Cap12 - Publicacoes Nauticas

Publicaes de auxlio navegao
319 Navegao costeira, estimada e em guas restritas

12
PUBLICAES
DE AUXLIO
NAVEGAO
12.1 IMPORTNCIA DAS PUBLICAES
NUTICAS
Al m das Cartas Nuticas, j estudadas neste Manual e que consti tuem, sem dvi da,
o mai s i mportante documento de aux l i o navegao, os navegantes uti l i zam, tambm,
di versas outras Publicaes Nuticas ou Publicaes de Auxlio Navegao, cujas
i nformaes compl ementam ou ampl i am os el ementos forneci dos pel as Cartas Nuticas.
A consul ta s Publicaes de Auxlio Navegao i ndi spensvel , tanto na fase
de planejamento da derrota (estudo da viagem), como na fase de execuo da derrota.
Al gumas Publicaes de Auxlio Navegao j foram menci onadas em nosso
curso; outras, como a Carta 12.000 Smbolos e Abreviaturas (INT 1), as Tbuas das
Mars e as Cartas de Correntes de Mar foram estudadas em detal he. Nesta parte,
sero rel aci onadas todas as pri nci pai s Publ i caes Nuti cas, i nformando o contedo e fi na-
l i dade das que ai nda no foram abordadas.
Tal como ressal tado no caso das Cartas Nuti cas, as Publ i caes de Aux l i o Nave-
gao tambm devem ser sempre manti das atual i zadas.
So as segui ntes as pri nci pai s Publ i caes de Aux l i o Navegao:
a. Catl ogo de Cartas e Publ i caes;
b. Carta 12.000 S mbol os e Abrevi aturas (I NT 1);
c. Avi sos aos Navegantes (fol heto);
d. Rotei r o;
e. Li sta de Fari s;
f. Li sta de Aux l i osRdi o;
g. Tbuas das Mars;
Navegao costeira, estimada e em guas restritas 320
h. Cartas de Correntes de Mar;
I . Cartas Pi l oto;
j. Al manaque Nuti co;
l . RI PEAM;
m.Tbuas, tabel as e grfi cos de navegao.
12.2 CATLOGO DE CARTAS E
PUBLICAES
O Catl ogo de Cartas e Publ i caes (publ i cao DH7) rel aci ona todas as cartas e
publ i caes nuti cas edi tadas pel a Di retori a de Hi drografi a e Navegao (DHN), do Mi ni s-
tri o da Mari nha.
A publ i cao di vi di da em duas partes. A pri mei ra apresenta todas as Cartas Nu-
ti cas (mar ti mas e fl uvi ai s), Cartas de Prati cagem, Croqui s de Navegao, Cartas I nterna-
ci onai s e Cartas Especi ai s publ i cadas pel a DHN.
Para cada carta i nformado:
NMERO
T TULO
ESCALA
UNI DADE (U): Compri mento, na escal a natural da carta, do arco de 1' de paral el o, na
latitude mdia do trecho representado.
ANO DE PUBLI CAO DA 1 EDI O DA CARTA
ANO DA LTI MA EDI O DA CARTA
Ademai s, a publ i cao apresenta di versos esquemas de i nterl i gao e seqnci a de
cartas (ver Fi gura 12.1).
A segunda parte do Catl ogo l i sta todas as Publicaes Nuticas (ou Publicaes
de Auxlio Navegao) edi tadas pel a DHN, al m de i mpressos para usos di versos.
O Catlogo de Cartas e Publicaes essenci al para a sel eo de todas as Cartas
Nuticas e Publicaes de Auxlio Navegao que se deve ter a bordo para executar
uma determi nada travessi a. oportuno rel embrar que, al m das Cartas dos Portos de
parti da, escal a e desti no, e das demai s Cartas a serem uti l i zadas na si ngradura, deve-se
di spor a bordo das Cartas Nuti cas de aproxi mao e do i nteri or de todos os portos que
possam servi r como l ocai s de arri bada durante a execuo da nossa derrota, para atender a
si tuaes i nopi nadas ou de emergnci a.
12.3Carta 12.000 Smbolos e
Abreviaturas (INT 1)
Conforme vi sto, a Carta N 12.000 Smbolos, Abreviaturas e Termos Usados
nas Cartas Nuticas Brasileiras , na real i dade, uma publ i cao, cuja uti l i zao
essenci al para i nterpretar corretamente todas as i nformaes conti das nas Cartas Nuticas
edi tadas pel a DHN.
Figura 12.1 - Catlogo de Cartas e Publicaes
Os Smbolos, Abreviaturas e Termos usados nas Cartas Nuticas so
apresentados na Carta N 12.000, em portugus e i ngl s, em sees espec fi cas, nomeadas
de I A at I X, a segui r menci onadas:
GENERALIDADES GENERAL
I A Nmero da Carta, T tul o e I nformaes I A Chart Number, Ti tl e, Margi nal Notes
Mar gi nai s
I B Posi es, Di stnci as, Marcaes e Rosa I B Posi ti ons, Di stances, Di recti ons,
do Ventos Compass
TOPOGRAFIA TOPOGRAPHY
I C Aci dentes Naturai s I C Natural Features
I D Edi fi caes I D Cul tural Features
I E Pontos de Refernci a I E Landmarks
I F Por tos I F Por ts
I G Termos Topogrfi cos I G Topographi c Terms
HIDROGRAFIA HYDROGRAPHY
I H Mars e Correntes I H Ti des, Currents
I I Pr ofundi dades I I Depths
I J Natureza do Fundo I J Nature of the Seabed
I K Rochas, Cascos Soobrados e Obstrues I K Rocks, Wrecks, Obstructi ons
I L I nstal aes Offshore I L Offshore I nstal l ati ons
I M Rotas e Derrotas I M Tracks, Routes
I N reas e Li mi tes I N Areas, Li mi ts
I O Termos Hi drogrfi cos I O Hydrographi c Terms
AUXLIOS NAVEGAO E SERVIOS NAVIGATIONAL AIDS AND SERVICES
I P Luzes I P Li ghts
I Q Bi as e Bal i zas I Q Buoys, Beacons
I R Si nai s de Cerrao I R Fog Si gnal s
I S Si stemas de Posi ci onamento El etrni co I S Radar, Radi o, El ectroni c Posi ti on
Fi xi ng Systems
I T Servi os de Apoi o I T Servi ces
I U Recursos porturi os para pequenas I U Smal l Craft Faci l i ti es
embar caes
NDICES ALFABTICOS ALPHABETICAL INDEXES
I V ndi ce de Abrevi aturas I V I ndex of Abbrevi ati ons
I W Abrevi aturas i nternaci onai s I W I nternati onal Abbrevi ati ons
I X ndi ce I X General I ndex
Exi ste, ai nda, na Carta 12.000 uma I ntroduo, que contm vri as i nformaes tei s
ao navegante, rel aci onadas com as Cartas Nuti cas.
A Carta 12.000 no necessi ta ser decorada. El a um documento de consul ta. Sempre
que necessri o, devese recorrer a el a para conhecer o si gni fi cado de um s mbol o ou abre-
vi atura representado em uma carta nuti ca brasi l ei ra. Habi tuese a consul tl a.
12.4AVISOS AOS NAVEGANTES
12.4.1 INTRODUO
Conforme j menci onado, as Cartas Nuticas e as Publicaes de Auxlio Na-
vegao, que tm como propsi to contri bui r para a segurana da navegao, s podem, de
fato, i nspi rar confi ana e prestar um real aux l i o ao navegante quando so manti das per-
manentemente atualizadas. Os Avisos aos Navegantes so os mei os uti l i zados para
atual i zao das Cartas e Publicaes Nuticas.
Avisos aos Navegantes so i nformaes sobre al teraes veri fi cadas que i nteressam
navegao na costa, ri os, l agos e l agoas navegvei s, di vul gadas para al ertar os navegantes
e permi ti r atual i zao das Cartas e Publ i caes Nuti cas.
Conforme o modo de di fuso e as caracter sti cas das al teraes que i ro i ntroduzi r,
so cl assi fi cados em Avisos Rdio, Avisos Preliminares e Avisos Permanentes.
As i nformaes sobre al teraes que afetam a segurana da navegao chegam aos
navegantes pel a transmi sso vi a rdi o de AvisosRdio (conforme especi fi cado na Lista
de AuxliosRdio), pel a edi o do Resumo Semanal de Avisos aos Navegantes e pel a
publ i cao no Folheto Quinzenal de Avisos aos Navegantes, que uma das Publicaes
de Auxlio Navegao edi tadas pel a DHN.
Os Avi sos de natureza urgente, tai s como o apagamento temporri o e o restabel eci -
mento de fari s ou farol etes, caracter sti cas i rregul ares de l uzes, bi as reti radas, recol ocadas
ou fora de posi o, derrel i tos encontrados e reas i nterdi tadas navegao, so preparados
na DHN, i medi atamente aps o recebi mento da comuni cao, e i rradi ados pel a Estao
Rdi o da Mari nha no Ri o de Janei ro e pel as demai s Estaes Radi otel egrfi cas Costei ras.
Desta forma, AvisosRdio so aquel es que contm i nformaes que, devi do ur-
gnci a com que se deseja que cheguem ao conheci mento dos navegantes, so transmi ti dos
vi a rdi o. Em funo da regi o em que a al terao ocorre e do ti po da navegao a que i r
pri mordi al mente i nteressar, os AvisosRdio so cl assi fi cados em Avisos de rea, Avisos
Costeiros e Avisos Locais.
Avisos de rea referemse rea oceni ca sob a responsabi l i dade do Brasi l no
Servi o Gl obal de Avi sosRdi o aos Navegantes e contm i nformaes cuja di vul gao
fundamental para a navegao de longo curso. Neste ti po esto i ncl u dos todos os avi sos
cujas al teraes se veri fi cam na REA V do mapa da Fi gura 12.2, acresci da de uma fai xa
de superposi o de 700 mi l has para as reas vi zi nhas (I I , I V, VI e VI I ) at o l ocal de re-
cebi mento do prti co para entrada nos portos. Estes Avi sos, ao serem i rradi ados, sero
precedi dos da expresso NAVAREA segui da do al gari smo i denti fi cador do pa s de ori gem
e, em segui da, do nmero de ordem do Avi soRdi o brasi l ei ro.
O Servi o Gl obal de Avi sosRdi o aos Navegantes (SGARN) um servi o mundi al
coordenado para a di fuso por rdi o de i nformaes referentes a peri gos navegao sus-
cept vei s de representarem um ri sco para a navegao i nternaci onal .
O pri nci pal propsi to do servi o a di fuso, por rdi o, das i nformaes de i nteresse
aos navegantes em rotas oceni cas, tai s como: avari as ou al teraes nos aux l i os navegao,
navi os afundados ou peri gos naturai s recentemente descobertos nas pri nci pai s rotas de
navegao ou nas suas proxi mi dades, ou nas rotas de aterragem e aproxi mao aos pri nci pai s
portos, reas onde esto em curso aes de busca e sal vamento, de combate anti pol ui o,
l anamento de cabos submari nos ou outras ati vi dades subaquti cas tai s como: expl orao
e expl otao de petrl eo no mar, objetos deri va e i nterdi o de reas.
Figura 12.2 - Servio Global de Avisos-Rdio aos Navegantes
Para operaci onal i zar o si stema, o mundo foi di vi di do em 16 reas chamadas NA-
VAREA (ver Fi gura 12.2). No i nteri or de cada uma destas NAVAREAS, uma autori dade
naci onal , desi gnada como coordenador de rea, est encarregada da coordenao e di fuso
dos avi sos. Os coor denador es naci onai s dos estados costei r os de uma NAVAREA esto
encarregados de recol her e transmi ti r a i nformao ao coordenador de rea.
Os coordenadores tm, tambm, a seu cargo a troca de i nformaes com outros coor-
denadores, i ncl ui ndo as que sero posteri ormente promul gadas pel as autori dades carto-
grfi cas nos Avi sos aos Navegantes.
A l ngua uti l i zada nos avi sos o ingls, podendo tambm ser transmi ti dos em uma
ou mai s l nguas ofi ci ai s da ONU.
Os horri os das radi odi fuses so dados em anexo publ i cao Nomencl atura das
Estaes de Radi odetermi nao e das Estaes Efetuando Servi os Especi ai s Vol ume I I
publ i cada pel a Uni o I nternaci onal de Tel ecomuni caes, e nas publ i caes Listas de
AuxliosRdio edi tadas pel os di versos servi os hi drogrfi cos naci onai s. Em regra, as
emi sses ocorrem freqentemente durante um di a, para que, pel o menos uma vez, coi nci dam
com um per odo de escutardi o normal ; as i nformaes so repeti das em di ferentes fre-
qnci as at que o peri go tenha si do el i mi nado ou seja publ i cado nos Avi sos aos Navegantes,
sob a forma de Avi so Temporri o, Prel i mi nar ou Permanente.
O Brasi l , conforme ci tado, o coordenador da REA V do Servi o Gl obal de Avi sos
Rdi o aos Navegantes.
Avisos Costeiros cobrem as i nformaes que i nteressam navegao de cabotagem.
Avisos Locais so referentes s al teraes havi das no i nteri or de portos, seus canai s de
acesso e em vi as navegvei s onde, normal mente, os navi os somente navegam com aux l i o
de prti cos l ocai s.
Aviso Temporrio aquel e que se refere a al teraes, nas Cartas Nuti cas, de natureza
tr ansi tr i a.
Aviso Preliminar aquel e que se desti na a anunci ar anteci padamente al teraes de
qual quer natureza nas Cartas Nuti cas, que sero objeto de Avi sos Permanentes.
Aviso Permanente aquel e que i ntroduz al teraes defi ni ti vas nas Cartas Nuti cas e
Publ i caes de Aux l i o Navegao.
Aviso Permanente Especial aquel e que, embora no al tere as Cartas Nuti cas, se
desti na a di vul gar i nformaes gerai s i mportantes para os navegantes. So di vul gados em
sua total i dade somente no Fol heto N1 de Avi sos aos Navegantes, sendo vl i dos para o ano
i ntei r o.
Um Aviso Permanente Especial (APE) pode ser di vul gado normal mente em qual -
quer fol heto, na parte VI I I , sempre que surgi r a necessi dade, vi ndo o mesmo a ser i ncl u do
na rel ao total do prxi mo Fol heto N1 a ser edi tado.
O Folheto Quinzenal de Avisos aos Navegantes edi tado pel a DHN em portugus,
com um anexo em i ngl s, e contm os Avisos Rdio em vigor, os Avisos Temporrios,
Preliminares e Permanentes da quinzena e os Avisos Temporrios e Preliminares
anteriormente publicados e que continuam em vigor.
O anexo em i ngl s publ i ca apenas os AvisosRdio de rea em vigor e os Avisos
Temporrios, Preliminares e Permanentes da quinzena.
12.4.2 ORGANIZAO DO FOLHETO QUINZENAL DE
AVISOS AOS NAVEGANTES
O fol heto di vi di do em 9 partes. A PARTE I fornece informaes gerais de i nteresse
do navegante, abordando os segui ntes assuntos:
NUMERAO DOS AVISOS AOS NAVEGANTES
Os Avi sosRdi o so numerados em ordem seqenci al anual , por cl assi fi cao, como
se segue:
Avisos de rea (NAVAREA) de 0001 a 3999;
Avisos Costeiros de 4001 a 6999 e
Avisos Locais de 7001 em di ante
So, ai nda, precedi dos de l etra si gni fi cati va da regi o ou rea de i nteresse abrangi da
pel a i nformao, como se segue: N Costa Norte (da Ba a do Oi apoque ao Cabo Cal canhar),
E Costa Leste (do Cabo Cal canhar ao Cabo Fri o), S Costa Sul (do Cabo Fri o ao Arroi o
Chu ), P Lagoa dos Patos, A Baci a Amazni ca, I Ri o Paraguai , T rea estrangei ra e
G i nformaes de regi es que abranjam mai s de uma rea ou que sejam de i nteresse
geral , no espec fi co de uma determi nada regi o.
Os Avisos Temporrios (T), Preliminares (P) e Permanentes so numerados em
ordem seqenci al ni ca e anual , sendo tambm precedi dos de l etra si gni fi cati va da regi o
ou rea de i nteresse abrangi da pel a i nformao, como descri tas no pargrafo anteri or.
Os Avisos Permanentes Especiais (APE), embora tambm sejam numerados em
ordem seqenci al ni ca e anual , recebem essa numerao parte da ci tada no pargrafo
anteri or, ou seja, possuem uma numerao prpri a, precedi da da abrevi atura APE.
DIVULGAO DE AVISOS-RDIO
Os Avisos de Interdio de rea so sempre cl assi fi cados como NAVAREA e
di vul gados com ci nco di as de antecednci a em rel ao data de i n ci o da i nterdi o, sendo
repeti dos di ari amente at o trmi no da i nterdi o. Os demai s Avisos de rea, Costeiros
e Locais so transmi ti dos durante um di a (trs transmi sses consecuti vas), com exceo
daquel es mai s i mportantes, que afetam di retamente a segurana da navegao, que so
i rradi ados di ari amente at os seus cancel amentos.
Os Avisos de rea, aps serem transmi ti dos durante um di a, passam a ser di vul ga-
dos de quatro em quatro di as, por um per odo de sei s semanas, enquanto permanecerem
em vi gor. Caso ai nda conti nuem em vi gor, aps decorri das as sei s semanas, permanecem
apenas constando do Fol heto de Avi sos aos Navegantes, Seo II, AvisosRdio, dei xando,
defi ni ti vamente, de ser di vul gados vi a rdi o.
Al m das transmi sses previ stas na publ i cao Lista de AuxliosRdio, deve
estar di spon vel para os navegantes nas Capi tani as dos Portos a Rel ao Di ri a Pri nci pal
de Avi sos Rdi o, contendo todos os Avi sos transmi ti dos no per odo de 24 horas que antecede
a sua el aborao.
Ademai s, os navi os que necessi tam receber quai squer Avisos Rdio fora do horri o
normal de transmi sso podem sol i ci tar suas i rradi aes s Estaes Costei ras da EMBRA-
TEL constantes do Apndi ce V2 da publ i cao Li sta de Aux l i osRdi o, que os retrans-
mi tem gratui tamente.
RECOMENDAES SOBRE SEGURANA DA NAVEGAO
O Fol heto de Avi sos aos Navegantes apresenta as segui ntes recomendaes sobre
segurana da navegao:
a. Recomendase aos navegantes que faam uso si stemti co das Publ i caes de Aux l i o
Navegao, em suas l ti mas edi es corri gi das e atual i zadas.
b. Tudo o que se refere a fari s, bal i zamentos l umi nosos e si nai s de cerrao deve ser con-
sul tado na Li sta de Fari s.
c. Tudo o que se refere a aux l i osrdi o navegao mar ti ma deve ser consul tado na
Li sta de Aux l i osRdi o".
d. Tudo o que se refere a i nformaes gerai s, tai s como descri o da costa, i nformaes
sobre demanda dos portos e fundeadouros, peri gos, profundi dades em barras e canai s,
i nformaes meteorol gi cas, recursos de portos, etc., deve ser consul tado no Rotei ro.
e. Tudo o que se refere a regras de navegao a serem segui das, l uzes e marcas di urnas
exi bi das por navi os e embarcaes e si nai s sonoros sob vi si bi l i dade restri ta adotados
pel os navegantes, deve ser consul tado na publ i cao Regul amento I nternaci onal para
Evi tar Abal roamentos no Mar (RI PEAM), edi tado pel a Di retori a de Portos e Costas (DPC),
do Mi ni stri o da Mari nha.
f. Os Avi sos aos Navegantes posteri ores a cada l ti mo fol heto devem, tambm, ser consul -
tados.
g. i nsi stentemente recomendado aos navegantes l erem com ateno as advertnci as sobre
o uso das Cartas Nuti cas e Publ i caes de Aux l i o Navegao, conti das na I ntroduo
e no Cap tul o I do Rotei ro.
CORREES EM CARTAS NUTICAS
Os navegantes, ao atual i zarem suas Cartas Nuti cas, devero sempre veri fi car todos
os Avi sos Temporri os, Prel i mi nares e Permanentes, i ndependentemente da di vi so por
regi es. Consta do i n ci o da PARTE III de todos os Fol hetos de Avi sos aos Navegantes uma
Rel ao Numri ca das Cartas Afetadas pel os Avi sos novos.
A parti r do i n ci o de 1989, a Di retori a de Hi drografi a e Navegao encerrou as ati vi -
dades de correo de documentos nuti cos, passando a fornecl os acompanhados dos res-
pecti vos textos de Avi sos aos Navegantes Permanentes, que os al teram, fi cando a cargo dos
usuri os a i ntroduo das correes correspondentes.
A Conveno I nternaci onal para Sal vaguarda da Vi da Humana no Mar, 1974 (SOLAS
1974) determi na que todos os navi os devero di spor de cartas, rotei ros, l i sta de fari s,
avi sos aos navegantes, tbuas das mars e todas as outras publ i caes nuti cas necessri as,
adequadas e atualizadas, para a vi agem pretendi da.
REFERNCIAS DAS INFORMAES DADAS NOS AVISOS AOS
NAVEGANTES
As marcaes so verdadei ras, de 000 a 360, tomadas do l argo, no senti do do movi -
mento dos pontei ros do rel gi o, quando referentes a setores de vi si bi l i dade de fari s, di rees
de l uzes de al i nhamento, de objetos consp cuos e de di rees i ndi cadoras de peri gos. Quando,
nas descri es de peri gos, suas posi es forem i nformadas por uma di stnci a e uma marcao,
estas sero dadas a parti r do ponto estabel eci do como refernci a.
COLABORAO DOS NAVEGANTES
A Di retori a de Hi drografi a e Navegao sol i ci ta aos navegantes:
a. que i nformem a descoberta ou suspei ta de novos peri gos ou qual quer i rregul ari dade
observada na si nal i zao nuti ca, por mei o da estao radi otel egrfi ca costei ra mai s
prxi ma, com o endereo NAVEMAR, TLX n 02134043;
b. que faam observaes meteorol gi cas no mar a qual quer di stnci a da costa, efetuando
o regi stro no model o DHN5934 Regi stro Meteorol gi co FM 12VII SYNOPFM 13
VII SHIP e o envi o de mensagem meteorol gi ca SHIP model o DHN5938 Mensagem
FM 13 VII SHIP para a estao costei ra mai s prxi ma, com o endereo OBS METEO
RIO; e
c. que forneam i nformaes para o cl cul o do coefi ci ente de transparnci a atmosfri ca,
preenchendo o model o DHN5822 e envi andoo de acordo com a i nstruo conti da no
mesmo.
d. as mensagens com os endereos NAVEMAR E OBS METEORIO so gratui tas.
e. os model os DHN5934, DHN5938 e DHN5822 so obti dos gratui tamente nas Uni dades
de Assessoramento Meteorol gi co (UAM), si tuadas nos cai s dos portos dos Ri o de Janei ro
e de Santos, e nos Postos de Vendas de Cartas e Publ i caes Nuti cas da Capi tani a dos
Portos do Estado de So Paul o, em Santos, e no Servi o de Si nal i zao Nuti ca do Nor-
deste, em Reci fe, PE.
DISTRIBUIO DO FOLHETO
O Folheto de Avisos aos Navegantes di stri bu do gratui tamente, podendo ser
encontrado nas Capi tani as e Del egaci as dos Portos do Brasi l , nos Servi os de Si nal i zao
Nuti ca sedi ados em Santana, Bel m, So Lui z, Reci fe, Sal vador, Ladri o e Ri o Grande; no
Departamento de Servi os aos Usuri os da DHN, rua Baro de Jaceguay s/n, Ponta da
Ar mao, Ni ter i ; nas Uni dades de Assessor amento Meteor ol gi co, si tuadas no cai s do
porto do Ri o de Janei ro e de Santos e nos Agentes e Postos de Venda de Cartas e Publ i caes
Nuti cas de al gumas ci dades brasi l ei ras, cujos endereos encontramse l i stados no fi nal
de cada fol heto.
CANCELAMENTO AUTOMTICO DE AVISO TEMPORRIO
Al guns Avi sos Temporri os so automati camente cancel ados a parti r da datahora
especi fi cada nos textos dos prpri os Avi sos.
CARTAS NUTICAS COM DATUM DIFERENTES
O navegante deve ter ateno para a exi stnci a de cartas cont guas e/ou do mesmo
trecho com escal as di ferentes e referi das a datum di ferentes. Nesses casos, recomenda
se, para pl otagem da posi o, quando da mudana de carta, a uti l i zao de pontos de terra
como refernci a.
A i nformao sobre o datum uti l i zado consta do t tul o das Cartas Nuti cas.
A PARTE II do fol heto apresenta os AvisosRdio em vi gor, di vi di dos em Avisos
de rea (NAVAREA V), Avisos Costeiros e Avisos Locais, para a Costa Norte, Costa
Leste e Costa Sul do Brasi l . I ncl ui , tambm, os Avisos Locais da Lagoa dos Patos e
Bacia Amaznica e i nformaes para conheci mento geral , como, por exempl o, novos hor-
ri os e freqnci as para transmi sso de Avisos aos Navegantes ou Informaes Meteo-
rolgicas pel as Estaes Costei ras e posi es atual i zadas das pl ataformas de perfurao
submar i na.
A PARTE III do fol heto i ni ci ase com uma rel ao numri ca das cartas afetadas
pel os Avi sos aos Navegantes. Em segui da, apresenta os Avisos Temporrios (T) e Avisos
Preliminares (P) em vi gor e os Avisos Permanentes da qui nzena, na seqnci a: Costa
Norte, Costa Leste, Costa Sul , Lagoa dos Patos, Baci a Amazni ca e Ri o Paraguai .
Fazem parte, ai nda, do Fol heto as al teraes referentes Lista de Faris, Lista de
AuxliosRdio, Roteiros e outras publ i caes, assi m como a manei ra de efetuar essas
correes (PARTES IV, V, VI e VII, respecti vamente). As al teraes s publ i caes podem
ser correes para serem fei tas manuscri tas ou fol has de al teraes, para substi tui o na
publ i cao.
A PARTE VIII do Fol heto apresenta os Avisos Permanentes Especiais (APE).
Conforme vi sto, no Folheto N1 de Avisos aos Navegantes de cada ano so publ i -
cados os textos compl etos dos Avi sos Permanentes Especi ai s (APE), vl i dos para o ano
i ntei r o.
Os APE cobrem di versos assuntos, tai s como:
Defi ni o do Mar Terri tori al Brasi l ei ro;
Zonas de Segurana em torno das i nstal aes offshore;
Si nal i zao de pl ataformas de expl orao e expl otao de petrl eo no mar;
reas mar ti mas de exerc ci o da MB e FAB;
Si tuao de Si stemas de Radi onavegao (OMEGA, LORAN) e de Navegao por Satl i tes
(TRANSI T, GPS);
Transmi sso de Avi sos aos Navegantes pel o Si stema NAVTEX;
Penal i dades para o l anamento de l eo e detri tos nas guas juri sdi ci onai s brasi l ei ras;
I nformaes sobre o Servi o Gl obal de Avi sosRdi o aos Navegantes (Avi sosRdi o de
rea NAVAREA); e
Zonas de Prati cagem obri gatri a e facul tati va.
As i nformaes sobre novas Cartas ou Publ i caes Nuti cas, novas edi es de cartas
e publ i caes j exi stentes e rei mpresses so di vul gadas na PARTE IX NOTCIAS
DIVERSAS do Fol heto de Avi sos aos Navegantes.
12.5 ROTEIRO
O Roteiro (publ i cao DH1) uma publ i cao que contm as i nformaes tei s ao
navegante com rel ao descri o da costa, demanda de portos e fundeadouros, peri gos,
profundi dades em barras e canai s, recursos em portos, bal i zamento, condi es meteorol gi cas
predomi nantes, correntes e mars observadas, etc. A publ i cao di vi di da em trs vol u-
mes cada um focal i zando determi nado trecho da costa, como mostrado a segui r:
Costa Norte Da Ba a do Oi apoque ao Cabo Cal canhar, i ncl usi ve o Ri o Amazonas e seus
afl uentes navegvei s e o Ri o Par.
Costa Leste Do Cabo Cal canhar ao Cabo Fri o, i ncl ui ndo o Atol das Rocas, o Arqui pl ago
de Fernando de Noronha, os Penedos de So Pedro e So Paul o e as i l has da Tri ndade e
Marti n Vaz.
Costa Sul Do Cabo Fri o ao Arroi o Chu , i ncl usi ve as l agoas dos Patos e Mi ri m.
Al m de adotada no Roteiro, esta diviso da costa brasileira tambm uti l i zada
nas Cartas Nuti cas e nas outras Publicaes de Auxlio Navegao.
Na Introduo e no Cap tul o I Informaes Gerais, o Rotei ro fornece aos nave-
gantes i nformaes mui to i mportantes para a segurana da navegao e recomendaes
prti cas de grande i nteresse, sobre Cartas Nuti cas e sua uti l i zao, si nal i zao nuti ca,
navegao costei ra e de aterragem, Avi sos aos Navegantes, aux l i osrdi o navegao,
prati cagem, busca e sal vamento, servi os de al fndega e sade e regul amentos (Mar Terri to-
ri al , pesca, pesqui sa, pol ui o, etc.).
O Cap tul o I I contm i nformaes gerai s sobre o Brasi l , i ncl ui ndo resumo hi stri co,
organi zao admi ni strati va, pesos e medi das, hora l egal , hora de vero e fusos horri os,
aspectos f si cos, meteorol ogi a (cl i ma, ventos, massas de ar e frentes), oceanografi a e pri nci -
pai s portos, termi nai s e servi os porturi os.
Os Cap tul os I e I I so comuns a todos os vol umes do Rotei ro.
Os Cap tul os segui ntes abrangem trechos si gni fi cati vos da costa, sendo subdi vi di dos
em sees, que contm:
conformao e descri o da costa;
pontos caracter sti cos do trecho (cabos, pontas, portos e termi nai s, canai s, ba as e ensea-
das, pontos notvei s navegao, etc.);
peri gos as l argo;
fundeadour os;
ventos e correntes oceni cas predomi nantes;
descri o do acesso aos portos (reconheci mento e demanda, derrota aconsel hada, pontos
notvei s e aux l i os navegao no acesso e no i nteri or do porto, peri gos navegao,
fundeadouros e reas de manobra, mars e correntes de mar, prati cagem, normas de
trfego e permannci a espec fi cas para o porto); e
recursos porturi os.
O Roteiro apresenta, no fi nal de cada vol ume, um ndi ce Al fabti co de nomes geo-
grfi cos ci tados no texto, que pode ser consi derado como pri mei ra aproxi mao para a orga-
ni zao de um ndi ce geogrfi co compl eto da costa do Brasi l .
Al m di sso, o Roteiro i ncl ui como Apndi ces vistas da costa, fotografias panor-
micas e plantas dos portos e termi nai s descri tos (ver Fi guras 12.3 e 12.4) e tabelas de
distncias do trecho abrangi do.
Figura 12.3 - Roteiro - Costa Sul: Vista do
porto de So Francisco do Sul
Na prti ca, o Roteiro deve ser consul tado sempre que se tem necessi dade de conhecer,
com detal hes, as i nformaes conti das nas cartas. Ademai s, antes das aterragens e demandas
de portos, boa norma fazer a l ei tura do Roteiro, acompanhandoa na carta, com o objeti vo
de determi nar a mel hor derrota a segui r, como reconhecer o porto e evi tar peri gos, escol her
os mel hores pontos para marcaes, conhecer as mars, correntes e ventos predomi nantes,
al m do cl i ma e condi es de tempo normal mente rei nantes.
Figura 12.4 - Roteiro - Costa Sul: Planta do
porto de So Francisco do Sul
Peri odi camente, o Roteiro revi sto, do que resul ta uma nova edi o. Nos i nterval os
entre as edi es, o Roteiro manti do atual i zado por Avisos aos Navegantes (publ i cados
no Fol heto Qui nzenal de Avi sos aos Navegantes PARTE VI ) e Suplementos. Esses l ti mos,
quando publ i cados, contm todas as correes de carter permanente que afetam o Roteiro,
di vul gadas nos Avisos, posteri ormente data da l ti ma edi o ou l ti mo Suplemento,
al m daquel as que, por sua pouca i mportnci a ou urgnci a, no foram publ i cadas nesses
Avisos.
A DHN tambm publ i ca um Roteiro do Rio Paraguai (publ i cao DH1I V), des-
crevendo a navegao na referi da hi drovi a, desde a confl unci a com o Ri o Paran at o
porto de Cceres.
12.6LISTA DE FARIS
O nome desta publ i cao, consagrado pel a tradi o, pode i nduzi r ao erro, poi s, embora
ori gi nari amente fosse real mente apenas uma Lista de Faris da costa, hoje apresenta
todos os si nai s l umi nosos das reas cobertas pel as cartas da DHN, no terri tri o naci onal e
estr angei r o.
Rel aci ona, ento, os faris, aerofaris, faroletes, barcasfaris, bias luminosas
e luzes particulares, com todas as caracter sti cas que possam, di reta ou i ndi retamente,
ser tei s ao navegante. No i ncl ui bi as cegas e bal i zas, que so regi stradas na publ i cao
DH18 Lista de Sinais Cegos.
A Lista de Faris (publ i cao DH2) di vi de a costa, como o Rotei ro, em Costa Norte,
Costa Leste e Costa Sul . Os detal hes sobre os si nai s l umi nosos so dados em oi to col unas,
sendo cada uma enci mada por um t tul o, que di scri mi na a i nformao nel a conti da. A pu-
bl i cao possui , ai nda, uma I ntroduo, onde encontramse as expl i caes detal hadas de
cada col una do texto, al m de outras i nformaes tei s ao navegante, tal como a Tabela de
Alcance Geogrfico (em funo da el evao da l uz e da el evao do observador, ambas em
metros, sobre o n vel do mar), o Diagrama para Clculo de Alcance Luminoso (em
funo da i ntensi dade da l uz e da vi si bi l i dade meteorol gi ca, ou transparnci a atmosfri ca)
e a descri o do Si stema de Bal i zamento Mar ti mo adotado no Brasi l .
Recentemente, a Lista de Faris passou a ser uma publicao anual da DHN,
sendo a cada ano publ i cada uma nova edi o, i ncorporando todas as al teraes nos si nai s
l umi nosos ocorri das no ano anteri or.
A Lista de Faris ser abordada novamente no Cap tul o 13 AUX LI OS VI SUAI S
NAVEGAO.
12.7LISTA DE AUXLIOSRDIO
A publ i cao DH8 Lista de AuxliosRdio tem por fi nal i dade reuni r, em um
ni co vol ume, todas as i nformaes i mportantes sobre os servi osrdi o de aux l i o nave-
gao mar ti ma exi stentes na costa do Brasi l e sobre outros servi os rdi o tei s ao nave-
gante no Atl nti co Sul .
Cada cap tul o trata de um ti po de servi o. I ni ci al mente, so dadas i nformaes gerai s
sobre o assunto, em al guns casos com defi ni es e pri nc pi os de funci onamento jul gados
tei s para seu mel hor entendi mento; em segui da, so rel aci onadas, com suas caracter sti cas,
as estaesrdi o l ocal i zadas no Brasi l , e al gumas de outros pa ses, que prestam aquel e
ti po de aux l i o.
Um cap tul o espec fi co trata das radi ocomuni caes de peri go e segurana, reprodu-
zi ndo os arti gos perti nentes do Manual do Servi o Mvel Mar ti mo, publ i cado pel a Uni o
I nternaci onal de Tel ecomuni caes (UI T), assi m como cdi gos e abrevi aturas usadas na-
quel as comuni caes; rel aci ona, tambm, as estaes costei ras que recebem chamadas de
peri go e segurana.
O cap tul o fi nal aborda os si stemas de navegao el etrni ca de l ongo al cance que
podem ser uti l i zados na rea mar ti ma cont gua costa do Brasi l .
A Lista de AuxliosRdio vi sa compl ementao das publ i caes prpri as dos
servi os radi otel egrfi co e radi otel efni co, nunca a sua substi tui o.
As correes e atual i zaes da Li sta de Aux l i osRdi o so efetuadas do segui nte
modo:
O AvisoRdio di vul ga al teraes temporri as dos aux l i os rdi o rel aci onados na Li sta
que, por sua grande i mportnci a, devem ser conheci das com urgnci a pel o navegante.
Estas al teraes, normal mente, so cancel adas por outro AvisoRdio.
O Folheto Quinzenal de Avisos aos Navegantes publ i ca os Avi sosRdi o que conti -
nuam em vi gor na data de sua publ i cao e, em sua Parte V, as correes permanentes
ou atual i zaes que devem constar, de i medi ato, na publ i cao, por sua i mportnci a.
Estas correes devem ser l anadas no texto, a ti nta, ou col adas, e regi stradas na fol ha
Registros de Alteraes, de acordo com as i nstrues nel a conti das.
O Fol heto Qui nzenal de Avi sos aos Navegantes tambm pode di str i bui r fol has com
grandes correes, para substi tui o ou i nsero. Estas fol has regi stram o nmero e o
ano do fol heto que as di vul gou, para control e dos uti l i zadores.
O Suplemento Anual di stri bui fol has novas, com as al teraes ocorri das aps o l ti mo
Supl emento, i ncl usi ve as fol has expedi das pel os Fol hetos Qui nzenai s. El as podem ser de
doi s ti pos: fol ha substi tuta ou fol ha a ser i nseri da.
A fol ha substi tuta contm toda a matri a da fol ha a ser substi tu da, mai s as correes
publ i cadas nos Fol hetos Qui nzenai s de Avi sos aos Navegantes do per odo menci onado
no Supl emento e outras ai nda no di vul gadas.
A fol ha a ser i nseri da contm matri a nova ou uti l i zada quando h necessi dade de
ampl i ar o texto da pgi na anteri or.
Cada Suplemento Anual no repete a matri a conti da nos Supl ementos anteri ores.
Os ser vi osr di o de aux l i o navegao especi fi camente descr i tos na Lista de
Auxlios Rdio, aps o Cap tul o 1 Introduo, so os segui ntes:
a. Radiogoniometria (Captulo 2)
Este Cap tul o descreve o Radiogonimetro e seu uso (assunto detal hadamente estudado
no Vol ume I I deste Manual ), correo da marcao radiogoniomtrica, determi nao
e preci so da posi o do navi o pel o Radi ogoni metro. Em segui da, apresenta 4 rel aes:
Radi ofari s Mar ti mos l ocal i zados na costa do Brasi l .
Para cada Radi ofarol i nformado (Fi gura 12.5):
posi o;
freqnci a;
ti po de emi sso;
potnci a;
al cance, caracter sti ca do si nal .
Al m di sso, a Lista de Auxlios-Rdio i nforma que todos os Radi ofari s Mar ti mos
possuem as segui ntes caracter sti cas comuns:
horri o de funci onamento: cont nuo;
setor de uti l i zao: Radi ofarol Ci rcul ar (RC)
Figura 12.5 - Radiofaris para navegao martima da costa do Brasil (Extrato da Lista de
Auxlios-Rdio)
Radi ofari s para a Navegao Area l ocal i zados no l i toral do Brasi l ;
Radi ofar i s l ocal i zados em pa ses estr angei r os, em r eas abr angi das pel as Car tas
Nuti cas Brasi l ei ras; e
Estaes de Radi odi fuso Comerci al em Ondas Mdi as l ocal i zadas no l i toral do Brasi l ,
que podem ser uti l i zadas para obteno de marcaes radiogoniomtricas (com posi o
da antena, prefi xo, horri o de funci onamento e potnci a de transmi sso).
b. Sinais Horrios (Captulo 3)
Apr esenta i nfor maes sobr e o Ser vi o da Hor a e sobr e as pr i nci pai s estaes que
transmi tem si nai s horri os, no Brasi l e em outros pa ses. Para cada estao so dadas
as caracter sti cas compl etas dos si nai s horri os transmi ti dos (Fi gura 12.6).
Figura 12.6 - Estaes que transmitem Sinais Horrios (Extrato da Lista de Auxlios-Rdio)
Os sinais horrios so essenci ai s par a conheci mento e contr ol e dos er r os dos
cronmetros de bordo, permi ti ndo obter a hora preci sa das observaes dos astros, el emento
fundamental para a navegao astronmica, que ser estudada no VOLUME I I deste
Manual .
c. Servios Radiometeorolgicos (Captulo 4)
Apresenta i nformaes sobre os servi os radi ometeorol gi cos de apoi o ao navegante, os
l i mi tes das reas mar ti mas de previ so do tempo sob a responsabi l i dade do Brasi l e os
dados das estaes que transmi tem METEOROMARI NHA, previ so do tempo para reas
porturi as e cartas meteorol gi cas por facs mi l e.
d. Avisos aos Navegantes (Captulo 5)
Este Cap tul o descreve os ti pos de Avi sos aos Navegantes e o Servi o Gl obal de Avi sos
Rdi o aos Navegantes, fornece dados sobre di vul gao de Avi sosRdi o no Brasi l (i ncl u-
si ve na Baci a Amazni ca e no Ri o Paraguai ) e i nformaes detal hadas sobre as estaes
que transmi tem Avisos aos Navegantes em nosso pa s e sobre as estaes estrangei ras
que transmi tem Avisos aos Navegantes para reas mar ti mas i ncl u das nas Cartas
Nuti cas brasi l ei ras.
e. Respondedor Radar RACON (Captulo 6)
Apresenta i nformaes sobre o pri nc pi o de funci onamento do RACON e uma rel ao
com todas as estaes RACON exi stentes na costa do Brasi l .
Para cada estao RACON i nformado:
aux l i o navegao onde est i nstal ado o RACON;
caracter sti ca do si nal ;
bandas de freqnci a; e
al cance.
O RACON estudado com detal hes no Cap tul o 14 deste Manual (Navegao Radar).
f. Comunicao de perigo e segurana (Captulo 7)
Este Cap tul o, conforme j menci onado, reproduz trechos de publ i caes da UI T sobre
comuni caes de peri go e segurana.
g. Apoio Costeiro (Captulo 8)
Apresenta i nformaes sobre as segui ntes redes de estaes rdi o que prestam servi os
de radi ocomuni caes em apoi o ao navegante:
Rede Naci onal de Estaes Costei ras (RENEC), operada pel a EMBRATEL;
Rede Costei ra de Apoi o ao I ati smo, consti tu da pel as estaes pertencentes aos I ates
Cl ubes.
h. Sistemas de Navegao Eletrnica (Captulo 9):
Este Cap tul o fornece i nformaes sobre os si stemas de navegao el etrni ca de l ongo
al cance que podem ser uti l i zados na costa do Brasi l , abordando os si stemas OMEGA,
TRANSIT (Navy Navi gati on Satel l i te System) e GPS (Gl obal Posi ti oni ng System).
12.8 TBUAS DAS MARS E CARTAS DE
CORRENTES DE MAR
A publ i cao anual DG6 Tbua das Mars fornece a previso de mars para os
portos naci onai s e estrangei ros mostrados na Fi gura 12.7.
Os fol hetos denomi nados Cartas de Correntes de Mar apresentam os el ementos
da corrente de mar para di versos l ocai s da costa brasi l ei ra.
Ambas as publ i caes j foram devi damente estudadas, no Cap tul o 10.
Figura 12.7 - Portos nacionais e estrangeiros cuja previso de mars consta da publicao
DG 6 - Tbuas das Mars
12.9CARTAS PILOTO
As Cartas Piloto, j menci onadas no Cap tul o 10, apresentam i nformaes meteo-
rol gi cas e oceanogrfi cas de fundamental i mportnci a para o navegante, tanto na fase de
planejamento, como na de execuo da derrota.
A DHN publ i ca um Atlas de Cartas Piloto para o Oceano Atlntico (2 Edi o
Dezembro/1993), abrangendo, no senti do NS, o trecho de Trinidad ao Rio da Prata e, no
senti do EW, o trecho desde o litoral da Amrica do Sul at o meridiano de 020W.
O Atlas de Cartas Piloto consti tu do por 12 cartas, na Projeo de Mercator,
escal a 1:10.000.000, sendo uma para cada ms do ano. Para a navegao, as pri nci pai s
i nformaes das Cartas Piloto referemse a ventos e correntes martimas. Entretanto,
as cartas apresentam, ai nda, i nformaes sobre declinao magntica (mostrando linhas
isognicas e l i nhas de mesma variao anual da decl i nao), temperatura do ar e
temperatura da gua do mar. Ademai s, no verso das Cartas Piloto constam, tambm,
i nformaes sobre nevoeiro, visibilidade, temperatura, vento mdio e ocorrnci a de
ventos fortes nos pri nci pai s portos e i l has do Brasi l .
A Fi gura 12.8 mostra um trecho da Carta Piloto para o ms de MARO, expressando as
condi es mdi as para este ms.
Figura 12.8 - Extrato do Atlas de Cartas Piloto
Em azul so apresentadas as i nformaes sobre VENTOS. Para os di versos l ocai s
onde aparecem representadas, as rosas dos ventos i ndi cam, em percentagens, as di rees
de onde sopram os ventos e, na escala BEAUFORT (Fi gura 12.9), a vel oci dade mdi a no
ms, por octante.
Figura 12.9 - Escala Beaufort
A percentagem de ocorrnci a de ventos em determi nada di reo, quando no i ndi cada
di retamente, pode ser determi nada comparandose o compri mento da seta, medi da a parti r
da ci rcunfernci a, com a ESCALA PERCENTUAL DE VENTOS, representada na Fi gura
12.8.
O nmero de penas, na extremi dade das setas, i ndi ca a fora mdi a dos ventos, na
escala BEAUFORT.
No centro das rosas dos ventos, i nscri tas em uma ci rcunfernci a, esto i ndi cadas
as percentagens de ocorrnci a de calmarias.
Exempl o: no ms de maro, na costa do Estado de Santa Catari na, os ventos so os
segui ntes (ver Fi gura 12.8):
NORDESTE 30% DE FREQNCI A FORA 3 (BEAUFORT) 7 A 10 NS
NORTE 19% DE FREQNCI A FORA 3
SUL 16% DE FREQNCI A FORA 4 11 A 16 NS
LESTE 12% DE FREQNCI A FORA 3
SUDESTE 10% DE FREQNCI A FORA 3
SUDOESTE 6% DE FREQNCI A FORA 3
NOROESTE 3% DE FREQNCI A FORA 3
OESTE 2% DE FREQNCI A FORA 3
CALMARI A 2% DE FREQNCI A
As percentagens de ventos no i ndi cadas di retamente na Carta Pi l oto foram obti das na
ESCALA PERCENTUAL DE VENTOS.
As CORRENTES so representadas em verde. As setas i ndi cam a direo pre-
dominante e os nmeros a velocidade mdia, em ns, das correntes mar ti mas super-
f ci e. Na Fi gura 12.8, por exempl o, podese afi rmar que, no ms de maro, a corrente ao
l argo de Santos flui para SW (no Rumo 240), com velocidade mdia de 0.9 ns.
Em linhas cheias encarnadas so apresentadas as isotermas, que i ndi cam, em
graus Cel si us, a temperatura da gua do mar na superfcie. Podese di zer, por exempl o,
que, no ms de maro, a temperatura mdia da gua do mar na superfcie na al tura
da I l ha de So Sebasti o de 26C (ver Fi gura 12.8).
Em linhas tracejadas encarnadas so representadas as isotermas que i ndi cam,
em graus Cel si us, a temperatura do ar superfcie. A Fi gura 12.8 nos i ndi ca que, no
ms de maro, a temperatura mdia do ar superfcie em Fl ori anpol i s de 25C.
Em linhas cheias representadas em roxo so pl otadas nas Cartas Pi l oto as linhas
isognicas (de mesmo val or de declinao magntica) para o ano de 1990 (na 2 Edi o
do Atl as das Cartas Pi l oto). As l i nhas uni ndo pontos de mesma variao anual de decli-
nao so representadas por linhas tracejadas, tambm em roxo. A Fi gura 12.8, por
exempl o, nos i ndi ca que a declinao magntica para 1990 no Ri o de Janei ro de 20W e
sua variao anual cerca de + 6'.
Figura 12.10 -
Conforme ci tado, no verso de cada
Carta Piloto so apr esentadas, par a o
ms a que se refere a carta, i nformaes
sobr e temperatura mdia, nevoeiro,
visibilidade, ventos predominantes e
ocor r n ci a de ventos fortes n os
pr i nci pai s por tos e i l has e em al guns
outros pontos sel eci onados da nossa costa.
A Fi gura 12.10 mostra as condi es
mdi as para Chu , no extremo sul do Bra-
si l , no ms de maro. Da Fi gura, podem
ser obti das as segui ntes i nformaes:
TEMPERATURA MDI A: 21,0C
PERCENTUAL DE NEVOEIRO: 2,1%
PERCENTUAL DE VISIBILIDADE I N-
FERI OR A 2,5 MI LHAS: 9,0%
PERCENTUAL DE VENTO FORTE: 1,0%
VENTOS PREDOMI NANTES:
SUL 23% DE FREQNCI A FORA 4 (BEAUFORT)
LESTE 22% DE FREQNCI A FORA 3
NORDESTE 15% DE FREQNCI A FORA 3
NORTE 14% DE FREQNCI A FORA 2
SUDOESTE 6% DE FREQNCI A FORA 3
SUDESTE 6% DE FREQNCI A FORA 4
OESTE 6% DE FREQNCI A FORA 2
NOROESTE 2% DE FREQNCI A FORA 2
CALMARI A 6% DE FREQNCI A
Al m destas i nformaes, as Cartas Piloto apresentam os l i mi tes das REAS DE
PREVI SO (reas ALFA, BRAVO, CHARLI E, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HO-
TEL, REA NORTE OCENI CA E REA SUL OCENI CA), para as quai s so di vul gadas
di ari amente previ ses meteorol gi cas.
12.10 ALMANAQUE NUTICO
Publ i cao anual da DHN, o Almanaque Nutico (DN5) i ndi spensvel na Nave-
gao Astronmica. Fornece el ementos essenci ai s para obteno da posi o uti l i zando o
Sol, a Lua, os 4 Planetas (Vnus, Marte, Jpi ter e Saturno) e as 57 Estrelas usadas em
Navegao Astronmica.
Al m di sso, apresenta i nformaes sobre nascer e por do Sol e da Lua, passagem
meridiana do Sol, da Lua e dos 4 Pl anetas aci ma ci tados, hora e durao dos crepsculos,
tbuas da Estrela Polar, el ementos para correo de alturas observadas com o sextante,
dados sobre hora legal e fusos horrios, cartas celestes, etc.
O Almanaque Nutico ser estudado detal hadamente no Vol ume I I deste Manual ,
na parte referente Navegao Astronmica.
12.11 REGULAMENTO INTERNACIONAL
PARA EVITAR ABALROAMENTOS
NO MAR
O Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar (RI PEAM
72), i ncorporando as emendas de 1981, publ i cado pel a Di retori a de Portos e Costas do
Mi ni stri o da Mari nha (DPC). A publ i cao ser estudada em detal hes no Cap tul o 15.
12.12 OUTRAS PUBLICAES NUTICAS
NACIONAIS
A DHN publ i ca, ai nda, di versas outras Publicaes Nuticas, al m de Tbuas,
Tabel as e Grfi cos usados na navegao. Todas essas publ i caes possuem as ori entaes
necessri as para sua correta uti l i zao, di spensando mai ores comentri os.
Merecem meno neste Cap tul o:
a. Publ i cao DN61 Tbuas para Navegao Estimada, contendo vri as tbuas de
real uti l i dade para o navegante, na navegao costei ra, esti mada e em guas restri tas.
b. Publ i cao DG2 Manual de Meteorologia de Passadio.
c. Publ i cao DG3 Manual do Observador Meteorolgico.
d. Publ i cao DH14 Noes de Cartografia.
e. Publ i cao DH1I Tbua de Distncias.
f. Publ i cao DN4 Tbuas para Navegao Astronmica.
g. Publ i cao DN7 Grficos usados na Navegao.
h. Publ i cao DN9 Notas para um Encarregado de Navegao.
I . Publ i cao DN11 Normas para Navegao nos Navios da MB.
j. Modelos e Tipos de Clculos di versos para uso em Navegao.
12.13 PUBLICAES NUTICAS
ESTRANGEIRAS
Embora exi stam outros pa ses que tambm edi tam Cartas Nuticas e Publicaes
de Auxlio Navegao com cobertura mundi al , ser apresentada apenas uma resenha
das publ i cadas pel os Estados Uni dos e Gr Bretanha, fontes pri nci pai s dos documentos
nuti cos estrangei ros uti l i zados pel os navi os da MB que vi ajam para o exteri or.
12.13.1 CARTAS E PUBLICAES NUTICAS NORTE-
AMERICANAS
a. Cartas Nuticas
As Cartas Nuticas das guas i nteri ores e guas costei ras dos Estados Uni dos e suas
possesses i nsul ares so publ i cadas pel o National Ocean Service (NOS), rgo da
National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
O NOS publ i ca 5 Catlogos de Cartas Nuticas:
Catl ogo de Cartas Nuti cas N1 Costa Atl nti ca e do Gol fo do Mxi co, i ncl ui ndo
Porto Ri co e I l has Vi rgens;
Catl ogo de Cartas Nuti cas N2 Costa do Pac fi co, i ncl ui ndo Hava , Guam e Samoa;
Catl ogo de Cartas Nuti cas N3 Al asca, i ncl ui ndo as I l has Al eutas;
Catl ogo de Cartas Nuti cas N4 Grandes Lagos e Hi drovi as Adjacentes;
Catl ogo de Cartas Nuti cas N5 Cartas especi ai s e cartas bati mtri cas.
Cartas de al gumas hi drovi as i nteri ores dos Estados Uni dos, notadamente dos Rios Mis-
sissipi, Missouri, Ohio, Tennessee e seus afl uentes, so publ i cadas pel o Corpo de
Engenhei ros do Exrci to dos EUA (U.S. Army Corps of Engi neers), sendo referi das
como mapas de navegao (navi gati onal maps).
As Cartas Nuticas do restante do mundo so publ i cadas pel a Agnci a Cartogrfi ca
de Defesa Centro Hi drogrfi co e Topogrfi co (DMAHTC Defense Mappi ng Agency Hydro-
graphi c / Topographi c Center). As Cartas e Publ i caes Nuti cas preparadas pel o DMAHTC
so l i stadas no Catl ogo de Mapas, Cartas e Produtos Correl atos do DMA, Parte 2 Produtos
Hi drogrfi cos, di vi di do em 9 sees regi onai s, numeradas de 1 a 9, cobri ndo as segui ntes
r eas:
REGI O 1 Estados Uni dos e Canad.
REGI O 2 Amri ca do Sul , Central e Antrti ca.
REGI O 3 Europa Oci dental , I sl ndi a, Groenl ndi a e rti co.
REGI O 4 Escandi nvi a, Bl ti co, Rssi a e reas da exURSS.
REGI O 5 Medi terrneo e fri ca Oci dental .
REGI O 6 Oceano ndi co.
REGI O 7 Austrl i a, I ndonsi a e Nova Zel ndi a.
REGI O 8 Oceani a.
REGI O 9 si a Ori ental
Exi ste, ai nda, no Catl ogo uma seo adi ci onal l i stando Cartas Especi ai s, Cartas I n-
ternaci onai s, Tbuas e Publ i caes do DMAHTC.
b. Publicaes NorteAmericanas de Auxlio Navegao
Lista de Faris
A Guarda Costeira (U.S. Coast Guard) publ i ca a Light List, em 5 vol umes, co-
bri ndo as guas costei ras e i nteri ores dos Estados Uni dos e suas possesses i nsul ares,
os Grandes Lagos e o si stema do Ri o Mi ssi ssi pi .
A Agnci a Cartogrfi ca de Defesa/Centro Hi drogrfi co e Topogrfi co (DMAHTC) publ i -
ca a List of Lights, em 7 vol umes (Pub. N110 a 116), cobri ndo o restante do mundo,
al m de pores l i mi tadas das costas dos Estados Uni dos.
Roteiros
Os Roteiros que cobrem as guas norteameri canas e suas possesses so denomi na-
dos U.S. Coast Pilots, sendo publ i cados pel o NOS (Nati onal Ocean Servi ce), em 9
vol umes.
O DMAHTC publ i ca Roteiros para as reas oceni cas e costei ras do restante do mundo,
com o t tul o de Sailing Directions.
Os Sailing Directions edi tados pel o DMAHTC so di vi di dos em 43 publ i caes: 8
denomi nadas Planning Guides e 35 denomi nadas Enroute. Os Planning Guides
cobrem as travessi as das grandes baci as oceni cas. Os vol umes Enroute contm as
i nformaes rel ati vas a portos e reas costei ras.
As i nformaes sobre recursos e faci l i dades de todos os portos do mundo, anteri ormente
di spersas nos vol umes dos Roteiros, foram juntadas pel o DMAHTC na Publicao
N150 ndice de Portos do Mundo (World Port Index), de grande uti l i dade a
bor do.
Tbuas das Mars e de Correntes de Mar
As Tbuas das Mars so publ i cadas anual mente pel o National Ocean Service (NOS)
em quatro vol umes:
Costa Leste da Amr i ca do Nor te e da Amr i ca do Sul (i ncl ui ndo, tambm, a
Groenl ndi a);
Costa Oeste da Amri ca do Norte e da Amri ca do Sul (i ncl ui ndo, tambm, o Hava );
Europa e Costa Oeste da fri ca (i ncl ui ndo, ai nda, o Medi terrneo); e
Oceano Pac fi co Central e Oci dental e Oceano ndi co.
As Tbuas de Correntes de Mar tambm so publ i cadas anual mente pel o NOS, em
doi s vol umes:
Costa Atl nti ca da Amri ca do Norte; e
Costa do Pac fi co da Amri ca do Norte e si a.
Lista de AuxliosRdio
O DMAHTC (Defense Mapping Agency Hydrographic / Topographic Center)
edi ta a Publ i cao Radio Navigational Aids PUB N117. A NOAA (National Oce-
anic and Atmospheric Administration) publ i ca a Worldwide Marine Weather
Broadcasts.
Outras Publicaes Nuticas NorteAmericanas
Almanaque Nutico: publ i cado anual mente, em conjunto pel o U.S. Naval Observa-
tory e pel o Royal Greenwich Observatory, da I ngl aterra.
Cartas Piloto: so publ i cadas pel o DMAHTC para todos os Oceanos do mundo.
Tbua de Distncias entre Portos: a Publicao N151 Table of Distances Be-
tween Ports, publ i cada pel o DMAHTC, apresenta mai s de 40.000 di stnci as entre os
portos do mundo, sendo de grande uti l i dade a bordo.
Tbuas para Navegao Astronmica: o DMAHTC edi ta a PUB. N229 Sight
Reduction Tables for Marine Navigation, em 6 vol umes (cada um cobri ndo 16 de
l ati tude, com 1 de superposi o entre vol umes) e a PUB. N249 Sight Reduction
Tables for Air Navigation (em trs vol umes), que, embora desti nada especi fi camente
navegao area, tambm empregada na navegao martima. As Tbuas N229
e 249 sero estudadas no Vol ume 2 deste Manual , na parte referente Navegao
Astronmica.
Livros e Manuais: o DMATHC publ i ca o que tal vez seja o mai s conheci do e, com certeza,
o mai s compl eto de todos os l i vros de navegao, a PUB. N9, American Practical
Navigator Bowditch, cuja pri mei ra edi o de 1802. O Bowditch publ i cado em
doi s vol umes, sendo o Vol ume I I basi camente consti tu do por Tbuas e Tabel as mui to
tei s para a navegao. Ademai s, o DMAHTC edi ta a PUB. N226 Handbook of
Magnetic Compass Adjustment & Compensation, al m de outros l i vros e manuai s.
12.13.2 CARTAS E PUBLICAES NUTICAS
INGLESAS
a. Cartas Nuticas
As Cartas Nuticas i ngl esas esto rel aci onadas na publ i cao H.D. 374 Catalogue
of Admiralty Charts and Other Hydrographic Publications. Este catl ogo,
publicado anualmente, contm uma l i sta das Cartas Nuticas (r el aci onadas em
seqnci a geogrfi ca), das cartas especiais e di agramas usados em navegao, dos
Roteiros e outras Publicaes Nuticas. Ademai s, o catl ogo i ncl ui Mapas ndi ce,
mostrando os l i mi tes de todas as cartas e as reas cobertas pel os Roteiros i ngl eses. Os
l i mi tes das Cartas Nuticas tambm so mostrados no i n ci o de cada vol ume do Roteiro.
b. Publicaes de Auxlio Navegao
Roteiro
Os Admiralty Sailing Directions, tambm conheci dos como Pilots, so publ i cados
em cerca de 75 vol umes, cobri ndo todo o mundo. Uma nova edio de cada vol ume do
Roteiro i ngl s publ i cada a i nterval os de aproxi madamente 12 anos.
Lista de Faris
A Admiralty List of Lights, Fog Signals and Visual Time Signals, abrevi adamente
referi da como Lights List, publ i cada em 12 vol umes, cobri ndo todo o mundo. Cada
vol ume publ i cado a i nterval os de cerca de 18 meses.
Lista de AuxliosRdio
A Admiralty List of Radio Signals consi ste de 5 par tes, cujos contedos so
enumerados abai xo:
Vol ume I Comuni cao;
Vol ume I I Radi ofari s e Estaes Radi ogoni omtri cas;
Vol ume I I I Servi os Meteorol gi cos;
Vol ume I V Estaes Meteorol gi cas; e
Vol ume V Si nai s Horri os, Servi osRdi o de Al arme e
Si stemas El etrni cos de Navegao e
Posi ci onamento.
Cada vol ume da Lista de AuxliosRdio i ngl esa publ i cado anual mente.
Tbuas das Mars
As Admiralty Tide Tables so publ i cadas anual mente em 3 vol umes, com cobertura
mundi al . As tbuas i ncl uem, tambm, i nformaes sobre correntes de mar.
Outras Publicaes Nuticas Inglesas
Ocean Passages for the World: esta uma cl ssi ca Publ i cao de Aux l i o Navegao,
contendo i nformaes e precaues perti nentes a derrotas ocenicas, em conjunto com
dados rel evantes de ventos e correntes ocenicas. A publ i cao i ncl ui cartas que mos-
tram derrotas, ventos e correntes para di ferentes partes do mundo. Mui tas i nformaes
tei s aos navegantes conti das no Ocean Passages for the World no so encontradas
nos Roteiros, que abordam com mai s detal hes pri nci pal mente as guas costei ras.
Tbuas de Distncias: as Admiralty Distance Tables so publ i cadas em 5 vol -
umes, cobri ndo todo o mundo.
Almanaque Nutico: conforme vi sto, publ i cado em conjunto pel o Royal Greenwich
Observatory e o U.S. Naval Observatory.
Admiralty Manual of Navigation: Vol umes I , I I e I I I (ostensi vos) e Vol ume I V
(r estr i to).

Cap12 - Publicacoes Nauticas

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cap12 - Publicacoes Nauticas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Publicaes de auxlio navegao

319 Navegao costeira, estimada e em guas restritas

Вам также может понравиться