Good Year Agricola Agro Industriales

Ser
v
i
c
i
osCor
t
sS.
L.
Pol
gonoEl
Mal
ec
n-Ct
r
a.Sev
i
l
l
aBr
enes
,Km.2,
5
41300SanJ
os
del
aRi
nc
onada(
Sev
i
l
l
a)
c
omer
c
i
al
@s
er
v
i
c
i
os
c
or
t
es
.
c
om
Tel
s
.
:954.
791.
294-954.
791.
168Mv
i
l
:615.
178.
881
ndice
Radial Agricultural Traction Drive
Ta b l a d e c o n t e n i d o
Introduccin
Goodyear mantiene una amplia oferta de neumticos agrcolas y agroindustriales, radiales y diagonales, para el mercado tanto de
R a d i a l a g r c o l a p a r a r u e d a s m o t r i c e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pgina 8
Optitrac
DT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pgina 10
equipos originales, como de reposicin.
DT806 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pgina 15
Distribuidor de toda la gama de neumticos a nivel mundial durante ms de 100 aos, Goodyear posee una larga tradicin y una
DT812 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pgina 18
gran experiencia en neumticos de los sectores agrcola y agroindustriales.
DT818 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pgina 21
DT824 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pgina 24
Con el respaldo de tcnicos e ingenieros especficamente cualificados, la investigacin y desarrollo de Goodyear sigue
DT830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pgina 26
evolucionando y creando nuevas lneas de innovadores neumticos agrcolas y agroindustriales.
DT822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pgina 28
Los neumticos Goodyear cumplen los exigentes requisitos de rendimiento de fabricantes de la ms sofisticada maquinaria,
Diagonal agrcola para ruedas motrices
pgina 30
concesionarios, contratistas, agricultores.
Radial agroindustrial para ruedas motrices
pgina 32
Diagonal agroindustrial para ruedas motrices
pgina 40
Diagonal ruedas delanteras de eje libre
pgina 44
Radial y diagonal para remolque
pgina 46
Te c n o l o g a d e l n e u m t i c o
pgina 50
Goodyear valora a sus clientes, comprende sus necesidades y se compromete a darles plena satisfaccin.
Este catlogo contiene informacin tcnica de producto relativa a las gamas de neumticos agrcolas y agroindustriales, capaces
de hacer frente a las condiciones de trabajo ms exigentes y variables.
ESQUEMA DE APLICACIONES DE LOS NEUMTICOS AGRCOLAS

RUEDAS MOTRICES
EJE LIBRE
Tractores
Cosechadoras
Pulverizadoras
ESQUEMA DE APLICACIONES DE LOS NEUMTICOS AGROINDUSTRIALES
REMOLQUES
RUEDAS MOTRICES
Retroexcavadoras
Cargadoras telescpicas
Ruedas delanteras no motrices
Minicargadora
Terreno blando
Radial
Estrecho
Estndar
Estndar
Ancho
Super Ancho
Volumen
Super Volumen
Neumticos de
cosechadora
DT800
STR
DT806
DT812
DT818
DT824
DT830
DT822
Diagonal
Estndar
All Weather
Sure Grip All Service

(SGAS)
Diagonal
estndar
Super Rib
Dyna Rib
Multi Rib
Front Rib
Diagonal
estndar
Laborer
Radial
FS24
FS44
Diagonal
AM Implement
Laborer
Super Flotation
Industrial Rib
Traction Implement
Sure Grip Lug
Radial
IT520
Diagonal
Sure Grip Implement
Sure Grip Traction Implement
Industrial Sure Grip
Industrial Sure Grip Tractor
All Weather
Terreno agresivo
Radial
IT530
Diagonal
Sure Grip Industrial Tractor
Industrial Implement
Sure Grip Lug
Traction Implement
Diagonal
IT323
SS Sure Grip Lug
Neumticos agrcolas radiales para ruedas motrices

2
MEDIDA
270/75R32
270/80R36
270/95R36
ESTRECHO
ESTNDAR
ESTNDAR
Pgina 10
Pgina 12
Pgina 15
Pgina 18
Pgina 21
Pgina 24
Pgina 26
DT800
Super Traction Radial
DT806
DT812
DT818
DT824
DT830
IC/CV
129A8 144A2
134A8 148A2
139A8 153A2
OD*
1225
1337
1418
RC*
3691
4033
4271
MEDIDA
IC/CV
OD*
RC*
7.50R16
7.50R18
102A8 99B
104A8 101B
805
860
2400
2572
260/80R20
11.2R20
12.4R20
9.5R24
106A8 103B
111A8 108B
116A8 113B
107A8 104B
949
1001
1038
1037
2845
2986
3132
3129
114A8 111B
1102
119A8 116B
1140
121A8 118B/128A8 125B 1194
126A8 123B
1237
134A8 131B
1317
127A8 124B
1297
135A8 132B
1370
140A8 137B
1442
116A8 113B
1188
121A8 118B
1242
123A8 120B
1296
128A8 125B
1344
136A8 133B
1424
129A8 126B
1395
137A8 134B
1470
142A8 139B
1544
122A8 119B
1348
139A8 136B
1576
3320
3432
3591
3707
3921
3895
4110
4322
3574
3733
3892
4033
4269
4183
4404
4622
4045
4717
11.2R24
12.4R24
13.6R24
14.9R24
16.9R24
14.9R26
16.9R26
18.4R26
11.2R28
12.4R28
13.6R28
14.9R28
16.9R28
14.9R30
16.9R30
18.4R30
12.4R32
16.9R34
MEDIDA
IC/CV
OD*
ANCHO
RC*
18.4R42
148A8 148B
1831
5507
20.8R42
155A8 152B
1937
5781
* El dimetro exterior OD (mm) es la dimensin de diseo, circunferencia de rodadura RC (mm)

IC = ndice de carga
CV = Smbolo de velocidad
Vase la pgina 54
138A8/B
480/70R34
1581 4745
540/65R34
145A8/B
1568 4701
620/70R28
159A8/B
620/75R26
166A8/B
600/70R30** 152A8 149B
1579 4696
1595 4715
1602 4777
540/75R34
157A8/B
620/75R30 (3)163A8 160B
1699 4994
1710 5090
620/75R34 (2)170A8 167B

650/75R32 (3)172A8 169B
650/75R34 (2)162A8 159B
800/65R32 (3) 172A8 169B
1808
1815
1846
1820
650/75R38
710/70R38
710/70R42
650/85R38
520/85R38
520/85R42
155A8/B
157A8/B
1839
1938
420/65R24
126A8/B
1155
440/65R24
128A8/B
1195
480/65R24
133A8/B
1220
540/65R24 140A8/B 146A8/B 1315
148A8/B
1644 4927
600/65R34
151A8/B
1645 4925
5032
480/70R38
145A8/B
1682 5057
540/65R38
147A8/B
1670 5016
5252
520/70R38
150A8/B
1751 5258
600/65R38
153A8/B
1748 5244
5815
580/70R38
620/70R42
(1) En DT810
155A8/B
166A8/B
1839 5486
1935 5811
OD* RC*
750/50R26
157A8/B
1424 4243
750/55R26
160A8/B
1486 4420
3453
3569
3640
3914
520/70R34
5507
IC/CV
1080 3217
4723
1750
5564
5563
440/65R20
1575
143A8/B
MEDIDA
420/65R20 125A8/B 135A8/B 1054 3143
142A8/B
149A8/B
1844
1847
2711
2865
420/85R34
460/85R38
148A8/B
149A8B
909
958
600/65R28 147A8/B 154A8/B 1494 4452

540/75R28
154A8/B
1500 4477
5238
320/90R50
380/90R46
122A8/B
124A8/B
1465 4381
1744
5480
340/65R18
340/65R20
143A8/B
146A8 143B
1835
2152
2221
2315
2405
2539
540/65R30
1675
153A8 150B
3207
3267
3433
3552
3714
3970
718
742
775
807
849
1285 3852
1335 3997
1415 4228
144A8/B
20.8R38
1078
1092
1151
1182
1232
1315
101A8/B
106A8/B
110A8/B
114A8/B
116A8/B
131A8/B
136A8/B
142A8/B
420/85R38
5495
380/70R20 (1)122A8/119B
320/70R24
116A8/B
360/70R24
122A8/B
380/70R24
125A8/B
420/70R24
130A8/B
480/70R24
138A8/B
240/65R16
260/65R16
280/65R16
300/65R16
300/65R18
440/65R28
480/65R28
540/65R28
4684
1820
2220
2315
2400
2540
2633
2726
2865
2950
3119
3582
3786
3888
4030
4264
4177
4439
1556
149A8 163A2
741
775
807
849
877
909
958
988
1038
1191
1261
1292
1344
1412
1392
1484
133A8/B
300/90R50
104A8/B
109A8/B
112A8/B
114A8/B
113A8/B
116A8/B
110A8/B
123A8/B
129A8/B
OD* RC*
320/70R28 (1)119A8/116B
360/70R28
125A8/B
380/70R28
127A8/B
420/70R28
133A8/B
480/70R28
140A8/B
420/70R30 (1) 134A8/B
480/70R30 141A8/B 147D
340/85R38
18.4R38
240/70R16
260/70R16
280/70R16
280/70R18
260/70R20
280/70R20
300/70R20
320/70R20
360/70R20
IC/CV
3575
3764
3872
4041
4258
4196
4417
4612
4930
5237
5254
2043
MEDIDA
1190
1255
1292
1350
1425
1400
1476
1544
1646
1733
1742
686
OD* RC*
118A8/B
124A8/B
127A8/B
133A8/B
139A8/B
135A8/B
140A8/B
145A8/B
147A8/B
142A8 156A2
148A8/B
94A8/B
IC/CV
280/85R28
320/85R28
340/85R28
380/85R28
420/85R28
380/85R30
420/85R30
460/85R30
460/85R34
270/85R50
320/90R46
200/70R16
MEDIDA
3271
3430
3548
3713
3940
4923
4334
4493
4658
4687
5024
5024
OD* RC*
1092
1147
1188
1245
1324
1646
1446
1500
1556
1565
1676
1664
IC/CV
SUPER VOLUMEN
115A8/B
122A8/B
125A8/B 130A8/B
131A8/B
137A8/B
144A8 141B
124A8 121B
127A8 124B
128A8 125B
134A8 131B
141A8 138B
142A8 156A2
MEDIDA
VOLUMEN
280/85R24
320/85R24
340/85R24
380/85R24
420/85R24
18.4R34
12.4R36
13.6R36
13.6R38
15.5R38
16.9R38
270/90R46
SUPER ANCHO
650/65R38
650/65R42
157A8/B
165A8/B
1839 5507
1935 5805
28LR26
165A8 162B
750/65R26*** 166A8/B
1607 4808
1636 4850
5400
5421
5515
5420
900/55R32
173A8 170B
1837 5485
169A8/B
166A8/B
1941 5800
1942 5802
900/60R32
900/50R42
176A8 173B
168A8/B
1932 5776
1946 5835
173A8/B
173A8/B
2043 6118
2059 6147
800/70R38
173A8/B
2055 6132
** En DT820, DT824 en preparacin

(2) En DT820
(3) En DT822
*** En DT820, DT830 en preparacin
Neumticos agrcolas diagonales para ruedas motrices

4
Delanteras Eje libre y Remolque

5
R - 1W Radial Agricultural Traction Drive
Pgina 30
Pgina 30
Pgina 31
Pgina 31
Pgina 44
Pgina 44
Pgina 45
Pgina 45
Pgina 45
Traction Sure Grip
Dyna Torque II
Sure Grip
All Service
All Weather
Traction
Dyna Rib
Super Rib
Front Rib
Multi Rib
Laborer
MEDIDA
13.6-24
18.4-26
PR
6
12
MEDIDA
23.1-26
23.1-30
18.4-38
PR
14
12
12
MEDIDA
9.5-20
8.3-24
9.5-24
11.2-24
12.4-24
14.9-24
16.9-24
11.2-28
12.4-28
13.6-28
14.9-28
14.9-30
16.9-30
18.4-30
12.4-32
9.5-36
12.4-36
13.6-36
13.6-38
PR
6
6
6
6
6
4, 8
8
6
6
6
6, 8
6
6, 8
8, 10, 12
6
6
6
8
6
MEDIDA
PR
MEDIDA
PR
MEDIDA
PR
MEDIDA
PR
MEDIDA
PR
13.6-16.1
14.9-24
16.9-24
23.1-26
28L-26
13.6-28
8
6
6
8, 12
16
6
11L15
10.00-16
11.00-16
14L16.1
6
8
8
10
4.00-15
5.00-15
5.50-16
6.00-16
6.50-16
7.50-16
9.00-16
10.00-16
11.00-16
7.50-18
4.00-19
6.00-19
6.50-20
7.50-20
4
4
6
6
6
6, 8
10
8
10
8
4
6
6
8
5.00-16
5.50-16
6.00-16
6.50-16
7.50-16
7.50-18
4
6
6
6
6, 8
8
11.00-16
12
MEDIDA
11L15
11L16
14.5/75-16.1
PR
8
12
10
Pgina 47
Pgina 46
Pgina 49
Pgina 48
Pgina 49
FS24
FS44
AM Implement
Industrial Rib
Super Flotation
MEDIDA
340/65R18
400/70R20
IC/CV
148A8
158A8
MEDIDA
550/60R22.5
IC/CV
154D
165A8
MEDIDA
PR
7.00-12
6
10.0/80-12
8
10.0/75-15.3
8, 10, 12
11.5/80-15.3 8, 10, 12, 14, 16
12.5/80-15.3
14
13.0/75-16
10
15.0/55-17
10
19.0/45-17
144/131A6
10.5/80-18
10
12.5/80-18
12, 16
MEDIDA
PR
MEDIDA
PR
14
10.5/65-16
13.0/65-18
10, 14
12, 16
400/60-15.5
Pgina 43
Pgina 48
Traction
Implement
Sure Grip Lug
MEDIDA
550/60-22.5
PR
12, 16
MEDIDA
500/60-22.5
PR
10
Neumticos agroindustriales radiales
Neumticos agroindustriales diagonales
Pgina 34
Pgina 34
Pgina 37
Pgina 39
Pgina 41
Pgina 41
IT510
IT520
IT530
SS SGL
Sure Grip Implement
Sure Grip Traction Implement
Medida
340/80R18
445/70R24MPT
IC/CV
136A8
151G
Medida
IC/CV
320/80R18
340/80R18
400/70R18
340/80R20
400/70R20
420/75R20
134A8
136A8
147A8
144A8
149A8
160A8
400/80R24
400/80R24
440/80R24
460/70R24
500/70R24
480/80R26
440/80R28
500/70R28
156A8
162A8
154A8
152A8
157A8
160A8
156A8
159A8
IC/CV
Medida
PR
320/80R18
340/80R18
400/70R18
134A8
136A8
147A8
14-17.5
10
400/70R20
149A8
400/70R24
158A8
440/80R24
154A8
500/70R24
480/80R26
440/80R28
500/70R28
157A8
160A8
156A8
159A8
Medida
Medida
PR
10.5/80-18
12.5/80-18
16.0/70-20
16.0/70-20
15.5/80-24
16.5/85-24
16.5/85-28
10
10
10
10,14
10,12,16
8,14
10
Medida
PR
7.50-16
8.25-16
21.5L-16.1
8
6
14
Pgina 40
Pgina 31
Pgina 43
Industrial Sure Grip e Industrial

Sure Grip Tractor
All Weather Traction
Sure Grip Industrial

Tractor e Industrial Implement
Medida
10.5-20 MPT
12.5-20 MPT
14.9-24 IND
16.9-24 IND
16.9-28 IND
16.9-30 IND
16.9-34 IND
Medida
10.5/80-18
12.5/80-18
16.0/70-20
18.4-30 IND
PR
Medida
PR
Medida
10
10
12
12
12
10,14
10
13.6-16.1
14.9-24
16.9-24
23.1-26
28L26
13.6-28
8
6
6
8,12
16
6
18.4-26 IND
16.9-28 IND
16.9-30 IND
16.5/85-28
PR
12
12
10
10
Pgina 43
Pgina 43
Pgina 39
Sure Grip Lug
Traction Implement
IT323
PR
10
10
10
14
Medida
550/60-22.5
PR
12,16
Medida
PR
10-16.5
12-16.5
6,8
8,10
Radial agrcola para ruedas motrices
La lnea de neumticos radiales agrcolas OPTITRAC
R - 1W Radial Agricultural Traction Drive
NEUMTICOS RADIALES PARA RUEDAS MOTRICES OPTITRAC DE GOODYEAR
OPTITRAC radial para ruedas motrices

Pgina n
Estrecho
Estndar
Ancho
Super Ancho
Volumen
Super Volumen
DT800
DT806
DT812
DT818
DT824
DT830
DT822
10
15
18
21
24
26
28
Cultivo en hileras
Frutales
Viedos
Tractor
Traccin
(0-100HP)
Transporte
Pastos
Tractor
(100-200HP)
Traccin
Transporte
Preparacin
DT800
DT806
DT812
DT818
DT824
DT830
Tractor
Traccin
(200-350HP)
Transporte
Preparacin
Pulverizadoras
DT800
DT806
DT812
DT818
DT824
DT830
Cosechadoras (remolacha, patata, alubia)
Vendimiadoras
Varios dimetros
de llanta
Misma circunferencia
de rodadura
Cosechadoras de forraje y cereales
Concepto OPTITRAC
Tecnologa de ltima generacin
en compuestos y construccin
Mayor capacidad de transporte de carga
Resistente a los golpes
Estrecho
Estndar
Ancho
Super Ancho
Volumen
Forma optimizada de neumtico
Super Volumen
y superficie de contacto
Distribucin uniforme de la presin
Estrecho
Mnima compactacin del suelo
Diseado para cultivo en hileras y otras aplicaciones en espacios estrechos. El gran dimetro de
las llantas y la seccin transversal estrecha son perfectos para facilitar el paso por los surcos
del cultivo. Los hombros redondeados atenan los daos causados en la tierra y en los cultivos.
Los dimetros son compatibles con tamaos ya existentes, lo que facilita el intercambio.
Transmisin de fuerza
Curvatura helicoidal continua de los tacos
Estndar
Mayor comodidad de marcha
La opcin perfecta para campo y carretera en todas las condiciones.
Desgaste uniforme
Ancho
La mejor eleccin para disponer de una traccin extraordinaria. Beneficio neto en duracin de
la banda de rodadura y estabilidad en comparacin con los neumticos estndar, y an
compatible con las llantas de anchura ms frecuente.
Super Ancho
El montaje idneo para tractores modernos, rpidos y potentes. Perfil de rendimiento muy bien
equilibrado para tareas eficaces en campo y carretera.
Traccin extraordinaria
Huella
Forma asimtrica ajustada de los tacos

Aumento de la traccin
Dibujo autolimpiable
Forma de
los tacos
Mayor estabilidad
Volumen
El neumtico perfecto para mquinas potentes y pesadas, que emplean un volumen de aire y
una superficie de contacto mayores para transportar carga extra en tractores y cosechadoras
con menor presin de inflado.
Profundidad extra de la banda de rodadura

Neumtico de larga duracin
Mayor traccin sobre tierra
Super Volumen
Neumticos muy sobredimensionados que ofrecen el mximo en cuanto a flotacin (menor
compactacin del suelo). Conservando mxima traccin. Magnfica estabilidad lateral.
Diseados para mquinas cosechadoras y tractores.
Aspecto moderno y sofisticado

Aspecto y decoracin distintivos
Presencia agresiva
Aspecto
OPTITRAC - DT800
10
Datos tcnicos
11
Datos tcnicos del OPTITRAC DT800
Caractersticas y beneficios
Neumticos estrechos para aplicaciones de cultivo
Medida
IC/CV
300/90R50
149A8
163A2
320/90R50
148A8
148B
en hileras
Llanta
Rec.
OD
SW RC
(Autorizada)
Seccin transversal estrecha: fcil paso por los

surcos
W10
1820 306 5495
(W9,W11)
SLR Contenido Velocidad

Carga (kg) Presin de inflado (bar)
(Litros) Mx
@75% (km/h) 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.4 4.8 5.0
850
163
859
210
Hombros redondeados: conservacin de la

plantacin y del suelo
Tacos profundos: traccin y labor ms rpida
Velocidades hasta de 50 km/h
Combinaciones de medidas delanteras y traseras
W10
1844 320 5564
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
1640
1640
1755
1820
2015
2285
2550
1650
1650
1765
1830
2030
2220
2460
1780
1780
1905
1975
2190
2460
2740
1850
1850
1980
2055
2275
2470
2730
1920
1920
2055
2130
2360
2635
2930
2060
2060
2205
2285
2535
2715
3000
2060
2060
2205
2285
2535
2810
3120
2240
2240
2395
2485
2755
2965
3270
2155
2155
2305
2390
2650
2985
3310
2360
2360
2525
2620
2905
3210
3540
2245
2245
2400
2490
2760
3135
3500
2500
2500
2675
2775
3075
3410
3810
2340
2340
2505
2595
2880
3250
3630
2575
2575
2755
2860
3165
3540
3945
2430
2430
2600
2695
2990
3370
3755
2650
2650
2835
2940
3260
3670
4085
2525
2525
2700
2805
3105
3485
3880
2775
2775
2970
3080
3415
3795
4225
El dimetro exterior (OD) y la anchura nominal (SW) son las dimensiones de diseo en mm.
Circunferencia de rodadura (RC) y radio esttico con carga (SLR) en mm.
Para aplicaciones de campo con un par alto y mantenido, se aplican las cargas de 30 km/h.
Los datos de llanta en negrita son llanta recomendada, los dems datos de llanta indicados estn autorizados
*Cargas cclicas (excepto en ngulos de pendiente que superan el 20%).

Medida
IC/CV
270/75R32
129A8
144A2
Llanta
Rec.
OD
SW RC
(Autorizada)
W8
1225 265 3691
(W9, W10)

(Litros) Mx
@75% (km/h) 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.4 4.8 5.0
567
73
270/80R36
134A8
148A2
W8
1337 265 4033
(W9,W10)
622
84
270/95R36
139A8
153A2
W8
1418 265 4271
(W9,W10)
654
108
270/90R46
142A8
156A2
W8
1664 265 5024
(W9,W10)
777
131
320/90R46
148A8
148B
380/90R46
149A8
149B
270/85R50
142A8
156A2
W10
W12
(W13)
1742 320 5254
808
195
1847 381 5563
851
287
W8
1733 265 5237
(W9,W10)
816
128
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
965
965
1035
1070
1185
1345
1500
1070
1070
1145
1190
1315
1480
1650
1220
1220
1305
1355
1500
1695
1885
1350
1350
1445
1500
1660
1885
2100
1550
1550
1660
1720
1905
2120
2345
2000
2000
2140
2220
2460
2705
2990
1350
1350
1445
1500
1660
1885
2100
1050
1050
1125
1165
1290
1450
1615
1165
1165
1245
1295
1435
1605
1785
1330
1330
1425
1475
1635
1830
2035
1470
1470
1575
1630
1810
2030
2260
1750
1750
1875
1945
2155
2370
2620
2300
2300
2460
2555
2830
3030
3345
1470
1470
1575
1630
1810
2030
2260
1130
1130
1210
1255
1390
1555
1725
1265
1265
1355
1405
1555
1725
1915
1440
1440
1540
1600
1770
1970
2185
1585
1585
1695
1760
1950
2175
2415
1950
1950
2085
2165
2400
2620
2890
2500
2500
2675
2775
3075
3355
3700
1585
1585
1695
1760
1950
2175
2415
1215
1215
1300
1350
1495
1655
1840
1360
1360
1455
1510
1675
1845
2050
1550
1550
1660
1720
1905
2105
2335
1700
1700
1820
1885
2090
2320
2575
2180
2180
2335
2420
2680
2870
3160
2800
2800
2995
3110
3445
3680
4055
1700
1700
1820
1885
2090
2320
2575
1260
1260
1350
1400
1550
1760
1955
1420
1420
1520
1575
1745
1965
2180
1615
1615
1730
1795
1985
2245
2485
1775
1775
1900
1970
2185
2465
2730
2300
2300
2460
2555
2830
3120
3435
2900
2900
3105
3220
3565
4005
4405
1775
1775
1900
1970
2185
2465
2730
1310
1310
1400
1455
1610
1845
2065
1480
1480
1585
1645
1820
2070
2310
1675
1675
1790
1860
2060
2355
2635
1850
1850
1980
2055
2275
2590
2890
2360
2360
2525
2620
2905
3310
3705
3075
3075
3290
3415
3780
4255
4760
1850
1850
1980
2055
2275
2590
2890
1355
1355
1450
1505
1665
1905
2130
1540
1540
1650
1710
1895
2145
2395
1740
1740
1860
1930
2140
2435
2720
1925
1925
2060
2135
2370
2680
2990
2430
2430
2600
2695
2990
3410
3815
3160
3160
3380
3510
3885
4395
4915
1925
1925
2060
2135
2370
2680
2990
1400
1400
1500
1555
1720
1960
2190
1600
1600
1710
1775
1970
2220
2475
1800
1800
1925
2000
2215
2515
2805
2000
2000
2140
2220
2460
2775
3095
2500
2500
2675
2775
3075
3510
3925
3250
3250
3480
3610
4000
4540
5065
2000
2000
2140
2220
2460
2775
3095
1465
1465
1570
1625
1800
2020
2255
1665
1665
1780
1850
2050
2295
2555
1880
1880
2010
2085
2310
2590
2890
2090
2090
2235
2320
2570
2870
3195
2650
2650
2835
2940
3260
3610
4030
1525
1525
1630
1695
1875
2075
2315
1725
1725
1845
1915
2120
2370
2640
1960
1960
2095
2175
2410
2670
2975
2180
2180
2335
2420
2680
2965
3300
2800
2800
2995
3110
3445
3710
4140
1590
1590
1700
1765
1955
2145
2380
1790
1790
1915
1985
2200
2445
2720
2040
2040
2185
2265
2510
2760
3060
2270
2270
2430
2520
2790
3070
3400
2900
2900
3105
3220
3565
3845
4250
1650
1650
1765
1830
2030
2225
2465
1850
1850
1980
2055
2275
2525
2805
2120
2120
2270
2355
2610
2860
3170
2360
2360
2525
2620
2905
3180
3520
3000
3000
3210
3330
3690
4000
4420
1700
1700
1820
1885
2090
2305
2550
1920
1920
2055
2130
2360
2605
2890
2200
2200
2355
2440
2705
2960
3280
2435
2435
2605
2705
2995
3295
3645
3075
3075
3290
3415
3780
4155
4590
1750
1750
1875
1945
2155
2380
2635
1985
1985
2125
2205
2440
2680
2975
2275
2275
2435
2525
2800
3060
3385
2505
2505
2680
2780
3080
3405
3765
3150
3150
3370
3495
3875
4315
4760
1800
1800
1925
2000
2215
2460
2720
2055
2055
2200
2280
2530
2760
3060
2355
2355
2520
2615
2895
3160
3495
2580
2580
2760
2865
3175
3520
3890
4680
5220
2090
2090
2235
2320
2570
2870
3195
4820
5370
2180
2180
2335
2420
2680
2965
3300
5525
2270
2270
2430
2520
2790
3070
3400
2360
2360
2525
2620
2905
3180
3520
2435
2435
2605
2705
2995
3295
3645
2505
2505
2680
2780
3080
3405
3765
2580
2580
2760
2865
3175
3520
3890
1850
1850
1980
2055
2275
2525
2805
2120
2120
2270
2355
2610
2845
3145
2430
2430
2600
2695
2990
3260
3605
2650
2650
2835
2940
3260
3615
4010
2650 2775
2940 3075 3145
3010 3180
3330 3510 3605
3450 3645
3815 4025 4130
3795 3975
4210 4405 4505
4470 4555 4725

4930 5100 5300
2650
2650
2835
2940
3260
3615 3795 3975
4010 4210 4405 4505
2615
2615
2800
2905
3215
3600
4005
2900
2900
3105
3220
3565
3925
4365
2710
2710
2900
3010
3335
3715
4130
3025
3025
3235
3360
3720
4070
4505
2800
2800
2995
3110
3445
3830
4255
3150
3150
3370
3495
3875
4225
4675
2915
2915
3120
3235
3585
3945
4385
3025
3025
3235
3360
3720
4060
4510
3140
3140
3360
3485
3860
4175
4635
3250
3250
3480
3610
4000
4315 4595 4875
4760 5065 5370 5525
4380 4540 4695

4845 5015 5185 5355
S u p e r Tr a c t i o n R a d i a l
12
Datos tcnicos
13
Medida
IC/CV
Llanta
Rec.
OD
SW RC
14.9R24
126A8
123B
1237 392 3707

W13
(W11,W12)
558
134A8
131B
W15L 1317 450 3921

(W14L)
590
(Autorizada)
Caractersticas de diseo equilibradas:

servicio para campo y carretera en todas

(Litros) Mx.
@75% (km/h)
166
condiciones
16.9R24
Amplia gama de medidas: montaje verstil
230
en el vehculo
Tacos profundos con mejor traccin: mayor
14.9R26
productividad
127A8
124B
1297 392 3895

W13
(W11,W12)
583
179
16.9R26
135A8
132B
W15L 1370 447 4110

(W14L)
616
241
18.4R26
140A8
137B
W16L 1442 487 4322

(W15L)
638
294
28LR26
165A8
162B
DW25A 1607 719 4808

(DW23A)
719
554
11.2R28
116A8
113B
1188 290 3574
544
93
D a t o s t c n i c o s d e l S u p e r Tr a c t i o n R a d i a l
Medida
IC/CV
Llanta
Rec.
OD
SW RC
(Autorizada)

(Litros) Mx.
@75% (km/h)
7.50R16
102A8
99B
5.5
(6)
805 205 2400
363
35
7.50R18
104A8
101B
5.5
(6)
860 205 2572
390
48
260/80R20
106A8
103B
949 261 2845

W8
(W7,W9,9)
432
60
11.2R20
12.4R20
111A8
108B
W10
(W9,9)
1001 291 2986
451
1038 320 3132

116A8
W11
113B (W9,9,W10,11)
468
76
9.5R24
107A8
104B
W8
(W7)
1037 240 3129
474
58
11.2R24
114A8
111B
W10
(W9)
1102 290 3320
501
86
12.4R24
13.6R24
119A8
116B
121A8
118B
128A8
125B
1140 320 3432

W11
(W9,W10)
W12
(W11)
1194 350 3591
518
543
105
134
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*

0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
375
355 415
330 380 440
375 460 530
605
410
385 450
360 415 480
410 505 580
660
690
685 750
665 735 805
765 930 1020
1165
785
785 860
760 840 920
875 1065 1170
1335
910
925 1000
885 990 1070
1015 1240 1355
1575
705
730 775
715 780 830
825 1005 1090
1240
885
900 975
830 965 1045
955 1165 1275
1530
965
975 1060
935 1045 1135
1075 1315 1445
1660
1045
1090 1150
1015 1165 1230
1170 1425 1560
1855
420
460
495
600
675
455
500
535
660
735
750
820
875
1110
1255
860
940
1005
1270
1440
990
1090
1165
1470
1685
775
850
910
1170
1325
965
1060
1135
1385
1625
1045
1150
1230
1580
1790
1140
1250
1340
1700
1975
470 515
515 560
550 600
665 735
745 810
510 560
560 615
600 660
735 810
815 890
815 875
885 950
945 1015
1200 1290
1345 1435
930 1000
1015 1090
1085 1165
1375 1480
1545 1645
1075 1150
1180 1250
1265 1340
1585 1700
1795 1905
820 900
900 975
965 1045
1255 1340
1410 1490
990 1090
1090 1180
1165 1265
1495 1605
1720 1815
1140 1250
1250 1360
1340 1455
1710 1840
1920 2050
1240 1320
1360 1450
1455 1550
1835 1970
2100 2220
1320
1450
1550
1970
2220
W10
(W9)
1.8(1.9) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.8 4.0
545
600
640
805
880
590
650
695
885
965
(1425)
(1570)
575
630
675
865
950
630
690
740
950
1045
610
670
715
915
1000
665
730
780
1005
1100
650
710
760
965
1050
710
775
830
1060
1155
665
730
780
1015
1105
730
800
855
1110
1210
705
775
830
1065
1155
750
825
885
1165
1265
730 775
800 850
855 910
1105 1150
1205 1255
795 825
875 900
935 965
1200 1240
1320 1360
12.4R28
121A8
118B
13.6R28
123A8
120B
14.9R28
128A8
125B
(1875)
(2070)
(1465)
(1620)
(1770)
(1960)
1296 350 3892
592
150
1344 387 4033

W13
(W11,W12)
609
183
W12
(W11)
1615
136A8
133B
W15L 1424 447 4269

(W14L)
641
253
1855
14.9R30
129A8
126B
1395 387 4183

W13
(W11,W12)
634
193
16.9R30
137A8
134B
W15L 1470 447 4404

(W14L)
666
263
18.4R30
142A8
139B
W16L 1544 487 4622

(W15L)
689
322
2125
1660
2005
122A8
119B
1348 320 4045

W11
(W9,W10)
620
134
2310
800/65R32
(2175)
(2405)
1410
1550
1660
2105
2345
118
1350
1490 1530
12.4R32
(2040)
(2245)
569
1275
1395 1445
16.9R28
(1635)
(1805)
1242 320 3733

W11
(W9,W10)
2465
1500
1650
1765
2235
2465
1545
1700
1820
2350
2585
1650
1800
1925
2465 2585 2700
2705 2820 2940 3060
167A8
164B
172A8
169B
DW27 1816 765 5424

(DH27)
(DW25A)
807
742
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*

0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
1215
1165 1300
1340 1635
1550
1500 1660
1720 2100
1250
1200 1340
1380 1680
1200
1320
1410
1800
2065
1545
1700
1820
2295
2635
1240
1360
1455
1850
1595
1600 1750
1550 1710 1875
1785 2175 2375
2720
1820
1800 2000
1765 1925 2140
2030 2475 2705
3060
2960
3000 3250
2835 3210 3480
3260 3975 4380
5100
935
950 1030
885 1015 1100
1015 1240 1355
1615
1020
1030 1120
990 1100 1200
1140 1390 1535
1750
1170
1120 1285
1135 1200 1375
1305 1590 1725
1905
1275
1285 1400
1230 1375 1500
1415 1725 1900
2185
1640
1650 1800
1605 1765 1925
1845 2250 2450
2805
1320
1320 1450
1265 1410 1550
1450 1770 1955
2245
1685
1700 1850
1660 1820 1980
1905 2325 2530
2890
1930
1950 2120
1875 2085 2270
2150 2625 2870
3315
1075
1090 1180
1045 1165 1265
1200 1465 1610
1855
3980
4000 4375
3800 4280 4680
4365 5325 5845
6800
1320
1450
1550
1970
2230
1640
1800
1925
2495
2830
1365
1500
1605
2025
2295
1685
1850
1980
2575
2915
1985
2180
2335
2940
3300
3230
3550
3800
4780
5485
1020
1120
1200
1470
1715
1105
1215
1300
1675
1895
1275
1400
1500
1855
2050
1410
1550
1660
2080
2360
1775
1950
2085
2655
3005
1455
1600
1710
2135
2425
1820
2000
2140
2735
3095
2095
2300
2460
3115
3555
1170
1285
1375
1750
1995
4325
4750
5085
6360
7295
1410
1550
1660
2135
2395
1775
1950
2085
2690
3025
1455
1600
1710
2195
2465
1820
2000
2140
2770
3115
2095
2300
2460
3170
3535
3525
3875
4145
5185
5865
1105
1215
1300
1585
1820
1200
1320
1410
1820
2035
1320
1450
1550
1990
2195
1545
1700
1820
2255
2535
1875
2060
2205
2855
3205
1595
1750
1875
2320
2605
1985
2180
2335
2940
3300
2275
2500
2675
3360
3790
1275
1400
1500
1895
2135
4685
5150
5510
6880
7785
1550
1700
1820
2300
2560
1950
2120
2270
2885
3215
1600
1750
1875
2365
2635
2000
2180
2335
2970
3310
2300
2500
2675
3400
3775
3750
4125
4415
5585
6250
1150
1250
1340
1700
1920
1320
1450
1550
1960
2180
1400
1550
1660
2125
2345
1650
1800
1925
2435
2710
2060
2240
2395
3055
3410
1700
1850
1980
2500
2785
2120
2300
2460
3145
3500
2430
2650
2835
3605
4030
1360
1500
1605
2035
2270
5000
5450
5830
7400
8280
5000
5450
5830
7400
8280
1.8(1.9) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.8 4.0
(2550)
(2810) 2890
(3180)
(3510) 3605
(2625)
(2890) 2975
(3270)
(3605) 3705
(3750)
(4130)
3980
4375
4680
5940
6610
4250
4210
4625
4950
6300
6965
4435 4750
4875 5150
5215 5510
6655 7010 7370 7725
7325 7680 8040 8395 8755
(1875)
(2075) 2125
(2175)
(2395) 2465
(2325)
(2560) 2635
(2700)
(2975) 3060
(3360)
(3710) 3810
(2775)
(3055) 3145
(3450)
(3810) 3910
(3930)
(4375) 4490
(2250)
(2480) 2550
(8175)
(9020)
5095
5600
5990
7915
8775
9265
5280
5800
6205
8315
9265
5595 5800
6150 6300
6580 6740
8600 8885 9165 9450
9555 9845 10130 10420 10710
S u p e r Tr a c t i o n R a d i a l
14
Datos tcnicos
IC/CV
Llanta
Rec.
OD
SW RC
(Autorizada)
16.9R34
18.4R34
12.4R36
13.6R36
139A8
136B
144A8
141B
W15L
(W14L)
W16L
(W15L)
1576 447 4717
1646 487 4923
124A8
1446 320 4334
W11
121B (W9,W10)
127A8
124B
W12
(W11)
1500 350 4493

(Litros) Mx.
@75% (km/h)
713
740
675
692
290
361
146
179
13.6R38
128A8
125B
W12
(W11)
1556 350 4658
719
190
15.5R38
134A8
131B
W14L
1565 405 4687
715
226
16.9R38
141A8
138B
W15L
(W14L)
1676 447 5024
766
317
18.4R38
146A8
143B
W16L
(W15L)
1744 487 5238
790
390
20.8R38
153A8
150B
W18L
(W16L)
1835 550 5480
826
509
18.4R42
20.8R42
148A8
148B
155A8
152B
W16L
W18L
(W16L)
1831 467 5507
1937 550 5781
Datos tcnicos
15
Medida
OPTITRAC - DT806
836
876
435
548
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*

0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
1775 1930 2095
1800 1950 2120 2300
1765 1925 2085 2270 2460
2030 2475 2690 2900 3115
3060 3275 3490
2040 2210 2410
1980 2060 2240 2430 2650
2275 2205 2395 2600 2835
2775 3035 3295 3550
3500 3750 4005
1140 1240 1320
1100 1150 1250 1360 1450
1265 1230 1340 1455 1550
1545 1700 1855 2010
1955 2110 2260
1320 1365 1545
1265 1250 1450 1500 1700
1450 1340 1550 1605 1820
1770 1925 2080 2235
2125 2295 2465
1275 1455 1595
1300 1285 1400 1600 1750
1495 1375 1500 1710 1875
1825 1985 2145 2300
2185 2360 2535
1595 1685 1820
1550 1600 1700 1850 2000
1785 1710 1820 1980 2140
2175 2360 2540 2725
2720 2895 3075
1875 2040 2210
1820 1900 2060 2240 2430
2090 2035 2205 2395 2600
2550 2790 3030 3265
3230 3460 3690
2210 2345 2550
2140 2180 2430 2575 2800
2460 2335 2600 2755 2995
3000 3275 3545 3820
3705 3985 4265
2640 2865 3140
2600 2650 2900 3150 3450
2990 2835 3105 3370 3690
3645 3980 4310 4645
4505 4845 5185
2300 2725 2900
1925 2120 2300 2725 2900
2215 2270 2460 2915 3105
2835 3175 3510 3850
3150 3520 3885 4255
2800 3050 3320
2675 2800 3075 3350 3650
3075 2995 3290 3585 3905
3750 4125 4500 4875
4760 5125 5490
2240
2430
2600
3325
3700
2575
2800
2995
3810
4255
1450
1600
1710
2165
2415
1600
1750
1875
2390
2635
1650
1800
1925
2460
2710
1950
2120
2270
2905
3250
2360
2575
2755
3505
3920
2725
3000
3210
4090
4540
3350
3650
3905
4975
5525
3150
3150
3370
4185
4620
3550
3875
4145
5250
5860
*Cargas cclicas (excepto en ngulos de pendiente que superen el 20%).
1.8(1.9) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.8 4.0
Neumtico estndar de primera calidad para

labores verstiles
(3645)
(4025) 4130
Concepto del diseo de OPTITRAC:
(4200)
(4635) 4760
Amplia gama de medidas: mayor mbito de
prestaciones en todo tipo de condiciones
aplicacin
(2400)
(2645) 2720
Velocidades hasta de 50 km/h

Aprobado para su instalacin por los
fabricantes de tractores
(2625)
(2890) 2975
(2700)
(2975) 3060
(3180)
(3515) 3605
(3865)
(4265) 4380
(4455)
(4930) 5060

Medida
IC/CV
280/85R24
(11.2R24)
115A8
115B
(5475)
(6035) 6205
Llanta
Rec.
OD
SW RC
(Autorizada)
W10
(W9)
1092 303 3271

(Litros) Mx.
@75% (km/h)
493
83
(4690)
(5170) 5355
(5815)
(6405) 6590
320/85R24
(12.4R24)
340/85R24
(13.6R24)
122A8
122B
125A8
125B
W11
(W10)
W12
(W11)
1147 341 3430
1188 366 3548
514
530
111
133
340/85R24
(13.6R24)
130A8
130B
1188 366 3548
530
133
380/85R24
(14.9R24)
131A8
W13
1245 405 3713
131B (W11,W12)
553
171
420/85R24
(16.9R24)
137A8
137B
W12
(W11)
W15L
(W14L)
1324 454 3940
583
220
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*

0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
855
890
985
985
1045
1080
1200
1200
1135
1175
1305
1305
1375
1425
1580
1580
1605
1665
1845
1845
885
945
980
1090
1240
1080
1155
1200
1330
1515
1180
1265
1310
1450
1650
1420
1520
1575
1745
1995
1660
1775
1845
2040
2330
965
965
1035
1070
1185
1345
1500
1185
1185
1270
1315
1460
1645
1835
1295
1295
1385
1435
1595
1795
2005
1550
1550
1660
1720
1905
2160
2410
1820
1820
1945
2020
2240
2530
2820
1050
1050
1125
1165
1290
1450
1615
1290
1290
1380
1430
1585
1780
1980
1415
1415
1515
1570
1740
1945
2165
1685
1685
1805
1870
2075
2325
2590
1980
1980
2120
2200
2435
2730
3040
1130 1215
1130 1215
1210 1300
1255 1350
1390 1495
1555 1655
1725 1840
1395 1500
1395 1500
1495 1605
1550 1665
1715 1845
1910 2040
2120 2265
1530 1650
1530 1650
1635 1765
1700 1830
1880 2030
2090 2240
2325 2485
1650
1650
1765
1830
2030
2240
2485
1815 1950
1815 1950
1940 2085
2015 2165
2230 2400
2495 2660
2770 2955
2140 2300
2140 2300
2290 2460
2375 2555
2630 2830
2930 3130
3255 3475
1.8(1.9) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
(1810)
(2010)
2065
(2235)
(2480)
2550
(2460)
(2725)
1715
1715
1835
1905
2110
2385
2645
2805
1775
1775
1900
1970
2185
2505
2805
(2910)
(3225)
3315
(3430)
(3800)
3910
1840
1840
1970
2040
2265
2585
2890
1900
1900
2035
2110
2335
2665 2740 2820
2975 3060 3145 3230
OPTITRAC - DT806
16
Datos tcnicos
17
Medida
IC/CV
280/85R28
(11.2R28)
118A8
118B
Llanta
Rec.
OD
SW RC
(Autorizada)
320/85R28
(12.4R28)
340/85R28
(13.6R28)
380/85R28
(14.9R28)
420/85R28
(16.9R28)
380/85R30
(14.9R30)
420/85R30
(16.9R30)
460/85R30
(18.4R30)
420/85R34
(16.9R34)
124A8
124B
127A8
127B
W10
(W9)
W11
(W10)
W12
(W11)
1190 303 3575
1255 341 3764
1292 366 3872
W13
133A8
133B (W11,W12) 1350 405 4041
139A8
139B
W15L
(W14L)
1425 454 4258
W13
135A8
135B (W11,W12) 1400 405 4196
140A8
140B
145A8
145B
142A8
142B
W15L
(W14L)
W16L
(W15L)
W15L
(W14L)
1476 454 4417
1544 493 4612
1575 454 4723

(Litros) Mx.
@75% (km/h)
542
568
582
605
634
630
659
686
709
93
127
145
186
245
196
258
310
280
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*

0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
910
945
1045
1045
945
1010
1050
1160
1320
1170
1135
1175
1305
1305
1275
1275
1250
1300
1440
1645
1270
1230
1275
1415
1415
1390
1390
1360
1410
1560
1785
1500
1455
1510
1675
1675
1640
1640
1605
1665
1845
2110
1765
1710
1775
1970
1970
1930
1930
1890
1960
2170
2485
1555
1500
1555
1720
1720
1710
1710
1665
1725
1915
2180
1820
1765
1830
2030
2030
1990
1990
1945
2020
2240
2560
2100
2035
2110
2335
2335
2300
2300
2245
2330
2585
2950
1930
1875
1945
2155
2155
2110
2110
2065
2140
2375
2715
1040
1040
1115
1155
1280
1440
1605
1385
1385
1365
1415
1570
1780
1985
1510
1510
1485
1545
1710
1935
2160
1780
1780
1755
1820
2015
2285
2550
2100
2100
2065
2140
2375
2690
3000
1870
1870
1830
1900
2105
2375
2645
2160
2160
2130
2210
2450
2775
3095
2500
2500
2460
2555
2830
3200
3570
2290
2290
2260
2340
2595
2940
3280
1130
1130
1210
1255
1390
1555
1735
1490
1490
1480
1535
1705
1915
2130
1630
1630
1615
1675
1855
2085
2320
1920
1920
1905
1975
2190
2460
2740
2265
2265
2245
2330
2585
2900
3230
2025
2025
2000
2075
2300
2570
2855
2330
2330
2310
2400
2655
2985
3325
2700
2700
2675
2775
3075
3450
3840
2470
2470
2450
2540
2815
3165
3525
1225
1225
1310
1360
1505
1675
1860
1600
1600
1595
1655
1835
2050
2280
1750
1750
1745
1810
2005
2235
2485
2060
2060
2055
2130
2360
2635
2930
2430
2430
2425
2515
2785
3105
3455
2180
2180
2165
2250
2490
2765
3070
2500
2500
2495
2585
2865
3200
3555
2900
2900
2890
2995
3320
3700
4115
2650
2650
2645
2740
3040
3390
3770
1320
1320
1410
1465
1625
1790
1990
Medida
IC/CV
460/85R34
(18.4R34)
147A8
147B
1.8(1.9) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
737
341
133A8
133B
W12
(W11)
1556 366 4684
713
189
144A8
144B
W15L
(W14L)
1675 454 5032
759
305
149A8
149B
W16L
(W15L)
1750 493 5252
789
373
(3075)
(3405) 3500
155A8
155B
DW18L 1839 556 5507

(DW16L)
823
482
(3625)
(4020) 4130
520/85R42
(20.8R42)
2335
2420
2680
2960
3280
1646 493 4930
(2610)
(2895) 2975
520/85R38
(20.8R38)
2600
2695
2990
3315
3680
W16L
(W15L)

(Litros) Mx.
@75% (km/h)
(2385)
(2645) 2720
460/85R38
(18.4R38)
2205
2285
2535
2810
3120
SW RC
(1970)
(2180) 2245
420/85R38
(16.9R38)
1875
1945
2155
2385
2650
OD
(Autorizada)
340/85R38
(13.6R38)
1710
1775
1970
2185
2425
Llanta
Rec.
(3250)
(3600) 3705
2675
2775
3075
3410
3790
(3730)
(4135) 4250
3105
3220
3565
3950
4385
(4325)
(4795) 4930
2835
2940
3260
3615
4015
(3955)
(4385) 4505
157A8
157B
DW18L 1938 556 5815

(DW16L)
873
518
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*

0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
2140
2220
2460
2460
2215
2370
2460
2725
3110
1410
1465
1625
1625
1470
1575
1630
1810
2055
1980
2055
2275
2275
2040
2185
2265
2510
2870
2270
2355
2610
2610
2345
2510
2605
2885
3295
2755
2860
3165
3165
2835
3035
3145
3485
3995
2835
2940
3260
3260
2945
3150
3270
3620
4125
2430
2430
2600
2695
2990
3375
3765
1615
1615
1730
1795
1985
2240
2495
2230
2230
2385
2475
2745
3110
3470
2570
2570
2750
2855
3160
3575
3990
3095
3095
3310
3435
3805
4320
4820
3240
3240
3465
3595
3985
4490
5005
2645
2645
2830
2935
3255
3645
4060
1765
1765
1890
1960
2170
2425
2695
2420
2420
2590
2685
2975
3345
3725
2800
2800
2995
3110
3445
3860
4295
3355
3355
3590
3725
4125
4645
5175
3535
3535
3780
3925
4350
4860
5410
2860 3075
2860 3075
3060 3290
3175 3415
3520 3780
3915 4185
4350 4645
1910 2060
1910 2060
2045 2205
2120 2285
2350 2535
2610 2795
2900 3100
2610 2800
2610 2800
2795 2995
2895 3110
3210 3445
3585 3820
3985 4245
3025 3250
3025 3250
3235 3480
3360 3610
3720 4000
4140 4425
4605 4910
3615 3875
3615 3875
3870 4145
4015 4300
4445 4765
4970 5295
5525 5880
3830 4125
3830 4125
4100 4415
4250 4580
4710 5075
5230 5600
5810 6210
* Cargas cclicas (excepto en ngulos de pendiente que superen el 20%).
1.8(1.9) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
(4585)
(5080) 5230
(3070)
(3400) 3500
(4175)
(4630) 4760
(4845)
(5370) 5525
(5780)
(6410) 6590
(6150)
(6810) 7015
OPTITRAC - DT812
18
Datos tcnicos
19
Neumtico ancho para mayor traccin
Medida
IC/CV
280/70R20
116A8
116B
Banda profunda: vida prolongada
Llanta
Rec.
OD
SW RC

(Litros) Mx.
@75% (km/h)
282 2726
408
(Autorizada)
Idntica capacidad de carga a 40 y 50 km/h:
W9
909
(W8,W10)
55
alta productividad
Aprobado por los principales fabricantes de
tractores
300/70R20(2) 110A8
110B
320/70R20
360/70R20
123A8
123B
W9
958
(W8,W10)
W10
988
(W9,W11)
295 2865
319 2950
W11
1038 368 3119
129A8
129B (W10,W12)
434
446
466
W12
1078** 380** 3207** 482**
380/70R20(1) 122A8
119B (W11,W13)
320/70R24

Medida
IC/CV
Llanta
Rec.
OD
SW RC
(Autorizada)
200/70R16
240/70R16
94A8
94B
104A8
104B
260/70R16(2) 109A8
109B
280/70R16(2) 112A8
112B
280/70R18(2) 114A8
114B
260/70R20(2) 113A8
113B
W6
(W7)
W8
(W9)
W8
(W9)
686
741
775
W9
807
(W8,W10)
W9
849
(W8,W10)
W8
(W9)
877
197 2043
243 2220
257 2315
282 2400
282 2540
258 2633

(Litros) Mx.
@75% (km/h)
312
332
350
362
387
396
19
32
37
46
51
44
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
116A8
116B
W10
1092 320 3267
(W9,W11)
499
69
80
105
121
92
Carga (kg)/Presin de inflado (bar)

0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
360
370
410
410
370
395
410
455
520
470
485
540
540
485
520
540
595
680
535
555
615
615
545
585
605
670
775
600
620
690
690
620
665
690
765
870
620
645
715
715
645
690
715
795
900
655
675
750
750
690
740
765
850
950
405
405
435
450
500
565
630
530
530
565
590
650
735
820
600
600
640
665
740
840
935
675
675
720
750
830
940
1050
710
710
760
790
875
980
1095
750
750
805
835
925
1035
1155
445
445
475
495
545
610
680
575
575
615
640
705
795
885
650
650
695
720
800
900
1005
735
735
785
815
905
1015
1130
770
770
825
855
945
1060
1180
825
825
885
915
1015
1120
1245
480 515
480 515
515 550
535 570
590 635
655 700
730 780
625 670
625 670
670 715
695 745
770 825
855 910
950 1010
710 750
710 750
760 805
790 835
875 925
965 1025
1070 1140
790 850
790 850
845 910
875 945
970 1045
1085 1160
1210 1285
835 900
835 900
895 965
925 1000
1025 1105
1140 1220
1270 1355
875 950
875 950
935 1015
970 1055
1075 1170
1205 1290
1340 1430
1.8(1.9) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0

555
555
595
615
685
745
825
730
730
780
810
900
970
1075
825
825
885
915
1015
1090
1205
920
920
985
1020
1130
1230
1365
970
970
1040
1075
1195
1300
1445
1000
1000
1070
1110
1230
1375
1525
595
595
635
660
730
790
875
785
785
840
870
965
1035
1140
900
900
965
1000
1105
1160
1275
985
985
1055
1095
1210
1310
1445
1040
1040
1115
1155
1280
1385
1530
1060
1060
1135
1175
1305
1450
1615
630
630
675
700
775
840
930
845
845
905
940
1040
1105
1215
975
975
1045
1080
1200
1250
1370
1055
1055
1130
1170
1300
1395
1535
1110
1110
1190
1230
1365
1475
1625
1090
1090
1165
1210
1340
1515
1685
670
670
715
745
825
890
980
900
900
965
1000
1105
1180
1295
1030
1030
1100
1145
1265
1335
1465
1120
1120
1200
1245
1380
1480
1630
1180
1180
1265
1310
1450
1560
1720
1150
1150
1230
1275
1415
1575
1750
935 985
1035 1085 1140
1250 1320
1375 1450 1530
1425 1510
1560 1655 1750
1560 1645
1720 1810 1905
360/70R24
380/70R24
420/70R24
480/70R24
W12
1182 394 3552
125A8
125B (W11,W13)
W13
1232 431 3714
130A8
130B (W12,W14L)
W15L
1315 499 3970
138A8
138B (W14L,W16L)
519
540
556
585
W10
1191** 319** 3582** 548**
320/70R28 (1)119A8
116B (W9,W11)
360/70R28
1650 1735
1815 1910 2005
380/70R28
1640 1700
1820 1885 1955
W11
1151 361 3433
122A8
122B (W10,W12)
W11
1261 353 3786
125A8
125B (W10,W12)
W12
127A8
127B (W11,W13) 1292 389 3888
564
589
124
140
180
247
104
136
160
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*

0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
660
685
755
755
680
730
755
835
955
740
765
850
850
765
820
850
940
1070
805
835
925
925
830
890
920
1020
1165
965
1000
1105
1105
1000
1070
1110
1230
1400
1090
1070 1165
1230 1500
885
915
1015
1015
910
975
1010
1120
1280
1070
1110
1230
1230
1100
1175
1220
1355
1550
1135
1175
1305
1305
1180
1265
1310
1450
1650
1340
1390
1540
1540
1380
1475
1530
1695
1940
1660
1720
1905
1905
1710
1830
1900
2105
2405
975
965 1045
1105 1350
1135
1175
1305
1305
1180
1265
1310
1450
1650
1230
1275
1415
1415
1270
1360
1410
1560
1785
750
750
805
835
925
1040
1160
840
840
900
930
1035
1165
1300
910
910
975
1010
1120
1265
1410
1100
1100
1175
1220
1355
1525
1700
1105
1215
1300
1635
1855
995
995
1065
1105
1225
1385
1545
1200
1200
1285
1330
1475
1675
1870
1295
1295
1385
1435
1595
1795
2005
1510
1510
1615
1675
1855
2105
2345
1875
1875
2005
2080
2305
2610
2910
990
1090
1165
1475
1660
1295
1295
1385
1435
1595
1795
2005
1390
1390
1485
1545
1710
1935
2160
815
815
870
905
1000
1125
1250
910
910
975
1010
1120
1255
1400
990
990
1060
1100
1220
1365
1520
1200
1200
1285
1330
1475
1650
1835
1170
1285
1375
1775
1995
1080
1080
1155
1200
1330
1495
1665
1300
1300
1390
1445
1600
1800
2005
1415
1415
1515
1570
1740
1945
2165
1640
1640
1755
1820
2015
2265
2525
2035
2035
2175
2260
2505
2810
3130
1075
1180
1265
1600
1790
1415
1415
1515
1570
1740
1945
2165
1510
1510
1615
1675
1855
2085
2320
885 950
885 950
945 1015
980 1055
1090 1170
1205 1290
1340 1435
985 1060
985 1060
1055 1135
1095 1175
1210 1305
1350 1440
1500 1600
1070 1150
1070 1150
1145 1230
1190 1275
1315 1415
1465 1565
1630 1735
1300 1400
1300 1400
1390 1500
1445 1555
1600 1720
1775 1900
1970 2110
1275 1360
1400 1500
1500 1605
1910 2045
2135 2270
1165 1250
1165 1250
1245 1340
1295 1390
1435 1540
1600 1705
1780 1895
1400 1500
1400 1500
1500 1605
1555 1665
1720 1845
1925 2050
2140 2280
1530 1650
1530 1650
1635 1765
1700 1830
1880 2030
2090 2240
2325 2485
1770 1900
1770 1900
1895 2035
1965 2110
2175 2335
2430 2590
2700 2875
2200 2360
2200 2360
2355 2525
2440 2620
2705 2905
3015 3215
3350 3570
1170 1250
1285 1360
1375 1455
1725 1850
1920 2050
1530 1650
1530 1650
1635 1765
1700 1830
1880 2030
2090 2240
2325 2485
1630 1750
1630 1750
1745 1875
1810 1945
2005 2155
2235 2385
2485 2650
1.8(1.9) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0

1025
1025
1095
1140
1260
1375
1525
1100
1100
1175
1220
1355
1465
1615
1175
1175
1255
1305
1445
1555
1715
1250
1250
1340
1390
1540
1650 1745 1840
1820 1920 2025 2125
(1580)
(1750)
1250
1250
1340
1390
1540
1665
1845
1515
1515
1620
1680
1865
2025
2245
1800
1350
1350
1445
1500
1660
1775
1955
1625
1625
1740
1805
2000
2155
2380
1450
1450
1550
1610
1785
1900
2090
1740
1740
1860
1930
2140
2295
2535
1550
1550
1660
1720
1905
2025
2225
1850
1850
1980
2055
2275
2440
2685
(2250)
(2480) 2550
(1865)
(2065) 2125
(2240)
(2480) 2550
(2460)
(2725) 2805
(2835)
(3140) 3230
(3520)
(3900) 4010
(2040)
(2245) 2310
(2460)
(2725) 2805
(2610)
(2895) 2975
2150 2275
2365 2500 2635
2580 2720
2840 2990 3145
OPTITRAC - DT812
20
Datos tcnicos
IC/CV
Llanta
Rec.
OD
SW RC
420/70R28
133A8
W13
1344 430 4030
133B (W12, W14L)
(Autorizada)
420/70R28
480/70R28
W13
1344 430 4030
139A8
139B (W12,W14L)
W15L
1412 495 4264
140A8
140B (W14L,W16L)
W13
1392 422 4177
420/70R30(1) 134A8
131B (W12,W14L)
480/70R30
480/70R30
480/70R34
520/70R34
480/70R38
520/70R38
580/70R38
620/70R42
W15L
1484 480 4439
141A8
141B (W14L,W16L)
147D
W15L
1484 480 4439
(W14L,W16L)
W15L
1581 487 4745
143A8
143B (W14L,W16L)
W16L
1644 521 4927
148A8
148B (W15L,W18L)
W15L
1682 480 5057
145A8
145B (W14L,W16L)
W16L
1751 519 5258
150A8
150B (W15L,W18L)
155A8
155B
166A8
166B
W18L
1839 602 5486
DW20A 1935 625 5811

(W18L)
(DW21A)
Datos tcnicos
21

Medida
OPTITRAC - DT818

(Litros) Mx.
@75% (km/h)
600
600
641
630
661
661
708
735
754
782
830
872
206
206
276
216
288
288
318
378
337
414
539
616
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
70
65
60
50
40
30
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*

0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
1455
1510
1675
1675
1500
1605
1665
1845
2110
1455
1510
1675
1675
1500
1605
1665
1845
2110
1765
1830
2030
2030
1820
1945
2020
2240
2560
1550
1500 1660
1720 2100
1700
1820
1885
2090
1875
2005
2080
2305
2640
2950
2080
1955 2185
2290 2550
1925
2000
2215
2215
2000
2140
2220
2460
2795
2205
2285
2535
2535
2280
2440
2530
2805
3200
2035
2110
2335
2335
2100
2245
2330
2585
2950
2335
2420
2680
2680
2755
2860
3165
3165
3210
3330
3690
3690
2395
2565
2660
2945
3385
2835
3035
3145
3485
3995
3300
3530
3665
4060
4650
1640
1640
1755
1820
2015
2285
2550
1640
1640
1755
1820
2015
2285
2550
1990
1990
2130
2210
2450
2775
3095
1545
1700
1820
2295
2635
2050
2050
2195
2275
2520
2855
3190
1875
2060
2090
2165
2255
2370
2790
3230
2200
2200
2355
2440
2705
3025
3375
2495
2495
2670
2770
3070
3470
3875
2300
2300
2460
2555
2830
3200
3570
2610
2610
2795
2895
3210
3680
4105
3095
3095
3310
3435
3805
4320
4820
3600
3600
3850
3995
4430
5025
5610
1780
1780
1905
1975
2190
2460
2740
1780
1780
1905
1975
2190
2460
2740
2160
2160
2310
2400
2655
2985
3325
1685
1850
1980
2495
2830
2225
2225
2380
2470
2735
3075
3425
2040
2240
2275
2350
2455
2575
3030
3460
2400
2400
2570
2665
2950
3255
3625
2715
2715
2905
3015
3340
3745
4170
2500
2500
2675
2775
3075
3450
3840
2820
2820
3015
3130
3470
3970
4420
3355
3355
3590
3725
4125
4645
5175
3900
3900
4175
4330
4795
5400
6020
1920 2060
1920 2060
2055 2205
2130 2285
2360 2535
2635 2810
2930 3120
1920 2060
1920 2060
2055 2205
2130 2285
2360 2535
2635 2810
2930 3120
2330 2500
2330 2500
2495 2675
2585 2775
2865 3075
3200 3410
3555 3790
1820 1950
2000 2120
2140 2270
2690 2885
3025 3215
2400 2575
2400 2575
2570 2755
2665 2860
2950 3165
3295 3515
3665 3900
2210 2360
2430 2575
2465 2615
2550 2705
2660 2820
2795 2960
3265 3505
3690 3920
2600 2725
2600 2725
2780 2915
2885 3025
3200 3350
3485 3720
3880 4130
2930 3150
2930 3150
3135 3370
3250 3495
3605 3875
4015 4290
4465 4760
2700 2900
2700 2900
2890 3105
2995 3220
3320 3565
3700 3950
4115 4385
3035 3350
3035 3350
3245 3585
3370 3720
3735 4120
4265 4555
4740 5060
3615 3875
3615 3875
3870 4145
4015 4300
4445 4765
4970 5295
5525 5880
4200 4500
4200 4500
4495 4815
4660 4995
5165 5535
5775 6150
6425 6835
1.8(1.9) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
(3075)
(3405)
2155
2155
2305
2390
2650
2985
3310
3500
2245
2245
2400
2490
2760
3135
3500
2340
2340
2505
2595
2880
3250
3630
2430
2430
2600
2695
2990
3370 3485 3600
3755 3880 4005 4130
Neumtico super Ancho para una gran

traccin con baja presin
Baja presin: conservacin del suelo
Mayor superficie de desgaste de la banda:
gastos de explotacin menores
alta productividad
Aprobado por los principales fabricantes de
tractores
(3730)
(4135) 4250
(3180)
(3510) 3605
(3840)
(4260)
2480
2725
2765
2860
2985
3135
3745
4150
4380
2550
2800
2840
2940
3065
3220
3950
4380
2800
3075
3120
3230
3365
3535
4280 4450 4615
4720 4890 5060 5230
101A8
101B
260/65R16
300/65R16
(4325)
(4795) 4930
300/65R18
(4995)
(5535) 5695
Crculo de rodadura (RC), radio esttico con carga (SLR) mm.
Los datos de llanta en negrita de la llanta recomendada, los dems datos de llanta indicados estn autorizados
* Cargas cclicas (excepto en ngulos de pendiente que superan el 20%).
240/65R16
280/65R16
(4700)
(5205) 5355
6590
4900
4900
5245
5440
6025
6850
7650
IC/CV
Llanta
Rec.
OD
SW RC

(Litros) Mx.
@75% (km/h)
244 2152
325
(Autorizada)
2730
3000
3045
3150
3285
3450
4115
4550
(4065)
(4505) 4635
(5780)
(6410)
4700
4700
5030
5215
5780
6525
7240
Medida
340/65R18
5100
5100
5455
5660
6275
7100
7920
5300
5300
5670
5885
6520
7350 7600 7850
8195 8465 8740 9010
(1) En DT810
(2) En DT810, DT812 en preparacin.
340/65R20
106A8
106B
W8
718
(W8L,W9)
W8
742
(W8L,W9)
W9
775
110A8
110B (W8,W8L,W10)
114A8
114B
116A8
116B
W9
(W10)
W9
(W10)
807
849
W11
909
122A8
122B (W10,W12)
W11
958
124A8
124B (W10,W12)
258 2221
282 2315
295 2405
295 2539
343 2711
343 2865
334
347
359
381
405
430
29
34
43
50
53
73
78
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*

0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
390
405
450
450
420
450
465
515
575
440
455
505
505
470
505
520
580
650
495
515
570
570
530
565
590
650
725
550
570
635
635
585
625
650
720
810
585
605
670
670
620
665
690
765
855
715
745
825
825
765
820
850
940
1055
740
765
850
850
790
845
875
970
1085
470
470
505
520
580
640
710
530
530
565
590
650
720
800
595
595
635
660
730
810
900
660
660
705
735
810
900
1000
695
695
745
770
855
950
1055
860
860
920
955
1060
1175
1300
885
885
945
980
1090
1205
1340
525
525
560
585
645
705
785
590
590
630
655
725
795
885
665
665
710
740
820
895
990
730
730
780
810
900
990
1095
775
775
830
860
955
1045
1160
960
960
1025
1065
1180
1295
1435
985
985
1055
1095
1210
1330
1475
575 630
575 630
615 675
640 700
705 775
775 840
855 925
650 710
650 710
695 760
720 790
800 875
870 945
965 1045
730 800
730 800
780 855
810 890
900 985
980 1065
1085 1175
805 875
805 875
860 935
895 970
990 1075
1080 1170
1195 1290
850 925
850 925
910 990
945 1025
1045 1140
1140 1235
1260 1365
1055 1150
1055 1150
1130 1230
1170 1275
1300 1415
1415 1535
1565 1695
1080 1180
1080 1180
1155 1265
1200 1310
1330 1450
1450 1575
1605 1740
1.8(1.9) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0

680
680
730
755
835
905
1000
770
770
825
855
945
1020
1125
865
865
925
960
1065
1150
1270
950
950
1015
1055
1170
1260
1390
1005
1005
1075
1115
1235
1330
1470
1240
1240
1325
1375
1525
1655
1825
1285
1285
1375
1425
1580
1695
1875
730
730
780
810
900
970
1070
830
830
890
920
1020
1095
1205
930
930
995
1030
1145
1235
1360
1030
1030
1100
1145
1265
1350
1490
1090
1090
1165
1210
1340
1430
1575
1325
1325
1420
1470
1630
1770
1955
1390
1390
1485
1545
1710
1825
2005
775
775
830
860
955
1030
1135
890
890
950
990
1095
1170
1290
995
995
1065
1105
1225
1315
1450
1105
1105
1180
1225
1360
1445
1590
1170
1170
1250
1300
1440
1530
1685
1415
1415
1515
1570
1740
1880
2075
1495
1495
1600
1660
1840
1955
2150
825
825
885
915
1015
1090
1205
950
950
1015
1055
1170
1245
1370
1060
1060
1135
1175
1305
1395
1535
1180
1180
1265
1310
1450
1540
1695
1250
1250
1340
1390
1540
1630
1795
1500
1500
1605
1665
1845
1990
2195
1600
1600
1710
1775
1970
2085
2290
1150 1215
1270 1335 1405
1320 1395
1450 1535 1615
1475 1560
1625 1715 1800
1635 1730
1800 1900 2005
1735 1835
1905 2015 2125
2095 2205
2310 2430 2550
2215 2350
2435 2575 2720
OPTITRAC - DT818
22
Datos tcnicos
23
Medida
Medida
IC/CV
Llanta
Rec.
OD
SW RC
(Autorizada)
420/65R20
420/65R20
440/65R20
420/65R24
440/65R24
480/65R24
540/65R24
540/65R24
440/65R28
480/65R28
540/65R28
540/65R30
125A8
W13
1054 418 3143
125B (W11,W12)
W13
1054 418 3143
135A8
135B (W11,W12)
138A8
138B
W14L
(W13)
1080 441 3217
W13
1155 421 3453
126A8
126B (W11,W12)
128A8
128B
133A8
133B
140A8
140B
W14L
(W13)
W15L
(W14L)
W16L
(W18L)
1195 445 3569
1220 484 3640
1315 531 3914

(Litros) Mx.
@75% (km/h)
467
467
477
518
533
543
580
129
129
142
144
170
195
262
146A8
146B
W16L
(W18L)
1315 531 3914
580
262
131A8
131B
W14L
(W13)
1285 445 3852
579
184
136A8
136B
142A8
142B
143A8
143B
W15L
(W14L)
W16L
(W18L)
W16L
(W18L)
1335 484 3997
1415 531 4228
1465 531 4381
599
630
655
225
294
306
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*

0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
1015
1055
1170
1170
1090
1165
1210
1340
1495
1100
1145
1265
1265
1185
1270
1315
1460
1620
1100
1145
1265
1265
1165
1245
1295
1435
1610
1200
1245
1380
1380
1255
1345
1395
1545
1750
1375
1425
1580
1580
1440
1540
1600
1770
2005
1660
1720
1905
1905
1740
1860
1930
2140
2420
1300
1350
1495
1495
1360
1455
1510
1675
1895
1455
1510
1675
1675
1535
1640
1705
1890
2130
1765
1830
2030
2030
1850
1980
2055
2275
2575
1820
1885
2090
2090
1905
2040
2115
2345
2655
1230
1230
1315
1365
1515
1670
1855
1340
1340
1435
1485
1650
1815
2015
1300
1300
1390
1445
1600
1780
1980
1390
1390
1485
1545
1710
1920
2135
1595
1595
1705
1770
1960
2200
2450
1930
1930
2065
2140
2375
2660
2960
1510
1510
1615
1675
1855
2080
2315
1710
1710
1830
1900
2105
2350
2610
2050
2050
2195
2275
2520
2825
3145
2110
2110
2260
2340
2595
2910
3240
1370
1370
1465
1520
1685
1845
2045
1490
1490
1595
1655
1835
2005
2220
1430
1430
1530
1585
1760
1945
2160
1530
1530
1635
1700
1880
2090
2320
1750
1750
1875
1945
2155
2395
2660
2120
2120
2270
2355
2610
2895
3215
1655
1655
1770
1835
2035
2265
2515
1890
1890
2020
2100
2325
2570
2850
2250
2250
2410
2500
2770
3075
3415
2315
2315
2475
2570
2845
3165
3515
1510 1650
1510 1650
1615 1765
1675 1830
1855 2030
2020 2195
2235 2425
1650
1650
1765
1830
2030
2195
2425
1645 1800
1645 1800
1760 1925
1825 2000
2025 2215
2200 2390
2430 2640
1565 1700
1565 1700
1675 1820
1735 1885
1925 2090
2115 2280
2345 2525
1665 1800
1665 1800
1780 1925
1850 2000
2050 2215
2260 2430
2505 2690
1905 2060
1905 2060
2040 2205
2115 2285
2345 2535
2585 2780
2870 3080
2310 2500
2310 2500
2470 2675
2565 2775
2840 3075
3135 3370
3475 3735
2500
2500
2675
2775
3075
3370
3735
1805 1950
1805 1950
1930 2085
2005 2165
2220 2400
2445 2630
2715 2915
2065 2240
2065 2240
2210 2395
2290 2485
2540 2755
2790 3010
3090 3330
2450 2650
2450 2650
2620 2835
2720 2940
3015 3260
3325 3575
3690 3960
2520 2725
2520 2725
2695 2915
2795 3025
3100 3350
3420 3680
3795 4075
IC/CV
1.8(1.9) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
2805
1915
1915
2050
2125
2355
2540
2805
2080
2080
2225
2310
2560
2770
3060
2050
2050
2195
2275
2520
2705
2985
2220
2220
2375
2465
2730
2945
3250
2180
2180
2335
2420
2680
2875
3165
2360
2360
2525
2620
2905
3120
3440
OD
SW RC
(Autorizada)
540/65R34
(2460)
(2710)
1785
1785
1910
1980
2195
2370
2615
1940
1940
2075
2155
2385
2585
2850
Llanta
Rec.
600/65R34
145A8
145B
151A8
151B
W16L
(W18L)
DW20A
(W18L)
1568 531 4701
1645 617 4925

(Litros) Mx.
@75% (km/h)
707
737
336
455
3040 3205
3345 3525 3705
540/65R38
147A8
147B
W16L
(W18L)
1670 531 5016
757
367
3295 3470
3630 3820 4010
600/65R38
153A8
153B
DW20A
(W18L)
1748 617 5244
788
496
(2535)
(2800) 2890
650/65R38
157A8
157B
DW20A
1839 653 5507
823
609
(2685)
(2970) 3060
650/65R42
(3070)
(3395) 3500
(3725)
(4120)
2625
2625
2810
2915
3230
3610
3990
4250
2750
2750
2945
3055
3385
3815
4250
(2905)
(3215) 3315
(3340)
(3690) 3810
(3950)
(4370) 4505
(4060)
(4495) 4635
2875
2875
3075
3190
3535
3970
4420
165A8
165B
DW20A
1935 653 5805
872
633
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*

0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
1925
2000
2215
2215
2020
2160
2240
2485
2810
2270
2355
2610
2610
2385
2550
2645
2935
3315
2035
2110
2335
2335
2135
2285
2370
2625
2970
2395
2485
2755
2755
2520
2695
2795
3100
3500
2675
2775
3075
3075
2825
3025
3135
3475
3915
2835
2940
3260
3260
2970
3180
3295
3655
4135
2240
2240
2395
2485
2755
3085
3435
2650
2650
2835
2940
3260
3645
4055
2370
2370
2535
2630
2915
3260
3630
2805
2805
3000
3115
3450
3855
4285
3150
3150
3370
3495
3875
4320
4805
3290
3290
3520
3650
4045
4535
5050
2460
2460
2630
2730
3025
3360
3735
2920
2920
3125
3240
3590
3980
4420
2605
2605
2785
2890
3205
3555
3950
3085
3085
3300
3425
3795
4205
4670
3475
3475
3720
3855
4275
4725
5245
3610
3610
3865
4005
4440
4935
5485
2680 2900
2680 2900
2870 3105
2975 3220
3295 3565
3635 3910
4030 4330
3185 3450
3185 3450
3410 3690
3535 3830
3920 4245
4310 4645
4780 5140
2840 3075
2840 3075
3040 3290
3150 3415
3495 3780
3850 4145
4270 4590
3370 3650
3370 3650
3605 3905
3740 4050
4145 4490
4560 4910
5055 5440
3800 4125
3800 4125
4065 4415
4220 4580
4675 5075
5130 5540
5685 6130
3930 4250
3930 4250
4205 4550
4360 4720
4835 5230
5335 5735
5920 6355
3000
3000
3210
3330
3690
4125 4280 4440
4590 4760 4930 5100
1.8(1.9) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
(4325)
(4780) 4930
(5140)
(5685) 5865
(4585)
(5070) 5230
(5440)
(6015) 6205
(6145)
(6790)
4475
4475
4790
4965
5505
6135
6790
7015
4700
4700
5030
5215
5780
6490
7225
4925
4925
5270
5465
6060
6770
7530
5150
5150
5510
5715
6335
7050 7330 7615
7835 8145 8450 8755
OPTITRAC - DT824
24
Datos tcnicos
25
Neumtico de volumen para tractores y
Size
Medida
IC/CV
LI/SS
cosechadoras de alta potencia

Pequeo dimetro de llanta y gran volumen
650/75R34** 162A8
159B
de aire: mayor traccin con menor presin
Llanta
Recc
Rec.
Rim
OD
OD SWSW RC RC
SLR SLR
Contents
Contenido
Max Velocidad
(Litres)(Litros)
Speed Mx.
(Authorized)
(Autorizada)
@75%@75%
(km/h) (km/h)
DW21A 1846
(DW20A)
690
5515
804
658

650/75R38
169A8
169B
DW21A
(DW20A)
(DW23A)
1941
655
5800
863
713
650/85R38
173A8
173B
DW21A
(DW20A)
(DW23A)
2059
655
6147
909
860
710/70R38
166A8
166B
DW23A
1942
716
5802
870
765
710/70R38
171A8
171B
DW23A
1942
716
5802
870
765
710/70R42
173A8
173B
DW23A
2043
716
6118
914
865

alta productividad

Size
Medida
620/75R26
540/75R28
600/65R28
600/65R28
620/70R28
600/70R30
IC/CV
LI/SS
Llanta
Recc
Rec.
Rim
OD
OD SWSW RC RC
SLR SLR
Contents
Contenido
Max Velocidad
(Litres)(Litros)
Speed Mx.
(Authorized)
(Autorizada)
@75%@75%
(km/h) (km/h)
166A8
166B
DW20A
154A8
154B
W18L
(W16L)
147A8
147B
154A8
154B
159A8
159B
152A8
149B
620/75R34** 170A8
167B
DW20A
(W18L)
DW20A
(W18L)
DW20A
DW20A
(W18L)
1595
1500
1494
1494
1579
615
550
617
617
625
4715
4477
4452
4452
4696
698
663
661
661
694
1602*** 611*** 4777*** 704***
DW20A 1808
(W18L)
(DW21A)
590
5400
817
458
364
376
376
443
468
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
10
10*
50
40
30
10
10*
Load (kg)/Inflation
Carga (kg)/Presin
Pressure (bar)
de inflado (bar)
0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
2360
2525
2620
2900
2575
2755
2860
3165
3540
2120
2270
2355
2610
2345
2510
2605
2885
3295
3680
1950
2085
2165
2400
2500
2675
2775
3075
2175
2325
2415
2675
3040
3390
2750
2945
3055
3385
3875
4335
2500
2460 2675
2830 3450
2900
2835 3105
3260 3975
2900
2900
3105
3220
3565
3890
4380
2570
2570
2750
2855
3160
3575
3990
2400
2400
2570
2665
2950
3320
3700
3000
3000
3210
3330
3690
4190
4675
2550
2800
2995
3790
4250
2960
3250
3480
4380
4930
3150
3150
3370
3495
3875
4245
4745
2800
2800
2995
3110
3445
3860
4295
2625
2625
2810
2915
3230
3600
4005
3250
3250
3480
3610
4000
4500
5015
2800
3075
3290
4130
4605
3230
3550
3800
4780
5345
3450 3650
3450 3650
3690 3905
3830 4050
4245 4490
4595 4945
5110 5475
3025 3250
3025 3250
3235 3480
3360 3610
3720 4000
4140 4425
4605 4910
2850 3075
2850 3075
3050 3290
3165 3415
3505 3780
3880 4165
4310 4615
3500 3750
3500 3750
3745 4015
3885 4165
4305 4615
4815 5125
5355 5695
2960 3250
3250 3550
3480 3800
4475 4815
4965 5320
3525 3750
3875 4125
4145 4415
5185 5585
5765 6180
1.8(1.9) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.8 4.0
3875
3875
4145
4300
4765
5300
5840
3375
3375
3610
3745
4150
4705
5220
4125
4125
4415
4580
2075
5615
6205
3500
3500
3745
3885
4305
4940
5525
4250
4250
4550
4720
5230
5900
6495
3625
3625
3880
4025
4460
5095
5695
4500
4500
4815
4995
5535
6185
6785
3750
3750
4015
4165
4615
5250
5865
(4585)
(5075)
3300
3300
3530
3665
4060
4545
5030
3905
3905
4180
4335
4805
5440
6035
5230
3450
3450
3690
3830
4245
4800
5355
4065
4065
4350
4510
5000
5705
6375
3600
3600
3850
3995
4430
4990
5560
4220
4220
4515
4685
5190
5900
6590
3750
3750
4015
4165
4615
5175
5765
4375
4375
4680
4855
5380
6095
6800
(5325)
(5855)
3980
4375
4680
5990
6595
6035
4210
4625
4950
6335
7015
4435
4875
5215
6625
7310
4550
5000
5350
6920
7610
4625
4625
4950
5135
5690
6465
7070
4875 5150 5300

4875 5150 5300
5215 5510 5670
5410 5175 5885
5995 6335 6520
6750 6990 7230 7950
7360 7650 7920 8740 9010
5405 5565
6035 6205 6375
5365 5550
5965 6170 6375
6290 6485
7015 7225 7440
4825
5300
5670
7210
7905
5095 5280 5450

5600 5800 6000
5990 6205 6420
7500 7800 8100 9000
8205 8500 8840 986010200
50
40
30
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
Load (kg)/Inflation
Carga (kg)/Presin
Pressure (bar)
de inflado (bar)
0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
2415
3350 3750
3290 3585 4015
3780 4615 5070
5695
3900
3250 3575 3900
3480 3825 4175
3610 3970 4330
4000 4395 4795
5040 5445
5635 6080
4370
3650 4010 4370
3905 4290 4675
4050 4450 4850
4490 4930 5375
5655 6105
6325 6815
4190
3450 3820 4190
3690 4085 4485
3830 4240 4650
4245 4700 5155
5360 5825
5990 6495
4190
3450 3820 4190
3690 4085 4485
3830 4240 4650
4245 4700 5155
5360 5825
5990 6495
4430
3650 4040 4430
3905 4325 4740
4050 4485 4915
4490 4970 5450
5670 6160
6340 6870
3460
4000
4280
5530
6170
4225
4225
4520
4690
5195
5850
6520
4730
4730
5060
5250
5820
6555
7305
4560
4560
4880
5060
5610
6285
6995
4560
4560
4880
5060
5610
6285
6995
4820
4820
5155
5350
5930
6645
7400
3980 4375
4375 4750
4680 5085
5985 6440
6645 7125
4550 4875
4550 4875
4870 5215
5050 5410
5595 5995
6255 6665
6960 7405
5090 5450
5090 5450
5445 5830
5650 6050
6260 6705
7005 7455
7795 8285
4930 5300
4930 5300
5275 5670
5470 5885
6065 6520
6750 7210
7500 8005
4930 5300
4930 5300
5275 5670
5470 5885
6065 6520
6750 7210
7500 8005
5210 5600
5210 5600
5575 5990
5785 6215
6410 6890
7135 7620
7930 8460
** En DT820
*** Dimensiones estimadas.
1.8(1.9) 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.8 4.0
(7125)
(7835)
5105
5105
5460
5665
6280
7070
7845
5715
5715
6115
6345
7030
7905
8775
8075
5340
5340
5715
5925
6570
7430
8290
5975
5975
6395
6630
7350
8305
9265
5570
5570
5960
6185
6850
7715
8600
6240
6240
6675
6925
7675
8635
9620
(7905)
(8760)
5515
5515
5900
6120
6785
7675
8505
5825
5825
6235
6465
7165
8110
8990
9010
5725
5725
6125
6355
7040
8055
9010
6050
6050
6475
6715
7440
8515
9520
5940 6150
5940 6150
6355 6580
6595 6825
7305 7565
8320 8590 8855 9120
9300 9590 98751016510455
6275 6500
6275 6500
6715 6955
6965 7215
7720 7995
8795 9075 9355 9640
982510130104401074511050
5800
5800
6205
6440
7135
8005 8295 8585
8915 9230 9545 9860
6500
6500
6955
7215
7995
8965 9290 9620
9980103351069511050
OPTITRAC - DT830
26
Datos tcnicos
27
Neumtico de super Volumen para cargas y
Size
Medida
IC/CV
flotacin altas
Llanta
Recc
Rec.
Rim
OD
SW RC
(Authorized)
(Autorizada)
Carcasa resistente: capacidad de transporte
900/60R32 T 176A8
173B
DW30A 1932 912 5776

(DW27A)
SLR Contenido
Contents Velocidad
Max
(Litros)
(Litres) Speed
Mx.
@75% (km/h)
855
1033
de altas cargas y estabilidad

Combinaciones de medidas para montaje
800/70R38
delantero y trasero
173A8
173B
Diseo del taco con curva profunda: traccin
DW25A 2055 798 6132

(DW23A)
(MW23A)
908
995
extraordinaria
Diseado para mantener la anchura total de
900/50R42
tractor en 3 metros
168A8
168B
DW28A 1946 896 5835

(MW28A)
876
888
50
40
30
25
20
10
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
Carga
Load (kg)/Inflation
(kg)/Presin Pressure
de inflado(bar)
(bar)
0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
3905
4050
4490
4490
3450
3690
3830
4245
3075
3290
3415
3780
4260
4560
4730
5240
5780
4125
4415
4580
5075
5480
6070
3550
3800
3940
4365
4865
5400
4430
4870
5210
5405
5990
6545
4625
4625
4950
5135
5690
6245
6900
4125
4125
4415
4580
5075
5495
6085
4985
5480
5865
6085
6740
7305
5300
5300
5670
5885
6520
7005
7730
4625
4625
4950
5135
5690
6130
6775
5540 6100
6090 6700
6515 7170
6760 7435
7490 8240
8070 8830
5800 6500
5800 6500
6205 6955
6440 7215
7135 7995
7770 8530
8560 9390
5150 5600
5150 5600
5510 5990
5715 6215
6335 6890
6760 7390
7460 8145
1.8(1.9) 2.0
2.0 2.22.22.4 2.4
2.6 2.8
2.6 3.0 2.8
6500
7100
7595
7880
8735
9595 10215 10620
(9675)
(10635) 11050
Los datos de llanta en negrita son llanta recomendada, los dems datos de llanta indicados estn autorizados.
H = Para cosechadoras, T = Para tractores.

Size
Medida
IC/CV
Llanta
Recc
Rec.
Rim
OD
SW RC
750/50R26
157A8
157B
DW25A 1424 764 4243

(DW23A)
623
160A8
160B
DW25A 1486 764 4420

(DW23A)
652
166A8
166B
DW25A 1636 764 4850

(DW23A)
711
(Authorized)
(Autorizada)
750/55R26
750/65R26
900/55R32 H 173A8
170B
900/55R32 T 173A8
170B
900/60R32 H 176A8
173B
DW30A 1837 914 5485

(DW27A)
DW30A 1837 914 5485

(DW27A)
DW30A 1932 912 5776

(DW27A)
SLR Contenido
Contents Velocidad
Max
(Litros)
(Litres) Speed
Mx.
@75% (km/h)
795
795
855
402
471
618
902
902
1033
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
50
40
30
25
20
10
10*
Carga
Load (kg)/Inflation
de inflado(bar)
(bar)
0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
2120
2270
2355
2610
2300
2460
2555
2830
2725
2915
3025
3350
3585
3720
4120
4120
2385
2550
2645
2935
3315
3695
2590
2770
2875
3185
3595
4010
3055
3270
3390
3760
4255
4745
3940
4215
4375
4845
5320
2650
2650
2835
2940
3260
3645
4055
2880
2880
3080
3195
3540
3960
4405
3385
3385
3620
3755
4165
4665
5195
4120
4530
4845
5030
5570
6060
2920
2920
3125
3240
3590
3980
4420
3170
3170
3390
3520
3900
4320
4795
3715
3715
3975
4125
4570
5080
5640
4070
4470
4785
4960
5500
5970
6600
4660
5120
5480
5685
6300
6795
4350
4780
5115
5305
5880
6405
7085
3185 3450
3185 3450
3410 3690
3535 3830
3920 4245
4310 4645
4780 5140
3460 3750
3460 3750
3700 4015
3840 4165
4255 4615
4685 5045
5190 5585
4045 4375
4045 4375
4330 4680
4490 4855
4975 5380
5490 5905
6090 6540
4515 4960
4960 5450
5305 5830
5505 6050
6100 6705
6585 7195
7265 7930
5195 5735
5710 6300
6110 6740
6340 6995
7025 7750
7535 8270
4815 5280
5290 5800
5660 6205
5870 6440
6505 7135
7045 7680
7780 8475
1.8(1.9) 2.0
2.0 2.22.22.4 2.4
2.6 2.8
2.6 3.0 2.8
3620
3620
3875
4020
4455
4975
5505
3940
3940
4215
4375
4845
5410
5980
4605
4605
4925
5110
5665
6315
6990
5200
5715
6115
6345
7030
7810
8600
6000
6500
6955
7215
7995
9010
5575
6125
6555
6800
7535
8320
9165
3790
3790
4055
4205
4660
5260
5865
4125
4125
4415
4580
5075
5720
6375
4840
4840
5180
5370
5955
6680
7440
5435
5975
6395
6630
7350
8305
9265
3955
3955
4230
4390
4865
5470
6095
4315
4315
4615
4790
5305
5955
6630
5070
5070
5425
5630
6235
6965
7750
5680
6240
6675
6925
7675
8635
9620
4125
4125
4415
4580
5075
5680
6325
4500
4500
4815
4995
5535
6190
6885
5300
5300
5670
5885
6520
7255
8065
6000
6500
6955
7215
7995
8965
9980
3.0
5890
6555
6105
6785
7015
6420
7140
6655
7395
7650
7545
8380
7835
8695
9010
9290
10335
9620
10695
11050
9600 9975
5870 6165 6500
6450 6775 7100
6900 7250 7595
7160 7520 7880
7935 8335 8735
8865 9270 9675 10080 10490
9860 10300 10745 11185 11630 12070
(8335)
(9175)
9520
3.0
DT822
28
N O TA S
Datos tcnicos
29
Neumtico de Super Volumen para cargas y
Banda profunda: traccin excelente
Variacin en la posicin del taco:
extraordinario confort
Datos tcnicos del DT822

Size
Medida
IC/CV
Llanta
Recc
Rec.
Rim
OD
SW RC
620/75R30
163A8
160B
DW20A
(DW18A,
DW21A)
595 1710 771
172A8
169B
DW21A
(DW20A)
625 1815 818
172A8
169B
DW27A
(DW25A,
DH27)
775 1820 805
(Authorized)
(Autorizada)
650/75R32
800/65R32
SLR Contenido
Contents Velocidad
Max
(Litros)
(Litres) Speed
Mx.
@75% (km/h)
5090
5421
5420
506
602
742
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
50
40
30
25
20
10
10*
Carga
Load (kg)/Inflation
de inflado(bar)
(bar)
1.8
0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 (1.9)
1.8(1.9)
2.0 2.2
2.0 2.4
2.2 2.6
2.4 2.8
2.6 3.0
2.8 3.2
3.0 3.5 3.8 4.0
2500
2675
2775
3075
2800
2995
3110
3445
3890
4345
2900
3105
3220
3565
3250
3480
3610
4000
4510
5040
3550
3800
3940
4365
4000
4280
4440
4920
5515
6165
2800
3075
3290
3415
3780
4230
4720
3230
3550
3800
3940
4365
4910
5475
3980
4375
4680
4855
5380
5990
6680
3050
3350
3585
3720
4120
4575
5090
3525
3875
4145
4300
4765
5310
5910
4325
4750
5085
5275
5845
6465
7200
3230
3550
3800
3940
4365
4920
5465
3870
4250
4550
4720
5230
5710
6345
4685
5150
5510
5715
6335
6940
7715
3550
3875
4145
4300
4765
5265
5840
4125
4500
4815
4995
5535
6110
6780
5000
5450
5830
6050
6705
7415
8230
3755 3980
4125 4375
4415 4680
4580 4855
5075 5380
5605 5940
6215 6590
4325 4550
4750 5000
5085 5350
5275 5550
5845 6150
6510 6870
7215 7650
5095 5280
5600 5800
5990 6205
6215 6440
6890 7135
7890 8280
8750 9265
Los datos de llanta en negrita de la llanta recomendada, los dems datos de llanta indicados estn autorizados
4210
4625
4950
5135
5690
6250
6930
4685
5150
5510
5715
6335
7165
7975
5595
6150
6580
6825
7565
8545
9555
4500
4875
5215
5410
5995
6565 6875 7190
7270 7610 7950 8290
5000 5095 5280 5460
5450 5600 5800 6000
5830 5990 6205 6420
6050 6215 6440 6660
6705 6890 7135 7380
7465 7760 8055 8335
8295 8620 8940 9265
5800
6300
6740
6995
7750
8815 9080 9345
9845 10130 1042010710
5800
6300
6740
6995
7750
8600 9000 9395
9555 999010420 10710

30
31
Tr a c t i o n S u r e G r i p
Para tractores de baja y

media potencia y algunas
cosechadoras.
Sure Grip
All Service
Dyna
To r q u e I I
Para cosechadoras
Datos tcnicos del Sure Grip All Service
All Weather
Para tractores de potencia

baja y media para uso en
carretera y en campo
Preservacin de suelo y csped

Para equipos industriales como
compactadoras
Tr a c t i o n S u r e G r i p
Medida
PR
LI
Llanta
Rec.
OD
SW
RC
(Autorizada)
13.6-24
119
18.4-26
12
146
W12 1201
(W11)
W16L 1432
(W15L)
SLR Velocidad
Mx.
(km/h)

1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
Medida
PR
LI
Llanta
Rec.
OD
3624
546
30
1030 1085 1140 1195 1250 1305 1360
467
4311
642
30
1885 2000 2095 2185 2280 2370 2465 2560 2650 2720 2790 2860 2930 3000
SW
RC
(Autorizada)
SLR Velocidad
Mx.
(km/h)

1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
23.1-26
14
156
DW20A 1618
610
4677
721
30
2695 2900 3015 3135 3250 3385 3515 3650 3765 3885 4000
23.1-30
12
155
DW20A 1742
600
5097
775
30
2870 3075 3235 3390 3550 3660 3765 3875
18.4-38
12
152
W16L 1770
(W15L)
480
5310
820
30
2.1
PR
LI
9.5-20
101
8.3-24
101
9.5-24
106
11.2-24
110
12.4-24
115
14.9-24
112
14.9-24
128
16.9-24
133
11.2-28
112
12.4-28
117
13.6-28
121
14.9-28
125
14.9-28
130
14.9-30
126
16.9-30
130
16.9-30
137
18.4-30
139
18.4-30
10
145
18.4-30
12
149
12.4-32
119
9.5-36
113
2.2
2250 2430 2530 2625 2725 2855 2990 3120 3250 3325 3400 3475 3550
Llanta
Rec.
OD
SW
RC
970
240
2910
(Autorizada)
2.3
345
D a t o s t c n i c o s d e l D y n a To r q u e I I
Medida
12.4-36
121
13.6-36
135
13.6-38
126
W8
(W7)
W7
988
(W6)
W8 1048
(W7)
W10 1100
(W9)
W11 1157
(W9,W10)
W13 1257
(W11,W12)
W13 1257
(W11,W12)
W15L 1335
(W14L)
W10 1200
(W9)
W11 1251
(W9,W10)
W12 1300
(W11)
W13 1354
(W11,W12)
W13 1354
(W11,W12)
W13 1408
(W11,W12)
W15L 1468
(W14L)
W15L 1468
(W14L)
W16L 1527
(W15L)
W16L 1527
(W15L)
W16L 1527
(W15L)
W11 1352
(W9,W10)
W8 1352
(W7)
W11 1453
(W9,W10)
W12 1500
(W11)
W12 1550
(W11)
SLR Velocidad
Mx.
(km/h)
425

0.8
30
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
535
565
595
620
650
675
700
725
750
775
800
825
PR
LI
13.6-16.1
115
14.9-24
125
Llanta
Rec.
776
800
213
2994
455
30
475
500
525
555
580
605
630
655
680
705
730
750
3172
489
30
610
645
680
715
750
780
805
835
865
895
921
950
280
3327
512
30
725
765
810
850
890
935
975 1020 1060
315
3496
530
30
890
935
985 1030 1075 1120 1170 1215
385
3792
568
30
1120
385
3792
568
30
1120 1250 1325 1400 1475 1550 1615 1675 1740 1800
429
3987
617
30
1480 1570 1660 1750 1830 1905 1985 2060
280
3623
556
30
315
3774
583
30
345
3920
601
30
1120 1175 1230 1285 1340 1395 1450
385
4080
621
30
1335 1415 1495 1570 1650
385
4080
621
30
1335 1415 1495 1570 1650 1715 1775 1840 1900
385
4240
648
30
1375 1455 1540 1620 1700
430
4418
665
30
1635 1725 1810 1900
430
4418
665
30
1635 1725 1810 1900 2000 2100 2200 2300
457
4593
690
30
2005 2120 2225 2325 2430
457
4593
690
30
2005 2120 2225 2325 2430 2550 2665 2785 2900
457
4593
690
30
2005 2120 2225 2325 2430 2550 2665 2785 2900 2970 3040 3110 3180 3250
315
4074
633
30
1000 1090 1135 1180 1225 1270 1315 1360
240
4074
645
30
315
4374
677
30
1085 1135 1190 1240 1395 1345 1400 1450
345
4513
701
30
1240 1310 1375 1445 1515 1580 1650 1785 1915 1050 2180
345
4661
722
30
1275 1345 1415 1490 1560 1630 1700
770
815
855
900
945
990 1030 1075 1120
960 1030 1075 1115 1160 1200 1245 1285
730
770
805
845
885
920
960
995 1035 1075 1110 1150
OD
SW
RC
SLR Velocidad
Mx.
(km/h)
1.0
1.1
1.2
1.3
990
360
2926
445
30
800
850
905
955 1010 1060 1100 1140 1175 1215
395
3706
560
30
1250 1325 1400 1475 1550
445
3861
585
30
1480 1570 1660 1750
595
4419
665
30
2695 2900
(Autorizada)
W11C
2.3
240
Datos tcnicos del All Weather

Medida
2.2

1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
16.9-24
23.1-26
W13 1250
(W11,W12)
127 W15L 1305
(W14L)
145 DW20A 1500
23.1-26
12
153
DW20A 1500
595
4419
665
30
2695 2900 3015 3135 3250 3385 3515 3650
28L26
16
161
740
4662
705
30
3110 3330 3550 3715 3875 4025 4175 4325 4475 4625
13.6-28
121
DW25A 1580
(DW23A)
W12 1310
(W11)
355
3872
585
30
1120 1175 1230 1285 1340 1395 1450
(LI): Las cifras entre parntesis () indican (los ndices PR y de carga) del neumtico.

32
33
Neumticos radiales agroindustriales, la eleccin moder na y eficaz
Goodyear IT520 e IT530
Cada vez ms compradores de neumticos industriales reconocen y aprecian las ventajas de montar neumticos radiales
Goodyear ha apoyado decididamente este paso a los neumticos radiales diseando dos lneas modernas de neumticos
en vez de neumticos diagonales.
radiales industriales: IT520 e IT530.
Los neumticos radiales presentan una ventaja considerable en cuanto a duracin, desgaste, consumo de combustible,
El IT520 con su moderno diseo de tacos reforzados es ideal para tareas de especial desgaste en suelos mojados y blandos
comodidad de marcha en carretera, resistencia a los pinchazos y compactacin del suelo, lo que posibilita un
en los que se requiere buena traccin. El dibujo de bloque y tacos de 3 secciones del IT530 es muy robusto y est
funcionamiento ms fiable y rentable de retroexcavadoras, cargadoras telescpicas y otras mquinas industriales.
perfectamente adaptado a suelos secos y duros y superficies agresivas. El IT530 ofrece mayor comodidad de marcha en
carretera y extraordinaria estabilidad lateral de la banda de rodadura.
Caractersticas y beneficios de los neumticos radiales

Caractersticas
Beneficios
Distribucin uniforme de la presin sobre el suelo
Menor desgaste del neumtico, mayor duracin de la
La gama de medidas de IT520 e IT530 se ampla continuamente para abarcar una enorme gama de equipos de trabajo y usos.
TERRENO BLANDO
banda de rodadura, mayor kilometraje
TERRENO AGRESIVO
IT520
IT530
Desgaste normal, menor nivel de vibraciones, mayor

comodidad
Menor compactacin del suelo, mejor flotacin
Mejor traccin
Resistencia a la rodadura sensiblemente inferior
Menor consumo de combustible
Resistencia mejorada contra pinchazos
Mayor duracin, ms fiabilidad en servicio
Mejor deflexin de los flancos
Extraordinario confort de conduccin
Medida
diagonal
Medida radial
recomendada
RC
12.5/80-18
320/80R18
340/80R18
400/70R18
340/80R20
400/70R20
420/75R20
2,890
3,011
3,019
3,160
3,181
3,384
969
1,003
1,017
1,055
1,067
1,138
400/70R24
400/80R24
440/80R24
460/70R24
500/70R24
480/80R26
440/80R28
500/70R28
3,540
3,740
3,923
3,760
3,917
4,267
4,240
1,182
1,250
1,314
1,232
1,310
1,428
1,419
1,411
15.5/70-18
12.5-20
16.0/70-20
14.5-20
16.5/75-20
16.0/70-24
15.5/80-24
16.9-24
17.5L-24
19.5L-24
18.4-26
16.9-28
19.5L-28
OD
Medida
IC/CV
320/80R18
340/80R18
400/70R18
340/80R20
400/70R20
420/75R20
134A8
136A8
147A8
144A8
149A8
160A8
400/80R24
400/80R24
440/80R24
460/70R24
500/70R24
480/80R26
440/80R28
500/70R28
156A8
162A8
154A8
152A8
157A8
160A8
156A8
159A8
Aplicaciones
agrcolas
Medida
IC/CV
320/80R18
340/80R18
400/70R18
134A8
136A8
147A8
400/70R20
149A8
400/70R24
158A8
440/80R24
154A8
500/70R24
480/80R26
440/80R28
500/70R28
157A8
160A8
156A8
159A8
Aplicaciones
agrcolas
Agarre y traccin
Estabilidad
Autolimpieza
RC = Circunferencia de rodadura (mm)

OD = Dimetro exterior (mm)
Al montar en el equipo neumticos de distinta medida verifique las llantas recomendadas,
las tablas de presin de carga y los datos tcnicos que figuran en el folleto tcnico de la gama.
TERRENO BLANDO
Terreno
agresivo
IT520
TERRENO AGRESIVO
Terreno
blando
Terreno
agresivo
Terreno
blando
IT530
Resistencia al desgaste
Estabilidad en la direccin
Estabilidad a alta velocidad
Resistencia a los cortes
Comodidad de marcha en
carretera
Aplicaciones industriales y en la construccin
Aplicaciones industriales y en la construccin
IT520
34
Datos tcnicos
35
Medida
IC/CV
445/70R24
MPT***
151G
Llanta
Rec.
OD
SW RC
(Autorizada)
Neumtico radial: mayor vida de la banda y

mayor comodidad

(Litros)
Mx
@75% (km/h)
W14L 1246 455 3751 558

(W15L)
206
Diseo de los tacos: excelente traccin en
90
70
40
25
10

0.8 1.0 1.4 1.8 2.2 2.6 3.0 3.2 3.5 3.8 4.1
1180 1360 1700 2020 2360 2725 3075 3250 3450
1265 1455 1820 2160 2525 2915 3290 3480 3690
1355 1565 1955 2325 2715 3135 3535 3740 3970
1595 1835 2295 2725 3185 3680 4150 4390 4660
1920 2180 2700 3220 3740 4260 4780 5040 5430 5820 6210
terreno blando
Tacos reforzados: resistencia extraordinaria
Medida
y mayor vida de la banda

Amplia gama de medidas: para pequeos
IC/CV Llanta OD
Rec.
(Autorizada)
SW
RC SLR ContenidoVelocidad
(Litros) Mx
@75% (km/h) 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 4.6 4.8 5.0
400/80R24 156A8 W13 1250 404 3740 990107511701275

554 182
(15.5/80-24)
(W12,W14L)
1090 1180 1285
1135 1225 1335
1190 1285 1400
1365 1475 1605
1635 1770 1930
2505 2715 2955
554 18201821985
400/80R24 162A8 W13 1250 404 3740 1640
(15.5/80-24)
(W12,W14L)
1800 2000 2180
1870 2080 2265
1925 2140 2335
2250 2500 2725
2700 3000 3270
4140 4600 5014
440/80R24 154A8 W14L 1314 441 3923 586 219
(16.9-24)
(W15L)
equipos de construccin y mquinas

agrcolas especializadas
Datos tcnicos del IT520

Medida
IC/CV Llanta OD
Rec.
(Autorizada)
SW
RC SLR Contenido Velocidad

(Litros) Mx.
@75% (km/h) 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 4.6 4.8 5.0
320/80R18 134A8 W10 969

(12.5/80-18)
(W9,11,W11)
319 2890 990107511701275

430
84
1090 1180 1285
1135 1225 1335
1190 1285 1400
1365 1475 1605
1635 1770 1930
2505 2715 2955
456 1820971985
340/80R18**136A8 11 1008 333 3011 1640
(12.5/80-18)
(W10,W11)
1800 2000 2180
(11SDC,12)
1870 2080 2265
(12SDC)
1925 2140 2335
2250 2500 2725
2700 3000 3270
4140 4600 5014
400/70R18 147A8 13 1017 404 3019 453 115
(15.5/70-18)
(12,12SDC)
(13.00)
340/80R20 144A8 11 1055 337 3160 474

(12.5-20)
(12.5-20)
(W10,W11)
(11SDC,12)
(12SDC)
105
400/70R20 149A8 13 1068 391 3181 477

(16.0/70-20)
(12,12SDC)
(13SDC)
(14,W14L)
123
420/75R20 160A8 13 1138 418 3384 506

(14.5-20)
(12,12SDC)
(16.5/75-20)
(13SDC)
(14,W14L)
156
775 1545
885 1640
990 1075
50 1455
1365
1730 1200
1820 1320
1930 1410
2060 1500 1595 1730 1820 1950
99
50
850 1600
975 1090
40 1500
1400
1700 1180
1800 1320
1900 1450
2000 1550
2120 1650
2240 1750 1900 2000 2120
40
885 1015
30 1560
1455
1665 1135
1770 1225
1870 1375
1975 1510
2080 1610
2205 1715
2330 1820 1975 2080 2205
30
925 1065
20 1635
1525
1745 1190
1855 1285
1960 1440
2070 1580
2180 1690
2310 1800
2440 1910 2070 2180 2310
20
10 1065
1750
1875 1220
2000 1365
2125 1475
2250 1650
2375 1815
2500 1940
2650 2065
2800 2190 2375 2500 2650
10
10* 1275
2100
2250 1465
2400 1635
2550 1770
2700 1980
2850 2175
3000 2325
3180 2475
3360 2625 2850 3000 3180
10*
0 1955
3220
3450 2245
3680 2505
3910 2715
4140 3035
4370 3335
4600 3565
4875 3795
5150 4025 4370 4600 4875
0
990 1075
50 2345
2150
2550 1170
2730 1275
2865 1365
3050 1455
3230 1545
3415 1640 1730 1820 1930 2060
253
50
40 1090
2360
2575 1180
2800 1285
3000 1400
3150 1500
3350 1600
3550 1700
3750 1800 1900 2000 2120 2240
40
30 1135
2455
2680 1225
2910 1335
3120 1455
3275 1560
3485 1665
3690 1770
3900 1870 1975 2080 2205 2330
30
20 1190
2525
2755 1285
2995 1400
3210 1525
3370 1635
3585 1745
3800 1855
4015 1960 2070 2180 2310 2440
20
10 1365
2950
3220 1475
3500 1605
3750 1750
3940 1875
4190 2000
4440 2125
4690 2250 2375 2500 2650 2800
10
10* 1635
3540
3865 1770
4200 1930
4500 2100
4725 2250
5025 2400
5325 2550
5625 2700 2850 3000 3180 3360
10*
2505 2715
0 5922.5
5428
6440 2955
6900 3220
7245 3450
7705 3680
8165 3910
8625 4140 4370 4600 4875 5150
50 965 1105 1240 1365 1455 1595 1730 1820 1930 2095 2210 2345 2410 2550 2730 2800
40 1060 1215 1360 1500 1600 1750 1900 2000 2120 2300 2430 2575 2650 2800 3000 3075
30 1100 1265 1415 1560 1665 1820 1975 2080 2205 2390 2525 2680 2755 2910 3120 3200
20 1155 1325 1480 1635 1745 1910 2070 2180 2310 2505 2650 2805 2890 3050 3270 3350
10 1325 1520 1700 1875 2000 2190 2375 2500 2650 2875 3040 3220 3315 3500 3750 3845
10* 1590 1825 2040 2250 2400 2625 2850 3000 3180 3450 3645 3865 3975 4200 4500 4615
0 2440 2795 3130 3450 3680 4025 4370 4600 4875 5290 5590 5925 6095 6440 6900 7075
50 990 1105 1200 1320 1410 1500 1595 1730 1820 1930 2040 2180 2210 2345 2480 2575
40 1090 1215 1320 1450 1550 1650 1750 1900 2000 2120 2240 2360 2430 2575 2725 2800
30 1135 1265 1375 1510 1610 1715 1820 1975 2080 2205 2330 2455 2525 2680 2835 2910
20 1190 1325 1440 1580 1690 1800 1910 2070 2180 2310 2440 2570 2650 2805 2970 3050
10 1365 1520 1650 1815 1940 2065 2190 2375 2500 2650 2800 2950 3040 3220 3405 3500
10* 1635 1825 1980 2175 2325 2475 2625 2850 3000 3180 3360 3540 3645 3865 4090 4200
0 2505 2795 3035 3335 3565 3795 4025 4370 4600 4875 5150 5430 5590 5925 6270 6440
50 1020 1140 1275 1410 1545 1640 1775 1930 2040 2150 2275 2410 2550 2640 2800 3000
40 1120 1250 1400 1550 1700 1800 1950 2120 2240 2360 2500 2650 2800 2900 3075 3250
30 1165 1300 1455 1610 1770 1870 2030 2205 2330 2455 2600 2755 2910 3015 3200 3380
20 1220 1365 1525 1690 1855 1960 2125 2310 2440 2570 2725 2890 3050 3160 3350 3545
10 1400 1565 1750 1940 2125 2250 2440 2650 2800 2950 3125 3315 3500 3625 3845 4065
10* 1680 1875 2100 2325 2550 2700 2925 3180 3360 3540 3750 3975 4200 4350 4615 4875
0 2575 2875 3220 3565 3910 4140 4485 4875 5150 5430 5750 6095 6440 6670 7075 7475
50 1170 1320 1455 1640 1775 1930 2040 2210 2345 2480 2640 2800 2960 3050 3230 3450 3550 3685 3820 3960 4125
40 1285 1450 1600 1800 1950 2120 2240 2430 2575 2725 2900 3075 3250 3350 3550 3750 3900 4050 4200 4350 4500
30 1335 1510 1665 1870 2030 2205 2330 2525 2680 2835 3015 3200 3380 3485 3690 3900 4055 4210 4370 4525 4680
20 1400 1580 1745 1960 2125 2310 2440 2650 2805 2970 3160 3350 3545 3650 3870 4090 4250 4415 4580 4740 4905
10 1605 1815 2000 2250 2440 2650 2800 3040 3220 3405 3625 3845 4065 4190 4440 4690 4875 5065 5250 5440 5625
10* 1930 2175 2400 2700 2925 3180 3360 3645 3865 4090 4350 4615 4875 5025 5325 5625 5850 6075 6300 6525 6750
0 2955 3335 3680 4140 4485 4875 5150 5590 5925 6270 6670 7075 7475 7705 8165 8625 8970 9315 96601000510350
460/70R24 152A8 W15L 1252 462 3760 555

(17.5L-24)
(W14L)
201
500/70R24 157A8 W16L 1310 495 3917 580

(19.5L-24)
(W15L)
251
50 1240
1365
1455 1410
1545 1545
1640 1730
1730 1875
1820 2040
1930 2210
2060 2360 2480 2640 2800 3000 3140 3230 3415 3650
99
50
40 1360
1400
1500 1550
1600 1700
1700 1900
1800 2060
1900 2240
2000 2430
2120 2575
2240 2725 2900 3075 3250 3450 3550 3750 4000
40
30 1415
1455
1560 1610
1665 1770
1770 1975
1870 2140
1975 2330
2080 2525
2205 2680
2330 2835 3015 3200 3380 3590 3690 3900 4160
30
20 1480
1525
1635 1690
1745 1855
1855 2070
1960 2245
2070 2440
2180 2650
2310 2805
2440 2970 3160 3350 3545 3760 3870 4090 4360
20
10 1700
1750
1875 1940
2000 2125
2125 2375
2250 2575
2375 2800
2500 3040
2650 3220
2800 3405 3625 3845 4065 4315 4440 4690 5000
10
10* 2040
2100
2250 2325
2400 2550
2550 2850
2700 3090
2850 3360
3000 3645
3180 3865
3360 4090 4350 4615 4875 5175 5325 5625 6000
10*
0 3130
3220
3450 3565
3680 3910
3910 4370
4140 4740
4370 5150
4600 5590
4875 5925
5150 6270 6670 7075 7475 7935 8165 8625 9200
0
50 1240
2150
2345 1410
2550 1545
2730 1730
2865 1875
3050 2040
3230 2210
3415 2360 2480 2640 2800 3000 3140 3230 3415 3650 3755 3870 4095
253 4210504375
40 1360
2360
2575 1550
2800 1700
3000 1900
3150 2060
3350 2240
3550 2430
3750 2575 2725 2900 3075 3250 3450 3550 3750 4000 4125 4250 4500 4625404750
30 1415
2455
2680 1610
2910 1770
3120 1975
3275 2140
3485 2330
3690 2525
3900 2680 2835 3015 3200 3380 3590 3690 3900 4160 4290 4420 4680 4810304940
20 1480
2525
2755 1690
2995 1855
3210 2070
3370 2245
3585 2440
3800 2650
4015 2805 2970 3160 3350 3545 3760 3870 4090 4360 4495 4635 4905 5040205180
10 1700
2950
3220 1940
3500 2125
3750 2375
3940 2575
4190 2800
4440 3040
4690 3220 3405 3625 3845 4065 4315 4440 4690 5000 5155 5315 5625 5780105940
10* 2040
3540
3865 2325
4200 2550
4500 2850
4725 3090
5025 3360
5325 3645
5625 3865 4090 4350 4615 4875 5175 5325 5625 6000 6190 6375 6750 694010*7125
3130 3565
0 5922.5
5428
6440 3910
6900 4370
7245 4740
7705 5150
8165 5590
8625 5925 6270 6670 7075 7475 7935 8165 8625 9200 9490 9775103501064010925
50 1455 1640 1820 1985 2150 2345 2550 2730 2865 3050 3230 3450
40 1600 1800 2000 2180 2360 2575 2800 3000 3150 3350 3550 3750
30 1665 1870 2080 2265 2455 2680 2910 3120 3275 3485 3690 3900
20 1745 1960 2180 2375 2570 2805 3050 3270 3435 3650 3870 4090
10 2000 2250 2500 2725 2950 3220 3500 3750 3940 4190 4440 4690
10* 2400 2700 3000 3270 3540 3865 4200 4500 4725 5025 5325 5625
0 3680 4140 4600 5015 5430 5925 6440 6900 7245 7705 8165 8625
50 1365 1545 1730 1875 2040 2210 2410 2575 2730 2960 3140 3250
40 1500 1700 1900 2060 2240 2430 2650 2800 3000 3250 3450 3550
30 1560 1770 1975 2140 2330 2525 2755 2910 3120 3380 3590 3690
20 1635 1855 2070 2245 2440 2650 2890 3050 3270 3545 3760 3870
10 1875 2125 2375 2575 2800 3040 3315 3500 3750 4065 4315 4440
10* 2250 2550 2850 3090 3360 3645 3975 4200 4500 4875 5175 5325
0 3450 3910 4370 4740 5150 5590 6095 6440 6900 7475 7935 8165
50 1545 1775 1985 2150 2345 2550 2730 3000 3140 3320 3525 3750
40 1700 1950 2180 2360 2575 2800 3000 3250 3450 3650 3875 4125
30 1770 2030 2265 2455 2680 2910 3120 3380 3590 3795 4030 4290
20 1855 2125 2375 2570 2805 3050 3270 3545 3760 3980 4225 4495
10 2125 2440 2725 2950 3220 3500 3750 4065 4315 4565 4845 5155
10* 2550 2925 3270 3540 3865 4200 4500 4875 5175 5475 5815 6190
0 3910 4485 5015 5430 5925 6440 6900 7475 7935 8395 8915 9490
IT520
36
IT530
Datos tcnicos
Medida
IC/CV Llanta OD
Rec.
(Autorizada)
SW
37
(Litros) Mx
@75% (km/h) 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 4.6 4.8 5.0
480/80R26 160A8 W15L 1428 479 4267 990107511701275

637 281
50 1730
1365
1455 1930
1545 2150
1640 2345
1730 2550
1820 2800
1930 3050
2060 3230 3415 3640 3870 4125
(18.4-26)
(W16L)
40 1900
1090 1180 1285 1400
1500 2120
1600 2360
1700 2575
1800 2800
1900 3075
2000 3350
2120 3550
2240 3750 4000 4250 4500
30 1975
1135 1225 1335 1455
1560 2205
1665 2455
1770 2680
1870 2910
1975 3200
2080 3485
2205 3690
2330 3900 4160 4420 4680
20 2070
1190 1285 1400 1525
1635 2310
1745 2570
1855 2805
1960 3050
2070 3350
2180 3650
2310 3870
2440 4090 4360 4635 4905
10 2375
1365 1475 1605 1750
1875 2650
2000 2950
2125 3220
2250 3500
2375 3845
2500 4190
2650 4440
2800 4690 5000 5315 5625
10* 2850
1635 1770 1930 2100
2250 3180
2400 3540
2550 3865
2700 4200
2850 4615
3000 5025
3180 5325
3360 5625 6000 6375 6750
0 4370
2505 2715 2955 3220
3450 4875
3680 5430
3910 5925
4140 6440
4370 7075
4600 7705
4875 8165
5150 8625 9200 977510350
641 18202441985 2150
50 1545
440/80R28 156A8 W14L 1419 453 4240 1640
2345 1730
2550 1930
2730 2150
2865 2345
3050 2550
3230 2730
3415 2865 3140 3320 3525 3650
(16.9-28)
(W15L)
40 1700
1800 2000 2180 2360
2575 1900
2800 2120
3000 2360
3150 2575
3350 2800
3550 3000
3750 3150 3450 3650 3875 4000
30 1770
1870 2080 2265 2455
2680 1975
2910 2205
3120 2455
3275 2680
3485 2910
3690 3120
3900 3275 3590 3795 4030 4160
20 1855
1925 2140 2335 2525
2755 2070
2995 2310
3210 2570
3370 2805
3585 3050
3800 3270
4015 3435 3760 3980 4225 4360
10 2125
2250 2500 2725 2950
3220 2375
3500 2650
3750 2950
3940 3220
4190 3500
4440 3750
4690 3940 4315 4565 4845 5000
10* 2550
2700 3000 3270 3540
3865 2850
4200 3180
4500 3540
4725 3865
5025 4200
5325 4500
5625 4725 5175 5475 5815 6000
3910 4370
0 5922.5
4140 4600 5014 5428
6440 4875
6900 5430
7245 5925
7705 6440
8165 6900
8625 7245 7935 8395 8915 9200
50 1685 1875 2095 2275 2550 2730 2960 3150 3320 3525 3755 4000
500/70R28 159A8 W16L 1411 503 4230 630 284
40 1850 2060 2300 2500 2800 3000 3250 3450 3650 3875 4125 4375
(19.5L-28)
(W15L) (nominal)
30 1925 2140 2390 2600 2910 3120 3380 3590 3795 4030 4290 4550
20 2015 2245 2505 2725 3050 3270 3545 3760 3980 4225 4495 4770
10 2315 2575 2875 3125 3500 3750 4065 4315 4565 4845 5155 5470
10* 2775 3090 3450 3750 4200 4500 4875 5175 5475 5815 6190 6565
0 4255 4740 5290 5750 6440 6900 7475 7935 8395 8915 949010065
Datos tcnicos
99
253
50
40
30
20
10
10*
0
50
40
30
20
10
10*
Neumtico radial: mayor vida de la banda y
mayor comodidad
Diseo de los bloques: excelente traccin en
terreno agresivo
Tacos en bloque de 3 secciones: mayor vida
de la banda de rodadura
Amplia gama de medidas: montaje en la
mayora de los equipos
* Aplicaciones cclicas con una distancia mxima en un sentido de 600 metros.
** Tambin en IT510.
*** Slo en IT510

Medida
IC/CV Llanta OD
Rec.
(Autorizada)
SW
(Litros) Mx
@75% (km/h) 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 4.6 4.8 5.0
320/80R18 134A8 W10 969 319 2890 430

(12.5/80-18)
(W9,11,W11)
84
340/80R18 136A8 11 1003 342 3011 449

(12.5/80-18)
(W10,W11)
(11SDC,12)
(12SDC)
97
400/70R18 147A8 13 1017 404 3019 453

(15.5/70-18)
(12,12SDC)
(13.00)
115
400/70R20 149A8 13 1067 402 3181 482

(16.0/70-20)
(12,12SDC)
(13SDC)
(14,W14L)
123
400/70R24 158A8 13.0 1182 407 3540 540

(16.0/70-24)
(13SDC)
(W13,W14L)
141
50
40
30
20
10
10*
0
50
40
30
20
10
10*
0
50
40
30
20
10
10*
0
50
40
30
20
10
10*
0
50
40
30
20
10
10*
0
775 885 990 1075 1200 1320 1410 1500 1595 1730 1820 1950
850 975 1090 1180 1320 1450 1550 1650 1750 1900 2000 2120
885 1015 1135 1225 1375 1510 1610 1715 1820 1975 2080 2205
925 1065 1190 1285 1440 1580 1690 1800 1910 2070 2180 2310
1065 1220 1365 1475 1650 1815 1940 2065 2190 2375 2500 2650
1275 1465 1635 1770 1980 2175 2325 2475 2625 2850 3000 3180
1955 2245 2505 2715 3035 3335 3565 3795 4025 4370 4600 4875
990 1075 1170 1275 1365 1455 1545 1640 1730 1820 1930 2060
1090 1180 1285 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2120 2240
1135 1225 1335 1455 1560 1665 1770 1870 1975 2080 2205 2330
1190 1285 1400 1525 1635 1745 1855 1960 2070 2180 2310 2440
1365 1475 1605 1750 1875 2000 2125 2250 2375 2500 2650 2800
1635 1770 1930 2100 2250 2400 2550 2700 2850 3000 3180 3360
2505 2715 2955 3220 3450 3680 3910 4140 4370 4600 4875 5150
965 1105 1240 1365 1455 1595 1730 1820 1930 2095 2210 2345 2410 2550 2730 2800
1060 1215 1360 1500 1600 1750 1900 2000 2120 2300 2430 2575 2650 2800 3000 3075
1100 1265 1415 1560 1665 1820 1975 2080 2205 2390 2525 2680 2755 2910 3120 3200
1155 1325 1480 1635 1745 1910 2070 2180 2310 2505 2650 2805 2890 3050 3270 3350
1325 1520 1700 1875 2000 2190 2375 2500 2650 2875 3040 3220 3315 3500 3750 3845
1590 1825 2040 2250 2400 2625 2850 3000 3180 3450 3645 3865 3975 4200 4500 4615
2440 2795 3130 3450 3680 4025 4370 4600 4875 5290 5590 5925 6095 6440 6900 7075
1020 1140 1275 1410 1545 1640 1775 1930 2040 2150 2275 2410 2550 2640 2800 3000
1120 1250 1400 1550 1700 1800 1950 2120 2240 2360 2500 2650 2800 2900 3075 3250
1165 1300 1455 1610 1770 1870 2030 2205 2330 2455 2600 2755 2910 3015 3200 3380
1220 1365 1525 1690 1855 1960 2125 2310 2440 2570 2725 2890 3050 3160 3350 3545
1400 1565 1750 1940 2125 2250 2440 2650 2800 2950 3125 3315 3500 3625 3845 4065
1680 1875 2100 2325 2550 2700 2925 3180 3360 3540 3750 3975 4200 4350 4615 4875
2575 2875 3220 3565 3910 4140 4485 4875 5150 5430 5750 6095 6440 6670 7075 7475
1105 1240 1365 1500 1685 1820 1930 2095 2210 2345 2480 2640 2800 2865 3050 3150 3285 3430 3575 3720 3875
1215 1360 1500 1650 1850 2000 2120 2300 2430 2575 2725 2900 3075 3150 3350 3450 3610 3770 3930 4090 4250
1265 1415 1560 1715 1925 2080 2205 2390 2525 2680 2835 3015 3200 3275 3485 3590 3755 3920 4085 4255 4420
1325 1480 1635 1800 2015 2180 2310 2505 2650 2805 2970 3160 3350 3435 3650 3760 3935 4110 4285 4460 4635
1520 1700 1875 2065 2315 2500 2650 2875 3040 3220 3405 3625 3845 3940 4190 4315 4515 4715 4915 5115 5315
1825 2040 2250 2475 2775 3000 3180 3450 3645 3865 4090 4350 4615 4725 5025 5175 5415 5655 5895 6135 6375
2795 3130 3450 3795 4255 4600 4875 5290 5590 5925 6270 6670 7075 7245 7705 7935 8305 8670 9040 9405 9775
IT530
38
Datos tcnicos
Minicargadora
Medida
IT323
IC/CV Llanta OD
Rec.
(Autorizada)
SW
(Litros) Mx
@75% (km/h) 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 4.6 4.8 5.0
440/80R24 154A8 W14L 1314 441 3935 580

(16.9-24)
(W15L)
500/70R24 157A8 W16L 1310 495 3917 580

(19.5L-24)
(W15L)
480/80R26 160A8 W15L 1428 485 4267 635

(18.4-26)
(W16L)
219
251
281
440/80R28 156A8 W14L 1417 446 4240 634

(16.9-28)
(W15L)
244
500/70R28 159A8 W16L 1411 503 4238 629

(19.5L-28)
(W15L)
284
39
50
40
30
20
10
10*
0
50
40
30
20
10
10*
0
50
40
30
20
10
10*
0
50
40
30
20
10
10*
0
50
40
30
20
10
10*
0
1455 1640 1820 1985 2150 2345 2550 2730 2865 3050 3230 3450
1600 1800 2000 2180 2360 2575 2800 3000 3150 3350 3550 3750
1665 1870 2080 2265 2455 2680 2910 3120 3275 3485 3690 3900
1745 1960 2180 2375 2570 2805 3050 3270 3435 3650 3870 4090
2000 2250 2500 2725 2950 3220 3500 3750 3940 4190 4440 4690
2400 2700 3000 3270 3540 3865 4200 4500 4725 5025 5325 5625
3680 4140 4600 5015 5430 5925 6440 6900 7245 7705 8165 8625
1545 1775 1985 2150 2345 2550 2730 3000 3140 3320 3525 3750
1700 1950 2180 2360 2575 2800 3000 3250 3450 3650 3875 4125
1770 2030 2265 2455 2680 2910 3120 3380 3590 3795 4030 4290
1855 2125 2375 2570 2805 3050 3270 3545 3760 3980 4225 4495
2125 2440 2725 2950 3220 3500 3750 4065 4315 4565 4845 5155
2550 2925 3270 3540 3865 4200 4500 4875 5175 5475 5815 6190
3910 4485 5015 5430 5925 6440 6900 7475 7935 8395 8915 9490
1730 1930 2150 2345 2550 2800 3050 3230 3415 3640 3870 4125
1900 2120 2360 2575 2800 3075 3350 3550 3750 4000 4250 4500
1975 2205 2455 2680 2910 3200 3485 3690 3900 4160 4420 4680
2070 2310 2570 2805 3050 3350 3650 3870 4090 4360 4635 4905
2375 2650 2950 3220 3500 3845 4190 4440 4690 5000 5315 5625
2850 3180 3540 3865 4200 4615 5025 5325 5625 6000 6375 6750
4370 4875 5430 5925 6440 7075 7705 8165 8625 9200 977510350
1545 1730 1930 2150 2345 2550 2730 2865 3140 3320 3525 3650
1700 1900 2120 2360 2575 2800 3000 3150 3450 3650 3875 4000
1770 1975 2205 2455 2680 2910 3120 3275 3590 3795 4030 4160
1855 2070 2310 2570 2805 3050 3270 3435 3760 3980 4225 4360
2125 2375 2650 2950 3220 3500 3750 3940 4315 4565 4845 5000
2550 2850 3180 3540 3865 4200 4500 4725 5175 5475 5815 6000
3910 4370 4875 5430 5925 6440 6900 7245 7935 8395 8915 9200
1685 1875 2095 2275 2550 2730 2960 3150 3320 3525 3755 4000
1850 2060 2300 2500 2800 3000 3250 3450 3650 3875 4125 4375
1925 2140 2390 2600 2910 3120 3380 3590 3795 4030 4290 4550
2015 2245 2505 2725 3050 3270 3545 3760 3980 4225 4495 4770
2315 2575 2875 3125 3500 3750 4065 4315 4565 4845 5155 5470
2775 3090 3450 3750 4200 4500 4875 5175 5475 5815 6190 6565
4255 4740 5290 5750 6440 6900 7475 7935 8395 8915 949010065
Circunferencia de rodadura (RC), radio esttico con carga (SLR) en mm.
Banda profunda antideslizante de mayor

resistencia al desgaste
Mayor rea de tacos para una alta
resistencia con grandes cargas
Wear pad que mejora la resistencia al
desgaste y aumenta la traccin
Seccin central bajo la banda de rodadura
para una mayor resistencia a la penetracin
de la banda.
Nervio para bordillos/cubierta de la pestaa
que aumenta la resistencia a la penetracin
del flanco

Medida
PR
10-16.5
6,8
12-16.5
8,10
Llanta.
Rec.
OD
SW
RC
8.25
777
267
2346
361
46
9.75
846
323
2549
381
58
(Autorizada)

(Litros)
Mx
@75%
(km/h)
* Aplicaciones cclicas con una distancia mxima en un sentido de 600 metros.
0
10
15
30
0
10
15
30

2.1
2.4
2.8
3.1
3.5
3.8
4.1
4.5
1975
1250
990
850
2550
1615
1275
1100
2165
1370
1080
930
2795
1770
1400
1205
2340
1480
1170
1005
3025
1915
1515
1300
2510
1590(6)
1255
1080
3240
2050
1620
1395
2660
1685
1330
1145
3450
2185(8)
1725
1485
2820
1785
1410
1215
3640
2305
1820
1565
2965
1875(8)
1480
1275
3830
2425
1915
1650
4015
2540(10)
1935
1725
4.1
4.5
Datos tcnicos del SS SGL

Medida
PR
14-17.5
10
Llanta.
Rec.
OD
SW
RC
922
351
2761
(Autorizada)
10.5

(Litros)
Mx
@75%
(km/h)
424
85
0
10
15
30

2.1
2.4
2.75
3.1
3.5
3.8
3450
2185
1725
1485
3775
2390
1890
1625
4085
2585(8)
2040
1760
4375
2770
2190
1885
4655
2945
2325
2005
4920
3115(10)
2460
2120

40
Datos tcnicos
41
Diagonal agroindustrial para ruedas motrices / Aplicaciones en terreno blando
Datos tcnicos del Sure Grip Implement

Medida
PR
LI
Llanta. OD
Rec.
SW
RC
1.5
1.7
1.9
2.3
2.5
2.8
3.0
3.1
3.3
3.5
3.7
906
275
2735
415
30
1120
1205
1290
1455
1540
1665
1750
1780
1835
1895
1950
2950
437
840
1665
900
1780
1015
2005
1070
2120
1160
2275
1215
2380
1235
2430
1360
309
785
1550
1320
982
30
30
1275
W9
(11)
1170
2400
1250
2565
1415
2905
1500
3075
1700
479
1085
2235
1665
3278
30
30
1600
409
409
3278
479
30
30
1565
2235
1680
2400
1795
2565
2050
2905
2180
3075
3280
3415
3480
3615
3750
1680
2940
1795
3150
2050
3550
2180
3750
2460
2555
2650
564
1565
2730
2415
3836
30
30
2320
383
383
3836
564
30
30
1910
2730
2075
2940
2240
3150
2515
3550
2650
3750
3975
4125
383
3836
564
30
30
1910
2730
2075
2940
2240
3150
2515
3550
2650
3750
2800
3975
2900
4125
4200
4350
4500
4650
4875
2075
3505
2240
3750
2800
2900
2950
3050
3150
3270
3450
580
1910
3255
2650
4010
30
30
2515
413
413
4010
580
30
30
2280
3255
2465
3505
2650
3750
4250
4450
4750
4910
4990
5150
2465
3625
2650
3875
3000
4375
3470
3530
3650
627
2280
3375
3350
4247
30
30
3140
406
30
2365
2545
2725
3075
10.5/80-18 FR 10
131
DW 10
12.5/80-18 FR 10
119
139
DW 10
16.0/70-20 FR 10
126
147
13 1090
(12SDC,13SDC, 14)
135
154
13 1090
(12SDC,13SDC, 14)
142
154
W12 1279
(W13,W14L)
142
157
W12 1279
(W13,W14L)
145
W12 1279
163
(W13,W14L)
151
154
W13 1338
(W14L,W15L)
142
165
W13 1338
(W14L,W15L)
153
159
W13 1418
(W14L,W15L)
147
DW 10
16.0/70-20 FR 14
Para vehculos de construccin que

necesitan un agarre mximo
DW 14
15.5/80-24 FR 10
DW 10
15.5/80-24 FR 12
DW 12
15.5/80-24 FR 16
DW 16
16.5/85-24 FR 8
DW 8
16.5/85-24 FR 14
Sure Grip Implement
DW 14
16.5/85-28 FR 10
S u r e G r i p Tr a c t i o n I m p l e m e n t
DW 10
Para carretillas elevadoras todoterreno
W9
(9,W8)
(Autorizada)
I n d u s t r i a l S u r e G r i p e I n d u s t r i a l S u r e G r i p Tr a c t o r
SLR Velocidad
Mx
(km/h)
4.0
Mquinas pequeas y cultivadoras
Retroexcavadoras y cargadoras en
D a t o s t c n i c o s d e l S u r e G r i p Tr a c t i o n I m p l e m e n t
terreno blando
Medida
PR
D a t o s t c n i c o s d e l I n d u s t r i a l S u r e G r i p / I S G Tr a c t o r
7.50-16
FR 8
Medida
8.25-16
DW 8
FR 6
LI
Llanta. OD
Rec.
SW
RC
210
2371
360
40
710 735 760 780 805 830 855 875 900 920 945 965 990 1010 1030 1055 1075 1100 1120
229
2564
392
40
40
500 515 535 550 565 580 600 615 630 645 660 675 690 705 715 730 745 760 775
855 875 900 930 955 980 1010 1035 1060
550
3268
470
(Autorizada)
PR
LI
Llanta. OD
Rec.
SW
RC
SLR Velocidad
Mx
(km/h)
276
1.0
1.5
1.7
2.0
2.2
2.6
2.9
3.0
3.3
3.4
3.75
2865
444
40
940
1175
1270
1415
1510
1680
1770
1800
1920
1960
2120
330
3120
480
40
1120
1385
1490
1650
1755
1970
2130
2180
375
3641
565
40
1325
1810
2000
2225
2390
2715
2900
430
3819
580
40
1650
2240
2445
2765
3000
3250
440
4144
630
40
1760
2430
2665
2985
3150
3550
431
4310
663
40
1950
2500
2750
3085
3250
431
4310
663
40
1950
2500
2750
3085
3250
(Autorizada)
10.5-20 MPT 10
12.5-20 MPT 10
14.9-24 IND
12
16.9-24 IND
12
16.9-28 IND
12
16.9-30 IND
10
16.9-30 IND
14
134
9
955
(9SDC)
11 1040
135
(11SDC,12SDC,12)
W13 1225
145
(W11,W12)
W15L 1285
149
(W14L)
W15L 1395
152
(W14L)
W15L 1450
149
(W14L)
W15L 1450
154
(W14L)
3550
PR
LI
16.9-34 IND
10
151
Llanta. OD
Rec.
SW
RC
436
4643
(Autorizada)
W15L 1544
(W14L)
SLR Velocidad
Mx
(km/h)
709
40
3750

1.0
1.5
1.7
2.0
2.2
2065
2650
2900
3250
3450
2.6
2.9
40
40
40
600 615 635 655 675 690 710 730 750

2565 2675 1785 2890 3000 3090 3185 3275 3365 3460 3550
1795 1875 1960 2040 2120 2185 2245 2310 2375 2435 2500
El dimetro exterior (OD) y la anchura nominal (SW) son las

dimensiones de diseo en mm.
Circunferencia de rodadura (RC) y radio esttico con carga
(SLR) en mm.
Para aplicaciones de campo con un par alto y mantenido,
se aplican las cargas de 30 km/h.
Los datos de llanta en negrita son llanta recomendada, los
dems datos de llanta indicados estn autorizados
FR = eje libre
DW = rueda motriz
D a t o s t c n i c o s d e l S u r e G r i p Tr a c t o r
Medida
DW 6
21.5L-16.1 FR 14
DW 14
112
5.50F 800
(4.50E,5K,5.00F)
(6.00F,6LB)
99
110
6.00F 848
(5.00F,5.50F)
98
152
18 1105
140
SLR Velocidad
Mx
(km/h) 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.0 3.1 3.2 3.3
3.0
3.3
3.4
3.75

42
Datos tcnicos
43
Diagonal agroindustrial para ruedas motrices / Aplicaciones en terreno agresivo
D a t o s t c n i c o s d e l S u r e G r i p I n d u s t r i a l Tr a c t o r / S u r e G r i p
Industrial Implement
Medida
PR
LI
Llanta. OD
Rec.
18.4-26 IND
12
156
16.9-28 IND
12
152
16.9-30 IND
10
149
16.5/85-28 FR 10
159
DW10
147
SW
RC
1.0
1.2
1.4
1.5
1.7
1.9
2.1
2.2
2.5
W16L 1440
(W15L)
W15L 1411
(W14L)
W15L 1460
(W14L)
467
4335
645
40
2130
2390
2650
2765
3000
3225
3450
3590
4000
429
4249
644
40
1760
2030
2295
2430
2665
2900
3065
3150
3450
3550
429
4394
668
40
1950
2170
2390
2500
2750
3000
3165
3250
435
4247
627
30
1.5
3375
1.6
3500
1.7
3625
1.8
3750
1.9
3875
2.0
4000
2.1
4125
2.2
4250
2.3
4375
2.4
W13 1418
(W14L,W15L)
30
2365
2455
2545
2635
2725
2815
2900
2990
3075
(Autorizada)
S u r e G r i p I n d u s t r i a l Tr a c t o r e I n d u s t r i a l I m p l e m e n t
Para excavadoras que operan en condiciones muy duras
SLR Velocidad
Mx
(km/h)

2.6
Datos tcnicos del Sure Grip Lug

Medida
PR
LI
Llanta. OD
Rec.
SW
RC
(Autorizada)
Sure Grip Lug
Tr a c t i o n I m p l e m e n t
10.5/80-18 FR 10
131
DW 10
12.5/80-18 FR 10
119
139
DW 10
16.0/70-20 FR 10
126
147
13 1095
(12SDC,13SDC, 14)
135
DW 10
Para vehculos de construccin en
14
160
industriales

1.5 1.8 2.0 2.1 2.3 2.5 2.8 2.9 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7
W9
(9,W8)
906
277
2735
410
30
1120 1246 1330 1370 1455 1540 1665 1710 1750 1780 1805 1835 1865 1895 1920 1950
W9
(11)
982
310
2950
437
30
30
785 870 930 955 1015 1070 1160 1185 1215 1235 1255 1275 1300 1320 1340 1360
1550 1720 1835 1890 2005 2120 2275 2325 2380 2430
408
3293
485
30
30
1085 1210 1295 1335 1415 1500 1600 1635 1665 1700
2235 2485 2650 2735 2905 3075
30
1565 1735 1850 1915 2050 2180

1.0 1.3 1.5 1.7 1.9 2.1 2.3 2.5 2.6 2.8 2.9
2265 2665 2915 3150 3450 3750 4000 4250 4315 4440 4500
Neumtico de baja relacin altura/anchura para trabajos

18.4-30 IND
condiciones y usos verstiles
SLR Velocidad
Mx
(km/h)
W16L 1495
(W15L)
468
4444
691
40
D a t o s t c n i c o s d e l Tr a c t i o n I m p l e m e n t
Medida
PR
LI
550/60-22.5 FR
DW
550/60-22.5 FR
DW
12
12
16
16
161
149
167
155
Llanta. OD
Rec.
SW
RC
(Autorizada)
SLR Velocidad
Mx
(km/h)
16
1232
548
3697
520
16
1232
548
3697
520
30
30
30
30

1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
3680
2575
3680
2575
3840
2690
3840
2690
3995
2800
3995
2800
4155
2915
4155
2915
4310
3025
4310
3025
4470
3140
4470
3140
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
4625
3250
4625 4745 4860 4980 5095 5915 5330 5450
3250 33340 3430 3520 3605 3695 3785 3875
FR = eje libre
DW = rueda motriz
Diagonal Ruedas Delanteras de eje libre

44
Datos tcnicos
45
Diagonal Ruedas Delanteras de eje libre
Dyna Rib
Super Rib
Carcasa duradera y componentes
Front Rib
Nervio central alto para una
Multi Rib
Vida de la banda prolongada en
resistentes para una duracin y
capacidad de direccin mxima
desgaste excepcionales
en servicio en suelos blandos
PR
LI
11L15
103
10.00-16
115
11.00-16
118
14L16.1
10
127
Llanta.
Rec.
OD
SW
(Autorizada)
8LB
(10LB)
W8
(W8L)
W10L
(W8,W8L)
W11C
SLR Velocidad
Mx
(km/h) 1.5
industrial
PR
LI
4.00-15
66
5.00-15
5.50-16
6.00-16
6.50-16
7.50-16
7.50-16
9.00-16
10
10.00-16
11.00-16
10
7.50-18
Llanta.
Rec.

1.6
1.7
1.8
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
5.00-16
935
975 1005 1035 1065 1095 1125 1155 1185 1215
5.50-16
6.00-16
6.50-16
7.50-16
7.50-16
7.50-18
895
275
415
30
780
820
975
325
445
30
910
960 1005 1055 1100 1150 1185 1220 1250 1285 1320
980
360
455
30
860
900
76
2.0
30
2.7
LI
875
370
2.6
PR
1.9
285
SW
SLR Velocidad
Mx
(km/h) 1.5
1.8
2.0
2.5
2.8
3.0
3.1
3.3
3.4
113
288
30
180
200
211
243
260
275
280
295
300
133
304
30
260
285
300
340
365
152
336
30
295
335
360
425
450
470
480
495
505
166
339
30
340
380
410
472
505
527
538
560
180
355
30
380
430
465
540
580
605
615
215
380
30
495
565
615
700
750
215
380
30
495
565
615
700
750
780
790
820
835
875
259
406
30
680
765
820
950
1020
1065
1090
1130
1150
1210
272
404
30
780
900
975
1125
1215
299
454
30
910
1055
1150
1320
1410
1470
1500
3.00D
603
(4J)
4.00E
644
73
(3.00D,4J,4 1/2J)
4.00E
715
86
(3.50D,4.50E)
4.50E
726
88
(4.00E,5K,5.00F)
4.50E
762
91
(4.00E,5K,5.00F,5.50F)
5.50F
820
98
(5.00F,5K,6.00F)
5.50F
820
103
(5.00F,5K,6.00F)
W8
894
116
(W7,W8L,6.00F)
W8
885
115
(W8L)
W10L
976
122
(W8,W8L)
5.50F
857
106
204
397
30
540
620
670
765
825
855
865
895
910
4.00-19
72
714
113
340
30
215
245
255
290
315
325
335
350
355
6.00-19
93
166
378
30
380
430
465
540
585
610
625
650
6.50-20
175
408
30
475
520
555
635
680
715
730
7.50-20
4.50E
807
(4.00E,5.00F)
4.50E
857
97
(4.00E,5K,5.00F,5.50F)
5.50F
915
109
(5.00F)
204
426
30
605
670
710
815
875
910
925
OD
SW
SLR Velocidad
Mx
(km/h) 1.5
1.8
2.0
2.3
2.5
2.8
4.00E
670
(3.00D,4J,4 1/2J)
4.00E
702
86
(3.50D,4.50E)
4.50E
731
88
(4.00E,5K,5.00F)
4.50E
757
91
(4.00E,5K,5.00F,5.50F)
5.50F
798
98
(5.00F,5K,6.00F)
5.50F
798
103
(5.00F,5K,6.00F)
5.50F
863
106
133
318
30
280
310
325
355
370
400
154
330
30
295
335
360
400
425
164
342
30
340
380
410
450
178
355
30
380
430
465
201
374
30
495
565
201
374
30
495
201
403
30
540
2.8
1320 1360 1435 1475 1550 1590 1670 1750
OD
3.00D
aplicaciones exigentes
Medida
845
800
(Autorizada)
Una opcin resistente en
Datos tcnicos del Front Rib
Datos tcnicos del Super Rib

Medida
Estructura robusta para servicio
campo y en carretera
Datos tcnicos del Dyna Rib

Medida
Laborer
Llanta.
Rec.
(Autorizada)

3.0
3.1
3.3
3.5
3.7
450
470
480
495
515
530
472
505
527
538
560
515
540
580
605
615
615
665
700
750
565
615
665
700
750
780
790
820
845
875
620
670
730
765
825
855
865
895
920
950

3.7
3.9
Datos tcnicos del Multi Rib

Medida
PR
LI
11.00-16
12
126
530
Llanta.
Rec.
OD
SW
SLR Velocidad
Mx
(km/h) 1.5
941
297
454
(Autorizada)
W10L
(W8,W8L)
960
980
1030
910
2.0
2.3
2.5
2.8
3.0
3.1
3.3
3.4
3.7
3.8
1150
1250
1320
1410
1470
1500
1555
1585
1670
1700
Datos tcnicos del Laborer

1250
Medida
PR
LI
Llanta.
Rec.
OD
SW
(Autorizada)
950
30
11L15
111
11L16
12
121
14.5/75-16.1 10
1650
8LB
(10LB)
W8L, 8LB
(10LB,W10L)
W11C
SLR Velocidad
Mx
(km/h) 1.5

2.0
2.2
2.5
2.8
782
284
363
30
730
875
930
1010
1090
813
274
378
30
700
845
900
985
1065
915
375
420
30
1015
1290
1400
1525
1650
3.0
3.3
3.6
4.0
4.2
4.4
1120
1185
1250
1350
1400
1450
Radial Remolques
46
Datos tcnicos
47
Radial Remolques
FS44 Caractersticas y beneficios
FS24 Caractersticas y beneficios
Neumtico radial: mayor vida de la banda y mejor comodidad
Baja resistencia a la rodadura
Combinacin de diseo de nervio y taco que proporciona:
Excelente proteccin frente a pinchazos
* Estabilidad lateral mejorada en condiciones hmedas
gracias a la lona de KEVLAR
* Excelente vida de la banda de rodadura
Marcha suave en carretera
Estructura de carcasa reforzada
Larga vida til
* Excelente duracin
Extraordinaria estabilidad debido a la gran
* Prestaciones sin problemas
superficie de contacto con el suelo
* Capacidad de velocidad aumentada

Diseo redondeado del hombro:
excelente proteccin del suelo
Datos tcnicos del FS24
Datos tcnicos del FS44

Medida
IC/CV
Llanta
Rec.
(Autorizada)
550/60R22.5 154D
165A8
16.00
OD
SW RC

(Litros) Mx
@75% (km/h)
1232 530 3657 550
250
70
65
60
50
40
30
20
10
Medida
0.8
1.2
1.6
2.0
2.4
2.8
3.0
1455
1600
1710
1935
2175
2415
2640
2880
1820
2000
2140
2420
2720
3020
3300
3600
2150
2360
2525
2855
3210
3565
3895
4250
2480
2725
2915
3295
3705
4115
4495
4905
2800
3075
3290
3720
4180
4645
5075
5535
3140
3450
3690
4175
4690
5210
5695
6210
3415
3750
4015
4540
5150
5665
6190
6750
IC/CV Llanta OD SW SLR ContenidoVelocidad

Rec.
(Litros) Mx
(Autorizada)
@75% (km/h) 1.0 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 4.6 4.8 5.0 5.2 5.4
340/65R18 148FR 11
896 334 400
136DW
400/70R20 158FR 13 1084 415 482
146DW (12SDC)
(13SDC)
(14,DW14L)
79
139
40FR 1180 1360 1450 1550 1600 1700 1800 1900 1950 2060 2180 2240 2300 2460 2500 2575 2650 2800 2900 3000 3075 3150
40DW 825 950 1000 1090 1120 1180 1250 1320 1360 1450 1500 1550 1600 1700 1750 1800 1850 1950 2000 2120 2180 2240
40FR 1600 1850 1950 2120 2240 2360 2500 650 2725 2900 3000 3150 3250 3350 3550 3650 3750 3875 4125 4250
40DW1120 1285 1360 1500 1550 1650 1750 1850 1900 2000 2120 2240 2300 2360 2500 2575 2650 2725 2900 3000
Diagonal Remolques
48
Datos tcnicos
49
Diagonal Remolques
Datos tcnicos del Super Flotation

Medida
PR
LI
Llanta
Rec.
OD
SW
SLR
Velocidad
Mx
(km/h)
W9
(W8L)
W9
(W8L)
11
765
262
351
30
870 1015 1105 1195 1315 1400 1490 1550
765
262
351
30
870 1015 1105 1195 1315 1400 1490 1550 1660 1700 1800 1900
900
321
412
11
900
321
412
30
30
30
30
(Autorizada)
Sure Grip Lug
Industrial Rib
Para vehculos de construccin en
Para ejes sin traccin de mquinas industriales.
10.5/65-16 FR 10
123
10.5/65-16 FR 14
130
13.0/65-18 FR 12
DW 12
13.0/65-18 FR 16
DW 16
138
125
144
131

1.5 2.0 2.3 2.6 3.0 3.3 3.6 3.8 4.3 4.5 4.9 5.3
1380 1640 1800 1940 2120 2240 2360

965 1145 1250 1355 1500 1575 1650
1380 1640 1800 1940 2120 2240 2360 2420 2575 2650 2800
965 1145 1250 1355 1500 1575 1650 1695 1800 1850 1950
condiciones y usos variables.
Datos tcnicos del AM Implement

Medida
PR
LI
Llanta
Rec.
OD
SW
SLR
Velocidad
Mx
(km/h)
1.5 2.5 2.6 2.7 2.8 3.0 3.1 3.4 3.7 3.9 4.1 4.3 4.7 4.8 4.9 5.4
95 4.25
650
83
116 W9
706
103
(7)
119
9
761
106
123
9
761
111
126
9
761
114
126
9
856
114
131
9
856
119
135
9
856
123
139
9
856
126
141
9
856
128
142
9
889
129
135
11
900
132 (9,W9,W11)
134
13
839
122
16
866
190
308
245
304
258
343
258
343
258
343
287
378
287
378
287
378
287
378
287
378
131
119
142
129
148
135
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
505 690
355 487
825 1110 1130 1155 1180 1225 1250
580 780 795 815 830 860 875
900 1180 1210 1240 1270 1330 1360
630 820 840 865 885 930 950
900 1180 1210 1240 1270 1330 1360 1430 1505 1550
630 820 840 865 885 930 950 1005 1055 1090
900 1180 1210 1240 1270 1330 1360 1430 1505 1550 1590 1625 1700
630 820 840 865 885 930 950 1005 1055 1090 1115 1135 1180
1190 1630 1665 1700
835 1135 1160 1180
1190 1630 1665 1700 1735 1805 1845 1950
835 1135 1160 1180 1205 1255 1285 1360
1190 1630 1665 1700 1735 1805 1845 1950 2050 2115 2180
835 1135 1160 1180 1205 1255 1285 1360 1440 1495 1550
1190 1630 1665 1700 1735 1805 1845 1950 2050 2115 2180 2250 2395 2430
835 1135 1160 1180 1205 1255 1285 1360 1440 1495 1550 1595 1680 1700
1190 1630 1665 1700 1735 1805 1845 1950 2050 2115 2180 2250 2395 2430 2455 2575
835 1135 1160 1180 1205 1255 1285 1360 1440 1495 1550 1595 1680 1700 1715 1800
1415 1875 1925 1970 2015 2105 2155 2290 2430 2505 2575 2650
990 1315 1345 1375 1410 1475 1505 1605 1700 1750 1800 1850
1445 1945 1995 2040 2085 2180
1010 1390 1425 1455 1485 1550
1510 2065 2120
1060 1455 1500
1860 2535 2625 2710 2800
1300 1770 1830 1890 1950
1120 1540 1580 1625 1665 1750 1780 1865 1950
785 1070 1100 1130 1160 1215 1235 1300 1360
1550 2120 2170 2225 2275 2380 2430 2540 2650
1085 1500 1535 1565 1600 1665 1700 1775 1850
1550 2120 2170 2225 2275 2380 2430 2540 2650 2765 2885 3000 3100 3125 3150
1085 1500 1535 1565 1600 1665 1700 1775 1850 1940 2030 2120 2160 2170 2180
(Autorizada)
7.00-12
10.0/80-12
Super Flotation
10.0/75-15.3
Tr a c t i o n I m p l e m e n t
10.0/75-15.3
Gran volumen de aire.
Para vehculos que requieren mxima estabilidad.
10.0/75-15.3
Perturbacin mnima de las paredes del surco.
(Consulte los datos tcnicos en la seccin Diagonales agroindustriales para
Buena resistencia al desgaste.
ruedas motrices - Pgina 43).
11.5/80-15.3
11.5/80-15.3
11.5/80-15.3
11.5/80-15.3
11.5/80-15.3
12.5/80-15.3
13.0/75-16
15.0/55-17
AM Implement
Laborer
Verstil para carretera y campo.
19.0/45-17
10.5/80-18
Una opcin resistente en aplicaciones exigentes
12.5/80-18
Buena direccin en laderas.
(Consulte los datos tcnicos en la seccin Diagonal Ruedas
Carcasa a prueba de cortes.
Delanteras eje libre - Pgina 45).
12.5/80-18
Datos tcnicos del Sure Grip Lug

Medida
PR
LI
Llanta
Rec.
153
141
16
SW
RC
SLR
Velocidad
Mx
(km/h)

1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
1168
495
3500
500
30
30
3105
2175
3215
2255
3325
2335
3430
2415
3540
2495
3650
2575
Datos tcnicos del Industrial Rib

Medida
PR
LI
Llanta
Rec.
OD
SW
SLR
839
390
340
(Autorizada)
400/60-15.5 FR 14
DW 14
141
13
128 (11.75)
Velocidad
Mx
(km/h)
1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.0 3.1 3.2 3.3
30
30
307
336
400
389
376
491
390
W9
885
270
393
W9
(11)
W9
(11)
966
310
430
966
310
430
FR = rodadura libre
DW = rueda motriz
OD
(Autorizada)
500/60-22.5 FR 10
DW 10
FR 6
DW 6
FR 8
DW 8
FR 8
DW 8
FR 10
DW 10
FR 12
DW 12
FR 8
DW 8
FR 10
DW 10
FR 12
DW 12
FR 14
DW 14
FR 16
DW 16
FR 14
DW 14
FR 10
DW 10
FR 10
DW 10
FR 144A6
DW131A6
FR 10
DW 10
FR 12
DW 12
FR 16
DW 16
1660 1710 1760 1810 1855 1905 1955 2005 2055 2105 2150 2200 2250 2300 2355 2410 2465 2520 2575
1160 1200 1235 1275 1310 1350 1385 1425 1460 1500 1535 1575 1610 1650 1680 1710 1740 1770 1800
Te c n o l o g a d e l n e u m t i c o
Estructura del neumtico
50
51
Neumtico radial agrcola

1
(Puede ser con o sin cmara. En el ejemplo se representa una versin

sin cmara.)
1 Banda de
rodadura:
2 Lona:
Posibilita la traccin y el desgaste y protege la carcasa
90
30-40
situada inmediatamente debajo.

Las mltiples capas de ngulo cerrado proporcionan
resistencia al neumtico, estabilizan la banda de rodadura
e impiden penetraciones en la carcasa.
3 Flanco:
Ofrece proteccin a las lonas de la carcasa y soporta la
flexin y la exposicin a los agentes atmosfricos.

4 Lona de
Las lonas radiales (90) de la carcasa transmiten todas las
carcasa:
fuerzas de la carga, el frenado y la direccin entre la rueda
Diagonal
y la superficie y soportan las cargas de rotura del

neumtico sometido a la presin de servicio.
Los cables de refuerzo se extienden en diagonal a lo largo de la
Las lonas de cable de refuerzo del neumtico se extienden de
superficie transversal del neumtico, de taln a taln, con un
taln a taln con un ngulo de 90 grados con respecto a la
ngulo comprendido entre 30 y 40 grados con respecto a la
seccin central del neumtico. Directamente encima de las lonas
seccin central del neumtico. Cada lona o cada capa sucesiva
radiales y debajo de la banda de rodadura se encuentra una lona
hermetizan el neumtico sobre la llanta y lo mantiene en
de cable de la estructura discurre en sentido contrario, de lo que
de longitud completa constituida por varias lonas de cable o
su sitio.
resulta un patrn entrecruzado.
acero. Esta lona discurre circularmente alrededor de la carcasa.
5 Revestimiento Capa de caucho de los neumticos sin cmara

8
interior:
compuesta especficamente para evitar la prdida de aire.

7
6 Aros del
taln:
7 pices:
Radial
El conjunto de aros de acero del taln asientan y
Rellenos de caucho en la zona del taln y del flanco
Los cables estn colocados en la lona con un ngulo cerrado,
inferior que posibilita una transicin progresiva desde la
comprendido entre 15 y 25 grados.
zona rgida del taln hasta el flanco flexible.

8 Banda del
taln:
Diagonal
Capa de caucho dura que resiste la erosin que provoca
Radial
Diagonal
Radial
en la zona del taln la pestaa de la llanta.

ESTRUCTURA
Neumtico agrcola diagonal
Simple
Sofisticada
Fcil de reparar
(Puede ser con o sin cmara. En el ejemplo se representa una versin

sin cmara.)
1 Banda de
rodadura:
2 Flanco:
SUPERFICIE DE CONTACTO (HUELLA)

Forma redonda
Posibilita la traccin y el desgaste y protege la carcasa
Forma cuadrada
Distribucin desigual de la presin Distribucin uniforme
situada inmediatamente debajo.
Alta compactacin del suelo
Ofrece proteccin a las lonas de la carcasa y soporta la

flexin y la exposicin a los agentes atmosfricos.
3 Carcasa:
La carcasa diagonal transmite todas las fuerzas de la carga,
PRESTACIONES
el frenado y la direccin entre la rueda y la superficie y
soporta las cargas de rotura del neumtico sometido a la

presin de servicio.
4 Aros del
taln:
5 pices:
taln:
7 Cmara:
Capa de tejido revestido de caucho duro que resiste la erosin

que provoca en la zona del taln la pestaa de la llanta.
Cmara de aire independiente, diseada para impedir la prdida
de aire, que se introduce en los neumticos con cmara.
Buena estabilidad
Baja resistencia a la
7
que posibilita una transicin progresiva desde la zona rgida
6 Banda del
Traccin superior
Contemporizador
pinchazos
el neumtico sobre la llanta y lo mantiene en su sitio.
del taln hasta el flanco flexible.
Verstil
Resistente a los
El conjunto de aros de acero del taln asientan y hermetizan
Rellenos de caucho en la zona del taln y del flanco inferior
Menor penetracin en
el suelo
rodadura
Elevado kilometraje
Gran comodidad
4
Duradero
Desgaste uniforme
Marcaje del neumtico
Definicin de medida
52
53
Marcaje del neumtico
Anchura nominal (SW)
Definiciones de las dimensiones de los neumticos

1
La posicin de los principales marcajes del
Empresas de neumticos de todo el mundo forman parte de asociaciones

2
neumtico son los siguientes:
1
2
3
4
5
6
7
8
regionales de fabricantes de neumticos (ETRTO en el caso de Europa), que

3
Anchura nominal del neumtico (mm

o pulgadas)
Relacin altura/anchura
Construccin radial (R=Radial)
Dimetro de la llanta (pulgadas)
ndice de carga 40 km/h
(Carga mx. por neumtico)
ndice de carga 50 km/h
(Carga mx. por neumtico)
Smbolo de velocidad
Aviso de seguridad
Altura de
Seccin
(SH)
establecen las dimensiones y tolerancias de los neumticos, las capacidades de

4
transporte de carga y las presiones de inflado correspondientes a las distintas

categoras y tamaos de los neumticos. A continuacin se explica la nomenclatura
Altura
de la
pestaa
(FH)
bsica de las dimensiones de los neumticos y las llantas:
Anchura de la
llanta (RW)
Dimetro exterior (OD): El dimetro de un neumtico sin carga, montado sobre la
Dimetro
de la
llanta
(RD)
Dimetro
exterior
(OD)
llanta recomendada e inflado a la presin recomendada.

Anchura nominal (SW): La anchura de la seccin del neumtico inflado, excluida
toda rotulacin o decoracin.
Radio
esttic
o con
carga
(SLR)
Radio esttico con carga (SLR): La altura en posicin erecta entre la superficie de
la carretera y el centro del eje en condiciones nominales de carga / inflado del
neumtico.
Anchura nominal con carga (LSW): La anchura de la seccin transversal con carga.
6
5
Anchura de la llanta (RW): La anchura de la llanta medida entre pestaa y pestaa.
Dimetro de la llanta (RD): El dimetro de la llanta medido entre asiento y asiento.
Deflexin (D)
Altura de la pestaa (FH): La altura de la pestaa de la llanta medida entre el

Anchura nominal con carga (LSW)
asiento y el perfil exterior de la pestaa.

Deflexin (D): La diferencia entre una mitad del dimetro total menos SLR.
Circunferencia de rodadura (RC): La distancia que recorre el neumtico en una
vuelta completa. El RC se da con carga, presin de inflado y velocidad normales
Cubierta de la pestaa
Goodyear fue el primer fabricante que promovi
una configuracin entre taln y flanco que evita la
Ejemplo de marcaje de la medida de
penetracin de tierra y objetos indeseables entre
un neumtico para ruedas motrices
un neumtico de rueda delantera
la llanta y el neumtico. La proteccin,
12.4 R24 119A8 116B
7.50 - 18 8PR TT
denominada cubierta de la pestaa, ha reducido

en gran medida las roturas y desperfectos de los
neumticos.
Tipo estndar
Ranura para la palanca
Cubierta de la pestaa
Ranura para
la palanca
ndice de carga 116 a 50 km/h (B)

ndice de carga 119 a 40 km/h (A8)
Dimetro de la llanta en pulgadas
Estructura radial
Anchura nominal en pulgadas del neumtico
Neumtico con cmara

ndice PR o de carga
Capacidad de transporte
Ejemplo de marcaje de la medida
un neumtico para ruedas motrices
de un neumtico para remolque
La ranura para palanca presente en la cubierta

de la pestaa ofrece un punto cmodo en el que
colocar la herramienta para desmontar entre el
taln del neumtico y la llanta sin daar el
neumtico.
520/85R42 157A8 157B

ndice de carga 157 a 50 km/h (B)
ndice de carga 157 a 40 km/h (A8)
Estructura radial
% de la relacin de altura/anchura (altura
nominal/anchura nominal)
Anchura nominal del neumtico en milmetros.
19.0/45-17 144/131A6 TL
Neumtico con cmara
Smbolo de velocidad
ndice de carga 131
(Neumtico para ruedas motrices)
ndice de carga 144
(Neumtico eje libre)
% de la relacin de altura/anchura (altura nominal/
anchura nominal)
Sp
m
ee
bd
olS
o ydmeb voel l &
o cLi d
oa d e
I n dnedxi c e d e c a r g a
Cdigos de tipo de neumtico y tabla de conversin
54
55
En el pasado, la capacidad de transporte de carga de un neumtico agrcola la indicaba el ndice PR. Por mediacin de la ETRTO
(Organizacin tcnica europea de neumticos y llantas), los fabricantes de neumticos han establecido parmetros ms tiles
para determinar el rendimiento de los neumticos.
Los parmetros incluyen el ndice de carga (LI) del neumtico as como su smbolo de velocidad. En la ilustracin se muestran las
referencias del flanco.
El smbolo de velocidad indica la velocidad a la que un neumtico puede transportar la carga correspondiente a su ndice de
carga en determinadas condiciones de servicio.
Smbolo de velocidad
Cdigos de tipo de neumtico del sector segn la Tyre and Rim Association (T&RA)
NEUMTICOS DE RUEDAS DIRECTRICES DE TRACTOR
IMPLEMENT TYRES
F-1
Banda de rodadura de nervio nico agrcola
I-1
Banda de nervios
F-2-M
Banda de rodadura de nervio mltiple agrcola
I-2
Traccin moderada
F-2
Banda de rodadura de nervio mltiple agrcola
I-3
Banda de rodadura de traccin
F-3
Banda de rodadura de nervio mltiple industrial
I-6
Banda de rodadura suave
F-1
Banda de nervios con homologacin para velocidad de carretera
TIPOS DE TRACTOR PARA EJE TRASERO

R-1
Ruedas motrices, banda de rodadura normal
R-1W
Ruedas motrices, banda de rodadura de traccin en hmedo
R-2
Caa y arroz, ruedas motrices
Smbolo de velocidad
Velocidad (km/h)
A1
Banda de rodadura profunda
A2
10
R-3
Ruedas motrices, banda de rodadura poco profunda
A3
15
R-4
Tractor industrial, ruedas motrices
A4
20
Banda de rodadura intermedia
A5
25
HF-1
A6
30
HF-2
Alta flotacin, banda de tacos normales
A7
35
HF-3
Alta flotacin, banda de tacos profundos
A8
40
HF-4
Alta flotacin, banda de rodadura extraprofunda
50
60
65
70
80
90
Para condiciones especficas de campo y carretera, consulte nuestras tablas de carga e inflado.
El ndice de carga indica la carga mxima que un determinado neumtico puede transportar a la velocidad mxima que seala el
smbolo de velocidad.
Alta flotacin, banda de rodadura poco profunda
Ta b l a d e c o n v e r s i n
DISTANCIA
El ndice de carga
VELOCIDAD
1 pulgada
= 25.4 milmetros
1 milla por hora
= 1.609344 km/hr
1 pie
= 12 pulgadas
1 pie por segundo
= 0.3048 m/s
= 0.3048 metro
IC
kg
IC
kg
IC
kg
IC
kg
IC
kg
IC
kg
1 yarda
= 3 pies
PRESIN
= 0.9144 metro
1 psi
= 1,760 yardas
1 atmsfera estndar
= 101.325 kPa
= 1.609344 kilmetro
1 bar
= 100 kPa = 14.5 PSI
50
190
70
335
90
600
118
1325
146
3000
174
6700
51
195
71
345
91
615
119
1360
147
3075
175
6900
52
200
72
355
92
630
120
1400
148
3150
176
7100
1 milla nutica britnica
= 1.8532 kilmetro
53
206
73
365
93
650
121
1450
149
3250
177
7300
1 milla nutica internacional
= 1.852 kilmetro
54
212
74
375
94
670
122
1500
150
3350
178
7500
1 revolucin por milla
= 0.62 Revolucin por kilmetro
55
218
75
387
95
690
123
1550
151
3450
179
7750
56
224
76
400
96
710
124
1600
152
3550
180
8000
57
230
77
412
97
730
125
1650
153
3650
181
8250
1 Cuadrado pulgada
= 6.4516 cm2
58
236
78
425
98
750
126
1700
154
3750
182
8500
1 Cuadrado pie
= 929.0304 cm2
1 tonelada EE.UU.
59
243
79
437
99
775
127
1750
155
3875
183
8750
1 Cuadrado yarda
= 0.83612736 m2
= 907.2 kg
60
250
80
450
100
800
128
1800
156
4000
184
9000
1 are
= 10 metro x 10 metro = 1,000 m2
61
257
81
462
101
825
129
1850
157
4125
185
9250
1 Acre
= 4.046.8654 m2
62
265
82
475
102
850
130
1900
158
4250
186
9500
63
272
83
487
103
875
131
1950
159
4375
187
9750
64
280
84
500
104
900
132
2000
160
4500
188
10000
65
290
85
515
105
925
133
2060
161
4625
189
10300
66
300
86
530
106
950
134
2120
162
4750
190
10600
67
307
87
545
107
975
135
2180
163
4875
191
10900
68
315
88
560
108
1000
136
2240
164
5000
192
11200
1 Cbico inch
= 16.3871 cbico cm3
69
325
89
580
109
1030
137
2300
165
5150
193
11500
1 Cbico foot
= 28.316847 dm3
62
265
82
475
110
1060
138
2360
166
5300
194
11800
1 Cbico yard
= 0.76455486 m3
63
272
83
487
111
1090
139
2430
167
5450
195
12100
1 Galn (imperial)
= 4.54609 L
64
280
84
500
112
1120
140
2500
168
5600
196
12500
1 Galn (EE.UU.)
= 3.785412 L
65
290
85
515
113
1150
141
2575
169
5800
197
12800
66
300
86
530
114
1180
142
2650
170
6000
198
13250
1 cuarto (imperial)
= 1.136522 L
67
307
87
545
115
1210
143
2725
171
6150
199
13600
1 cuarto (EE.UU.)
= 0.94635264 L
68
315
88
560
116
1250
144
2800
172
6300
69
325
89
580
117
1280
145
2900
173
6500
1 milla
SUPERFICIE
1 hectare (ha)
= 6.894757 kPa
WEIGHT
1 Libras
= 0.4536 Kilogramo
1 Tonelada mtrica
= 1,000 kg = 2,205 Libras
1 tonelada inglesa
= 2240 Libras = 1,016 Tonelada mtrica

= 1016 kg
= 2000 Libras = 0.9072 Tonelada mtrica
TEMPERATURA
= 0.40468564 hectare
1 fahrenheit
= (9/5 x grados. Celsius) + 32
= 2.4710538 acres
1 celcius
= (grados. fahrenheit - 32) x 5/9
= 100 metro x 100 metro = 10,000 m2

1 Cuadrado milla
= 2.5899881 km2
VOLUME
POTENCIA
1 caballo de vapor (hidrulico)
= 746.043 W = 0.746 KW
1 caballo de vapor (freno)
= 745.69999 W = 0.746 KW
Ta
r g ba l ee sx t r a
L
ob
a lda sB odneu cs aTa
56
57
A velocidades de servicio distintas de la velocidad nominal sealada en el neumtico, tienen lugar variaciones en la capacidad de
transporte de carga del neumtico relacionadas con la velocidad del vehculo. Las tablas de carga extra indican estas variaciones
por tipo de neumtico.
Velocidad es o bien la velocidad mxima del vehculo o cualquier lmite de velocidad restrictivo.
Tabla de carga extra Neumticos

para remolques velocidad A8
Velocidad
(km/h)
Carga mxima incluye todas las variaciones posibles en cuanto a campo y vehculo/utilizacin.
Para las velocidades de servicio estndar, consulte las tablas de carga e inflado bsicos.
Carga cclica o ciclo de servicio operativo cclico es una aplicacin de par bajo pero con apreciable fluctuacin de la carga total, p.
ej. depsitos de grano de cosechadoras que se llenan y vacan reiteradamente. La descarga se producir antes del transporte fuera
del campo. Con cargas cclicas, no se permite carga extra en aplicaciones en laderas con pendientes superior a 11 grados (20%).
Consulte a los fabricantes de las llantas y las ruedas para confirmar la resistencia de la llanta / rueda en el servicio en cuestin.
En caso de duda, consulte siempre a su representante local de Goodyear la carga y las presiones que se utilizan en la prctica.
FR
Variacin de capacidad de carga (%)

FR-HLV
DW
DW-HLV
Velocidad Variacin de capacidad de carga (%) Ajuste de la presin (%)

(km/h)
A6
A8
D
A6
A8 & D

para remolques. Velocidad A6
Velocidad
(km/h)
FR
+130
+30
+25
+65
+98
+135
+193
+70
+70
+30
+25
10
+29
+55
+29
+84
10*
+70
+70
+70
+30
+25
15
+21
+45
+21
+73
10
+40**
+50
+50
+25
+20
20
+14
+37
+14
+63
15
+30
+34
+34
25
+7
+28
+7
+53
20
+20
+23
+23
30
0 (*)
+20
0 (**)
+43
25
+7
+11
+18.5
35
-5
+14
-5
+36
30
+7
+15
40
-10
+8
-10
+29
35
-5
+3
+12
+9.5
(*) la carga de referencia es el ndice de carga para eje libre (FR)
45
-4
+7
(**) la carga de referencia es el ndice de carga de ruedas motrices (DW)
50
-9
+5
55
+3
Gran variacin de carga (HLV): la carga del vehculo cargado es como

mnimo el doble de la del vehculo descargado.
60
+1.5
65
70
-9
40
-10
Para aplicaciones de campo con par alto y mantenido, se aplican los

valores que corresponden a 30 km/h
* Slo para cargas cclicas
** Se aplica a 6 PR y superior
En servicio estacionario (0 km/h), se pueden producir sobrecargas
superiores a las que figuran en la tabla. Consulte previamente al
representante de Goodyear.
En el caso de los neumticos que se emplean en montaje gemelo, los
lmites de carga del neumtico sealados deben reducirse un 12%.
El aumento sealado de las presiones de inflado debe mantenerse.
En condiciones HLV, la distancia mxima de conduccin no puede ser

superior a 1 km.
En condiciones HLV, la presin de inflado debe aumentarse un 37%.
En el caso de los neumticos de ruedas directrices, aumente la presin
de inflado un 20% y reduzca la carga al 80% de la carga mxima de la
aplicacin en eje libre.
+65
+98
+135
+193
+40
+68
+40
+100
10
+80
15
+33
+60
+33
+90
15
+73
20
+26
+51
+26
+80
20
+65
25
+19
+43
+19
+70
25
+58
30
+12
+34
+12
+60
30
+51
35
+5
+26
+5
+50
35
+44
40
0 (*)
+20
0 (**)
+43
40
+36
45
-5
+14
-5
+36
45
+29
50
-10
+8
-10
+29
50
+21
55
+14
60
+7
(*) la carga de referencia es el ndice de carga para eje libre (FR)

(**) la carga de referencia es el ndice de carga de ruedas motrices (DW)
Rueda motriz
95 A6
E j e l i b re
108 A6

FR-HLV
DW
DW-HLV
+130
Velocidad
(km/h)
10
Ejemplo de referencias del neumtico :
Tabla de carga extra Neumticos de

traccin o motrices Uso agrcola

para remolques velocidad D
95 A6
Aplicacin mixta
108 A6
Gran variacin de carga (HLV): la carga del vehculo cargado es como

mnimo el doble de la del vehculo descargado.
En condiciones HLV, la distancia mxima de conduccin no puede ser
superior a 1 km.
En condiciones HLV, la presin de inflado debe aumentarse un 37%.
En el caso de los neumticos de ruedas directrices, aumente la
presin de inflado un 20% y reduzca la carga al 80% de la carga
mxima de la aplicacin en eje libre.
65
70
-9
Ejemplo de marcajes del neumtico:
E j e l i b re
154 D
Rueda motriz
154 D
En el caso de los neumticos para remolques con velocidad D, la

capacidad de transporte de carga de las ruedas en eje libre y de las
ruedas motrices es la misma (se aplica el mismo ndice de carga).
L
Ta
ob
a lda sB odneu cs aTa
r g ba l ee sx t r a
58
59
Tabla de carga extra: neumticos

diagonales para ruedas directrices
Velocidad
(km/h)

A6
A8
Tabla de carga extra, neumticos

de traccin, uso industrial
Velocidad
(km/h)

A8
CARGA CONSTANTE
CARGA CCLICA
Tabla de carga extra: MPT

(neumticos usos mltiples)
Velocidad
(km/h)

G
Tabla de carga extra: neumticos

para minicargadora
Velocidad
(km/h)

A6
10*
+50 (1)(2)
+67 (2)
+130
110
-13
15
+43
+50
+45
+67 (1)
105
-8
10
20
+35
+39
10
+25
+50 (2)
100
-5
15
-21
25
+15
+28
15
+13
+34
95
-2.5
30
-32
30
+11
20
+9
+23
90
35
-5
+4
25
+6
+11
85
+2
40
-10
30
+4
+7
80
+4
-7
35
+2
+3
75
+5.5
45
(1) Se aplica a 6 PR y superior
La presin de inflado se aumenta un 25%.
(2) En caso de el tractor monte una pala cargadora delantera, se

permite un 100% de sobrecarga, con un aumento del 25% en la
presin de inflado.
+130
40
70
+7
45
-4
-4
65
+8.5
50
-9
-9
60
+10
55
+11
(1) Distancia en un solo sentido 150 m
50
+12
(2) Distancia en un solo sentido 600 m
45
+13
40*
+15
35*
+19
30*
+25
25*
+35
20*
+50
15*
+65
10*
+80
5*
+110
0*
+150
* CARGAS EN NEUMTICOS gemelos = 2 x CARGAS EN NEUMTICOS

simples
Para 10 km/h y por debajo, aumente la presin de inflado un 17%
Para uso en vehculos de diseo especial (camiones de bomberos, de
basura, etc.) o para usos especiales (quitanieves, etc.) y vehculos
industriales, pngase en contacto con el distribuidor de neumticos.
+58
Lastre lquido para neumticos agrcolas
Llantas y ruedas
60
61
Los neumticos estn diseados y moldeados
Si bien la asociacin ETRTO ha establecido todos los parmetros de
para encajar en un dimetro de llanta, una
las llantas, tales disposiciones no se han establecido con respecto a
anchura de llanta y un perfil de pestaa
los discos, cuyas caractersticas varan de un tractor a otro y/o de
determinados.
un fabricante de ruedas a otro.
Una rueda consta, fundamentalmente, de dos
Cuando nunca se dan temperaturas de congelacin, se puede usar agua del grifo, pero el peso aadido ser aproximadamente
un 20% menor que la solucin de cloruro clcico.
partes: la llanta y el disco.

Los parmetros principales de las ruedas son:
La llanta tiene como funcin acoger el neumtico.

Sus pestaas mantienen los flancos en su sitio
cuando se infla el neumtico. Los dos asientos,

normalmente inclinados 5 grados para mejorar el
ajuste, puede ser lisos o moleteados (lo que evita
que el neumtico resbale sobre la llanta).
Llanta honda
1
7
(drop-centre)
2
3
Disco
Descentrado
y desmontar el neumtico y su forma refuerza la
Dimetro de la llanta
cubo. El disco y la llanta del neumtico trasero

permanente por soldadura o remaches.
Determinados tipos de rueda, sin embargo,
tienen discos y llantas desmontables que
permiten al usuario modificar el ancho de va en
Peso de
Ca Cl (kg)
Peso
total
(kg)
Por 1 litro de volumen de relleno al 75%*
Temperaturas superiores a 0C
1.00
Innecesario
1.00
0.93
Hasta 15C
0.17
1.10
0.86
Hasta 30C
0.36
1.22
0.81
Hasta 50C
0.49
1.30
Anchura de la llanta
(12.00")
El disco permite sujetar la rueda al cubo del
del tractor normalmente van unidos de manera
Contenido
de agua
(litro)
El centro hondo es necesario para poder montar
vehculo. Su configuracin depende del tipo de
Para facilitar la referencia, de ahora en adelante consulte las tablas.
Cara de contacto
4
Cuando se necesite proteccin anticongelante, use un anticongelante normal o una mezcla de cloruro clcico y agua.
del cubo
estructura de la llanta.
La traccin o fuerza de arrastre que un neumtico puede ejercer es proporcional al peso transportado. Cuanto mayor sea la carga
sobre el neumtico, ms fuerza tractora podr ejercer. Para garantizar ms traccin y reducir el deslizamiento y el desgaste de la
banda de rodadura, se pueden agregar lastres de hierro fundido al extremo delantero y/o trasero del vehculo o al interior de las
ruedas, o bien los neumticos se pueden rellenar parcialmente con una solucin de cloruro clcico y agua o anticongelante hasta
el 75% del volumen del neumtico.
Altura de la pestaa
2
de la llanta
8
Orificio de la vlvula
Cubo/tambor del freno
Nota: El dimetro de las llantas slo puede medirse con precisin por medio de una cinta
esfrica especial.
Ver en la tabla de cargas e inflado el volumen de relleno de agua por tamao del neumtico
Ejemplo: 620/70R42 ver tabla de cargas e inflado; el volumen de relleno de agua al 75% es 616 litros
Para condiciones hasta 15C:
Cantidad de agua = 0,93 x 616 = 573 litros
Cantidad de Ca CI = 0,17 x 616 = 105 kg
Peso total adicional = 573 + 105 = 678 kg
funcin de los cultivos especficos o del uso de

equipos especiales
Procedimiento para llenar y retirar la solucin

Mezclar la solucin:
Denominacin de
tamaos de llanta
Ejemplo llanta de tractor W 14L x 20
Anchura de la llanta (14.00")
Compruebe que el anticongelante y el agua estn bien mezclados.

Si se trata de una solucin de cloruro clcico, vierta el cloruro clcico en el agua (nunca al revs, ya que en el proceso de
mezclado se genera un calor considerable). Se debe esperar a que la solucin se enfre a la temperatura ambiente antes de
bombearla en el neumtico.
Altura
de la
pestaa
(L)
Rellenado del neumtico:

W
cdigo del perfil de la llanta

Llanta con forma de hueco simple
(hueco simple)
14
anchura de la llanta en pulgadas
cdigo de la altura de la pestaa*
20
dimetro de la llanta en pulgadas
Dimetro de
la llanta
(20.00")
Anchura de la llanta (12.00")
Ejemplo llanta de tractor DW 12 x 38

DW
cdigo del perfil de la llanta
12
anchura de la llanta en pulgadas
38
dimetro de la llanta en pulgadas
Levante la rueda con el gato

Cambie la vlvula por una tipo relleno de lquido que permita salir el aire mientras se introduce el agua
Gire el neumtico para colocar la vlvula en posicin superior. Se alcanza un nivel de llenado del
neumtico prximo al 75% cuando el agua rebosa por la vlvula en esta posicin
Conecte una vlvula de relleno de lquido a una bomba o recipiente o, en caso de rellenar de agua del
grifo, a un grifo
Rellene de agua el neumtico
Coloque una vlvula normal de presin de neumtico, gire el neumtico, con la vlvula en la parte inferior, y
suelte el gato
Ajuste la presin de servicio definitiva una vez cargado el neumtico, con un manmetro especial de aire-agua
Salida
de aire
Entrada
de agua
(hueco doble)
Extraccin del lquido:
*Cdigos de la altura de la pestaa
D
17.5 mm
19.8 mm
22.5 mm
17.3 mm
Llanta con forma de

hueco doble
Dimetro
de la llanta
(38.00")
Levante el tractor con el gato

Gire la rueda para poner la vlvula en la posicin inferior
Retire la vlvula y vace por completo el lquido
Coloque de nuevo la vlvula y vuelva a inflar el neumtico a la presin de servicio recomendada
Cdigos de perfil de la llanta
19.7 mm
forma de hueco
25.4 mm
DW
forma de hueco doble
Tenga presente que el anticongelante normal o una solucin de cloruro clcico

deben desecharse de la manera adecuada
Tubo de
ventilacin
Manguera de
suministro
de agua
Seguridad relativa al neumtico agrcola
Servicio y mantenimiento de neumticos
62
63
1. Presin de inflado
Aplicar la correcta presin de inflado es el factor que ms contribuye a un rendimiento satisfactorio y al mantenimiento de los
neumticos de tractores y remolques. La presin de inflado correcta se puede establecer pesando el eje cargado (esto es, el eje
trasero del tractor con apero en posicin elevada) y consultando luego en las tablas de carga/inflado los valores que corresponden al
tamao del neumtico. Todas las tablas indican la carga por neumtico.
COSAS QUE NO DEBEN HACERSE

Nunca intente sacar de su sitio los talones de un
neumtico inflado.
Nunca vuelva a inflar un neumtico que haya
perdido todo el aire o que est seriamente
subinflado sin desmontarlo y comprobar si existen
desperfectos en el neumtico, la cmara o la llanta.
Subinflado
Puede provocar desperfectos en la estructura de cables del neumtico. Una flexin anormal y reiterada del neumtico provoca la rotura
prematura de la carcasa del neumtico.
Nunca rectifique, suelde ni caliente las llantas.

Siempre que haya que hacer alguna tarea en una
llanta, asegrese de que el neumtico se haya
desmontado primero.
Sobreinflado
Debe evitarse salvo arando en laderas y cuando el tractor ha de operar en superficies duras durante cierto tiempo.
Compruebe frecuentemente la presin de inflado
La presin de inflado debe verificarse peridicamente (al menos cada dos semanas). Para un inflado preciso, utilice un manmetro
especial de baja presin cuya precisin debe verificarse al menos una vez al ao. Para comprobar neumticos rellenos de soluciones
de agua o anticongelante se requiere un manmetro especial. Para averiguar la verdadera presin de servicio de neumticos inflados
con agua, la vlvula debe estar situada en la parte inferior del neumtico. Los neumticos deben probarse cuando estn fros y antes
de poner el tractor en funcionamiento. Un neumtico que parezca tener suficiente presin cuando est caliente estar subinflado
cuando se enfre.
Nunca instale cmaras que presenten pliegues o

deformaciones ni use una cmara en un neumtico
distinto del que establece el fabricante.
Nunca sobrepase una presin de inflado de 2,5
bares (35 psi) para asentar los talones durante el
montaje de neumticos.
Nunca intente montar un neumtico en una llanta
que no coincida exactamente con el dimetro de la
llanta. Ejemplo: 15 pulgadas y 15,3 pulgadas no
deben mezclarse.
AVISO:
Al asentar los talones durante el montaje, nunca infle por encima de 2,5
bares (35 psi).
Si los talones no se han asentado cuando la presin de aire alcance 2,5
bares (35psi), desinfle el conjunto, coloque otra vez el neumtico en la
llanta y vuelva a lubricar e inflar.
COSAS QUE DEBEN HACERSE

Use siempre las herramientas especializadas de
montaje y desmontaje que indican los proveedores
de neumticos.
Desmonte siempre el obs y el alojamiento de la
vlvula y desinfle totalmente el neumtico antes de
efectuar tareas de servicio.
Inspeccione siempre el interior del neumtico en
busca de cables sueltos, cortes, objetos penetrantes
u otros desperfectos en la carcasa. Los
desperfectos subsanables deben repararse antes de
instalar la cmara. Los neumticos con desperfectos
no subsanables deben desecharse.
Tras asentar los talones, ajuste el inflado en funcin de la presin

recomendada.
Es una prctica peligrosa el dejar que la presin de aire se acumule en el
interior del conjunto para intentar asentar los talones.
Al asentar los talones, un inflado superior a una presin de 2,5 bares (35
psi) puede romper el taln (o incluso la llanta) con una fuerza explosiva
suficiente para causar graves lesiones o la muerte.
Inspeccione ambos lados del neumtico para asegurarse de que los
talones estn asentados de manera uniforme. De no ser as, desinfle
totalmente el neumtico, saque de su sitio los talones y repita todo el
procedimiento de montaje.
Inspeccione siempre el interior del neumtico en

busca de suciedad, lquidos o elementos extraos,
eliminndolos antes de insertar la cmara.
Use siempre vlvulas y cmaras nuevas en los
neumticos nuevos.
Limpie e inspeccione siempre la llanta y compruebe
que el dimetro de la llanta se corresponde con el
dimetro del neumtico.
Lubrique siempre con lubricante para montaje de
neumticos homologado. Nunca use anticongelante,
silicio ni lubricantes con base de petrleo.
Utilice siempre una ampliacin de tubo con
manmetro y boquilla con presilla para que el
operario pueda permanecer a un lado durante el
inflado y protegido en una jaula de seguridad
homologada.
Inspeccione siempre el obs de las vlvulas, para
ver si retiene debidamente el aire. Cambie las
vlvulas daadas o con fugas.
Comparativa entre aplicaciones de carretera y de campo

Las tareas en carretera y campo requieren presiones de inflado distintas. Compruebe en todo momento que las presiones de inflado
se ajustan en funcin de las condiciones de trabajo.
2. Uso de llantas recomendadas
El uso de llantas ms estrechas que las recomendadas supone posibles problemas de montaje, dado que el protector de la llanta o la
cubierta de la pestaa moldeados en la mayora de las estructuras de los neumticos tienden a interferir en el asiento de los talones
del neumtico en una llanta estrecha.
Una vez montado en una llanta estrecha, el protector de la llanta ejerce una presin indebida sobre la pestaa de la llanta, con
posible separacin del flanco del neumtico o rotura prematura de la llanta en el radio del taln.
En una llanta estrecha la banda de rodadura se redondea. Al igual que sucede con el sobreinflado, el desgaste de la banda de
rodadura del neumtico se concentrar en la zona central de la banda y la traccin en el campo se ver reducida. Use siempre la
llanta recomendada.
3. Patinar
Los neumticos de tractor con insuficiente peso de las ruedas o excesiva presin de inflado desgastarn las barras de la banda de
rodadura hasta dejarlas lisas o alisarn y cortarn las barras al patinar sobre superficies abrasivas
Agregar peso, ajustar la presin de inflado segn las recomendaciones, reducir la carga de arrastre y un manejo adecuado
solucionarn este problema.
4. Reparacin competente
Los neumticos deben inspeccionarse en busca de desperfectos, especialmente cortes o roturas que penetren o dejen al descubierto
los cables de la carcasa.
NOTA:
Si uno de los dos talones no se asienta con una presin de inflado de 2,5
bares (35 psi), la cmara puede estar pillada entre el taln del neumtico
y la llanta, o bien otra cosa impide montar debidamente el neumtico. No
aumente la presin de inflado para montar talones; desmonte el
alojamiento del obs de la vlvula y desinfle totalmente la cmara. Separe
ambos talones de la llanta, y lubrique otra vez los talones y la zona de
asiento de los talones en la llanta.
Vuelva a colocar el alojamiento del obs de la vlvula y repita el
procedimiento de inflado.
Los neumticos daados se deben retirar rpidamente de la rueda y remitir a un centro autorizado de servicios para neumticos de
tractor para realizar una inspeccin interna completa y, si es posible, reparaciones definitivas
5. Desperfectos en la vlvula
Cuando se desprende la vlvula de la cmara, se debe a un deslizamiento del taln del neumtico sobre la llanta o un centrado
incorrecto del saliente de la vlvula. El deslizamiento del taln del neumtico en la llanta se puede deber a:
Presin de inflado baja.

Asiento incorrecto del taln en la llanta.
Uso excesivo de lubricante en el taln o llanta al montar el neumtico.
Operar por debajo de los niveles de tolerancia permitidos.
6. Grasa y aceite
Para no daar la goma, no permita que los neumticos entren en contacto con grasa o aceite. Tras usar el tractor en operaciones de
pulverizado, lave los neumticos para eliminar posibles agentes qumicos.
7. Mezcla de neumticos de distinta estructura
Mezclar neumticos radiales y diagonales en el mismo eje debe evitarse siempre. Puede provocar inestabilidad y daos mecnicos.
En determinados pases esta prctica incluso est prohibida por la ley.
R
Co
i rlcl iunngf eCr ier nc cu im
a fd
ee
r e rnocdea d u r a
Tabla de sustitucin de neumticos (paso de pulgadas a sistema mtrico)
64
65
Por medida del neumtico

MEDIDA
9.5R24
11.2R20
11.2R24
11.2R28
12.4R20
12.4R24
12.4R28
12.4R32
12.4R36
13.6R24
13.6R28
13.6R36
13.6R38
14.9R24
14.9R26
14.9R28
14.9R30
15.5R38
16.9R24
16.9R26
16.9R28
16.9R30
16.9R34
16.9R38
18.4R26
18.4R30
18.4R34
18.4R38
18.4R42
20.8R38
20.8R42
200/70R16
240/65R16
240/70R16
260/65R16
260/70R16
260/70R20
260/80R20
270/75R32
270/80R36
270/85R50
270/90R46
270/95R36
280/65R16
280/70R16
280/70R18
280/70R20
280/85R24
280/85R28
28LR26
300/65R16
300/65R18
300/70R20
300/90R50
320/70R20
320/70R24
320/70R28
320/85R24
320/85R28
320/90R46
320/90R50
340/65R18
340/65R20
340/85R24
340/85R28
340/85R38
360/70R20
360/70R24
360/70R28
380/70R20
OD
RC
MEDIDA
1037
1001
1102
1188
1038
1140
1242
1348
1446
1194
1296
1500
1556
1237
1297
1344
1395
1565
1317
1370
1424
1470
1576
1676
1442
1544
1646
1744
1831
1835
1937
686
718
741
742
775
877
949
1225
1337
1733
1664
1418
775
807
849
909
1092
1190
1607
807
849
958
1820
988
1092
1191
1147
1255
1742
1844
909
958
1188
1292
1556
1038
1151
1261
1078
3129
2986
3320
3574
3132
3432
3733
4045
4334
3591
3892
4493
4658
3707
3895
4033
4183
4687
3921
4110
4269
4404
4717
5024
4322
4622
4923
5238
5507
5480
5781
2043
2152
2220
2221
2315
2633
2845
3691
4033
5237
5024
4271
2315
2400
2540
2726
3271
3575
4808
2405
2539
2865
5495
2950
3267
3582
3430
3764
5254
5564
2711
2865
3548
3872
4684
3119
3433
3786
3207
380/70R24
380/70R28
380/85R24
380/85R28
380/85R30
380/90R46
420/65R20
420/65R24
420/70R24
420/70R28
420/70R30
420/85R24
420/85R28
420/85R30
420/85R34
420/85R38
440/65R20
440/65R24
440/65R28
460/85R30
460/85R34
460/85R38
480/65R24
480/65R28
480/70R24
480/70R28
480/70R30
480/70R34
480/70R38
520/70R34
520/70R38
520/85R38
520/85R42
540/65R24
540/65R28
540/65R30
540/65R34
540/65R38
540/75R28
540/75R34
580/70R38
600/65R28
600/65R34
600/65R38
600/70R30
620/70R28
620/70R42
620/75R26
620/75R30
620/75R34
650/65R38
650/65R42
650/75R32
650/75R34
650/75R38
650/85R38
7.50R16
7.50R18
710/70R38
710/70R42
750/50R26
750/55R26
750/65R26
750/65R26
800/65R32
800/70R38
900/50R42
900/55R32
900/60R32
P o r c i rc u n f e re n c i a d e ro d a d u r a
OD
RC
1182
1292
1245
1350
1400
1847
1054
1155
1232
1344
1392
1324
1425
1476
1575
1675
1080
1195
1285
1544
1646
1750
1220
1335
1315
1412
1484
1581
1682
1644
1751
1839
1938
1315
1415
1465
1568
1670
1500
1669
1839
1494
1645
1748
1602
1579
1935
1595
1710
1808
1839
1935
1815
1846
1941
2059
805
860
1942
2043
1424
1486
1636
1641
1820
2055
1946
1837
1932
3552
3888
3713
4041
4196
5563
3143
3453
3714
4030
4177
3940
4258
4417
4723
5032
3217
3569
3852
4612
4930
5252
3640
3997
3970
4264
4439
4745
5057
4927
5258
5507
5815
3914
4228
4381
4701
5016
4477
4995
5486
4452
4925
5244
4777
4696
5811
4715
5090
5400
5507
5805
5421
5515
5800
6147
2400
2572
5802
6118
4243
4420
4850
4850
5420
6132
5835
5485
5776
MEDIDA
200/70R16
240/65R16
240/70R16
260/65R16
260/70R16
280/65R16
280/70R16
7.50R16
300/65R16
300/65R18
280/70R18
7.50R18
260/70R20
340/65R18
280/70R20
260/80R20
300/70R20
340/65R20
320/70R20
11.2R20
360/70R20
9.5R24
12.4R20
420/65R20
380/70R20
440/65R20
320/70R24
280/85R24
11.2R24
320/85R24
12.4R24
360/70R24
420/65R24
340/85R24
380/70R24
440/65R24
11.2R28
280/85R28
320/70R28
13.6R24
480/65R24
270/75R32
14.9R24
380/85R24
420/70R24
12.4R28
320/85R28
360/70R28
440/65R28
340/85R28
380/70R28
13.6R28
14.9R26
540/65R24
16.9R24
420/85R24
480/70R24
480/65R28
420/70R28
14.9R28
270/80R36
380/85R28
12.4R32
16.9R26
420/70R30
14.9R30
380/85R30
540/65R28
750/50R26
420/85R28
OD
RC
MEDIDA
686
718
741
742
775
775
807
805
807
849
849
860
877
909
909
949
958
958
988
1001
1038
1037
1038
1054
1078
1080
1092
1092
1102
1147
1140
1151
1155
1188
1182
1195
1188
1190
1191
1194
1220
1225
1237
1245
1232
1242
1255
1261
1285
1292
1292
1296
1297
1315
1317
1324
1315
1335
1344
1344
1337
1350
1348
1370
1392
1395
1400
1415
1424
1425
2043
2152
2220
2221
2315
2315
2400
2400
2405
2539
2540
2572
2633
2711
2726
2845
2865
2865
2950
2986
3119
3129
3132
3143
3207
3217
3267
3271
3320
3430
3432
3433
3453
3548
3552
3569
3574
3575
3582
3591
3640
3691
3707
3713
3714
3733
3764
3786
3852
3872
3888
3892
3895
3914
3921
3940
3970
3997
4030
4033
4033
4041
4045
4110
4177
4183
4196
4228
4243
4258
480/70R28
16.9R28
270/95R36
18.4R26
12.4R36
540/65R30
16.9R30
420/85R30
750/55R26
480/70R30
600/65R28
540/75R28
13.6R36
460/85R30
18.4R30
13.6R38
340/85R38
15.5R38
620/70R28
540/65R34
620/75R26
16.9R34
420/85R34
480/70R34
600/70R30
28LR26
750/65R26
750/65R26
18.4R34
600/65R34
520/70R34
460/85R34
540/75R34
540/65R38
16.9R38
270/90R46
420/85R38
480/70R38
620/75R30
270/85R50
18.4R38
600/65R38
460/85R38
320/90R46
520/70R38
620/75R34
800/65R32
650/75R32
20.8R38
900/55R32
580/70R38
300/90R50
18.4R42
520/85R38
650/65R38
650/75R34
380/90R46
320/90R50
900/60R32
20.8R42
650/75R38
710/70R38
650/65R42
620/70R42
520/85R42
900/50R42
710/70R42
800/70R38
650/85R38
OD
RC
1412
1424
1418
1442
1446
1465
1470
1476
1486
1484
1494
1500
1500
1544
1544
1556
1556
1565
1579
1568
1595
1576
1575
1581
1602
1607
1636
1641
1646
1645
1644
1646
1669
1670
1676
1664
1675
1682
1710
1733
1744
1748
1750
1742
1751
1808
1820
1815
1835
1837
1839
1820
1831
1839
1839
1846
1847
1844
1932
1937
1941
1942
1935
1935
1938
1946
2043
2055
2059
4264
4269
4271
4322
4334
4381
4404
4417
4420
4439
4452
4477
4493
4612
4622
4658
4684
4687
4696
4701
4715
4717
4723
4745
4777
4808
4850
4850
4923
4925
4927
4930
4995
5016
5024
5024
5032
5057
5090
5237
5238
5244
5252
5254
5258
5400
5420
5421
5480
5485
5486
5495
5507
5507
5507
5515
5563
5564
5776
5781
5800
5802
5805
5811
5815
5835
6118
6132
6147
Comparacin de tamaos (paso de pulgadas a sistema mtrico)

ndice de
radio de
velocidad
330
340
350
360
390
410
410
425
450
475
500
500
525
525
550
575
575
600
600
625
625
625
650
650
650
650
675
675
675
700
700
700
725
725
750
750
750
750
750
750
775
800
800
825
825
825
825
875
875
875
875
875
925
925
925
975
975
Medidas
con Anchura
Normal
Radial
Estndar
Serie 95/90
Serie 85/80
Serie 75
Serie 70
Serie 65
Serie
60/55/50
200/70R16
7.50-16
7.50-18
240/70R16
260/70R16
280/70R16
280/70R18
260/70R20
280/70R20
300/70R20
320/70R20
7.50R16
7.50R18
260/80R20
11.2-24
12.4-24
11.2-28
13.6-24
14.9-24
12.4-28
13.6-28
16.9-24
14.9-28
12.4-32
14.9-30
18.4-26
12.4-36
16.9-30
13.6-36
18.4-30
13.6-38
16.9-34
11.2R20
9.5R24
12.4R20
11.2R24
280/85R24
12.4R24
11.2R28
13.6R24
14.9R24
12.4R28
13.6R28
14.9R26
16.9R24
14.9R28
12.4R32
16.9R26
14.9R30
16.9R28
18.4R26
12.4R36
16.9R30
320/85R24
280/85R28
340/85R24
380/85R24
320/85R28
340/85R28
270/95R36
28LR26
18.4R34
16.9R38
340/65R18
340/65R20
420/65R20
440/65R20
420/65R24
440/65R24
480/65R24
440/65R28
420/85R24
270/80R36
380/85R28
480/70R24
420/70R28
540/65R24
480/65R28
380/85R30
420/85R28
420/70R30
480/70R28
540/65R28
750/50R26
750/55R26
420/85R30
13.6R36
18.4R30
13.6R38
15.5R38
16.9R34
270/75R32
360/70R20
380/70R20
320/70R24
360/70R24
320/70R28
380/70R24
420/70R24
360/70R28
380/70R28
240/65R16
260/65R16
280/65R16
300/65R16
300/65R18
540/75R28
480/70R30
540/65R30
600/65R28
480/70R34
620/70R28
600/70R30
540/65R34
620/75R26
460/85R30
340/85R38
420/85R34
270/90R46
460/85R34
420/85R38
320/90R46
270/85R50
460/85R38
520/70R34
480/70R38
750/65R26
600/65R34
540/65R38
520/70R38
600/65R38
580/70R38
800/65R32
650/65R38
900/55R32
620/70R42
650/65R42
900/60R32
620/75R30
18.4-38
18.4R38
620/75R34
650/75R32
18.4R42
300/90R50
20.8R38
520/85R38
320/90R50
380/90R46
20.8R42
La tabla contiene equivalencias entre neumticos

diagonales, neumticos radiales estndar, neumticos
anchos y neumticos de baja presin Super Anchos,
de Volumen y de Super Volumen.
650/75R34
520/85R42
650/75R38
710/70R38
710/70R42
800/70R38
650/85R38
900/50R42
A efectos de comprobacin, proponemos aplicar esta frmula general:

[(Circunferencia neumtico delantero* x ) Circunferencia neumtico trasero*] x100
Circunferencia neumtico trasero*
= X % Anticipo del eje delantero
Determinados tractores tienen montajes originales de
*Consultar tabla de circunferencia de rodadura de neumticos
neumticos en los que la relacin entre los ejes delantero
Segn los fabricantes de tractores, el anticipo del eje delantero debiera oscilar entre 0 y
y trasero est prxima al lmite que aconseja el
6% pero lo habitual es entre 2 y 5%.
fabricante. En este caso, aconsejamos tener en cuenta
Para obtener la mxima potencia de los neumticos, use llantas de la anchura
las recomendaciones del fabricante del tractor.
recomendada; esto reviste especial importancia en caso de neumticos muy anchos.
Puede solicitarse al fabricante o distribuidor la relacin

mecnica exacta

Good Year Agricola Agro Industriales

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Good Year Agricola Agro Industriales

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ser

Radial Agricultural Traction Drive

equipos originales, como de reposicin.

gran experiencia en neumticos de los sectores agrcola y agroindustriales.

evolucionando y creando nuevas lneas de innovadores neumticos agrcolas y agroindustriales.

Diagonal agrcola para ruedas motrices

concesionarios, contratistas, agricultores.

Radial agroindustrial para ruedas motrices

Diagonal agroindustrial para ruedas motrices

Diagonal ruedas delanteras de eje libre

Radial y diagonal para remolque

ESQUEMA DE APLICACIONES DE LOS NEUMTICOS AGRCOLAS

ESQUEMA DE APLICACIONES DE LOS NEUMTICOS AGROINDUSTRIALES

Ruedas delanteras no motrices

Sure Grip All Service

Neumticos agrcolas radiales para ruedas motrices

Radial Agricultural Traction Drive

Radial Agricultural Traction Drive

Super Traction Radial

* El dimetro exterior OD (mm) es la dimensin de diseo, circunferencia de rodadura RC (mm)

620/75R34 (2)170A8 167B

420/65R20 125A8/B 135A8/B 1054 3143

600/65R28 147A8/B 154A8/B 1494 4452

** En DT820, DT824 en preparacin

*** En DT820, DT830 en preparacin

Neumticos agrcolas diagonales para ruedas motrices

Delanteras Eje libre y Remolque

R - 1W Radial Agricultural Traction Drive

Traction Sure Grip

Sure Grip Lug

Neumticos agroindustriales radiales

Neumticos agroindustriales diagonales

Sure Grip Implement

Sure Grip Traction Implement

Industrial Sure Grip e Industrial

All Weather Traction

Sure Grip Industrial

Sure Grip Lug

Radial agrcola para ruedas motrices

La lnea de neumticos radiales agrcolas OPTITRAC

R - 1W Radial Agricultural Traction Drive

NEUMTICOS RADIALES PARA RUEDAS MOTRICES OPTITRAC DE GOODYEAR

OPTITRAC radial para ruedas motrices

Cosechadoras (remolacha, patata, alubia)

Cosechadoras de forraje y cereales

Forma optimizada de neumtico

Mnima compactacin del suelo

Mayor comodidad de marcha

La opcin perfecta para campo y carretera en todas las condiciones.

Forma asimtrica ajustada de los tacos

Profundidad extra de la banda de rodadura

Aspecto moderno y sofisticado

Radial agrcola para ruedas motrices

Datos tcnicos del OPTITRAC DT800

Seccin transversal estrecha: fcil paso por los

SLR Contenido Velocidad

Hombros redondeados: conservacin de la

1844 320 5564

Datos tcnicos del OPTITRAC DT800

SLR Contenido Velocidad

1742 320 5254

1847 381 5563

4470 4555 4725

4380 4540 4695