BOLT INTERLOCK, C.A.

Sistemas de Enclavamiento
INTRODUCCIN

1. APLICACIN
Un sistema de enclavamiento es una serie de llaves , las cuales actan de cierta manera
sobre los equipos asociados, permitiendo la operacin del conjunto slo en una secuencia
pre-establecida.
Los enclavamientos son aplicables en prcticamente cualquier campo donde una vida
humana o algn bien pueda estar en peligro por una operacin equivocada o por una
inadecuada secuencia de operaciones.

2. IMPORTANCIA DE LOS ENCLAVAMIENTOS
Los enclavamientos son elementos importantes de cualquier sistema de seguridad ya que
aumentando las condiciones de seguridad en el rea de trabajo disminuyen a la vez los
riesgos de accidentes para los empleados y ayudan en el cumplimiento de la normativa
legal correspondiente. Obviamente el aumento del nivel de seguridad significa una
reduccin en las primas de seguro a cancelar por este concepto, lo cual se convierte en un
nuevo incentivo para su uso.

3. REQUERIMIENTOS FUNDAMENTALES DE UN ENCLAVAMIENTO
Las cerraduras utilizadas en los enclavamientos de Bolt - Interlock son especiales con
cilindros de 5 pines. Los cilindros son de 1 3/8" de dimetro, con un saliente de 11/16"
ms all del bloque de la cerradura.
La llave es de un espesor de 2 mm, con un rea de sujecin plana bastante amplia, en la
cual se coloca el nmero y/o la letra que identifica la cerradura, esto mismo se repite en el
bloque del enclavamiento.
La llave podr ser removible de la cerradura con el perno en posicin de extendido o
recogido segn se requiera. El bloque del enclavamiento es fabricado mediante el sistema
de maquinado y normalmente se utiliza latn de altas caractersticas de resistencia a la
abrasin.
El perno del enclavamiento es de 5/8" de dimetro con un recorrido de 3/4" y se fabrica
con una longitud adecuada de modo que cuando est en la posicin de recogido se
proyecte 1/4" de la parte frontal del bloque del enclavamiento.
Podr ser fabricado con una proyeccin diferente segn sea el caso, otras proyecciones
normales son 0, 3/8", 1".

Todos los enclavamientos poseen placa de identificacin en la cual se indica:
1. Tipo
2. Nmero del pedido
3. Rengln del pedido al cual pertenece la unidad
4. Combinacin

Los enclavamientos de Bolt - Interlock pueden fabricarse con cerraduras mltiples y,
cuando as se requiera, su suministro puede ser con contactos auxiliares y/o bobinas sole-
noides.
En forma opcional se podrn suministrar:
Protectores antipolvo
Adaptadores de Fijacin
Tornillera de Fijacin
Duplicados de Llaves
Gabinetes de Proteccin Contra la Intemperie.

Tipos especiales de enclavamientos pueden ser suministrados bajo las especificaciones
del cliente.

5. SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Bajo condiciones de operacin normal, los enclavamientos de Bolt - Interlock no requie-
ren de servicio y mantenimiento, sin embargo, si se requiriera tal servicio, ser preciso
ponerse en contacto con nuestras oficinas en Caracas - Venezuela, donde gustosamente
ser atendido de inmediato.
Agradecemos disponer de la siguiente informacin al momento de realizar su solicitud:
Identificacin del enclavamiento mediante los datos estampados en la placa
Breve descripcin del problema
Equipo especfico y nombre del fabricante del equipo sobre el cual acta directa-
mente el enclavamiento





CATALOGO DE PRODUCTOS
USO

Para bloqueo de equipos elctricos,
vlvulas de control y aplicaciones diversas
donde sea requerido controlar la secuencia
en la cual operan los equipos y/o prevenir
operaciones errneas de los mismos.
ENCLAVAMIENTO TIPO A
MATERIALES Y ACABADOS

El modelo bsico es fabricado en latn de
alta resistencia con partes internas de
material no ferroso. El enclavamiento tipo
A est diseado para montaje superficial
y fijacin mediante el uso de dos (2)
tornillos de acero inoxidable cabeza
hexagonal de 3/8"*1 1/2".
El perno de enclavamiento se fabrica con
un dimetro de 5/8" y un desplazamiento
de 3/4" desde su posicin inicial.
El cilindro se fabrica con un dimetro de
1 3/8" y sobresale 11/16" ms all de la
base del enclavamiento.
La cerradura del cilindro es de cinco pines
y utiliza resortes de acero inoxidable.
OPERACIN

La llave deber estar en la cerradura
respectiva para operar el perno del
enclavamiento. Las siguientes
designaciones indican la posicin de la
llave:

E-- Perno extendido, llave extrable
(perno recogido, llave prisionera)
W--Perno recogido, llave extrable
(perno extendido, llave prisionera)
INFORMACIN PARA ORDENAR

* Tipo * Marcas
* Posicin de la llave * Opciones

Ejemplo: A, E, b) L=1, h), j)
a) Perno de acero inoxidable no
magntico.
b) Proyeccin del perno en posicin
recogido diferente a L=1/4.
c) Proyeccin del perno en posicin
extendido diferente a L=1.
d) Orificios de montaje diferentes a
13/32 de dimetro.
e) Orificios de montaje con rosca
diferente a UNS 16.
f) Cromado de partes y piezas.
g) Fabricacin en acero inoxidable,
h) Cubierta antipolvo.
i) Orientacin del perno diferente a
derecha.
j) Tornillos de montaje.

El enclavamiento puede ser ordenado con
contactos auxiliares:

TIPO ASUN JUEGO DE
CONTACTOS (1NA+1NC)
TIPO ASSDOS JUEGOS DE
CONTACTOS (2NA+2NC)

El enclavamiento puede ser ordenado con
cerraduras mltiples:

TIPO M2ADOS CERRADURAS
TIPO M3ATRES CERRADURAS

OPCIONES

OBSERVACIONES IMPORTANTES
Para mayor informacin visite nuestro sitio web en:
http://boltinterlock.internetven.com
ENCLAVAMIENTO TIPO M2A
USO
Para bloqueo de equipos elctricos,
vlvulas de control y aplicaciones
diversas donde sea requerido controlar
la secuencia en la cual operan los
equipos y/o prevenir operaciones
errneas en l os mi smos. El
enclavamiento con doble cerradura
con la posicin de las llaves (E-W) o
(W-E) se utiliza en un punto
intermedio durante a ejecucin de una
secuencia de bloqueo, para el
comienzo y el final de una secuencia
de bloqueo se utilizan enclavamientos
con las llaves en posicin (E-E) o (W-
W).
MATERIALES Y ACABADOS
El modelo bsico es fabricado en latn
de alta resistencia con partes internas
de material no ferroso. El
enclavamiento tipo M2A est
diseado para montaje superficial y
fijacin mediante el uso de dos (2)
tornillos de acero inoxidable cabeza
hexagonal de 3/8"*1 1/2".
El perno de enclavamiento se fabrica
con un dimetro de 5/8" y un
desplazamiento de 3/4" desde su
posicin inicial. Los cilindros se
fabrican con un dimetro de 1 3/8" y
sobresalen 11/16" ms all de la base
del enclavamiento. Las cerraduras de
los cilindros son de cinco (5) pines y
utilizan resortes de acero inoxidable.
OPERACIN
Ambas llaves debern estar presentes en
sus cerraduras respectivas para operar el
perno del enclavamiento. Las siguientes
designaciones indican las posiciones de
las llaves:
E-E: Perno extendido, ambas
llaves extrables. (perno
recogido, ambas llaves
prisioneras)
W-W-: Perno extendido, ambas
llaves prisioneras (perno
recogido ambas llaves libres).
E-W: Perno extendido, llave
anterior libre y llave posterior
prisionera. (perno recogido,
llave anterior prisionera y llave
posterior libre)
W-E: Perno extendido, llave
anterior prisionera y llave
posterior libre. (perno recogido,
llave anterior libre y llave
posterior prisionera).
INFORMACIN PARA ORDENAR

* Tipo * Marcas
* Posicin de la llave * Opciones

Ejemplo: M2A, E-W, X1-X2, h), j)
a) Perno de acero inoxidable no
magntico.
b) Proyeccin del perno en posicin
recogido diferente a L=1/4".
c) Posicin del perno extendido
diferente a L=1.
d) Orificios de montaje diferentes a
13/32 de dimetro.
e) Orificios de montaje con roscas
diferente a UNS 16.
f) Cromado de partes y piezas.
g) Fabricacin en acero inoxidable.
h) Cubierta antipolvo.
i) Orientacin del perno diferente a
derecha
j) Tornillos de montaje.

El enclavamiento puede ser ordenado con
contactos auxiliares.

TIPO M2ASUN JUEGO DE
CONTACTOS (1NA+1NC)
TIPO M2ASSDOS JUEGOS DE
CONTACTOS (2NA+2NC)

Las siguientes designaciones indican la
posicin en la cual se liberan las llaves:
E-E, E-W, W-E, W-W

E: Perno extendido, llave retrable
W: Perno recogido, llave extrable

OPCIONES

OBSERVACIONES IMPORTANTES
Para mayor informacin visite nuestro sitio web en:
http://boltinterlock.internetven.com
ENCLAVAMIENTO TIPO AS/ASS
USO
Se utiliza principalmente como un
interruptor de desconexin y bloqueo en
un circuito de control. Los contactos
auxiliares pueden ser conectados a un
indicador luminoso que indique la
posicin del perno de enclavamiento ya
que dichos contactos son de
accionamiento lento y se mueven en
respuesta directa al movimiento de la
llave.
OPERACIN

Encontrndose inicialmente el
enclavamiento con el perno extendido
bloqueando un posible cambio de estado
del equipo asociado, se deber introducir la
llave respectiva en el cilindro y hacerla
girar produciendo de esta manera la
retraccin del perno, desbloqueando la
operacin del equipo y actuando a la vez
sobre el bloque de contactos auxiliares que
al cambiar podrn abrir o cerrar los
circutos de control.

MATERIALES Y ACABADOS
El modelo bsico es fabricado en latn
de alta resistencia con partes internas de
material no ferroso. El enclavamiento
tipo AS/ASS est diseado para montaje
superficial y fijacin mediante el uso de
dos (2) tornillos de acero inoxidable
cabeza hexagonal de 3/8" * 1 1/2".
El perno de enclavamiento se fabrica
con un dimetro de 5/8" y un
desplazamiento de 3/4" desde su
posicin inicial.
El cilindro se fabrica con un dimetro de
1 3/8" y sobresale 11/16" ms all de la
base del enclavamiento. La cerradura del
cilindro es de cinco pines y utiliza
resortes de acero inoxidable.
INFORMACIN PARA ORDENAR

* Tipo * Marcas
* Posicin de la llave * Opciones

Ejemplo: ASS. E, X1, b), L=1, h)
a) Perno de acero inoxidable no
magntico.
b) Proyeccin del perno en posicin
recogido diferente a L=1/4.
c) Proyeccin del perno en posicin
extendido diferente a L=1.
d) Orificios de montaje diferentes a
13/32 de dimetro.
e) Orificios de montaje con rosca
diferente a UNS 16.
f) Cromado de partes y piezas.
g) Fabricacin en acero inoxidable,
h) Cubierta antipolvo.

El enclavamiento puede ser ordenado:

TIPO ASUN JUEGO DE
CONTACTOS (1NA+1NC)
TIPO ASSDOS JUEGOS DE
CONTACTOS (2NA+2NC)

Cualquier otro arreglo bajo pedido.

OPCIONES

OBSERVACIONES IMPORTANTES
Para mayor informacin visite nuestro sitio web en:
http://boltinterlock.internetven.com
USO
Para ser instalado en los circuitos de control de
los equipos elctricos, vlvulas y en aplicaciones
diversas, a fin de realizar labores de
mantenimiento y reparacin.
ENCLAVAMIENTO TIPO ES/ESS
MATERIALES Y ACABADOS
El modelo bsico es fabricado en latn
de alta resistencia con partes internas
de material no ferroso. El
enclavamiento tipo ES/ESS est
diseado para montaje empotrable o
tras cuadro y fijacin mediante el uso
de cuatro (4) tornillos de acero
inoxidable cabeza plana de 5/32 "*
1/2".
El cilindro se fabrica con un dimetro
de 1 3/8" y sobresale 19 mm ms all
de la base del enclavamiento. La
cerradura del cilindro es de cinco
pines y utiliza resortes de acero
inoxidable. El boque de contactos
puede ser suministrado en diferentes
arreglos.
OPERACIN
Al introducir la llave en el cilindro y
hacerla girar esta queda prisionera y
los contactos auxiliares normalmente
abiertos (N.A.) pasan a posicin
cerrados y a su vez los contactos
auxiliares normalmente cerrados
(N.C.) pasan a posicin abiertos. Para
liberar la llave se debe retornar a su
posicin original.
INFORMACIN PARA ORDENAR

* Tipo * Marcas
* Posicin de la llave * Opciones

Ejemplo: ES, empotrable, X1, d), e)
a) Orificios de montaje diferentes a
13,32 de dimetro.
b) Cromado de partes y piezas.
c) Fabricacin en acero inoxidable.
d) Cubierta antipolvo.
e) Tornillos de montaje.

El enclavamiento puede ser ordenado:

TIPO ESUN JUEGO DE
CONTACTOS (1NA+1NC)
TIPO ESSDOS JUEGOS DE
CONTACTOS (2NA+2NC)

Cualquier otro arreglo bajo pedido

Las siguientes designaciones indican la
posicin en la cual se encuentra la llave:

OLlave extrble.
I Llave prisionera

OPCIONES

OBSERVACIONES IMPORTANTES
Para mayor informacin visite nuestro sitio web en:
http://boltinterlock.internetven.com
USO
Para restringir el acceso a tableros,
habitaciones, salas y cualquier otra rea

MATERIALES Y ACABADOS

El modelo bsico es fabricado en latn de
alta resistencia con partes internas de
material no ferroso. El cilindro se fabrica
con un dimetro de 1 3/8" y sobresale
11/16" ms all de la base del
enclavamiento. La cerradura del cilindro es
de cinco pines y utiliza resortes de acero
inoxidable.
El enclavamiento tipo P est diseado para
montaje frontal o posterior en puertas
planas, reforzadas y deslizantes. Ambos
cuerpos del enclavamiento estn diseados
para montaje mediante tornillos de acero
inoxidable de cabeza hexagonal de 3/8"
ENCLAVAMIENTO TIPO P
OPERACIN
El enclavamiento tipo P de puerta tiene
dos partes: un bloque principal con uno
ms cilindros y una hembrilla de sujecin
provista de tres pines de seguridad que a
la vez sirven de gua. Cuando el bloque
principal queda separado de la hembrilla
de sujecin el perno es retenido en la po-
sicin de "recogido" por pasadores ocul-
tos y al mismo tiempo la llave queda atra-
pada en el cilindro.
Ahora bien, al cerrar la puerta en la cual
est instalado el bloque principal del en-
clavamiento y hacer perfecto contacto con
la hembrilla de sujecin, la llave puede
ser girada y el perno se extiende hacia la
hembrilla de sujecin. Una vez extendido
totalmente el perno se puede retirar la lla-
ve, quedando la apertura de la puerta to-
talmente bloqueada.
INFORMACIN PARA ORDENAR

* Tipo * Marcas
* Posicin de la llave * Opciones

Ejemplo: P, E, X1, b), j)
a) Perno de acero inoxidable no
magntico.
b) Placa de adaptacin.
c) Tornillo de acero inoxidable de 3/8
x 1 1/2 para fijacin de hembrilla
de sujecin.
d) Orificios de montaje diferentes a
13/32 de dimetro.
e) Orificios de montaje con rosca
diferente a UNS 16.
f) Cromado de partes y piezas.
g) Fabricacin en acero inoxidable,
h) Cubierta antipolvo.
i) Orientacin del perno diferente a
derecha.
j) Tornillos de montaje.

El enclavamiento puede ser ordenado con
cerraduras mltiples

Tipo M2PDos cerraduras
Tipo M3PTres cerraduras




OPCIONES

OBSERVACIONES IMPORTANTES
Para mayor informacin visite nuestro sitio web en:
http://boltinterlock.internetven.com
USO
Se utiliza generalmente para asegurarse
de la ausencia de tensin en una maqui-
naria y/o equipo al momento de ser ne-
cesario realizar labores de mantenimien-
to y/o reparacin. Otra aplicacin tpica
es el control de las operaciones de un
nmero determinado de interruptores en
una combinacin preestablecida.
OPERACIN
Los cilindros son engranados mediante levas
y alineados. La insercin de un determinado
grupo de llaves y su posterior giro liberan a
un segundo grupo de llaves, quedando atrapa-
das las primeras en la caja de intercambio.
Para liberar las llaves originales el proceso
debe ser a la inversa.
Para efectos de identificacin al momento de
ordenar las llaves se identifican de izquierda
a derecha como C1, C2....C5 dependiendo de
la cantidad.

Y su posicin podr ser:
L: Llave atrapada
A: Llave liberada
EJ : C1 (L), C2 (A), C3 (A)

MATERIALES Y ACABADOS

El modelo bsico consiste de una caja
de un slo cuerpo, fabricada en acero
inoxidable, y material no ferroso.
Bajo especificaciones del cliente, las
cajas de intercambio y los cilindros po-
drn suministrarse cromadas o con un
tratamiento de pintura epoxica.
CAJA DE INTERCAMBIO XC
Bolt Interlock, C.A.
Sistemas de Enclavamiento
Cmo Contactarnos
Urb. Nuevo Prado, 6ta. Transversal
de Prado de Mara, Manzana M-1,
Quinta Tecnogrout, C.P. 1040
Caracas - Venezuela
Telfonos: (582) 633-2620 (582) 633-1727
Fax: (582) 631-7505
E-mail: boltinterlock@cantv.net
Internet: http://boltinterlock.internetven.com