Esquema Del Proceso Penal Word

http://derechoguatemala.blogspot.
com
1.Conocimiento del hecho delictivo:
denuncia 297 cpp Cualquier persona deber comunicar, por
escrito u oralmente, a la polica, al Ministerio Pblico o a un
tribunal el conocimiento que tuviere acerca de la comisin de un
delito de accin pblica. l denunciante deber ser identi!icado.
"#ualmente, se proceder a recibir la instancia, denuncia o
autori$acin en los casos de los delitos que as lo requieran.
querrella %&2cpp 'a querella se presentar por escrito, ante el
(ue$ que controla la investi#acin, ) deber contener:
*+ ,ombres ) apellidos del querellante ), en su caso, el de su
representado.
2+ -u residencia.
%+ 'a cita del documento con que acredita su identidad.
.+ n el caso de entes colectivos, el documento que (usti!ique la
personera.
/+ l lu#ar que se0ala para recibir citaciones ) noti!icaciones.
1+ 2n relato circunstanciado del 3ec3o, con indicacin de los
partcipes, vctimas ) testi#os.
7+ lementos de prueba ) antecedentes o consecuencias
conocidas4 )
5+ 'a prueba documental en su poder o indicacin del lu#ar
donde se encuentre.
-i !altara al#uno de estos requisitos, el (ue$, sin per(uicio de
darle trmite inmediato, se0alar un pla$o para su cumplimiento.
6encido el mismo si !uese un requisito indispensable, el (ue$
arc3ivar el caso 3asta que se cumpla con lo ordenado, salvo
que se trate de un delito pblico en cu)o caso proceder como
en la denuncia.
prevensin policial %&.cpp 'os !uncionarios )a #entes policiales
que ten#an noticia de un 3ec3o punible perse#uible de o!icio,
in!ormarn ense#uida detalladamente al Ministerio Pblico )
practicarn una investi#acin preliminar, para reunir o ase#urar
con ur#encia los elementos de conviccin ) evitar la !u#a u
ocultacin de los sospec3osos. "#ual !uncin tendrn
los (ueces de pa$ en los lu#ares donde no e7istan !uncionarios
del Ministerio Pblico o a#entes de la polica.
conocimiento de o!icio %17cpp -i durante el debate se cometiere
!alta o delito, el 8ribunal ordenar levantar acta con las
indicaciones que correspondan ) 3ar detener al presunto
culpable, remiti9ndose copia de los antecedentes necesarios al
Ministerio Pblico a !in de que proceda de con!ormidad con la
'e). :nlo#amente se proceder en el caso de una !alta, sin
per(uicio de la libertad del imputado.
Desestimacin 310cpp El Ministerio Pblico solicitar
al juez de primera instancia el archivo de la denuncia, la
querella o la prevencin policial cuando sea manifesto
que el hecho no es punible o cuando no se pueda
proceder. Si el juez no estuviere de acuerdo con el
pedido de archivo, frme la resolucin, el jee del
Ministerio Pblico decidir si la investi!acin debe
continuar a car!o del mismo uncionario o desi!nar
sustituto.
Obstaculos a la persecucin penal
cuestin prejudicial 291cpp Si la persecucin penal depende
e"clusivamente del juz!amiento de una cuestin prejudicial, la
cual, se!n la le# debe ser resuelta en un proceso independiente,
$ste deber ser promovido prose!uido por el Ministerio Pblico,
con citacin de todos los interesado, siempre que la le# que re!ula
la cuestin lo permita. %uando el Ministerio Pblico no est$
le!itimado para impulsar la cuestin prejudicial,
notifcar sobre su e"istencia a la persona le!itimada # le
requerir, a su vez, noticias sobre la promocin del proceso # su
desarrollo.
antejucio 293 cpp %uando la viabilidad de la persecucin penal
dependa de un
procedimiento previo, el tribunal competente, de ofcio o a
peticin del Ministerio Pblico, solicitar el antejuicio a la
autoridad que corresponda, con un inorme de las razones que
justifcan el pedido # las actuaciones ori!inales. En lo dems se
re!ir por la %onstitucin de la &epblica # le#es especiales.
%ontra el titular del privile!io no se podrn realizar actos que
impliquen una persecucin penal # slo se practicarn los de
investi!acin cu#a p$rdida es de temer # los indispensables para
undar la peticin. %ulminada la investi!acin esencial, se
archivarn las piezas de conviccin, salvo que el procedimiento
contine con relacin a otros imputados que no ostentan el
privile!io. &i!e esta disposicin cuando se requiera la conormidad
de un !obierno e"tranjero.
excpciones 294cpp 'as partes podrn oponerse al pro!reso de
la persecucin penal o de la accin civil, por los si!uientes
motivos( )* +ncompetencia. ,* -alta de accin. # /* E"tincin de la
persecucin penal o de la pretensin civil.
'as e"cepciones sern plateadas al juez de primera instancia, o al
tribunal competente, se!n las oportunidades previstas en el
procedimiento.
El juez o el tribunal podr asumir de ofcio la solucin de al!una
de las cuestiones anteriores, cuando sea necesario para decidir,
en las oportunidades que la le# prev$ # siempre que la cuestin,
por su naturaleza, no requiera la instancia del le!itimado a
promoverla.
2.Detencin legal del imputado
presentacin espontanea 254ccp
0uien considere que puede estar
sindicado en un
procedimiento penal podr presentarse
ante el Ministerio Pblico, pidiendo ser
escuchado.
Citacin. 255cpp %uando uere
necesaria la presencia del sindicado se
dispondr su
citacin o conduccin.
pre!ensin. 25"cpp. 'a polic1a
deber aprehender a quien sorprenda en
delito 2a!rante. Se entiende que ha#
2a!rancia cuando la persona es
sorprendida en el momento mismo de
cometer el delito. Proceder i!ualmente
la aprehensin cuando la persona es
descubierta instantes despu$s de
ejecutado el delito, con huellas,
instrumentos o eectos del delito que
ha!an pensar undadamente que acaba
de participar en la comisin del mismo.
'a polic1a iniciar la persecucin
inmediata del delincuente que ha#a sido
sorprendido en 2a!rancia cuando no
ha#a sido posible su aprehensin en el
mismo lu!ar del hecho. Para que
proceda la aprehensin en este caso, es
necesario que e"ista continuidad entre la
comisin del hecho # la persecucin. En
el mismo caso, cualquier persona est
autorizada a practicar la aprehensin # a
impedir que el hecho punible produzca
consecuencias ulteriores. 3eber
entre!ar inmediatamente al
aprehendido, juntamente con las cosas
reco!idas, al Ministerio Pblico, a la
polic1a o a la
autoridad judicial ms pr"ima.
El Ministerio Pblico podr solicitar la
aprehensin del sindicado al juez o
tribunal cuando estime que concurren
los requisitos de le# # que resulta
necesario su encarcelamiento, en cu#o
caso lo pondr a disposicin del juez que
controla la investi!acin. El juez podr
ordenar cualquier medida sustitutiva de
la privacin de libertad, o prescindir de
ella, caso en el cual liberar al sindicado.
4rt. 5 const. 3ebe ser puesto a
disposicin de juez competente en un
plazo de # !oras
http://derechoguatemala.blogspot.com
2.Detencin legal del imputado
presentacin espontanea 254ccp
0uien considere que puede estar
sindicado en un
procedimiento penal podr presentarse
ante el Ministerio Pblico, pidiendo ser
escuchado.
Citacin. 255cpp %uando uere
necesaria la presencia del sindicado se
dispondr su
citacin o conduccin.
pre!ensin. 25"cpp. 'a polic1a
deber aprehender a quien sorprenda en
delito 2a!rante. Se entiende que ha#
2a!rancia cuando la persona es
sorprendida en el momento mismo de
cometer el delito. Proceder i!ualmente
la aprehensin cuando la persona es
descubierta instantes despu$s de
ejecutado el delito, con huellas,
instrumentos o eectos del delito que
ha!an pensar undadamente que acaba
de participar en la comisin del mismo.
'a polic1a iniciar la persecucin
inmediata del delincuente que ha#a sido
sorprendido en 2a!rancia cuando no
ha#a sido posible su aprehensin en el
mismo lu!ar del hecho. Para que
proceda la aprehensin en este caso, es
necesario que e"ista continuidad entre la
comisin del hecho # la persecucin. En
el mismo caso, cualquier persona est
autorizada a practicar la aprehensin # a
impedir que el hecho punible produzca
consecuencias ulteriores. 3eber
entre!ar inmediatamente al
aprehendido, juntamente con las cosas
reco!idas, al Ministerio Pblico, a la
polic1a o a la
autoridad judicial ms pr"ima.
El Ministerio Pblico podr solicitar la
aprehensin del sindicado al juez o
tribunal cuando estime que concurren
los requisitos de le# # que resulta
necesario su encarcelamiento, en cu#o
caso lo pondr a disposicin del juez que
controla la investi!acin. El juez podr
ordenar cualquier medida sustitutiva de
la privacin de libertad, o prescindir de
ella, caso en el cual liberar al sindicado.
4rt. 5 const. 3ebe ser puesto a
disposicin de juez competente en un
plazo de # !oras
3. declaracin del sindicado 310 ccp 4ntes de
comenzar las pre!untas se comunicar
detalladamente al sindicado el hecho que se le
atribu#e, con todas las circunstancias de tiempo,
lu!ar # modo en la medida conocida. su califcacin
jur1dica provisional( un resumen de los elementos
de prueba e"istentes # las disposiciones penales
que se juz!uen aplicables. Se le advertir tambi$n
que puede abstenerse de declarar # que esa
decisin no podr ser utilizada en su perjuicio. En
las declaraciones que preste durante el
procedimiento preparatorio ser instruido acerca de
que puede e"i!ir la presencia de su deensor #
consultar con $l la actitud a asumir, antes de
comenzar la declaracin sobre el hecho El deensor,
el querellante o las partes civiles, debern dar su
direccin para recibir citaciones # notifcaciones en
el per1metro de la poblacin # se les indicar que
tienen la obli!acin de notifcar los cambios a los
mismos. rt 9 const. nte autoridad
competente en presencia de su de$ensor %
deber& practicarse en un pla'o de 24 !oras
(uien resuel)e*
a.+risin pre)enti)a 259cpp. Se podr
ordenar la prisin preventiva, despu$s de o1r al
sindicado, cuando medie inormacin sobre la
e"istencia de un hecho punible # motivos
racionales sufcientes para creer que el
sindicado b ha cometido o participado en $l. 'a
libertad no debe restrin!irse sino en los l1mites
absolutamente indispensables para ase!urar la
presencia del imputado en el proceso.
b.,ustitucin.2#4cpp. Siempre que el peli!ro de u!a o de obstaculizacin para la
averi!uacin de la verdad pueda ser razonablemente evitado por aplicacin de otra
medida menos !rave para el imputado, el juez o tribuna6 competente, de ofcio, podr
imponerle al!una o varias de las medidas si!uientes(
)*El arresto domiciliario, en su propio domicilio o residencia o en custodia de otra
persona, sin vi!ilancia al!una o con la que el tribunal dispon!a.
,* 'a obli!acin de someterse al cuidado o vi!ilancia de una persona o institucin
determinada, quien inormar peridicamente al tribunal.
/* 'a obli!acin de presentarse peridicamente ante el tribunal o la autoridad que se
desi!ne.
7* 'a prohibicin de salir sin autorizacin, del pa1s, de la localidad en la cual reside o
del mbito territorial que fje el tribunal.
8* 'a prohibicin de concurrir a determinadas reuniones o de visitar ciertos lu!ares.
5* 'a prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se
aecte el derecho de deensa.
9* 'a prestacin de una caucin econmica adecuada, por el propio imputado o por
otra persona, mediante deposito de dinero, valores, constitucin de prenda o hipoteca,
embar!o o entre!a de bienes, o la fanza de una o ms personas idneas. El tribunal
ordenar las medidas # las comunicaciones necesarias para !arantizar su
cumplimiento. En nin!n caso se utilizarn estas medidas desnaturalizando su
fnalidad o se impondrn medidas cu#o cumplimiento uere imposible. En especial,
evitar la imposicin de una caucin econmica cuando el estado de pobreza o la
carencia de medios del imputado impidan la prestacin. En casos especiales, se podr
tambi$n prescindir de toda medida de coercin, cuando la simple promesa del
imputado de someterse al procedimiento baste para eliminar el peli!ro de u!a o de
obstaculizacin para la averi!uacin de la verdad. :o podr concederse nin!una de las
medidas sustitutivas enumeradas anteriormente en
procesos instruidos contra reincidentes o delincuentes habituales, o por delitos de
homicidio doloso, asesinato, parricidio, violacin a!ravada, violacin clasifcada,
violacin de menor de doce a;os de edad, pla!io o secuestro en todas sus ormas,
sabotaje, robo a!ravado # hurto a!ravado.
<ambi$n quedan e"cluidos de medidas sustitutivas los delitos comprendidos en el
%ap1tulo =++
del 3ecreto :o. 7>?@, del %on!reso de la &epblica, 'e# contra la :arcoactividad. 'as
medidas sustitutivas acordadas debern !uardar relacin con la !ravedad del delito
imputado. En caso de los delitos contra el patrimonio, la aplicacin del inciso s$ptimo
de este art1culo deber !uardar una relacin proporcional con el da;o causado.
c.-alta de m.rito.2"2cpp Si no concurren los
presupuestos para dictar auto de prisin
preventiva, el tribunal declarar la alta de m$rito
# aplicar nin!una medida de coercin, salvo que
uera absolutamente imprescindible para evitar el
peli!ro de u!a o de obstaculizacin para la
averi!uacin de la verdad, caso en el cual slo
podr ordenar al!una de las medidas previstas de
substitucin de prisin preventiva.
d./nternacin pro)isional. 2"3cppSe podr
ordenar la internacin del imputado en un
establecimiento asistencial, cuando medien los
si!uientes requisitos(
)* 'a e"istencia de elementos sufcientes para
sostener, razonablemente, que el imputado es, con
probabilidad, autor de un hecho antijur1dico o
part1cipe en $l.
,* 'a comprobacin por dictamen de dos peritos, de
que sure una !rave alteracin o insufciencia de
sus acultades mentales que lo tornan peli!roso.
/* 'a e"istencia del peli!ro de u!a.
7* 'a conducta anterior del imputado. #
8* <ener seis o ms in!resos a los centros de
detencin.
4.uto de procesamiento.320cpp
+nmediatamente de dictado el auto de prisin o
una medida sustitutiva, el juez que controla la
investi!acin con base en el requerimiento del
fscal, emitir auto de procedimiento contra la
persona a que se refere. Slo podr dictarse
auto de procesamiento despu$s de que sea
inda!ada la persona contra quien se emita.
Podr ser reormable de ofcio o a instancia de
parte solamente en la ase
preparatoria, antes de la acusacin,
!arantizando el derecho de audiencia
3. declaracin del sindicado 310 ccp 4ntes de
comenzar las pre!untas se comunicar
detalladamente al sindicado el hecho que se le
atribu#e, con todas las circunstancias de tiempo,
lu!ar # modo en la medida conocida. su califcacin
jur1dica provisional( un resumen de los elementos
de prueba e"istentes # las disposiciones penales
que se juz!uen aplicables. Se le advertir tambi$n
que puede abstenerse de declarar # que esa
decisin no podr ser utilizada en su perjuicio. En
las declaraciones que preste durante el
procedimiento preparatorio ser instruido acerca de
que puede e"i!ir la presencia de su deensor #
consultar con $l la actitud a asumir, antes de
comenzar la declaracin sobre el hecho El deensor,
el querellante o las partes civiles, debern dar su
direccin para recibir citaciones # notifcaciones en
el per1metro de la poblacin # se les indicar que
tienen la obli!acin de notifcar los cambios a los
mismos. rt 9 const. nte autoridad
competente en presencia de su de$ensor %
deber& practicarse en un pla'o de 24 !oras
(uien resuel)e*
5.procedimiento preparatorio323cpp el procedimiento
preparatorio deber concluir lo antes posible procediendoce
con la celeridad que el caso amerita # deber practicarse
en un plazo de 3 meses. /,7bis cpp 4 los tres meses de
dictado el auto de prisin preventiva, si el Ministerio
Pblico no ha planteado solicitud de conclusin de
procedimiento preparatorio, el juez, bajo su responsabilidad
dictar resolucin, concedi$ndole un plazo m"imo de tres
d1as para que ormule la solicitud que en su concepto
corresponda. Si el fscal asi!nado no ormulare peticin
al!una, el juez b comunicar al -iscal Aeneral de la
&epblica o al fscal de distrito o de seccin correspondiente
para que tome las medidas disciplinarias correspondientes
# ordene la ormulacin de la peticin procedente. El juez lo
comunicar, adems, obli!atoriamente al %onsejo del
Ministerio Pblico para lo que proceda conorme a la le#. Si
en el plazo m"imo de oc!o d0as el fscal an no hubiere
ormulado peticin al!una, el juez ordenar la clausura
provisional del procedimiento con las consecuencias de le#
hasta que lo reactive el Ministerio Pblico a trav$s de los
procedimientos establecidos en este cdi!o. En el caso de
que se ha#a dictado una medida sustitutiva, el plazo
m"imo del procedimiento preparatorio durar& seis
meses a partir del auto de procesamiento. Mientras no
e"ista vinculacin procesal mediante prisin preventiva o
medidas sustitutivas, la investi!acin no estar sujeta a
estos plazos.
#.1+rocedimiento desjudiali'ador
Criterio de oportunidad.
Con)ersin. 2#cpp
,uspensin condicional de la pena
2"ccp
+rocedimiento abre)iado 4#4cpp
#.2ctos conclusi)os(
a. archivo /,9cpp %uando no se ha#a
individualizado al imputado o cuando se ha#a
declarado su rebeld1a, el Ministerio Pblico pondr
por escrito, el archivo de las actuaciones, sin
perjuicio de la prosecucin del procedimiento para
los dems imputados. En este caso, notifcar la
disposicin a las dems partes, quienes podrn
objetarla ante el juez que controla la
investi!acin. indicando los medios de prueba
practicables o individualizando al imputado. El
juez podr revocar la decisin, indicando los
medios de prueba tiles para continuar la
investi!acin o para individualizar al imputado.
b. ,obreseimiento o clausura. /,8cpp Si el
Ministerio Pblico estima que no e"iste
undamento para promover el juicio publico del
imputado solicitar el sobreseimiento o la clausura
provisional. %on el requerimiento remitir al
tribunal las actuaciones # los medios de prueba
materiales que ten!a en su poder. /,8 /,> //B
//) cpp
#.3 324 bis cpp Control 1udicial. 4 los tres meses de dictado el
auto de prisin preventiva, si el Ministerio Pblico no ha planteado
solicitud de conclusin de procedimiento preparatorio, el juez, bajo
su responsabilidad dictar resolucin, concedi$ndole un plazo
m"imo de tres d0as para que ormule la solicitud que en su
concepto corresponda. Si el fscal asi!nado no ormulare peticin
al!una, el juez b comunicar al -iscal Aeneral de la &epblica o al
fscal de distrito o de seccin correspondiente para que tome las
medidas disciplinarias correspondientes # ordene la ormulacin de
la peticin procedente. El juez lo comunicar, adems,
obli!atoriamente al %onsejo del Ministerio Pblico para lo que
proceda conorme a la le#. Si en el plazo m"imo de oc!o d0as el
fscal an no hubiere ormulado peticin al!una, el juez ordenar la
clausura provisional del procedimiento con las consecuencias de le#
hasta que lo reactive el Ministerio Pblico a trav$s de los
procedimientos establecidos en este cdi!o. En el caso de que se
ha#a dictado una medida sustitutiva, el plazo m"imo del
procedimiento preparatorio durar seis meses a partir del auto de
procesamiento. Mientras no e"ista vinculacin procesal mediante
prisin preventiva o medidas sustitutivas, la investi!acin no estar
sujeta a estos plazos.
#.4+eticin de apertura.
324cpp %uando el Ministerio
Pblico estime que la investi!acin
proporciona undamento serio para
el enjuiciamiento pblico del
imputado, requerir por escrito al
juez la decisin de apertura del
juicio. %on la apertura se ormular
la acusacin.
1. cusacin 332cpp. %on la peticin de apertura
se ormular la acusacin, que deber contener(
)* 'os datos que sirvan para identifcar imputado # el
nombre # lu!ar para notifcar a su deensor.
,* 'a relacin clara, precisa # circunstanciada del
hecho punible que se le atribu#e # su califcacin.
/* 'os undamentos resumidos de la imputacin, con
e"presin de los medios de investi!acin utilizados.
7* 'a e"presin precisa de los preceptos jur1dicos
aplicables. # 8* 'a indicacin del tribunal competente
para el juicio.
El Ministerio pblico remitir al juez de primera
instancia, con la acusacin vas actuaciones # medios
de investi!acin materiales que ten!a su poder.
2.Otras
solicitudes //, #
/78 bis cpp
2.1 noti2cacin 345bis Si el Ministerio
Pblico requiri el sobreseimiento, la
clausura u otra orma condusiva que no
uera la acusacin el juez ordenar al
d1a si!uiente de la presentacin de la
solicitud la notifcacin a las partes,
entre!ndoles copia de la misma
2.2 consulta de actuaciones 345 bis
en el despacho as actuaciones # las
evidencias reunidas durante la
investi!acin para que puedan ser
e"aminadas en un plazo comn de cinco
d1as.
2.4El juez resol)er& 345 (uater El d1a de la audiencia se conceder el tiempo necesario para que cada parte
undamente sus pretensiones # presente los medios de investi!acin practicados. 3e la audiencia se levantar un
acta # al fnalizar, en orma inmediata, el juez resolver todas las cuestiones planteadas #, se!n corresponda(
)* 3ecretar la clausura provisional del proceso cuando los elementos de investi!acin resultaren insufcientes
para undamentar la acusacin, pero uere probable que pudieren lle!ar a ser incorporados nuevos elementos de
conviccin. 'a resolucin deber mencionar los elementos de investi!acin que se esperan incorporar. 'a
clausura har cesar toda medida cautelar(
,* 3ecretar el sobreseimiento cuando resultare con certeza que el hecho imputado no e"iste o no est tipifcado
como delito, o que el imputado no ha participado en $l. <ambi$n podr decretarse cuando no uere posible
undamentar una acusacin # no e"istiere posibilidad de incorporar nuevos elementos de prueba, o se hubiere
e"tin!uido la accin penal o cuando ue!o de la clausura no se hubiere reabierto el proceso durante el tiempo de
cinco a;os.
/* Suspender condicionalmente el proceso o aplicar el criterio de oportunidad.
7* &atifcar, revocara, sustituir o impondr medidas cautelares.
Si el Cuez considera que debe proceder la acusacin, ordenar su ormulacin, la cual deber
presentarse en el plazo m"imo de siete d1as En este caso planteada la acusacin, se proceder como se
especifca en el cap1tulo dos de este t1tulo. Si no planteare la acusacin ordenada, el juez proceder conorme al
4rt1culo /,7 Dis. :o proceder la clausura provisional a que se refere el 4rt1culo /,7 Dis si el querellante que
undadamente hubiere objetado el pedido de sobreseimiento o clausura, manifesta su inter$s
en prose!uir el juicio hasta sentencia # presenta acusacin, misma que ser tramitada # califcada de acuerdo al
trmite que se establece en el cap1tulo anterior de este cdi!o.
2.3udiencia oral 345 bisEn la misma
resolucin convocar a as partes a una
audiencia oral que deber realizarse
dentro de un plazo no menor de cinco
d1as ni ma#or de diez.
8* 4 los tres meses de dictado el auto de prisin preventiva,
si el Ministerio Pblico no ha planteado solicitud de
conclusin de procedimiento preparatorio, el juez, bajo su
responsabilidad dictar resolucin, concedi$ndole un plazo
m"imo de tres d1as para que ormule la solicitud que en su
concepto corresponda. Si el fscal asi!nado no ormulare
peticin al!una, el juez b comunicar al -iscal Aeneral de la
&epblica o al fscal de distrito o de seccin correspondiente
para que tome las medidas disciplinarias correspondientes
# ordene la ormulacin de la peticin procedente. El juez lo
comunicar, adems, obli!atoriamente al %onsejo del
Ministerio Pblico para lo que proceda conorme a la le#.
Si en el plazo m"imo de ocho d1as el fscal an no hubiere
ormulado peticin al!una, el juez ordenar la clausura
provisional del procedimiento con las consecuencias de le#
hasta que lo
reactive el Ministerio Pblico a trav$s de los procedimientos
establecidos en este cdi!o. En el caso de que se ha#a
dictado una medida sustitutiva, el plazo m"imo del
procedimiento
preparatorio durar seis meses a partir del auto de
procesamiento. Mientras no e"ista vinculacin procesal
mediante prisin preventiva o medidas sustitutivas, la
investi!acin no estar sujeta a estos plazos.
2.Comunicacin 335 cppEl juez ordenar la
notifcacin del requerimiento del M P acusado # a las
dems partes, entre!ndoles copia del escrito. 'as
actuaciones quedarn en el juz!ado para su consulta
por el plazo de seis d0as comunes.
3.udiencia.340cpp 4l d1a si!uiente de recibida la
acusacin del Ministerio Pblico, el juez se;alar d1a #
hora para la celebracin de una audiencia oral, la cual
deber llevarse acabo en un plazo no menor de die'
d0as ni ma%or de (uince, con el objeto de decidir la
procedencia de la apertura del juicio. Para el eecto, el
juez entre!ar a as partes que as1 lo soliciten en el
juz!ado, copia de la acusacin # dejar a su
disposicin en el despacho, las actuaciones # medios
de investi!acin aportados por el Ministerio Pblico
para que puedan ser e"aminados. Si la audiencia no se
verifca en la echa se;alada por culpa de un
uncionario o empleado administrativo o judicial, se
deducirn en su contra las consi!uientes
responsabilidades penales, civiles # administrativas de
conormidad con la le#. Para permitir la participacin
del querellante # las partes civiles en el proceso, $stos
debern maniestar por escrito al juez antes de la
celebracin de la audiencia, su deseo de ser admitidos
como tales.El acusado puede renunciar a su derecho a
esta audiencia, en orma e"presa durante su
celebracin # en orma tcita si no compareciere a la
misma.
4.3esolucin. 341cpp4l fnalizar la intervencin de
las partes a que se refere el art1culo anterior, el juez,
inmediatamente, decidir sobre las cuestiones
planteadas, decidir la apertura del juicio o de lo
contrario el sobreseimiento4 la clausura del
procedimiento o el arc!i)o, con lo cual quedarn
notifcadas as partes. El pronunciamiento emitido
por el juez ante las partes que concurran tendr
eectos de notifcacin para todos. 4 as partes que
no hubieren asistido se les remitir copia escrita de la
resolucin. 3e la audiencia el juez levantar un acta
suscinta para los eectos le!ales.
Si por la complejidad del asunto no
uere posible la decisin +nmediata,
el juez podr dierirla por
)einticuatro !oras, debiendo para
ello, en la misma audiencia, citar a
las partes. /7)cpp
5.1 uto de apertura. 'a resolucin por la
cual el juez decide admitir la acusacin #
abrir el juicio deber contener(
)* 'a desi!nacin del tribunal competente
para el juicio.
,* 'as modifcaciones conque admite la
acusacin, indicando detalladamente las
circunstancias de hecho omitidas, que deben
ormar parte de ella.
/* 'a desi!nacin concreta de los hechos por
los que no se abre el juicio, cuando la
acusacin
ha sido interpuesta por varios hechos # el
juez slo la admite parcialmente.
7* 'as modifcaciones en la califcacin
jur1dica cuando se aparte de la acusacin. 342
y 341 cpp
5.2de lo contrario el
sobreseimiento4 la clausura del
procedimiento o el arc!i)o
341cpp
#.Citacin a juicio. 344cpp 4l dictar el auto de
apertura del juicio, el juez citar a quienes se les ha#a
otor!ado participacin defnitivaen el procedimiento, a
sus mandatarios, a sus deensores # al Ministerio
Pblico para que, en plazo comn de die' d0as
comparezcan ajuicio al tribunal desi!nado #
constitu#an u!ar para recibir notifcaciones. Si el juicio
se realizare en un u!ar distinto al del procedimiento
intermedio, el plazo de citacin se prolongar& cinco
d0as ms.
1.udiencia. 34#cpp&ecibidos los autos, el tribunal de
sentencia dar audiencia a las partes por seis d1as para que
interpon!an las recusaciones # e"cepciones undadas sobre
nuevos hechos. El tribunal rechazar de plano las e"cepciones
que no llenen ese requisito. &esueltos los impedimentos,
e"cusas # recusaciones conorme a la 'e# del Er!anismo
Cudicial, el tribunal dar trmite en incidente a las e"cepciones
propuestas. ),, # )/8 loj
O$recimiento de prueba. 34"cpp &esueltos los incidentes a que se refere el articulo
anterior, las partes orecern en un plazo de oc!o d0as la lista de testi!os, peritos e
int$rpretes, con indicacin de nombre, proesin, lu!ar para recibir citaciones #
notifcaciones, # se;alarn los hechos acerca de los cuales sern e"aminados durante el
debate. 0uien orezca la prueba podr maniestar su conormidad para que se lea en el
debate la declaracin o dictamen presentado durante el procedimiento preparatorio. Se
deber presentar tambi$n los documentos que no ueron in!resados antes o se;alar el
lu!ar en donde se hallen, para que el tribunal los requiera. 'os dems medios de prueba
ser orecidos con indicacin del hecho o circunstancia que se pretenda probar..
Si el Ministerio Pblico no oreciere prueba, se le
emplazar por tres d1as. 4l mismo tiempo, se le
notifcar al -iscal !eneral de la &epblica para
que ordene lo conducente sin perjuicio de la
aplicacin de las sanciones le!ales que procedan
/79cpp
nticipo de prueba 345cpp. El
tribunal podr ordenar, de ofcio o a
pedido de parte una investi!acin
suplementaria dentro de los ocho
d1as se;alados en el art1culo
anterior, a fn de recibir declaracin
a los r!anos de prueba que, por
al!n obstculo di1cil de superar,
se presuma que no podrn concurrir
al debate, adelantar las operaciones
periciales necesarias para inormar
en $l, o llevar a cabo los actos
probatorios que ueran di1cil
cumplir en la audiencia o que no
admitieren dilacin. 4 tal eecto, el
tribunal desi!nar qui$n presidir la
instruccin ordenada.
3. 3esolucin % 2jacin de audiencia.
350cpp El tribunal resolver en un solo auto,
las cuestiones planteadas(
3emisin de actuaciones. 345cpp Practicadas las
notifcaciones correspondientes, se remitirn as
actuaciones, la documentacin # los objetos
secuestrados a la sede del tribunal competente para el
juicio, poniendo a su disposicin a los acusados.
)* 4dmitir la prueba orecida o la rechazar
cuando uere ile!1tima, manifestamente
impertinente, intil o abundante, disponiendo
la medidas necesarias para su recepcin en el
debate. en su caso, se;alar los medios de
prueba que se incorporarn al debate para
su lectura. /8Bcpp
,* -ijar lu!ar, d1a # hora para la iniciacin del
debate, en un plazo no ma#or de quince d1as,
ordenando la citacin de todos aquellas
personas que debern intervenir en $l.
6nin % separacin de juicios. Si por el mismo hecho
punible atribuido a varios acusados se hubiere ormulado
diversas acusaciones, el tribunal podr ordenar la
acumulacin de ofcio, o a pedido de al!una de las partes,
siempre que ello no ocasione un !rave retardo del
procedimiento. Si la acusacin tuviere por objeto varios
hechos punibles atribuidos a uno o ms acusados, el
tribunal podr disponer, de la misma manera, que los
debates se lleven a cabo separadamente, pero, en lo
posible, en orma continua./7@cpp
+rueba de o2cio. En la decisin, el tribunal
podr Erdenar la recepcin de la prueba
pertinente # til que considere conveniente,
siempre que su uente resida en las
actuaciones #a practicadas. /8)cpp
,obreseimiento o arc!i)o. En la misma oportunidad el
tribunal podr, de ofcio, dictar el sobreseimiento cuando
uere evidente, una causa e"tintiva de la persecucin penal,
se tratar de un inimputable o e"ista una causa de
justifcacin, # siempre que para comprobar el motivo no
sea necesario el debate. 3e la misma manera, archivar las
actuaciones cuando uere evidente que no se puede
proceder. /8,cpp
1. apertura del debate 3#5 En el d1a # hora fjados, el
tribunal se constituir en el lu!ar se;alado para la
audiencia. El presidente verifcar la presencia del
7inisterio +8blico4 del acusado % su de$ensor4 de las
dem&s partes (ue !ubieren sido admitidas4 % de los
testigos4 peritos o int.rpretes (ue deben tomar
parte en el debate. 9l presidente del tribunal
declarar& abierto el debate. +nmediatamente despu$s,
advertir al acusado sobre la importancia # el si!nifcado
de lo que va a suceder, le indicar que preste atencin, #
ordenar la lectura de la acusacin # del auto de apertura
del juicio.
/ncidentes. <odas las cuestiones incidentales que
se pudieran suscitar sern tratadas en un solo acto,
a menos que el tribunal resuelva hacerlo
sucesivamente o dierir al!una, se!n conven!a al
orden del debate. En la discusin de las cuestiones
incidentales se les conceder la palabra una nica
vez, por el tiempo que establezca el presidente, al
Ministerio Pblico, al deensor # a los abo!ados de
las dems partes. /5@ cpp
mpliacin de la acusacin. 3"3cpp 3urante el debate, el Ministerio Pblico podr
ampliar la acusacin, por inclusin de un nuevo hecho un hecho o una nueva
circunstancia que no hubiere sido mencionado en la acusacin o en el auto de apertura
del juicio # que modifcare la califcacin le!al o la pena del mismo hecho objeto del
debate, o inte!rare la continuacin delictiva. En tal caso, con relacin a los hechos o
circunstancias atribuidos en la ampliacin, el presidente proceder a recibir nueva
declaracin al acusado e inormar a las partes que tienen derecho a pedir la suspensin
del debate para orecer nuevas pruebas o preparar su intervencin.
%uando este derecho sea ejercido, el tribunal suspender el
debate por un plazo que fjar prudencialmente, se!n la
naturaleza de los hechos # la necesidad de la deensa. 'os
hechos o circunstancias sobre los cuales verse la ampliacin
quedarn comprendidos en la imputacin. /9/cpp
Continuidad % suspensin 3#0cpp El debate continuar durante todas
las audiencias consecutivas que ueren necesarias hasta su conclusin. Se
podr suspender por un plazo m"imo de diez d1as, slo en los casos
si!uientes(
)* Para resolver una cuestin incidental o practicar al!n acto uera de la
sala de audiencias, incluso cuando una revelacin inesperada ha!a
indispensable una instruccin suplementaria, siempre que no sea posible
cumplir los actos en el intervalo entre dos sesiones.
,* %uando no comparezcan testi!os, peritos o int$rpretes # uere imposible
e inconveniente continuar el debate hasta que se les ha!a comparecer por
la uerza pblica.
/* %uando al!n juez, el acusado, su deensor o el representante del
Ministerio Pblico se enermare a tal e"tremo que no pudiere continuar
interviniendo en el debate, a menos que los dos ltimos puedan ser
reemplazados inmediatamente.
7* %uando el Ministerio Pblico lo requiera para ampliacin la acusacin o el
acusado o su deensor lo soliciten despu$s de ampliada la acusacin,
siempre que, por las caracter1sticas del caso, no se pueda continuar
inmediatamente.
E"cepcionalmente, el tribunal podr disponer la suspensin del debate, por
resolucin undada, cuando al!una catstroe o al!n hecho e"traordinario
similar torne imposible su continuacin. El tribunal decidir la suspensin #
anunciar el d1a # hora en que continuar la audiencia. ello valdr como
citacin para los que deban intervenir. 4ntes de comenzar la nueva
audiencia,
el presidente del tribunal resumir brevemente los actos cumplidos con
anterioridad. El presidente cuidar que el debate no se prolon!ue ms all
de la jornada de trabajo. ordenar los aplazamientos diarios indicando el
d1a # la hora en la cual continuar el mismo, salvo e"cepciones
objetivamente califcadas por el tribunal.
/nterrupcin. 3#1cpp Si debate no se reanuda a ms tardar el
und.cimo d0a despu.s de la suspensin, se considerar interrumpido #
deber ser realizado de nuevo, desde su iniciacin. 'a rebeld1a o la
incapacidad del acusado interrumpirn el debate, salvo que el
impedimento se subsane dentro del plazo previsto en el prrao anterior.
:o se entender aectada la continuidad del debate, cuando se hubiese
suspendido o interrumpido por el planteamiento de acciones de amparo o
de acciones, e"cepciones o incidentes relativos a la inconstitucionalidad
de una le#. El tribunal de sentencia deber resolver el asunto principal
dentro de los cinco d0as si!uientes de quedar frme la cuestin
planteada, o de recibida la ejecutoria correspondiente, en su caso.
2. Declaraciones del acusado. 3"0cpp 3espu$s de la apertura del debate o
de resueltas las cuestiones incidentales, el presidente le e"plicar con palabras
claras # sencillas el hecho que se le atribu#e. # le advertir que puede
abstenerse de declarar # que el debate continuar aunque no declare.
Permitir, en principio, que manifeste libremente cuanto ten!a por
conveniente sobre la acusacin. Podrn interro!arlo el Ministerio Pblico, el
querellante, el deensor # las partes civiles en ese orden. 'ue!o podrn hacerlo
los miembros del tribunal si lo consideraren conveniente. Si el acusado se
abstuviere de declarar, total o parcialmente, o incurriere en contradicciones
respecto de declaraciones anteriores, que se le pondrn de manifesto, el
presidente ordenar, de ofcio o a peticin de parte, la lectura de las mismas
declaraciones, siempre que se hubiere observado en ellas las re!las
pertinentes. posteriormente a su declaracin # en el curso del debate se le
podrn ormular pre!untas destinadas a aclarar su situacin.
3. 3ecepcin de pruebas 3"5cpp. 3espu$s de la declaracin
del acusado, el presidente proceder a recibir la prueba en el
orden indicado en los art1culos si!uientes, salvo que considere
necesaria su alteracin.
peritos /95?,,8 cpp
testi!os /99?,B9 ? careos
otros medios de prueba
documentos />B?,77
e"hibicin de cosas # elementos de conviccin />B?)@>cpp
!rabaciones # audiovisuales
3.1:ue)as pruebas. 351cpp El tribunal podr ordenar, aun
de ofcio, la recepcin de nuevos medios de prueba, si en el
curso del debate resultaren indispensables o
manifestamente tiles para esclarecer la verdad. En este
caso, la audiencia ser suspendida a peticin de al!una de
las partes por un plazo no ma#or de cinco d1as. <ambi$n
podr citar a los peritos si sus dictmenes resultaren
insufcientes. 'as operaciones periciales necesarias sern
practicadas en la misma audiencia, cuando uere posible.
4. Discusin 2nal % clausura. 352 cpp<erminada la recepcin de las
pruebas, el presidente conceder sucesivamente la palabra al Ministerio
Pblico, al querellante, al actor civil, a los deensores del acusado # a los
abo!ados del tercero civilmente demandado, para que, en ese orden, emitan
sus conclusiones. 'as partes civiles limitarn su e"posicin a los puntos
concernientes a la responsabilidad civil. En ese momento, el actor civil
deber concluir, fjando su pretensin para la sentencia, inclusive, en su
caso, el importe de la indemnizacin Sin embar!o, podr dejar la estimacin
del importe indemnizatorio para e procedimiento de ejecucin de la
sentencia. Si intervinieren dos representantes del Ministerio Pblico o dos
abo!ado por al!una de las dems partes, se pondrn de acuerdo sobre qui$n
de ellos har uso de la palabra. Slo el Ministerio Pblico # el deensor del
acusado podrn replicar corresponder al se!undo la ltima palabra.
'a r$plica se deber limitar a la reutacin de los
ar!umentos adversos que antes no hubieren sido
objeto de inorme. En caso de manifesto abuso de
la palabra, el presidente llamar la atencin al
orador, # si $ste persistiere, podr limitar
prudentemente el tiempo del inorme, teniendo en
cuenta la naturaleza de los hechos en e"amen, las
pruebas recibidas # las cuestiones a resolver.
=encido el plazo, el orador deber emitir sus
conclusiones. 'a omisin implicar incumplimiento
de la uncin c abandono injustifcado de la
deensa. />,cpp
/>,cpp Si estuviere
presente el a!raviado
que denunci el
hecho, se le
conceder la palabra,
si desea e"poner.
5.+or ultimo el presidente
preguntar& al acusado si
tiene algo m&s (ue
mani$estar4 concedi.ndole la
palabra4 % cerrar& el debate
/>,cpp
#.Deliberacin.353cpp +nmediatamente despu$s de clausurado el debate, los
jueces que ha#an intervenido en $l pasarn a deliberar en sesin secreta, a la cual slo
podr asistir el secretario.
#.13eapertura del debate./>7cpp Si el
tribunal estimare imprescindible, durante
la deliberacin, recibir nuevas pruebas o
ampliar las incorporadas, podr disponer,
a ese fn, la
reapertura del debate. &esuelta la
reapertura, se convocar las partes a la
audiencia, # se
ordenar la citacin ur!ente de quienes
deban declarar o la realizacin de los
actos correspondientes. 'a discusin fnal
quedar limitada al e"amen de los nuevos
elementos. 'a audiencia se verifcar en
un t$rmino que no e"ceda de oc!o d0as
#.2 Orden de deliberacin.
35#cpp 'as cuestiones se
debilitarn, si!uiendo un orden l!ico
en la si!uiente orma( cuestiones
previas. e"istencia del delito.
responsabilidad penal del acusado.
califcacin le!al del delito. pena a
imponer. responsabilidad civil.
costas, # lo dems que este %di!o u
otras le#es se;alen. 'a decisin
posterior versar sobre la absolucin
o la condena. Si hubiere ejercido la
accin civil, admitir la demanda en
la orma que corresponda o la
rechazar.
Delito en audiencia. 3#"cpp Si durante el debate se cometiere alta o delito, el
<ribunal ordenar levantar acta con las indicaciones que correspondan #
har detener al presunto culpable,
remiti$ndose copia de los
antecedentes necesarios al
Ministerio Pblico a fn de que
proceda de conormidad con la 'e#.
4nlo!amente se proceder en el
caso de una alta, sin perjuicio de la
libertad del imputado 367cpp
,ana critica.355cpp Para la
deliberacin # votacin. el tribunal
apreciar la prueba
se!n las re!las de la sana cr1tica
razonada # resolver por ma#or1a
de votos. 'a decisin versar
sobre la absolucin o la condena.
Si se hubiere ejercido la accin
civil, declarar procedente o sin
lu!ar la demanda, en la orma que
corresponda.
&equisitos
/>@cpp
".;otacin. 35"cpp 'os vocales debern votar cada
una de las cuestiones, cualquiera que uere el sentido de
su voto sobre las precedentes, resolvi$ndose por simple
ma#or1a. El juez que est$ en desacuerdo podr razonar
su voto. Sobre la sancin penal o la medida de se!uridad
# correccin, deliberarn # votarn todos los jueces.
%uando e"ista la posibilidad de aplicar diversas clases
de penas, el tribunal deliberar # votar, en primer
lu!ar, sobre la espera de pena a aplicar, decidiendo por
ma#or1a de votos.
5. ,entencia % acusacin. 355cpp 'a sentencia no podr
dar por acreditados otros hechos u otras circunstancias que
los descritos dar la acusacin # en el auto de apertura del
juicio o, en su caso, en la ampliacin de la acusacin, salvo
cuando avorezca al acusado. En la sentencia, el tribunal podr
dar al hecho una califcacin jur1dica distinta de aquella de la
acusacin o de la del auto de apertura del juicio, o imponer
penas ma#ores o menores que la pedida por el Ministerio
Pblico.
bsolucin. 391 cpp'a sentencia absolutoria se entender libre del car!o en
todos los casos. Podr, se!n las circunstancias # la !ravedad del delito,
ordenar la libertad del acusado, la cesacin de las restricciones impuestas
provisionalmente # resolver sobre las costas. 4plicar, cuando corresponda,
medidas de se!uridad # correccin. Para las medidas de se!uridad #
correccin # las inscripciones ri!e el art1culo si!uiente.
Condena.392cpp 'a sentencia condenatoria fjar las pena # medidas de se!uridad #
correccin que correspondan. <ambi$n determinar, la suspensin condicional de la
pena #, cuando procediere, las obli!aciones que deber cumplir el condenado # en su
caso, unifcar las penas, cuando uera posible. 'a sentencia decidir tambi$n sobre
las costas # sobre la entre!a de lo objetos secuestrados a quien el tribunal estime con
mejor derecho a poseerlo( sin perjuicio de los reclamos que correspondieren ante los
tribunales competente decidir tambi$n sobre el decomiso # destruccin, previstos en
la le# penal. %uando la sentencia establezca la alsedad de un documento, el tribunal
mandar inscribir en $l una nota mar!inal sobre la alsedad, con indicacin del
tribunal, del procedimiento en el cual se dict la sentencia # de la echa de su
pronunciamiento. %uando el documento este inscrito en un re!istro ofcial, o cuando
determine una constancia o su modifcacin en $l, tambi$n se mandar inscribir en el
re!istro.
5. +ronunciamiento. 390 cpp 'a sentencia se pronunciar siempre en nombre del pueblo
de la &epblica de Auatemala. &edactada la sentencia el tribunal se constituir nuevamente
en la sala de la audiencia, despu$s de se convocados verbalmente todas las partes en el
debate, # el documento ser le1do ante los que comparezcan. 'a lectura valdr en todo caso
como notifcacin entre!ndose posteriormente copia a los que la requieran. El ori!inal de
documento se a!re!ar al e"pediente. %uando la complejidad del asunto o lo avanzado de la
hora torne necesario dierir la redaccin de la sentencia, se leer tan slo su parte resolutiva
# el tribunal desi!nar un juez relator que impon!a a la audiencia, sint$ticamente de los
undamentos que motivaron la decisin. 'a lectura de la sentencia s deber llevar a cabo, a
ms tardar, dentro de los cinco d0as posteriores a pronunciamiento de la parte
resoluti)a.
+rocedencia % tr&mite. 404 cpp El recurso de
reposicin proceder contra las resoluciones dictadas sin
audiencia previa, # que no sean apelables, a fn de que el
mismo tribunal que las dict e"amine nuevamente la
cuestin # dicte la resolucin que corresponda. Se
interpondr por escrito undado, dentro del plazo de tres
d0as
# el tribunal lo resolver de
plano, en el mismo plazo 3
d1as 7B7cpp
3eposicin durante el juicio. 403 cpp 'as resoluciones emitidas durante
el trmite del juicio podr o ser recurridas por las partes tan slo mediante
su reposicin. En el debate, el recurso se interpondr oralmente # se
tramitar # resolver inmediatamente, sin suspenderlo, en lo posible. 'a
reposicin durante el juicio equivale a la protesta de anulacin a que se
refere la apelacin especial para el caso de que el tribunal no decida la
cuestin de conormidad con el recurso interpuesto.
pelacin.). Son apelables los autos dictados por los jueces de primera
instancia que resuelvan(
)* 'os con2ictos de competencia.
,* 'os impedimentos, e"cusas # recusaciones.
/* 'os que no admitan, denie!uen o declaren abandonada la intervencin
del querellante adhesivo o del actor civil.
7* 'os que no admitan o denie!uen la intervencin del tercero demandado.
8* 'os que autoricen la abstencin del ejercicio de la accin penal por parte
del Ministerio Pblico.
5* 'os que denie!uen la prctica de la prueba anticipada.
9* 'os que declaren la suspensin condicional de la persecucin penal.
>* 'os que declaren el sobreseimiento o clausura del proceso.
@* 'os que declaren la prisin o imposicin de medidas sustitutivas # sus
modifcaciones.
)B* 'os que denie!uen o restrinjan la libertad.
))* 'os que fjen t$rmino al procedimiento preparatorio. #
),* 'os que resuelvan e"cepciones u obstculos a la persecucin penal #
civil.
<ambi$n son apelables con eecto suspensivo. los autos defnitivos emitidos
por el juez de ejecucin # los dictados por los jueces de paz relativos al
criterio de( oportunidad.
/nterposicin.40#cpp El recurso de
apelacin deber interponer ante el juez
de primera instancia, quien lo remitir a
la sala de la corte de apelaciones que
corresponda.
<iempo % $orma. 40"cpp 'a
apelacin deber interponerse
por escrito dentro del t$rmino
de tres d0as4 con e"presa
indicacin del motivo en que se
unda bajo, sancin. 3e
inadmisibilidad, s1 el apelante
no corri!e en su memorial los
deectos u omisones en la
orma establecida en este
%di!o.
9$ecto. 405 cpp<odas las apelaciones se otor!arn
sin eecto suspensivo del procedimiento, salvo las
de las resoluciones que por su naturaleza
claramente impidan se!uir conociendo del asunto
por el juez de primera instancia sin que se produzca
situacin que sea susceptible? de anulacin.
E"cepto en los casos especial se;alados en este
cdi!o, la resolucin no ser ejecutada hasta tanto
sea resuelta por el tribunal superior.
<r&mite. 410cpp Etor!ada la
apelacin # hechas las
notifcaciones, se elevarn las
actuaciones ori!inales. a ms
tardar a la primera !ora
laborable del d0a siguiente.
,entencias apelables 405cpp. Son apelables las sentencias que
emitan los jueces de primera instancia que resuelvan el procedimiento
abreviado contenido en el '+D&E %F4&<E de Procedimientos Especiales,
<1tulo +, de este %di!o.
<r&mite de segunda /nstancia.411 cpp
&ecibidas las actuaciones, el tribunal resolver
dentro del plazo de tres d1as #, con certifcacin
de los resuelto, devolver las actuaciones
inmediatamente.
%uando se trate de apelacin de sentencia por
procedimiento abreviado se se;alar audiencia
dentro del plazo de cinco d0as de recibido el
e"pediente para que el apelante # dems partes
e"pon!an sus ale!aciones. Podrn hacerlo tambi$n
por escrito. <erminada la audiencia, el tribunal
pasar a deliberar # emitir la sentencia que
corresponda. 7)) cpp
+rocedencia. %uando el juez correspondiente ha#a ne!ado
el recurso de apelacin, procediendo $ste, el que se
considere a!raviado puede recurrir en queja ante el tribunal
de apelacin dentro de tres d0as de notifcada la
dene!atoria, pidiendo que se le
otor!ue el recurso. 7),cpp
<r&mite. Presentada la queja, se requerir inorme al
juez respectivo, quien lo e"pedir dentro de
)einticuatro !oras. El presidente pedir tambi$n el
env1o de las actuaciones cuando lo considere
necesario. 7)/cpp
3esolucin de la (ueja. 'a queja ser resuelta
dentro de )einticuatro !oras de recibido el inorme #
las actuaciones, en su caso. Si el recurso uere
desestimado, las actuaciones sern devueltas al
tribunal de ori!en sin ms trmite. En caso contrario,
se conceder el recurso # se proceder conorme a lo
prescrito para el recurso de apelacin. 7)7cpp
Objeto. 4dems de los casos previstos, se podr
interponer el recurso de apelacin especial contra la
sentencia del tribunal de sentencia o contra la
resolucin de ese tribunal # el de ejecucin que
pon!a fn a la accin, a la pena o a una medida de
se!uridad # correccin, imposibilite que ellas
continen, impida el ejercicio de la accin, o
denie!ue la e"tincin, conmutacin o suspensin de
la pena 7)8cpp
rt 41#. /nterponentes. El recurso de apelacin especial
podr ser interpuesto por el Ministerio Pblico el querellante
por adhesin, el acusado o su deensor. <ambi$n podrn
interponerlo, en la parte que les corresponde, al actor civil #
el responsable civilmente. rt 41". d!esin. 0uien
ten!a derecho a plantear el recurso de apelacin especial #
no lo ha#a hecho, podr adherir al recurso concedido a
otro, dentro del per1odo del emplazamiento ante el tribunal
competente. El acto deber contener todos los dems
requisitos e"i!idos para la interposicin del recurso.
-orma % pla'o. El recurso de apelacin especial ser
interpuesto por escrito, con e"presin de undamento,
dentro del plazo de die' d0as ante el tribunal que dict
la resolucin recurrida. El recurrente deber indicar
separadamente cada motivo # con posterioridad al
vencimiento del plazo del recurso no podr invocar otros
distintos # citar concretamente los preceptos le!ales
que considere errneamente aplicados o inobservados #
e"presar, concretamente, cual es la aplicacin que
pretende.7)>cpp ,>/ # ,>7cpp
419. 7oti)o. El recurso especial de
apelacin slo podr hacerse valer cuando
la sentencia conten!a cualquiera de los
si!uientes vicios(
)* 3e ondo( inobservancia, interpretacin
indebida o errnea aplicacin de la le#.
,* 3e orma( inobservancia o errnea
aplicacin de la le# que constitu#a un
deecto del procedimiento. En este caso,
el recurso slo ser admisible si el
interesado ha reclamado oportunamente
su subsanacin o hecho protesta de
anulacin. salvo en los casos del
art1culo si!uiente.
420. 7oti)os absolutos de anulacin $ormal. :o ser
necesaria la protesta previa, cuando se invoque la
inobservancia o errnea aplicacin de las disposiciones
concernientes(
)*4l nombramiento # capacidad de los jueces # a la
constitucin del tribunal
,* 4 la ausencia del Ministerio Pblico en el debate o de
otra parte cu#a presencia prev$ la le#.
/* 4 la intervencin, asistencia # representacin del
acusado en el debate, en los casos # ormas que la le#
establece.
7* 4 la publicidad # continuidad del debate, salvo las
causas de reserva autorizada
8* 4 los vicios de la sentencia.
5* 4 injusticia notoria.
rt 421. 9$ectos. El tribunal de apelacin especial conocer solamente de los puntos de la
sentencia impu!nada e"presamente en el recurso. En caso de proceder el recurso por motivos de
ondo, anular la sentencia recurrida # pronunciar la que corresponda. Si se trata de motivos de
orma, anular la sentencia # el acto procesal impu!nado # enviar el e"pediente al tribunal
respectivo para que lo corrija. Se!uidamente, el tribunal de sentencia volver a dictar el allo
correspondiente. rt422. 3e$ormatio in peius. %uando la resolucin slo ha#a sido recurrida por el
acusado o por otro en su avor, no podr ser modifcada en su perjuicio, salvo que los motivos se
referan a intereses civiles. %uando se impu!ne b reerente a responsabilidades civiles, el monto
fjado no podr ser modifcado o revocado en contra del recurrente, a menos que la parte contraria lo
ha#a solicitado.
/nterposicin. +nterpuesto el recurso, se remitirn de ofcio las
actuaciones al tribunal competente el d1a hbil si!uiente de haber
notifcado a todas las partes, emplazndolas para que comparezcan
ante dicho tribunal # en su caso, fjen nuevo lu!ar para recibir
notifcaciones, dentro del (uinto d0a si!uiente al de la notifcacin. El
acusado podr pedir la desi!nacin de un deensor de ofcio para que
promueva el recurso ante el tribunal competente, derecho sobre el
cual ser instruido # pre!untado e"presamente en el acto de la
notifcacin. El deensor podr solicitar que se desi!ne un deensor de
ofcio como su sustituto, cuando el juicio se ha#a celebrado en un
territorio distinto del de la sede del tribunal competente para el
recurso de apelacin especial. Ejercida esa acultad. el presidente del
tribunal proveer el reemplazo. 7,/cpp
Desistimiento t&cito. Si en el periodo
de emplazamiento no compareciere el
recurrente, el tribunal declarara de ofcio
desierto el recurso, devolviendo, en su
caso, las actuaciones.'a adhesin no
subsistir si se declara desierto el
recurso interpuesto, salvo el caso del
acusador particular.7,7cpp
Decisin pre)ia. &ecibidas las
actuaciones # vencido el plazo previsto, el
tribunal e"aminar el recurso interpuesto
# las adhesiones para ver si cumplen con
los requisitos de tiempo ar!umentacin,
undamentacin # protesta 'o anterior
para decidir sobre la admisin ormal del
recurso. Si lo declara inadmisible
devolver las actuaciones. 7,8cpp
+reparacin del debate. 4dmitido el recurso,
las actuaciones quedarn por seis d0as en la
ofcina del tribunal para que los interesados
puedan e"aminarlas.=encido ese plazo, el
presidente fjar audiencia para el debate con
intervalo no menor de die' d0as, notifcando a
todas las partes. 7,5cpp
Deliberacin4 )otacin %
pronunciamiento. <erminada la
audiencia, el tribunal pasar a deliberar. Si
por lo avanzado de la hora o por la
importancia # complejidad de las
cuestiones planteadas uera necesario
dierir la deliberacin # el
pronunciamiento, el tribunal se constituir
nuevamente en la sala # el presidente
anunciar ante los comparecientes el dia #
hora de la audiencia en la cual se
pronunciar la sentencia, echa que no
podr e"ceder del plazo de diez d1as. 'a
sentencia se pronunciar siempre en
audiencia pblica. 7,@cpp
Decisin propia. Si la sentencia aco!e el
recurso, con base en la inobservancia o
errnea aplicacin o interpretacin
indebida de un precepto le!al, resolver el
caso en defnitiva, dictando la sentencia
que corresponde. 7/)cpp
3een)0o. Si la sentencia se unda en la
inobservancia o errnea aplicacin de la le# que
constitu#a un deecto del procedimiento anular total
o parcialmente la decisin recurrida # ordenar la
renovacin del trmite por el tribunal competente
desde el momento que corresponda. 4nulada la
sentencia, no podrn actuar los jueces que
intervinieron en su pronunciamiento para un nuevo
allo. 7/,cpp
De$ectos no esenciales. 'os
errores de derecho de la
undamentacin de la resolucin
recurrida, que no in2u#an en su
parte resolutiva, debern ser
corre!idos aunque no provoquen
su anulacin. 3e misma manera
sern corre!idos los errores
materiales en la desi!nacin o en
el computo de las penas o de las
medidas de se!uridad #
correccin. 7//cpp
7edidas de coercin % libertad del
acusado. 3urante el trmite del recurso
corresponde al tribunal la aplicacin de todas
las re!las que re!ulan la libertad del
acusado.El tribunal ordenar inmediatamente
la libertad del acusado, cuando por eecto de
su decisin deba cesar la detencin. 7/7cpp
Debate. 'a audiencia se celebrar ante el tribunal, con las
partes que comparezcan. 'a palabra ser concedida primero al
abo!ado del recurrente. Si e"istieren varios recursos se
conservar el orden previsto. Podrn hablar los abo!ados de
quienes no interpusieron el recurso. :o se admitirn r$plicas.
0uienes interven!an en la discusin podrn dejar en poder del
tribunal breves notas escritas sobre sus ale!aciones. El
acusado ser representado por su deensor, pero podr asistir
la audiencia # en ese caso, se le conceder la palabra en
ltimo termino. %uando el recurso uere interpuesto por $l o
por su deensor, # $ste no compareciere, el tribunal proceder
a su reemplazo. Se admitir que las partes reemplacen su
participacin en la audiencia por un ale!ato, presentado antes
del d1a de la audiencia. 7,9cpp
+rueba. %uando el recurso se base en
un deecto de procedimiento # se discuta
la orma en que ue llevado a cabo el
acto, en contraposicin a lo se;alado por
el acta del debate o por la sentencia, se
podr orecer prueba con ese objeto. 'a
prueba se recibir en la audiencia,
conorme a las re!las que ri!en para el
juicio, en lo pertinente. 7,>cpp
+rueba intangible. 'a sentencia no
podr en nin!n caso hacer m$rito de la
prueba o de los hechos que se declaren
probado conorme a las re!las de la sana
cr1tica razonada. Fnicamente podr
reerirse a ellos para la aplicacin de la
le# sustantiva o cuando e"ista manifesta
contradiccin en la sentencia recurrida.
7/Bcpp
+rocedencia. El recurso de casacin
procede contra las sentencias o autos
defnitivos dictados por las salas de
apelaciones que resuelvan( )* 'os recursos
de apelacin especial de los allos emitidos
por los tribunales de sentencia, o cuando el
debate se halle dividido, contra las
resoluciones que inte!ran la sentencia. ,*
'os recursos de apelacin especial contra
los autos de sobrese1miento dictados por el
tribunal de sentencia /* 'os recursos de
apelacin contra las Sentencias emitidas
por los jueces de primera
instancia, en los casos de procedimiento
abreviado. 7* 'os recursos de apelacin
contra las resoluciones de los jueces de
primera instancia que declaren el
sobreseimiento o clausura del proceso. # los
que resuelvan e"cepciones u obstculos a la
persecucin penal. 7/9cpp
/nterponentes. El recurso
de casacin est dado en
inter$s de la le# # la justicia #
podr ser interpuesto por las
partes./7>cpp
7oti)os. El recurso de casacin
puede ser de orma o de ondo. Es de
orma, cuando verse sobre
violaciones esenciales del
procedimiento. Es de ondo, si se
refere a inracciones de la le# que
in2u#eron decisivamente en la parte
resolutiva de la sentencia o auto
recurridos. 7/@cpp
3ecurso de casacin de$orma. El recurso de
casacin de orma procede nicamente en los
si!uientes casos( )* %uando la sentencia no
resolvi todos los puntos esenciales que ueron
objeto de la
acusacin ormulada, o que estaban
contenidos en las ale!aciones de6 deensor. ,*
Si la sentencia no e"pres de manera
conclu#ente los hechos que el juz!ador tuvo
como probados # los undamentos de la sana
cr1tica que se tuvieron en cuenta. /* %uando es
manifesta la contradiccin entre dos o ms
hechos que se tienen por probados en la
misma resolucin. 7* %uando la resolucin se
refere a un hecho punible distinto del que se
atribu#e al acusado. 8* %uando en el allo del
tribunal de sentencia o de la sala de
apelaciones ha e"istido incompetencia por
razn de la materia que no ha#a sido
advertida. 5* Si en la sentencia no se han
cumplido los requisitos ormales para su
validez 77Bcpp
3ecurso de casacin de $ondo. Slo
procede el recurso de casacin de ondo
en los si!uientes casos( )* %uando en la
resolucin recurrida se incurri en error de
derecho al tipifcar los hechos como
delictuosos. no si$ndolo ,* %uando siendo
delictuosos los hechos, se incurri en error
de derecho en su tipifcacin. /* Si la
sentencia es condenatoria, no obstantes
e"istir una circunstancia e"imente de
responsabilidad, o un motivo undado para
disponer el sobreseimiento defnitivo. 7* Si
la sentencia tiene por acreditado un hecho
decisivo para absolver, condenar. atenuar
o a!ravar la pena, sin que se ha#a tenido
por probado tal hecho en el tribunal de
sentencia 8* Si la resolucin viola un
precepto. constitucional o le!al por
errnea interpretacin. indebida aplicacin
o alta de aplicacin, cuando dicha
violacin ha#a tenido in2uencia decisiva
en la parte resolutiva de +a sentencia o del
auto. 77)cpp
=imitaciones. El <ribunal de %asacin
conocer nicamente de los errores
jur1dicos contenidos en resolucin recurrida.
Est sujeto a los hechos que se ha#an
tenido como probados por el tribunal de
sentencia, # solamente en los casos en que
advierta violacin de una norma
constitucional o le!al, podr disponer la
anulacin # el reenv1o para la correccin
debida. 77,cpp
-orma % pla'o. El recurso de casacin deber ser interpuesto ante la %orte Suprema
de justicia dentro del plazo de (uince d0as de notifcada la resolucin que lo motiva,
con e"presin de los undamentos le!ales que lo autorizan. Slo se tendr por
debidamente undado %uando se e"presen de manera clara # precisa los art1culos e
incisos que autoricen el recurso, indicando si es por motivo de orma o de ondo.
4simismo, los art1culos e incisos que se consideren violados de las le#es respectivas.
El recurso tambi$n podr Ser presentado, dentro del plazo indicado, al tribunal que ha
emitido la resolucin, quien lo elevar de inmediato a la %orte Suprema de Custicia.
77/cpp
<r&mite. Si el escrito de
interposicin del recurso
contuviere todos los
requisitos mencionados, la
corte Suprema de Custicia
declarar la admisibilidad,
pedir los autos # se;alar
d1a # hora para la
vista.777cpp
3ec!a'o. Si el recurso
se interpusiere uera del
t$rmino fjado o sin
cumplir los requisitos
anteriores, el tribunal lo
desechar de
plano.778cpp
;ista p8blica. 15dias )7,
loj
'a vista ser pblica, con
citacin de las partes. El
acusado podr nombrar un
deensor espec1fco para que
comparezca a la audiencia.
En la audiencia se leer la
parte conducente de la
sentencia o auto recurrido #
los votos disidentes # se
conceder la palabra, por su
orden al recurrente, # a las
otras partes. En cualquier
caso, podrn presentar sus
ale!aciones por escrito. El
tribunal resolver dentro de
(uince d0as. 775cpp
,entencia en casacin. Si el
recurso de casacin uere de ondo #
se declara procedente, el tribunal
casar la resolucin impu!nada #
resolver el caso con arre!lo a la le#
# a la doctrina aplicables. 779cpp
,entencia de casacin4
reen)0o. Si el recurso uere
de orma, se har reenv1o al
tribunal que corresponda para
que emita nueva resolucin
sin los vicios apuntados.
77>cpp
3ecurso de casacin de$orma. El recurso de
casacin de orma procede nicamente en los
si!uientes casos( )* %uando la sentencia no
resolvi todos los puntos esenciales que ueron
objeto de la
acusacin ormulada, o que estaban
contenidos en las ale!aciones de6 deensor. ,*
Si la sentencia no e"pres de manera
conclu#ente los hechos que el juz!ador tuvo
como probados # los undamentos de la sana
cr1tica que se tuvieron en cuenta. /* %uando es
manifesta la contradiccin entre dos o ms
hechos que se tienen por probados en la
misma resolucin. 7* %uando la resolucin se
refere a un hecho punible distinto del que se
atribu#e al acusado. 8* %uando en el allo del
tribunal de sentencia o de la sala de
apelaciones ha e"istido incompetencia por
razn de la materia que no ha#a sido
advertida. 5* Si en la sentencia no se han
cumplido los requisitos ormales para su
validez 77Bcpp
3ecurso sin $ormalidades. En los
casos de aplicacin de la pena de
muerte, el recurso podr interponerse
sin ormalidad al!una, por escrito o
tele!rfcamente # el tribunal queda
obli!ado a analizar la sentencia
recurrida en cualquier de los casos en
que el recurso es admisible. 3entro
de los (uince d0as siguientes, el
interponente podr e"plicar por
escrito los motivos del recurso.
78,cpp
Objeto. 'a revisin para perse!uir la anulacin de
la sentencia penal ejecutoriada, cualquiera que sea
el tribunal que la ha#a dictado, an en casacin,
slo procede en avor del condenado a cualquiera
de las penas previstas para los delitos o de aquel a
quien se le hubiere impuesto una medida de
se!uridad # correccin. 78/cpp
-acultad de /mpugnar. Podrn promover la revisin
en avor del condenado( )* El propio condenado o a
quien se le hubiera aplicado una medida de
se!uridad # correccin, an cuando hubiere sido
ejecutada total o parcialmente. Si es incapaz. Sus
representantes le!ales. # si ha allecido, su cn#u!e,
sus ascendientes. descendientes o hermanos. ,* El
Ministerio Publico. /* El juez de ejecucin en el caso
de aplicacin retroactiva de una le# penal ms
beni!na. 787cpp
7oti)os. Proceder la revisin cuando nuevos hechos
o elementos de prueba, por s1 solos o en cone"in con
los medios de prueba #a e"aminados en el
procedimiento, sean idneos para undar la absolucin
del condenado o una condena menos !rave, por
aplicacin de otro precepto penal distinto al de la
condena, u otra decisin sobre una medida de
se!uridad # correccin, esencialmente diversa de la
anterior. Sin motivos especiales de revisin( )* 'a
presentacin despu$s de la sentencia, de documentos
decisivos i!norados, e"traviados o que no se hubieren
incorporado al procedimiento. ,* 'a demostracin de
que un elemento de prueba decisivo, apreciado en la
sentencia, carece del valor probatorio asi!nado, por
alsedad, invalidez. adulteracin o alsifcacin. /*
%uando la sentencia condenatoria ha sido pronunciada
consecuencia de prevaricacin, cohecho, violencia u
otra maquinacin raudulenta, cu#a e"istencia ue
declarada en allo posterior frme. 7* %uando la
sentencia penal se basa en una sentencia que
posteriormente ha sido anulada o ha sido objeto de
revisin. 8* %uando despu$s de la condena
sobreven!an hechos o elemento de prueba que sotos o
unidos a los #a e"aminados en el proceso, hacen
evidente que el hecho o una circunstancia que a!rav
la pena, no e"isti, o que el condenado no lo cometi.
5* 'a aplicacin retroactiva de una le# penal ms
beni!na que la aplicada en la sentencia. 788cpp
-orma. 'a revisin para
ser admitida, deber
promoverse por escrito
ante la %orte Suprema de
Custicia, con la reerencia
concreta de los motivos en
que se unda # de las
disposiciones le!ales
aplicables. Se acompa;ar
en el mismo momento,
toda la prueba documental
que se invoca o se
indicar el lu!ar o archivo
donde $ste. %uando la
demostracin del motivo
que sustenta la revisin no
sur!e de una sentencia
judicial irrevocable, el
recurrente deber indicar
todos los medios de
prueba que acrediten la
verdad de sus
afrmaciones.785cpp
dmisibilidad. &ecibida la
impu!nacin, el tribunal decidir
sobre procedencia. Podr, sin
embar!o, si el caso lo permite,
otor!ar un plazo al impu!nante para
que complete los requisitos
altantes.El condenado podr
desi!nar un deensor para que
manten!a la revisin, derecho sobre
el cual ser instruido al notifcrsele
la primera resolucin sobre la
admisibilidad de la impu!nacin. Si el
condenado no nombra deensor, el
tribunal lo desi!nar de ofcio. 'a
muerte del condenado durante el
curso de la revisin no obstaculizar
la prosecucin del trmite. Si al!una
de las personas le!itimadas no
compareciere despu$s de hab$rsele
comunicado la apertura de la
revisin, el procedimiento podr
continuar con la sota asistencia del
deensor. 789cpp
Decisin. El tribunal, al pronunciarse, declarar sin lu!ar la
revisin, o anular la sentencia. Si anula la sentencia, remitir a
nuevo juicio cuando el caso lo requiera, o pronunciar
directamente la sentencia defnitiva.75Bcpp
:ue)o juicio. El nuevo juicio ser
tramitado conorme a as re!las
respectivas. El orecimiento de prueba
# la sentencia no podrn ser undados,
con independencia de los motivos que
hicieren admisible la revisin en una
nueva apreciacin de los mismos
hechos del proceso.75)cpp
9$ectos de la sentencia. 'a
sentencia ordenar. Se!n el
caso, la libertad del que ue
condenado, la restitucin total o
parcial de la suma de dinero
pa!ada en concepto de multa, la
cesacin de la inhabilitacin # de
las penas accesorias, con
devolucin de los eectos del
comiso que no hubieren sido
destruidos, de la medida de
se!uridad # correccin que
corresponda. 4plicar la nueva
pena o practicar un nuevo
cmputo, cuando en la nueva
sentencia se impusiere pena al
condenado, con abono del tiempo
que hubiere estado en prisin.
En los casos previstos tambi$n
deber pronunciarse, a solicitud,
sobre la indemnizacin. 'a
reparacin slo se podr conceder
al condenado, o despu$s de su
muerte, a los herederos que lo
solicitaren. 75,cpp
3ec!a'o de la re)isin. 'a
improcedencia de la revisin no
perjudicar la acultad de peticionar,
nuevamente, undada en elementos
distintos. pero las costas de una
revisin rechazada estarn siempre a
car!o de quien la interpon!a, salvo el
caso del
Ministerio Pblico. 75/cpp
7oti)os. Proceder la revisin cuando nuevos hechos
o elementos de prueba, por s1 solos o en cone"in con
los medios de prueba #a e"aminados en el
procedimiento, sean idneos para undar la absolucin
del condenado o una condena menos !rave, por
aplicacin de otro precepto penal distinto al de la
condena, u otra decisin sobre una medida de
se!uridad # correccin, esencialmente diversa de la
anterior. Sin motivos especiales de revisin( )* 'a
presentacin despu$s de la sentencia, de documentos
decisivos i!norados, e"traviados o que no se hubieren
incorporado al procedimiento. ,* 'a demostracin de
que un elemento de prueba decisivo, apreciado en la
sentencia, carece del valor probatorio asi!nado, por
alsedad, invalidez. adulteracin o alsifcacin. /*
%uando la sentencia condenatoria ha sido pronunciada
consecuencia de prevaricacin, cohecho, violencia u
otra maquinacin raudulenta, cu#a e"istencia ue
declarada en allo posterior frme. 7* %uando la
sentencia penal se basa en una sentencia que
posteriormente ha sido anulada o ha sido objeto de
revisin. 8* %uando despu$s de la condena
sobreven!an hechos o elemento de prueba que sotos o
unidos a los #a e"aminados en el proceso, hacen
evidente que el hecho o una circunstancia que a!rav
la pena, no e"isti, o que el condenado no lo cometi.
5* 'a aplicacin retroactiva de una le# penal ms
beni!na que la aplicada en la sentencia. 788cpp
dmisibilidad. &ecibida la
impu!nacin, el tribunal decidir
sobre procedencia. Podr, sin
embar!o, si el caso lo permite,
otor!ar un plazo al impu!nante para
que complete los requisitos
altantes.El condenado podr
desi!nar un deensor para que
manten!a la revisin, derecho sobre
el cual ser instruido al notifcrsele
la primera resolucin sobre la
admisibilidad de la impu!nacin. Si el
condenado no nombra deensor, el
tribunal lo desi!nar de ofcio. 'a
muerte del condenado durante el
curso de la revisin no obstaculizar
la prosecucin del trmite. Si al!una
de las personas le!itimadas no
compareciere despu$s de hab$rsele
comunicado la apertura de la
revisin, el procedimiento podr
continuar con la sota asistencia del
deensor. 789cpp
/nstruccin. inmediatamente despu$s
de admitida la revisin, el tribunal dar
intervencin al Ministerio Pblico o al
condenado, se!n el caso, # dispondr,
si uerenecesario, la recepcin de los
medios de prueba que oreci el
recurrente o que crea tiles para la
averi!uacin de la verdad.'as
declaraciones e inormes se
documentarn en acta, pudiendo el
tribunal dele!ar la instruccin en al!uno
de sus miembros.78>cpp
udiencia. %oncluida la instruccin
se se;alar una audiencia para que
se manifesten quienes intervienen
en la revisin, pudiendo acompa;ar
ale!atos escritos que unden su
peticin.78@cpp
Casos. Se proceder conorme a estas re!las cuando se recurra de( )* 'as
resoluciones interlocutorias de los tribunales de sentencia o de ejecucin que
pon!an fn a la accin, a la pena o a una medida de se!uridad o correccin,
imposibilite que ellas continen o impida el ejercicio de la accin ,* El recurso
relativo a la accin civil cuando no se recurra la parte penal de la sentencia.
<r&mite. El procedimiento quedar modifcado de la manera si!uiente( )* El
escrito de interposicin, e"presar los motivos # las le#es inrin!idas. El recurrente
fjar tambi$n lu!ar para recibir notifcaciones dentro del per1metro del tribunal. ,*
:o se emplazar al recurrente a comparecer ante el tribunal competente, ni estar
permitida la adhesin. /* El tribunal dictar sentencia sin debate, slo a la vista de
los recursos interpuestos, decidiendo, en primer lu!ar, sobre la procedencia ormal
del recurso. 'a sentencia ser pronunciada por escrito, omitiendo la audiencia
pblica, en el plazo previsto # e"presara sint$ticamente los undamentos de la
decisin.7/8 # 7/5cpp
dmisibilidad. Si el Ministerio Pblico
estimare sufciente la imposicin de una pena
no ma#or a cinco a;os de privacin de
libertad, o de una pena no privativa de
libertad, o an en orma conjunta, podr
solicitar que se proceda se!n este t1tulo,
concretando su requerimiento ante el juez de
primera instancia en el procedimiento
intermedio. Para ello, el Ministerio Pblico
deber contar con el acuerdo del imputado #
su deensor, que se e"tender la admisin del
hecho descrito en la acusacin # su
participacin en $l, # a la aceptacin de la v1a
propuesta. 'a e"istencia de varios imputados
en un mismo procedimiento no inhibir la
aplicacin de estas re!las a al!uno de
ellos.757cpp
<r&mite posterior. El juez oir al imputado # dictar la
resolucin que corresponda, sin ms tramite. Podr absolver o
condenar, pero la condena nunca podr superar la pena
requerida por el Ministerio Pblico. Se aplicar en lo pertinente,
las re!las de la sentencia. 'a sentencia se basar en el hecho
descrito en la acusacin admitida por el imputado, sin perjuicio
de incorporar otros avorables a $l, cu#a prueba ten!a su
uente en el procedimiento preparatorio, # se podr dar al
hecho una califcacin jur1dica distinta a la de la acusacin. Si
el tribunal no admitiere la v1a solicitada # estimare conveniente
el procedimiento comn, para un mejor conocimiento de los
hechos o ante la posibilidad de que corresponda una pena
superior a la se;alada, rechazar el requerimiento # emplazar
al Ministerio Pblico, para que conclu#a la investi!acin #
ormule nuevo requerimiento. 'a solicitud anterior sobre la
pena no vincula al Ministerio Pblico durante el debate. 758cpp
9$ectos. %ontra la sentencia ser admisible
el recurso de apelacin, interpuesto por el
Ministerio Pblico, o por el acusado, su
deensor # el querellante por adhesin. 'a
accin civil no ser discutida # se podr
deducir nuevamente ante el tribunal
competente del orden civil Sin embar!o,
quienes ueron admitidos como partes
civiles podrn interponer el recurso de
apelacin, con las limitaciones establecidas
# slo en la medida en que la sentencia
in2u#a sobre el resultado de una
reclamacin civil posterior. 755cpp
+rocedencia. Si se hubiere interpuesto un recurso de
e"hibicin personal, sin hallar a la persona a cu#o avor se
solicit # e"istieron motivos de sospecha sufcientes para
afrmar que ella ha sido detenida o mantenida ile!almente en
detencin por un uncionario pblico, por miembros de las
uerzas de se!uridad del Estado, o por a!entes re!ulares o
irre!ulares, sin que se de razn de su paradero, la %orte
Suprema de Custicia, a solicitud da cualquier persona podr( )*
+ntimar al Ministerio Pblico para que en el plazo m"imo de
cinco d0as inorme al tribunal sobre el pro!reso # resultado de
la investi!acin, sobre las medidas practicadas # requeridas, #
sobre las que an estn pendientes de realizacin. la %orte
Suprema de Custicia podr abreviar el plazo, cuando sea
necesario. ,* Encar!ar la averi!uacin Gprocedimiento
preparatorio*, en orden e"clu#ente( a* 4l Procurador de los
3erechos Humanos. b* 4 una entidad o asociacin
jur1dicamente establecida en el pa1s. c* 4l cn#u!e o a los
parientes de la v1ctima. 759cpp
dmisibilidad. Para decidir sobre la procedencia de la
averi!uacin especial, la %orte Suprema de Custicia convocar
a una audiencia al Ministerio Pblico, a quien inst el
procedimiento # a los interesados en la averi!uacin que se
hubieren presentado espontneamente.
0uienes concurran a la audiencia. comparecern a ella con
todos los medios de prueba que harn valer para la decisin #
harn saber las difcultades que les impidieron acompa;ar
al!uno de esos medios. En este caso, la %orte Suprema de
Custicia, si lo considera imprescindible, suspender la audiencia
por el plazo ms breve posible # prestar el au"ilio necesario
para que el medio de prueba se realice en una nueva
audiencia. +ncorporada la prueba # todos los comparecientes,
el tribunal decidir de inmediato, previa deliberacin privada #
por resolucin undada, el rechazo de la solicitud o e"pedir el
mandato
de averi!uacin. Si uere as1 la corte Suprema de Custicia podr
emitir las medidas adecuadas para !arantizar la efciencia #
seriedad de la averi!uacin. 75>cpp
+rocedimiento preparatorio. El
investi!ador desi!nado conormar su
averi!uacin se!n las re!las comunes
del procedimiento de preparacin de la
accin pblica, sin perjuicio de la actividad
que pudiere cumplir el Ministerio Pblico.
'a declaracin del sindicado slo procede,
a pedido del investi!ador desi!nado, ante
el juez respectivo. %umplida la
investi!acin, se se!uirn las re!las del
procedimiento comn. 'a %orte Suprema
de Custicia prestar al investi!ador
desi!nado el au"ilio necesario para el
buen desempe;o de su mandato.
3ecidir, adems, toda controversia que
se pudiera plantear entre $ste # el
Ministerio Pblico. 79Bcpp
+rocedimiento /ntermedio. Si el Ministerio
Pblico o el investi!ador desi!nado ormula la
acusacin, el juez competente conocer del
procedimiento intermedio. %ualquiera que sea el
orden en que conclu#an, la %orte Suprema de
Custicia ser inormada por el investi!ador del
resultado de su averi!uacin. Si el investi!ador
desi!nado no cumpliere con investi!ar
dili!entemente dentro de los plazos se;alados por
la %orte Suprema de Custicia, caducar el
mandato, en cu#o caso se podr desi!nar otro
investi!ador. 79)cpp
+rocedimiento posterior. 4
partir del auto de apertura del
juicio ri!en las re!las comunes,
inclusive para decidir el tribunal
de sentencia competente. El
investi!ador desi!nado
continuara como querellante si
as1 lo hubiere solicitado en su
acusacin # ser considerado
siempre como tal, en todo
momento del procedimiento
79,cpp
+roteccin especial.
'a %orte Suprema de
Custicia proporcionar
proteccin al
querellante, a los
testi!os # dems
sujetos que
interven!an en la
prueba cuando e"istan
undados temores de
que puedan ser
v1ctimas de cualquier
atropello.79/cpp
Contenido del mandato. El mandato de averi!uacin deber contener( )* :ombre #
apellido del Procurador de los 3erechos Humanos o de quien $ste desi!ne para la
averi!uacin, pudiendo ser un. particular independiente de la institucin. ,* :ombre,
apellido # datos de identifcacin de la persona a quien se le encomienda la averi!uacin. si
se tratare de una asociacin o entidad, el nombre, apellido # datos de identifcacin de
quien la representar en el caso, a propuesta de la entidad o asociacin. /* :ombre,
apellido # datos de identifcacin de la persona desaparecida, a cu#o avor se procede, # la
e"presin resumida del hecho que se considera cometido. 7* 'a e"presin del motivo de la
inefcacia de la e"hibicin personal # el undamento de la sospecha prevista. 8* 'a
e"presin de que el investi!ador desi!nado se ha#a equiparado a los a!entes del Ministerio
Pblico para el esclarecimiento del hecho descrito, con todas sus acultades # deberes, # la
orden a los uncionarios # empleados del Estado de prestarle la misma colaboracin #
respeto que al uncionario mencionado, con la advertencia de que su reticencia o alta de
colaboracin ser sancionada se!n la le#. 5* 'os plazos a cu#o t$rmino deber presentar a
la %orte Suprema de Custicia inormes sobre el resultado. 9* 3esi!nacin del juez que
controla la investi!acin, que podr ser de nombramiento espec1fco. 75@cpp
ccin pri)ada.. Sern perse!uibles, slo por accin
privada, los delitos si!uientes(
)* 'os relativos al honor.
,* 3a;os.
/* 'os relativos al derecho de autor, la propiedad +ndustrial
# delitos inormticos.
a* =iolacin a derechos de autor.
b* =iolacin a derechos de propiedad industrial.
c* =iolacin a los derechos marcario.
d* 4lteracin de pro!ramas.
e* &eproduccin de instrucciones o pro!ramas de
computacin.
* Fso de +normacin.
7* =iolacin # revelacin de secretos.
8* Estaa mediante cheque.
En todos los casos anteriores. se proceder nicamente por
acusacin de la v1ctima conorme al procedimiento especial
re!ulado en este %di!o. Si carece de medios econmicos,
se proceder conorme el 4rt1culo 8/@ de este %di!o. En
caso de que la v1ctima uere menor o incapaz, se proceder
como lo se;ala el prrao tercero del 4rt1culo anterior.,7
0uater cpp
>uerella. 0uien pretenda querellarse #
acredite carecer de medios econmicos
para hacerlo, podr solicitar el patrocinio
del Ministerio Pblico. Este precepto ri!e
especialmente para casos de delito de
accin privada. 4dmitido el patrocinio, el
interesado e"pedir el poder especial
correspondiente mediante acta ante el
Ministerio Pblico. 8/@cpp
>uerella. 0uien pretenda perse!uir por un delito de
accin privada, siempre que no produzca impacto
social, ormular acusacin, por s1 o por mandatario
especial, directamente ante el tribunal de sentencia
competente para el juicio indicando el nombre #
domicilio o residencia del querellado # cumpliendo
con las ormalidades requeridas. Si el querellante
ejerciere la accin civil, cumplir con los requisitos
establecidos para el eecto en este cdi!o Se
a!re!ar, para cada querellado, una copia del escrito
# del poder. 797cpp
/nadmisibilidad. 'a querella ser desestimada por
auto undado cuando sea manifesto que el hecho no
constitu#e un delito, cuando no se pueda proceder o
altare al!uno de los requisitos previstos. En ese
caso, se devolver al querellante el escrito # las
copias acompa;adas, inclu#endo la de la resolucin
judicial. El querellante podr repetir la querella,
corri!iendo sus deectos, si uere posible, con
mencin de la desestimacin anterior. 'a omisin de
este dato se casti!ar con multa de diez a cien
quetzales. 798cpp
7edidas de coercin. Slo se podr
ordenar medidas de coercin
personal
para la citacin # los que
correspondan al caso de peli!ro de
u!a u obstaculizacin para la
averi!uacin de la verdad. 79@cpp
+rocedimiento posterior. -inalizada la audiencia de
conciliacin sin resultado positivo, el tribunal citar a juicio
en la orma correspondiente. El t$rmino fnal para la
incorporacin orzosa o espontnea del tercero civilmente
demandado coincide con el vencimiento del plazo de
citacin ajuicio. En lo dems, ri!en las disposiciones
comunes. El querellante tendr las acultades #
obli!aciones del Ministerio Pblico. El querellado podr ser
interro!ado, pero no se le requerir protesta solemne. En
los juicios en donde la moralidad pblica pueda verse
aectada, las audiencias se llevarn acabo a puertas
cerradas. 7>Bcpp
3esestimiento tcito # e"preso, renuncia
retractacin # e"plicaciones arts 7>), 7>,,
7>/cpp
/n)estigacin preparatoria. %uando uere imprescindible llevar a cabo una
investi!acin preliminar por no haber sido posible identifcar o individualizar al
querellado o determinar su domicilio o residencia o uere necesario establecer en
orma clara # precisa el hecho punible, el querellante lo requerir por escrito,
indicando las medidas pertinentes. El tribunal as1 lo acordar # enviar el
e"pediente al Ministerio Pblico para que acte conorme las re!las de la
investi!acin preparatoria, quien lo devolver una vez concluidas las dili!encias.
795cpp
7ediacin % Conciliacin. Previo a acudir a la audiencia de conciliacin, las partes podrn someter su con2icto al
conocimiento de centros de conciliacin o mediacin, para que una vez obtenido el mismo, se deje constancia de lo que las
partes conven!an en acta simple que se presentar al tribunal para su homolo!acin, siempre que con dicho acuerdo no se
violen preceptos constitucionales # tratados internacionales en materia de derechos humanos. En caso de que el acuerdo
de mediacin no se suscriba en el plazo de treinta d0as, las partes quedan en la libre disposicin de acudir a la jurisdiccin
para accionar en la orma correspondiente. 4dmitida la querella, el tribunal convocar a una audiencia de conciliacin
remitiendo al querellado una copia de la acusacin. 'a audiencia ser celebrada ante el tribunal quien dar la oportunidad
para que querellante # querellado dialo!uen libremente en busca de un acuerdo. El resultado de la audiencia constar en
acta # se consi!nar lo que las partes soliciten. 0uerellante # querellado asistirn personalmente a la audiencia # se
permitir la presencia de sus abo!ados. %uando al!una de las partes resida en el e"tranjero, podr ser representada por
mandatario judicial con las acultades sufcientes para conciliar. Por acuerdo entre querellante # querellado se podr
desi!nara la persona que propon!an como ami!able componedor, que deber ser presentado al tribunal para su
aprobacin. 'os jueces de paz # los tribunales de sentencia, cuando e"ista peli!ro de u!a o de obstruccin de la
averi!uacin de la verdad. dictarn las medidas de coercin personal del acusado que ueren necesarias para !arantizar su
presencia en los juicios por delitos de accin privada. Podrn tambi$n, si procede, dictar medidas sustitutivas de prisin
preventiva, embar!os # dems medidas cautelares conorme lo establece este cdi!o. 799cpp
/mputado. Si el imputado concurriere a la
audiencia de conciliacin sin deensor, se le
nombrar de ofcio. 3e i!ual manera se
proceder si no concurriere, habiendo sido
debidamente citado # no justifcare su
inasistencia. El procedimiento se!uir su curso.
Salvo en la audiencia de conciliacin # en los
actos posteriores de carcter personal o
cuando se requiera su presencia, el imputado
podr ser representado durante todo el
procedimiento por un mandatario con poder
especial. %uando el imputado no hubiere
concurrido a la audiencia de conciliacin, el
tribunal, previo a ordenar la citacin ajuicio, lo
har comparecer para identifcarlo
debidamente, que se;ale lu!ar para recibir
citaciones # notifcaciones # nombre abo!ado
deensor, advirti$ndole sobre su sujecin al
procedimiento. 79>cpp
+rocedencia. %uando el Ministerio Pblico, despu$s
del procedimiento preparatorio, estime que slo
corresponde aplicar una medida de se!uridad #
correccin, requerir la apertura del juicio en la orma
# las condiciones previstas para la acusacin en el
juicio comn, indicando tambi$n los antecedentes #
circunstancias que motivan el pedido. 7>7cpp
3emisin % reglas especiales. El procedimiento se
re!irn por las re!las comunes, salvo las establecidas a
continuacin.
)* %uando el imputado sea incapaz, ser representado por
su tutor o por quien desi!ne el tribunal, con quien se
llevar acabo todas las dili!encias del procedimiento,
salvo los actos de carcter personal.
,* En el caso previsto en el inciso anterior, no re!ir lo
dispuesto para la declaracin del imputado, si uere
imposible su cumplimiento.
/* El juez de primera instancia en la etapa del
procedimiento intermedio podr tambi$n rechazar el
requerimiento, por entender que corresponde a la
aplicacin de una pena, # ordenar la acusacin.
7* El juicio aqu1 previsto se tramitar independientemente
de cualquier otro juicio.
8* El debate se realizar a puertas cerradas, sin la
presencia del imputado, cuando uere imposible a causa
de su estado o inconveniente por razones de orden,
se!uridad o salud,
caso en el cual ser representado por su tutor. El
imputado podr ser tra1do al debate cuando su presencia
uere indispensable.
5* 'a sentencia versar sobre la absolucin o sobre la
aplicacin de una medida de se!uridad # correccin.
9* :o sern de aplicacin las re!las reeridas al
procedimiento abreviado. 7>8cpp
<rans$ormacin % ad)ertencia. Si
despu$s de la apertura del juicio resulta
posible la aplicacin de una pena, el
tribunal har las advertencias al
imputado conorme las disposiciones
aplicables para la ampliacin o
notifcacin de la acusacin. 7>5cpp
Menores. El presente cap1tulo no
ri!e para los menores de edad que
estarn a lo que dispone el %di!o
de Menores respectivo. 7>9cpp

3emisin % reglas especiales. El procedimiento se
re!irn por las re!las comunes, salvo las establecidas a
continuacin.
)* %uando el imputado sea incapaz, ser representado por
su tutor o por quien desi!ne el tribunal, con quien se
llevar acabo todas las dili!encias del procedimiento,
salvo los actos de carcter personal.
,* En el caso previsto en el inciso anterior, no re!ir lo
dispuesto para la declaracin del imputado, si uere
imposible su cumplimiento.
/* El juez de primera instancia en la etapa del
procedimiento intermedio podr tambi$n rechazar el
requerimiento, por entender que corresponde a la
aplicacin de una pena, # ordenar la acusacin.
7* El juicio aqu1 previsto se tramitar independientemente
de cualquier otro juicio.
8* El debate se realizar a puertas cerradas, sin la
presencia del imputado, cuando uere imposible a causa
de su estado o inconveniente por razones de orden,
se!uridad o salud,
caso en el cual ser representado por su tutor. El
imputado podr ser tra1do al debate cuando su presencia
uere indispensable.
5* 'a sentencia versar sobre la absolucin o sobre la
aplicacin de una medida de se!uridad # correccin.
9* :o sern de aplicacin las re!las reeridas al
procedimiento abreviado. 7>8cpp
+rocedimiento. Para juz!ar las altas, los delitos
contra la se!uridad del trnsito # todos aquellos
cu#a sancin de multa, el juez de paz oir al
oendido o a la autoridad que hace la denuncia e
inmediatamente al imputado. Si $ste se reconoce
culpable # no se estiman necesarias dili!encias
ulteriores, el juez en el mismo acto pronunciar la
sentencia correspondiente aplicando la pena, si el
caso, # ordenar el comiso o la restitucin de la
cosa secuestrada, si uere procedente. 7>>cpp
1uicio Oral. %uando el imputado no reconozca su
culpabilidad o sean necesarias otras dili!encias, el juez
convocar inmediatamente ajuicio oral # pblico al
imputado, al oendido, a la autoridad denunciante # recibir
las pruebas pertinentes. En la audiencia oir brevemente a
los comparecientes # dictar de inmediato la resolucin
respectiva dentro del acta, absolviendo o condenando.
7>@cpp
+rrroga de la audiencia. El juez
podr prorro!ar la audiencia por un
t$rmino no ma#or de tres d0as, de
ofcio o a peticin de parte, para
preparar la prueba, disponiendo la
libertad simple o caucionada del
imputado. 7@Bcpp
3ecursos. %ontra la sentencias dictadas en esta clase
de juicios proceder el recurso de apelacin, del que
conocer el ju'gado de primera instancia
competente que resolver dentro del plazo de tres d0as
# con certifcacin de lo resuelto devolver las
actuaciones inmediatamente. 'a apelacin se
interpondr verbalmente o por escrito con e"presin de
a!ravios dentro del
t$rmino de dos d0as de notifcada la sentencia. 7@)cpp
De$ensa. El condenado podr ejercer, durante la
ejecucin de la pena, todos los derechos # las
acultades que las le#es penales, penitenciarias # los
re!lamentos le otor!an, planteado ante el juez de
ejecucin todas las observaciones que estime
convenientes. El deensor nombrado con anterioridad
tendr derecho a la deensa t$cnica # podr continuar
ejerci$ndola. En todo caso se podr nombrar nuevo
deensor o pedir que se le nombre de ofcio. :o recae
sobre el deensor el deber de vi!ilar la ejecucin de la
pena. tan slo deber asesorar al condenado cuando $l
lo requiera e intervenir en los incidentes planteados
durante la ejecucin de la pena. 7@/cpp
?penas@ 9jecutoriedad. 'as condenas
penales no sern ejecutadas antes de que se
encuentren frmes. 4 tal eecto, el d1a en que
devienen frmes, se ordenar las
comunicaciones e inscripciones
correspondientes # se remitir los autos al juez
de ejecucin. %uando el condenado deba
cumplir pena privativa de libertad, el juez de
ejecucin remitir ejecutoria del allo, al
establecimiento en donde deba cumplirse la
prisin, para que se proceda se!n
corresponda. Si estuviere en libertad, ordenara
inmediatamente su detencin # una vez
aprehendido proceder conorme a esta re!la.
7@/ cpp
Erdenar tambi$n, las copias indispensables
para que se lleve a cabo las medidas para
cumplirlos eectos accesorios de la sentencia(
comunicaciones, inscripciones, decomiso,
destruccin # devolucin de cosas #
documentos.
Cmputo de2niti)o. El juez de ejecucin revisar el
computo practicado en la sentencia, con abono de la
prisin surida desde la detencin, # determinar con
e"actitud la echa en que fnaliza la condena #. en su
caso, la echa a partir de la cual el condenado podr
requerir su libertad condicional o su rehabilitacin. 'a
resolucin se notifcar al Ministerio Pblico, al
condenado # a su deensor, quienes podrn observar el
cmputo dentro del plazo de tres d0as. El cmputo
quedar aprobado al vencer el plazo sin haber sido
observado o al decidir el juez de ejecucin sobre las
observaciones planteadas. El cmputo es siempre
reormable, aun de ofcio, cuando se compruebe un error
o nuevas circunstancias lo tornen necesario. 7@7cpp
?penas@ 9jecutoriedad. 'as condenas
penales no sern ejecutadas antes de que se
encuentren frmes. 4 tal eecto, el d1a en que
devienen frmes, se ordenar las
comunicaciones e inscripciones
correspondientes # se remitir los autos al juez
de ejecucin. %uando el condenado deba
cumplir pena privativa de libertad, el juez de
ejecucin remitir ejecutoria del allo, al
establecimiento en donde deba cumplirse la
prisin, para que se proceda se!n
corresponda. Si estuviere en libertad, ordenara
inmediatamente su detencin # una vez
aprehendido proceder conorme a esta re!la.
7@/ cpp
Erdenar tambi$n, las copias indispensables
para que se lleve a cabo las medidas para
cumplirlos eectos accesorios de la sentencia(
comunicaciones, inscripciones, decomiso,
destruccin # devolucin de cosas #
documentos.
/ncidentes. El Ministerio Pblico, el condenado # su deensor podrn
plantear
incidentes relativos a la ejecucin # e"tincin de la pena El juez de
ejecucin los resolver, previa audiencia a los interesados, salvo que
hubiera prueba que rendir, en cu#o caso abrir el incidente a prueba.
'os incidentes relativos a la libertad anticipada # todos aqu$llos en
los cuales, por su importancia, el juez lo estime necesario, sern
resueltos en audiencia oral # pblica citando a los testi!os # peritos
que deben inormar durante el debate. 7@8cpp
=ibertad anticipada. 'a direccin del establecimiento donde el condenado cumple pena privativa de libertad remitir
al juez de ejecucin los inormes previstos por la le# penal, para los eectos pertinentes. el incidente de libertad
condicional # otros benefcios podr ser promovido por el condenado, por el deensor o de ofcio, en cu#o caso el juez
emplazar a la direccin del presidio para que remita los inormes que prevea la le# penal. %uando lo promueva el
condenado ante la direccin del establecimiento, $sta remitir inmediatamente la solicitud, fjando la echa en que
elevar el inorme. El juez podr rechazar sin trmite la solicitud, cuando uere manifestamente improcedente o cuando
estime que no transcurri el tiempo sufciente para que ha#an variado las condiciones que motivaron el rechazo
anterior. %uando la libertad uera otor!ada, en el auto se fjarn las condiciones e instrucciones, se!n lo establecido
por la le# penal. El liberado, en el acto de la notifcacin, deber prometer que las cumplir # e"pondr el modo de
cumplirlas. -ijar domicilio o residencia # recibir una copia de la resolucin. El juez de ejecucin vi!ilar, adems, el
cumplimiento de las condiciones impuestas, las que sern reormables de ofcio o a peticin del condenado # su
deensor. 7@5cpp
3e)ocacin de la libertad condicional.
Siempre que no proceda la libertad
condicional Por unifcacin de sentencias o
penas, el incidente de revocacin ser
promovido de ofcio o a pedido del Ministerio
Pblico. Si el condenado no pudiere ser
hallado, se ordenar su detencin. El
incidente se llevar a cabo cuando uere
habido # el juez podr disponer que se le
manten!a preventivamente detenido hasta
que se resuelva el incidente. El juez decidir
por auto undado # en su caso, practicar
nuevo cmputo. 7@9cpp
Control general sobre la pena pri)ati)a de
libertad. El juez de ejecucin controlar el
cumplimiento adecuado del r$!imen penitenciario.
entre otras medidas, dispondr las inspecciones de
establecimientos penitenciarios que ueren
necesarias # podr hacer comparecer ante s1 a los
penados con fnes de vi!ilancia # control. 4 tal fn,
podr dele!ar la uncin en inspectores desi!nados
para el caso. El juez deber escuchar al penado
sobre los problemas que enrentar
inmediatamente despu$s de recuperar su libertad #
procurar atender aquellos cu#a solucin est$ a su
alcance. 7@>cpp
7ulta. Si el condenado no pa!a la pena de
multa que le hubiere sido impuesta se trabar
embar!o sobre los bienes sufcientes que alcancen
a cubrirla. Si no uera posible el embar!o, la multa
se transormar en prisin, ordenndose la
detencin del condenado # por auto se decidir la
orma de conversin, re!ulndose el tiempo entre
uno # veinticinco quetzales por cada d1a. 7@@cpp
/n!abilitacin. 3espu$s de practicado el cmputo
defnitivo, el juez ordenar las comunicaciones e
inscripciones que corresponda. Si se hubiere impuesto pena
de inhabilitacin absoluta, deber ser comunicada, indicando
la echa de fnalizacin de la condena a la autoridad electoral,
# a la 3ireccin de Estad1stica Cudicial para el eecto del
re!istro de antecedentes penales. Si la pena uera de
inhabilitacin especial, deber ser comunicada, indicando la
echa de
fnalizacin de la condena, a la autoridad o entidad
encar!ada de controlar el ejercicio de la proesin, empleo,
car!o o derecho sobre el cual reca# la inhabilitacin. 8BBcpp
3e!abilitacin. El
inhabilitado podr solicitar su
rehabilitacin por escrito, oreciendo
la prueba en que unda su
pretensin. 'a solicitud se tramitar
en orma de incidente. 3ecidida la
rehabilitacin se practicarn las
comunicaciones que correspondan.
8B)cpp
Conmutacin. 'a conmutacin de la pena
privativa de libertad prevista en la sentencia se
fjar entre cinco G0.8.BB* # cien
G0.)BB.BB*quetzales &ecibida la solicitud de
conmutacin, el juez practicara inmediatamente el
computo respectivo # previa comprobacin de pa!o
ordenara la libertad. 8B,cpp
7edidas de ,eguridad % Correccin rt0culo 505.
3emisin % reglas especiales. 'as re!las establecidas en el
cap1tulo anterior ri!en para las medidas de se!uridad # correccin en lo que
sean aplicables. 4dems, se observarn las si!uientes disposiciones( )* En el
caso de incapacidad intervendr l tutor, quien tendr la obli!acin de vi!ilar
la ejecucin de la medida de se!uridad # correccin. ,* El juez de ejecucin
determinar el establecimiento adecuado para la ejecucin de la medida #
podr modifcar su decisin, incluso a peticin del tutor o de la direccin del
establecimiento. Podr asesorarse de peritos que desi!nar al eecto. /* El
juez de ejecucin fjar un plazo, no ma#or de seis meses, a cu#o t$rmino
e"aminar, peridicamente. la situacin de quien sure una medida. el
e"amen se llevar a cabo en audiencia oral, a puertas cerradas, previo
inorme del establecimiento # de peritos 'a decisin versar sobre la
cesacin o continuacin de la medida # en este ltimo caso, podr modifcar
el tratamiento o variar el establecimiento en el cual se ejecuta. 7* %uando el
juez de ejecucin ten!a conocimiento, por inorme undado, de que
desaparecieron las causas que motivaron la internacin, convocar
inmediatamente a la audiencia prevista en el inciso anterior.
+erdn del o$endido. %uando la le# penal otor!ue eecto
e"tintivo de la pena al perdn del oendido, eectuado $ste # con
anuencia del condenado ante el juez de ejecucin, ordenar su
inmediata libertad si uere procedente 8B/cpp.=e% m&s
benigna. %uando el juez de ejecucin advierta que debe quedar
sin eecto o ser modifcada la pena impuesta, o las condiciones de
su cumplimiento, por haber entrado en vi!encia una le# ms
beni!na, promover la revisin de la sentencia ejecutoriada ante la
%orte Suprema de Custicia. 8B7cpp
Competencia ejecucin ci)il. 'a sentencia civil se
ejecutar a instancia de quien <en!a derecho ante los tribunales
competentes en sea materia # conorme a las previsiones del
cdi!o Procesal %ivil # Mercantil. salvo las restituciones
ordenadas. en la sentencia.8B5cpp
rt0culo 50". /mposicin. <oda decisin que pon!a t$rmino
al proceso o a un incidente, se pronunciar sobre el pa!o de
costas procesales. Estas sern impuesta a la parte vencida,
salvo
que el tribunal encuentre razn sufciente para e"imirla total
o parcialmente. rt0culo 505. 9xencin. 'os representantes
del Ministerio Publico # los deensores no podrn ser
condenados en. costas,. salvo los casos en que
especialmente se dispon!a lo contrario # sin perjuicio de la
responsabilidad disciplinaria en que incurrieren.
Contenido. 'as costas comprendern(
)* 'os !astos ori!inados en la tramitacin del proceso, #
,* El pa!o de honorarios re!ulados conorme arancel, de
los abo!ados # dems proesionales que hubiesen
intervenido en el proceso. 8B@cpp
Condena. 'as costas sern impuestas al acusado cuando
sea condenado, o cuando se le impon!a una medida de
se!uridad
# correccin. %uando en una sentencia se pronuncien
absoluciones # condenas, el tribunal establecer el
porcentaje que corresponde a los responsables. 'os
coacusados que sean condenados o a quienes se les
impon!a una medida de se!uridad # correccin en relacin
a un mismo hecho, respondern solidariamente por las
costas. El
precepto no ri!e para la ejecucin penal # las medidas de
coercin.
En los delitos promovidos, las costas procesales se
entre!aran al Ministerio de -inanzas Publicas, que las
destinar a pro!ramas de capacitacin de auditores,
abo!ados # dems personal t$cnico que labore en la
investi!acin # persecucin de estos delitos. 8)Bcpp
bsolucin. Si el acusado es absuelto o no se
le impone una medida de se!uridad #
correccin, las costas sern soportadas por el
Estado 8),cpp
Clausura pro)isional %
arc!i)o. %uando la
persecucin penal no puede
prose!uir #, por ello, se
ordene el archivo o la
clausura provisional cada
parte # el estado soportaran
sus propias costas. 8)/cpp
>uerellante. %uando el querellante por adhesin
hubiere provocado el procedimiento por medio de una
acusacin alsa o temeraria, el tribunal podr
imponerle total o parcialmente las costas. En este caso
le advertir previamente sobre esta posibilidad # le
otor!ar audiencia. El a!raviado que denunci el hecho
soportar sus pro los !astos, salvo que los deba
soportar el condenado o aquel a quien se le puso una
medida de se!uridad # correccin. 8)7cpp
ccin pri)ada. En el
procedimiento por
delito de accin
privada, las costas
sern soportadas por el
querellante en caso de
absolucin,
sobreseimiento,
desestimacin o
archivo, # por el
acusado en caso de
condena. %uando se
produzca la
retractacin del
imputado o cuando de
e"plicaciones
satisactorias,
soportar las costas. En
estos casos # en el de
renuncia a la accin
penal, el tribunal podr
decidir sobre las costas
se!n el acuerdo a que
ha#an arribado las
partes. 8)5cpp
/ncidentes % recursos. %uando se interpon!a un
incidente o un recurso las costas sern impuestas
a quien lo interpuso, si la decisin le uere
desavorable. si triuna, soportarn las costas
quienes se ha#an opuesto a su pretensin, en la
proporcin que fje el tribunal. Si nadie se hubiere
opuesto, cada parte soportar las costas que
produjo su propia intervencin. 8)8cpp
Competencia. Es competente para la liquidacin de costas el juez de
primera instancia que ha#a un!ido en el procedimiento intermedio. Para
este eecto, el tribunal de sentencia le remitir las actuaciones con
certifcacin de lo resuelto, inclusive la sentencia de apelacin especial #
la de casacin si las hubiere. En caso necesario pedir inormes a los
tribunales correspondientes sobre las costas que se hubieren ocasionado.
Si el procedimiento no hubiese lle!ado a la ase intermedia, la liquidacin
la practicar el juez que ha#a un!ido en el procedimiento preparatorio. 'a
resolucin ser apelable con eecto suspensivo. 8)9cpp
ccin pri)ada. En el
procedimiento por
delito de accin
privada, las costas
sern soportadas por el
querellante en caso de
absolucin,
sobreseimiento,
desestimacin o
archivo, # por el
acusado en caso de
condena. %uando se
produzca la
retractacin del
imputado o cuando de
e"plicaciones
satisactorias,
soportar las costas. En
estos casos # en el de
renuncia a la accin
penal, el tribunal podr
decidir sobre las costas
se!n el acuerdo a que
ha#an arribado las
partes. 8)5cpp
=i(uidacin % ejecucin. El secretario del tribunal
practicar un pro#ecto de liquidacin en el plazo de
tres d1as, re!ulando conorme arancel los honorarios
que correspondan a abo!ados, peritos, traductores e
int$rpretes durante todo el transcurso del
procedimiento, incluso los recursos de apelacin # de
casacin. Presentado el pro#ecto, el juez dar
audiencia por tres d0as a las partes. %on lo que
e"pon!an o en su rebeld1a resolver en defnitiva
8)>cpp
Conmutacin. En los casos de conmutacin de pena, sin
perjuicio de ordenar la libertad del condenado, el juez de
ejecucin, tomar las medidas necesarias para ase!urar el
pa!o de las costas, por medio de fanza o !arant1a para su
cumplimiento, estimando el valor de las mismas en orma
apro"imada. Si se encuentra libre bajo fanza o caucin podr
continuar en libertad, mientras se resuelve el incidente sobre
re!ulacin de costas. 'a resolucin ser apelable 8)@cpp
ccin ci)il. Si uere admitida la pretensin
civil en la sentencia, el acusado # el tercero
civilmente demandado soportarn
solidariamente las costas. si se rechaza la
pretensin, las soportar el actor civil. Si la
accin civil no pudiere prose!uir, cada uno de
los interesados soportar sus propias costas,
salvo que el tribunal, por las circunstancias
del caso, las distribu#a de otra manera.
8,Bcpp
3e)isin. %uando a causa de la revisin del
procedimiento, el condenado uere absuelto se le
impusiere una pena menor ser indemnizado en razn
del tiempo de privacin de libertad o inhabilitacin
surida, o por lo surido en e"ceso, salvo que ha#a
provocado su propia persecucin, al denunciarse
alsamente a si mismo, conesare un hecho ine"istente,
u ocultare o alterare dolosamente la prueba que
condujo al error judicial. El precepto ri!e,
anlo!amente, para el caso de que la revisin ten!a
por objeto una medida de se!uridad # correccin. 'a
multa o su e"ceso ser devuelta. 8,)cpp
Determinacin. 'a %orte Suprema
de Custicia al resolver la
indemnizacin la fjar por medio de
peritacin. 8,,cpp
Obligado. El Estado estar siempre obli!ado al
pa!o de la indemnizacin, sin perjuicio de su
derecho de repetir contra al!n otro obli!ado.
Para ello. el tribunal, al decidir en los recursos de
revisin, podr imponer la obli!acin, total o
parcialmente, a quienes ha#an contribuido
dolosamente o por culpa !rave al error judicial.
en el caso de las medidas de coercin suridas
injustamente, podr imponer la obli!acin, total
o parcialmente, al denunciante o al querellante
que ha#a alseado los hechos o liti!ado con
temeridad. 8,/cpp
=e% m&s benigna. 'a aplicacin de una le#
posterior ms beni!na, durante el procedimiento o
mediante la revisin, que torne injusta la condena,
una medida de se!uridad # correccin o una
medida de coercin, no habilitar la
indemnizacin aqu1 re!ulada. 8,7cpp
7uerte de derec!o !abiente. Si quien tiene
derecho a la reparacin ha muerto, sus sucesores
podrn cobrar o !estionar la indemnizacin prevista.
8,8cpp

Esquema Del Proceso Penal Word

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Esquema Del Proceso Penal Word

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

http://derechoguatemala.blogspot.

Вам также может понравиться