El Manantial No Tiene Que Preguntar Por El Camino - Bert Hellinger

http://descarga-gratis-libros.blogspot.
com/
EL MANANTIAL NO TIENE QUE PREGUNTAR POR EL CAMINO
Bert Hellinger
El manantial no necesita preguntar por el camino
Un liro !e consulta
T"tulo original# $ie Quelle rauc%t nic%t nac%
!em &eg 'u (ragen
) *++, Bert Hellinger
) *++- e!ici.n en castellano/ E!itorial Alma Lepi0
Tra!ucci.n# Rosi 1teu!el
,a2 e!ici.n# agosto !e *++-
I1BN 3-4534-5*6,-75857
Alma Lepi0
E!itores
e!itorialalmalepi09(iertel2com2ar
:::2%ellingerargentina2com2ar
Quito 7*6, 5 Buenos Aires
ACERCA $E E1TE LIBRO
Acerca !e este liro
El camino !el enten!imiento
Intro!ucci.n
La ;er!a! $ial<ctica
Percepci.n = pensamiento
El proceso !e enten!imiento (enomenol.gico
Comprensi.n a tra;<s !e renuncia
Psicoterapia cient"(ica = (enomenol.gica
La ;aste!a!
El to!o
La (uente
Escuc%ar = mirar
Comprensi.n = acci.n
Percepci.n = !u!a
Mo!elos !e pensamiento = mo!elos !e !estino
La interrupci.n !e los mo!elos
Lu' = oscuri!a!
$isc"pulos = maestros
Comprensi.n = puri(icaci.n
La noc%e !el esp"ritu
1ai!ur"a
1entimientos
Intro!ucci.n
http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/
La !i(erenciaci.n !e los sentimientos
Los meta5sentimientos
Raia/ !esesperaci.n/ amor
El o!io
El alma
Intro!ucci.n
El alcance !el alma
Historia# El camino
Los .r!enes !el alma
En(erme!a! = alma
La en(erme!a!/ el alma/ el >o
$imensiones !el alma
El senti!o !e la ;i!a
Melli'os
El ser;icio
La memoria !e Ausc%:it'
Recuer!o ?ue termina = une
Los asesinos son atra"!os por sus ;"ctimas
La pa' para perpetra!ores = ;"ctimas
Buenos = malos
H<roes sin riesgo
Prestar atenci.n al alma
@luir con el alma
Higiene !el alma
La in!i(erencia
No %a= apren!i'aAe e?uiparale a la ri?ue'a !el alma
$estino
Conciencia = !estino
La conciencia personal
La conciencia colecti;a
$estino = lierta!
Bi!a plena
$estino = (e
$estino = alma
Tomar la ;i!a
Intro!ucci.n
La (elici!a!
@ormas !e ;i;enciar la (elici!a!
El camino !e la (elici!a!
Autorreali'aci.n = per(ecci.n
1anaci.n = gracia
Los l"mites !e la conciencia
Culpa e inocencia
La pa'
1ore;i;ir la super;i;encia
Tomar sin soeria
1ol!a!os = guerra
Asentir a la patria
La en!ici.n
La nue;a ;i!a luego !e una sal;aci.n
El agra!ecimiento
La compensaci.n
El ol;i!o
El regalo
1er = tiempo
Historia# La Plenitu!
Homres = muAeres
Intro!ucci.n
Homre = muAer
$ar = tomar en la relaci.n !e pareAa
Intercamio = amor
El (uturo
Cnimus= Dnima
Lo masculino = lo (emenino
La (uer'a plena
El eso
Uni!a! = !i;ersi!a!
C.mo se logra el amor
La mira!a a lo tercero
La relaci.n !e pareAa tiene priori!a! ante la paterni!a!
Los .r!enes en una (amilia ensamla!a
En el matrimonio/ pareAas anteriores !e los pa!res son representa!as por %iAos
Incluso relaciones anteriores !esconoci!as tienen in(luencia en los %iAos
Matrimonios entre c.n=uges pro;enientes !e pa"ses !i(erentes
Matrimonios con un melli'o
La gran (elici!a! re?uiere coraAe
$es!ic%a = (elici!a!
Permitir ?ue el amor cre'ca
El ;er!a!ero ;alor
ImDgenes !el amor
Mie!o = an%elo
Mie!o ante el amor
Lo "ntimo
Lo maternal = lo paternal entre %omre = muAer
Escuc%ar = ;er en la relaci.n !e pareAa
Opinar = perciir
Triun(o = celos
Bengan'a con amor
El nue;o comien'o
1oltar
La separaci.n
La separaci.n %umil!e
El !olor por la separaci.n
@elici!a! = gran!e'a
Esterili'aci.n = relaci.n !e pareAa
La ;i!a plena
Amor en nuestros tiempos
Amor = or!en
El ;"nculo con la (amilia !e origen
Amor = alma
Enamoramiento = amor
1oluciones
La consumaci.n
Amor = respeto
Amor = eEistencia
Los .r!enes en la (amilia
Intro!ucci.n
El !erec%o !e pertenencia
FQui<nes pertenecen al sistema (amiliarG
Los malos = los uenos en la (amilia
La per(ecci.n
Tomar a los pa!res
La re;erencia ante los pa!res
Pa' a tra;<s !e %umil!a!
Pa!re e %iAo
La ;i!a es mDs gran!e ?ue los pa!res
Culpa = soeria
Los .r!enes !el amor entre pa!res e %iAos
El amor !e los %iAos
Amor = po!er
Amor e impotencia
Luc%as !e po!er
La en!ici.n
El cui!a!o !e los pa!res ancianos
HiAos muertos a e!a! temprana
Bi;os = muertos
La muerte !e %iAos
Reproc%e como sustituto !el !uelo
I!eali'aci.n como sustituto !el !uelo
$uelo soerio = !uelo %umil!e
Los nomres !e los muertos
Muertos eEclui!os
HiAos ?ue (ueron !a!os
La eEpiaci.n
1ecretos (amiliares
$iscapaci!a!es en la (amilia
HiAo !iscapacita!o
HermanoHa !iscapacita!oHa
HiAoHa a(ecta!oHa por Contergan
$iscapaci!a! !e uno !e los miemros !e la pareAa
$iscapaci!a! !e los pa!res
@uer'a ?ue surge !e una !iscapaci!a!
El or!en !e origen
Golpear en reempla'o
Luego !e un !i;orcio/ FcuDn!o estD un pa!re !ispuesto a mantener a sus %iAosG
Honrar a los pa!res
Honrar o someterse
Or!en = amor
Amor = ;i!a
Muerte temprana !e pa!re o ma!re
El le.n
C.mo %onrar a los pa!res (alleci!os
Heri!as
La soeria
El !olor !e la separaci.n
La !espe!i!a
Or!en en sinton"a
Lo ?ue en las (amilias en(erma = lo ?ue sana
Intro!ucci.n
Amor ?ue en(erma = amor ?ue sana
Pro;erio# @elici!a! $ual
1en!eros para una nue;a orientaci.n
Psicoterapia = me!icina
En(erme!a! = or!en
En(erme!a!es como procesos sana!ores para el alma
CDncer
AnoreEia = ulimia
Comer = a=unar
A!icci.n a la comi!a
Alergias
Asma
$epresiones
$inDmica (amiliar en psicosis
Las constelaciones (amiliares
Mo;imientos !el alma
El amor
La soluci.n
El mo;imiento amoroso interrumpi!o a temprana e!a!
Lo ?ue lle;a a neurosis
La muerte en el parto
Amor mDgico = amor saio
Respeto ante el l"mite
El ;"nculo
HiAos con !iscapaci!a!es se;eras
En(erme!a! = compensaci.n
Incesto
La soluci.n para la pr.Eima generaci.n
Respeto en lugar !e eEpiaci.n
Morir en representaci.n
La l"nea (inal
Las constelaciones (amiliares = los mo;imientos !el alma
Intro!ucci.n
Lo ?ue pro;ocan las constelaciones (amiliares
Qu< !eemos tener en cuenta al constelar
El alma in!ica el camino
Acerca !e c.mo proce!er en las constelaciones (amiliares
Las preguntas tipo
La serie!a!
La (orma !e proce!er sist<mica
Mantenerse en lo esencial
El campo !e (uer'as
Con(iar en el campo !e (uer'as
Reparar o permitir el crecimiento
La sanaci.n como regalo
Atenci.n ante los controles !el <Eito
El coraAe %acia la ;er!a! tal como aparece
Curiosi!a! ?uita !igni!a!
Contactar el amor en el alma
Los l"mites !e las constelaciones (amiliares
Los ;i;os = los muertos
Conocimiento por compartir un alma comIn
A=u!ar en sinton"a
1entimientos propios = aAenos
FCuan aut<nticos son los representantesG
Representaci.n = =o
La priori!a! !e lo gran!e
Una !e las reali!a!es
Las interpretaciones limitan
El e(ecto en miemros (amiliares ausentes
CuDn!o !etenerse
Mirar %acia a!elante con los pa!res a las espal!as
La consi!eraci.n
Minimalismo
La acci.n sigue al alma
$eAar atrDs la imagen !e la constelaci.n
E(ecto sin actuar
El centro ;ac"o
El instante sostiene
1oluciones cual (ruta ma!ura
1oluci.n = renuncia
1oluci.n a tra;<s !e soltar
Las (rases !e soluci.n
Las pro(un!i!a!es !el alma
JAIn me ?ue!o un poco mDsJ
Lo comIn = lo li;iano
La sanaci.n !el alma (amiliar
El ra=o
C.mo se logran las constelaciones# Un resumen
El proce!imiento
El cliente
El terapeuta
Los representantes
Las preguntas
Centrarse
Las seKales
La sinceri!a!
El comien'o
El proce!imiento
Constelaciones concentra!as
El espacio
La participaci.n
El campo !e (uer'a
Los muertos
El alma
El amor
La compensaci.n
La priori!a! !e los anteriores
La integri!a!
Las soluciones
Historia# $os tipos !e saer
Constelaciones (amiliares = los mo;imientos !el alma
Los .r!enes !e la conciencia colecti;a
Los .r!enes !e la conciencia personal
Mo;imientos opuestos !e las !os conciencias
Los mo;imientos !el alma
EEperiencias con los mo;imientos !el alma
EAemplo# MuAer en(erma !e cDncer
EAemplo# Israelitas = palestinos
EAemplo# MuAer a!icta a la comi!a
Los muertos
EAemplo# MuAer ?ue muri. en el parto
EAemplo# MuAer in!"gena cu=a %ermana tu;o un acci!ente (atal
Los ancestros
La muerte
EAemplo# El mie!o ante la muerte
El (uturo
A=u!ar = solucionar
Intro!ucci.n
1oluciones sin prolemas
Intuici.n = soluci.n
Las soluciones siguen al amor
La !escripci.n !e un prolema lo mantiene en
Apartarse sir;e para la soluci.n
Las limitaciones !e las acciones ?ue a=u!an
Mirar el tiempo ?ue ?ue!a
En sinton"a con la muerte
B"nculo = progreso
Actitu!es terap<uticas (un!amentales
La ron!a
$os tipos !e a=u!a
El respeto
La !iscreci.n
La resistencia
Consecuencias ?ue !uran
Compartir el su(rimiento
La integri!a!
Psicoterapia en sinton"a
Cuentos e %istorias
Intro!ucci.n
$estinos en el espeAo !e cuentos e %istorias
El ;er!a!ero tema
La ilusi.n
El punto !e in(leEi.n
Los ;ac"os
Las estrategias engaKosas
La trans(erencia
El lugar en la ;i!a
Los s"ntomas
Las soluciones
Contra%istorias
EAemplos !e contra%istorias
A=u!ar a los niKos me!iante %istorias
Enuresis
EstreKimiento
Encopresis
NiKo ostina!o
Religi.n
Intro!ucci.n
Las religiones
La otra (e
El respeto ante el secreto
Que!arse ?uieto
ImDgenes !e $ios
Cr"tica a la iglesia
El ien mDs precia!o
Bi!a = muerte
ACERCA $E E1TE LIBRO
Intro!ucci.n
Recogi!a = muerte
Bi;os = muertos
Ir = ;enir
El mo;imiento %acia la muerte
Tomar = soltar la ;i!a
Muerte = culminaci.n
El respeto ante los muertos
Los ?ue murieron temprano
Aortos
La muerte es mDs gran!e ?ue la ;i!a
Muerte ;iolenta
$onaci.n !e .rganos
Morir = muerte
El origen primario
La muerte temprana
Muerte = reconciliaci.n
El mie!o ante la muerte
Pa' con los muertos
ImDgenes !e muerte = ;i!a
La priori!a! !e la ;i!a
El alma
La marc%a %acia los muertos
Mientras tanto
Bi;ir %asta el (inal
Palaras (inales
La ;i!a continIa
La (elici!a!
Nuestros t"tulos
Los teEtos reuni!os en este liro !atan en su ma=or"a !e los aKos ,33* a *+++2 Tienen
un conteEto en comIn =a ?ue los present< !urante cursos sore constelaciones
(amiliares como intro!ucci.n o como eEplicaciones intercala!as o como s"ntesis !e lo
?ue %a"a transcurri!o2 Tami<n son respuestas a preguntas surgi!as !urante esos
seminarios o en entre;istas o en una con(erencia2 $a!o ?ue los cursos = las con(erencias
(ueron registra!as/ se %a manteni!o el tenor !e las mismas = a?u" s.lo (ueron
ligeramente re;isa!as2
Es !ecir ?ue a?u" se trata !e eEposiciones reali'a!as en un conteEto/ por lo ?ue siempre
se re(ieren a una situaci.n concreta2 El conteEto les !a color = ;i!a2 Por ese moti;o
tampoco tratan el tema en su totali!a! sino solamente en la me!i!a en ?ue la situaci.n o
la pregunta lo Austi(ican2 Algunas !eclaraciones se asemeAan pero/ sin emargo/ son
!i(erentes =a ?ue (ueron enuncia!as en una situaci.n !i(erente2 1olamente en el cap"tulo
JCuentos e %istoriasJ %e proce!i!o a or!enar el tema !e (orma sin.ptica2
Qui'Ds algIn lector ec%e !e menos un resumen o una teor"a aarcati;a2 FPero/ ?u<
ganar"amos con ello realmenteG A?uel ?ue/ como un pesca!or/ atrapa muc%os peces en
su re!/ ciertamente es !ueKo !e ellos pero/ lamentalemente/ =a no na!an2 Halan!o
meta(.ricamente/ en este liro es posile ;er a ca!a pe' to!a;"a na!an!o2
El resulta!o ?ue otu;e con estos teEtos al !ecirlos se !escrie en una %istoria en la ?ue
un !isc"pulo le pregunta al maestro acerca !e la lierta!2
El maestro !iAo# JAlgunos piensan ?ue son ellos mismos los ?ue uscan la ;er!a! !e su
alma2 Pero la Gran Alma piensa = usca a tra;<s !e ellos2 Al igual ?ue la Naturale'a
pue!e permitirse muc%os errores/ =a ?ue sin es(uer'o sustitu=e a los Auga!ores
e?ui;oca!os por otros nue;os2 A a?uel/ sin emargo/ ?ue !eAa ?ue sea ella la ?ue
piense/ a ;eces le conce!e
algIn margen !e mo;imiento/ = como el r"o lle;a al na!a!or ?ue se entrega a sus aguas/
tami<n ella lo lle;a a la orilla/ unien!o sus (uer'as a las !e <lJ2
Esta ora es un liro !e consulta =a ?ue %e repasa!o una ;e' mDs to!os los cursos
!ocumenta!os para elegir a?uellos pDrra(os ?ue no %an si!o teni!os en cuenta en otras
pulicaciones2 Complementan a a?u<llos !e mIltiples (ormas2 1in emargo/ ca!a teEto
tiene peso propio2 Es posile compren!erlo sin necesi!a! !e tener ?ue re(erirse a otros
pasaAes2
Para (acilitarle la orientaci.n al lector %e or!ena!o las !eclaraciones por tema = para
ca!a asunto %e escrito una intro!ucci.n2
Bert Hellinger
EL CAMINO $EL ENTEN$IMIENTO
INTRO$UCCILN
Este cap"tulo intro!uce las actitu!es Dsicas ?ue nos lle;an a una comprensi.n mDs
pro(un!a/ sore to!o a la comprensi.n %acia posiles soluciones2 Estas actitu!es Dsicas
son# la (alta !e intencionali!a!/ el ;alor/ la apertura para reciir lo nue;o/ lo
!esconoci!oM la !iscreci.n = el asentimiento %acia a?uello ?ue se muestra/ incluso
cuan!o nos eEige lo Iltimo2 Las palaras cla;e son# camino !e enten!imiento (enome5
nol.gico/ proce!er (enomenol.gico/ la ;er!a! como algo ?ue nos es !a!o = ?ue/ cuan!o
aparece/ nos oliga a actuar2
La Ber!a!
La ;er!a! es algo ?ue/ como un ra=o/ surge sIitamente !es!e lo ausente a lo presente =
luego ;uel;e a sumergirse en lo ausente2 Es !ecir/ resplan!ece/ por un instante/ =
!esaparece2 En el momento !el !estello es totalmente ;Dli!a2 $e eso no ?ue!a !u!a
alguna2 Pero si =o eso lo generali'o le ?uito reconocimiento a la esencia !e la ;er!a! =
!e la comprensi.n2 Preten!o ?ue el instante sea eterno = !e esa manera !eAo !e
reconocer ?ue la ;er!a! es (uga'2 Ella es un ien (uga'2
1in emargo/ en el instante en ?ue aparece su !estello es plenamente ;Dli!a2 Por esa
ra'.n la oAeci.n a esa ;er!a! ?ue resplan!eci. siempre llega tar!e2 Llega cuan!o la
;er!a! =a %a !esapareci!o2
PARTICIPANTE Pero por supuesto tami<n es un !estello mu= suAeti;o2
HELLINGER Nustamente no lo es2 Esa es la !i(erencia2 Cuan!o surge a?u" en las
constelaciones (amiliares to!os la pue!en ;er2
PARTICIPANTE Pero s.lo una ;e' ?ue tI lo %as construi!o2
HELLINGER >o no lo %e construi!o2 >o lo ;eo2 Resplan!ece/ sIitamente2 A?u"/ en
esta Iltima constelaci.n por eAemplo/ !e repente ;i ?ue tiene algo ?ue ;er con ese %iAo
?ue (ue aor5
ta!o2 Repentinamente eso era una ;er!a!2 No la constru"/ la perci"2
PARTICIPANTE Pero para la persona con la cual traaAaas luego lo constru"ste
con(iguran!o al %iAo2
HELLINGER A?uel ?ue constru=e casi siempre estD erra!o2 Por?ue la construcci.n no
llega %asta el alma/ llega solamente a la cae'a2 Esa es una !i(erencia mu= importante2
>o me !o= cuenta estan!o en una situaci.n/ por eAemplo/ = me aparece ese !estello/
eEpreso eso = luego lo Inico ?ue necesito %acer es mirar los rostros para saer si es
cierto2 El e(ecto nos permite %acer la lectura inme!iata = as" saer si lleg. al alma2 Pero
ni ien pienso algo/ incluso =a lo (ormulo en mi cae'a = luego lo !igo/ me !o= cuenta
!e ?ue no %a= reacci.n2 No %a llega!o al alma2
Con relaci.n al constructi;ismo tami<n cae preguntarse# FC.mo pue!e ser ?ue una
construcci.n tenga e(ecto = otra no lo tengaG $ee actuar algo ?ue ;a mDs allD !e la
construcci.n2 Caso contrario no ser"a posile ?ue una tenga e(ecto = otra no2 Las !os
!eer"an tener el mismo e(ecto/ o ninguna !e las !os !eer"a tenerlo2
PARTICIPANTE Al con(igurar una (amilia se pone !e mani(iesto el or!en ?ue (alta =
luego tI !ices ?ue %a conclui!o la terapia2 F$e ?u< (orma se !ar"a la constelaci.n si esa
persona con(igurara nue;amenteG
HELLINGER A?uel ?ue constela otra ;e' ?ui'Ds usca ;ol;er a recuperar la ;er!a!
!esapareci!a/ = eso no (unciona2 >a se (ue2 Por lo tanto/ s.lo pue!o ;ol;er a %acerlo si
%a surgi!o alguna in(ormaci.n completamente nue;a o si en lugar !el sistema actual
tami<n !ee ser con(igura!o el sistema !e origen/ o ;ice;ersa2 En ese caso se agrega
algo nue;o2
$ial<ctica
Luego !e la !ial<ctica la comprensi.n a;an'a en tres pasos2 Primero estD la tesis/ luego
<sta camia para trans(ormarse
en ant"tesis/ = !e estas !os surge la s"ntesis2 Esta ;uel;e a con;ertirse en tesis/ pasa a ser
la ant"tesis = lle;a a otra s"ntesis2 1in emargo/ eso s.lo se logra si la ant"tesis no
solamente es una opini.n o una oAeci.n sino una comprensi.n nue;a2 Eso %ace una
gran !i(erencia2
1i !urante un !iDlogo una persona comparte una comprensi.n o una eEperiencia acerca
!el amor = la otra persona tiene una comprensi.n = eEperiencia !i(erentes/ entonces/ en
el senti!o !e la !ial<ctica/ a?u" se trata !e una ant"tesis ?ue/ no ostante/ permite !eri;ar
en una s"ntesis ?ue enri?uece a amas2
Con (recuencia/ cuan!o una persona tiene una comprensi.n = la comparte como tesis/
%a= otras personas ?ue (ormulan una oAeci.n como ant"tesis ?ue !ee cuestionar a la
tesis2 $e esa (orma tratan a la tesis como si (uese Inicamente una opini.n ?uitDn!ole as"
la (uer'a/ incluso en el caso en ?ue <sta se sustente en un concepto = Inicamente lo est<
!escriien!o2
La palara cla;e para ese tipo !e ant"tesis es el JperoJ2 Me!iante el JperoJ se le ?uita
;alor al concepto inme!iato2 1i =o por eAemplo contemplo una montaKa = !igo JperoJ
=a no la pue!o contemplar ien/ aun?ue siga estan!o all"2 Con mi JperoJ le ?uito algo !e
su gran!e'a = !e su (ortale'a2
Hacer oAeciones es posile siempre/ sin el es(uer'o !e la percepci.n = sin la paciencia
!ispuesta a esperar %asta ?ue se presente la nue;a comprensi.n o eEperiencia2 Esa
tami<n es la ra'.n por la ?ue la oAeci.n es tan ;elo'2 La comprensi.n/ por su la!o/
re?uiere tiempo2
Quiero agregar algo mDs con re(erencia a la !ial<ctica2 Cuan!o una persona piensa o
eEpresa una oAeci.n tiene una sensaci.n !e lierta!2 Pue!e tener la oAeci.n casi como
a !iscreci.n/ sin tener ?ue regirse por na!a2 $e esa manera/ en los pensamientos/ la
lierta! es mu= gran!e = estD liga!a a una sensaci.n !e po!er2 1in emargo/ cuan!o una
persona as" luego ?uiere actuar !e acuer!o a su oAeci.n/ su lierta!
es mu= pe?ueKa2 Una ;e' (ormula!as to!as las oAeciones posiles en contra !e una
comprensi.n = una eEperiencia !e otros/ F?u< es lo ?ue realmente pue!e %acer ?ue ;a=a
mDs allD !e la comprensi.n !e los otrosG > ;ice;ersa/ a?uel ?ue renuncia a to!as esas
oAeciones en el pensamiento no es lire2 En su pensamiento tiene s.lo un margen mu=
re!uci!o por?ue se rige segIn la reali!a! percii!a2 Pero en la acci.n tiene muc%as
posiili!a!es2
Percepci.n = pensamiento
EEisten muc%as (ormas para acce!er a la ;er!a!2 >o personalmente sigo un camino al
cual cono'co/ pero a!emDs !e <ste tami<n %a= gran canti!a! !e otros caminos2 Por?ue
es curioso ?ue %a=a tantos compositores sin ?ue nunca uno encontrara la misma melo!"a
?ue alguno !e los otros2 Ca!a uno tu;o su propia comprensi.n2 Ca!a melo!"a era
!istinta = ca!a una es lin!a a su manera2
Con relaci.n a una misma cosa no %a= !os personas ?ue pue!an tener la misma
comprensi.n2 Cuan!o las !os tienen una comprensi.n especial/ una es algo !i(erente a
la otra2 La plenitu! no permite ?ue se la limite a un solo camino2
Una comprensi.n surge !e la percepci.n2 Algunos tratan !e e;itar la percepci.n
mani(estan!o una a(irmaci.n/ o %acien!o una oAeci.n ?ue s.lo la piensan sin ;er lo
?ue estDn a(irman!o2 Eso es algo arato/ cual?uiera pue!e %acerlo/ incluso el necio2
Pero cuan!o una percepci.n se suma a una percepci.n/ amas se complementan
mutuamente2
Pensar sin perciir signi(ica girar continuamente alre!e!or !e lo mismo/ !e lo conoci!o2
No pue!e resultar ninguna comprensi.n Inicamente !es!e el pensamiento2 La
comprensi.n surge !e la percepci.n/ = luego le sigue el pensamiento2 Por lo tanto la
comprensi.n comien'a con la percepci.n = continIa en el pensamiento2
El proceso !e enten!imiento (enomenol.gico
Lo ?ue muestro a?u" es psicoterapia (enomenol.gica2 La (enomenolog"a es un m<to!o
(ilos.(ico/ un m<to!o (ilos.(ico antiguo2 Re?uiere una gran auto!isciplina2 Para
esclarecerlo contar< algo acerca !e mi persona2
Me %a"a propuesto compren!er/ por eAemplo/ lo ?ue es conciencia = c.mo (unciona la
conciencia2 Entonces lo primero ?ue se !ee %acer segIn el m<to!o (enomenol.gico es
ol;i!ar to!o lo ?ue uno %a=a escuc%a!o acerca !e eso/ es !ecir/ en este caso/ acerca !e
la conciencia2 1e prescin!e !e lo ?ue %asta el momento se sae sore el tema2 Eso
pro!uce un ;ac"o interno2 El pr.Eimo paso es ?ue tampoco se tenga ninguna intenci.n/
tampoco la !e %acer un gran !escurimiento2 Es !ecir ?ue uno prescin!e !e to!o = se
eEpone a la conciencia como uno se eEpone a la oscuri!a!2 Luego/ se espera2 Con
relaci.n a la conciencia pas< aKos esperan!o2 1implemente me ia eEponien!o una =
otra ;e'# FC.mo actIa la conciencia realmenteG FQu< ocurre en mi interior cuan!o
siento la concienciaG FQu< ocurre en los otros cuan!o sienten la concienciaG F> ?u<
ocurre cuan!o no sienten na!a = a pesar !e ello actIan como impulsa!os por algoG
Luego/ tras ;arios aKos/ !es!e la oscuri!a! surgi. la primera comprensi.n acerca !e la
conciencia2 Repentinamente conce" lo ?ue es conciencia2 Tami<n me !i cuenta !e ?ue
%a= ;arias conciencias/ a !istintos ni;eles/ = !e ?ue esas conciencias oe!ecen a ciertos
.r!enes2 En el (on!o/ son los .r!enes !el amor2
1in emargo/ es imposile apre%en!er eso ?ue aparece2 Compren!" las conciencias s.lo
%asta cierto punto = me !o= cuenta !e ?ue !etrDs %a= algo ?ue no compren!o2 Tampoco
preten!o compren!erlo sino ?ue !eAo ?ue a?uello ?ue compren!" ;uel;a a sumergirse2
$a!o ?ue =o simplemente me eEpongo a eso tal como surge = tal como ;uel;e a
sumergirse
me encuentro en un mo;imiento = ca!a ;e' ;o= tenien!o una perspecti;a !istinta !entro
!e ese mo;imiento2 $e esa manera/ en la prDctica pue!o maneAarme con la conciencia
all" !on!e se mani(ieste2 Eso es lo ?ue me ?ue!. en claro acerca !e ese m<to!o
(enomenol.gico2
La (enomenolog"a se asa en otro concepto !e la ;er!a!/ o una ;i;encia !e la ;er!a!
!i(erente a la ?ue estamos %aitua!os2 A menu!o uno ?uiere compren!er la ;er!a! =
luego consi!era ?ue es inamo;ile = eterna2 Qui'Ds uno piense# >o mismo la %e
!escuierto/ a%ora la tengo en mis manos = con esta ;er!a! !omino un prolema o
incluso el mun!o2 Es un proceso curioso el ?ue se !espliega internamente con este tipo
!e ;er!a!2
Pero esa ;er!a! a ;eces estD s.lo en el pensamiento2 Entonces %a= una contro;ersia
entre a?uellos ?ue piensan ?ue eso es la ;er!a! = los otros ?ue piensan ?ue lo otro es la
;er!a!/ = ca!a uno opina ?ue la tiene arren!a!a2 As"/ la ;er!a! se ;uel;e el al.n !e
Auego !e las luc%as !e po!er2 To!os conocemos ese tipo !e contro;ersia2
El caso !e la ;er!a! (enomenol.gica es completamente !istinto2 Esta ;er!a! aparece/
(uga'mente/ tal como lo %emos ;isto a menu!o a?u"2 En ese momento algo sale a la lu'
= se ;e un rillo2 Pero cui!a!o con ?uerer alcan'arlo/ =a ?ue !esaparece !e inme!iato2
Buscar traaAar a (on!o/ por eAemplo/ es esa (orma !e ?uerer alcan'arlo2 O el temor ante
lo ?ue pue!a ocurrir cuan!o se muestre como ese J?uerer llegarJ/ pero !e otra manera2
A%" uno ?uiere ?ue el rillo !esapare'ca2 Pero si me encuentro en la actitu!
(enomenol.gica/ la ;er!a! tiene el permiso !e aparecer tal como ella ?uiera2 La miro/
me inclino ante ella = permito ?ue ;uel;a a partir2 Me!iante su aparici.n/ su e(ecto es
muc%o ma=or ?ue %alar !e ella2 1implemente estD = luego se ;uel;e a ir2
Esa tami<n es la ra'.n por la ?ue ;uel;e a aparecer siempre !e (orma !istinta/ AamDs es
la misma2 El terapeuta se alegra cuan!o ;iene/ = cuan!o se ;a/ permite ?ue se ;a=a2 Es
como con la (elici!a!2 Uno se alegra cuan!o ;iene/ = cuan!o se ;a/ permite ?ue se ;a=a2
Por lo tanto/ a%" tampoco %a= contro;ersias2 Qu< %ar"a !e contro;erti!o2 Una ;er!a!
emerge/ to!os la pue!en ;er/ = ;uel;e a %un!irse2 A?uello ?ue %a emergi!o actIa en el
alma/ pero no s< c.mo2 1i =o persigo a un paciente = le !igo# JA%ora tenemos ?ue ;er
!e or!enar eso un poco mDsJ/ entonces a?uello ?ue emergi. se retira2 Es alani'a!o/ =
!el (uego ?ue!an tan s.lo las ceni'as2
Es !ecir/ en este tipo !e terapia se trata sore to!o !e una actitu! Dsica/ se trata !e la
actitu! (enomenol.gica Dsica !e !e;oci.n/ !e;oci.n ante la reali!a!2 $e esa manera
tampoco eEiste la tentaci.n !e ?uerer manipular la reali!a! ?ue sale a la lu'/ o !e ?uerer
sua;i'arla o tami<n !e agra;arla/ ni uno ni lo otro2 1iento la !e;oci.n ante ella = luego
continIo con mi traaAo %aitual2 Bien/ esa ser"a la psicoterapia (enomenol.gica2 Espero
%aer aclara!o un poco ese tema2
Comprensi.n a tra;<s !e renuncia
En sus or"genes/ el m<to!o (enomenol.gico es un m<to!o (ilos.(ico2 1e trata !e ?ue
alguien se eEpone a una cosa sin intenci.n/ sin temor2 > ?ue se ol;i!a !e to!o lo ?ue
sae sore ese tema %asta el momento2 1e eEpone a un conteEto oscuro =
repentinamente compren!e la esencia !e un tema2
Cuan!o traaAo con una (amilia me eEpongo a ella tal como es/ sin intenci.n/ tami<n
sin la intenci.n !e a=u!ar2 > sin temor ante las consecuencias !e lo ?ue !igo o %ago2 Al
retirarme !e esa manera repentinamente ;eo por !on!e ;a la cosa2 A menu!o/ no
siempre/ por supuesto2 Tami<n a?u" permane'co limita!o2 Esa es la manera !e traaAar
(enomenol.5gicamente2 No se asa en teor"a alguna ni en la eEperiencia anterior sino
?ue traaAa solamente con el instante2 Eso es mu= !i("cil por?ue la terapia es un nue;o
riesgo una = otra ;e'2
La (orma !e proce!er (enomenolog"a es sin intenci.n/ sin conocimientos/ sin temor2
Mira lo ?ue une a to!o a?uello ?ue apareceM se sostiene = es guia!a por el (un!amento =
el l"mite !e to!a ;olici.n2 En reali!a! saca lo Iltimo a la lu'2 Por lo tanto/ la terapia s.lo
conclu=e cuan!o saca eso Iltimo a la lu' = cuan!o/ en la pro(un!i!a!/ une a alguien con
eso Iltimo2 La ;er!a! a?u" se ;uel;e el acontecimiento = culmina a tra;<s !e la
eAecuci.n2
Psicoterapia cient"(ica = (enomenol.gica
Hasta cierto punto la psicoterapia (enomenol.gica estD en oposici.n a la psicoterapia
cient"(ica2 Me!iante eEperimentos/ la ciencia eEperimental usca !escurir mo!elos ?ue
pue!an ser repeti!os/ !e manera ?ue la misma (orma !e proce!er otenga siempre el
mismo resulta!o2 En el caso !e las ciencias naturales es relati;amente (Dcil lograr ?ue
aplican!o el mismo eEperimento se logren los mismos resulta!os2 En el alma eso no es
posile2
1i uno !esea %acer psicoterapia cient"(ica = !esea in;estigar cient"(icamente lo ?ue
a=u!a/ %a= ?ue encarar los eEperimentos !e manera tal ?ue el elemento personal ?ue!e
eEclui!o/ !e (orma ?ue s.lo lo eEterno sea teni!o en cuenta2 Pero como pue!en oser;ar
a?u"/ lo personal resulta ser lo mDs importante2 Es imposile otener resulta!os
;ale!eros sin tener en cuenta el aspecto personal2 Eso es un punto2
La psicoterapia cient"(ica es lineal/ es !ecir# a?u" actIa una !etermina!a causa = allD se
otiene un !etermina!o e(ecto2
Psicoterapia (enomenol.gica/ en camio/ signi(ica ?ue =o como terapeuta me eEpongo a
un conteEto sin intenci.n = sin temor2 O sea/ tami<n sin la intenci.n !e sanar2 Por esa
ra'.n/ el terapeuta ?ue ?uiera perciir (enomenol.gicamente !ee estar !e acuer!o con
el mun!o tal como es2 No tiene la necesi!a! !e camiar el mun!o2 Eso re?uiere ?ue se
retire completamente2 Tami<n estD !e acuer!o con la en(erme!a! !e
un cliente tal como es2 No tiene la necesi!a! !e colocarse en el me!io2
El caso !e un m<!ico es !istinto por?ue en gran parte el m<!ico pue!e traaAar
cient"(icamente = entonces tami<n lo !ee %acer2 Quiero !i(erenciarlo claramente2
Pero a?u" eso no (unciona2 El terapeuta se retira completamente = se are a un conteEto
mDs gran!e2 $e manera ?ue cuan!o traaAo con un cliente tami<n percio su sistema2
No miro s.lo al cliente2 1iempre miro tami<n a su sistema2 1ore to!o miro a las
personas ?ue all" ?ue!aron eEclui!as/ ?ue all" ni si?uiera aparecen pero ?ue =o/ por
retirarme/ inclu=o en la mira!a = en el sentimiento2 El lugar ?ue all" les es nega!o lo
tienen inme!iatamente conmigo2 Ni ien tienen ese lugar conmigo =o esto= en una
sinton"a mDs pro(un!a ?ue la !el cliente mismo/ por?ue =o tengo ma=or compasi.n para
con ese sistema2
Al retirarme = eEponerme al to!o/ sin intenci.n = tami<n sin temor por lo ?ue po!r"a
salir a la lu'/ repentinamente percio lo esencial/ lo ?ue ;a mDs allD !e los (en.menos
;isiles2 Me !o= cuenta# ese es el punto2
Eso es importante/ sore to!o/ para la soluci.n2 Al con(igurar el sistema to!a;"a es
relati;amente (Dcil2 Pero luego encontrar !.n!e estD la soluci.n s.lo pue!o %acerlo
estan!o en esa sinton"a2 Entonces se ilumina repentinamente2 Esa es la percepci.n
(enomenol.gica2 Es como un !estello/ = siempre estD en sinton"a con el to!o mDs
gran!e2 > siempre es percepci.n con amor/ eso es lo !ecisi;o2 $e esa manera tami<n
es posile ocuparse !e ella2
Por lo tanto/ esta (orma !e traaAo tampoco pue!e apren!erse como apren!ien!o reglas
sino ?ue lo esencial es arirse a la percepci.n e ir apren!i<n!ola me!iante la prDctica =
acompaKan!o2 $e esa manera uno mismo pue!e %acerlo2
1i !urante el traaAo con un cliente ;eo ?ue no %a= soluci.n/ tomo ese %ec%o mu= en
serio = me retiro/ aIn en el caso
!e ?ue sintiera !olor2 Pero no me causa !olor cuan!o me retiro !e esa (orma2 1i =o me
siento en sinton"a/ no pue!e ni !ee pro!ucirme !olor2 Realmente !eo estar mu= en
sinton"a2 As" me mantengo en mi percepci.n = no permito ?ue na!a/ ninguna oAeci.n/
me aparte !e ella2
Naturalmente =o tami<n cometo errores2 Eso lo tengo mu= en claro2 En ese caso es
necesaria una resonancia por parte !e los participantes atentos2 Ellos repentinamente
inclu=en algo en la mira!a ?ue a mi me pas. ina!;erti!o2 > entonces con("o tami<n en
la percepci.n !e ellos2
Pero si/ por eAemplo/ alguien (orma una alian'a con un cliente al ?ue esto= en(rentan!o
con las mDEimas consecuencias !e su actitu!/ s.lo por?ue a <l mismo le causa mie!o/ si
alguien se entromete = me !ice ?ue no !eo %acer eso/ =o no pue!o prestar atenci.n a
su mie!o/ !a!o ?ue a mi me !eilitar"a !e inme!iato2
El terapeuta ?ue traaAa !e esa manera en reali!a! es un guerrero2 En sus liros sore el
in!io $on Nuan/ CastaKe!a !escrie mu= ien lo ?ue es un guerrero2 El guerrero en ese
senti!o no teme al l"mite mDEimo2 EncontrDn!ose en el mDEimo l"mite/ se pue!e per!er
to!o = se pue!e lograr to!o2 Tanto lo uno como lo otro2 Pero en la prDctica =o lo %e
comproa!o# si el terapeuta realmente a;an'a %asta ese l"mite mDEimo/ en general to!o
sale ien2 Pero el riesgo sigue eEistien!o2 A?uel ?ue se asusta ante ese riesgo no pue!e
traaAar !e esta (orma2 Por?ue en los temas esenciales/ cuan!o se trata !e ;i!a o muerte/
la !ecisi.n siempre se !a en ese l"mite mDEimo/ no antes2
TraaAan!o con este tipo !e psicoterapia a?uello ?ue sale a la lu' siempre es/ al mismo
tiempo/ una instrucci.n para seguir actuan!o/ una instrucci.n en la ?ue %a= ?ue con(iar/
?ui'Ds aIn sin compren!erla2 Por?ue lo ?ue realmente es = a!on!e lle;a reci<n se ;e al
(inal/ no al comien'o2
La ;aste!a!
Quiero comentar algo acerca !e la ;aste!a!2 Muc%os prolemas surgen por?ue nos
a(erramos a lo cercano = a lo estrec%o/ por as" !ecirlo2 Cuan!o miramos a nuestros
prolemas o miramos a los prolemas en una relaci.n o cual?uier tipo !e prolemas/ a
menu!o en nuestra mira!a incluimos s.lo lo estrec%o/ lo cercano/ lo o;io = to!o el
entorno ?ue es parte !el prolema se nos escapa2 1in emargo/ lo estrec%o = lo cercano
tienen su importancia = su (uer'a s.lo en coneEi.n con a?uello ?ue lo supera2 Por lo
tanto/ en general la soluci.n pasa por salimos !e lo estrec%o = lo cercano = mo;emos
%acia lo mDs leAano/ lo mDs ;asto2 Entonces/ en lugar !e mirarnos a nosotros mismos/
por eAemplo/ a nuestros !eseos = a lo ?ue nosotros consi!eramos nuestros prolemas o
nuestras %eri!as o nuestros traumas/ miramos a nuestros pa!res/ a la (amilia2 $e repente
estamos enla'a!os a otra cosa/ estamos uni!os a muc%as cosas2 As"/ a?uello ?ue
nosotros ?ui'Ds ;i;imos como algo !i("cil o algo ?ue nos %ace su(rir tiene su lugar en
eso mDs gran!e2
Aun?ue s.lo miremos a la (amilia/ luego !e un tiempo nuestra mira!a ;uel;e a
estrec%arse2 Tami<n !eemos mirar mDs allD !e ella/ ;ol;er a incluir el entorno en
nuestra atenci.n = nuestra percepci.n = tami<n en nuestro amor/ arirnos a ello2
Entonces a?uello ?ue en la (amilia ?ui'Ds aparece como irresolule encuentra un
camino al aire lire2
En la psicoterapia tami<n %a= un !esarrollo %acia lo mDs amplio2 EEiste la psicoterapia
?ue se !e!ica pre!ominantemente al in!i;i!uo/ por eAemplo a sus sentimientos2 Qui'Ds
to!o se ;a !esmemran!o =/ a pesar !e to!o/ el in!i;i!uo no logra superarse2
Luego eEiste la terapia (amiliar ?ue inclu=e el campo mDs gran!e2 Ella pue!e rin!ar
soluciones ?ue en la terapia in!i;i!ual no son posiles2 No ostante/ tami<n la terapia
(amiliar sigue sien!o limita!a2
Luego/ uno pue!e ir mDs allD !e la terapia (amiliar = !irigirse a algo mDs gran!e2 Eso se
%ace posile me!iante los mo;imientos !el alma/ cuan!o uno se entrega a ellos2 Por?ue
estos mo;imientos siempre !e !irigen %acia algo mDs gran!e2
El to!o
1i oser;amos al mun!o po!emos mirarlo en su !i;ersi!a!/ c.mo to!o se ;a
in!i;i!uali'an!o/ ca!a cosa es !e manera in!i;i!ual/ = c.mo a menu!o eso in!i;i!ual
se opone/ se contra!ice/ incluso luc%a entre s"2 Pero to!o eso in!i;i!ual en el (on!o se
asa en un Uno ?ue lo sostiene2 $e ese Uno en las pro(un!i!a!es/ la plurali!a! = la
!i;ersi!a! eEtraen su suerte/ su propia singulari!a!2 Lo ?ue pue!e contriuir para el
to!o es alimenta!o por ese manantial en las pro(un!i!a!es2
Pues ien/ po!emos !irigir nuestra percepci.n %acia lo in!i;i!ual =/ al %acerlo/ se nos
pier!e lo otro2 Cuan!o nos concentramos en el Uno a menu!o eEcluimos lo otro o lo
negamos o incluso lo !esmentimos2 En ese caso estamos enaAena!os !e a?uello ?ue
sostiene to!o2
Tami<n po!emos en(ocarnos en la !i;ersi!a!/ pero !e manera !e no concentrarnos en
la !i;ersi!a! sino percii<n!ola casi simultDneamente como un to!o2 Aplican!o esa
percepci.n nos reunimos en nuestro centro = a tra;<s !e ese centro con el centro !e la
eEistencia2 Al lograr esa coneEi.n tenemos la misma relaci.n con to!a esa !i;ersi!a!/
una misma relaci.n !e respeto/ !e consi!eraci.n = !e coraAe/ !e manera ?ue po!amos
tomarlo en nuestro interior con to!a su multiplici!a! = su !i;ersi!a! %asta ?ue con(lu=a
en nuestro centro2
Cuan!o miramos las cosas tal como son/ eso nos pue!e parecer (Dcil2 Pero cuan!o
miramos las relaciones entre las personas = a sus necesi!a!es !i(erentes/ a sus rumos
!i(erentes/ cuan!o oser;amos los opuestos = nos eEponemos a ellos/ a menu!o nos
sentimos amena'a!os/ inseguros/ = sentimos un pro(un!o !olor/ como ?ue algo no
(unciona2
En estas relaciones con (recuencia somos con!uci!os/ en la super(icie/ por la
!i(erenciaci.n entre el ien = el mal2 Esta !i(erenciaci.n estD mu= en la super(icie = !e
ninguna manera pue!e remitirse a a?uello ?ue surge !es!e las pro(un!i!a!es2 La
!i(erenciaci.n entre el ien = el mal es algo ?ue solamente actIa en las relaciones
%umanas/ = la ra'.n es ?ue la !i(erenciaci.n entre ien = mal cumple una Inica (unci.n2
Esa (unci.n es ?ue nos une a nuestra (amilia = nos marca el l"mite con otras (amilias =
otros grupos2 La !i(erenciaci.n entre ien = mal se pone !e mani(iesto en la conciencia
tran?uila o la mala conciencia2 Tenemos una conciencia tran?uila cuan!o sentimos ?ue
pertenecemos a nuestra (amilia/ = tenemos una mala conciencia cuan!o !eemos temer
?ue por nuestra con!ucta nos %emos Auga!o nuestra pertenencia2 Creemos ?ue ponemos
en peligro la pertenencia a nuestra (amilia cuan!o reconocemos como igualmente
uenas = e?ui;alentes a otras (amilias/ a otros grupos/ a otros ;alores/ a otras religiones/
a otras culturas2 Cuan!o %acemos eso estamos uni!os con la pro(un!i!a! !e la
eEistencia/ pero no con nuestra (amilia en ese senti!o2
Por lo tanto/ para estar uni!os en lo pro(un!o con lo esencial/ !eemos !espe!irnos !e
la in(luencia !e esa conciencia en relaci.n a la !i(erenciaci.n entre ien = mal2 1i
logramos esta !espe!i!a/ si por lo menos ocasionalmente po!emos soltarla/ si nos
reunimos en nuestro centro/ entonces !es!e ese centro/ !es!e la pro(un!i!a!/ emerge
otra cosa ?ue nos sostiene/ un mo;imiento !el alma ?ue anula la !i(erenciaci.n = ?ue
reconcilia las contra!icciones = los opuestos2
En los Iltimos tiempos me %e ocupa!o muc%o !e esos mo;imientos !el alma/ %e
permiti!o ?ue actIen sore m" mismo =/ en cursos como <ste/ %e eEperimenta!o c.mo
actIan los mo;imientos !el alma2 Ban muc%o mDs allD !e lo ?ue %asta el momento sali.
a la lu' a tra;<s !e las constelaciones (amiliares2 Es !ecir ?ue se a;an'a un paso mDs2
La (uente
A?u" =o permito ser guia!o por algo/ no s< en asoluto lo ?ue resultarD/ esto=
completamente a oscuras = me siento como alguien a tra;<s !e ?uien (lu=e un agua/ un
agua ?ue ;iene !e leAos = ?ue sigue su camino %acia lo leAos2 1implemente me
mantengo permeale2 Por esa ra'.n =o mismo no participo2 La (uente no participa !el
agua2 El agua s.lo la atra;iesa2
FC.mo se %ace para lograr esa actitu!G 1e permanece sin intenci.n2 El agua ?ue corre a
tra;<s !e la (uente no tiene intenci.n alguna2 No tiene una meta2 >/ sin emargo/ llega a
los campos/ !a (rutos = (inalmente !esemoca en el mar2 Por lo tanto/ la (alta !e
intenci.n es la con!ici.n pre;ia para este traaAo2
No tener intenci.n s.lo lo logra a?uel ?ue %a aan!ona!o sus conceptos sore ien =
mal2 No luc%a ni por el ien ni por el mal/ por ninguno !e los !os2 EstD !e acuer!o con
to!o lo ?ue es2 EstD !e acuer!o con la ;i!a2 EstD !e acuer!o con la muerte2 EstD !e
acuer!o con la (elici!a!2 Tami<n estD !e acuer!o con el su(rimiento2 EstD !e acuer!o
con la pa' = con la guerra2 Al ser tan permeale/ %a= algo ?ue se acomo!a para el ien
sin su inter;enci.n2
Nos ;ienen !escriien!o esta actitu! !es!e %ace muc%o tiempo2 Lao Tse la muestra/ por
eAemplo2 Con(ucio la muestra2 > muc%os gran!es (il.so(os la muestran2 Curiosamente
no as" los gran!es (un!a!ores !e religiones2 Las religiones lle;an a la guerra2
La (alta !e intenci.n ?ue usca estar en sinton"a con la le= !el mun!o/ con los .r!enes
pro(un!os/ la ?ue con("a en los mo;imientos pro(un!os !el alma/ !e la gran Alma/ ella/
como se pue!e ;er/ estD al ser;icio !e la pa' = !el amor2
Escuc%ar = mirar
Quiero comentar algo acerca !e la !i(erencia entre escuc%ar = mirar2 Lo ?ue actIa en la
conciencia en gran me!i!a se asa
en lo ?ue uno %a escuc%a!o2 Por eAemplo/ %a= muc%os conceptos sore ;alores o
tami<n reglas o testimonios acerca !e lo religioso ?ue pro;ienen !e lo transmiti!o
oralmente2 Basa!o en lo ?ue uno escuc%a surge una imagen interna = ella luego actIa
como si (uera una conciencia2
$o= un eAemplo2 Un psicoanalista (ue a ;er a un amigo = le !iAo# JF1aes algo acerca !e
las osesionesGJ J1iJ/ !iAo el amigo/ J?ui'Ds pero en tu caso/ F!e ?u< se trataGJ El otro
contest.# JHace un tiempo (ui con mi muAer a ;er a una a!i;ina ?uien le !iAo ?ue ella
estaa pose"!a por el !emonio2 FQu< !eo %acer a%oraGJ El amigo !iAo# JQui<n acu!e a
una persona as" !ee asumir las consecuenciasM por?ue a%ora tI realmente estDs
osesiona!o/ estDs pose"!o/ pero por una imagen interior = no es (Dcil lierarse !e ella2J
$e esa manera/ me!iante lo ?ue se escuc%a = lo transmiti!o oralmente se (orma un
concepto !esliga!o !e la percepci.n !e la reali!a! ?ue se pue!e perciir2 Curiosamente
este concepto repentinamente actIa como crean!o una oligaci.n/ = cuan!o aan!ono
este concepto lo ;i;o como una traici.n = una !eslealta!2
OQu< notaleP Por?ue en reali!a! s.lo %ar"a (alta mirar = limitarse a a?uello ?ue se
percie2 Na!a mDs2 Pero eso re?uiere mo!estia2
Algunos psicoterapeutas se comportan !e manera similar2 Escuc%an = con("an en lo ?ue
se les !ice sin mirar lo ?ue ocurre (rente a sus oAos = en la (amilia !el cliente2 As" ?ui'Ds
la terapia trata algo ?ue ni si?uiera eEiste por?ue se re(iere a una imagen ?ue s.lo surge
por conceptos = por interpretaciones2
Restringirse a la percepci.n es una renuncia gran!e2 Con ello renuncio a la lierta! !e
mo!elar al mun!o aritrariamente2 Pero es curioso ?ue Austamente esa autolimitaci.n
me !a la lierta! !e actuar/ = !e actuar correctamente2
No ;ale lo mismo cuan!o con("o en lo ?ue escuc%o = lo ?ue se me transmite2 En ese
caso s.lo tengo la lierta! !e crearme imDgenes2 La lierta! para actuar es limita!a2
Comprensi.n = acci.n
A?uel ?ue tiene una comprensi.n con re(erencia a la soluci.n posile o pen!iente no
!ee actuar !e inme!iato2 Eso es peligroso2 1i por eAemplo !urante una constelaci.n se
pone !e mani(iesto ?ue los %iAos !een ir con el pa!re/ o !een ir con la ma!re/ lo ?ue
sea/ no !ee proce!erse !e inme!iato2 Por?ue sino ?ui'Ds uno estD enaAena!o !e s"
mismo2 Lo ?ue a?u" ocurre en la constelaci.n no le es aAeno al cliente/ =a ?ue es algo en
!on!e <l mismo tami<n actIa2 A%" surge una imagen/ = a%ora esa imagen primero !ee
penetrar en el alma2 Primero uno permite ?ue actIe en el alma/ = eso pue!e lle;ar
muc%o tiempo2 $espu<s !e cierto tiempo repentinamente ?ue!a en claro cuDl es la
acci.n correcta2 1e toma a la imagen en el alma = se le permite ?ue all" actIe = se
!espliegue %asta encontrar la soluci.n correcta/ la soluci.n !e(initi;a2 Repentinamente
uno percie mu= claramente# lleg. el momento !e actuar2 En ese instante uno actIa/ no
antes/ por?ue sino ?ui'Ds uno estar"a actuan!o (uera !e s"/ sin coneEi.n con la imagen
por?ue to!a;"a no tu;o oportuni!a! !e actuar en el alma2 Es posile ?ue pasen meses
antes !e ?ue se reIna la (uer'a necesaria para actuar/ incluso saien!o ?u< es lo
correcto2
Percepci.n = !u!a
PARTICIPANTE @EMENINA# FHasta ?u< punto uste!/ como terapeuta/ tiene tami<n
un e(ecto sugesti;o sore las personas con(igura!asG Tengo la sensaci.n !e ?ue uste!
eAerce una in(luencia sore las personas = tami<n sore sus sentimientos/ la manera en
?ue ellas percien la situaci.n/ = ?ue ?ui'Ds incluso su concepto se les transmite = ?ue
luego ellas uscan correspon!er a ese concepto/ aun?ue sea inconcientemente2 FQu<
opinaG Es una responsaili!a! enorme ?ue tiene uste! como terapeuta2 HELLINGER
Quiero traer un eAemplo opuesto2 1i =o titueo =
!u!o tami<n se transmite2 La pregunta es# FQu< es meAorG Por lo tanto/ cuan!o traaAo/
!eo con(iar en el otro2 Por el otro la!o/ el terapeuta no !ee ignorar su percepci.n2 Al
presentarse una percepci.n inme!iata se !a una eEperiencia importante2 Cuan!o una
persona percie algo = a continuaci.n presenta una !u!a o una oAeci.n/ aun?ue sea
s.lo internamente/ la percepci.n !esaparece2 La percepci.n no se aguanta ni la oAeci.n
ni la oser;aci.n2
Ha= algo mDs para tener en cuenta2 Cuan!o =o traaAo en un grupo terap<uticamente/
traaAo Aunto con los !emDs participantes2 Cuan!o =o traaAo en un grupo con respeto =
amor por los clientes = con amor %acia la soluci.n/ =o con("o en ?ue el traaAo
mancomuna!o !e to!os lle;e %acia una uena soluci.n2 >o !eer"a ser capa' !e
in(luenciar a to!o el grupo sugesti;amente como para otener semeAante (alsi(icaci.n2
1in emargo/ su pregunta compruea ?ue a?u" muc%os !e los participantes son
in!epen!ientes = aut.nomos2 1i =o me e?ui;o?u< o comet" un error/ otra persona lo
nota = lo compensa2 Es !ecir ?ue =o no con("o Inicamente en mi propia percepci.n/
sino tami<n en la percepci.n !e los otros ?ue Aunto conmigo presencian el mismo
acontecimiento = lo miran2
Mo!elos !e pensamiento = mo!elos !e !estino
En sus liros/ Rupert 1%el!ra0e !escrie las caracter"sticas = los e(ectos !e campos
mor(ogen<ticos/ o sea campos !e po!er ?ue (iAan !etermina!as estructuras2 Ql me !iAo
?ue en las constelaciones (amiliares se pue!e ;er claramente c.mo actIan los campos
mor(ogen<ticos2
A%ora a ;eces pienso si las oser;aciones ?ue <l %ace tami<n son ;Dli!as en otros
Dmitos2 1i !etermina!os mo!elos !e pensamiento (iAan a un grupo =/ !e esa manera/
tornan mDs !i("ciles otener nue;as comprensiones/ = si los procesos !e las con!uctas
!entro !e una (amilia no serDn tami<n mo!e5
los ?ue se !an como consecuencia !el campo mor(ogen<tico !e esa (amilia2 1i por
eAemplo una persona se suici!a/ a ;eces en la pr.Eima generaci.n tami<n %a= alguien
?ue se suici!a2 Pero no solamente por?ue ?uiere seguir al anterior/ sino por?ue %a= un
mo!elo2
1%el!ra0e ;io ?ue si se (orma un cristal nue;o aIn no tiene estructura pre;ia2 1i !e la
misma uni.n se (orma otro cristal/ inme!iatamente se gu"a segIn el mo!elo !el anterior2
En ese momento =a %a= una memoria acerca !e lo anterior2 Es !ecir ?ue el campo
mor(ogen<tico tiene una memoria2 Por esa ra'.n eEiste una gran proaili!a! !e ?ue el
pr.Eimo cristal se !esarrolle !e (orma similar al primero2 1i esto se repiti. ;arias ;eces/
%a= un mo!elo (iAo2 $e esa manera ?ui'Ds tami<n %a=a !estinos ?ue se repro!ucen !e
manera similar2
La interrupci.n !e los mo!elos
Este mo;imiento %a= ?ue interrumpirlo2 Reconocer este mo;imiento e interrumpirlo
re?uiere muc%o ;alor %acia algo completamente nue;o2 Lograr esa interrupci.n es una
gran ora2 La interrupci.n no se logra simplemente entregDn!ose al r"o2 Ha= ?ue
retirarse2 En lugar !e na!ar en el r"o/ uno se retira a la orilla/ mira el r"o %asta !etectar lo
;ieAo = reconocer lo nue;o/ = luego uno !eci!e ?u< %acer2
Lu' = oscuri!a!
La (amilia tiene una memoria2 Lo ?ue !e ella sale a la lu' es un regalo para nosotros2
Pero eso ?ue sale aIn trae a!%eri!o la oscuri!a! = lo oculto !e !on!e pro;iene2 Es !ecir
?ue lo esencial permanece oculto para nosotros/ por eAemplo su J!e !.n!eJ = su J%acia
!.n!eJ2 No solamente permanece oculto sino tami<n guar!a!o/ es !ecir sustra"!o2 Por
lo tanto po!emos = !eemos !isponer !e ello s.lo en la me!i!a en ?ue se ;a mostran!o/
= nos !etenemos all" !on!e se oculta ante nosotros2
Eso ?ue sale a la lu' entonces no nos !e;ela lo oculto = lo guar!a!o/ sino ?ue s.lo nos
lo muestra en (orma limita!a2 A menu!o nuestras opiniones se corren !elante !e lo ?ue
sale a la lu'/ = !e esa manera lo oscurecen2 La opini.n/ ni ien nos %emos (orma!o
alguna/ nos permite permanecer en lo suAeti;o = por lo tanto se interpone en el camino
!el conocimiento2 A?uello ?ue sali. a la lu'/ por su la!o/ nos oliga a lo ?ue no nos es
(amiliar/ a lo !esacostumra!o = a lo nue;o2
Cuan!o nos centramos !urante este traaAo/ nos centramos %acia a?uello ?ue permanece
oculto !etrDs !e lo ?ue ?uiere salir a la lu'2 Es !ecir/ no s.lo nos entregamos a a?uello
?ue sale a la lu'2 Nos entregamos asimismo a lo ?ue permanece oculto = a to!o a?uello
?ue %a apareci!o = luego ;uel;e a sumergirse2 Por esa ra'.n estamos en sinton"a con los
!os mo;imientos = (luimos con amos2 Este traaAo permite ?ue apare'ca lo esencial/ =
por lo tanto no estD limita!o a lo ?ue aparece en primer plano/ por eAemplo la sana5ci.n
!e una en(erme!a!2 Por eso es muc%o mDs ?ue s.lo psicoterapia2
$isc"pulos = maestros
HELLINGER Un maestro nunca (ue un !isc"pulo/ = un !isc"pulo nunca se ;ol;erD un
maestro2 F1aes por ?u<G El maestro mira/ por eso no necesita estu!iar2 El !isc"pulo
apren!e/ por eso no mira2
PARTICIPANTE Eso es una roma2 HELLINGER Eso lo !ice un necio2
PARTICIPANTE Lo ?ue tI %as !ic%o contra!ice a muc%as escuelas espirituales2
HELLINGER Eso me importa poco2
PARTICIPANTE >o no %e !ic%o ?ue te importe/ sino ?ue contra!ice muc%as escuelas2
HELLINGER 1o= consciente !e ello2 Pero si miras a los !isc"pulos/ muc%os son una
;ergRen'a para el maestro2
Comprensi.n = puri(icaci.n
No es posile acortar el camino a la comprensi.n = tampoco es posile %acerlo mDs
(Dcil2 La puri(icaci.n ?ue nos capacita para ello no se pue!e ni acortar ni %acer mDs
(Dcil2
La noc%e !el esp"ritu
Quiero !ecir algo acerca !e la noc%e !el esp"ritu2 Ho= !"a estD !e mo!a %acer el
peregrinaAe %acia oriente para encontrar all" la sai!ur"a = la iluminaci.n2 Con seguri!a!
en oriente tami<n %a= cosas gran!es2 Pero !e lo ?ue en occi!ente tenemos en materia
!e gran tra!ici.n espiritual se recuer!a poco2 Uno se retira !e eso2
La gran m"stica !el poniente conoce tres caminos2 El primero es el camino !e la
puri(icaci.n/ el segun!o el camino !e la iluminaci.n = el tercero el camino !e la uni.n2
Pero en el (on!o se trata simplemente !e empren!er el camino !e la puri(icaci.n2
El camino !e la puri(icaci.n culmina en la noc%e !el esp"ritu2 Ese es un concepto o una
imagen !e Nuan !e la Cru'2 La noc%e !el esp"ritu signi(ica ?ue renuncio a to!o tipo !e
conocimiento2 Por eAemplo/ ?ue renuncio a a;eriguar las ra'ones/ o los secretos !el
mun!o/ o !e a;eriguar algo acerca !e $ios2 EEige la renuncia total/ la mDEima
puri(icaci.n2 $e esa manera uno se ;ac"a2
En el tao"smo eEiste la imagen !el centro ;ac"o2 All" reina una calma total2 Pero lo
asomroso es ?ue al ir a ese centro ;ac"o = encarar la noc%e !el esp"ritu ?uerien!o saer
ca!a ;e' menos/ por eAemplo le=en!o ca!a ;e' menos/ preocupDn!ose ca!a ;e' menos
= estan!o as" ca!a ;e' mDs centra!o/ ocurre ?ue alre!e!or !e uno repentinamente
suce!e algo sin ?ue uno mismo tenga ?ue %acer algo2 Uno permanece calmo =/
mantenien!o esa calma/ estD en sinton"a con algo mDs gran!e2
All" aparecen los gran!es enten!imientos ?ue a uno se le pue!en ocurrir2 Bienen !e la
noc%e !el esp"ritu2 La noc%e !el esp"ritu tami<n nos eEige el ol;i!o2 EEige/ por
eAemplo/ ?ue uno est< !ispuesto a ol;i!ar su origen/ a ol;i!ar su propia %istoria2
>o %e !emostra!o algo !e esta sencille'/ eso !e no ?uerer saer na!a o !e ?uerer saer
mu= poco2 Cuan!o uno estD centra!o !e esa manera/ uno se !a cuenta ?u< es lo esencial
!e inme!iato2 En ese caso s.lo necesito mu= poca in(ormaci.n =/ sin emargo/
inme!iatamente se ?u< es lo esencial2 Eso surge !e centrarse con sencille'2
A este respecto les leer< un pe?ueKo teEto !el liro Ber!ic%tetes#
1ai!ur"a
El saio asiente al mun!o tal como es/ sin mie!o = sin intenci.n2
EstD reconcilia!o con la (ugaci!a! = no aspira llegar mDs allD !e lo ?ue acaa con la
muerte2
Mantiene la ;isi.n general por?ue estD en sinton"a/ = s.lo inter;iene en la me!i!a en la
?ue lo re?uiere el (luAo !e la ;i!a2
Pue!e !iscernir# (unciona o no (unciona/ por?ue no tiene intenci.n2
La sai!ur"a es el (ruto !e larga !isciplina = prDctica/ pero a?uel ?ue la tiene/ la tiene sin
es(uer'o2
1iempre estD en camino = llega a la meta/ no por uscar2 Crece2
1ENTIMIENTO1
INTRO$UCCILN
Ha= sentimientos a tra;<s !e los cuales po!emos enten!er algo/ = %a= sentimientos ?ue
impi!en el enten!imiento2 Ha= sentimientos ?ue posiilitan soluciones/ por eAemplo el
amor/ = %a= sentimientos ?ue impi!en soluciones/ como por eAemplo el o!io2 Por eso
para el enten!imiento = para la soluci.n es tan importante !iscernir los sentimientos2
En muc%os !e mis liros %e escrito acerca !el !iscernimiento !e los sentimientos/ en
algunos espec"(icamente acerca !e sentimientos !etermina!os/ por eAemplo en JLr!enes
!el AmorJ sore la ira = los celos/ la in!ignaci.n/ el sentimiento Dsico = ?u< es lo ?ue
lo ele;a %acia lo alegre2
La !i(erenciaci.n !e los sentimientos
>o !istingo cuatro tipos !e sentimientos#
El primer tipo es el sentimiento primario/ es !ecir un sentimiento ?ue se !eri;a !e la
situaci.n inme!iata = ?ue correspon!e a la situaci.n2 Cuan!o la ma!re muere = el %iAo
es arrasa!o por el !olor = llora = sollo'a/ entonces eso es un sentimiento primario2
Correspon!e a esa situaci.n2 Los sentimientos primarios a menu!o son mu= intensos/
pero !uran poco2 Ni ien uno se entrega totalmente a ellos/ pasan pronto2 A!emDs/ los
sentimientos primarios son !espiertos = estDn orienta!os %acia a(uera2 Por eAemplo/ en
este caso el niKo llora con los oAos aiertos2 Mira a la ma!re muerta = sollo'a con los
oAos aiertos2
Cuan!o una persona cierra los oAos se encuentra en un sentimiento !i(erente/ en general2
Eso entonces es un sentimiento secun!ario2 El sentimiento secun!ario es un reempla'o
!e la intensi!a! !el sentimiento primario2 >/ tami<n/ a los sentimientos secun!arios se
los !is(ruta2 Uno se a(erra a ellos por?ue sir;en como !e(ensa para no actuar2 Por esa
ra'.n un terapeuta nunca !ee prestar atenci.n a un sentimiento
secun!ario2 Ni ien se presta a ese sentimiento/ el cliente le !emuestra ?ue no le pue!e
a=u!ar2 Por?ue el sentimiento secun!ario usca e;itar la acci.n2 >o reci<n traaAar"a
con <l una ;e' ?ue %a=a aan!ona!o el sentimiento secun!ario = regrese al sentimiento
primario2
Los sentimientos primarios oe!ecen a una con!ucci.n interna2 Por lo tanto/ la persona
?ue se encuentra en un sentimiento primario AamDs pue!e pasar ;ergRen'a2 Los !emDs
comparten los sentimientos primarios2 Ese compartir el sentimiento tami<n nos %ace
(uertes a nosotros2 A pesar !e estar Aunto con el otro cuan!o compartimos el
sentimiento/ <ste no nos ?uita na!a2
A la in;ersa/ cuan!o nos en(rentamos con sentimientos secun!arios nos sentimos
!es;ali!os/ incluso (asti!ia!os2 Nos sentimos usa!os2 Me!iante los sentimientos
secun!arios una persona usca llamar la atenci.n2 Me!iante un sentimiento primario no
%a= na!ie ?ue atraiga la atenci.n sore s" mismo2 A tra;<s !el sentimiento primario nos
sentimos inmersos en una situaci.n en la ?ue compartimos el sentimiento/ pero en la
?ue/ no ostante/ permanecemos en nosotros2 En el caso !e los sentimientos secun!arios
es a la in;ersa2 Por eso en el caso !e un sentimiento secun!ario se !ee seguir la
premisa# no inter;enir aAo ningIn concepto2 El criterio principal para reconocer si se
trata !e un sentimiento secun!ario son los oAos cerra!os2
El sentimiento secun!ario sigue una imagen interior/ no sigue a la reali!a!2 $a!o ?ue
eEtrae su (uer'a !e una imagen interna es necesario cerrar los oAos2
Cuan!o se ?uiere a=u!ar a alguien a salir !e un sentimiento secun!ario se le pi!e arir
los oAos2 1e le !ice/ por eAemplo# M"rame2 Repentinamente se nota ?ue estD con la
cae'a clara = entonces estD en un sentimiento primario2 Con (recuencia es
completamente !i(erente en comparaci.n con el sentimiento secun!ario2 A menu!o
comien'a a re"r en lugar !e llorar/ o se pone triste cuan!o antes %a"a esta!o enoAa!o2
Luego eEiste un tercer tipo !e sentimientos ?ue son los sentimientos a!opta!os/ los
sentimientos aAenos/ por eAemplo los ?ue pro;ienen !e una i!enti(icaci.n2 Eso lo ;emos
mu= a menu!o en las constelaciones (amiliares2 La persona ?ue!a liera!a cuan!o se
mani(iesta !e ?ui<n o para ?ui<n %a a!opta!o ese sentimiento2 $etrDs !el sentimiento
a!opta!o muc%as ;eces actIa el amor primario2 Pero reci<n es posile llegar a <l una
;e' anula!a la i!enti(icaci.n2 La i!enti(icaci.n impi!e ?ue =o ;ea a la persona con la
?ue esto= i!enti(ica!a2 No pue!e aparecer como alguien ?ue =o pue!a encarar/ =a ?ue a
tra;<s !e la i!enti(icaci.n =o so= como ella2 1i =o estu;iera i!enti(ica!o con un
%ermano !e mi pa!re/ =o estar"a sintien!o igual ?ue <l/ no po!r"a ;erlo por?ue en la
i!enti(icaci.n =o so= como <l2 Pero cuan!o <l se coloca (rente a m" =o lo pue!o mirar/
respetar = amar/ as" se anula la i!enti(icaci.n2
Al cuarto tipo !e sentimientos los llamo meta5sentimientos o sentimientos !el ser2 1on
sentimientos !e un or!en superior2 En reali!a! son sentimientos sin emociones2 1on
(uer'a pura para la acci.n2 Cuan!o una persona se ;e con(ronta!a con situaciones ?ue la
conmue;en pasa a ese meta5ni;el2 En ese caso/ por un la!o !a la sensaci.n !e carecer !e
sentimientos/ pero estD completamente centra!a2 A?u" se nos presentan !estinos ?ue
calan tan pro(un!o ?ue nos arrastran en to!o concepto/ como sentimiento comparti!o/
tami<n como recuer!o2 Eso en reali!a! es natural2 Eso es %umano = es %umil!e = es
ueno2 Pero el terapeuta !ee contenerse2 Por eso pasa a un ni;el superior2 1e eEpone al
to!o/ por as" !ecirlo/ = cui!a !e ?ue to!o siga ien2 Por eso tami<n !ee permanecer
centra!o2 No !ee entregarse al sentimiento2 1e mantiene por encima !el sentimiento/
eso es importante2 1in emargo/ si en una situaci.n as" tami<n a <l le rotan las
lDgrimas no es una ;ergRen'a2
La palara JmetaJ signi(ica# !e un or!en superior2 $a la sensaci.n !e ?ue uno ;a mDs
JarriaJ/ a un ni;el superior2 La imagen ?ue acompaKa es# uno sue a la montaKa en
lugar !e
permanecer JaaAoJ en el tumulto !el trD(ico2 $es!e la montaKa se tiene una ;ista mDs
amplia 5 = al mismo tiempo se estD en sole!a!2 Uno no estD "ntimamente uni!o2 Esa es
una !e las imDgenes con las ?ue uno pue!e traaAar2
Mientras traaAaa/ el (amoso Milton Eric0son a menu!o se imaginaa ?ue estaa
suspen!i!o !el tec%o miran!o al cliente ?ue estaa aaAo2 As" ganaa la ;isi.n general =
la manten"a2 Esa tami<n es una (orma !e pasar al meta5ni;el2
Pero eEiste/ a!emDs/ una (orma completamente !istinta2 Uno se retira a un centro ;ac"o2
All" uno estD completamente centra!o2 Estan!o en el centro ;ac"o uno tiene la uni.n
mDs (uerte con el campo !e (uer'a = tiene un e(ecto/ sin actuar2 Esa es otra imagen2 Pero
uno no !ee ?ue!ar (iAa!o a las imDgenes2 A tra;<s !el e(ecto uno percie lo ?ue a uno
mDs le a=u!a = le %ace ien2
PARTICIPANTE $urante las constelaciones (amiliares pu!e ;er una = otra ;e' la
!i(erencia entre los sentimientos primarios = los sentimientos secun!arios2 Quisiera
compren!er un poco meAor lo ?ue %as !ic%o acerca !e los meta5sentimientos2 1iento ?ue
el %ec%o !e ?ue pue!as traaAar !e esta manera estD relaciona!o con eso2
HELLINGER A?u" a menu!o se puso !e mani(iesto ?ue cuan!o una persona %alaa
con la ;o' completamente normal era el momento en el ?ue el sentimiento era mDs
(uerte/ o sea ?ue al %alar estan!o mu= presente en s" mismo es cuan!o el sentimiento
tiene la ma=or (uer'a2 El terapeuta ?ue sae resiste la eEplosi.n !e los sentimientos =
logra al (inal ?ue la persona pue!a %alar con total normali!a!2 En el caso !e
sentimientos mu= (uertes/ con (recuencia le !igo ?ue sienta sin soni!o/ sin palaras =
sin soni!o/ s.lo respiran!o mu= pro(un!amente2 $e esa manera el sentimiento ;a
muc%o mDs pro(un!o ?ue cuan!o la persona grita en ;o' alta2 1in emargo/ tami<n %a=
situaciones en las ?ue el sentimiento rota como grito primal con to!a la (uer'a2 Eso es
otra cosa2 Ese tipo !e grito estremece %asta el alma2
Los meta5sentimientos
Ha= sentimientos en los ?ue uno pue!e con(iar totalmente2 El sentimiento en el ?ue
po!emos con(iar tiene !etermina!as caracter"sticas2 Es un sentimiento sin emoci.n/ algo
completamente claro2 A este tipo !e sentimientos =o los !enomino meta5sentimientos2
El coraAe pertenece a los meta5sentimientos/ la %umil!a! es un meta5sentimiento/ la
sai!ur"a tami<n es un meta5sentimiento2 1ai!ur"a signi(ica ?ue =o s< !eterminar si
algo (unciona o no (unciona2 Esa !i(erenciaci.n se pue!e estalecer por?ue se estD en
sinton"a con algo mDs gran!e2 La sensaci.n ?ue se tiene estan!o en esa sinton"a es la
misma ?ue se tiene al na!ar en un r"o calmo2 La mDs m"nima corriente se percie !e
inme!iato2 O na;egan!o en un ;elero con las ;elas i'a!as !e inme!iato se percie el
mDs escaso mo;imiento !e aire2 Los meta5sentimientos son sentimientos en sinton"a2
Con esos sentimientos traaAa el terapeuta2
A la percepci.n sore lo ?ue (unciona = lo ?ue no (unciona se le oponen ;arias cosas/
por eAemplo/ ?ue una persona ?uiera algo ?ue no estD en sinton"a2 La otra es ?ue la
persona no sea capa' !e tener esa percepci.n por?ue estD inun!a!a por sentimientos
aAenos/ por sentimientos ?ue no le pertenecen2 Pro;ienen/ por eAemplo/ !e su (amilia !e
origen2
Los meta5sentimientos tienen una cali!a! !e ligere'a2 No %a= na!a pesa!o/ na!a
!ramDtico2 1on completamente sencillos2 Uno logra llegar all" cuan!o uno se liera !e
las propias implicaciones2 En las constelaciones (amiliares es posile a;eriguar c.mo
lierarse !e ellas2
Muc%os !e los sentimientos son origina!os por la conciencia2 Conciencia signi(ica ?ue
=o me gu"o por a?uello ?ue me garanti'a mi pertenencia a mi (amilia2 Es !ecir/ una
uena conciencia o conciencia tran?uila signi(ica ?ue esto= en concor!ancia con a?uello
?ue es ;Dli!o en nuestra (amilia para po!er pertenecer2 Tener una mala conciencia
signi(ica ?ue reacciono con mie!o ante la p<r!i!a !e mi pertenencia2 A?uel
?ue estD atrapa!o en este mie!o no pue!e perciir los sutiles mo;imientos !e los meta5
sentimientos2 Un niKo/ por eAemplo/ no lo pue!e por?ue aIn !epen!e completamente !e
los otros sentimientos2
Raia/ !esesperaci.n/ amor
1entimientos ;iolentos como la raia a menu!o se originan en un punto en el ?ue un
mo;imiento amoroso (ue interrumpi!o a una e!a! temprana/ en el ?ue el niKo no sa"a
c.mo seguir2 Esta raia protege al niKo ante el !olor !el amor2 La raia a?u" s.lo es el
otro la!o !el amor2
1i =o !urante la terapia saco a(uera la raia/ repito lo ?ue ocurri. en a?uel momento =a
?ue el mo;imiento amoroso (ue = sigue estan!o interrumpi!o2 1i ien se repite la
eEperiencia/ no por eso ?ue!a soluciona!a2
Me!iante esa raia uno se %ace la ilusi.n !e ele;arse por encima !e los pa!res2 $urante
ese tipo !e eEpresi.n !el sentimiento algunas personas le !icen al pa!re o a la ma!re#
>o te mato2 Con esa actitu! consi!eran ?ue/ en primer lugar/ realmente lo %an %ec%o =/
en segun!o lugar/ ?ue con ello %an logra!o algo2 Pero no %an logra!o asolutamente
na!a2 Con (recuencia se castigan por eso2
1i !urante la terapia la persona preten!e eEteriori'ar su raia !e esa manera =o lo
!etengo2 Por?ue en este caso la raia es un sentimiento !e !e(ensa2 Entonces/ cuan!o =a
no pue!e eEteriori'ar la raia !e esa manera se conecta con el sentimiento ?ue estD
!etrDs/ o sea con el amor = el !olor2 Esos !os sentimientos ;an Auntos2 Ese amor es
muc%o mDs !oloroso ?ue la raia2 Es el sentimiento mDs !oloroso ?ue eEiste por?ue se
;i;e Aunto con la sensaci.n !e impotencia total2 1i =o eEpreso la raia esto= negan!o mi
impotencia2 Ni si?uiera la siento2
Las palaras !ecisi;as ?ue la persona %a !e pronunciar en ese momento son# JPor
(a;orJ2 FPo!<is sentir la (uer'a ?ue
tienen en comparaci.n con el ata?ue !e raiaG JPapD/ por (a;orJ2 JMamD/ por (a;orJ2
Qu< (uer'a ?ue contienen esas palaras/ = ?u< !olor2
Ha= situaciones en las ?ue un niKo se sinti. aan!ona!o/ ?ui'Ds por?ue por !escui!o
(ue ol;i!a!o en algIn lugar2 Entonces el niKo se siente !esespera!o2 1i =o !urante la
terapia logro ?ue eEteriorice esos sentimientos !e !esesperaci.n/ se otiene un uen
e(ecto2 No son una !e(ensa !el aan!ono ;i;i!o/ sino ?ue le correspon!en eEactamente2
Entonces eso a=u!a2
El o!io
El o!io nos enca!ena con el perpetra!or2 La ;"ctima ?ue!a lire !el perpetra!or cuan!o
se retira2 Al retirarse remite al perpetra!or a su propia alma = a su propio !estino2 Esa es
una (orma !e respeto2 $e esa manera la ;"ctima ?ue!a lire2 Retirarse !el perpetra!or =
su acci.n %acia el centro ;ac"o 5as" lo llamo =o5 !a (uer'a =/ !e ser una ;"ctima/ la
persona pasa a ser alguien en con!iciones !e actuar2 1in emargo/ a?uellos ?ue
persiguen = se in!ignan/ los moralistas = los inocentes/ en el alma son mal%ec%ores2 1us
;iolentas (antas"as a menu!o son peores ?ue la acci.n !el perpetra!or2
EL ALMA
INTRO$UCCILN
En este cap"tulo se mencionan el alma = su acci.n aAo ;arios puntos !e ;ista2 1e !e!ica
a las !imensiones !el alma# el alma !el cuerpo/ el alma !e la (amilia/ la Gran Alma2
Trata los .r!enes eEistentes !entro !e estas !imensiones = muestra cuDles son las
consecuencias ?ue resultan para nuestra ;i!a = para la psicoterapia2 El alma tami<n
cumple un rol en el caso !e en(erme!a!es/ por eAemplo/ en algunos casos necesita una
en(erme!a!2
Este cap"tulo tami<n trae !eclaraciones sore la relaci.n !el =o = el alma/ sore c.mo
superar la !i(erenciaci.n !e uenos = malos a tra;<s !e la comprensi.n !e los
mo;imientos mDs pro(un!os !el alma/ = trae tami<n una entre;ista sore el !estino = el
alma2
El alcance !el alma
PARTICIPANTE Me gustar"a preguntarte cuDl es tu concepto !e alma2 Ten"a la
sensaci.n !e ?ue colocaas el alma (rente a la persona2 Hasta a%ora =o interpretaa ?ue
es mDs ien una uni!a!2
HELLINGER Qu< signi(ica a?u" concepto/ como si (uese posile conceptuar el alma2
1e pue!en ;er e(ectos2 Por eAemplo/ la (amilia o el clan tienen un alma en comIn/ es
!ecir un centro en comIn/ un centro ?ue maneAa a to!o el grupo/ no solamente a ca!a
in!i;i!uo2 Es como ?ue el in!i;i!uo pertenece al alma/ (orma parte !el alma2
Algunas personas capturan el alma = !icen Jmi almaJ/ como suce!e por eAemplo en el
cristianismo/ !on!e uno preten!e sal;ar su alma como si la tu;iera = la lle;ara al cielo2
Es una i!ea curiosa !e ?ue tenemos un alma2 Es como si uno aspirara to!a la plenitu!
!el ser = luego la retu;iera en su cuerpo como en una prisi.n2 Entonces el alma estar"a
all" a!entro = to!o !epen!er"a !e esa alma ?ue uno tiene2
Eso es una carga para el in!i;i!uo2 1i por eAemplo la persona estD en(erma/ se le encarga
a esa alma ?ue lo ;uel;a a sanar2 Pero en ese caso =a casi no %a= mo;imiento = la
persona se ;uel;e r"gi!a2 A?u" a=u!a ?ue uno se imagine# F?u< es lo ?ue %ace amplia al
alma = ?u< es lo ?ue la %ace estrec%aG To!o lo ?ue %ace amplia al alma tiene un e(ecto
ene(icioso2 Tami<n el alma se %ace amplia cuan!o uno le permite nue;amente
remontar %acia !on!e ella !esee ir/ a la (amilia por eAemplo2 Pero eso es s.lo una parte
!e ese mo;imiento2 Cuanto mDs el in!i;i!uo suelta/ tanto mDs leAos ;a el alma2
El alma tiene !istintas !imensiones2 He !escrito esas !imensiones en un pe?ueKo
poema2 1e llama#
El camino
Al pa!re anciano Oleg. el %iAo/ pi!ien!o# JPa!re/ Oen!"ceme antes !e ?ue te ;a=asPJ El
pa!re !iAo# J1ea mi en!ici.n ?ue te acompaKe un primer trec%o en el camino !el
saer2J
La maKana siguiente/ salieron al aire Ure/
= !e la estrec%e' !e su ;alle
suieron a una montaKa2
El !"a =a se ia encogien!o cuan!o llegaron a la cima/
pero a%ora %acia to!as partes se eEten!"a la tierra/
%acia el %ori'onte
a la lu'2
El sol se puso2
> con <l se !es;aneci. la !eslumrante suntuosi!a!M
se %i'o !e noc%e2
En la oscuri!a!/ empero/
!estellaan las estrellas2
Los .r!enes !el alma
La (amilia tiene un alma comIn = una conciencia comIn2 Esa alma = esa conciencia
cui!an tres .r!enes (un!amentales#
El primer or!en es# ca!a miemro !el sistema/ ;i;o o muerto/ tiene el mismo !erec%o a
pertenecer2 1i !entro !e ese sistema a algIn miemro se le niega el !erec%o !e
pertenencia/ por eAemplo me!iante ;alori'aciones morales tales como# JQl es un
canallaJ/ o JEl es un ee!orJ o JQl %a teni!o un %iAo naturalJ o cual?uier otra cosa ?ue
se !iga acerca !e <l/ eso tiene las mismas consecuencias2 En ese caso %a= !etermina!as
personas ?ue preten!en tener mDs !erec%o a pertenecer por?ue se consi!eran meAores2
Pero el alma (amiliar no !i(erencia entre uenos = malos en ese senti!o2 Por?ue lo ?ue
llamamos el mal es s.lo otro aspecto !e la !i;ersi!a! sore la ?ue pue!e erigirse el
ien2 1in el mal no eEiste el ien2 Una persona ?ue es totalmente uena es terrile2 O la
persona ?ue se consi!era per(ecta es terrile2 Tami<n es peligrosa2 A?uellos ?ue se
consi!eran meAores son peligrosos2 Estan!o cerca !e personas ?ue se consi!eran
comunes uno se siente tran?uilo = siente ?ue (orma parte2
Cuan!o a algIn miemro !e la (amilia se le niega el mismo !erec%o !e pertenencia/ el
alma (amiliar o la conciencia (amiliar trata !e restalecer el or!en me!iante una
compensaci.n2 Ese es el segun!o or!en (un!amental ?ue cui!an el alma (amiliar = la
conciencia (amiliar2 Por regla general/ para ello/ la conciencia (amiliar conecta a una
persona naci!a posteriormente con la persona ?ue (ue eEclui!a !e manera ?ue lo
reemplace 5 como compensaci.n2 La persona naci!a posteriormente entonces su(re
como a?u<l = se ;uel;e como a?u<l2 A tra;<s !e <l/ el sistema a%ora tiene ?ue
en(rentarse nue;amente con el ien = el mal2
Para esa persona naci!a posteriormente la soluci.n ser"a ?ue recono'ca la !igni!a! !el
eEclui!o/ o a a?uel cu=o !estino !espierta mie!o en los !emDs/ moti;o por el ?ue lo
eEclu5
=en = ol;i!an/ como a ;eces muAeres ?ue murieron en el parto2 Reconocien!o la
!igni!a! !e esas personas se logra la compensaci.n2 As" el sistema ?ue!a en pa' = no es
necesario ?ue algIn miemro posterior los reemplace2
Eso entonces son los primeros !os .r!enes (un!amentales# el mismo !erec%o !e
pertenencia = la compensaci.n por la pertenencia !enega!a2
El tercer or!en (un!amental eEige ?ue a?uellos ?ue estu;ieron antes en el sistema
tengan priori!a! ante los ?ue se agregaron posteriormente2 El alma (amiliar = la
conciencia (amiliar entonces cui!an sore to!o el !erec%o !e los anteriores = sacri(ican
a los ?ue llegaron posteriormente como compensaci.n2 1i la priori!a! !e los anteriores
es respeta!a/ los posteriores ?ue!an lires2
En(erme!a! = alma
1egIn nuestra eEperiencia/ ciertos acontecimientos como por eAemplo una separaci.n
temprana !e la ma!re o un acci!ente ?ue pone en peligro la ;i!a o sucesos similares/
mDs a!elante no s.lo tienen un e(ecto en el alma sino tami<n en el cuerpo2 En ese caso
se pue!e intentar ;ol;er a sacar a la super(icie a?uello ?ue en ese entonces caus. !olor
al alma = ?ue estD a(ectan!o al cuerpo para mirarlo/ para reconciliarse con ese %ec%o
asintien!o a <l tal como (ue para luego/ =a en sinton"a con el !estino/ uscar tami<n
para el cuerpo un ali;io o una sanaci.n2
La en(erme!a!/ el alma/ el >o
Cuan!o en la (amilia !e origen !el paciente %a ocurri!o algo ?ue tiene un e(ecto sore
su cuerpo = ?ue lle;a a en(erme!a!es o ?ue las causa o con!iciona/ tami<n estD en
Auego el alma/ pero !e una manera curiosa2 Por?ue resulta ?ue el alma sigue al amor2
El amor actIa en las pro(un!i!a!es !el alma2
La acci.n !e esta alma = !e este amor con (recuencia estDn superpuestas o !espla'a!as
por el >o2
Algunos compren!en la psicosomDtica/ es !ecir los intentos !e sanaci.n tanto a ni;el
!el cuerpo como tami<n el alma no como un Auego or!ena!o entre el alma = el cuerpo
sino entre el >o = el cuerpo2 Algunos preten!en encontrar la (orma !e sanar tratan!o al
aspecto ps"?uico como una me!icaci.n a!icional ?ue se le agrega a las !emDs
me!icaciones como para lograr la sanaci.n2 Pero eso no es lo apropia!o para el alma2
A ;eces el alma !esea estar en(erma aIn cuan!o el >o !eci!e otra cosa2 Para el alma la
salu! no es el ien mDs precia!o2 Ni si?uiera la ;i!a para el alma es el ien mDs
precia!o2 El alma al mismo tiempo estD uni!a a algo mDs pro(un!o = eso es lo ?ue %a=
?ue sacar a la lu'2 Cuan!o uno estD uni!o a eso se !an e(ectos sorpren!entes en el
cuerpo2
$o= un eAemplo2 Recientemente ;i por tele;isi.n un programa acerca !e sanaciones
espontDneas !e cDncer2 Una cl"nica en Nuernerg ?ue se !e!ica a in;estigar sanaciones
espontDneas present. un paciente en(ermo cDncer = sin esperan'as2 @ue opera!o all" =
;ieron ?ue/ !es!e el punto !e ;ista !e la me!icina/ no po!"an %acer na!a por <l2 Por lo
tanto ;ol;ieron a cerrar = lo en;iaron a su casa2 El %omre ten"a en claro ?ue su ;i!a se
estaa acaan!o2 Nunto con su muAer se puso a re!actar su testamento2 Cuan!o termin.
con esa tarea sinti. como un tir.n en su cuerpo2 $espu<s !e eso las c<lulas cancer"genas
murieron2
BasDn!ome en mi eEperiencia %e llega!o a una conclusi.n acerca !e eso/ algo ?ue =o
tami<n ;eo a menu!o2 El %omre se puso en sinton"a con la muerte/ con el !estino =
con el (in/ es !ecir con el origen primario !el cual rota to!a ;i!a = al ?ue ;uel;e a
sumergirse/ = !e esa sinton"a surgi. una (uer'a sana!ora2
Bien/ =o a?u" no ;o= a traaAar como ?uerien!o sanar a una persona/ como si pu!iera
%acerlo/ como si me pu!iera ele;ar
por encima !e los !estinos o por encima !el mo;imiento !e un alma2 1ino ?ue =o sigo
el mo;imiento !el alma = tengo la esperan'a !e reconciliar a clientes mu= en(ermos con
el !estino = con el origen primero/ = tengo la esperan'a !e ?ue !e all" surAa un impulso
sana!or2
EEiste un concepto notale acerca !el alma2 Algunos opinan ?ue primero aparece el
cuerpo material = luego se le insu(la el alma/ como se !escrie en la Bilia2 Cuan!o la
persona muere/ con el Iltimo aliento/ tami<n !espi!e su alma2
Pero oser;an!o mDs !eteni!amente/ una persona se origina por !os c<lulas con alma
?ue se unen2 Por lo tanto el cuerpo tiene alma !es!e ?ue comien'a a (ormarse2 No es su
propia alma la ?ue lo anima2 Esa alma estaa all" muc%o antes ?ue <l2 As" como el
cuerpo es un esla.n !e una larga ca!ena !e a?uellos ?ue estu;ieron antes/ !espu<s =
Aunto a <l/ o ?ue estDn = estarDn/ as" tami<n el alma estD uni!a a muc%os2
El alma actIa !entro !el cuerpo unien!o = !irigien!o/ en gran me!i!a/ sin ?ue nosotros
seamos conscientes !e ello pero mu= saiamente2 > su alcance eEce!e por muc%o al
cuerpo2 EstD en un intercamio con el entorno/ caso contrario no %ar"a/ por eAemplo/
metaoli'aci.n = no %ar"a repro!ucci.n2
Pero el alma no s.lo ;a mDs allD en este senti!o/ sino ?ue llega %asta la (amilia = nos
une a los miemros !e nuestra (amilia = a nuestro clan2 As" como el alma mantiene
uni!o al cuerpo/ !entro !e los l"mites !e <ste/ as" une = con!uce tami<n a la (amilia
!entro !e ciertos l"mites2
La (amilia tiene un l"mite2 Es posile ;er si el alma inclu=e a cierta persona en ese
c"rculo = lo une con los !emDs miemros o si no lo inclu=e2 Por ello pertenecen a la
(amilia s.lo !etermina!as personas/ a saer los %ermanos/ los pa!res/ los %ermanos !e
los pa!res/ los auelos/ alguno ?ue otro !e los isauelos = a?uellos ?ue %an %ec%o
lugar para alguien !e la (amilia/ por eAemplo pareAas anteriores !e los pa!res o !e los
auelos2 En algunos casos el alma (amiliar tami<n aarca ;arias generaciones %acia
atrDs/ sore to!o si %uo !estinos
gra;es2 En esa situaci.n actIan incluso miemros !e la (amilia !e cuatro/ cinco o seis
generaciones atrDs2 $e a%" surge claramente ?ue en la (amilia los ;i;os = los muertos
(orman una uni!a!2 To!os ellos estDn uni!os entre s"2
En e(ecto/ el alma ;a mDs allD !e la (amilia uni<n!ose a otros grupos = al mun!o como
un to!o2 A?u" el alma se muestra como la gran alma2 En la gran alma se anulan to!os
los opuestos/ no %a= A.;enes = ;ieAos/ o gran!es = pe?ueKos/ o ;i;os = muertos2 En ella
estDn to!os uni!os2
1in emargo/ tami<n eEiste una parte !el alma ?ue pue!e en(rentarse a ella2 Pue!e
en(rentarse al cuerpo/ pue!e en(rentarse a la (amilia/ = pue!e en(rentarse a la gran alma2
A esta parte !el alma la llamamos el J>oJ2 Pero el J>oJ tami<n pue!e ren!irse/ pue!e
ren!irse ante el cuerpo/ pue!e ren!irse ante la (amilia/ pue!e ren!irse ante la gran alma2
Muc%as en(erme!a!es psicosomDticas surgen por?ue esta parte !el alma se en(renta a
algo/ se en(renta al cuerpo/ a la (amilia/ a la gran alma2 En ese caso la sanaci.n transita
eEactamente el camino in;erso2 En ella el J>oJ se rin!e al cuerpo/ la (amilia/ la gran
alma2 Este ren!irse lo ;i;imos como %umil!a!2 El en(rentarse lo ;i;imos como
soeria2 A?uel ?ue es soerio !e esa (orma termina ca=en!o/ = a?uel ?ue !e esa
(orma se rin!e es sosteni!o2
$imensiones !el alma
Quiero !ecir algo acerca !e !imensiones !el alma2 Con ca!a cosa ?ue %acemos el alma
estD en Auego2 A ;eces %acemos algo gra;e = el alma estD en Auego/ a ;eces %acemos
algo ueno = tami<n estD en Auego/ a ;eces %acemos algo inconciente = tami<n estD en
Auego/ = a ;eces %acemos algo ?ue lle;a a la pa' = ?ue une los opuestos = las
contra!icciones = a%" tami<n estD en Auego2 Esas son !istintas !imensiones !el alma2
> ien F?u< es almaG Creo ?ue en primer lugar !eemos !espe!irnos !el concepto !el
poniente segIn el cuDl una per5
So
sona tiene un alma/ un alma personal/ ?ue le pertenece = por cu=o ienestar se ocupa/
por as" !ecirlo/ ?ue estD prisionera en su cuerpo = ?ue usca seguir ;i;ien!o/ mDs tar!e/
en la inmortali!a!2 Ese es el concepto !el poniente2 1e remonta a Plat.n2
Las eEperiencias ?ue se !an en las constelaciones (amiliares son completamente
!i(erentes2 1e pone !e mani(iesto ?ue participamos !e un alma mDs gran!e/ es !ecir ?ue
no tenemos un alma sino ?ue estamos en un alma2 Esa alma mDs gran!e/ o sea el alma
en s"/ se muestra en !os (unciones2 Por un la!o/ une algo para (ormar un to!o/ por
eAemplo une to!o lo ?ue estD en nuestro cuerpo (orman!o una uni!a!2 En ese senti!o
pertenece al cuerpo como el principio ?ue une2 En segun!o lugar/ el alma gu"a2 Gu"a a
nuestro cuerpo = a nuestra ;i!a2 $e ?u< manera lo %ace/ no lo saemos2 Es !ecir ?ue es
un principio ?ue gu"a/ algo ?ue une = algo ?ue gu"a2
A%ora ien/ po!emos oser;ar ?ue en la (amilia/ %alan!o !e la (amilia en el senti!o
mDs amplio !e la palara/ actIa un alma comIn ?ue la gu"a como un to!o2 A?u"/ en esta
constelaci.n/ pu!imos ;erlo2 To!os ellos estaan guia!os por algo ?ue ;a mDs allD !e
ellos = ?ue/ no ostante/ los une para (ormar una uni!a!2 A eso po!r"amos !enominarlo
el alma !e la (amilia2 Esa es una !imensi.n !el alma2 Pero ella no es el (inal2 Alma
siempre llega mDs allD !e lo eEistente2 Es !ecir/ a?uella alma ?ue nosotros sentimos en
nuestro cuerpo/ la ?ue nos mue;e/ llega mDs allD !e nosotros =a ?ue sin esa alma no
%ar"a intercamio con el entorno = con otras personas2 1olamente !a!o ?ue nuestra
alma ;a mDs allD !e nosotros po!emos relacionarnos con otras personas =/ por eAemplo/
amarlas2 $e lo comparti!o ?ue suce!e entre las personas ;uel;e a surgir algo nue;o2 Por
eAemplo/ cuan!o el amor %ace ?ue un %omre = una muAer se encuentren es un alma =
ella se procrea en el %iAo2 Es !ecir/ alma es siempre algo en mo;imiento/ siempre algo
mDs gran!e/ algo ?ue nos supera2
1in emargo/ e;i!entemente ocurre ?ue el alma/ con sus mo;imientos genuinos =
pro(un!os/ s.lo penetra lentamente
en la conciencia2 Aparece en la conciencia a un ni;el super(icial = en ese ni;el
super(icial cumple !etermina!as (unciones ?ue se contra!icen con las (unciones mDs
pro(un!as !el alma2 Es !ecir/ el alma !ee %acerse consciente en nosotros/ se ;a
mostran!o paso a paso = luego se %ace consciente en nosotros2
$e ;e' en cuan!o seguimos al alma ciegamente = entonces el alma nos lle;a a la
per!ici.n2 Eso %a= ?ue saerlo2 Esa tami<n es una !imensi.n !el alma2 Bien/ los
.r!enes !el amor tal como los !escrio en mi liro JLr!enes !el amorJ a ;eces son
ciegos = lle;an/ por eAemplo/ a implicacionesM lle;an a la !esgracia = al su(rimiento2 >
%a= otros .r!enes !el amor ?ue lle;an a en!iciones = a la (elici!a! = a una ;i!a plena2
> es ?ue un mo;imiento simplemente es ciego/ mientras ?ue el otro ;e2
A m" me parece/ = esto a%ora es una %ip.tesis/ ?ue en primer lugar el alma pone en
mo;imiento algo !entro !e la persona ?ue =o llamo la conciencia colecti;a = ?ue es
inconciente2 Esta conciencia colecti;a liga a la (amilia = a un grupo2 Cui!a ?ue na!ie se
pier!a2 Es una conciencia !e grupo/ !e la ?ue participan to!os en la misma me!i!a =/
cual instancia !e un or!en superior/ gu"a a to!os %acia una meta2 Esa meta es en primer
lugar la super;i;encia !el grupo2 Por esa ra'.n esa conciencia no permite ?ue una
persona ?ue!e eEclui!a !e ese grupo o ?ue se la ol;i!e2
Esta conciencia aarca tanto a los ;i;os como a los muertos/ en la misma me!i!a2 A
tra;<s !e esta conciencia a?u" son uni!os el reino !e los ;i;os con el reino !e los
muertos para (ormar una uni!a!2 $e esa manera los muertos eAercen una in(luencia en
nuestras ;i!as2 Por esa ra'.n esta conciencia ;enga ca!a in(racci.n a tra;<s !e la cual
un miemro es eEclui!o u ol;i!a!oM = la ;engan'a consiste en ?ue mDs a!elante/ en una
generaci.n posterior/ un miemro !e la (amilia !ea representar a los eEclui!os/ !e
manera ?ue ;uel;en a estar representa!os en ese grupo = tra"!os a la conciencia2 Pero no
es ?ue realmente ;uel;en a la conciencia por?ue esos mo;imientos son ciegos/ nosotros
no los !etectamos2 Por lo
tanto los mo;imientos !e la conciencia colecti;a s.lo lle;an a ?ue se repitan !estinos
anteriores sin ?ue se otenga una soluci.n2 Por ese moti;o s.lo se pue!en superar los
l"mites !e esta conciencia si se compren!en esos mo;imientos2
En este conteEto a m" me parece ?ue a?u" %a= muc%o mDs en Auego ?ue s.lo el alma
(amiliar2 A m" me parece ?ue %a= un campo/ 1%el!ra0e lo llama campo mor(ogen<tico/
en el ?ue to!os nosotros nos mo;emos2 Es un campo ?ue almacena recuer!os2 El campo
m.r(ico al ?ue 1%el!ra0e oser;. primero en iolog"a muestra entonces# ?ue cuan!o
algo se !esarrolla/ se repite en otro lugar por?ue ?ue!a almacena!o en una memoria2
Tami<n en el mun!o inorgDnico una estructura nue;a/ como por eAemplo un cristal ?ue
antes no eEist"a/ es almacena!o como para ?ue en otro lugar/ aAo con!iciones similares/
se (orme un cristal igual2 Eso es ;Dli!o tami<n para las costumres2 Por eAemplo/ se
oser;. ?ue en una isla en el Nap.n !e repente los monos la;aan sus patatas en el mar
para luego consumir patatas sala!as2 Eso no eEist"a en ningIn lugar2 Pero poco !espu<s
%uo monos en otras islas ?ue comen'aron a %acer lo mismo2 Qui'Ds esto sir;a tami<n
como eEplicaci.n !e ?ue en las (amilias se repitan !etermina!os !estinos/ no en el
senti!o !e una implicaci.n sino aAo la in(luencia !e un campo mor(ogen<tico2
1in emargo/ incluso el campo mor(ogen<tico es ciego/ solamente pue!e repetir lo
igual2 No es posile salir !e <l a no ser ?ue uno se entregue a un mo;imiento nue;o/
!i(erente/ ?ue lle;a mDs allD2 A estos mo;imientos pertenecen lo ?ue =o !enomino los
mo;imientos mDs pro(un!os !el alma2 Prescin!en !e lo =a conoci!o = se contactan con
una (uer'a mDs gran!e ?ue =o a?u" llamo la Gran Alma2
Cuan!o oser;amos las constelaciones (amiliares/ por eAemplo esta Iltima a?u"/
pu!imos ;er ?ue ca!a uno !e los representantes estaa en coneEi.n con algo mDs
gran!e/ incluso sin tener in(ormaci.n alguna2 Es !ecir ?ue/ entregDn!ose a los
mo;imientos mDs pro(un!os !el alma/ ellos se
orientan %acia una soluci.n ?ue une a to!os/ incluso mDs allD !el alma (amiliar2 Es un
mo;imiento !irigi!o %acia la reconciliaci.n2 Al oser;ar lo ?ue ocurre a?u" es posile
;er ?ue esos mo;imientos !el alma son mu= lentos2 El alma tiene tiempo/ no estD
presiona!a2 Esos mo;imientos !el alma ;an surgien!o mu= lentamente = lle;an luego a
una soluci.n/ a la pa'/ al reconocimiento !e ?ue to!os a?uellos ?ue pertenecen/ to!os
a?uellos ?ue estDn integra!os a ese mo;imiento en el (on!o son iguales2 A;eces %arDn
;isto ?ue algunos representantes e(ectuaan mo;imientos rDpi!os2 Ellos segu"an los
mo;imientos !e la conciencia2 Ellos ?uer"an una soluci.n en el senti!o !e la conciencia/
!e la conciencia personal/ pero no estaan en contacto con el alma pro(un!a2 En el to!o
eso no es !e importancia por?ue mDs tar!e se ;a unien!o/ pero al oser;ar una
constelaci.n as" es posile !etectar ?ui<n estD realmente en coneEi.n con los
mo;imientos !el alma = ?ui<n aIn no %a llega!o a ellos2 E;i!entemente el representante
!el %iAo estaa totalmente en un mo;imiento !el alma2 Era posile ;erlo !e inme!iato2
Estaa en ese mo;imiento mDs allD !e cual?uier pensamiento2 Por esa ra'.n/ por?ue <l
se eEpuso a ese mo;imiento/ <ste lle;. a una soluci.n2 Por eso/ cuan!o nos encontramos
(rente a una situaci.n !i("cil/ nos a=u!a !espe!irnos !e nuestra (orma !e pensar %aitual
= centrarnos en un ni;el mDs pro(un!o 5=o lo llamo el centro ;ac"o5 = luego con(iar en
los mo;imientos !el alma para ?ue nos gu"en2 To!o a?uello ?ue tiene ?ue ;er con
;ocaci.n surge !e esos pro(un!os mo;imientos !el alma/ mDs allD !e nuestra
plani(icaci.n2
El senti!o !e la ;i!a
La pregunta por el senti!o !e la ;i!a presupone ?ue la ;i!a no tiene su ;alor por lo ?ue
trae intr"nsecamente sino por a?uello a cu=o ser;icio estD2 1in emargo/ la ;i!a aparece
= estD = es ;aliosa por estar/ no por otra cosa2 Es ;aliosa !e por s"/ eso es lo ?ue pienso
=o2 La pregunta acerca !el senti!o la (ormu5
la una persona ?ue no estD en pa' consigo misma2 A?uel ?ue estD en pa' consigo mismo
no (ormula esa pregunta2
Al (inal !e un !esarrollo logra!o o !e una ma!uraci.n se acaa la pregunta acerca !el
senti!o2 Bi0tor @ran0l se ocup. muc%o !el senti!o2 $urante muc%o tiempo =o no lo
compren!"a2 Pues ien/ %ace poco Ne((re= Teig escrii. una necrolog"a sore <l2 En ella
!escrie un encuentro = una con;ersaci.n con <l2 All" compren!" repentinamente ?u< es
lo ?ue @ran0l enten!"a como senti!o2 Para <l era lo mismo ?ue =o compren!o aAo
sinton"a2 La persona ?ue estD en sinton"a %a logra!o reali'arse2 La ;i!a !e por s" estD en
sinton"a2 Pero el >o a menu!o no estD en sinton"a2 El >o se ;a entregan!o lentamente a
los mo;imientos !e la ;i!a = !e esa manera logra estar en sinton"a con ella2 La pregunta
acerca !el senti!o se acaa cuan!o la persona %a logra!o la sinton"a2
Melli'os
UNA MQ$ICA CU>O MARI$O TAMBIQN E1 MQ$ICO >o ?uer"a agregar ?ue el
menor !e mis %iAos es un gemelo = ?ue su %ermano muri. en el seEto mes !e emara'o2
Mi mari!o = =o pu!imos oser;ar a tra;<s !el ultrasoni!o ?ue los lati!os !el cora'.n
!el pe?ueKo ?ue estaa murien!o se ian %acien!o ca!a ;e' mDs !<iles2 El niKo ?ue
%o= ;i;e tom. a su %ermano en los ra'os = no lo solt. %asta ?ue %a"a muerto2 Luego
se mo;i. %acia el otro la!o2 All" permaneci. mu= tran?uilo !urante muc%o tiempo/ casi
no %a"a mo;imientos2 1e po!"a ;er ?ue estaa ;i;o = sano/ pero no se mo;"a/ !urante
meses/ = tampoco crec"a !e manera ?ue cre"amos ?ue no po!"a nacer sano =a ?ue
tami<n era mu= li;iano2 Luego el emara'o se eEten!"a/ cuatro semanas mDs allD !el
t<rmino pre;isto/ = en las Iltimas semanas aument. %asta alcan'ar un peso !e
nacimiento completamente normal2
El niKo sore;i;iente en reali!a! nunca se intro!uAo en el espacio ?ue antes ocupaa el
%ermano2 Realmente se po!"a
;er por?ue el emara'o =a estaa tan a!elanta!o2 Mi a!omen simplemente colgaa !e
un la!o por?ue el niKo sore;i;iente no ocupaa el espacio ?ue antes %a"a ocupa!o el
%ermano2 El niKo ?ue ;i;e tiene to!os los nomres ?ue tami<n su %ermano !eer"a
%aer lle;a!o/ es !ecir ?ue los nomres =a %a"an si!o !etermina!os = a%ora <l lle;a
to!os los nomres2
El ser;icio
>o tengo un concepto curioso acerca !el alma/ = es ?ue nosotros estamos en el alma en
lugar !el concepto %aitual !e ?ue el alma estD !entro nuestro2 Esa Gran Alma/ sea lo
?ue (uere/ !etermina = toma a su ser;icio a ca!a uno/ !e la manera ?ue sea2 Algunos
tienen un ser;icio agra!ale/ algunos tienen un ser;icio !i("cil2 Algunos tienen un
ser;icio sana!or = algunos un ser;icio !estructor/ un ser;icio terrile2 Pero sigue sien!o
el mismo ser;icio2 Bisto !es!e el alma/ !es!e la Gran Alma/ es el mismo ser;icio2
Na!ie pue!e oponerse a esta alma2
A%ora ien/ %a= personas ?ue tienen el concepto !e ?ue el mun!o les (ue entrega!o en
sus manos2 Como si %uiera personas ?ue pu!ieran ani?uilar el mun!o/ si as" lo
?uisieran/ = como si %uiera otras ?ue pu!ieran sal;arlo/ si as" lo ?uisieran2 EstDn
!espren!i!as !e la corriente2
Con respecto a este concepto !e ?ue estamos inmersos/ sea cual (uere nuestro !estino =
la misi.n in!i;i!ual/ lo ?ue ca!a uno ;i;e como su misi.n personal/ un (amoso
terapeuta !iAo alguna ;e'# JCa!a uno encuentra la canci.n ?ue !ee cantarJ2 A?u<l ?ue
canta esa canci.n estD con(orme/ en lo mDs pro(un!o/ sea cual (uere su misi.n2
Eso trae consecuencias con respecto a nuestra creencia (rente a perpetra!ores =
;"ctimas2 EstDn cumplien!o el mismo ser;icio2 1i lo tomamos en serio estDn cumplien!o
el mismo ser;icio2 Los uenos/ los ?ue llamamos uenos/ = a?uellos ?ue llamamos
malos cumplen el mismo ser;icio2 Esta creen5
cia pone (in a la arrogancia = la soeria2 1i ca!a uno estD en sinton"a con lo propio/ !e
esa manera pue!e respetar a to!os =/ especialmente/ tami<n se respeta a s" mismo2
Por lo tanto/ los gran!es !estinos son inelu!iles2 Alguna ;e' !iAe a un amigo/ un
psicoanalista mu= conoci!o/ !e manera pro;oca!ora# JHitler (ue un en;ia!o !e $iosJ2
Esa ser"a la consecuencia !e esa (orma !e pensar2 Es !i("cil !e !igerir2 Luego <l me
cont. ?ue %a"a le"!o un liro !e un compaKero !e cuarto !e Hitler2 El liro se llama#
JMi amigo HitlerJ o algo pareci!o2 >o no lo le"/ <l s.lo me cont. acerca !e ese liro2
All" el amigo cuenta ?ue/ !e Ao;en/ Hitler ;io una .pera !e &agner en Lin'# Rien'i/ el
triuno !e la plee2 $espu<s !e ;er la .pera pas. la noc%e ron!an!o por la ciu!a! !e
Lin' eEclaman!o a ;i;a ;o'# Ese es mi !estino2 > luego ocurri. as"2 Para <l (ue
inelu!ile2
Cuan!o tenemos ese en(o?ue nos ;ol;emos %umil!es = po!emos asentir al mun!o tal
como es/ sin la pretensi.n !e ?uerer meAorarlo2 Como si no (uera la Gran Alma ?ue
!irige al mun!o como ella ?uiere2 Nosotros s.lo estamos inmersos en a?uello ?ue ella
gu"a2
Con esta actitu! tami<n po!emos tratar las en(erme!a!es !e otra manera/ la muerte/ los
acci!entes/ los !estinos !i("ciles/ =a sea como a(ecta!os/ en cu=o caso nos entregamos/
o como terapeutas ?ue acompaKan a personas a(ecta!as2 1i lo %acemos con esa actitu!
!e asentir a to!o tal como es = si !e persona a persona s.lo %acemos a?uello ?ue nos es
permiti!o = ?ue po!emos %acer/ = si somos conscientes !e nuestros l"mites/ en ese caso
entonces surge la pa'2
Esto= totalmente con;enci!o !e ?ue ca!a uno estD al ser;icio2 $e la manera ?ue sea2
Por lo tanto na!ie pue!e tampoco escaparse !el ser;icio2 Tampoco a tra;<s !e culpa2 1i
alguien se %ace culpale estD al ser;icio a tra;<s !e la culpa2 Eso es
un %ueso !i("cil !e roer2 1i el culpale lo ;e !e esa manera = !ice# Esto= al ser;icio
me!iante mi culpa = a pesar !e to!o me %ago cargo !e las consecuencias 5por?ue eso
(orma parte5entonces estD completamente en sinton"a2 Incluso como culpale o malo2 En
ese caso %uelga la cuesti.n !e la responsaili!a!2 No se tiene la lierta! !e elegir ser
ueno o malo2 El llama!o ueno corre una suerte meAor/ ?ui'Ds/ pero no es superior2 En
lo pro(un!o eEiste una consonancia elemental entre to!os los seres %umanos2 All" to!os
los seres %umanos son iguales2 To!os ellos son toma!os al ser;icio/ uno !e una (orma/
el otro !e otra2 Entonces =o pue!o tener compasi.n con ca!a uno !e ellos/ por?ue me
coloco a su la!o2 Pue!o tener compasi.n con los malos/ pue!o tener compasi.n con los
en(ermos/ pue!o tener compasi.n con los gran!es2 Pue!o ponerme al la!o !e uno como
!el otro2 $e esa concor!ancia en lo pro(un!o surge (uer'a/ = !es!e esa (uer'a es posile
lograr muc%o2
La memoria !e Ausc%:it'
PARTICIPANTE Ho= %ace cincuenta aKos ?ue Ausc%:it' (ue liera!o2 All" %uo
muc%as ;"ctimas = muc%os perpetra!ores = a%ora %a= %iAos e %iAas !e esas personas/ =
nietos = !escen!ientes2 FEs posile !ecir ?u< e(ecto tiene una cosa as" sore los tiempos
= las con!uctas = las acti;i!a!es !e esas personas %o= !"aG
HELLINGER Po!r"a contestar esa pregunta s.lo en algIn caso espec"(ico/ cuan!o %ago
una constelaci.n con una !e esas personas2 Generali'ar a?u" sir;e poco por?ue las
!i(erencias son !emasia!o gran!es2 Pero ?uiero a!;ertir ante el <n(asis !e lo ;ieAo2
Por?ue si no/ !e repente/ los ;i;os parecen muertos = los muertos re;i;en2 Entonces
to!o se in;ierte = eso ;a en contra !el (luAo !e la ;i!a2
$etrDs !e las acusaciones pIlicas en contra !e los perpetra!ores = la a!;ertencia !e
recor!ar esos cr"menes para ?ue
algo as" no ;uel;a a ocurrir actIa la i!ea !e ?ue esos acontecimientos (ueron maneAa!os
por personas = ?ue sean personas las ?ue pue!an llegar a e;itarlos o arreglarlos2 En mi
opini.n/ tener la i!ea !e ?ue sean personas las ?ue po!r"an llegar a e;itar mo;imientos
tan po!erosos como esa guerra es un acto !e soeria/ tanto como lo es consi!erar ?ue
en el (uturo ese tipo !e mo;imientos po!r"an ser e;ita!os simplemente camian!o la
(orma !e pensar2 En ese caso es (Dcil sentirse superior/ como si uno (uese $ios/ = eso
!aKa muc%o a la propia alma2
Ha= algo mDs a tener en cuenta2 Cuan!o alguien ariga ese tipo !e conceptos/ !es!e el
alma (recuentemente se consi!era meAor ?ue los perpetra!ores !e ese entonces2 Pero los
perpetra!ores !e ese entonces lle;aron a cao los %ec%os gra;es por?ue se consi!eraan
meAores2 1i =o los acuso/ ?ui'Ds en mi interior me ;uel;o igual a ellos2 Esa es la ra'.n
por la cual eso es tan peligroso2
Con esto esto= generali'an!o2 En mis cartas terap<uticas %e inclui!o una Iltima carta
?ue le escri" a una Au!"a ?ue %a"a esta!o en un campo !e concentraci.n2 Planeaa !ar
una con(erencia en Munic% conmemoran!o el ani;ersario en el cual se le %a"a ?uita!o
la aproaci.n a los m<!icos Au!"os2 Me man!. el orra!or !e su con(erencia solicitan!o
mi opini.n2 En su con(erencia tami<n %a"a inclui!o algunas acusaciones2 En mi carta
le contest< algo as"# El !uelo es a!ecua!o2 1i por eAemplo/ = esto =o lo ;i;"
personalmente/ en Nerusal<n se ;isita el lugar en el ?ue se conmemoran las ;"ctimas !el
%olocausto = ;e esas imDgenes/ uno se pone a llorar2 Las personas estDn all" = lloran2
Pero si en ese lugar alguien me !iAera# JPero si tI eres un alemDnJ/ entonces =a no
po!r"a seguir lloran!o2 La acusaci.n impi!e el !uelo2 En Hiros%ima me ocurri. lo
mismo2 Uno llega al lugar !e conmemoraci.n !e las ;"ctimas = tami<n all" la gente
estD = las lDgrimas corren por sus meAillas2 A m" tami<n me ocurri. eso all"2 Pero si all"
una persona le !iAera a otra JPero tI eres un americanoJ/
entonces ese =a no po!r"a llorar mDs2 Los acusa!ores impi!en !ar a las ;"ctimas lo
Inico a!ecua!o/ o sea %acer el !uelo2 El !uelo en conAunto une2 >a no %a= soeria2 Ese
!uelo es el ?ue sana2
Recuer!o ?ue termina = une
$urante los Iltimos aKos %e re(leEiona!o muc%o acerca !el e(ecto !e la cooperaci.n
entre los ;i;os = los muertos2 El aKo pasa!o en Alemania/ en el conteEto !e la @eria !el
Liro !e @ranc(ort/ tu;o lugar una !iscusi.n sore el recuer!o2 Esa !iscusi.n me %a
causa!o muc%o !olor en mi alma por ser tan super(icial = por?ue no compren!e la
pro(un!i!a! !e lo ?ue all" ocurri.2 En mi liro JLa !espe!i!aJ trat< esa coneEi.n pero
to!a;"a me (altaa algo2 AIn no %a"a compren!i!o totalmente el enlace2 Luego estu;e
re(leEionan!o acerca !el recuer!o a!ecua!o/ el recuer!o sana!or2 Un recuer!o ?ue
(inali'a algo = ?ue al mismo tiempo une algo ?ue estaa separa!o2
Cuan!o alguien en la in(ancia %a ;i;i!o algo gra;e/ con (recuencia eso es !espla'a!o2
El psicoanDlisis nos %a !emostra!o ?ue es importante sacar a la lu' lo encuierto =
!espla'a!o2 Pero la oser;aci.n muestra ?ue sacar algo a la lu' no signi(ica %aer
encontra!o la soluci.n2 AIn se re?uiere un paso a!icional importante2 El paso
importante es ?ue la persona asienta a ese e;ento sin lamentos2 Por eAemplo/ alguien
tiene un acci!ente gra;e/ ?ui'Ds ?ue!an!o %emipl<Aico2 Eso lo recuer!a !e to!as
maneras2 Pero no %a= soluci.n sin ?ue esa persona asienta a lo ocurri!o 5 sin lamentos2
Eso es un paso !i("cil2 Pero lo contrario es peor2 1.lo %a= ?ue imaginarse ?u< ocurre si
no lo %ace/ si se lamenta2
1in emargo/ si esa persona logra !ar ese paso/ ?ue !es!e la impotencia ?ue ;i;e a%ora
5=a ?ue no pue!e camiar na!a5pue!a asentir a ese suceso permitien!o ?ue pue!a ser tal
como (ue/ en ese instante logra una pro(un!i!a! en el alma =
una (uer'a ?ue otras personas no pue!en tener/ ano ser ?ue tami<n ellas %a=an su(ri!o
algo as" = %a=an asenti!o a ello2
Eso tami<n es ;Dli!o cuan!o miramos a las ;"ctimas ?ue perecieron en los campos !e
concentraci.n2 Los sore;i;ientes = nosotros !eemos tener la (uer'a !e asentir a ello
tal como (ue/ caso contrario estamos !es;incula!os !e ese suceso2 Ese asentimiento s.lo
es posile si lo compren!emos como inmerso en algo mDs gran!e/ algo ?ue no
enten!emos2 Tenemos la necesi!a! !e elu!ir lo terrile como si no !eiera eEistir2 1in
emargo/ es lo terrile lo ?ue en !e(initi;a se encuentra al (on!o !e to!o = lo ?ue lo
sostiene2 1.lo a?uel ?ue pue!e asentir tami<n a lo terrile es realmente lire2
Huo una eEperiencia ?ue me lo permiti. sentir !e cerca2 En el Holocaust5Center/ en
1an @rancisco/ me %al. una seKora ma=or ?ue !e niKa %a"a esta!o en el campo !e
concentraci.n !e $ac%au2 Ella me !escrii. la escena en la ?ue =ac"a en el piso = un
%omre !e la 11 U(uer'a !e seguri!a!V apo=aa un pie en su a!omen mientras (usilaa
a los niKos Au!"os alre!e!or su=o2 Eso es lo mDs terrile ?ue una persona se pue!a
imaginar2 Pero en ese instante tu;o una eEperiencia2 Repentinamente se sinti. mDs allD
!e ese acontecimiento/ sent"a una (elici!a! incre"lemente pro(un!a = estaa
completamente sustra"!a !el terror = el !olor2 $iAo# 1i alguien me %uiera traspasa!o la
mano con un cuc%illo/ =o no %ar"a senti!o na!a2 En ese momento estaa en sinton"a
con algo mDs gran!e/ = eso inclu"a tami<n a lo terrile2 Esa sensaci.n la acompaK.
!es!e entonces2 Tami<n !iAo# Con el Hitler en mi interior/ con el perpetra!or interno/
esto= completamente reconcilia!a2 No es na!a ?ue me moleste2
Lo ?ue a?u" !iAe acerca !e las ;"ctimas tami<n ;ale en la misma me!i!a para los
perpetra!ores2 Tami<n los perpetra!ores estDn enla'a!os con algo ?ue estD por encima
!e ellos = ?ue los usa2 Eso se pone !e mani(iesto en muc%as constelaciones2 1i en una
constelaci.n as" uno permite ?ue los acontecimientos se ;a=an !esplegan!o/ en un ni;el
mu= pro(un!o
se logra una uni.n entre las ;"ctimas = los perpetra!ores2 1e ;uel;en Oguales entre s"2 En
un ni;el pro(un!o se ;uel;en iguales entre s"2 En ese momento las ;"ctimas =a no son
;"ctimas = los perpetra!ores =a no son perpetra!ores2 Las personas ;i;as !een retirarse
ante el gran acontecimiento ?ue transcurre a?u" entre ;"ctimas = perpetra!ores2 As" %a=
pa'2
Los asesinos son atra"!os por sus ;"ctimas
A un perpetra!or se le permite (luir con el mo;imiento !e su alma2 Ql se siente atra"!o
por los muertos/ por sus ;"ctimas2 All" encuentra pa'2 No se le !ee !etener en este
camino2 1i <l reconoce a los muertos/ si les mira a los oAos/ no pue!e %acer otra cosa ?ue
empren!er el camino %acia ellos2 Esto a%ora no signi(ica ?ue !ea suici!arse pero !ee
reconocer ?ue/ a tra;<s !el %ec%o/ <l pertenece a ellos2
Muc%os asesinos !e la <poca !el nacionalsocialismo se sent"an gran!es = po!erosos2 En
ocasiones eso se pone !e mani(iesto en constelaciones !e sus !escen!ientes2 Cuan!o
uno entonces pi!e recostarse Aunto a los muertos/ al la!o !e sus ;"ctimas/
repentinamente sienten ;ergRen'a = se ;uel;en %umil!es2 Luego comien'a ese
mo;imiento %acia los muertos = encuentran pa'2 As" los !escen!ientes se sienten lires
!e la oligaci.n !e irse ellos en lugar !el asesino2
Pero tami<n %a= situaciones en las ?ue se nota ?ue los asesinos insisten en su
con;icci.n2 En ese caso uno a=u!a a sus !escen!ientes a ?ue giren en otra !irecci.n/ a
!espe!irlos !e sus cora'ones = entregarlos a un po!er ma=or2
La pa' para perpetra!ores = ;"ctimas
$eemos estar atentos para no preten!er saer con eEactitu! lo ?ue es a!ecua!o en
relaci.n a los asesinos = sus ;"ctimas/ como si nosotros estu;i<semos capacita!os para
saerlo2 $urante las constelaciones (amiliares reciimos seKales pero
no po!emos comproarlas2 Por tanto/ si =o !igo JLos asesinos se sienten atra"!os por
sus ;"ctimasJ se presupon!r"a ?ue =o lo s<2 Pero no se trata !e eso a?u"2 En las
constelaciones !e los !escen!ientes !e los perpetra!ores se trata !e a=u!ar a los ;i;os a
lierarse !e una implicaci.n2
Es importante saer ?ue un asesino no pue!e ser liera!o !e su culpa/ aIn tratDn!ose !e
uno Au;enil2 La mira!a !el terapeuta se !irige primero a la ;"ctima2 La Inica me!i!a ?ue
pue!e tomar es pe!ir al asesino ?ue mire a las ;"ctimas2 $e ello surge para <l un
mo;imiento %acia las ;"ctimas2 1i logra ese mo;imiento/ encontrarD pa' Aunto a ellas2
Buenos = malos
Estamos atrapa!os en nuestra (orma !e pensamiento !e ?ue somos lires = por ello
responsales por nuestros actos = nuestro !estino/ = ?ue por eso %a= uenos = malos2
Oser;an!o a las (amilias se pone !e mani(iesto ?ue eso no es as"2 Las ;"ctimas en los
campos !e concentraci.n/ tan inocentes/ no po!"an mo!i(icar su !estino por mDs uenos
?ue %a=an si!o2 $e la misma manera/ muc%os perpetra!ores no po!"an mo!i(icar su
!estino2 Tami<n ellos estaan implica!os2 No ostante/ ca!a uno es responsale2 La
simple !i(erenciaci.n !e !ecir a?u<l era lire = po!r"a %aer camia!o = por eso es
responsale/ no es cierta2 Ql no era lire/ estaa implica!o =/ sin emargo/ es
responsale = !ee asumir las consecuencias2 1.lo una ;e' ?ue logramos esa ;isi.n !e
las cosas po!emos estar en sinton"a con las (uer'as mDs pro(un!as = la luc%a en contra
!el mal/ tal como nosotros nos la imaginamos/ acaa2
El concepto !e ?ue el mun!o !eiera ser !i(erente !e lo ?ue es = !e ?ue un %omre
tiene su !estino en sus propias manos ;a !emasia!o leAos2 > es ?ue tami<n los !estinos
gra;es/ tami<n los cr"menes/ tienen un e(ecto sore el to!o/ un e(ecto ?ue ?ui'Ds
po!emos ;islumrar pero ?ue no compren5
!emos2 >o ;eo tami<n los !estinos gra;es !entro !e ese conteEto2 Entonces para m" no
son terriles2
Algunas personas se encuentran a orillas !e un r"o = Au'gan al r"o2 Pero AamDs se
intro!uAeron en <l2 A?uel ?ue se %a intro!uci!o en <l/ <se sae = tiene permiso para
%alar sore <l2
H<roes sin riesgo
Las resistencias en contra !e esa mira!a !e ser;icio =/ en ese conteEto/ en contra !e otra
mira!a insi!iosa !e resistencia acti;a = temas similares ?ui'Ds tami<n tengan ?ue ;er
con el %ec%o !e ?ue la i!enti(icaci.n con J%<roesJ = J;"ctimasJ permite al in!i;i!uo
sentirse meAor = superior = eEigente/ pero sin su(rimiento propio o coraAe propio o
riesgo propio/ = sin la mira!a a las pro(un!i!a!es propias/ el mie!o propio/ la tentaci.n
propia = el (racaso propio ;i;encia!o2 Ninguna !iscusi.n lo pue!e guiar all"/ solamente
lo pue!e %acer el !estino mismo = la propia alma/ ?ue por eEperiencia logr. ser
%umil!e2
Prestar atenci.n al alma
Quiero agregar algo a lo (un!amental/ a la actitu! terap<utica/ !a!o ?ue me parece
importante2 A esta (orma !e proce!er =o la !enomino (enomenol.gica2 Eso signi(ica
?ue el terapeuta se eEpone a una reali!a! tal como se mani(iesta en la super(icie2 O sea/
lo ?ue el cliente !ice/ ?u< aspecto presenta = otras cosas as" pero/ simultDneamente/ el
terapeuta no mira Inicamente al cliente/ sino ?ue permite ?ue to!o el entorno actIe en
su interior/ to!o el entorno oculto2 Este tipo !e atenci.n no estD !irigi!o a un oAeti;o/ a
un punto/ sino ?ue ;a a lo leAos sin la intenci.n !e uscar algo !etermina!o2 Al %acerlo/
el terapeuta no tiene intenci.n alguna/ por eAemplo la intenci.n !e sanar = tampoco tiene
mie!o ante lo ?ue surge/ =a sea muerte o (inal o sanaci.n =
;i!a/ segIn el caso2 1e eEpone a ello tal como es2 Eso signi(ica tami<n ?ue en su alma
estD en sinton"a con el mun!o tal como es/ con los !estinos tal como son/ con la ;i!a =
la muerte/ tanto una como la otra2 No actIa como alguien ?ue se en(renta con algo =
?uiere meAorarlo2 Ql estD en sinton"a/ en concor!ancia2
$e esa actitu! !e estar en sinton"a a menu!o aparece/ como un regalo/ una comprensi.n2
Pro;iene !e la situaci.n en cuesti.n = !e lo ?ue actIa !etrDs !e a?uello ?ue aparece2 Por
lo tanto es una comprensi.n esencial = tiene ?ue ;er con lo ?ue es importante en este
momento2 > siempre estD orienta!a %acia una soluci.n para el cliente2 To!a pregunta
por curiosi!a!/ como por eAemplo# JF> ?u< es esto eEactamenteGJ/ ostaculi'a la mira!a
al to!o2 Entonces no se lo pue!e compren!er2
Para muc%os terapeutas eso signi(ica camiar totalmente !e actitu!2 La persona ?ue estD
acostumra!a a repreguntar/ a traaAar = a a;eriguar nue;amente con mDs !etalle lo ?ue
ocurri. 5una (orma sugeri!a a muc%os terapeutas !urante su (ormaci.n5 !ee !espe!irse
!e esa manera !e actuar si ?uiere proce!er (enomenol.gicamente2
Ocurre entonces ?ue el terapeuta =a no %ala a la persona con la ?ue traaAa/ es !ecir no
al J>oJ !e esa persona/ sino ?ue %ala a su alma2 Tampoco %ala al alma in!i;i!ual !e
la persona sino al alma !entro !e la cual ella se mue;e2
Por supuesto ?ue esto son s.lo imDgenes/ pero se po!rDn !ar cuenta !e la !i(erencia !e
la actitu! Dsica al proce!er !e esa manera2
Ha= algo mDs para tener en cuenta# a?u" traaAamos con la a=u!a !e las constelaciones
(amiliares pero s.lo %asta cierto punto2 Pero luego este traaAo ;a muc%o mDs allD !e las
constelaciones (amiliares/ por eAemplo en las soluciones = en las (rases sana!oras2 Qstas
se ;an !an!o no solamente !es!e la constelaci.n2 1e ;an !an!o !es!e un conocimiento
acerca !e los mo;imientos !el amor en el alma/ acerca !e lo ?ue a alguien mue;e en la
pro(un!i!a!2
Para ello es necesario tener en cuenta algunas (ormas !e proce!er2 Por eAemplo/ a
menu!o causa temor cuan!o una persona ;i;e un acceso emocional como a=er la muAer
cuan!o ia %acia su ma!re = sent"a su pro(un!o an%elo2 En ese caso/ ?ui'Ds/ el terapeuta
se sienta tenta!o a su(rir con ella2 Pero ni ien comien'a a su(rir con ella/ no tiene
(uer'a2 Tami<n en eso se encuentra en sinton"a2 Lo ;e = simplemente estD
compartien!o2
En el Antiguo Testamento encontramos un lin!o eAemplo !e esta situaci.n2 Hala !e un
tal No senta!o sore una pila !e esti<rcol = ?ue %a"a per!i!o to!o/ ?ue realmente era
mu= !es!ic%a!o2 Entonces llegaron sus amigos = se sentaron a cierta !istancia !e <l =
!urante una semana no pronunciaron ni una sola palara2 Eso signi(ica# simplemente
estar presente2 Eso re?uiere (uer'a2 Pero correr %acia all" = !ar uenos conseAos/ eso es
(Dcil2 Por eAemplo/ si a un paciente se le !ice precipita!amente# JOA%ora !ale rien!a
lire al sentimientoPJ2 Eso es arato2 Eso no sir;e2
Es !ecir/ el terapeuta permanece concentra!o en su centro/ aguanta el su(rimiento = la
(orma en ?ue se !esarrolla2 Ha= algunas cosas a las ?ue presta atenci.n/ por eAemplo a
ciertos sentimientos ?ue !eilitan2 To!o sentimiento ?ue !eilita impi!e la soluci.n2 Por
esa ra'.n (recuentemente le pi!o al cliente# JResiste la !eili!a! = (lu=e con la (uer'aJ/
JIncorp.rate = !ir"gete %acia lo amplioJ/ JHala con ;o' normal o sin soni!oJ2 To!o eso
centra = !a (uer'a2 Con esa (uer'a se pue!e a;an'ar2
@luir con el alma
El alma se mue;e paso a paso2 Por esa ra'.n el a=u!a!or a;an'a Aunto con ella !an!o
un paso por ;e'2 Luego el alma ;uel;e a traaAar por s" sola/ = cuan!o to!o estD
!ispuesto para el pr.Eimo paso/ el a=u!a!or la acompaKa a !arlo2 Por lo tanto la
interrupci.n tami<n es una me!i!a terap<utica ?ue
le restitu=e su (uer'a al alma2 Entonces/ en lugar !e ?ue el a=u!a!or se es(uerce/ traaAa
el alma2 Cuan!o ella ;uel;e a !ar una seKal/ el terapeuta pue!e ocuparse nue;amente !e
ella2 Ql respon!e a lo ?ue !e ella se mue;e %acia <l2 As" permanece en !iDlogo con el
alma2
Higiene !el alma
La %igiene !el alma es otra cosa ?ue la %igiene !el cuerpo/ pero estDn interrelaciona!as2
Parte !e la %igiene !el alma es ?ue ella se sepa parte !e un to!o mDs gran!e = ?ue
tami<n lo recono'ca2 En primer lugar (ormamos parte !e la (amilia a la ?ue
pertenecemos/ luego !el clan = !e nuestro entorno2 La lectura !e este traaAo permite
!e!ucir ?ue el alma ;a mDs allD !e nosotros/ ?ue nosotros estamos en un alma = no ?ue
un alma estD en nosotros2
Por tanto/ una parte !e la %igiene !el alma re?uiere ?ue nosotros nos integremos en esa
alma mDs gran!e2 Que/ por eAemplo/ apren!amos a enten!er ?ue esa alma mDs gran!e
nos !irige tanto %acia lo ueno como tami<n/ si no enten!emos sus le=es o no las
acatamos/ %acia lo en(ermo2
La in!i(erencia
PARTICIPANTE @EMENINA >o me pregunto Fc.mo %acemos para ;i;ir !es!e el
centro =a ?ue surge la sensaci.n !e ?ue na!a importaG
HELLINGER En la espirituali!a! occi!ental se practica la postura !e la in!i(erencia2
Este retirarse tami<n es la actitu! estoica Dsica2 Para a?uel ?ue estD retira!o =
centra!o to!o !a igual/ lo ueno = lo malo/ ;i!a = muerte2 EstD en pa' con to!o2 Pero !e
;e' en cuan!o uno se !esor!a/ !urante el carna;al/ por eAemplo2 Eso tami<n es
necesario2
No %a= apren!i'aAe e?uiparale a la ri?=e'a !el alma
En las constelaciones (amiliares actIan (uer'as ?ue no enten!emos2 Es !ecir/ =o no las
entien!o2 Es ;er!a! ?ue eEisten ciertas propuestas para lograr enten!erlas/ por eAemplo
me!iante los campos mor(ogen<ticos2 Pero =o percio ?ue si ?uisiera !e!icarme con
mDs a(Dn a este tema/ le ?uitar"a (uer'a a mi traaAo2 Quisiera en ese caso !escurir
secretos me!iante eEplicaciones/ aIn cuan!o <stas permanecen misteriosas2
$etenerse ante el secreto es/ en mi opini.n/ la (uente !e (uer'a mDs importante para el
terapeuta2 Llegamos al l"mite !e la muerte/ por eAemplo/ = saemos ?ue no tenemos
po!er alguno sore lo ?ue ocurre all" ni a !.n!e lle;a2 O los secretos !e !estinos/ !e
coneEiones = ;"nculos/ ?ue alguien se %ace cargo !e algo sin saerlo/ = ?ue es toma!o al
ser;icio !e algo ?ue no entien!e2 Tami<n eso es un l"mite = =o me !etengo ante <l2
Este retirarse = !etenerse ante el l"mite eEige muc%a (uer'a/ en especial al comien'o2 Es
!i("cil aguantar ese ;ac"o entre nosotros = el secreto2 Buscamos eEplicaciones para
capturar lo amena'ante !el secreto2
Es curioso ?ue una persona/ al escuc%ar un !iagn.stico sore su esta!o/ a menu!o se
sienta meAor/ aIn estan!o e?ui;oca!o ese !iagn.stico/ por?ue repentinamente tiene una
eEplicaci.n para algo ineEplicale2 Muc%o !e la religi.n/ por eAemplo/ tiene la (unci.n
!e eEplicar lo ineEplicale o !e !escurir un secreto o !e compren!erlo/ un secreto ?ue
en reali!a! permanece oculto e incomprensile2
La actitu! !e !etenerse es la mDs a!ecua!a para el secreto2 $es!e el respeto ante ese
secreto luego nos llega algo !es!e lo oculto2 Muc%as soluciones o palaras ?ue me
surgen !urante este traaAo las recio como regalo por?ue me !etengo ante el secreto2
Por permanecer centra!o ante un
l"mite/ !es!e la oscuri!a! algo sale a la lu' para m"/ algo ?ue a=u!a# un pr.Eimo paso o
una soluci.n o lo ?ue sea2
Comien'o a con(igurar una (amilia sin saer a !.n!e me lle;a2 $o= el primer paso/
luego espero/ llego a un l"mite/ no s< c.mo sigue/ = !e repente !es!e la actitu! !e
!etenerme aparece/ cual ra=o/ una in!icaci.n acerca !e la manera !e continuar2 Con
(recuencia es tan impre;ista ?ue !a mie!o/ = a ;eces incluso parece ser peligrosa2 1i en
ese instante re(leEiono# JFPue!o %acerlo o noGJ/ si =o por as" !ecirlo consulto al secreto/
entonces !e inme!iato ;uel;e a retirarse !e m" = =o ?ue!o sin (uer'a2
Es !ecir/ lo !esconcertante ?ue a ;eces transcurre a?u" tiene ?ue ;er con ?ue el
terapeuta no ?uiere saer2 $es!e esa postura !e no ?uerer saer = !e la !isposici.n !e
eEponerse al secreto = a las (uer'as ?ue no entien!e/ surge para <l el coraAe = la
posiili!a! !e aplicarlos como a=u!a2 Eso es totalmente opuesto a un concepto mu=
!i(un!i!o !e psicoterapia = tami<n !e (ormaci.n psicoterap<utica2
En ;er!a! es posile apren!er ciertas reglas acerca !e las constelaciones (amiliares
por?ue %a= ciertos mo!elos ?ue se repiten2 Las pue!o aplicar por?ue las s<2 Pero si me
entrego a ellas no esto= en coneEi.n con las (uer'as mDs pro(un!as = ?ui'Ds s.lo logre
poca cosa2 A?uello ?ue cala pro(un!o/ lo ?ue estremece = trans(orma/ s.lo pue!e tener
lugar si uno se retira2 1i por eAemplo una persona se sienta a mi la!o = !e inme!iato
contacta con una sensaci.n mu= pro(un!a si =o tomo su mano/ entonces no es ?ue =o lo
pro;o?ue por tomar su mano/ sino por?ue ella sae ?ue a m" no me !a mie!o2 1u
sentimiento estD seguro conmigo por?ue no tengo intenci.n = por?ue internamente
esto= ;ac"o2
Estas son las actitu!es Dsicas ?ue importan en este tipo !e terapia = no tanto el %ec%o
!e estu!iar c.mo %acer tal cosa = c.mo %acer tal otra2 Por?ue no %a= apren!i'aAe ?ue
e?ui;alga a la ri?ue'a !el alma2
$estino
Comentario preliminar
La entre;ista ?ue sigue (ue graa!a para la tele;isi.n D;ara = !i(un!i!a en eEtractos2
Las preguntas (ueron (ormula!as por $oritBaaming2
Conciencia = !estino
Tra!icionalmente al !estino se lo consi!era una (uer'a superior ?ue repercute en nuestra
;i!a2 FC.mo ;e uste! al !estinoG $estino es a?uello a lo ?ue una persona oe!ece/ a
menu!o sin saer por ?u<2 Miran!o mDs !eteni!amente es posile ;er ?ue el !estino es
!etermina!o por una conciencia colecti;a inconsciente ?ue actIa en las (amilias2 A esta
conciencia s.lo se la pue!e reconocer a tra;<s !e los e(ectos ?ue tiene2 Un uen eAemplo
!e esto son las trage!ias griegas2 All" el %<roe sigue a su conciencia por?ue cree ?ue !e
esa manera %ace algo ueno = algo gran!e2 1in emargo/ (racasa/ por?ue !etrDs !e su
conciencia personal consciente actIa otra conciencia/ la conciencia colecti;a
inconsciente ?ue se rige segIn le=es completamente !istintas ?ue las !e la conciencia
personal2 La conciencia consciente en la trage!ia es la personaM la conciencia colecti;a
inconsciente all" son los !ioses2 A?uello ?ue se les atriu=e a los !ioses es lo ?ue actIa
en la conciencia colecti;a inconsciente2 $e la acci.n conAunta !e esas !os conciencias
resulta el !estino ?ue/ sin emargo/ para nosotros es imposile !e maneAar mientras no
enten!emos la (orma !e actuar !e esa conciencia inconsciente2
FQu< es en reali!a! mi conciencia/ ?u< actIa en mi concienciaG A la conciencia la
;i;imos como un senti!o me!iante el cual perciimos inme!iatamente ?u< es necesario
para po!er pertenecer2 Es similar a lo ?ue ocurre con el senti!o !el e?uilirio# ni ien
nos apartamos !el e?uilirio/ sentimos un mareo/ = ese
4o
mareo nos impulsa a corregir nuestra postura !e inme!iato para ;ol;er a lograr el
e?uilirio = la estaili!a!2 La conciencia personal actIa !e manera similar2 Ni ien una
persona se aparta !e lo ?ue ;ale en su (amilia = grupo/ es !ecir cuan!o !ee temer ?ue a
tra;<s !e su actitu! peligra la pertenencia/ tiene una mala conciencia2 La mala
conciencia/ por resultar tan !esagra!ale/ lo impulsa a corregir su con!ucta como para
po!er pertenecer nue;amente2 Esa es la (orma en la ?ue actIa la conciencia personal2
Por supuesto ?ue esa es s.lo una !e sus (unciones2
La conciencia colecti;a es una instancia ?ue no tiene un e(ecto personal/ sino ?ue tiene
un e(ecto colecti;o/ o sea ?ue es una instancia !e la ?ue participan ;arios miemros !e
la (amilia !e la misma manera2 Esta conciencia aarca a los %iAos/ los pa!res/ los
%ermanos !e los pa!res/ los auelos/ a ;eces algIn isauelo = to!as a?uellas personas
?ue su(rieron una p<r!i!a o un !aKo ?ue signi(icaron un ene(icio para otros !el
sistema2 $entro !e este grupo o !e este sistema la conciencia colecti;a actIa como una
instancia ?ue se ocupa !e ?ue ningIn miemro se pier!a2
Por lo tanto/ cuan!o uno !e los miemros no es reconoci!o o es mal!eci!o o se le
ol;i!a/ esta conciencia se ocupa !e ?ue esa persona mDs a!elante ;uel;a a ser
representa!a por otros miemros !e la (amilia2 Eso entonces se ;uel;e !estino para la
otra persona/ sin ?ue lo sepa2 Entonces/ cuan!o la conciencia colecti;a selecciona a un
miemro !e la (amilia como para representar un miemro eEclui!o/ eso se ;uel;e
!estino para ese miemro sin ?ue <l mismo entien!a las coneEiones2
A%ora ien/ si uno sae c.mo (unciona esa conciencia colecti;a inconsciente pue!e
lierar a ese miemro !e ese !estino2 En ese caso uno integra a la persona eEclui!a a la
(amilia o al grupo/ reconoci<n!ole su !igni!a!2 $e esa manera =a no es necesario ?ue
na!ie la imite2
Le ruego ?ue agregue algo acerca !e las le=es ?ue rigen un sistema (amiliar2
La conciencia personal
La conciencia personal consciente sigue tres necesi!a!es2 En rigor es incluso i!<ntica a
esas necesi!a!es2
La primera necesi!a! es la !e la pertenencia2 La conciencia ;ela por la pertenencia2 1i
=o %ago algo ?ue pone en peligro la pertenencia tengo una mala conciencia ?ue me lle;a
a camiar mi actitu! como para ;ol;er a pertenecer2 La sensaci.n !e inocencia a?u" s.lo
signi(ica# esto= seguro !e tener el permiso para pertenecer2 > la sensaci.n !e culpa
simplemente signi(ica# !eo temer ?ue %e per!i!o mi !erec%o a pertenecer2 Esa es la
primera necesi!a!2
La segun!a es la necesi!a! !e compensar el !ar = el tomar2 Esta necesi!a! posiilita el
intercamio entre los miemros !e un sistema2 $a!o ?ue estD liga!o a la necesi!a! !e
pertenecer/ en general se !a !e la siguiente manera# si =o %e recii!o algo ueno/ siento
la necesi!a! !e ?uerer compensar2 Pero !a!o ?ue siento ?ue pertene'co = !a!o ?ue
amo/ !o= un poco mDs !e lo ?ue %e recii!o2 La otra persona siente lo mismo/ tami<n
!a un poco mDs = !e esa manera el intercamio ;a aumentan!o2 $e esa (orma la
relaci.n se ;a pro(un!i'an!o2
1in emargo/ esta necesi!a! !e compensaci.n tami<n tiene un la!o negati;o# si
alguien me %ace algIn !aKo/ =o tami<n siento la necesi!a! !e %acerle algo2 $a!o ?ue
=o siento ?ue tengo ra'.n al ?uerer %acerle algo/ en general le %ago un poco mDs !e lo
?ue <l me %a"a %ec%o2 Luego la otra persona tami<n siente ?ue tiene ra'.n al ?uerer
%acerme !aKo nue;amente = as" el intercamio aumenta en lo gra;e2 Esa necesi!a! !e
Austicia = ;engan'a es tan (uerte ?ue a menu!o se sacri(ica la necesi!a! !e pertenecer2
Muc%as !isputas = con(lictos/ incluso entre puelos/ tienen ?ue ;er con esa necesi!a! !e
;engan'a = Austicia2 Esa es la segun!a necesi!a! !e la conciencia personal2
La tercera necesi!a! es concerniente al or!en/ o sea ?ue
sean ;Dli!as = se cumplan ciertas reglas !e Auego2 La persona ?ue cumple con ellas se
siente perse;eranteM la persona ?ue no las cumple siente ?ue por ello !ee pagar un
precio/ por eAemplo un castigo2 Esas entonces ser"an las necesi!a!es (un!amentales !e
la conciencia personal consciente2
La conciencia colecti;a
Las mismas necesi!a!es son ;Dli!as en la conciencia colecti;a inconsciente/ pero !e
manera completamente !i(erenteM por?ue a?u" no se trata !e una persona sino !e algo
colecti;o2
La conciencia colecti;a tiene una necesi!a! !e pertenencia para con to!os los ?ue
(orman parte2 No es ?ue un in!i;i!uo sienta esa necesi!a!/ sino un colecti;o2 Es !ecir
?ue si un miemro ?ue!a eEclui!o esa conciencia trata !e restalecer la totali!a!
lle;an!o a otro miemro a ?ue represente a esa persona/ tal como lo %e !escrito
anteriormente2
>/ por supuesto/ tiene/ tami<n/ la necesi!a! !e compensar2 Por?ue lo ?ue acao !e
eEplicar tami<n surge !e una necesi!a! !e compensaci.n2 Pero esta conciencia no
tiene compasi.n alguna %acia el miemro posterior elegi!o para restalecer la
pertenencia = la compensaci.n/ lo sacri(ica en pos !e la necesi!a! colecti;a2 Esta
eEperiencia a menu!o tami<n es trans(eri!a a $ios2
La tercera es una necesi!a! !e or!en/ tami<n completamente !e otro tipo2 1egIn ese
or!en/ las personas ?ue estu;ieron antes tienen priori!a! ante las ?ue ;ienen !espu<s2
Por ese moti;o los pa!res tienen priori!a! ante los %iAos/ el %iAo ma=or tiene priori!a!
ante el ?ue naci. en segun!o lugar/ etc2 1iempre ?ue es in(ringi!o ese or!en/ por
eAemplo cuan!o un %iAo se inmiscu=e en los asuntos !e los pa!res/ si por eAemplo ?uiere
eEpiar una culpa !e los pa!res/ esa conciencia colecti;a castiga esa intenci.n
con!enDn!olo al (racaso2 Lo contra!ictorio = trDgico !e esto es ?ue la conciencia
colecti;a elige a un miemro ?ue naci. !espu<s para representar a
alguien ?ue (ue eEclui!o antes/ pero por %acerlo/ lo con!ena al (racaso/ por?ue in(ringe
el or!en !e la priori!a! !e los ?ue llegaron antes2
$estino = lierta!
FC.mo ;e uste! en reali!a! la lierta! !el %omreG FEl %omre es lire o es esa una
ilusi.nG
$epen!e en ?u< conteEto lo mire2 Con relaci.n a la conciencia personal pue!o
!eci!irme por esto o por a?uello por?ue tengo cierta ;isi.n/ aun?ue tami<n ella sea
limita!a2 Con relaci.n a la conciencia colecti;a inconsciente en asoluto so= lire/ a no
ser ?ue %a=a apren!i!o a enten!er sus le=es2 Esas le=es salen a la lu' en las
constelaciones (amiliares2 Ese es un m<to!o en el ?ue personas aAenas son elegi!as
como representantes !e miemros !e una (amilia = luego uica!as en el espacio en
relaci.n entre s"2 Repentinamente esas personas sienten lo mismo ?ue las personas
;er!a!eras/ sin ?ue las cono'can2 Es !ecir ?ue eEiste un conocimiento ?ue ;a muc%o
mDs allD !e lo ?ue consi!eramos comunicaci.n comIn2 En la constelaci.n (amiliar/ por
eAemplo/ se pue!e ;er ?ue una persona !ee representar a otra sin ?ue %asta ese
momento lo %a=a sai!o2 $e esa manera es posile a;eriguar/ me!iante ese m<to!o/ los
.r!enes ?ue sigue la conciencia colecti;a inconsciente2
$urante muc%o tiempo en la psicolog"a se supuso ?ue eEperiencias personales/ como
por eAemplo alguna (rustraci.n/ a ni;el personal pue!e in%iir o limitar !e manera ?ue
ello se ;uel;a !estino2 1in emargo/ a?u" uste! nos estD eEplican!o algo !istinto2
FC.mo se relacionan estas !os ;isiones entre s"G
Naturalmente ?ue!amos marca!os por lo ?ue %emos eEperimenta!o2 Pero el concepto
!e ?ue por ello !eAamos !e ser lires no es sostenile2 Ha= personas con un !estino mu=
!i("cil ?ue/ a pesar !e to!o/ lo maneAan ien por?ue !e lo ocu5
rri!o sacan una (uer'a gracias a la cual pue!en %acer cosas ?ue otros/ ?ue no %an ;i;i!o
tales eEperiencias/ no pue!en %acer2
Otros en camio/ %aien!o ;i;i!o algo as"/ permanecen en el reproc%e %acia a?uellos
?ue lo %an ocasiona!o o permanecen en la actitu! !e eEigir algo a esas personas2 $e esa
manera se entien!en ;"ctimas2 Pero una ;"ctima en ese senti!o no tiene capaci!a! para
actuar2 Entonces/ por supuesto/ esa actitu! se ;uel;e !estino para esa persona/ pero no
por?ue ese !estino ;enga !e a(uera/ sino por?ue la persona reacciona ante la situaci.n
!es!e el rol !e ;"ctima2
FPara ?ue la persona pue!a sacar (uer'as !el sistema (amiliar = !ominar su !estino
!ee/ en primer lugar/ reconocer entonces ?u< es lo ?ue actIa en ese sistema (amiliarG
Primero !ee reconocerlo2
FCaso contrario es imposile lierarseG
Bol;ien!o a re(erirnos al !estino ?ue surge !e una implicaci.n !eemos preguntarnos si
acaso alguien/ al %acerse cargo !e ese tipo !e !estino aAo la in(luencia !e la conciencia
colecti;a/ !eri;a gran!e'a a tra;<s !e la (orma en la ?ue se %ace cargo2 EEiste el
concepto mu= !i(un!i!o !e ?ue nosotros merecemos la (elici!a! = tenemos !erec%o a
tener una ;i!a c.mo!a en la cual to!o se !esarrolla !e la manera ?ue nosotros
?ueremos2 Ese es un concepto mu= super(icial2
1in emargo/ la gran!e'a %umana es completamente !i(erente2 1urge !e la superaci.n
!e/ incluso/ !estinos !i("ciles2 Consi!erar ?ue a?uellos !estinos ?ue resultan !e la acci.n
!e la conciencia colecti;a inconsciente son solamente negati;os no es sostenile en mi
opini.n2 Para eso el resulta!o es !emasia!o rico2 1i no (uera as" no eEistir"an los
gran!iosos = tami<n los trDgicos !estinos ?ue nos oligan a ;er la ;i!a !e una manera
!istinta a la ?ue nosotros an%elamos2
Bi!a plena
FCuDl es/ pues/ el senti!o !e la ;i!aG
El senti!o !e la ;i!a es la ;i!a misma/ na!a mDs allD2 La ;i!a supera!a tiene senti!o2
1.lo cuan!o nosotros no nos en(rentamos con ella tal cual es/ la ;i;imos como si no
tu;iera senti!o2 Por lo tanto/ el senti!o !e la ;i!a en gran me!i!a !epen!e !e a?uello
?ue ca!a in!i;i!uo %ace con lo ?ue le es !a!o2
F> ?u< es una ;i!a plenaG
Una ;i!a plena/ !ir"a/ es una ;i!a en la ?ue =o me siento en sinton"a con la reali!a! tal
cual es2 Es !ecir/ cuan!o =o me siento en sinton"a con mis pa!res/ tal como son/ con mis
ancestros/ tal como son/ con la cultura en la ?ue ;i;o/ tal como es/ con mi !estino/ tal
cual es/ tami<n con mis limitaciones tal como son = con las posiili!a!es ?ue tengo2
FEscuc%an!o esto se po!r"a llegar a pensar ?ue no es ni posile ni !eseale !esarrollarse
mDs allD !e la propia situaci.n !a!aG
La situaci.n contiene el germen para generar el !esarrollo2 1i =o lo ;eo = me entrego al
mo;imiento ?ue resulta !e <l/ mi situaci.n siempre tiene posiili!a!es !e !esplegarse2
Pero a ;eces se !ice# %a= un !emonio interno/ un %ilo colora!o/ una suerte ec%a!a para
ca!a ser %umano2 FC.mo pue!o %allar mi sino internoG
Ca!a uno eEperimenta ?ue tiene una tarea espec"(ica/ una capaci!a! especial2 Po!r"a
!ecirse ?ue ca!a uno canta su propia canci.n2 Cuan!o pue!e cantarla se siente ien =
pleno2 No es tan (Dcil encontrarla/ pero %a= ciertos in!icios2 Cuan!o =o me propongo
conseguir algo aAo cual?uier concepto = !etecto un ostDculo/ = si entonces me
!etengo = me reoriento %asta saer en ?u< !irecci.n pue!o !esplegarme para ?ue
sea a!ecua!o para m"/ entonces las circunstancias me %an in!ica!o una !irecci.n ?ue a
mi me correspon!e2
Replantean!o la pregunta# Fc.mo se logra una !ecisi.n correctaG
Lo ?ue es correcto se ;a !an!o2 La sai!ur"a/ por eAemplo/ no es otra cosa ?ue la
capaci!a! para !iscernir lo ?ue (unciona = lo ?ue no (unciona/ lo ?ue para m"es correcto
= lo ?ue no lo es2 $e ;e' en cuan!o tami<n lo ?ue para otros es a!ecua!o = lo ?ue no
lo es2 1e orienta !e manera integral2 Es !ecir/ uno se eEpone a una situaci.n =
repentinamente siente# !.n!e estD la (uer'a/ ?u< es a!ecua!o/ ?u< es lo ?ue !eilita =
?u< es lo ?ue no es correcto2
1in emargo/ a ;eces surgen !eseos = mie!os2 Los mie!os nos !eilitan a pesar !e ?ue
po!r"an ser algo a!ecua!o/ = los !eseos nos lle;an en una !irecci.n ?ue no es la
a!ecua!a2
Ese tipo !e mie!os = !eseos no pro;iene !el alma2 Cuan!o una persona estD en sinton"a/
no tiene mie!o2 Cuan!o una persona estD en sinton"a tampoco tiene !eseos2 EstD en
sinton"a = estD con(orme/ sea lo ?ue sea2 Por esa ra'.n tami<n pue!e encarar una
situaci.n !i("cil/ = cuan!o se trata !e una situaci.n (eli' para ella no es otra cosa ?ue
una situaci.n %aitual/ por estar en sinton"a2
Lo ?ue uste! menciona a?u" me recuer!a un esta!o espiritual en el ?ue/ en ma=or o
menor me!i!a/ esto= lire !e los acontecimientos eEternos2 1in emargo/ eso no es un
esta!o ?ue/ como %umanos/ tenemos comInmente2 Es el resulta!o !e un traaAo2 FC.mo
logramos ese tipo !e esta!oG
Ha= una suerte !e camino espiritual ?ue se retira !e la ;i!a/ por eAemplo cuan!o s.lo
me!itamos o nos retiramos !e la ;i!a como si =a %uiese llega!o a su t<rmino2 Los
suici!as tienen la misma actitu!2 1ienten ?ue =a ;i;ieron la ;i!a = por ello la ;i!a les !a
igual2 Eso no es espiritual2 Espiritual es
asentir a la ;i!a tal como es/ la ;i!a comIn con sus tareas/ con sus ganas/ con su
!i(iculta!/ tal como es2 Eso es espiritual/ eso es sinton"a2 No lo otro !on!e uno/ por as"
!ecirlo se aleAa !e lo comIn2
FEs imprescin!ile pertenecer para ;i;ir una uena ;i!aG
Uno !ee pertenecer para sentirse ien/ pero %a= !istintas maneras2 O sea ?ue =o pue!o
sentir la pertenencia a mi (amilia2 En ese caso me siento cui!a!o en la (amilia2 Esa
pertenencia es mu= "ntima2 1in emargo/ si permane'co all"/ luego !e un tiempo mi
!esarrollo se ;erD entorpeci!o2 1i =o no recono'co los ;alores !e otras (amilias/ si por
eAemplo un %omre se casa con una muAer en cu=a (amilia rigen ;alores !i(erentes = <l
no reconoce esos ;alores/ el matrimonio (racasarD2 Es !ecir ?ue es necesario ampliar los
l"mites !e su pertenencia2 El %omre/ entonces/ en cierta me!i!a !ee apartarse !e su
(amilia2 > as" se ;a !esarrollan!o2
A?uel ?ue estD uni!o a la totali!a! estD/ al mismo tiempo/ uni!o = solo2
$estino = (e
FEs posile lierarse !el !estino a tra;<s !e la (e en la religi.n/ a tra;<s !e la (e en una
reali!a! mDs ele;a!aG
Muc%a (e en $ios re(leAa el e(ecto !e la conciencia colecti;a inconsciente/ = re(leAa
tami<n el e(ecto !e la conciencia personal2 Por eso la limita!a eEperiencia personal es
eEagera!a = trans(eri!a a $ios2 Ese tipo !e (e tiene un e(ecto gra;e2 En las religiones
eEiste/ por eAemplo/ el concepto !el elegi!o/ = eEiste el concepto !el eEclui!o2 Por lo
tanto/ en la ma=or"a !e las religiones %a= santos/ ?ue son elegi!os/ = %a= reproos2 Eso
re(leAa lo ?ue la conciencia personal %ace con nosotros cuan!o !iscrimina ?ui<n pue!e
pertenecer = ?ui<n no2 Aplicar ese !iscernimiento en el Dmito !e la (amilia es ;Dli!o e
importante por?ue mantiene uni!o a ese grupo/ pero trans5
(eri!o a la totali!a! tiene e(ectos mu= gra;es2 To!as las guerras religiosas surgen !e ese
!iscernimiento ?ue para el ilumina!o/ ?ue oser;a con atenci.n/ no es sostenile2
Por el contrario la conciencia colecti;a inconsciente re(leAa algo completamente
!istinto/ a saer/ el %ec%o !e ?ue na!ie pue!e ?ue!ar eEclui!o = ?ue ca!a eEclusi.n
tiene gra;es consecuencias2 Por ese moti;o/ la !i(erenciaci.n entre uenos = malos tal
como se la aplica en las religiones tiene e(ectos !e;asta!ores en el alma !el in!i;i!uo2
Eso lo !emuestra el %ec%o !e ?ue en las (amilias religiosas a menu!o es necesaria una
o;eAa negra ?ue muestra el aspecto nega!o = ?ue !esenmascara la sustentaili!a! !e la
%egemon"a !e los uenos2
En algunas religiones m"sticas uno encuentra el concepto ?ue me!iante una entrega a
$ios es posile lierarse por?ue as" uno se ol;i!a !e s" mismo2 FNo es ese un camino
para po!er superar el !estinoG
Para m" no lo es2 Entregarse a esa sensaci.n# si me entrego totalmente esto= lire 5
psicol.gicamente estD relaciona!a con la necesi!a! !e sentirse inocente2 > !es!e el
sentimiento la inocencia no es otra cosa ?ue !ecir# esto= seguro !e po!er pertenecer2
A?u" el mo;imiento !el %iAo %acia la ma!re = %acia el pa!re/ ?ue se sienta cui!a!o/ a?u"
es trans(eri!o a la religi.n2 Para m" eso no es a!misile2 Lo religioso es tra"!o a lo
%umano = es interpreta!o !es!e all"2
FPero !estino no es simplemente una cuesti.n !e c.mo me siento en la ;i!a/ si me
siento lire = en armon"aG En ese caso !a igual por ?u< ra'.n es2 F1i me siento mu=
cui!a!a en el rega'o !e $ios/ entonces tengo una uena ;i!a = %e supera!o mi !estinoG
Esa es una sensaci.n in(antil2 La persona ?ue se entrega a ella sigue sien!o un niKo = no
se %ace a!ulto2 Para superar la ;i!a es necesario tener coraAe para asumir una culpa/ es
!ecir el coraAe para apartarse !e lo ?ue !icta la conciencia# por?ue
la conciencia siempre ;uel;e estrec%o2 Al imponernos a?uello ?ue en nuestro grupo es
;Dli!o !eemos eEcluir a otros ?ue a!%ieren a otros ;alores2 Por esa ra'.n la conciencia
siempre tiene un e(ecto separa!or2 En las religiones tiene precisamente ese e(ecto !e ?ue
algunos se consi!eran los acerta!os = consi!eran a los otros los e?ui;oca!os2 Por lo
tanto/ para lograr estar en sinton"a con una reali!a! ma=or ?ue anula estas !i(erencias/
!eemos trascen!er los l"mites !e la conciencia = !eAarlos atrDs2 Para m" eso ser"a
religi.n2
$estino = alma
FCree uste! en la e;oluci.n !e la concienciaM ?ue los seres %umanos se ;an mo;ien!o
%acia una conciencia gloal mDs ele;a!aG
>o oser;o ?ue el alma usca progresar/ o sea ?ue en la ;i!a %umana eEiste un
!esarrollo2 1i por eAemplo miramos la conciencia personal consciente/ es mDs Ao;en ?ue
la conciencia colecti;a inconsciente2 Es el resulta!o !e un !esarrollo posterior2 Tami<n
el %ec%o !e ?ue sea posile llegar a comprensiones acerca !el traaAo conAunto ?ue
reali'an estas !os conciencias es un progreso2 1on mo;imientos !el alma en el senti!o
mDs amplio los ?ue lo %acen posile2 Cuan!o una persona se pone a !isposici.n !e esos
mo;imientos es arrastra!a %acia a!elante en !irecci.n a algo mDs gran!e2
FQu< es el almaG
El alma/ en lat"n anima/ es a?uello ?ue %ace posile lo animal/ o sea lo ?ue !a ;i!a a lo
;i;o = %ace posile la ;i!a2 Esta alma no es algo in!i;i!ual/ algo ?ue ca!a in!i;i!uo
posee/ sino ?ue ca!a in!i;i!uo participa !e esta alma2 Para m" esta gran alma es la ?ue
gu"a la e;oluci.n2 La e;oluci.n es guia!a por algo saio = eso es el alma2 A?uel ?ue es
capa' !e entregarse a los mo;imientos !el alma tiene la posiili!a! !e progresar2 1in
emargo/ a menu!o nuestra ;inculaci.n con las
!os conciencias nos cercena los mo;imientos !el alma = es necesario aclarar = puri(icar
para po!er perciir los pro(un!os mo;imientos !el alma = po!er seguirlos2
Cuan!o una persona reconoce una implicaci.n/ FestD lire o noG
No/ no estD liera!a2 Creer eso ser"a soeria2 La implicaci.n consiste sore to!o en ?ue
=o so= arrastra!o a los !estinos !e otras personas ?ue %an ;i;i!o antes ?ue =o sin ?ue
=o lo sepa2 Cuan!o =o !escuro la implicaci.n/ por eAemplo a tra;<s !e las
constelaciones (amiliares pero tami<n !e otra (orma/ =o pue!o salirme !e ella/ pero
s.lo parcialmente2 Por?ue esta separaci.n es un proceso !e puri(icaci.n = <ste es parte
!e mi ;i!a2 Por lo tanto la i!ea !e ?ue me pue!o lierar totalmente !e ella es una
ilusi.n2 Por?ue =o me pregunto# F?u< %ace una persona cuan!o es totalmente lireG EstD
suspen!i!a en el aire = no tiene ningIn ene(icio2 1in emargo/ toman!o conciencia !e
?ue uno (orma parte = entregDn!ose a ese proceso = ;i;encian!o esa puri(icaci.n uno
logra sentirse (eli'2
No nos %ace lires en ese senti!o pero nos %ace mDs gran!es2
INTRO$UCCILN
Este cap"tulo muestra lo ?ue ocurre en las personas ?ue se niegan a tomar su ;i!a o su
(elici!a!/ es !ecir ?u< es lo ?ue en ellos se opone a la (elici!a! = a la capaci!a! !e
tomar la ;i!a2 > muestra lo ?ue les %ace posile tomar la ;i!a2
Lo ?ue se opone a tomar la ;i!a = a ser (eli' es sore to!o la conciencia/ por?ue con
(recuencia nos transmite una sensaci.n !e inocencia cuan!o estamos !ispuestos a su(rir
por otros sin ?ue para estos eso realmente signi(i?ue un ali;io ni les sir;a2 A la in;ersa/
a menu!o nos sentimos culpales cuan!o tomamos la ;i!a = somos (elices2 La ;i!a
plena = (eli' por tanto es un logro !el alma2
La (elici!a!
Ha= personas ?ue persiguen la (elici!a! por?ue creen ?ue !een atraparla2 Entonces
tienen anteoAeras a la !erec%a = a la i'?uier!a = corren = corren2 Pero la (elici!a! les
pisa los talones = no pue!e pasarlas por?ue estDn persiguien!o la (elici!a!2
A un paciente ?ue luego !e la ?uimioterapia estD ien Are la mano = liera la (elici!a!2
> cuan!o ;iene = golpea/ simplemente ares la puerta2 Pero tami<n pue!es !eAar la
puerta aierta2 En ese caso la (elici!a! pue!e ir = ;enir como le pla'ca = ?ui'Ds se sienta
como en casa contigo2
A otro paciente A%ora tI estDs ien/ tami<n po!r"a %aer termina!o mal2 Cuan!o
po!r"a %aer termina!o mal = termin. ien uno se inclina %umil!emente ante la
(elici!a! !icien!o# JGracias por %aer ;eni!o2J > as" uno la toma sin necesi!a! !e %acer
algo2 1e le !a coiAo mientras permanece = cuan!o !esea irse uno se lo permite/ tami<n
con %umil!a!2 $e esa (orma se logra pa' en el alma2 Esa entonces es una (elici!a!
serena2 TI irra!ias esa (elici!a! serena/ por eAemplo en tu (amilia2 En los rostros !e los
!emDs ;erDs si irra!ia2
@ormas !e ;";enciar la (elici!a!
Cuan!o una persona %ace un uen traaAo/ cuan!o logra algo ueno = a?uello ?ue %ace
tiene e(ecto/ se siente (eli'2 A esa (elici!a! uno la ;i;e como plenitu!2 Es in!epen!iente
!e lo ?ue nosotros llamamos sensaci.n !e (elici!a!2 Tiene algo !e esencia !e ser/ algo
pleno2 Hace (eli' aIn cuan!o en otros aspectos nos encontramos en una situaci.n gra;e
en la cual no somos (elices2
Luego eEiste la sensaci.n !e regociAo2 Eso tami<n es (elici!a!2 Pue!o sentirla en
compaK"a !e otros/ pero tami<n in!epen!ientemente !e ellos2 Esa sensaci.n !e
regociAo surge cuan!o %e toma!o a mis pa!res/ = eso como un to!o/ tal como son2 La
persona ?ue toma a sus pa!res !e esa manera compruea ?ue to!o lo ueno ?ue ellos
tienen (lu=e !es!e ellos %acia su propio interior/ = ?ue to!o a?uello ?ue ella tem"a o
negaa ?ue!a a(uera2 La persona ?ue logra esto siente c.mo se incrementa su sensaci.n
!e (elici!a!2
El camino !e la (elici!a!
PARTICIPANTE Creo ?ue a los perros !ormi!os no %a= ?ue !espertarlos ni tampoco
necesariamente !esenterrarlos2
HELLINGER Qui'Ds lo ?ue estD enterra!o all" sea un tesoro2 1i uno no comien'a a
ca;ar no se sarD si se trata !e un perro o !e un tesoro2
Ha= ?ue saer ?ue ca!a uno es (eli' en sus prolemas2 Es una (elici!a! mu= pro(un!a
por?ue en la !esgracia se siente uni!o a otros = siente ?ue pertenece2 La (elici!a!/ por
su parte/ %ace ?ue uno se sienta solo2
1i =o transito el camino !e la (elici!a! !eo !espren!erme !e algo = eso pro;oca
mie!o2 Pero siguien!o ese camino logro llegar a un ni;el superior2 En <l esto= uni!o a
algo mDs gran!e/ pero esto= !esliga!o !e muc%as otras cosas = !e lo mDs estrec%o2
Autorreali'aci.n = per(ecci.n
Per(ecci.n es un concepto ?ue pesa2 En la espirituali!a! la per(ecci.n es un concepto
?ue pesa2 En los con;entos la aspiraci.n !e lograr la per(ecci.n es el mDs alto i!eal2 En
su (orma secular eEiste la aspiraci.n !e lograr la per(ecci.n tami<n en la psicoterapia/
por eAemplo la aspiraci.n !e anali'ar a (on!o2 Cuan!o uno %a si!o anali'a!o a (on!o es
per(ecto2 Tami<n el ansia !e autorreali'aci.n es aspirar a la per(ecci.n2 A ;eces/ al
oser;ar a una persona ?ue supuestamente %a logra!o su autorreali'aci.n se ;e ?ue para
esa persona autorreali'aci.n signi(ica ;i;ir a costas !e otros2
1in emargo/ =o %e !escuierto algo acerca !e la ;er!a!era per(ecci.n2 El primer paso
es aclarar to!o con uno mismo2 Eso es lo primero2 Ha= muc%os ?ue estDn internamente
!esgarra!os2 No estDn satis(ec%os consigo mismos2 Pro(un!i'an!o es posile ;er ?ue
ellos %an !esterra!o a su ma!re o a su pa!re !e su cora'.n/ o incluso a amos2 En ese
caso estDn cercena!os !el manantial !e su ;i!a2 Cuan!o una persona estD cercena!a !e
su ma!re o !e su pa!re tiene s.lo la mita! !e la (uer'a ;ital/ = si s.lo tiene la mita! !e
la (uer'a ;ital se ;uel;e !epresi;o2
La !epresi.n es una sensaci.n !e ;ac"o/ no !e triste'a2 Tener una sensaci.n !e ;ac"o
signi(ica ?ue (alta la ma!re o el pa!re2 En ese caso s.lo la mita! !el cora'.n estD
colma!a2
La !epresi.n !esaparece = la persona estD ien consigo misma cuan!o respeta = ama a
la ma!re = al pa!re2 Cuan!o eso se logra/ se lo ;i;e como una gracia2 Eso no pue!o
simplemente propon<rmelo como si =o lo pu!iera !igitar2 Cuan!o se logra/ se lo ;i;e
como un regalo2 En ese caso el sentimiento primario sue a la plenitu! = el regociAo = la
!epresi.n pas.2
Bien/ ese es el primer escal.n !e la per(ecci.n2 El segun!o escal.n !e la per(ecci.n se
logra cuan!o to!os a?uellos ?ue pertenecen a mi sistema tienen un lugar en mi cora'.n2
Pertenecen los auelos/ los t"os = t"as/ to!os a?uellos ?ue
%an %ec%o lugar para m"/ los eEclui!os/ to!os a?uellos ?ue %an teni!o un !estino gra;e/
los !esprecia!os = to!os los otros ?ue tami<n pue!an pertenecer2 AIn con una sola
persona eEclui!a me siento imper(ecto2 Cuan!o to!os estDn en mi cora'.n me siento
per(ecto2 Esta per(ecci.n ;er!a!era tiene un e(ecto mara;illoso2 En el instante en el ?ue
la logro me siento al mismo tiempo pleno = lire2
1anaci.n = gracia
PARTICIPANTE Anteriormente/ cuan!o estaa all" a!elante/ ten"a la sensaci.n !e ?ue
la ;er!a!era = eEacta %istoria ?ue se !espliega all" en el (rente no es lo ?ue importa
tanto sino ?ue importa mDs ien la sensaci.n !e la persona ?ue estD traaAan!o2 Que
trata !e solucionar su !estino2 FHa= algo !e ;er!a!ero en esoG
HELLINGER 1"2 To!o estD !irigi!o %acia una soluci.n2 1i entreme!io %a= algo ?ue
estD mal o ien no es importante2 Ni ien nos en(ocamos %acia la soluci.n llegamos a
ella/ aun?ue sea transitan!o algIn !es;"o2
PARTICIPANTE $e manera ?ue ?ui'Ds sanaci.n es algo completamente !istinto a lo
?ue a menu!o creemos2 Tengo la sensaci.n ?ue !e se trata !e le=es ?ue se %acen
;isiles a?u"/ le=es ?ue solamente compren!emos parcialmente/ = ?ue %a= algunas
cosas ?ue ?ue!an totalmente sin ser aclara!as2 Me parece ?ue en algunos casos la
sanaci.n es imposile !e escu!riKar2
HELLINGER Para m"es imposile !e escu!riKar2 Pero %a= una !i(erencia importante en
tener en la mira!a a la sanaci.n/ sore to!o a la sanaci.n ("sica/ o tener en la mira!a el
?ue algo se or!ene en un sistema2 1i ello se logra surge una sensaci.n !e (elici!a! = !e
lieraci.n2 Eso es/ en reali!a!/ a lo ?ue =o apunto en una primera instancia2 $e all"
luego tami<n tiene un e(ecto en el cuerpo/ un e(ecto ma=or o menor2 Cuan!o uno ;e a
pacientes ?ue se en(erman o ?ue se sui5
ci!an por amor a su (amilia = cuan!o luego ellos logran lierarse !e esa presi.n/
encuentran una contenci.n mu= !istinta a la anterior !entro !e la (amilia2 1i =a antes
estaan !ispuestos a morir a%ora/ estan!o conteni!os/ muestran una !isposici.n no
menor/ en caso !e ?ue la en(erme!a! los lle;e a ello2 Pero a%ora encaran la en(erme!a!
!e otra manera2 La salu! =a no es el ien mDs precia!o2
Muc%os m<!icos = en(ermos se comportan como si la salu! (uese el ien mDs precia!o2
Pero no lo es2 O como si la ;i!a (uese el ien mDs precia!o2 Tampoco lo es2 El alma
mi!e con otros parDmetros2 Permitien!o ?ue a la par !e la salu! tami<n el estar
en(ermo sea signi(icati;o = gran!e = ?ue morir en el momento apropia!o sea
signi(icati;o = gran!e/ es posile tratar a la en(erme!a! = la muerte con mDs sereni!a!2
El pro;erio (ilos.(ico mDs antiguo !e occi!ente pertenece a un tal AnaEiman!er2
Hei!egger %a escrito un largo trata!o acerca !e ese !ic%o = %a son!ea!o sus
pro(un!i!a!es2 La tra!ucci.n mDs conoci!a !e ese pro;erio !ice# J$e !on!e las cosas
tienen su origen/ %acia all" tami<n !een retornar en su ocaso/ siguien!o la necesi!a!M
por?ue !een pagar una reparaci.n = ser Au'ga!as por sus inAusticias !e acuer!o al
or!en !el tiempoJ2
1igni(ica# La persona ?ue retiene su ;i!a mDs allD !el tiempo comete un peca!o (rente al
1er2 @luimos con la corriente !e la ;i!a = con la corriente !e la muerte2 Esa es la gran
sinton"a2 $entro !e esa corriente se !an tanto la gracia = la sanaci.n como el esta!o !e
en(erme!a! = la muerte2 As" entonces tenemos otra actitu! (rente a la ;i!a = la muerte2
Los l"mites !e la conciencia
A?uello ?ue normalmente !escriimos como conciencia es un senti!o interno/ similar a
nuestro senti!o !el e?uilirio/ me!iante el cual perciimos en un grupo c.mo !eemos
comportarnos como para pertenecer = ?u< es lo ?ue !eemos e;i5
tar para no poner en peligro nuestra pertenencia2 Tenemos una conciencia uena o
tran?uila cuan!o cumplimos con las con!iciones necesarias para pertenecer2 Tenemos
una mala conciencia cuan!o nos apartamos !e las con!iciones necesarias para
pertenecer2
Las con!iciones ?ue rigen el !erec%o a pertenecer ;ar"an !e grupo en grupo2 En una
(amilia !e la!rones %a= ?ue orar !istinto para pertenecer ?ue/ por eAemplo/ ?ue en una
(amilia !el pastor !e una iglesia2 En amas (amilias los %iAos tienen una uena o una
mala conciencia en comportamientos completamente !i(erentes2
Por ello/ para muc%os lo moral es a?uello ?ue en nuestra (amilia es ;Dli!o = amoral es
a?uello ?ue en nuestra (amilia no es ;Dli!o2 Es !ecir ?ue el conteni!o pro;iene
totalmente !el sistema2
Lo curioso es ?ue !es!e la conciencia uena o tran?uila nos arrogamos el !erec%o !e
!aKar a otros por ser !i(erentes2 Cuan!o una persona se remite a su conciencia en
general es por?ue tiene la intenci.n !e %acerle algo a otra persona2 1i =o so= ueno =
?uiero %acer el ien no es necesario remitirme a mi conciencia2 Eso realmente es
curioso2
Por esa ra'.n el ;er!a!ero ien es algo mDs allD !e la conciencia = se re?uiere el coraAe
!e ir mDs allD !e la conciencia como para %acer el ;er!a!ero ien2 El ;er!a!ero ien
signi(ica ?ue le sir;e a muc%as personas = ?ue tami<n reconoce como ;Dli!as las
!i(erencias !e otros grupos = otros sistemas o !e otras religiones2
Pero tami<n eEiste una instancia superior2 Ella actIa mDs allD !e la conciencia ?ue
acao !e !escriir2 ActIa cuan!o nosotros estamos en sinton"a con algo mDs gran!e2 A
;eces ;i;en5ciamos la acci.n !e esa instancia en una constelaci.n cuan!o
repentinamente to!os los participantes estDn en pa'/ como en sinton"a con algo mDs
gran!e2 O cuan!o una persona se !a cuenta !e ?ue estD llama!o para algo ?ue no pue!e
elu!ir2 1i no lo llegara a %acer/ algo en su alma se ?uerar"a2 O si %icie5
ra una !etermina!a cosa ?ue en un primer plano (uera consi!era correcta tami<n se
?uerar"a algo/ en su alma2 Lo ?ue actIa a?u" tami<n es una conciencia2 Es una
conciencia superior2 EstD mu= cercana al 1er/ a lo esencial2
En ese conteEto ?uisiera re(erirme una ;e' mDs a la conciencia2 El mo;imiento
peligroso ?ue a?u" se insinuaa = ?ue se mostr. claramente en el pa!re/ esa atracci.n
%acia los muertos por amor/ es un mo;imiento !e la conciencia2 Por?ue !etrDs actIa la
i!ea# si lo %ago/ pertene'co2 Por ese moti;o/ el mo;imiento %acia la muerte estD uni!o a
una pro(un!a sensaci.n !e inocencia2 Esa inocencia/ a pesar !e la agra!ale sensaci.n
?ue pro!uce aAo la in(luencia !e la conciencia/ es enemiga !e la ;i!a2 Es posile ;er
cuan importante es ?ue ca!a in!i;i!uo pue!a !etectar esto para luego en(rentar ese
an%elo !e inocencia = pasar a otro ni;el/ en el ?ue a?uello ?ue es o ?ue (ue pue!e
?ue!ar atrDs2 Que por eAemplo se pue!a !eAar a los muertos !on!e estDn = !on!e ?uieren
estar2 Con (recuencia eso ;iene acompaKa!o !e una sensaci.n !e culpa2 Esa sensaci.n
se !ee o se pue!e encarar si !e ese mismo mo;imiento uno eEtrae la seguri!a! !e ?ue
permanecer con ;i!a tami<n es inocencia/ ?ui'Ds incluso una inocencia ma=or ?ue
seguir a un muerto2 Eso se puso !e mani(iesto a?u" en este mo;imiento2
En ese conteEto ?uisiera !ecir algo mDs acerca !e otra conciencia/ la conciencia
colecti;a ?ue no sentimos2 En las constelaciones (amiliares salen a la lu' las le=es ?ue
rigen esa conciencia2 Esa conciencia aarca un !etermina!o grupo !e personas ?ue ;o=
a nomrar para a?uellos ?ue to!a;"a no saen cuDles son2 1on los %iAos/ los pa!res/ los
%ermanos !e los pa!res/ los auelos/ alguno o alguna !e los isauelos = to!os a?uellos
?ue %an %ec%o lugar para el ene(icio !e algIn miemro !el grupo/ por eAemplo pareAas
anteriores !e los pa!res o auelos2 Eso es ese grupo2 Es regi!o por una conciencia
comIn2 Esa conciencia !etermina ?ue ningIn miemro !e ese sistema pue!e per!erse2
1i entonces aAo la in(luencia !e la
conciencia personal/ ?ue es la ?ue %a tra"!o al mun!o la !i(erenciaci.n entre el ien = el
mal/ si entonces alguien !e la (amilia es eEpulsa!o o eEclui!o u ol;i!a!o/ aAo la
in(luencia !e esa conciencia colecti;a otro miemro !e la (amilia es !estina!o a
representar al eEclui!o/ como para reparar la situaci.n/ por as" !ecirlo2
Esa conciencia sigue/ a!emDs/ otra le= ?ue !ice ?ue a?uellos ?ue estu;ieron antes tienen
priori!a! ante a?uellos ?ue ;inieron !espu<s2 Es !ecir/ los pa!res tienen priori!a! ante
los %iAos/ el primog<nito tiene priori!a! ante el ?ue naci. en segun!o lugar/ etc2 5 A%ora/
si alguien transgre!e esa priori!a!/ si/ por eAemplo/ un %iAo intenta %acer algo por sus
pa!res ?ue no le correspon!e/ por eAemplo pagar por la culpa !e sus pa!res o si/ por
eAemplo/ como se mostraa en esta (amilia/ el %iAo ma=or se siente responsale por la
ma!re = cree ?ue es su !eer sostenerla en lugar !e ?ue ella lo sostenga a <l/ entonces
constitu=e una in(racci.n contra esa conciencia colecti;a2
Esa conciencia colecti;a es implacale2 Castiga esa soeria me!iante (racaso o ruina2
A pesar !e ?ue lo ?ue un %iAo %ace en un caso as" lo %ace por amor = por lo tanto segIn
la conciencia personal ;ale como inocencia/ para la conciencia colecti;a constitu=e una
culpa gra;e = su(re el castigo correspon!iente2 To!as las trage!ias (amiliares o las
trage!ias en general resultan !e la contra!icci.n !e esas !os conciencias2 El %<roe en la
trage!ia/ con la conciencia tran?uila/ comete una in(racci.n contra la conciencia
colecti;a/ = por ello sucume2 Por esa ra'.n/ no solamente !eemos !esligarnos !e la
conciencia personal sino tami<n !e la conciencia colecti;a respetDn!ola por un la!o =
aleADn!onos por el otro2 Eso solamente es posile si la persona estD en coneEi.n con
(uer'as mDs pro(un!as/ = esa es el alma pro(un!a2 El alma en su pro(un!i!a!/ la
pro(un!i!a! a la cual po!emos retirarnos aleADn!onos !e to!as esas !i(erenciaciones/ la
pro(un!i!a! !e la ?ue luego coramos la (uer'a para la acci.n orienta!a a la soluci.n2
Culpa e inocencia
La culpa eEiste en !i;ersos conteEtos = se percie !e !i(erentes maneras2 La culpa mDs
pesa!a es ?ue nuestra con!ucta ponga en peligro nuestra pertenencia a la (amilia !e
origen2 Es !ecir/ el mie!o ante la eEclusi.n es la sensaci.n !e culpa mDs pesa!a2 $a!o
?ue la sentimos con tanto peso nos lle;a a %acer algo como para recuperar la
pertenencia o como para preser;arla2 Esta culpa tiene algo ?ue ;er con la ;inculaci.n !e
origen2 La conciencia ;ela para ?ue no per!amos la pertenencia/ = cuan!o %acemos algo
?ue pone en peligro la pertenencia/ la conciencia reacciona = nos impulsa a ?ue
mo!i(i?uemos nuestra con!ucta !e manera tal ?ue ;ol;amos a tener el permiso para
pertenecer2 Esa es una !e las (ormas !e la culpa2 Cumple una (unci.n social importante2
EstD al ser;icio !e la relaci.n = !e los ;"nculos2
Luego %a= una segun!a (orma !e culpa2 Tiene ?ue ;er con la compensaci.n entre !ar =
tomar2 Cuan!o recio un regalo !e una persona/ siento ?ue le !eo algo2 Eso ?ue reci"
no me !eAa tran?uilo %asta ?ue no !e;uel;a algo e?ui;alente2 A ese tipo !e culpa lo
perciimos como oligaci.n2 J>o te !eo algoJ/ solemos !ecir2 1i =o no oe!eciera a
esa sensaci.n !e oligaci.n/ la otra persona se sentir"a con !erec%o a reclamar2 El
reclamo es la sensaci.n !e inocencia ?ue correspon!e a la culpa percii!a como
oligaci.n2 El reclamo es una sensaci.n !e soeria2 Ha= muc%os a=u!a!ores ?ue
!is(rutan !el !erec%o a reclamar2 Por ello no aceptan na!a !e a?uellas personas a las ?ue
a=u!an2 O sea ?ue en este conteEto la culpa es ;i;i!a como oligaci.n = la inocencia
como In!epen!encia !e oligaci.n o como reclamo2
Luego %a= acuer!os/ reglas para la con;i;encia2 La persona ?ue cumple con esas reglas
se siente concien'u!o2 Esa tami<n es una sensaci.n !e inocencia2 En este conteEto la
culpa es percii!a como transgresi.n !e una regla2 Pero este tipo !e culpa no se
;i;encia mu= pro(un!amente/ compara!a
con la culpa ?ue tiene ?ue ;er con los ;"nculos = con la culpa relaciona!a con la
compensaci.n entre !ar = tomar2
Eso entonces es el primer plano !e culpa2 Es la culpa consciente = la inocencia
consciente2
1in emargo/ tami<n %a= una culpa inconsciente/ cuan!o una persona se arroga algo2
Por eAemplo/ cuan!o los %iAos se arrogan asumir alguna responsaili!a! por los pa!res2
En ese caso ellos actIan como los gran!es2 Muc%os pacientes %acen el rol !e los
gran!es (rente a sus pa!res/ como si (ueran responsales por los pa!res = como si
actuan!o as" se pu!ieran %acer cargo !e algo !e <stos2 En este caso lo curioso es ?ue por
un la!o esto se ;i;e como inocencia por?ue el %iAo lo %ace por amor2 Eso a?u" ser"a la
inocencia2
Pero %a= un or!en oculto contra el cual el %iAo comete una in(racci.n2 1e coloca por
encima !e una persona ?ue tiene priori!a! (rente a <l2 La culpa en ese caso es el
atre;imiento/ la soeria2 Cuan!o se trata !e un asunto gra;e/ el %iAo se castiga con la
necesi!a! !e (racaso = ruina2 Es !ecir ?ue a?u" %a= una culpa ?ue no es percii!a como
tal por parte !e la persona ?ue la asume2 1in emargo/ a tra;<s !el e(ecto se pone !e
mani(iesto ?ue esa persona se comporta como alguien ?ue %a asumi!o una culpa
gran!e2 Este tipo !e culpa es el tras(on!o !e muc%as en(erme!a!es gra;es2 Ese tipo !e
culpa es el ?ue el terapeuta !ee tener en cuenta mu= especialmente2
Al ?uerer a=u!ar a un paciente/ el terapeuta !ee cui!arse !e no ele;arse por encima !e
los pa!res !el paciente/ como si (uera meAor pa!re o meAor ma!re o incluso la pareAa
mDs comprensi;a2 1i lo %iciera/ por su soeria el terapeuta eEpiar"a/ Aunto con el
paciente/ (racasan!o en su gesti.n2
La pa'
$eemos permitir ?ue luego !e un tiempo la culpa ?ue!e en el pasa!o2 Retener la culpa
a ;eces es soeria2 Luego !e un tiempo la pa' !ee reinar para to!os2
1ore;i;ir la super;i;encia
He oser;a!o ?ue muc%os conciu!a!anos Au!"os ?ue sore;i;ieron por %aer emigra!o
a tiempo/ luego ;i;"an como si estu;iesen en el campo !e concentraci.n2
Completamente acorrala!os/ por lealta! %acia las ;"ctimas ?ue perecieron2 Muc%os
sore;i;ientes =a no toman la ;i!a por?ue consi!eran ?ue no la merecen !e cara a los
muertos2 A ;eces tami<n niegan su con!ici.n !e Au!"os = ?uieren !istanciarse !e la
misma2 1in emargo/ internamente se soli!ari'an con ella pro(un!amente2
Tami<n %e oser;a!o ?ue algunos sore;i;ientes Au!"os tienen los mismos
sentimientos ?ue los perpetra!ores2 Tami<n ellos niegan su origen = el %ec%o
imaginario comportDn!ose ;e%ementemente como cristianos2 1us pa!res o auelos
reciieron el autismo/ luego se con;irtieron en cristianos eAemplares = con ello negaron
la comuni!a! !e !estino !e la ?ue pro;ienen2 Eso tiene un e(ecto gra;e2
Tomar sin soeria
$etrDs !e ello actIa una !inDmica curiosa2 Tiene ?ue ;er con las eEperiencias ?ue
tenemos en las relaciones %umanas comunes2 En nuestras relaciones tenemos la
necesi!a! !e pagar por un ose?uio recii!o !an!o algo a camio2 O sea/ cuan!o =o
recio algo tami<n !o= algo =/ a la in;ersa/ si =o !o= algo el otro tami<n me !a algo2
Tomar = !ar alternati;amente es la ase !el intercamio en nuestras relaciones
%umanas2 1in esa necesi!a! !e compensaci.n tampoco %ar"a intercamio2 Pero luego
trans(erimos esa necesi!a! !e compensar a conteEtos en los cuales no es a!misile/ por
eAemplo a nuestra relaci.n con el !estino o con $ios2
Entonces/ si una persona se sal;a gracias a una situaci.n pro;i!encial/ tal como (ue el
caso !e los (amiliares !e esta paciente/ mDs a!elante siente la presi.n !e tener ?ue pagar
por ello en lugar !e tomarlo como un regalo2 A pesar !e ?ue en ese conteEto !eer"a
parecer asur!o/ es muc%o mDs (Dcil pagar por la sal;aci.n ?ue tomarla como un regalo
inmereci!o2
Es !i("cil tomar regalos inmereci!os/ s.lo se pue!e %acerlo con gran %umil!a!2 En el
(on!o ni si?uiera uno !eer"a agra!ecerlos por?ue el agra!ecimiento !e por s" =a ;uel;e
a ser una soeria2 El agra!ecimiento a!ecua!o en reali!a! consiste simplemente en
tomar/ tomar sin soeria2 Es ese caso el regalo es soportale2 Este paso !e ?uerer pagar
a tomar %umil!emente es tami<n una renuncia al control/ por?ue a?uel ?ue paga el
!estino a tiempo consi!era ?ue !e esa (orma tami<n lo controla2 Tomar sin !ar es un
paso gran!e = eEige lo Iltimo/ muc%o mDs ?ue el su(rimiento2 En este conteEto ;ale la
(rase# J1u(rir es mDs (Dcil ?ue solucionarJ = JEs mDs (Dcil soportar la !esgracia ?ue la
(elici!a!2J
1ol!a!os = guerra
PARTICIPANTE @EMENINA Pienso ?ue casi to!os los %omres ?ue estu;ieron en la
guerra son asesinos2 HELLINGER No/ eso es algo completamente !i(erente2 En las
(amilias eEiste el ien mDs precia!o !e la pertenencia !e to!os2 En las (amilias se
consi!era ?ue la ;i!a es sagra!a = se la protege2 Es necesario proteger la ;i!a2 Esa es la
!inDmica !entro !e la (amilia2
En un grupo gran!e la ;i!a no es respeta!a !e la misma manera/ por eAemplo en un
Esta!o/ cuan!o estD en apuros = luc%a = ;a a la guerra/ sin importar si <sta es Austa o
inAusta2 En tiempos !e guerra/ se !e(ien!e al grupo propio = se ataca al otro2 Los
sol!a!os ?ue comaten en esta guerra estDn a merce! !e una ma?uinaria ?ue ellos no
pue!en maneAar2 No pue!en !ecir# JQuieroJ o JNo ?uieroJ2 1on arrastra!os para (ormar
parte2
En esta luc%a las ;i!as in!i;i!uales no cuentan2 Pero si
a!emDs ocurren cr"menes/ es otra cosa2 Eso s" cuenta2 Pero no para los sol!a!os2 Eso no
%a= ?ue me'clarlo2 La consigna JTo!os los sol!a!os son asesinosJ es loca2 Por?ue las
personas ?ue !icen eso estDn ;i;as por?ue otros murieron !e esa manera2 Caso contrario
ellas tami<n estar"an muertas2 Para na!ie es tan sencillo salirse !e este !eate2
Asentir a la patria
@ormamos parte !el teAi!o !e nuestro puelo = !e sus !estinos2 No po!emos ni !eemos
%uir !e esa situaci.n2 Eso es mu= importante2 La pol"tica !e alergar a los re(ugia!os !e
guerra es un arma !e !ole (ilo2 Por un la!o estD ien = es necesaria 5 por el otro la!o
!estru=e algo en el alma !e muc%os2 MDs a!elante pagan por ello/ por eAemplo a tra;<s
!e (oias = angustias = en(erme!a!es gra;es2 La persona ?ue encara la situaci.n !e ?ue
comparte el !estino !e su puelo/ aIn sien!o <ste mu= !i("cil/ en su alma estD en pa' =
tiene (uer'a2
Mu= a menu!o ocurre ?ue miemros !e un puelo ?uieren %uir ante el !estino !e su
puelo emigran!o a otro pa"s2 A?u" pu!imos ;er ?u< consecuencias pue!e tener esa
actitu!2 $aKa el alma = !e ;e' en cuan!o al cuerpo2 Parte !e la gran!e'a %umana es ?ue
una persona no solamente asienta a sus pa!res sino tami<n a su patria2 Que est<
!ispuesta a conlle;ar el !estino !e su patria el tiempo ?ue sea necesario2
Ha= otras situaciones/ por eAemplo %amrunas/ !urante las cuales antiguamente la gente
emigraa2 Eso por supuesto es leg"timo2 Pero es una %eri!a pro(un!a = tami<n se ;i;e
como tal2 El %ec%o !e ?ue otros puelos se !e(ien!an ante los (ugiti;os ?ue se niegan a
asumir responsaili!a! en su patria/ tami<n es leg"timo2 FC.mo ?uerrDn asumir una
responsaili5
!a! a?u" cuan!o en su casa no lo %acenG A menu!o se ;e ?ue cuan!o retornan a su
patria se los trata como enemigos/ = eso con ra'.n2 1e negaron a conlle;ar el !estino
por mDs !i("cil ?ue %a=a si!o = sea2
Cuan!o =o traaAo con un cliente as" no solamente lo amo a <l sino tami<n a otras
personas/ por eAemplo a?uellos ?ue ?ue!aron atrDs2 Beo al in!i;i!uo como miemro !e
su grupo/ = los ?ue soportan el !estino tienen mi compasi.n especial/ no a?uellas
personas ?ue %u=en !e <l2
Lo ?ue %e !ic%o s.lo es ;Dli!o con muc%as limitaciones pero se !ee tener en cuenta2
La en!ici.n
Parte !e nuestra con!ici.n !e %umanos es ?ue apren!emos !e errores2 Hasta cierto
punto es l"cito ?ue nuestros errores a(ecten a otros por?ue ellos tami<n apren!en !e
nuestros errores2 A ;eces pensamos %aer cometi!o un error gra;e = mDs a!elante se
mani(iesta ?ue (ue una en!ici.n2
La nue;a ;i!a luego !e una sal;aci.n
Cuan!o una persona es rescata!a !e un peligro (atal/ su ;i!a ;uel;e a comen'ar !es!e el
principio2 La ;i!a anterior termin./ casi %uiera termina!o/ = entonces muc%os
reaccionan comportDn!ose como si %uiesen muerto en a?uella oportuni!a!2 1ore to!o
cuan!o se agrega el %ec%o !e ?ue muc%as personas (allecieron al mismo tiempo en esa
situaci.n2
Para el terapeuta es importante ?ue Aunto con el cliente ;uel;a a esa situaci.n/ = ?ue el
cliente tome all" la sal;aci.n = la ;i!a/ con %umil!a!/ como un regalo2 > ?ue la retenga/
incluso !e cara a las muc%as personas ?ue (allecieron en a?uella oportuni!a!2 Cuan!o se
trata !e situaciones relaciona!as con la guerra es una inter;enci.n signi(icati;a/ una
imagen signi(icati;a/ me!iante la cual los terapeutas a ;eces pue!en a=u!ar2
Oser;an!o las reacciones !e los a(ecta!os es posile ;er ?ue para ellos con (recuencia
es mDs (Dcil/ %uiera si!o mDs (Dcil/ morir ?ue sore;i;ir2 La cuesti.n es si en ese caso
el terapeuta tiene !erec%o a ;ol;er a traerlos/ por as" !ecirlo/ o si actuan!o !e esa
manera no se opone a un mo;imiento interno !el alma !el cliente2 No lo s</ pero lo
menciono como para tenerlo en cuenta2 En una situaci.n as" a=u!a con(igurar tami<n a
los muertos2 Las reacciones !e ellos a menu!o mani(iestan ?u< es lo a!ecua!o2
PARTICIPANTE Lo ?ue !ices acerca !e la sal;aci.n me llega muc%o2 A ;eces ocurre
?ue uno !ee la sal;aci.n a una persona = luego el sal;a!or consi!era ?ue la ;i!a
sal;a!a le pertenece a <l2 FCuDl ser"a el or!en a?u"/ !e manera ?ue se pue!a agra!ecer =
?ue/ sin emargo/ la ;i!a le pertene'ca a uno mismoG
HELLINGER La ma=or"a !e las sal;aciones ocurren siguien!o un impulso instinti;o2
Cuan!o un niKo cae al agua/ !e inme!iato %a= alguien ?ue salta !etrDs !e <l2 Lo %ace
impulsa!o por un instinto2 Impulso instinti;o a?u" signi(ica estar al ser;icio !e (uer'as
ma=ores2
El agra!ecimiento
Cuan!o una persona %a corri!o peligro !e muerte = (ue rescata!a a menu!o trata al
!estino o lo ?ue estD !etrDs !el !estino como si (uera un <mulo2 Normalmente suce!e
?ue en una relaci.n/ por eAemplo entre %omre = muAer/ cuan!o uno !a = el otro lo toma
a?uel ?ue %a toma!o se siente presiona!o %asta ?ue <l tami<n !a algo2 Es !ecir/ la
necesi!a! !e compensar es irresistile = en las relaciones sir;e para el intercamio2 1in
esa necesi!a! !e compensaci.n/ en nuestras relaciones tampoco %ar"a intercamio2
1in emargo/ a menu!o ocurre ?ue esta necesi!a! !e compensar es trasla!a!a a una
!imensi.n en la ?ue la compensaci.n es imposile = al mismo tiempo ina!misile/ es
!ecir al !estino = a $ios2 1igni(ica ?ue si una persona (ue rescata!a !e una situaci.n en
la cual su ;i!a corr"a peligro/ por eAemplo si tu;o un acci!ente = sali. con ;i!a/ a
menu!o se comporta como si (uera el elegi!o !el !estino o !e $ios2 Qui'Ds se ;uel;a
orgulloso = !iga# J>o lo logr<J o algo similar2 La persona ?ue se comporta !e esa
manera corre peligro2
> %a= otros ?ue se comportan como si a%ora !eieran pagar al !estino2 A continuaci.n
se limitan en su ;i!a = ;i;en menos ?ue antes2 Para ellos la soluci.n ser"a ?ue tomaran
la sal;aci.n como un regalo gran!e e inmereci!o2 Es cierto ?ue !e esa manera tami<n
ellos sentirDn una presi.n/ pero esa presi.n/ en lugar !e impulsarlos a compensar la
sal;aci.n me!iante limitaciones = sacri(icios/ les !a la (uer'a para %acer algo ueno =
%ermoso2
La compensaci.n
Los sistemas tienen una pro(un!a necesi!a! !e compensar !entro !el sistema2 Esta
necesi!a! con (recuencia ;a mDs allD !e los l"mites tra'a!os2 La necesi!a! !e
compensar estD al ser;icio !e la relaci.n2 Por eAemplo/ si en una (amilia el mari!o %ace
algo ueno por su muAer/ ella estD aAo la presi.n !e compensar2 Por esa ra'.n ella
tami<n %ace algo ueno por <l/ pero !a!o ?ue lo ama el ien ?ue le %ace es un poco
ma=or ?ue el ?ue <l le %a"a %ec%o a ella2 Luego <l siente la presi.n/ tami<n le !a algo
mDs !e lo ueno = !e esa manera la alian'a !e necesi!a! !e compensar = amor lle;a a
un intercamio ca!a ;e' ma=or2 Esa es la ase !e la (elici!a! en una relaci.n2 Por esa
ra'.n la necesi!a! !e compensar es tan importante2 1in emargo/ esta necesi!a!
mantiene su importancia s.lo !entro !e ciertos l"mites2 Cuan!o alguien es sal;a!o !e la
muerte/ por eAemplo/ en general tiene la necesi!a! !e com5
pensar2 Es !ecir/ comien'a a pagar por la sal;aci.n/ por eAemplo con una nue;a
en(erme!a!2 A ;eces/ incluso/ alguien paga suici!Dn!ose2 En ese caso al !estino se lo
trata como a una persona a la ?ue se preten!e mantener a(ale = a la ?ue se le paga2
Muc%os tami<n %acen lo mismo con $ios2 Ha= religiones enteras ?ue se asan en ese
concepto !e ?ue %a= ?ue compensar algo2 1.lo una ;e' compensa!o ?ue!a to!o ien2
OQu< concepto !e $ios es el ?ue %a= !etrDs/ ?ue %a= ?ue pagar para ?ue $ios %aga algoP
Eso realmente es totalmente asur!o2
1uce!e algo similar en la compensaci.n a tra;<s !e las generaciones2 1i por eAemplo los
pa!res %an cometi!o un crimen/ los %iAos comien'an a pagar/ aIn cuan!o la culpa no es
!e ellos2 O %a= otros ?ue eEigen ?ue los %iAos a%ora comiencen a pagar la culpa !e sus
pa!res/ como si pu!ieran %acerlo2 Pues ien/ a?u" es necesario tra'ar l"mites = luego !e
un tiempo la compensaci.n !ee acaar2
Muc%as guerras se originan por?ue en retrospecti;a/ a ;eces !espu<s !e cientos !e aKos/
se proce!e a una compensaci.n/ algIn tipo !e inAusticia ?ue ocurri. antes/ = en ese caso
se pro!ucen nue;as inAusticias = as" continIa2 La pa' se estalece cuan!o lo pasa!o
pue!e ?ue!ar en el pasa!o2
Eso tami<n es un tema importante en las constelaciones (amiliares2 Recuperamos algo
pasa!o para luego permitirle partir2 Luego =a no se !ee ;ol;er sore <l2 Algunas
personas/ cuan!o tienen la soluci.n en mano/ miran una ;e' mDs %acia atrDs/ %acia el
prolema2 As" es (Dcil per!er la soluci.n2
El ol;i!o
Una ;e' ?ue uno %a si!o rescata!o ;uel;e a !eAar lo gra;e atrDs2 1e lo ol;i!a2 El ol;i!o
es un arte mu= sulime = es una !isciplina espiritual mu= sulime2 Luego !e un tiempo
uno ol;i!a = mira a las pe?ueKas cosas !elante !e los oAos = !elante !e los pies2
Tampoco uno !ee permanecer con los muertos/ sino ?ue %a= ?ue ;ol;er a la ;i!a
coti!iana2
Alguna ;e' escuc%< ?ue una muAer %a"a (un!a!o una or!en para en(ermos terminales2
Era curioso/ en esa or!en siempre reinaa la alegr"a2 Resulta ?ue ten"an una
reglamentaci.n# AamDs se %alaa !e en(erme!a!es2 Por algo es2
PARTICIPANTE @EMENINA En uno !e sus liros uste! %ala !e ol;i!o espiritual2 Es
un concepto ?ue me !a muc%o para pensar = me pregunto Fpor !.n!e ;a el camino/
c.mo lo %agoG
HELLINGER To!o lo ?ue es espiritual es una gracia2 Tami<n el ol;i!o2
El regalo
Ca!a !"a es un regalo = uno lo trata como un regalo/ incluso !e cara a la muerte2 Eso es
%umil!e/ = !e all" surge (uer'a2 $el agra!ecimiento/ !e ese tomar como un regalo/ un
regalo inmereci!o/ !e all" surge (uer'a2
1er = tiempo
Parecer"a como ?ue las cosas a!?uieren una cierta cuali!a! a tra;<s !el tiempo2 A?uello
?ue %a per!ura!o mDs tiene priori!a! ante a?uello ?ue per!ura menos2 Gracias al
tiempo/ lo anterior a!?uiere cierta plenitu!2 Eso en reali!a! es una contra!icci.n con
respecto al esp"ritu !el tiempo UJTeitgeistJV pero =o lo eEplico en una %istoria2 La
%istoria se titula#
La plenitu!
Un Ao;en pregunt. a un anciano#
FQu< te !istingue a ti/ ?ue pronto !eAarDs !e ser/
!e m"/
?ue aIn ser<G
El anciano !iAo# >o %e si!o mDs2
Bien es ;er!a! ?ue un !"a Ao;en/
?ue llega/
parece ser mDs ?ue el ;ieAo/
=a ?ue el ;ieAo antes ?ue <l =a %a si!o2
Pero tami<n <l/ aun?ue est< por ;enir/
s.lo pue!e ser lo ?ue era/
= serD mDs/
cuanto mDs tiempo %a=a pasa!o sien!o2
Como lo %i'o antes el ;ieAo/
tami<n <l ascien!e al principio
ruscamente %acia el me!io!"a/
alcan'a su c<nit antes !el pleno calor
= permanece/ as" parece/
un tiempo en la cIspi!e 5
%asta ?ue
ca!a ;e' mDs cuanto mDs tiempo pasa/
= como si su peso creciente lo arrastrara/
se inclina pro(un!amente %acia la tar!e
= alcan'a su plenitu!
cuan!o/
al igual ?ue el ;ieAo/
%a si!o !el to!o2
Pero a?uello ?ue =a (ue
no estD acaa!o2
Permanece
por?ue %a si!o/
actIa
aun?ue =a (ue/
= a tra;<s !e lo nue;o ?ue le sigue
aumenta2
Como una gota re!on!a
!e una nue ?ue pas./
a?uello ?ue =a (ue
se %un!e en un mar ?ue permanece2
1.lo a?uello ?ue nunca lleg. a ser algo/
por?ue s.lo (ue soKa!o
pero no ;i;i!o/
pensa!o
pero no reali'a!o/
= (ue !esec%a!o/
pero no como precio por %aer escogi!o/
paga!o/
esto %a pasa!o/
!e ello no ?ue!a na!a2
El $ios !el Tiempo Nusto/
por lo tanto/ se nos presenta como un Ao;en
?ue lle;a un mec%.n !elante
= una cal;a !etrDs2
Por !elante po!emos asirlo por el mec%.n2
por !etrDs/ s.lo agarramos el ;ac"o2
El Ao;en pregunt.# FQu< !eo %acer/ para llegar a ser lo ?ue tI =a %as si!oG
El anciano !iAo# O1<P
INTRO$UCCILN
Este cap"tulo contiene tantas !eclaraciones (un!amentales acerca !e la relaci.n !e
pareAa ?ue es posile leerlo como un compen!io sore los Lr!enes !el Amor entre
%omre = muAer2 Por tanto (orma parte !e la serie !e liros ?ue %e escrito acerca !e las
relaciones !e pareAa# JLograr el amor en la pareAa2 La terapia !e pareAa !e Bert
HellingerJ/ pulica!o por No%annes Neu%auser/ = J&ir ge%en nac% ;orne2 Ein Wurs (Rr
Paare in WrisenJ UJBamos %acia !elante2 Un curso para pareAas en crisisJV2
Homre = muAer
La ase !e la relaci.n !e pareAa es la !i(erencia entre %omre = muAer2 La muAer/ para
%acerse muAer/ necesita un %omre2 > el %omre/ para %acerse %omre/ necesita una
muAer2 Por?ue ser %omre s.lo tiene senti!o cuan!o tami<n %a= una muAer2 > ser
muAer s.lo tiene senti!o cuan!o tami<n %a= un %omre = cuan!o amos se
complementan2 Un %omre ?uiere una muAer por?ue como %omre le (alta la muAer2 >
la muAer ?uiere un %omre por?ue como muAer le (alta el %omre2 Por ese moti;o/ la
uena relaci.n !e pareAa comien'a con el reconocimiento !e ?ue uno necesita !el otro =
?ue !es!e ese reconocimiento ca!a uno permite ?ue el otro le regale lo ?ue a <l mismo
le (alta2 El %omre permite ?ue la muAer le regale a?uello ?ue/ por ser %omre/ le (alta2
> la muAer permite ?ue el %omre le regale lo ?ue a ella/ por ser muAer/ le (alta2 Por ello/
la culminaci.n !el amor en el senti!o elemental se logra partien!o !el mutuo
reconocimiento !e las carencias = !e la !isposici.n !e regalarle al otro a?uello ?ue le
(alta = !e tomar !e <l a?uello ?ue a uno mismo le (alta2 Esa es la ase !e to!a relaci.n
!e pareAa2
Ese intercamio se ;e en peligro cuan!o uno !e los miemros !e la pareAa actIa como
no tenien!o necesi!a! alguna = !eAan!o (rustra!o al otro eEpresan!o/ por eAemplo#
;eremos ?u< es lo ?ue necesitas/ ?ui'Ds te lo !ar<2 Eso !estru=e la relaci.n !e pareAa
por?ue constitu=e la %eri!a mDs pro(un!a !e to!as/ cuan!o uno ?ue!a (rustra!o con sus
necesi!a!es = el otro actIa como si no tu;iera necesi!a!es = como si <l no lo necesitara2
El aAo continuo en el concierto arroco !el amor en la pro(un!i!a! siempre suena !e
igual manera# te amo/ te tomoM te tomo como %omre = me !o= como muAerM te tomo
como muAer = me !o= como %omre2 Esta consecuci.n es mu= %umil!e2 To!o logro
a!icional = to!o tipo !e intercamio surgen partien!o !e esa ase2
$ar = tomar en la relaci.n !e pareAa
Las relaciones !e pareAa prosperan cuan!o %omre = muAer se reconocen como
!i(erentes =/ al mismo tiempo/ e?ui;alentes2 1i se miran cara a cara como pares2
> la relaci.n !e pareAa prospera por el intercamio entre !ar = tomar2 Cuan!o uno !a/ el
otro lo toma/ gracias a su amor agrega algo a a?uello ?ue %a recii!o = lo regresa2 > el
otro agrega algo mDs/ por?ue ama/ = regresa eso2 > !e esa manera/ a tra;<s !el
intercamio en el cual tiene lugar una compensaci.n continua a la ?ue se agrega algIn
incremento/ prospera la relaci.n !e pareAa2
Pues ien/ si en una relaci.n !e pareAa uno !e los miemros !ee !ar mDs/ si !e <l se
preten!e ?ue !e mDs !e lo ?ue recie/ la relaci.n estD en peligro2 As" el amor se ;a
en(rian!o2 Cuan!o/ por eAemplo/ en un matrimonio uno !e los miemros estu;o casa!o
antes = tiene %iAos !el primer matrimonio/ los trae a ese nue;o matrimonio = preten!e
?ue la otra parte a%ora se ocupe !e los %iAos a pesar !e no sean los propios/ ese miemro
!e la pareAa entonces tiene ?ue !ar mDs
!e lo ?ue recie2 1e espera !e <l ?ue !e mDs !e lo ?ue recie2 $e esa (orma la igual!a!
!e ni;el = el e?uilirio estDn pertura!os2 En ese caso s.lo %a= un camino# !ee
restalecerse el e?uilirio2 1e restalece cuan!o a?uel ?ue %a espera!o mDs !el otro
a!mite con reconocimiento a?uello ?ue ese otro !a2 Es !ecir/ cuan!o se aleAa !e la
eEigencia JTI me lo !eesJ pasan!o a reconocer J>o te !eo a tiJ2 > cuan!o lo a!mite
= reconoce con amor2 Eso entonces pue!e resultar en una compensaci.n2
En la relaci.n !e pareAa la compensaci.n tami<n es necesaria en lo gra;e2 Es !ecir/ la
necesi!a! !e compensar no la tenemos solamente en las uenas sino tami<n en las
malas2 Cuan!o uno lastima al otro/ por las ra'ones ?ue sea/ el otro tiene la necesi!a! !e
tami<n lastimarlo a <l2 > !ee %acerlo/ caso contrario el e?uilirio estD pertura!o2
Pero/ en ese caso/ se lastima con amor/ es !ecir uno lastima un poco menos ?ue el otro2
Luego el intercamio en lo ueno pue!e ;ol;er a comen'ar2 Esos ser"an algunos
pe?ueKos secretos para una relaci.n !e pareAa logra!a2
Intercamio = amor
El intercamio en una pareAa se asa en !os necesi!a!es2 Una !e ellas es la necesi!a! !e
compensaci.n/ la otra es la necesi!a! !e amor2 Es !ecir/ ?ue cuan!o uno !e los
miemros !e la pareAa !a algo al otro con amor/ el otro lo toma2 $a!o ?ue tiene una
necesi!a! !e compensar/ le !e;uel;e al otro algo e?ui;alente2 Pero/ !a!o ?ue a!emDs lo
ama/ le !e;uel;e un poco mDs !e lo ?ue %a"a recii!o !e <l2 Luego en el otro ocurre lo
mismo2 $e;uel;e/ pero por amor/ !e;uel;e un poco mDs2 $e esa manera/ a tra;<s !e la
uni.n !e las !os necesi!a!es !e compensar = !e amar/ el intercamio = la (elici!a! se
incrementan2 Ese es el sencillo principio (un!amental !e la (elici!a!2
El (uturo
La (uer'a plena
Esta maKana un amigo me contaa ?ue Nosep% Campell !iAo ?ue cuan!o un %omre o
una muAer se encuentra con la pareAa a!ecua!a <l o ella inme!iatamente saen# A%ora
me encuentro con mi (uturo2 Esa es una lin!a palara2
El (uturo es a?uello ?ue ine;italemente ;iene %acia nosotros# a?uel ?ue %a
compren!i!o el (uturo estD ata!o2 Ql nos toma prisioneros2
Cnimus= Dnima
Una muAer ?ue %a toma!o su ma!re no necesita un Dnimus2 Toma a un %omre2
Un %omre ?ue %a toma!o a su pa!re no necesita un Dnima2 Toma una muAer2
Lo masculino = lo (emenino
El %omre ?ue sigue a lo masculino/ ante s" mismo se sae ueno2 Pero a lo (emenino
?ui'Ds le pare'ca irregular = eEtraKo2 Pero si el %omre siguiera a lo (emenino lo
sentir"a como una traici.n a s" mismo = como culpa2 A lo (emenino/ no ostante/ le
parece como inocencia = ien2 El %omre ?ue sigue a lo (emenino se enaAena !e s"
mismo/ pero sin lo (emenino ?ue!arD solo = a me!ias2
La conciencia masculina es !i(erente a la conciencia (emenina/ = la culpa e inocencia
masculinas son !i(erentes a la culpa e inocencia (emeninas2 Lo ?ue para lo (emenino es
ueno pue!e ?ue sea !aKino para lo masculino2 Cuan!o lo masculino no pue!e
imponerse !ee separarse o resignarse2 Pero tami<n pue!e asentir al l"mite = a tra;<s
!e la renuncia se %ace uno con algo mDs gran!e = !e esa manera actIa2
Quiero !ecir algo acerca !e la (uer'a2 Cuan!o un %iAo mira a sus pa!res = solamente a
sus pa!res/ tal como lo %ace en su cali!a! !e %iAo/ se siente !<il2 Ante cual?uier
eEigencia por parte !e los pa!res a ese %iAo/ <l se siente completamente a merce! !e
ellos2
Para los pa!res se !a el caso in;erso2 1i s.lo se miran a s" mismos = luego al %iAo se
sienten !<iles2 1e sienten pe?ueKos2
Cuan!o el %iAo !etrDs !e los pa!res ;e a los auelos = a los isauelos = a los
tatarauelos = muc%os mDs/ = mira a lo leAos !e !on!e (lu=e la ;i!a/ ;e a los pa!res
entrela'a!os en algo mDs gran!e2 $e esa manera/ ese %iAo pue!e tomar to!o lo ?ue
;enga !e los pa!res por?ue as" no lo toma solamente !e ellos/ lo toma !es!e mu= atrDs/
!es!e !on!e pro;iene2 As" entonces/ no es importante c.mo son los pa!res2 A?uello ?ue
(lu=e a tra;<s !e los pa!res siempre es claro = puro = gran!e = completo2
1i los pa!res miran %acia atrDs = ;en !e !on!e ;iene la ;i!a/ !e cuan leAos/ = se ;en
!entro !e esa corriente/ (rente a los %iAos son (uertes/ pero no en el senti!o !e tener ?ue
%acer algo o !e ?uerer %acer algo/ sino ?ue se sienten parte !e esa corriente2 $e esa
(orma al %iAo le resulta mDs (Dcil tomar to!o !e los pa!res/ por?ue ellos tami<n se
sienten parte !e esa corriente2
Luego/ cuan!o el %iAo crece/ ?uiere casarse/ cuan!o siente la necesi!a! !e una relaci.n
!e pareAa "ntima = entonces mira solamente a la pareAa/ se siente !<il = !es;ali!o2 > el
otro miemro !e la pareAa/ cuan!o mira a su pareAa/ tami<n se siente !<il = !es;ali!o2
A%ora/ si ca!a uno ;e c.mo <l = ella (orman parte !e la gran corriente = c.mo el !eseo
!e (ormar una pareAa estD conecta!o con la corriente !e la ;i!a/ = cuan!o siente c.mo
esa corriente (lu=e a tra;<s !e <l = !e ella/ si se miran !es!e a%" no se ;en solamente a s"
mismos2 No se miran s.lo como %omre = muAer con la i!ea# A%ora (orAamos nues5
tra (elici!a!2 FQu< signi(icaG Cuan!o ;en ?ue se encuentran en me!io !e esa corriente
crecen mDs allD !e s" mismos2 En ese caso tiene relati;amente poca importancia cuDl es
la (orma !e ser !e ca!a uno !e los miemros !e la pareAa2 Amos se encuentran en la
corriente !e la ;i!a2 As" uno no se mira Inicamente a los oAos/ uno mira a tra;<s !e to!o
%acia lo leAos = se siente sosteni!o2 Cual?uier cosa ?ue luego ocurra en la relaci.n !e
pareAa es soportale2
El eso
Ha= !os (ormas !e tratar las !esigual!a!es2 La manera !e %acerlo aparece en el cuento
!el pr"ncipe sapo2 El sapo tiene una apariencia (ea/ pero es un re= oculto2 As"/ uno
pue!e arroAar el sapo a la pare! como suce!e en el cuento/ = en ese caso la ma=or"a !e
los sapos mueren2 O uno pue!e esar al sapo/ tal como lo %ace Papageno en la @lauta
MDgica con la aparentemente (ea Papagena2 Por tanto/ el eso trans(orma tanto al
%omre como a la muAer en seres %ermosos2
Uni!a! = !i;ersi!a!
La palara uni!a! solamente resulta comprensile cuan!o %a= algo ?ue es !i;erso2
1in !i;ersi!a! no eEiste uni!a! !a!o ?ue la uni!a! es a?uello ?ue aarca = une lo
!i;erso2 La imagen mDs %ermosa !e uni!a! !e lo !i;erso es una pareAa2 Por?ue es !i("cil
imaginarse algo mDs !i;erso ?ue un %omre = una muAer2 En to!o senti!o son !i(erentes
=/ sin emargo/ relaciona!os el uno con el otro2
Creo ?ue esa es una imagen ?ue representa el to!o !e la naturale'a/ ?ue lo !i;erso actIe
en conAunto (orman!o una uni!a!/ algo gran!e2 El cosmos o la tierra o la naturale'a son
una uni!a! !e lo !i;erso2 Cuan!o uno inclu=e eso en la mira!a es posile in(erir c.mo
se logra el amor en una relaci.n !e
pareAa# cuan!o lo !i;erso continIa sien!o !i(erente =/ no ostante/ se (usiona
constitu=en!o una uni!a!2 El reconocimiento !e la !i;ersi!a! crea esa pro(un!a uni!a!
= es precisamente la !i(erencia/ e incluso lo contra!ictorio ?ue as" se ;i;e/ lo ?ue actIa
!e manera creati;a2
En el preciso momento en el ?ue las !i(erencias = !i;ersi!a!es son ni;ela!as resulta =a
no una uni!a! sino una uni(ormi!a!2 Pero eso tiene poca (uer'a crea!ora2 Xnicamente
lo contra!ictorio con su tensi.n genera lo nue;o = lo tercero2 Esa es la ra'.n por la ?ue
en una relaci.n !e pareAa es tan importante ?ue el %omre siga sien!o %omre/ aIn
cuan!o a ;eces a la muAer no le agra!a ?ue los %omres sean !i(erentes2 > a la in;ersa/
?ue la muAer siga sien!o muAer/ aIn cuan!o a los %omres a ;eces no les agra!e ?ue las
muAeres sean tal como son2
$a!o ?ue el %omre es !i(erente !e la muAer = ?ue la muAer es !i(erente al %omre/ en
algunas relaciones aparece el a(Dn !e ni;elar esas !i(erencias luego !e un tiempo/
cuan!o el %omre ?uiere lle;ar a la muAer a su la!o para ?ue se ;uel;a tal como es <l/ o
cuan!o la muAer ?uiere lle;ar al %omre a su la!o para ?ue <l se ;uel;a tal como es ella2
Eso por un la!o es mDs c.mo!o/ pero !espu<s !e un tiempo a la relaci.n le (alta la
tensi.n = la (uer'a2 Por ello =o aogo por mantener la !i;ersi!a! = culti;ar las
!i(erencias2
C.mo se logra el amor
El amor se logra !e ;arias maneras/ = estas maneras estDn relaciona!as entre s"2 El
(un!amento para el amor entre %omre = muAer/ para ?ue se logre/ es el amor !el %iAo a
los pa!res = !e los pa!res al %iAo2 Cuan!o %a= !i(iculta!es en una relaci.n !e pareAa a
menu!o tienen ?ue ;er con ?ue a?uello ?ue prepara para el amor en las pareAas aIn no
%a si!o soluciona!o2 Por?ue ocurre ?ue en la relaci.n !e pareAa uscamos lograr a?uello
?ue ?ui'Ds no %emos logra!o en el amor %acia nues5
tros pa!res2 Pero no se logra si en primer lugar no comien'a a (luir el amor %acia los
pa!res2
Ha= algo mDs para tener en cuenta si se ?uiere lograr el amor2 El amor se logra
temporariamente2 Es una (ase en un to!o ma=or = aspira a consumarse2 La consumaci.n
!el amor es la !espe!i!a al (inal2 El amor en una pareAa/ a tra;<s !e las !esilusiones ?ue
a ;eces trae = a tra;<s !e las crisis ?ue a ;eces trae/ es una preparaci.n para la
!espe!i!a2 1i !es!e un principio en el amor se ;i;e tami<n la !espe!i!a/ el amor
a!?uiere algo ;alioso con cara a esta !espe!i!a2 Precisamente por?ue es limita!o2 Eso
tami<n %a= ?ue ;erlo2
Por ese moti;o/ encaramos a las crisis en una relaci.n !e pareAa con tran?uili!a! =
calma = las tratamos con tran?uili!a! = calma2 En ese senti!o espero ?ue encontremos
uenas soluciones/ tanto con respecto a la relaci.n entre %omre = muAer como tami<n
entre %iAos = pa!res/ = con respecto a un to!o mDs gran!e en el cual estD inserto este
amor = en el ?ue mDs a!elante encuentra su consumaci.n2
La mira!a a lo tercero
Cuan!o comien'a la relaci.n !e pareAa el %omre = la muAer se miran2 EstDn
mutuamente relaciona!os2 Pero s.lo mirarse entre s" no !ura en el tiempo2 Entonces/
Auntos/ %a= ?ue mirar a otra cosa/ a algo ?ue ;a mDs allD !e la relaci.n misma/ !e
manera ?ue se ;a=a empren!ien!o algo Auntos2 Lo mDs gran!e ?ue una pareAa pue!e
empren!er son los %iAos/ por supuesto2 Los %iAos colman la relaci.n !e pareAa2 $on!e
eso no es posile lo ?ue se %ace en comIn se !irige a otra cosa creati;a = pro!ucti;a2 A
tra;<s !e la mira!a en comIn %acia a!elante tami<n crece la relaci.n entre los
miemros !e la pareAa2
La relaci.n !e pareAa estD inserta en la celeraci.n !e la ;i!a/ !e lo ;i;o/ en el proceso
!e lo ;i;o = estD al ser;icio !e to!o ello2 As" es posile encarar to!as las eEigencias ?ue
se les ;a=an presentan!o a la pareAa con mDs calma2
Lo ?ue comInmente !esignamos como (elici!a! a menu!o es algo conoci!o ?ue se
repite2 1igue un concepto2 La otra (elici!a! surge !e la sinton"a = tami<n pue!e estar
acompaKa!a !e gran su(rimiento/ !e es(uer'o/ !e crisis/ !e !esilusi.n2 1in emargo/ en
lo pro(un!o tiene algo mu= tran?uilo = calmo = gran!e2 Lo ?ue comien'a con esa
(elici!a! (Itil/ a tra;<s !e las circunstancias se ;a trasla!an!o/ paso por paso/ a esa otra
(elici!a!2
En nuestra socie!a! a menu!o se escuc%an comentarios !especti;os como ?ue luego !e
un tiempo la pareAa pier!e el en;i.n !el comien'o2 Pero lo ?ue ocurre en reali!a! es ?ue
se ;an acercan!o mDs a la reali!a!/ !eAan!o atrDs los sueKos/ = ?ue a tra;<s !e esa
reali!a! crecen/ crecen internamente2 Eso tiene una (uer'a !i(erente a la ?ue ten"a el
concepto con el cual la pareAa comen'. su relaci.n2
La relaci.n !e pareAa tiene priori!a! ante la paterni!a!
La relaci.n !e pareAa tiene priori!a! ante la paterni!a!2 Es ;er!a! ?ue la relaci.n !e
pareAa estD orienta!a %acia la paterni!a!/ pero la paterni!a! es la continuaci.n !e la
relaci.n !e pareAa2 Por esa ra'.n el %omre otiene !e su amor %acia la muAer la (uer'a
para ser pa!re2 > cuan!o ama a los %iAos/ en los %iAos tami<n ama a su muAer 5 = a la
in;ersa2
La muAer tiene la (uer'a para ser ma!re por?ue sae ?ue el %omre estD a su la!o/ =
toma !e <l la (uer'a para !irigirse a los %iAos2 Eso se logra cuan!o en los %iAos ella ama
al %omre/ cuan!o su amor %acia ellos es la continuaci.n !e su amor %acia el %omre2 >
los %iAos se sienten (elices cuan!o en ellos sus pa!res se aman mutuamente2 Los niKos
AamDs son mDs (elices ?ue cuan!o eEperimentan a sus pa!res como pareAa2 En ese caso
se sienten ;er!a!eramente (elices 5 = con(orta!os2
Pero esa no es la Inica (uente ?ue a los pa!res les posiilita estar para sus %iAos2 Otra es
la necesi!a! !e pasar a?ue5
lio ?ue %an recii!o !e sus pa!res2 En lugar !e restitu"rselo a sus pa!res 5algo ?ue
e;i!entemente no pue!en %acer5 lo pasan a sus %iAos2
Lr!enes en una (amilia ensamla!a
PARTICIPANTE CuDn!o uno !e los miemros !e la pareAa o amos estu;ieron casa!os
anteriormente = %a= %iAos !e relaciones pre;ias/ Fen ese caso cuDl es el or!enG
HELLINGER Lo primero es ?ue la pareAa anterior sea respeta!a2 Los argumentos ?ue
se !irimen por la separaci.n/ por eAemplo/ ?ue el %omre era eEc<ntrico/ por supuesto
?ue son super(iciales2 En general esas son eEcusas ?ue uno se !ice a s" mismo2 Por?ue si
la muAer no %uiera ama!o al %omre no se %ar"a casa!o2 Lo ?ue realmente lle;a a la
separaci.n en general estD oculto2
No importa cuDl %a=a si!o la ra'.n para la separaci.n/ la soluci.n pi!e ?ue se respete a
la pareAa anterior2 Por?ue to!os los seres %umanos son uenos en igual me!i!a/ por mDs
eEtraKo ?ue suene2 A pesar !e ?ue muc%os con(irman esto continuamente/ en la prDctica
pareciera ?ue es mu= !i("cil !e cumplir2 To!os los seres %umanos son igualmente
uenos2 Es cierto ?ue son !i(erentes/ pero son igualmente uenos2
Alguno ?ue se separa !ice# >o so= meAor/ = el %omre o la muAer no es tan uenoHa2 Ese
es el primer gran error2 Es cierto ?ue son !i(erentes/ pero e?ui;alentes en la especie a la
?ue representan2 Ca!a uno representa algo especial ?ue no estD a su alcance po!er
mo!i(icar2
Muc%as pareAas intentan con;encer al otro para ?ue pase a su la!o/ intentan %acerlo
igual a s" mismos2 Eso no (unciona/ eso estD con!ena!o al (racaso2 En !e(initi;a uno se
cas. con <l por?ue es tal como es2 Por ese moti;o %a= ?ue !eAarlo ?ue sea tal como es2
1.lo una ;e' ?ue es tal como es = tiene el permiso !e ser as" tal cual es pue!e tami<n
!esarrollar su
potencial/ sus aptitu!es/ su !estino particular ?ue regala al otro2 Esa es la ase para el
!esarrollo2
En el caso !e una separaci.n !ee lograrse este reconocimiento# >o te respeto tal como
eres/ = as" tami<n me parec"as ienM =o te am< as" = as" te sigo aman!o2 1ea cual sea el
moti;o !e la separaci.n/ <ste no !ee ser trasla!a!o a la es(era !e la culpa/ ni en la
pareAa ni en uno mismo2 Por?ue lo ?ue lle;a a una separaci.n a menu!o es un secreto
?ue nosotros no ;islumramos2 Eso tiene muc%o ?ue ;er con el pasa!o2 Cuan!o uno
sae acerca !e ese tipo !e conteEtos tami<n pue!e reconocerlo2
Cuan!o el %omre es respeta!o = cuan!o la muAer es respeta!a/ los %iAos tami<n se
sienten respeta!os2 Por?ue a?uel ?ue rec%a'a al %omre o a?uel ?ue rec%a'a a la muAer/
tami<n rec%a'a al %omre o a la muAer en los %iAos2 Eso para los %iAos es mu=
oprimente2 Tami<n all" es necesario reconocer# tu pa!re = =o somos uno tan ueno
como el otro para uste!es = uno tan a!ecua!o como el otro para uste!es/ ca!a uno a su
manera especial2 $e ese mo!o los %iAos pue!en asentir a sus talentos particulares =
tami<n a su !estino = !e esa manera ganan (uer'a2 Tami<n para el %omre es
importante ?ue lo recono'ca/ ?ue los %iAos son los correctos por?ue tienen ese pa!re =
esa ma!re/ amas cosas a su manera especial2 En ese momento to!os estDn ali;ia!os2
Cuan!o comien'a una segun!a relaci.n/ los %iAos retoman a?uello ?ue ?ue!. pen!iente
!e la relaci.n anterior = se intenta encontrar una soluci.n2 Pero esa soluci.n es
instinti;a = ciega2 Consiste en ?ue un %iAo imita a la pareAa anterior sin ?ue ese %iAo se
!e cuenta !e ello2
1i por eAemplo un %iAo !e una segun!a relaci.n !ee imitar a la anterior pareAa !e la
ma!re/ para la ma!re no es un %iAo sino una pareAa2 Para el pa!re tampoco es un %iAo
sino un ri;al2 1.lo una ;e' ?ue el primer %omre %a=a si!o respeta!o/ el %iAo sale !e esa
implicaci.n = ;uel;e a ser %iAo2 Por esa ra'.n tami<n es tan importante ?ue el %omre
le !iga# JTI
perteneces a?u"/ =o a?u" so= el pa!re2 Lo !emDs lo arreglan tus pa!res2 TI no tienes
na!a ?ue ;er con ello2J $e esa manera el %iAo ?ue!a ali;ia!o2
Esas entonces ser"an algunas le=es para tener en cuenta para lograr una segun!a relaci.n
o tami<n una tercera relaci.n2
EEiste el i!eal mu= !i(un!i!o# el matrimonio es algo !e por ;i!a = !ee mantenerse !e
por ;i!a2 Es algo gran!e/ cuan!o se lo logra/ !e eso no %a= !u!a2 Merece nuestro
respeto2 Pero %o= en !"a tenemos tantas mDs posiili!a!es !e mirar pro(un!amente/ !e
;er lo ?ue ocurre en la pro(un!i!a! !e las almas = tami<n tanto mDs comprensi.n !e lo
?ue transcurre all"/ ?ue no %a= ?ue lamentar la situaci.n tal como se !a actualmente2 No
nos correspon!e lamentarla = me!irla con el otro como un i!eal = ?ui'Ds con!enarla2
Eso no ;a2
Ha= algo mDs para tener en cuenta# El %iAo ?ue representa a una pareAa anterior a ;eces
tiene una ten!encia a !esarrollar neuro!ermitis o tami<n asma2 Eso estD relaciona!o
con ?ue necesita la en!ici.n !e la pareAa anterior2 Esa en!ici.n ocurre
automDticamente cuan!o esa pareAa es respeta!a2 Esto con respecto a los .r!enes en
(amilias compleAas2
PARTICIPANTE Uste! %alaa !e %iAos !el segun!o matrimonio ?ue pue!en
representar a pareAas anteriores2 FHasta ?u< punto es posile ?ue un %iAo !e un primer
matrimonio ?ue es lle;a!o a una segun!a relaci.n a!opte ese papelG HELLINGER Por
supuesto2 Ese %iAo representa al pa!re o a la ma!re eEclui!o2 1i por eAemplo el %iAo es
a!Au!ica!o a la ma!re/ el %iAo en la nue;a relaci.n representa al pa!re = ;ice;ersa2 La
soluci.n es mu= sencilla# La pareAa !ee respetar a la pareAa anterior en el %iAo2 $e esa
manera el %iAo se siente ien = no necesita representarlo2 1olamente lo representa
cuan!o no es respeta!o2
Mu= pro(un!amente en el alma %a= una necesi!a! irresistile !e ?ue ca!a uno sea
respeta!o tal como es2 Ese es un
or!en !el amor ?ue actIa en la pro(un!i!a!2 Cuanto meAor se la compren!e/ tanto mDs
(Dcil resulta tami<n encontrar soluciones2
En el matrimonio/ pareAas anteriores son representa!as por %iAos
PARTICIPANTE @EMENINA Al comien'o uste! siempre pregunta# F%a= pareAas !e
los pa!res antes !e casarse/ %a= %iAos solteros o algo as"G Tami<n eEisten otras
relaciones !e pareAa incluso !urante el matrimonio/ Fesas no tienen importancia algunaG
HELLINGER $esempeKan un papel !e cierto ;alor pero para la !inDmica (amiliar las
relaciones anteriores al matrimonio !esempeKan el papel mDs importante2 A tra;<s !e la
consumaci.n !el amor en las relaciones se constitu=e un ;"nculo ?ue es in!isolule2 Por
esa ra'.n un segun!o ;"nculo solamente pue!e lograrse cuan!o se reconoce al primero2
1i el primer ;"nculo no es reconoci!o/ el %omre anterior o la muAer anterior en el
matrimonio es representa!oHa por un %iAo sin ?ue na!ie se !e cuenta = sin ?ue na!ie
oligue al niKo a %acerlo2 Por esa ra'.n na!ie estD enoAa!o cuan!o suce!e as"2 Pero
automDticamente esa pareAa anterior es representa!a por un %iAo2
1i este %iAo es un ;ar.n = representa a un %omre anterior !e su ma!re/ se pro!uce una
ri;ali!a! con el pa!re2 1i una %iAa representa a una no;ia anterior !el pa!re se pro!uce
una ri;ali!a! con respecto a la ma!re2 Con eso ella no pue!e tomar a su ma!re como su
ma!re2 En ese caso ese %iAo !ee !ecirle a su ma!re# Con ese otro %omre =o no tengo
na!a ?ue ;er/ este es mi pa!reJ2 As" pue!eYol;er a ser %iAo2 > esa %iAa !ee !ecirle al
pa!re# JCon esa otra muAer =o no tengo na!a ?ue ;er/ esta es mi ma!reJ2 As" ella pue!e
;ol;er a ser %iAa2
Hasta a%ora no %e ;isto ninguna eEcepci.n a esta le=/ !e ?ue una pareAa anterior en el
matrimonio sea representa!a por un %iAo2 Por eso pregunto al respecto2
PARTICIPANTE @EMENINA F$ee ser un %iAo !el mismo seEo ?ue represente a un
%omre o a una muAer anterioresG FPue!e ser ?ue el %iAo sea !e otro seEo/ = en ese caso/
?u< signi(ica eso para el %iAoG
HELUNGER Normalmente una pareAa anterior es representa!a por un %iAo !el mismo
seEo2 Pero si no %a= un %iAo as"/ !ee representarlo otro %iAo2 A ;eces ese %iAo se ;uel;e
%omoseEual por?ue estD i!enti(ica!o con una persona !el otro seEo2 Tami<n pue!e
lle;ar a psicosis2 Pero =a el solo %ec%o !e ?ue un %iAo !ea representar a una pareAa
anterior es una carga para el %iAo2
1i por eAemplo la ma!re (rente a su %iAo se comporta como si <l (uera el eE no;io/ este
%iAo no pue!e !esarrollarse ine?u";ocamente o sentirse ien consigo mismo2 Entonces
estD con(un!i!o2
PARTICIPANTE @EMENINA Uste! !ec"a ?ue la relaci.n anterior !ee ser reconoci!a2
FReconoci!a por ?ui<nG FPor uno mismo/ por la pareAaG FA ?u< se re(iereG
HELUNGER $e amos miemros !e la pareAa2 El segun!o mari!o/ por eAemplo/ !ee
reconocer ?ue <l es el segun!o = ?ue la muAer to!a;"a estD ;incula!a con el primer
mari!o2 1i reconoce eso/ pue!e tomar a la muAer2 En una constelaci.n (amiliar en ese
caso generalmente se !ee uicar entre la pareAa anterior = la muAer2 $e esa manera
!emuestra ?ue <l toma a la muAer2 Pero !a!o ?ue eso estD asocia!o con sentimientos !e
culpa/ algunos no lo %acen2 Tami<n es posile oser;ar ?ue cuan!o el segun!o mari!o
se consi!era meAor ?ue el primero/ secretamente ?uiere ;ol;erse como <ste2 Es !ecir/ se
es(or'arD por tami<n per!er a la muAer2 Eso tami<n es ;Dli!o para la muAer2 1i la
segun!a muAer se siente meAor ?ue la anterior/ se es(or'arD como para tami<n per!er el
mari!o2
PARTICIPANTE Qu< signi(ica eso# FreconocerG HELUNGER Eso signi(ica ?ue uno
reconoce ?ue el otro %a %ec%o lugar2 Es !ecir/ el segun!o mari!o reconoce ?ue el pri5
mer mari!o %i'o lugar/ ?ue <l a%ora tiene a la muAer a costas !el primero = ?ue <l es el
segun!o2 Lo mismo es ;Dli!o tami<n a la in;ersa para la muAer2 Ella reconoce ?ue la
muAer anterior %a %ec%o lugar para ella/ ?ue ella a%ora tiene al mari!o a costas !e la
primera = ?ue ella es la segun!a2 Eso es reconocimiento2
La soluci.n es ?ue el segun!o mari!o !e cara al primero !iga# J>o respeto ?ue tI %a=as
%ec%o lugar2 1in emargo/ a%ora la tomo como mi muAer2 A%ora/ =o so= su mari!oJ2 Eso
es mu= !i("cil para <l por?ue a%" se siente culpale2 A?u" lo ueno s.lo pue!e ser
lle;a!o a cao con culpa2 PARTICIPANTE FEs necesario !ec"rselo !e ;er!a! al mari!o
anteriorG
HELLINGER No2 Esa es una imagen = uno lo %ace ;isuali'an!o al otro2 Es posile
arreglar to!o eso en la propia alma2
Incluso relaciones anteriores !esconoci!as tienen in(luencia en los %iAos
PARTICIPANTE @EMENINA F$a igual si se sae ?ue %uo una relaci.n anterior o
%ace alguna !i(erencia/ por eAemplo en el primer %iAoG
HELLINGER No %ace ninguna !i(erencia2 En el alma se sae2 En una constelaci.n
(amiliar sale a la lu' ?ue se sae2
Matrimonios entre c.n=uges pro;enientes
!e pa"ses !i(erentes
Cuan!o %a= matrimonios entre personas pro;enientes !e pa"ses !i(erentes la regla es
?ue la muAer sigue al %omre a su pa"s2 Tami<n los %iAos pertenecen a la patria !e su
pa!re2 Pero s.lo por un la!o2 En reali!a! los %iAos tienen !os patrias/ la !el pa!re = la !e
la ma!re2 Pero por lo general la !el pa!re tiene priori!a!2 Eso es pura oser;aci.n2 A
;eces se pue!en
con(igurar las patrias = luego se ;e %acia !.n!e los %iAos se sienten atra"!os2 La regla es
?ue los %iAos siguen al pa!re a su patria = a su i!ioma = a su cultura2 > respetan la patria
!e la ma!re/ tami<n apren!en el i!ioma !e la ma!re 5eso es mu= importante5= tami<n
all" estDn enrai'a!os2 Pero la priori!a! la tiene la patria !el pa!re2 No es necesario ?ue
los %iAos se !eci!an por una u otra patria2 Tienen el permiso !e tener a amas patrias2
No una u otra/ sino una = otra/ con una cierta priori!a! por la patria !el pa!re2
Ha= situaciones en las cuales una persona se ;a !e su patria aAo circunstancias
especiales2 Un eAemplo# una norteamericana %a"a aan!ona!o su patria = se %a"a
casa!o con un austr"aco2 Bino a una consulta = !e inme!iato me ?ue!. claro# se (ue !e
los Esta!os Uni!os !e Norteam<rica !e manera irregular2 >o le !iAe# $ees ;ol;er a los
EE2UU2/ eso es a!ecua!o/ pero los %iAos !een permanecer con el %omre2 Luego !e
seis semanas me llam. su mari!o = !iAo# La muAer se (ue con los %iAos a EE2UU2/ F?u<
!e"a <l %acerG >o le !iAe# Na!a/ s.lo esperar2 $espu<s !e un aKo los %iAos estaan
nue;amente con <l/ = la muAer %a"a ?ue!a!o en EE2UU22
A un participante No lo !igo como una regla para ti 5 eso es importante2 Pero en el caso
!e tu muAer en la constelaci.n %a"a un (uerte mo;imiento !e regreso %acia EE2UU2 5
por los moti;os ?ue sea2 >o no cono'co esos moti;os2 TI los conoces meAor2 $ees
tomar en serio la imagen2 Pero cuan!o surge una imagen as" no signi(ica ?ue uno tenga
?ue seguir esa imagen2 1i ella a%ora simplemente (uera a EE2UU2 po!r"a !ecir# <l !iAo
?ue =o !e"a ir a EE2UU2 5 = no sali. na!a2 Eso no (unciona2 A la muAer 1e trata !e ?ue
tI tengas la imagen !e ?ue estD en or!en si lo %aces2 Tiene una Austi(icaci.n2 Pero si lo
%aces = si en ese momento por las circunstancias es lo correcto/ eso lo ;erDs tI luego !e
un tiempo2 A%" !eci!es tI ?u< es lo correcto2 La imagen es s.lo una orientaci.n2
Tami<n es una orientaci.n en el senti!o !e ?ue la patria tiene para ti su lugar = su
!igni!a!2 $e esa manera ?ui'Ds no %a=a ?ue lle;ar a cao lo ?ue la imagen muestra/
sino ?ue actIa como una uena (uer'a/ incluso si tI te ?ue!aras a?u"2
Matrimonios con un melli'o
Cuan!o uno se casa con un melli'o !ee tener en cuenta ?ue uno no pue!e casarse con
un melli'o como si (uera alguien ?ue se cri. sin melli'o2 La pareAa !ee reconocer ?ue
los melli'os son inseparales/ es !ecir ?ue entre ellos %a= una uni.n mu= pro(un!a2
Por esa ra'.n/ la pareAa a menu!o !ee ocupar el segun!o lugar !espu<s !el melli'o2
Entonces (unciona2 1i la pareAa no lo %ace/ a ;eces el melli'o usca un sustituto para el
melli'o (uera !el matrimonio2 Entonces tiene por eAemplo otro amigo u otra amiga ?ue
en el alma reempla'an al melli'o2
La gran (elici!a! re?uiere coraAe
La gran (elici!a! realmente re?uiere coraAe2 Retener lo sencillo = lo claro = mirar %acia
a!elante !eAan!o to!o lo ocurri!o %asta ese momento atrDs/ ese es el gran logro2 To!o
intento !e regresar es una %ui!a ante el peso !e la (elici!a!2 ONa!a ?ue ;er eso !e ?ue la
(elici!a! es simpleP Re?uiere el mDEimo coraAe por?ue en !e(initi;a la gran (elici!a!
s.lo pue!e ser reteni!a como un regalo inmereci!o por el ?ue no se !ee ni se pue!e
pagar precio alguno2 Esa es la %umil!a! in%erente2
Cuan!o esa (elici!a! se muestra algunos !icen# To!a;"a tengo un prolema ?ue no %a
si!o totalmente soluciona!o2 1e aleAan !e la (elici!a! ?ue =a tienen2 $e esa manera la
gran !ic%a ?ue!a !estrui!a2 Buel;e a ser pe?ueKa = uno estD nue;amente con la
!es!ic%a 5 = eso a la ma=or"a !e las personas las %ace !ic%osas2 Por?ue para eso no es
necesario %acer na!a =a ?ue ;iene sola 5 por as" !ecirlo2
A un participante Pero para la (elici!a! uno !ee por eAemplo mirar a la muAer
amorosamente2 1e %a trans(orma!o tanto !es!e a=er/ es mara;illoso ;erlo2 Una (elici!a!
as" a%ora simplemente la recies !e arria/ sin ?ue tI %agas na!a2 Pero tI lo !ees tomar
= retener2
$es!ic%a = (elici!a!
La !es!ic%a/ al igual ?ue la en(erme!a!/ tiene una necesi!a!/
= %a= ?ue ce!er ante ella2 Tiene la necesi!a! !e pasar2
La (elici!a! tami<n tiene una necesi!a!2 Tiene la necesi!a!
!e crecer2
Pu!e a;eriguar algo mDs acerca !e la (elici!a!2 Persigue2
Permitir ?ue el amor cre'ca
El amor reIne = la reuni.n %ace (eli' siempre ?ue realmente reIna2 A;eces %a= algo ?ue
se interpone a po!er encontrarse2 Quisiera !ar una mira!a Aunto con uste!es a eso ?ue
?ui'Ds impi!e2 Lo sacamos a la lu' = ;emos si %a= una uena soluci.n2 A la uena
soluci.n se la encuentra me!iante el amor2 Tratan!o amorosamente a la pareAa/
respetan!o su !estino/ respetan!o tami<n su implicaci.n/ respetan!o su ;i!a especial =
luego/ con ene;olencia/ uscan!o la soluci.n Aunto con ella2
A;eces a esta ene;olencia se le opone algo/ por eAemplo la curiosi!a!2 La curiosi!a!
lastima al amor/ estD en contra !el respeto2 Parte !el amor es ?ue =o a alguien le !eAe un
espacio en el cual su alma encuentre su camino2 Por ese moti;o a ;eces es gra;e cuan!o
alguien inter;iene con una interpretaci.n o con !u!as2 Es como ;eneno ?ue se le ec%a a
una planta2 As" =a no se pue!e !esarrollar2 En lugar !e proce!er as" es posile eEponer
la planta al sol/ al sol/ al amor = a la ene;olencia = a ;eces regarla con un poco !e agua
re(rescante2 $e esa manera prospera2
El ;er!a!ero ;alor
Cuan!o un %omre = una muAer con;i;en !urante muc%o tiempo pero no se casan/ es
!ecir cuan!o no !an el pr.Eimo paso !ecisi;o/ le transmiten al otro# 1igo esperan!o a
uno o una meAor2 Eso %iere mu= pro(un!amente al otro miemro !e la pareAa2
Entonces/ cuan!o (inalmente se casan a ;eces siguen arrastran!o esa lastima!ura2 Pero
a(ortuna!amente tami<n es posile reparar/ tampoco estD to!o per!i!o2 La pareAa se
pue!e mirar a los oAos = !ecir# JA%ora recono'co tu ;er!a!ero ;alorJ2
ImDgenes !el amor
Muc%as pareAas tratan al amor !e !i(erentes maneras2 Algunas %an elegi!o el amor
c.mo!o2 Es !ecir ?ue se encuentran a orillas !e un r"o con un punto !e ;ista acerca !el
amor/ = el r"o !el amor o la corriente arrasa!ora pasa (rente a ellos2
Otros no tienen principios acerca !el amor2 1implemente saltan a la corriente =
apren!en a na!ar2 Repentinamente el r"o los lle;a (lotan!o2 Ese amor llega a su meta
con sua;i!a!2
Algunas pareAas se encuentran en orillas opuestas/ se miran con su punto !e ;ista acerca
!el amor2 1.lo po!rDn encontrarse si amos saltan a la corriente2 All" po!rDn sostenerse
mutuamente = el r"o los sostiene con muc%o mDs seguri!a!2
Esas son solamente imDgenes2 El ;er!a!ero amor ;a mDs allD !e ellas2
Mie!o = an%elo
En la (iloso("a religiosa = la psicolog"a religiosa eEiste el concepto !el (ascinosum =
tremen!um/ es !ecir lo ?ue atrae = al mismo tiempo esparce terror2 Esas son las
sensaciones cuan5
!o uno se encuentra con lo !i;ino 5 = con el gran amor2 En amos casos
eEperimentamos lo mismo# (ascinosum = tre5men!um2 En el amor no se pue!e sin
mie!o = sin an%elo2 Tanto el uno como el otro2 A una !ienta FEstDs !e acuer!oG
Cuan!o la !ienta no se atre;e a mirarlo Mira2 Para po!er mantener el mie!o %a= ?ue
aplicar un truco importante2 Ha= ?ue cerrar los oAos2 Muc%o mie!o s.lo se pue!e tener
con los oAos cerra!os o miran!o en otra !irecci.n2 Por?ue si uno mira/ ?ui'Ds sienta un
po?uito !e amor2 Uno se protege miran!o en otra !irecci.n2 Eso entonces se !enomina
la mira!a pu!orosa2
Mie!o ante el amor
Mie!o ante el amor siente una persona ?ue no ama2 En el amor mismo uno se ol;i!a !el
mie!o2 Eso es como en la guerra2 Los ?ue estDn en la retaguar!ia tienen mie!o2 Los ?ue
estDn en el (rente no lo tienen2 A!elDntate %asta las primeras (ilas2
Algo mDs acerca !el mie!o# el mie!o surge a partir !e un concepto2 Para tenerle mie!o
al amor %a= ?ue no mirar a la muAer2 Cuan!o la miras/ el mie!o !esaparece
inme!iatamente2 O sea/ el amor es la pe?ueKa (elici!a!2
Lo "ntimo
El terapeuta ?ue a;erigua algo "ntimo acerca !e los pa!res !e un cliente =a no pue!e
traaAar con <l2 El cliente o la cliente AamDs se lo per!onarDn2 Lo "ntimo es un secreto
entre a?uellos ?ue lo %an ;i;i!o Auntos2 No !ee escurrirse %acia a(uera2 Na!ie !ee
saerlo2 El secreto personal por eEcelencia2 1i los pa!res %alan sore lo "ntimo !e ellos
a los %iAos/ el %iAo se castigarD se;eramente por el conocimiento2 No pue!e !e(en!erse
ante <l2 Pero lo pue!e ol;i!ar2 1i el %iAo ama al pa!re = a la ma!re lo ol;i!arD2 As" estarD
lire2
1i un %omre !ice algo sore la relaci.n "ntima con su muAer/ inclusi;e a un terapeuta/
la relaci.n se rompe2 > si un %omre a;erigua con una muAer acerca !e sus relaciones
"ntimas anteriores/ = ella le cuenta/ se rompe la relaci.n2 Por la sola pregunta la relaci.n
se rompe2 Lo "ntimo es algo sagra!o = !ee ser preser;a!o como tal2
Lo maternal = lo paternal entre %omre = muAer
1i en una relaci.n !e pareAa lo maternal5cui!a!oso !e parte !e la muAer = lo patemal5
protector por parte !el %omre ?ue!an eEclui!os por el <n(asis eEclusi;o !e la igual!a!
!e a!ultos/ la relaci.n ?ue!a emporeci!a2
1in emargo/ cuan!o uno !e los miemros !e la pareAa se muestra ante el otro
;isilemente como pa!re o ma!re/ por eAemplo cuan!o le posiilita un estu!io/ el
miemro ?ue recie el regalo se siente como un %iAo (rente a sus pa!res2 >/ !a!o ?ue
como %iAo (rente a sus pa!res AamDs logra compensar/ usca separarse !e ellos para
(inalmente ser in!epen!iente/ as" el miemro !e la pareAa ?ue recie se separa para
lierarse !el peso !e la oligaci.n2 Pero as" como se !a en el caso !e la separaci.n !e
los pa!res/ una separaci.n en esas circunstancias tami<n tiene algo !e pIer2
Escuc%ar = ;er en la relaci.n !e pareAa
Estan!o en pareAa/ para algunos es importante ;er = ser ;istos =/ para otros es
importante escuc%ar = ser escuc%a!os2 Uno le !ice al otro# JTI no me ;esJ = el otro
entonces le !ice JTI no me escuc%asJ2 Esta !i;isi.n es mu= comIn2 En ese caso a?uel
?ue mDs ien mira !ee apren!er a escuc%ar/ = a?uel ?ue mDs ien escuc%a !ee
apren!er a ;er2
Opinar = perciir
Ha= algo mDs ?ue es importante cuan!o %a= contro;ersias en una pareAa2 Muc%as ;eces
se originan a ra"' !e opiniones !istintas2 Pero to!as las opiniones son e?ui;oca!as/
incluso la propia2 Por?ue no son una percepci.n/ sino simplemente una opini.n2 Por ese
moti;o tampoco se llega a un acuer!o en materia !e opiniones2 Pero acerca !e
percepciones/ acerca !e lo ?ue ca!a uno pue!e oser;ar/ a%" s" %a= un acuer!o2 Es
imposile !iscutir !e ?ue a?u" el piso es oscuro2 1ore ese tema no %a= opiniones2 Por
esa ra'.n !ee !irigirse la con;ersaci.n = el !iDlogo a a?uello ?ue se percie en lugar
!e a a?uello ?ue se opina2 A?uel ?ue sale ;ence!or en lo ?ue se !enomina intercamio
!e opiniones/ per!i.2 Per!i. al otro2 A?uel ?ue sali. ;ence!or !e una pelea pue!e ?ue
se sienta con el pec%o %enc%i!o/ pero per!i. al otro2 La pregunta es si eso ;al"a ese
precio2
Triun(o = celos
A?uel ?ue ?uiere el triun(o/ ?uiere la p<r!i!a2 > a?uel ?ue ?uiere el po!er/ ?uiere la
p<r!i!a2 Por eso uno no estD celoso por ?uerer seguir tenien!o al otro2 Mu= al contrario#
Los celos son un arti(icio como para !es%acerse !e la pareAa/ pero sin propia culpa2 As"
es posile en!osar al otro la culpa por el (racaso2 Eso ?ue!a claro si se mira con
atenci.n2
Bengan'a con amor
Las %eri!as en una relaci.n !e pareAa permanecen ;i;as me!iante un recuer!o2 Parecer"a
como ?ue esas %eri!as taparan algo anterior2 Uno no %ar"a acce!i!o a comen'ar la
relaci.n si no %uiera %ai!o algo mu= tenta!or/ = una lin!a (elici!a!2 Eso tami<n es
un recuer!o2 Es !ecir ?ue ser"a posile
rememorar el recuer!o anterior a la %eri!a en la misma manera ?ue el recuer!o !e la
%eri!a posterior2
En el caso !e la %eri!a %a= un cierto ostDculo para ol;i!arla/ = es la necesi!a! !e
compensar2 Cuan!o en una relaci.n !e pareAa uno !e los miemros %a lastima!o al otro/
cuan!o ?ui'Ds lo %a lastima!o en su !igni!a!/ el otro miemro !e la pareAa siente la
necesi!a! !e compensar2 Es !ecir ?ue tami<n lo o(en!erD para ?ue el e?uilirio ?ue!e
restaleci!o2 > !a!o ?ue a?uel ?ue (ue o(en!i!o se siente en su !erec%o/ o(en!e al otro
un poco mDs2 $e esa manera la ;engan'a se %ace mDs !ulce2 $a!o ?ue a%ora el otro (ue
agra;ia!o un poco mDs !e lo ?ue %a"a %ec%o <l/ tami<n <l piensa en compensar = %ace
lo mismo2 $e esa manera el intercamio !e agra;ios se ;a incrementan!o = une/ por?ue
no %a= soluci.n2
El secreto !e la soluci.n es !osi(icar la ;engan'a2 $ee %aer ;engan'a/ eso por
supuesto2 Pero ;engan'a con amor/ ese es un arte mu= ele;a!o2 As" ?ue uno le %ace un
!aKo al otro2 Eso !ee ser as"/ caso contrario <l tampoco ser"a respeta!o2 1i uno
simplemente lo per!onara ser"a gra;e2 En recuer!o !e la propia %eri!a uno le tiene ?ue
%acer algo ?ue le !uela 5 pero un poco menos/ s.lo un po?uito menos2 Ese Jpo?uito
menosJ permite ?ue luego !e la ;engan'a tenga lugar un nue;o comien'o2 Luego pue!e
recomen'ar el intercamio a las uenas2
El nue;o comien'o
Ha= un secreto sore c.mo proseguir ien la relaci.n en una pareAa luego !e una crisis2
Es un paso mu= sencillo# mutuamente los miemros !e la pareAa se conce!en el permiso
para un nue;o comien'o 5 con amor2 Parte !e ese nue;o comien'o es no ;ol;er sore lo
antiguo2 1i (ue una crisis mu= (uerte se comien'a !es!e el principio con enamorarse/
comprometerse/ casarse = to!o ello ro!ea!o !el rillo !el primer amor2 A <l se lo pue!e
%acer re(lorecer2
$o= un eAemplo !e otro conteEto2 A una muAer se le muri. el mari!o2 Como
consecuencia (ue !eca=en!o/ estaa mu= !elga!a/ lloraa continuamente2 >o le !iAe ?ue
si en algIn momento necesitaa a=u!a po!"a ;enir a ;erme2 1in emargo/ pas. to!o un
aKo mDs su(rien!o %asta ?ue acu!i. a m"2 All" estaa !e pie !elante !e mi puerta = me
!iAo# A%ora necesito su a=u!a2 La %ice pasar = tom. asiento2 Luego le !iAe# Cierre los
oAos = ;uel;a al lugar al ?ue se encontr. por primera ;e' con su mari!o2 Recuer!e el
primer amor2 Luego !e un tiempo apareci. un resplan!or en su rostro = le !iAe# >a estD2
1e le;ant. = se (ue/ renaci. = recor. sus energ"as2 El recuer!o lo %i'o posile2
A m" me !iAeron# cuan!o el sol cae/ tami<n ;uel;e a salir2
Luego !e ca!a crisis !e una relaci.n es necesario un nue;o comien'o2 Nue;o comien'o
signi(ica ?ue a%ora pas. lo !i("cil = ?ue no se ;ol;erD sore lo pasa!o2 Ni si?uiera en los
pensamientos2 $e ese mo!o el mo!elo !i("cil ?ue!a !estrui!o2
1oltar
La relaci.n !e pareAa se !esarrolla soltan!o/ soltan!o los sueKos2 La (elici!a! soKa!a !e
to!as maneras no tiene ;alor2 El primer sueKo ?ue %a= ?ue soltar es el sueKo# a%ora
encontr< lo ?ue !e niKo !esapro;ec%<2 Es el sueKo !e ?ue el niKo (inalmente encontr. la
ma!re ?ue cumple con to!o2 Eso es ;Dli!o tanto para los %omres como para las
muAeres2
El enamoramiento surge cuan!o el niKo interior !el %omre = la niKa interior !e la
muAer supone %aer %alla!o a la ma!re i!eal en la nue;a pareAa2 Por ese moti;o es ciego/
por?ue en el enamoramiento a la otra persona no se la ;e tal como es <l o ella2 MDs tar!e
reci<n uno apren!e lentamente a ;er al otro como es/ = a amarlo tal como es2 As" ?ue
por un la!o es un proceso !e muerte2
La relaci.n !e pareAa tami<n es siempre una (orma !e practicar la muerte/ !e practicar
c.mo soltar2 Es ;er!a! ?ue constitu=e la eEperiencia mDs intensa !e uni!a!/ pero
siempre ?ue!a insatis(ec%a/ por?ue !etrDs espera otra uni!a!/ una uni!a! mDs gran!e/
%acia la cual nos ;amos !esarrollan!o2 A ;eces lo llamo (on!o !e origen2 Es el (on!o
!el cual surge la ;i!a2 Los %omres = las muAeres emergen !e <l Auntos pero !istintos/
;uel;en a %un!irse en <l = all" se %acen uno2 La relaci.n !e pareAa se ;a !esarrollan!o
%acia esa uni!a! mDs ele;a!a/ = eso constitu=e un proceso !oloroso = al mismo tiempo
!e reali'aci.n = plenitu!2
Las crisis ?ue se presentan en una relaci.n !e pareAa son parte !e este morir2 Pero morir
es un proceso !e la ;i!a/ pue!e consi!erarse as"2 En ocasiones se !a ?ue uno muere
antes !e tiempo o ?ue suelta antes !e tiempo2 Eso le roa su plenitu! a ese proceso2 Es
!ecir/ to!o a su tiempo2
La separaci.n
1e logra una uena separaci.n cuan!o los miemros !e la pareAa !icen uno al otro# J>o
te am< muc%o2 Lo ?ue te regal< te lo !i con gusto2 TI tami<n me %as !a!o muc%o = eso
lo %onro2 Por lo ?ue no (uncion. entre nosotros =o asumo mi parte !e responsaili!a! =
a ti te !eAo la tu=a2 > a%ora te !eAo en pa'J2 $e esa manera uno estD separa!o = ca!a uno
sigue su camino2
La separaci.n %umil!e
PARTICIPANTE TI !iAiste# Cuan!o una pareAa se separa/ a?uello ?ue realmente lle;a a
la separaci.n es un secreto2 FEstD ien !esci(rar ese secreto o !ee permanecer un
secretoG
HELLINGER Te eEplicar< el tras(on!o2 Cuan!o %a= una separaci.n a menu!o se trata
!e estalecer el moti;o2 Tratan!o !e
encontrar el moti;o se tiene la i!ea# si %uiera sai!o el moti;o po!r"a %aer e;ita!o la
separaci.n2 Es !ecir ?ue la Is?ue!a !e un moti;o es !omina!a por una i!ea !e po!er2
Cuan!o =o renuncio a tratar !e encontrar el moti;o/ esto= oliga!o a someterme a un
!estino ?ue =o no logro compren52 !er2 Cuan!o %ago eso tengo una posiili!a!
completamente !istinta para encarar la separaci.n = tami<n para encarar a la pareAa !e
la cual me separo2 Entonces =a no %a= mDs peleas2
1e reconoce# ocurri. algo = no estD en nuestras manos mo!i(icarlo2
Incluso si (ue una culpa la ?ue lle;. a la separaci.n/ a?uello ?ue lle;. a la culpa
tampoco estD en nuestro po!er2 $e esa manera se terminan esas !i(erenciaciones = eso
sir;e para la pa'2 Eso ?uiero !ecir cuan!o %alo !e un secreto = ?ue uno lo recono'ca2
El !olor por la separaci.n
Cuan!o una relaci.n se separa siempre estD acompaKa!o por un !olor pro(un!o2 Es
importante ?ue amos miemros !e la pareAa se entreguen al !olor2 Muc%as ;eces
alguno !e ellos e;ita el !olor en lugar !e entregarse a <l2 Por eAemplo me!iante
reproc%es o tratan!o !e encontrar una culpa2 FQui<n es culpaleG F1o= culpale =o o es
culpale el otroG $etrDs !e esa Is?ue!a !e una culpa o !etrDs !e los reproc%es actIa la
i!ea !e ?ue po!r"a %aer si!o !i(erente o ?ue se po!r"a ;ol;er atrDs2 Pero la corriente !e
la ;i!a (lu=e %acia a!elante 5 no %acia atrDs2
Cuan!o uno atien!e a una pareAa ?ue se estD !i;orcian!o/ uno le a=u!a a llegar al !uelo2
Ellos !os se %a"an ama!o muc%o/ caso contrario no se %ar"an casa!o2 1e les pi!e
;ol;er a mirar eso/ el comien'o = to!o el pro(un!o amor ?ue sen5
t"an = cuDnto les !uele ?ue se separen2 As" ?ui'Ds comiencen Z a llorar2 El !olor no anula
la separaci.n/ pero a continuaci.n no %a= reproc%es2 Ha= respeto =/ a pesar !e separarse
como pareAa/ permanecen uni!os como pa!res2
@elici!a! = gran!e'a
A?uello ?ue nosotros consi!eramos (elici!a! a menu!o tami<n es como!i!a!2 Pero la
gran!e'a no estD a lo largo !el camino c.mo!o2 Pro(un!i!a! = plenitu! tampoco estDn
en lo c.mo!o2 1on ni;eles !i(erentes2 Por ese moti;o tami<n oser;o serenamente
cuan!o una pareAa se separa = cuan!o ;eo ?ue to!o termin.2 No intento curir na!a2 As"
amos tienen su !igni!a!2
Esterili'aci.n = relaci.n !e pareAa
PARTICIPANTE @EMENINA Cuan!o una persona se %ace esterili'ar/ F?u< e(ecto
tiene sore la relaci.n actual = es posile una segun!a/ tercera o simplemente una
relaci.n posteriorG HELLINGER Cuan!o uno !e los miemros !e la pareAa se %a
someti!o a una esterili'aci.n no pue!e contraer un nue;o ;"nculo2 Por eso las relaciones
posteriores son sin compromiso2 Es posile ;i;irlas como una relaci.n amorosa/ pero no
se (orma un ;"nculo2 Por lo tanto/ si uno mDs a!elante se separa %a= pocos sentimientos
!e culpa = poco !olor2
$espu<s eEiste la esterili'aci.n luego !e cierto per"o!o en el matrimonio2 Es un tipo !e
m<to!o anticoncepti;o2 1i tiene lugar !e comIn acuer!o no interrumpe la relaci.n2 1.lo
?ue a?uel miemro !e la pareAa ?ue no se someti. a la esterili'aci.n le !ee un respeto
especial al miemro ?ue lo %i'o2 Eso es importante2 $e ese mo!o el ;"nculo per!ura2
La ;i!a plena
La uni.n entre una pareAa/ sore to!o cuan!o mDs a!elante son pa!res/ ;a mu=
pro(un!o2 Es el ;"nculo !e pareAa el ?ue a los pa!res les !a tami<n la (uer'a para
ocuparse !e los %iAos2
La ;i!a plena o la gran ;i!a es una ;i!a en la ?ue una pareAa se encuentra/ tiene %iAos =
encara to!o el es(uer'o = to!o el riesgo = to!a la (elici!a! = el su(rimiento en la (amilia2
Esa es la ;er!a!era gran!e'a %umana2 > es la ;i!a mDs comIn !e to!as2 La ma=or"a
;i;e una ;i!a as" !e comIn2
Cual?uiera !e los otros estilos !e ;i!a/ por eAemplo el esot<rico/ en general no pue!e
lograr esa gran!e'a2 Ha= muc%os esot<ricos ?ue no se ocupan !e su (amilia2 Rec%a'an
el es(uer'o comIn2 A tra;<s !e ese rec%a'o !espegan = se sienten ilumina!os o meAores2
Pero en comparaci.n con esta ;i!a totalmente comIn tienen poco peso = poca (uer'a2
Por esa ra'.n =o a?u" siempre traaAo con muc%o respeto = muc%a consi!eraci.n ante
pa!res/ ante lo ?ue ;iene %acia ellos = !e lo ?ue estDn !ispuestos a %acerse cargo2
A%ora ien/ %a= personas ?ue consi!eran ?ue los pa!res %acen to!o mal = ?ue ellas son
llama!as a a=u!arles a %acerlo meAor2 Curiosamente a menu!o son solteroUaVs ?ue no
tienen %iAos propios = ?ue luego se entrometen en otras (amilias para a=u!arles a los
JporesJ %iAos en contra !e sus pa!res malos2
Eso eEiste/ = lo ?ue causan es mu= gra;e2 Ante to!o tienen la ilusi.n !e ?ue los %iAos
luego les estarDn agra!eci!os/ como si los %iAos no permanecieran Aunto a sus pa!res
pase lo ?ue pase2 Esa es la gran!e'a !e los %iAos/ estar apega!os a sus pa!res con
pro(un!o amor2
A?uellas personas ?ue tienen el prolema en general tami<n pue!en solucionarlo2
Tienen la (uer'a como para %acerlo2
A?uellas personas ?ue creen tener ?ue a=u!arles/ en general son !<iles2 NamDs se
%ar"an cargo !el to!o2 Qui'Ds !an uenos conseAos/ pero cuan!o la situaci.n se pone
seria/
por eAemplo cuan!o se trata !e mantener a los tres %iAos !urante muc%o tiempo/ !urante
aKos/ =a no estDn2 A?uellos ?ue tienen el prolema = lo lle;an saen c.mo %acerlo = no
necesitan a los otros2 Qui'Ds !e ;e' en cuan!o necesiten un poco !e apo=o/ pero na!a
mDs2 1ore to!o no necesitan lDstima2 Con la lDstima los !egra!amos2
Incluso %a= personas ?ue !iscuten si no %ar"a ?ue aolir la (amilia2 EEtraKo2 En ese
caso proalemente nos ;ol;er"amos un manicomio gigante2
Amor en nuestros tiempos
Comentario preliminar#
La entre;ista ?ue sigue (ue graa!a para la ca!ena !e ra!io
austr"aca2 Las preguntas (ueron (ormula!as por Oo%annes
Waup2
Amor = or!en
1eKor Hellinger/ en nuestros tiempos el amor parece ser un ien mu= limita!o/ un ien
mu= acuciante/ algo ?ue s" se an%ela/ pero ?ue !i("cilmente se reali'a2 Tenien!o en
cuenta la !uraci.n/ Oa !uraci.n prome!io !e las relaciones/ Oa mo;ili!a! ?ue se !a en el
mun!o !e nuestras relaciones/ se tiene la impresi.n !e ?ue el amor estD en prolemas2
FEs as" o es ?ue %o= !"a las personas uscan con mDs !e(inici.n a?uello ?ue Oas
sostengaG
1i %e compren!i!o ien su pregunta se trata sore to!o !e la relaci.n amorosa entre
%omre = muAer2 Esta relaci.n amorosa en nuestros tiempos con (recuencia es
consi!era!a !es!e el punto !e ;ista !el >o2 O sea/ ?u< es lo ?ue en esta relaci.n
amorosa me colmarD a mi = me (omentarD a m"2 As" entonces uscan una pareAa ?ue
promete eso = !e la cual suponen ?ue e(ecti;amente cumple con sus eEpectati;as2 Eso
es mutuo2 Amos miemros !e la pareAa lo uscan2
1in emargo/ la relaci.n entre %omre = muAer estD inserta en un conteEto gran!e2 Por
naturale'a estD orienta!a %acia los %iAos/ a la (ormaci.n !e una (amilia/ a la continuaci.n
!e la ;i!a2 La relaci.n !e pareAa como tal es el primer paso en esa !irecci.n2 1i a%ora se
pier!e !e ;ista el conteEto general/ el amor ;a murien!o por?ue !eAa !e la!o ese
conteEto2 Eso ser"a lo primero2
Lo segun!o es ?ue el amor o la relaci.n amorosa siempre tiene consecuencias2 Ha=
personas ?ue opinan ?ue es posile otener el amor como cuan!o se acu!e a un
supermerca!o para comprarse algo !ulce para su consumo2 1i =a no se le encuentra el
uen gusto/ se ;a en usca !e otra cosa ?ue uno se compra para luego consumirla2 Pero
la eEperiencia o/ meAor/ la oser;aci.n es 5= es posile ;er esto claramente5?ue ;i;ien!o
el amor en el senti!o pleno/ es !ecir a tra;<s !e la consumaci.n seEual con to!os sus
riesgos/ entre la pareAa se (orma un ;"nculo ?ue no permite ?ue se ;uel;an a separar2 El
e(ecto !emuestra ?ue se (orma ese ;"nculo2 >a no se pue!en separar sin !olor = sin la
sensaci.n !e (racaso = culpa2
Es !ecir ?ue en el amor actIa algo mDs/ algo ?ue ;a mDs allD !el amor2 Por un la!o/ en
este conteEto/ el oAeti;o al cual estD orienta!o/ = actIa un or!en !entro !el cual el amor
pue!e !esplegarse2 Cuan!o ese or!en no es reconoci!o o incluso nega!o %a=
repercusiones ?ue a(ectan al amor2
El ;"nculo con la (amilia !e origen
Es !ecir ?ue uste! %ala !e un or!en ?ue/ como un or!en natural/ es el (un!amento !el
to!o2 1in emargo/ tami<n %emos %ec%o la eEperiencia !e ?ue en un ;"nculo inma!uro/
?ue NRrg &illi !escriir"a como un ;"nculo !e colusi.n/ en el ?ue una persona inicia esa
relaci.n aAo !epen!encias mutuamente restricti;as/ es prDcticamente imposile ;i;en5
ciar una relaci.n satis(actoria mientras no se resuel;a esa colusi.n2 En ocasiones !ee
resol;erse me!iante una separa5
ci.n2 FCorroorar"a uste! eso o !ir"a ?ue to!a separaci.n !e una relaci.n es realmente
una catDstro(eG
La colusi.n surge por?ue amos miemros !e la pareAa estDn ata!os a su (amilia !e
origen = por?ue no se logr. soltar a la (amilia !e origen2 Por lo tanto/ parte !el or!en es
lograr soltar a la (amilia !e origen2 1i se consi!era super(icialmente ?ue !os personas no
pue!en con ellos mismos sin ;er ?ue eso estD relaciona!o con las (amilias !e origen/ la
separaci.n !e la pareAa AamDs pue!e contriuir a resol;er algo2 1e llega a resol;er
cuan!o se logra la separaci.n !e la (amilia !e origen/ = cuan!o se logra salir !e las
implicaciones en los !estinos !e la (amilia !e origen2 Es !ecir/ en lugar !e re!ucir esto
a%ora a la relaci.n !e pareAa tami<n/ a?u" inclu=o el %ori'onte mDs amplio en la
mira!a2 Por lo tanto ;er"a en primer lugar c.mo la pareAa/ c.mo ca!a uno !e los
miemros !e la pareAa/ pue!e !esligarse !e la (amilia !e origen !e manera satis(actoria2
1i luego amos se miran se logra a?uello ?ue pre;iamente les estaa !enega!o2
Amor = alma
Cuan!o !os personas se encuentran = se enamoran/ FactIa algo ma=or !e lo ?ue amos
son no conscientes/ o po!r"a !ecirse# 1"/ simplemente me (ascina tu cuerpo/ tu (igura/ en
reali!a! mDs no ?uiero2 FQu< es eso ?ue impulsa a las personas a acercarseGFHa= algo
mDs gran!e/ en su opini.n/ o pue!e tami<n ser algo eEteriorG
Algunas personas montan un urro/ = cuan!o el urro no ?uiere a;an'ar mDs le colocan
una 'ana%oria !elante2 Ql sigue a la 'ana%oria = la persona sigue caalgan!o2 La
'ana%oria lo alienta para ?ue siga a;an'an!o = <l no se !a cuenta !e la carga ?ue
acarrea2 A ;eces a?u" tami<n se !a as"2 EstDn en Auego ilusiones ?ue !esconocen ?uien
es el Ainete = a!on!e realmente uno es lle;a!o2 Entonces en ocasiones %a= un !espertar
= eso es sana!or2 Cuan!o %a= !os ?ue estDn tan (ascina!os el uno
con el otro seguramente %a= muc%as (uer'as ocultas ?ue actIan = ?ue no conocemos2
Eso ;a muc%o mDs allD !e la atracci.n inme!iata2 1urgen recuer!os !e to!o tipo2
Por eAemplo %a= una pareAa casa!a (eli'mente = se !escure ?ue eso !urante muc%o
tiempo era mara;illoso2 Luego la muAer compra un nue;o liro !e cocina = su manera
!e cocinar ;aria un poco2 Luego se !escure ?ue lo ?ue al %omre ataa a la muAer era
?ue ella cocinaa algo !e la misma manera en la ?ue se %ac"a en la casa !e <l2 Esa
pe?ueKa mo!i(icaci.n tu;o un e(ecto !ecisi;o2 Cuan!o ocurre algo as" nos causa gracia2
Pero son muc%as cosas las ?ue all" actIan simultDneamente2
En reali!a! es mu= sencillo para una pareAa2 Cuan!o se miran a los oAos/ realmente a los
oAos/ lo Inico ?ue ;en es el alma2 1i las almas se encuentran/ el amor es posile2 Pero
esas almas se encuentran !e una manera ?ue %ace imposile ?ue el in!i;i!uo se apo!ere
!e la otra alma2 No es !ueKo !e ella/ simplemente la ;e2 Pero entonces entre esas almas
%a= una uni.n ?ue es pro(un!a/ ?ue es (iel = ?ue es (irme con pocas ilusiones2 No es
mu= estrec%a/ por?ue lo !i(erente es respeta!o continuamente pero/ sin emargo/ pue!e
per!urar2
Pero eso signi(ica ?ue uste! e(ecti;amente %ace una !i(erencia entre a?uello ?ue atrae a
!os personas = el amor ?ue luego es posile pero no necesario2 Por?ue te.ricamente es
posile armar relaciones con personas mu= !i;ersas2 En el transcurso !e nuestra ;i!a a
menu!o nos sentimos atra"!os %acia personas mu= !i(erentes entre s" = entonces ?ui'Ds
elegimos a alguno o no2 Eso signi(ica ?ue !eer"a eEistir la posiili!a! !e construir una
relaci.n Inica !e almas entre personas mu= !i(erentes entre s"2
Ca!a relaci.n es Inica2 Ni ien me in;olucro con una pareAa cumplien!o el amor esto=
liga!o = la lierta! !e elecci.n termina en ese instante2 El concepto !e ?ue uno pue!e
como ?uiere es engaKoso2
FPor ?u< no (uncionaG
Lo eEplico2 La pareAa con la ?ue me %e in;olucra!o pasa a ser parte !e mi ;i!a2 >a no
me pue!o aAar2 Nos ;ol;emos parte !e un alma comIn/ por as" !ecirlo2 La pareAa pone
en (uncionamiento algo ?ue s.lo es posile con esa pareAa2 > !elimita algo ?ue luego =a
no resulta posile2 Es !ecir/ la lierta! !e elecci.n en ese instante termina en gran
me!i!a2 Pero eso no es una !es;entaAa2 1i =o realmente me in;olucro con esa persona/
!e esas !elimitaciones/ = Austamente por?ue las %a=/ surgen !esa("os = (uer'as ?ue
ampliamente sorepasan a?uello ?ue pensamos po!er lograr me!iante la lierta! !e
elecci.n2 Por?ue lo ?ue lle;a a la plenitu! no es la plurali!a!/ sino lo esencial2
Enamoramiento = amor
Le"a los t"tulos !e uno !e sus liros ?ue !ec"a ?ue el enamoramiento nos torna ciegos =
?ue el amor nos permite ;er2 FEs posile !ecirlo asiG FEl enamoramiento o el <Etasis no
son tami<n algo ?ue (orma parte !e lo primiti;o !el ser %umanoG FAlgo ?ue an%ela una
= otra ;e' = ?ue an%ela !el mismo mo!o en una relaci.n estale/ ?ui'Ds incluso con esa
persona/ = !e lo ?ue po!r"a !ecirse# Esos son los momentos culminantes !e una relaci.n
en los ?ue pue!e ;ol;er a suir a la super(icie esa ;isi.n conAunta/ esa (ase !e ;ol;er a
enamorarse uno !el otroG En ;er!a! a menu!o %acemos la eEperiencia !e ?ue eso no
(unciona/ o ?ue lo coti!iano = el acostumramiento a la ;i!a !e to!os los !"as = las
cargas en una relaci.n = los reclamos eAercen sus presiones2 Pero ;ol;ien!o#
FEnamoramiento = amor son realmente opuestos ?ue !een ser separa!os !e esa (ormaG
1"2 En el enamoramiento tengo una imagen !el otro sin conocerlo2 AIn no lo ;eo2 Beo
una imagen i!eal/ en un senti!o amplio2 Luego/ cuan!o llega la reali'aci.n/ lentamente
uno comien'a a ;er al otro tal como es en reali!a!2 Asentir a
eso/ asentir al otro tal como es/ con su gran!e'a = sus !eili!a!es/ eso es amor2 En el
enamoramiento asiento al otro tal como =o me lo imagino/ = no tal cual es2 Por esa
ra'.n el !espertar !el enamoramiento es una con!ici.n pre;ia para el amor2
Eso ?ue uste! %a !ic%o/ !e ?ue uno pue!e recor!ar el comien'o/ naturalmente es ello2
@ertili'a el amor a tra;<s !e la gloria !el inicio2 Cuan!o entonces uno une la mira!a al
otro tal como es/ el asentir al otro tal como es/ con el recuer!o !e esa !ic%a temprana/ se
otiene un e(ecto ?ue impulsa = ?ue es sana!or2
1oluciones
FCuDles son los prolemas centrales ?ue se le presentan en la terapia !e pareAaG Cuan!o
!os personas se encontraron/ %an con;i;i!o algunos aKos pero luego !espiertan
soresalta!os = el golpe en la nuca es# >o AamDs me %a"a imagina!o ?ue eras as"/ en
reali!a! as" no ?uiero ;i;ir contigo2 Eso pue!e resultar catastr.(ico2 As" se presentan
ante uste!2 FPue!e mencionar algunos eAemplos !e esto = !e Oo ?ue es posile %acer
!es!e el punto !e ;ista terap<utico/ cuDles son los .r!enes ?ue %a= ?ue !es5curirG
Las soluciones se encuentran siempre mDs allD !e lo inme!iato2 Cuan!o =o miro al otro
Inicamente como in!i;i!uo/ en ese caso se !a ese !espertar2 1i =o ;eo c.mo estD
enla'a!o en su (amilia = si s< algo !e implicaciones/ ;eo ?ue en reali!a! no pue!e ser
!e otra manera !e la ?ue es2
No ostante/ repito la pregunta# FC.mo !escriir"a uste! la !inDmica ?ue ser"a necesaria
cuan!o una persona lo ;iene a ;er = !ice# Queremos %acer algo en nuestro matrimonio
pero no po!emos/ no saemos ?u< %acerG Hemos compren!i!o ?ue en reali!a! nuestra
relaci.n se apo=aa en el enamoramiento/ en una imagen2 As" no nos soportamos/ o =o
no
soporto a mi muAer o la muAer no soporta as" al %omre2 FHa= en ese caso una soluci.n
mDs allD !e la separaci.nG
$epen!e2 Cuan!o uno cometi. algo gra;e en contra !el otro/ por eAemplo cuan!o el
%omre sugiri. a la muAer !e aortar un %iAo !e ellos = la muAer no ?uiere %acerlo/
entonces eso es algo tan gra;e ?ue la separaci.n es prDcticamente ine;itale2
FCon ?u< tiene ?ue ;er estoG
Es una %eri!a/ ?ue =a no pue!e ser susana!a2 Ha= actos ?ue tienen consecuencias ?ue
=a no pue!en ser re;erti!as2 Eso %a= ?ue reconocerlo2 Eso por supuesto estD mu= en
oposici.n al concepto reinante !e ?ue es posile o ?ue se !eer"a solucionar to!o2
Por el otro la!o/ a ;eces es necesario saer acerca !e la implicaci.n2 $on!e no se sae
acerca !e esto = !on!e tampoco eEiste la !isposici.n !e !escurir una posile
implicaci.n = ?ui'Ds sacarla a la lu'/ la separaci.n es ine;itale2 Pero la separaci.n no
es una soluci.n por?ue en la pr.Eima relaci.n seguirD eEactamente la misma manera2 Es
!ecir ?ue la separaci.n es una %ui!a ante a?uello ?ue la ;i!a/ en !e(initi;a/ eEige !e
ca!a uno2
La consumaci.n
FPor?u< (unciona as"/ por?u< esa !inDmica continIa actuan!o en la pr.Eima relaci.nG
La relaci.n tiene un aspecto mu= importante2 Por?ue resulta ?ue es una !isposici.n
contra la muerte2 To!o eso estD al ser;icio !e la conser;aci.n !e la ;i!a2 Por lo tanto/ ni
ien %a= %iAos/ el oAeti;o = el senti!o !e la relaci.n estDn cumpli!os2 A?uellos ?ue
tienen %iAos o ?ue ?uieren tener %iAos con ello !emuestran ?ue son conscientes !e ?ue lo
su=o se acaa2 Esa mira!a al (inal es mu= importante2 Luego uno comien'a una lenta
!espe!i!a2
$o= un eAemplo2 En uno !e los cursos %a= una pareAa mu= ma=or = la muAer !ice# el
%omre tiene cDncer = a%ora tiene metDstasis2 Que!aa mu= claro ?ue =a no le ?ue!aa
muc%o tiempo !e ;i!a2 Ten"a mDs !e setenta aKos2 Pe!"a los !os ?ue se sentaran uno al
la!o !el otro = se miraran a los oAos = les !iAe# EstD mu= claro/ a%ora lleg. el momento
!e la !espe!i!a2 To!a relaci.n estD orienta!a %acia el (inal2 Al escuc%ar eso los !os se
miraron cariKosamente = la muAer lloraa2 Pe!" a la muAer ?ue le !iAera al mari!o#
JPermane'co Aunto a ti el tiempo ?ue se me permitaJ = al mari!o ?ue !iAera a la muAer#
JPermane'co Aunto a ti el tiempo ?ue se me permita2J Ha"a un amor entraKale
incre"le entre ellos/ !e cara a la !espe!i!a = la muerte2
Eso tiene una gran!e'a ?ue ;a muc%o mDs allD !e lo ?ue alguien pue!e lograr !icien!o#
a%ora salgo en usca !e una nue;a relaci.n/ comien'o !es!e el principio2 Una persona
?ue actIa !e esa manera no reconoce ?ue to!o estD !irigi!o %acia un (inal2
FC.mo es ?ue uste! ;e a las relaciones tan !es!e la muerte = !es!e el (inalG FIncluso si
luego (uera as"/ ?u< signi(ica la muerteG FEs un (inal irrecuperale !el amor/ !on!e
termina el amorG FO es el amor algo !e lo ?ue uno por lo menos espera = an%ela ?ue
supere la muerteG
Es una ilusi.n ?ue el amor supere la muerte2 Eso se mani(iesta por eAemplo en pareAas
cu=os miemros se suici!an simultDneamente por?ue consi!eran ?ue !espu<s to!o
continIa2 Para m" eso es completamente ilusorio2 A la muerte %a= ?ue tomarla en serio
como culminaci.n !e la ;i!a = tami<n como la culminaci.n !e una relaci.n2 1.lo !e
esa manera se %ace plena = circular2
Uste! no !ice perentorie!a! !e la ;i!a sino ?ue !ice culminaci.n2 Ha= una !i(erencia2
1"/ %a= algo ?ue se cierra = culmina2 Lo ?ue %a= !etrDs/ no lo saemos2 Pero !e esa
manera el in!i;i!uo logra una culmi5
naci.n2 As" es el correr !e la ;i!a2 To!a nue;a ;i!a se asa en ?ue antes %uo otros ?ue
%icieron lugar2 Eso %a= ?ue ;erlo2 Incluso algo ?ue estD tan en(oca!o a la permanencia
como lo es una relaci.n amorosa es transitoria/ es algo !e cara a la muerte2 Lo ?ue ;iene
!espu<s/ eso ?ue!a2
Amor = respeto
Quiero mencionar otra (orma !e amor = (ormularle algunas preguntas al respecto/ una
(orma en la ?ue una = otra ;e' se pro!ucen gran!es %eri!as = con la ?ue uste! tami<n
traaAa en sus seminarios2 El amor = el muc%as ;eces pertura!o amor entre pa!res =
sus %iAos/ el amor ?ue pue!e persistir pero ?ue tami<n pue!e persistir en su (orma
pertura!a %asta una e!a! a;an'a!a = ?ue tiene e(ectos2 Qu< !ir"a uste!# FCuDl ser"a en
reali!a! la esencia !el amor entre pa!res e %iAos/ !e un amor sano entre pa!res e %iAosG
F$e ?u< se trata en reali!a!G FEs comparale a una mascota ?ue =o tengo = saco a
pasearGFCuDl es a%ila gran !i(erenciaG
A?u" se pone !e mani(iesto una ;e' mDs ?ue a?u" s.lo se mira a?uello ?ue estD
ocurrien!o entre esas personas/ es !ecir entre esos pa!res = el %iAo/ o entre ese %iAo =
esos pa!res2 Pero s.lo resulta comprensile mirDn!olo en un conteEto ma=or2 1i por
eAemplo la ma!re %a rec%a'a!o a su propia ma!re/ si no ?uiso saer na!a con ella/
entonces su %iAa representa para ella a esa ma!re2 La relaci.n no soluciona!a !e la
ma!re %acia su ma!re es trans(eri!a a la relaci.n !e la ma!re con la %iAa2 Eso se
!enomina parenti(icaci.n2 No %a= ninguna soluci.n entre la ma!re = su %iAa %asta ?ue
esa ma!re no mire a su ma!re/ le %aga una re;erencia = le !e la %onra como su ma!re2 >
%asta ?ue no tome !e su propia ma!re lo ?ue la ma!re le %a regala!o/ %asta ?ue lo %onre
= permita ?ue en ella se !espliegue para luego as" regalDrselo a la %iAa2 $e inme!iato la
%iAa estD ali;ia!a cuan!o la ma!re lle;a a cao ese proceso con respecto a su ma!re2
1in emargo/ para algunos eso es eEtrema!amente !i("cil por?ue ?ui'Ds la ma!re no
compren!a ?ue !ee %onrar a su propia ma!re2 1ore to!o no ser"a comprensile
cuan!o ?ui'Ds %a=a si!o golpea!a por su ma!re o no respeta!a o no acepta!a en su
propia con!ici.n !e muAer = cuan!o/ por as" !ecirlo/ su %istoria !e culpa se asa
nue;amente en una %istoria culposa2
Uste! lo ;uel;e a lle;ar a una relaci.n entre !os personas2 No es una relaci.n entre !os
personas2 En las (amilias = en las pareAas no eEiste una relaci.n !e !os personas2
1iempre son relaciones entre sistemas2 Mientras =o permane'ca (iAo en la relaci.n !e a
!os/ no %a= soluci.n2 To!o uen conseAo para la ma!re = to!o uen conseAo para la %iAa
a?u" no oten!r"a ningIn resulta!o2
$o= un eAemplo2 Una muAer ?ue =o no cono'co me escrie una carta2 Ella es la segun!a
muAer !e un %omre = Auntos tienen una %iAa ?ue no ?uiere saer mDs na!a con sus
pa!res2 Cort. to!o contacto con ellos2 Entonces se le ocurri. ?ue ?ui'Ds %ar"a ?ue
or!enar algo con respecto a la primera muAer !e su mari!o = con respecto al pa!re !e su
mari!o/ =a ?ue amos eran !esprecia!os = estaan eEclui!os2 Por lo tanto/ a la noc%e
encen!i. una ;ela/ %i'o una pro(un!a re;erencia ante la primera muAer !e su mari!o =
!iAo# JA%ora te !o= la %onraJ2 La noc%e siguiente ;ol;i. a %acer lo mismo con el pa!re
!el mari!o2 Encen!i. una ;ela/ %i'o una pro(un!a re;erencia = le !iAo# JTe !o= la
%onraJ2 Pocos !"as !espu<s llam. la %iAa# JMamD/ ;o= para allDJ2 @ue/ estaa mu=
contenta/ no !eAaa !e eEpresar lo ien ?ue se sent"a por estar en casa2 As" to!o ?ue!.
en or!en2
A?u" ?uisiera preguntarle# FQu< signi(ica %onrar a alguien/ !arle la %onraG Eso no lo
%ago simplemente pronuncian!o una (rase# J>o te %onroJ2 Eso es arato2
Eso es arato2 Es incluso un tanto teatral2 FQu< ocurre cuan!o %onro a una personaG
FQu< es lo ?ue actIa realmenteG
Honrar signi(ica recono'co ?ue el otro pertenece2 En el eAemplo ?ue acao !e
mencionar signi(ica ?ue la ma!re le !iAo a la primera muAer !e su mari!o# JTI tienes
priori!a!M tI eres la primera/ =o so= la segun!aJ2 > ?ue al pa!re !el mari!o le !ice# JTI
tienes priori!a!M s.lo a tra;<s tu=o tengo a este %omreM =o lo recono'coM a%ora te !o=
un lugar en mi cora'.n/ un lugar %onrosoJ2 En ese instante el otro pue!e girar/ pue!e
mirar con uenos oAos/ = !e esa manera to!o el sistema a!?uiere (uer'a2 Esa (uer'a
luego actIa2 Pero simplemente !ecir# JTe !o= la %onraJ/ no/ no (unciona tan (Dcilmente2
Es un proceso !e trans(ormaci.n ?ue e(ectIa el alma en lo mDs pro(un!o2
FEn ese proceso !e trans(ormaci.n = en ese !ar la %onra ?ue los %iAos !een e(ectuar
%acia los pa!res/ %a= lugar tami<n para una emoci.n como el o!io/ por eAemploG
FTami<n eEisteG FPor?ue tan (Dcil no !ee (uncionarG En reali!a! uste! %ala !e
soluciones2 Pero mismo en el proceso/ en el proceso emocional/ surge a menu!o muc%a
agresi.n/ ira/ o!io = otras muc%as emociones ?ue a ;eces simplemente resultan
necesarias2 No es preciso reali'arlas/ pero por lo menos !een ser mira!as2
AIn no lo %e ;isto2 Esos son conceptos2 1on !escriptos o propaga!os sin ?ue =o AamDs
los %a=a ;isto2 El %iAo ama a sus pa!res !e una manera mu= pro(un!a2 Es posile con(iar
plenamente en ese amor2 Pero lo ?ue ocurre es# Cuan!o a un %iAo se le niega el acceso a
la ma!re o al pa!re a mu= temprana e!a!/ por eAemplo cuan!o !ei. permanecer solo
!urante muc%o tiempo en el %ospital/ entonces el !olor es tan gran!e ?ue a continuaci.n
se eEteriori'a como agresi.n2 1in emargo/ ese es el otro la!o !e la p<r!i!a su(ri!a =
s.lo es el otro la!o !el amor2 Lo ?ue a%ora ser"a importante ser"a ?ue en esa situaci.n
temprana/ o sea en(ocan!o %acia atrDs/ pue!a lle5
gar a su oAeti;o el mo;imiento amoroso interrumpi!o %acia la ma!re o %acia el pa!re2
Eso es un proceso mu= !oloroso2 All" !on!e se logra to!o a?uello ?ue pre;iamente se
a!uc"a como ra'.n para el o!io es completamente irrele;ante2 >a no cumple rol alguno2
Pero uste! seguramente conoce Oa eEperiencia !e ?ue uno s.lo pue!e realmente o!iar a
la persona ?ue tami<n pue!e amar2 Creo ?ue ?ui'Ds =o no pue!a o!iar tan
intensamente a na!ie como a mi propia muAer2 > ?ui'Ds tampoco amar a na!ie tanto
como a ella2
Ese o!io es un sentimiento in(antil2 Los a!ultos no o!ian en ese senti!o2 1.lo o!ian
cuan!o se sienten como niKos/ o sea tan impotentes como niKos2 Por eso un %omre
como %omre no pue!e o!iar a su muAer2 Pue!e trans(erir algo !e su in(ancia a ella2 Eso
es algo completamente !istinto2 Pero re!ucir eso solamente a una actitu! no (unciona2
La soluci.n sencilla entre pa!res e %iAos es ?ue los %iAos recono'can# J>o tengo la ;i!a
por uste!es2 Uste!es son mis pa!res = a%ora los tomo tal como son/ como mis pa!res
correctosJ2 As" el %iAo estD en pa' consigo mismo2 $e esa manera tami<n pue!e tomar
!e los pa!res lo otro ?ue esos pa!res o(recen2
A menu!o tenemos la loca i!ea !e ?ue po!r"amos tener pa!res !istintos/ o ?ue los
pa!res !eer"an ser !istintos !e lo ?ue son2 En ese instante el %iAo se ;uel;e
completamente estrec%o2 En el (on!o se ;uel;e loco2 Muc%as eEigencias ?ue se les
%acen a los pa!res/ en reali!a! son eEigencias locas ?ue lo pa!res AamDs pue!en
cumplir2 AIn intentan!o cumplir con esas eEigencias/ el %iAo no lo tomar"a por?ue esas
eEigencias pro;ienen !e otro estrato2 El %iAo no !esea algo !e sus pa!res en ese senti!o/
all" actIa una !inDmica completamente !i(erente2
Otra cosa ?ue es importante con relaci.n a eso ?ue uste! !ec"a anteriormente acerca !el
o!io %acia los pa!res# un %iAo
?ue o!ia a los pa!res se castigarD (uertemente2 Por?ue la pro(un!i!a! !el alma AamDs lo
tolera2 Es una in(racci.n tal !el or!en/ ?ue no resulta posile2 > es t"picamente
occi!ental2 >o por eAemplo entre los 'ulIes AamDs ;i ?ue alguien %alara
!especti;amente !e sus pa!res2 Era impensale2 Ellos to!a;"a po!"an ;er lo ?ue
signi(ica reciir la ;i!a !e los pa!res2
Amor = eEistencia
Hemos %ala!o ;arias ;eces acerca !e .r!enes2 FLo ?ue uste! encuentra son sistemas !e
.r!enes o los clasi(icar"a en un conteEto mDs gran!eG Cuan!o por eAemplo uste! !ice el
alma tiene un or!en = las personas !een ;i;ir segIn ese or!en/ !a la impresi.n !e ?ue
se trata !e un sistema mu= arcaico/ casi como una cosmolog"a2 FUste! lo entien!e as" o
simplemente lo encuentra as" = se !etiene asomra!o ante esoG
La palara or!en lle;a una carga2 Pero un Drol/ cuan!o crece/ crece segIn un or!en
preestaleci!o2 No pue!e apartarse !e <l2 Precisamente por estar en concor!ancia con lo
preestaleci!o se !espliega2 Pero ca!a Drol crece en un entorno !i(erente2 Por lo tanto/
ca!a Drol es !i(erente = ninguno es igual a otro2 1in emargo/ to!o ellos siguen un
mismo or!en segIn el cual pue!en !esarrollarse2
Algo similar es ;Dli!o para los seres %umanos2 Por eAemplo el or!en mu= sencillo !e
?ue ca!a persona tiene un pa!re = una ma!re2 Ho= !"a a ;eces las muAeres aparentan
po!er tener un %iAo sin un %omre o sin un pa!re2 O los %iAos creen ?ue aparentan tener
su ;i!a sin pa!res2 Eso es loco2 Cuan!o esos simples %ec%os son reconoci!os/ ?ue =o
tengo pa!res = ?ue son los Inicos correctos/ ?ue/ si los pa!res (ueran !istintos tami<n
=o ser"a !istinto/ = ?ue no pue!o estar en sinton"a conmigo mismo mientras rec%ace a
mis pa!res =a ?ue en ese caso tami<n me rec%a'o a m" mismo/ cuan!o =o recono'co
to!as esas cosas tan sencillas/ =a %emos a;an'a!o muc%o2
FPara terminar/ !ir"a uste! ?ui'Ds ?ue el amor es una cosa !istinta a un sentimiento/ sin
importar si amo a una pareAa o a los pa!res o a los %iAos/ !ir"a ?ue el amor es algo as"
como ponerse en sinton"a = ;iraren concor!ancia con una corriente !e origen !e to!a
nuestra eEistencia ?ue nos sostieneG
EEactamente2 Uste! lo %a !ic%o !e una manera mu= ella2 Con esa sintoni'aci.n con la
corriente !e origen ;a ?ue el amor sigue un or!en2 Or!en = amor siempre !een ir
Auntos2 > el or!en ;a primero2 El amor estD al ser;icio !e ese or!en mDs gran!e2
IntegrDn!ose a <l = siguien!o ese or!en es como meAor se pue!e !esarrollar2
Gracias por esta con;ersaci.n2
LO1 OR$ENE1 EN LA @AMILIA
INTRO$UCCILN
A?uel ?ue conoce los .r!enes !e la (amilia pue!e !esplegarse en su (amilia !e origen2
Tami<n pue!e/ en el momento oportuno/ !esligarse !e ella para (ormar su propia
(amilia = asumir la responsaili!a! por <sta2 Este cap"tulo es una intro!ucci.n a los
.r!enes !el amor = muestra c.mo la (amilia/ conocien!o esos .r!enes/ pue!e encarar
incluso situaciones !i("ciles = golpes !el !estino2
El !erec%o !e pertenencia
Quiero !ecir algo mDs sore el or!en en las (amilias2 En los sistemas (amiliares reina en
la pro(un!i!a! una le= (un!amental2 Lo ?ue eEige esta le= se ;e a tra;<s !el e(ecto2 La
le= !ice# To!o a?uel ?ue pertenece tiene el mismo !erec%o a pertenecer2 Ca!a uno/
incluso los muertos2 Por?ue los muertos no se salen !el sistema/ estDn presentes !e una
manera especial2 Cuan!o los muertos (ueron eEclui!os u ol;i!a!os = luego son
nue;amente integra!os a la (amilia/ los !emDs lo ;i;en como plenitu!2 Cuan!o estDn
to!os/ los ;i;os se sienten plenos = al mismo tiempo lires2
FQui<nes pertenecen al sistema (amiliarG
Tami<n ?uiero !ecir ?ui<nes pertenecen al sistema (amiliar/ es !ecir a ?ui<nes tami<n
se re(iere la plenitu!2 A la (amilia pertenecen los %ermanos/ ;i;os = muertos/ los pa!res
= sus %ermanos/ tami<n a?u" los ;i;os = los muertos2 > pertenecen los auelos/ a ;eces
incluso algIn isauelo/ pero rara ;e'2 Cuan!o una isauela muri. en el parto siempre
pertenece2 > pertenecen to!os a?uellos ?ue %icieron lugar para otro en el sistema/ por
eAemplo un mari!o anterior o una muAer anterior !e los pa!res o los auelos2
1i to!os ellos son reconoci!os = =o les !o= un lugar %onroso en mi cora'.n/ =o me
siento pleno2 As" al mismo tiempo so= liera!o !e las ca!enas !el sistema2 >a no me
enca!ena na!a pen!iente !e soluci.n2 Los miemros !e la (amilia me acompaKan como
una (uer'a uena/ pero =a no esto= ata!o a na!a gra;e2 As" entonces me pue!o
incorporar2
A menu!o alguien tami<n se siente ata!o a otros = !ee conce!erles un lugar en su
cora'.n/ por eAemplo compaKeros !e in(ortunio ?ue (allecieron2 Eso se pue!e ;er en los
sore;i;ientes !el %olocausto (rente a?uellos ?ue murieron/ pero tami<n en sol!a!os
(rente a sus compaKeros ca"!os = (rente a los enemigos ca"!os2 > se ;e en los asesinos
(rente a sus ;"ctimas2
Los malos = los uenos en la (amilia
Ha= algo mDs para tener en cuenta2 Algunas personas son eEclui!as !e un sistema
por?ue se !ice ?ue no son !ignos/ por eAemplo por?ue alguien es Auga!or/ o alco%.lico/
u %omoseEual/ o criminal2 1iempre ?ue una persona sea eEclui!a !e esa manera/ cuan!o
algunos !icen J>o tengo mDs !erec%o !e pertenecer ?ue <lHellaJ/ el sistema ?ue!a
pertura!o = presiona para lograr una reconstrucci.n = una reparaci.n2 Por?ue a?uel
?ue (ue aparta!o o eEclui!o !e esa manera serD imita!o mDs a!elante por un
!escen!iente/ sin ?ue <ste se !e cuenta2 Ql se siente como el eEclui!o/ se comporta
como <l = a menu!o termina como <l2
Para esto %a= una Inica soluci.n2 Es necesario ;ol;er a incluir en el sistema a a?uel ?ue
(ue consi!era!o malo/ = reconocer ?ue <l tiene el mismo !erec%o !e pertenencia ?ue los
!emDs2 > %a= ?ue !ecirle# JTe %emos %ec%o una inAusticia = lo sentimosJ2 Luego es
posile ;er ?ue Austamente !e a?uella persona ?ue %a"a si!o eEclui!a emana una (uer'a
gran!e = uena para los !escen!ientes2 Esa persona se ;uel;e como un patrono para
ellos2
En las constelaciones (amiliares se !a asimismo la curiosa oser;aci.n !e ?ue se pone
!e mani(iesto ?ue con relaci.n a ien = mal en general es a la in;ersa !e lo ?ue se
presenta2 A?uel ?ue se muestra como el ueno a menu!o resulta ser el malo/ = a?uel
?ue es consi!era!o como el malo resulta ser el ueno/ a?uel !el ?ue emana una (uer'a
uena2 Por ese moti;o s.lo es posile %acer terapia sist<mica cuan!o los eEclui!os = los
malos son toma!os en el cora'.n = trata!os con respeto2 Lo eEtraKo es ?ue en el instante
en ?ue %ago eso gano la con(ian'a !e to!os los !emDs miemros !el sistema2
Instinti;amente sienten con(ian'a %acia m"2 1in emargo/ si =o me pliego a la
persecuci.n = le !igo a un cliente# A%ora !ile a tu pa!re o al t"o !e una uena ;e' lo
canalla ?ue es/ o al pa!re ?ue aus. !e ti ?ue tipo tan ruin es/ =a na!ie !el sistema siente
con(ian'a %acia el terapeuta2 Las soluciones se logran s.lo me!iante el amor2 Una ;e'
compren!i!as esas !inDmicas/ lo Inico ?ue se pue!e %acer es traaAar anteponien!o el
amor2
La per(ecci.n
La per(ecci.n es un concepto importante en la teolog"a/ en la enseKan'a !e las ;irtu!es
= en la espirituali!a!2 Pero =o %e !escuierto algo mu= comIn acerca !e la per(ecci.n2
Comien'a mu= sencillamente2
En primer lugar es posile ;er ?ue una persona ?ue rec%a'a a sus pa!res o ?ue
internamente los !esacre!ita no estD en claro consigo mismo2 EstD parti!a = se siente
;ac"a2 La persona ?ue toma a amos pa!res = a amos les !a la %onra ?ue les
correspon!e/ = ?ue a amos les !a un lugar en su cora'.n/ esa persona estD en claro
consigo misma2 Es cierto/ Fc.mo po!r"a alguien estar en claro consigo mismo si rec%a'a
a su ma!re o a su pa!reG Por?ue <l es sus pa!res2
Ese es el comien'o !e la per(ecci.n2 Pero to!a;"a no alcan'a2 La persona tami<n !ee
conce!er un lugar en su cora'.n
a to!os a?uellos ?ue pertenecen a su (amilia = a su clan/ incluso a los muertos = a los
eEclui!os u ol;i!a!os2 Reci<n entonces es per(ecto/ = reci<n entonces es realmente lire/
lire para su (uturo2
Esa per(ecci.n conclu=e con el pasa!o2 Los muertos = eEclui!os estDn en pa' por?ue
tienen su lugar en mi interior2 Me !eAan en pa' por?ue en m" tienen un lugar2 >o los
pue!o !eAar en pa' =/ no ostante/ siguen pro;ocan!o un e(ecto/ aIn estan!o muertos2
Tomar a los pa!res
Un %iAo s.lo pue!e sentirse ien consigo mismo si %a toma!o a amos pa!res2 Toma!o/
!iAe2 Eso signi(ica los tomo tal como son = los respeto tal como son/ sin ?uerer otra cosa
o !esear otra cosa2 EEactamente tal como son estDn ien2 A?uel ?ue %a toma!o a los
pa!res !e esa manera estD ien consigo mismo/ se siente completo/ en <l amos pa!res
estDn presentes con to!a su (uer'a2
Algunas personas piensan ?ue toman!o a sus pa!res tami<n les llegan las cuali!a!es
malas2 To!a;"a no lo %e ;isto nunca2 La persona ?ue toma a sus pa!res siempre tiene
to!a la (uer'a !e ellos/ = lo ?ue in(un!e mie!o en el !estino !e los pa!res/ por eAemplo
!e ?ue la ma!re estD en(erma/ en ese caso =a no tiene importancia2 Es como ?ue %uiera
!esapareci!o2 Los pa!res no pue!en elegir ?u< es lo ?ue le !an a sus %iAos = los %iAos no
pue!en elegir lo ?ue toman !e los pa!res2 No pue!en ?uitar algo !e lo ?ue los pa!res les
%an !a!o ni pue!en agregar algo/ por?ue los %iAos son sus pa!res2 La persona ?ue lo
reconoce as" estD en sinton"a con algo gran!e2
La re;erencia ante los pa!res
La re;erencia ante los pa!res es asentir a la ;i!a tal como la %e recii!o/ al precio al ?ue
la %e recii!o/ = al !estino tal
como estD pre!etermina!o para m"2 La re;erencia siempre ;a mDs allD !e los pa!res2 Es
asentir al !estino propio/ a sus oportuni!a!es = a sus limitaciones2
Esa re;erencia tami<n es un acto religioso2 La persona ?ue %a %ec%o la re;erencia !e
esa manera repentinamente estD lire2 Antes ?ui'Ds tenga ?ue !e(en!erse ante ello/ =a
sea por?ue ten"a aIn alguna eEigencia %acia los pa!res o un reproc%e2 A?uel ?ue se
!e(ien!e ante algo siempre !ee mantenerlo a la ;ista/ = entonces se con;ierte en
a?uello ante lo ?ue se !e(ien!e2 1i por eAemplo una ma!re trata !e apartar a su %iAo !el
pa!re/ <ste !ee ;ol;erse como el pa!re2 Precisamente tratan!o !e retener a alguien ante
otra persona/ retenerlo ante algo/ !ee %acerse as" = !ee %acer lo ?ue !ee o ?uiere
e;itar2
Pa' a tra;<s !e %umil!a!
PARTICIPANTE Ho= %e ;isto c.mo es posile reconciliarse con !i(untos o muertos2
FC.mo se %ace eso mismo con los ;i;osG FEs su(iciente si uno lo %ace con respecto a
ellos en el propio cora'.n o !eer"a %acerse Aunto con ellosG HELUNGER F$e ?ui<n se
trataG
PARTICIPANTE $el pa!re2 HELUNGER FCuDl es el con(lictoG
PARTICIPANTE Tengo la sensaci.n !e %aerme inmiscui!o en un !etermina!o asunto
?ue en reali!a! concierne Inicamente a mis pa!res2 Eso no me correspon!"a2 @ue una
!iscusi.n terrile/ nunca antes ni nunca !espu<s %uo una igual2 Cuan!o %o= lo pensaa
ten"a la sensaci.n !e %aerme reconcilia!o con mi pa!re2
HELLINGER No/ %as Auga!o a tu pa!re2 PARTICIPANTE >o a%ora222
HELLINGER Te %as Auga!o a tu pa!re2 Recon.celo e internamente !ile# JTe %e Auga!o2
Lo siento2 1iento mi proce!er/ pero a%ora te !o= la %onra como a mi pa!reJ2 1in ese
cono5
cimiento !e ?ue en reali!a! uno lo %a Auga!o no %a= reconciliaci.n2
PARTICIPANTE F$eo !ec"rselo personalmenteG HELUNGER No/ =a no !ee
%alarse na!a2 Eso es lo ?ue signi(ica %aerlo Auga!o2 Pero internamente pue!e %acerse2
Entonces estarDs en pa' contigo mismo2 Pero %acia a(uera =a no se pue!e arreglar# no es
posile a!emDs preten!er !el pa!re ?ue <l a%ora arregle este asunto en tu lugar/
me!iante una con;ersaci.n entre los !os2 Las consecuencias uno las asume uno mismo2
FEstD ienG PARTICIPANTE 1"2
Pa!re e %iAo
El pa!re siempre estD presente en el %iAo2 1i =o rec%a'o a su pa!re/ con eso rec%a'o
tami<n al %iAo2 El %iAo lo percie = ?ue!a parti!o2 No pue!e completarse2
La ;i!a es mDs gran!e ?ue los pa!res
Muc%as !i(iculta!es surgen por?ue alguien trata a la ma!re o al pa!re como si ellos
!ieran la ;i!a2 Como ?ue/ por as" !ecirlo/ estu;iera en manos !e los pa!res !ar la ;i!a/
!e ?ue la tienen = la !an2 Eso en reali!a! es un concepto loco2 A menu!o impi!e po!er
!espren!erse !e los pa!res2
Mirar a la !istancia/ al lugar !es!e el cual la ;i!a ;iene !e leAos/ por un la!o ?uita po!er
a los pa!res = liera al %iAo para tomar plenamente la ;i!a !e ellos/ tal como a tra;<s !e
los pa!res le llega a <l2 Por el otro la!o este proceso a los pa!res les !a mDs !igni!a!
por?ue estDn integra!os en una larga ca!ena !e generaciones %asta a?u"2 Eso liera a
amos/ tanto a los pa!res como al %iAo2
Tomar la ;i!a !e ese mo!o es un acto religioso2 Es como inclinarse = luego tomarla2 En
ese instante renuncio a to!o reproc%e %acia mis pa!res2 Lo ?ue %a=a eEisti!o !e culpa o
inocencia/ =a no es importante2 Esos actos pro(un!os solamente se logran partien!o !e
una actitu! !e respeto ante el secreto !e la ;i!a2 En camio/ si =o le %ago reproc%es a
los pa!res/ trato a la ;i!a como si =o pu!iera maneAarla segIn mi agra!o o como si
pu!iera pagar por ella/ por eAemplo me!iante una en(erme!a!2 En los casos en los ?ue
esta entrega a la gran!e'a !e la ;i!a es nega!a/ la terapia no pue!e a=u!ar2 Estar"a
mo;i<n!ose como en un c"rculo2
Culpa = soeria
En el alma eEiste una pro(un!a necesi!a! !e escaparle a la culpa2 Es una necesi!a! mu=
pro(un!a2 Muc%os prolemas surgen por?ue se piensa ?ue es posile escaparle a la
culpa2 Eso comien'a con algo mu= sencillo/ por eAemplo tenien!o ?ue a!mitir ?ue uno
;i;e a costas !e otras personas2 Consi!eran!o lo ?ue nuestros pa!res %an %ec%o por
nosotros/ comen'an!o con el emara'o !e la ma!re pasan!o por el parto/ = el riesgo ?ue
%an asumi!o2 Luego ese cui!a!o !urante aKos = aKos = la preocupaci.n2 Tomar eso =
mirarle a los oAos/ lo ?ue eso signi(ica para ca!a uno/ no es (Dcil2 As" ocurre ?ue algunos
se escapan !e la culpa/ culpa a?u" en el senti!o !e oligaci.n/ = se ponen !uros (rente a
los pa!res2 Ponen eEigencias = ?ui'Ds incluso se sienten gran!es = superiores2 To!o eso
es !e(ensa ante esa culpa2
Pero la persona ?ue mira esa culpa a los oAos/ ?ue mira a sus pa!res a los oAos = ;e to!o
lo ?ue ellos %an %ec%o por ella/ esa persona es gran!e2 1i !etrDs !e ellos ;e tami<n a
los auelos con to!o su amor = sus cui!a!os = !ice# J1"/ a%ora lo tomoM a%ora so= %iAo/
a%ora so= nietoM tomo to!o = lo tomo al precio completo ?ue a uste!es les cost.J/ as" el
alma se ;uel;e amplia = gran!e =/ sore to!o/ plena !e (uer'a2
Esa (uer'a no pue!e ser reteni!a/ %a= ?ue transmitirla2 Eso %acen los %iAos cuan!o ellos
se ;uel;en pa!res2 En ese caso lo pasan a los %iAos propios/ o !e otra manera2 Entonces/
!e esa
culpa/ cuan!o es reconoci!a/ rota una en!ici.n para muc%os2 Eso es un punto2
El otro tema es ?ue nosotros ;i;imos a costa !e otros = ?ue en reali!a! esa es la Inica
manera en la ?ue po!emos ;i;ir2 Luego tami<n !eemos !arnos cuenta !e ?ue %a=
otros ?ue igualmente ;i;en a costa nuestra = eso !e muc%as maneras2 Estamos
implica!os tami<n !e manera ?ue se nos eEige su(rir por algo ?ue en el (on!o no es
asunto nuestro2 Algo ?ue otras personas nos causan por?ue se %acen culpales en torno
nuestro2
1i tenemos en cuenta tami<n eso = to!o lo ?ue ;iene %acia nosotros/ la (orma en la ?ue
estamos entrela'a!os en ese continuo ir = ;enir !e culpa e inocencia/ !e !ar = tomar/ !e
ser eEigi!os/ entonces es posile entregarse a ello sin importar lo ?ue ;enga ni c.mo es2
Por supuesto ?ue tami<n se !an situaciones en las ?ue una persona por inconciencia
ocasiona acontecimientos gra;es = luego/ por mie!o/ no !ice ?ue ella (ue la
perpetra!ora/ o ?ue parti. !e ella2 Entonces otra persona/ como en este caso su pa!re/
!ee su(rir por ello2 Cuan!o alguno !e los !escen!ientes percie esa culpa = consi!era
?ue <l en !e(initi;a es el responsale !e to!o eso/ es un so(isma2 No pue!e %acerlo/ = no
le correspon!e %acerlo2
A pesar !e ?ue a ;eces aparentamos ser perpetra!ores/ eEistimos en un entorno mDs
gran!e en el ?ue actIan otras (uer'as ?ue toman a su ser;icio tami<n al culpale sin
lierarlo !e su culpa2 A?u" se pu!o oser;ar ?ue el pa!re no ten"a reproc%es %acia su
%iAo2 Lo ;io/ en su cali!a! !e muerto por as" !ecirlo2 Los muertos percien ?ue %a= otra
cosa ?ue actIa2 Entonces to!os los conceptos como J1i no %uiera %ec%o eso no se
%ar"a !a!o lo otroJ se acaan2 Entonces la reali!a! tal como (ue/ el acontecimiento tal
como (ue/ pue!en ser mira!os = luego pue!en ser !eAa!os en pa'2 Los muertos entonces
estDn entre s"2
Los .r!enes !el amor entre pa!res e %iAos
Quiero !ecir algo acerca !e .r!enes !el amor entre pa!res e %iAos2 El %iAo recie la ;i!a
!e sus pa!res = toma a sus pa!res = a la ;i!a !e ellos con amor2 Ese es el or!en2
Lo ?ue %acen los pa!res mDs allD !e eso/ por eAemplo como a?u" ?ue e;i!entemente
estaan tan ;incula!os a sus (amilias !e origen ?ue no po!"an ocuparse !el %iAo propio =
?ue no po!"an respal!arlo plenamente/ = ?ue a sus pa!res les %a=an permiti!o pro%iir
el matrimonio/ eso es culpa !e los pa!res2 Eso !een lle;arlo los pa!res2 Un %iAo no
!ee inmiscuirse a%"2
A la paciente Eso es lo ?ue se ?uiere !ecir cuan!o se te pi!e ?ue al pa!re = a la ma!re le
!igas# JPermito ?ue sigas tu caminoJ2 $e esa manera to!a la responsaili!a! ?ue!a con
ellos2 TI %as recii!o lo esencial !e ellos2 Huo otros ?ue se ocuparon !e ti/ por
eAemplo el (uturo mari!o !e tu ma!re = tus %ermanos2 Te uicas entre ellos2 Es un gran
regalo para ti ?ue ellos est<n2 A tus pa!res se los entregas a su !estino2 $e ese mo!o
tami<n !emuestras tu respeto por ellos2 > as" estDs lire2
1i a%ora tI estDs ien/ le ali;ias la carga a tus pa!res2 Eso ser"a una seKal a!icional !el
amor %acia tus pa!res/ ?ue te permitas estar ien/ por eAemplo sanDn!ote = ?ue est<s
meAor2 $e esa (orma los pa!res =a no necesitan tener una mala conciencia2
El amor !e los %iAos
PARTICIPANTE Tengo prolemas con el amor2 TI empleas el t<rmino !e una manera
!istinta a la ?ue =o esto= acostumra!o2 Es mDs aarcati;o/ lo siento as"/ = me (ascina2
Pero tami<n me pone esc<ptico2 Qui'Ds tami<n me !e mie!o/ no s< ien2
HELLINGER A?u" se trata !el amor !e un %iAo/ = ese es un amor !e ;inculaci.n2 El
%iAo se ;incula para ien = para mal
con su (amilia/ con amor2 No importa lo ?ue se le eEiAa/ el %iAo lo cumplirD con amor/
aun?ue cueste la (elici!a! = la ;i!a2 Ese es el amor primario/ tami<n se lo pue!e llamar
as"2
Algunas personas opinan ?ue la necesi!a! principal !e un %iAo es ser ama!o2 La
necesi!a! principal !e un %iAo es amar = !emostrar ese amor2 Los pa!res !een %acerse
a ello = permitir al %iAo ?ue muestre su amor2 A ;eces eso ocurre !e manera eEtraKa2
Una ;e' !iAe en un grupo# J1olamente %a= %iAos uenosJ2 Uno !e los participantes
replic.# JEso no es as"/ por?ue resulta ?ue =o me opongo a to!oJ2 >o le pregunt<#
JFQui<n mDs lo %aceGJ Ql contest.# JMi papDJ2
FLogr< eEplicar ien el concepto !el amor !el ?ue %alamos a?u"G No es simplemente
un sentimiento2 Es (uer'a2
Amor = po!er
Pero ?uiero !e;elar otro secreto2 El %iAo cree ?ue su amor es to!opo!eroso2 Con s.lo
amar su(icientemente/ signi(ica ?ue la otra persona serD (eli'2 Con s.lo sacri(icar lo
su(iciente/ oliga a ?ue la (elici!a! llegue para la otra persona2 Esa es una actitu!
mDgica/ como si en sus manos tu;iera la (elici!a! !e los !emDs2
A menu!o los pa!res muestran la misma actitu! (rente a sus %iAos2 Creen ?ue con s.lo
amar lo su(iciente a su %iAo/ to!o irD ien para ese %iAo2 $etrDs actIa la i!ea !e ?ue el
amor tiene po!er2 Pero ese tipo !e amor al mismo tiempo se ;i;e como una impotencia
total2 Esa tami<n es la ra'.n por la cual ese amor es tan !oloroso = a menu!o se oculta/
por eAemplo me!iante una con!ucta rusca o negati;a2
Amor e impotencia
Muc%os ?uieren sal;ar a sus pa!res con el amor/ o pa!res ?uieren sal;ar a su %iAo/ o
?uiensea2 Eso no (unciona2 El sentimiento mDs !oloroso ?ue una persona pue!e sentir es
cuan!o surge el amor2 Cuan!o sue el amor mu= pro(un!o es al mismo tiempo el
sentimiento mDs pro(un!o = el mDs !oloroso2 > siempre estD liga!o a la sensaci.n !e
impotencia total2 En ese momento la preocupaci.n aparente cesa = es necesario con(iar
to!o a una (uer'a ma=or ?ue no conocemos2 Esa ser"a la soluci.n a?u"2 1e lle;a a cao
en un ni;el mDs ele;a!o2
Luc%as !e po!er
1iempre ?ue %a= una luc%a !e po!er/ los mDs !<iles no son mira!os2 En la pol"tica/
cuan!o se !an luc%as !e po!er/ a ;eces sucume el ien !e to!o un puelo2 Es
sacri(ica!o a la luc%a !e po!er2 Cuan!o en el matrimonio se trata !e una luc%a !e po!er
entre el mari!o = la muAer/ los %iAos son sacri(ica!os sin reparo a la luc%a !e po!er2 Por
eAemplo en Auicios !e !i;orcio2
La ;ictoria !e una luc%a !e po!er estD liga!a a una sensaci.n !e triun(o2 A%ora lo %ice2
A%ora se lo !emostr< ien2 1iempre ?ue %a= una ;ictoria !e ese tipo/ algo (ue !estrui!o2
El %omre ?ue triun(. sore la muAer/ la per!i.2 La muAer ?ue triun(a sore el mari!o/ lo
per!i. a <l2 La ma!re ?ue triun(a sore su %iAo/ lo per!i.2 El %iAo ?ue triun(a sore sus
pa!res/ los per!i.2 Ese es el camino !el orgullo = la soeria2
El eEtremo opuesto es el camino !e la %umil!a!/ a?uel ?ue al otro lo ;e = lo reconoce2
Renuncia al triun(o = a la aplicaci.n !el po!er/ pero tiene gran e(ecto2 A?u" llegan a
actuar las (uer'as paci(istas = sana!oras2 A?u" %a= otra (uer'a ?ue se %ace cargo !e la
con!ucci.n2 Por?ue en las pro(un!i!a!es !el alma actIa una (uer'a ?ue gu"a a to!o el
sistema %acia la reconciliaci.n = %acia el reconocimiento = el respeto mutuos 5 = eso por
s" sola/ cuan!o uno con("a en ella = se retira2 A eso !enomino la manera
(enomenol.gica2 1igni(ica ?ue =o compren!o renuncian!o a ?uerer saer2 > gano cierto
e(ecto e in(luencia renuncian!o al po!er2
La en!ici.n
PARTICIPANTE Cuan!o tI !ices Jen!ici.nJ/ Fcon ?u< lo llenasG
HELUNGER La en!ici.n es un uen !eseo2 La en!ici.n ;iene solamente !e los
pa!res o !e los auelos2 Es !ecir ?ue ;iene solamente !e los ?ue nacieron con
anteriori!a!2 La palara Jen!ici.nJ por supuesto tami<n tiene un signi(ica!o
religioso2
Qui'Ds uno lo po!r"a ;er as"2 La ;i!a es algo ?ue los pa!res tami<n %an recii!o = ?ue
luego pasan a sus %iAos2 Una en!ici.n siempre es transmitir ;i!a2 Es !ecir ?ue (lu=e en
la misma !irecci.n ?ue !ar ;i!a2 Por esa ra'.n les correspon!e a los pa!res !ar una
en!ici.n2 1in emargo/ no es su en!ici.n personal2 Es la en!ici.n !entro !el gran
mo;imiento !e ;i!a ?ue ;iene !e leAos = ?ue a tra;<s !e los pa!res sigue (lu=en!o2 Los
pa!res se encuentran en me!io !e ese mo;imiento = se lo transmiten a sus %iAos2
El cui!a!o !e los pa!res ancianos
PARTICIPANTE @EMENINA >o me %ago cargo !el cui!a!o !e mis pa!res !e una
manera ?ue a m" no me %ace ien2 HELLINGER FTienes %ermanosG PARTICIPANTE
@EMENINA 1i/ tengo un %ermano menor2 HELLINGER Bien/ uste!es !os se ponen !e
acuer!o c.mo cui!arDn !e la ma!re segIn lo ?ue ella necesita/ con amor2
La !i(iculta! consiste en ?ue un %iAo/ cuan!o cui!a a sus pa!res/ se siente como si
tu;iera cinco aKos !e e!a!/ = ?ue los pa!res tami<n lo tratan como si tu;iera cinco
aKos !e e!a!2 Es necesario !espren!erse !e esa imagen2 $e esa (orma uno se incorpora
internamente/ mira a los pa!res = les a=u!a !e la manera apropia!a para ellos2 Lo ?ue es
apropia!o lo !eci!e el %iAo2
HiAos muertos a e!a! temprana
El !estino !e un %iAo ?ue muere temprano !a mie!o a los ;i;os2 Qui'Ds tami<n por?ue
percien ?ue %a= otros ?ue uscan seguir a ese %iAo2 Entonces ese %iAo es aparta!o2 1in
emargo/ el %iAo !ee ocupar un lugar en la (amilia como si to!a;"a estu;iera ;i;o2 Eso
signi(ica ?ue uno recuer!a al %iAo/ por eAemplo colocan!o una imagen !e <l en la (amilia
= !e esa manera los ;i;os integran al %iAo muerto a su ;i!a2
Muc%as personas tienen la i!ea !e ?ue los muertos =a no estDn2 FPero a!on!e po!r"an
irG $e cierta manera estDn ausentes2 1in emargo/ permanecen presentes2 $entro !e la
(amilia !een tener un lugar en el recuer!o = entonces los muertos/ ?ue !e otra manera
!an mie!o/ actIan amalemente2 Promue;en la ;i!a = no/ como opinan algunos/ tratan
!e ?uitDrsela a otros2
No ostante/ luego !e un tiempo el %iAo ?ue (alleci. temprano !ee tener permiso para
irse2 Cuanto mDs %a=a si!o respeta!o/ tanto mDs (Dcil le serD aleAarse2 1i los ;i;os lo %an
acogi!o/ luego !e un tiempo pue!en/ incluso !een/ permitir ?ue se retire para ?ue lo
pasa!o pue!a realmente terminar2 1in ese recuer!o a ;eces los muertos se a!%ieren a los
;i;os = son una carga/ como si to!a;"a tu;ieran una eEigencia con relaci.n a ellos/ una
eEigencia ?ue primero !ee ser cumpli!a antes !e po!er retirarse2
Bi;os = muertos
El po!er !e %ermanos muertos temprano = su importancia para el sistema no pue!e ser
eEagera!a2 Es la (uer'a mDs potente ?ue eEiste2 A menu!o estD en Auego una eEtraKa
;ani!a! por parte !e los ;i;os2 Creen ?ue ganaron = no reconocen ?ue los muertos estDn
a%"2 1e reconoce ?ue estDn a%" por el e(ecto ?ue pro;ocan2 $e no ser as" no po!r"an
tener semeAante e(ecto2
A ;eces tenemos la i!ea !e ?ue los muertos =a no estDn = ?ue nosotros s" estamos2 No/
ellos estDn = nos sostienen2 El proceso interno necesario para la soluci.n es aan!onar
la soeria por permanecer con ;i!a = soli!ari'arse con los muertos2 Las palaras
mDgicas son# JTI estDs muerto/ =o sigo ;i;ien!o un poco mDs/ luego =o tami<n ;o=J2
As" termina la soeria2 As" la ;i!a =a no es una arrogancia (rente a los muertos/ sino
?ue =o ;i;o en uni.n = en sinton"a con ellos = con(ian!o en ellos2 Eso !a (uer'a para la
;i!a = para la sana5ci.n2
Algunas personas tratan la ;i!a como si (uera una cosa ?ue algunos tienen = otros no2
Pero en las (amilias rige un or!en (un!amental mu= pro(un!o ?ue !ice# A?uel ?ue estD
tiene !erec%o a pertenecer2 A?uel ?ue estD pertenece = tiene el mismo !erec%o ?ue to!os
los !emDs2 O ien# a?uel ?ue estu;o sigue pertenecien!o2
Con (recuencia el mie!o a los muertos impi!e ?ue recono'camos esto2 Pero a?uel ?ue
los encara a ellos = a ese mie!o encara tami<n su propio !estino limita!o2 A?uel ?ue
encara esto se !a cuenta# los muertos son amales2
La muerte !e %iAos
Cuan!o en una (amilia suce!e ?ue ;arios %iAos mueren consecuti;amente o ?ue nacen
muertos/ a menu!o se !a una separaci.n !e los pa!res2 Qui'Ds eEistan reproc%es
secretos entre los pa!res !e ?ue uno u otro es culpale2 En lugar !e lle;arlo Auntos/ se
separan2 Eso es mu= gra;e2 La soluci.n ser"a ?ue los pa!res se miren a los oAos = se
aseguren mutuamente ?ue lo lle;arDn Auntos2 Cuan!o %a= permiso para ?ue se !e el
!uelo (lu=e el amor2 Cuan!o el !olor no pue!e ser encara!o signi(ica una separaci.n no
s.lo para los pa!res sino tami<n para los %iAos2 Muestra algo !e la gran!e'a !e la
paterni!a! lo ?ue signi(ica tener %iAos = tami<n per!er %iAos 5 = seguir Auntos a pesar !e
to!o2
Reproc%e como sustituto !el !uelo
Cuan!o ocurre la muerte !e un %iAo con (recuencia los pa!res se reproc%an ?ue ellos u
otros son culpales !e la muerte2 Eso entonces separa a la pareAa2 La soluci.n ser"a ?ue
los pa!res !iAeran# lo lle;amos Auntos2 La Is?ue!a !e una culpa = !e los moti;os surge
!e la necesi!a! !e %uir ante el !olor !el !uelo2 Es el sustituto !el !uelo2
Cuan!o traaAo con pa!res en una situaci.n as" los con!u'co al !uelo2 Hasta ?u< punto
con eso se anula una separaci.n es otra cuesti.n2 Pero !e cual?uier mo!o es un proceso
sana!or para amos2
[
Cuan!o una persona se reproc%a algo/ o le reproc%a algo a otra persona con ello oculta
otro sentimiento2 Cuan!o por eAemplo en un acci!ente un %iAo es atropella!o por
impru!encia/ la raia !e la (amilia se !irige a a?u<l ?ue lo atropello2 $etrDs !e esos
sentimientos actIa la i!ea !e ?ue po!r"a %aerse e;ita!o = ?ue po!r"a %aer si!o
!i(erente o ?ue alguien %uiera teni!o el po!er !e e;itarlo2 $e esa manera =o no
necesito encarar la ;iolencia !el !estino2 No es necesario someterme a <l2 Es a!ecua!o
someterse/ =a sea si el acci!ente (ue pro;oca!o por un culpale/ como solemos !ecir
nosotros/ o si simplemente ocurri.2 Es as"/ = as" es !estino2 1i uno se somete a eso como
!estino es posile %acer el !uelo2 En ese caso el %iAo aparece en la mira!a gracias al
!uelo2 En el reproc%e no entra en la mira!a2 1i estD inclui!o en la mira!a el amor pue!e
(luir !e una manera mu= !istinta/ = entonces el %iAo muerto pue!e permanecer ;i;o en la
(amilia !e cierta (orma2 Caso contrario es aparta!o2
I!eali'aci.n como sustituto !el !uelo
PARTICIPANTE @EMENINA Cuan!o un %iAo muri. temprano/ a menu!o no es
aparta!o sino ?ue pasa a ocupar el centro !e la (amilia !e tal manera ?ue <sta ?ue!a
suAeta a ese %iAo = como consecuencia estD como parali'a!a2 HELLINGER 1i la (amilia
?ue!a suAeta al %iAo !e esa manera/ se !a tami<n una (orma !e !eAarlo eEclui!o2
Cuan!o en to!os la!os %a= imDgenes !e los muertos tami<n es una (orma !e apartarlos2
1uce!e algo as" cuan!o uno se siente culpale ante ellos2
Cuan!o/ por eAemplo/ los pa!res se sienten culpales (rente a un %iAo (alleci!o
tempranamente a ;eces se !a esa (orma !e superaci.n me!iante i!eali'aci.n2 Esa
i!eali'aci.n e;ita el !uelo2
$uelo soerio = !uelo %umil!e
Ha= un !uelo ?ue es soerio2 El !uelo eEtenso/ por eAemplo/ es soerio2 Es ?uerer
retener2 El !uelo pleno/ por su parte/ es mu= !oloroso pero !espren!e = permite lo
nue;o2 Ese !uelo es %umil!e2 Una escritora una ;e' escrii. con relaci.n a la muerte !e
su %iAa# mi !uelo AamDs acaarD2 Eso es soerio2
Los nomres !e los muertos
1i a un %iAo se le !a el nomre !e un %ermano (alleci!o/ el %iAo (alleci!o es eEclui!o !e
la (amilia2 >a ni tiene su propio nomre2 Eso es mu= gra;e2
PARTICIPANTE F1i a uno le !an el nomre !e un t"o (alleci!o en comate se !a un
e(ecto similarG FO es simplemente en memoriaG
HELLINGER Cuan!o uno recie el nomre !e un t"o ca"!o en comate pue!e tener un
e(ecto gra;e/ por eAemplo cuan!o no
se %i'o el !uelo por ese t"o2 1i por eAemplo se lo consi!era un %<roe no se %ace el !uelo
por <l2 Pero si realmente se %i'o el !uelo es posile !arle su nomre a un %iAo2 En ese
caso uno pue!e con(iar el %iAo a ese t"o para ?ue proteAa la ;i!a !e su sorino2
FReciiste tu nomre por un t"o as"G PARTICIPANTE 1"2
HELLINGER $ees mirar al t"o = !ecirle# JCu"!ame = respeta mi ;i!aJ2 Eso a?u" ser"a
la uena !inDmica2
Muertos eEclui!os
PARTICIPANTE Uste! %ace una !i(erencia entre !os tipos !e muerte/ una natural =
una temprana o ;iolenta2 FEso tiene un signi(ica!oG To!os !eemos morir !e to!os
mo!os2 HELLINGER 1e trata !e ;er si los muertos son eEclui!os2 Eso ocurre mu= a
menu!o2 Por eAemplo un %iAo muerto a e!a! temprana (recuentemente ni si?uiera es
menciona!o en la (amilia2 O alguien ca=. en la guerra = no se lo menciona mDs2 En
casos as" es importante ?ue ;uel;a a ser integra!o a la (amilia/ =a ?ue si no es respeta!o/
otro miemro !e la (amilia lo representarD2 Esa es la ra'.n por la ?ue %a= ?ue tenerlo en
cuenta2 Lo gra;e no es la muerte en s"/ sino ?ue alguien sea eEclui!o2
HiAos ?ue (ueron !a!os
EEiste el caso !e pa!res ?ue entregan a su %iAo = elu!en el cui!a!o !e ese %iAo2 Eso
ocurre mu= a menu!o con %iAos naturales2 A%" son sore to!o los pa!res ?ue re%u=en2
La persona ?ue re%u=e !e esa (orma %a per!i!o sus !erec%os2 Es mDs/ en el (on!o es un
!elito gra;e2 El alma reacciona ante ello como si se tratara !e un crimen2 En el alma !e
la persona ?ue no se ocupa !e su %iAo tiene ese e(ecto2 Pero no solamente en el alma !e
ella2 Tiene ese e(ecto en el alma !e la (amilia a la ?ue pertenece2 1i esa persona no
reconoce ?ue se trata !e un crimen gra;e a ;eces muere otro2
Cuan!o alguien aan!ona a su (amilia !espreocupa!amente 5J!espreocupa!amenteJ
a?u" es mu= importante/ con (recuencia en el senti!o !e J=o me ;o= a reali'arJ5 a ;eces
muere un %iAo o se suici!a2
No esto= !icien!o ?ue a?u" una persona pue!a ser culpa!a por una muerte/ eso por
supuesto ser"a algo mu= gra;e2 1er"a soeria !es!e a(uera2 >o s.lo oser;o los
mo;imientos !el alma2 Curiosamente pa!res as" a ;eces se ;uel;en esot<ricos2 1iguen
un camino ?ue llaman espiritual = !eAan a sus %iAos !esampara!os2
Los %iAos ?ue se encuentran en una situaci.n as" a menu!o encuentran apo=o en pa!res
a!opti;os o !e crian'a2 O tami<n en instituciones2 Pero a estos niKos se les %ace !i("cil
aceptar el regalo ?ue les o(recen los pa!res a!opti;os o !e crian'a o una !e esas
instituciones2 1iguen con la esperan'a !e ?ue lleguen sus pa!res = se %agan cargo2
El mo;imiento sana!or para un niKo as" ser"a ?ue mirara a sus pa!res = tome !e ellos la
;i!a ?ue le %an regala!o2 Es el ien mDs precia!o2 Toma la ;i!a en su cora'.n = le
conce!e to!o el espacio/ a la ;i!a sana2 > luego permite ?ue los pa!res se retiren !e su
cora'.n !ici<n!oles# JA%ora permito ?ue se retiren2 A%ora renuncio a uste!es para
siempreJ2 Esa es la (rase !ecisi;a# para siempre2 Eso es enormemente !oloroso2 Pero es
un !olor sana!or2 Para el niKo es como ?ue sus pa!res estu;ieran muertos2 Reci<n
entonces el niKo pue!e girarse %acia sus pa!res a!opti;os = a las personas ?ue se
ocupan !e <l2 As" entonces la ;i!a ?ue recii. !e sus pa!res pue!e !esplegarse2
Con (recuencia suce!e ?ue un niKo as" mDs a!elante usca a sus pa!res o los contacta2
Al %acerlo alerga la esperan'a !e ?ue el %ec%o !e %aer si!o !a!o pue!a retrotraerse2
Pero en general eso no es as"2 1.lo ocurre como eEcepci.n2 Por?ue los pa!res se sienten
culpales2 Entonces ?ui'Ds uscan con;encer al %iAo lo !i("cil ?ue (ue la situaci.n para
ellos en ese entonces = se ;uel;en como niKos pe?ueKos ?ue permiten
?ue el %iAo los cui!e/ como si el %iAo (uera los pa!res para ellos2 Como si ellos no
%uieran si!o los gran!es = el %iAo el pore ?ue no se po!"a !e(en!er2
$ar a un %iAo es comparale a un aorto2 Es !ar para siempre2 El %iAo !ee reconocer
eso2 Como a!ulto pue!e %acerlo/ como niKo no pue!e2 Tampoco !ee preten!erse ?ue
lo %aga2 Eso no (unciona2 Reconocer esta reali!a! reci<n tiene una oportuni!a! cuan!o
la esperan'a (ala' %a !esapareci!o2 El (amoso $ante escrii. una (amosa come!ia/ una
come!ia !i;ina incluso2 En ella !escrie ?ue por encima !e la entra!a al in(ierno 5Fo es
incluso por encima !e la entra!a al cieloG5se lee la (rase# JA?uel ?ue ingresa a?u" !ee
!eAar ir to!a esperan'a por?ue esa esperan'a es (ala'J2
La eEpiaci.n
PARTICIPANTE FC.mo se te ocurri. ?ue la ma!re era la culpale !e la muerteG FEs
consecuencia !e ?ue ella %a"a !a!o a su %iAoG Para m" eso no lo eEplicar"a
completamente2 HELLINGER 1u %iAo lle;aa el mismo nomre ?ue el %iAo ?ue %a"a
!a!o2 El alma no per!ona cuan!o una ma!re !a a su %iAo2 El sistema tampoco lo
per!ona2 Entonces se !a una necesi!a! !e eEpiaci.n2 La ma!re por supuesto tiene la
necesi!a! !e eEpiar2 Pero el otro %iAo/ a?uel ?ue recii. el nomre !el %iAo ?ue %a"a
si!o !a!o/ se (ue tal como el niKo !a!o2 Mi imagen era ?ue lo %ac"a por su ma!re2 Lo
!ecisi;o (ue la mira!a !e ella %acia el cielo2 Esa (ue la seKal ?ue me sir;i. para
orientarme en ese momento2
1ecretos (amiliares
PARTICIPANTE @EMENINA Anteriormente se %a"a menciona!o el tema !e secretos
(amiliares2 Me alegrar"a ?ue uste! !iAera algo al respecto2 HELLINGER FCon relaci.n a
los secretos (amiliaresG
PARTICIPANTE @EMENINA 1"/ acerca !e c.mo comportarse en relaci.n a ellos2
HELLINGER Ha= secretos (amiliares ?ue !een ser cui!a!os2 A los %iAos no les
competen2 To!o lo re(eri!o a la relaci.n "ntima !e los pa!res o a la culpa !e los pa!res
no compete a los %iAos2 Por eAemplo/ los %iAos no !een a;eriguar ?u< %an %ec%o los
pa!res2 FPara ?u< lo %acen/ en reali!a!G FUna ;e' !escuierto algo/ ?u< !icen los %iAosG
$icen a los pa!res# OPero ?u< %an %ec%o uste!es a?u"P En ese caso se comportan como
los gran!es/ como si tu;ieran !erec%o !e %acerlo2 El terapeuta guar!a ese tipo !e
secretos (rente a los %iAos2 No acce!e a tratar ese tipo !e cosas2
Luego %a= secretos (amiliares ?ue !een salir a la lu'/ por eAemplo personas ?ue
pertenecen a la (amilia pero ?ue no (ueron %onra!as = reconoci!as o (ueron ol;i!a!as/
por eAemplo %ermanos muertos temprano2 Eso un %iAo pue!e saerlo/ un %iAo !ee
saerlo2
1acar eso a la lu' tiene un e(ecto sana!or2
En las constelaciones (amiliares la primera pregunta ?ue un terapeuta se (ormula es#
FQui<n (alta = a ?ui<n %a= ?ue incluirG Con(iguran!o los representantes !e los
miemros !e la (amilia a menu!o es posile ;er ?ue (alta alguien2 1i por eAemplo to!os
miran en una misma !irecci.n/ (alta alguien anterior a ellos2 Entonces se a;erigua !e
?ui<n se trata = uicDn!olo (rente a los !emDs/ <stos se tran?uili'an2
$iscapaci!a!es en la (amilia
HiAo !iscapacita!o
Cuan!o los pa!res tienen un %iAo !iscapacita!o (recuentemente tiene el mismo e(ecto
como cuan!o en una (amilia %a= %iAos ?ue mueren temprano2 Los pa!res se separan/ se
aleAan/ por?ue secretamente se reproc%an a s" mismos o al
otro la !iscapaci!a!/ como si ellos (ueran culpales2 A?u" la soluci.n es ?ue los pa!res
se miren mutuamente = !igan# JEs nuestro %iAo = nosotros nos ocuparemos !e <l Auntos/
tal como nos necesita como pa!resJ2 $e esa (orma los pa!res pue!en acercarse = pue!en
apo=arse = (ortalecerse mutuamente en el cui!a!o !el %iAo !iscapacita!o2 Ese es el
primer paso2
HermanoHa !iscapacita!oHa
Entre los %ermanos tami<n tiene un e(ecto pro(un!o por?ue los %iAos ?ue son sanos no
se animan a retener su salu! = a tomar plenamente su ;i!a2 Por?ue secretamente ellos se
sienten culpales (rente al %iAo !iscapacita!o por?ue ese %iAo tiene una !es;entaAa =
ellos tienen una ;entaAa2 Entonces ellos ?uieren compensar2 Eso es similar a los ?ue
ocurre en relaciones %umanas normales2 1i uno !e ellos %a recii!o algo ?uiere
compartirlo o tami<n !e;ol;er algo a a?uel !el ?ue %a recii!o/ para ?ue ;uel;a a
%aer una compensaci.n2 Esa ;i;encia !e la necesi!a! !e compensar tami<n es
trans(eri!a a ese tipo !e situaciones2 Pero a?u"tiene e(ectos eEtraKos2 Uno se siente
meAor permitien!o estar peor por?ue esa necesi!a! !e compensar eEiste = !e esa (orma
la satis(acemos2
A?u" la soluci.n se encuentra en un ni;el mDs ele;a!o2 El %iAo sano le !ice al %iAo
!iscapacita!o# JTI eres !iscapacita!o = =o so= sano2 Tomo mi salu! tal como la %e
recii!o/ la respeto como un regalo2 Pero permito ?ue tI la compartas2 1i tI me
necesitas/ =o esto= para tiJ2 $e esa manera el %iAo sano pue!e ?ue!arse con su ;entaAa =
al mismo tiempo permitir ?ue el %iAo !iscapacita!o la comparta2 Eso es una
compensaci.n a otro ni;el2 Eso %ar"a ?ue tener en cuenta a?u"2
PARTICIPANTE @EMENINA A m" me parece ?ue uste! trata el %ec%o !e ?ue en una
(amilia %a=a un %iAo !iscapacita!o como una muerte o como un golpe !el !estino en la
(amilia2 FEs correcta mi percepci.n o c.mo ;e uste! las !iscapaci!a!es en relaci.n a los
!emDs acontecimientosG HELLINGER Le percepci.n es correcta2 >o trato casi as"/ pero
no eEactamente as"2 1e trata !e ?ue a tra;<s !el !esni;el !e ganancia = p<r!i!a o !e
;entaAa o !es;entaAa se origina un sentimiento !e culpa en a?uellos ?ue tienen la
;entaAa2
Cuan!o en una (amilia %a= un %iAo !iscapacita!o/ en general los !emDs %ermanos no se
atre;en a tomar su ;i!a = su !estino plenamente2 Entonces tratan !e compensar
limitan!o su ;i!a2 Oser;an!o eso atentamente/ me!iante su comportamiento agregan
una carga a!icional al %iAo !iscapacita!o/ por?ue es como si (uera culpale !e ?ue ellos
se limiten2
La soluci.n es ?ue le !igan al %ermanoHa !iscapacita!oHa# >o %ago una re;erencia ante
tu !estino = ante ti/ ?ue eres ?uien lo lle;a2 > %ago una re;erencia ante mi !estino2
Respeto al tu=o = respeto al m"o2 Tomo mi ;i!a tal como me es !a!a = te !eAo la tu=a tal
como te es !a!a2 Pero siempre ser< tu %ermano/ o siempre ser< tu %ermana2 TI pue!es
con(iar en m" si me necesitas2 $e ese mo!o el %iAo !iscapacita!o estD lire para
!esplegarse2
El %iAo sano tami<n pue!e !esplegarse como tenien!o al %ermanoHa !iscapacita!oHa a
su la!o2 Lo %ace por as" !ecirlo Aunto con eseHa %ermanoHa = saca (uer'as !e la uni.n
con <l o ella2 As" el %iAo !iscapacita!o comparte la uena ;i!a !e su %ermanoHa sanoHa =
sus uenas acciones2
HiAos a(ecta!os por Contergan
PARTICIPANTE En el caso !e %iAos a(ecta!os por Contergan/ !on!e la ma!re %a
toma!o me!icamentos/ el tema !el reproc%e es muc%o mDs compleAo2 FEn un caso as"
;ale lo mismo ?ue %a !ic%o generali'an!o acerca !e !iscapaci!a!esG
HELLINGER 1i la ma!re %uiera sai!o los e(ectos !el Contergan = lo %uiera toma!o
a pesar !e eso/ el reproc%e estar"a Austi(ica!o2 Pero si no/ no es as"2 Entonces uno lo
consi!era como !estino2 To!os lo consi!eran !estino2 El %iAo a(ecta!o !ice# JTomo mi
;i!a aIn a este precioJ2 > los pa!res pue!en !ecirle al %iAo# JNosotros te !imos la ;i!a =
tI pue!es tenerla/ aIn a este precioJ2 Eso crea pa' en la (amilia2
$iscapaci!a! !e uno !e los miemros !e la pareAa
PARTICIPANTE FQu< consecuencias tiene el %ec%o !e ?ue se origine una !iscapaci!a!
en el transcurso !e una relaci.n !e pareAaG
HELLINGER $epen!e !e ?ue apare'ca o se mani(ieste astante al comien'o !e la
relaci.n matrimonial2 1i por eAemplo se !emuestra ?ue uno !e los c.n=uges no pue!e
tener %iAos = el otro ?uiere tener/ a?uel ?ue no pue!e tener %iAos no !ee retener al otro2
Lo !ee !eAar en lierta!2
1i es una !iscapaci!a! consecuencia !e/ por eAemplo/ un acci!ente automo;il"stico es
a!ecua!o ?ue a?uel ?ue estD sano le asegure al otro# J>o me ?ue!o contigoJ2 A%" %a=
(uer'a2 Es parte !el contrato# nosotros estamos Auntos = nos apo=amos/ incluso en
tiempos !i("ciles2 Eso es entonces lo correcto2
1i la !iscapaci!a! es tan gran!e ?ue =a no es posile mantener un matrimonio/ uno
pue!e separarse2 Un eAemplo ?ue =o cono'co (ue# El %omre se ca=. !el caallo = ten"a
una %eri!a en la cae'a !e tal gra;e!a! ?ue continuamente !e"a permanecer en una
cl"nica = =a no era responsale !e sus actos2 >o le aconseA< a la muAer ?ue le !iAera al
mari!o# J>o te %e ama!o pro(un!amente = te respeto = por siempre serDs el pa!re !e
nuestros %iAos/ pero a%ora consi!ero termina!o el matrimonio = me !iriAo %acia una
nue;a pareAaJ2 Ella lo %i'o as"2 A pesar !e ?ue el mari!o era casi totalmente
inconsciente !e sus actos en ese instante estaa ra!iante2 Para <l era
a!ecua!o no retener a su muAer =a ?ue =a no %a"a mDs na!a para compartir2 Es !ecir/
%a= !istintas situaciones2 Es necesario e;aluar ?u< es lo correcto en ca!a caso2
$iscapaci!a! !e los pa!res
PARTICIPANTE FQu< consecuencias tiene para los %iAos cuan!o la !iscapaci!a!
ocurre !urante la relaci.nG HELLINGER Una (amilia siempre lle;a el !estino !e uno !e
sus miemros conAuntamente2 Eso es lo a!ecua!o2 A ;eces se !an eAemplos gra;es# El
mari!o ;uel;e !e la guerra/ tiene una %eri!a en la cae'a = tiene un ata?ue2 Luego la
ma!re lo rec%a'a = trata !e !espren!erse !e <l2 Eso mDs a!elante tiene un e(ecto terrile
en los %iAos2 Internamente permanecen (ieles al pa!re = ?ui'Ds mDs a!elante imiten su
con!ucta2
O sea/ uno permanece (iel2 En el momento en ?ue uno acompaKa = asiente/ no es tan
gra;e2 Es posile arreglar muc%as cosas2
PARTICIPANTE Mi ma!re per!i. una pierna cuan!o =o ten"a ,7 aKos2 FC.mo tratan
los %iAos una cosa as"G HELLINGER Acariciarle el muK.n a la ma!re o a la auela2 Esa
es una lin!a imagen2
@uer'a ?ue surge !e una !iscapaci!a!
A menu!o ocurre ?ue la socie!a!/ el entorno/ compa!ecen a pa!res con un %iAo
!iscapacita!o como si %uieran teni!o mala suerte2 Pero al oser;ar una (amilia cuan!o
trata al %iAo !iscapacita!o = ;er las (uer'as ?ue son liera!as en esa (amilia/ (uer'as !e
amor/ !ul'ura = tami<n !isciplina/ entonces se pue!e ;er ?ue el %iAo !iscapacita!o
signi(ica algo especial para esa (amilia2 $e manera similar ?ue una en(erme!a! para uno
mismo 5si uno la toma5 es algo signi(icati;o2 Una (amilia con un %iAo !iscapacita!o
irra!ia %acia su entorno2 Muc%as ilusiones ?ue uno se pue!e %acer !e (elici!a! = ;i!a
son
amortigua!as all"= %acen lugar para un pro(un!o a(ecto %acia la ;i!a tal como es/
incluso con sus l"mites = sus restricciones2 A una !ienta As" pue!es ;er a tu en(erme!a!
= aceptar = respetar el cui!a!o ?ue te !an otras personas2 Es mu= importante respetar
como un regalo el cui!a!o ?ue te !an otros2 Esa gratitu! para los !emDs es como una
compensaci.n/ el reconocimiento !e lo ?ue %acen por ti2 $e esa (orma les es mDs (Dcil
%acerlo para ti2 1i tI pon!r"as eEigencias/ no po!r"an %acerlo !es!e el cora'.n2 Eso ser"a
gra;e2 $e esa manera no s.lo para ti pue!e ser signi(icati;o sino tami<n para el
entorno ?ue te cui!a2 A ;eces tami<n algo meAora2
El or!en !e origen
1i el or!en !e origen no es reconoci!o/ por eAemplo el or!en por e!a! !e los %ermanos/
se crea gran con(usi.n = a ;eces lle;a incluso a la es?ui'o(renia2 Cuan!o entonces un
%iAo ocupa su lugar correcto se siente en or!en2 No se siente mDs pe?ueKo %aien!o
antes ocupa!o un lugar mDs alto/ sino simplemente correcto2 Los %ermanos ma=ores en
sus lugares tampoco son mDs gran!es/ pero tienen una priori!a! en el or!en2
Golpear en reempla'o
PARTICIPANTE 1.lo ?uer"a preguntar/ Fc.mo es ?ue uste! inme!iatamente !iAo# Fa
?ui<n golpe. el pa!re/ al %iAo o a la muAerG FC.mo lo reconoci. !e inme!iato# por la
(igura o por lo ?ue (ueraG
HELLINGER Creo ?ue esto =a lo !iAo el ;ieAo @reu!# Cuan!o el %omre golpea a un
%iAo/ a menu!o ?uiere golpear a su muAer2 O la muAer/ cuan!o ?uiere golpear a su
mari!o/ golpea al %iAo2 Eso se pue!e ;er con (recuencia2
Ric%ar! &agner lo %a !escrito por eAemplo en El anillo !e los Nielungos2 All" se ;e
c.mo &otan tiene una pelea con su muAer @ric0a = como por ;engan'a %acia su mari!o
la muAer
mata al %iAo !e <l/ = como &otan por ;engan'a %acia su muAer mata a la persona ?ue
mata a su %iAo2 1e estDn ;engan!o/ por as" !ecirlo/ con los pe?ueKos2
> luego estD en(a!a!o con Brun%il!a/ su %iAa2 Eso es mDs sencillo2 En lugar !e estar
enoAa!o con su muAer/ siente raia %acia Brun%il!a2 Esta !inDmica (amiliar se mani(iesta
mara;illosamente en El anillo !e los Nielungos2
Luego !e un !i;orcio#
FcuDn!o estD un pa!re !ispuesto
a mantener a sus %iAosG
PARTICIPANTE @EMENINA FC.mo es# tI !ices/ sin lugar a !u!as el %iAo !ee estar
con el pa!reG FPero c.mo es cuan!o el %iAo !urante aKos intenta llegar al pa!re pero el
pa!re no ?uiereG Tampoco ?uiere permanecer con la ma!re2 HELUNGER >o te pue!o
re;elar el secreto !e c.mo %acer ?ue un %omre tome a su %iAo2 FQuieres ?ue lo %agaG
5Cuan!o la ma!re lo respeta2
PARTICIPANTE @EMENINA FLa ma!re al pa!reG HELLINGER 1"2 >cuan!o en el
%iAo respeta a su pa!re/ o en la %iAa2
Honra a los pa!res
No %a= %onor ?ue alcance2 OCuan liera!or es cuan!o los pa!res recien su %onraP >
cuan arato es cuan!o nos acercamos a ese tipo !e ;"nculos pro(un!os con Auicios
moralistas2 Qu< poca Austicia se le %ace a la reali!a!2
Honrar o someterse
PARTICIPANTE @EMENINA FC.mo es !ar la %onra = someterseG F$.n!e comien'a
uno o termina el otroG F$.n!e estD la coneEi.n = c.mo se lo trataG
HELLINGER A menu!o surge cDncer o tami<n oesi!a! en a?uel punto en el ?ue una
muAer se niega a %acer una re;erencia ante su ma!re2 Entonces esa muAer camina con la
(rente en alto2 A?u" %onrar = someterse ser"an lo mismo2 Cuan!o es un sometimiento
con amor signi(ica %onrar2
El sometimiento a menu!o es percii!o como ?ue alguien ?uiere algo !e m" = =o/ en
caso !e conce!erlo/ !eo renunciar a mi !igni!a!2 Pero a?u" en !e(initi;a se trata !e ?ue
una persona asienta a su !estino tal como es2 Nuestro !estino en gran me!i!a es
!etermina!o tami<n por nuestros pa!res2 $e nuestros pa!res tenemos lo ?ue somos =
tami<n a?uello ?ue nos (alta2 Los pa!res nos aren un camino = tami<n nos ponen un
l"mite me!iante ellos mismos = me!iante su !estino = su origen/ lo ?ue sea2 1i nosotros
nos sometemos con amor en ese senti!o/ asintien!o al !estino tal como es/ con to!as las
consecuencias/ entonces es una (orma !e sometimiento2 Pero tami<n pue!e !ecirse ?ue
es entrega2 Esa es una palara completamente !i(erente2 $e esa entrega pro;iene
gran!e'a2 La persona ?ue %a logra!o !arle la %onra a sus pa!res !e esa manera pue!e
colocarse al la!o !e ellos en el mismo ni;el/ = al mismo tiempo se liera2 Es !ecir ?ue
en la prDctica es completamente opuesto a lo ?ue tememos ?ue ocurra cuan!o nos
sometemos2
OTRA PARTICIPANTE >o tengo una pregunta a!icional# Fentonces en el caso !el
%omre ;ale lo mismo/ es !ecir ?ue !ee %acer una re;erencia ante su pa!reG
HELLINGER La re;erencia mDs importante siempre es ante la ma!re2
PARTICIPANTE @EMENINA FIncluso para el %omreG HELLINGER Incluso para el
%omre2 Honrar la ma!re es lo mDs !i("cil = lo mDs gran!e2 Pero un %iAo por supuesto
tami<n !ee %acer la re;erencia ante su pa!re2 Pero la re;erencia mDs importante/ la
re;erencia necesaria/ es ante la propia ma!re2
Or!en = amor
PARTICIPANTE @EMENINA >o pro;engo !e una (amilia en la ?ue no %uo un
eEceso !e or!en = no %uo un eEceso !e amor2 Pero !e to!os mo!os el or!en era mDs
importante2 OTRA PARTICIPANTE En mi (amilia actual el amor es mDs importante/
pero nos permitimos un gran !esor!en/ o un nue;o or!en para ca!a !"a2
HELLINGER Cuan!o a?u" se %ala !e Jor!enesJ no se %ace re(erencia a
reglamentaciones = a le=es sino a reali!a!es percii!as2 Por esa ra'.n tampoco es
posile elegirlos2 ActIan por s" mismos2
El amor es una parte !el or!en2 Algunos piensan ?ue con el amor es posile superar al
or!en2 Eso no (unciona2 El amor !ee someterse al or!en para po!er !esplegarse2 Los
.r!enes !e los ?ue %alamos a?u" no son aritrarios2
Esos .r!enes son misteriosos2 No es posile apre%en!erlos/ s.lo pue!e ser !etecta!a su
(orma !e actuar2 Esa (orma es siempre !istinta/ siempre nue;a2
Amor = ;i!a
Cuan!o los pa!res parten = ?uieren partir o !es!e su ;"nculo con el !estino !een partir/
entonces !esean ?ue/ a pesar !e to!o/ los %iAos est<n ien2 Eso pu!o ;erse a?u"2 1i en
ese caso los %iAos se colocan en el me!io = ?uieren lle;arlo en lugar !e los pa!res/ para
los pa!res es gra;e2 Actuan!o !e esa manera los %iAos no pue!en lograr ?ue los pa!res
se ?ue!en2 Pero pue!en tomar la en!ici.n !e ellos2
En la Bilia %a= un !ic%o (amoso2 $ice# JEl amor es (uerte como la muerteJ2 1in
emargo/ %a= un amor aIn mDs (uerte2 Entonces el !ic%o !eer"a !ecir# JOEl amor es
(uerte como la ;i!aPJ2 Ese es el amor mDs gran!e 5 = el mDs !i("cil2
Muerte temprana !e pa!re o ma!re
El %iAo necesita a sus pa!res para po!er ;i;ir = si el pa!re o la ma!re mueren temprano/
el integrante muerto !ee tener un lugar en la (amilia2 Por eAemplo/ eE%iien!o una
imagen !e <l/ incluso si la otra parte ;uel;e a contraer matrimonio2 La primera muAer o
el primer mari!o es el pa!re o la ma!re !el %iAo = !ee ocupar un lugar !e %onor/ = el
%iAo tiene permiso para eEteriori'ar su amor %acia ese pa!re (alleci!o o esa ma!re
(alleci!a2 El progenitor ?ue sore;i;i. o tami<n la nue;a muAer o el nue;o mari!o
lle;an al %iAo al progenitor muerto = tami<n se lo con("an2 $e esa manera no es tan
!i("cil superar la separaci.n2 1iempre es un !estino mu= !i("cil para un %iAo/ pero as"
actIa una (uer'a sana!ora2 Tami<n se le pue!e !ecir ?ue los muertos estDn aIn
presentes = ?ue cui!an al %iAo2 El %iAo lo percie inme!iatamente = !e esa (orma es
posile tratarlo2
El le.n
PARTICIPANTE @EMENINA Reci<n uste! !iAo ?ue cuan!o un sistema estD carga!o/
por eAemplo el !el pa!re/ los %iAos !een pasar al c"rculo !el otro integrante !e la pareAa2
FQu< ocurre cuan!o amos pa!res tienen muc%a carga/ a !.n!e !een ir los %iAosG
HELLINGER En ese caso a menu!o suce!e ?ue !een ;alerse por s" mismos2
PARTICIPANTE @EMENINA FPero a partir !e ?u< e!a! pue!en %acerloG $e alguna
manera entonces resulta imposile2 HELLINGER Cuan!o se !a el caso concreto se
encuentra una soluci.n/ sore to!o =a ?ue no s.lo estDn los pa!res sino ?ue tami<n %a=
auelos/ t"os = t"as2
Hace poco una terapeuta ?ue traaAa sore to!o con lactantes = niKos pe?ueKos me
contaa !e un niKo cu=os pa!res estaan planean!o !i;orciarse2 El niKo llamaa la
atenci.n a tra;<s !e su comportamiento2 Ella le pi!i. al niKo ?ue con(i5
gurara su (amilia con animales !e paKo2 Uic. al pa!re = a la ma!re mu= separa!os
entre s" = a s" mismo se coloc. cerca !el me!io como coneAito2 Tami<n %a"a otros
animales = la terapeuta le pregunt. ?u< ?uer"a %acer con ellos2 El niKo !iAo# JA este
animal lo coloco Aunto a mamD = a este a%ora lo coloco Aunto a papDJ2 F> ?u< signi(ica
esoG JEse ?ue estD Aunto a mamD es su %ermana ?ue muri. temprano/ = el ?ue estD Aunto
a papD es su papD ?ue (alleci. tempranoJ2
To!a;"a le soraa un le.n2 La terapeuta le pregunt.# FQu< es el le.nG Ese es mi t"o/ =o
;o= con <l2 Era el t"o ?ue %a"a acogi!o al niKo = a%ora se ocupaa !e <l2
C.mo %onrar a los pa!res (alleci!os
PARTICIPANTE FC.mo po!emos %onrar a los pa!res (alleci!osG FHasta ?u< punto es
posile ese gesto !e J>o te !o= la %onraJ (rente a la tumaG
HELLINGER Ca!a uno es sus pa!res2 Los lle;a en su interior2 Por lo tanto la (orma
mDs gran!e !e %onrar a los pa!res es cuan!o una persona %onra a los pa!res !entro !e
s"2 Una ;e' ?ue %a %onra!o al pa!re = a la ma!re en su interior/ se siente ien consigo
mismo2 No necesita un golpe !e lieraci.n2 EstD ien consigo mismo2
Una (orma !e tratarlo es ?ue un %iAo cu=os pa!res estDn muertos les !iga a sus pa!res
muertos# JQueri!o papD o ?ueri!a mamD/ en m" sigues ;i;ien!o/ = =o ;i;o !e (orma ?ue
tu pue!as alegrarte por elloJ2 Eso es J!ar la %onraJ2 Para el %iAo eso tiene un e(ecto
sana!or = ueno2 > para los pa!res muertos es como ?ue %a= pa'2
Heri!as
Hacer re(erencia a %eri!as a menu!o sir;e como Austi(icaci.n para estar enoAa!o2 La
parte lastima!a se toma la atriuci.n !e po!er reproc%arle algo al otro2 Eso s.lo
empeora la situa5
ci.n para to!os los a(ecta!os2 1ore to!o/ la persona lastima!a no necesita agra!ecer al
otro lo ?ue realmente %a recii!o !e <l/ por eAemplo un %iAo a sus pa!res2 Es !i("cil
renunciar al triun(o !eri;a!o !e la %eri!a2 El <Eito/ por su parte/ renuncia a to!o tipo !e
triun(o2
A menu!o la persona lastima!a eEpresa su !olor en (orma !e reproc%e2 Pero en ese caso
eso no es !olor ;er!a!ero2 El gran !olor es sin reproc%e2 Ese !olor sana2 El otro es
utili'a!o como arma = para to!os signi(ica solamente %eri!as2
La soeria
HELLINGER Un %iAo ?ue con(ronta al pa!re se castigarD !uramente por ello2 Cuan!o
alguien posterior se arroga ele;arse por encima !el ?ue le prece!e con(rontDn!olo/
como si tu;iera !erec%o !e %acerlo/ es una tremen!a soeria2 Ese atre;imiento es la
ase !e to!as las trage!ias2
El !olor !e la separaci.n
El !estino pasa !e largo ante las lDgrimas !e la autocompa5si.n2 El caso !el !uelo es
!i(erente2 $on!e %a= una separaci.n = una p<r!i!a/ por eAemplo cuan!o el mari!o
muere o un %iAo o cuan!o mueren los pa!res/ %a= un !olor por la separaci.n2 La persona
?ue se eEpone a ese !olor pue!e superar el !olor !e la p<r!i!a = la separaci.n2 El !olor
a=u!a a superar la separaci.n cuan!o uno lo encara2 El !olor ?ue uno encara es mu=
pro(un!o = !uele muc%o2 Ese !olor ar!e2 La persona ?ue se entrega a ese !olor tiene la
imagen !e ?ue es interminale2 1in emargo/ la eEperiencia !emuestra ?ue/
entregDn!ose completamente a ese !olor/ la persona se !a cuenta ?ue la separaci.n es
supera!a pronto2
1in emargo/ a?uel ?ue s.lo se oser;a a s" mismo/ ?ue se autocompa!ece/ ;i;irD un
!olor interminale2 Ese !olor es super(icial = pue!e !urar to!a una ;i!a2 Una persona
as"
entonces =a no estD capacita!a para algo nue;o2 La persona ?ue %a ;i;i!o plenamente el
!olor !e la separaci.n luego estD capacita!a para lo nue;o2 Para esa persona la ;i!a
continIa2 Un !olor tami<n se torna interminale cuan!o =o esto= enoAa!o con una
persona !e la ?ue (ui separa!o2 Para a?uel ?ue estD enoAa!o con la persona ?ue per!i./
el enoAo escon!e o encure el !uelo2
La !espe!i!a
Cuan!o alguien se %ace reproc%es por la muerte !e (amiliares !icien!o# J1i =o %uiera
presta!o mDs atenci.n/ no %uiera ocurri!oJ o cuan!o se siente culpale por?ue
sore;i;i. mientras ?ue los otros murieron/ no pue!e ;i;enciar el !estino con to!o su
"mpetu ni %acer el !uelo ?ue correspon!e2 O si le %ace reproc%es a los perpetra!ores =
estD in!igna!o con ellos/ internamente les estD !icien!o# JTami<n po!r"a %aer si!o
!i(erente si esto o a?uello no %uiera suce!i!oJ2 En un caso as" se pasa por alto ?ue el
!estino actIa !e otra manera2 ActIa tami<n a tra;<s !e los participantes2 El !estino
tami<n los toma a ellos a su ser;icio2 Por lo tanto/ no importa lo ?ue ocurra por?ue en
ese senti!o para los a(ecta!os es lo a!ecua!o2 No pue!e ser !e otra manera ni po!r"a
%aer si!o !e otra manera2 Entonces uno se somete al !estino tanto en lo gra;e como en
lo ueno/ tanto en uno como en el otro caso/ con la misma actitu!2 Reci<n entonces los
sore;i;ientes pue!en !espe!irse !e los muertos = estDn lires para su ;i!a2
Or!en en sinton"a
>a %ace muc%o tiempo ?ue !eA< !e pensar en los .r!enes2 1alen a la lu'/ en la acci.n
salen a la lu'/ paso a paso2 Cuan!o las cosas se arreglan en sinton"a con algo ?ue
sostiene eso es lo ?ue =o !enomino Jor!enJ2 Pero no se pone !e mani(iesto ?u< es/
siempre lo compren!emos aproEima!amente2
INTRO$UCCILN
Las comprensiones acerca !e lo ?ue en las (amilias en(erma = lo ?ue sana resultaron !e
las constelaciones (amiliares2 A tra;<s !e ellas (ue posile compren!er ?ue muc%as
en(erme!a!es estDn relaciona!as con prolemas no resueltos en la (amilia = con
implicaciones en los !estinos !e otros miemros !e la (amilia2 En este cap"tulo se
mencionan in!icaciones a!icionales = eAemplos al respecto2
Amor ?ue en(erma = amor ?ue sana
En(erme!a!es gra;es/ como por eAemplo el cDncer/ estDn liga!as a temas !entro !e la
(amilia !e mo!o ?ue participamos !e !estinos !e otras personas ?ue estu;ieron antes
?ue nosotros/ sin ?ue nosotros seamos conscientes !e ello2 Es !ecir ?ue %a= !estinos
;inculantes2 1i por eAemplo la ma!re muri. temprano/ los %iAos !e esa (amilia tienen una
necesi!a! "ntima !e seguirle a la ma!re en la muerte2 Ese es un amor interno mu=
pro(un!o2 Ese amor pro(un!o por lo tanto ata al %iAo al !estino !e la ma!re2
Ese an%elo !e seguir a la ma!re a ;eces s.lo se siente/ pero no es lle;a!o a cao en los
%ec%os2 Pero a menu!o un %iAo as" se en(erma/ incluso mDs a!elante =a como a!ulto2
A ;eces en(erme!a!es ?ue amena'an la ;i!a estDn relaciona!as con ese amor2 La
en(erme!a! se ;uel;e el me!io/ por as" !ecirlo/ como para eEpresar ese amor2 Algo
similar ;ale para los casos !e acci!entes gra;es o suici!ios2 A ;eces tami<n las
a!icciones estDn relaciona!as con ello2
1i a%ora un %iAo ?ue %a per!i!o a su ma!re tempranamente tiene su propia (amilia = sus
propios %iAos/ a ;eces los %iAos se !an cuenta ?ue la ma!re o el pa!re ?uieren partir/ ?ue
?uieren seguir a su propia ma!re2 Entonces el %iAo !ice2 JNo/ =o lo %ago por tiJ2 Eso
tami<n es un ;"nculo con el !estino/ un amor pro(un!o ?ue se eEpresa/ = tami<n ese
amor a ;eces
se mani(iesta en una en(erme!a! gra;e como el cDncer o en acci!entes = al suici!io2
A!emDs %a= otra !inDmica ?ue en(erma = es cuan!o alguien se %a %ec%o culpale2 1i
por eAemplo un %iAo (ue aorta!o o un %iAo (ue !a!o/ a menu!o los pa!res sienten una
necesi!a! !e compartir el !estino !e ese %iAo = tienen la ten!encia !e seguirlo/ pero a?u"
la i!ea !e (on!o es la eEpiaci.n2 Es tanto amor como eEpiaci.n lo ?ue actIa en el (on!o2
Tami<n eso a ;eces lle;a a en(erme!a!es gra;es/ a acci!entes = al suici!io2
To!os esos mo;imientos tienen algo en comIn2 No tienen en cuenta a la otra persona2
El amor ?ue se eEpresa all" es ciego2 El %iAo ?ue por eAemplo per!i. a su ma!re = le
?uiere seguir en la muerte/ no mira a los oAos a la ma!re2 Proce!e como si estu;iera
ciego2 Ese es un amor ciego2 Por?ue si el %iAo mirara a los oAos a la ma!re e
internamente le !iAera esta (rase# J>o te sigo en la muerteJ/ se !ar"a cuenta !e ?ue no
pue!e !ecir esa (rase por?ue repentinamente sentir"a claramente ?ue la ma!re ama con
el mismo amor ?ue el %iAo2 Entonces ese amor =a no po!r"a cumplirse !e esa (orma
en(ermante2 $eer"a a%ora encontrar otra manera/ una manera ?ue %onre a la ma!re2 Por
eAemplo/ cuan!o el %iAo le !ice a la ma!re# JTI me %as %ec%o muc%a (alta2 1in ti casi no
po!"a eEistir2 Pero a%ora te miro2 Tomo mi ;i!a al precio ?ue tI %as paga!o por ella2
A%ora %ago algo ueno con ella2 Te alegrarDs al ;erme a%oraJ2 $e esa (orma la
!esgracia !e la ma!re para el %iAo se trans(orma en una (uer'a para ;i;ir plenamente la
;i!a/ para una ;i!a gran!e2 As" %onra a la ma!re !e (orma completamente !i(erente ?ue
muK<n!ose2
Con este eAemplo %e seKala!o el camino a tra;<s !el cuDl ?ui'Ds las coneEiones con los
!estinos ?ue lle;an a en(erme!a!es pue!en ser mitiga!as como para ?ue el !estino
pue!a ;ol;erse %acia el ien2 Es !ecir/ ?ue !es!e all" =a no %a=a in(luencias ?ue
en(ermen sino mDs ien in(luencias ?ue lle;en %acia el ien/ %acia un uen resulta!o
(inal2 El m<to!o mDs (Dcil para conseguirlo en mi opini.n es el !e las constelaciones
(amiliares2
1in emargo/ esto no es un me!icamento !e manera ?ue/ %ai<n!olo %ec%o/ la
en(erme!a! !esaparece2 Eso ser"a ingenuo2 El cuerpo estD en(ermo = tami<n necesita
otra cosa/ por eAemplo un m<!ico2
No siempre es ;Dli!o ?ue tengamos ?ue luc%ar contra la en(erme!a! a cual?uier precio2
Por?ue !etrDs %a= una O!ea eEtraKa ?ue es la siguiente# ?ue la ;i!a es lo mDEimo = ?ue
la salu! Aunto con la ;i!a son lo mDEimo = ?ue es necesario mantenerla a cual?uier
precio2 Eso =o lo encuentro mu= eEtraKo2 Por?ue no es posile ?ue la ;i!a sea lo
mDEimo/ por?ue la ;i!a surge !e algo = luego ;uel;e a sumergirse en <l2 Eso !e !on!e
surge la ;i!a es mDs gran!e ?ue la ;i!a/ muc%o mDs gran!e2 La ;i!a siempre es algo
transitorio = re;e compara!a con a?uello !e !on!e ?ue surge2 La ;i!a s.lo tiene su
mDEimo mo;imiento = su mDEima (uer'a Inicamente en concor!ancia con ese
mo;imiento !e surgir = ;ol;er a sumergirse/ tanto !e uno como !el otro2 $e esa manera
uno estD en sinton"a con algo mDs gran!e ?ue la ;i!a/ = eso es lo ?ue cuenta2 A?uel ?ue
estD en esa sinton"a toma la ;i!a = la muerte/ la salu! = la en(erme!a! como
e?ui;alentes/ ca!a cual con su trascen!encia2 $es!e esa sinton"a pue!e lle;ar tanto una
como la otra = cumplirlas = crecer gracias a ellas2
Alguna ;e' %e resumi!o en un !ic%o algo ?ue !esenmascara la opini.n !e ?ue la salu!
es lo mDEimo2 Es un !ic%o mu= sencillo = es as"#
@elici!a! !ual
La (elici!a! ?ue persigue el >o se nos escapa (Dcilmente2 Crecemos cuan!o se marc%a2
La (elici!a! !el alma ;iene = se ?ue!a2 Crece con nosotros2
Por lo ?ue %e ;isto %asta a%ora %a= (un!amentalmente tres !inDmicas Dsicas ?ue en las
(amilias lle;an a en(erme!a!es gra;es o a acci!entes = al suici!io2
En primer lugar cuan!o alguien !ice# J>o te sigoJ2 1i por eAemplo la ma!re o el pa!re
murieron temprano el %iAo tiene la necesi!a! !e seguir a esa persona en la muerte = !e
seguir su !estino2 Entonces !ice# J>o te sigo en la muerteJ2
Recientemente le" una %istoria en la re;ista J$er 1piegelJ2 Hace un tiempo %uo un
piloto (amoso ?ue se llamaa Campell2 Una = otra ;e' marcaa r<cor! !e ;eloci!a!
con su autom.;il corrien!o sore un lago !e sal2 Luego pas. a correr en lanc%as
po!erosas2 Un !"a su lanc%a se ele;. = ;olc. = <l (alleci.2 A continuaci.n su %iAa
comen'. a correr carreras con ese tipo !e lanc%as/ los Jpo:eroatJ2 Un !"a su arco
tami<n !espeg. = ;olc.2 Pero ella sore;i;i.2 Alguien le pregunt. acerca !e lo ?ue ella
%a"a pensa!o en ese instante2 Ella !iAo# J>o ten"a un Inico pensamiento# \PapD/ ;o=
para all"J\2 Esa es la !inDmica !e# J>o te sigoJ2
A%ora/ cuan!o un %iAo as" es a!ulto = tiene %iAos propios/ si los %iAos se !an cuenta !e
?ue el pa!re o la ma!re tienen la necesi!a! !e seguir a alguien en la muerte/ el %iAo !ice#
JMeAor =o ?ue tIM =o lo %ago por tiJ2 Esa es la segun!a !inDmica ?ue en las (amilias
lle;a a en(erme!a!es gra;es = acci!entes = al suici!io2
La tercera !inDmica es eEpiar una culpa2 Pue!e ser una culpa personal o representan!o
una culpa !e otros/ por eAemplo !e los pa!res2 En la eEpiaci.n actIa la O!ea !e ?ue a
tra;<s !e un su(rimiento propio pue!e ser e;ita!o otro su(rimiento2 O se paga con el
su(rimiento propio/ con la muerte propia como para compensar otra cosa2 Esa es una
i!ea mDgica2 El ?ue ?uiere eEpiar no inclu=e en su mira!a a a?uel por el cuDl <l u otros
se %icieron culpales2 Por?ue cuan!o alguien ?uiere eEpiar/ si por eAemplo una muAer %a
!a!o a un %iAo =
ese %iAo muri. temprano = ella secretamente ?uiere morir o suici!arse como eEpiaci.n/
solamente lo pue!e %acer si no mira al %iAo2 1i mirara a los oAos al %iAo/ si se imaginara
?ue mira al %iAo a los oAos !ici<n!ole# J>o me suici!o como eEpiaci.nJ/ no lo po!"a
!ecir2 Xnicamente es posile eEpiar cuan!o uno cierra los oAos = renuncia a la relaci.n2
En el momento en ?ue eEiste una relaci.n con a?uel por el cuDl me %ice culpale = =o
realmente le miro a los oAos/ no me es posile !ecirlo2 En ese caso la compensaci.n
!ee tener lugar en otro ni;el/ en un ni;el mDs ele;a!o2
Alcan'o ese ni;el mDs ele;a!o cuan!o recono'co ?ue me %ice culpale/ o ?ue tengo una
;entaAa por la cual el otro tu;o ?ue pagar/ = cuan!o con la (uer'a !e la culpa %ago algo
sana!or/ algo ueno/ algo ?ue otros tami<n comparten2 Eso tiene un e(ecto
reconcilia!or para a?uellos ?ue %a"an paga!o por ello2
Algunas personas %alan en estos casos !e psicosomDtica sist<mica como si la atenci.n
estu;iera !irigi!a %acia las en(erme!a!es2 Pero =o no me oriento %acia las en(erme!a!es
= tampoco %acia el %ec%o !e ?ue alguien sea sana!o o no2 >o traaAo con el sistema2 >o
miro si en la (amilia actIan (uer'as ?ue en(erman2 Las saco a la lu'2 O/ como para
!ecirlo mDs !rDsticamente/ miro si %a= personas ?ue en(erman a otros por?ue no %an
si!o teni!as en cuenta2 A ellas las ;uel;o a integrar en la (amilia2 Cuan!o se integran/
tienen un e(ecto sana!or2 Lo ?ue luego suce!e como resulta!o en relaci.n a la
en(erme!a! =a no es tan importante para m"2 >o Inicamente traaAo en ese Dmito
sist<mico2
A?u" ?uiero re(erirme una ;e' mDs = !e otra manera a las !inDmicas Dsicas ?ue Auegan
un rol en caso !e en(erme!a!es gra;es o suici!ios o acci!entes gra;es2
La primera !inDmica !ice# J>o te sigoJ2 Eso tiene ?ue ;er
con el amor = con el ;"nculo2 El grupo original se siente como una comuni!a! ?ue
comparte un mismo !estino en la cual ca!a uno es responsale por el otro = cuan!o uno
parte/ a menu!o/ el otro tami<n ?uiere partir2 Un %iAo ?uiere partir cuan!o uno !e los
pa!res parte o cuan!o un %ermanoHa parte2 Es un amor arcaico el ?ue actIa en un caso
as"2 Lo ?ue ocurre en esta !inDmica es ?ue a?uel ?ue ?uiere partir no pue!e mirar al otro
a los oAos2 En el momento en el ?ue le mira a los oAos =a no le pue!e !ecir#J>o te sigoJ2
Por?ue en el instante en el ?ue le mira a los oAos = lo !ice se !a cuenta ?ue el otro no
!esea eso2 1e !a cuenta ?ue <l no es el Inico ?ue ama/ sino ?ue el otro tami<n ama =
?ue el otro no !esea eso en asoluto2
Recientemente %ice una constelaci.n con una muAer cu=o pa!re %a"a ?ue!a!o atrapa!o
entre escomros !urante la guerra = ?ue luego %a"a ?ue!a!o mu= pertura!o2 Pe!" al
pa!re ?ue se recueste en el piso = esa muAer a su la!o2 Luego le %ice mirar al pa!re =
!ecirle2 J>o me recuesto Aunto a ti/ = =o me %ago cargo en tu lugarJ2 Esta (rase resultaa
mu= natural para ella2 Pero cuan!o mir. al pa!re a los oAos (ue mu= !i("cil para ella
!ecirlo2 El pa!re le !iAo# JEs mi !estino = =o lo lle;o solo2 >o te consi!ero lireJ2 Esa
ser"a la soluci.n para la !inDmica J>o te sigoJ2
A%ora/ cuan!o uno !e los pa!res percie esa !inDmica J>o te sigo en la muerteJ = le
?uiere seguir/ uno !e los %iAos !ice# JMeAor =o ?ue tI2 >o lo %ago en tu lugarJ2 Esa es la
segun!a !inDmica2 1i por eAemplo un %iAo le !ice eso a la ma!re mirDn!ola a los oAos/ la
ma!re repentinamente se ;uel;e gran!e = !ice# JNoJ2 > entonces tampoco es posile
!ecir esa (rase2
A?u" la soluci.n mDs (Dcil era intro!ucir en la constelaci.n a la persona a la cual la
ma!re ?uiere seguir/ su %ermana mell"'a muerta2 Entonces para la ma!re la (rase J>o te
sigoJ pier!e su po!er2 $e esa manera para la %iAa automDticamente la (rase JMeAor =o
?ue tIJ ?ue!a in;ali!a!a2
Es !ecir/ estas son !os !inDmicas importantes ?ue a ;eces
actIan !etrDs !e en(erme!a!es gra;es2 Cuan!o son saca!as a la lu' = resueltas/ entran
en Auego (uer'as sana!oras ?ue a menu!o tami<n tienen un e(ecto ene(icioso sore la
en(erme!a!2
Una tercera !inDmica es la eEpiaci.n/ = eso en ;arios senti!os2 Por un la!o la eEpiaci.n
por una culpa personal2 A ;eces eso es el caso !e muAeres ?ue %an aorta!o o !e los
pa!res !e esos %iAos ?ue eEp"an por ese aorto/ por eAemplo limitDn!ose o
en(ermDn!ose2
Hace poco un %omre ?ue ten"a cDncer con(igur. a su (amilia2 All" se puso !e
mani(iesto ?ue anteriormente <l %a"a teni!o una relaci.n con una muAer ?ue ten"a un
%iAo !e <l ?ue (ue aorta!o2 Con(igur< a esa muAer = al %iAo tami<n2 La muAer estaa
mu= emociona!a pero <l no2 Luego una !e sus %iAas mani(est. (uertes sentimientos2 En
lugar !el pa!re/ ella eEpresaa el !olor ?ue el pa!re !eer"a %aer teni!o2 Luego le pe!"
al pa!re ?ue le !iAera a esa %iAa# JEs mi responsaili!a!2 >o la lle;o/ tI s.lo eres mi
%iAaJ2 Una ;e' !ic%o eso/ <l mismo pas. a la sensaci.n !e !uelo = !olor por?ue a%ora =a
no %a"a na!ie ?ue se %iciera cargo en su lugar2 Ql mismo po!"a %acerse cargo = la %iAa
estaa Ure2
O sea/ la eEpiaci.n tami<n Auega un rol en en(erme!a!es gra;es o en acci!entes =
suici!ios2 Es una (orma encuierta !e amor2 En ese caso el alma lo %ace !e manera
!i(erente !e la ?ue nosotros pensar"amos2 A ;eces nosotros tenemos alguna Austi(icaci.n
para %ec%os ?ue tienen un (inal gra;e2 Especialmente en el caso !e aortos %a= muc%as
Austi(icaciones !e una manera u otra2 Lo ?ue se !ice en muc%os casos suena realmente
plausile2 Pero el alma no le presta atenci.n2 Eso es lo ?ue ocurre2 Por lo tanto la
pregunta es si %a= algIn argumento ?ue le llegue al alma2 1.lo si le llega al alma pue!e
tener algIn e(ecto2
Es !e a=u!a en una situaci.n as" si el pa!re o la ma!re o amos toman al %iAo en su
mira!a como a su %iAo = le !icen# J>o so= tu pa!re/ =o so= tu ma!reJ2 Esa es la reali!a!
!e la
?ue na!ie pue!e !u!ar2 Cuan!o se ;uel;e consciente ?ue J=o realmente so= pa!re/ =o
realmente so= ma!re/ = ese es nuestro %iAoJ/ la situaci.n a!?uiere otra serie!a!2 En ese
caso/ a menu!o/ surge un pro(un!o !olor en la pareAa = le pue!en !ecir al %iAo# JA%ora
te tomo como mi %iAo2 A%ora tI me pue!es tener como tu pa!re/ como tu ma!re2 >o
tomo !e ti como regalo el %ec%o !e ?ue tI %a=as %ec%o lugar = lo respetoJ2 $e esa
manera el %iAo es respeta!o2 El alma presta atenci.n a ese tipo !e (rases2 Tienen un
e(ecto sana!or en ella2
En el caso !e la eEpiaci.n se !a lo mismo ?ue en las otras !inDmicas2 La persona ?ue
eEp"a no pue!e mirar a los oAos a a?uel por el ?ue ?uiere eEpiar2 1i le mira a los oAos =
por eAemplo le !ice# JA%ora me mato por?ue te %e lastima!oJ/ para el otro es mu=
gra;e2
1upongamos ?ue una persona atropello a otra !espreocupa!amente = el otro muere
mientras <l sore;i;e2 1i al otro le ?uiere !ecir# J$a!o ?ue =o te atropello/ a%ora me
matoJ/ no lo pue!e !ecir si al mismo tiempo le mira a los oAos2 Por?ue entonces
repentinamente ;e ?ue con ello a la otra persona le agrega una carga a!icional por?ue
a!emDs lo %ace culpale !e su muerte2 Eso no (unciona2 Pero pue!e !ecir# JLo lle;o
como una culpa ?ue AamDs se acaa = con la (uer'a ?ue surge !e esa culpa %ago algo
ueno en tu memoriaJ2 As" el alma acompaKa con su ;iraci.n2 $e esa manera la culpa
no es anula!a/ pero a tra;<s !e ella algo ueno se pone en mo;imiento2 Esa ser"a la
soluci.n en caso !e eEpiaci.n por una culpa personal2
Mencionar< otro eAemplo !e eEpiaci.n en el ?ue la culpa no es mira!a o es nega!a2
Cuan!o una persona !esprecia a sus pa!res a ;eces eEp"a por el !esprecio contra=en!o
una en(erme!a! o muK<n!ose2 En el caso !el cDncer a ;eces es posile ;er ?ue los
en(ermos internamente le !icen a su ma!re# JPre(iero morir antes ?ue %onrarteJ2 Ese
tipo !e pacientes entonces son mu= r"gi!os2 EstDn !e pie = con la cae'a alta = no
consiguen inclinarse ante su ma!re o ante su pa!re = !ecir5
les# JTe !o= la %onraJ2 Entonces la en(erme!a! tami<n es una eEpiaci.n por la
negaci.n !e la %onra2 Llegar a conmo;er el cora'.n para ?ue una persona (inalmente se
incline con respeto ante sus pa!res es mu= !i("cil2 A ;eces/ por lo tanto/ %a= ?ue a!mitir
?ue a?u" la eEpiaci.n es lo a!ecua!o2
Esa !inDmica se ;e tami<n a ;eces en personas oesas2 En lugar !e !ar un lugar en su
alma a una persona ?ue rec%a'an o niegan/ intro!ucen algIn alimento en su cuerpo ?ue
los engor!a = los en(erma2 Es como si !e esa manera a esas personas le !ieran un lugar
en su grasa en lugar !e en su cora'.n2
Oser;an!o (amilias es posile ;er ?ue la ma=or"a !e las !i(iculta!es = en(erme!a!es
?ue pesan en las (amilias estDn con!iciona!as por amor/ !es!e el intento oculto !e sanar
a otras personas con amor o !e unirse a ellas2 La en(erme!a! = la muerte a menu!o s.lo
son un me!io como para eEpresar ese amor2 Una ;e' reconoci!o eso/ es posile ec%ar
una mira!a !i(erente a esas !i(iculta!es = en(erme!a!es/ mirarlas con pro(un!a
compasi.n = comprensi.n2
Lo curioso es ?ue en esos casos se trata !el amor !e un niKo ?ue en reali!a! no entien!e
muc%o !el mun!o2 Por lo tanto es importante ?ue al niKo ?ue ama !e esta manera se le
muestre c.mo pue!e %acer para amar meAor/ !e (orma ?ue me!iante ese mismo amor
?ue en(erma pue!a sanar = ?ue se le muestre ?ue otros !e la (amilia con ese amor
estarDn meAor ?ue con el otro por el cual surgen !i(iculta!es para alguien2
1en!eros para la nue;a orientaci.n
Estos mo;imientos# J>o te sigoJ o JMeAor =o ?ue tIJ a ;eces se !es!iuAan2 El
resulta!o (inal no marca !i(erencias2 Estos mo;imientos a ;eces/ ;an ;arias
generaciones %acia atrDs/ es
!ecir no s.lo !os o tres/ a ;eces cuatro o incluso cinco/ en las cuales aIn siguen
actuan!o2
Lo ?ue %a= ?ue ;er es ?ue esos mo;imientos en el alma no son ;i;encia!os como
gra;es en asoluto2 Por ese moti;o es importante ?ue el terapeuta tampoco los ;i;a
como gra;es en el senti!o !e consi!erar ?ue es el momento !e inter;enir = !etenerlos2
No pue!e !etenerlos2 Pero pue!e mostrar sen!eros ?ue ?ui'Ds !en una nue;a
orientaci.n al alma para ?ue luego encuentre el camino !e regreso/ Austamente tami<n
en memoria !e los muertos2 Por?ue ellos estDn meAor si los ;i;os siguen ;i;ien!o en
lugar !e morir temprano/ antes !e tiempo2
Psicoterapia = me!icina
Cuan!o se %ala !e en(erme!a!es psicosomaticas a ;eces eEiste el peligro !e ?ue se
crea ?ue ser"a posile sanar una en(erme!a! eEclusi;amente con me!ios ps"?uicos/ !e
manera ?ue la psicoterapia sea aplica!a como un me!icamento ?ue uno toma = luego
estD to!o ien2 Esa es una e?ui;ocaci.n gra;e2 Tami<n estD mu= !i(un!i!a entre
ciertos psicoterapeu5tas = acompaKa a un !esprecio %acia la me!icina aca!<mica2
En especial !e los psi?uiatras a menu!o se !ice ?ue colman a los pacientes solamente
con me!icamentos = ?ue no %acen mDs na!a por ellos2 >o a eso lo consi!ero mu= gra;e2
Ha= muc%os me!icamentos ?ue realmente a=u!an/ s.lo ?ue !een ser gra!ua!os
correctamente2 A ;eces una psicoterapia s.lo es posile cuan!o la persona tami<n
toma los me!icamentos receta!os por el psi?uiatra2 La psicoterapia !ee apo=ar al
m<!ico/ pero no colocarse en su lugar2 Las en(erme!a!es son tami<n/ o incluso en gran
me!i!a/ meramente ("sicas/ pue!en serlo2
Por el otro la!o se ;e/ al con(igurar las (amilias !e en(ermos/ ?ue en to!os los casos en
los ?ue %a= en(erme!a!es cr.nicas gra;es o psicosis tami<n oran !estinos gra;es en
la (amilia2 Es !ecir ?ue %a= coneEiones entre en(erme!a!
gra;e e implicancias en los !estinos !e miemros !e la (amilia2 Cuan!o entonces uno
pue!e originar en la (amilia un or!en ?ue cree pa' = reconciliaci.n/ ese %ec%o ten!rD/
!es!e el alma/ un e(ecto mitigante o !e apo=o = a menu!o incluso sana!or sore la
en(erme!a!2 Pero siempre en conAunto con muc%as otras me!i!as/ sore to!o a?uellas
relaciona!as con la me!icina2 Por esa ra'.n aogo por la estrec%a colaoraci.n/ una
colaoraci.n !e ser;icio/ entre la psicoterapia = la me!icina2
A menu!o se le !ice a un en(ermo ?ue su en(erme!a! estD con!iciona!a !es!e el alma2
Es mu= proale ?ue <l recia eso como una !es;alori'aci.n =a ?ue con ello a ;eces se
le !ice ?ue con s.lo ?uerer otra cosa/ to!o ser"a !istinto2 Pero as" no es por?ue las
implicaciones ?ue actIan !etrDs son inconscientes2 El impulso por el cual a ;eces una
persona ostenta una actitu! !estructi;a es completamente inconsciente2 1.lo cuan!o la
implicaci.n ?ue actIa !etrDs sale a la lu'/ pue!e %aer un camio2
Es posile ?ue a ;eces una en(erme!a! sea sana!ora para el alma2 En ese caso no !ee
tratarse !e sacarla !el camino inme!iatamente sin ?ue la persona a(ecta!a la %a=a
aguanta!o = la en(erme!a! 5para eEpresarlo para!.Aicamente5 %a=a !esplega!o primero
su e(ecto sana!or2 Reci<n !espu<s pue!e irse2
En(erme!a! = or!en
A tra;<s !e la en(erme!a! a ;eces se %ace presente algo ?ue el en(ermo no ?uiere
reconocer/ por eAemplo#
una persona/
una culpa/
un l"mite/
su cuerpo/
su alma
una tarea = un camino ?ue %a !e transitar2
La en(erme!a! oliga a reali'ar un camio2 Por eso el terapeuta (orma una alian'a con
el pe!i!o = el oAeti;o !e la en(erme!a!/ por eAemplo con la persona eEclui!a/ la culpa
renega!a/ el cuerpo !esprecia!o/ el alma aan!ona!a/ la gracia = oportuni!a! ?ue se
mani(iestan en la en(erme!a!2 Cuan!o eso ?ue!a en or!en/ el en(ermo pue!e ;i;ir
meAor2 > tami<n pue!e morir meAor/ cuan!o llegue el momento2
En(erme!a!es como procesos sana!ores para el alma
En el caso !e en(ermos !e cDncer a menu!o se trata !e ?ue en(rentan la serie!a! !e la
situaci.n2 La serie!a! naturalmente es ?ue es una en(erme!a! ?ue pone en peligro la
;i!a = ?ue %a= ?ue mirarle a los oAos a la muerte2 @recuentemente tienen el !eseo !e ?ue
el cDncer sea supera!o2 Pero eso no se pue!e/ eso es ilusorio2
En general nosotros consi!eramos ?ue las en(erme!a!es son algo gra;e ?ue uno se
?uiere sacar !e encima2 Pero las en(erme!a!es al mismo tiempo son procesos !e
sanaci.n/ en especial para el alma2 Uno no !ee simplemente !es%acerse !e ellas2 A
menu!o es posile ;er ?ue cuan!o a una en(erme!a! se le reconoce ?ue estD al ser;icio
!e algo/ !e algo superior/ ?ui'Ds pue!e retirarse2 En ese caso %a cumpli!o con su
cometi!o2 Pero !ee permanecer presente/ no se la !ee ec%ar2 A ;eces entonces se
retira2
CDncer
Hace poco el m<!ico Ae(e !e una cl"nica psicosomDtica me comentaa ?ue su m<!ico
superior/ al cual =o cono'co %ace mDs !e ;einte aKos/ !esarroll. un tumor cereral2 >o
le pregunt<# JFC.mo estD <lGJ2 Ql !iAo# JEstD encanta!oJ2 Curioso 5se !ir"a2 Por?ue
cuan!o =o trato con pacientes con cDncer
oser;o con (recuencia ?ue aparentemente luc%an contra la en(erme!a! = ?ue en el
(on!o tienen un pro(un!o an%elo !e ir a la muerte con esa en(erme!a!2 Entonces eso
signi(icar"a ?ue para los en(ermos !e cDncer/ en(erme!a! = muerte no son algo gra;e2
Es algo ?ue aKoran2 A%ora/ por supuesto/ %e in;estiga!o acerca !e c.mo es posile algo
as"2
A tra;<s !el m<to!o con el ?ue traaAo/ por regla general/ esas coneEiones ocultas salen
a la lu'2 El m<to!o se llama Constelaciones @amiliares = ?uisiera eEplicar re;emente
!e ?u< se trata2 Un paciente elige/ !e un grupo presente/ participantes para las personas
importantes !e su (amilia2 Pue!e ser la (amilia actual/ o sea <l como mari!o o ella como
muAer = luego los %iAos/ o pue!e ser la (amilia !e origen/ o sea el propio pa!re/ la propia
ma!re = <l o ella mismoHa en la l"nea !e %ermanos2
1i a%ora el paciente/ estan!o centra!o/ sin tener oAeti;os (iAos/ uica en el espacio a
esas personas en relaci.n una con otra/ repentinamente se sorpren!e !e lo ?ue sale a la
lu'2 Lo curioso en esto es# las personas ?ue <l eligi. se sienten como las ?ue
representan/ sin tener ningIn conocimiento !e las mismas2 Incluso tienen los s"ntomas
!e esas personas/ o !e repente camia su ;o' = suena similar a la !e las ?ue representan2
Es !ecir ?ue a tra;<s !e las constelaciones (amiliares algo oculto sale a la lu'/ algo ?ue
%asta ese momento no se sa"a2
>o no s< eEplicar este proceso2 En <l se !emuestra ?ue no s.lo el cliente mismo sino
personas completamente !esconoci!as/ cuan!o son con(igura!as/ se conectan con un
campo mDs gran!e = comparten una sai!ur"a ?ue estD presente en ese campo = ?ue
gracias <l pue!e salir a la lu'2 Esa es la (orma en ?ue transcurre una constelaci.n
(amiliar2 Por eAemplo/ una paciente con cDncer !iAo# JA%ora la en(erme!a! simplemente
se present./ = =o luc%o contra ellaJ2 >o le propuse# JCon(iguremos !os personas/ una
representante para ti = un representante para el cDncerJ2 Ella lo %i'o2 1u representante =
el cDncer estaan (rente a (rente2 Repentinamente entre ellos se
!emostr. un amor pro(un!o incre"le2 La representante !e la paciente se sinti. atra"!a
%acia el cDncer !e manera irresistile = amos se ara'aron estrec%amente2
Cuan!o oser;amos nuestros conceptos corrientes acerca !e en(erme!a!/ eso nos
resulta mu= eEtraKo2 >o le pregunt< a la !ienta# J1i tI miras esto/ ?ui<n es realmente la
persona ?ue %as con(igura!o como el cDncerGJ2 Ella !iAo# JEs mi pa!reJ2 1u pa!re %a"a
muerto temprano2 Es !ecir ?ue en esta constelaci.n se mostr. ?ue sent"a un pro(un!o
an%elo !e reencontrar a su pa!re = estar uni!a a <l en la muerte2 El cDncer ten"a el
senti!o = el oAeti;o !e ;ol;er a unirla con su pa!re2 Muc%os tipos !istintos !e
psicoterapia = cui!a!o m<!ico s.lo pue!en otener pocos resulta!os en ese conteEto/
mientras ese pro(un!o an%elo no %a=a sali!o a la lu' = encontremos una soluci.n para
<l2
Bien/ en este conteEto la !inDmica ser"a ?ue la paciente internamente !ice a su pa!re#
J>o te sigo en la muerteM !eseo tanto estar contigo ?ue pre(iero morir antes !e continuar
;i;ien!o sin tiJ2 A?u" se eEpresa un amor incre"lemente pro(un!o2 El cDncer no la
pue!e asustar ni tampoco la muerte2
A%ora la pregunta ser"a# FC.mo se le po!r"a a=u!ar a una en(erma as" para ?ue esa
!inDmica pier!a po!er como para ?ue se pue!a arir mDs a un tratamiento
psicoterap<utico o/ sore to!o/ a un tratamiento m<!icoG En el marco !e las
constelaciones (amiliares pi!o a la paciente misma ?ue se ui?ue (rente al pa!re/ le pi!o
?ue lo mire aiertamente a los oAos = le !iga# JTe amo tanto ?ue ?uiero morir para estar
reuni!a contigoJ2 Mientras lo !ice !ee mirarle a los oAos (iAamente2 1i lo %ace/ si le
mira realmente a los oAos = le !ice# JQuiero morir por amor a tiJ/ ella se !a cuenta ?ue
eso al pa!re le causa !olor2 Por?ue los pa!res !esean ?ue los %iAos/ a los ?ue ellos
regalaron la ;i!a/ tami<n permane'can ;i;os mientras tengan el permiso !e %acerlo2
Por lo tanto la !ienta/ si ama al pa!re/ lo !ee amar !e otra (orma2 Por eAemplo pue!e
mirarle a los oAos = !ecir# JMe ?ue!o con lo ?ue tI me %as regala!o/ el
tiempo ?ue me sea permiti!o2 1.lo cuan!o sea mi momento/ te seguir<2 Por (a;or
en!"ceme si sigo ;i;aJ2 $e esa manera/ el mismo amor ?ue antes lle;. a la en(erme!a!
a%ora/ una ;e' ?ue logr. ;er/ se ;uel;e un me!io para ?ue ella siga ;i;a2
En este conteEto %a= tami<n otra !inDmica2 1upongamos ?ue el pa!re !e la ma!re !e
esta paciente %a=a muerto temprano = su ma!re sienta un pro(un!o an%elo !e seguir a su
pa!re2 El %iAo ;e ?ue su ma!re/ en secreto/ ?uiere morir = entonces le !ice# JMamD/ =o
lo %ago en tu lugarM =o muero para ?ue tI sigas ;i;ien!oJ2 Esta !inDmica no estD
limita!a eEclusi;amente al cDncer2 $esempeKa un papel en muc%as en(erme!a!es
gra;es o tami<n en el !eseo !e suici!arse o en acci!entes mIltiples2
A%ora me remito nue;amente al primer eAemplo2 Cuan!o ese m<!ico/ a%ora en(ermo
con un tumor cereral/ asisti. a uno !e mis cursos antes !e comen'ar sus estu!ios !e
me!icina/ ?ue!. claro ?ue corr"a peligro !e suici!io2 >o insist" = le pregunt< acerca !e
lo ocurri!o en su (amilia2 Recor!. ?ue/ cuan!o ten"a tres aKos !e e!a!/ le %a"a !ic%o a
su auelo paterno# JAuelito/ cuDn!o te mueres !e una uena ;e' = %aces lugarJ2
FPue!e un niKo !e tres aKos elucurar ese tipo !e pensamiento = eEpresarloG No2 Esa es
una (rase ?ue eEist"a con anteriori!a! en la (amilia en un entorno mDs gran!e2 @ue
eEpresa!a por ese niKo/ ?ue no ten"a (orma !e !e(en!erse ante ella2 @ue eEpresa!a por <l
con to!as las consecuencias !e sentimiento !e culpa = posterior eEpiaci.n ?ue
acompaKan2 @uimos in;estigan!o lo ?ue %a"a ocurri!o pre;iamente en la (amilia2
El otro auelo/ el pa!re !e su ma!re/ era !entista2 Comen'. a tener una relaci.n con su
asistente2 Mientras !uraa esa relaci.n/ su muAer en(erm. gra;emente = muri.2 Esto
a%ora %a= ?ue imaginDrselo# El %omre mantiene una relaci.n con otra muAer = su muAer
en(erma2 FQu< surge en <l como pensamientoG JCuDn!o te mueres !e una uena ;e' =
%aces lugarJ2 Tal ;e' ni %a=a eEpresa!o ese pensamiento/ ni si?uiera lo %a=a ?ueri!o/
pero esa (rase surgi. !e la situaci.n2 Eso segu5
ramente (ue nega!o = calla!o/ pero en el nieto esa (rase sui. a la super(icie2
Otro !etalle al margen2 Una ;e' muerta la muAer/ el %iAo ma=or secuestr. a esa asistente
= comen'. una relaci.n con ella2 Uste!es se r"en/ pero =o !igo# JOQu< amorPJ El %iAo
respet. a su ma!re e impi!i. ?ue su pa!re sacara una ;entaAa !e su muerte2
En ese entonces pu!imos solucionarlo para el nieto2 Estu!i. me!icina/ se cas./ tu;o un
%iAo = era (eli'2 Pero a%ora le in;a!e el cDncer = su reacci.n !emuestra ?ue continIa
implica!o2
A?u" ?uiero seKalar un secreto/ = lo !eAar< mDs en claro me!iante una comparaci.n2
Cuan!o una persona estD sana/ se siente ien2 1i tiene una conciencia tran?uila tami<n
se siente ien = en sinton"a con su entorno2 Por?ue salu! signi(ica ?ue estamos en
sinton"a con to!o lo ?ue pertenece a nuestro cuerpo = a nuestro entorno/ = conciencia
tran?uila signi(ica lo mismo2 1igni(ica ante to!o# 1iento ?ue tengo el permiso !e
pertenecer a mi (amilia2
La mala conciencia/ ?ue ;i;imos como el eEtremo opuesto a la conciencia tran?uila/ no
es mala en s"/ s.lo se ;i;e como mala2 Por?ue la mala conciencia/ !a!o ?ue nos %ace
sentir mal/ nos oliga a mo!i(icar nuestra con!ucta para ;ol;er a tener el permiso !e
pertenecer2 Po!emos !ecir algo similar con respecto a la en(erme!a!2 Cuan!o una
persona en(erma/ el !olor = el su(rimiento le oliga a %acer to!o lo posile como para
;ol;er a estar sana2 El !olor !e la en(erme!a! le oliga a ocuparse !e su salu!2 $es!e
ese punto !e ;ista/ salu! = en(erme!a! mantienen una relaci.n similar a la !e la uena =
la mala conciencia2
Pero en el eAemplo ?ue mencionaa pu!imos ;er ?ue este m<!ico estD en(ermo con la
conciencia tran?uila2 Caso contrario no po!r"a sentirse tan (eli'2 Es !ecir ?ue en esta
(elici!a! se siente uni!o a alguien con amor/ con los muertos !e su (amilia = ?ui'Ds con
su auela ?ue muri. temprano2 A?u" se
muestra un amor entraKale = ese amor se percie como conciencia tran?uila2
Por lo tanto/ en este conteEto la conciencia tran?uila es algo ?ue tami<n causa
en(erme!a!/ ?ue la con!iciona = la mantiene2 1i <l a%ora se pusiera en contra !e la
en(erme!a! e %iciese to!o lo posile para ;ol;er a estar sano/ tal ;e' =a no se sentir"a
tan entraKalemente uni!o a su auela como a tra;<s !e la en(erme!a!2 Eso signi(ica#
salu! para <l estar"a relaciona!a con mala conciencia2 Por lo tanto/ para po!er sanar/
!eer"a crecer mDs allD !e los l"mites !e su conciencia2 Pero eso re?uiere una e;oluci.n
personal mu= pro(un!a2
A?u" %e transmiti!o una pe?ueKa reseKa para ?ue uste! pue!a tener en cuenta tami<n
esta esta !imensi.n/ tanto si estu;iera en(ermo como si tu;iera trato con en(ermos/ para
cooperar !e una manera mDs aarcati;a en la Is?ue!a !e una uena soluci.n2
AnoreEia = ulimia
Cuan!o las personas anor<Eicas estDn meAor a ;eces se con;ierten en ul"micas2 Eso
signi(ica ?ue comen = luego ;omitan lo ?ue %an ingeri!o2 Ese es el antagonismo entre
irse = ?ue!arse2 Es !ecir/ cuan!o to!a;"a no %a si!o totalmente logra!a la !espe!i!a !e
la anoreEia/ comen2 Es !ecir/ internamente !icen# JMe ?ue!oJ2 Luego escupen la
comi!a = eso signi(ica ?ue internamente !icen# JMe ;o=J2 La soluci.n es ?ue el %iAo/
cuan!o estD por escupir la comi!a/ le !iga al pa!re# JMe ?ue!oJ/ = coma2
En el caso !e la ulimia ]comer = luego ;omitarV %a= !istintas !inDmicas2 La ulimia
ocurre por eAemplo cuan!o la ma!re le !ice a los %iAos# JLo ?ue pro;iene !el pa!re no
sir;e/ s.lo !een tomar lo ?ue pro;iene !e m"J2 Entonces el %iAo toma !e
la ma!re = lo escupe en seKal !e %onra %acia el pa!re2 Esa es una !inDmica2 Esta ulimia
se cura cuan!o el %iAo toma !e la ma!re = !el pa!re/ en especial !el pa!re2
1uce!e ?ue mu= (recuentemente la anoreEia pasa a una ulimia2 En ese caso la
!inDmica es !i(erente2 A?u" la anoreEia signi(ica# JQuiero morirJ2 > comer a?u"
signi(ica# JQuiero ;i;irJ2 Cuan!o la persona ul"mica come !ice# J>o ?uiero ;i;irJ2
Cuan!o ;omita la comi!a !ice# JQuiero morirJ2 El ;.mito entonces es una continuaci.n
!e la anoreEia2 A?u" la soluci.n para la persona ul"mica ser"a ?ue !iAera# JMe ?ue!oJ2
1implemente eso2 > los pa!res !icen/ el pa!re por eAemplo# JMe ?ue!oJ2
Comer = a=unar
Comer signi(ica Jme ?ue!oJ2 Hacer a=uno signi(ica Jme ;o=J2 Algunas personas comen
mDs !e lo ?ue necesitan por?ue tienen mie!o !e tener ?ue irse2 Entonces cuan!o ?uieren
comer mDs/ internamente se !icen# JMe ?ue!oJ2 $e esa (orma ?ui'Ds comen s.lo lo ?ue
necesitan2
A ;eces el eEceso en las comi!as es sustituto para tomar a una persona/ por eAemplo a la
ma!re rec%a'a!a o unHa %ermanoHa (alleci!oHa a e!a! temprana = ?ue en la (amilia (ue
ol;i!a!a2 Cuan!o una persona toma en su cora'.n a las personas rec%a'a!as u
ol;i!a!as/ se acaa el !eseo !e comer tanto2
A!icc".n a la comi!a
PARTICIPANTE @EMENINA Quisiera !ecir algo en relaci.n a la a!ic!.n a la comi!a
por?ue =o antes pa!ec"a eso2 Quer"a compartir esto con las !emDs muAeres a!ictas a la
comi!a a?u" presentes2 En algIn momento le" en algIn liro ?ue pue!e %acer ien ?ue
=o me imagine ?ue el pa!re me sienta en el rega'o = me !a !e comer en la oca2 Mi
pa!re nunca lo %i'o conmigo/ = luego pens< ?ue me gustar"a tener un pa!re
as"/ un pa!re en cu=o rega'o me pue!a sentar = ?ue me !e !e comer2 As" lo %ice = eso
me %i'o muc%o ien2 >a no so= a!icta2 Cuan!o les !igo esto a otros a!ictos en los
grupos !e autoa=u!a/ me !icen ?ue eso no pue!e ser por?ue la persona ?ue (ue a!icta
alguna ;e' siempre lo serD2 1in emargo/ =o !es!e %ace aKos s< ?ue =a no so= a!icta a
la comi!a2 >a no es un prolema para m"2 1implemente (ue %ermoso ?ue alguien me
%a=a !a!o ese conseAo# JImag"nate ?ue estDs senta!a en el rega'o !e tu pa!re !urante la
cena/ to!os estDn presentes/ = <l te !a !e comer en la ocaJ2
Alergias
Tengo una %ip.tesis acerca !e las ra'ones sist<micas !e las alergias2 Que las alergias en
gran me!i!a tienen ?ue ;er con un mo;imiento amoroso interrumpi!o/ con un
mo;imiento amoroso interrumpi!o tempranamente/ =a sea %acia la ma!re/ muc%o %acia
la ma!re/ = a ;eces %acia el pa!re2
Asma
HELLINGER a un cliente Lealta! %acia la ma!re causa asma2 CLIENTE Pero tami<n
pue!e ser !el pa!re2 No lo s<2 HELLINGER Biene !e la ma!re2 En tu caso la lealta! es
%acia la ma!re = la sanaci.n ;iene !el pa!re2 PARTICIPANTE FBes lo mismo cuan!o
se trata !e niKas ?ue cuan!o se trata !e ;aronesG
HELLINGER Lo ?ue %e !ic%o no es una regla general2 1e re(er"a espec"(icamente a este
sistema2 A menu!o el asma es la consecuencia !e un mo;imiento amoroso
interrumpi!o2 Las personas ?ue tienen asma no pue!en eE%alar2 No pue!en mo;erse
%acia alguien2 Por eso me (iAo# FHacia ?ui<n (ue interrumpi!o el mo;imiento amorosoG
Al cliente Que!aa mu= claro ?ue tu mo;imiento amoroso interrumpi!o era %acia el
pa!re2
$epresiones
HELUNGER En general las !epresiones aparecen cuan!o uno !e los pa!res (ue
eEclui!o2 Cuan!o esa persona no tiene lugar2 A?u" la ma!re estD eEclui!a por?ue estD
en(erma2 El %iAo se ocupa !e la ma!re en lugar !e tomar a la ma!re2 $e esa manera la
ma!re en su cora'.n no tiene una (uer'a actuante2 $epresi.n siempre es una sensaci.n
!e ;ac"o/ no !uelo2 Es un ;ac"o2 Es el lugar ;ac"o/ el ?ue no estD ocupa!o2 A?u" ser"a
llena!o por la ma!re2
A la !ienta FTienes en claro !e ?u< (orma se sana la !epresi.nG
CUENTA 1aien!o a !on!e pertene'co2
HELUNGER $ees tomar a la ma!re en el cora'.n = con la ma!re en tu cora'.n
!e!icarte a tus %iAos = a tu mari!o2 Esa es la soluci.n2 La ma!re llena el ;ac"o2 T.mala
tal como es/ con su en(erme!a!/ como un to!o2
CUENTA Gracias2
HELUNGER A%ora inclina tu cae'a le;emente2 As"2 $ile# JTe tomo como mi ma!reJ2
CUENTA Te tomo como mi ma!re2
HELUNGER JTI eres la correctaJ2
CUENTA TI eres la correcta2
HELLINGER JLa Inica ;er!a!eraJ2
CUENTA La Inica ;er!a!era2
HELUNGER J> la meAorJ2
CUENTA > la meAor2
HELUNGER FQu< sientesG
CUENTA Un ali;io2
HELUNGER EEactamente2 Esa entonces es la sanaci.n !e la !epresi.n/ ?ue al
progenitor al ?ue %a"as eEclui!o le conce!as su lugar en el cora'.n2 Cuan!o uno !e los
progenitores estD en(ermo/ cuan!o la ma!re tiene prolemas tan gra;es/ un %iAo tiene
mie!o !e tomar a la ma!re por?ue consi!era ?ue tami<n toma las en(erme!a!es = los
prolemas2 Pero los pa!res son
s.lo un %omre = una muAer ?ue transmiten lo ?ue ;iene !e leAos2 1.lo lo transmiten/ lo
pasan2 A?uello ?ue ;iene !e los pa!res ;iene !e leAos = pasa a los %iAos2 1i los %iAos lo
toman como un to!o/ tal como ;iene/ la eEperiencia sorpren!ente es ?ue a?uello ?ue
ellos temen ?ue!a !elante !e la puerta2
Es !istinto en el caso !e en(erme!a!es %ere!itarias2 A%" tami<n tomamos lo !i("cil en
nuestro interior2 Entonces la en(erme!a! es el precio !e la ;i!a2 Entonces asentimos
tanto a la ;i!a como tami<n al precio ?ue tiene2 Pero a menu!o/ cuan!o realmente
tomamos a los pa!res como a un to!o/ algo (uerte (lu=e %acia nuestro interior = lo
!emDs ?ue!a !elante !e la puerta2 Uno no se %ace pa!re o ma!re por?ue es ueno o
malo o sano o en(ermo2 1ino por?ue Aunto con la pareAa !eci!e reali'ar lo !ecisi;o2 Por
eso se ;uel;e pa!re o ma!re2 > a%" no %a= na!a !e en(ermo o algo as"2 Es la reali'aci.n
!e ;i!a2 Cuan!o una persona toma a los pa!res !e esa manera en reali!a! s.lo pue!e
irle ien2 Esa (orma !e tomar es %umil!e2 Al e(ectuarla uno inclina le;emente la cae'a2
A la !ienta Incl"nala un po?uito mDs2 Eso es2 EEactamente2
$inDmica (amiliar en psicosis
$urante los Iltimos aKos %e amplia!o mi comprensi.n !e la !inDmica (amiliar en
psicosis = la %e re;isa!o en un curso !e!ica!o eEclusi;amente a esa temDtica2 Huo !os
(ormas !e proce!er ?ue (ueron aplica!as esencialmente2
La primera (orma !e proce!er (ueron las constelaciones (amiliares en las ?ue %e i!o
acumulan!o eEperiencia !urante !os !ecenios2 En las constelaciones (amiliares los
miemros importantes !e la (amilia !el cliente son representa!os por otras personas2 El
cliente mismo o/ si lo pre(iere/ tami<n el terapeuta/ elige los representantes !e entre los
participantes !el grupo2
Luego el cliente los uica en el espacio relaciona!os entre s"2 Ni ien los representantes
se encuentran en su lugar sienten 5 esa es la eEperiencia5 como las personas a las ?ue
representan/ %asta tal punto ?ue a menu!o sienten sus mismos s"ntomas2 En los
representantes se %ace presente tanto lo ausente como tami<n lo pasa!o/ !e manera ?ue
no s.lo los miemros ;i;os !e la (amilia sino tami<n los muertos estDn presentes = la
%istoria !e su !estino sale a la lu'2 Incluso antes !e ?ue el terapeuta pregunte a ca!a uno
!e los representantes acerca !e c.mo se sienten/ la imagen inicial !e la constelaci.n
re;ela coneEiones ?ue %asta ese momento no eran conscientes para el cliente2 Cuan!o
por eAemplo uno !e los representantes mira al piso es !e suponer ?ue mira a un muerto2
Cuan!o to!os los representantes miran en una misma !irecci.n es un in!icio !e ?ue
alguien en la (amilia (ue eEclui!o u ol;i!a!o2 Partien!o !e la imagen inicial = me!iante
camios !e lugar = agrega!os es posile lograr una imagen !e soluci.n para la (amilia
en la ?ue to!os los miemros se sientan ien = en or!en2 A!emDs !e esta imagen/ a
;eces la soluci.n es respal!a!a = pro(un!i'a!a me!iante rituales o (rases importantes
?ue el terapeuta man!a !ecir al cliente2 A ese tipo !e rituales pertenecen una re;erencia
pro(un!a o/ como (ue necesario (recuentemente !urante este curso/ retroce!er = girar
para !eAar !etrDs lo pasa!o o a?uello ?ue signi(icaa una carga2 En general/ s.lo es
posile girarse cuan!o a?uellos miemros !e la (amilia ?ue tu;ieron un !estino !i("cil
lograron en(rentar al mismo = reconciliarse con <l2 O cuan!o a?uellos miemros !e la
(amilia ?ue %a"an resulta!o culpales !e alguna manera especial pu!ieron asumir su
culpa = las consecuencias !e la misma2
A la segun!a (orma !e proce!er la !enomino mo;imientos !el alma2 He oser;a!o ?ue
los representantes/ cuan!o estDn mu= centra!os/ repentinamente entran en un
mo;imiento ?ue
ellos no controlan2 Eso es posile cuan!o el terapeuta se retiene el tiempo su(iciente =
con("a en las (uer'as mDs pro(un!as !el alma2 En algunas constelaciones el terapeuta/
por lo tanto/ no necesita %alar por?ue a tra;<s !e los mo;imientos !e los representantes
algo oculto sale a la lu'/ algo ?ue al (inal lle;a a soluciones ?ue ninguno !e los
participantes po!"a pre;er2 El respeto %acia los mo;imientos !el alma = la con(ian'a en
ellos se %a i!o !esarrollan!o paulatinamente partien!o !e las constelaciones (amiliares2
Gracias a ellas las constelaciones (amiliares (ueron ganan!o en concentraci.n =
pro(un!i!a!2 Las !os cosas/ las constelaciones (amiliares = los mo;imientos !el alma/
se complementan = se con!icionan mutuamente2
El traaAo con los mo;imientos !el alma eEige gran concentraci.n = atenci.n/ eEige
!espe!irse !e conceptos %aituales/ renunciar al control !e a(uera/ eEige la !isposici.n =
el permiso a ser guia!o por lo ?ue surge en el momento = a con(iar en lo !esconoci!o2
Es !ecir/ al terapeuta = a los representantes se les eEige un recato aIn ma=or ?ue el
re?ueri!o en las constelaciones (amiliares2 Por otro la!o/ !eAan!o ese recato !e la!o el
transcurso tami<n pue!e resultar mDs pertura!or2 Por lo tanto/ en este proce!imiento a
los representantes les cae una responsaili!a! notalemente ma=or ?ue en las
constelaciones (amiliares2
Los representantes !eAan atrDs las eEperiencias = recuer!os !e constelaciones anteriores
= renuncian a cual?uier interpretaci.n !e lo ?ue percien en su interior2 1i toman mu=
en serio la ;er!a! !e la constelaci.n/ muestran = eEpresan s.lo a?uello ?ue se
mani(iesta con insistencia como lo esencial2 A menu!o el representante siente mu=
pronto una ligera emoci.n o sentimiento/ a ;eces incluso en el momento !e ser elegi!o
como representante2 Pero no !ee seguir a esos mo;imientos !e inme!iato2 $ee
esperar %asta ?ue el impulso se %aga irresistile2 Luego lo sigue2
Pue!o imaginarme ?ue esta (orma !e proce!er para muc%os al comien'o resulte irritante
por?ue !a lugar a malos enten!i!os2 No es tanto la (orma !e proce!er en s" misma sino
las interpretaciones = conclusiones ?ue aparentemente resultan por lo ?ue sale a la lu' a
tra;<s !e los mo;imientos !el alma2 Estas conclusiones re?uieren una constante re;isi.n
por los e(ectos ?ue muestran2 Por ese moti;o/ a?uello ?ue =o %e !e!uci!o !e los
mo;imientos !el alma en un caso concreto s.lo !ee ser compren!i!o como una imagen
cu=as !imensiones/ en lo ?ue a su pro(un!i!a! se re(iere/ siguen necesariamente sien!o
misteriosas2 Lo ?ue a?u" sale a la lu' tal ;e' tami<n a!mita otras interpretaciones2 1in
emargo/ cuan!o alguien se sienta moti;a!o a !ar otras interpretaciones !eer"a
tami<n re;isar el e(ecto causa!o en las personas concernientes2
El amor
Lo ?ue sali. a la lu' con ma=or clari!a! !urante el traaAo con pacientes con psicosis
(ue su lealta! = amor %acia la (amilia = su !isposici.n !e %acerse cargo !e las
consecuencias !e !estinos !i("ciles = culpas gra;es !e generaciones anteriores2 $a!o
?ue ese amor aarca a to!os/ incluso a ?uienes en la (amilia se en(rentan !e manera
irreconciliale/ como por eAemplo perpetra!ores = ;"ctimas/ su amor por uno !e los
miemros !e la (amilia necesariamente trae apareAa!o un con(licto con su amor %acia el
otro2 Ese es uno !e los moti;os !e su con(usi.n2
La soluci.n
Para salir !e esa con(usi.n es ueno pasar a otro ni;el/ un ni;el mDs ele;a!o/ en el cual
lo irreconciliale se reconcilia2 Incluso !urante nuestro comportamiento coti!iano
;i;imos contra!icciones ?ue son irreconciliales2 La contra!icci.n mDs
pro(un!a para m" consiste en el actuar !e la conciencia consciente personal = el actuar
!e la conciencia colecti;a inconsciente2 Por?ue segIn nuestra conciencia personal
%acemos una !i(erencia entre a?uellos ?ue tienen permiso para pertenecer = a?uellos
?ue no lo tienen2 La conciencia personal conce!e la pertenencia a a?uellos ?ue se
comportan !e acuer!o a los parDmetros !e la (amilia = ?ue por lo tanto pue!en tener una
conciencia tran?uila2 Por el otro la!o eEclu=e !e la pertenencia a a?uellos ?ue
trasgre!en esos parDmetros = ?ue por ello !een tener una conciencia mala2 1in
emargo/ al mismo tiempo/ la conciencia colecti;a pro%ie ?ue un miemro !e la
(amilia sea eEclui!o2 Por lo tanto/ cuan!o siguien!o el impulso !e la conciencia
personal le negamos la pertenencia a una persona = %aci<n!olo nos sentimos inocentes/
nos %acemos culpales (rente a la conciencia colecti;a2
A esta culpa no la perciimos como mala conciencia2 No ostante/ aAo la presi.n !e la
conciencia colecti;a inconsciente nos comportamos !e manera tal ?ue nuestro es(uer'o
por permanecer inocentes/ (alla2 Esas contra!icciones son el tras(on!o !e to!a trage!ia/
tanto en la literatura como tami<n en la (amilia2 Para el oser;a!or/ la trage!ia tiene un
elemento ?ue con(un!e/ por?ue/ miran!o !es!e a(uera/ la con!ucta !el %<roe se ;i;e
como loca = ciega2 La soluci.n para salir !e la implicaci.n trDgica s.lo pue!e ser ?ue/
compren!ien!o la (orma !e actuar !e la conciencia colecti;a inconsciente/ se le
recono'ca a esa conciencia la priori!a! (rente a la conciencia personal consciente2 Es
!ecir/ !eemos sacri(icar la inocencia !e la conciencia personal a la conciencia
colecti;a2 $e esa manera a?uellos ?ue (ueron eEclui!os por la in(luencia !e la
conciencia personal ;uel;en a ser integra!os/ = a?uellos ?ue aAo la conciencia personal
se cre"an meAores se someten a un or!en superior en el cual su inocencia %a !emostra!o
ser ingenua = carente !e (uer'a2
1in emargo/ la conciencia colecti;a tami<n limita2 Limita a a?uellos ?ue nacieron
posteriormente en relaci.n con los
?ue estu;ieron antes cuan!o los posteriores se ele;an por encima !e los anteriores2 Por
eAemplo/ cuan!o ?uieren torcer el !estino para ellos/ o cuan!o ?uieren eEpiar la culpa !e
ellos2 Por esa ra'.n/ el amor !e pacientes con psicosis (racasa por?ue lo ?ue ellos
preten!en lograr con ese amor es (rustra!o por la conciencia colecti;a2 Eso es parte !e
su su(rimiento2
Para po!er encontrar una soluci.n incluso a?u"/ uno !ee pasar a un ni;el ?ue supere a
amas conciencias2 A ese ni;el lle;an los mo;imientos !el alma2 En ese ni;el to!os/
uenos = malos/ perpetra!ores = ;"ctimas/ A.;enes = ancianos/ se sienten sosteni!os por
un alma comIn2 Esa alma los pone al ser;icio !e algo mDs gran!e/ in!epen!ientemente
!e su m<rito personal = su culpa personal/ = mDs allD !e to!o lo ?ue las conciencias
personal o colecti;a eEigen o a!miten2 En ese ni;el ca!a uno/ a pesar !e estar uni!o con
to!o/ estD solo2 $e la sinton"a con ese alma comIn a to!os/ ca!a uno pue!e !eAar el
!estino al otro2 Ca!a uno !ee tomar su propio !estino = cumplirlo/ sin cargar a otros
mDs allD !e la me!i!a %umana normal2
Ha= algo mDs para tener en cuenta2 Esa alma comIn aarca a los ;i;os = los muertos en
la misma me!i!a2 Ello signi(ica ?ue no s.lo los ;i;os !een %acerse cargo !e su !estino
en (orma in!i;i!ual/ los muertos tami<n !een %acerlo2 Cuan!o los ;i;os !eAan a los
muertos su !estino/ cuan!o les !eAan su culpa/ cuan!o les !eAan su resistencia contra el
estar5muerto/ los muertos =a no pue!en a!%erirse a los ;i;os/ como ocurre a menu!o
con pacientes con psicosis2 Ese !espren!imiento !e los muertos por parte !e los ;i;os se
logra cuan!o los ;i;os %onran a los muertos = se inclinan Aunto con ellos ante algo mDs
gran!e al ?ue amos/ ;i;os = muertos/ estDn someti!os2
A!mito# estas son a(irmaciones au!aces2 Pero si estas a(irmaciones contriu=en a
encontrar soluciones para pacientes con psicosis 5= no solamente para ellos/ ?ui'Ds
tami<n para nosotros5 este atre;imiento no me resulta !emasia!o gran!e2
El mo;imiento amoroso interrumpi!o a temprana e!a!
El mo;imiento amoroso interrumpi!o a temprana e!a! es la ase !e la neurosis2 Esa es
una ase;eraci.n mu= atre;i!a2 Pero en el punto en el cual un mo;imiento amoroso %acia
la ma!re (ue interrumpi!o/ el %iAo siente mie!o/ = se enoAa2 Ese enoAo es el otro la!o !el
amor2 1i no amara/ tampoco po!r"a estar enoAa!o2 1e enoAa por?ue necesita tanto a su
ma!re = por?ue la ama2 Cuan!o entonces la ma!re ?uiere ir %acia el %iAo !espu<s !e la
separaci.n/ el %iAo gira %acia el otro la!o por?ue estD enoAa!o con la ma!re2 $e esa
manera el mo;imiento amoroso continIa interrumpi!o/ no alcan'a su oAeti;o2
Cuan!o una persona cu=o mo;imiento amoroso %acia la ma!re o %acia el pa!re (ue
interrumpi!o mu= tempranamente mDs a!elante ?uiere ir %acia otras personas/ en
especial %acia una pareAa/ en el cuerpo surge el recuer!o !e la interrupci.n temprana/ =
sue el !olor2 Entonces/ en lugar !e ?ue esa persona ;a=a %acia el otro comien'a un
mo;imiento circular2 En a?uel punto en el cual po!r"a a;an'ar/ !ola %acia la !erec%a o
%acia la i'?uier!a = ;uel;e al mismo punto2 All" surge nue;amente el mie!o/ ;uel;e a
girar = ;uel;e a llegar al mismo punto2 Ese mo;imiento circular caracteri'a el
comportamiento neur.tico2
Por lo tanto la soluci.n para neurosis !e ese tipo es ?ue el mo;imiento amoroso
interrumpi!o sea lle;a!o a cao retroacti;amente2 Con niKos pe?ueKos los pa!res
pue!en %acerlo personalmente/ si saen acerca !e ello2 En ese caso sostienen al %iAo
amorosamente %asta ?ue la resistencia cese = el %iAo se tran?uilice2 Los a!ultos pue!en
%acerlo en el marco !e una terapia si encuentran un terapeuta o una terapeuta ?ue lo
compren!e = ?ue sae %acerlo2 En algunas ocasiones una persona tami<n lo logra por
s" sola/ cuan!o internamente ;uel;e %acia la situaci.n temprana = como %iAo pe?ueKo !e
ese momento se mue;e %acia la ma!re o el pa!re !e ese momento %asta ?ue en sus
ra'os llegue a la meta = se tran?uilice2
Lo ?ue lle;a a neurosis
En el punto !e la interrupci.n %a=/ por eAemplo/ ira o !esesperaci.n2 La persona ?ue
llega a ese punto teme a;an'ar = en su lugar comien'a un mo;imiento circular %asta
;ol;er al mismo punto2 Esa es la neurosis2 Es un mo;imiento circular2
La soluci.n es continuar en ese lugar !e la interrupci.n %asta llegar a la meta/ en
especial %asta llegar a la ma!re/ en lugar !e atallar con una prolemDtica neur.tica2
Caso contrario uno casi siempre gira con el cliente en un mismo c"rculo2 Por eso la
soluci.n sencilla es cuan!o en ese punto se le a=u!a a la persona/ para ?ue como niKo
pe?ueKo !e ese momento ;a=a %acia la ma!re !e ese momento o al pa!re !e ese
momento2 $e esa manera terminan los prolemas neur.ticos2
, a miiprtp pn pl nar(o
HELLINGER Cuan!o una muAer muere en el parto/ en la (amilia %a= una (antas"a mu=
!i(un!i!a# ?ue el %omre %a mata!o a la muAer por?ue no po!"a retenerse2 Es !ecir ?ue
su muerte se ;i;e como un asesinato por el cual otro u otros !een eEpiar o morir2
Como consecuencia a ;eces !urante generaciones %a= suici!ios = acci!entes/ sore to!o
entre los %omres2 1in emargo/ en una constelaci.n es posile ;er ?ue una muAer ?ue
muri. en el parto no tiene reproc%es %acia su mari!o2 Es consciente !e su !igni!a! = es
consciente !e ?ue al cumplir con su amor asinti. al riesgo = !e ?ue asume las
consecuencias2 Cuan!o eso es reconoci!o/ la muerte en el parto =a no !a mie!o a los
!escen!ientes2 Entonces pue!en %acer una re;erencia ante la muAer muerta = recien
(uer'a !e ella2
A una !ienta Como tI a%ora2 Huiese si!o un lin!o eAercicio a!icional si %uieras
apo=a!o tu espal!a en ella2 FPue!es imaginDrtelo/ eso !e ?ue !e ella te llegue (uer'aG
CLIENTA Es ?ue =o no la conoc"2 Pero la %e recor!a!o muc%o sin %aerla conoci!o2
HELLINGER EstD ien as"2 > a%ora piensa en ella como en alguien ?ue te mira con
uenos oAos cuan!o estDs ien = cuan!o te ?ue!as2 F$e acuer!oG CUENTA 1"2
PARTICIPANTE Ho= %e oser;a!o a?u" ?ue en el caso !e la muerte en el parto el %iAo
?ue sore;i;i. ten"a una gran sensaci.n !e culpa2 Es ;er!a! ?ue en la socie!a! el
mari!o ?ue sore;i;e es consi!era!o asesino/ pero Fc.mo es el caso !el %iAo ?ue
sore;i;eG
HELLINGER Al %iAo ?ue sore;i;e le es mu= !i("cil2 A un niKo as" le ser;ir"a tomar su
;i!a al precio ?ue %a paga!o la ma!re2 Pero a un precio tan ele;a!o %a= pocos ?ue se
atre;en a %acerlo2 Un terapeuta ?ui'Ds pue!a me!iar = estar Aunto al niKo para a=u!arlo2
Esa es una cosa2
La otra es ?ue mu= a menu!o esos %iAos ?uieren seguir a la ma!re en la muerte/ por
eAemplo en(ermDn!ose o pensan!o en suici!arse2 En ese caso le pi!o a ese %iAo ?ue se
imagine c.mo se sentir"a la ma!re si <l a%ora muriese por?ue ?uiere seguirla2 FC.mo se
sentir"a la ma!re si lo supieraG El %iAo ;e ?ue a?uello ?ue la ma!re regal. al %iAo al
precio !e su ;i!a %uiera si!o en ;ano2 Pero si el %iAo/ por %aer recii!o la ;i!a a un
precio tan ele;a!o/ toma su ;i!a a ese precio/ sentirD una presi.n enorme !e compensar2
Pero en lugar !e uscar la compensaci.n en lo gra;e/ el %iAo %ace algo gran!e2 Eso
pue!e %acerlo tami<n por la (uer'a ?ue pro;iene !e la memoria !e la ma!re2 1i lo %ace/
la ma!re pue!e estar reconcilia!a con su muerte2 Por lo menos/ uno lo pue!e imaginar
as" por?ue ;e ?ue el %iAo %ace algo gran!e con eso2 $e esa manera/ la ma!re sigue
participan!o !e la ;i!a !e su %iAo = !e lo ueno ?ue %ace2
Amor mDgico = amor saio
En una constelaci.n es posile ;er ?u< causa en(erme!a!es 5pue!e causarlas5 = cuDles
son las (uer'as uenas ?ue sanan
en la (amilia2 En el caso !e la sanaci.n %a= una transici.n !e un ni;el arcaico !el
sentimiento = !el pensamiento a uno saio2 En el ni;el arcaico un %iAo ama segIn el
lema# JAmor signi(ica ?ue =o ser< como tIJ/ o J>o lo %ago en tu lugarJ2 Ni;el mDgico
tami<n signi(ica# J1.lo su(rir es su(iciente2 No es necesario %acer na!a2 1.lo a tra;<s
!el su(rimiento = la muerte otras personas son sal;a!as = re!imi!asJ2 Es como ?ue al
!estino se le pagara algo gra;e con mDs cosas gra;es con la esperan'a ?ue !e ello surAa
algo ueno2 Eso es pensar mDgicamente2
En el caso !e la soluci.n actIa el mismo amor2 1.lo ?ue a%ora es saio2 Ba mDs allD !e
lo mDgico2 Inclu=e a to!os en la mira!a2 A?u" amor signi(ica# JCa!a uno tiene el
permiso !e ?ue!arse/ ca!a uno tiene !erec%o a pertenecerJ/ =# JPue!e !arse algo ueno
por?ue los anteriores = los muertos son respeta!osJ2
PARTICIPANTE Ten!r"a algunas preguntas mDs2 Uste! !ice el %iAo muere en lugar !e
la ma!re2 FEl %iAo muere como niKo o como a!ulto/ =a ?ue para los pa!res siempre
sigue sien!o el %iAoG Cuan!o =o escuc%o el %iAo muere/ pienso ?ue muere con oc%o o
!ie' aKos/ o como lactante2 FO muere como a!ultoG HELLINGER 1"/ esa es una
pregunta complica!a = una pregunta importante2 >a @reu! !escuri. ?ue el
inconsciente no conoce el tiempo2 El %iAo muere incluso !e a!ulto como niKo2 A!emDs/
para el niKo interno = para ese inconsciente los muertos no estDn muertos2 Por ese
moti;o a ;eces un %iAo ?uiere sal;ar a su pa!re para ?ue no muera/ aIn cuan!o %ace
muc%o tiempo ?ue (alleci.2 A ;eces en la anoreEia se ;e ?ue una Ao;en anor<Eica/ ?ue
=a tiene ,S aKos = cu=o pa!re muri. cuan!o ella ten"a tres aKos !e e!a!/ le !ice
internamente# JEs meAor ?ue !esapare'ca =o ?ue tI/ ?ueri!o papDJ2 Por?ue la niKa
interior no sae !el tiempo = para ella el pa!re sigue ;i;o mDs allD !el momento !e su
muerte2
Respeto ante el l"mite
En las (amilias eEiste la !inDmica !e ?ue uno lle;a algo para otro2 Cuan!o entonces <se
se liera/ a menu!o otro miemro !e la (amilia se %ace cargo2 Pero la persona ?ue se
lier. 5en el uen senti!o5 no pue!e a=u!ar al otro tan (Dcilmente/ sino ?ue tiene ?ue
con(iar en ?ue al otro se le ose?uie una comprensi.n similar a la ?ue recii. ella2 Es
!ecir/ a la soluci.n propia se la toma con %umil!a!2 Luego uno espera = tiene la
esperan'a !e ?ue al otro tami<n le llegue algo ueno2 $e esa !iscreci.n resultan mDs
posiili!a!es para el otro ?ue inmiscu=<n!ose2
En general ;ale la eEperiencia# cuan!o ?uiero a=u!ar a una persona aAo cual?uier
concepto = cuan!o a m" me ali;ia a=u!arlo/ al otro lo !eilita = le impi!e la soluci.n2
1in emargo/ si =o resisto ese (uerte impulso ?ue me ali;iar"a = si lo reprimo/ aIn
cuan!o me cueste un gran es(uer'o !ominarme/ entonces esa (uer'a ?ue a m" me cuesta
ene(icia al otro2 Esa (orma !e retenerme tiene un e(ecto sana!or2 Por?ue es una (orma
!e retenerme tenien!o en cuenta al otro/ con amor = con (uer'a2
Una ;e' en un grupo un %omre !iAo ?ue estaa preocupa!o por su %iAo por?ue no
lograa sostener una relaci.n con una muAer2 Le pe!" ?ue re;isara su alma para ;er si
con su preocupaci.n el %iAo lograa tener mDs (uer'a = mDs coraAe para comen'ar una
relaci.n/ o menos2 A%" se !io cuenta %asta ?u< punto su preocupaci.n ostaculi'aa el
camino !e su %iAo = lo !eilitaa2
El ;"nculo
Los %iAos estDn uni!os a los pa!res con un amor mu= pro(un!o2 1e entregan
completamente a lo ?ue ;iene !e los pa!res = a lo ?ue los pa!res eEigen2 1i un %iAo
percie ?ue los pa!res estar"an meAor si <l partiera/ el %iAo parte con amor2 > si se
pone !e mani(iesto ?ue los pa!res ?uieren eEpiar algo/ lo ?ue sea/ el %iAo gustosamente
lo %ace en lugar !e los pa!res/ incluso si le cuesta la ;i!a2
A menu!o suce!e ?ue pa!res/ o las personas en general/ tienen la i!ea !e ?ue pue!en
!isponer !e su ;i!a2 Que tienen su suerte en sus manos/ ?ue pue!en %acer las cosas !e
esta manera = luego !e esa otra2 O ?ue una muAer piensa ?ue po!r"a tener su %iAa para
ella sola = ?ue luego ten!rD la %iAa para s"/ o ?ue po!r"a tenerla2 O ?ue se separa !el
mari!o = !ice# JEso es lo correcto para m"/ =o lo %ago por m"/ por?ue no lo aguantoJ =
?ue se lo en!ose al mari!o/ como si pu!iera %acerlo sin ?ue tu;iera consecuencias para
ella2 Proce!ien!o !e esa manera se estD negan!o ?ue (ormamos parte !e una re! en la
cual ca!a uno es tan gran!e como el otro/ = en la cual ca!a uno tiene el mismo !erec%o/
= ?ue ninguna persona pue!e !isponer sore otra !icien!o# JLo ?ue te ocurre a ti/ a m"
no me importa/ =o usco mi reali'aci.nJ2 Eso no (unciona2 Eso tiene consecuencias
gra;es/ ocurre ?ue los %iAos pagan por ello2 Entonces los pa!res a ;eces estDn astante
ien/ pero los %iAos se %acen cargo por los pa!res !e la culpa = la eEpiaci.n2
Para el terapeuta es importante ?ue su cora'.n lata al compDs !el cora'.n !e los %iAos/
no al !e los pa!res2 Reci<n entonces estD pleno !e serie!a!2 Para ;er con ?u< serie!a!
%a= ?ue consi!erar esos ;"nculos traigo un eAemplo2
HiAos con !"scapaci!a!es se;eras
Recientemente tu;o lugar un congreso en Hei!elerg sore (un!amentalismo =
!iscrecionali!a!2 Entre los in;ita!os %a"a un io<tico !e Australia ?ue representa la
tesis ?ue a los %iAos ?ue no son capaces !e sore;i;ir se les !eer"a posiilitar la muerte/
incluso !e manera acti;a2 1ostiene ?ue nuestra conciencia !e !erec%o %o= !"a es tal ?ue
uno pue!e %acer eso2 >o llegu< un !"a tar!e a ese congreso = me encontraa en la
entra!a !el congreso2 Me %al. un %omre !icien!o ?ue era !e la tele;isi.n =
preguntDn!ome si =o %ar"a un comentario con respecto a esa contro;ersia2
>o !iAeM J1"/ lo %ar<2J Luego !iAe# JEn to!a esta !iscusi.n no se le presta atenci.n al
%ec%o !e ?ue un %iAo/ ?ue estD/ es un miemro !e la (amilia/ = ?ue si al %iAo se le
elimina/ ello eAercerD una in(luencia en to!a la (amilia/ en especial en los !emDs %iAos2
Ellos entonces sentirDn un impulso a seguir a ese %ermano muerto = eEpiar ?ue <l %a=a
si!o eEclui!o o elimina!o2 >o realmente opino ?ue un %iAo ?ue no pue!e ;i;ir no
!eiera ser manteni!o con ;i!a por me!ios arti(iciales sino ?ue se le !eer"a permitir
morir pero en el c"rculo !e la (amilia/ con to!a la (amilia alre!e!or !e su cama2 $e esa
(orma estD to!a la serie!a! = to!o el amor por to!os/ = to!o el !olor2
El aKo pasa!o asisti. a uno !e mis cursos una muAer ?ue ten"a un lin(oma non5Ho!g0in/
un tipo !e cDncer2 Ella contaa ?ue ten"a una %ermana !iscapacita!a en un cien por
ciento2 Ten"a !ie' !iscapaci!a!es/ por eAemplo/ el !"a !espu<s !e nacer se ;aciaron los
oAos2 La Inica ;e' ?ue la ma!re ;io a su %iAa (ue !espu<s !el parto2 Luego (ue en;ia!a a
un asilo !on!e muri. !espu<s !e nue;e meses2
Cuan!o a esa muAer se le !iagnostic. cDncer/ su primer pensamiento (ue# No ?uiero ?ue
me entierren al la!o !e mi mari!o2 Ese es un pensamiento mu= curioso2 El cDncer en s"
no le !io mie!o alguno2 Ella se imagin. ?ue mor"a = ?ue uscaa una sepultura para s"
misma2 En primer lugar pens. en un cementerio al la!o !e una iglesia/ por?ue all" los
!omingos ;an las personas = riegan las tumas2 1i ella estu;iera a%"/ alguien en algIn
momento tami<n regar"a su sepultura2 Es !ecir ?ue no le gustar"a estar enterra!a
separa!a !e otras personas2
Primero pens. en comprarse una sepultura Aunto con una amiga2 Luego la ;isit. su
ma!re = le !iAo ?ue le gustar"a ser enterra!a en la sepultura (amiliar2 La ma!re rec%a'.
ese pe!i!o eEplican!o ?ue en la cru' !e la tuma no %a"a lugar para su nomre2
>o le pregunt< a esa muAer# JFPara ?ui<n no %a= lugar en la sepulturaGJ2 Ella !iAo# JPara
mP^ >o repet" mi pregunta# JFPara ?ui<n no %a= lugarGJ2 Ella !iAo# JPara mino %a=
lugarJ2 >o le !iAe# JPara tu %ermana no %a= lugarJ2 En ese momento repentinamente se
!io cuenta ?ue uscaa una sepultura para su %ermana2
Entonces le pe!" ?ue !iAera a su %ermana muerta# JQueri!a %ermana/ =o me recuesto a
tu la!oJ2 Estaa mu= emociona!a = a%ora pu!o !arle un lugar en su cora'.n a su
%ermana2 $e esa manera su amor %a"a llega!o a la meta2 Esa es la (orma en ?ue
suce!en las cosas en las (amilias cuan!o a un %iAo !iscapacita!o se le niega su lugar2 Es
preciso proce!er con tanto cui!a!o2
En(erme!a! = compensaci.n
HELLINGER Quiero !ecir algo acerca !el ien = !el mal#
Bien signi(ica# =o tengo mDs !erec%os ?ue tIM Mal signi(ica# tI tienes menos !erec%os
?ue =o2
Inocente signi(ica# =o tengo mDs !erec%os ?ue tIM Culpale signi(ica# tI tienes menos
!erec%os ?ue =o2
Los sistemas (amiliares actIan en un ni;el mu= pro(un!o !e igual!a! !e nacimiento/ =
siempre ?ue alguien se coloca por encima !e otro/ se coloca por encima !el !olor !e ese
otro/ o si consi!era ?ue pue!e tomar su ;i!a en sus propias manos sin tener en cuenta la
;i!a !el otro = !e respetarla/ su alma se reela = se ocupa en encontrar una (orma !e
compensaci.n2 Por ese moti;o la sanaci.n siempre comien'a reconocien!o la !igni!a!
!e a?uella persona a la ?ue =o %e %ec%o algo/ o al ?ue !esterr< !e mi ;i!a a pesar !e ?ue
(orme parte !e ella2 $Dn!ole la %onra ?ue le correspon!e/ la igual!a! se restalece = el
ien pue!e !esplegarse2
Incesto
HELLINGER En el caso !e incesto entre el pa!rastro = la %iAastra a menu!o actIa la
!inDmica !e ?ue no %a teni!o lugar alguna compensaci.n2 Es !ecir/ la muAer se casa con
un %omre/ trae una %iAa al matrimonio = a%ora preten!e ?ue el %omre sea un pa!re
para la %iAa/ a pesar !e ?ue no lo es2 > si <l se ocupa !e la %iAa ella no reconoce ?ue en
reali!a! <l no tiene por ?u< %acerlo/ ?ue no tiene la oligaci.n !e %acerlo2 Por?ue la %iAa
tiene otro pa!re2 Es !ecir ?ue el mari!o !ee !ar mDs !e lo ?ue recie2 A%" entonces %a=
una !inDmica oculta ?ue usca compensar = eso ocurre a tra;<s !el incesto/ el incesto
instiga!o por la ma!re2 Pero suce!e inconscientemente/ no es ?ue la muAer lo ?uiera2
Pero la muAer siempre lo sae = no inter;iene por?ue es una necesi!a! encuierta2 La
%iAa tami<n estD !e acuer!o en secreto2 CLIENTA >o siempre me !e(en!"a/ pero mi
mamD no me apo=aa2
HELLINGER EEactamente/ ella no te apo=aa2 La soluci.n ser"a ?ue la %iAa !iAera#
JMamD/ =o s< ?ue es necesarioJ2 $e esa (orma pasar"a a ella2 La %iAa as" =a no cargar"a
eso2 A la representante !e la !ienta $"selo2 REPRE1ENTANTE $E LA CUENTA
MamD/ =o s< ?ue es necesario2
HELLINGER J> =o me %ago cargo con agra!oJ2 REPRE1ENTANTE $E LA
CUENTA > =o me %ago cargo con agra!o2
HELLINGER JPor tiJ2 REPRE1ENTANTE $E LA CUENTA Por ti2 HELLINGER a la
representante !e la ma!re FC.mo te sientesG REPRE1ENTANTE $E LA MA$RE Me
resulta !i("cil2 $uele2 Pero lo acepto con agra!ecimiento2
HELLINGER $ile a ella# JA%ora =o asumo la responsaili!a!J2 REPRE1ENTANTE
$E LA MA$RE A%ora =o asumo la responsaili!a!2
HELUNGER J$e las consecuenciasJ2 REPRE1ENTNATE $E LA MA$RE $e las
consecuencias2 HELUNGER J> tI estDs lireJ2 REPRE1ENTANTE $E LA MA$RE
> tI estDs lire2 HELLINGER al representante !el pa!rastro > tI tami<n se lo !ices2
JHe si!o inAusto contigoJ2
REPRE1ENTANTE $EL PA$RA1TRO He si!o inAusto contigo2 HELUNGER JA?u"
tI s.lo eras la %iAaJ2 REPRE1ENTANTE $EL PA$RA1TRO A?u" tI eras la %iAa2
HELUNGER J>o asumo la responsaili!a!J2 REPRE1ENTANTE $EL PA$RA1TRO
>o asumo la responsaili!a!2
HELUNGER J> la culpaJ2 REPRE1ENTANTE $EL PA$RA1TRO > la culpa2
HELUNGER JCual?uiera ?ue %a=a si!o la implicaci.nJ2 REPRE1ENTANTE $EL
PA$RA1TRO Cual?uiera ?ue %a=a si!o la implicaci.n2
HELUNGER JPor mi parte eres lireJ2 REPRE1ENTANTE $EL PA$RA1TRO Por
mi parte eres lire2 HELUNGER FC.mo es eso para tiG
REPRE1ENTANTE $EL PA$RA1TRO Bien2 $es!e m" siento la ten!encia !e
retirarme2
HELLINGER Ha'lo = tami<n !"selo a ella# JA%ora me retiroJ2 REPRE1ENTANTE
$EL PA$RA1TRO A%ora me retiro2
Cuan!o se retira/ la ma!re = la %iAa se Auntan2 La ma!re ro!ea a la %iAa con su ra'o2
HELLINGER a la !ienta FQu< !ices a to!o estoG
CLIENTA Hace ien2 Tami<n por?ue mi ma!re aIn ;i;e = =o
me pue!o encontrar con ella2
HELLINGER No le !ees contar na!a2 Es importante2
Ha= algo mDs con el incesto2 1e crea un ;"nculo entre tI = el pa!rastro2 Entonces la
muAer tiene !i(iculta!es para encontrarse con otro %omre2 Por el ;"nculo2 Ella !ee
reconocer el ;"n5
culo2 1i lo reconoce/ lo pue!e soltar2 1in emargo/ si tI estDs enoAa!o con <l/ el ;"nculo
se %ace mDs (uerte2 Es !ecir/ tI tami<n !eer"as !ecirle# J>o te !eo muc%o2 Lo tomo =
a%ora permito ?ue te retiresJ2 All" estar"a la soluci.n# JPermito ?ue te retiresJ2
PARTICIPANTE FCuan importante es/ en reali!a!/ la con(rontaci.n entre el
perpetra!or = la ;"ctima/ ?ue el perpetra!or realmente se !isculpe ante la ;"ctima/ con
contacto !e oAosG HELLINGER FQu< perpetra!orG PARTICIPANTE Incesto/ por
eAemplo2 HELLINGER Bueno/ !isculpas no ;a para na!a2 Por?ue en ese caso la
soluci.n !epen!er"a !e la ;"ctima2 > ser"a una carga para ella2 Luego la ;"ctima !ee
!isculpar al perpetra!or2 Eso no (unciona2 Tampoco !ee per!onarle2
Entonces/ el perpetra!or !ice# JLo sientoJ2 Reconoce la culpa2 Tami<n !ice# JHe si!o
inAusto contigoJ2 > !ice# J>o lle;o la culpa2 Por mi parte eres lire = =o me retiroJ2 Tal
como lo %emos %ec%o a?u"2 Esa ser"a la soluci.n a?u"2
PARTICIPANTE @EMENINA FPo!r"a agregar algo mDs acerca !e esta relaci.n
incestuosaG Perci" ?ue la %iAa era ami;alente# %acia el pa!re = aleADn!ose !el pa!re2
Uste! la alent. para ?ue permane'ca con <l2 Pero proalemente el otro mo;imiento
tami<n es importante/ retirarse !e esa relaci.n cercana2 FPo!r"a agregar algo al
respectoG HELLINGER 1"2 El mo;imiento ?ue la aleAa se logra cuan!o el mo;imiento
%acia <l %a si!o reconoci!o2 1i la %iAa s.lo se %uiera aleAa!o con enoAo/ F?u< ;entaAa
%ar"a signi(ica!o para su almaG Ninguna2 Huiera permaneci!o en la resistencia/ en el
enoAo = en la %eri!a/ tal ;e' !urante to!a una ;i!a2 El !olor a ;eces es tan gran!e ?ue
tapa lo ?ue estD !etrDs2 AIn mDs !oloroso es el amor !etrDs2 >o intent< permitir ?ue
ese amor sua a la super(icie2 $espu<s/ ella se sent"a meAor2 Como terapeuta uno no
!ee reaccionar ante las eEplosiones !e sentimientos ?ue se mani(iestan en un primer
plano2 Algunos se asustan cuan!o ;en algo as"2 >o s< ?ue !etrDs se oculta el amor2 Lo
Inico ?ue !eo %acer es esperar el tiempo su(iciente como para ?ue surAa2 Eso es lo ?ue
%ice a?u"2 Cuan!o a!miti. el amor pu!o !espren!erse = el pa!re pu!o permitir ?ue se
(uera2 Eso entonces es su(iciente2 Para ella es su(iciente como para %acer algo con su
;i!a2 No necesita una persecuci.n culposa para estar ien2 A%ora es lire2
La soluci.n para la pr.Eima generaci.n
PARTICIPANTE @EMENINA Cuan!o el sistema estD mal/ es !ecir cuan!o el or!en no
es el correcto = uno sigue al otro/ F?u< ocurre en la pr.Eima generaci.nG FEl error es
trasla!a!oG FO ?ue!a e?uilira!o cuan!o uno sigui. a otro o alguien se en(erm.G
FEstar"a satis(ec%o el sistemaG HELLINGER No/ el sistema no estar"a satis(ec%o2
Cuan!o %a= algo ?ue no %a si!o soluciona!o/ la !esgracia seguirD aparecien!o !e
generaci.n en generaci.n2 1i/ por eAemplo/ en una (amilia el pa!re ?uiere seguir a su
pa!re en la muerte = lo %ace/ en la pr.Eima generaci.n alguien ?uerrD seguirlo a <l en la
muerte2 O/ si no lo %a segui!o pero ?uer"a %acerlo/ un %iAo !ice# J>o lo %ago en tu
lugarJ2
Pero si una persona lo %a soluciona!o/ si %a ;isto ?ue# >o a%ora ?uiero seguir a mi
pa!re en la muerte = !ice# JPapD/ en!"ceme cuan!o me ?ue!oJ/ entonces estD
soluciona!o2 En ese caso =a no es trasla!a!o a las otras generaciones2
Respeto en lugar !e eEpiaci.n
HELLINGER Los muertos no ?uieren eEpiaci.n sino ?ue ?uieren respeto2 Eso es lo ?ue
cuenta2 Lo ?ue sana es el respeto2 La re;erencia es una eEpresi.n !e ese respeto2 > el
pe!i!o !e
en!ici.n es una eEpresi.n !e ese respeto2 PARTICIPANTE Lo ?ue %e eEperimenta!o
a?u" me recuer!a muc%o a la ;engan'a sangrienta = a la J;en!ettaJ2 > me recuer!a la
J;en!ettaJ ;oluntaria/ propia2 1u soluci.n es en(rentar esa necesi!a! !e ;engan'a con
amor2 HELLINGER La !inDmica !e la J;en!ettaJ eEpresa eEactamente eso arcaico ?ue
;emos en las (amilias2 Por una p<r!i!a en uno !e los an!os/ otro !ee su(rir la misma
p<r!i!a2 Eso continIa in!e(ini!amente sin ?ue se encuentre una soluci.n2 En las
pro(un!i!a!es eso actIa tami<n en nosotros2 Es posile ;erlo en las constelaciones
(amiliares2 La soluci.n ?ue =o muestro supera el mo!elo arcaico2 En reali!a! es una
soluci.n espiritual/ en un ni;el muc%o mDs ele;a!o2 Re?uiere comprensi.n = coraAe2 No
resulta !e una necesi!a! instinti;a !e compensaci.n2 Re?uiere es(uer'o mo;erse a ese
ni;el = aguantarlo2
Morir en representaci.n
Por el ;"nculo !e !estinos !entro !e un clan nace la i!ea !e ?ue uno pue!e morir en
lugar !e otro2 En la ma=or"a !e los casos son %iAos ?ue ?uieren morir en lugar !e sus
pa!res2 Pero tami<n eEiste en pareAas/ ?ue uno muere en representaci.n !el otro2 Eso es
completamente inconsciente/ to!o eso ?ue!a en la oscuri!a!2 Ha= eEtraKas le=es
arcaicas ?ue actIan/ un amor oscuro = un ;"nculo ?ue ;a muc%o mDs allD !e lo ?ue
nosotros po!emos proponernos conscientemente2 Tami<n ;a muc%o mDs allD !e
es(uer'os morales2 > mDs allD !e ;olunta! <tica2 Cuan !<il parece ser esto en
comparaci.n con esas otras (uer'as2
1in emargo/ es posile traaAar con esas (uer'as sacDn!olas a la lu'2 Ese (ue el caso
a?u"2 1alieron a la lu' = a%ora =a no actIan !e (orma a%oga!a sino ?ue pue!en pasar a la
conciencia2 A%ora es posile actuar !e una manera nue;a/ = eso en reali!a! es una
reali'aci.n espiritual2
Lo ?ue ella %i'o a?u" al (inal es algo ?ue renuncia a esa parte arcaica2 Al mismo tiempo
es un camino %acia la sole!a!/ %acia cierta sole!a!2 Tami<n a una culpa/ curiosamente/
por?ue tami<n se percie como tal2 > es un m<rito cuan!o una persona lo %ace = pue!e
%acerlo2 Es una tarea espiritual/ un es(uer'o %umano !e mDEima2 Ha= muc%os ?ue se
asustan ante esa tarea = entonces ;uel;en a caer en los mo!elos arcaicos2 Por esa ra'.n
tampoco es posile manipularlo o lograrlo me!iante cual?uier m<to!o2 Cuan!o ocurre
se lo ;i;e como gracia2 El terapeuta lo ;i;e as" = los participantes !e igual manera2
La l"nea (inal
PARTICIPANTE @EMENINA Uste! !iAo ?ue coloca al %iAo en el c"rculo !el progenitor
?ue menos carga lle;a2 FQu< se %ace cuan!o las (amilias !e amos lle;an cargas
pesa!asG HELLINGER En ese caso uno gira/ se retira !e amos = se apo=a por
completo en la (uer'a propia2 En ese caso la soluci.n es la l"nea (inal en el senti!o !e
?ue JA%ora =a pas. to!oJ2 El continuo remo;er lo pasa!o tiene un e(ecto !eilita!or2
Muc%as guerras/ a ni;el personal = !e puelos/ se originan por?ue no !eAamos en el
pasa!o algo ?ue =a pas.2 La renuncia !e procesar lo pasa!o acti;a una puri(icaci.n !el
alma2 O sea/ a ;eces %arD ?ue tra'ar una l"nea (inal/ incluso en la psicoterapia2 $eAar en
el pasa!o algo ?ue =a pas. tiene una e(ecto sana!or2 $e esa (orma se concentra la (uer'a
para ir %acia a!elante2
LA1 CON1TELACIONE1 @AMILIARE1 > LO1 MOBIMIENTO1 $EL ALMA
M
INTRO$UCCILN
Los comentarios acerca !e las constelaciones (amiliares = los mo;imientos !el alma son
aarcati;os2 A?u" se mencionan to!os los aspectos ?ue consi!ero esenciales2 Pero no
como una teor"a o instrucciones !e aplicaci.n !etalla!as/ sino mDs ien como una
prDctica !e los conceptos (un!amentales = !e la implementaci.n interna2
Quiero !ecir algo general acerca !e las constelaciones (amiliares2 La (orma en ?ue se
reali'a una constelaci.n (amiliar es ?ue el cliente elige entre los participantes
representantes para a?uellos miemros !e la (amilia ?ue son importantes/ o sea para el
pa!re/ la ma!re/ los %ermanos/ etc2 Luego se centra = los uica/ siguien!o su sensaci.n
interior/ en relaci.n entre s"2 Antes/ el cliente !ee en(ocarse en %acerlo centra!o = en
encarar internamente incluso el !olor/ el !uelo = el !esa("o ?ue se !eri;an !el traaAo2
Eso es mu= importante2
A;eces una persona estD impe!i!a !e %acerlo/ ?ui'Ds por?ue le (alta un permiso !e su
(amilia2 Internamente !ee perciir si los miemros !e su (amilia pue!en asentir a ?ue
<l lo %aga2 Es tanto mDs (Dcil ?ue asientan cuanto mDs <l pue!a asegurarles internamente
?ue lo reali'a con respeto %acia ellos/ = ?ue usca una uena soluci.n para to!os/ para
to!a la (amilia2 $e esa (orma es mDs (Dcil po!er proce!er2
Los representantes ?ue (ueron elegi!os se ponen a !isposici.n2 Es un ser;icio %acia el
cliente2 No es na!a (Dcil2 Por?ue ni ien los representantes estDn con(igura!os/ sienten
como las personas a las ?ue representan2 A ;eces incluso !e manera !ramDtica/ en
algunos casos incluso sienten los s"ntomas corporales2 Es !ecir ?ue se re?uiere cierto
coraAe para o(recerse2 Pero es un ser;icio amoroso2 > por supuesto uno apren!e
muc%o cuan!o se o(rece2 Por?ue !e esa manera se percie cuDnta (uer'a %a= en estas
constelaciones2
Como terapeuta s< ?ue la constelaci.n no !epen!e !e m"2 1ino ?ue a tra;<s !e la
constelaci.n algo sale a la lu' = =o me eEpongo a eso ?ue sale tal como es2 En el (on!o
es un m<to!o mu= !iscreto2 >o traaAo con a?uello ?ue se muestra2 Pero a%" entonces
con to!a la energ"a2 Para ello tami<n asumo mi parte !e responsaili!a!2
$e lo ?ue sale a la lu' luego ;an surgien!o los pasos a seguir para una soluci.n/ si es
?ue %a= una soluci.n2 >o traaAo con las (uer'as ?ue se muestran en el sistema/ ?ue se
muestran en la (amilia/ con las (uer'as uenas2 Busco mo;ili'arlas para ?ue el cliente
las pue!a apro;ec%ar2
A!emDs/ tami<n !epen!e !e ?ue el cliente est< !ispuesto e incluso capacita!o como
para seguir ese mo;imiento = completar a?uello ?ue se muestra como soluci.n2 Eso a
;eces es mu= !i("cil2 Proalemente tenga ?ue ;er con ?ue una (amilia es un campo !e
(uer'as2
Rupert 1%el!ra0e %ala !e campos mor(ogen<ticos2 Eso signi(ica ?ue en ese campo !e
(uer'a continIan acti;os ciertos mo!elos ?ue alguna ;e' eEistieron/ mo!elos ?ue actIan
como oliga!amente/ !e manera ?ue se repiten2 Ql por eAemplo ;e las le=es !e la
naturale'a como recuer!os !el inicio/ cuan!o algo se (orm.2 Ese recuer!o tiene una
resonancia = sigue actuan!o = se repite2 Proalemente tami<n sea as" en las (amilias/
?ue se repitan ciertos mo!elos2 La (uer'a !el campo no pro;ee un impulso como para
;iolarlo2 Para ;iolarlo uno !ee po!er salirse !e ese campo/ tal ;e' mo;erse a un ni;el
mDs ele;a!o = !es!e a%" empren!er lo nue;o = encararlo con coraAe2
Es !ecir/ es importante ?ue un cliente sepa ?ue a?u" se trata !e un proceso ;i;o en el
?ue se le eEige !ar un paso %acia su crecimiento2 Por ese moti;o tami<n es importante
?ue tenga la (uer'a = el coraAe su(icientes como para encararlo2 Esta transici.n a un
ni;el mDs ele;a!o tiene algo religioso
en el senti!o !e ?ue =o me entrego a lo mDs gran!eHMe !espren!o !e algo estrec%o/ me
mue;o %acia algo mDs amplio = con("o en ?ue me gu"e2
Lo ?ue pro;ocan las constelaciones (amiliares
Es posile a;eriguar ?u< implicaciones tiene una persona con(iguran!o su (amilia2 Eso
signi(ica ?ue con(igura su (amilia !e origen o su (amilia actual me!iante representantes
pro;enientes !e un grupo2 As" po!emos oser;ar ?ue los representantes/ si se entregan a
los acontecimientos/ repentinamente sienten como las personas ?ue representan2 A
;eces incluso sienten sus mismos s"ntomas2 Eso es mu= curioso2 >o no pue!o
eEplicDrmelo2
A tra;<s !e la constelaci.n tami<n es posile ;er si una persona (ue eEclui!a !e la
(amilia o si alguien ?uiere !esaparecer o morir2 Luego/ con a=u!a !e esa constelaci.n se
usca una soluci.n2 En ese proceso se pone !e mani(iesto ?ue las mismas (uer'as ?ue
lle;an a la en(erme!a! tami<n lle;an a la soluci.n2 Es !ecir/ el mismo amor ?ue
estan!o ciego lle;a a la en(erme!a!/ tami<n pue!e lle;ar a la soluci.n cuan!o
comien'a a compren!er2
Qu< !eemos tener en cuenta al constelar
Las constelaciones %an pro!uci!o con(usi.n para muc%os por?ue contra!ice muc%as !e
las suposiciones ?ue %emos teni!o %asta a%ora2 $urante las constelaciones (amiliares/ =
!e una manera mu= sencilla/ suen a la super(icie asuntos pro(un!os2 As"/ entonces/
po!emos encontrar soluciones con el amor ?ue se pone !e mani(iesto/ soluciones ?ue
pue!en tener un e(ecto sana!or en el alma2 1implemente me!iante el %ec%o !e ?ue una
reali!a! se torne ;isile2
Lo !ecisi;o en este tipo !e traaAo es ?ue el terapeuta es poco importante2 Por?ue
a?uello ?ue actIa o ?ue pro;oca
algo no es el terapeuta2 Es una reali!a! ?ue se torn. ;isile2 Por ese moti;o este
tami<n es un traaAo mu= %umil!e2 > es un traaAo = una (orma !e proce!er en la ?ue
no es necesario creer2 Uno mira = ;e/ es as"2
El alma in!ica el camino
Las constelaciones (amiliares son un resulta!o !e la actitu! (enomenol.gica2 Actitu!
(enomenol.gica signi(ica/ !es!e la (iloso("a/ ?ue una persona se retrae = ?ue estD sin
intenci.n/ sin temor = sin amor en el senti!o !e ?uerer a=u!ar a otro a to!a costa2 Los
acontecimientos mismos ?ue!an (uera !el terapeuta/ algo suce!e (uera !e <l2 Al
retraerse no inter(iere en esos acontecimientos2 Es esa reser;a la ?ue crea el espacio en
el ?ue los mo;imientos !ecisi;os pue!en salir a lu'2 Los representantes se mue;en aAo
el impulso !el alma = encuentran soluciones ?ue estDn mDs allD !e la in(luencia ?ue
pue!e eAercer el terapeuta2 As" el terapeuta en reali!a! no necesita %acer na!a2 Pero al
%acerlo no estD pasi;o2 En ese recato estD completamente !espierto2 Qui'Ds a ;eces
entonces ;e ?ue !ee inter;enir/ = en ese caso lo %ace2 Pero es sin m<to!o alguno2 Por
esa ra'.n esa actitu! (enomenol.gica solamente se logra si to!o lo ?ue se sae acerca !e
las constelaciones (amiliares !e cierta manera tami<n lo ol;i!a2 1e retrae tami<n !e
eso/ rin!an!o to!o el espacio a lo ?ue se ;a !esarrollan!o casi por s" solo2
Lo ?ue se eEpone en mis ;i!eos = mis liros es ;alioso2 Pero no !ee ser toma!o
ineEoralemente como si (uese el patr.n !e las cosas/ por?ue !e esa manera no se le !a
oportuni!a! al (uturo2
Las imDgenes ?ue surgen en las constelaciones (amiliares tienen muc%as capas2 1i uno
?uiere (iAarlo en algo !etermina!o/ la
imagen en s" =a no pue!e actuar2 Por lo tanto los participantes permiten ?ue las
constelaciones (amiliares ?ue ;i;encian a?u" actIen en ellos2 Pero si ellos mismos se
;en con(ronta!os con una situaci.n similar/ es meAor prestar atenci.n a la propia alma/
no a a?uello ?ue se !espleg. a?u"2 $e esa (orma tal ;e' uno encuentre la soluci.n
a!ecua!a a tra;<s !e la propia alma2 Lo ?ue ocurre en las constelaciones es
impresionante2 Muestra ?u< (uer'as actIan en el alma in!i;i!ual2 Por lo tanto/ si =o le
presto mDs atenci.n a mi alma = no tanto al terapeuta ?ue ?ui'Ds me a=u!a/ el alma
tiene mDs posiili!a!es !e !esplegarse = !e encontrar el camino a!ecua!o para ella2 As"
tal ;e' tami<n sea mDs proale ?ue la persona se encuentre con un terapeuta o un
amigo a!ecua!o ?ue le a=u!e a a;an'ar2
Ha= muc%as cosas ?ue se !an por sis.las cuan!o uno con("a en el alma2 1in emargo/
cuan!o una persona !ice ?ue to!o !epen!e !e ?ue pue!a con(igurar a su (amilia/ en ese
momento estD enaAena!o !e su propia alma2 > con la persona ?ue me acosa !emasia!o
no pue!o traaAar2 Espera !emasia!o !e m"2 >o entonces me ;eo en una situaci.n en la
?ue se me niega la con!ici.n !e ser %umano comIn/ con sus limitaciones/ = tami<n con
sus (racasos2 No !eo prestarme a algo as"2 Por mi propia alma no !eo %acerlo2
Acerca !e c.mo proce!er en las constelaciones (amiliares
En el (on!o/ las constelaciones (amiliares son un m<to!o sencillo2 1e elige
representantes para las personas !e re(erencia importantes = se los uica relaciona!as
entre s"/ se pi!e ?ue se las colo?ue en relaci.n unos con otros2 Repentinamente surge
algo oculto = sale a la lu'/ simplemente me!iante la constelaci.n/ sin ?ue la persona ?ue
con(igur. se !e cuenta !e inme!iato !e lo ?ue ;er!a!eramente sale a la lu'2 Esa es la
parte eEterna2 Eso es sencillo2 Pero si =o a%ora capto lo ?ue la imagen !ice = %acia
!.n!e seKala/ eso es otra cosa2
Lo oculto ?ue all" sale a la lu' !ee ser teni!o en cuenta2 1.lo si se !a un Auego
or!ena!o entre a?uello ?ue sale a la lu' = el alma !e a?uellos ?ue constelan = a?uellos
?ue son con(igura!os = por supuesto tami<n !el terapeuta/ esa imagen pue!e actuar2
Por s" sola !esarrolla una !inDmica/ sin ?ue uno inter;enga2 Re?uiere !e una !isposici.n
a;enturarse a eso impre;isto/ se re?uiere !e to!os los participantes# !e la persona ?ue
constela/ !e los ?ue son con(igura!os = !el terapeuta2 Ha= ciertas reglas acerca !e c.mo
surge un or!en = sai<n!olas es posile guiar un poco la constelaci.n2
Es necesario tener cierta in(ormaci.n para las constelaciones (amiliares2 Parte !el
in;entario es la pregunta# FHa= alguien ?ue estD casa!o = tiene %iAosG $e esa manera s<
si tami<n !eo con(igurar la (amilia actual o no2 Una ;e' ?ue %e traaAa!o con eso
pregunto por la (amilia !e origen/ ?u< ocurri. all"2 A%" siempre se trata !e
acontecimientos eEternos !eterminantes/ por eAemplo muertes/ personas ?ue (allecieron
temprano/ tami<n !e eEperiencias traumDticas en la in(ancia/ por eAemplo en el parto2
Con eso en reali!a! tengo to!as las in(ormaciones ?ue necesito para comen'ar2
Con(iguro la menor canti!a! posile !e personas2 Por lo tanto comien'o con las
personas mDs importantes2 Una ;e' %ec%o eso/ !e la imagen = !e a?uello ?ue la imagen
pro;oca en el cliente surge nue;a in(ormaci.n2 Entonces con(iguro a mDs personas/ a?u"
tami<n no mDs !e lo necesario2 Luego ;o= proan!o lo ?ue esas nue;as personas
pro;ocan2 $e ello se !e!uce si una soluci.n es posile o no es posile2
Es !ecir/ con(iguro una situaci.n ase = !es!e esa situaci.n ase ;eo %acia !.n!e ;an
los mo;imientos# %acia la ruina/ %acia la muerte o %acia una soluci.n2 A menu!o me
mue;o en primer lugar con el mo;imiento gra;e/ con el mo;imiento %acia la muerte por
eAemplo/ = lo %ago sin temor2 Bo=
con el cliente %asta el l"mite mDs eEtremo para ?ue ?ue!e claro %acia !.n!e se !irige el
mo;imiento interno realmente2 En el l"mite mDs eEtremo a ;eces %a= un camio !e
!irecci.n2 Entonces retorno Aunto con <l2 A ;eces no %a= un camio !e !irecci.n en el
l"mite mDs eEtremo2 Entonces no retorno2 En ese caso !eAo al cliente para!o en el l"mite2
Al %acerlo no me !eAo lle;ar por re(leEiones tales como# FestD ien as" o estD malG Eso
ser"a !emasia!o sencillo2 Bo= comproan!o a tra;<s !el e(ecto en mi alma lo ?ue ;o=
%acien!o2 Me gu"o por eso2 Es !ecir/ !eterminar reglas (iAas no se con!ice con la
plenitu! !e los acontecimientos2 Es ;er!a! ?ue tengo ciertas imDgenes !e c.mo po!r"a
ser/ ciertas imDgenes !e .r!enes/ pero en la prDctica ca!a constelaci.n es !i(erente2 No
%a= constelaci.n ?ue sea semeAante a otra2 Eso tami<n ;ale para las inter;enciones2 No
%a= inter;enci.n ?ue se asemeA< a alguna anterior2 Por ese moti;o en este traaAo
siempre !eemos permanecer aiertos para lo nue;o = lo inusita!o2
En este traaAo tami<n es importante la !es!ramati'a5ci.n2 En la me!i!a !e lo posile
lle;o los acontecimientos a lo comIn2 Eso es lo ?ue tiene la ma=or posiili!a! !e sanar2
Las preguntas tipo
PARTICIPANTE FCuDn!o termina con las preguntas recaan!o in(ormaci.nG
HELLINGER Tengo preguntas tipo2 Pregunto si la persona estD casa!a/ si tiene %iAos/ si
%uo una pareAa anterior2 Tami<n pregunto si muri. alguien/ si muri. un %iAo o si naci.
muerto2 Con ello !ispongo prDcticamente !e la in(ormaci.n mDs importante acerca !e la
(amilia actual2 1.lo necesito esos acontecimientos eEternos2 No necesito saer/ por
eAemplo/ si el pa!re es ee!or o si es ueno o malo/ si es !ominante o sumiso2 Eso a?u"
no tiene ninguna importancia2 A?u" s.lo tiene importancia lo ?ue es pIlico2
Luego pregunto acerca !e la (amilia !e origen/ si %uo algo especial2 Pero a?u" tami<n
s.lo por acontecimientos eEternos2 Es !ecir/ cuDntos %iAos eran/ si alguien estu;o casa!o
anteriormente/ ?ui<n muri. = c.mo muri.2 Eso en reali!a! es to!o lo ?ue a;eriguo2
Cuan!o alguien me ?uiere proporcionar mDs in(ormaci.n/ lo interrumpo por?ue no la
necesito para la constelaci.n (amiliar2 Cuan!o luego con(iguro a la (amilia recio
in(ormaciones a!icionales !es!e all" = en ese caso a ;eces sigo preguntan!o2 Ese ser"a el
catDlogo Dsico !e las preguntas ?ue (ormulo2
La serie!a!
Es mu= importante ?ue antes !e una constelaci.n (amiliar uno lle;e a la persona a la
serie!a!2 No %a= ?ue %acer este traaAo !espreocupa!amente/ por?ue entonces se ;uel;e
en contra !el terapeuta2 Es como un acto religioso ?ue ;a a la pro(un!i!a!2 Eso no se
pue!e reali'ar en la (eria2 Tampoco por curiosi!a! = tampoco s.lo super(icialmente2 Por
ese moti;o preparo a los clientes para la serie!a!2 A ;eces tami<n lo %ago me!iante un
corte2
La (orma sist<mica !e proce!er
En las constelaciones (amiliares se proce!e !e manera sist<mica2 Por esa ra'.n los
terapeutas acostumra!os a tratar a las personas en (orma in!i;i!ual tienen ciertas
!i(iculta!es !e a!aptaci.n2 Al proce!er sist<micamente es importante arir la mira!a
%acia la totali!a! = al to!o2 Por lo tanto primero miro a a?uellos ?ue estDn eEclui!os !el
sistema/ a a?uellos miemros !e la (amilia a los ?ue se les niega el reconocimiento o a
?uienes se les niega el amor2 A ellos le pertenece mi cora'.n !e inme!iato2 $a!o ?ue
les pertenece mi cora'.n/ pue!o incluirlos2 Es !ecir ?ue no es tomar parti!o por algIn
in!i;i!uo lo ?ue se re?uiere a?u"/ sino tomar parti!o por el to!o2 Por?ue
al uicarme al la!o !e estos eEclui!os/ los !emDs !een reorientarse2 Es !ecir/ al tomar
parti!o por el to!o tami<n los !emDs entran en contacto con los eEclui!os2
Mantenerse en lo esencial
To!a la planta estD conteni!a en la ra"'2 En ella estD to!a la (uer'a concentra!a2 Pero la
ra"' es pe?ueKa = s.lo ocupa poco lugar2 Cuan!o !es!e la ra"' se %a !esplega!o to!o el
Drol/ la (uer'a estD eEten!i!a = gasta!a2 1i en las constelaciones (amiliares miro to!os
los !etalles = ?uiero aarcar to!o/ como si mirara to!o el Drol con to!as sus ramas =
%oAas/ entonces la (uer'a =a no estD2 1in emargo/ en la ra"' sigue estan!o completa =
concentra!a2
Por ese moti;o a?u" traaAo segIn el principio !e con(igurar Inicamente lo mDs
necesario2 $e esa (orma %a= muc%a mDs energ"a = (uer'a2 Por lo tanto es importante ?ue
el terapeuta !es!e el comien'o compren!a ?u< es lo esencial2
Esto es un traaAo mu= concentra!o2 Concentra!o signi(ica ?ue %a= un entorno gran!e
?ue no es menciona!o pero ?ue tami<n actIa2 La persona ?ue preten!e incluir a to!o el
entorno le ?uita la concentraci.n = la (uer'a a este traaAo2
El campo !e (uer'as
Me!iante la constelaci.n (amiliar se crea un campo !e (uer'as2 La persona ?ue ingresa
en ese campo !e (uer'as como representante !e un miemro !e la (amilia/ se comporta =
se siente como una persona ?ue pertenece a ese campo !e (uer'as2 Eso tami<n ocurre
en otras instancias2 Algunas personas %acen la eEperiencia/ cuan!o asisten a otro grupo/
?ue repentinamente piensan !e una manera completamente !is5
tinta ?ue estan!o (uera !e ese grupo/ ?ue tami<n se sienten !e manera !i(erente a la
?ue se sienten en su entorno %aitual2 Inme!iatamente uno percie el campo !e (uer'as
en el ?ue uno ingresa = se a!apta a <l2 Rupert 1%el!ra0e lo llama un campo
mor(ogen<tico2 Por esa ra'.n/ en general !urante una constelaci.n pue!o con(iar en ?ue
uno siente lo esencial = lo eEpresa2
Naturalmente ca!a uno trae/ tami<n/ algo propio/ pero mDs ien !e manera comIn al
g<nero %umano/ !e mo!o ?ue no molesta2 Mu= rara ;e' molesta2 Cuan!o un
representante permanece completamente prisionero en su propio sentimiento/ no pue!e
ingresar al campo !e (uer'as2 Eso se ;e !e inme!iato2 En ese caso se lo camia2 1in
emargo/ en general =o con("o en lo ?ue ocurre a?u"2
Tami<n el terapeuta ingresa en ese campo !e (uer'as = permite ?ue <ste lo gu"e2 $e
este campo !e (uer'as surgen las comprensiones ?ue necesita para una soluci.n2
Con(iar en el campo !e (uer'as
Este campo !e (uer'as estD en coneEi.n con otros campos !e (uer'as/ por eAemplo con la
(amilia ;er!a!era2 Por eso los representantes/ cuan!o ingresan/ sienten como las
personas ;er!a!eras2 El terapeuta tami<n ingresa a ese campo !e (uer'as2 1in emargo/
no !ee manipular en <l o permanecer all" !urante muc%o tiempo2 Una = otra ;e' !ee
salir para no perturarlo2 Pero al ingresar se conecta con to!o el campo !e (uer'as/ es
!ecir con to!o el sistema ?ue pertenece a <l/ sore to!o con a?uellos ?ue estDn
eEclui!os/ con los !<iles o los peca!ores2 1i <l ingresa !e esa manera/ el sistema le
regala un ;ista'o %acia la soluci.n2 Eso suce!e !e impro;iso/ como un ra=o2
Repentinamente capta lo esencial2 Eso no lo pue!e in;entar/ sino ?ue le es ose?uia!o2
Eso entonces lo toma2 Pero !ee con(iar en ese campo2 1i se repregunta# JF$e !.n!e
pro;ieneGJ =a no estD conecta!o2 Esa comprensi.n tiene algo mu=
(ranco2 1urge repentinamente/ es aplica!a = tiene un e(ecto inme!iato2 La sorpresa !e
los ?ue a(ecta es la seKal !e ?ue se toc. algo esencial2 Es ;er!a! ?ue los .r!enes ?ue
salen a la lu' tienen cierta regulari!a!/ pero siempre %a= ;ariantes2 Por ese moti;o uno
no !ee trasla!ar algo !e un eAemplo pre;io/ sin oser;arlo nue;amente2
Luego el terapeuta ;uel;e a retirarse = !eAa a la (amilia en su campo = en su propia
alma2 Eso es mu= importante2 Actuan!o !e esa manera el terapeuta mira con uenos
oAos al sistema/ mira a to!os2 Pero es como una persona ?ue acompaKa a la (amilia s.lo
re;emente = ?ue ;uel;e a retirarse !e inme!iato2 Esa tami<n es la (orma en la ?ue lo
pue!e aguantar = asumir la responsaili!a!/ por no permanecer all" !urante muc%o
tiempo2 Permanece en una posici.n suor!ina!a a pesar !e ?ue parece !irigir2 Pero no
%ace eso2 Ql traaAa al ser;icio !el alma ?ue actIa all"2
Mi sugerencia para los terapeutas ?ue lo aplican es ?ue se %aitIen o practi?uen esta
actitu! lentamente2 Cuanto mDs lo %acen tanto mDs (Dcil les serD luego traaAar con ella2
Reparar o permitir el crecimiento
Ha= algo mDs para tener en cuenta a?u"2 1e trata !e procesos !e crecimiento2 A tra;<s !e
este traaAo algo comen'. a crecer2 Ese crecimiento re?uiere tiempo2 No se !ee
inter;enir precipita!amente2
La otra imagen acerca !e terapia es la !e una reparaci.n2 Es necesario reparar ca!a
pie'a = colocarla en su lugar/ reci<n entonces es !e;uelta2 Esa es una imagen ;ale!era
para muc%os uenos traaAos2 Pero all" !on!e se trata !e crecimiento es necesario
!espe!irse !e la imagen !e la reparaci.n2 Es !ecir ?ue !epen!e muc%o !e la imagen !e
parti!a !el terapeuta = !el cliente2
El terapeuta ?ue traaAa con la imagen !e la reparaci.n/ atrae la energ"a %acia s" mismo2
Al paciente se le ?uita la ener5
g"a2 Ese es el caso !e los terapeutas ?ue ?uieren traaAar a (on!o e in;estigar c.mo
sigue2 Es el inter<s !e ellos/ no tanto el inter<s !el paciente2 Esa inter;enci.n !es!e
a(uera pertura el proceso !e crecimiento2 A?u" ser"a necesario mo!i(icar el
pensamiento en lo ?ue se re(iere a la actitu! Dsica con la ?ue encaramos la terapia2
En este tipo !e traaAo es necesario tra'ar una clara !i(erencia entre !os imDgenes2 En la
psicoterapia muc%o suce!e segIn la imagen !e la reparaci.n2 Por esa ra'.n luego el
terapeuta !ee cerrar algo como para ?ue (uncione2 Esa imagen !e la reparaci.n no
pren!e a?u"2 A?u" se !an impulsos/ impulsos para el crecimiento2 Luego el crecimiento
continIa2 Ha= ?ue calcular ?ue en reali!a! lle;a !os aKos %asta ?ue el impulso llegue a
su meta2 To!o intento precipita!o !e inter;enir para acelerarlo 5partien!o nue;amente
!e la imagen !e la reparaci.n# es necesario arreglar esto !e inme!iato5 pertura el
proceso !e crecimiento2
La sanaci.n como regalo
Muc%os pacientes tienen el a(Dn !e ?uerer sanar rDpi!amente = trasla!an el resulta!o a
algo eEterno/ por eAemplo encontrar un terapeuta o un m<!ico ?ue los cure2 Entregan la
responsaili!a! !e la sanaci.n a alguien ?ue estD a(uera2 > algunos ?ue asisten a un
curso as" como para apren!er algo/ %acen !epen!er el apren!i'aAe !e po!er estar
uica!os en primera (ila2 Los ?ue %acen !epen!er su apren!i'aAe !e eso/ apren!en
menos2 > los pacientes ?ue esperan reciir su sanaci.n !el terapeuta/ ?ue <l por as"
!ecirlo lo %aga por ellos/ tienen la menor oportuni!a! !e sanar2
La sanaci.n es un regalo2 All" !on!e se logra/ o !on!e se logra la atenuaci.n/ es un
regalo2 All" !on!e se logra tanto
para el paciente como para el terapeuta es como un milagro ?ue no se tiene entre manos2
En ciertas (ormas !e psicoterapia es posile plani(icar con eEactitu!/ por eAemplo en el
con!ucti;ismo2 All" se trata pre5pon!erantemente !e s"ntomas/ !e (oias/ por eAemplo2
Pero a%" !on!e se trata !e los gran!es !estinos/ !e ;i!a = muerte o !e implicaciones =
culpa no es posile proce!er !e acuer!o a un plan2 Tampoco es posile lograr el
resulta!o proce!ien!o !e acuer!o a un mo!elo2 Cuan!o a?u" se logra sanaci.n =
soluci.n estDn traaAan!o (uer'as ?ue ;an mDs allD !e lo in!i;i!ual2 A esas (uer'as uno
se somete2
Lo mismo ;ale para la comprensi.n2 No !epen!e !e la primera (ila2 1i ;iene es un
regalo2 A?uel ?ue se retira/ es !ecir a?uel ?ue no %ace ?ue !epen!a !e lo eEterno/ tiene
una ma=or oportuni!a! !e comprensi.n/ !e la comprensi.n pro(un!a2
Atenci.n ante los controles !e <Eito
Que este traaAo tiene e(ectos sore en(erme!a!es lo s</ pero no lo sigo2 Es importante
?ue no lo siga2 Por?ue solamente pue!o traaAar !e esta manera si me sumerAo en un
sistema o en un campo !e (uer'as sin intenciones pre!etermina!as2 El cliente ;iene a
;erme/ =o recio in(ormaciones = repentinamente me encuentro en un campo !e
(uer'as2 Luego inclu=o mi percepci.n o tami<n mi conocimiento para poner en marc%a
algo reconcilia!or en el sistema/ o algo sana!or2
Una ;e' reali'a!o <sto salgo !el campo !e (uer'as/ =a ?ue permanecien!o en <l mDs allD
!e ese per"o!o estar"a perturan!o el proceso2 1i entonces a continuaci.n a;eriguara
c.mo sigui. ese proceso/ ;ol;er"a a ingresar a ese campo !e (uer'as = eso como alguien
?ue %i'o algo me!iante un es(uer'o propio/ = como alguien ?ue por as" !ecirlo estD
e(ectuan!o un control !e <Eito/ como si el resulta!o !epen!iera !e <l2 $e
esa (orma las imDgenes =a no po!r"an actuar por?ue la imagen a!ecua!a ser"a
!e(orma!a2 Por eso no lo %ago2
No !o= importancia a las eEplicaciones ?ue la persona !a cuan!o estD meAor2 Me es
su(iciente si %a !ic%o ?ue estD meAor2 En general las eEplicaciones son !esacerta!as2
El coraAe %acia la ;er!a! tal como aparece
Ocasionalmente el terapeuta !ice algo ?ue suena terrile/ a pesar !e ?ue to!os los
participantes percien ?ue correspon!e a la reali!a!2 En esos casos algunos terapeutas
sienten mie!o !e eEpresar lo percii!o a pesar !e ?ue para to!os estD a la lu'2 Pero s.lo
es terrile para el terapeuta ?ue consi!era ?ue los clientes le creen to!o/ ?ue no piensan
= !eci!en por s" mismos/ = ?ue por lo tanto <l es responsale por ellos en to!o senti!o2
Cuan!o la percepci.n !e algo ?ue sali. a la lu' es comunica!a/ aIn cuan!o aparenta ser
amena'a!ora/ el cliente mismo comien'a a oser;ar atentamente2 As" ;e la serie!a! =
!e repente tiene (uer'a2
Pero si el terapeuta consi!era ?ue !ee cui!ar al cliente = por lo tanto no !eer"a !ecir
lo ?ue percie/ el cliente siente mie!o ante el terapeuta2 > con Austa ra'.n2 Por?ue ese
terapeuta lo estD engaKan!o2 Ese ser"a un amor ?ue engaKa/ en caso !e po!er
consi!erarse amor2 A menu!o simplemente se trata !e coar!"a2
La clari!a! s.lo se le presenta a la persona ?ue %a supera!o el mie!o/ como !ice
CastaKe!a mu= ien en uno !e sus liros sore el c%amDn $on Nuan2 El ma=or temor !e
los terapeutas es# JFQu< ocurre si !igo lo ?ue s<GJ o JFQu< !irDn mis colegas si !igo lo
?ue s<GJ2 Entonces %a= un grupo con(aula!o !e coar!es2 Pero eso es un !esprecio a la
gran!e'a !e reali!a! = la gran!e'a !e !estino = al alma !e to!os los participantes2
Cuan!o el terapeuta a;ala claramente su percepci.n/ el cliente tiene un interlocutor =
una orientaci.n2 No es necesa5
rio ?ue concuer!e con esa percepci.n/ tami<n pue!e estar en contra !e ella2 Pero tiene
una orientaci.n2 Pero si el terapeuta no se le presenta como un interlocutor/ el cliente no
tiene orientaci.n2
PARTICIPANTE FQu< ocurre si uste! se e?ui;ocaG HELLINGER Ha= un entorno en
el ?ue =o !igo algo2 1i =o me e?ui;oco a menu!o sale otro !el grupo = me corrige2
Tami<n el cliente lo corrige2 En ese caso se !a un mo;imiento opositor ?ue lo corrige2
Pero no siempre2 Por esa ra'.n siempre sigue sien!o un riesgo 22
Las e?ui;ocaciones actIan como un correcti;o2 1i uno ?uiere e;itarlas/ tami<n se e;ita
lo correcto2 Por ese moti;o tami<n me siento co%ii!o a (ormular a!;ertencias2
Curiosi!a! ?uita !igni!a!
Las preguntas curiosas no estDn permiti!as2 Quitan la energ"a !el paciente = la lle;an
%acia la persona ?ue pregunta = eso tiene un e(ecto malsano2 Por esa ra'.n so= tan
!iscreto2 Uste!es notan# apenas pregunto/ apenas ?uiero saer =/ no ostante/ pue!o
traaAar2 No atraigo la energ"a %acia m"/ la !eAo !on!e estD 5 con las personas
importantes2 Los pacientes =a saen !e ?u< se trata2 1i =o les pregunto con curiosi!a! se
!esconcentran por?ue tienen ?ue ocuparse !e m"2 Es como ?ue tienen ?ue Austi(icarse
ante m" eEplican!o por ?u< algo es as"2 Eso tiene un e(ecto malsano2
Contactar el amor en el alma
Quiero re(erirme una ;e' mDs a la pregunta ?ue %a"a rec%a'a!o tan !uramente2 $e
repente se %icieron interpretaciones !e en(erme!a!es ?ue son completamente
ina!misiles = ?ue !estru=en algo en el alma2 En eso so= mu= !uro2 1iempre proteAo al
paciente ante interpretaciones !e ese tipo2
Tengo un principio segIn el ?ue proce!o2 Es el secreto !e
esta (orma !e proce!er2 $ice# JContactar el amor en el almaJ2 Eso es2 En el caso !e esa
pregunta na!a contactaa al amor/ al contrario2 Cuan!o eso estD amena'a!o/ el amor =
el alma/ so= implacale2
Los l"mites !e las constelaciones (amiliares
A tra;<s !e las constelaciones (amiliares a menu!o encontramos soluciones mu=
onitas2 A?u" lo pu!imos ;er con (recuencia2 As"/ a ;eces en nuestras i!eas se %ace mDs
s.li!a una imagen segIn la cual/ a tra;<s !e las constelaciones (amiliares/ se po!r"a
solucionar un prolema !i("cil incluso cuan!o se oser;a ?ue en el alma !el cliente no
resuena2 Entonces tal ;e' uno se !ice# 1.lo !eo continuar/ !e esa manera (inalmente
lograremos la soluci.n2 Al %acerlo se estD actuan!o en contra !e la percepci.n
inme!iata2 1e preten!e %acerle una c%an'a2
Actuar en contra !e lo percii!o !estru=e el alma propia2 $etrDs !e eso actIa un ansia
!e po!er completamente opuesto a la %umil!a! ?ue se re?uiere para este traaAo2
En este traaAo no ;o= mDs allD !e lo ?ue pue!o2 Cuan!o no tengo (uer'a me !etengo2
Hace un momento/ en la constelaci.n con una paciente/ estaa sin (uer'as2 Por ese
moti;o termin<2 Pero a%" me lleg. una seKal !e ella = pu!e continuar2 1in esa seKal/ sin
eso ?ue ;ino !e ella = ?ue por as" !ecirlo me !a el permiso = me apo=a/ no po!r"a %aer
%ec%o na!a2
Los ;i;os = los muertos
Ca!a ;e' me resulta mDs claro ?ue no !eemos ?ue!arnos con las constelaciones
(amiliares super(iciales2 Que !eemos
incluir otras cosas/ algo muc%o mDs aarcati;o/ como para lograr una soluci.n2
Entonces se ;e la gran!e'a !e los muertos = se ;e ?ue el reino !e los muertos no tiene
na!a atemori'ante/ asolutamente na!a atemori'ante2 Es per(ecto = gran!e2 Los muertos
son el gran reino/ los ;i;os son algo pasaAero2 En el reino !e los muertos !escansa algo
?ue es per(ecto2 A ese reino los ;i;os se agregan mDs a!elante2 Cuan!o los ;i;os
?uieren %acerlo antes !e tiempo molestan a los muertos2 El !erec%o a %acerlo
correspon!e en el momento correcto/ no antes2
Conocimiento por compartir un alma comIn
Lo ?ue transcurre en las constelaciones (amiliares es misterioso2 C.mo es posile ?ue
personas completamente !esconoci!as/ ?ue no tienen ni noci.n !e la (amilia o !e la
persona ?ue representan/ repentinamente reaccionan como esa persona = a!optan sus
sentimientos = con!uctas e incluso sus s"ntomas corporales2 A%" !eemos/ creo =o/
mo!i(icar en algo nuestra ;isi.n !el mun!o2
Tami<n en la teor"a (ilos.(ica !el conocimiento o en la teor"a !e la comunicaci.n
eEiste el concepto !e ?ue el conocimiento se asa en la comunicaci.n2 1in emargo/
a?u" ;emos ?ue tami<n %a= otro tipo !e conocimiento/ un conocimiento ?ue no se asa
en la comunicaci.n sino en la participaci.n2 La pregunta es# FQu< es eso !e lo ?ue
participamosG
He re(leEiona!o muc%o acerca !e ello = lo ?ue me parece mDs acerta!o es ?ue
participamos !e un alma comIn2 A?uello ?ue !esignamos como nuestra alma no lo
!eemos !enominar as" por?ue nuestra alma nos une a nuestra (amilia = mDs allD !e
nuestra (amilia a una gran alma/ as" la llamo2 En ella to!os estDn uni!os a to!o/ = con
conocimiento2 $e all" tenemos ese conocimiento comparti!o2
En las constelaciones (amiliares ese conocimiento a!?uiere peso2 En los participantes/
pero sore to!o en el terapeuta/
si lo permite2 Eso es lo importante2 1i el terapeuta mismo to!a;"a sigue enla'a!o en la
(iloso("a !e ?ue el conocimiento se asa en la comunicaci.n/ = por lo tanto consi!era
?ue en primer lugar !ee (ormular muc%as preguntas a ca!a uno antes !e comen'ar a
actuar/ entonces per!i. el contacto con esa gran alma2
Por esa ra'.n el terapeuta renuncia a muc%as !e esas preguntas/ incluso al comien'o2 >
es ?ue !es!e la imagen misma/ cuan!o el terapeuta tami<n ingresa en ese campo !e
(uer'as/ le llegan las comprensiones ?ue necesita2 Este traaAo re?uiere ?ue el terapeuta
mo!i(i?ue por completo su (orma !e pensar2
1i a%ora el terapeuta sigue con el concepto !e ?ue en primer lugar !ee (ormular to!as
las preguntas para reci<n !espu<s saer ?u< %acer/ ostaculi'a el campo !e (uer'as en el
?ue se encuentra2 Tampoco recie !e los participantes to!a la ;er!a! ?ue es importante2
Es !ecir/ en primer lugar lo mDs importante es ?ue el terapeuta se retenga/ se sintonice
con lo gran!e/ ?ue con("e en el or!enamiento !e la gran alma/ ?ue permita ?ue lo gu"e =
?ue luego est< tan compenetra!o con los acontecimientos ?ue paso a paso algo pue!a
salir a la lu'2
Por ese moti;o el terapeuta tampoco sae ?u< es lo ?ue resultarD al (inal2 Ql
simplemente acompaKa los pasos tal como ;an surgien!o2 A ;eces son eEtremos/ por lo
?ue es posile ?ue sienta mie!o/ por eAemplo si el cliente realmente morirD2 1in
emargo/ incluso en ese caso el terapeuta no tiene mie!o2
1i acompaKa plenamente ese mo;imiento/ a ;eces camia !e rumo = trae una soluci.n2
Pero s.lo cuan!o uno acompaKa plenamente a ese impulso = no (rena antes !e tiempo2
Por eAemplo por lDstima por?ue se piensa# JBueno/ intentemos encontrar una uena
soluci.n a pesar !e to!oJ aIn cuan!o no la %a= = uno ?uiere actuar sin estar totalmente
en contacto con la ;er!a! !e la situaci.n2
A=u!ar en sinton"a
En las constelaciones (amiliares el terapeuta renuncia a la con!ucci.n2 1e somete a un
entorno ma=or = entra en sinton"a con la (amilia con cu=os miemros traaAa2 Ni ien
ingresa en una constelaci.n (amiliar como terapeuta estD en sinton"a con otro sistema/ a
;eces mDs/ a ;eces menos2
Esta sinton"a se logra cuan!o renuncia a to!a intenci.n personal/ incluso a la intenci.n
!e sanar = a la intenci.n !e torcer un !estino2 Reconoce lo ?ue en ese momento sale a la
lu' = lo ?ue ocurre/ sin intenci.n = sin temor2 EstD ien ?ue sea tal como es/ eso es mu=
importante2 Por lo tanto el terapeuta encara a?uello ?ue surge sin temor/ aIn cuan!o
parece gra;e/ por eAemplo ?ue la ;i!a !e una persona est< en peligro o ?ue una persona
=a no ?uiera ;i;ir2 Lo mira = no lo ?uiere mo!i(icar2 EstD en sinton"a con ello/ estD !e
acuer!o con el !estino !el otro sea como (uere2
Para el terapeuta eso signi(ica una limpie'a interna !e intenciones = tami<n !e
conceptos !e po!er2 Es un proceso mu= %umil!e2 1in emargo/ ni ien se entrega a <l !e
esa manera/ reconoce %acia !.n!e algo se !irige 5eso surge repentinamente como un
ra=o5 = tal ;e' ;ea una soluci.n = una sali!a2 Lo ?ue le surge !e esa manera lo !ice/
pero sin la intenci.n !e ?ue tami<n se cumpla2 Por?ue en esos procesos pro(un!os/ en
los ?ue se trata !e ;i!a = muerte/ es posile ;er ?ue la soluci.n realmente asoma = ?ue
el cliente ?ui'Ds por un tiempo tami<n la acepta/ pero a ;eces luego ;uel;e al !estino
?ue tra"a %asta ese momento2
Es !ecir ?ue la actitu! !el terapeuta a?u" es completamente !i(erente ?ue siguien!o una
terapia con controles !e <Eito2 All" se tiene la intenci.n !e controlar el resulta!o =
re(leEiona c.mo lograr un !etermina!o resulta!o2 A?u" el terapeuta se comporta !e
manera totalmente opuesta2 Cuan!o alguien ;uel;e a caer en su !estino/ <l/ como
terapeuta/ estD !e acuer!o con eso2 Eso no tiene asolutamente na!a ?ue ;er con
re(leEiones
acerca !e ?ue si estu;o ien o mal2 EstD en sinton"a con ello/ como sea ?ue termine2
Por?ue <l no sae si el !estino ?ue el in!i;i!uo elige o al ?ue se somete no es/ en
reali!a!/ lo correcto para <l2 A?uel ?ue tiene una gran!e'a oculta ?ue <l no ;islumra =
por lo tanto no se atriu=e el !erec%o !e Au'gar si estD ien o estD mal2
El proceso interno a?u" es ?ue !e la multiplici!a! !e (en.menos = !e to!o lo ?ue uno
sae se retire a un centro ;ac"o2 Cuanto mDs !ramDtico algo parece ser/ cuanto mDs se
trate !e ;i!a = muerte/ tanto mDs necesario es ?ue el terapeuta se concentre en ese
centro ;ac"o2 Cuanto mDs pro(un!amente logre %acerlo/ tanto mDs potencia ten!rD lo
?ue luego !iga2 Lo ?ue surge !e ese centro tiene un e(ecto inme!iato por?ue pro;iene
!e la sinton"a con las (uer'as ?ue sostienen2
La persona ?ue se !eci!e por las constelaciones (amiliares/ con el correr !el tiempo
lograrD esa actitu! ca!a ;e' con ma=or pro(un!i!a!2 Reali'an!o este traaAo =
entregDn!ose/ el traaAo mismo lo lle;arD a ese centro2 Por esa ra'.n/ para el terapeuta
necesariamente tiene un e(ecto puri(ica!or = al mismo tiempo enri?uece!or2 EstD sin
intenci.n = sin temor/ en sinton"a con lo pasaAero = con el asentimiento incluso a la
muerte2 La muerte a?u" no le pro!uce mie!o2 Por?ue para <l la ;i!a es una su!i;isi.n
!e la eEistencia2 Es !ecir/ la ;i!a no es lo mDs gran!e/ sino la eEistencia/ !e la cual
emerge la ;i!a = a la ?ue ;uel;e a sumergirse2 Con esa eEistencia estD en sinton"a =
entonces pue!e traaAar !e esa manera2
$etrDs !e la Is?ue!a !e una causa a menu!o estD la i!ea !e ?ue (uera posile !irigir
algo en retrospecti;a2 Incluso cuan!o %a= una implicaci.n sist<mica/ a menu!o se tiene
la O!ea !e ?ue sacDn!ola a la lu'/ el paciente seguramente sanarD como consecuencia2
Pero eso no es cierto2 Eso a?u" tampoco es lo importante en un primer plano2 En las
constelaciones
(amiliares no tengo intenci.n/ con eEcepci.n !e ?uerer sintoni'ar algo2 Estar en sinton"a
a ;eces tiene un e(ecto sana!or o mitigante2 Pero si con(iguro a la (amilia para ?ue el
paciente se cure/ no esto= en sinton"a2 > es ?ue ni si?uiera s< si eso correspon!e al
mo;imiento !e su alma2
1entimientos propios = aAenos
PARTICIPANTE @EMENINA >o me imagino/ si =o !eiera representar a alguien/ ?ue
me ser"a imposile !i(erenciar2 Pienso ?ue entonces en reali!a! siempre so= =o misma2
Pero ?ui'Ds eso no es importante2
HELLINGER Cuan!o uno entra en una constelaci.n = lo %ace estan!o centra!o/ uno
siente igual ?ue las personas aAenas2 Lo propio no estD !el to!o !esconecta!o/ pero se
pue!e partir !e la ase !e ?ue en la constelaci.n uno siente lo mismo ?ue las personas
;er!a!eras2 A ;eces alguien tami<n tiene sus s"ntomas/ mientras est< participan!o2
$es!e ese punto !e ;ista entonces uno pue!e con(iar en ?ue siente como los otros2
Por lo contrario/ cuan!o alguien en una constelaci.n %a ;i;i!o esos sentimientos no los
!ee aplicar a s" mismo = !ecir# En mi caso es as"2 Realmente !ee !istinguir entre ese
otro sistema = el su=o propio2 Es importante ?ue a tra;<s !e este traaAo uno recono'ca
cuan (ugaces son los sentimientos = cuan poco tienen ?ue ;er con nosotros/ = cuDnto
tienen ?ue ;er con el lugar ?ue uno ocupa en una (amilia2
FCuan aut<nticos son los representantesG
PARTICIPANTE FHasta ?u< punto esas personas ?ue (ueron elegi!as al a'ar pue!en
repro!ucir una situaci.n ?ue correspon!e al mun!o sentimental !el a(ecta!oG
HELLINGER Hace aKos ?ue me pregunto c.mo es posile2 Para m"es un misterio2
Ha= ?ue !espe!irse !e un concepto mu= !i(un!i!o/ tami<n !e una teor"a !el
conocimiento mu= !i(un!i!a !e ?ue nuestro conocimiento se asa en la oser;aci.n =/
a!emDs/ en la comunicaci.n2 Es !ecir ?ue un %iAo sae !e su (amilia s.lo a?uello ?ue le
(ue comunica!o/ = ?ue ante el %iAo ser"a posile ocultar algo en el senti!o !e ?ue# si no
se le comunic. na!a/ tampoco lo sae2 Pero eso resulta ser una suposici.n err.nea2
$etrDs !e ese tipo !e conceptos se encuentra una imagen !el alma2 Que el alma en
reali!a! estD prisionera en mi interior = ?ue el alma !el otro tami<n estD prisionera en
<l = ?ue no nos po!emos comunicar sin ?ue =o le !iga algo a su alma = <l le !iga algo a
mi alma2 Como si nosotros/ si no %alDramos el uno con el otro/ no sar"amos na!a !e
nosotros2 1in emargo ;emos ?ue ese no es el caso2
El alma es algo en lo ?ue nosotros nos encontramos/ !e lo ?ue nosotros participamos2
La psicolog"a opera en general con el concepto ?ue s.lo se !a algo a tra;<s !e la
comunicaci.n2 Por ese moti;o el terapeuta tami<n primero !ee preguntar al cliente/
%aer agota!o to!as las preguntas/ = reci<n una ;e' ?ue (ormula!as to!as/ estD entera!o2
Hace un momento mir< al cliente = !e inme!iato ;i# es un niKo pe?ueKo2 Entonces =a no
es necesario preguntar2 La anamnesis posterior no %uiese teni!o rele;ancia/ agrega!a a
la simple mira!a# ese es un niKo pe?ueKo en su !uelo2
Pero mDs allD !e eso nos !amos cuenta# nosotros participamos !e algo gran!e2 No %a=
acceso a tra;<s !e la psicolog"a tra!icional2 1ino ?ue %a= acceso cuan!o ol;i!o lo ?ue
me %e propuesto/ lo ?ue son mis conceptos = mis intenciones2 Luego me eEpongo a un
entorno gran!e = !e <l surge conocimiento !e repente/ !e inme!iato/ = se trata !e
conocimiento ;i;encia!o/ tal como lo po!emos ;er a?u"2 En ese ni;el totalmente
!i(erente luego se !an comunicaci.n/ eEperiencia/ soluci.n2 Lo ?ue ca!a uno trae !e
in!i;i!ual es
m"nimo en comparaci.n con eso ?ue tenemos en comIn2 Por esa ra'.n/ lo in!i;i!ual
ostaculi'a la constelaci.n en general/ con mu= pocas eEcepciones2 Es !ecir/ el
concepto !e in!i;i!uali!a! para m" (igura en letra pe?ueKa/ por as" !ecirlo2
Representaci.n = =o
PARTICIPANTE @EMENINA FC.mo se %ace para !elimitarse cuan!o uno estu;o
representan!oG FC.mo uno se liera !e la energ"aG
HELLINGER Uno nunca estD completamente en s"2 En la propia (amilia uno AamDs estD
completamente en s"/ = cuan!o uno !ee representar a un miemro (amiliar !e una
(amilia aAena uno tampoco estD completamente en s"2 A ;eces es ueno cuan!o/ luego !e
la constelaci.n/ uno continIa por un tiempo en el rol !el representante por?ue !e esa
manera uno pue!e eEperimentar c.mo uno !eer"a sentirse en otra (amilia = cuan
inestales son nuestros sentimientos2 Lo ?ue uno consi!era estale en uno mismo en ese
caso tami<n lo eEperimenta s.lo como inestale2 1e pue!e ;er lo rDpi!o ?ue los
sentimientos ;an camian!o en las !istintas constelaciones2 Cuan!o uno se %ace a esa
(luctuaci.n/ a ese ir = ;enir/ !e repente se siente en casa en to!os la!os2
Pero en una constelaci.n (amiliar tami<n %a= roles ?ue son peligrosos2 $e <stos %a=
?ue salir rDpi!amente2 Entonces a=u!a imaginarse ?ue uno tra'a un c"rculo JmDgicoJ
alre!e!or !e uno mismo/ un c"rculo !el cual na!a pue!e salir = al cual na!a pue!e
penetrar2 Cuan!o uno estu;o (uera !e ese c"rculo mDgico por?ue (ue con(igura!o/ uno a
continuaci.n regresa a ese c"rculo mDgico2
Pero %a= un m<to!o aIn mDs sencillo para eso2 Uno se retira al centro ;ac"o2 All" uno
estD uni!o = al mismo tiempo separa!o2 Este centro se siente li;iano2
La priori!a! !e lo gran!e
En las (amilias a ;eces %a= acontecimientos ?ue en reali!a! son signi(icati;os2 Pero
cuan!o %a= algo mu= trascen!ente/ por eAemplo cuan!o una muAer muri. en el parto/
otros acontecimientos traumDticos o signi(icati;os en otro senti!o pier!en peso2 Una !e
las cosas gran!es ec%a somra sore la otra2 Por eso tampoco es necesario ?ue =o
us?ue encontrar la totali!a!/ sino ?ue me ?ue!o con a?uello ?ue en el primer plano
aparenta ser signi(icati;o2
Tami<n !ee !i(erenciarse si algo se remonta a una eEperiencia personal o si tiene ?ue
;er con la !inDmica sist<mica2 1i alguien/ por eAemplo/ !e niKo pe?ueKo tu;o ?ue
permanecer en una cl"nica = estu;o separa!o !e la ma!re por largo tiempo/ se trata !e
un acontecimiento personal2 En general los acontecimientos personales estDn
suor!ina!os a los acontecimientos sist<micos2 Es !ecir ?ue primero miro a la (amilia
como un to!o/ si %a= implicaciones = si algo no (ue resuelto2 En caso a(irmati;o traaAo
primero con la (amilia = luego con el trauma personal2
Cuan!o %a= un trauma personal mu= !estaca!o no comien'o con la (amilia2 Eso ser"a
una !istracci.n2 En ese caso traaAo primero con el trauma2 Uno se !a cuenta !e lo ?ue
!ee ir en primer lugar2 No es posile solucionar los acontecimientos traumDticos a
tra;<s !e la !inDmica sist<mica = ;ice;ersa2 $ee %aer cierto Auego or!ena!o2
Las implicaciones mDs trascen!entes son las sist<micas2 Tami<n son las mDs
inconscientes2 Es mDs (Dcil traaAar con las !i(iculta!es personales ?ue con las
implicaciones sist<micas2
Una !e las reali!a!es
PARTICIPANTE Uste! !iAo ?ue el terapeuta se coloca entre la reali!a! = el paciente2
FEs la reali!a! o la reali!a! !el pacienteG $ic%o !e otra manera# FEs mu= posile ?ue
entre %erma5
nos se tenga !istintas reali!a!es !e una misma (amilia = por en!e tami<n imDgenes
internas !istintasG HELUNGER La (amilia es una reali!a!2 Pero !entro !e la (amilia
ca!a uno !e los miemros cumple !istintas (unciones = !es!e las !istintas (unciones
percien la reali!a! !e (orma !i(erente2
Por eAemplo/ la persona ?ue tiene la (unci.n !e la ;"ctima percie la reali!a! !e la
(amilia !e otra (orma ?ue una persona ?ue estD liera!a !e esa (unci.n2 Pero la imagen
general es aproEima!amente igual2 No es posile !i(erenciar si una !e las imDgenes es
mDs oAeti;a ?ue otra2 FEn !e(initi;a/ ?ui<n tiene una imagen oAeti;aG 1.lo la ;uel;e a
tener alguien ?ue se %a %ec%o una imagen2 O sea/ esa pregunta es irrele;ante2 La
;er!a!era pregunta es# Qu< es lo ?ue tiene un e(ecto limitante o un e(ecto en(ermante =
?u< tiene un e(ecto sana!or2 Es posile ;er eso en la constelaci.n2
Por supuesto ?ue %a= !i(erencias2 1i tanto un %omre como una muAer con(iguran su
(amilia actual/ ca!a uno lo %arD !e (orma algo !istinta2 Pero a%" tengo entonces una
comparaci.n2 A menu!o suce!e ?ue uno !e los !os estD mDs cerca !e la reali!a!2
$igamos ?ue <l tiene mDs coraAe/ estD mDs !ispuesto a mirarle a los oAos a la reali!a!2
Comparan!o las !os constelaciones es posile ;er ?ui<n ten"a coraAe = ?ui<n no lo ten"a2
Tami<n es posile ;er/ cuan!o amos con(iguran !e manera totalmente !i(erente/ ?ue
las reacciones !e los participantes son i!<nticas a pesar !e to!o/ aun %aien!o si!o
con(igura!os !e manera !istinta2 El terapeuta ;a con la !inDmica ?ue mDs a=u!a2
Incluso cuan!o la (amilia no %a si!o con(igura!a en su totali!a!/ los representantes
rin!an su(iciente in(ormaci.n como para ;er !.n!e estD el prolema = !.n!e pue!e
uscarse la soluci.n2 En ese senti!o tiene algo ?ue (lu=e2 Tiene una relaci.n un tanto
!esen(oca!a/ a ;eces astante pronuncia!a/ pero es su(iciente para la soluci.n2
Alguna ;e' escuc%< una (rase !e &erner Heisenerg ?ue me impresion. muc%o2 Ql
pregunt.# FCuDl es el opuesto !e
clari!a!G > el gran Heisenerg !iAo# el opuesto !e la clari!a! es la eEactitu!2 Es una
lin!a palara2 A?u" resulta ?ue traaAamos con clari!a!/ pero sin eEactitu!2
Las interpretaciones limitan
PARTICIPANTE FA!mite una constelaci.n (amiliar una interpretaci.n o simplemente
!eo !eAarlo as"G HELLINGER Una constelaci.n (amiliar a!mite ;arias
interpretaciones2 Pero en general son en !etrimento !el cliente2 Por?ue una
interpretaci.n limita2 La constelaci.n (amiliar es un suceso en mIltiples ni;eles = si uno
no la interpreta tiene mDs oportuni!a!es !e actuar2
Con relaci.n a part"culas suat.micas se %a comproa!o en la ("sica ?ue al oser;ar
!eteni!amente ciertas caracter"sticas %a= otras ?ue pasan ina!;erti!as2 Eso llega a tal
punto ?ue a?uellas part"culas en las ?ue se oser;an !etermina!as caracter"sticas =a ni
muestran las !emDs caracter"sticas2 En (orma anDloga ;ale eso tami<n para la
psicoterapia2 Ni ien uno oser;a algo !eteni!amente o lo !e(ine o lo interpreta/ se le
?uita la apertura = la posiili!a! !e continuar !esarrollDn!ose2 Por esa ra'.n los
!iagn.sticos en la psicoterapia a ;eces son peligrosos2
Por eAemplo a?u" =o no permito ?ue na!ie !escria o eEpli?ue !etalla!amente su
en(erme!a! o su prolema2 La !escripci.n = la eEplicaci.n !el prolema lo %acen mDs
(irme2 Esto a%ora no %a= ?ue ;erlo como instrucci.n como para no !ar ningIn tipo !e
!iagn.stico/ pero ;ale la pena re(leEionar acerca !e ello2
El e(ecto en miemros (amiliares ausentes
Eso ?ue las constelaciones (amiliares pro!ucen en los representantes/ eso !e ?ue sienten
como las personas ?ue representan/ tami<n actIa en la otra !irecci.n2 Lo ?ue ocurre
a?u" tami<n tiene un e(ecto en los miemros (amiliares ausentes2
CuDn!o !etenerse
El terapeuta renuncia a lo super(luo2 Ese es un principio importante en este traaAo2
Hace un tiempo alguien me escrii. una carta en la ?ue comparaa las constelaciones
(amiliares con una ora !e arte2 Cuan!o un pintor pinta un cua!ro sae cuDn!o estD
termina!o = to!o tra'o a!icional arruinar"a el cua!ro2 Le roa (uer'a = tami<n
pro(un!i!a!2
Uno sae cuDn!o la imagen (amiliar estD termina!a/ a saer en el momento en el ?ue se
percie la mDEima energ"a2 All" uno interrumpe2 1i to!a;"a J(altaJ algo/ el paciente lo
sae2 Para comen'ar pue!e orientarse %acia la nue;a imagen !e su (amilia2 Al %acerlo/
su alma/ !espu<s !e un tiempo/ tami<n encontrarD el camino a seguir2
Mirar %ac"a a!elante con los pa!res
a las espal!as
Cuan!o uno %a %ec%o una constelaci.n (amiliar = se %a logra!o la reconciliaci.n con los
pa!res/ los %iAos giran = los pa!res permanecen !e pie a sus espal!as2 >a liera!os !e la
carga/ los %iAos pue!en a;an'ar %acia !elante/ los pa!res acompaKan con la mira!a2 Ese
es un mo;imiento mu= ello2
La consi!eraci.n
Cuan!o un paciente o cliente estu;o en ese tipo !e constelaci.n/ !ee luego ser !eAa!o
en pa'2 No se le !ee/ por eAemplo/ preguntar c.mo (ue2 Eso sir;e para la curiosi!a!
propia = con eso uno inter(iere en el alma !e la persona ?ue %a traaAa!o2 A m" me
parece gra;e %acerlo2 Algunos terapeutas consi!eran ?ue lo ?ue =o %ago a?u" es malo2
Que !eer"a ser meAora!o = posteriormente repasa!o2 Creo ?ue eso es %onroso/ a?u" no
?uiero %acer reproc%es2 Pero a menu!o los pacientes estDn mu= irrita!os por esa ra'.n =
el proceso ?ue transcurre en el alma es pertura!o2 Eso !eer"a tenerse en cuenta2
Minimalismo
PARTICIPANTE FCuDl es la ra'.n por la ?ue en algunas (amilias las implicaciones se
%acen sintomDticas = en otras noG HELLINGER No lo s<2 1i son acti;as = =o traaAo
con ellas lo ;eo = usco una soluci.n2 Acerca !e las !emDs no pienso2
Este es un traaAo mu= %umil!e ?ue se ocupa totalmente !e lo ?ue estD mDs pr.Eimo/ =
?ue !eAa (uera !e la mira!a a to!o a?uello ?ue ;a mDs allD/ un traaAo ?ue no (orma
teor"as = no pone gran!es eEigencias ni morales ni terap<uticas2 Reali'o un traaAo
%umil!e = luego me retiro2 Eso en reali!a! es to!o2 A eso lo !enomino minimalismo2
Nustamente por ser tan m"nimo tiene un e(ecto pro(un!o/ sin na!a !e para(emalia2 Ese es
el moti;o por el ?ue este traaAo es %umil!e/ mu= %umil!e en el (on!o2
La acci.n sigue al alma
PARTICIPANTE FLas constelaciones (amiliares tami<n re?uieren un traaAo
posteriorG
HELLINGER La (orma !e preguntar implica ?ue el terapeuta tiene el resulta!o en sus
manos = ?ue la !ee tener en sus manos2 Por?ue entonces piensa en el traaAo posterior/
como para lle;ar algo a un (in2 Pero no lo tiene en sus manos2 >o tampoco lo tengo en
mis manos en una constelaci.n (amiliar2 1e llega a una soluci.n si tengo suerte2 Reci<n
cuan!o uno aan!ona la i!ea !e tener el resulta!o en sus manos/ las soluciones se
muestran casi por s" solas2 En ese caso algo suce!e en las constelaciones sin ?ue el
terapeuta necesite inter;enir2 A?u" se pu!o ;er con (recuencia2
A esto lo !enomino psicoterapia (enomenol.gica2 Aplica el m<to!o (ilos.(ico
(enomenol.gico2 Es !ecir/ ?ue uno se eEpone a un (en.meno = a un conteEto sin
inter;enir2 Eso por eAemplo presupone ?ue uno ol;i!e lo ?ue sae2 Que uno tami<n
ol;i!e sus eEperiencias/ en gran me!i!a/ = ?ue uno espere/ centra!o/ %asta ?ue !el
conteEto se muestre un resulta!o o una soluci.n/ como por s" sola2 Eso uno lo pue!e
in;entar2 Esa comprensi.n surge !e otras pro(un!i!a!es = es ose?uia!a2
1i =o sigo a esa comprensi.n/ algo se mue;e !e una manera especial2 Pero =o no lo
!omino2 En ese momento =o so= lle;a!o por otra (uer'a ?ue comparto2 A esa (uer'a =o
la llamo alma2 La persona ?ue no estD en coneEi.n con esa alma es mDs propensa a
pensar ?ue !ee reali'ar un traaAo posterior2 1in emargo/ a ;eces la necesi!a! !e un
traaAo posterior surge como consecuencia !e la sinton"a con el alma/ tanto !el alma !el
cliente como tami<n !e la propia alma2 En ese caso es a!ecua!o2
Cuan!o =o !igo ciertas cosas/ a menu!o suena como una instrucci.n !e c.mo proce!er2
Algo sale a la lu' = con respecto a eso ?ue sale a la lu' en ese momento !igo algo como
una instrucci.n !e proce!imiento2 1i alguien sigue esa instrucci.n por?ue =o la !iAe/ no
estD en contacto con su alma/ sino ?ue estD en contacto conmigo2 Eso a menu!o (racasa2
Ese tipo !e instrucciones %a= ?ue tomarlas como una imagen2 Uno permite ?ue se
sumerAa en la propia alma/ luego espera un tiempo %asta ?ue el alma la tome a su
manera2 Reci<n entonces !e la propia alma pro;iene la instrucci.n correcta2 Pue!e
apartarse ampliamente !e lo ?ue =o !iAe2 Eso no tiene ninguna importancia2 Por?ue =o
s.lo !i un impulso para ?ue el alma se ocupe !e eso2
$eAar atrDs la imagen !e la constelaci.n
El secreto !el camino consiste en a;an'ar !eAan!o atrDs to!o lo aconteci!o %asta a%ora2
Eso es ;Dli!o sore to!o en el ni;el !e la espirituali!a!2 $on!e?uiera ?ue uno usca
retener algo/ se lo pier!e2 Cuan!o/ por eAemplo/ una persona tiene un sueKo re;ela!or =
!ice !eo recor!arlo = anota el sueKo/ le %a roa!o la (uer'a al mismo2 Eso tami<n es
;Dli!o para las constelaciones (amiliares2 La imagen !e la (amilia en una constelaci.n
sigue actuan!o cuan!o uno la !eAa atrDs2 @orma parte !e un mo;imiento = ese
mo;imiento !ee continuar2 Incluso a?uello ?ue en la constelaci.n aparece como
soluci.n es s.lo un primer paso2 1ore to!o aIn no se muestra la soluci.n eEacta2
Por?ue en esa imagen aIn actIa la in(luencia !el alma !el terapeuta2 Reci<n cuan!o la
persona en cuesti.n !eAa atrDs tami<n eso/ su alma encuentra a?uello ?ue es a!ecua!o
para ella2
E(ecto sin actuar
El terapeuta ?ue se retiene es el ?ue con ma=or (uer'a traaAa2 No estD inacti;o2 Tiene
un e(ecto/ aIn sin actuar2 Ese e(ecto se !a/ no por?ue <l no est< actuan!o/ sino por?ue
permanece centra!o2
Es posile oser;arlo2 Cuan!o =o como terapeuta consi!ero ?ue !eer"a %acer algo =
me retengo/ me retengo centra!o pero !e manera !e mantener al cliente en la mira!a/ u
ol;i!Dn!olo centra!o 5eso tami<n eEiste5 entonces a <l le llega la (uer'a ?ue a m" me
cuesta retener2
Cuan!o me inmiscu=o por?ue no aguanto a?uello ?ue estD suce!ien!o/ me esto=
ali;ian!o a m"/ pero no esto= ali;ian!o al cliente2 Por?ue entonces la (uer'a ?ue esto=
ponien!o en acci.n se le pier!e al cliente2
El centro ;ac"o
PARTICIPANTE Tengo la sensaci.n !e ?ue siempre ?ue %a= una en(erme!a!
realmente gra;e = tI %alas con la persona/ en primera instancia te retiras como si le
preguntaras a tu intuici.n o a algo tu=o/ o como si uscaras una imagen2 FPo!r"as
comentar algo al respectoG
HELLINGER 1"/ cuan!o no s< c.mo proce!er me retiro/ eso es cierto/ me retiro a un
sector ?ue estD ;ac"o2 Mi cae'a no estD (uncionan!o a mDEima ;eloci!a!/ al contrario2
Me retiro a un sector ;ac"o = espero2 $e esa (orma tal ;e' me llega una seKal o una
imagen/ = entonces comien'o2 Luego ?ui'Ds me apare'ca una imagen para el pr.Eimo
paso/ etc2 Tami<n so= consciente !e ?ue lo ?ue esto= %acien!o para m" no es
transparente2 Tampoco esto= seguro !e ?ue %a=a a=u!a!o2 Hago una pruea segIn la
imagen ?ue me %a"a surgi!o = luego ;uel;o a retirarme2
Con("o ?ue en el alma !el paciente algo se ponga en (uncionamiento/ ?ui'Ds tami<n
por el %ec%o !e ?ue =o me retiro2 A ;eces algo especial se pone en mo;imiento cuan!o
el terapeuta (racasa2 Por ese moti;o tami<n encaro al (racaso con tran?uili!a!2 $e esa
manera el terapeuta permanece con los pies en la tierra = el cliente tami<n/ = tal ;e'
algo sana!or pue!a !esplegarse !es!e el alma2
Lo esencial surge cuan!o uno lo espera2 Al comien'o se muestra ;agamente/ a ;eces
con precisi.n/ = uno (lu=e con eso2 Luego ;uel;e a !esaparecer = uno !ee permitir ?ue
se ;a=a2 1i uno lo retiene se con;ierte en algo ?ue !i(iculta ;er lo ?ue aparece a
continuaci.n2 Es !ecir/ ?ue lo mDs importante en este traaAo es intro!ucirse = permitir
ser sosteni!o = con(iar en a?uello ?ue aparece2 As" uno tami<n percie !.n!e %a= mDs
(uer'a = !.n!e %a= menos (uer'a2
[
FC.mo se %acer para llegar al punto rDpi!amenteG A?uel ?ue piensa acerca !e to!o lo
?ue !ee o pue!e %acer/ no encuentra lo esencial2 Cuan!o una persona mira un Drol =
lo ?uiere ;er ien en !etalle/ ?ui'Ds ;ea una sola %oAa2 1i se concentra en esa sola %oAa/
se le pier!e el Drol2 Es !ecir/ %a= un tipo !e atenci.n ?ue ;a %acia el !etalle = lo
cercano2
Pero tami<n %a= un tipo !e atenci.n ?ue ;a a lo amplio2 En lugar !e mirar lo
espec"(ico/ tiene al to!o en su mira!a2 Ese es el tipo !e atenci.n ?ue se necesita a?u"2
Las personas ?ue =a %an le"!o algunos !e mis liros !een %aer nota!o ?ue para
muc%as !e las situaciones ?ue aparecieron en este curso en los liros no se encuentra
na!a ?ue a=u!e2 Lo ?ue !ice en los liros es como las %oAas in!i;i!uales !el Drol2 El
to!o es muc%o mDs gran!e2
Es !ecir ?ue se re?uiere un tipo especial !e atenci.n como para encontrar lo esencial2
>o lo !enomino la (orma !e proce!er (enomenol.gica2 $escriir< lo ?ue ocurre en mi
interior cuan!o traaAo con alguien2 Ql acaa !e contarme algo = =o no le !e!i?u< to!a
mi atenci.n2 No ?uer"a prestarle to!a la atenci.n a lo ?ue estaa !icien!o2 No ?uer"a
saer eEactamente lo ?ue estaa !icien!o2 Es !ecir ?ue no escuc%o como
concentrDn!ome/ sino !e (orma tal ?ue al mismo tiempo esto= miran!o a algo mDs
gran!e2 > repentinamente <l !iAo una palara = a%" !espert<2 A?u" la palara era guerra
ci;il/ el pa!re en la guerra ci;il2 Repentinamente entre to!o lo ?ue %a !ic%o %a= una
palara ?ue me llega2 Esa palara tiene energ"a2 > sin ?ue =o sepa eEactamente ?u<
%ago con ello s<# a?u" %ar< algo a%ora2 Luego/ cuan!o !eAo ?ue esa palara tenga un
e(ecto en m"/ percio ?ui<nes son las personas ?ue necesito para la constelaci.n2 Para
m" la energ"a estaa en una sola persona/ = <sa era su pa!re2 Le pe!" ?ue con(igurara al
pa!re2
Pero no sa"a ?u< resultar"a !e ello2 1.lo sa"a# el pa!re es importante2 Luego lo
con(igur.2 A continuaci.n esper< para ;er ?ue ocurrir"a2 Luego ;i los mo;imientos !el
pa!re = al eEponerme a eso/ supe ?ue era necesario con(igu5
rar a otras personas2 Pero no sa"a a ?ui<nes eEactamente !e"an representar2 Pero eran
sol!a!os/ poco mDs o menos2 Los con(igur</ pero no sa"a como continuar"a2
Luego algo suce!i. entre ellos = cuan!o %a"a pasa!o/ repentinamente/ se me ocurri.# el
cliente tami<n !ee integrarse a la constelaci.n2 Reci<n en ese momento se me ocurri.
eso/ no antes2 Cuan!o luego lo tom< !el ra'o no sa"a !.n!e uicarlo2 Pero estan!o en
contacto con su ra'o perci" ?ue !e"a estar en la mira!a el pa!re2 Por lo tanto lo
ui?u< en la mira!a !el pa!re2 Pero a?u" tampoco sa"a lo ?ue ocurrir"a2 $espu<s el
pa!re comen'. con un mo;imiento2 Cuan!o luego el cliente estaa Aunto a su pa!re/
miraa a los muertos2 Luego tom< contacto en mi interior# F?u< ocurre si mira a los
muertosG FHa= una soluci.n para <l all" o noG Perci" ?ue all" no %a"a soluci.n para <l2
Luego/ con algo !e (irme'a/ gir< su cae'a en !irecci.n opuesta a la !e los muertos 5 =
entonces ;ino la soluci.n2 La propuesta importante surgi. !el pa!re2 Ql percii. ?ue
?uer"a %acer una re;erencia ante los !emDs Aunto con su %iAo2 >o mismo no %a"a
pensa!o en ello2 La propuesta ;ino !e <l2 1urgi. !e la sinton"a con el to!o2
Esta (orma !e proce!er siempre es como tantear en la oscuri!a!/ pero en consonancia
con a?uello ?ue se muestra/ !e !.n!e pro;ienen los impulsos = la (uer'a para continuar2
> a%ora imag"nense ?ue a continuaci.n %uiera pregunta!o a los representantes c.mo
les %a"a i!o2 FHuiera aporta!o (uer'a o %uiera !eilita!oG Huiera !eilita!o2 >o no
?uer"a saer lo ?ue %a"a ocurri!o realmente2 $e esa (orma la (uer'a ?ue!. preser;a!a2
1i uno traaAa !e esa manera es necesario saer s.lo mu= poco 5 = uno ?uiere saer s.lo
mu= poco/ s.lo lo ?ue resulta necesario para la soluci.n2 Eso tiene el e(ecto !e a?uello
?ue suce!i./ no pue!e trans(ormarse en una carga para el terapeuta2 En reali!a! no lo
sae = no ?uiere saerlo2 1in emargo/ ni ien ?uiere saerlo pue!e trans(ormarse en
una carga2 Es !ecir/ este traaAo siempre ;a !e la mano !e la mDEima reser;a = con una
con(ian'a pro(un!a en
un mo;imiento !el alma en la pro(un!i!a!/ un mo;imiento ?ue con!uce a la soluci.n2
A;eces no a;an'a2 No llega seKal !e (uer'a2 En ese caso lo mDs !i("cil es ?ue el
terapeuta recono'ca = a!mita ?ue no pue!e continuar2 Es !ecir ?ue termina/ en sinton"a
con el alma/ incluso si !e esa (orma ?ue!a mal para!o2 Esto con respecto a la (orma !e
proce!er2
Por ese moti;o/ la meAor (orma !e apren!er este traaAo es participar aiertamente/ ;i;ir
las (uer'as ?ue estDn traaAan!o/ soltarse = con(iar en esas (uer'as2
El instante sostiene
PARTICIPANTE FEs !emasia!o personal preguntarle ?u< es lo ?ue lo sostiene a uste!
en su traaAoG FEs una ra'.n religiosa o una eEperiencia religiosaG
HELLINGER A m" me sostiene el instante2 Eso es to!o2 Ese tami<n es el secreto !e la
(orma !e proce!er (enomenol.gica2 No s< c.mo terminarD2 1i (racasa/ tami<n esto=
sereno2 PARTICIPANTE F> c.mo se pue!e apren!er ?ue a uno lo sostenga s.lo el
instanteG HELLINGER El pr.Eimo instante lo muestra2
1oluciones cual (ruta ma!ura
Las soluciones son una (ruta ma!ura2 Aparecen en el otoKo/ no !e entra!a en la
prima;era2 Por ese moti;o/ a la soluci.n tami<n se le !ee !ar tiempo en el alma2 En la
constelaci.n (amiliar se muestra una imagen/ = en el alma <sta luego !ee !esplegar sus
(uer'as !e crecimiento2 Por eso uno toma la imagen sin %alar !e ella/ sin re(leEionar
acerca !e ella 5 simplemente se la toma2 1e la traga como un me!icamento = espera el
e(ecto2
[
Cuan!o la soluci.n se muestra es mu= n"ti!a2 Cuan!o no se muestra algo n"ti!o/ las
asociaciones no sir;en2 Con ellas uno s.lo se con(un!e = pier!e el concepto inme!iato2
Cuan!o na!a sir;e/ siempre sir;e ?ue el terapeuta !eAe al cliente a cargo !e su uena
alma2 No %a= na!a meAor ?ue la propia uena alma2 Ca!a persona es con!uci!a !e
!etermina!a manera2 Cuan!o el cliente presta atenci.n a su alma = estalece una alian'a
con ella/ se !an soluciones/ luego !e un tiempo2
1oluci.n = renuncia
Las soluciones son la parte !i("cil !e este traaAo2 Muc%os ;en la soluci.n/ sienten la
(uer'a = se mue;en con ella !urante un tiempo2 1in emargo/ luego ;uel;en a caer en el
;"nculo antiguo2 La soluci.n lle;a/ a a?uel ?ue la aguanta/ a la sole!a!/ !e cierta
manera2 La intimi!a! !el ;"nculo ?ue ;i;imos en el prolema = en la implicaci.n
!eemos aan!onarla en caso !e soluci.n2 Es ;er!a! ?ue a tra;<s !e la soluci.n
estamos uni!os a muc%as personas/ pero !e otra (orma/ =a no con la misma intimi!a!
?ue anteriormente2 Esa intimi!a! !i(erente tiene mDs ien algo li;iano/ algo sereno2 Es
una intimi!a! a !istancia2 Por esa ra'.n algunos caen nue;amente en el ;"nculo pre;io2
Para ellos es como un regreso al rega'o materno2 Eso %a= ?ue saerlo2 El terapeuta !ee
saerlo2 Cuan!o ;e algo as" no trata !e inter;enir2 Permite ?ue ocurra2 En !e(initi;a
to!o !a igual2
1oluci.n a tra;<s !e soltar
PARTICIPANTE Una = otra ;e' sacas a la lu' ?ue estamos inmersos en ciertas
lealta!es !entro !e nuestra (amilia2 FEn ese punto en el cual las lealta!es salen a la lu'/
%a= una oportuni!a! !e separarse !e ellas si uno reconoce ?ue no son uenas para unoG
HELUNGER No siempre2 En algunos casos la lealta! es tan (uerte ?ue la soluci.n no es
posile2 La soluci.n eEige una !espe!i!a !e la (amilia = una !isposici.n !e estar
para!os en los propios pies2 Eso estD liga!o a una sensaci.n !e sole!a!2 Por esa ra'.n el
paso es tan gran!e2 Es !ecir ?ue se re?uiere una trans(ormaci.n interna/ un proceso !e
ma!uraci.n/ a menu!o tami<n algo as" como una reali'aci.n espiritual %acia algo mDs
gran!e2 As" se logra2 El ?ue no tiene una antena para eso/ a?uel ?ue preten!e %acerlo
mecDnicamente/ por eAemplo/ no lo lograrD2 Para lograrlo lo meAor es mirar a?uello ?ue
sali. a la lu'/ asentir a ello tal como es = luego permitir ?ue la propia alma asuma la
con!ucci.n sin ?ue uno se ;uel;a mu= acti;o2 Uno con("a en un mo;imiento interno !el
alma2 Eso solo =a es una nue;a manera !e tratar a la reali!a!2 En lugar !e controlarla/
uno se entrega a un mo;imiento2 Esa es la meAor (orma para lograr la soluci.n2
Las (rases !e soluci.n
Las (rases !e soluci.n ;an mDs allD !e la constelaci.n2 1on un paso en s"/ !a!o ?ue ellas
son las ?ue traen el ;er!a!ero resulta!o2 Por un la!o siempre tienen ?ue ;er con
reconciliaci.n/ = por el otro con respeto2
FC.mo llega el terapeuta a esas (rasesG No se las pue!e in;entar2 Cuan!o se con(igura
una (amilia se crea un campo !e (uer'as en el cual esa (amilia estD presente2 El terapeuta
ingresa en ese campo !e (uer'as2 Al intro!ucirse en ese campo !e (uer'as = al estar
uni!o a <l/ !es!e ese campo le llega lo ?ue con!uce a la soluci.n2 No le ser"a posile
encontrar las (rases !e soluci.n si se ?ue!ara (uera !e ese campo !e (uer'as2 Esas (rases
siempre son mu= sencillas = le %alan !irectamente al alma2 Ban ;arian!o segIn la
situaci.n2 Por lo tanto no es posile simplemente anotarlas = usarlas como un repertorio/
sino ?ue correspon!en eEactamente a la situaci.n tal cual es2 1on el resulta!o !e una
actitu! interna/ una acti5
tu! !e respeto %acia to!as las personas in;olucra!as2 $e esa manera es posile
encontrarlas2
Las (rases !e soluci.n ?ue a ;eces usamos en este traaAo no las in;ent< =o2 Las percio
a tra;<s !el contacto con el alma !e la otra persona = el campo !e (uer'as en el ?ue se
mue;e2 Resultan !e la resonancia = luego !igo lo ?ue percio !e la resonancia2 Por eso/
esas (rases tampoco !een ser aplica!as como estereotipos sino ?ue siempre !een ser
;i;encia!as en la situaci.n/ una = otra ;e' uno !ee ;ol;er a compenetrarse = luego
eEpresarlas2 Cuan!o a uno le ;ienen/ es como si ;i;ieran en uno2 Tami<n se
trans(orman/ !e acuer!o a la ;iraci.n !el alma2 $e esa (orma son las correctas = son
%ermosas2
Pero al (inal %a= otra cosa mu= !istinta ?ue entra en Auego2 Es algo mDs allD !e las
constelaciones (amiliares2 Cuan!o el terapeuta ingresa en ese campo !e (uer'as 5por?ue
realmente se trata !e un campo !e (uer'as !e una "n!ole especial5escuc%a lo ?ue !ice el
alma2 Por eAemplo# J>o so= la %ermana !e uste!esJ2 Esa (ue una !e esas (rases2
Repentinamente el terapeuta la escuc%a cuan!o estD en uni.n con el campo !e (uer'as2
No se la pue!e in;entar2 Entonces escuc%a (rases !e soluci.n = las !ice para ?ue se
repitan2 Cuan!o son correctas/ %a= una resonancia inme!iata2 @ue posile ;erlo !e
manera mu= %ermosa con una !e las pacientes cuan!o !iAo# JA%ora me ?ue!o un poco
mDs con mi mari!oJ2 C.mo cami. su rostro2 Pero el terapeuta !ee escuc%arla2 No
pue!e a!i;inar lo ?ue po!r"a llegar a ser2 En el momento en el ?ue comien'a a a!i;inar/
no estD en contacto2 En ese caso/ la regla es ?ue es pre(erile ?ue no !iga na!a en lugar
!e
a!i;inar2 Caso contrario el otro se irrita = la corriente ?ue lle;a a la soluci.n !e repente
estD interrumpi!a2 Re?uiere !e cierta prDctica/ incluso por parte !e los clientes/ %asta
?ue pue!an a;enturarse a algo as"/ = por supuesto lo mismo con el terapeuta2
En el (on!o este traaAo es mu= sencillo2 1e une lo ?ue estaa separa!o2 Lo ?ue a!emDs
se pone en e;i!encia es ?ue este traaAo ;a muc%o mDs allD !e las constelaciones
(amiliares2 Cuan!o s.lo se con(igura/ realmente es posile reciir cierta in(ormaci.n/ =
tami<n cierta soluci.n2 Pero a?uello ?ue liera al alma en las pro(un!i!a!es/ lo ?ue en
la pro(un!i!a! sana/ es un agrega!o2 Es eso !e Jestalecer la coneEi.nJ con las palaras
sana!oras2
El terapeuta escuc%a esas palaras2 Presta atenci.n al alma = luego escuc%a esas
palaras o las ;e/ segIn el caso2 Esas son las palaras ?ue !ice2 1i son las palaras
correctas tienen un e(ecto inme!iato2 1i alguien las in;entara en el senti!o !e
JPo!r"amos proar a%ora esta (raseJ/ estar"a eEperimentan!o2 En ese instante per!i. el
contacto con el alma = el cliente se cierra2 Es !ecir ?ue !ee escuc%ar esas palaras2
Para ello !ee compenetrarse con la situaci.n2 Cuan!o estD completamente inmerso en
la situaci.n se encuentra !entro !e un campo !e (uer'as !es!e el ?ue recie las (rases2
El terapeuta ?ue estD inmerso en una constelaci.n = se mue;e en ella tiene una
percepci.n !i(erente a la !e los especta!ores/ por eAemplo2 Por eso s.lo es posile
;i;enciar5lo cuan!o uno lo %ace personalmente/ no sien!o s.lo oser;a!or2 A!emDs el
terapeuta !ee tener un cora'.n pleno !e amor %acia to!os los participantes2 Es !ecir
?ue el terapeuta traaAa con un uen cora'.n = al ser;icio !e la pa'2
Las pro(un!i!a!es !el alma
A?u" traaAamos con (uer'as ocultas a las ?ue a menu!o no tenemos acceso2 C.mo es
posile/ por eAemplo/ ?ue en una (amilia !urante generaciones repitamos !estinos sin
?ue lo sepamos2 C.mo es posile ;er/ !urante un curso !e constelaciones (amiliares/
?ue %a= soluciones a las ?ue el alma nos con!uce sin ?ue po!amos pre;er el (inal al
cuDl nos lle;a2
Que!a mu= claro ?ue el alma tiene !i(erentes pro(un!i!a!es/ una mDs super(icial o en
un primer plano/ = una muc%o mDs pro(un!a en la cual a?uello ?ue nosotros ;i;imos
como opuestos/ por eAemplo el opuesto entre ien = mal/ ?ue!an anula!os2 En la cual
tami<n el opuesto entre ;i!a = muerte/ o salu! = en(erme!a! ?ue!an anula!os en algo
muc%o mDs gran!e2 > no %a= (inal a la ;ista %acia ?u< pro(un!i!a!es este tipo !e
traaAo nos irD lle;an!o paso a paso2 Bo= notan!o !e curso en curso c.mo se ;a
pro(un!i'an!o2 >o no pue!o maneAarlo = no pue!o alcan'ar a ;erlo2
Cuan!o entonces a?u" %alo !e alma signi(ica algo !i(erente !e lo ?ue comInmente
!e(inimos como alma2 No es algo ?ue tenemos o poseemos2 Es algo ?ue nos une como
comuni!a!/ = en c"rculos ca!a ;e' mDs gran!es2 Los miemros !e nuestro cuerpo/ una
(amilia/ un clan/ un puelo = mDs allD otros c"rculos a!icionales en los cuales algo actIa
en conAunto2 1e !irige a anular los opuestos/ cuanto mDs nos entregamos a ese
mo;imiento/ !e manera ?ue los l"mites entre m" = otras personas se ;an es(uman!o2 Es
!ecir/ algo nos une a un conocimiento comIn =/ me parece/ tami<n a una meta comIn2
Esa capa mDs pro(un!a la llamo Gran Alma2
1in emargo/ !eemos ser pru!entes como para no aplicar esa palara alma como algo
?ue as" tenemos (irmemente entre manos o ?ue po!amos in(luenciar2 Permanece aierto
= s.lo por?ue no me es posile encontrar una !enominaci.n meAor lo llamo Gran Alma2
Por ese moti;o la trato con sumo recogimiento = respeto2 Cuan!o traaAo con una
persona
trato !e sintoni'arme con a?uello ?ue nos une a ni;el !el alma2 $eo perciir si su alma
se sintoni'a conmigo = si =o me sintoni'o con ella2 1i esa sintoni'aci.n no se logra/ no
pue!o traaAar con ella2 No pue!o ni !eo inter;enir !e a(uera si no concuer!a con el
mo;imiento !el alma/ es !ecir ni con el alma !e la persona ni con la m"a/ ni con el alma
mDs gran!e2 1i a%ora uste!es se a!aptan a este tipo !e traaAo = a este tipo !e ;iraci.n
po!emos tener un meAor trato entre nosotros2
Quiero recalcar algo importante2 Muc%os estDn tan prisioneros en su (amilia ?ue no
!een saer lo ?ue ocurri. = lo ?ue ocurre all"2 No !een/ por eAemplo/ conocer a ciertas
personas !e su (amilia2 No !een saer acerca !e ciertos acontecimientos2 $e esa
manera estDn uni!os con el alma (amiliar s.lo !e una manera super(icial/ pero estDn
!es;incula!os !el alma mDs pro(un!a/ !e la Gran Alma2
Cuan!o alguien tiene mie!o !e mirar lo ?ue ocurre/ = cuan!o alguien tiene mie!o !e
eEpresar la ;er!a! !e su (amilia/ ?ue!a atrapa!o en esa capa super(icial = !e esa manera
la soluci.n ?ue!a ostrui!a no s.lo para <l sino tami<n para la (amilia2 1i por lo tanto
alguien siente ?ue se encuentra en una situaci.n as"/ pue!e en cierto mo!o entregarse a
la Gran Alma2 > pue!e no solamente entregarse personalmente/ sino tami<n a to!a la
(amilia con to!os los ?ue pertenecen a ella2 As" entonces/ al alcan'ar esa capa pue!e/
con respeto/ %acer lo ?ue es correcto = lo sana!or = lo liera!or2
JAIn me ?ue!o un poco mDsJ
PARTICIPANTE @EMENINA Quer"a preguntar por ?u< uste! a ;eces pi!e ?ue se !iga#
JAIn me ?ue!o un poco mDsJ2 FTiene algIn signi(ica!o eso !e Jun pocoJG
HELLINGER 1"/ tiene un signi(ica!o importante/ tami<n es una pregunta importante2
En las (amilias %a= una necesi!a!
irresistile !e compensar ganancias = p<r!i!as2 1i una persona %a su(ri!o una p<r!i!a/
por eAemplo/ por?ue su %ermana (alleci. temprano/ a menu!o la sore;i;iente no se
atre;e a tomar plenamente su ;i!a2 1iente una necesi!a! !e compensar2 En su
imaginaci.n la compensaci.n plena ser"a ?ue ella muera como la %ermana2 Esa entonces
ser"a la compensaci.n !e acuer!o al pensamiento mDgico2 Por lo tanto en la terapia se
trata !e !isol;er el sentimiento !e culpa !e la persona ;i;a (rente a la muerta = !e
sua;i'arlo2 La (rase# JTI estDs muerta/ =o to!a;"a ;i;o un poco mDs/ luego =o tami<n
mueroJ permite ?ue la sore;i;iente =a no consi!ere su ;i!a como una soeria sino
como algo ?ue ella lle;a a t<rmino/ como un regalo2 Eso a%ora no ocurre en
contraposici.n a la muerta2 En el instante en el ?ue pronuncia esa (rase/ se soli!ari'a
con la muerta = eso tiene un e(ecto sana!or2
Estas (rases son (rases !e (uer'a2 Pero !e situaci.n en situaci.n !een ser mo!i(ica!as
le;emente/ !e acuer!o a la sensaci.n !el momento2 No !een ser toma!as como un
me!icamento ?ue simplemente se traga = ?ue luego actIa por s" solo2 Es necesario
compenetrarse nue;amente ca!a ;e'2
Lo comIn = lo li;iano
En las constelaciones se pone !e mani(iesto cuan po!erosas son las (uer'as ?ue actIan
en las (amilias2 A menu!o !amos eEplicaciones aratas/ 5por eAemplo cuan!o alguien se
suici!a5 por?ue no compren!emos la ;orDgine ?ue actIa en las pro(un!i!a!es2 Las
constelaciones tami<n muestran ?ue estamos enla'a!os en una ;arie!a! !e !estinos/ !e
los cuales en parte no saemos na!a2 Ello ;a muc%o mDs atrDs por?ue tami<n
participamos !el su(rimiento !e la %umani!a!2 A menu!o %a= una atracci.n !e unirse a
ese su(rimiento2 >o me imagino ?ue muc%as psicosis tami<n estDn relaciona!as
con ?ue una persona se sumerge en ese gran su(rimiento/ en esos !estinos pro(un!os =
!e mIltiples ni;eles = ?ue participa !e ellos2
En mi opini.n/ para ellos en reali!a! %a= una sola soluci.n = esa es emerger %acia algo
mu= comIn/ coti!iano = li;iano2 Un in!i;i!uo no soporta sumergirse en ese
su(rimiento2 Es !emasia!o gran!e2 El e?uilirio !e nuestra alma es mu= (rDgil2 No
po!r"amos soportar mirar to!o eso# ;a muc%o mDs allD !e nuestras (uer'as2 Entonces al
(inal s.lo eEiste una reali'aci.n en calma2 Algo mu= simple/ mari!o/ muAer e %iAos/
Auego = tiempo para el ocio/ (elici!a! = su(rimiento/ tal como ;ienen2 $e esa (orma uno
preser;a la le;e!a! !el alma2 La le;e!a! !el alma tiene la ma=or (uer'a2 Lo mu= (uerte
al mismo tiempo es mu= li;iano2 Es posile practicarlo/ si uno !esea/ eso !e pasarse a la
le;e!a!2 Ello ocurre sore to!o reali'an!o algo comIn2
La sanaci.n !el alma (amiliar
PARTICIPANTE @EMENINA FPue!e ocurrir ?ue el alma (amiliar en algIn momento
se sane a s" misma/ ?ue en algIn momento eEista alguien en la (amilia ?ue tiene la
gracia !e crear pa'/ ?ue el alma (amiliar por s" sola ;uel;a a estar en pa'G HELLINGER
El alma tiene muc%as !imensiones2 Algunas son estrec%as = las otras mDs amplias2 >o
pue!o oser;ar el alma !es!e el punto !e ;ista !el cuerpo/ en ese caso es estrec%a =
!elimita!a2 O la pue!o oser;ar !es!e el punto !e ;ista !e la (amilia = el clan2 En ese
caso es mDs amplia =/ sin emargo/ sigue to!a;"a !elimita!a por?ue solamente
compren!e a !etermina!as personas2 Tanto !entro !el cuerpo como tami<n !entro !e
la (amilia = !el clan el alma tiene/ por un la!o/ la ten!encia !e mantener la integri!a!/ es
!ecir en el grupo/ !e mantener a to!os los miemros/ pero por el otro la!o tami<n !e
repeler algo en(ermo cuan!o pone en peligro el to!o2
Eso es as" en el caso !el cuerpo = se !a lo mismo en la (amilia2 Los asesinos/ por
eAemplo/ amena'an al sistema (amiliar = por lo tanto !een salir !el sistema2 La (amilia
los !ee !espe!ir2
Luego %a= otra !imensi.n !el alma ?ue aarca al to!o2 En la gran alma to!os ;uel;en a
estar reuni!os/ tami<n los asesinos con su (amilia = con sus ;"ctimas2 Eso tami<n %a=
?ue ;erlo2 $epen!e en ?u< ni;el uno est< traaAan!o2 Cuan!o uno traaAa s.lo al ni;el
!e la (amilia/ los asesinos !een salir2 1i inclu=o el ni;el mDs ele;a!o/ entonces to!os se
;uel;en nue;amente uno2 Los miemros !e la (amilia pue!en reconciliarse con los
asesinos ?ue pertenecen a su (amilia = con los asesinos !e sus (amiliares/ ;ien!o a los
eEclui!os reuni!os en ese ni;el mDs ele;a!o/ integrDn!olos = encontran!o all" la calma
= la pa'2
El ra=o
PARTICIPANTE El pa"s estD repleto !e terapeutas ?ue con(iguran (amilias/ en parte
por muc%o !inero2 FEs posile ?ue alguien tami<n cause !aKo si no traaAa con
cui!a!o = !e manera lo su(icientemente i!.neaG
HELLINGER El ra=o cae en el ?ue le;anta la mano2 1e re?uiere gran !estre'a para
%acerle !aKo a alguien2 Ha= !os ?ue traaAan en conAunto2 El ?ue !ice %aer recii!o un
!aKo/ siempre estD lire !e !eAar eso atrDs = seguir ;i;ien!o ien2 Cuan!o a algIn
terapeuta se le reproc%a %aer !aKa!o a alguien/ por parte !el cliente se trata !e una
negaci.n a tomar su ;i!a en sus propias manos2
El ;ieAo @reu! !e Biena %i'o una oser;aci.n curiosa = es ?ue los principiantes/ los ?ue
to!a;"a no saen %acerlo tan ien/ tienen mDs = ma=ores <Eitos ?ue a?uellos ?ue =a
saen muc%o2 Eso tiene ?ue ;er con ?ue al alma !el paciente se le eEige mDs = ?ue el
resto lo %ace sola2
C.mo se logran las constelaciones (amiliares# Un resumen
Ha= !os mo;imientos ?ue lle;an a la comprensi.n2 Uno es el ?ue tienta %acia a(uera
uscan!o asir lo %asta entonces !esconoci!o/ %asta apo!erarse !e ello = tenerlo a su
!isposici.n2 A esa categor"a pertenece el es(uer'o cient"(ico = saemos %asta ?u< gra!o
%a trans(orma!o/ asegura!o = enri?ueci!o nuestro mun!o = nuestra ;i!a2
El segun!o mo;imiento surge cuan!o nos !etenemos en ese es(uer'o eEamina!or =
!irigimos la mira!a =a no a algo !etermina!o ?ue es posile asir/ sino a un to!o2 Es
!ecir ?ue la mira!a estD !ispuesta a incluir simultDneamente to!a la ;arie!a! ?ue se le
presenta (rente a ella2 Cuan!o nos entregamos a ese mo;imiento/ por eAemplo !e cara a
un paisaAe o a una tarea o a un prolema/ nos !amos cuenta c.mo nuestra mira!a se
torna simultDneamente plena = ;ac"a2 Por?ue eEponerse a lo pleno = aguantarlo s.lo es
posile si antes !esistimos !e lo espec"(ico2 Para ello nos !etenemos en el mo;imiento
eEpansi;o = nos retiramos le;emente %asta alcan'ar ese ;ac"o ?ue pue!e soportar lo
pleno = lo mIltiple2
A ese mo;imiento ?ue en primer lugar se !etiene = luego se retira lo !enomino
(enomenol.gico2 Con!uce a otras comprensiones ?ue las !el mo;imiento eEpansi;o !el
enten!imiento2 1in emargo/ amos se complementan2 Por?ue incluso en el mo;imiento
eEpansi;o cient"(ico !el enten!imiento !eemos !etenernos !e ;e' en cuan!o para
!irigir nuestra mira!a !e lo estrec%o a lo amplio/ = !e lo cercano a lo leAano2 > tami<n
la comprensi.n a!?uiri!a me!iante el m<to!o (enomenol.gico re?uiere !e la re;isi.n en
lo espec"(ico = en lo mDs pr.Eimo2
El proce!imiento
En el camino !e enten!imiento (enomenol.gico nos eEponemos/ !entro !e un %ori'onte/
a la multiplici!a! !e apariciones sin elegirlas o e;aluarlas2 Es !ecir ?ue este camino !e
enten!imiento re?uiere ;aciarse/ tanto en lo ?ue respecta a nuestros conceptos pre;ios
como tami<n en lo ?ue respecta a los mo;imientos internos/ =a sea ?ue est<n
relaciona!os con los sentimientos/ con la ;olunta! o con Auicios2 Al %acerlo la atenci.n
es al mismo tiempo !irigi!a = no !irigi!a/ centra!a = ;ac"a2
La actitu! (enomenol.gica eEige una atenta !isposici.n para actuar/ pero sin llegar a
reali'arla2 A tra;<s !e esta tensi.n nos ;ol;emos eEtrema!amente capaces = !ispuestos
a perciir2 El ?ue soporta la tensi.n se !a cuenta/ luego !e un tiempo/ c.mo lo mIltiple
!entro !el %ori'onte se ;a or!enan!o alre!e!or !e un centro/ = repentinamente reconoce
una coneEi.n/ tal ;e' un or!en/ una ;er!a! o el pr.Eimo paso2 Esta comprensi.n ;iene/
por as" !ecirlo/ !e a(uera/ se ;i;e como un regalo =/ en general/ es limita!a2
Las constelaciones (amiliares rin!an una oportuni!a! notale para ;i;enciar =
!escriir las posiili!a!es ?ue o(rece el proce!imiento (enomenol.gico = tami<n las
eEigencias ?ue presenta2 Por?ue por un la!o las constelaciones (amiliares en s" son el
resulta!o !e un enten!imiento (enomenol.gico/ = por el otro el proce!imiento
(enomenol.gico se logra/ cuan!o se trata !e algo esencial/ Inicamente me!iante recato
= con(ian!o en la eEperiencia = comprensi.n posiles a tra;<s !el mismo2
El cliente
FQu< ocurre cuan!o en la psicoterapia un cliente con(igura su (amiliaG En primer lugar
elige/ !e entre un grupo/ a represen5
tantes para los miemros !e su (amilia/ es !ecir para el pa!re/ la ma!re/ los %ermanos =
tami<n para <l mismo2 Al %acerlo no es importante a ?ui<nes elige para los !istintos
(amiliares2 Incluso es meAor si elige a esos representantes in!epen!ientemente !e las
apariencias eEternas = sin una !etermina!a intenci.n/ por?ue eso ser"a =a un primer
paso en !irecci.n a retirarse = a renunciar a intenciones e imDgenes antiguas2 La persona
?ue elige segIn aspectos eEternos/ por eAemplo segIn la e!a! o caracter"sticas ("sicas/
no estD en la actitu! !e apertura para lo esencial = lo in;isile2 Limita la (uer'a !el
testimonio !e la constelaci.n a tra;<s !e consi!eraciones eEternas = tal ;e' !e esa (orma
la constelaci.n (amiliar para ella =a estD con!ena!a al (racaso2 Por ese moti;o tampoco
importa e incluso a ;eces es meAor ?ue el terapeuta eliAa los representantes = pi!a al
cliente con(igurar su (amilia con ellos2 El Inico criterio ?ue !ee ser respeta!o es el
seEo/ es !ecir ?ue para %omres se eliAan %omres = para las muAeres/ muAeres2
Una ;e' elegi!os los representantes/ el cliente los uica en el espacio relacionDn!olos
entre s"2 Al %acerlo a=u!a ?ue los tome !e los %omros con amas manos
con!uci<n!olos a su lugar en contacto con ellos2 Mientras con(igura permanece
centra!o/ presta atenci.n a su mo;imiento interior = lo sigue %asta sentir ?ue el lugar al
cual %a con!uci!o al representante es el a!ecua!o2 $urante la con(iguraci.n no s.lo estD
en contacto con el representante = consigo mismo/ sino tami<n con un entorno =
tami<n !e <ste recie seKales ?ue le permiten encontrar el lugar correcto para esa
persona2 As" lo %ace tami<n con los !emDs representantes %asta ?ue to!os ellos se
encuentren en sus lugares2 $urante este proceso el cliente estD en un esta!o !e
auto!esconeEi.n2 $espierta !e ese esta!o cuan!o to!os estDn con(igura!os2 A ;eces es
aconseAale ?ue se mue;a alre!e!or !el grupo con(igura!o = corriAa lo ?ue to!a;"a
percie como ina!ecua!o2 Luego toma asiento2
Llama la atenci.n inme!iatamente cuan!o una persona no estD en la actitu! !e
!esconeEi.n = auto5retiro2 Por eAemplo
cuan!o intenta imponer a los !istintos representantes una !etermina!a posici.n corporal
en el senti!o !e una escultura/ o cuan!o con(igura con muc%a rapi!e' como siguien!o
una imagen pre!etermina!a/ o si ol;i!a con(igurar a alguna personaM o si !eclara/ sin
con(igurar concentra!amente/ ?ue una persona se encuentra =a en su lugar correcto2 Una
constelaci.n ?ue no se reali'a !e esa (orma concentra!a a menu!o termina en un
calleA.n sin sali!a = en con(usi.n2
El terapeuta
Para ?ue una constelaci.n se logre/ tami<n el terapeuta !ee !espren!erse !e sus
intenciones e imDgenes2 ReplegDn!ose = eEponi<n!ose con concentraci.n a la
constelaci.n/ reconoce !e inme!iato cuan!o el cliente intenta in(luenciar su
constelaci.n me!iante imDgenes pre!etermina!as o elu!ien!o lo ?ue comien'a a
mostrarse2 En ese caso a=u!a al cliente a concentrarse = a estar !ispuesto para encarar
los acontecimientos o/ si ello no (uera posile/ interrumpe la constelaci.n2
Los representantes
Tami<n se re?uiere a los representantes ?ue se retiren internamente !e conceptos/
intenciones = mie!os propios2 Esto signi(ica ?ue mientras son con(igura!os !een
prestar muc%a atenci.n a los camios ?ue percien en su esta!o ("sico = en sus
sentimientos/ por eAemplo ?ue el cora'.n comien'a a latir con ma=or rapi!e'/ ?ue les
atrae mirar al piso = ?ue repentinamente se sienten pesa!os o li;ianos/ o enoAa!os o
tristes2 Tami<n a=u!a ?ue presten atenci.n a las imDgenes ?ue aparecen = ?ue est<n
atentos a rui!os o palaras internas ?ue surAan con insistencia2
Por eAemplo un norteamericano ?ue Austamente estaa apren!ien!o alemDn escuc%.
permanentemente/ !urante una
constelaci.n en la cual representaa a un pa!re/ la (rase en alemDn# J$iga AlertoJ2 MDs
a!elante pregunt. al cliente si el nomre Alerto le signi(icaa algo2 JPero por
supuestoJ/ (ue la respuesta/ Jas" se llaman mi pa!re = mi auelo = Alerto es mi
segun!o nomreJ2
Otro representante/ ?ue en una constelaci.n representaa al %iAo !e un pa!re muerto en
la ca"!a !e un %elic.ptero/ escuc%aa continuamente el rui!o !e los rotores !e un
%elic.ptero2 Una ;e' ese %iAo/ como piloto !e un %elic.ptero/ se %a"a acci!enta!o Aunto
con su pa!re/ pero amos %a"an sore;i;i!o2
Naturalmente se re?uiere una gran capaci!a! !e compenetraci.n = una alta !isposici.n
para !esistir !e conceptos propios %asta lograr algo as"/ = el terapeuta !ee ser
cui!a!oso para ?ue los representantes no eEpresen (antas"as como si (ueran sus
percepciones2 Para e;itar esa situaci.n es mDs (Dcil tanto para el terapeuta como para los
representantes tener s.lo un m"nimo !e in(ormaciones pre;ias en relaci.n a la (amilia2
Las preguntas
Para lograr la percepci.n (enomenol.gica lo meAor es preguntar s.lo lo mDs necesario2
> preguntarlo Austo antes !e la constelaci.n2 Esas preguntas necesarias son#
FQui<nes pertenecen a la (amiliaG
FHuo miemros !e la (amilia ?ue nacieron muertos o ?ue murieron temprano/ = %uo
!estinos especiales en la (amilia/ por eAemplo alguna !iscapaci!a!G
FAlguno !e los pa!res o auelos estu;ieron en pareAa antes/ es !ecir estu;ieron
comprometi!os/ casa!os o tu;ieron alguna relaci.n estale importanteG
To!a anamnesis mDs amplia complica/ generalmente/ la percepci.n (enomenol.gica
tanto en el terapeuta como tami<n
en los representantes2 Por esa ra'.n el terapeuta tami<n re%usa con;ersaciones pre;ias
o cuestionarios ?ue ;an mDs allD !e las preguntas menciona!as2 Por la misma ra'.n los
clientes/ !urante la constelaci.n/ no !een !ecir na!a/ ni !een los representantes
(ormular ningIn tipo !e preguntas a los clientes2
Centrarse
Algunos representantes tienen la tentaci.n !e interpretar sus sentimientos mDs ien
como lectura !e la imagen !e la constelaci.n/ en lugar !e prestar atenci.n a su
percepci.n corporal o el sentimiento interno inme!iato2 Por eAemplo el representante !e
un pa!re !ec"a ?ue se sent"a con(ronta!o por sus %iAos/ por?ue ellos %a"an si!o
con(igura!os (rente a <l2 Pero cuan!o prest. atenci.n al sentimiento interno inme!iato
se !io cuenta !e ?ue se sent"a ien2 Ha"a permiti!o ?ue la imagen eEterna lo !istraAera
!e su percepci.n mDs inme!iata2
A;eces/ cuan!o un representante siente algo ?ue le parece o(ensi;o lo calla/ por
eAemplo/ ?ue como pa!re siente una atracci.n er.tica %acia la %iAa2 O una representante
no se atre;e a !ecir ?ue como ma!re se siente meAor si uno !e sus %iAos ?uiere seguir a
un miemro !e la (amilia en la muerte2
Por lo tanto/ el terapeuta presta atenci.n a las seKales corporales sutiles/ por eAemplo
cuan!o un representante eso'a una sonrisa o cuan!o se incorpora o cuan!o ;arias
personas se acercan entre s" instinti;amente2 Cuan!o comunica ese tipo !e
percepciones/ los representantes pue!en ;ol;er a re;isar su percepci.n2
Algunos representantes tami<n %acen !eclaraciones complacientes por?ue consi!eran
?ue !e esa manera a=u!an al cliente o lo consuelan2 Ese tipo !e representantes no estD
en contacto con lo ?ue estD ocurrien!o/ = el terapeuta !ee reempla'arlos por otros
inme!iatamente2
Las seKales
Cuan!o el terapeuta mismo no permanece continuamente en la percepci.n concentra!a
!e to!a la situaci.n sin intenci.n = sin mie!o/ a menu!o es se!uci!o por !eclaraciones
super(iciales !e los representantes = lle;a!o por una pista e?ui;oca!a o a un calleA.n sin
sali!a2 Cuan!o eso ocurre/ los !emDs representantes tami<n se sienten inseguros2
Ha= una seKal in(alile para saer si una constelaci.n estD siguien!o el camino correcto
o si lo estD erran!o2 Cuan!o en el grupo !e los oser;a!ores se nota cierta in?uietu! = la
atenci.n !ecae/ la constelaci.n per!i. la oportuni!a!2 Cuanto antes el terapeuta
interrumpa la constelaci.n/ meAor2 La interrupci.n %ace posile ?ue to!os los
participantes pue!an concentrarse nue;amente para/ luego !e un tiempo/ ;ol;er a
comen'ar2 A ;eces tami<n !el grupo !e los oser;a!ores pro;iene una seKal ?ue a=u!a
a continuar2 Pero !ee ser una oser;aci.n2 1i s.lo se a!i;ina o se interpreta/ aumenta
la con(usi.n2 En ese caso el terapeuta !ee !etener tami<n la !iscusi.n = lle;ar al
grupo a ?ue se ;uel;a a concentrar = retomar la serie!a!2
La sinceri!a!
He trata!o esas (ormas !e proce!er = los ostDculos ?ue pue!en aparecer con mDs
!etalle para poner l"mites a las constelaciones (amiliares ?ue se lle;an a cao
!espreocupa!amente2 $e lo contrario es (Dcil ?ue las constelaciones (amiliares sean
!esacre!ita!as2 Ha= personas ?ue tami<n proce!en !e otra manera con las
constelaciones (amiliares2 Cuan!o se reali'an en el marco !e una atenci.n concentra!a
pue!en ser mu= eEitosas2 1in emargo/ si se reali'an partien!o !e la necesi!a! !e
!eslin!ar o !e !estacarse/ la sinceri!a! (enomenol.gica se ;e coarta!a por intenciones2
Para !estacarse lo meAor es tener nue;as percepciones ?ue se ;en con(irma!as a tra;<s
!el resulta!o = permitir ?ue otros tami<n las compartan2
Pero si la !elimitaci.n es lle;a!a a cao mDs ien siguien!o conceptos te.ricos o estD
in(luencia!a por intenciones = mie!os ?ue niegan el asentimiento a la reali!a! tal como
aparece/ la !isposici.n para perciir (enomenol.gicamente se pier!e con las
consecuencias ?ue eso signi(ica en lo ?ue al e(ecto terap<utico se re(iere2
Tami<n cuan!o las constelaciones (amiliares se reali'an por curiosi!a! pier!en su
serie!a! = su (uer'a2 En ese caso !el (uego ?ui'Ds ?ue!en tan s.lo las ceni'as = !el
arigo la solapa2
El comien'o
A%ora ;ol;ien!o a la constelaci.n2 La cuesti.n ?ue el terapeuta !eci!e en primera
instancia es# 1e con(igura la (amilia actual o la (amilia !e origen2 Lo ?ue meAor
resulta!o %a !a!o es comen'ar con la (amilia actual2 $e esa (orma uno pue!e agregar
mDs a!elante a?uellas personas !e la (amilia !e origen ?ue aIn eAercen un e(ecto (uerte
en la (amilia actualM !e esa (orma se otiene una imagen en la ?ue las in(luencias ?ue
pesan = las ?ue sanan estDn a la ;ista = pue!en ser percii!as aarcan!o ;arias
generaciones2 1.lo cuan!o los !estinos en la (amilia !e origen son !e muc%a gra;e!a!
se comien'a con la (amilia !e origen2
La pr.Eima pregunta es# FCon ?u< personas !eerD iniciarse la constelaci.nG 1e
comien'a con el nIcleo !e la (amilia/ es !ecir pa!re/ ma!re = los %iAos2 Cuan!o un %iAo
naci. muerto o muri. temprano se lo agrega mDs tar!e para po!er ;er ?u< e(ecto tiene
en la (amilia cuan!o es inclui!o en la mira!a2 La regla es comen'ar con pocas personas
= permitir ?ue a partir !e ellas la constelaci.n se ;a=a !esarrollan!o paso por paso2
El proce!imiento
Cuan!o estD arma!a la primera imagen se les !a tiempo al cliente = a los representantes
para eEponerse a <sta = permi5
tir ?ue actIe2 A menu!o los representantes comien'an a reaccionar espontDneamente/
por eAemplo empie'an a temlar o a llorar o aAan la cae'a/ respiran con !i(iculta! o
miran con inter<s o con enamoramiento a alguna persona2
Algunos terapeutas preguntan !emasia!o pronto a los representantes acerca !e su esta!o
= !e esa (orma complican o imposiilitan ese proceso2 La persona ?ue interroga
!emasia!o pronto a los representantes (Dcilmente usa ese proce!imiento en reempla'o
!e la propia percepci.n = as" lle;a a ?ue tami<n los representantes se sientan inseguros2
El terapeuta tami<n permite ?ue la imagen actIe en <l mismo2 A menu!o ;e !e
inme!iato cuDl es la persona con ma=or carga o la ?ue mDs amena'a!a estD2 1i por
eAemplo esa persona (ue con(igura!a miran!o en !irecci.n opuesta = aparta!a !e las
!emDs/ ;e ?ue ?uiere marc%arse o ?ue ?uiere morir2 En ese caso/ sin preguntar a na!ie/
pue!e lle;arla unos pasos mDs en la !irecci.n en la ?ue mira = prestar atenci.n al e(ecto
?ue esa mo!i(icaci.n causa en ella = en los !emDs representantes2
O si to!os los representantes miran en una misma !irecci.n sae !e inme!iato ?ue
!elante !e ellos !ee uicarse a una persona ?ue (ue ol;i!a!a o eEclui!a/ por eAemplo
un %iAo ?ue muri. temprano o un no;io anterior !e la ma!re ?ue muri. en la guerra2 En
ese caso pregunta al cliente ?uien po!r"a ser = agrega a la persona a la imagen/ antes !e
?ue alguno !e los representantes %a=a !ic%o algo2
O cuan!o la ma!re estD tan ro!ea!a !e sus %iAos !e ?ue !a la impresi.n ?ue ellos tratan
!e impe!ir ?ue se marc%e/ el terapeuta pregunta !e inme!iato al cliente# FQu< ocurri.
en la (amilia !e origen !e la ma!re ?ue po!r"a eEplicar esa atracci.n por marc%arseG
Buscar"a entonces primero ali;iar la carga = encontrar una soluci.n para la ma!re antes
!e seguir traaAan!o con los !emDs representantes2
Es !ecir ?ue el terapeuta !esarrolla los pr.Eimos pasos a partir !e la constelaci.n inicial
= otiene in(ormaci.n a!icional !el cliente para el pr.Eimo paso/ sin %acer ni preguntar
mDs !e lo
?ue necesita para ese paso2 $e esa (orma la constelaci.n (amiliar conser;a su
concentraci.n en lo esencial = su soli!e' = tensi.n2 Ca!a paso innecesario/ ca!a
pregunta innecesaria/ ca!a persona a!icional ?ue no (uera necesaria para la soluci.n
re!uce la tensi.n = !istrae !e las personas = los acontecimientos importantes2
Constelaciones concentra!as
A;eces incluso es su(iciente con(igurar Inicamente !os representantes/ por eAemplo una
ma!re = su %iAo en(ermo !e 1I$A2 A?u" el terapeuta ni si?uiera necesita !ar mDs
in!icaciones2 Permite ?ue los representantes sigan los sentimientos = los mo;imientos
resultantes !el campo !e (uer'as entre ellos/ pero sin ?ue eEpresen palaras2 $e esa
manera transcurre un !rama mu!o !urante el cuDl salen a la lu' no s.lo los sentimientos
!e las personas ?ue participan sino en el ?ue tami<n se origina un mo;imiento ?ue
muestra ?u< pasos son aIn posiles o a!ecua!os para ellos !os2
El espacio
A?u" se !emuestra el e(ecto ?ui'Ds mDs sorpren!ente !e la actitu! = el proce!er
(enomenol.gicos2 El recato concentra!o !el terapeuta = !el grupo participante crea el
espacio en el ?ue salen a la lu' las relaciones e implicaciones = en el ?ue se mue;en
%acia una soluci.n/ en la ?ue los representantes parecen ser puestos en mo;imiento por
una (uer'a po!erosa ?ue actIa !es!e a(uera2 Esa (uer'a los toma a su ser;icio = %ace
?ue muc%as suposiciones psicol.gicas = (ilos.(icas %aituales pare'can insu(icientes o
e?ui;oca!as2
La participaci.n
En primer lugar all" se pone !e mani(iesto ?ue e;i!entemente %a= un conocimiento por
participar2 En una constelaci.n los
representantes se comportan = sienten como las personas a las ?ue representan/ a pesar
!e ?ue ni ellos ni el terapeuta !ispongan !e in(ormaci.n preliminar acerca !e ellas/
sal;o la ?ue reciieron acerca !e los =a menciona!os %ec%os = acontecimientos2 A
menu!o el cliente estD perpleAo cuan!o los representantes %acen las mismas
!eclaraciones ?ue conoce por parte !e las personas ;er!a!eras/ o ?ue muestran los
mismos sentimientos = s"ntomas ?ue tienen las personas ;er!a!eras2 $e a%" es posile
sacar la conclusi.n ?ue tami<n los ;er!a!eros miemros !e la (amilia tienen ese
conocimiento por participar/ !e manera ?ue a su alma no le ?ue!a oculto na!a ?ue (uera
importante !e su (amilia2
Hace poco una conoci!a me contaa acerca !e una muAer cu=o pa!re era Au!"o/ pero ?ue
%a"a oculta!o ese %ec%o ante sus %iAos/ incluso %aci<n!olos auti'ar a to!os2 Ella se
%a"a entera!o por <l poco antes !e su muerte2 Al mismo tiempo se enter. ?ue su pa!re
ten"a/ a!emDs/ !os %ermanas ?ue %a"an muerto en un campo !e concentraci.n2 Esa
muAer %a"a teni!o ;arias pro(esiones consecuti;as2 Primero (ue granAera = luego %a"a
restaura!o mueles antiguos antes !e !eci!irse por su pro(esi.n actual !e terapeuta2
Cuan!o comen'. a in;estigar mDs acerca !e la ;i!a !e sus t"as muertas sali. a la lu' ?ue
una !e ellas lle;aa a!elante una granAa = ?ue la otra ten"a un negocio !e antigRe!a!es2
1in saer acerca !e ello/ a tra;<s !e sus pro(esiones %a"a segui!o a amas para unirse a
ellas !e esa manera2
El campo !e (uer'as
C.mo eEplicarlo sigue sien!o un enigma2 Rupert 1%el!ra0e %a comproa!o a tra;<s !e
muc%as oser;aciones = eEperimentos/ ?ue a tra;<s !e su con!ucta los perros muestran
?ue percien !e inme!iato cuan!o su !ueKo o !ueKa ausentes comien'an su camino a
casa/ = ?ue tami<n se !an cuenta inme!iatamente cuan!o ese camino !e regreso es
interrumpi!o2 A ;eces lo percien incluso !e un continente a otro2 Es
!ecir ?ue !ee %aer un campo !e (uer'as me!iante el cuDl amos estDn en
comunicaci.n !irecta2
Los muertos
$urante las constelaciones (amiliares/ !el comportamiento !e los representantes = con
ello naturalmente tami<n !el comportamiento = !e los !estinos !e los ;er!a!eros
miemros !e la (amilia surge/ a!emDs/ ?ue estDn uni!os a personas ?ue murieron tiempo
atrDs2 1i no (uera as"/ Fc.mo se eEplicar"a ?ue en una (amilia/ !urante los Iltimos cien
aKos/ tres %omres !e !istintas generaciones/ ca!a uno a los *- aKos = un 6, !e
$iciemre/ se %a=an suici!a!o/ = ?ue las in;estigaciones mostraron ?ue el primer
mari!o !e la isauela muri. con *- aKos el 6, !e $iciemre = ?ue proalemente
%a"a si!o en;enena!o por la isauela = el %omre ?ue posteriormente (uera su
mari!oG
El alma
A?u" actIa mDs ?ue un campo !e (uer'as2 A?u" actIa un alma comIn ?ue une entre s"
no solamente a los miemros ;i;os !e la (amilia sino tami<n a los muertos2 Esta alma
compren!e s.lo a !etermina!os miemros !e la (amilia/ = por el alcance !e su e(ecto
;emos cuDles son los miemros (amiliares ?ue ella compren!e = ?ue %a toma!o a su
ser;icio2 Comen'an!o con los Iltimos son#
los %iAos/ inclusi;e los ?ue nacieron muertos o ?ue murieron/ los pa!res = sus %ermanos/
los auelos/
!e ;e' en cuan!o alguno !e los isauelos e incluso ancestros !e mDs atrDs/ to!os
a?uellos 5= esto es mu= signi(icati;o5 ?ue %an %ec%o lugar para ene(icio !e los
miemros =a menciona!os/ sore to!o pareAas anteriores !e los pa!res o
auelos/ = to!os a?uellos por cu=a !esgracia o muerte la (amilia otu;o un ene(icio o
una ganancia/ las ;"ctimas !e ;iolencia o asesinato !e miemros anteriores !e esa
(amilia2
Quiero comunicar algo acerca !e los Iltimos !os grupos menciona!os/ algo ?ue s.lo las
eEperiencias !e los Iltimos tiempos %an saca!o a la lu'2 En las constelaciones con
!escen!ientes !e personas ?ue %an acumula!o ri?ue'as mu= gran!es llam. la atenci.n
?ue en los nietos = los isnietos %a"a !estinos eEtrema!amente gra;es ?ue no
resultaan comprensiles ;istos solamente !es!e los acontecimientos !el seno !e la
(amilia2 Reci<n cuan!o se agregaa a las ;"ctimas cu=a muerte o !esgracia (ueron un
precio para esa ri?ue'a/ sali. a la lu' la magnitu! en la ?ue sus !estinos segu"an
actuan!o en esas (amilias2
EAemplos !e estos casos (ueron traaAa!ores ?ue murieron !urante la construcci.n !e
una l"nea (erro;iaria o !urante las per(oraciones !e petr.leo/ sin ?ue su contriuci.n
para la ganancia = el ienestar !e sus empresarios %a=a si!o reconoci!a !ignamente2
En muc%as constelaciones con !escen!ientes !e asesinos/ por eAemplo !e perpetra!ores
!e la 11 !urante el Tercer Reic%/ se mostr. ?ue sus nietos = isnietos ?uer"an acostarse
Aunto a las ;"ctimas = ?ue por esa ra'.n corr"an mDEimo riesgo !e suici!io2
Para amos grupos la soluci.n (ue la misma2 Las ;"ctimas !een ser mira!as =
reconoci!as por to!os los miemros !e la (amilia2 To!os !een %acer una re;erencia
ante ellas = %acer un !uelo por ellas2
Luego los gana!ores = perpetra!ores originales !een recostarse Aunto a las ;"ctimas =
los !emDs miemros !e la (amilia !een permitirles estar all"2 Reci<n entonces los
!escen!ientes estDn liera!os !e la carga2
A?u" se pone !e mani(iesto ?ue esos miemros !e la (amilia se comportan como si
tu;ieran un alma comIn/ = como si
estu;ieran toma!os al ser;icio por una instancia comparti!a = superior a ellos/ = como
si esa instancia sir;iera a ciertos .r!enes = como si persiguiera !etermina!os oAeti;os2
El amor
En primer lugar ;emos ?ue esa alma ;incula a los miemros !e la (amilia entre s"2 Eso
%asta tal punto ?ue un %iAo siente el !eseo !e seguir en la muerte al pa!re ?ue muri.
temprano o a la ma!re ?ue muri. temprano2 Tami<n pa!res o auelos a ;eces ?uieren
seguir en la muerte a un %iAo o nieto muerto/ = oser;amos ese !eseo tami<n en
miemros !e una pareAa2 Cuan!o uno muere/ el otro a menu!o tampoco ?uiere seguir
;i;ien!o2
La compensaci.n
En segun!o lugar ;emos ?ue en una (amilia se mantiene !urante generaciones una
necesi!a! !e compensar ganancias = p<r!i!as2 Es !ecir/ los ?ue ganaron algo a costas !e
otros pagan con una p<r!i!a = !e esa (orma compensan2 O ien/ cuan!o los gana!ores
son perpetra!ores en general no pagan ellos/ pagan sus !escen!ientes2 El alma (amiliar
los con;oca a ellos en lugar !e a sus antepasa!os para compensar/ con (recuencia sin
?ue ellos sean conscientes !e ello2
La priori!a! !e los anteriores
Es !ecir ?ue el alma (amiliar pre(iere los anteriores a los posteriores = ese es el tercer
mo;imiento o tercer or!en ?ue sigue el alma (amiliar2 Un miemro posterior estD
!ispuesto a morir por uno anterior cuan!o consi!era ?ue con ello pue!e impe!ir la
muerte !el otro2 O estD !ispuesto a eEpiar la culpa pen!iente !e un (amiliar anterior2 O
una %iAa representa a una muAer anterior !el pa!re = se comporta %acia el pa!re como su
pareAa = %acia la ma!re como una ri;al2 1i se %a"a cometi5
!o una inAusticia contra la muAer anterior !el pa!re/ la %iAa muestra (rente a los pa!res
los sentimientos !e esa muAer2
La integri!a!
A?u" tami<n se mani(iesta el cuarto mo;imiento u or!en ?ue sigue el alma (amiliar2 1e
ocupa !e ?ue la (amilia est< "ntegra = reconstitu=e la integri!a! en representaci.n
;ali<n!ose !e miemros posteriores2
A?u" %e !a!o tan s.lo un re;e resumen !e los mo;imientos !el alma (amiliar = !e las
le=es = los .r!enes ?ue sigue2 $o= un !escripci.n mDs !etalla!a en mi liro El centro se
!istingue por su le;e!a! en los cap"tulos JCulpa e inocencia en los sistemasJ/ JLos
l"mites !e la concienciaJ = JCuerpo = alma/ ;i!a = muerteJ/ as" como tami<n en mi
liro Lr!enes !el amor en el cap"tulo J$el cielo ?ue en(erma = !e la tierra ?ue sanaJ2
Las soluciones
La pregunta a%ora es# FC.mo encuentra el terapeuta la soluci.n para el clienteG FCuDl es
a?u" el proce!imiento (enomenolog"aVG
Ba !e lo cercano a la leAan"a = !e lo estrec%o a la amplitu!2 Eso signi(ica ?ue en lugar !e
mirar Inicamente al cliente/ el terapeuta mira tami<n a la (amilia !e <l/ = en lugar !e
mirar Inicamente al cliente = su (amilia mira por encima !e amos al campo !e (uer'as
= al alma ?ue los aarca2 Por?ue el %ec%o !e ?ue el in!i;i!uo = su (amilia estDn
;incula!os a un campo !e (uer'as mDs gran!e = a un alma mDs gran!e/ = ?ue son usa!os
= toma!os al ser;icio por estos Iltimos es e;i!ente2 Tami<n/ ?ue la comprensi.n con
relaci.n al prolema = las soluciones posiles con (recuencia reci<n resultan !e la uni.n
con lo ca!a ;e' mDs gran!e2
Es !ecir/ si =o le ?uiero a=u!ar al alma !el cliente/ la ;eo
maneAa!a por el alma !e la (amilia2 1in emargo/ si a?u" tami<n miro Inicamente al
cliente = a su (amilia ?ui'Ds recono'ca los .r!enes = las le=es ?ue lle;an a las
implicaciones2 Pero reci<n compren!o !.n!e estDn las soluciones cuan!o encuentro el
acceso a los campos !e (uer'a = a las !imensiones !el alma ?ue sorepasan al in!i;i!uo
= su (amilia2 A esas !imensiones !el alma no las po!emos in(luenciar2 1.lo po!emos
arirnos a ellas2 Por?ue cuan!o se trata !e lo !ecisi;o/ esa alma nos regala la
comprensi.n !e las imDgenes/ (rases = pasos ?ue lieran = sanan2 El terapeuta se are a
la acci.n !e esa alma mDs gran!e retiran!o completamente su intenci.n = su
consi!eraci.n acerca !e lo ?ue ?ui'Ds teme/ inclusi;e el temor al (racaso2 Entonces le
aparece repentinamente una imagen o una palara o una (rase ?ue le permite el pr.Eimo
paso2 Pero siempre es un paso en la oscuri!a!2 Reci<n al (inal se compruea ?ue (ue el
paso correcto para !arle un giro al pesar2 Es !ecir ?ue a tra;<s !e la actitu! (eno5
menol.gica nos conectamos con esas !imensiones !el alma2 Eso signi(ica ?ue es mDs
ien por la no acci.n centra!a ?ue por la acci.n2
Me!iante su presencia centra!a el terapeuta (acilita ?ue tami<n el cliente logre esa
actitu! = la comprensi.n = la (uer'a ?ue resultan !e ella2 A menu!o el cliente no
aguanta esa comprensi.n = se ;uel;e a cerrar (rente a ella2 Tami<n a eso asiente el
terapeuta me!iante su retraimiento2 Tami<n a?u" impi!e ?ue una eEigencia interna o
una eEigencia eEterna lo impli?uen en el !estino !el cliente = su (amilia2 Eso
posilemente pare'ca !uro/ pero es la consecuencia !e la eEperiencia !e ?ue to!a
comprensi.n recii!a como ose?uio a tra;<s !e ese proce!er es imper(ecta =
temporaria/ tanto para el terapeuta como tami<n para el cliente2
Al (inal retomo una ;e' mDs el comien'o/ la !i(erencia entre el camino !el
conocimiento cient"(ico = el (enomenol.5gico2 Hace aKos lo resum" en una %istoria2 1e
llama#
$os tipos !e saer
Un eru!ito pregunt. a un saio
c.mo los !etalles se reun"an para (ormar un to!o/
= c.mo el conocimiento !e lo !i;erso
se !i(erenciaa !el conocimiento
!e la plenitu!2
El saio !iAo#
JLo !isperso se con;ierte en un to!o
si logra encontrar un centro
= actuar centra!o2
>a ?ue tan s.lo a tra;<s !e un centro
lo !i;erso se %ace
esencial
= realM
su plenitu!/ empero/ nos parece simple/
casi poca cosa/
como una (uer'a tran?uila !irigi!a a lo pr.Eimo/
permanecien!o !eaAo
= cerca !e a?uello ?ue sostiene2
Para eEperimentar o transmitir
la plenitu!/ por tanto/
no necesito saer
ni !ecir
ni tener
ni %acer to!o/
uno por uno2
El ?ue ?uiere Olegar a la ciu!a!
entra por un solo portal2
El ?ue toca una campana una ;e'/
s.lo con ese tono %ace sonar muc%as cosas mDs2
> el ?ue recoge la man'ana ma!ura
no necesita a;eriguar su origenM la tiene en la mano = la comeJ2
El eru!ito oAet. ?ue el ?ue ?uer"a la ;er!a!/ tami<n ten"a ?ue saer to!os los !etalles2
Pero el saio lo contra!iAo#
tan s.lo !e la ;er!a! antigua se sa"a muc%o2
La ;er!a! ?ue con!uc"a mDs allD
era arriesga!a
= nue;a2
>a ?ue/ as" como una semilla oculta el Drol/
tami<n ella escon!e su (inal2
Por tanto/ el ?ue ;acila en actuar/
por?ue preten!e saer
mDs !e lo ?ue el siguiente paso le permite ;er/
pier!e lo ?ue es e(ecti;o2
Toma la mone!a
en ;e' !e la mercanc"a/
= !e los Droles %ace ma!era2
El eru!ito pensaa
?ue eso s.lo po!"a ser parte !e la respuesta/
= le pi!i.
un poco mDs2
Pero el saio se neg.#
la plenitu! en un principio es como un arril !e mosto/
!ulce = turio/
= necesita la (ermentaci.n = el tiempo supciente
para aclararse2
El ?ue entonces/ en ;e' !e proarlo/ ee/
(Dcilmente se tamalea2
Constelaciones (amiliares = los mo;imientos !el alma
La entre;ista ?ue sigue (ue registra!a en &as%ington/ $2C22
Las preguntas (ueron (ormula!as por Haral! Ho%nen2
Mi sugerencia ser"a ?ue =o te !o= algunas palaras cla;e = te (ormulo algunas
preguntas2 Mi imagen es ?ue %a= muc%os ?ue te ;inculan Inicamente con las
constelaciones (amiliares = los .r!enes !el amor2 Es ;er!a! ?ue eso sigue sien!o un
componente esencial !e tu traaAo/ pero mDs allD !e ellos %a creci!o algo ?ue saca a la
lu' la importancia !e los Jmo;imientos !el almaJ2 Me gustar"a con;ersar contigo acerca
!e ese tema = preguntarte sore el esta!o actual !e tus eEperiencias2
>a te ;engo acompaKan!o !urante un tiempo2 Cuan!o miro %acia atrDs a ;eces ocurre
?ue con(iguras una o !os o incluso tres personas = no les !ices na!a/ !e manera ?ue esas
personas pue!en seguir totalmente su mo;imiento interno2 En ese conteEto recuer!o la
constelaci.n !e un %omre !e @riurgo/ cu=a muAer se encontraa en un coma !espierto
= ?ue en el esta!o !e coma %a"a !a!o a lu' a un %iAo/ = %uo constelaciones similares
en EspaKa2
Miran!o %acia atrDs/ Fc.mo !escriir"as la transici.n !e las constelaciones (amiliares a
los mo;imientos !el almaG Antes !e entrar en los !etalles = antes !e %alar sore los
mo;imientos !el alma ?uiero ;ol;er sore a?uello ?ue %a lle;a!o a los enten!imientos
sore los .r!enes !el amor2 @ueron las comprensiones en relaci.n a la conciencia2 La
!i(erenciaci.n entre la conciencia personal ?ue se siente = la conciencia colecti;a
inconsciente/ es !ecir la conciencia ?ue no se siente/ a?u" are el camino2 El ?ue no
pue!e %acer esa !i(erenciaci.n no compren!e lo ?ue ocurre en las constelaciones
(amiliares2 En especial no compren!e lo ?ue son las soluciones a!ecua!as2
Los .r!enes !e la conciencia colecti;a
$e las !os conciencias/ e;i!entemente la conciencia colecti;a inconsciente es la
original/ la arcaica2 1urgi./ por as" !ecirlo/ antes !e ?ue el in!i;i!uo pu!iera
!i(erenciarse = seguir una conciencia personal2 Es la conciencia !e un grupo2 Ese grupo
es conteni!o por una instancia comIn ?ue ;igila ?ue se oser;en ciertos .r!enes/ ?ue
transgresiones !e esos .r!enes sean eEpia!as intentan!o !e esa manera %acer
!esaparecer lo ocurri!o/ o por lo menos traer a la memoria a?uellos ?ue su(rieron
inAusticias/ %acien!o ?ue su !estino sea repeti!o por otros2
Ese grupo tiene l"mites claros2 Aarca a los %iAos/ los pa!res/ los %ermanos !e los
pa!res/ los auelos/ alguno ?ue otro !e los isauelos/ e inclu=e a to!os a?uellos ?ue
(ueron eEclui!os !e ese grupo/ es !ecir a?uellos ?ue no son recor!a!os2 Entre ellos con
(recuencia se encuentran a?uellos ?ue murieron temprano = a?uellos ?ue por alguna
ra'.n/ ma=ormente por ra'ones morales/ (ueron eEclui!os2 A ese grupo pertenecen/
a!emDs/ a?uellos a tra;<s !e los cuales nos %icimos culpales !e alguna manera = ?ue
%emos eEclui!o/ por eAemplo un %omre a su primera muAer2 > pertenecen tami<n
a?uellos ?ue eEcluimos por?ue %an %ec%o algIn !aKo a los miemros !e nuestra (amilia
= con los ?ue por lo tanto estamos enoAa!os/ es !ecir los perpetra!ores = en especial los
asesinos2 Aparentemente esta conciencia colecti;a no a!mite ?ue ni si?uiera ellos sean
eEclui!os2
Pero en el caso !e estos Iltimos no esto= completamente seguro2 Es posile ?ue la
pertenencia !e los perpetra!ores s.lo salga a la lu' a tra;<s !e los mo;imientos !el
alma/ = ?ue to!a;"a no tenga ?ue ;er con los .r!enes !e la conciencia colecti;a2 Pero lo
menciono a?u" para ?ue no sea ol;i!a!o2
Esta conciencia colecti;a presta atenci.n a ?ue el grupo/ o sea el sistema al ?ue maneAa/
se mantenga ileso/ es !ecir ?ue na!ie ?ue!e eEclui!o !e <l/ ?ue na!ie sea rec%a'a!o/ ?ue
na!ie sea ol;i!a!o2 1i eso ocurre/ esa conciencia colecti;a elige a otro miemro !e esa
(amilia para ?ue represente a ese miemro eEclui!o2 A?u" actIa una oligaci.n
colecti;a !e repetici.n con la ?ue se intenta reparar la integri!a!/ aIn cuan!o en la
prDctica !e esa manera no se lo logre2 Es !ecir ?ue a?u"estD actuan!o un intento !e
compensaci.n para ?ue no se pier!a na!ie !e to!os a?uellos ?ue pertenecen2
Llama la atenci.n ?ue esa conciencia colecti;a no !i(erencia entre ien = mal2 Las
!i(erenciaciones morales ?ue %acemos !es!e la conciencia personal son !esconoci!as
para esa conciencia2 Por tanto es premoral o amoral/ segIn c.mo uno ?uiera
!enominarla2 A ca!a uno !e los miemros le atriu=e la misma importancia2 $es!e ese
lugar naturalmente tami<n es una conciencia gran!e2
Esa conciencia impone un or!en !e priori!a! ?ue !e otra manera !esconocemos/ o por
el cual %emos per!i!o el senti!o2 Ese or!en !e priori!a! es !e acuer!o al tiempo2 Es
!ecir/ ?ue los miemros anteriores tienen priori!a! ante a?uellos ?ue ;ienen !espu<s2 O
sea ?ue cuan!o un miemro anterior es eEclui!o/ algunos !e los miemros posteriores
!een reempla'arlo2 $e esa (orma es ;er!a! ?ue para con los anteriores se aplica una
e?ui!a!/ !e alguna manera/ pero no para los posteriores2 Los posteriores son
sacri(ica!os sin reparos por %acer Austicia (rente a los anteriores2 To!os los otros
sacri(icios/ por eAemplo en las religiones/ tienen ?ue ;er con el %ec%o !e ?ue para eEpiar
inAusticias anteriores son sacri(ica!os los ?ue ;ienen !espu<s2 In!u!alemente a?uellos
?ue son sacri(ica!os !e esa manera se con;ierten en anteriores para a?uellos ?ue ;ienen
!espu<s !e ellos2 1i/ por lo tanto/ otros miemros !e la (amilia sienten mie!o ante el
!estino !e a?uellos ?ue (ueron sacri(ica!os !e esa (orma/ o si se los !esprecia/ eEclu=e u
ol;i!a/ su !estino tami<n serD repeti!o por miemros posteriores/ !e (orma ?ue
tami<n ellos recien Austicia en el senti!o !e esa conciencia2
Los .r!enes !e la conciencia personal
E;i!entemente/ mDs tar!e se !esarroll. la otra conciencia/ la ?ue a%ora perciimos =
sentimos como conciencia personal2 1omos conscientes !e esa conciencia2 La
perciimos al sentir culpa e inocencia2 A tra;<s !e esas sensaciones opuestas perciimos
a?uello ?ue esa conciencia nos eEige/ = tami<n perciimos si correspon!emos a esa
conciencia o si no lo %acemos2 1i la seguimos/ nos sentimos inocentes/ si no la
seguimos nos sentimos culpales2
Culpa e inocencia son ;i;encia!as en !i;ersas ;ariantes en este conteEto2 En primer
lugar con relaci.n a la pertenencia2 Por?ue esa conciencia cui!a ?ue sigamos
pertenecien!o al grupo !el ?ue (ormamos parte2 Es ?ue por un la!o es un .rgano !e
conocimiento a tra;<s !el cual perciimos !irectamente si estamos uni!os a ese grupo o
no lo estamos2
En ese senti!o es comparale al senti!o !e e?uilirio2 Este tami<n es un senti!o saio2
Ni ien seguimos a ese senti!o/ nos sentimos en e?uilirio/ = si no lo seguimos/ nos
sentimos marea!os2 Esa sensaci.n !e mareo nos oliga a restalecer el e?uiirio =
retornar a nuestra estaili!a!2
1in emargo/ na!ie !ir"a ?ue el senti!o !e e?uilirio es algo espiritual2 Es algo corporal2
Al menos tiene ?ue ;er con el cuerpo2 Es algo instinti;o/ algo Dsico !e nuestra
naturale'a = nos permite mantenernos e?uilira!os2 To!os los !emDs seres ;i;ientes/
incluso las plantas/ tami<n tienen el senti!o !e e?uilirio2
Lo mismo a%ora es ;Dli!o para esa conciencia2 A menu!o es espirituali'a!a/ como si
(uera la ;o' !e $ios en nuestra alma2 1in emargo/ es s.lo un instinto gracias al cual
perciimos instinti;amente si pertenecemos o no2 La pertenencia !epen!e !e ?ue
recono'camos ?u< es consi!era!o !e importancia en el grupo = a ?u< !eemos
correspon!er para tener el permiso !e pertenecer2 Por eAemplo/ para ello !eemos
a!optar la creencia !e ese grupo2 Eso pue!e ser una creencia
religiosa o pol"tica o !e cual?uier otro tipo2 A?uel ?ue a!%iere a esa creencia =
correspon!e a sus eEigencias/ se siente perteneciente2 > se siente Onocente/
in!epen!ientemente !e si esas eEigencias/ cuan!o son oser;a!as oAeti;amente o en un
conteEto mDs gran!e/ son a!ecua!as = ra'onales o no2
La sensaci.n !e culpa ?ue estD al ser;icio !e esa (unci.n !e la conciencia/ la
;i;enciamos como mie!o a per!er la pertenencia2 Es la sensaci.n !e culpa ?ue con mDs
(uer'a perciimos/ tal ;e' la sensaci.n mDs (uerte !e to!as2 Nos oliga a mo!i(icar
nuestra con!ucta para mantener nuestra pertenencia o para ;ol;er a conseguirla2 En ese
conteEto/ la inocencia es percii!a como el !erec%o !e po!er pertenecer2 Esta inocencia
proalemente sea la sensaci.n mDs pro(un!a !e (elici!a!/ = es la ase !e gra;es
implicaciones/ =a ?ue por la necesi!a! !e pertenecer %acemos !e to!o/ incluso a?uello
?ue nos perAu!ica/ para po!er conser;arla2
1in emargo/ para po!er !esarrollarnos/ esa conciencia = las (unciones !e culpa e
inocencia !een ser reconoci!as = !escuiertas2 Por tanto es necesario un
esclarecimiento ?ue !esenmascare la misti(icaci.n !e esa conciencia = nos permita
crecer mDs allD !e ella2
Esa conciencia personal tami<n cui!a la compensaci.n !e !ar = tomar/ es !ecir ?ue la
necesi!a! !e compensar es una necesi!a! !e la conciencia2 A?uel ?ue !a/ espera reciir
algoM a?uel ?ue recie algo/ se siente oliga!o a !ar algo2 Esa necesi!a! !e compensar
posiilita e incenti;a el intercamio en un grupo2
En el conteEto !e esa necesi!a!/ la culpa se percie como oligaci.n !e !ar/ e inocencia
a?u" se percie como la lieraci.n !e la oligaci.n o como eEigencia/ luego !e =o %aer
!a!o algo a otro2
Esta conciencia tami<n cumple un rol con relaci.n al or!en en la con;i;encia/ pero eso
para m" a?u" no es tan importante/ solamente lo menciono2
Mo;imientos opuestos !e las !os conciencias
El !esarrollo !e nuestra con;i;encia e;i!entemente aIn no conclu=e con el !esarrollo
!e la conciencia colecti;a = !e la conciencia personal2 Eso se !emuestra me!iante el
%ec%o !e ?ue esas !os conciencias persiguen oAeti;os opuestos = ?ue su Auego
or!ena!o estD pertura!o2 Principalmente estD pertura!o por?ue no reconocemos lo
?ue la conciencia inconsciente eEige2 Eso en reali!a! sale a la lu' reci<n a tra;<s !e las
constelaciones (amiliares2 Reci<n a partir !e nuestra comprensi.n !e las necesi!a!es =
los .r!enes !e esa conciencia es posile guiar los mo;imientos !e la conciencia
colecti;a !e manera ?ue sus necesi!a!es sean colma!as sin ?ue los posteriores su(ran
!aKo2 Es !ecir/ no s.lo ?ue se %aga Austicia a los anteriores/ sino tami<n a los
posteriores2
Por el otro la!o/ la conciencia personal a ;eces nos oliga a %acer algo ?ue se contra!ice
con la conciencia colecti;a2 Por eAemplo nos oliga ?ue por amor nos %agamos cargo !e
algo ?ue correspon!e a una persona anterior/ por eAemplo cuan!o un %iAo se %ace cargo
!e una culpa !e sus pa!res2 Pero !a!o ?ue eso contra!ice al or!en !e origen/ a la
priori!a! segIn el tiempo/ siguien!o un impulso !e la conciencia personal %acemos algo
?ue la conciencia colecti;a inconsciente mDs a!elante ;engarD en nosotros2 Ha= muc%a
!esgracia ?ue se origina por la oposici.n !e esas !os conciencias2 Por tanto/ es
necesario compren!er ?ue tanto las necesi!a!es !e la conciencia consciente como
tami<n las necesi!a!es !e la conciencia colecti;a ocasionalmente actIan en contra !e
una soluci.n ?ue sea Austa para to!os = ?ue sir;a para la (elici!a! !e to!os los
in;olucra!os2
Una ;e' ?ue %a=amos compren!i!o eso ;emos ?ue el camino %acia soluciones mDs
aarcati;as re?uiere ?ue nos puri(i?uemos = ?ue transgre!amos los l"mites tanto !e la
conciencia personal como tami<n !e la colecti;a/ pero !e una manera ?ue colme = una
las necesi!a!es !e las !os en un ni;el superior2
Los mo;imientos !el alma
Pues ien/ el mo;imiento ?ue nos posiilita elu!ir las imposiciones !e las !os
conciencias es un mo;imiento !el alma2 Es !ecir/ cuan!o nosotros nos !esligamos !e la
(uer'a !e esas !os conciencias sin !espreciarlas/ sino %onrDn!olas !e una manera mDs
ele;a!a ?ue pre;iamente2 Algo en nuestro interior se pone en marc%a/ un mo;imiento
?ue lle;a a soluciones ?ue ;an muc%o mDs allD !e a?uello ?ue nuestras conciencias nos
posiilitan = ?ue nos eEigen2
E;i!entemente esos mo;imientos son aut.nomos2 En el instante en el ?ue a las !os
conciencias se les ?uita el po!er sore sus aspectos gra;es/ en especial cuan!o en el
terapeuta =a no tienen po!er/ !e (orma tal ?ue =a no las tenga ?ue seguir sino ?ue se
pue!a arir a conteEtos mDs gran!es/ en ese instante los mo;imientos se ponen en
marc%a2 Lle;an a soluciones ?ue integran lo opuesto = lo !i;erso reconoci<n!olo como
;ale!ero en la misma me!i!a/ soluciones ?ue a to!o !an el lugar a!ecua!o = el rango
a!ecua!o/ = ?ue por lo tanto reconcilian a?uello ?ue antes parec"a irreconciliale2
EEperiencias con los mo;imientos !el alma
Tal ;e' a%ora !ar"a algunos eAemplos para esos mo;imientoY !el alma en relaci.n a las
F$.n!e comien'a el mo;imiento !el almaG Eso ?uiero !e(inir = !escriir con ma=or
eEactitu! a%ora2 Reconocer los mo;imientos !el alma estD estrec%amente liga!o a las
Cuan!o miro %acia atrDs/ a la (orma en ?ue las constelaciones (amiliares eran lle;a!as a
cao en un comien'o = a la (orma en la ?ue aIn %o= !"a muc%os las practican/ se !aa
?ue/ luego !e con(igurar a la (amilia/ el terapeuta preguntaa a ca!a uno !e los
representantes c.mo se sent"a2 Es !ecir ?ue
orientaa su pr.Eimo paso !e acuer!o a las !eclaraciones !e los representantes2 1in
emargo/ !e esa (orma tami<n se %ac"a !epen!iente !e ellos/ = <l no estaa totalmente
concentra!o en s" mismo = centra!o2 Cuan!o los representantes eran uenos/ to!o
(uncionaa ien2 Pero a menu!o los representantes percien la inseguri!a! !el terapeuta
= %acen !eclaraciones complacientes2 $e esa manera la constelaci.n (amiliar pier!e su
!irecci.n = ?ui'Ds termina en un caos2 Por lo tanto/ la pregunta es F?u< po!r"a ser !e
a=u!a a?u"G
El primer paso/ cuan!o alguien con(igura una (amilia/ ser"a ?ue/ para comen'ar/ oser;e
la imagen inicial = permita ?ue actIe en <l2 Al permitirlo/ !e esa manera pue!e perciir
cuDl serD el pr.Eimo paso importante/ sin necesi!a! !e preguntar a los representantes2
Pero %a= algo ?ue !ee tener lugar con anteriori!a!2 > es ?ue no se !ee con(igurar a
cual?uier (amilia2 Es !ecir ?ue uno no !ee %acer lo ?ue el cliente propone como su
prolema = como soluci.n2 A%" =a comien'a eso !e ?ue el terapeuta no con("a en las
!eclaraciones !el cliente/ sino ?ue presta atenci.n a otra cosa ?ue le permita !eci!ir si
es correcto con(igurar la (amilia o si no lo es2 > tami<n !eci!ir a ?ui<n !e la (amilia se
con(igurarD = a ?ui<n no2
A?u" es primor!ial ?ue =o percia !.n!e se encuentra la (uer'a2 Cuan!o uno escuc%a la
(orma en la ?ue un cliente !escrie lo ?ue ocurri. en su (amilia es posile comproar en
uno mismo cuDnta (uer'a trae ca!a una !e las personas ?ue nomra/ cuDnta energ"a =
(uer'a tienen2 Las personas ?ue irra!ian la ma=or (uer'a al ser nomra!as son a?uellas
con las ?ue se traaAarD2 1on elegi!as para la constelaci.n2 1i por eAemplo un cliente
!ice ?ue su ma!re muri. temprano/ ?ui'Ds se percia ?ue el prolema estD en el cliente
= su ma!re2 En ese caso s.lo lo con(iguro a <l = a la ma!re2 $e esa manera !es!e el
comien'o se %ace una selecci.n = as" la constelaci.n (amiliar es concentra!a en lo
esencial/ en lo ?ue tiene (uer'a2 Entonces/ una ;e' ?ue el cliente %a con(i5
gura!o a los representantes para <l mismo = para su ma!re =o oser;o/ sin preguntar
na!a a na!ie = sin comentar na!a/ cuDles son los mo;imientos ?ue transcurren entre
ellos !os2 1i la ma!re aparta la ;ista = mira al piso/ !e inme!iato sospec%o ?ue mira a
alguien ?ue muri./ ?ui'Ds a un %iAo anterior2 1i al a;eriguar eso se con(irma/ !eAo ?ue
un representante !e ese niKo se recueste en el piso en el lugar al cual la ma!re estD
miran!o2 Es !ecir ?ue a tra;<s !e la mira!a !e la ma!re se !a el pr.Eimo paso2 $e esa
manera una constelaci.n se ;a !esarrollan!o !e menos a mDs/ pero nunca a mDs !e lo
resulte necesario2
Acaas !e !ecir ?ue oser;as c.mo se mue;en2 FEsos =a son
mo;imientos !el almaG
Esos =a son mo;imientos !el alma2
1in emargo/ al oser;arte !urante el traaAo a ;eces corriges los mo;imientos2 O a
;eces =a ;es los mo;imientos antes !e ?ue el representante siga esos mo;imientos2 A
menu!o se muestra %acia !.n!e se ?uiere !irigir el mo;imiento2 Por eAemplo/ %ace un
mo;imiento con las manos/ las manos se mue;en un poco %acia a!elante2 Eso
signi(icar"a ?ue ?uiere ir %acia a!elante2 Pero ?ui'Ds se mue;a %acia atrDs2 Pero =o =a ;i
con anticipaci.n %acia !.n!e ?uiere !irigirse el mo;imiento !el alma/ = entonces lo
corriAo a!ecua!amente2 El mo;imiento ?ue se muestra espontDneamente es el ?ue lle;a
a!elante la constelaci.n2 1i =o permitiera el otro mo;imiento la constelaci.n per!er"a su
!irecci.n o s.lo la ;ol;er"a a encontrar luego !e algunos ro!eos2
Es !ecir ?ue tI le prestas atenci.n a los primeros mo;imientos ?ue surgen2
1i/ tami<n sore to!o a los mo;imientos !e los oAos2 En el eAemplo !e la constelaci.n
!e la ma!re = el %iAo/ si la ma!re no mira al %iAo sino ?ue mira %acia otro lugar/ entonces
all"
(alta alguien2 O si el %iAo mira %acia otro lugar/ tami<n lo ;eo2 Cuan!o uno %ace esas
oser;aciones se percie si un mo;imiento permite a;an'ar = si tiene (uer'a o no la
tiene2
EAemplo# muAer en(erma !e cDncer
Recuer!o la constelaci.n !e una muAer en(erma !e cDncer ?ue ten"a mie!o !e morir2
Con(igur< a la muerte = a ella la colo?u< en(rente2 No se atre;i. a mirar a la muerte =
cuan!o la anim< a ?ue lo %iciera/ apart. la ;ista2 Luego ca=. %acia atrDs en el piso =
?ue!. mu= claro# ese era un mo;imiento ?ue surge cuan!o uno se niega a mirarle a los
oAos a la muerte2 Entonces e;i!entemente era un mo;imiento ?ue aleAaa una soluci.n2
Huo otros ?ue !e inme!iato ?uisieron a=u!arle por?ue consi!eraan ?ue eso para ella
era importante2 Pero no era importante2 Lo importante (ue ?ue se ;ol;i. a poner !e pie =
le mir. a la muerte a los oAos2
FEs ese el mo;imiento !el alma/ eso !e ;ol;er a ponerse !e pie = mirarle a los oAos a la
muerteG F> c.mo !istingues eso !el mo;imiento !e la muAer cuan!o ca"a %acia atrDsG
Caerse %acia atrDs era puro mie!o/ es !ecir ?ue era un rec%a'o !el mo;imiento !el alma2
Pero el ;er!a!ero mo;imiento !el alma no era ?ue mirara a la muerte a los oAos/ ese
s.lo (ue el comien'o2 Reci<n una ;e' ?ue ella %a"a mira!o a la muerte a los oAos
comen'. el mo;imiento !el alma2 > es ?ue mu= lentamente (ue ca=en!o !e ro!illas/
ara'. los pies !e la muerte = se recost. Aunto a ella en el piso2 All" ella estaa en
sinton"a = en pa' con la muerte2 Ese (ue el ;er!a!ero mo;imiento !el alma2 Es !ecir ?ue
ia muc%o mDs allD !e lo otro2
La persona ?ue en ese momento s.lo preguntaseM FC.mo te sientesG/ es !ecir en esa
situaci.n le preguntar"a a la muerte !e esa (orma/ no captar"a los sutiles mo;imientos
!el alma2
Cuan!o uno te oser;a !urante este traaAo/ el lenguaAe/ las palaras/ ocupan ca!a ;e'
menos espacio2 Cuan!o comien'a el mo;imiento !el alma/ en el (on!o no es necesario
!ecir na!a2
EAemplo# israelitas = palestinos
A?u" recuer!o tami<n otra constelaci.n2 En un curso en 1an @rancisco %a"a un Ao;en
Au!"o ?ue ten"a la intenci.n !e ro!ar una pel"cula !ocumental sore niKos israelitas =
niKos palestinos2 $urante los Iltimos meses %a"a oser;a!o ?ue to!o se le
!esmoronaa/ ?ue no po!"a %acer mDs na!a2 Le !iAe# J>o te ;o= a mostrar por ?u< esa
pel"cula no pue!e ser ro!a!aJ2 Le solicit< ?ue con(igurara a representantes !e !os niKos
israelitas = !e !os niKos palestinos2 $es!e el conocimiento acerca !e las coneEiones en
las (amilias se sae ?ue a?u" los %iAos AamDs %ar"an algo ?ue los pa!res no permitiesen2
Es !ecir/ traaAar Inicamente con los niKos ser"a no reconocer los .r!enes ;igentes a?u"2
Por ese moti;o agregu< a los pa!res !e esos niKos/ es !ecir una pareAa para ca!a !os
niKos2 Los ui?u< Aunto a sus %iAos = los pa!res israelitas estaan (rente a los pa!res
palestinos2
El papD israelita miraa continuamente al piso = ?ue!. claro ?ue all" se !e"a colocar a
alguien2 Estaa miran!o a alguien con ?uien manten"a una relaci.n importante2 Por 7o
tanto eleg"a un %omre = le pe!" ?ue se acostara oca arria entre las !os pareAas !e
pa!res2 El %omre israelita estaa mu= mo;ili'a!o/ mir. %acia <l !urante largo rato/
luego ca=. !e ro!illas = se recost. a su la!o2 All" se tran?uili'. = estaa en pa'2 No se
pronunci. palara alguna !urante to!a la constelaci.n2 En ese instante interrump" la
constelaci.n = no !i eEplicaciones/ por?ue lo esencial ?ue!. mu= en claro2
Tampoco/ por eAemplo/ acerca !e ?ui<n era ese %omre ?ue (ue coloca!o en el piso2
FTampoco eso signi(icaa algo en ese senti!oG
Que!. mu= claro ?ue se trataa !e alguien ?ue (ue asesina!o/ es !ecir alguien a ?uien
ese pa!re israelita %a"a asesina!o o ?ue (ue muerto en la guerra2 $e esa manera se puso
!e mani(iesto ?ue no ser"a posile ro!ar una pel"cula sore niKos israelitas = niKos
palestinos %asta ?ue los pa!res miraran a?uello ?ue entre ellos no (ue soluciona!o ni
eEpia!o2
En este caso = tami<n en otros me !o= cuenta c.mo los clientes en la super(icie/ en
primer t<rmino/ estDn con(un!i!os = ?ue no %an recii!o una respuesta clara a su
pregunta2 > ?ue reci<n %oras !espu<s/ a ;eces !"as !espu<s = a ;eces muc%o mDs tar!e/
se !esarrolla un proceso2 Ello contra!ice a muc%os ?ue uscan soluciones rDpi!as = ?ue
tami<n ?uieren lograrlas me!iante constelaciones (amiliares2
EAemplo# muAer a!icta a la comi!a
En 1anta BDrara tu;imos a una seKora ?ue pesaa alre!e!or !e ,8+ 0gs2 Para empe'ar
le !iAe# La persona ?ue acumula tanto peso come/ consume/ por as" !ecirlo/ a la ma!re
rec%a'a!a2 Luego le pe!imos con(igurarse a s" misma = a la ma!re2 La ma!re se
encontraa gira!a %acia el otro la!o = miran!o %acia a!elante2 La %iAa se encontraa a su
la!o = le;emente !etrDs !e ella/ pero tami<n gira!a %acia otro la!o2 Mir< a la ma!re
para ;er si ?ui'Ds %ac"a algIn mo;imiento/ pero no %ac"a ninguno2 Pero para m" estaa
mu= claro ?ue ?uer"a caer %acia atrDs2 Me ui?u< !etrDs !e ella para ?ue no le pasara
na!a2 Luego ca=. %acia atrDs al piso = gir. %acia el la!o contrario a la %iAa2 Luego gir< a
la representante !e la %iAa para ?ue mirara a su ma!re2 1in emargo/ no ten"a amor
alguno %acia la ma!re = no po!"a ni ?uer"a ir %acia ella2 En ese momento interrump" la
constelaci.n2 >a le %a"a mostra!o claramente el tras(on!o !e su a!icci.n a la comi!a a
la !ienta/ ciertamente sin lograr una soluci.n2
La terapeuta !e esa !ienta !e inme!iato ?uiso consolarla = estaa enoAa!a conmigo2
$ec"a ?ue =o no %a"a traaAa!o correctamente con la !ienta2 Pero =o no permit" ?ue me
%iciera !u!ar = con(i< en el mo;imiento !el alma !e esa !ienta2 A la terapeuta le
aconseA< ?ue esperara para ;er si tal ;e'/ a pesar !e to!o/ mDs tar!e ocurr"a algo
sana!or2 Unos !"as !espu<s asisti. a otro curso = me in(orm. ?ue a%ora la !ienta me
%a"a compren!i!o2
Es !ecir/ el coraAe !e con(iar en los mo;imientos !el alma mDs allD !e la constelaci.n/
es parte !el traaAo2
En ese senti!o los mo;imientos !el alma en este traaAo no
estDn termina!os2 FEso es as"G
EEactamente2 1iempre son mo;imientos iniciales/ = luego
continIan2
Los muertos
En este conteEto ?uiero ;er si po!emos a;an'ar un paso mDs2 A ;eces en los cursos
!iAiste ?ue tratas !e encontrar una (.rmula general para soluciones o para inter;enciones
terap<uticas para resol;er implicaciones2 FTami<n tiene algo ?ue ;er con esoG
1"/ tiene ?ue ;er2 A?u" J(.rmula generalJ signi(ica encontrar soluciones sin necesi!a! !e
saer to!os los !etalles !el pasa!o2 A eso ?ue esto= proan!o 5= (alta muc%o para ?ue
termine5 pertenece la pregunta FQu< ocurre cuan!o se inclu=e a los muertos en la
mira!a !e la (amiliaG FC.mo es posile contactarse con ellosG FQu< nos ;iene !e ellosG
FQu< es lo ?ue nos llega !e ellos en lo ?ue se re(iere a (uer'a o a en!icionesM !e
manera ?ue luego nos lieramos !e ellos = ellos !e nosotrosG $e esa (orma ellos tienen
su pa'/ = nosotros con su en!ici.n somos lires2 Esa (ue la primera imagen ?ue tu;e2
EAemplo# muAer ?ue muri. en el parto
1in emargo/ a%ora se puso !e mani(iesto ?ue muc%os muertos miran con malos oAos a
los ;i;os/ como si to!a;"a preten!ieran algo !e ellos/ como si to!a;"a algo !eiera
ocurrir2 Entretanto intentan lle;ar a los ;i;os Aunto a ellos en la muerte2 Eso (ue
llamati;o en una constelaci.n en Italia2
Un m<!ico ?ue %a"a en(erma!o !e cDncer/ cont. ?ue su %ermana = su ma!re %a"an
(alleci!o !e cDncer/ = ?ue <l ten"a otra %ermana mDs2 La ma!re !e la ma!re %a"a
(alleci!o en el parto !e la ma!re2 $e acuer!o con lo ?ue se sa"a %asta ese momento =
tal como lo !escri" en Lr!enes !el Amor/ intent< con;encer a la auela !e ?ue mirara a
la %iAa con amor = ?ue la en!iAera para ?ue siga ;i;a2 Pero la representante !e la auela
?uer"a ?ue su %iAa (uera con ella2 Realmente ?uer"a lle;arla %acia ella2
Entonces colo?u< a su %iAa %acia un costa!o !e manera ?ue los nietos ?ue!aran (rente a
la auela2 La auela trataa !e lle;ar tami<n a los nietos Aunto a ella en la muerte2 To!o
intento !e con;encerla !e ?ue ella estaa muerta mientras ?ue los !emDs estaan ;i;os =
?ue ella estaa tratan!o !e lle;ar a los ;i;os Aunto a ella a la muerte/ no pu!ieron
persua!irla para ?ue sus nietos permanecieran ;i;os2 $e manera ?ue a?u" ?ue!. ien
claro ?ue tami<n %a= un mo;imiento contrario a la ;i!a !es!e los muertos %acia los
;i;os2 Eso tami<n eEplicar"a por ?u< muc%os ;i;os tienen mie!o a los muertos/ =a ?ue
temen ?ue los muertos no s.lo los miren con uenos oAos sino tami<n con %ostili!a!2
No es %ostili!a! en lo ?ue se re(iere al sentimiento/ sino en el senti!o !e ?ue tienen la
necesi!a! !e traer %acia s" a los ;i;os como si ellos mismos aIn estu;ieran con ;i!a2
En ese caso la soluci.n (ue girar a la auela !e manera ?ue mirara a los muertos/ en
!irecci.n opuesta a los ;i;os/ para ?ue tomara conciencia !e ?ue estaa muerta2 En ese
instante su %iAa pu!o girar %acia sus %iAos2 Luego agregu< a su mari!o
Aunto a ella2 Entonces los %iAos (ormaron un c"rculo/ se ara'aron = repentinamente
sintieron# a%ora tienen permiso para ;i;ir2
Es !ecir ?ue a esos mo;imientos tami<n %a= ?ue tenerlos en cuenta2 1o= consciente !e
?ue a muc%os eso les parece eEtraKo = ?ue consi!eran ?ue ser"a posile presentar
reparos !es!e otros conteEtos (rente a ese tipo !e mo;imientos o ese tipo !e
oser;aciones2 1in emargo/ la persona ?ue %ace eso no pue!e a=u!ar a?u"2
EAemplo# muAer in!"gena/ cu=a %ermana tu;o un acci!ente (atal
He oser;a!o ?ue !urante alguna constelaci.n tI ocasionalmente giras las cae'as !e
los representantes !e muertos %acia los !emDs muertos !e generaciones anteriores2
Tami<n %e oser;a!o ?ue a ;eces cierras los oAos !e los representantes !e muertos o
pi!es ?ue los cierren/ = tami<n %e oser;a!o ?ue lle;as a los muertos al cui!a!o = a los
ra'os !e sus pa!res2
A?u" siempre se trata !e representantes !e muertos/ como para ?ue ?ue!e ien claro/ =
ellos casi siempre estDn recosta!os en el piso2 Un caso ?ue tu;imos %ace poco (ue ?ue
una muAer in!"gena !iAo ?ue su %ermana %a"a (alleci!o en un acci!ente = ?ue su
pe?ueKa %iAa ?uer"a ir al cielo con esa t"a2 Es !ecir ?ue la %iAa es atra"!a por su t"a/ por
as" !ecirlo2 Curiosamente/ en el mismo lugar en el cual %a"a teni!o lugar ese acci!ente/
otros !os miemros !e la (amilia as" como alguien mDs %a"an teni!o un acci!ente (atal2
Eso !emuestra ?ue a ;eces tami<n %a= lugares en los ?ue ?ue!a atrapa!o algo ?ue
atrae las !esgracias/ si no se %ace algo como para reconciliar a?uello ?ue estD
enemista!o con la ;i!a2
En la constelaci.n los representantes !e los cuatro muertos estaan recosta!os !e
espala!as en el piso/ uno al la!o
!el otro2 Esa t"a/ la %ermana !e esa muAer in!"gena/ ten"a los oAos aiertos = miraa a los
;i;os2 A?u" entonces la eEperiencia nos !ice ?ue %a= una soluci.n giran!o a los muertos
%acia el otro la!o/ sore to!o si uno gira su cae'a !e los ;i;os %acia el la!o !e los
muertos/ para ?ue miren a los muertos ?ue les prece!ieron2 A?u" (ue as"# ni ien la
cae'a !e la representante !e esa t"a (ue gira!a en !irecci.n opuesta a los ;i;os/ cerr.
los oAos2 En ese senti!o =a estaa reconcilia!a con su muerte2 Luego su sorina se pu!o
girar/ la pu!o !eAar con los muertos = !irigirse nue;amente %acia la ;i!a2 Eso por
supuesto primero tu;o ?ue %acerlo su ma!re/ es !ecir la %ermana !e esa muAer
acci!enta!a/ por?ue en reali!a! ella ?uer"a seguirla = la niKa s.lo lo ?uer"a %acer en su
lugar2
A ;eces/ cuan!o uno ?uiere cerrar los oAos a los muertos/ por eAemplo cuan!o los pa!res
?uieren cerrar los oAos !e sus %iAos muertos/ no lo %acen2 Los ;uel;en a arir2 $e esa
(orma se ;e ?ue aIn %a= algo ?ue no (ue resuelto2 En ese caso uno trata !e encontrar lo
?ue to!a;"a !ee ser resuelto2 Cuan!o uno presta atenci.n a esos mo;imientos ?ui'Ds
uno encuentra esa soluci.n2
A?u" e;i!entemente se trata !e una inter;enci.n en el reino !e los muertos2 Un
terapeuta pue!e %acerlo = tiene el permiso !e %acerlo si lo %ace sin soeria/ al ser;icio
tanto !e los ;i;os como !e los muertos = si !espu<s 5= eso es mu= importante5 se ;uel;e
a retirar !e inme!iato2 Uno no !ee permanecer en ese Dmito2 Eso no %ace ien2
Los ancestros
FEso signi(ica ?ue no te encomien!as a los muertosG Bueno/ =o me encomien!o a los
muertos !e mi (amilia2 Los percio a mis espal!as como una (uer'a po!erosa2 Cuan!o
!urante una constelaci.n (amiliar uno coloca los ancestros a las espal!as !e una
persona/ los ancestros paternos = los
matemos/ = le pi!e a la persona ?ue respire pro(un!amente/ es posile ;er cuDnta (uer'a
(lu=e %acia ella =/ curiosamente/ tami<n calor2 Ha= muc%os ?ue en esos casos sienten
muc%o calor2 Ese es un uen mo;imiento !e los muertos %acia los ;i;os2 Muc%as
soluciones reci<n son posiles cuan!o no miramos solamente a la (amilia inme!iata/
sino cuan!o el in!i;i!uo recie la (uer'a para la soluci.n a tra;<s !e la en!ici.n !e los
ancestros2
La muerte
FEs !ecir ?ue tI te encomien!as a la muerteG A la muerte !e to!as maneras2 La persona
?ue tiene mie!o a la muerte no pue!e %acer este traaAo2 La persona ?ue no pue!e
acompaKar all" !on!e para el in!i;i!uo es necesario mirarle a los oAos a la muerte/
!on!e tami<n es necesario reconocer ?ue su tiempo se %a cumpli!o/ esa persona no
pue!e %acer este traaAo2 Ella misma !ee estar (amiliari'a!a con la muerte en el
senti!o !e un pro(un!o respeto = resguar!o2 La muerte es una mensaAera !e algo gran!e
?ue ama2
En ese conteEto !iAiste# la muerte nunca llega !emasia!o temprano2
1"/ = siempre llega en el momento apropia!o2 Eso tami<n (orma parte2 Por?ue muc%a
con(usi.n en las constelaciones = !e %ec%o en las terapias se origina por?ue nosotros
a!Au!icamos la muerte !e una persona a una persona/ por eAemplo a un asesino/ = luego
nos enoAamos con esa persona2 1in emargo/ muc%as constelaciones %an !emostra!o
?ue los muertos o los asesina!os no lo ;en as" en asoluto2 Ellos %icieron la eEperiencia
!e ?ue la muerte estD en otras manos/ !e algo mDs gran!e/ = !e a%" ?ue pue!en aceptarla
sin sentirse trata!os inAustamente = sin sentir ?ue murieron antes !e tiempo2
EAemplo# El mie!o ante la muerte
Cuan!o en las constelaciones con(iguras la muerte a ;eces ;a ;arian!o2 Entonces tI
!ices ?ue la ;er!a!era muerte en reali!a! siempre mira a su maestro = no se mue;e2 No
es tan as"2 1in emargo/ al con(igurar la muerte a menu!o se pone !e mani(iesto ?ue
alguien consi!era a una persona como la muerte2 $urante un curso en Italia una muAer
ten"a un mie!o pDnico a ?ue sus %iAos pu!ieran morir = ?ue ella misma pu!iera morir2
Entonces con(iguramos# ella/ sus %iAos = la muerte2 El representante !e la muerte se
sent. en el piso inme!iatamente2 Es !ecir ?ue !e repente era un niKo2 Le pregunt< a la
muAer ?u< %a"a ocurri!o en su (amilia !e origen2 $iAo ?ue su ma!re %a"a aorta!o a
nue;e %iAos = ?ue se u(anaa !e ello2 Luego sentamos all" a los nue;e %iAos/ entre ellos
tami<n al representante !e la muerte/ = colocamos a la ma!re !etrDs2 La ma!re estaa
mu= emociona!a = se sent. Aunto a sus %iAos aorta!os2 All" encontr. pa'2
Es !ecir ?ue ?ue!aa mu= claro# a?u" el mie!o ante la muerte era el mie!o ante la
ma!re ?ue %a"a aorta!o tantos %iAos2 O sea ?ue con(iguran!o a la muerte a ;eces algo
oculto sale a la lu'2 En ese caso la muerte aIn no es la ;er!a!era muerte2
$e ;e' en cuan!o agrego a la ;er!a!era muerte2 En general la ;er!a!era muerte es
inm.;il2 1implemente permanece en su lugar/ con clari!a!/ inmutale2 > a ;eces mira a
la !istancia a su maestro/ como tI ien lo !iAiste2 Eso naturalmente tami<n ;ar"a2 No
!ee ser consi!era!o con tanta eEactitu!2 Pero esa !i(erenciaci.n es importante ?ue/ al
con(igurar a la muerte/ uno se (iAe en el mo;imiento para ;er si in!epen!ientemente !e
ella algo se ;a !esarrollan!o/ algo ?ue !ee ser soluciona!o pre;iamente2
El (uturo
Lo ?ue tami<n %e oser;a!o es ?ue ca!a ;e' mDs %aces girar a los clientes cuan!o
(inali'as el traaAo2 Como si ?ue!aran miran!o al (uturo2
Nustamente/ al traaAar con muertos al (inal es importante ?ue los ;i;os se ;uel;an a
inclinar ante ellos una ;e' mDs2 Pero una ;e' ?ue los muertos %an encontra!o su pa'/
uno no !ee permanecer entre ellos2 Entonces uno se retira/ es !ecir ?ue uno retroce!e
algo/ gira = mira al (uturo2 Ese es un mo;imiento importante2 En reali!a! es el
mo;imiento (un!amental para las soluciones2 Una ;e' soluciona!o algo !ee ser !eAa!o
atrDs/ luego/ =a lire/ mirar %acia a!elante %acia el propio (uturo2
Tami<n all" !on!e %a= %iAos ?ue reencuentran a sus pa!res = los reconocen/ %e ;isto
Iltimamente ?ue luego !e ese paso lle;as a los %iAos %acia a!elante2
En la uena soluci.n los pa!res estDn !etrDs !e sus %iAos/ ?uienes se mue;en !es!e all"
%acia su propio (uturo2 $e esa (orma los pa!res se sienten ien2 Eso no signi(ica ?ue la
relaci.n con los pa!res se corta/ !e ninguna manera2 Pero precisamente por?ue el
mo;imiento a;an'a los pa!res se sienten plenos/ por?ue ;en ?ue %an cumpli!o =
cerra!o su tarea/ = ?ue los %iAos estDn en su propio sen!ero2 1in emargo/ permanecen
;incula!os con ellos2
Ese mo;imiento in;erso tami<n signi(ica ?ue =a no !eer"a incluir lo ?ue pas. en la
mira!a2 Que !eer"a ol;i!arlo = no recor!arlo mDs2
1e re?uiere una !isciplina interna para %acer ese mo;imiento %acia a!elante2 Ba !e la
mano !el ol;i!o2 Ol;i!ar en el senti!o# (ue soluciona!o/ lo !eAo atrDs2
INTRO$UCCILN
A=u!ar es un gran arte2 Este cap"tulo muestra c.mo po!emos a=u!ar en sinton"a con la
reali!a!/ = muestra !.n!e !eemos ser cautelosos para no eEce!emos2
1oluciones sin prolemas
HELLINGER Algunos tratan un prolema como si (uera la causa para su soluci.n2 Pero
para una soluci.n no necesito un prolema2 Cuan!o =o ?ue!o atrapa!o en el prolema
!e una persona/ tanto esa persona como =o per!emos energ"a = (alta la (uer'a para po!er
actuar2 Por lo tanto es meAor ol;i!ar el prolema = mirar la soluci.n2
A una !ienta Te cuento un secreto acerca !e soluciones2 CLIENTA Mu= ien2
HELLINGER Para las soluciones no se necesitan prolemas2 Pero tI acoplas la soluci.n
con tu conocimiento acerca !e un prolema2
CLIENTA FPue!es repetirloG
HELLINGER TI ;inculas la soluci.n con el conocimiento acerca !e un prolema2 El
prolema siempre es un ostDculo para la soluci.n2 Eso en reali!a! estD claro2 1i =o
a%ora me !e!ico a in;estigar el prolema/ %e arma!o ostDculos para la soluci.n2
CLIENTA Eso lo pue!o ;er2
Intuici.n = soluci.n
En ese conteEto ?uiero !e;elar otro secreto2 La intuici.n s.lo actIa cuan!o miro %ac"a
la soluci.n2 La mira!a !e a?uel ?ue contempla el prolema se ;uel;e estrec%a2 Oser;a
los !etalles = se le pier!e el to!o2 El ?ue mira %acia la soluci.n siempre tiene al to!o en
su mira!a/ = !es!e ese conteEto mDs
gran!e ;e la sali!a2 La sali!a nos %ace un guiKo !es!e algIn lugar/ = entonces uno se
!irige %acia ella inme!iatamente2
Las soluciones siguen al amor
Un prolema surge en a?uel lugar en el cual alguien ama2 Por ese moti;o s.lo pue!o
compren!erlo a <l = a su prolema/ una ;e' ?ue %a=a encontra!o a?uel punto en el ?ue
se muestra su amor2
Por en!e/ la soluci.n !ee cooperar con la misma (uer'a ?ue causa el prolema2 Es
!ecir ?ue apro;ec%a el mismo amor ?ue %i'o surgir el prolema2 1.lo se le !a otra
!irecci.n a ese amor/ una !irecci.n mDs sana/ mDs (eli'/ = eso para to!os los
in;olucra!os2 Es !ecir/ le seKalo a alguien c.mo pue!e amar meAor = ?ue en la soluci.n
el amor se muestra mDs ra!iante ?ue retenien!o el prolema2
Ese entonces es el Inico secreto !e la psicoterapia2 1in emargo/ %a= ?ue ;er al amor =
a la soluci.n/ no se pue!e (antasear2 $ee ser correcta2 Por ese moti;o !ee prece!erle
una percepci.n2 En este camino a ;eces tami<n es posile e?ui;ocarse2 Pero eso no
importa/ siempre = cuan!o uno tenga el oAeti;o en la mira!a = el amor2
La !escripci.n !e un prolema lo mantiene en pie
Cuan!o una persona tiene un prolema o una en(erme!a!/ luego !e un tiempo la relata
siempre !e la misma manera2 Ese relato = la !escripci.n interna %acen ?ue para el
prolema sea casi imposile soltarse2 Por?ue la !escripci.n !el prolema sir;e para
mantenerlo en pie2 El primer paso en !irecci.n a una soluci.n ser"a apartarse !e la
!escripci.n %aitual2
Apartarse sir;e para la soluci.n
>o no traaAo con O!eas o conceptos (iAos2 No tienen en consi!eraci.n al (luAo !e la
;i!a2 Es posile oser;ar ciertos .r!enes2 Al mismo tiempo una = otra ;e' aparecen
;ariantes2 Cuan!o uno se instala en un concepto o una O!ea (iAa/ por eAemplo la i!ea !el
aspecto !el or!en original/ tami<n es posile e?ui;ocarse2 Por ese moti;o me ;o=
retiran!o ca!a ;e' mDs !e esos conceptos (iAos2 Trato !e compren!er una situaci.n =
trato !e poner algo en mo;imiento2 Pero lo ?ue ocurre concretamente con un cliente no
lo s<2 Para m" estD totalmente aierto2 No tengo una imagen !e la sali!a !e una cosa2
Las limitaciones !e las acciones ?ue a=u!an
Cuan!o uno trata con una persona !i("cil a=u!a imaginarse ?ue tiene cuatro aKos !e
e!a! e imaginarse en ?u< situaci.n se encontraa esa criatura !e cuatro aKos como para
!esarrollarse !e manera !e ser a%ora la persona a!ulta ?ue estD (rente a nosotros2 $e esa
(orma uno casi siempre siente compasi.n = repentinamente compren!e por ?u< esa
persona se comporta !e tal manera2 Esa es una uena (orma !e acceso2
Lo segun!o es con(iar en la propia alma como para ?ue us?ue = encuentre el camino
para la soluci.n2 Luego uno sigue a la propia alma/ internamente (orma una alian'a con
una (uer'a uena = ;a perciien!o por !.n!e ;an los caminos %acia una soluci.n2 A
;eces el alma !a la ;o' !e JOAltoPJ2 En ese caso uno se !etiene = aguar!a2
Cuan!o una persona me pi!e ?ue =o le a=u!e/ en primer lugar comprueo si aIn tiene
(uturo2 A menu!o una persona me pi!e conseAo = a=u!a = se nota ?ue su (in estD cerca2
Ha llega!o a su l"mite = no tiene mDs (uturo2 Entonces =o miro Aunto con ella al l"mite =
a lo ?ue aIn persiste entre ellos = le a=u!o a colmar a?uello ?ue aIn le ?ue!a2 No mDs2
Hacer
como ?ue to!a;"a le ?ue!a muc%o por !elante ser"a un engaKo2
En el caso !e otras personas/ es posile !etectar ?ue aIn les ?ue!a muc%o por !elante2
1.lo %a= ciertos ostDculos en los cuales ?ue!an atrapa!as2 Por eAemplo un mo;imiento
amoroso interrumpi!o tempranamente les impi!e proseguir2 En ese caso ;o= Aunto con
ellas a ese lugar = a ese momento en el cuDl un mo;imiento amoroso importante (ue
interrumpi!o = resuel;o con ellas lo ?ue to!a;"a ?ue!aa por resol;er2 O rescato Aunto
con ellas lo ?ue %an !eAa!o all" = ?ue a%ora pue!en ;ol;er a tomar/ ?ue a%ora tienen
permiso !e ;ol;er a tomar2 Luego ellas pue!en continuar solos2
1in emargo/ uno no !ee permanecer muc%o tiempo en el pasa!o/ caso contrario el
(uturo es sacri(ica!o en pos !el pasa!o2 El traaAo con lo ?ue pas. !ee mantener una
proporci.n correcta con relaci.n a la re;e!a! !e la ;i!a2 1i se ocupa un oc%enta por
ciento !e la ;i!a para reme!iar el pasa!o/ se trata !e una !esproporci.n2 La ;i!a
siempre a;an'a = continIa2 1.lo si en el pasa!o %a= un ostDculo = aIn ?ue!a algo por
resol;er ;uel;o con la persona %asta all"/ lo resuel;o cuanto antes e inme!iatamente
;uel;o a mirar %acia a!elante Aunto con ella2
Ha= otros ?ue llegan a un l"mite por?ue se encontraan en el camino e?ui;oca!o2 Hac"a
astante tiempo se %a"an !eci!i!o a apartarse !e su camino = a seguir ese otro camino
?ue termin. eEtra;iDn!olos2 En esos casos la soluci.n ser"a ;ol;er a ese punto en el cual
se !es;iaron/ es !ecir ?ue ;uel;an a !esan!ar to!o el camino e?ui;oca!o = en el cruce
;uel;an a comen'ar !es!e el principio a recorrer el camino ;er!a!ero2 1in emargo/ si
una persona estu;o recorrien!o !urante muc%o tiempo el camino e?ui;oca!o en general
no regresa2 Es entonces como si %uiera llega!o %asta su l"mite/ = eso %a= ?ue
respetarlo2
A menu!o una persona/ al llegar a un l"mite/ no pue!e cru'arlo = =o tampoco pue!o
%acerlo con <l2 En ese caso =o aguar5
!o Aunto con <l en el l"mite = ;eo si !es!e el otro la!o !el l"mite llega una in!icaci.n o
una seKal2 O si la persona reIne una (uer'a ?ue posiilita !ar el paso para cru'ar el
l"mite2 Entonces ?ui'Ds para ello pi!o la a=u!a !e una persona importante !el pasa!o
para ?ue asista a esa persona2 A menu!o se trata !e alguien ?ue era temi!o2 Por?ue los
tesoros mDs gran!es con (recuencia los custo!ia el enano mDs (eo2 Por ese moti;o/
muc%as ;eces/ es Austamente la persona ?ue en la (amilia era mDs !esprecia!a la ?ue
cui!a los tesoros mDs ;aliosos = los regala 5 cuan!o es reconoci!a2
[
Cuan!o traaAo con un cliente en la terapia me (ormulo algunas preguntas#
Una !e las preguntas ?ue me (ormulo es# FCuDnto tiene aIn por !elanteG 1i ;eo ?ue s.lo
tiene poco por !elante le a=u!o a ?ue mire al (inal a los oAos2 No mDs2 Eso es lo
a!ecua!o en esa situaci.n2 En ese caso la serie!a! surge !el (inal2
O me pregunto# FTiene to!a;"a un camino por !elante pero estD atasca!oG FQu< es lo
?ue lo !etieneG FHa= un ostDculo ?ue %a= ?ue remo;er para ?ue el camino ?ue!e lire
para <lG En ese caso trato !e encontrar ese ostDculo/ por eAemplo a tra;<s !e una
constelaci.n (amiliar2 1i en ese caso se !etecta una implicaci.n/ uno la resuel;e para <l2
Otra pregunta es# F$eA. algo en el pasa!o ?ue aIn !ee recuperar como para po!er
continuarG Tal ;e' necesita la en!ici.n !e los pa!res/ o un mo;imiento amoroso
interrumpi!o !ee ser cumpli!o para ?ue algo pue!a ser or!ena!o = <l pue!a continuar2
Una tercera pregunta ?ue me (ormulo !ice# FEstD en el camino e?ui;oca!oG FHa
recorri!o un camino ?ue lo aleAa !e su alma = !e sus necesi!a!es = !e su con!ucci.nG
En ese caso ;uel;o con <l a ese punto en el cual se !es;i. como para ?ue !es!e all"
retome el otro camino !es!e el comien'o2 1in
emargo/ la eEperiencia es ?ue cuan!o alguien estu;o astante tiempo recorrien!o el
camino e?ui;oca!o/ =a no lo ;uel;e a !esan!ar2 En ese caso es como ?ue se encuentra
(rente al (inal2 Eso entonces %a= ?ue reconocerlo2 PARTICIPANTE Las personas ?ue
!urante muc%o tiempo recorrieron el camino e?ui;oca!o a ;eces eEperimentan un
acontecimiento estremece!or en la ;i!a/ por eAemplo por un acci!ente/ una en(erme!a!
gra;e/ por una separaci.n2 Entonces llegan al l"mite eEistencial = recuperan la
conciencia/ por as" !ecirlo2 FBes una posiili!a! en la terapia !e lle;arlos al l"mite
eEistencial o a !i;isar el (inalG
HELLINGER 1i te compren!o ien/ en esta situaci.n el acci!ente es una a!;ertencia2
Eso me recuer!a al pro(eta Balaam !el BieAo Testamento2 Ql ;en"a an!an!o en su urro
para en!ecir un puelo contrarian!o la or!en !e $ios/ =a ?ue en reali!a! !e"a
mal!ecirlo2 Resulta ?ue <l %a"a recii!o !inero !e ese puelo2 Es como ?ue %a"an
paga!o la terapia por a!elanta!o2 Entonces <l ;en"a en su urro or!ean!o un
precipicio2 Repentinamente el urro no ?uiso a;an'ar mDs2 Balaam lo castig./ pero el
urro segu"a sin ?uerer a;an'ar2 Balaam lo ;ol;i. a castigar2 Entonces el urro gir. su
cae'a %acia <l = le !iAo# FEs ?ue no ;es al Dngel !e $ios con la espa!aG Reci<n en ese
momento Balaam tami<n mir. %acia a!elante = ;io al Dngel con la espa!a2 $e esa
manera (ue !eteni!o en su sen!ero e?ui;oca!o/ por as" !ecirlo2
A ;eces eso tami<n ocurre con nosotros2 Ocurre una ;i;encia pro(un!a/ o nos
encontramos en un calleA.n sin sali!a2 Qui'Ds en(ermamos o su(rimos un colapso =
recoramos los senti!os/ por as" !ecirlo2
Cuan!o tengo alguien as" en la terapia 5= conmigo mismo tami<n lo %ago5;uel;o al
punto en el cuDl me !es;i<2 O en el punto en el cual me encuentro en esos momentos
!eo camiar la !irecci.n2 Eso tami<n ocurre2 En ese caso le a=u!o al otro a tomar el
camino en esa otra !irecci.n2 En ese caso la !esgracia es tami<n una en!ici.n2
PARTICIPANTE FCuan!o ;es ?ue alguien estD en el camino e?ui;oca!o/ ;es alguna
posiili!a! !e/ por as" !ecirlo/ mostrarle el Dngel con la espa!a sin una inter;enci.n a
tra;<s !e algIn me!io terap<uticoG
HELLINGER Eso lo %ago/ por supuesto/ = es lo ?ue %ice reci<n a?u"2 Pero en el caso !e
traumas mu= gran!es a ;eces %a= ?ue !es;iarlo ruscamente2
Hace poco contaa un m<!ico !urante un congreso ?ue sali. en icicleta con su muAer =
sus !os %iAos cuan!o alguien los lle;. por !elante con su Porsc%e2 1ali. a uscar a las
;"ctimas = s.lo encontr. pie'as !el cuerpo !e su muAer = uno !e los %iAos2 Ql mismo = el
otro %iAo %a"an sore;i;i!o Olesos2 Era terrilemente !i("cil ;er c.mo ese %omre %a"a
?ue!a!o petri(ica!o en su !olor2 Luego con(igur< la (amilia/ inclu=en!o al perpetra!or2
$e un la!o se encontraan <l = su muAer = sus %iAos/ = el perpetra!or aparta!o2 El
%omre mani(estaa una ira enorme %acia ese %omre2 Pero esa ira impi!e ?ue uno mire
al ;er!a!ero acontecimiento = a la muerte a los oAos2
Luego le pe!" ?ue mirara a su muAer = al %iAo muerto = ?ue ;ol;iera a mirar con
atenci.n to!o lo ?ue %a"a ocurri!o2 A continuaci.n ui?u< al %iAo ;i;o a su la!o = le
pe!" ?ue !iAera a la muAer = al %iAo muerto ?ue los !espe!"a con amor = ?ue <l
permanecer"a con ;i!a Aunto con el otro %iAo2 $e esa (orma encontr. la (uer'a como para
seguir ;i;ien!o2 Repentinamente tami<n ?ue!. mu= claro ?ue el perpetra!or =a no
ten"a ninguna importancia2
Esa ser"a una situaci.n as"/ !.n!e %a= ?ue 'amarrear a la persona2 Pero realmente %a"a
?ue integrar to!a la serie!a! miran!o a los muertos = a la muerte a los oAos2 Reci<n en
ese momento sinti. el !olor pro(un!o/ ese ?ue liera2 El reproc%e %acia el perpetra!or =
la ira o la autocompasi.n impi!en ese !olor = con eso la soluci.n sana!ora2
Cuan!o traaAo como terapeuta a ;eces ;eo ?ue una persona se encuentra (rente a un
ostDculo ?ue !ee superar para po!er continuar2 Entonces como terapeuta so= el
in!ica!o para a=u!arle a superarlo2 Me!iante una constelaci.n (amiliar/ por eAemplo/
encuentro una soluci.n para ella2
1in emargo/ a ;eces una persona se encuentra en un camino e?ui;oca!o o en un
calleA.n sin sali!a2 Entonces =o so= el in!ica!o para ?ui'Ds ;ol;er a lle;arlo !e regreso
all" !on!e para <l el camino continIa2 He ;isto ?ue a ;eces alguien en cierto punto se
aparta !e la ;er!a! !e su alma = !el mo;imiento interno ?ue su alma en reali!a! le estD
in!ican!o2 A%" es !on!e inicia el camino e?ui;oca!o2 Cuan!o una persona %a transita!o
el camino e?ui;oca!o !urante muc%o tiempo/ =a no lo !esan!a2 Pero si =o pue!o/ lo
lle;o !e regreso a ese punto en el cual se apart.2 All" entonces ;uel;e a comen'ar2
Algunos insisten en el camino e?ui;oca!o = ?uieren ?ue =o les a=u!e a a;an'ar en <l2
Eso no lo %ago2 Cuan!o me !o= cuenta !e ?ue alguien me ?uiere con;encer para ?ue lo
acompaKe en el camino e?ui;oca!o/ interrumpo2 Tan s.lo por mi propia lealta! interna
no participo !e ello2
Luego %a= personas en las ?ue ;eo ?ue no les ?ue!a muc%o tiempo !e ;i!a2 Para ellas la
;i!a =a estD conclui!a2
A un cliente con el ?ue traaA. antes No es ?ue lo %a=a ;isto as" en tu caso2 En tu caso
;i ?ue to!a;"a tienes tiempo2 Pero estDs reconcilia!o2 $es!e all" para ti el tiempo se %a
cumpli!o2
Pero a ;eces tami<n ;eo ?ue alguien tiene mu= poco tiempo/ = ?ue a pesar !e ello
?uiere %acer una constelaci.n (amiliar conmigo o %acer to!o tipo !e cosas2 Eso no lo
%ago2 En ese caso lo lle;o a contactarse con el (inal2 Estan!o en contacto con el (inal/
cumple su tiempo en pa'2
Mirar el tiempo ?ue ?ue!a
Cuan!o =o traaAo con alguien me %ago una imagen !el tiempo !e ;i!a ?ue aIn le
?ue!a2 1i el tiempo es limita!o me pregunto# FTiene senti!o ir al pasa!oG F$e ?u<
sir;eG FO es ?ue/ si alguien aIn ?uiere solucionar algo en el pasa!o/ la atenci.n se
!es;"a !e lo esencial/ es !ecir !el (inal inminente/ a algo secun!arioG Para el terapeuta
es (Dcil caer en la tentaci.n !e tratar !e %acer algo por?ue en ;er!a! es !i("cil
en(rentarse a la muerte Aunto con el paciente2 En caso !e una en(erme!a! gra;e/ a
menu!o uno !ee mirar el (inal = ;er ?u< es lo ?ue para una persona es ueno = esencial
!urante el tiempo ?ue le ?ue!a2
En sinton"a con la muerte
El terapeuta estD en sinton"a con la muerte2 Eso es mu= importante2 Cuan!o estD en
sinton"a con la muerte tiene la (uer'a mDs gran!e por?ue entonces tampoco tiene temor2
El ?ue estD en sinton"a con ella =a no pue!e sentir temor = eso le !a (uer'a2 Pero
Austamente cuan!o/ estan!o en sinton"a con la muerte/ uno =a no tiene la necesi!a! !e
sal;ar = ;e ?ue es tal cual es/ all" se !a un !estello !e esperan'a/ pero no a tra;<s !e una
inter;enci.n sino precisamente por no actuar2 Estan!o alerta = centra!o pero sin actuar/
tal ;e' aIn se !e una posiili!a!2 Un terapeuta ?ue estD en sinton"a con la muerte/ no
pue!e ser manipula!o2 Tami<n eso es importante2
B"nculo = progreso
Quiero !ecir algo acerca !el ;"nculo2 Muc%as !esgracias tienen sus ra"ces en el ;"nculo2
El niKo estD pro(un!amente ;incula!o con su (amilia2 > no s.lo se re(iere a los pa!res =
%ermanos/ sino tami<n a los ancestros2 $a!o ?ue a tra;<s !el
;"nculo comparte el alma (amiliar/ tami<n participa !e los !estinos !e esa (amilia2
Consi!era ?ue !emuestra su amor compartien!o esos !estinos2
Es !ecir/ ?ue si alguien en esa (amilia (ue asesina!o/ consi!era ?ue !emuestra su amor
por la ;"ctima murien!o tami<n/ ?ui'Ds2 O si el pa!re se suici!. consi!era ?ue el amor
le pi!e ?ue muera temprano/ igual ?ue <l2 >o a eso lo !enomino la !inDmica !e# J>o te
sigoJ2 O si el niKo ;e ?ue uno !e los pa!res ?uiere morir !ice# J>o lo %ago en tu lugarJ2
$e esa manera a tra;<s !el amor = a tra;<s !el ;"nculo continIa la !esgracia2
A=er ;imos en algunos eAemplos lo ?ue le cuesta al in!i;i!uo salirse !e ese ;"nculo =
%acerlo no me!iante un amor mDs pe?ueKo sino con un amor mDs gran!e2 Por eAemplo/
!el %omre cu=o pa!re se suici!. = ?ue ?uiere seguirlo/ eEige mDs amor %acia su pa!re
permanecer ;i;o ?ue morirse2 Es ?ue el alma !el niKo se siente mDs uni!a en la
!esgracia/ es !ecir se siente inocente en la !esgracia2 Mientras ?ue/ asintien!o a una
soluci.n = !an!o la espal!a a la muerte = giran!o %acia la ;i!a/ se siente culpale2 Por
ese moti;o la soluci.n eEige tanto progreso al alma2
Es !ecir/ la soluci.n solamente eEiste a tra;<s !e una e;oluci.n interior2 En alemDn
soluci.n es una palara !e !ole senti!o2 Cari Nung lo llama in!i;i!uaci.n2 Es !ecir ?ue
a tra;<s !e la soluci.n uno es aisla!o = en cierta manera se ;uel;e mDs solitario/ pero al
mismo tiempo pleno !e (uer'as = capa' !e %acer algo nue;o2
To!o progreso ?ue aleAa !e la !esgracia/ ?ue aleAa !e la !iscor!ia = lle;a %acia la pa'
pasa por aislamiento en ese senti!o2 Por?ue ese tipo !e aislamiento permite ?ue =o me
pue!a orientar %acia un to!o mDs gran!e ?ue anteriormente2 El %iAo ?ue en su amor
usca permanecer inocente/ ?ue!a prisionero !e su propia (amilia2 A?uel ?ue en el
aislamiento progresa %acia algo mDs gran!e no solamente estD ;incula!o a su (amilia
sino a muc%as (amilias/ a (amilias !i(erentes/ pue!e unir
opuestos en su interior/ estD ;incula!o con un to!o mDs gran!e = por lo tanto tami<n
pue!e estar al ser;icio !e algo mDs gran!e2 Es !ecir/ cuan!o alguien ?ue ;io una
soluci.n ;uel;e a caer en la !esgracia/ se siente mDs inocente = mDs pe?ueKo2 1i se
liera = mira %acia a!elante se siente culpale/ pero mDs gran!e2
Actitu!es terap<uticas (un!amentales
Ha= !os actitu!es Dsicas !i(erentes para traaAar con pacientes2 Una es J>o so=
responsale !el resulta!o/ !epen!e !e mi proce!erJ2 Esta actitu! estD mu= !i(un!i!a2 En
ese caso un terapeuta se %ace cargo !e la responsaili!a! por la ;i!a = la muerte !e un
paciente2 Eso es mu= riesgoso2
Mi (orma !e proce!er es ?ue ;eo ?u< es lo ?ue %a=2 Eso lo saco a la lu'/ en la me!i!a en
?ue me es posile %acerlo2 Una ;e' ?ue sali. a la lu'/ lo ?ue actIa es lo ?ue (ue saca!o a
la lu' = =o =a no actIo2 A%" =o me retiro2
En el caso !e este paciente sali. a la lu' ?ue no estaa !ispuesto2 Tami<n sali. a la lu'
para uste!es = sali. a la lu' para <l2 1i =o a%ora inter;iniese en oposici.n a lo ?ue <l
mostr./ =o me consi!erar"a mDs importante ?ue la reali!a! ?ue sali. a la lu'2 En ese
caso tal ;e' lograr"a Austamente lo contrario !e a?uello ?ue ?uiero2
PARTICIPANTE FEn su opini.n es posile una meAor"a !e la en(erme!a! a tra;<s !e
esa sola constelaci.n o ser"a necesaria una contenci.n posteriorG FC.mo sigueG
HELLINGER FC.mo po!r"a =o saerloG $e esa manera =o me pasar"a a la actitu!# J>o
so= responsale !e elloJ2 No lo so=2 Es ?ue =o traaAo con los !estinos/ no en su contra2
>o me asocio a lo ?ue es2 1i por eAemplo ;eo ?ue alguien ?uiere morir en su !estino/ no
me interpongo en el camino2 FC.mo po!r"a %acerloG Pero en to!o !estino tami<n %a=
un o(recimiento por el ?ue el in!i;i!uo pue!e optar2 >o acompaKo a
ese o(recimiento mientras tenga el permiso !e %acerlo2 Cuan!o eso se termina/ =o
tami<n termino2 PARTICIPANTE F> c.mo continIa a%ora este traaAoG FNo estD
planea!o continuar !es!e un principioG HELUNGER E;i!entemente es mu= !i("cil
!eci!irse por la !i(erenciaci.n entre las !os actitu!es Dsicas2 Eso ser"a una ;e' mDs en
el senti!o !e la propia plani(icaci.n/ una ;e' mDs en el senti!o !e asumir la
responsaili!a!2 Pero na!ie sae meAor ?u< es lo necesario = lo a!ecua!o ?ue el
paciente mismo2 Na!ie pue!e arreglDrselas meAor con ello2 Na!ie tiene mDs contacto con
la propia alma ?ue <l mismo2 1i =o me interpusiera/ su alma no ten!r"a oportuni!a!2 Es
!ecir ?ue este traaAo es mu= %umil!e/ leAos !e to!as esas intenciones !e sanar/ !e tratar
!e controlarlo to!o o !e controlar el <Eito2 Lo ?ue actIa a?u" muestra ?ue la ;i!a no es
lo mDEimo2 A?u" actIa algo mDs/ algo ?ue es muc%o mDs gran!e = eso es lo ?ue =o
tengo en la mira!a2
Cuan!o en su a(Dn !e per(ecci.n un terapeuta consi!era ?ue !ee solucionar to!o lo
pen!iente/ lle;a la energ"a %acia s" mismo = curiosamente se la ?uita al paciente2 En ese
caso <l se ;uel;e la persona importante/ to!o !ee en(ocarse %acia <l/ su (orma !e
traaAar = ?u< es lo ?ue %ace2 Pero el %ec%o !e ?ue el alma !el paciente o !e la paciente
es muc%o mDs (uerte ?ue to!o lo ?ue el terapeuta %ace/ eso pasa a un segun!o plano2
La ron!a
Ron!a signi(ica ?ue ca!a uno a su turno pue!e !ecir lo ?ue lo mue;e = cuDl es su
pe!i!o2 En una ron!a na!ie pue!e tomar parti!o/ ni a (a;or ni en contra/ ni interpretar
en algIn senti!o2 Es !ecir ?ue to!o ?ue!a centra!o en el terapeuta2 $e esa (orma ca!a
uno estD seguro !e ?ue na!ie pue!e inter(erir en algo !e lo ?ue !ice2 El terapeuta %ace
terapia in!i;i!ual en la ron!a/ por as" !ecirlo2 As" ca!a uno pue!e mostrarse a su
manera/ sin estar eEpuesto a un Auicio2 As" rDpi!amente se a!?uiere muc%a con(ian'a2
En la ron!a =o traaAo inme!iatamente con alguien cuan!o en <l surge algo importante2
En general se comien'a la ron!a a la i'?uier!a2 La energ"a circula !e la i'?uier!a %acia
la !erec%a2 En !irecci.n in;ersa !a una sensaci.n completamente !i(erente/ un
sensaci.n molesta2
Entonces/ por un la!o la ron!a sir;e para ?ue ca!a uno pue!a !ecir cuDl es su pe!i!o =
para ?ue !urante la ron!a tami<n pue!an traaAar con su pe!i!o2 1in emargo/ si en el
grupo se traaA. intensamente !urante astante tiempo/ entre los participantes surge una
necesi!a! !e compartir2 1e les !a la oportuni!a! para %acerlo en una ron!a corta2 En ese
caso ca!a uno pue!e !ecir c.mo se siente/ ?u< le suce!e a ra"' !e lo ocurri!o = si ?ui'Ds
%ar"a algo mDs para agregar2 $urante ese tipo !e ron!a/ el terapeuta no traaAa
in!i;i!ualmente/ a no ser ?ue %a=a algo eEtraor!inario ?ue re?uiere su inter;enci.n2
$os tipos !e a=u!a
La muerte no se preocupa por la ciencia2 La culpa tampoco2 All" !on!e se trata !e lo
pro(un!o/ la llama!a psicoterapia cient"(ica no es apropia!a2 La psicoterapia cient"(ica
tiene su importancia all" !on!e se trata !e !etermina!os s"ntomas ?ue pue!en ser
trata!os/ es !ecir !on!e se sae# aplican!o !etermina!os pasos se otienen
!etermina!os resulta!os/ por eAemplo en el caso !e una (oia2 All" estD mu= in!ica!o2
Pero a ni;el !el !estino no alcan'a2 1e re?uiere otra cosa2
El respeto
Quisiera comentar algo mDs acerca !e la !iscreci.n2 Esta mDEima reser;a naturalmente
tami<n es ;Dli!a (rente al cliente2 Una ;e' compren!" la importancia !e la !iscreci.n
en (orma
especial cuan!o un amigo psicoanal"tico me pregunt. ?u< !e"a %acer con su %iAa ?ue
moAaa la cama2 1uger" ?ue le contara cuentos en los ?ue se cierra una lla;e !e agua o
?ue algo ?ue per!"a se impermeaili'aa2 Por eAemplo c.mo Caperucita RoAa ?uiere ir a
lo !e la auela = ;e ?ue la canaleta tiene una p<r!i!a sore la puerta !e entra!a2 Piensa/
;o= a repararla !e inme!iato2 1e !irige %acia el granero/ encuentra rea/ repara la
canaleta = luego llega seca al recinto !e la auela2
Ql le cont. algunos cuentos as" = tu;o uenos resulta!os !e inme!iato2 >a no moAaa la
cama2 $a!o ?ue era anal"tico le llam. la atenci.n algo curioso2 Cuan!o en otras
oportuni!a!es le contaa cuentos a su %iAa = los mo!i(icaa en lo mDs m"nimo/ ella
protestaa2 Pero esa ;e' no %a"a protesta!o2 Eso es ;er!a!eramente curioso2 Es !ecir
?ue <l le %a"a !ic%o algo importante =/ al %acerlo/ %a"a respeta!o la !igni!a! !e la
niKa2 La niKa no ten"a por ?u< sentir ;ergRen'a2 En un ni;el mu= pro(un!o !e la %istoria
%a"a un acuer!o entre el pa!re = la %iAa/ sin ?ue lo esencial %a=a si!o menciona!o2 La
niKa pu!o aan!onar su s"ntoma sin per!er su !igni!a!2
1in emargo/ si <l por eAemplo %uiera !ic%o# Cui!a !e ;ol;er a moAar tu cama/ caso
contrario tI misma !eerDs limpiarla o algo similar/ %uiera teni!o el e(ecto contrario2
Esa tami<n es la (orma !e tratar a los clientes2 No en el senti!o !e los uenos conseAos
%aituales/ sino !e una manera ?ue los respeta pro(un!amente2 Por ese moti;o ni
si?uiera presto atenci.n cuan!o alguien me cuenta cosas negati;as !e s" mismo o !e
otra persona2 Para m" es su(iciente saer algunas cosas eEternas2 Con ello =a tengo to!o
lo ?ue es importante para la soluci.n2
Es !ecir ?ue el terapeuta no !ee ?uerer saer mDs !e lo ?ue el cliente necesita2 Caso
contrario estar"a lle;an!o a!elante una in;estigaci.n2 > eso es una cosa completamente
!i(erente !e %acer terapia2 O esto= al ser;icio !e una soluci.n/ o so= curioso acerca !e
algo2 All" !on!e la curiosi!a!
entra en Auego/ se interrumpe el proceso ?ue lle;ar"a a la soluci.n2 Cuan!o %a=
curiosi!a! no %a= intuici.n2
Muc%a asistencia = o(recimientos !e a=u!a ;ienen !e una posici.n altanera2 En ese caso
uno es el ?ue a=u!a = el otro !ee tomar esa a=u!a2 El a=u!a!or !a/ = el otro toma2 Esa
es una lin!a sensaci.n2 Pero ese tipo !e a=u!a!ores luego !e un tiempo se asomran
por?ue otros =a no ?uieren eso !e ellos2 Un santo/ Bicente !e PaIl/ una ;e' re;el. un
secreto a un amigo2 A pesar !e ?ue era un eEperto en !ar a=u!a/ o/ Austamente por serlo/
le aconseA.# JCuan!o te ?uieren a=u!ar/ ten cui!a!oJ2 Es mu= arriesga!o a=u!ar/ mu=
arriesga!o2
Re?uiere mDs (uer'a colocarse al la!o !el ?ue necesita a=u!a = no %acer na!a/
simplemente estar/ por eAemplo Aunto a un en(ermo/ o Aunto a un moriun!o/ o Aunto a
un !iscapacita!o2 1implemente estar/ sin %acer na!a2 Eso re?uiere (uer'a2 Eso es
%umil!e/ = eso pro;oca algo ueno2
La !iscreci.n
Hace un rato me ;ino a ;er una paciente = me cont. ?ue anoc%e estaa senta!a al aire
lire = alguien se sent. a su la!o = le pregunt. ?u< es lo ?ue %a"a ;i;encia!o en su
constelaci.n2 Ella ;i;i. esa situaci.n como ?ue le estaan ?uitan!o algo = le %i'o !aKo2
En este traaAo terap<utico tanto el terapeuta como el cliente !een tener en cuenta ?ue
lo ?ue %a ingresa!o en el alma !ee permanecer en pa' all" = no !ee ser saca!o a la lu'
a la (uer'a/ ni comenta!o !etalla!amente2 $ee ser trata!o con el mDEimo cui!a!o/ caso
contrario uno ;uel;e a romperlo2
El ma=or !aKo ?ue un terapeuta pue!e causar es !ar cai!a a la curiosi!a!2 Cuan!o un
cliente entra en el Auego !e con5
testar a alguien ?ue le (ormula preguntas por curiosi!a!/ pier!e algo ?ue para <l es mu=
;alioso2
Mantenien!o la mDEima reser;a/ los (acilita!ores a=u!an a su propia alma2 Por?ue en
lugar !e ser curiosos permanecen centra!os/ = !e esa (orma recien comprensiones
completamente !i(erentes ?ue empren!ien!o algo = ?uerien!o actuar2 Por?ue a?uello
?ue tomamos en la mano/ (Dcilmente en la mano se con;ierte en ceni'as2
La resistencia
1i =o coloco lo menos importante Aunto a lo importante asignDn!ole el mismo ;alor/
esto= restDn!ole ;alor a lo importante2 A?u" no es necesario lograr la per(ecci.n2
Lo ?ue tami<n ocurre es ?ue# el in!i;i!uo conser;a su !igni!a! al o(recer resistencia/ =
cuanto mDs %ace el terapeuta/ tanto mDs resistencia pro;oca en el cliente2 Por lo tanto/
cuanto mDs rDpi!o se retira una ;e' ?ue le %a !a!o impulso a algo/ tanto mDs lire estD
el alma !el cliente para encontrar su propio camino =/ !e esa manera/ tami<n conser;ar
su propia !igni!a!2
Consecuencias ?ue per!uran
HELLINGER Algunos %ec%os tienen consecuencias ?ue no pue!en ser re;erti!as2 En
esos casos/ un terapeuta no !ee inter;enir e intentar re;ertirlo como si (uera capa' !e
%acerlo2 La soluci.n ser"a ?ue alguien lo mirara = !iAera# J1i/ as" es/ = =o esto= !e
acuer!o con esas consecuenciasJ/ por eAemplo la total sole!a!2 En eso %ar"a gran!e'a2
PARTICIPANTE FEn ese caso/ gran!e'a es una (uer'a ?ue trae ;i!a = ?ue sanaG
HELLINGER 1"/ ser"a eso2 Gran!e'a tiene ?ue ;er con renuncia2 La persona ?ue es
realmente gran!e %a renuncia!o2 EstD lire para %acer algo gran!e por?ue %a
renuncia!o2
Compartir el su(rimiento
Cuan!o conocemos los !estinos !e ciertas personas/ !es!e su (amilia o por su
en(erme!a! o su !iscapaci!a!/ a menu!o tenemos la ten!encia !e compartir el
su(rimiento2 1i lo %acemos/ Fc.mo se siente el ?ue su(reG 1e ;uel;e temeroso !e
mostrar su su(rimiento por?ue ;e ?ue arrastra a otros a su su(rimiento2 > a?uellos ?ue
comparten su su(rimiento ?uitan parte !e la (uer'a ?ue tiene a?uel ?ue su(re/
orientDn!ola %acia s" mismos2 Ese es un proceso curioso2 $eilita al ?ue su(re = !eilita
al ?ue comparte el su(rimiento2 $eilita a amos2
$etrDs !e ello actIa una imagen segIn la cual el su(rimiento es algo gra;e2 Pero no
saemos si es as"2 Lo !eterminamos segIn una me!i!a super(icial = aritraria2 Lo ?ue
;er!a!eramente es/ permanece oculto para nosotros2
Por lo tanto/ para el a=u!a!or se trata !e cui!arse ante la lDstima2 Caso contrario pier!e
su (uer'a2 La actitu! ?ue resguar!a la propia (uer'a = protege la !el ?ue su(re es
acompaKar con respeto/ sin inter;enir2 AcompaKar serenamente = aguantar Aunto con <l/
sin su(rir2 Es estar con el otro con sereni!a!2 1e logra si en lo mDs pro(un!o estamos en
sinton"a con el mun!o tal como es# con el su(rimiento ?ue trae/ con la luc%a ?ue trae/
con el (inal ?ue le estD !a!o a to!o2 $es!e esa coneEi.n pro(un!a a ;eces surge la
capaci!a! !e a=u!ar a alguien2 Pero no es una capaci!a! ?ue tiene el a=u!a!or/ sino una
(uer'a ?ue ;iene !e la sinton"a comparti!a2 Amos/ el cliente ?ue su(re = el a=u!a!or/
estDn en sinton"a2 El rumo !e un !estino pue!e ser mo!i(ica!o si el !estino mismo as"
lo ?uiere2 Por ese moti;o el a=u!a!or permanece completamente sereno2 Cual?uiera sea
la sali!a/ =a sea ?ue a la persona ?ue su(re se le ose?uia un progreso/ algo sana!or/ =a
sea ?ue la persona ?ue su(re solamente mira a los oAos a su en(erme!a! = a su !estino
con mDs sereni!a!2
PARTICIPANTE @EMENINA 1i =o recuer!o pro(un!amente algo !e mi propia
%istoria al ;er algo = si comien'o a llorar/ en reali!a! es mDs para m"2 En ese caso en s"
no lloro por las personas2 En ese caso =o no les ?uito (uer'a/ F;er!a!G HELLINGER 1i/
eEactamente2 Cuan!o el su(rimiento !e otro lo mo;ili'a a uno mismo in!ica ?ue uno
comparte la con!ici.n !e ser %umano2 Eso es algo completamente !istinto a lDstima2 En
ese caso uno estD en el mismo ote con <l/ por as" !ecirlo2
La integri!a!
PARTICIPANTE @EMENINA FQu< se %ace con el ansia !e integri!a!/ ?u< representaG
HELLINGER El ansia !e integri!a! o per(ecci.n/ tami<n pue!e !enominDrsela as"/ es
un ansia mu= sana!ora/ = te pue!o !ecir c.mo lograr la per(ecci.n/ la plenitu!2 Por?ue
es algo mu= sencillo2
Algunos pasan 7+ aKos en el !esierto para lograr la plenitu!2 Pero lo ?ue =o %e
a;erigua!o acerca !e la plenitu! es ?ue es algo mu= simple# Cuan!o ca!a uno !e
a?uellos ?ue pertenecen a mi (amilia/ los ;i;os = los muertos/ tienen un lugar en mi
cora'.n/ =o me siento pleno2 Mientras uno solo ?ue!e eEclui!o/ =o me siento
incompleto2 Lo curioso !e la plenitu! es# cuan!o to!os ellos estDn reuni!os en mi
interior/ =o so= lire2
Psicoterapia en sinton"a
Quiero !ecir algo acerca !e este tipo !e psicoterapia2 >o la !enomino psicoterapia
(enomenol.gica2 Pero tami<n es posile eEpresarlo en (orma sencilla en palaras en
alemDn = se !ir"a# psicoterapia en sinton"a2
El mo;imiento !el terapeuta es ?ue se astiene !e tener oAeti;os/ ?ue por as" !ecirlo se
retira !e las intenciones !el >o !e lograr algo/ = ?ue sin temor/ %umil!emente/ se
eEponga a un to!o mDs gran!e2
Por eAemplo/ no miro a la persona cuan!o traaAo2 Me comunico con el alma/ con el
alma ?ue se eEtien!e mDs allD !el in!i;i!uo2 Lo percio/ integra!o en su (amilia = en un
sistema mDs gran!e2 Con ese sistema esto= en sinton"a tal como es2 1in Auicios/ sin
?uerer ?ue sea !i(erente o meAor !e lo ?ue es2 Cuan!o me entrego a la sinton"a !e esa
manera/ ese sistema/ eso mDs gran!e/ actIa Aunto conmigo2 Me sostiene = pue!o
encontrar soluciones en sinton"a con ese sistema mDs gran!e2 No es ?ue =o salga a
uscarlas2 El sistema me las regala/ me las regala a m" = al cliente2
Uno !e los (un!amentos Dsicos !e este traaAo es/ aAo ningIn concepto/ %acer mDs !e
lo ?ue se pue!e = !e lo ?ue se tiene el permiso !e %acer2 El terapeuta no es la persona
?ue tiene permiso para mo!i(icar !estinos si el !estino !el cliente no lo autori'a a
%acerlo2 El terapeuta pue!e sentir eso en su persona2 1u actuar lo centra o lo aparta !e su
centro2
A ;eces el sistema se me niega2 En ese caso me !etengo/ sin preten!er mDs !e lo ?ue el
sistema me permite2 Eso es psicoterapia en sinton"a2 Una ;e' ?ue uno se entrega a eso/
se reconoce ?ue esos sistemas mDs gran!es oe!ecen a ciertos .r!enes2 Pero <stos no
son asiles !e manera ?ue uno los tenga a su !isposici.n2 Esos .r!enes se ;uel;en a
mostrar !e una manera nue;a = !i(erente una = otra ;e'/ en in(ini!a! !e ;ariantes2
Es posile compararlo con la mIsica2 All" %a= oc%o notas/ pero ?u< !i;ersi!a! surge !e
oc%o notas2 1us !istancias estDn pre!etermina!as/ eso es un or!en2 1i a%ora uno permite
?ue esas notas sigan una cominaci.n lire = esos .r!enes se ;an mo!i(ican!o 5 surge
algo nue;o una = otra ;e'/ a pesar !e estar oe!ecien!o a un or!en2 As" suce!e tami<n
con este traaAo2
C.mo se irD !esarrollan!o este traaAo/ no lo s<2 A m" me lle;a un r"o = =o no s< %acia
!.n!e se !irige2 Tampoco ?uiero saerlo2 No pue!o ;islumrar ?u< es lo ?ue estD
ocurrien!o2 Ha= tantos en(o?ues nue;os !e !i(erentes colegas2 Me sor5
pren!e lo ?ue se ;a !esarrollan!o2 En primer lugar no lo pue!o compren!er
mentalmente/ en segun!o lugar tampoco lo pue!o maneAar = no me pue!o imaginar a
!.n!e lle;a2 >o %ice mi parte2 Lo !emDs lo %acen muc%as otras personas2 1e eEpan!e
como cuan!o una pie!ra cae al agua = el agua ;a tra'an!o c"rculos2 La pie!ra no es
responsale por los c"rculos ?ue tra'a el agua2 A?u" lo ;eo !e la misma manera2
CUENTO1 E HI1TORIA1
INTRO$UCCILN
i
Al comien'o/ este cap"tulo trae un resumen ?ue en (orma concentra!a muestra a?uello a
tener en cuenta cuan!o se ?uieren compren!er los tras(on!os sist<micos !e cuentos = !e
%istorias2 Con ello me %e aparta!o !e mi (orma !e proce!er pre(eri!a = %e tra"!o a la
orilla una re! con pesca!os ?ue si ien a%ora pue!en ser oser;a!os !e cerca/ =a no
estDn con ;i!a ni na!an2 Luego retorno al intercamio ;i;o = rin!o eAemplos !e c.mo
a=u!ar a pa!res e %iAos a tra;<s !e %istorias2
$estinos en el espeAo !e cuentos e %istorias
Muc%os ;i;en !e acuer!o con el mo!elo !e una %istoria/ por eAemplo !e un cuento2 Para
ellos entonces ese cuento se ;uel;e la %istoria !e su !estino2 En la psicoterapia luego se
trata !e !esenmascarar esas %istorias = !e esa (orma !espoAarlas !e su e(ecto2 1e !ee
tener en cuenta lo siguiente2
i2 El ;er!a!ero tema
A menu!o es menciona!o al comien'o !e un cuento/ por
eAemplo#
El loo = los siete caritos# el pa!re eEclui!o2
Rumpelsti0in# %iAos !a!os2
Hansel = Gretel# a los niKos se los man!a a otra parte2
Los mIsicos !e Brema# seres consagra!os a morir se unen2
A ;eces el ;er!a!ero tema aparece en la mita!/ por eAemplo# El re= !e las ranas# asco
ante el %omre2
Ocasionalmente tami<n aparece al (inal/ por eAemplo# Caperucita RoAa# el loo en la
cama !e la aueAaAOeA aueloV ausa !e su nieta2
I$TP
LIBURUTEGIA BIBLIOTECAHH 67I
N
*2 La ilusi.n
72 Los ;ac"os
To!as estas %istorias contienen una ilusi.n ?ue a=u!a a encurir el ;er!a!ero tema2 La
ilusi.n pro;ee la energ"a con la cual el prolema se mantiene ;i;o2 Al !esenmascarar la
ilusi.n/ la !esilusi.n agota esa energ"a2 A menu!o esa ilusi.n aparece al (inal !e la
%istoria/ por eAemplo#
La ella !urmiente# cuan!o !espierta luego !e cien aKos sigue sien!o una Ao;enM
La cenicienta# si perse;era llegarD un pr"ncipeM Mone!as !e oro# una ;e' ?ue la niKa
termina !e regalar to!o/ recie su recompensa2
62 El punto !e in(leEi.n
Es a?uel punto en el transcurso !e la %istoria en el ?ue comien'a el !esarrollo trDgico2
Generalmente en ese punto el %<roe sucume ante una tentaci.n !e soeria = una
ilusi.n engaKosa2 Por regla general la soeria se muestra al %acerse cargo !e una
responsaili!a! = oligaci.n en un Dmito originariamente superior2 Por eAemplo/
cuan!o un niKo asume la responsaili!a! en Dmitos reser;a!os para los pa!res/ o
cuan!o un sir;iente se entromete en el Dmito !e su amo2
EAemplos#
Hamlet# preten!e ;engar al pa!re en contra !e la propia ma!reM
Nuan el (iel# asume el rol !e pa!re para el Ao;en re=/ a pesar !e
ser solamente un cria!oM
El sastrecillo ;aleroso# es un casamentero mentiroso2 1e casa
con la %iAa !el re=/ pero ella !escure ?ue <l es tan s.lo un
sastreM
Hermanito = %ermanita# la %iAa se atriu=e rescatar al pa!re2
UEl %ermanito es el pa!re2 Halan!o claramente/ esta es la
%istoria !e una niKa por cu=a concepci.n prenupcial los
pa!res estaan oliga!os a casarseV2
Uno !ee preguntarse ?ui<n o ?u< (ue omiti!o/ por eAemplo#
La seKora Holl<# el pa!reM
La mesa milagrosa# la ma!reM
Blancanie;es# el pa!reM
Rumpelsti0in# la ma!reM
La ella !urmiente# la primera muAer !el pa!re2
La persona o cosa (altante a ;eces simoli'a la somra/ por eAemplo#
Nuan el (iel# la ma!re (altante !el re= tal ;e' muri. en el parto !e <ste2 $e la misma
manera ?ui'Ds tami<n la ma!re (altan5te !e 1enta en El %olan!<s errante !e Ric%ar!
&agner2
82 Las estrategias engaKosas
a2 $istracci.n me!iante esperan'as engaKosas Uilusi.nV/ por
eAemplo#
La princesa = la ar;eAa# ser susceptile es su(iciente2
2 $istracci.n %acia un !etalle secun!ario/ por eAemplo#
El loo = los siete caritos# el s<ptimo carito en la caAa !el
reloAM
Rumpelsti0in# o%/ ?u< ien ?ue na!ie sae 222
AleEis 1oras# <l aila2
c2 Contra!icciones entre lo ?ue se %ace = lo ?ue se !ice al res
pecto/ por eAemplo#
1i!!%arta# pue!e permitirse !e to!o/ lo mDs importante es
?ue se ;uel;a saioM
El principito# el suici!io es onito2
!2 Contra!icciones entre el sentimiento ?ue se espera = el
sentimiento ?ue se muestra/ por eAemplo#
AleEis 1oras# en el caso !e la persona engaKa!a/ alegr"a en lugar !e ira2
S2 La trans(erencia
EAemplo#
Ruiponc%e# la ;engan'a se trans(iere !el pa!re al amante2 Lo
mismo en Turan!ot2
El %olan!<s errante# el amor se trans(iere !e la ma!re U?ue
muri. tempranoV al marino2
La :al0iria# la ira se trans(iere !e la muAer U@ric0aV a la %iAa
UBrun%il!aV2
-2 El lugar en la ;i!a
Miran!o a a?uellos ?ue en su ;i!a parecen seguir cierta %istoria/ se reconocen
situaciones !e ;i!a ?ue se repiten = a las ?ue se re(iere la %istoria/ por eAemplo#
Hermanito = %ermanita# el %ermanito ?ue es incapa' !e retenerse ante el manantial es el
pa!re ?ue la ma!re = la %iAa eEperimentan como seEualmente irreprimile Ucomo en el
caso !e un encuentro seEual ?ue lle;. a un casamiento oliga!oVM El patito (eo# (ue
interpola!o un %iAoM Nuancito el (eli'# un auelo per!i. una (ortunaM La ella = la estia#
una %iAa no pue!e lierarse !e su %ogar por?ue se siente responsale por el pa!re
UmaloVM La cenicienta# a!emDs !e la %iAa tami<n su ma!re = la ma!re !e ella se %an
comporta!o como Cenicienta2 El loo = los siete caritos# a!emDs !el %iAo tami<n su
pa!re = el pa!re !e <l se sintieron !esprecia!os por sus muAeres2
42 Los s"ntomas
Cuan!o alguien pre(iere cierta %istoria a menu!o muestra
ciertos s"ntomas o actitu!es/ por eAemplo#
Las mone!as# a ;eces anoreEiaM
La on!ina !el estan?ue# !olores !e piernasM
La ella !urmiente# en su presencia otros se !uermenM a
;eces tami<n se !etu;o el crecimiento a los ,6 aKosM
El loo = los siete caritos# el relator !e la %istoria a menu!o
tiene araM
Nuan el (iel# el relator !e la %istoria r"e cuan!o pier!e algo2
32 Las soluciones
A ;eces la %istoria misma o(rece una soluci.n/ por eAemplo#
Historia !e uno ?ue %i'o un ;iaAe para saer lo ?ue era el
mie!o# ante to!o el %<roe !ee apren!er a encarar a una
muAerM
Hansel = Gretel# %ermanos !een reconocer ?ue !epen!en
completamente !e ellos mismosM
La on!ina !el estan?ue# !ee retornar Aunto con los !e su
especie2
,+2 Contra%istorias
La siguientes estrategias se o(recen para ?uitar el po!er a esas %istorias !e !estinos#
72Contarlas aclaran!o el teEto
82EEagerar la ilusi.n
S2Tomar la !irecci.n opuesta en el punto !e in(leEi.n/ por eAemplo#
El pe?ueKo Nuan# no regresa con la ma!re/ sino ?ue continIa su ;iaAeM
Hamlet# en lugar !e ;engar al pa!re/ ;iaAa a Inglaterra con O(elia
-2Intro!ucir la persona o cosa omiti!a
42$esenmascarar las estrategias engaKosas
32Alusiones relati;as al lugar en la ;i!a
,+2Apro;ec%ar las soluciones insinua!as en la %istoria
ii2 EAemplos !e contra%istorias
Rumpelst"0in
Cuan!o el cria!o le !ice a la reina ?ue a;erigu. el nomre !el enano/ ella le pi!e ?ue se
lo !iga reci<n cuan!o <ste apare'ca (rente a ella a la maKana siguiente2 Cuan!o <l llega/
ella le pregunta al cria!o# FC.mo se llamaG Ql contesta# Rumpelst"0in2 La reina/
soresalta!a/ !ice# Rumpelst"0in/ ese era mi pe?ueKo %ermanito enaAena!o2
La ella !urmiente
Cuan!o la princesa cae en su pro(un!o sueKo/ su papD estD !e ;iaAe2 Cuan!o regresa =
;e ?ue to!o el castillo %a"a ca"!o en un pro(un!o sueKo/ recuer!a la mal!ici.n !e la
!ecimotercera %a!a2 La man!a llamar para pe!irle eEplicaciones2 Cuan!o aparece (rente
a <l/ reconoce en ella a su primera muAer2
A=u!ar a los niKos me!iante %istorias
Las %istorias ?ue les cuento a uste!es son %istorias para pa!res/ = luego a tra;<s !e los
pa!res son %istorias para niKos/ pe?ueKos = gran!es2
Al comien'o contar< %istorias ?ue sir;en en casos !e enu5resis/ = para estreKimiento =
encopresis2 MDs a!elante cuento a!emDs una %istoria para un niKo ostina!o2 Esos son
s.lo eAemplos/ pero pue!en a=u!ar a los pa!res a encontrar e in;entar %istorias propias2
Les serD muc%o mDs (Dcil si tratan !e encontrar una soluci.n con amor2
Ocurre a menu!o ?ue internamente los niKos saen lo ?ue necesitan2 Pero no ?uieren
?ue na!ie se lo !iga/ sino ?ue !eerD surgir !e una comprensi.n interna2 En ese caso es
posile contarle cuentos al niKo !e manera !e (ormar una alian'a con esa uena
comprensi.n !el niKo/ una alian'a amorosa/ como con un con(i!ente/ = as" se le cuenta
al niKo !etermina!as %istorias ?ue le a=u!an a superar una !i(iculta!2
Enuresis
Ocasionalmente los pa!res tienen prolemas por?ue sus %iAos =a mDs gran!es pa!ecen
enuresis2 A esos niKos se les pue!e contar %istorias en las ?ue se intercalan pe?ueKas
escenas2 Por eAemplo se cierra una lla;e !e agua/ o se repara la canaleta !e un tec%a!o2
Caperucita RoAa/ por eAemplo/ llega a lo !e la auela/ estD por entrar por la puerta =
a!;ierte ?ue la canaleta tiene una gotera2 Entonces se !ice# JPrimero arreglar< este
temaJ2 1e !irige al granero/ usca algo !e rea/ lle;a una escalera/ sue = repara la
canaleta/ para ?ue la puerta !e entra!a no se moAe2 Luego entra a ;er a la auela2
O !e maKana/ uno !e los siete enanitos ;iene a ;er a Blanca5nie;es ?ueADn!ose !e ?ue
eEactamente por encima !e <l la llu;ia pasa por el tec%a!o !e manera ?ue a la
ma!ruga!a amanece en la cama completamente moAa!o2 Blancanie;es !ice# JReparar<
eso !e inme!iatoJ2 Mientras los enanitos se !e!ican a su traaAo ella trepa al tec%a!o/
oser;a ?ue una !e las teAas estD le;emente (uera !e lugar = la coloca correctamente2
Cuan!o el enanito ;uel;e a la noc%e estD tan cansa!o ?ue ol;i!a preguntar por el
tec%a!o2 A la maKana tami<n se ol;i!a !a!o ?ue to!o estD en or!en2
Un papD cu=a %iAita ten"a enuresis le cont. ese tipo !e cuentos a la noc%e = tu;ieron un
e(ecto inme!iato2 A la maKana su cama estaa seca2 Pero al mismo tiempo <l
eEperiment. algo mDs ?ue era curioso2
Anteriormente/ cuan!o a la pe?ueKa le contaa %istorias a la noc%e/ ella sol"a prestar
muc%a atenci.n para ?ue <l las contara siempre !e la misma manera/ sin agregar ni
omitir na!a2 Pero con ese tipo !e !igresiones ella no protest. en lo mDs m"nimo/ sino
?ue las tom. con total naturali!a!2 Ello !emuestra ?ue el alma saia !el niKo (orma una
alian'a con la perso5
na ?ue relata el cuento2 El alma ?uiere la soluci.n sin ?ue se lo !igan aiertamente/ !e
manera !e ?ue el niKo pue!a %acer algo nue;o por comprensi.n = est"mulo alenta!or2
Por supuesto la niKa percii. lo ?ue el pa!re !ec"a/ caso contrario no %ar"a teni!o
e(ecto2 Pero !a!o ?ue el pa!re no %a"a nomra!o el prolema/ respet. el pu!or !e la
niKa2 La niKa se sinti. pro(un!amente respeta!a por la (orma tan cui!a!osa con la ?ue <l
la %a"a trata!o/ = entonces pu!o reaccionar2
El niKo sae ?ue moAa la cama2 No es necesario ?ue =o se lo cuente2 > ?ue no !ee
moAar la cama tami<n lo sae2 Eso tampoco es necesario ?ue se lo cuente2 1i =o le !o=
un conseAo o le llamo la atenci.n sore su prolema/ se siente in(erior2 > si sigue el
conseAo/ los pa!res %an gana!o autoestima = el niKo %a per!i!o autoestima2 1e !e(ien!e
rec%a'an!o el conseAo2 Precisamente por?ue le %e !a!o un conseAo/ !ee %acer otra cosa
como para conser;ar su !igni!a!2 La !igni!a! es lo mDEimo para to!a persona/ incluso
para un niKo2 1.lo cuan!o el niKo percie un pro(un!o amor en el conseAo pue!e
seguirlo gustosamente2
EstreKimiento
A los niKos ?ue pa!ecen !e estreKimiento se les pue!e contar una %istoria acerca !e una
olsa a la ?ue se le %ace un aguAero por el cuDl pier!e su conteni!o2 Por eAemplo# un
enano lle;aa una olsa pesa!a llena !e arena2 Le pesaa tanto = le %uiera encanta!o
!es%acerse !e ella2 Inespera!amente !io contra una rama ?uera!a2 Esa rama aguAere.
la olsa = <sta se ;aci.2 > el enano estaa mu= ali;ia!o2
Encopresis
Tami<n es posile contar una %istoria con e(ecto contrario/ es !ecir para un niKo con
encopresis/ o sea incontinencia !e
sus %eces2 Por eAemplo# otro enano tami<n cargaa una olsa ?ue le pesaa muc%o2
Pens. Fpara ?u< %e !e cargarla !urante tanto tiempoG/ la golpe. intencionalmente contra
una rama como para aguAerearla = as" ;aci. su conteni!o2 El enano estaa contento !e
?ue la olsa estu;iera tan li;iana = ni si?uiera gir. para mirar lo ?ue !eAaa2 Cuan!o
lleg. a su casa la mamD estaa triste por?ue el saco %a"a esta!o carga!o !e oro2 El
enanito se propuso# JLa pr.Eima ;e' cargar< la olsa un poco mDs/ aun?ue me peseJ2
Este tipo !e %istorias son Itiles por?ue rin!an imDgenes !e <Eito = soluci.n cuan!o
uno =a no sae ?ue mDs %acer2 Estas imDgenes mo;ili'an las (uer'as propias2
A!emDs/ los niKos tienen una instancia interna mu= agu!a ?ue se cierra con (acili!a!
cuan!o esas %istorias no son relata!as !es!e el sentimiento !e ene;olencia2
Ha= algo mDs ?ue es importante para ?ue las %istorias pue!an actuar2 Como =a !ec"a/ no
se !ee mencionar el tema ni la enuresis/ ni el estreKimiento/ ni la ropa sucia2
1implemente se cuenta una %istoria/ !eAa el tema en cla;e = con("a en ?ue el niKo mismo
encuentre el camino a!ecua!o para s"2 Por ese moti;o a menu!o es meAor si la %istoria
es relata!a como en segun!o plano/ por eAemplo en la mesa/ o si el pa!re se la cuenta a
la ma!re = ;ice;ersa/ !e manera ?ue ni si?uiera ?ue!e en claro %acia ?ui<n ;a !irigi!a
realmente esa %istoria2 O se !ice ?ue uno se enter. c.mo un pa!re le cont. una %istoria
a su %iAo2 Luego se cuenta la %istoria/ pero =a no al niKo/ sino ?ue a <l se le cuenta c.mo
otra persona cont. la %istoria2
Ha= algo mDs a tener en cuenta al relatar ese tipo !e %istorias2 Preste atenci.n a la
sensaci.n !i(erente = al proceso interno cuan!o !igo# JCaperucita RoAa ten"a la
intenci.n !e reparar la canaleta2 @ue al granero etc22 O cuan!o !igo# JCaperucita RoAa se
!iAo# Bo= a reparar esto2 Luego (ue al granero/ etc22
1i =o cuento lo ?ue alguien se propuso/ por eAemplo Nuan5cito se propuso# J>o le ;o= a
a=u!ar a mi ma!re %o=J u JHo= lo %ar< mDs rDpi!amenteJ u JHo= me ;o= a (iAar ien
c.mo (unciona esoJ/ entonces el niKo/ al escuc%arlo en la %istoria/ se !ice esas (rases a
s" mismo internamente2 $e esa (orma actIan como un uen prop.sito sin ?ue se le %a=a
eEigi!o eso2
NiKo ostina!o
A%ora cuento una %istoria para un niKo enoAa!o u ostina!o2
En alguna parte !el sur/ al amanecer/ un pe?ueKo mono sui. a una palmera sacu!ien!o
un coco pesa!o en sus manos = gritan!o con to!as sus (uer'as2 Asilo o=. un camello
?ue se acerc./ al'. la mira!a = le pregunt.# JFQu< te pasa %o=GJ2 JEsto= esperan!o al
Gran Ele(ante2 OLe pegar< una pali'a con el coco ?ue se ;a a enterarPJ2 Pero el camello
pens.# JFQu< ?uerrD realmenteGJ2 Al me!io!"a pas. un le.n/ se acost. !eaAo !el Drol
!ispuesto a !ormitar2 Escuc%. al pe?ueKo mono/ lo mir. !es!e aaAo = pregunt.# JFQu<
te suce!e %o=GJ2 JEsto= esperan!o al Gran Ele(ante2 OLe pegar< una pali'a con el coco
?ue le re;entarD el cascoPJ2 Pero el le.n pens.# JFQu< le pasarD realmenteGJ2 Por la tar!e
;ino un rinoceronte/ se eEtraK. al o"r al mono = pregunt.# JFQu< te pasa %o=GJ2 JEsto=
esperan!o al Gran Ele(ante2 Le pegar< una con el coco ?ue le re;entarD el cascoPJ2 El
rinoceronte/ sin emargo/ pens.# JFQu< ?uerrD realmenteGJ2
A Iltima %ora !e la tar!e lleg. el Gran Ele(ante/ se rasc. en la palmera = tom. algunas
ramas con su trompa = las comi.2 Encima !e <l/ sin emargo/ el pe?ueKo mono
estaa encarama!o = en asoluto silencio2 $espu<s/ el Gran Ele(ante le;ant. la mira!a/
;io al pe?ueKo mono = pregunt.# JFTe pasa algo %o=GJ2 JONo/ na!a2 $urante el !"a
estu;e gritan!o un poco/ pero no lo %arDs toma!o en serio/ F;er!a!GJ2 El ele(ante/
empero/ pens.# JFQu< ?uerrD realmenteGJ2 $espu<s escuc%. a su mana!a = se marc%.
maAestuosamente2
El pe?ueKo mono aIn se ?ue!. ?uieto largo tiempo2 $espu<s/ tom. el coco/ ;ol;i. al
suelo/ lo peg. contra una roca = lo re;ent.2 Luego ei. su lec%e = comi. su (ruto2
[
Ha= algo mDs para tener en cuenta2 El inconciente no conoce la negaci.n2 1i por
eAemplo los pa!res le !icen al %iAo# JPresta atenci.n para no caerteJ/ el alma escuc%a#
JPresta atenci.n para caerteJ2 El alma no escuc%a el no2 Por lo tanto es Itil (ormular ese
tipo !e (rases en positi;o/ es !ecir sin emplear la palara no2 Por eAemplo# JPresta
muc%a atenci.n = cu"!ateJ2 JQue llegues ien a la escuelaJ2 JManeAa el cuc%illo con
cui!a!oJ2 Por lo tanto tami<n es aconseAale (ormular !e esa manera las (rases ?ue un
niKo pronuncia en una %istoria2
RELIGILN
INTRO$UCCILN
Halar sore religi.n es riesgoso por?ue no saemos na!a acerca !e a?uello a lo ?ue se
re(iere2 1in emargo/ po!emos mirar ?u< ocurre en nosotros cuan!o !e alguna u otra
manera nos acercamos a lo religioso/ = ?u< e(ecto tiene no s.lo en nosotros sino
tami<n en otros/ si une a las personas o las separa2 Este cap"tulo trata !e la toma !e
conciencia !e estos e(ectos2
Las religiones
Las religiones ?ue conocemos a?u" en Occi!ente se asan en la !i(erenciaci.n !e ien =
mal2 1on/ por as" !ecirlo/ el Iltimo eEceso !e la !i(erenciaci.n !e ien = mal2
F$e !.n!e pro;iene esta !i(erenciaci.nG No la conocemos en otro lugar/ Inicamente
entre los %omres2 All" eEiste esa !i(erenciaci.n entre ien = mal2 1i a%ora a;eriguamos
!.n!e se encuentran las ra"ces !e esta !i(erenciaci.n ;emos ?ue se encuentran en la
conciencia/ a saer/ en una conciencia mu= limita!a2
La conciencia es el Iltimo mito en Occi!ente ?ue aIn clama por ser esclareci!o para
(inalmente superar los terriles e(ectos !e este mito2 Es ?ue en reali!a! la conciencia es
un impulso natural2 Es un instinto gracias al cuDl po!emos perciir algo !irectamente2
$e manera similar ?ue con el senti!o !el e?uilirio perciimos !e inme!iato si estamos
o no estamos en e?uilirio/ me!iante la conciencia po!emos perciir !e inme!iato si
tenemos permiso !e pertenecer o no2 1i tenemos permiso !e pertenecer a nuestra (amilia
o no2
Es !ecir ?ue la conciencia solamente %ace la !i(erencia en esa situaci.n# tenemos el
permiso !e pertenecer o no lo tenemos2 Por ese moti;o la conciencia no es !etermina!a
por cual?uier tipo !e principios generali'a!os sino mu= concreta5
mente por la pregunta# JFQu< !eo %acer para po!er pertenecer = ?u< !eo e;itar para
no per!er la pertenenciaGJ2 Conciencia tran?uila por consiguiente no signi(ica otra cosa
?ue JPue!o estar seguro !e ?ue pertene'coJ/ = conciencia mala no signi(ica otra cosa
?ue J$eo temer ?ue me %e Auga!o el !erec%o a la pertenenciaJ2
Es similar a lo ?ue ocurre con el senti!o !e e?uilirio2 Cuan!o per!emos el e?uilirio/
nos mareamos2 Esa sensaci.n !e mareo/ !a!o !e ?ue es tan !esagra!ale/ nos oliga a
restalecer el e?uilirio !e inme!iato2 $e la misma manera la mala conciencia tami<n
nos oliga a mo!i(icar nuestra con!ucta !e (orma tal ?ue se nos permita nue;amente
pertenecer2 Bien/ esa es la (unci.n principal !e la conciencia2
$e all" pro;iene para nosotros la !iscriminaci.n entre ien = mal2 Pero la conciencia
%ace la !i(erencia entre ien = mal s.lo en este senti!o# ien es lo ?ue me garanti'a mi
pertenencia/ = mal es lo ?ue la pone en peligro2 Por en!e/ la !i(erenciaci.n entre ien =
mal se re(iere Inicamente a la (amilia2 Para la (amilia estD mal lo ?ue no concuer!a con
la (amilia2 Con la a=u!a !e esa conciencia/ o impulsa!o por esa conciencia/ =o pue!o
con!enar = eEcluir a los otros/ a los ?ue son !i(erentes2 $e esa (orma la !i(erenciaci.n
entre ien = mal/ ?ue es intro!uci!a por la conciencia !entro !e la (amilia/ se trans(iere
tami<n a la relaci.n entre los grupos2
A?uellos grupos ?ue pue!en ser Itiles o ?ue son similares a mi propia (amilia/ son
consi!era!os parte !e los uenos = son inclui!os2 Para la conciencia/ to!os los !emDs
son malos = son eEclui!os2 1egIn instrucciones !e la conciencia/ ese mal pue!e ser
comati!o2 1egIn las in!icaciones !e la conciencia pue!e/ e incluso !ee/ ser
erra!ica!o para ?ue (inalmente el ien se consagre ;ence!or2 Esta !i(erenciaci.n entre
ien = mal con to!as sus consecuencias se remonta a esa conciencia2
El cristianismo = muc%as otras religiones se asan en esa !i(erenciaci.n = por lo tanto
tienen un sector para los uenos 5el cielo5 = un sector para los malos 5el in(ierno52 Por
ese moti;o es l"cito oser;ar con placer c.mo a?uellos ?ue ;an al in(ierno son
consumi!os por las llamas !e ese lugar2 Es gra;e eso/ es realmente gra;e2
Conecta!a a eso estD la i!ea !e ?ue $ios reconoce = sanciona esas !i(erenciaciones !e
la conciencia/ es !ecir ?ue a to!os los ?ue siguen a su conciencia los recompensa = a los
otros/ a los ?ue no la acatan/ los castiga2 To!as las cru'a!as/ to!as las guerras religiosas
se remiten a esa !i(erenciaci.n2
Este (ue un aspecto !e la conciencia2 Ha= un segun!o aspecto2 La conciencia reacciona
al e?uilirio entre !ar = tomar2 Es !ecir/ si =o recio algo/ !es!e mi conciencia siento el
impulso = la necesi!a! !e compensar !Dn!ole algo a a?uella persona ?ue me %a"a
regala!o algo2 Reci<n/ luego !e %aerle !a!o algo/ me ;uel;o a sentir ien2 Esa
necesi!a! ocupa un rango mu= alto !entro !e la (amilia = !entro !e to!os los grupos
por?ue posiilita el intercamio !e !ar = tomar2 1in la necesi!a! !e compensaci.n no
eEistir"a el intercamio ?ue %ace posile las relaciones %umanas2
La necesi!a! !e compensaci.n tiene un e(ecto !ole2 1i =o reci" algo ueno/ !o= algo
ueno/ = si alguien me %ace !aKo/ =o tami<n le %ago !aKo2 La necesi!a! !e
compensaci.n se re(iere a amos/ ien = mal2 Tami<n eso es importante !entro !e la
(amilia2
Al margen ?uiero mencionar a?u" ?ue en la relaci.n entre las pareAas es importante
compensar tanto en lo ueno como en lo !i("cil2 Eso signi(ica ?ue cuan!o uno le %ace
algo al otro/ el otro tami<n !ee %acer algo al primero 5 s.lo ?ue un poco menos2 Ese
Jpoco menosJ a?u" ser"a lo !ecisi;o por?ue luego pue!e recomen'ar el intercamio !e
lo ueno2 Pero a%ora ;ol;amos al tema principal2
1i =o me consi!ero (a;oreci!o por el !estino/ sea cual
(uere/ por eAemplo por?ue sal;< mi ;i!a/ tami<n siento la necesi!a! !e compensar2 O
cuan!o alguien !ice ?ue %a recii!o algo !e $ios/ siente la necesi!a! !e !e;ol;erle algo
a $ios a camio/ como si Ql (uese una contraparti!a %umana a la espera !e mi
compensaci.n2 A partir !e esta necesi!a! !e compensar surgen los sacri(icios
sangrientos2 To!a la sangre !e las ;"ctimas nace !e esa necesi!a! !e compensar2 To!a
eEpiaci.n nace !e esa necesi!a!2 Actuar !e acuer!o a eso es lo ?ue luego se !enomina
religioso2
OTerrileP
Los sacri(icios !e niKos seKalan esa !irecci.n/ los sacri(icios sangrientos !e los tiempos
pasa!os = los no sangrientos/ aparentemente no sangrientos/ !e los tiempos actuales/
!on!e se sacri(ican niKos en la esperan'a !e ?ue $ios en!iga la (amilia a camio/ o
!on!e se sacri(ican niKos para ?ue eEp"en la culpa !e los pa!res2
FCuDl ser"a la soluci.n a?u"G La soluci.n ser"a lo ?ue =o insinu< en mi %istoria JLa otra
(eJ2 A ese $ios/ !el ?ue se !ice ?ue eEige el sacri(icio !e niKos/ %a= ?ue contra!ecirle
aiertamente2 Uno !ee apartarse !e <l !irigi<n!ose %acia algo mDs gran!e/ algo ?ue
permanece misterioso2 Ese ser"a el paso !ecisi;o2 La Inica (orma !e salir !e to!o ese
c"rculo !ia.lico 5!ia.lico a?u" es la palara correcta5 es lograr/ superan!o nuestra
conciencia/ encontrar/ reconocer = acti;ar el ien comIn/ el ien ?ue une a to!os2
A eso lle;an los mo;imientos mDs pro(un!os !el alma2 Comien'an all" !on!e la
!i(erenciaci.n entre ien = mal (ue supera!a2 Esos pro(un!os mo;imientos !el alma/ en
!e(initi;a lle;an %acia la reconciliaci.n = a la uni.n !e lo ?ue en el ien = el mal estD
separa!o2 Pero esa !eserci.n/ esa superaci.n !e la conciencia/ no nos resulta (Dcil2 Es
una tarea altamente espiritual = el resulta!o !e una puri(icaci.n !el esp"ritu = !el
cora'.n2
Como ep"logo traigo a?u" la %istoria a la ?ue %ac"a re(erencia anteriormente#
La otra (e
Un %omre/ en sueKos/ o=. una noc%e la ;o' !e $ios/ ?ue !ec"a# JLe;Dntate/ toma a tu
%iAo/ a tu Inico = ienama!o %iAo/ ll<;alo al monte ?ue te seKalar</ = all" o(r<cemelo en
%olocaustoJ2
Por la maKana/ el %omre se le;ant./ mir. a su %iAo/ su %iAo Inico = ienama!o/ mir. a
su muAer/ la ma!re !el niKo/ = mir. a su $ios2 Le;ant. al niKo/ lo lle;. al monte/
constru=. un altar/ le at. las manos al niKo = sac. el cuc%illo para sacri(icarlo2 Pero en
ese momento o=. otra ;o'/ = en lugar !e su %iAo sacri(ic. un cor!ero2
FC.mo mira el %iAo al pa!reG
FC.mo el pa!re al %iAoG
FC.mo la muAer al %omreG
FC.mo el %omre a la muAerG
FC.mo miran ellos a $iosG
F> c.mo $ios 5suponien!o ?ue eEista5 los mira a ellosG
Tami<n otro %omre/ por la noc%e/ o=. en sueKos la ;o' !e $ios/ ?ue !ec"a#J
,Le;Dntate/ toma a tu %iAo/ tu Inico = ienama!o %iAo/ ll<;alo al monte ?ue te seKalar</
= all" o(r<cemelo en %olocaustoPJ2 Por la maKana/ el %omre se le;ant./ mir. a su %iAo/
su %iAo Inico = ienama!o/ mir. a su muAer/ la ma!re !el niKo/ = mir. a su $ios2 > le
respon!i./ cara a cara# JONo lo %ar<PJ2
FC.mo mira el %iAo al pa!reG
FC.mo el pa!re al %iAoG
FC.mo la muAer al %omreG
FC.mo el %omre a la muAerG
FC.mo miran ellos a $iosG
F> c.mo $ios 5suponien!o ?ue eEista5 los mira a ellosG
El respeto ante el secreto
Miran!o imparcialmente lo ?ue ocurre en las almas cuan!o las personas se consi!eran
religiosas/ es posile ;er ?ue la eEperiencia religiosa comien'a cuan!o alguien llega a
un l"mite mDs allD !el cual no es capa' !e mirar/ = mDs allD !el cual sus conocimientos/
sus !eseos/ sus angustias no llegan2 Para m" la actitu! religiosa a!ecua!a ser"a !etenerse
ante ese l"mite = respetar el secreto ?ue se encuentra !etrDs !el mismo2 Eso es !e;oci.n
= %umil!a! al mismo tiempo2 $e esa actitu! surge una gran (uer'a/ Austamente por
respetar ese secreto2
Algunos no lo aguantan/ eso incierto = gran!e/ eso ?ue ?ui'Ds ;islumramos pero no
po!emos compren!er2 Re(leEionan acerca !e lo ?ue %a= !etrDs/ o intentan in(luenciarlo
me!iante rituales o sacri(icios u oraciones o lo ?ue sea2 Esa es la religi.n tal como la
;i;imos ma=ormente/ pero es !i(erente a a?uella religi.n ?ue acao !e !escriir2
Es?ui;a al secreto = a su (uer'a = a su enorme leAan"a2
La psicoterapia tami<n eEiste en estas !os (ormas2 Ha= un tipo !e psicoterapia ?ue
preten!e po!er ir mDs allD !e los l"mites = oligar = mo!i(icar !estinos2 > %a= otra
psicoterapia ?ue se !etiene ante el secreto = lo toma en serio tal como es2 Por eAemplo/
toma en serio ?ue alguien ;a=a a morir por?ue estD en(ermo2 No intenta %acerle creer
?ue con !etermina!as psicoterapias pue!e e;itar la en(erme!a! = la muerte/ sino ?ue lo
lle;a a ese l"mite = espera Aunto a <l2 As" el terapeuta estD en recogimiento/ centra!o/
%umil!e = con mDs (uer'a !e esa manera ?ue intentan!o camiar el !estino2
La psicoterapia ?ue muestro a?u" es !e ese tipo2 Por ese moti;o tiene una !imensi.n
espiritual o religiosa/ pero Inicamente en ese senti!o !e !etenerse ante el secreto =
respetar el secreto2
Que!arse ?uieto
A ;eces re(leEiono acerca !e psicoterapia = religi.n2 Algunos opinan ?ue este traaAo es
religioso/ o espiritual2 Pero =o no esto= seguro2
El sentimiento religioso nos surge cuan!o llegamos a un l"mite/ o cuan!o nos
encontramos ante un secreto ?ue no po!emos penetrar2 En ese instante nos !etenemos2
En lugar !e a;an'ar/ nos !etenemos2 Ese !etenerse es lo esencial !el sentimiento
religioso = !e la eEperiencia religiosa# !etenerse ante el l"mite = ante el secreto2 1i
uste!es %acen la eEperiencia internamente !e lo ?ue es !etenerse/ po!rDn sentir un
mo;imiento en el alma o en el pec%o o en el cora'.n2 En ese instante algo se eEpan!e2
Es Austamente el !etenerse lo ?ue nos une con lo ?ue estD mDs allD !el l"mite = mDs allD
!el conocimiento2 $etenerse une2
Esa (orma !e sentimiento religioso o ;i;encia religiosa es mu= sencilla/ = en esa actitu!
= en esa ;i;encia to!os son iguales2 No %a= !i(erencia alguna2 Es una ;i;encia ?ue ca!a
uno !e nosotros %ace para s" mismo2 Entre a?uellos ?ue se atre;en a esa ;i;encia !e
!etenerse surge una comuni.n/ una comuni.n pro(un!a/ %umil!e2 Eso es religi.n ?ue
une2
En ese punto/ cuan!o nos !etenemos ante ese l"mite/ nos !amos cuenta cuDnta (uer'a
nos cuesta estar simplemente ?uietos = no a;an'ar2 Nos es !i("cil aguantarlo2 A muc%os
les es !i("cil !etenerse2 En lugar !e %acerlo/ intentan a;an'ar mDs allD !el l"mite2
1e %acen imDgenes/ tratan !e a;eriguar algo/ constru=en un sistema !e pensamientos
acerca !e a?uello ?ue po!r"a encontrarse mDs allD/ ?ui'Ds tami<n tengan eEperiencias
especiales =/ sin estar realmente en coneEi.n con a?uello ?ue estD mDs allD/ lo llaman
una eEperiencia religiosa2
Algunos incluso llegan a !i(un!ir esa as" llama!a eEperiencia religiosa = eEigen ?ue
otros crean en su eEperiencia religiosa2 Eso es curioso2 Para m" eso es no religioso2
En la psicoterapia o en general en sanaci.n/ el m<!ico o el terapeuta o el a=u!a!or o
a?uellos miemros !e la (amilia ?ue acompaKan la acti;i!a! sana!ora %acen la misma
eEperiencia !e l"mite = !e secreto mDs allD !el cual no po!emos a;an'ar2 En ese caso lo
?ue !ar"a (uer'a tanto al ?ue actIa o !eer"a actuar como a a?uel ?ue su(re/ ser"a
?ue!arse ?uieto/ sencillamente/ concentra!amente2 As" eEperimentan el mismo
mo;imiento interno !e eEpansi.n ?ue se are en el cora'.n/ = !e estar centra!os2 Uno
se !etiene ante ello/ sin importar lo ?ue resulte/ aIn si se tratara !e la muerte2 Eso ser"a
religioso a?u"2
1in emargo/ si =o/ en lugar !e !etenerme ante el l"mite/ all" !on!e se are/ comien'o a
actuar/ me ;uel;o (ren<tico/ %ago otro intento mDs/ eso tiene cierta similitu! con lo ?ue
ocurre cuan!o una persona se siente al l"mite pero no se !etiene2 Trata entonces !e ir
mDs allD !el l"mite/ sin ?ue realmente est< capacita!o o tenga el permiso !e %acerlo2
ImDgenes !e $ios
PARTICIPANTE @EMENINA con !i(iculta!es !e respiraci.n Mi %ermana estu;o en el
con;ento2 Cuan!o tu;o !i(iculta!es respiraci.n sali. !el con;ento = =o la acompaK< un
poco2 HELLINGER FEs !ecir ?ue era una no;ia !e CristoG PARTICIPANTE
@EMENINA 1"2
HELLINGER Qui'Ds uste!es como %ermanas pagan Auntas la lieraci.n !el con;ento
para reconciliar a $ios2 Esas cosas eEisten2 Algo as" es curioso2 PARTICIPANTE
@EMENINA 1"/ mu=2
HELLINGER al grupo Por?ue %a= ?ue tener en cuenta ?ue $ios realmente mantiene
no;ias terrenales2 Caso contrario estar"a totalmente solo en el cielo2 FQu< otra cosa
po!r"a %acerG
Nosotros nos re"mos !e eso/ pero es5as"2 Esas son las imDgenes internas2 1i entonces una
!e esas no;ias se !es!ice !e ese amante/ en ;er!a! piensa ?ue le %a lastima!o2 Es ese
gran J$ios/ te alaamosJ !el ?ue se %ala2 Esos conceptos !e $ios son terriles2 Es
incre"le lo ?ue a ;eces ocurre en las cae'as2 To!os son niKos pe?ueKos/ en el (on!o2
Esa no;ias cristianas !e Cristo o no;ias !e $ios son to!as niKas pe?ueKas2 Curioso2
Eso entonces es un incesto celestial2
A?u" esto= sien!o un poco (ri;olo como para !esenmascarar lo asur!o !e estos
conceptos/ = ?ue/ no ostante/ a ;eces !eterminan to!a una ;i!a2
Cr"tica a Ua iglesia
Las gran!es instituciones = mo;imientos/ como por eAemplo la iglesia o el cristianismo/
pue!en ser mira!os mu= cr"ticamente/ si uno as" lo !esea2 Pero son gran!es
mo;imientos %ist.ricos en cu=o nomre ocurrieron gran!es cosas/ tanto en lo ueno
como en lo gra;e2 A%ora/ consi!erar ?ue uno po!r"a enaltecerse = criticarlos como si
estu;iera por encima !e ellos no ;a/ creo =o2 Por?ue la persona ?ue critica !e esa
manera saca la (uer'a para la cr"tica !e a?uello ?ue critica2 AIn tiene un reclamo e
incluso en su cr"tica sigue ;i;ien!o !e la iglesia = !el cristianismo2
El ien mDs precia!o
PARTICIPANTE @EMENINA F1i para el alma el ien mDs precia!o no es
necesariamente la ;i!a = la salu!/ es entonces el amorG
HELLINGER Para el niKo es amor/ = eso en el senti!o !e ?ue# J$e to!as maneras
?uiero pertenecer a uste!es/ sin importar lo ?ue me cueste/ incluso si me costara la
;i!aJ2 Ese es el amor !el niKo2 Ese amor es ciego por?ue al mismo tiempo el niKo tiene
el concepto !e ?ue pue!e sal;ar a sus pa!res/ en caso !e ?ue ellos la pasen mal2 Por esa
ra'.n los niKos/ cuan!o se %acen cargo !e ello para sus pa!res/ tampoco tienen mie!o a
la muerte = no tienen mie!o al su(rimiento = no tie5
nen mie!o a la culpa2 La (uer'a !el amor en los niKos es incre"le2 Es ese amor ?ue
en(erma por?ue es ciego2
La tarea !e la terapia en ese conteEto ser"a sacar a la lu' la (orma en ?ue el niKo ama2
Cuan!o ese amor sali. a la lu'/ el niKo =a no pue!e amar mDs !e esa (orma ciega por?ue
;e ?ue/ por eAemplo/ la ma!re/ por la ?ue estD !ispuesto a su(rir/ no ?uiere eso/ por?ue
tami<n ella ama al niKo2 Entonces el niKo !ee aan!onar los conceptos ?ue ligaan su
amor2
Eso trae como resulta!o una limpie'a !el alma = una puri(icaci.n2 As" el niKo
eEperimenta la salu! = a la ;i!a como una renuncia al po!er = a una inocencia =
gran!e'a ;i;encia!as2 Por ese moti;o/ la transici.n !el amor ciego al amor ?ue sae es
algo as" como una ;i;encia espiritual/ una ;i;encia ?ue al niKo le eEige algo2 La
(elici!a! luego le eEige muc%o mDs ?ue salir = llorar en ;o' alta = su(rir2
PARTICIPANTE @EMENINA FCuDl es el ien mDs precia!o para el a!ultoG
HELLINGER Na!a es el ien mDs precia!o2 >a no se %acen !i(erencias2 Estan!o en
sinton"a no %a= na!a ?ue sea lo mDEimo2 La sinton"a misma es algo ele;a!o/ algo
gran!e2 Pero no %a= na!a mDEimo2 Es igual2 FNotas lo ?ue el %ec%o !e a!mitir ?ue to!o
es igual mue;e en el almaG PARTICIPANTE @EMENINA Un gran espacio2
Este traaAo/ = lo ?ue saca a la lu'/ tiene una !imensi.n religiosa o una !imensi.n
espiritual/ no importa lo ?ue se compren!a como tal2 A ;eces re(leEiono acerca !e
cuDles son las consecuencias !e este traaAo = !e lo ?ue saca a la lu' para la actitu!
religiosa2 Nos oliga a reconocer la tierra = a reconocer ?ue !e mIltiples maneras
estamos entrela'a!os con algo terrenal/ con algo ?ue nos maneAa sin ?ue nosotros lo
compren!amos2 Me parece ?ue muc%as religiones se orientan en la !irecci.n !e
!isua!irnos !e mirar a los oAos a esa reali!a!2
Reci<n una ;e' ?ue miremos a los oAos a esa reali!a! tenemos la pro(un!a %umil!a! ?ue
nos une con lo ?ue actIa !etrDs !e to!o = ?ue crea una actitu! !e con(ian'a !e ?ue/ al
(inal/ ocurre algo ?ue tiene senti!o2 Lo ?ue me impresiona especialmente es ?ue/ a
;eces/ cuan!o !urante una constelaci.n (amiliar ocurre algo/ eso con!uce a soluciones
?ue estDn mDs allD !e to!a plani(icaci.n %umana/ = ?ue esa (uer'a es sosteni!a por amor
= ?ue sir;e a la reconciliaci.n2 $o= un eAemplo !e esto2
En un curso/ un %omre cont. ?ue su muAer %ac"a ;arios aKos ?ue se encontraa en un
coma !espierto luego !e un acci!ente automo;il"stico2 Estan!o en ese esta!o !e coma
%a"a !a!o a lu' a una %iAa2 Me solicit. ?ue %iciera una constelaci.n2 Le pe!" ?ue
con(igurara una representante para la muAer = esa %iAa/ = un representante para una
pareAa anterior !e la muAer = uno para <l2 La %iAa se encontraa (rente a la muAer/ la
pareAa anterior !e ella algo aleAa!a/ = el %omre mismo estaa un poco %acia el costa!o2
Luego no %ice na!a2 1.lo tom< asiento 5 = luego el proceso (ue transcurrien!o por s"
solo al entregarse ca!a uno al mo;imiento !e su alma = a los mo;imientos !el alma mDs
gran!e2
Lo primero ?ue ocurri. (ue ?ue la pareAa anterior !e la muAer se acerc. a ella lentamente
con un amor mu= pro(un!o2 1e uic. !etrDs !e ella = ella se !eA. caer %acia atrDs
cerran!o los oAos2 La %iAa se acerc. a la ma!re lentamente2 El representante !el %omre/
!el pa!re !e la %iAa/ al comien'o no ten"a sentimientos2 A <l lo colo?u< un poco %acia
atrDs para ?ue no perturara la escena2 La %iAa (ue %acia la ma!re/ la ara'. = la pareAa
anterior !e la muAer ara'. a amas !es!e atrDs2
Luego el representante !el %omre se uic. !etrDs !e la %iAa/ ara'. a la %iAa = a la
ma!re !e atrDs = la pareAa anterior !e la muAer se retir. mu= lentamente2 Es !ecir/ es
imposile ;i;enciar !e manera mDs %ermosa = mDs pro(un!a lo ?ue son los ;"nculos/ lo
?ue es el amor/ lo ?ue correspon!e ?ue est< Aunto2 Pero se (ue !an!o completamente por
s" solo2
Es !ecir ?ue %a= una (uer'a/ una (uer'a terrenal/ ?ue tiene un pro(un!o e(ecto !irigi!o
%acia el amor = al reconocimiento !e ca!a uno2 Para ella ca!a uno es e?ui;alente =
respeta!o !e igual manera e importante en la misma me!i!a2 EstD !irigi!a a ese tipo !e
soluci.n2 Eso para m" es el actuar !e un alma2 FCuan gran!e esG No lo s<2 FHasta ?u<
punto aarcaG No lo s<2 Pero no pue!e ser na!a !i;ino2 Es algo terrenal2 Al mismo
tiempo en ella actIa una (uer'a ?ue tami<n es terrile2 Las !os cosas al mismo tiempo2
Una (uer'a ?ue es terrile = ?ue tami<n eEige lo mDs atro'2 >/ sin emargo/ parece ?ue
si permitimos ?ue actIe se !irige %acia ese tipo !e acuer!os/ ?ue une lo ?ue estaa
separa!o2
A%ora/ si uno inter(iriera en ese proceso con conceptos religiosos ?ue conocemos !e los
!i(erentes cre!os/ el cristianismo por eAemplo u otras religiones/ eso no se po!r"a !ar !e
esa manera pro(un!a2 A?uello ?ue nosotros comInmente consi!eramos religioso/ a?u"
perturar"a lo religioso2
Ha= algo mDs para tener en cuenta2 El ;er!a!ero secreto ?ue!a mDs allD !e ello2 No es
conceile !e otra manera ?ue ?ue!an!o mDs allD !e ello2 Es !ecir ?ue no se lo pue!e
tomar como mo;imiento religioso/ sino ?ue respetDn!olo tal como es se respeta algo
?ue se encuentra incluso mDs allD2
1i a la lu' !e estas eEperiencias uno consi!era lo ?ue ocurre con personas ?ue transitan
un camino religioso/ o un camino espiritual/ = ?ue lo %acen !e manera intransigente/ por
eAemplo los monAes u!istas o muc%os santos !e la iglesia cat.lica o muc%os m"sticos/
entonces me parece ?ue esos caminos re?uieren una !epuraci.n = una puri(icaci.n2 Lo
asc<tico a menu!o es una negaci.n !e la reali!a! presente/ es marc%arse/ es re%usarse a
reconocer lo coti!iano2 Tami<n casi siempre se !a ?ue ese tipo !e ascetismo ;a
acompaKa!o por una sensaci.n !e superiori!a! sore la as" llama!a gente comIn2 Eso
es lo sospec%oso !el caso2 Contra!ice las eEperiencias ?ue oligan a ;er a to!os en un
mismo ni;el# los uenos = los malos/ los ;i;os = los muertos2
INTRO$UCCILN
Muerte = ;i!a se compenetran2 Por lo tanto s.lo po!emos ;i;ir saien!o presentes a la
muerte = a los muertos = estan!o en sinton"a con ello2 Las consi!eraciones !e este
cap"tulo lle;an a la muerte = a los muertos/ pero tami<n !e regreso !es!e ellos2 A
tra;<s !e ellos la ;i!a se torna mDs rica2
Recogi!a = muerte
Recogi!a signi(ica ?ue muc%as cosas se ;an unien!o !e cara a una meta2 Por lo tanto/ si
uste!es a esas (uer'as ?ue primero ;an %acia lo !i;erso las reInen = luego/ =a uni!as/
las orientan a a?uello ?ue ocurre a?u"/ uste!es compilan lo ?ue ocurre a?u"2 1i permiten
ser !istra"!os por otros pensamientos/ eso pue!e perturar2 > luego po!rDn inter;enir !e
manera pertura!ora en lo ?ue ocurre a?u"2 Lo ?ue ocurre a?u" a algunos les in(un!e
mie!o por?ue repentinamente aparecen cosas ?ue eEcluimos !e nuestra ;i!a coti!iana2
A?u"/ !e repente nos ;emos con(ronta!os con algo ?ue pertura nuestros conceptos
%aituales !e ien = mal = !e satis(acci.n2
Algo ?ue molesta muc%o es ?ue a?u" la muerte aparece como gran!e = llena !e (uer'a2
Eso es Austamente lo ?ue tan a menu!o no ?ueremos ;er por?ue nos !a mie!o2 Muc%os
;en la muerte como el (inal = ;en lo ?ue ;iene !espu<s como una p<r!i!a/ !e manera
?ue para muc%os la ;i!a parece ser lo mDEimo/ como a?uello ?ue por to!os los me!ios
!ee ser reteni!o el ma=or tiempo posile/ por?ue !espu<s to!o parece per!i!o2 Pero tal
como lo pue!en ;er en estos mo;imientos !el alma/ para el in!i;i!uo la ;i!a no es tan
importante2 1on mo;imientos mDs pro(un!os los ?ue ?uitan protagonismo a ese
concepto !e ?ue la ;i!a es lo mDEimo2 Uno !ee ;er ?ue la ;i!a s.lo es algo transitorio
por un tiempo = ?ue el antes/ a?uello ?ue prece!e la ;i!a/ es algo ?ue la supera2 Caso
contrario la ;i!a no po!r"a surgir !e a?uello ?ue es anterior2 Cuan!o la ;i!a se
acaa/ ;uel;e a caer en a?uello ?ue estaa antes2 Esa es mi imagen2 FA !.n!e po!r"a
!esparecer/ sinoG
A?u" ;emos/ al contemplar estas constelaciones/ ?ue los muertos no !esparecieron/
;emos ?ue inter;ienen !e mIltiples maneras/ incluso ?ue estDn tan estrec%amente
uni!os a nosotros ?ue aIn mantienen necesi!a!es = eEpectati;as = reclamos %acia
nosotros2 > ;ice;ersa/ ?ue tami<n nosotros tenemos eEpectati;as = reclamos %acia
ellos2 Es !ecir/ esos !os Dmitos se compenetran = nosotros po!emos = !eemos
practicar el Auego !e alternar muerte = ;i!a = el reino !e los ;i;os = el reino !e los
muertos/ ?ue se compenetran mutuamente2 As"/ la manera !e centrar = recogernos serD
mu= !i(erente ?ue miran!o Inicamente lo ;isile/ lo inme!iato/ lo ?ue apela a los
senti!os = lo ?ue estD ;i;o2 Estaremos enrai'a!os !e una (orma muc%o mDs pro(un!a2
Ril0e !escrie esta interacci.n !e los !os Dmitos = la compenetraci.n mutua !e una
manera mu= %ermosa en sus sonetos a Or(eo2 1i uno se eEpone a ello por un tiempo es
posile ;irar en concor!ancia con el ;ai;<n entre ;i!a = muerte = ;i;os = muertos2 En
ese senti!o el recogimiento es mDs pro(un!o = promue;e el to!o2
Bi;os = muertos
He a;erigua!o algo mu= importante acerca !e los muertos2 Muc%os !e los ?ue estDn
;i;os ?uieren ir con los muertos2 Pero si uno los respeta/ los muertos ;ienen %acia los
;i;os2 > son amales2 Bienen = a !istancia estDn amalemente presentes2
Algunos opinan ?ue los muertos la pasan mal2 Realmente %a= algunos ?ue opinan as"#
?ue los muertos la pasan mal2 Tami<n ser"a posile !ecir# estDn cui!a!os2 1.lo los
;i;os la estDn pasan!o !i("cil2 Pero los muertos estDn cui!a!os2
A a?uel ?ue la respeta/ la muerte lo gu"a2 A a?uel ?ue le %u=e/ la muerte le !a alcance2
Lo ?ue estD con ;i!a estD incompleto2 Los muertos estDn completos/ cumpli!os2 El
an%elo !e estar completos en reali!a! en el (on!o es un an%elo !e muerte2 Para
permanecer con ;i!a !ee ser respeta!o lo incompleto2
Los ascetas anticipan en ;i!a algo ?ue es a!ecua!o s.lo mDs a!elante2 Por ese moti;o
tienen algo !e eEtraKo2
Ir = ;enir
Una imagen mu= comIn es ?ue los muertos no estDn2 EstDn enterra!os/ = entonces no
estDn mDs2 Luego se coloca una lDpi!a encima/ para ?ue tenga peso = para ?ue =a no
pue!an salir2 Ese es el senti!o original !e la lDpi!a 5se encontraa en (orma %ori'ontal5
= as" no estDn mDs2 Es una imagen curiosa/ esa !e ?ue no estDn mDs2
Mart"n Hei!egger tiene %ermosas imDgenes al respecto2 $ice# $e lo oculto algo sale a la
lu' a lo no oculto/ = luego ;uel;e a sumergirse en lo oculto2 Lo oculto estD presente a la
manera !e lo oculto2 Pero estD/ no es ?ue no estD mDs2 Emerge = se ;uel;e a sumergir2
La ;er!a! estD suAeta al mismo proce!imiento2 Algo surge !e lo oculto 5 = luego se
;uel;e a sumergir2 Por esa ra'.n no la po!emos asir2 NamDs tenemos a la ;er!a!
(irmemente2 Algunos opinan ?ue la ;er!a! es ;ale!era = eterna/ como si uno la pu!iera
tener en la mano2 No/ se muestra re;emente = ;uel;e a sumergirse2 A?u" tami<n lo
;emos as"2 Ca!a ;e' ?ue emerge es !i(erente2 Tiene muc%as caras2 Es una caracter"stica
!e lo oculto ?ue sale a la lu'2
As" tami<n la ;i!a emerge !e lo oculto/ !e lo ?ue no conocemos/ a la lu'/ a lo no
oculto/ = ;uel;e a sumergirse2 Lo ;er!a!eramente gran!e es lo oculto2 Ese es el gran
reino2 A?uello ?ue estD a la lu' es algo transitorio = pe?ueKo/ compara!o con eso
gran!e2
Tami<n los muertos a%ora estDn en lo oculto2 Pero su e(ecto llega/ = si les permitimos
actuar/ la ;i!a es sosteni!a a tra;<s !e ellos2
1in emargo/ el ?ue se %un!e en lo oculto antes !e tiempo/ atenta contra ese proceso2
Tami<n a?uel ?ue insiste en permanecer con ;i!a mDs allD !el tiempo/ a?uel ?ue
retiene la ;i!a mDs allD !el momento/ atenta contra ese (luAo !e salir a la lu' = luego
;ol;er a sumergirse en lo oculto2 Amas cosas ;an en contra !el (luAo/ retirarse antes !e
tiempo 5es como un !esprecio %acia a?uello ?ue estD a la lu'5 = tami<n el retener/
cuan!o por eAemplo a to!a costa uno usca sanarse/ aIn cuan!o el tiempo =a
transcurri.2 Cuan!o el tiempo transcurri. es a!ecua!o soltar = sumergirse2 Por ese
moti;o =o/ como terapeuta/ retengo a los ;i;os con ;i!a el tiempo ?ue sea a!ecua!o/ en
la me!i!a en la ?ue esto= autori'a!o = con la a=u!a !e los muertos2 Cuan!o el tiempo
se aca./ no retengo a na!ie2 Aguar!o2 No ?uiero oponerme a ese !estino/ ir en contra
!el (luAo para e;itar ese sumergirse2
Cuan!o uno tiene esa actitu! tiene algo tran?uili'a!or/ algo pro(un!o2 Uno pue!e/ en el
pensamiento/ ir a un Dmito = al otro2 Tami<n en la ;i!a uno estD uni!o al origen
primario2 Lo ?ue estD a la lu' no estD cercena!o !e lo oculto2 EstD presente2
El mo;imiento %acia la muerte
En el alma %a= una atracci.n %acia los muertos = %acia la muerte2 Es un mo;imiento
mu= sua;e = pro(un!o2 En ;er!a!/ to!o el mo;imiento !e la ;i!a es un mo;imiento ?ue
usca regresar al lugar !el ?ue surgi.2 $e !on!e surge la ;i!a/ %acia all" mismo la ;i!a
se siente atra"!a2 Ese mo;imiento mu= pro(un!o = sua;e se pu!o ;er a?u"2 > se pu!o
;er a?u" cuanto mDs gran!e = pro(un!o es ese mo;imiento en comparaci.n con lo ?ue
llamamos (elici!a!2 El ?ue (lu=e con ese mo;imiento estD en sinton"a con to!o/ sea lo
?ue (uere/ en sinton"a total2
A ;eces/ !e ese mo;imiento/ !e (luir con <l/ ;iene algo como una corriente !e aire ?ue
sue/ una t<rmica ?ue incorpora/ ?ue en!ere'a2 Por?ue algunos ;an !emasia!o pronto
con ese mo;imiento2 Ban a la muerte antes !e tiempo/ = eso es gra;e2
Tomar = soltar la ;i!a
La ;i!a ;iene !e leAos = no saemos !.n!e nace2 $es!e leAos (lu=e %asta nosotros2 Nos
toma2 No es ?ue nosotros la tengamos2 Biene !el origen primario/ nos toma/ nos usa/
nos toma al ser;icio = nos !eAa caer !e nue;o al origen primario/ sea lo ?ue sea eso2
El alma sae !el origen primario = !e la proce!encia !e la ;i!a2 > tiene un an%elo !e
;ol;er al origen primario 5 !espu<s !e cierto tiempo2 As" como la ;i!a nos toma al paso/
nos saemos sosteni!os por ella =/ sin emargo/ al mismo tiempo saemos ?ue pen!e !e
un %ilo !e se!a2 Ese %ilo luego !e cierto tiempo se corta 5 = nosotros ;ol;emos a
sumergirnos en el origen primario2
El alma no tiene mie!o ante ese mo;imiento2 El >o tiene mie!o/ a ;eces2 No tanto a
;ol;er a sumergirse como al !olor !e la transici.n2 A?uel ?ue estD en sinton"a con ese
mo;imiento se comporta !e manera a!ecua!a con lo ?ue apo=a a la ;i!a2 Por?ue la
;i!a/ cuan!o nos toma/ nos eEige tami<n asentir a ese mo;imiento2 $e esa manera
estamos en sinton"a tanto con la ;i!a como tami<n con el (inal/ cuan!o llegue el
momento2
Para ese mo;imiento %acia la ;i!a = luego !e regreso al origen primario %a= un tiempo
correcto = un or!en correcto2 Por eAemplo %a= algunos ?ue !esisten !e la ;i!a antes !e
tiempo/ cuan!o el mo;imiento aIn no (ue cumpli!o2 Lo %acen partien!o !e un
mo;imiento interior ?ue es soerio2 Cuan!o por eAemplo un niKo pier!e a uno !e sus
progenitores temprano tiene el an%elo !e ir con el pa!re o con la ma!re/ o tami<n con
algIn %ermano ?ue %a=a muerto temprano2 Consi!era ?ue/ entregDn!ose a ese
mo;imiento/ los ;uel;e a encontrar !e una manera ?ue se correspon!e con las
eEperiencias !e la ;i!a2
Esa i!ea es in(antil2 A menu!o el niKo tiene incluso la imagen !e ?ue el muerto o la
muerta se alegra si <l ;a con ellos/ como si en ese caso se !iera un encuentro (amiliar2
To!os esos conceptos !esconocen ?ue los muertos =a no estDn ;i;os/ sino ?ue se
;uel;en a %un!ir2
En Trist.n e Isol!a/ &agner !enomina esto Jel ol;i!o primario eternoJ2 Ese ser"a el
origen primario2 All" =a no eEisten relaciones en el senti!o en el ?ue se !an en la ;i!a2
Cuan!o alguien tiene el concepto !e ?ue pue!e ;ol;er a ;er a los muertos/ no reconoce
la pro(un!i!a! = lo !e(initi;o !e ese mo;imiento2
A menu!o tami<n acompaKa la i!ea !e ?ue no solamente se po!r"a !ar una alegr"a a
los muertos/ sino tal ;e' incluso sal;arlos2 Este concepto a menu!o es una !e las
importantes con!iciones !e una en(erme!a! gra;e2 La soluci.n ser"a po!er
reencontrarse nue;amente con la coneEi.n gran!e = permitir ?ue la ;i!a ;uel;a a tomar
= a sostener !urante el lapso ?ue la ;i!a ?uiera %acerlo = lo permita2 As" uno estD en
sinton"a2 $e ello con (recuencia tami<n resulta algo sana!or para la en(erme!a!/ = el
tiempo ?ue ?ue!a se prolonga2
Eso es un aspecto2 Pero to!a;"a %a= un aspecto mDs#/ algunos retienen la ;i!a mDs allD
!el tiempo/ cuan!o =a se %a termina!o2 En ese caso perturan el mo;imiento !el alma2
Muc%o !e la me!icina intensi;a es un intento !e !etener ese mo;imiento/ a pesar !e ?ue
en el (on!o =a pas. to!o2 Muc%os m<!icos = terapeutas incluso son oliga!os a %acerlo
= entonces inter;ienen !e a(uera en el mo;imiento %acia la muerte2
Muerte = culminaci.n
A Au'gar por los e(ectos/ parecer"a ?ue los muertos se ;an aleAan!o lentamente !e
nosotros/ como si !urante un tiempo aIn permanecieran cerca2 Los ?ue permanecen
!urante
muc%o tiempo son a?uellos por los ?ue no se complet. el !uelo/ o ?ue no (ueron
respeta!os o los ?ue (ueron ol;i!a!os2 Los ?ue mDs permanecen son a?u<llos !e los ?ue
no se ?uiere saer na!a o a los cuales se les tiene mie!o2 El !uelo se logra cuan!o uno
se entrega al !olor =/ a tra;<s !el !olor/ respeta = %onra a los muertos2 Cuan!o se %a
%ec%o el !uelo por los muertos = se los %a %onra!o/ se retiran2 A%"/ entonces/ la ;i!a
para ellos termin. = pue!en estar muertos2
Ha= una poes"a !e Ril0e acerca !e Or(eo/ Eur"!ice/ Her5mes2 En ella !ice !e Eur"!ice#
JEstaa en ella2 > su cali!a! !e muerta la llenaa como plenitu!2J Estar muerto es
culminaci.n2 Cuan!o esa es la imagen ?ue tenemos !e los muertos/ nuestra actitu!
(rente a ellos es !istinta2 Eso es ;Dli!o tami<n para a?uellos ?ue %an muerto a una e!a!
mu= temprana/ tami<n para los niKos ?ue nacieron muertos2 Tal ;e'/ en esos casos/
tenemos la i!ea !e ?ue se %an per!i!o algo2 FQu< es lo ?ue po!r"an %aer
!esapro;ec%a!oG Por?ue lo esencial permanece antes = !espu<s2 $e all" emergemos a la
;i!a/ = %acia all" nos ;ol;emos a sumergir !espu<s !e la ;i!a2
Cuan!o soltamos a los muertos/ eAercen un e(ecto en<;olo sore nosotros/ sin
acosarnos/ = sin la necesi!a! !e un es(uer'o especial por parte !e nosotros2 En camio/
el ?ue prolonga el !uelo retiene a los muertos/ aun cuan!o/ en reali!a!/ pre(erir"an irse2
Eso es gra;e/ tanto para los ;i;os como para los muertos2 Muc%as ;eces/ encontramos el
!uelo prolonga!o en los casos en ?ue alguien aIn le !ee algo al muerto = no lo
reconoce2
Los ?ue se aman no %acen un !uelo prolonga!o2 @reu! lo oser;. en el caso !el
presi!ente &ilson2 Cuan!o <ste ;ol;i. a casarse/ pasa!o un aKo !e la muerte !e su
muAer/ escrii.# Esta es una seKal !e ?ue am. muc%o a su primera muAer2 Cuan!o uno
%a ama!o = %a %ec%o el !uelo/ la ;i!a pue!e continuar/ = los muertos ama!os estDn !e
acuer!o con eso2
El respeto ante los muertos
En la gran alma no %a= !i(erencias entre los ;i;os = los muertos2 Pertenecen al mismo
reino2 Cuan!o el mie!o ante los muertos irrumpe = uno trata !e !elimitarse !e ellos/
ocurre un e(ecto gra;e2 Bice;ersa/ cuan!o por eAemplo un sore;i;iente !e los
miemros muertos !e su (amilia Au!"a les !ice# J>o tami<n ;o=J/ pue!e ?ue!arse
!urante el tiempo ?ue correspon!e2 A?u" =a no %a= mie!o2 Con los muertos = !es!e los
muertos emana ene;olencia %acia los ;i;os/ eso pue!e ;erse en las constelaciones2 Es
!ecir/ el respeto ante los muertos tiene un e(ecto ?ue !a = mantiene la ;i!a2
All" se !a una reciproci!a!2 Por un la!o los ;i;os eAercen un e(ecto sore los muertos al
respetarlos2 Entonces para ellos/ aparentemente/ es mDs (Dcil estar muerto2 > luego los
muertos retriu=en un e(ecto en<;olo sore los ;i;os2
El concepto ampliamente pre;aleciente es ?ue los muertos =a no estDn2 No es as"2 EstDn
presentes2 Incluso en nuestro cuerpo los muertos estDn presentes =a ?ue en <l to!os
nuestros ancestros siguen ;i;os en nosotros2 $e manera similar los muertos estDn
presentes en el alma (amiliar2 > en a?uello ?ue =o !enomino la gran alma esa !i(erencia
estD completamente anula!a2
1i tenemos mie!o a los muertos/ somos atra"!os %acia ellos2 Cuan!o uno ce!e a esa
atracci.n una ;e'/ es !ecir cuan!o uno permite ser atra"!o %acia los muertos con amor/ a
;eces ocurre una eEperiencia curiosa# los muertos giran = ;ienen %acia los ;i;os 5 como
una en!ici.n2 Eso pu!o ;erse a?u"2 Bienen como una en!ici.n2
Muc%os tienen el concepto !e ?ue la ;i!a es lo mDEimo = por lo tanto la prolongan a
cual?uier precio2 Consi!eran ?ue cuanto mDs ;i;en/ meAor2 1in emargo/ nosotros no
saemos
si es meAor2 Por?ue ;isto !es!e lo gran!e/ la ;i!a es algo pe?ueKo2 Por?ue pro;iene !e
algo ?ue no conocemos2 Eso !e !on!e pro;iene !ee ser mDs gran!e ?ue la ;i!a2
Cuan!o la ;i!a se acaa ;ol;emos a caer en eso gran!e ?ue no conocemos2
Eso en reali!a! ser"a la re(leEi.n sensata2 Consi!erDn!olo (ilos.(icamente/ ese estar
pren!i!o a la ;i!a es algo mu= curioso2 Algo irracional2
En mis comentarios me re(iero Inicamente a eEperiencias %ec%as a tra;<s !e las
constelaciones2 Ellas sugieren ?ue los muertos aIn actIan sore nosotros2 En especial
los muertos eEclui!os2 No mDs2 No estale'co una teor"a !e eso2 No saemos na!a sore
ese reino2 Para m" sigue sien!o un secreto2 Pero en muc%os eEiste el pro(un!o
presentimiento !e ?ue los !os reinos ;an Auntos2 En sus Eleg"as !e $unisia/ Ril0e lo
!escrie mara;illosamente2 Proalemente tami<n eEisten !i(erentes (ormas !e estar
muerto2 En casi to!as las culturas eEiste el conocimiento !e ?ue los muertos se retiran
lentamente/ luego !e un tiempo2 No se ;an !e inme!iato/ sino ?ue !urante un tiempo
to!a;"a siguen tenien!o in(luencia2
El reino !e los ;i;os se asa en el !e los muertos2 To!os nuestros ancestros estDn
presentes en nuestro cuerpo = siguen actuan!o a ni;el ("sico2 Tami<n en un ni;el !el
alma los muertos siguen actuan!o2 EstDn presentes2 Eso !ee ser reconoci!o2 Cuan!o se
%ace una separaci.n !emasia!o cortante entre el reino !e los ;i;os = el reino !e los
muertos/ a los ;i;os se les pier!e muc%o2 La ;i!a es mDs (Dcil cuan!o el acuer!o con los
muertos estD2 Entonces surge algo ?ue sostiene2 Tami<n =o permito ?ue ese acuer!o
me sostenga2 As" no s.lo esto= al ser;icio !e los ;i;os/ sino !e cierta manera tami<n al
ser;icio !e los muertos2 Eso trae cierta tran?uili!a! en el traaAo2
Los ?ue murieron temprano
Tampoco saemos si los ?ue murieron temprano se per!ieron algo2 Qu< po!r"an %aer
!esapro;ec%a!o/ en comparaci.n con nosotros/ si se encuentran en lo gran!e2 Por ese
moti;o/ a?uellos ?ue murieron temprano tampoco merecen lDstima en el senti!o !e#
JOA=/ poresPJ2
Los ?ue mueren temprano !eAan %uellas ?ue a menu!o son mDs pro(un!as ?ue las
%uellas !e a?uellos ?ue en ;i!a %an %ec%o gran!es cosas2 Huellas mu= serenas/
pro(un!as2
Hace poco tu;e una eEperiencia con respecto a eso2 $urante un congreso %ice algunas
constelaciones2 Entre otros se present. una pareAa !e pa!res ?ue ten"an un %iAo pe?ueKo
!e aproEima!amente !os aKos ?ue su(r"a una gra;e lesi.n car!"aca2 Los pa!res estaan
mu= preocupa!os2 Luego colo?u< a los pa!res uno al la!o !el otro = al representante !el
niKo en(ermo lo ui?u< apo=an!o sus espal!as contra los pa!res2 Los pa!res ro!earon al
niKo con sus ra'os = !iAeron# JNosotros te suAetamos/ !urante el tiempo ?ue se nos
permita2 Nosotros te cui!aremos/ el tiempo5?ue se nos permita/ con amorJ2
La preocupaci.n por el niKo %a"a mDs ien aleAa!o a los pa!res uno !el otro2 Pero en
esta constelaci.n se encontraan mu= cerca uno !el otro como pareAa = estaan
"ntimamente uni!os con el niKo2
Hace un mes me escriieron una carta ?ue !ec"a# El niKo muri.2 Necesitaa una
operaci.n/ caso contrario %uiera muerto inme!iatamente2 Los ciruAanos trataron !e
sal;arlo/ pero el niKo muri. !urante la operaci.n2 Los pa!res me agra!ecieron
nue;amente2 Bi;ieron un tiempo mu= entraKale con el niKo2 En la noc%e anterior a la
operaci.n el niKo grit. = ?uer"a ir con la ma!re2 La ma!re lo tom. en ra'os = lo pase.
!urante una %ora = me!ia2 Era como la !espe!i!a !el niKo2 El niKo ?uiso ir una ;e' mDs
con su ma!re antes !e !espe!irse para siempre2
Me a!Auntaron los !iscursos ?ue se pronunciaron en el (uneral2 Eso me emocion.
pro(un!amente2 El amor %acia el niKo ?ue se eEpresaa all" = la (uer'a ?ue ese niKo
!aa a su (amilia eran imposiles !e !escriir2 En esa (amilia actIa con muc%a mDs
pro(un!i!a! ?ue si %uiera ;i;i!o %asta los 4+ aKos2
Por tanto/ no !eemos contemplarlo aplican!o nuestras escalas super(iciales2 A;eces
;amos a los muertos/ como amigos2 A ;eces ellos ;ienen a nosotros/ como amigos2 Los
!os Dmitos se compenetran = se superponen parcialmente2 Bisto as" los muertos son
amigos !e la ;i!a2
Aortos
Los aortos tienen un e(ecto mu= pro(un!o en el alma2 El aorto no %ace ?ue algo ?ue
se %i'o ?ue!e como ?ue AamDs suce!i. 5 eso no eEiste2 La paterni!a! = la materni!a! no
pue!en ser !es%ec%os2 1iguen sien!o2
El terapeuta no !ee intentar mitigar la culpa/ por eAemplo/ cuan!o el %omre ?uiere
escaullirse !icien!o# A%ora estD ien/ la muAer se %i'o cargo2 En un aorto los !os
tienen una responsaili!a! !el cien por ciento2 Eso no pue!e ser !i;i!i!o/ eEcepto en el
caso en el cual el %omre estaa !eci!i!amente en contra = la muAer lo %i'o a pesar !e
ello2 En ese caso <l ?ue!a un poco ali;ia!o/ pero no totalmente2
En general las consecuencias para los pa!res son muc%o mDs !i("ciles ?ue si %uieran
toma!o al niKo2 La primera consecuencia es ?ue luego !e un aorto en general se acaa
la relaci.n2 No siempre2 Ha= eEcepciones/ por eAemplo cuan!o amos se %acen cargo !e
su culpa/ integran al niKo en la mira!a = le !an un lugar en su cora'.n2 $e esa (orma
pue!en ;ol;er a encontrarse2
Cuan!o una muAer %a aorta!o un %iAo = ;uel;e a ?ue!ar emara'a!a/ a ;eces algo !e la
ma!re pasa al nue;o %iAo/ algo ?ue le !a mie!o2 Es !ecir ?ue el aorto tiene un e(ecto
tami<n en la nue;a ;i!a2
Para muc%os el aorto es un gran tema/ no solamente para las muAeres/ sino tami<n
para los %omres2 La pregunta es/ c.mo pue!en tratarlo los pa!res2
Lo primero es ?ue miren al %iAo a los oAos o/ mDs eEactamente/ permitan ?ue <l los mire2
A%" ocurre algo mu= pro(un!o/ algo sana!or2 $e pronto sienten ?ue la ;i!a es algo tan
gran!e = pro(un!o/ = ?ue nosotros no po!emos inter;enir como meAor nos pla'ca2
Entonces !e ese mirar = permitir ser mira!os surge algo sana!or = una gran serie!a!2
La muerte es mDs gran!e ?ue la ;i!a
Ha= algo mDs a tener en cuenta en este conteEto = reci<n !espu<s !e %acerlo po!emos
respetar la ;i!a en to!a su plenitu!2 La muerte es mDs gran!e ?ue la ;i!a2 El reino !e los
muertos es el reino mDs gran!e = el ?ue permanece2 La ;i!a es algo transitorio/ algo ?ue
emerge = ;uel;e a %un!irse2 Eso !e lo cual emerge la ;i!a/ eso es lo gran!e2 > a?uello
en el ?ue la ;i!a ;uel;e a %un!irse = sumergirse/ eso es lo gran!e2 Los %iAos aorta!os
no estDn per!i!os/ estDn coiAa!os en eso mDs gran!e2 Tami<n se lo pue!e ;er as"2
Tami<n a?uellos ?ue murieron temprano no %an per!i!o na!a/ como si a?uellos ?ue
;i;en !urante muc%o tiempo tu;ieran alguna ;entaAa (rente a a?uellos ?ue s.lo ;i;ieron
!urante poco tiempo2 Por?ue a?uellos ?ue ;i;ieron !urante muc%o tiempo tami<n
;uel;en a sumergirse en ese origen primario/ al igual ?ue a?uellos ?ue s.lo ;i;ieron
!urante poco tiempo2 No pue!o imaginarme ?ue all" eEistan !i(erencias entre unos =
otros2 To!o estD guar!a!o all" = na!a se pier!e2
Muerte ;iolenta
La muerte es un !esa("o para to!os2 Que siempre sea una sal;aci.n = ?ue es ;i;encia!a
como tal/ no es cierto2 A menu!o la muerte es ;i;encia!a como !ura = !i("cil = tami<n
mu= !olo5
rosa2 1in emargo/ si =o intento sentir lo mismo ?ue las ;"ctimas !e torturas o a?u<llos
?ue tu;ieron ?ue morir !e alguna otra (orma !e muerte ;iolenta/ esto= arrogDn!ome
algo2 Ese ?uerer sentir lo mismo no le %ace ien a mi ;i!a = ?ui'Ds tampoco a mi
muerte2 Me ?ue!o con mi ;i!a = con mi muerte/ cuan!o llegue2 Por tanto s.lo respeto el
su(rimiento !e esas ;"ctimas/ sin irrumpir en su su(rimiento = en su !estino2
$onaci.n !e .rganos
PARTICIPANTE Tengo una pregunta en relaci.n a la !onaci.n !e .rganos2 FQu<
ocurre con los receptores/ = c.mo es con los !onantesG FEs l"cito/ o c.mo lo ;e uste!G
HELLINGER Una ;e' a un curso asisti. un %omre ?ue ten"a un transplante !e %"ga!o2
Cuan!o le pregunt< si conoc"a al !onante !iAo# JNoJ2 Luego colo?u< a <l = al !onante
(rente a (rente en una constelaci.n2 El !onante se sent"a mu= mal/ = el otro no estaa
!ispuesto a agra!ecerle2 $iAo# J>o tami<n tengo un !erec%o a tenerloJ2 >o le !iAe# JAs"
no pue!es ;i;irJ2
>o consi!ero ?ue la !onaci.n !e .rganos es asur!a/ para ser sincero2 1i la ;i!a se
termin./ se termin.2 >o no la ?uiero tener a costa !e otra persona2
En otro curso %a"a un %omre cu=o (uncionamiento renal era mu= acota!o/ = estaa a
la espera !e un transplante !e riKon2 Eleg" un representante para <l = uno para el !onante
!el riKon = los ui?u< uno (rente al otro2 Luego !e un tiempo le pe!" a su representante
?ue le !iAera al !onante !el .rgano# JEsto= esperan!o tu muerteJ2 Cuan!o !iAo eso
comen'. a llorar2 Percii. ?ue eso en reali!a! no ;a2
Morir = muerte
La entre;ista ?ue sigue (ue !ocumenta!a para la tele;isi.n !e
Ba;iera = luego transmiti!a en pe?ueKos eEtractos2
64i
El origen primario
La muerte temprana
FQu< ocurre cuan!o morimosG
Cuan!o morimos pasamos a otro esta!o/ !el cual no saemos na!a2 Mi imagen es ?ue
nuestra ;i!a emerge !e un origen primario/ al cual no conocemos2 Cuan!o morimos
;ol;emos a sumergirnos en ese origen primario2 Por esa ra'.n para mi la ;i!a tampoco
pue!e ser lo mDEimo ni lo mDs gran!e2 Eso !e !on!e emerge la ;i!a !ee ser mDs
gran!e ?ue la ;i!a2 Por ese moti;o la transici.n !e la ;i!a a la muerte no es una p<r!i!a2
1e cierra un c"rculo/ en el cuDl el comien'o = el (inal son una misma cosa2
La ;i!a emerge/ llega a cierto apogeo = luego ;uel;e a %un!irse2 Tal como el !"a/
cuan!o surge comien'a con empuAe/ luego llega al c<nit/ permanece !urante un tiempo/
aparentemente/ en el punto mDs alto = luego ;uel;e a caer %acia la tar!e = la noc%e2
El !"a se torna tanto mDs pleno cuanto mDs %a=a transcurri!o !e <l2 As" es tami<n con
la ;i!a2 CuDnto mDs %a pasa!o !e ella/ tanto mDs plena se ;uel;e/ = reci<n cuan!o
termina se ;uel;e "ntegra = completa2
Tal como en un c"rculo el comien'o = el (inal se (un!en/ as" es tami<n con nuestra
;i!a2 Entre ese comien'o = ese (inal para nosotros eEiste el tiempo2
Entonces en reali!a! el tiempo no eEiste2
EEiste en el "nterin/ entre comien'o = (inal2 MDs allD %arD otra
cosa !e la cual/ sin emargo/ no saemos na!a2
FEso es una eEperiencia o una suposici.nG La contemplaci.n (ilos.(ica lo insinIa/
por?ue c.mo pue!e la ;i!a ser algo mDs gran!e ?ue a?uello !e lo ?ue emerge2 Por eso
la muerte tampoco tiene na!a !e terrile2
Otra consecuencia !e esa suposici.n es ?ue no importa si morimos mDs temprano o mDs
tar!e2 Al (inal/ el comien'o = el (inal o el antes = el !espu<s son una misma cosa2
FQu< se %ace/ entonces/ cuan!o alguien muere tempranoG Lo ?ue ;uel;e a sumergirse
en el origen primario no estD per!i!o/ =a ?ue el origen primario contiene to!o2 FC.mo
po!r"a per!erse algo para el origen primarioG $es!e el punto !e ;ista (ilos.(ico es
impensale2
Nuestro es(uer'o por mantener algo a cual?uier precio para ?ue no se nos pier!a en este
conteEto no tiene importancia2 Al origen primario no se le pier!e na!a2 1i consi!eramos
eso tenemos una actitu! !i(erente (rente a la ;i!a = (rente a lo e("mero = la muerte/ =a
sea ?ue la encontremos temprano o tar!e2
F$e ?u< !epen!e entonces ?ue algunos mueran mDs temprano = otros mDs tar!eGFHan
cumpli!o con su tareaG Algunos tienen el concepto !e ?ue ;i;imos para cumplir con
una tarea2 Es posile ?ue algo mDs gran!e/ precisamente a?uello !e !on!e emerge la
;i!a/ nos %a=a toma!o al ser;icio = para un cometi!o2 Pero a?uel ?ue (ue toma!o para
cierto ser;icio no se !i(erencia !e a?uel ?ue cumple otro ser;icio/ =a ?ue en el (on!o
to!o es el mismo ser;icio2 Por ese moti;o para m" tampoco importa si el ser;icio es
largo o corto2
FPero c.mo se eEplica entonces ?ue un niKo muera inme!iatamente !espu<s !el parto/ o
la mortan!a! in(antilG Con relaci.n a la muerte temprana o tar!"a %a= eEperiencias a
tra;<s !e las constelaciones (amiliares2 Oser;an!o la !inDmica (amiliar ?ue sale a la
lu' es posile ;er ?ue los muertos no se (ueron/ siguen actuan!o2 As" llama la atenci.n
?ue especialmente a?uellos ?ue murieron temprano siguan tenien!o un e(ecto mu=
gran!e en la (amilia2 Cuan!o por eAemplo un %iAo ?ue naci. muerto o muri. temprano
no es recor!a!o/ a menu!o ese %iAo es imita!o por otros2 Es !ecir/ ?ue tami<n %a=a
otros ?ue ?uieren morir por nole'a = leal5
ta! %acia el niKo ?ue muri. temprano2 Eso !emuestra/ ?ue tami<n ese niKo es un
miemro pleno !e la (amilia/ a pesar !e ?ue ?ui'Ds %a=a respira!o s.lo por corto
tiempo2 No se le pue!e ni !ee per!er a la (amilia2 $ee ser respeta!o como alguien ?ue
estu;o = por eso tami<n sigue estan!o2
Entonces/ ca!a uno ?ue muere permanece ;incula!o a la (amilia2 FPermanece como
esp"ritu o c.mo es posile imaginarloG El c.mo no se sae2 Pero permanecer s.lo pue!e
a?uello ?ue (ue2 Lo (uturo no pue!e permanecer2 Lo presente tampoco pue!e
permanecer2 Permanecer s.lo pue!e a?uello ?ue (ue2 Esa pa' !e la permanencia s.lo la
tiene a?uello ?ue pas./ inclusi;e las personas2
Muerte = reconciliaci.n
FQu< e(ectos tiene cuan!o la muerte es eEclui!a !e la ;i!aG Es posile oser;ar ?ue %a=
muc%os ?ue temen a la muerte por?ue consi!eran la ;i!a como lo mDEimo/ = ?ue temen
a los muertos como si estos estu;ieran enemista!os con = en;i!iosos %acia los ;i;os2
Ese es un antiguo concepto griego2 Pero nos reconciliamos con nuestro propio morir
cuan!o nos reconciliamos con los muertos2 Eso ocurre cuan!o miramos a los muertos/
en especial a a?uellos ?ue pertenecen a nuestra (amilia/ = cuan!o permitimos ?ue ellos
nos miren2 A%" suce!e una eEperiencia curiosa2
Cuan!o uno por eAemplo se imagina ?ue aAa %acia a?uellos muertos ?ue para uno
(ueron ?ueri!os = consi!era!os importantes/ los mira/ se recuesta Aunto a ellos %asta
;ol;erse mu= sereno = tran?uiloM eEperimenta/ luego !e un tiempo/ ?ue giran %acia uno
con una in!icaci.n/ una en!ici.n/ una (uer'a/ = ?ue nos apo=an en la ;i!a %asta ?ue
tami<n nuestro tiempo %a=a transcurri!o2
A menu!o los ?ue estDn ;i;os se sienten superiores a los muertos/ como si tu;ieran una
;entaAa2 Pero precisamente por
ello se !eilitan2 1i/ por el contrario/ miran a los muertos = tal ;e' les !icen# J>o ;i;o
un po?uito mDs/ luego =o tami<n mueroJ/ !esaparece la altaner"a (rente a los muertos =
estamos mDs aiertos %acia a?uella (uer'a ?ue nos pue!e llegar !e los muertos2
FC.mo logra uste! ese esta!o en el cual llega %asta los muertosG FC.mo se pue!e llegar
%asta all"G No es necesario ir %asta los muertos2 Ellos nos ro!ean/ prDcticamente/
!urante cierto tiempo2 Por eso en to!as las culturas eEiste el concepto !e ?ue los
muertos siguen presentes !urante un tiempo2 Reci<n !espu<s se retiran2
En este conteEto ?uisiera comentar algo acerca !e la alaci.n !e .rganos
inme!iatamente luego !e ?ue la persona %a=a muerto2 A ese muerto se le niega ?ue
muera su muerte plenamente2 Ocurre ?ue la muerte no termina con la muerte cereral o
con el Iltimo aliento2 Inter(erir en ese proceso !el morir/ en ese proceso !e transici.n/
como si uno pu!iera !isponer sore <l/ =o lo consi!ero un crimen2
FPor?ue ca!a uno !e los .rganos posilemente sean aIn importantes en ese procesoG Es
s.lo el en;oltorio mortal/ eso en reali!a! no es importante/ Fno es as"G Eso no lo
saemos2 F> ?u< signi(ica a?u"# s.lo el en;oltorio mortalG Pertenece al muerto = pue!e
tami<n atra;esar con <l to!o el proceso ?ue se inicia con la muerte2 Inter;inien!o !e
esa manera/ segIn mis oser;aciones/ tami<n a?uellos ?ue recien los .rganos su(ren
e(ectos gra;es2 Por eAemplo no se atre;en mirar al muerto = agra!ecerle2 Eso para ellos
es !emasia!o2 Ello !emuestra/ ?ue en el (on!o su alma no estD !e acuer!o2
FO sea ?ue uno !eer"a agra!ecer al muerto mirDn!ole !irectamente a la caraG 1"2
FEs posile !ecirlo as"/ ;er!a!G
Uno no !eer"a ni si?uiera %acer alaciones !e .rganos2 Para m"es una inter;enci.n ?ue
nace !el concepto segIn el cual =o !eo retener mi ;i!a a cual?uier precio/ incluso al
precio !e un .rgano aAeno/ como si =o/ per!ien!o mi ;i!a/ %uiera per!i!o to!o2 Para
m" es un concepto eEtraKo2 Por otro la!o/ a?uel ?ue mira su muerte a los oAos = estD
!ispuesto a entregarse a ella cuan!o llegue el momento/ ese gana/ para el tiempo ?ue le
resta/ la plenitu! !e la ;i!a/ mientras ?ue a?uel ?ue tiene mie!o = ?uiere postergar su
muerte pier!e muc%o !e la ;i!a = su (uer'a = su pro(un!a (elici!a!2
El mie!o ante la muerte
F$e !.n!e ;iene ?ue muc%as personas tengan ese mie!o ante Oos muertosG Incluso los
niKos =a tienen ese mie!o/ F;er!a!G FC.mo se le pue!e ?uitar ese mie!o a los niKos/
por eAemploG
El mie!o ante la muerte tami<n tiene algo ?ue ;er con la ;olunta! !e sore;i;ir2 $es!e
a%" ?ue cierto mie!o ante la muerte tami<n cumple una importante (unci.n al ser;icio
!e la ;i!a2 1in emargo/ nos !eilitamos cuan!o no ?ueremos reconocer a la muerte =
cuan!o nos asustamos al mirar a la muerte = a los muertos2
Una ;e' alguien me cont. ?ue su ma!re/ al morir/ (ue ;ela!a ;arios !"as en su casa/ lo
?ue %o= !"a suce!e mu= raramente2 En la casa tami<n ;i;"a una niKa pe?ueKa cu=o
pa!re %a"a (alleci!o poco antes pero al ?ue/ cuan!o muerto/ no se le permiti. ;er2 Esa
niKa una = otra ;e' ;ol;"a Aunto a la muerta para mirarla2 Al ;ol;er !e all" en una
ocasi.n !iAo# JAll" =ace una reinaJ2
El niKo toma lo ?ue los a!ultos sienten2 1i uno le muestra !e esa manera los muertos =
la muerte/ no tiene mie!o2
FPara el niKo/ ese mie!o !esapareci. para siempreG HELLINGER Lo ?ue ocurre mDs
a!elante/ si el niKo tiene mie!o/ !epen!e !e muc%as circunstancias2 Pero ese (ue un
lin!o eAemplo como para ;er ?ue el concepto !e ?ue to!os !eemos tener mie!o a los
muertos/ no es correcto2
1in emargo/ es cierto ?ue en muc%os puelos persiste el mie!o !e ?ue los muertos
pue!an salir !e sus tumas para !aKar a los ;i;os2 Por esa ra'.n se coloca una lDpi!a
sore la tuma/ para ?ue los muertos permane'can encerra!os2 Originalmente la lDpi!a
era coloca!a en (orma %ori'ontal2
Pa' con los muertos
1in emargo/ la eEperiencia !e las constelaciones (amiliares !emuestra ?ue/ cuan!o los
muertos son inclui!os en la mira!a/ %a= pa'2 Ellos miran a los ;i;os con uenos oAos2
Ha= algo mDs para tener en cuenta2 Tami<n los muertos a ;eces necesitan algo !e los
;i;os/ ?ue giren %acia ellos = ?ue los %onren2 Eso se ;e/ por eAemplo/ cuan!o en una
constelaci.n (amiliar son con(igura!os ;"ctimas !el %olocausto2
Muc%os sore;i;ientes o sus !escen!ientes tienen mie!o !e mirar a los muertos = !e
?ue ellos los miren2 Ha= un mie!o mu= pro(un!o por?ue consi!eran ?ue tami<n
!eer"an estar Aunto a ellos2 Cuan!o en una constelaci.n (amiliar se con(iguran
representantes para los miemros !e la (amilia = se los uica en relaci.n uno con el
otro/ en general sienten lo mismo ?ue las personas ;er!a!eras2 Con los ;i;os uno pue!e
comproarlo/ con los muertos no se sae2 Pero llama la atenci.n ?ue ese tipo !e muertos
a menu!o se sienten mu= apaga!os = pesa!os = mu= tristes2 1in emargo/ si a%ora los
!escen!ientes ;i;os los miran/ %acen una re;erencia ante ellos = %acen el !uelo Aunto
con ellos/ su con!ici.n !e muertos se ilumina2 >a no se eEperimenta tan pesa!o como
antes2 Para los ;i;os esos muertos entonces =a no tienen na!a ?ue les !e mie!o/ sino
?ue tienen algo sereno ?ue !a (uer'a2 Tami<n es posile oser;ar ?ue esos muertos/
una
;e' %onra!os/ se retiran serenamente2 Luego !e un tiempo entonces to!o realmente
pue!e ?ue!ar en el pasa!o = los ;i;os en ese senti!o ?ue!an lires2
FEs posile entonces ?ue/ usan!o un lenguaAe coti!iano/ los esp"ritus a uno lo persigan
%asta ?ue uno reconoce o suelta un muerto as"G Eso no lo compren!" !el to!o2 A?u" no
se !ee %alar !e esp"ritus2 No creo ?ue eso sea a!ecua!o2
En su !<cima eleg"a/ Ril0e !escrie !e manera mu= ella la transici.n !e la ;i!a a la
muerte2 All" para <l los !os Dmitos/ el !e los ;i;os = el !e los muertos/ estDn
estrec%amente uni!os2 Primero %a= un irse2 $espu<s/ !ice en otra eleg"a/ pue!e ser ?ue
a?uellos ?ue murieron temprano 5<l los llama los ?ue se retiraron temprano5 se sientan
aruma!os cuan!o el !uelo por ellos es muc%o/ por?ue ostaculi'a el mo;imiento puro
!e sus almas2 Luego !e irse/ !ice en su !<cima eleg"a/ los muertos se ;an retiran!o mDs
= mDs %asta estar mu= leAos/ all" !on!e estD el su(rimiento primario o el origen primario/
segIn como uno ?uiera !enominarlo2 >o creo ?ue eso es captar !e manera mu=
pro(un!a lo ?ue ocurre en las almas2
Cuan!o %alamos !e alma estamos %alan!o !e algo ?ue estD en coneEi.n con muc%as
cosas = muc%as personas2 Por eAemplo/ =o no po!r"a %alar con na!ie si no estu;iera
conecta!o con esa persona en un mismo ni;el !e concor!ancia/ si una misma alma no
nos sostu;iera/ un alma a tra;<s !e la cual =o/ cuan!o %alo con <l/ no participo !e su
ser = <l !el m"o2 Esa comunicaci.n se eEtien!e tami<n a los muertos2 Es !ecir/ los
;i;os = los muertos (orman parte !e un alma comIn mDs gran!e2 Caso contrario no
po!r"an interactuar2 Pero !e esa manera los ;i;os pue!en tener un e(ecto en los muertos
= los muertos en los ;i;os/ por un tiempo2 Luego/ !espu<s !e cierto tiempo/ los muertos
se retiran totalmente2 Muc%as mitolog"as !escrien ese mo;imiento ?ue seguramente
correspon!e a una pro(un!a eEperiencia !el alma2
FPor ese moti;o es posile %acerle llegar un reconocimiento a una persona (alleci!a/ por
eAemplo a la ma!re (alleci!aG 1is2 Por ese moti;o tami<n el $"a !e To!os los 1antos o
el $"a !e To!os los Muertos es algo ?ue une a las (amilias !e una manera especial2
Recuer!an a los muertos = reconocen ?ue los muertos pertenecen2 As" nos !amos cuenta
!e ?ue es ueno para la propia alma respetar = %onrar a los muertos !e la (amilia2
En muc%as culturas los muertos tienen un altar propio ante el cual son %onra!os2
Nosotros tami<n colocamos a la ;ista imDgenes !e nuestros pa!res o %ermanos
(alleci!os2 Es un triuto silencioso/ = al mirarlas el alma siente un e(ecto pro(un!o/
sereno = sana!or2
F1i uno no Oo %ace/ ?u< ocurre entoncesG Ha= muc%os ?ue simplemente lo niegan2
Una persona se siente plena cuan!o to!os a?uellos ?ue pertenecen a su (amilia tienen un
lugar en su alma2 1iempre ?ue una persona eEclu=e a alguien !e su (amilia/ lo ;i;e
como una p<r!i!a2 Por eAemplo/ a?u<l ?ue !esprecia = eEclu=e a sus pa!res se siente
;ac"o2 A <l se le escapa la plenitu! !e la ;i!a2 Cuan!o !o= un lugar en mi alma a to!os
a?uellos ?ue pertenecen a m"/ no solamente me siento pleno sino ?ue tami<n me siento
lire2 1in emargo/ a?uellos ?ue =o rec%a'o me 'aran!ean = me tienen prisionero2
> es ?ue s.lo los pue!o rec%a'ar por?ue tami<n los tengo en la mira!a = pienso en
ellos2 Pero a?u<llos ?ue en m" tienen un lugar/ me !eAan en pa'2
ImDgenes !e muerte = ;i!a
La ;i!a = la muerte estDn estrec%amente liga!as2 Me (ascina la O!ea ?ue uste!
mencionaa anteriormente2 En una carta/ Ril0e %ace una comparaci.n = !ice# Nuestra
;i!a o nuestro ser 5esa ?ui'Ds ser"a la palara mDs apropia!a a?u"5 es similar a una
pirDmi!e2 En la punta !e la pirDmi!e %a= pasa!o/ presente = (uturo2 All" ocurre algo2
$eaAo/ en to!o
a?uello ?ue !escansa/ to!o es lo mismo2 All" no %a= pasa!o/ presente = (uturo2 All" to!o
estD conteni!o2
Tami<n es curioso ?ue en un proceso creati;o/ por eAemplo en un poeta o un mIsico/
se %ace la eEperiencia !e ?ue la i!ea ?ue le surge a uno en palaras o en imDgenes/ estD
preconcei!a2 Aparece/ a ;eces/ s.lo (ragmenta!a2 MDs a!elante se ;an agregan!o los
!etalles/ como si estu;ieran sacan!o a la lu' algo ?ue =a eEist"a2 Eso concor!ar"a con la
imagen ?ue trae Ril0e2
FLe %a ocurri!o alguna ;e'G FEs posile intro!ucirseG FAlguna ;e' pu!o intro!ucirse en
esa pro(un!i!a!G FEn ese procesoG
FEl cielo/ esG
No/ ni ien alguien se %ace una imagen acerca !el origen primario para m" estD mu=
aleAa!o !e la eEperiencia/ =a ?ue ella sigue sien!o un misterio2 1i =o respeto el misterio/
sin ?uerer !arle un nomre/ incluso sin ocuparme !e <l/ me siento en pa'2 En ese caso
!es!e all" me llega una (uer'a2 1in emargo/ si usco asir = controlarlo/ o usco
reconciliarlo = torcerlo a mi (a;or/ o si le temo = ?uiero o(recerle un sacri(icio para ?ue
no se enoAe conmigo/ el misterio se retira !e m"2
FPue!e uno llamarlo MDs AllDG
>o lo llamar"a mDs allD !el tiempo2 No mDs2 O/ mDs eEactamente/ mas allD !e mi
tiempo2
FPo!r"a ;ol;er a !escriir la imagen !e la pirDmi!e/ por?ue al comien'o =o no la ten"a
tan claraG Para m" es una imagen eEtraor!inariamente %ermosa2
En el instante en ?ue uno ?uiere asir esas imDgenes/ pier!en su (uer'a2 1.lo insinIan =
al %acerlo contactan el alma2 1i uno ?uiere suAetarlas/ %u=en !e nosotros2
La priori!a! !e la ;i!a
FCuDl es la (orma mDs sensata !e tratara la muerte !urante la ;i!aG $espu<s !e to!o
constitu=e el tema taI !e nuestros tiempos2 1in emargo/ la muerte tami<n pue!e ser
una gran energ"a para la ;i!a/ cuan!o uno toma conciencia2 FEs as"G Bien/ la pregunta es
Fc.mo trata uno la muerte !urante la ;i!aG
Para m" lo primero es ?ue la ;i!a tiene priori!a!2 Es su(iciente si uno encara la muerte
cuan!o %a llega!o su momento2 Ese es el momento en ?ue uno meAor pue!e %acerlo2 1i
en plena ;i!a uno estD continuamente miran!o a la muerte/ uno menoscaa su ;i!a2 Eso
no pue!e tener un uen e(ecto2
Pero cuan!o alguien en(erma gra;emente = !ee encarar el (inal/ es ueno mirar a la
muerte/ realmente mirarle a los oAos e inclinarse ante ella2 A menu!o entonces comien'a
una luc%a (ero' en el alma/ por eAemplo cuan!o una persona en(erm. gra;emente !e
cDncer2 En ese caso pi!o ?ue mire a la muerte %asta ?ue la ;ea2 Con (recuencia luc%a =
trata !e no %acerlo2 Pero luego lentamente se ;a tran?uili'an!o2 Cuan!o luego %ace una
re;erencia ante la muerte/ le llega una gran (uer'a !es!e la muerte2 As" pue!e realmente
cumplir lo ?ue le ?ue!a !e ;i!a2 Entonces el tiempo ?ue le ?ue!a para <l es un tiempo
eEcepcionalmente precioso/ = =a no tiene mie!o ante la muerte2 La ;e como algo a lo
cual se ;a acercan!o lentamente/ = como alguien o algo ?ue lo acogerD2
FTener conciencia !e la muerte no me lle;a tami<n a ;i;ir !e manera mDs consecuente
= mDs responsaleGFCuan!o tengo en claro ?ue %a= un (inal = me !igo/ en reali!a!
solamente so= responsale ante la muerte = na!a mDsG $urante la ;i!a estamos
continuamente con(ronta!os con la muerte2 1.lo ;ien!o ?ue otros mueren/ ;emos lo
(ino ?ue es el %ilo !e se!a !el cual pen!e nuestra ;i!a2 Cuan!o asentimos a eso sin
!etenernos !urante !emasia!o tiempo/ cuan5
!o simplemente seguimos ;i;ien!o/ en reali!a! es lo mDs %ermoso2
Pero eso uno !ee compren!erlo2 Muc%as personas consi!eran ?ue son prDcticamente
inmortales2 F$e !.n!e pro;iene esa ;isi.n tan !i(un!i!a !e ?ue aislamos la ;i!a !e la
muerteG >o opino ?ue a?uellos ?ue tanto mie!o tienen piensan poco2 En reali!a! s.lo
un loco pue!e suponer ?ue ;i;e eternamente2 As" como to!a la naturale'a se asa en
?ue la ;i!a se ;a reno;an!o !a!o ?ue otro perece/ as" tami<n es con el %omre2 Opinar
?ue uno es inmortal es soeria/ = opinar ?ue eso es mara;illoso/ es eEtraKo2
El alma
1i =o lo compren!o correctamente/ uste! opina ?ue es en ;er!a! el alma in!i;i!ual ?ue
entra en una metamor(osis/ pero no el alma comIn2 FEn ca!a uno !e los muertos es un
alma comIn o un alma in!i;i!ualG
Con relaci.n al alma es posile oser;ar ?ue por un la!o perciimos una (uer'a ?ue
maneAa nuestra ;i!a = nuestro cuerpo2 $ee %aer una instancia ?ue coor!ina to!o eso2
No pue!e ser algo puramente ?u"mico/ !ee ser una (uer'a !e alma/ una (uer'a
espiritual2 Esa (uer'a espiritual o esa alma ;a mDs allD !e nosotros/ caso contrario no
%ar"a/ por eAemplo/ ni metaolismo/ ni relaci.n/ tampoco seEuali!a! = repro!ucci.n2
Es !ecir/ el alma ?ue maneAa nuestra ;i!a ;a muc%o mDs allD !e nosotros2
Luego po!emos oser;ar ?ue una (amilia se comporta como si tu;iera un alma comIn2
Por ese moti;o en las (amilias tami<n %a= una compensaci.n2 1i por eAemplo un
miemro !e la (amilia es eEclui!o/ otro se %ace cargo !el !estino !el primero en
compensaci.n2 Es !ecir ?ue en la (amilia tami<n actIa un alma comIn/ tami<n pue!e
!ecirse una conciencia comIn2
MDs allD !e eso actIa a!emDs un alma mDs gran!e ?ue aarca Aunto con los ;i;os
tami<n a los muertos2 Tami<n participamos !e esa alma mDs gran!e2 En la transici.n
!e la ;i!a a la muerte no po!emos aan!onar esa alma2 Estamos conteni!os en ella2
Pero c.mo/ eso no me lo pue!o imaginar2 Tampoco necesito saerlo para estar sereno =
con(orme con la ;i!a = con el morir2
La marc%a %acia los muertos
Har< un pe?ueKo eAercicio con uste!es/ si lo !esean2 Po!emos sentarnos c.mo!amente2
No tenemos na!a en nuestras manos/ ?ue no %a=a ostDculo para el mo;imiento2
Po!emos cerrar los oAos = concentrarnos en nuestro centro2
> a%ora ;amos al (on!o/ %asta la pro(un!i!a! 5 = mDs allD !e esa pro(un!i!a!2 Nos
permitimos sumergirnos %asta llegar al reino !e los muertos2
Una ;e' all"/ nos recostamos Aunto a a?uellos muertos ?ue son importantes para
nosotros# ?ui'Ds algunos ?ue (ueron ol;i!a!os/ o !esprecia!os/ o asesina!os/ a?uellos
con !estinos !i("ciles/ niKos muertos/ el ?ue sea2 > all" permanecemos ?uietos/ en pa'/
en pro(un!o consenso/ %asta ?ue ellos = nosotros nos trans(ormamos en uno solo2
Hai<n!onos serena!o !e esa manera perciimos c.mo !es!e los muertos algo (lu=e
%acia el cora'.n/ al alma pro(un!a2 Arimos completamente el cora'.n %acia to!o
a?uello ?ue (lu=e !es!e los muertos %acia nosotros/ sea lo ?ue (uere/ = lo tomamos2
Cuan!o estamos llenos/ nos inclinamos ante esos muertos = comen'amos el camino !e
regreso %acia arria/ %acia el (on!o/ %acia el propio centro/ nue;amente a la lu'2 >
arimos los oAos2
Escuc%an!o las !iscusiones/ a ;eces/ = las !eclaraciones ?ue se %acen con relaci.n a
perpetra!ores = ;"ctimas !e la Iltima guerra mun!ial# cuan super(iciales son = cuan
leAos estDn !e reconocer %asta ?u< punto los in!i;i!uos estDn enla'a!os con (uer'as a las
cuales no pue!en resistir2 Ca!a uno estaa enla'a!o e implica!o !e una manera
especial/ inelu!ile2 1i a%ora permitimos ?ue eso actIe en nosotros %a= un solo camino2
A una !ienta $ees esperar %asta ?ue una capa mDs pro(un!a te mo;ilice2 Eso pue!e
tar!ar2 $e esa (orma tal ;e' pue!as lierarte2 A%ora ap.=ate2
Al grupo A%ora %ago un eAercicio con ella/ = si lo !esean/ con uste!es2 Uste!es pue!en
acompaKar el eAercicio2
Cierra los oAos2 Are la oca ligeramente = respira pro(un!a = tran?uilamente/ eso es2 >
perm"tete caer a algo pro(un!o ?ue te recie sua;emente/ incomprensile2 > con esta
(uer'a pro(un!a !ir"gete al reino !e los muertos 5 = m"ralos 5 las ;"ctimas = los asesinos2
> Aunto a las ;"ctimas/ sus pa!res = Aunto a los perpetra!ores/ sus pa!res2 E incl"nate
(rente a las ;"ctimas = sus pa!res = (rente a los perpetra!ores = sus pa!res2 > a%ora toma
a tus !os %iAos !e la mano = Aunto con ellos incl"nate ante las ;"ctimas = sus pa!res =
ante los perpetra!ores = sus pa!res2 Luego mira mDs allD !e los muertos %acia el
%ori'onte2 EstD ;ac"o =/ sin emargo/ all"/ mu= tenue/ aparece la ;er!a!era (uer'a/ el
Dngel ?ue los gu"a/ a to!os/ en la misma me!i!a/ a los muertos/ no importa el tipo ?ue
sean 5 = a ti = tus %iAos2 Incl"nate (rente a <l = !ile# JPor (a;or/ en!"ceme a m" = a mis
%iAosJ2 Luego ret"rate lentamente Aunto con tus %iAos/ ca!a ;e' mDs leAos/ mu= leAos/
%asta ?ue el reino !e los muertos se es(ume2 Luego lle;a tus %iAos a tu cora'.n = !iles#
J>o os en!igoJ2 > a%ora mira a los pa!res !e los %iAos/ a amos/ = !iles# JGraciasJ2
Ho= es el $"a Nacional !e los Ca"!os por la Patria2 Con relaci.n a ello ?uiero o(recer
una pe?ueKa me!itaci.n para to!os los ?ue !eseen participar2 Cerramos los oAos/ nos
tran?uili'amos/ nos centramos en nuestro centro/ en el centro ;ac"o2 Este centro es
amplio 5 = pro(un!o = en el centro/ !a!o ?ue estD ;ac"o/ %a= espacio para to!o2 A%ora
to!os pue!en acu!ir a este centro/ to!os !e nuestro puelo/ sin importar su patria/ =
to!os los muertos 5 las ;"ctimas2 A%ora po!emos reconocerles su pertenencia = po!emos
acostarnos Aunto a ellos = !ecirles# JUno !e uste!es so= tami<n =oJ2 1er igual a los
muertos 5e incluso mDs allD a las !emDs ;"ctimas/ a los llama!os enemigos5 a?u<llos ?ue
(ueron asesina!os o ?ue perecieron por el gas 5los niKos/ los !iscapacita!os/ ?ue (ueron
muertos/ la ;i!a consi!era!a in!igna5 = acostarnos Aunto a ellos como iguales2 Cuan!o
el cora'.n se eEpan!e %asta permitir ?ue ellos sean Oguales a nosotros = nosotros nos
;ol;emos iguales a ellos/ Aunto con ellos encontramos pa'2
Luego la mira!a se !irige a los perpetra!ores/ los asesinos/ los l"!eres 5 = tami<n a
ellos po!emos o(recer# J>o so= igual a uste!es 5 = uste!es pue!en ser iguales a m"J2 El
enorme eA<rcito !e muertos/ !e las ;"ctimas = los perpetra!ores/ se encuentra ante algo
mDs gran!e/ algo al ?ue ellos estDn entrega!os = ?ue !ispone !e ellos2 Ante eso mDs
gran!e tami<n nosotros po!emos ser Oguales a to!os2 $e a?uello ?ue parece espantoso
o malo = terrile al (inal ;iene pa'/ si permitimos ?ue sea tal como (ue = si permitimos
?ue continIe actuan!o %acia algo ?ue al (inal reconcilie a to!os2 Luego !e un tiempo >
a%ora ;ol;emos lentamente2
Mientras tanto
Lo ?ue ocurre a?u" es algo ?ue en el tiempo no se aguanta# eso !e !irigirse al Dmito !e
la muerte = ;ol;er2 Eso s.lo !ee %acerse en !etermina!as situaciones2
La ;i!a termina con la muerte/ = comen'amos con el mie!o
a la muerte cuan!o nacemos2 Po!emos mirar (iAamente a ese mie!o !urante to!a la ;i!a
= luego/ !espu<s !e %aer mira!o ese mie!o !urante to!a la ;i!a/ morimos2 1i no lo
%emos mira!o/ tami<n morimos2 Es !ecir/ uno pue!e ;i;ir miran!o eso continuamente/
o uno pue!e !ecir cuan!o llega el momento/ miro = mientras tanto !is(ruto2 Eso ser"a la
%igiene ps"?uica a?u"2
Lo mismo en este tipo !e traaAo2 Uno ingresa/ = luego gira nue;amente %acia la ;i!a
coti!iana2
Bi;ir %asta el (inal
En algunos con;entos antes se %ac"an eAercicios para mirar a la muerte2 Por esa ra'.n
muc%os santos colocaan una cala;era en su lugar !e oraci.n/ para tener a la muerte
siempre a la ;ista2
Tal ;e' es meAor mirarle a los oAos a la muerte reci<n cuan!o %a=a llega!o el momento/
e incluso entonces s.lo %asta estar en sinton"a con ella2 Luego se sigue2 Ha= una %istoria
(amosa sore un segui!or !e Wonra!in/ el Iltimo !e los 1tau(en2 Cuan!o (ue toma!o
prisionero Aunto con el re= en Italia estaa en la (ortale'a en la cual estaa preso =
Augaa al aAe!re' con otro recluso2 Mientras Augaan lleg. un mensaAero = le !iAo# JEn
una %ora serDs eAecuta!oJ2 F1aen lo ?ue !iAoG J1igamos Augan!oJ2
Qu< otra cosa pue!o uno %acer/ estan!o ;i;o/ ?ue ;i;ir2
PALABRA1 @INALE1
La ;i!a continIa
To!o lo ocurri!o a?u" empali!ece luego !e algunos !"as2 Tami<n s< por?u<2 FTami<n
lo saenG Por?ue la ;i!a continIa2 En Lao Tse %a= una !ic%o acerca !el elegi!o o el
saio# cuan!o el traaAo estD %ec%o/ se ;uel;e !e inme!iato %acia lo nue;o = ol;i!a
a?uello ?ue (ue2 Esa es una mu= uena mDEima2 En lugar !e re(leEionar# FQu< (ue to!o
lo ?ue ocurri.G = en lugar !e ?uerer retenerlo/ por as" !ecir/ uno lo !eAa atrDs = sigue
%acia a!elante2 > a?uello ?ue (ue ilumina !es!e atrDs/ con ene;olencia/ lo ?ue se %ace2
La (elici!a!
Lo ?ue pue!o !esear a to!os al (inal es ?ue tomen la (elici!a! tal como ;iene2 La
pe?ueKa al igual ?ue la gran!e2 A?u" %emos ;i;encia!o tanto la (elici!a! como lo
!i("cil2 A?uel ?ue toma la (elici!a! tal como ;a = ;iene/ tami<n toma lo otro ?ue (orma
parte !e la ;i!a2 As"/ tal ;e'/ pue!a eEperimentar ?ue a?uello ?ue entra por la puerta
como !esgracia/ luego !e un tiempo se ?ue!a como (elici!a!2 En ese senti!o/ les !eseo
to!o lo meAor2
@in

El Manantial No Tiene Que Preguntar Por El Camino - Bert Hellinger

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

El Manantial No Tiene Que Preguntar Por El Camino - Bert Hellinger

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

http://descarga-gratis-libros.blogspot.

Вам также может понравиться