NORMA BSICA DE LA EDIFICACIN

CONDICIONES TRMICAS EN LOS EDIFICIOS

NBE-CT-79

NDICE

1.29.
1.30.

PARTE I - ARTICULADO

Anexo 2. Clculo del coeficiente de transmisin de calor K de cerramientos

Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

Objeto .............................................................................................................................
Campo de aplicacin ........................................................................................................
Definicin de las condiciones trmicas de los edificios ......................................................
Coeficiente KG del edificio .................................................................................................
Coeficientes de transmisin trmica K de los cerramientos ................................................
Comportamiento higrotrmico de los cerramientos ...........................................................
Condicionantes higrotrmicos del cerramiento en los edificios ..........................................
Condiciones del ambiente interior ....................................................................................
Temperaturas del ambiente interior ..................................................................................
Temperatura superficial interior de los cerramientos ..........................................................
Humedad relativa del ambiente interior ............................................................................
Condiciones del ambiente exterior ....................................................................................
Grados da 15-15, temperaturas exteriores y zonificaciones ..............................................
Temperaturas del terreno ..................................................................................................
Humedades relativas exteriores .........................................................................................
Correcciones en datos climticos ......................................................................................
Caractersticas exigibles a los materiales empleados en cerramientos .................................
Conductividad trmica de los materiales ...........................................................................
Permeabilidad al vapor de agua de los materiales .............................................................
Permeabilidad al aire de la carpintera de los huecos exteriores .........................................
Cumplimiento de la Norma en el Proyecto de ejecucin ...................................................
Control de la recepcin de materiales aislantes trmicos ...................................................
Control de la ejecucin .....................................................................................................

7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
9
9
9
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13

2.1.
2.2.
2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

2.7.
2.8.

Permeabilidad al aire de las carpinteras .......................................................................................

Cuadro de notaciones y unidades ................................................................................................

Cerramiento simple ......................................................................................................................

Cerramiento compuesto ...............................................................................................................
Cerramiento con cmara de aire ...................................................................................................
2.3.1. Cmaras de aire no ventiladas .........................................................................................
2.3.2. Cmaras de aire ventiladas ..............................................................................................
Cerramientos de espesor variable .................................................................................................
2.4.1. Cerramientos con hojas de espesor variable ....................................................................
2.4.2. Cerramientos con cmara de aire de espesor variable ......................................................
Cerramientos en contacto con el terreno ......................................................................................
2.5.1. Clculo simplificado .........................................................................................................
2.5.2. Clculo por el mtodo de coeficiente de transmisin trmica lineal k para soleras y
muros en contacto con el terreno ....................................................................................
2.5.3. Clculo de K para forjados enterrados y azoteas ajardinadas ...........................................
2.5.4. Clculo de K para forjados sobre cmara de aire .............................................................
Coeficiente til de transmisin de calor .........................................................................................
2.6.1. Generalidades .................................................................................................................
2.6.2. Cerramientos con heterogeneidades simples ...................................................................
2.6.3. Cerramientos con heterogeneidades complejas ...............................................................
Conductividades trmicas de materiales empleados en cerramientos ............................................
Resistencias trmicas tiles de elementos constructivos .................................................................
2.8.1. Muros de cerramiento de ladrillo .....................................................................................
2.8.2. Forjados ..........................................................................................................................
2.8.3. Ventanas .........................................................................................................................
2.8.4. Puertas ............................................................................................................................

20
22

23
23
23
24
24
25
25
25
26
26
27
29
30
30
30
31
31
33
35
35
35
36
37

Anexo 3. Clculo del KG de los edificios

PARTE II - ANEXOS
Anexo 1. Conceptos fundamentales. Definiciones, notaciones y unidades
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
1.11.
1.12.
1.13.
1.14.
1.15.
1.16.
1.17.
1.18.
1.19.
1.20.
1.21.
1.22.
1.23.
1.24.
1.25.
1.26.
1.27.
1.28.

Coeficiente de conductividad trmica ...........................................................................................

Resistividad trmica ......................................................................................................................
Conductancia trmica ...................................................................................................................
Resistencia trmica interna ...........................................................................................................
Coeficiente superficial de transmisin de calor ..............................................................................
Resistencia trmica superficial .......................................................................................................
Coeficiente de transmisin de calor ..............................................................................................
Resistencia trmica total ...............................................................................................................
Coeficiente de transmisin trmica global de un edificio ...............................................................
Coeficiente de transmisin trmica lineal ......................................................................................
Temperatura seca .........................................................................................................................
Temperatura hmeda ...................................................................................................................
Temperatura de roco ...................................................................................................................
Contenido de humedad del aire o humedad especfica .................................................................
Presin de vapor ..........................................................................................................................
Presin de saturacin ...................................................................................................................
Humedad relativa .........................................................................................................................
Permeabilidad o difusividad al vapor de agua ..............................................................................
Resistividad al vapor .....................................................................................................................
Resistencia al vapor de agua ........................................................................................................
Permeancia al vapor de agua .......................................................................................................
Relacin volumen/masa de aire .....................................................................................................
Puente trmico .............................................................................................................................
Temperatura de roco ...................................................................................................................
Condensacin superficial ..............................................................................................................
Condensacin intersticial ..............................................................................................................
Barrera de vapor ..........................................................................................................................
Grado/da ....................................................................................................................................

14
14
15
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
19
20
20
20

3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.

Generalidades ...............................................................................................................................
Clculo de los coeficientes de transmisin de calor K ....................................................................
Clculo de la superficie total de cerramiento ................................................................................
Clculo de volumen del edificio ....................................................................................................
Clculo del factor de forma ..........................................................................................................
Clculo del coeficiente global de transmisin de calor de un edificio KG ........................................
Ficha de clculo ...........................................................................................................................

38
38
39
39
39
39
39

Anexo 4. Temperaturas y condensaciones en cerramientos

4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
4.9.
4.10.

Principios generales.......................................................................................................................
Gradiente de temperaturas en los cerramientos ............................................................................
Clculo de condensaciones superficiales .......................................................................................
Eliminacin del riesgo de condensacin superficial por renovacin de aire ...................................
Eliminacin del riesgo de condensacin superficial por mejora del aislamiento trmico
del cerramiento ............................................................................................................................
Otras recomendaciones para evitar condensaciones superficiales interiores ...................................
Clculo de condensaciones en el interior de los cerramientos .......................................................
Prevencin de condensaciones en el interior de los cerramientos .................................................
baco psicomtrico y tabla de presiones de vapor ........................................................................
Permeabilidad al vapor de materiales empleados en cerramientos ................................................

41
41
42
43
44
44
45
46
47
48

Anexo 5. Condiciones de los materiales

5.1.

5.2.

Condiciones bsicas exigibles a los materiales empleados para aislamiento trmico .......................
5.1.1. Conductividad trmica .....................................................................................................
5.1.2. Densidad aparente ..........................................................................................................
5.1.3. Permeabilidad al vapor de agua ......................................................................................
5.1.4. Absorcin de agua por volumen .....................................................................................
5.1.5. Otras propiedades ...........................................................................................................
5.1.6. Presentacin, medidas y tolerancias .................................................................................
5.1.7. Garanta de las caractersticas ..........................................................................................
Control, recepcin y ensayos de materiales aislantes .....................................................................

50
50
50
50
50
50
51
51
51

NORMA BSICA DE LA EDIFICACIN

CONDICIONES TRMICAS EN LOS EDIFICIOS

NBE-CT-79

NDICE

1.29.
1.30.

PARTE I - ARTICULADO

Anexo 2. Clculo del coeficiente de transmisin de calor K de cerramientos

Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

Objeto .............................................................................................................................
Campo de aplicacin ........................................................................................................
Definicin de las condiciones trmicas de los edificios ......................................................
Coeficiente KG del edificio .................................................................................................
Coeficientes de transmisin trmica K de los cerramientos ................................................
Comportamiento higrotrmico de los cerramientos ...........................................................
Condicionantes higrotrmicos del cerramiento en los edificios ..........................................
Condiciones del ambiente interior ....................................................................................
Temperaturas del ambiente interior ..................................................................................
Temperatura superficial interior de los cerramientos ..........................................................
Humedad relativa del ambiente interior ............................................................................
Condiciones del ambiente exterior ....................................................................................
Grados da 15-15, temperaturas exteriores y zonificaciones ..............................................
Temperaturas del terreno ..................................................................................................
Humedades relativas exteriores .........................................................................................
Correcciones en datos climticos ......................................................................................
Caractersticas exigibles a los materiales empleados en cerramientos .................................
Conductividad trmica de los materiales ...........................................................................
Permeabilidad al vapor de agua de los materiales .............................................................
Permeabilidad al aire de la carpintera de los huecos exteriores .........................................
Cumplimiento de la Norma en el Proyecto de ejecucin ...................................................
Control de la recepcin de materiales aislantes trmicos ...................................................
Control de la ejecucin .....................................................................................................

7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
9
9
9
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13

2.1.
2.2.
2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

2.7.
2.8.

Permeabilidad al aire de las carpinteras .......................................................................................

Cuadro de notaciones y unidades ................................................................................................

Cerramiento simple ......................................................................................................................

Cerramiento compuesto ...............................................................................................................
Cerramiento con cmara de aire ...................................................................................................
2.3.1. Cmaras de aire no ventiladas .........................................................................................
2.3.2. Cmaras de aire ventiladas ..............................................................................................
Cerramientos de espesor variable .................................................................................................
2.4.1. Cerramientos con hojas de espesor variable ....................................................................
2.4.2. Cerramientos con cmara de aire de espesor variable ......................................................
Cerramientos en contacto con el terreno ......................................................................................
2.5.1. Clculo simplificado .........................................................................................................
2.5.2. Clculo por el mtodo de coeficiente de transmisin trmica lineal k para soleras y
muros en contacto con el terreno ....................................................................................
2.5.3. Clculo de K para forjados enterrados y azoteas ajardinadas ...........................................
2.5.4. Clculo de K para forjados sobre cmara de aire .............................................................
Coeficiente til de transmisin de calor .........................................................................................
2.6.1. Generalidades .................................................................................................................
2.6.2. Cerramientos con heterogeneidades simples ...................................................................
2.6.3. Cerramientos con heterogeneidades complejas ...............................................................
Conductividades trmicas de materiales empleados en cerramientos ............................................
Resistencias trmicas tiles de elementos constructivos .................................................................
2.8.1. Muros de cerramiento de ladrillo .....................................................................................
2.8.2. Forjados ..........................................................................................................................
2.8.3. Ventanas .........................................................................................................................
2.8.4. Puertas ............................................................................................................................

20
22

23
23
23
24
24
25
25
25
26
26
27
29
30
30
30
31
31
33
35
35
35
36
37

Anexo 3. Clculo del KG de los edificios

PARTE II - ANEXOS
Anexo 1. Conceptos fundamentales. Definiciones, notaciones y unidades
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
1.11.
1.12.
1.13.
1.14.
1.15.
1.16.
1.17.
1.18.
1.19.
1.20.
1.21.
1.22.
1.23.
1.24.
1.25.
1.26.
1.27.
1.28.

Coeficiente de conductividad trmica ...........................................................................................

Resistividad trmica ......................................................................................................................
Conductancia trmica ...................................................................................................................
Resistencia trmica interna ...........................................................................................................
Coeficiente superficial de transmisin de calor ..............................................................................
Resistencia trmica superficial .......................................................................................................
Coeficiente de transmisin de calor ..............................................................................................
Resistencia trmica total ...............................................................................................................
Coeficiente de transmisin trmica global de un edificio ...............................................................
Coeficiente de transmisin trmica lineal ......................................................................................
Temperatura seca .........................................................................................................................
Temperatura hmeda ...................................................................................................................
Temperatura de roco ...................................................................................................................
Contenido de humedad del aire o humedad especfica .................................................................
Presin de vapor ..........................................................................................................................
Presin de saturacin ...................................................................................................................
Humedad relativa .........................................................................................................................
Permeabilidad o difusividad al vapor de agua ..............................................................................
Resistividad al vapor .....................................................................................................................
Resistencia al vapor de agua ........................................................................................................
Permeancia al vapor de agua .......................................................................................................
Relacin volumen/masa de aire .....................................................................................................
Puente trmico .............................................................................................................................
Temperatura de roco ...................................................................................................................
Condensacin superficial ..............................................................................................................
Condensacin intersticial ..............................................................................................................
Barrera de vapor ..........................................................................................................................
Grado/da ....................................................................................................................................

14
14
15
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
19
20
20
20

3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.

Generalidades ...............................................................................................................................
Clculo de los coeficientes de transmisin de calor K ....................................................................
Clculo de la superficie total de cerramiento ................................................................................
Clculo de volumen del edificio ....................................................................................................
Clculo del factor de forma ..........................................................................................................
Clculo del coeficiente global de transmisin de calor de un edificio KG ........................................
Ficha de clculo ...........................................................................................................................

38
38
39
39
39
39
39

Anexo 4. Temperaturas y condensaciones en cerramientos

4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
4.9.
4.10.

Principios generales.......................................................................................................................
Gradiente de temperaturas en los cerramientos ............................................................................
Clculo de condensaciones superficiales .......................................................................................
Eliminacin del riesgo de condensacin superficial por renovacin de aire ...................................
Eliminacin del riesgo de condensacin superficial por mejora del aislamiento trmico
del cerramiento ............................................................................................................................
Otras recomendaciones para evitar condensaciones superficiales interiores ...................................
Clculo de condensaciones en el interior de los cerramientos .......................................................
Prevencin de condensaciones en el interior de los cerramientos .................................................
baco psicomtrico y tabla de presiones de vapor ........................................................................
Permeabilidad al vapor de materiales empleados en cerramientos ................................................

41
41
42
43
44
44
45
46
47
48

Anexo 5. Condiciones de los materiales

5.1.

5.2.

Condiciones bsicas exigibles a los materiales empleados para aislamiento trmico .......................
5.1.1. Conductividad trmica .....................................................................................................
5.1.2. Densidad aparente ..........................................................................................................
5.1.3. Permeabilidad al vapor de agua ......................................................................................
5.1.4. Absorcin de agua por volumen .....................................................................................
5.1.5. Otras propiedades ...........................................................................................................
5.1.6. Presentacin, medidas y tolerancias .................................................................................
5.1.7. Garanta de las caractersticas ..........................................................................................
Control, recepcin y ensayos de materiales aislantes .....................................................................

50
50
50
50
50
50
51
51
51

NORMA BSICA DE LA EDIFICACIN

CONDICIONES TRMICAS EN LOS EDIFICIOS

5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
5.2.5.

Suministro de los materiales aislantes ...............................................................................

Materiales con Sello o Marca de Calidad ..........................................................................
Composicin de las unidades de inspeccin ....................................................................
Toma de muestras ...........................................................................................................
Normas de ensayo ..........................................................................................................

51
51
51
51
51

Anexo 6. Recomendaciones
6.1.

6.2.
6.3.
6.4.

Condiciones trmicas de verano para edificios con aire acondicionado .........................................

6.1.1. mbito de aplicacin .......................................................................................................
6.1.2. Ganancias de calor permitidas en cubiertas .....................................................................
6.1.3. Ganancia total de calor permitida en cerramientos verticales ...........................................
Aislamiento entre viviendas de un mismo edificio .........................................................................
Aislamiento trmico en edificaciones existentes ............................................................................
Recomendaciones para el empleo de materiales aislantes en los elementos constructivos .............

53
53
53
53
54
54
57

NBE-CT-79

PARTE I - ARTICULADO
Artculo 1. - Objeto
Esta Norma tiene como objeto establecer las condiciones trmicas exigibles a los edificios, asi como los datos
que condicionan su determinacin.
Las definiciones, notaciones, unidades y mtodos de clculo, relativos a los conceptos que aparecen en los
siguientes artculos, figuran en el Anexo 1 de la Norma.
Artculo 2. - Campo de aplicacin
Esta Norma es de aplicacin en todo tipo de edificios de nueva planta.
Se excluyen del campo de aplicacin de esta NBE aquellas edificaciones de nueva planta que por sus
caractersticas de utilizacin deben permanecer abiertas.
Salvo en el caso de edificios de viviendas, el proyectista podr adoptar, bajo su responsabilidad, medidas
distintas a las que se establecen de esta Norma, que deber justificar en el proyecto en virtud de las condiciones
singulares del edificio, y siempre que, mantenindose las condiciones ambientales exigidas en la Norma, el
edificio no requiera mayor consumo de energa.
Artculo 3. - Definicin de las condiciones trmicas de los edificios
A los efectos de esta NBE, los edificios quedan definidos trmicamente por los siguientes conceptos:
a) La transmisin global de calor a travs del conjunto del cerramiento, definida por su coeficiente KG.
b) La transmisin de calor a travs de cada uno de los elementos que forman el cerramiento, definida por sus
coeficientes K.
c) El comportamiento higrotrmico de los cerramientos.
d) La permeabilidad del aire de los cerramientos.
Artculo 4. - Coeficiente KG del edificio
El coeficiente de transmisin trmica global KG de un edificio no ser superior a los valores sealados en la tabla
1, dados en funcin de su factor de forma f, de la zona climtica donde se ubique el edificio, segn el Mapa 1
de zonificacin climtica por grados/da dado en el artculo 13., y del tipo de energa empleada en el sistema
de calefaccin del edificio, segn sea ste unitario, individual o colectivo.
Quedan exceptuados del cumplimiento de este artculo los edificios ubicados en las islas Canarias.
TABLA 1
Valor lmite mximo de KG en kcal/h m2 C (W/m2 C)
Tipo de energa
para calefaccin
Caso I
Combustibles slidos,
Lquidos o gaseosos
Caso II
Edificios sin calefaccin
o calefactados con
energa elctrica directa
por efecto Joule

Zona climtica segn Mapa 1 (art. 13.)

Factor de
forma f (m1)

0,25
1,00

2,10 (2,45)
1,20 (1,40)

1,61 (1,89)
0,92 (1,08)

1,40 (1,61)
0,80 (0,92)

1,26 (1,47)
0,72 (0,84)

1,19 (1,40)
0,68 (0,80)

0,25
1,00

2,10 (2,45)
1,20 (1,40)

1,40 (1,61)
0,80 (0,92)

1,05 (1,19)
0,60 (0,68)

0,91 (1,05)
0,52 (0,60)

0,77 (0,91)
0,45 (0,52)

En la tabla 1 se han indicado los valores de KG para los valores limites de f 0,25 y 1,00 m-1. Para valores
intermedios KG se calcular con Ia frmula:
KG = a (3 + 1/f)
donde f es el factor de forma del edificio y a es un coeficiente que se obtiene de la tabla 1 bis en funcin del
tipo de energa y zona climtica.