www.swissaid.org.

co


LOS MERCADOS AGROECOLOGICOS EN COLOMBIAUna mirada desde el Movimiento
Agroecolgico de Amrica Latina y el Caribe MAELA

Relatora: Maryoby Lucas (Asproal)
Memoria: Tarsicio Aguilar Gmez (Recab Antioquia)

SAN ANDRS DE SOTAVENTO, CORDOBA - COLOMBIA
ABRIL 17, 18 Y 19 de 2008


Movimiento Agroecolgico
de Amrica Latina y El Caribe





www.swissaid.org.co






www.swissaid.org.co


INTRODUCCIN

El desarrollo e impulso de los mercados locales es uno de los ejes temticos trabajados a nivel
del continente por parte de las organizaciones del movimiento agroecolgico de Amrica latina y
el Caribe Maela, lo que ha llevado a reflexionar sobre el tema a esferas de la regin andina y del
continente en diferentes escenarios. MAELA, capitulo de Colombia viene impulsando desde los
inicios la discusin entre los asociados sobre el tema de los mercados locales. En el Ao 2003
defini unos criterios para el mercado local que contemplan aspectos sociales, culturales,
econmicos y ambientales, y ha dedicado muchos espacios a conversar sobre la manera de
fortalecer los procesos de mercado.

En la asamblea nacional del ao 2005 se inicia una coordinacin colegiada, eligiendo a algunas
organizaciones como dinamizadores de los ejes de trabajo. Es as como La RECAB de Antioquia
ha participado en compaa con otras organizaciones en diferentes espacios de formacin del
Maela a nivel continental. En la asamblea nacional del 2007 en Buga, se hace un levantamiento de
la lnea base en los diferentes ejes de trabajo del movimiento, en el rea de mercado local se
encontraron muchas diferencias metodolgicas entre las organizaciones del movimiento y en la
reunin de coordinacin de diciembre en Medelln, se propuso realizar un encuentro nacional para
discutir metodologas de trabajo en fortalecimiento de los mercados locales y los sistemas de
garanta participativa, para propiciar la discusin y anlisis a nivel nacional de lo encontrado en el
proceso de acompaamiento que viene realizando la RECAB de Antioquia a la RECAR en la Regin
Caribe de Colombia, y para socializar las propuestas del Sistema de garanta participativos
trabajados en Antonio Prado, Brasil en el mes de octubre de 2007.
Se eligi el municipio de San Andrs de Sotavento en Crdoba, para el encuentro, con la
participacin de las organizaciones asociadas y otras invitadas a nivel nacional, La RECAB de
Antioquia y la RECAR por parte del MAELA se ocupan de la organizacin del evento y la
coordinacin general del Maela de la convocatoria de las diferentes organizaciones.
En la presente memoria se presentan algunos apuntes de las discusiones dadas y como
complemento se presentas las ponencias mostradas por los expositores/as.




www.swissaid.org.co




TABLA DE CONTENIDO

Introduccin
1. Objetivos
2. Metodologa
3. Programacin
4. Instalacin del evento
5. Estrategia para fortalecer los mercados locales del Maela
6. La experiencia de los mercados locales en la costa Caribe
7. La experiencia de los mercados locales en el valle del cauca
8. Visita a los patios
9. La experiencia de los mercados locales en Antioquia
10. Los sgp sistemas participativos de garanta
propuesta para posicionar los mercados locales desde el Maela
11. Trabajo de grupos
12.1 Promocin del mercado
12.2 Certificacin Participativa
12.3 Planeacin de Mercado

12. Evaluacin del evento





www.swissaid.org.co


OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Avanzar en la discusin de los mercados locales agroecolgicos en Colombia para construir las
rutas metodolgicas que fortalezcan el movimiento y permitan un posicionamiento de los
productos agroecolgicos en el Pas.

OBJETIVOS ESPECIFICOS
Conocer la metodologa empleada por algunas organizaciones del MAELA en el fortalecimiento
del mercado local agroecolgico.
Presentar y discutir los avances a nivel de la regin Andina en los sistemas de garanta
participativa SGP.
Presentar los avances en la construccin de los mercados locales en 3 regiones del MAELA:
Antioquia, Costa Atlntica y Suroccidente Colombiano.
METODOLOGIA
El trabajo se desarrolla en el marco de discusin de las organizaciones del MAELA, para ello se
trabajar durante dos das en presentaciones de los estudios y en discusiones orientadas.
Se iniciar con la presentacin del diagnstico del mercado local en el MAELA, realizado el ao
anterior en la Asamblea Nacional, posteriormente se hablar de la estrategia continental de
fortalecimiento de los mercados.
Para las presentaciones se escogieron tres experiencias del movimiento, la primera el trabajo
realizado el ao anterior en la regin Caribe desde la RECAR, de la experiencia se enfatizar en la
metodologa de construccin del mercado y en los resultados especficos. Para mirar la estrategia
metodolgica se apoyarn del acompaamiento que brind la RECAB de Antioquia y los
resultados especficos sern trabajados por un representante del equipo de mercado en los ejes
de Promocin del mercado, planeacin de siembras y certificacin participativa.
La segunda experiencia es el trabajo metodolgico del mercado diseado por la RECAB,
denominado sistema de mercado ecolgico y solidario enfatizando en los dificultades para su
consolidacin. Se presentaran algunos estudios de caso que sirven de discusin.




www.swissaid.org.co


La tercera experiencia es el trabajo de estudios del comportamiento de los mercados ecolgicos
en el Valle del Cauca. Se enfatizar en los resultados de estudios del comportamiento de los
mercados locales realizados en el anterior ao en varios municipios del valle del Cauca.
Se tendr una jornada de presentaciones cortas de los asistentes e invitados, mostrando los
resultados de fortalecimiento de los mercados que nos permitan visibilizar elementos que
aporten a la discusin.
Se tendr espacios de construccin de las rutas de trabajo para el movimiento en Colombia.
1. PROGRAMACIN
JUEVES 17 VIERNES 18
8:00 Inscripciones
8:00 La experiencia de los Mercados locales en
Antioquia
9:00 Bienvenida e instalacin del Evento RECAB ANTIOQUIA
MAELA y RECAR
8:40 Los SGP sistemas participativos de garanta
propuesta para posicionar los mercados locales
desde el MAELA
10:00 Trabajo en grupos
9:30 La estrategia de los Mercados
Locales del MAELA GRUPO DE PROMOCIN DE LOS MERCADOS
ANIMADOR DEL EJE DE MERCADOS
DEL MAELA (RECAB ANTIOQUIA)
Este grupo trabajara estrategias para fortalecer el
mercado a nivel del MAELA, desde el punto de vista
de normativas y de actividades promocionales.
10:15 Refrigerio GRUPO DE SGP CERTIFICACIN PARTICIPATIVA
10:30 La experiencia de los mercados
locales en la Regin Caribe
RECAR
El grupo trabaja sobre la construccin
metodolgica de la verificacin de la calidad de la
produccin ecolgica para su incorporacin al
mercado y su reconocimiento por el consumidor/a,
y el mecanismo para iniciar el reconocimiento por
parte del estado colombiano de los SGP.
11:30 La experiencia de los mercados
Locales en el Valle del Cauca GRUPO DE PLANEACIN DEL MERCADO
GUSTAVO SUAREZ
El grupo trabaja sobre la metodologa de fortalecer
la produccin y los intercambios de productos entre
las regiones del MAELA.
PLENARIA




www.swissaid.org.co


JUEVES 17 VIERNES 18
1:00 Almuerzo
Socializacin de las propuestas y construccin de
cronograma de trabajo a partir de las experiencias
propias y de la bsqueda de recursos
2:00 Visita a los Patios Evaluacin del encuentro
6:30 Evaluacin de la jornada da 1 SABADO 19
7:00 Cena
Reunin de la coordinacin del MAELA y las
organizaciones del movimiento
8:00 Noche de Integracin

El tema principal de la reunin es la construccin
del plan de trabajo anual y preparacin de la
participacin en el Simposio Nacional de
Agroecologa.

INSTALACIN DEL EVENTO


Se da a conocer el orden del da o programacin del evento. Se mencionan los ejes temticos del
MAELA
Eje temtico de hombres y mujeres
Eje temtico de jvenes
Eje temtico de mercado local
Eje temtico de Biodiversidad
Eje temtico de soberana alimentaria

La ubicacin donde est el MAELA: cinco regiones geogrficas de climas diversos.
Los mercados locales del MAELA: Antioquia, sur occidente, Caribe, eje cafetero.

Se presenta la lnea base del mercado trabajada en la Asamblea del ao anterior, donde se
muestra el avance por regin en el fortalecimiento del mercado. Ver documento 1.






DIA NO.1 ABRIL 17 DE 2008




www.swissaid.org.co


ESTRATEGIA PARA FORTALECER LOS MERCADOS LOCALES DEL MAELA

Tarsicio Aguilar Gmez
RECAB ANTIOQUIA
Responsables de dinamizar eje de Mercados en MAELA COLOMBIA


Qu es la certificacin de confianza?
Cuntos somos y que estamos produciendo?
Qu debe hacer el MAELA para el fortalecimiento del mercado local en Colombia?

Preguntas de CORPOCAM
Los certificados quien los avala? La organizacin o quin?
Si pensamos en una certificacin, una certificadora de Colombia, de Amrica Latina,
certificacin de confianza, el mercado se tiene como venta? Se puede hacer como trueque,
una forma de vender, intercambiar?
Son las mismas comunidades que certifiquen el producto que quiero producir o consumir. El
comprador si exige una certificacin.
El nmero de familias en la comercializacin por organizacin.
Cul es la perspectiva de las organizaciones con sus asociados?
Proponer un mercado alternativo, o esa no es la forma que queremos?
Que es lo alternativo de todo este trabajo.
En la perspectiva sobre lo que entiende de los mercados agroecolgicos.
Aprovechar el espacio que se tiene, tener claro que se vende y que se produce en las ventas,
en el mercado y en la casa.
Lo alternativo: parte de la forma como producir productos sanos en cada una de las
organizaciones.


LA EXPERIENCIA DE LOS MERCADOS LOCALES EN LA COSTA CARIBE

Adermen Carpio
Alexandra Prez
Remberto Gil
Equipo de Mercado de la RECAR
Corporacin Red Agroecolgica del Caribe


Los primeros mercados se realizaron en Tuchn en el ao 2007.
La Recar apoya los mercados a nivel local y regional.
El trabajo de los mercados o de comercializacin.




www.swissaid.org.co


Se tienen puntos de venta en tiendas y mercado de Tuchn y parque de San Andrs: Asproal,
Asociacin de Artesanos.

Con este trabajo se conforma un equipo de planeacin, certificacin y promocin.

Asproinpal tiene un punto de venta en La Arena y en la cabecera municipal de San Antonio de
Palmito.

Promocin
Actividad: elaboracin de informe.
Se elabor un borrador de un volante, una encuesta para saber cunto era el consumo de los
consumidores. Se han realizado ferias regionales, programa radial, donde se les informa cuando
se realizan los mercados agroecolgicos.
Cada asociacin tiene unos criterios y cada organizacin unific los criterios.

Planeacin de Siembra
Hacer planeacin con los productores, donde haya una produccin constante y se seleccionan las
familias. Todas tienen conocimiento de los criterios. Los productores se capacitan.
Las encuestas permiten tener produccin para los consumidores. Determina qu productor tiene
productos para una poca determinada.
En poca de verano el producto se pierde o queda encargo por los consumidores?

Comercializacin
Se inicia con el proceso de los criterios o normas. Hacer formacin de las normas, como verificar
las normas, el equipo har los seguimientos.
Metodologa: Cada organizacin visita el trabajo de cada una.
Opinin: que nuestro proceso productivo sea avalado por un reconocimiento de las
organizaciones y a nivel social.

Indicadores
Se hace la evaluacin en cada ao como va la produccin. Llevar registro y publicidad.
Cmo puede la organizacin planear para mejorar la produccin?
Propuestas: si el transporte es costoso, el productor hace la venta en la casa.
Dificultades: Falta de apropiamiento en el equipo por parte de la junta directiva de las
organizaciones. Que los presidentes de cada una de las organizaciones se concienticen con el
trabajo de comercializacin. Los que participan no toman las decisiones, es decir, no se
comprometen. Cambian a los delegados. El mercado sigue siendo un medio para movilizar
organizativamente una familia agroecolgica.








www.swissaid.org.co


LA EXPERIENCIA DE LOS MERCADOS LOCALES EN EL VALLE DEL CAUCA
Gustavo A. Suarez Rendn
Apis Futuro

Salen campesinos de Cali, Cartago, Palmira, Tulu, Sevilla, Roldanillo.
Cules son los actores del mercado? Mercados campesinos.

Situacin legal de los mercados.
Establecer los mercados con las asociaciones. Estn funcionando 11 escuelas
agroecolgicas. En Sevilla hay 7 asociaciones.
Funciona el mercado en Cali una vez a la semana, donde se renen los productores y
consumidores. Este mercado ha posibilitado la apertura de nuevos canales de
comercializacin.
Hay grupos de consumidores conscientes en comprar productos sanos y a un mejor precio,
diferente a los de la plaza de mercado. Funciona cada 15 das. El mercado es una
responsabilidad de 5 o 6 personas, 10 a 15 familias son las que mantienen el mercado.
Ha disminuido la participacin de asociaciones pioneras en la apertura del mercado.
La oferta de productos depende de los campesinos.
Los campesinos seleccionan o definen la cantidad de productos que van a sacar al mercado,
cada persona se responsabiliza en la definicin de produccin.

Estrategias de persuasin
Por la compra de $ 5.000 se le regala una boleta. Cada campesino regala un producto para
armar la canasta que se va a rifar.
Tienen un equipo y dan mensajes agroecolgicos para promocionar los productos.
MercoBuga frecuencia de cada 8 das y Roldanillo frecuencia de cada 8 das (lunes y
sbado).
Propuestas de mercado campesino agroecolgico: Rotarse los promotores para realizar los
seguimientos de certificacin. Son certificados para vender los productos en los mercados
agroecolgicos.
Oferta de productos orgnicos y en transicin.

Hay un reclamo generalizado de falta de acompaamiento tcnico en el proceso de reconversin
agroecolgica en la finca.
Prdidas de bienes del mercado canastillas, carpa.
Disminucin de la oferta de productos orgnicos.
Estn interesados en vender sus productos y tienen poco compromiso con el proceso.
Presin del Estado por expendio de productos transformados, pollo, pomada, champ.
El ejercicio de los mercados ha posibilitado cambios en la prioridad.
Favorecer la concertacin.
Planes de trabajo o desarrollo que permita hacer un uso eficiente de los recursos y una mejor
proyeccin de la organizacin.




www.swissaid.org.co


Continuar fortaleciendo la relacin con los productores y consumidores.
Promover los espacios agroecolgicos.
Acompaamiento organizativo y administrativo al mercado y a las organizaciones de base.
Planificacin de la produccin para garantizar productos y para autoconsumo.

Preguntas y comentarios

Qu mecanismos o elementos utilizaron para mantener el mercado?
El apoyo institucional afecta al mercado agroecolgico?
Para algunos se acaba, para otros se mantiene sin apoyo institucional.

El subsidio a la agricultura que no se vea como una estrategia o alternativa. Cuando no est el
subsidio las personas se vuelven independientes.

La produccin debe ir dirigida al consumo de buena calidad.
Existe competencia desleal.
Cmo es la especulacin del mercado? Ir generando experiencias con intercambio, se
fortalece.
Cmo se ve la propuesta desde el MAELA al sur occidente?
Definir los ejes temticos.
Abrir el mercado.
La base es construir los insumos al MAELA.


VISITA A LOS PATIOS

Se realizaron dos visitas a los patios de la Familia Gil Vaquero (de la Organizacin Asproal) y de
la familia Prez Castillo de la Organizacin de Asociacin de Artesanos-as), en donde las familias
contaron el proceso de produccin y de articulacin a los mercados locales.
Se pudo ver las semillas que conservan y la manera de hacerla, como tienen la produccin de
alimentos tanto en el patio como en las parcelas, se habl del proceso organizativo tanto en
Asproal como en los Asociacin de Artesanos y el proceso de recuperacin de semillas y la
declaratoria de Territorios libres de transgnicos.
Se habl sobre el proceso de mercado a nivel local y regional.












www.swissaid.org.co



LA EXPERIENCIA DE LOS MERCADOS LOCALES EN ANTIOQUIA


Tarsicio Aguilar Gmez
Coordinador de RECAB ANTIOQUIA


Sistema de Mercado Ecolgico y Solidario de la RECAB

La RECAB est organizada por cinco regiones, en cada regin hay que sacar un mercado.

Autoconsumo: lo que producimos, lo que no producimos y compramos.
Las apuestas: consumir productos sanos son todos los que producimos.
Intercambios: de productos y servicios (trueque)
Ventas: de productos de economa solidaria y ecolgicos
Experiencias: propuesta de la tienda que sea liderada por jvenes.
Diferenciacin: mercados campesinos (idea, concepto).
Dificultades: equipo de trabajo, promocin, planeacin, certificacin, no avanzar en las tareas que
se dejan.

Cmo recuperamos los mercados

Se han venido desarrollando mercados campesinos.
Ocuparnos en una medida econmica para las familias.
Productos de consumo agroecolgicos.
Una finca en una sola cosa.
Que las familias se apropien a las fincas para su economa local y autoconsumo.
Hay que empezar planeando los cultivos.
Cmo unificar el trabajo de las organizaciones.

El fortalecimiento de los mercados Locales

Como uno de los objetivos del encuentro es reflexionar sobre la metodologa de los mercados
locales se hace una exposicin de la metodologa de fortalecimiento a partir de la experiencia de la
RECAB de Antioquia y la RECAR





DIA NO.2 ABRIL 18 DE 2008




www.swissaid.org.co


LOS SGP SISTEMAS PARTICIPATIVOS DE GARANTA PROPUESTA PARA POSICIONAR LOS
MERCADOS LOCALES DESDE EL MAELA
Marbelis Tuirn Arrieta
Tarsicio Aguilar Gmez
Participantes por Maela Colombia en el Seminario Latinoamericano de SGP en Brasil
Octubre 2007


Se hace la presentacin de lo ocurrido en Brasil en el Encuentro Latinoamericano, haciendo
nfasis en la estructura bsica de los SGP

Estructura Bsica de los SGP

Es posible generar credibilidad para la produccin orgnica sin involucrar a los consumidores.
Elementos necesarios: Comunicacin, aplicacin del enfoque de equidad, herramientas (materias,
informativo y de capacitacin).
Temas pendientes de trabajo: Definicin del SGP, estructura bsica del SGP, definicin de
evaluacin de conformidad.
Legislacin: tener un sello ecolgico.
Tareas: mirar que organizaciones buscarle un reconocimiento en los cuatro pases, desde la parte
metodolgica, como el MAELA.

12. TRABAJO EN GRUPOS

12.1 GRUPO NO.1 PROMOCIN DE LOS MERCADOS
Relatores
Ana Victoria Beltrn (Asproinpal- RECAR)
Mauricio Garca (Swissaid)

Grupo No.1 Promocin de los mercados


A QUE DEBE APOSTARLE EL MAELA EN PROMOCIN?

Hacer un mercado regional cada 15 das.
Sostener el mercado con diversidad de productos.
Fortalecer e involucrar los costos de produccin en cada familia.
Caracterizar la demanda de acuerdo con los productos.
Articularse a otras organizaciones regionales y nacionales.
Definir las estrategias de formacin y comunicacin de los mercados locales, aplicarlas,
hacerles seguimiento, evaluarlas y sistematizarlas.




www.swissaid.org.co


Nilvadys Arrieta, Ana Victoria, Alexandra Prez. A un plan de negocios de los mercados a nivel
local, regional y nacional e internacional, que vienen desarrollando las organizaciones y la
defensa de nuestra propuesta.

12.2 GRUPO NO.2 CERTIFICACIN PARTICIPATIVA
Relatores
Remberto Gil (Asproal - RECAR)
Gustavo Suarez. (Apis Futuro)


Grupo No.2 Certificacin participativa.

Participantes: Horacio Villalobos. Remberto gil, Luis A Solano, Jorge Mario Rojas, Luz Mery
Solano, Edinson Hernndez, Gustavo Suarez

Comentarios Generales

Para que certificarse
Para participar de los procesos de mercados agroecolgicos

Hay distintos espacios de Mercado
Mercado Local
Mercado regional
Mercado Nacional
Mercado internacional

La certificacin recibe distintos nombres por parte de las organizaciones

Aval de confianza
Testimonio

Certificacin Participativa

La certificacin de confianza o SGP debe estar en manos de las organizaciones de productores (
campesinos, indgenas, afros, u otro tipo de productores) y los consumidores, por ningn motivo
debe estar en manos de entidades estatales.

Acuerdos
Adoptar la estrategia de los SGP en la medida que ya viene siendo manejada por el MAELA en
otros pases





www.swissaid.org.co


La propuesta de SGP se debe construir desde lo local e ir subiendo a otros niveles regional y
nacional.

El primer nivel: Local
Cada organizacin miembro del Maela Colombia debe construir un comit para el SGP con la
participacin de representantes de las organizaciones de productores y consumidores (mnimo
tres personas)

Las funciones:
Construir el sistema interno de control
Manejar los registros de los productos y del mercado
Visitas de seguimiento del proceso
Reuniones de socializacin del proceso

Creacin de un fondo para financiar el aval de confianza (SGP), esto se debe hacer a nivel de cada
organizacin

Segundo Nivel: Regional
Comit regional constituido por un miembro de cada una de las organizaciones locales de la
regional del Maela

Funciones
Verificar la aplicacin del SGP
Definir estrategias para la promocin de los mercados locales y regionales

Tercer Nivel: Internacional
Comit nacional con representantes de cada una de las cinco regiones de Maela Colombia con la
coordinacin del representante del eje de mercado de Maela

Funciones
Verificacin por regiones de la aplicacin del SGP
Definicin de estrategias para mercados regionales y nacionales

A QU DEBE APOSTARLE EL MAELA EN CERTIFICACIN PARTICIPATIVA?

Luz Mery Gustavo. Estructurar una propuesta metodolgica para el SGP en cada una de las
organizaciones que lo integran siguiendo la metodologa del trabajo que se est desarrollando
en Antioquia y la regin Caribe.

Jorge Mario Remberto Gil. En realizar mecanismos e instrumentos metodolgicos que
puedan utilizar las comunidades y las organizaciones de base, con las que puedan afianzar los
Sistemas de Garanta Participativa. Por otra parte, apuntar a posicionarse a nivel nacional




www.swissaid.org.co


desde la lnea de movimiento en la imagen de los mercados agroecolgicos, adems, incidir
polticamente para que el Sistema de Garanta Participativo sea reconocido.

Horacio Villalobo Luis Solano. La constitucin de los equipos conformado por las
organizaciones de productores y consumidores para realizar el sistema interno de control y
definir los criterios en certificacin y normatividad.

Edison Hernndez Wilson Montoya. Continuar con los espacios de encuentro para afianzar
el proceso de un certificado solidario y de confianza con las organizaciones que pertenecen a
RECAR a nivel de las diferentes regiones del pas. Gestionar procesos de certificados de
participacin solidaria ante el gobierno para que las organizaciones obtengan un certificado
de comercializacin de sus productos.


12.3 GRUPO NO.3 PLANEACIN DE MERCADO.
Relatoras
Divisaida Beltrn
Maria Teresa Fingi.


Grupo No.3 Planeacin de mercado

Participantes del grupo: Mara Teresa Findji, Adermen Carpio, Emildo Navarro, Divisaida Beltrn,
Manuel Mrquez, Mariela pineda, Misael Rosario.

La planeacin de siembras a nivel del Maela

Las asociaciones hacen seleccin de familias para producir, las familias deciden que producto
pueden sembrar y salir a vender al mercado. Se debe rotar el producto y si se lleva el mismo
producto, tiene que ser en mayor cantidad.
Si el productor no puede llevar el producto al Mercado por cualquier motivo, debe hacerle saber al
otro/a que pueda llevar el mismo producto.

Desde el Maela la idea es que haya produccin permanente y que aumenten las ventas.

Socializacin de las propuestas

Planeacin para la certificacin. El estado actual de los mercados con que horizonte se
realizan.
Cada organizacin debe armar estrategias y se van armando desde el MAELA.
Hay un punto que es el mercado para mejorar la produccin agroecolgica.
Qu puede hacer MAELA a nivel general.




www.swissaid.org.co


Construir colectivamente las estrategias desde las organizaciones y el MAELA.
Certificacin es de confianza, de testimonio.
Cuando hay que dar un sello de garanta quienes lo deben dar son las organizaciones que
impulsan el trabajo a los mercados agroecolgicos.
Propuestas de las organizaciones: que se trabaje con un sello, plantear la necesidad de
construir las metodologas de trabajo, hay que tener muy claro.
Cmo incidimos en esa situacin: dar herramientas estrategias de metodologas del trabajo
alternativo a travs del movimiento nacional.
Propuestas y proyectos para difundir y vincular al movimiento.
Si el producto no tiene ningn sello de garanta no se va a poder vender.
Hay polticas que impulsan los proyectos orgnicos.
MAELA debe de alguna manera de reunir y concretar relaciones de organizaciones.
Es tarea de cada organizacin posicionar los mercados agroecolgicos.
La economa global como hay que darle un reto en las organizaciones.
La manera de hacer el trabajo es modificar ciertas cosas, si no tenemos el trabajo.
Las alianzas polticas las tenemos con el MAELA.


13. EVALUACIN DEL ENCUENTRO

Bien porque se conocieron experiencias, proceso estructurado, real
La salida sustent lo del trabajo, tienen misma intencionalidad.
Importante exposicin de Gustavo, se pueden aprender cosas que ac no se aplican.
Mara Teresa llega tarde para conocer lo que se est haciendo en RECAR. Los puntos de
reflexin dio pi a que se diera algo: sobre que se est reflexionando.
Alexandra: los que vinieron trajeron cosas que no tenemos, somos de unas mismas races.
Muy importante porque nos visitaron.
Susto porque de equivocarse en las exposiciones, porque no lo habamos hecho antes.
Horacio: el intercambio: hay cosas que se dan y otras que no se dan, lo que fortalece la
vinculacin a MAELA interesante. Poner atencin a la certificacin. Ms unidos como
movimiento nos fortalecemos.
Importante el nivel de apropiacin del proceso, propuesta estructurada y clara.
El grupo de personas jvenes es importante para la apropiacin. Hay trabajo grande por
hacer, propiciar espacios de encuentro y aprendizaje.
Propuesta coherente a nivel nacional. Construccin conceptual y metodolgica. Se mostr
una gran sabidura, para aprender de los adultos
La salida de campo nos llevo hasta donde se lleva el mercado y el papel del campesino en el
producto.
Del MAELA se vio algo real y ms constructivo. Cmo adelantar procesos desde lo real,
propuestas del Estado. Espacios ms visibles, ms cercanos.
Cul es el rol de los campesinos.
Asumir la promotora.




www.swissaid.org.co


Diferenciar mercados: campesinos, ecolgicos y solidarios.
Cmo hacer para verlo junto.
Visin de la economa.
Agroecologa: la de los mayores.
Intercambios en el territorio como establecer puntos de intercambio entre resguardos.

EVALUACIN DEL EQUIPO DE TRABAJO

Las cosas se dan paso a paso: falt ms el debate
Hubo personal que no estaba concentrado.
En unos momentos se entendi y en otros no
El quipo de coordinacin hizo el trabajo que estaba planteado, aunque algunos no han
terminado las tareas como la contabilidad.
Falt mas trabajo en la convocatoria. Falto cumplir tareas de la coordinacin de Maela en la
convocatoria.
No hubo seguimiento de toda la coordinacin del Maela