Вы находитесь на странице: 1из 70

LEY 11.

179
(T.O. 1984 actualizado)
CODIGO PENAL DE LA NACION ARGENTINA
!" A#t!c!d!#t!$ No"%ati&o$
LI'RO PRI(ERO
DI)PO)ICIONE) GENERALE)
TIT*LO I
APLICACION DE LA LEY PENAL
ARTIC*LO 1+., Este cdigo se aplicar:
1.- Por delitos cometidos o cuyos efectos deban producirse en el territorio de la Nacin Argentina,
o en los lugares sometidos a su urisdiccin!
".- Por delitos cometidos en el e#tranero por agentes o empleados de autoridades argentinas en
desempe$o de su cargo.
ARTIC*LO -+., %i la ley &igente al tiempo de cometerse el delito fuere distinta de la 'ue e#ista al
pronunciarse el fallo o en el tiempo intermedio, se aplicar siempre la ms benigna.
%i durante la condena se dictare una ley ms benigna, la pena se limitar a la establecida por esa ley.
En todos los casos del presente art(culo, los efectos de la nue&a ley se operarn de pleno derec)o.
ARTIC*LO .+., En el cmputo de la prisin pre&enti&a se obser&ar separadamente la ley ms
fa&orable al procesado.
ARTIC*LO 4+., *as disposiciones generales del presente cdigo se aplicarn a todos los delitos
pre&istos por leyes especiales, en cuanto +stas no dispusieran lo contrario.
TIT*LO II
DE LA) PENA)
ARTIC*LO /+., *as penas 'ue este ,digo establece son las siguientes: reclusin, prisin, multa e
in)abilitacin.
ARTIC*LO 0+., *a pena de reclusin, perpetua o temporal, se cumplir con trabao obligatorio en
los establecimientos destinados al efecto. *os recluidos podrn ser empleados en obras p-blicas de
cual'uier clase con tal 'ue no fueren contratadas por particulares.
ARTIC*LO 7+., *os )ombres d+biles o enfermos y los mayores de sesenta a$os 'ue merecieren
reclusin, sufrirn la condena en prisin, no debiendo ser sometidos sino a la clase de trabao
especial 'ue determine la direccin del establecimiento.
ARTIC*LO 8+., *os menores de edad y las mueres sufrirn las condenas en establecimientos
especiales.
ARTIC*LO 9+., *a pena de prisin, perpetua o temporal, se cumplir con trabao obligatorio, en
establecimientos distintos de los destinados a los recluidos.
ARTIC*LO 11., Podrn, a criterio del ue. competente, cumplir la pena de reclusin o prisin en
detencin domiciliaria:
a/ El interno enfermo cuando la pri&acin de la libertad en el establecimiento carcelario le impide
recuperarse o tratar adecuadamente su dolencia y no correspondiere su aloamiento en un
establecimiento )ospitalario!
b/ El interno 'ue pade.ca una enfermedad incurable en per(odo terminal!
c/ El interno d(scapacitado cuando la pri&acin de la libertad en el establecimiento carcelario es
inadecuada por su condicin implicndole un trato indigno, in)umano o cruel!
d/ El interno mayor de setenta 012/ a$os!
e/ *a muer embara.ada!
f/ *a madre de un ni$o menor de cinco 03/ a$os o de una persona con discapacidad a su cargo.
(Artculo sustituido por art. 4 de la Ley N 26.472, B.O. 20/1/200!
ARTIC*LO 11., El producto del trabao del condenado a reclusin o prisin se aplicar
simultneamente:
1. A indemni.ar los da$os y peruicios causados por el delito 'ue no satisfaciera con otros recursos!
". A la prestacin de alimentos seg-n el ,digo ,i&il!
4. A costear los gastos 'ue causare en el establecimiento!
5. A formar un fondo propio, 'ue se le entregar a su salida.
ARTIC*LO 1-., *a reclusin y la prisin por ms de tres a$os lle&an como in)erente la
in)abilitacin absoluta, por el tiempo de la condena, la 'ue podr durar )asta tres a$os ms, si as( lo
resuel&e el tribunal, de acuerdo con la (ndole del delito. 6mportan adems la pri&acin, mientras
dure la pena, de la patria potestad, de la administracin de los bienes y del derec)o de disponer de
ellos por actos entre &i&os. El penado 'uedar sueto a la curatela establecida por el ,digo ,i&il
para los incapaces.
ARTIC*LO 1.., El condenado a reclusin o prisin perpetua 'ue )ubiere cumplido treinta y cinco
043/ a$os de condena, el condenado a reclusin o a prisin por ms de tres 04/ a$os 'ue )ubiere
cumplido los dos tercios, y el condenado a reclusin o prisin, por tres 04/ a$os o menos, 'ue
)ubiere cumplido un 01/ a$o de reclusin u oc)o 07/ meses de prisin, obser&ando con regularidad
los reglamentos carcelarios, podrn obtener la libertad por resolucin udicial, pre&io informe de la
direccin del establecimiento e informe de peritos 'ue pronosti'ue en forma indi&iduali.ada y
fa&orable su reinsercin social, bao las siguientes condiciones:
1.- 8esidir en el lugar 'ue determine el auto de soltura!
".- 9bser&ar las reglas de inspeccin 'ue fie el mismo auto, especialmente la obligacin de
abstenerse de consumir bebidas alco)licas o utili.ar sustancias estupefacientes!
4.- Adoptar en el pla.o 'ue el auto determine, oficio, arte, industria o profesin, si no tu&iere
medios propios de subsistencia!
5.- No cometer nue&os delitos!
3.- %ometerse al cuidado de un patronato, indicado por las autoridades competentes!
:.- %ometerse a tratamiento m+dico, psi'uitrico o psicolgico, 'ue acrediten su necesidad y
eficacia de acuerdo al conseo de peritos.
Estas condiciones, a las 'ue el ue. podr a$adir cual'uiera de las reglas de conducta contempladas
en el art(culo "1 bis, regirn )asta el &encimiento de los t+rminos de las penas temporales y )asta
die. 012/ a$os ms en las perpetuas, a contar desde el d(a del otorgamiento de la libertad
condicional.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 2".#2 B.O.26/"/2004!
ARTIC*LO 14 ; *a libertad condicional no se conceder a los reincidentes. <ampoco se
conceder en los casos pre&istos en los art(culos 72 inciso 1, 1"5, 15" bis, ante-ltimo prrafo, 1:3
y 112, ante-ltimo prrafo.
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 2".#2 B.O.26/"/2004!
ARTIC*LO 1/., *a libertad condicional ser re&ocada cuando el penado cometiere un nue&o
delito o &iolare la obligacin de residencia. En estos casos no se computar, en el t+rmino de la
pena, el tiempo 'ue )aya durado la libertad.
En los casos de los incisos ", 4, 3 y : del art(culo 14, el <ribunal podr disponer 'ue no se
compute en el t+rmino de la condena todo o parte del tiempo 'ue )ubiere durado la libertad, )asta
'ue el condenado cumpliese con lo dispuesto en dic)os incisos. ($%rra&o sustituido por art. ' de la
Ley N 2".#2 B.O.26/"/2004!
ARTIC*LO 10., <ranscurrido el t+rmino de la condena, o el pla.o de cinco a$os se$alado en el
art(culo 14 sin 'ue la libertad condicional )aya sido re&ocada, la pena 'uedar e#tinguida, lo mismo
'ue la in)abilitacin absoluta del art(culo 1".
ARTIC*LO 17., Ning-n penado cuya libertad condicional )aya sido re&ocada, podr obtenerla
nue&amente.
ARTIC*LO 18., *os condenados por tribunales pro&inciales a reclusin o prisin por ms de
cinco a$os sern admitidos en los respecti&os establecimientos nacionales. *as pro&incias podrn
mandarlos siempre 'ue no tu&ieren establecimientos adecuados.
ARTIC*LO 19., *a in)abilitacin absoluta importa:
1. *a pri&acin del empleo o cargo p-blico 'ue eerc(a el penado aun'ue pro&enga de eleccin
popular!
". *a pri&acin del derec)o electoral!
4. *a incapacidad para obtener cargos, empleos y comisiones p-blicas!
5. *a suspensin del goce de toda ubilacin, pensin o retiro, ci&il o militar, cuyo importe ser
percibido por los parientes 'ue tengan derec)o a pensin.
El tribunal podr disponer, por ra.ones de carcter asistencial, 'ue la &(ctima o los deudos 'ue
estaban a su cargo concurran )asta la mitad de dic)o importe, o 'ue lo perciban en su totalidad,
cuando el penado no tu&iere parientes con derec)o a pensin, en ambos casos )asta integrar el
monto de las indemni.aciones fiadas.
ARTIC*LO -1., *a in)abilitacin especial producir la pri&acin del empleo, cargo, profesin o
derec)o sobre 'ue recayere y la incapacidad para obtener otro del mismo g+nero durante la
condena. *a in)abilitacin especial para derec)os pol(ticos producir la incapacidad de eercer
durante la condena a'uellos sobre 'ue recayere.
ARTIC*LO -1 2i$., Podr imponerse in)abilitacin especial de seis meses a die. a$os, aun'ue esa
pena no est+ e#presamente pre&ista, cuando el delito cometido importe:
1. 6ncompetencia o abuso en el eercicio de un empleo o cargo p-blico!
". Abuso en el eercicio de la patria potestad, adopcin, tutela o curatela!
4. 6ncompetencia o abuso en el desempe$o de una profesin o acti&idad cuyo eercicio dependa de
una autori.acin, licencia o )abilitacin del poder p-blico.
ARTIC*LO -1 t!"., El condenado a in)abilitacin absoluta puede ser restituido al uso y goce de
los derec)os y capacidades de 'ue fue pri&ado, si se )a comportado correctamente durante la mitad
del pla.o de a'u+lla, o durante die. a$os cuando la pena fuera perpetua, y )a reparado los da$os en
la medida de lo posible.
El condenado a in)abilitacin especial puede ser re)abilitado, transcurrida la mitad del pla.o de
ella, o cinco a$os cuando la pena fuere perpetua, si se )a comportado correctamente, )a remediado
su incompetencia o no es de temer 'ue incurra en nue&os abusos y, adems, )a reparado los da$os
en la medida de lo posible.
,uando la in)abilitacin import la p+rdida de un cargo p-blico o de una tutela o curatela, la
re)abilitacin no comportar la reposicin en los mismos cargos.
Para todos los efectos, en los pla.os de in)abilitacin no se computar el tiempo en 'ue el
in)abilitado )aya estado prfugo, internado o pri&ado de su libertad.
ARTIC*LO -1., *a multa obligar al reo a pagar la cantidad de dinero 'ue determinare la
sentencia, teniendo en cuenta adems de las causas generales del art(culo 52, la situacin econmica
del penado.
%i el reo no pagare la multa en el t+rmino 'ue fie la sentencia, sufrir prisin 'ue no e#ceder de
a$o y medio.
El tribunal, antes de transformar la multa en la prisin correspondiente, procurar la satisfaccin de
la primera, )aci+ndola efecti&a sobre los bienes, sueldos u otras entradas del condenado. Podr
autori.arse al condenado a amorti.ar la pena pecuniaria, mediante el trabao libre, siempre 'ue se
presente ocasin para ello.
<ambi+n se podr autori.ar al condenado a pagar la multa por cuotas. El tribunal fiar el monto y la
fec)a de los pagos, seg-n la condicin econmica del condenado.
ARTIC*LO --., En cual'uier tiempo 'ue se satisfaciera la multa, el reo 'uedar en libertad.
=el importe se descontar, de acuerdo con las reglas establecidas para el cmputo de la prisin
pre&enti&a, la parte proporcional al tiempo de detencin 'ue )ubiere sufrido.
ARTIC*LO -- 2i$., %i el )ec)o )a sido cometido con nimo de lucro, podr agregarse a la pena
pri&ati&a de libertad una multa, aun cuando no est+ especialmente pre&ista o lo est+ slo en forma
alternati&a con a'u+lla. ,uando no est+ pre&ista, la multa no podr e#ceder de no&enta mil pesos.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO -.., En todos los casos en 'ue recayese condena por delitos pre&istos en este ,digo
o en leyes penales especiales, la misma decidir el decomiso de las cosas 'ue )an ser&ido para
cometer el )ec)o y de las cosas o ganancias 'ue son el producto o el pro&ec)o del delito, en fa&or
del Estado nacional, de las pro&incias o de los municipios, sal&o los derec)os de restitucin o
indemni.acin del damnificado y de terceros.
%i las cosas son peligrosas para la seguridad com-n, el comiso puede ordenarse aun'ue afecte a
terceros, sal&o el derec)o de +stos, si fueren de buena fe, a ser indemni.ados.
,uando el autor o los part(cipes )an actuado como mandatarios de alguien o como rganos,
miembros o administradores de una persona de e#istencia ideal, y el producto o el pro&ec)o del
delito )a beneficiado al mandante o a la persona de e#istencia ideal, el comiso se pronunciar contra
+stos.
,uando con el producto o el pro&ec)o del delito se )ubiese beneficiado un tercero a t(tulo gratuito,
el comiso se pronunciar contra +ste.
%i el bien decomisado tu&iere &alor de uso o cultural para alg-n establecimiento oficial o de bien
p-blico, la autoridad nacional, pro&incial o municipal respecti&a podr disponer su entrega a esas
entidades. %i as( no fuere y tu&iera &alor comercial, a'u+lla dispondr su enaenacin. %i no tu&iera
&alor l(cito alguno, se lo destruir.
En el caso de condena impuesta por alguno de los delitos pre&istos por los art(culos 1"3, 1"3 bis,
1"1, 152, 15" bis, 153 bis, 153 ter y 112 de este ,digo, 'ueda comprendido entre los bienes a
decomisar la cosa mueble o inmueble donde se mantu&iera a la &(ctima pri&ada de su libelad u
obeto de e#plotacin. *os bienes decomisados con moti&o de tales delitos, seg-n los t+rminos del
presente art(culo, y el producido de las multas 'ue se impongan, sern afectados a programas de
asistencia a la &(ctima. ($%rra&o sustituido por art. 20 de la Ley N 26.#42 B.O. 27/12/2012!
En caso de los delitos pre&istos en el art(culo "14 ter y 'uter y en el <(tulo >666 del libro %egundo
de +ste ,digo, sern decomisados de modo definiti&o, sin necesidad de condena penal, cuando se
)ubiere podido comprobar la ilicitud de su origen, o del )ec)o material al 'ue estu&ieren
&inculados, y el imputado no pudiere ser enuiciado por moti&o de fallecimiento, fuga, prescripcin
o cual'uier otro moti&o de suspensin o e#tincin de la accin penal, o cuando el imputado )ubiere
reconocido la procedencia o uso il(cito de los bienes. ($%rra&o i*corporado por art. 6+ de la Ley N+
26.6#' B.O. 21/06/2011!
<odo reclamo o litigio sobre el origen, naturale.a o propiedad de los bienes se reali.ar a tra&+s de
una accin administrati&a o ci&il de restitucin. ,uando el bien )ubiere sido subastado slo se podr
reclamar su &alor monetario. ($%rra&o i*corporado por art. 6+ de la Ley N+ 26.6#' B.O.
21/06/2011!
El ue. podr adoptar desde el inicio de las actuaciones udiciales las medidas cautelares suficientes
para asegurar el decomiso del o de los inmuebles, fondos de comercio, depsitos, transportes,
elementos informticos, t+cnicos y de comunicacin, y todo otro bien o derec)o patrimonial sobre
los 'ue, por tratarse de instrumentos o efectos relacionados con el o los delitos 'ue se in&estigan, el
decomiso presumiblemente pueda recaer.
El mismo alcance podrn tener las medidas cautelares destinadas a )acer cesar la comisin del
delito o sus efectos, o a e&itar 'ue se consolide su pro&ec)o o a obtaculi.ar la impunidad de sus
part(cipes. En todos los casos se deber dear a sal&o los derec)os de restitucin o indemni.acin
del damnificado y de terceros
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 2".#1" B.O.1/12/200'!
ARTIC*LO -4., *a prisin pre&enti&a se computar as(: por dos d(as de prisin pre&enti&a, uno de
reclusin! por un d(a de prisin pre&enti&a, uno de prisin o dos de in)abilitacin o la cantidad de
multa 'ue el tribunal fiase entre pesos treinta y cinco y pesos ciento setenta y cinco.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO -/., %i durante la condena el penado se &ol&iere loco, el tiempo de la locura se
computar para el cumplimiento de la pena, sin 'ue ello obste a lo dispuesto en el apartado tercero
del inciso 1 del art(culo 45.
TIT*LO III
CONDENACION CONDICIONAL
ARTIC*LO -0., En los casos de primera condena a pena de prisin 'ue no e#ceda de tres a$os,
ser facultad de los tribunales disponer en el mismo pronunciamiento 'ue se dee en suspenso el
cumplimiento de la pena. Esta decisin deber ser fundada, bao sancin de nulidad, en la
personalidad moral del condenado, su actitud posterior al delito, los moti&os 'ue lo impulsaron a
delin'uir, la naturale.a del )ec)o y las dems circunstancias 'ue demuestren la incon&eniencia de
aplicar efecti&amente la pri&acin de libertad. El tribunal re'uerir las informaciones pertinentes
para formar criterio, pudiendo las partes aportar tambi+n la prueba -til a tal efecto.
6gual facultad tendrn los tribunales en los casos de concurso de delitos si la pena impuesta al reo
no e#cediese los tres a$os de prisin.
No proceder la condenacin condicional respecto de las penas de multa o in)abilitacin.
ARTIC*LO -7., *a condenacin se tendr como no pronunciada si dentro del t+rmino de cuatro
a$os, contados a partir de la fec)a de la sentencia firme, el condenado no cometiere un nue&o delito.
%i cometiere un nue&o delito, sufrir la pena impuesta en la primera condenacin y la 'ue le
correspondiere por el segundo delito, conforme con lo dispuesto sobre acumulacin de penas.
*a suspensin podr ser acordada por segunda &e. si el nue&o delito )a sido cometido despu+s de
)aber transcurrido oc)o a$os a partir de la fec)a de la primera condena firme. Este pla.o se ele&ar
a die. a$os, si ambos delitos fueran dolosos.
En los casos de sentencias recurridas y confirmadas, en cuanto al carcter condicional de la
condena, los pla.os se computarn desde la fec)a del pronunciamiento originario.
ARTIC*LO -7 2i$.- Al suspender condicionalmente la eecucin de la pena, el <ribunal deber
disponer 'ue, durante un pla.o 'ue fiar entre dos y cuatro a$os seg-n la gra&edad del delito, el
condenado cumpla todas o alguna de las siguientes reglas de conducta, en tanto resulten adecuadas
para pre&enir la comisin de nue&os delitos:
1. ?iar residencia y someterse al cuidado de un patronato.
". Abstenerse de concurrir a determinados lugares o de relacionarse con determinadas personas.
4. Abstenerse de usar estupefacientes o de abusar de bebidas alco)licas.
5. Asistir a la escolaridad primaria, si no la tu&iere cumplida.
3. 8eali.ar estudios o prcticas necesarios para su capacitacin laboral o profesional.
:. %ometerse a un tratamiento m+dico o psicolgico, pre&io informe 'ue acredite su necesidad y
eficacia.
1. Adoptar oficio, arte, industria o profesin, adecuado a su capacidad.
7. 8eali.ar trabaos no remunerados en fa&or del estado o de instituciones de bien p-blico, fuera de
sus )orarios )abituales de trabao.
*as reglas podrn ser modificadas por el <ribunal seg-n resulte con&eniente al caso.
%i el condenado no cumpliere con alguna regla, el <ribunal podr disponer 'ue no se compute como
pla.o de cumplimiento todo o parte del tiempo transcurrido )asta ese momento. %i el condenado
persistiere o reiterare el incumplimiento, el <ribunal podr re&ocar la condicionalidad de la
condena. El condenado deber entonces cumplir la totalidad de la pena de prisin impuesta en la
sentencia.
(Artculo i*corporado por art. 1 de la Ley N 24.'16 B.O. 1/"/14!
ARTIC*LO -8., *a suspensin de la pena no comprender la reparacin de los da$os causados
por el delito y el pago de los gastos del uicio.
TIT*LO I
REPARACION DE PER3*ICIO)
ARTIC*LO -9., *a sentencia condenatoria podr ordenar:
1. *a reposicin al estado anterior a la comisin del delito, en cuanto sea posible, disponiendo a ese
fin las restituciones y dems medidas necesarias.
". *a indemni.acin del da$o material y moral causado a la &(ctima, a su familia o a un tercero,
findose el monto prudencialmente por el ue. en defecto de plena prueba.
4. El pago de las costas.
(Artculo sustituido por art. 27 de la Ley N 2".1## B.O. 1/11/1.!
ARTIC*LO .1., *a obligacin de indemni.ar es preferente a todas las 'ue contraere el
responsable despu+s de cometido el delito, a la eecucin de la pena de decomiso del producto o el
pro&ec)o del delito y al pago de la multa. %i los bienes del condenado no fueren suficientes para
cubrir todas sus responsabilidades pecuniarias, +stas se satisfarn en el orden siguiente:
1. *a indemni.acin de los da$os y peruicios.
". El resarcimiento de los gastos del uicio.
4. El decomiso del producto o el pro&ec)o del delito.
5. El pago de la multa.
(Artculo sustituido por art. 2# de la Ley N 2".1## B.O. 1/11/1.!
ARTIC*LO .1., *a obligacin de reparar el da$o es solidaria entre todos los responsables del
delito.
ARTIC*LO .-., El 'ue por t(tulo lucrati&o participare de los efectos de un delito, estar obligado
a la reparacin )asta la cuant(a en 'ue )ubiere participado.
ARTIC*LO ..., En caso de insol&encia total o parcial, se obser&arn las reglas siguientes:
1. <ratndose de condenados a reclusin o prisin, la reparacin se )ar en la forma determinada
en el art(culo 11!
". <ratndose de condenados a otras penas, el tribunal se$alar la parte de sus entradas o
emolumentos 'ue deban depositar peridicamente )asta el pago total.
TIT*LO
I(P*TA'ILIDAD
ARTIC*LO .4., No son punibles:
1. El 'ue no )aya podido en el momento del )ec)o, ya sea por insuficiencia de sus facultades, por
alteraciones morbosas de las mismas o por su estado de inconciencia, error o ignorancia de )ec)o
no imputables, comprender la criminalidad del acto o dirigir sus acciones.
En caso de enaenacin, el tribunal podr ordenar la reclusin del agente en un manicomio, del 'ue
no saldr sino por resolucin udicial, con audiencia del ministerio p-blico y pre&io dictamen de
peritos 'ue declaren desaparecido el peligro de 'ue el enfermo se da$e a s( mismo o a los dems.
En los dems casos en 'ue se absol&iere a un procesado por las causales del presente inciso, el
tribunal ordenar la reclusin del mismo en un establecimiento adecuado )asta 'ue se comprobase
la desaparicin de las condiciones 'ue le )icieren peligroso!
". El 'ue obrare &iolentado por fuer.a f(sica irresistible o amena.as de sufrir un mal gra&e e
inminente!
4. El 'ue causare un mal por e&itar otro mayor inminente a 'ue )a sido e#tra$o!
5. El 'ue obrare en cumplimiento de un deber o en el leg(timo eercicio de su derec)o, autoridad o
cargo!
3. El 'ue obrare en &irtud de obediencia debida!
:. El 'ue obrare en defensa propia o de sus derec)os, siempre 'ue concurrieren las siguientes
circunstancias:
a/ Agresin ileg(tima!
b/ Necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla!
c/ ?alta de pro&ocacin suficiente por parte del 'ue se defiende.
%e entender 'ue concurren estas circunstancias respecto de a'uel 'ue durante la noc)e rec)a.are el
escalamiento o fractura de los cercados, paredes o entradas de su casa, o departamento )abitado o
de sus dependencias, cual'uiera 'ue sea el da$o ocasionado al agresor.
6gualmente respecto de a'u+l 'ue encontrare a un e#tra$o dentro de su )ogar, siempre 'ue )aya
resistencia!
1. El 'ue obrare en defensa de la persona o derec)os de otro, siempre 'ue concurran las
circunstancias a/ y b/ del inciso anterior y caso de )aber precedido pro&ocacin suficiente por parte
del agredido, la de 'ue no )aya participado en ella el tercero defensor.
ARTIC*LO ./., El 'ue )ubiere e#cedido los l(mites impuestos por la *ey, por la autoridad o por
la necesidad, ser castigado con la pena fiada para el delito por culpa o imprudencia.
ARTIC*LO .0., =erogado.
ARTIC*LO .7., =erogado.
ARTIC*LO .8., =erogado.
ARTIC*LO .9., =erogado.
ARTIC*LO 41., En las penas di&isibles por ra.n de tiempo o de cantidad, los tribunales fiarn la
condenacin de acuerdo con las circunstancias atenuantes o agra&antes particulares a cada caso y de
conformidad a las reglas del art(culo siguiente.
ARTIC*LO 41., A los efectos del art(culo anterior, se tendr en cuenta:
1. *a naturale.a de la accin y de los medios empleados para eecutarla y la e#tensin del da$o y
del peligro causados!
". *a edad, la educacin, las costumbres y la conducta precedente del sueto, la calidad de los
moti&os 'ue lo determinaron a delin'uir, especialmente la miseria o la dificultad de ganarse el
sustento propio necesario y el de los suyos, la participacin 'ue )aya tomado en el )ec)o, las
reincidencias en 'ue )ubiera incurrido y los dems antecedentes y condiciones personales, as( como
los &(nculos personales, la calidad de las personas y las circunstancias de tiempo, lugar, modo y
ocasin 'ue demuestren su mayor o menor peligrosidad. El ue. deber tomar conocimiento directo
y de &isu del sueto, de la &(ctima y de las circunstancias del )ec)o en la medida re'uerida para cada
caso.
ARTIC*LO 41 2i$ ; ,uando alguno de los delitos pre&istos en este ,digo se cometiera con
&iolencia o intimidacin contra las personas mediante el empleo de un arma de fuego la escala penal
pre&ista para el delito de 'ue se trate se ele&ar en un tercio en su m(nimo y en su m#imo, sin 'ue
+sta pueda e#ceder el m#imo legal de la especie de pena 'ue corresponda.
Este agra&ante no ser aplicable cuando la circunstancia mencionada en ella ya se encuentre
contemplada como elemento constituti&o o calificante del delito de 'ue se trate.
(Artculo i*corporado por art. 1 de la Ley N 2".27 B.O. 22//2000!
ARTIC*LO 41 t!" ; *as escalas penales pre&istas en los art(culos 15" bis, 153 bis, 153 ter y 112
de este ,digo podrn reducirse en un tercio del m#imo y en la mitad del m(nimo respecto de los
part(cipes o encubridores 'ue, durante la sustanciacin del proceso o antes de su iniciacin,
proporcionen informacin 'ue permita conocer el lugar donde la &(ctima se encuentra pri&ada de su
libertad, o la identidad de otros part(cipes o encubridores del )ec)o, o cual'uier otro dato 'ue
posibilite su esclarecimiento.
En caso de corresponder prisin o reclusin perpetua, podr aplicarse prisin o reclusin de 9,@9
07/ a AB6N,E 013/ a$os.
%lo podrn go.ar de este beneficio 'uienes tengan una responsabilidad penal inferior a la de las
personas a 'uienes identificasen.
(Artculo sustituido por art. 12 de la Ley N 26.'64, B.O. '0/4/200#!
ARTIC*LO 41 4uat!" 5 ,uando alguno de los delitos pre&istos en este ,digo sea cometido con
la inter&encin de menores de diecioc)o a$os de edad, la escala penal correspondiente se
incrementar en un tercio del m(nimo y del m#imo, respecto de los mayores 'ue )ubieren
participado en el mismo.
(Artculo i*corporado por art. 1 de la Ley N 2".767 B.O. 1//200'!
ARTIC*LO 41 4ui#4ui!$ ; ,uando alguno de los delitos pre&istos en este ,digo )ubiere sido
cometido con la finalidad de aterrori.ar a la poblacin u obligar a las autoridades p-blicas
nacionales o gobiernos e#traneros o agentes de una organi.acin internacional a reali.ar un acto o
abstenerse de )acerlo, la escala se incrementar en el doble del m(nimo y el m#imo.
*as agra&antes pre&istas en este art(culo no se aplicarn cuando el o los )ec)os de 'ue se traten
tu&ieren lugar en ocasin del eercicio de derec)os )umanos yCo sociales o de cual'uier otro
derec)o constitucional.
(Artculo i*corporado por art. ' de la Ley N 26.7'4 B.O. 2#/12/2011!
TIT*LO I
TENTATIA
ARTIC*LO 4-., El 'ue con el fin de cometer un delito determinado comien.a su eecucin, pero
no lo consuma por circunstancias aenas a su &oluntad, sufrir las penas determinadas en el art(culo
55.
ARTIC*LO 4.., El autor de tentati&a no estar sueto a pena cuando desistiere &oluntariamente
del delito.
ARTIC*LO 44., *a pena 'ue corresponder(a al agente, si )ubiere consumado el delito, se
disminuir de un tercio a la mitad.
%i la pena fuere de reclusin perpetua, la pena de la tentati&a ser reclusin de 'uince a &einte a$os.
%i la pena fuese de prisin perpetua, la de tentati&a ser prisin de die. a 'uince a$os.
%i el delito fuera imposible, la pena se disminuir en la mitad y podr reduc(rsela al m(nimo legal o
e#imirse de ella, seg-n el grado de peligrosidad re&elada por el delincuente.
TIT*LO II
PARTICIPACION CRI(INAL
ARTIC*LO 4/., *os 'ue tomasen parte en la eecucin del )ec)o o prestasen al autor o autores un
au#ilio o cooperacin sin los cuales no )abr(a podido cometerse, tendrn la pena establecida para el
delito. En la misma pena incurrirn los 'ue )ubiesen determinado directamente a otro a cometerlo.
ARTIC*LO 40., *os 'ue cooperen de cual'uier otro modo a la eecucin del )ec)o y los 'ue
presten una ayuda posterior cumpliendo promesas anteriores al mismo, sern reprimidos con la pena
correspondiente al delito, disminuida de un tercio a la mitad. %i la pena fuere de reclusin perpetua,
se aplicar reclusin de 'uince a &einte a$os y si fuere de prisin perpetua, se aplicar prisin de
die. a 'uince a$os.
ARTIC*LO 47., %i de las circunstancias particulares de la causa resultare 'ue el acusado de
complicidad no 'uiso cooperar sino en un )ec)o menos gra&e 'ue el cometido por el autor, la pena
ser aplicada al cmplice solamente en ra.n del )ec)o 'ue prometi eecutar.
%i el )ec)o no se consumase, la pena del cmplice se determinar conforme a los preceptos de este
art(culo y a los del t(tulo de la tentati&a.
ARTIC*LO 48., *as relaciones, circunstancias y calidades personales, cuyo efecto sea disminuir o
e#cluir la penalidad, no tendrn influencia sino respecto al autor o cmplice a 'uienes
correspondan. <ampoco tendrn influencia a'u+llas cuyo efecto sea agra&ar la penalidad, sal&o el
caso en 'ue fueren conocidas por el part(cipe.
ARTIC*LO 49., No se considerarn part(cipes de los delitos cometidos por la prensa a las
personas 'ue solamente prestaren al autor del escrito o grabado la cooperacin material necesaria
para su publicacin, difusin o &enta.
TIT*LO III
REINCIDENCIA
ARTIC*LO /1., @abr reincidencia siempre 'ue 'uien )ubiera cumplido, total o parcialmente,
pena pri&ati&a de libertad impuesta por un tribunal del pa(s cometiere un nue&o delito punible
tambi+n con esa clase de pena.
*a condena sufrida en el e#tranero se tendr en cuenta para la reincidencia si )a sido pronunciada
por ra.n de un delito 'ue pueda, seg-n la ley argentina, dar lugar a e#tradicin.
No dar lugar a reincidencia la pena cumplida por delitos pol(ticos, los pre&istos e#clusi&amente en
el ,digo de Dusticia Eilitar, los amnistiados o los cometidos por menores de diecioc)o a$os de
edad. *a pena sufrida no se tendr en cuenta a los efectos de la reincidencia cuando desde su
cumplimiento )ubiera transcurrido un t+rmino igual a a'u+l por la 'ue fuera impuesta, 'ue nunca
e#ceder de die. ni ser inferior a cinco a$os.
ARTIC*LO /1., <odo ente oficial 'ue lle&e registros penales se abstendr de informar sobre datos
de un proceso terminado por sobreseimiento o sentencia absolutoria. En ning-n caso se informar la
e#istencia de detenciones 'ue no pro&engan de la formacin de causa, sal&o 'ue los informes se
re'uieran para resol&er un )beas corpus o en causas por delitos de 'ue )aya sido &(ctima el
detenido.
El registro de las sentencias condenatorias caducar a todos sus efectos:
1. =espu+s de transcurridos die. a$os desde la sentencia 0art. "1/ para las condenas condicionales!
". =espu+s de transcurridos die. a$os desde su e#tincin para las dems condenas a penas
pri&ati&as de la libertad!
4. =espu+s de transcurridos cinco a$os desde su e#tincin para las condenas a pena de multa o
in)abilitacin.
En todos los casos se deber brindar la informacin cuando mediare e#preso consentimiento del
interesado. Asimismo, los ueces podrn re'uerir la informacin, e#cepcionalmente, por resolucin
'ue slo podr fundarse en la necesidad concreta del antecedente como elemento de prueba de los
)ec)os en un proceso udicial.
*os tribunales debern comunicar a los organismos de registro la fec)a de caducidad:
1. ,uando se e#tingan las penas perpetuas!
". ,uando se lle&e a cabo el cmputo de las penas temporales, sean condicionales o de
cumplimiento efecti&o!
4. ,uando se cumpla totalmente la pena de multa o, en caso de su sustitucin por prisin 0art. "1,
prr. "/, al efectuar el cmputo de la prisin impuesta!
5. ,uando declaren la e#tincin de las penas en los casos pre&istos por los art(culos :3, :7 y :F.
*a &iolacin de la pro)ibicin de informar ser considerada como &iolacin de secreto en los
t+rminos del art(culo 131, si el )ec)o no constituyere un delito ms se&eramente penado.
ARTIC*LO /-., %e impondr reclusin por tiempo indeterminado como accesoria de la -ltima
condena, cuando la reincidencia fuere m-ltiple en forma tal 'ue mediaren las siguientes penas
anteriores:
1. ,uatro penas pri&ati&as de libertad, siendo una de ellas mayor de tres a$os!
". ,inco penas pri&ati&as de libertad, de tres a$os o menores.
*os tribunales podrn, por una -nica &e., dear en suspenso la aplicacin de esta medida accesoria,
fundando e#presamente su decisin en la forma pre&ista en el art(culo ":.
ARTIC*LO /.., En los casos del art(culo anterior, transcurridos cinco a$os del cumplimiento de la
reclusin accesoria, el tribunal 'ue )ubiera dictado la -ltima condena o impuesto la pena -nica
estar facultado para otorgarle la libertad condicional, pre&io informe de la autoridad penitenciaria,
en las condiciones compromisorias pre&istas en el art(culo 14, y siempre 'ue el condenado )ubiera
mantenido buena conducta, demostrando aptitud y )bito para el trabao, y dems actitudes 'ue
permitan suponer &eros(milmente 'ue no constituir un peligro para la sociedad. <ranscurridos
cinco a$os de obtenida la libertad condicional el condenado podr solicitar su libertad definiti&a al
tribunal 'ue la concedi, el 'ue decidir seg-n sea el resultado obtenido en el per(odo de prueba y
pre&io informe del patronato, institucin o persona digna de confian.a, a cuyo cargo )aya estado el
control de la acti&idad del liberado. *os condenados con la reclusin accesoria por tiempo
indeterminado debern cumplirla en establecimientos federales.
*a &iolacin por parte del liberado de cual'uiera de las condiciones establecidas en el art(culo 14
podr determinar la re&ocatoria del beneficio acordado y su reintegro al r+gimen carcelario anterior.
=espu+s de transcurridos cinco a$os de su reintegro al r+gimen carcelario podr en los casos de los
incisos 1, ", 4 y 3 del art(culo 14, solicitar nue&amente su libertad condicional.
TIT*LO I6
CONC*R)O DE DELITO)
ARTIC*LO /4., ,uando un )ec)o cayere bao ms de una sancin penal, se aplicar solamente la
'ue fiare pena mayor.
ARTIC*LO //., ,uando concurrieren &arios )ec)os independientes reprimidos con una misma
especie de pena, la pena aplicable al reo tendr como m(nimo, el m(nimo mayor y como m#imo, la
suma aritm+tica de las penas m#imas correspondientes a los di&ersos )ec)os.
%in embargo, esta suma no podr e#ceder de 032/ cincuenta a$os de reclusin o prisin.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 2".2# B.O. 10//2004!
ARTIC*LO /0., ,uando concurrieren &arios )ec)os independientes reprimidos con penas
di&isibles de reclusin o prisin se aplicar la pena ms gra&e, teniendo en cuenta los delitos de
pena menor.
%i alguna de las penas no fuere di&isible, se aplicar +sta -nicamente, sal&o el caso en 'ue
concurrieren la de prisin perpetua y la de reclusin temporal, en 'ue se aplicar reclusin perpetua.
*a in)abilitacin y la multa se aplicarn siempre, sin suecin a lo dispuesto en el prrafo primero.
ARTIC*LO /7., A los efectos del art(culo anterior, la gra&edad relati&a de las penas de diferente
naturale.a se determinar por el orden en 'ue se )allan enumeradas en el art(culo 3.
ARTIC*LO /8., *as reglas precedentes se aplicarn tambi+n en el caso en 'ue despu+s de una
condena pronunciada por sentencia firme se deba u.gar a la misma persona 'ue est+ cumpliendo
pena por otro )ec)o distinto! o cuando se )ubieren dictado dos o ms sentencias firmes con
&iolacin de dic)as reglas. ,orresponder al ue. 'ue )aya aplicado la pena mayor dictar, a pedido
de parte, su -nica sentencia, sin alterar las declaraciones de )ec)os contenidas en las otras.
,uando por cual'uier causa la usticia federal, en autos en 'ue ella )aya inter&enido, no pueda
aplicar esta regla, lo )ar la usticia ordinaria nacional o pro&incial 'ue conoci de la infraccin
penal, seg-n sea el caso.
TIT*LO 6
E6TINCION DE ACCIONE) Y DE PENA)
ARTIC*LO /9., *a accin penal se e#tinguir:
1. Por la muerte del imputado.
". Por la amnist(a.
4. Por la prescripcin.
5. Por la renuncia del agra&iado, respecto de los delitos de accin pri&ada.
ARTIC*LO 01., *a renuncia de la persona ofendida al eercicio de la accin penal slo
perudicar al renunciante y a sus )erederos.
ARTIC*LO 01., *a amnist(a e#tinguir la accin penal y )ar cesar la condena y todos sus
efectos, con e#cepcin de las indemni.aciones debidas a particulares.
ARTIC*LO 0-., *a accin penal se prescribir durante el tiempo fiado a continuacin:
1. A los 'uince a$os, cuando se tratare de delitos cuya pena fuere la de reclusin o prisin perpetua!
". =espu+s de transcurrido el m#imo de duracin de la pena se$alada para el delito, si se tratare de
)ec)os reprimidos con reclusin o prisin, no pudiendo, en ning-n caso, el t+rmino de la
prescripcin e#ceder de doce a$os ni baar de dos a$os!
4. A los cinco a$os, cuando se tratare de un )ec)o reprimido -nicamente con in)abilitacin
perpetua!
5. Al a$o, cuando se tratare de un )ec)o reprimido -nicamente con in)abilitacin temporal!
3. A los dos a$os, cuando se tratare de )ec)os reprimidos con multa.
ARTIC*LO 0.., *a prescripcin de la accin empe.ar a correr desde la medianoc)e del d(a en
'ue se cometi el delito o, si +ste fuese continuo, en 'ue ces de cometerse.
En los delitos pre&istos en los art(culos 11F, 1"2, 1"5, 1"3, 1"3 bis, 1"7, 1"F ;in fine;, y 142 ;
prrafos segundo y tercero; del ,digo Penal, cuando la &(ctima fuere menor de edad la
prescripcin de la accin comen.ar a correr desde la medianoc)e del d(a en 'ue +ste )aya
alcan.ado la mayor(a de edad.
%i como consecuencia de cual'uiera de los delitos indicados )ubiera ocurrido la muerte del menor
de edad, la prescripcin de la accin comen.ar a correr desde la medianoc)e del d(a en 'ue a'u+l
)ubiera alcan.ado la mayor(a de edad. (,e-u*do p%rra&o i*corporado por art. 1 de la Ley N
26.70" B.O. "/10/2011!
ARTIC*LO 04., *a accin penal por delito reprimido con multa se e#tinguir en cual'uier estado
de la instruccin y mientras no se )aya iniciado el uicio, por el pago &oluntario del m(nimo de la
multa correspondiente y la reparacin de los da$os causados por el delito.
%i se )ubiese iniciado el uicio deber pagarse el m#imo de la multa correspondiente, adems de
repararse los da$os causados por el delito.
En ambos casos el imputado deber abandonar en fa&or del estado, los obetos 'ue
presumiblemente resultar(an decomisados en caso 'ue recayera condena.
El modo de e#tincin de la accin penal pre&isto en este art(culo podr ser admitido por segunda
&e. si el nue&o delito )a sido cometido despu+s de )aber transcurrido oc)o a$os a partir de la fec)a
de la resolucin 'ue )ubiese declarado la e#tincin de la accin penal en la causa anterior.
(Artculo sustituido por art. 6 de la Ley N+ 24.'16 B.O. 1/"/14!
ARTIC*LO 0/., *as penas se prescriben en los t+rminos siguientes:
1. *a de reclusin perpetua, a los &einte a$os!
". *a de prisin perpetua, a los &einte a$os!
4. *a de reclusin o prisin temporal, en un tiempo igual al de la condena!
5. *a de multa, a los dos a$os.
ARTIC*LO 00., *a prescripcin de la pena empe.ar a correr desde la medianoc)e del d(a en 'ue
se notificare al reo la sentencia firme o desde el 'uebrantamiento de la condena, si +sta )ubiese
empe.ado a cumplirse.
ARTIC*LO 07., *a prescripcin se suspende en los casos de los delitos para cuyo u.gamiento sea
necesaria la resolucin de cuestiones pre&ias o preudiciales, 'ue deban ser resueltas en otro uicio.
<erminada la causa de la suspensin, la prescripcin sigue su curso.
*a prescripcin tambi+n se suspende en los casos de delitos cometidos en el eercicio de la funcin
p-blica, para todos los 'ue )ubiesen participado, mientras cual'uiera de ellos se encuentre
desempe$ando un cargo p-blico.
El curso de la prescripcin de la accin penal correspondiente a los delitos pre&istos en los art(culos
"": y ""1 bis, se suspender )asta el restablecimiento del orden constitucional.
*a prescripcin se interrumpe solamente por:
a/ *a comisin de otro delito!
b/ El primer llamado efectuado a una persona, en el marco de un proceso udicial, con el obeto de
recibirle declaracin indagatoria por el delito in&estigado!
c/ El re'uerimiento acusatorio de apertura o ele&acin a uicio, efectuado en la forma 'ue lo
estable.ca la legislacin procesal correspondiente!
d/ El auto de citacin a uicio o acto procesal e'ui&alente! y
e/ El dictado de sentencia condenatoria, aun'ue la misma no se encuentre firme. ($%rra&o sustituido
por art. 1 de la Ley N 2".0 B.O. 11/1/200"!.
*a prescripcin corre, se suspende o se interrumpe separadamente para cada delito y para cada uno
de sus part(cipes, con la e#cepcin pre&ista en el segundo prrafo de este art(culo. ($%rra&o
sustituido por art. 1 de la Ley N 2".0 B.O. 11/1/200"!.
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 2".1## B.O. 1/11/1. .i-e*cia/ a partir de los oc0o
das desde su pu1licaci2*.!
ARTIC*LO 08., El indulto del reo e#tinguir la pena y sus efectos, con e#cepcin de las
indemni.aciones debidas a particulares.
ARTIC*LO 09., El perdn de la parte ofendida e#tinguir la pena impuesta por delito de los
enumerados en el art(culo 14.
%i )ubiere &arios part(cipes, el perdn en fa&or de uno de ellos apro&ec)ar a los dems.
ARTIC*LO 71., *as indemni.aciones pecuniarias in)erentes a las penas, podrn )acerse efecti&as
sobre los bienes propios del condenado, aun despu+s de muerto.
TIT*LO 6I
DEL E3ERCICIO DE LA) ACCIONE)
ARTIC*LO 71., =ebern iniciarse de oficio todas las acciones penales, con e#cepcin de las
siguientes:
1. *as 'ue dependieren de instancia pri&ada!
". *as acciones pri&adas.
ARTIC*LO 7-., %on acciones dependientes de instancia pri&ada las 'ue nacen de los siguientes
delitos:
1/ *os pre&istos en los art(culos 11F, 1"2 y 142 del ,digo Penal cuando no resultare la muerte de
la persona ofendida o lesiones de las mencionadas en el art(culo F1.
"/ *esiones le&es, sean dolosas o culposas.
%in embargo, en los casos de este inciso se proceder de oficio cuando mediaren ra.ones de
seguridad o inter+s p-blico.
4/ 6mpedimento de contacto de los )ios menores con sus padres no con&i&ientes.
En los casos de este art(culo, no se proceder a formar causa sino por acusacin o denuncia del
agra&iado, de su tutor, guardador o representantes legales. %in embargo, se proceder de oficio
cuando el delito fuere cometido contra un menor 'ue no tenga padres, tutor ni guardador, o 'ue lo
fuere por uno de sus ascendientes, tutor o guardador.
,uando e#istieren intereses gra&emente contrapuestos entre algunos de +stos y el menor, el ?iscal
podr actuar de oficio cuando as( resultare ms con&eniente para el inter+s superior de a'u+l.
(Artculo sustituido por art. 14 de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1!
ARTIC*LO 7.., %on acciones pri&adas las 'ue nacen de los siguientes delitos:
1. ,alumnias e inurias!
". Giolacin de secretos, sal&o en los casos de los art(culos 135 y 131!
4. ,oncurrencia desleal, pre&ista en el art(culo 13F!
5. 6ncumplimiento de los deberes de asistencia familiar, cuando la &(ctima fuere el cnyuge.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N24.4"' B.O. 7/'/1"!
ARTIC*LO 74., . (Artculo dero-ado por art. 2 de la Ley N24.4"' B.O. 7/'/1"!
ARTIC*LO 7/., *a accin por calumnia o inuria podr ser eercitada slo por el ofendido y
despu+s de su muerte por el cnyuge, )ios, nietos o padres sobre&i&ientes.
ARTIC*LO 70., En los dems casos del art(culo 14, se proceder -nicamente por 'uerella o
denuncia del agra&iado o de sus guardadores o representantes legales.
TIT*LO 6II
(3tulo i*corporado por art. ' de la Ley N24.'16 B.O. 1/"/14!
=e la suspensin del uicio a prueba
ARTIC*LO 70 2i$.- El imputado de un delito de accin p-blica reprimido con pena de reclusin o
prisin cuyo m#imo no e#ceda de tres a$os, podr solicitar la suspensin del uicio a prueba.
En casos de concurso de delitos, el imputado tambi+n podr solicitar la suspensin del uicio a
prueba si el m#imo de la pena de reclusin o prisin aplicable no e#cediese de tres a$os.
Al presentar la solicitud, el imputado deber ofrecer )acerse cargo de la reparacin del da$o en la
medida de lo posible, sin 'ue ello impli'ue confesin ni reconcimiento de la responsabilidad ci&il
correspondiente. El ue. decidir sobre la ra.onabilidad del ofrecimiento en resolucin fundada. *a
parte damnificada podr aceptar o no la reparacin ofrecida, y en este -ltimo caso, si la reali.acin
del uicio se suspendiere, tendr )abilitada la accin ci&il correspondiente.
%i las circunstancias del caso permitieran dear en suspenso el cumplimiento de la condena
aplicable, y )ubiese consentimiento del fiscal, el <ribunal podr suspender la reali.acin del uicio.
%i el delito o alguno de los delitos 'ue integran el concurso estu&iera reprimido con pena de multa
aplicable en forma conunta o alternati&a con la de prisin, ser condicin, adems, 'ue se pague el
m(nimo de la multa correspondiente.
El imputado deber abandonar en fa&or del estado, los bienes 'ue presumiblemente resultar(an
decomisados en caso 'ue recayera condena.
No proceder la suspensin del uicio cuando un funcionario p-blico, en el eercicio de sus
funciones, )ubiese participado en el delito.
<ampoco proceder la suspensin del uicio a prueba respecto de los delitos reprimidos con pena de
in)abilitacin.
<ampoco proceder la suspensin del uicio a prueba respecto de los il(citos reprimidos por las
*eyes "".513 y "5.1:F y sus respecti&as modificaciones. ($%rra&o i*corporado por art. 1 de la
Ley N 26.7'" B.O. 2#/12/2011!
(Artculo i*corporado por art. ' de la Ley N 24.'16 B.O. 1/"/14!
ARTIC*LO 70 t!".- El tiempo de la suspensin del uicio ser fiado por el <ribunal entre uno y
tres a$os, seg-n la gra&edad del delito. El <ribunal establecer las reglas de conducta 'ue deber
cumplir el imputado, conforme las pre&isiones del art(culo "1 bis.
=urante ese tiempo se suspender la prescripcin de la accin penal.
*a suspensin del uicio ser deada sin efecto si con posterioridad se conocieran circunstancias 'ue
modifi'uen el m#imo de la pena aplicable o la estimacin acerca de la condicionalidad de la
eecucin de la posible condena.
%i durante el tiempo fiado por el <ribunal el imputado no comete un delito, repara los da$os en la
medida ofrecida y cumple con las reglas de conducta establecidas, se e#tinguir la accin penal. En
caso contrario, se lle&ar a cabo el uicio y si el imputado fuere absuelto se le de&ol&ern los bienes
abandonados en fa&or del Estado y la multa pagada, pero no podr pretender el reintegro de las
reparaciones cumplidas.
,uando la reali.acin del uicio fuese determinada por la comisin de un nue&o delito, la pena 'ue
se imponga no podr ser deada en suspenso.
*a suspensin de un uicio a prueba podr ser concedida por segunda &e. si el nue&o delito )a sido
cometido despu+s de )aber transcurrido oc)o a$os a partir de la fec)a de e#piracin del pla.o por el
cual )ubiera sido suspendido el uicio en el proceso anterior.
No se admitir una nue&a suspensin de uicio respecto de 'uien )ubiese incumplido las reglas
impuestas en una suspensin anterior.
(Artculo i*corporado por art. 4 de la Ley N 24.'16 B.O. 1/"/14!
ARTIC*LO 70 4uat!".- *a suspensin del uicio a prueba )ar inaplicables al caso las reglas de
preudicialidad de los art(culos 1121 y 112" del ,digo ,i&il, y no obstar a la aplicacin de las
sanciones contra&encionales, disciplinarias o administrati&as 'ue pudieran corresponder.
(Artculo i*corporado por art. " de la Ley N 24.'16 B.O. 1/"/14!
TIT*LO 6III
(Nu(eraci2* del captulo sustituida por art. 2 de la Ley N 24.'16 B.O. 1/"/14!
)IGNI7ICACION DE CONCEPTO) E(PLEADO) EN EL CODIGO
ARTIC*LO 77., Para la inteligencia del texto de este cdigo se tendrn presente las siguientes reglas:
Los plazos a que este cdigo se refiere sern contados con arreglo a las disposiciones del Cdigo Civil. Sin
embargo, la liberacin de los condenados a penas privativas de libertad se efectuar al medioda del da
correspondiente.
La expresin !reglamentos" u !ordenanzas", comprende todas las disposiciones de carcter general
dictadas por la autoridad competente en la materia de que traten.
Por los t#rminos !funcionario p$blico" % !empleado p$blico", usados en este cdigo, se designa a todo el
que participa accidental o permanentemente del e&ercicio de funciones p$blicas sea por eleccin popular o
por nombramiento de autoridad competente.
Por el t#rmino !militar" se designa a toda persona que revista estado militar en el momento del 'ec'o
conforme la le% orgnica para el personal militar.
Los funcionarios p$blicos civiles que integran la cadena de mando se encuentran asimilados al personal
militar con relacin a los delitos que cometan en su carcter de tales, cuando produzcan actos o impartan
rdenes o instrucciones como integrantes de la cadena de mando si las mismas implican comisin de
delito o participacin en el mismo.
Con la palabra !mercadera", se designa toda clase de efectos susceptibles de expendio.
(l t#rmino !capitn" comprende a todo comandante de embarcacin o al que le sustitu%e.
(l t#rmino !tripulacin" comprende a todos los que se 'allan abordo como oficiales o marineros.
(l t#rmino !estupefacientes" comprende los estupefacientes, psicotrpicos % dems sustancias
susceptibles de producir dependencia fsica o psquica, que se inclu%an en las listas que se elaboren %
actualicen peridicamente por decreto del Poder (&ecutivo nacional.
(l t#rmino !establecimiento rural" comprende todo inmueble que se destine a la cra, me&ora o engorde
del ganado, actividades de tambo, gran&a o cultivo de la tierra, a la avicultura u otras crianzas, fomento o
aprovec'amiento seme&ante.
(l t#rmino !documento" comprende toda representacin de actos o 'ec'os, con independencia del
soporte utilizado para su fi&acin, almacenamiento, arc'ivo o transmisin.
Los t#rminos !firma" % !suscripcin" comprenden la firma digital, la creacin de una firma digital o firmar
digitalmente.
Los t#rminos !instrumento privado" % !certificado" comprenden el documento digital firmado
digitalmente.
(l t#rmino !informacin privilegiada" comprende toda informacin no disponible para el p$blico cu%a
divulgacin podra tener significativa influencia en el mercado de valores.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 26.7'' B.O. 2#/12/2011!
ARTIC*LO 78., Aueda comprendido en el concepto de H&iolenciaH, el uso de medios )ipnticos o
narcticos.
ARTIC*LO 78 2i$. 5 (Artculo dero-ado por art. 14 de la Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#!
LI'RO )EG*NDO
DE LO) DELITO)
TIT*LO I
DELITO) CONTRA LA) PER)ONA)
,ap(tulo 6
=elitos contra la &ida
ARTIC*LO 79. - %e aplicar reclusin o prisin de oc)o a &einticinco a$os, al 'ue matare a otro
siempre 'ue en este cdigo no se estableciere otra pena.
ARTIC*LO 81. - %e impondr reclusin perpetua o prisin perpetua, pudiendo aplicarse lo
dispuesto en el art(culo 3", al 'ue matare:
1 A su ascendiente, descendiente, cnyuge, e# cnyuge, o a la persona con 'uien mantiene o )a
mantenido una relacin de parea, mediare o no con&i&encia. (i*ciso sustituido por art. 1 de la Ley
N 26.71 B.O. 14/12/2012!
" ,on ensa$amiento, ale&os(a, &eneno u otro procedimiento insidioso.
4 Por precio o promesa remuneratoria.
5 Por placer, codicia, odio racial, religioso, de g+nero o a la orientacin se#ual, identidad de g+nero
o su e#presin. (i*ciso sustituido por art. 1 de la Ley N 26.71 B.O. 14/12/2012!
3 Por un medio idneo para crear un peligro com-n.
: ,on el concurso premeditado de dos o ms personas.
1 Para preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito o para asegurar sus resultados o procurar la
impunidad para s( o para otro o por no )aber logrado el fin propuesto al intentar otro delito.
7I A un miembro de las fuer.as de seguridad p-blica, policiales o penitenciarias, por su funcin,
cargo o condicin. 04*ciso i*corporado por art. 1 de la Ley N 2".601 B.O.11/6/2002!
FI Abusando de su funcin o cargo, cuando fuere miembro integrante de las fuer.as de seguridad,
policiales o del ser&icio penitenciario. (4*ciso i*corporado por art. 1 de la Ley N 2".#16
B.O./12/200'!
12 A su superior militar frente a enemigo o tropa formada con armas. (4*ciso i*corporado por art.
2 del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/ co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6!
(eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a ca1o e* las %reas perti*e*tes u*
pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y aplicaci2*!
11. A una muer cuando el )ec)o sea perpetrado por un )ombre y mediare &iolencia de g+nero.
(i*ciso i*corporado por art. 2 de la Ley N 26.71 B.O. 14/12/2012!
1". ,on el propsito de causar sufrimiento a una persona con la 'ue se mantiene o )a mantenido
una relacin en los t+rminos del inciso 1I. (i*ciso i*corporado por art. 2 de la Ley N 26.71 B.O.
14/12/2012!
,uando en el caso del inciso 1I de este art(culo, mediaren circunstancias e#traordinarias de
atenuacin, el ue. podr aplicar prisin o reclusin de oc)o 07/ a &einticinco 0"3/ a$os. Esto no
ser aplicable a 'uien anteriormente )ubiera reali.ado actos de &iolencia contra la muer &(ctima.
($%rra&o sustituido por art. ' de la Ley N 26.71 B.O. 14/12/2012!
ARTIC*LO 81. - 1 %e impondr reclusin de tres a seis a$os, o prisin de uno a tres a$os:
a/ Al 'ue matare a otro, encontrndose en un estado de emocin &iolenta y 'ue las circunstancias
)icieren e#cusable.
b/ Al 'ue, con el propsito de causar un da$o en el cuerpo o en la salud, produere la muerte de
alguna persona, cuando el medio empleado no deb(a ra.onablemente ocasionar la muerte.
" (4*ciso dero-ado por art. 1 de la Ley N 24.410 B.O. 2/1/1"!
ARTIC*LO 8-. - ,uando en el caso del inciso 1 del art(culo 72 concurriese alguna de las
circunstancias del inciso 1 del art(culo anterior, la pena ser de reclusin o prisin de die. a
&einticinco a$os.
ARTIC*LO 8.. - %er reprimido con prisin de uno a cuatro a$os, el 'ue instigare a otro al
suicidio o le ayudare a cometerlo, si el suicidio se )ubiese tentado o consumado.
ARTIC*LO 84. - %er reprimido con prisin de seis meses a cinco a$os e in)abilitacin especial,
en su caso, por cinco a die. a$os el 'ue por imprudencia, negligencia, impericia en su arte o
profesin o inobser&ancia de los reglamentos o de los deberes a su cargo, causare a otro la muerte.
El m(nimo de la pena se ele&ar a dos a$os si fueren ms de una las &(ctimas fatales, o si el )ec)o
)ubiese sido ocasionado por la conduccin imprudente, negligente, ine#perta, o antirreglamentaria
de un &e)(culo automotor.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 2".1# 2#/10/1!
ARTIC*LO 8/. - El 'ue causare un aborto ser reprimido:
1 ,on reclusin o prisin de tres a die. a$os, si obrare sin consentimiento de la muer. Esta pena
podr ele&arse )asta 'uince a$os, si el )ec)o fuere seguido de la muerte de la muer.
" ,on reclusin o prisin de uno a cuatro a$os, si obrare con consentimiento de la muer.
El m#imum de la pena se ele&ar a seis a$os, si el )ec)o fuere seguido de la muerte de la muer.
ARTIC*LO 80. - 6ncurrirn en las penas establecidas en el art(culo anterior y sufrirn, adems,
in)abilitacin especial por doble tiempo 'ue el de la condena, los m+dicos, ciruanos, parteras o
farmac+uticos 'ue abusaren de su ciencia o arte para causar el aborto o cooperaren a causarlo.
El aborto practicado por un m+dico diplomado con el consentimiento de la muer encinta, no es
punible:
1 %i se )a )ec)o con el fin de e&itar un peligro para la &ida o la salud de la madre y si este peligro
no puede ser e&itado por otros medios.
" %i el embara.o pro&iene de una &iolacin o de un atentado al pudor cometido sobre una muer
idiota o demente. En este caso, el consentimiento de su representante legal deber ser re'uerido
para el aborto.
ARTIC*LO 87. - %er reprimido con prisin de seis meses a dos a$os, el 'ue con &iolencia
causare un aborto sin )aber tenido el propsito de causarlo, si el estado de embara.o de la paciente
fuere notorio o le constare.
ARTIC*LO 88. - %er reprimida con prisin de uno a cuatro a$os, la muer 'ue causare su propio
aborto o consintiere en 'ue otro se lo causare. *a tentati&a de la muer no es punible.
,ap(tulo 66
*esiones
ARTIC*LO 89. - %e impondr prisin de un mes a un a$o, al 'ue causare a otro, en el cuerpo o en
la salud, un da$o 'ue no est+ pre&isto en otra disposicin de este cdigo.
ARTIC*LO 91. - %e impondr reclusin o prisin de uno a seis a$os, si la lesin produere una
debilitacin permanente de la salud, de un sentido, de un rgano, de un miembro o una dificultad
permanente de la palabra o si )ubiere puesto en peligro la &ida del ofendido, le )ubiere inutili.ado
para el trabao por ms de un mes o le )ubiere causado una deformacin permanente del rostro.
ARTIC*LO 91. - %e impondr reclusin o prisin de tres a die. a$os, si la lesin produere una
enfermedad mental o corporal, cierta o probablemente incurable, la inutilidad permanente para el
trabao, la p+rdida de un sentido, de un rgano, de un miembro, del uso de un rgano o miembro, de
la palabra o de la capacidad de engendrar o concebir.
ARTIC*LO 9-. - %i concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en el art(culo 72, la pena
ser: en el caso del art(culo 7F, de seis meses a dos a$os! en el caso del art(culo F2, de tres a die.
a$os! y en el caso del art(culo F1, de tres a 'uince a$os.
ARTIC*LO 9.. - %i concurriere la circunstancia enunciada en el inciso 1 letra a/ del art(culo 71,
la pena ser: en el caso del art(culo 7F, de 'uince d(as a seis meses! en el caso del art(culo F2, de
seis meses a tres a$os! y en el caso del art(culo F1, de uno a cuatro a$os.
ARTIC*LO 94. - %e impondr prisin de un mes a tres a$os o multa de mil a 'uince mil pesos e
in)abilitacin especial por uno a cuatro a$os, el 'ue por imprudencia o negligencia, por impericia
en su arte o profesin, o por inobser&ancia de los reglamentos o deberes a su cargo, causare a otro
un da$o en el cuerpo o en la salud.
%i las lesiones fueran de las descritas en los art(culos F2 F1 y concurriera alguna de las
circunstancias pre&istas en el segundo prrafo del art(culo 75, el m(nimo de la pena pre&ista en el
primer prrafo, ser de seis meses o multa de tres mil pesos e in)abilitacin especial por diecioc)o
meses.
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 2".1# 2#/10/1!
(9ulta actuali)ada por la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'.!
,ap(tulo 666
@omicidio o lesiones en ri$a
ARTIC*LO 9/. - ,uando en ri$a o agresin en 'ue tomaren parte ms de dos personas, resultare
muerte o lesiones de las determinadas en los art(culos F2 y F1, sin 'ue constare 'ui+nes las
causaron, se tendr por autores a todos los 'ue eercieron &iolencia sobre la persona del ofendido y
se aplicar reclusin o prisin de dos a seis a$os en caso de muerte y de uno a cuatro en caso de
lesin.
ARTIC*LO 90. - %i las lesiones fueren las pre&istas en el art(culo 7F, la pena aplicable ser de
cuatro a ciento &einte d(as de prisin.
,ap(tulo 6G
=uelo
ARTIC*LO 97. - *os 'ue se batieren en duelo, con inter&encin de dos o ms padrinos, mayores
de edad, 'ue elian las armas y arreglen las dems condiciones del desaf(o, sern reprimidos:
1 ,on prisin de uno a seis meses, al 'ue no infiriere lesin a su ad&ersario o slo le causare una
lesin de las determinadas en el art(culo 7F.
" ,on prisin de uno a cuatro a$os, al 'ue causare la muerte de su ad&ersario o le infiriere lesin de
las determinadas en los art(culos F2 y F1.
ARTIC*LO 98. - *os 'ue se batieren, sin la inter&encin de padrinos, mayores de edad, 'ue elian
las armas y arreglen las dems condiciones del desaf(o, sern reprimidos:
1 El 'ue matare a su ad&ersario, con la pena se$alada para el )omicida!
" El 'ue causare lesiones, con la pena se$alada para el autor de lesiones!
4 El 'ue no causare lesiones, con prisin de un mes a un a$o.
ARTIC*LO 99. - El 'ue instigare a otro a pro&ocar o a aceptar un duelo y el 'ue desacreditare
p-blicamente a otro por no desafiar o por re)usar un desaf(o, sern reprimidos:
1 ,on multa de pesos mil a pesos 'uince mil si el duelo no se reali.are o si reali.ndose, no se
produere muerte ni lesiones o slo lesiones de las comprendidas en el art(culo 7F. (Nota Infoleg:
(ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
" ,on prisin de uno a cuatro a$os, si se causare muerte o lesiones de las mencionadas en los
art(culos F2 y F1.
ARTIC*LO 111. - El 'ue pro&ocare o diere causa a un desaf(o, proponi+ndose un inter+s
pecuniario u otro obeto inmoral, ser reprimido:
1 ,on prisin de uno a cuatro a$os, si el duelo no se &erificare o si efectundose, no resultare
muerte ni lesiones.
" ,on reclusin o prisin de tres a die. a$os, si el duelo se reali.are y resultaren lesiones!
4 ,on reclusin o prisin de die. a &einticinco a$os, si se produere la muerte.
ARTIC*LO 111. - El combatiente 'ue faltare, en da$o de su ad&ersario, a las condiciones
austadas por los padrinos, ser reprimido:
1 ,on reclusin o prisin de tres a die. a$os, si causare lesiones a su ad&ersario.
" ,on reclusin o prisin de die. a &einticinco a$os, si le causare la muerte.
ARTIC*LO 11-. - *os padrinos de un duelo 'ue usaren cual'uier g+nero de ale&os(a en la
eecucin del mismo, sern reprimidos con las penas se$aladas en el art(culo anterior, seg-n fueren
las consecuencias 'ue resultaren.
ARTIC*LO 11.. - ,uando los padrinos concertaren un duelo a muerte o en condiciones tales 'ue
de ellas debiere resultar la muerte, sern reprimidos con reclusin o prisin de uno a cuatro a$os, si
se &erificare la muerte de alguno de los combatientes. %i no se &erificare la muerte de alguno de
ellos, la pena ser de multa de pesos mil a pesos 'uince mil.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N24.2#6 B.O. 2/12/1'!
,ap(tulo G
Abuso de armas
ARTIC*LO 114. - %er reprimido con uno a tres a$os de prisin, el 'ue disparare un arma de
fuego contra una persona sin )erirla.
Esta pena se aplicar aun'ue se causare )erida a 'ue corresponda pena menor, siempre 'ue el )ec)o
no importe un delito ms gra&e.
%er reprimida con prisin de 'uince d(as a seis meses, la agresin con toda arma, aun'ue no se
causare )erida.
ARTIC*LO 11/. - %i concurriera alguna de las circunstancias pre&istas en los art(culos 72 y 71,
inciso 1, letra a/, la pena se aumentar o disminuir en un tercio respecti&amente.
,ap(tulo G6
Abandono de personas
ARTIC*LO 110., El 'ue pusiere en peligro la &ida o la salud de otro, sea colocndolo en situacin
de desamparo, sea abandonando a su suerte a una persona incapa. de &alerse y a la 'ue deba
mantener o cuidar o a la 'ue el mismo autor )aya incapacitado, ser reprimido con prisin de " a :
a$os.
*a pena ser de reclusin o prisin de 4 a 12 a$os, si a consecuencia del abandono resultare gra&e
da$o en el cuerpo o en la salud de la &(ctima.
%i ocurriere la muerte, la pena ser de 3 a 13 a$os de reclusin o prisin.
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 24.410 B.O. 2/1/1"!
ARTIC*LO 117., El m#imum y el m(nimum de las penas establecidas en el art(culo precedente,
sern aumentados en un tercio cuando el delito fuera cometido por los padres contra sus )ios y por
+stos contra a'u+llos o por el cnyuge..
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 24.410 B.O. 2/1/1"!
ARTIC*LO 118. - %er reprimido con multa de pesos setecientos cincuenta a pesos doce mil
'uinientos el 'ue encontrando perdido o desamparado a un menor de die. a$os o a una persona
)erida o in&lida o amena.ada de un peligro cual'uiera! omitiere prestarle el au#ilio necesario,
cuando pudiere )acerlo sin riesgo personal o no diere a&iso inmediatamente a la autoridad.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
TIT*LO II
DELITO) CONTRA EL 8ONOR
ARTIC*LO 119. - *a calumnia o falsa imputacin a una persona f(sica determinada de la
comisin de un delito concreto y circunstanciado 'ue d+ lugar a la accin p-blica, ser reprimida
con multa de pesos tres mil 0J 4.222.-/ a pesos treinta mil 0J 42.222.-/. En ning-n caso configurarn
delito de calumnia las e#presiones referidas a asuntos de inter+s p-blico o las 'ue no sean aserti&as.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 26.""1 B.O. 27/11/200!
ARTIC*LO 111. - El 'ue intencionalmente des)onrare o desacreditare a una persona f(sica
determinada ser reprimido con multa de pesos mil 'uinientos 0J 1.322.-/ a pesos &einte mil 0J
"2.222.-/. En ning-n caso configurarn delito de inurias las e#presiones referidas a asuntos de
inter+s p-blico o las 'ue no sean aserti&as. <ampoco configurarn delito de inurias los calificati&os
lesi&os del )onor cuando guardasen relacin con un asunto de inter+s p-blico.
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 26.""1 B.O. 27/11/200!
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO 111. - El acusado de inuria, en los casos en los 'ue las e#presiones de ning-n modo
est+n &inculadas con asuntos de inter+s p-blico, no podr probar la &erdad de la imputacin sal&o
en los casos siguientes:
1/ %i el )ec)o atribuido a la persona ofendida, )ubiere dado lugar a un proceso penal.
"/ %i el 'uerellante pidiera la prueba de la imputacin dirigida contra +l.
En estos casos, si se probare la &erdad de las imputaciones, el acusado 'uedar e#ento de pena.
(Artculo sustituido por art. ' de la Ley N 26.""1 B.O. 27/11/200!
ARTIC*LO 11-. - (Artculo dero-ado por art. 4 de la Ley N 26.""1 B.O. 27/11/200!
ARTIC*LO 11.. - El 'ue publicare o reproduere, por cual'uier medio, inurias o calumnias
inferidas por otro, ser reprimido como autor de las inurias o calumnias de 'ue se trate, siempre
'ue su contenido no fuera atribuido en forma sustancialmente fiel a la fuente pertinente. En ning-n
caso configurarn delito de calumnia las e#presiones referidas a asuntos de inter+s p-blico o las 'ue
no sean aserti&as.
(Artculo sustituido por art. " de la Ley N 26.""1 B.O. 27/11/200!
ARTIC*LO 114. - ,uando la inuria o calumnia se )ubiere propagado por medio de la prensa, en
la capital y territorios nacionales, sus autores 'uedarn sometidos a las sanciones del presente
cdigo y el ue. o tribunal ordenar, si lo pidiere el ofendido, 'ue los editores inserten en los
respecti&os impresos o peridicos, a costa del culpable, la sentencia o satisfaccin.
ARTIC*LO 11/. - *as inurias proferidas por los litigantes, apoderados o defensores, en los
escritos, discursos o informes producidos ante los tribunales y no dados a publicidad, 'uedarn
suetas -nicamente a las correcciones disciplinarias correspondientes.
ARTIC*LO 110. - ,uando las inurias fueren rec(procas, el tribunal podr, seg-n las
circunstancias, declarar e#entas de pena a las dos partes o a alguna de ellas.
ARTIC*LO 117. - El acusado de inuria o calumnia 'uedar e#ento de pena si se retractare
p-blicamente, antes de contestar la 'uerella o en el acto de )acerlo. *a retractacin no importar
para el acusado la aceptacin de su culpabilidad.
(Artculo sustituido por art. 6 de la Ley N 26.""1 B.O. 27/11/200!
ARTIC*LO 117 2i$.
1I. (4*ciso dero-ado por art. 14 de la Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#!
"I. *a pena ser de seis meses a tres a$os, al 'ue proporcionara a un tercero a sabiendas
informacin falsa contenida en un arc)i&o de datos personales.
4I. *a escala penal se aumentar en la mitad del m(nimo y del m#imo, cuando del )ec)o se deri&e
peruicio a alguna persona.
5I. ,uando el autor o responsable del il(cito sea funcionario p-blico en eercicio de sus funciones,
se le aplicar la accesoria de in)abilitacin para el desempe$o de cargos p-blicos por el doble del
tiempo 'ue el de la condena.
(Artculo i*corporado por art. '2 de la Ley N 2".'26 B.O. 2/11/2000!
TIT*LO III
DELITO) CONTRA LA INTEGRIDAD )E6*AL
(:;1rica del 3tulo sustituida por art. 1 de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1!
(Nota Infoleg: <aptulo 4 y su r;1rica/ Adulterio, dero-ados por art. ' de la Ley N 24.4"' B.O.
7/'/1"!
ARTIC*LO 118., (Artculo dero-ado por art. 4 de la Ley N24.4"' B.O. 7/'/1"!
,ap(tulo 66
ARTIC*LO 119. - %er reprimido con reclusin o prisin de seis meses a cuatro a$os el 'ue
abusare se#ualmente de persona de uno u otro se#o cuando, +sta fuera menor de trece a$os o cuando
mediare &iolencia, amena.a, abuso coacti&o o intimidatorio de una relacin de dependencia, de
autoridad, o de poder, o apro&ec)ndose de 'ue la &(ctima por cual'uier causa no )aya podido
consentir libremente la accin.
*a pena ser de cuatro a die. a$os de reclusin o prisin cuando el abuso por su duracin o
circunstancias de su reali.acin, )ubiere configurado un sometimiento se#ual gra&emente ultraante
para la &(ctima.
*a pena ser de seis a 'uince a$os de reclusin o prisin cuando mediando las circunstancias del
primer prrafo )ubiere acceso carnal por cual'uier &(a.
En los supuestos de los dos prrafos anteriores, la pena ser de oc)o a &einte a$os de reclusin o
prisin si:
a/ 8esultare un gra&e da$o en la salud f(sica o mental de la &(ctima!
b/ El )ec)o fuere cometido por ascendiente, descendiente, af(n en l(nea recta, )ermano, tutor,
curador, ministro de alg-n culto reconocido o no, encargado de la educacin o de la guarda!
c/ El autor tu&iere conocimiento de ser portador de una enfermedad de transmisin se#ual gra&e, y
)ubiere e#istido peligro de contagio!
d/ El )ec)o fuere cometido por dos o ms personas, o con armas!
e/ El )ec)o fuere cometido por personal perteneciente a las fuer.as policiales o de seguridad, en
ocasin de sus funciones!
f/ El )ec)o fuere cometido contra un menor de diecioc)o a$os, apro&ec)ando la situacin de
con&i&encia pree#istente con el mismo.
En el supuesto del primer prrafo, la pena ser de tres a die. a$os de reclusin o prisin si
concurren las circunstancias de los incisos a/, b/, d/, e/ o f/.H
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1!
ARTIC*LO 1-1 ; %er reprimido con prisin o reclusin de tres a seis a$os el 'ue reali.are
algunas de las acciones pre&istas en el segundo o en el tercer prrafo del art(culo 11F con una
persona menor de diecis+is a$os, apro&ec)ndose de su inmadure. se#ual, en ra.n de la mayor(a
de edad del autor, su relacin de preeminencia respecto de la &(ctima, u otra circunstancia
e'ui&alente, siempre 'ue no resultare un delito ms se&eramente penado.
*a pena ser de prisin o reclusin de seis a die. a$os si mediare alguna de las circunstancias
pre&istas en los incisos a/, b/, c/, e/ o f/ del cuarto prrafo del art(culo 11F
(Artculo sustituido por art. ' de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1!
ARTIC*LO 1-1. -.(Artculo dero-ado por art. 4 de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1!
ARTIC*LO 1--. - (Artculo dero-ado por art. 4 de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1!
ARTIC*LO 1-.. - (Artculo dero-ado por art. 4 de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1!
ARTIC*LO 1-4. - %e impondr reclusin o prisin perpetua, cuando en los casos de los art(culos
11F y 1"2 resultare la muerte de la persona ofendida.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 2".#' B.O. 26/"/2004!
,ap(tulo 666
ARTIC*LO 1-/. - El 'ue promo&iere o facilitare la corrupcin de menores de diecioc)o a$os,
aun'ue mediare el consentimiento de la &(ctima ser reprimido con reclusin o prisin de tres a die.
a$os.
*a pena ser de seis a 'uince a$os de reclusin o prisin cuando la &(ctima fuera menor de trece
a$os.
,ual'uiera 'ue fuese la edad de la &(ctima, la pena ser de reclusin o prisin de die. a 'uince a$os,
cuando mediare enga$o, &iolencia, amena.a, abuso de autoridad o cual'uier otro medio de
intimidacin o coercin, como tambi+n si el autor fuera ascendiente, cnyuge, )ermano, tutor o
persona con&i&iente o encargada de su educacin o guarda.
(Artculo sustituido por art. " de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1!
ARTIC*LO 1-/ 2i$ 5 El 'ue promo&iere o facilitare la prostitucin de una persona ser penado
con prisin de cuatro 05/ a seis 0:/ a$os de prisin, aun'ue mediare el consentimiento de la &(ctima.
(Artculo sustituido por art. 21 de la Ley N 26.#42 B.O. 27/12/2012!
ARTIC*LO 1-0 5 En el caso del art(culo anterior, la pena ser de cinco 03/ a die. 012/ a$os de
prisin, si concurriere alguna de las siguientes circunstancias:
1. Eediare enga$o, fraude, &iolencia, amena.a o cual'uier otro medio de intimidacin o coercin,
abuso de autoridad o de una situacin de &ulnerabilidad, o concesin o recepcin de pagos o
beneficios para obtener el consentimiento de una persona 'ue tenga autoridad sobre la &(ctima.
". El autor fuere ascendiente, descendiente, cnyuge, af(n en l(nea recta, colateral o con&i&iente,
tutor, curador, autoridad o ministro de cual'uier culto reconocido o no, o encargado de la educacin
o de la guarda de la &(ctima.
4. El autor fuere funcionario p-blico o miembro de una fuer.a de seguridad, policial o penitenciaria.
,uando la &(ctima fuere menor de diecioc)o 017/ a$os la pena ser de die. 012/ a 'uince 013/ a$os
de prisin.
(Artculo sustituido por art. 22 de la Ley N 26.#42 B.O. 27/12/2012!
ARTIC*LO 1-7 5 %er reprimido con prisin de cuatro 05/ a seis 0:/ a$os, el 'ue e#plotare
econmicamente el eercicio de la prostitucin de una persona, aun'ue mediare el consentimiento
de la &(ctima.
*a pena ser de cinco 03/ a die. 012/ a$os de prisin, si concurriere alguna de las siguientes
circunstancias:
1. Eediare enga$o, fraude, &iolencia, amena.a o cual'uier otro medio de intimidacin o coercin,
abuso de autoridad o de una situacin de &ulnerabilidad, o concesin o recepcin de pagos o
beneficios para obtener el consentimiento de una persona 'ue tenga autoridad sobre la &(ctima.
". El autor fuere ascendiente, descendiente, cnyuge, af(n en l(nea recta, colateral o con&i&iente,
tutor, curador, autoridad o ministro de cual'uier culto reconocido o no, o encargado de la educacin
o de la guarda de la &(ctima.
4. El autor fuere funcionario p-blico o miembro de una fuer.a de seguridad, policial o penitenciaria.
,uando la &(ctima fuere menor de diecioc)o 017/ a$os la pena ser de die. 012/ a 'uince 013/ a$os
de prisin.
(Artculo sustituido por art. 2' de la Ley N 26.#42 B.O. 27/12/2012!
ARTIC*LO 1-7 2i$. - (Artculo dero-ado por art. 17 de la Ley N 26.'64, B.O. '0/4/200#!
ARTIC*LO 1-7 t!". - (Artculo dero-ado por art. 17 de la Ley N 26.'64, B.O. '0/4/200#!
ARTIC*LO 1-8 5 %er reprimido con prisin de seis 0:/ meses a cuatro 05/ a$os el 'ue
produere, financiare, ofreciere, comerciare, publicare, facilitare, di&ulgare o distribuyere, por
cual'uier medio, toda representacin de un menor de diecioc)o 017/ a$os dedicado a acti&idades
se#uales e#pl(citas o toda representacin de sus partes genitales con fines predominantemente
se#uales, al igual 'ue el 'ue organi.are espectculos en &i&o de representaciones se#uales e#pl(citas
en 'ue participaren dic)os menores.
%er reprimido con prisin de cuatro 05/ meses a dos 0"/ a$os el 'ue tu&iere en su poder
representaciones de las descriptas en el prrafo anterior con fines ine'u(&ocos de distribucin o
comerciali.acin.
%er reprimido con prisin de un 01/ mes a tres 04/ a$os el 'ue facilitare el acceso a espectculos
pornogrficos o suministrare material pornogrfico a menores de catorce 015/ a$os.
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#!
ARTIC*LO 1-9 5 %er reprimido con multa de mil a 'uince mil pesos el 'ue eecutare o )iciese
eecutar por otros actos de e#)ibiciones obscenas e#puestas a ser &istas in&oluntariamente por
terceros.
%i los afectados fueren menores de diecioc)o a$os la pena ser de prisin de seis meses a cuatro
a$os. *o mismo &aldr, con independencia de la &oluntad del afectado, cuando se tratare de un
menor de trece a$os.
(Artculo sustituido por art. 10 de la Ley N 2".0#7, B.O. 14/"/1!
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada a*terior(e*te por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
,ap(tulo 6G
ARTIC*LO 1.1 5 %er reprimido con prisin de uno a cuatro a$os, el 'ue sustraere o retu&iere a
una persona por medio de la fuer.a, intimidacin o fraude, con la intencin de menoscabar su
integridad se#ual.
*a pena ser de seis meses a dos a$os, si se tratare de una persona menor de diecis+is a$os, con su
consentimiento.
*a pena ser de dos a seis a$os si se sustraere o retu&iere mediante fuer.a, intimidacin o fraude a
una persona menor de trece a$os, con el mismo fin.
(Artculo sustituido por art. 11 de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1!
ARTIC*LO 1.1. - %er penado con prisin de seis 0:/ meses a cuatro 05/ a$os el 'ue, por medio
de comunicaciones electrnicas, telecomunicaciones o cual'uier otra tecnolog(a de transmisin de
datos, contactare a una persona menor de edad, con el propsito de cometer cual'uier delito contra
la integridad se#ual de la misma.
(Artculo i*corporado por art. 1 de la Ley N 26.04 B.O. 11/12/201'!
,ap(tulo G
ARTIC*LO 1.-. - En los delitos pre&istos en los art(culos 11F: 1I, "I, 4I prrafos, 1"2: 1I prrafo,
y 142 la &(ctima podr instar el eercicio de la accin penal p-blica con el asesoramiento o
representacin de instituciones oficiales o pri&adas sin fines de lucro de proteccin o ayuda a las
&(ctimas.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 26.7'# B.O. 7/4/2012!
ARTIC*LO 1... - *os ascendientes, descendientes, cnyuges, con&i&ientes, afines en l(nea recta,
)ermanos, tutores, curadores y cuales'uiera persona 'ue, con abuso de una relacin de dependencia,
de autoridad, de poder, de confian.a o encargo, cooperaren a la perpetracin de los delitos
comprendidos en este t(tulo sern reprimidos con la pena de los autores.
(Artculo sustituido por art. 1' de la Ley N 2".0#7 B.O.14/"/1!
(Nota Infoleg: :;1ricas de los <aptulos 44, 444, 4. y . dero-adas por art. 1 de la Ley N 2".0#7
B.O.14/"/1!
TIT*LO I
DELITO) CONTRA EL E)TADO CIIL
,ap(tulo 6
Eatrimonios ilegales
ARTIC*LO 1.4. - %ern reprimidos con prisin de uno a cuatro a$os, los 'ue contraeren
matrimonio sabiendo ambos 'ue e#iste impedimento 'ue cause su nulidad absoluta.
ARTIC*LO 1./. - %ern reprimidos con prisin de dos a seis a$os:
1. El 'ue contraere matrimonio cuando, sabiendo 'ue e#iste impedimento 'ue cause su nulidad
absoluta, ocultare esta circunstancia al otro contrayente!
". El 'ue enga$ando a una persona, simulare matrimonio con ella.
ARTIC*LO 1.0. - El oficial p-blico 'ue a sabiendas autori.are un matrimonio de los
comprendidos en los art(culos anteriores, sufrir, en su caso, la pena 'ue en ellos se determina.
%i lo autori.are sin saberlo, cuando su ignorancia pro&enga de no )aber llenado los re'uisitos 'ue la
ley prescribe para la celebracin del matrimonio, la pena ser de multa de setecientos cincuenta a
pesos doce mil 'uinientos e in)abilitacin especial por seis meses a dos a$os.
%ufrir multa de pesos setecientos cincuenta a pesos doce mil 'uinientos el oficial p-blico 'ue,
fuera de los dems casos de este art(culo, procediere a la celebracin de un matrimonio sin )aber
obser&ado todas las formalidades e#igidas por la ley.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO 1.7. - En la misma pena incurrir el representante leg(timo de un menor imp-ber 'ue
diere el consentimiento para el matrimonio del mismo.
,ap(tulo 66
%upresin y suposicin del estado ci&il y de la 6dentidad
ARTIC*LO 1.8., %e aplicar prisin de 1 a 5 a$os al 'ue, por un acto cual'uiera, )iciere incierto,
alterare o suprimiere el estado ci&il de otro.
(Artculo sustituido por art. " de la Ley N 24.410 B.O. 2/1/1"!
ARTIC*LO 1.9., %e impondr prisin de " a : a$os:
1. A la muer 'ue fingiere pre$e. o parto para dar a su supuesto )io derec)os 'ue no le
correspondan.
". Al 'ue, por un acto cual'uiera, )iciere incierto, alterare o suprimiere la identidad de un menor de
12 a$os, y el 'ue lo retu&iere u ocultare.
(Artculo sustituido por art. 6 de la Ley N 24.410 B.O. 2/1/1"!
ARTIC*LO 1.9 2i$ - %er reprimido con reclusin o prisin de 4 a 12 a$os, el 'ue facilitare,
promo&iere o de cual'uier modo intermediare en la perpetracin de los delitos comprendidos en
este ,ap(tulo, )aya mediado o no precio o promesa remuneratoria o eercido amena.a o abuso de
autoridad.
6ncurrirn en las penas establecidas en el prrafo anterior y sufrirn, adems, in)abilitacin especial
por doble tiempo 'ue el de la condena, el funcionario p-blico o profesional de la salud 'ue cometa
alguna de las conductas pre&istas en este ,ap(tulo.
(Artculo i*corporado por art. 7 de la Ley N 24.410 B.O. 2/1/1"!
DELITO) CONTRA LA LI'ERTAD
,ap(tulo 6
=elitos contra la libertad indi&idual
ARTIC*LO 141. - %ern reprimidos con reclusin o prisin de cuatro 05/ a 'uince 013/ a$os el 'ue
reduere a una persona a escla&itud o ser&idumbre, bao cual'uier modalidad, y el 'ue la recibiere
en tal condicin para mantenerla en ella. En la misma pena incurrir el 'ue obligare a una persona a
reali.ar trabaos o ser&icios for.ados o a contraer matrimonio ser&il.
(Artculo sustituido por art. 24 de la Ley N 26.#42 B.O. 27/12/2012!
ARTIC*LO 141. - %er reprimido con prisin o reclusin de seis meses a tres a$os! el 'ue
ilegalmente pri&are a otro de su libertad personal.
ARTIC*LO 14-. - %e aplicar prisin o reclusin de dos a seis a$os, al 'ue pri&are a otro de su
libertad personal, cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:
1. %i el )ec)o se cometiere con &iolencias o amena.as o con fines religiosos o de &engan.a!
". %i el )ec)o se cometiere en la persona de un ascendiente, de un )ermano, del cnyuge o de otro
indi&iduo a 'uien se deba respeto particular!
4. %i resultare gra&e da$o a la persona, a la salud o a los negocios del ofendido, siempre 'ue el
)ec)o no importare otro delito por el cual la ley imponga pena mayor!
5. %i el )ec)o se cometiere simulando autoridad p-blica u orden de autoridad p-blica!
3. %i la pri&acin de la libertad durare ms de un mes.
ARTIC*LO 14- 2i$. - %e impondr prisin o reclusin de cinco 03/ a 'uince 013/ a$os, al 'ue
sustraere, retu&iere u ocultare a una persona con el fin de obligar a la &(ctima o a un tercero, a
)acer, no )acer, o tolerar algo contra su &oluntad. %i el autor lograre su propsito, el m(nimo de la
pena se ele&ar a oc)o 07/ a$os.
*a pena ser de die. 012/ a &einticinco 0"3/ a$os de prisin o reclusin:
1. %i la &(ctima fuese una muer embara.ada! un menor de diecioc)o 017/ a$os de edad! o un mayor
de setenta 012/ a$os de edad.
". %i el )ec)o se cometiere en la persona de un ascendiente! de un )ermano! del cnyuge o
con&i&iente! o de otro indi&iduo a 'uien se deba respeto particular.
4. %i se causare a la &(ctima lesiones gra&es o gra&(simas.
5. ,uando la &(ctima sea una persona discapacitada, enferma o 'ue no pueda &alerse por s( misma.
3. ,uando el agente sea funcionario o empleado p-blico o pertene.ca o )aya pertenecido al
momento de comisin del )ec)o a una fuer.a armada, de seguridad u organismo de inteligencia del
Estado. (4*ciso sustituido por art. ' del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/
co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a
ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y
aplicaci2*!
:. ,uando participaran en el )ec)o tres 04/ o ms personas.
*a pena ser de 'uince 013/ a &einticinco 0"3/ a$os de prisin a reclusin si del )ec)o resultara la
muerte de la persona ofendida, como consecuencia no 'uerida por el autor.
*a pena ser de prisin o reclusin perpetua si se causare intencionalmente la muerte de la persona
ofendida.
*a pena del part(cipe 'ue, des&inculndose de los otros, se esfor.are de modo 'ue la &(ctima
recupere la libertad, sin 'ue tal resultado fuese la consecuencia del logro del propsito del autor, se
reducir de un tercio a la mitad.
(Artculo sustituido por art. ' de la Ley N 2".742 B.O. 20/6/200'!
ARTIC*LO 14- t!". - %e impondr prisin de =6EK 012/ a GE6N<6,6N,9 0"3/ a$os e
in)abilitacin absoluta y perpetua para el eercicio de cual'uier funcin p-blica y para tareas de
seguridad pri&ada, al funcionario p-blico o a la persona o miembro de un grupo de personas 'ue,
actuando con la autori.acin, el apoyo o la a'uiescencia del Estado, de cual'uier forma, pri&are de
la libertad a una o ms personas, cuando este accionar fuera seguido de la falta de informacin o de
la negati&a a reconocer dic)a pri&acin de libertad o de informar sobre el paradero de la persona.
*a pena ser de prisin perpetua si resultare la muerte o si la &(ctima fuere una muer embara.ada,
una persona menor de =6E,69,@9 017/ a$os, una persona mayor de %E<EN<A 012/ a$os o una
persona con discapacidad. *a misma pena se impondr cuando la &(ctima sea una persona nacida
durante la desaparicin for.ada de su madre.
*a escala penal pre&ista en el presente art(culo podr reducirse en un tercio del m#imo y en la
mitad del m(nimo respecto de los autores o part(cipes 'ue liberen con &ida a la &(ctima o
proporcionen informacin 'ue permita su efecti&a aparicin con &ida.
(Artculo i*corporado por art. 1+ de la Ley N+ 26.67 B.O. 0/0"/2011!
ARTIC*LO 14.. - %er reprimido con reclusin o prisin de uno a tres a$os e in)abilitacin
especial por doble tiempo:
1. El funcionario 'ue retu&iera a un detenido o preso, cuya soltura )aya debido decretar o eecutar!
". El funcionario 'ue prolongare indebidamente la detencin de una persona, sin ponerla a
disposicin del ue. competente!
4. El funcionario 'ue incomunicare indebidamente a un detenido!
5. El efe de prisin u otro establecimiento penal, o el 'ue lo reemplace, 'ue recibiera alg-n reo sin
testimonio de la sentencia firme en 'ue se le )ubiere impuesto la pena o lo colocare en lugares del
establecimiento 'ue no sean los se$alados al efecto!
3. El alcaide o empleado de las crceles de detenidos y seguridad 'ue recibiere un preso sin orden
de autoridad competente, sal&o el caso de flagrante delito!
:. El funcionario competente 'ue teniendo noticias de una detencin ilegal omitiere, retardare o
re)usare )acerla cesar o dar cuenta a la autoridad 'ue deba resol&er.
ARTIC*LO 144. - ,uando en los casos del art(culo anterior concurriere alguna de las
circunstancias enumeradas en los incisos 1, ", 4 y 3 del art(culo 15", el m#imo de la pena pri&ati&a
de la libertad se ele&ar a cinco a$os.
ARTIC*LO 144 2i$. - %er reprimido con prisin o reclusin de uno a cinco a$os e in)abilitacin
especial por doble tiempo:
1. El funcionario p-blico 'ue, con abuso de sus funciones o sin las formalidades prescriptas por la
ley, pri&ase a alguno de su libertad personal!
". El funcionario 'ue desempe$ando un acto de ser&icio cometiera cual'uier &eacin contra las
personas o les aplicare apremios ilegales!
4. El funcionario p-blico 'ue impusiere a los presos 'ue guarde, se&eridades, &eaciones, o
apremios ilegales.
%i concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en los incisos 1, ", 4 y 3 del art(culo 15", la
pena pri&ati&a de la libertad ser de reclusin o prisin de dos a seis a$os.
ARTIC*LO 144 t!".- 1. %er reprimido con reclusin o prisin de oc)o a &einticinco a$os e
in)abilitacin absoluta y perpetua el funcionario p-blico 'ue impusiere a personas, leg(tima o
ileg(timamente pri&adas de su libertad, cual'uier clase de tortura.
Es indiferente 'ue la &(ctima se encuentre ur(dicamente a cargo del funcionario, bastando 'ue +ste
tenga sobre a'u+lla poder de )ec)o.
6gual pena se impondr a particulares 'ue eecutaren los )ec)os descritos.
". %i con moti&o u ocasin de la tortura resultare la muerte de la &(ctima, la pena pri&ati&a de
libertad ser de reclusin o prisin perpetua. %i se causare alguna de las lesiones pre&istas en el
art(culo F1, la pena pri&ati&a de libertad ser de reclusin o prisin de die. a &einticinco a$os.
4. Por tortura se entender no solamente los tormentos f(sicos, sino tambi+n la imposicin de
sufrimientos ps('uicos, cuando +stos tengan gra&edad suficiente.
ARTIC*LO 144 4uat!". - 1. %e impondr prisin de tres a die. a$os al funcionario 'ue omitiese
e&itar la comisin de alguno de los )ec)os del art(culo anterior, cuando tu&iese competencia para
ello.
". *a pena ser de uno a cinco a$os de prisin para el funcionario 'ue en ra.n de sus funciones
tomase conocimiento de la comisin de alguno de los )ec)os del art(culo anterior y, careciendo de
la competencia a 'ue alude el inciso precedente, omitiese denunciar dentro de las &einticuatro )oras
el )ec)o ante el funcionario, ministerio p-blico o ue. competente. %i el funcionario fuera m+dico
se le impondr, adems, in)abilitacin especial para el eercicio de su profesin por doble tiempo de
la pena de prisin.
4. %ufrir la pena pre&ista en el inciso 1 de este art(culo el ue. 'ue, tomando conocimiento en
ra.n de su funcin de alguno de los )ec)os a 'ue se refiere el art(culo anterior, no instruyere
sumario o no denunciare el )ec)o al ue. competente dentro de las &einticuatro )oras.
5. En los casos pre&istos en este art(culo, se impondr, adems, in)abilitacin especial perpetua
para desempe$arse en cargos p-blicos. *a in)abilitacin comprender la de tener o portar armas de
todo tipo.
ARTIC*LO 144 4ui#to., %i se eecutase el )ec)o pre&isto en el art(culo 155 tercero, se impondr
prisin de seis meses a dos a$os e in)abilitacin especial de tres a seis a$os al funcionario a cargo
de la reparticin, establecimiento, departamento, dependencia o cual'uier otro organismo, si las
circunstancias del caso permiten establecer 'ue el )ec)o no se )ubiese cometido de )aber mediado
la debida &igilancia o adoptado los recaudos necesarios por dic)o funcionario.
ARTIC*LO 14/. - %er reprimido con prisin de dos a seis a$os, el 'ue conduere a una persona
fuera de las fronteras de la 8ep-blica, con el propsito de someterla ilegalmente al poder de otro o
de alistarla en un e+rcito e#tranero.
ARTIC*LO 14/ 2i$. - %er reprimido con prisin de cuatro 05/ a oc)o 07/ a$os, el 'ue ofreciere,
captare, trasladare, recibiere o acogiere personas con fines de e#plotacin, ya sea dentro del
territorio nacional, como desde o )acia otros pa(ses, aun'ue mediare el consentimiento de la
&(ctima.
(Artculo sustituido por art. 2" de la Ley N 26.#42 B.O. 27/12/2012!
ARTIC*LO 14/ t!". - En los supuestos del art(culo 153 bis la pena ser de cinco 03/ a die. 012/
a$os de prisin, cuando:
1. Eediare enga$o, fraude, &iolencia, amena.a o cual'uier otro medio de intimidacin o coercin,
abuso de autoridad o de una situacin de &ulnerabilidad, o concesin o recepcin de pagos o
beneficios para obtener el consentimiento de una persona 'ue tenga autoridad sobre la &(ctima.
". *a &(ctima estu&iere embara.ada, o fuere mayor de setenta 012/ a$os.
4. *a &(ctima fuera una persona discapacitada, enferma o 'ue no pueda &alerse por s( misma.
5. *as &(ctimas fueren tres 04/ o ms.
3. En la comisin del delito participaren tres 04/ o ms personas.
:. El autor fuere ascendiente, descendiente, cnyuge, af(n en l(nea recta, colateral o con&i&iente,
tutor, curador, autoridad o ministro de cual'uier
culto reconocido o no, o encargado de la educacin o de la guarda de la &(ctima.
1. El autor fuere funcionario p-blico o miembro de una fuer.a de seguridad, policial o penitenciaria.
,uando se lograra consumar la e#plotacin de la &(ctima obeto del delito de trata de personas la
pena ser de oc)o 07/ a doce 01"/ a$os de prisin.
,uando la &(ctima fuere menor de diecioc)o 017/ a$os la pena ser de die. 012/ a 'uince 013/ a$os
de prisin.
(Artculo sustituido por art. 26 de la Ley N 26.#42 B.O. 27/12/2012!
ARTIC*LO 140., %er reprimido con prisin o reclusin de 3 a 13 a$os, el 'ue sustraere a un
menor de 12 a$os del poder de sus padres, tutor o persona encargada de +l, y el 'ue lo retu&iere u
ocultare.
(Artculo sustituido por art. # de la Ley N 24.410 B.O. 2/1/1"!
ARTIC*LO 147. - En la misma pena incurrir el 'ue, )allndose encargado de la persona de un
menor de die. a$os, no lo presentara a los padres o guardadores 'ue lo solicitaren o no diere ra.n
satisfactoria de su desaparicin.
ARTIC*LO 148. - %er reprimido con prisin de un mes a un a$o, el 'ue induere a un mayor de
die. a$os y menor de 'uince, a fugar de casa de sus padres, guardadores o encargados de su
persona.
ARTIC*LO 1489 2i$: %er reprimido con prisin de 1 0uno/ a 0cuatro/ a$os el 'ue apro&ec)are
econmicamente el trabao de un ni$o o ni$a en &iolacin de las normas nacionales 'ue pro)(ben el
trabao infantil, siempre 'ue el )ec)o no importare un delito ms gra&e.
Auedan e#ceptuadas las tareas 'ue tu&ieren fines pedaggicos o de capacitacin e#clusi&amente.
No ser punible el padre, madre, tutor o guardador del ni$o o ni$a 'ue incurriere en la conducta
descripta.
(Artculo i*corporado por art. 1 de la Ley N 26.#47 B.O. 12/4/201'!
ARTIC*LO 149. - %er reprimido con prisin de un mes a un a$o, el 'ue ocultare a las
in&estigaciones de la usticia o de la polic(a, a un menor de 'uince a$os 'ue se )ubiere substra(do a
la potestad o guarda a 'ue estaba legalmente sometido.
*a pena ser de seis meses a dos a$os, si el menor no tu&iera die. a$os.
ARTIC*LO 149 2i$. - %er reprimido con prisin de seis meses a dos a$os el 'ue )iciere uso de
amena.as para alarmar o amedrentar a una o ms personas. En este caso la pena ser de uno a tres
a$os de prisin si se emplearen armas o si las amena.as fueren annimas. %er reprimido con
prisin o reclusin de dos a cuatro a$os el 'ue )iciere uso de amena.as con el propsito de obligar a
otro a )acer, no )acer o tolerar algo contra su &oluntad.
ARTIC*LO 149 t!". - En el caso del -ltimo apartado del art(culo anterior, la pena ser:
1/ =e tres a seis a$os de prisin o reclusin si se emplearen armas o si las amena.as fueren
annimas! "/ =e cinco a die. a$os de prisin o reclusin en los siguientes casos:
a/ %i las amena.as tu&ieren como propsito la obtencin de alguna medida o concesin por parte de
cual'uier miembro de los poderes p-blicos!
b/ %i las amena.as tu&ieren como propsito el de compeler a una persona a )acer abandono del pa(s,
de una pro&incia o de los lugares de su residencia )abitual o de trabao.
,ap(tulo 66
Giolacin de domicilio
ARTIC*LO 1/1. - %er reprimido con prisin de seis meses a dos a$os, si no resultare otro delito
ms se&eramente penado, el 'ue entrare en morada o casa de negocio aena, en sus dependencias o
en el recinto )abitado por otro, contra la &oluntad e#presa o presunta de 'uien tenga derec)o de
e#cluirlo.
ARTIC*LO 1/1. - %e impondr la misma pena e in)abilitacin especial de seis meses a dos a$os,
al funcionario p-blico o agente de la autoridad 'ue allanare un domicilio sin las formalidades
prescriptas por la ley o fuera de los casos 'ue ella determina.
ARTIC*LO 1/-. - *as disposiciones de los art(culos anteriores no se aplicarn al 'ue entrare en
los sitios e#presados, para e&itar un mal gra&e a s( mismo, a los moradores o a un tercero, ni al 'ue
lo )iciere para cumplir un deber de )umanidad o prestar au#ilio a la usticia.
,ap(tulo 666
Giolacin de %ecretos y de la Pri&acidad
(6p-ra&e sustituido por art. ' de la Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#!
ARTIC*LO 1/.. - %er reprimido con prisin de 'uince 013/ d(as a seis 0:/ meses el 'ue abriere o
accediere indebidamente a una comunicacin electrnica, una carta, un pliego cerrado, un despac)o
telegrfico, telefnico o de otra naturale.a, 'ue no le est+ dirigido! o se apoderare indebidamente de
una comunicacin electrnica, una carta, un pliego, un despac)o u otro papel pri&ado, aun'ue no
est+ cerrado! o indebidamente suprimiere o des&iare de su destino una correspondencia o una
comunicacin electrnica 'ue no le est+ dirigida.
En la misma pena incurrir el 'ue indebidamente interceptare o captare comunicaciones
electrnicas o telecomunicaciones pro&enientes de cual'uier sistema de carcter pri&ado o de
acceso restringido.
*a pena ser de prisin de un 01/ mes a un 01/ a$o, si el autor adems comunicare a otro o publicare
el contenido de la carta, escrito, despac)o o comunicacin electrnica.
%i el )ec)o lo cometiere un funcionario p-blico 'ue abusare de sus funciones, sufrir adems,
in)abilitacin especial por el doble del tiempo de la condena.
(Artculo sustituido por art. 4 de la Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#!
ARTIC*LO 1/. 'I). - %er reprimido con prisin de 'uince 013/ d(as a seis 0:/ meses, si no
resultare un delito ms se&eramente penado, el 'ue a sabiendas accediere por cual'uier medio, sin
la debida autori.acin o e#cediendo la 'ue posea, a un sistema o dato informtico de acceso
restringido.
*a pena ser de un 01/ mes a un 01/ a$o de prisin cuando el acceso fuese en peruicio de un sistema
o dato informtico de un organismo p-blico estatal o de un pro&eedor de ser&icios p-blicos o de
ser&icios financieros.
(Artculo i*corporado por art. " de la Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#!
ARTIC*LO 1/4. - %er reprimido con prisin de uno a cuatro a$os, el empleado de correos o
tel+grafos 'ue, abusando de su empleo, se apoderare de una carta, de un pliego, de un telegrama o
de otra pie.a de correspondencia, se impusiere de su contenido, la entregare o comunicare a otro
'ue no sea el destinatario, la suprimiere, la ocultare o cambiare su te#to.
ARTIC*LO 1//. - %er reprimido con multa de pesos un mil 'uinientos 0J 1.322/ a pesos cien mil
0J 122.222/, el 'ue )allndose en posesin de una correspondencia, una comunicacin electrnica,
un pliego cerrado, un despac)o telegrfico, telefnico o de otra naturale.a, no destinados a la
publicidad, los )iciere publicar indebidamente, si el )ec)o causare o pudiere causar peruicios a
terceros.
Est e#ento de responsabilidad penal el 'ue )ubiere obrado con el propsito ine'u(&oco de proteger
un inter+s p-blico.
(Artculo sustituido por art. 6 de la Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#!
ARTIC*LO 1/0. - %er reprimido con multa de pesos mil 'uinientos a pesos no&enta mil e
in)abilitacin especial, en su caso, por seis meses a tres a$os, el 'ue teniendo noticia, por ra.n de
su estado, oficio, empleo, profesin o arte, de un secreto cuya di&ulgacin pueda causar da$o, lo
re&elare sin usta causa.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO 1/7. - %er reprimido con prisin de un 01/ mes a dos 0"/ a$os e in)abilitacin
especial de un 01/ a cuatro 05/ a$os, el funcionario p-blico 'ue re&elare )ec)os, actuaciones,
documentos o datos, 'ue por ley deben ser secretos.
(Artculo sustituido por art. 7 de la Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#!
ARTIC*LO 1/7 2i$. -%er reprimido con la pena de prisin de un 01/ mes a dos 0"/ a$os el 'ue:
1. A sabiendas e ileg(timamente, o &iolando sistemas de confidencialidad y seguridad de datos,
accediere, de cual'uier forma, a un banco de datos personales!
". 6leg(timamente proporcionare o re&elare a otro informacin registrada en un arc)i&o o en un
banco de datos personales cuyo secreto estu&iere obligado a preser&ar por disposicin de la ley.
4. 6leg(timamente insertare o )iciere insertar datos en un arc)i&o de datos personales.
,uando el autor sea funcionario p-blico sufrir, adems, pena de in)abilitacin especial de un 01/ a
cuatro 05/ a$os.
(Artculo sustituido por art. # de la Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#!
,ap(tulo 6G
=elitos contra la libertad de trabao y asociacin
ARTIC*LO 1/8. - %er reprimido con prisin de un mes a un a$o! el obrero 'ue eerciere
&iolencia sobre otro para compelerlo a tomar parte en una )uelga o boycott. *a misma pena sufrir
el patrn, empresario o empleado 'ue, por s( o por cuenta de alguien, eerciere coaccin para
obligar a otro a tomar parte en un locL-out y a abandonar o ingresar a una sociedad obrera o
patronal determinada.
ARTIC*LO 1/9. - %er reprimido con multa de pesos dos mil 'uinientos a pesos treinta mil, el
'ue, por ma'uinaciones fraudulentas, sospec)as mal+&olas o cual'uier medio de propaganda
desleal, tratare de des&iar, en su pro&ec)o, la clientela de un establecimiento comercial o industrial.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
,ap(tulo G
=elitos contra la libertad de reunin
ARTIC*LO 101. - %er reprimido con prisin de 'uince d(as a tres meses, el 'ue impidiere
materialmente o turbare una reunin l(cita, con insultos o amena.as al orador o a la institucin
organi.adora del acto.
,ap(tulo G6
=elitos contra la libertad de prensa
ARTIC*LO 101. - %ufrir prisin de uno a seis meses, el 'ue impidiere o estorbare la libre
circulacin de un libro o peridico.
TIT*LO I
=E*6<9% ,9N<8A *A P89P6E=A=
,ap(tulo 6
@urto
ARTIC*LO 10-. - %er reprimido con prisin de un mes a dos a$os, el 'ue se apoderare
ileg(timamente de una cosa mueble, total o parcialmente aena.-
ARTIC*LO 10.. - %e aplicar prisin de uno a seis a$os en los casos siguientes:
1 ,uando el )urto fuere de productos separados del suelo o de m'uinas, instrumentos de trabao o
de productos agro'u(micos, fertili.antes u otros insumos similares, deados en el campo, o de
alambres u otros elementos de los cercos.
(4*ciso sustituido por art. 2 de la Ley N 2".#0 B.O.21/"/2004!
" ,uando el )urto se cometiere con ocasin de un incendio, e#plosin, inundacin, naufragio,
accidente de ferrocarril, asonada o mot(n o apro&ec)ando las facilidades pro&enientes de cual'uier
otro desastre o conmocin p-blica o de un infortunio particular del damnificado!
4 ,uando se )iciere uso de gan.-a, lla&e falsa u otro instrumento semeante o de lla&e &erdadera
'ue )ubiere sido substra(da, )allada o retenida! (4*ciso sustituido por art. 1 de la Ley N 24.721
B.O. 1#/11/16!
5 ,uando se perpetrare con escalamiento.
3 ,uando el )urto fuese de mercader(as u otras cosas muebles transportadas por cual'uier medio y
se cometiere entre el momento de su carga y el de su destino o entrega, o durante las escalas 'ue se
reali.aren. . (4*ciso i*corporado por art. 1 de la Ley N 2'.46# B.O. 26/1/1#7!
: ,uando el )urto fuere de &e)(culos deados en la &(a p-blica o en lugares de acceso p-blico. .
(4*ciso i*corporado por art. 1 de la Ley N 24.721 B.O. 1#/11/16!
ARTIC*LO 10. 2i$ ; En los casos enunciados en el presente ,ap(tulo, la pena se aumentar en
un tercio en su m(nimo y en su m#imo, cuando 'uien eecutare el delito fuere miembro integrante
de las fuer.as de seguridad, policiales o del ser&icio penitenciario.
(Artculo i*corporado por art. 2 de la Ley N 2".#16 B.O./12/200'!
,ap(tulo 66
8obo
ARTIC*LO 104. - %er reprimido con prisin de un mes a seis a$os, el 'ue se apoderare
ileg(timamente de una cosa mueble, total o parcialmente aena, con fuer.a en las cosas o con
&iolencia f(sica en las personas, sea 'ue la &iolencia tenga lugar antes del robo para facilitarlo, en el
acto de cometerlo o despu+s de cometido para procurar su impunidad.
ARTIC*LO 10/. - %e impondr reclusin o prisin de die. a &einticinco a$os, si con moti&o u
ocasin del robo resultare un )omicidio.
ARTIC*LO 100. -%e aplicar reclusin o prisin de ,6N,9 a AB6N,E a$os:
1. %i por las &iolencias eercidas para reali.ar el robo, se causare alguna de las lesiones pre&istas en
los art(culos F2 y F1.
". %i el robo se cometiere con armas, o en despoblado y en banda.
%i el arma utili.ada fuera de fuego, la escala penal pre&ista se ele&ar en un tercio en su m(nimo y
en su m#imo.
%i se cometiere el robo con un arma de fuego cuya aptitud para el disparo no pudiera tenerse de
ning-n modo por acreditada, o con un arma de utiler(a, la pena ser de <8E% a =6EK a$os de
reclusin o prisin.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 2".##2 B.O. 26/4/2004!
ARTIC*LO 107. - %e aplicar reclusin o prisin de tres a die. a$os:
1. %i se cometiere el robo en despoblado!
". %i se cometiere en lugares poblados y en banda!
4. %i se perpetrare el robo con perforacin o fractura de pared, cerco, tec)o o piso, puerta o &entana
de un lugar )abitado o sus dependencias inmediatas!
5. %i concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en el art(culo 1:4.
ARTIC*LO 107 2i$ ; En los casos enunciados en el presente ,ap(tulo, la pena se aumentar en
un tercio en su m(nimo y en su m#imo, cuando 'uien eecutare el delito fuere miembro integrante
de las fuer.as de seguridad, policiales o del ser&icio penitenciario.
(Artculo i*corporado por art. ' de la Ley N 2".#16 B.O./12/200'!
Ca:;tulo - 2i$9 A2i<!ato
(<aptulo i*corporado por art. ' de la Ley N 2".#0 B.O.21/"/2004!
ARTIC*LO 107 t!"., %er reprimido con prisin de =9% 0"/ a %E6% 0:/ a$os el 'ue se apoderare
ileg(timamente de BNA 01/ o ms cabe.as de ganado mayor o menor, total o parcialmente aeno,
'ue se encontrare en establecimientos rurales o, en ocasin de su transporte, desde el momento de
su carga )asta el de su destino o entrega, incluyendo las escalas 'ue se realicen durante el trayecto.
*a pena ser de <8E% 04/ a 9,@9 07/ a$os de prisin si el abigeato fuere de ,6N,9 03/ o ms
cabe.as de ganado mayor o menor y se utili.are un medio motori.ado para su transporte.
(Artculo i*corporado por art. ' de la Ley N 2".#0 B.O.21/"/2004!
ARTIC*LO 107 4uat!"., %e aplicar reclusin o prisin de ,BA<89 05/ a =6EK 012/ a$os
cuando en el abigeato concurriere alguna de las siguientes circunstancias:
1.- El apoderamiento se reali.are en las condiciones pre&istas en el art(culo 1:5.
".- %e alteraren, suprimieren o falsificaren marcas o se$ales utili.adas para la identificacin del
animal.
4.- %e falsificaren o se utili.aren certificados de ad'uisicin, gu(as de trnsito, boletos de marca o
se$al, o documentacin e'ui&alente, falsos.
5.- Participare en el )ec)o una persona 'ue se dedi'ue a la crian.a, cuidado, faena, elaboracin,
comerciali.acin o transporte de ganado o de productos o subproductos de origen animal.
3.- Participare en el )ec)o un funcionario p-blico 'uien, &iolando los deberes a su cargo o abusando
de sus funciones, facilitare directa o indirectamente su comisin.
:.- Participaren en el )ec)o <8E% 04/ o ms personas.
(Artculo i*corporado por art. ' de la Ley N 2".#0 B.O.21/"/2004!
ARTIC*LO 107 4ui#4u!., En caso de condena por un delito pre&isto en este ,ap(tulo, el
culpable, si fuere funcionario p-blico o reuniere las condiciones personales descriptas en el art(culo
1:1 'uater inciso 5, sufrir, adems, in)abilitacin especial por el doble del tiempo de la condena.
En todos los casos antes pre&istos tambi+n se impondr conuntamente una multa e'ui&alente de
=9% 0"/ a =6EK 012/ &eces del &alor del ganado sustra(doH.
(Artculo i*corporado por art. ' de la Ley N 2".#0 B.O.21/"/2004!
,ap(tulo 666
E#torsin
ARTIC*LO 108. - %er reprimido con reclusin o prisin de cinco a die. a$os, el 'ue con
intimidacin o simulando autoridad p-blica o falsa orden de la misma, obligue a otro a entregar,
en&iar, depositar o poner a su disposicin o a la de un tercero, cosas, dinero o documentos 'ue
produ.can efectos ur(dicos.
6ncurrir en la misma pena el 'ue por los mismos medios o con &iolencia, obligue a otro a suscribir
o destruir documentos de obligacin o de cr+dito.
ARTIC*LO 109. - %er reprimido con prisin o reclusin de tres a oc)o a$os, el 'ue, por amena.a
de imputaciones contra el )onor o de &iolacin de secretos, cometiere alguno de los )ec)os
e#presados en el art(culo precedente.
ARTIC*LO 171. - %e impondr reclusin o prisin de cinco 03/ a 'uince 013/ a$os, al 'ue
sustraere, retu&iere u ocultare a una persona para sacar rescate. %i el autor lograre su propsito, el
m(nimo de la pena se ele&ar a oc)o 07/ a$os.
*a pena ser de die. 012/ a &einticinco 0"3/ a$os de prisin o reclusin:
1. %i la &(ctima fuese una muer embara.ada! un menor de diecioc)o 017/ a$os de edad o un mayor
de setenta 012/ a$os de edad.
". %i el )ec)o se cometiere en la persona de un ascendiente! de un )ermano! del cnyuge o
con&i&iente! o de otro indi&iduo a 'uien se deba respeto particular.
4. %i se causare a la &(ctima lesiones gra&es o gra&(simas.
5. ,uando la &(ctima sea una persona discapacitada! enferma! o 'ue no pueda &alerse por s( misma.
3. ,uando el agente sea funcionario o empleado p-blico! o pertene.ca o )aya pertenecido a alguna
fuer.a de seguridad u organismo de inteligencia del Estado.
:. ,uando participaran en el )ec)o tres 04/ o ms personas.
*a pena ser de 'uince 013/ a &einticinco 0"3/ a$os de prisin o reclusin si del )ec)o resultare la
muerte de la persona ofendida, como consecuencia no 'uerida por el autor.
*a pena ser de prisin o reclusin perpetua si se causara intencionalmente la muerte de la persona
ofendida.
*a pena del part(cipe 'ue, des&inculndose de los otros, se esfor.are de modo 'ue la &(ctima
recupere la libertad, sin 'ue tal resultado fuese la consecuencia del pago del precio de la libertad, se
reducir de un tercio a la mitad.
(Artculo sustituido por art. 4 de la Ley N 2".742 B.O. 20/6/200'!
ARTIC*LO 171. - %ufrir prisin de dos a seis a$os, el 'ue substraere un cad&er para )acerse
pagar su de&olucin.
,ap(tulo 6G
Estafas y otras defraudaciones
ARTIC*LO 17-. - %er reprimido con prisin de un mes a seis a$os, el 'ue defraudare a otro con
nombre supuesto, calidad simulada, falsos t(tulos, influencia mentida, abuso de confian.a o
aparentando bienes, cr+dito, comisin, empresa o negociacin o &ali+ndose de cual'uier otro ardid o
enga$o.
ARTIC*LO 17.., %in peruicio de la disposicin general del art(culo precedente, se considerarn
casos especiales de defraudacin y sufrirn la pena 'ue +l establece:
1. El 'ue defraudare a otro en la substancia, calidad o cantidad de las cosas 'ue le entregue en
&irtud de contrato o de un t(tulo obligatorio!
". El 'ue con peruicio de otro se negare a restituir o no restituyere a su debido tiempo, dinero,
efectos o cual'uier otra cosa mueble 'ue se le )aya dado en depsito, comisin, administracin u
otro t(tulo 'ue produ.ca obligacin de entregar o de&ol&er!
4. El 'ue defraudare, )aciendo suscribir con enga$o alg-n documento!
5. El 'ue cometiere alguna defraudacin abusando de firma en blanco, e#tendiendo con ella alg-n
documento en peruicio del mismo 'ue la dio o de tercero!
3. El due$o de una cosa mueble 'ue la sustraere de 'uien la tenga leg(timamente en su poder, con
peruicio del mismo o de tercero!
:. El 'ue otorgare en peruicio de otro, un contrato simulado o falsos recibidos!
1. El 'ue, por disposicin de la ley, de la autoridad o por un acto ur(dico, tu&iera a su cargo el
maneo, la administracin o el cuidado de bienes o intereses pecuniarios aenos, y con el fin de
procurar para s( o para un tercero un lucro indebido o para causar da$o, &iolando sus deberes
perudicare los intereses confiados u obligare abusi&amente al titular de +stos!
7. El 'ue cometiere defraudacin, substituyendo, ocultando o mutilando alg-n proceso, e#pediente,
documento u otro papel importante!
F. El 'ue &endiere o gra&are como bienes libres, los 'ue fueren litigiosos o estu&ieren embargados o
gra&ados! y el 'ue &endiere, gra&are o arrendare como propios, bienes aenos!
12. El 'ue defraudare, con prete#to de supuesta remuneracin a los ueces u otros empleados
p-blicos!
11. El 'ue tornare imposible, incierto o litigioso el derec)o sobre un bien o el cumplimiento, en las
condiciones pactadas, de una obligacin referente al mismo, sea mediante cual'uier acto ur(dico
relati&o al mismo bien, aun'ue no importe enaenacin, sea remo&i+ndolo, reteni+ndolo,
ocultndolo o da$ndolo, siempre 'ue el derec)o o la obligacin )ubieran sido acordados a otro por
un precio o como garant(a!
1". El titular fiduciario, el administrador de fondos comunes de in&ersin o el dador de un contrado
de leasing, 'ue en beneficio propio o de un tercero dispusiere, gra&are o perudicare los bienes y de
esta manera defraudare los derec)os de los cocontratantes! (4*ciso i*corporado por art. #2 de la
Ley N 24.441 B.O. 16/1/1"!
14. El 'ue encontrndose autori.ado para eecutar e#traudicialmente un inmueble lo eecutara en
peruicio del deudor, a sabiendas de 'ue el mismo no se encuentra en mora, o maliciosamente
omitiera cumplimentar los recaudos establecidos para la subasta mediante dic)o procedimiento
especial! (4*ciso i*corporado por art. #2 de la Ley N 24.441 B.O. 16/1/1"!
15. El tenedor de letras )ipotecarias 'ue en peruicio del deudor o de terceros omitiera consignar en
el t(tulo los pagos recibidos. (4*ciso i*corporado por art. #2 de la Ley N 24.441 B.O. 16/1/1"!
13. El 'ue defraudare mediante el uso de una tareta de compra, cr+dito o d+bito, cuando la misma
)ubiere sido falsificada, adulterada, )urtada, robada, perdida u obtenida del leg(timo emisor
mediante ardid o enga$o, o mediante el uso no autori.ado de sus datos, aun'ue lo )iciere por medio
de una operacin automtica. (4*ciso i*corporado por art. 1 de la Ley N 2".'0 B.O. 21//2004!
1:. El 'ue defraudare a otro mediante cual'uier t+cnica de manipulacin informtica 'ue altere el
normal funcionamiento de un sistema informtico o la transmisin de datos. (4*ciso i*corporado
por art. de la Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#!
ARTIC*LO 174. - %ufrir prisin de dos a seis a$os:
1. El 'ue para procurarse a s( mismo o procurar a otro un pro&ec)o ilegal en peruicio de un
asegurador o de un dador de pr+stamo a la gruesa, incendiare o destruyere una cosa asegurada o una
na&e asegurada o cuya carga o flete est+n asegurados o sobre la cual se )aya efectuado un pr+stamo
a la gruesa!
" El 'ue abusare de las necesidades, pasiones o ine#periencia de un menor o de un incapa.,
declarado o no declarado tal, para )acerle firmar un documento 'ue importe cual'uier efecto
ur(dico, en da$o de +l o de otro, aun'ue el acto sea ci&ilmente nulo!
4. El 'ue defraudare usando de pesas o medidas falsas!
5. El empresario o constructor de una obra cual'uiera o el &endedor de materiales de construccin
'ue cometiere, en la eecucin de la obra o en la entrega de los materiales, un acto fraudulento
capa. de poner en peligro la seguridad de las personas, de los bienes o del Estado!
3. El 'ue cometiere fraude en peruicio de alguna administracin p-blica.-
:I., El 'ue maliciosamente afectare el normal desen&ol&imiento de un establecimiento o
e#plotacin comercial, industrial, agropecuaria, minera o destinado a la prestacin de ser&icios!
destruyere, da$are, )iciere desaparecer, ocultare o fraudulentamente disminuyere el &alor de
materias primas, productos de cual'uier naturale.a, m'uinas, e'uipos u otros bienes de capital.
(4*ciso i*corporado por art. 2 de la Ley N 2".602 B.O.20/6/2002!
En los casos de los tres incisos precedentes, el culpable, si fuere funcionario o empleado p-blico,
sufrir adems in)abilitacin especial perpetua. ($%rra&o sustituido por art. ' de la Ley N 2".602
B.O.20/6/2002!
(Nota Infoleg: $or art. 4 de la Ley N 2".602 B.O. 20/6/2002 se i*corpor2 el art. 174 1is pero &ue
8etado por 7ecreto N 10"/2002 B.O. 20/6/2002!
ARTIC*LO 17/. - %er reprimido con multa de mil pesos a 'uince mil pesos:
1. El 'ue encontrare perdida una cosa 'ue no le pertene.ca o un tesoro y se apropiare la cosa o la
parte del tesoro correspondiente al propietario del suelo, sin obser&ar las prescripciones del ,digo
,i&il!
". El 'ue se apropiare una cosa aena, en cuya tenencia )ubiere entrado a consecuencia de un error
o de un caso fortuito!
4. El 'ue &endiere la prenda sobre 'ue prest dinero o se la apropiare o dispusiere de ella, sin las
formalidades legales!
5. El acreedor 'ue a sabiendas e#ia o acepte de su deudor, a t(tulo de documento, cr+dito o
garant(a por una obligacin no &encida, un c)e'ue o giro de fec)a posterior o en blanco.-
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
,ap(tulo 6G bis
Bsura
ARTIC*LO 17/ 2i$. - El 'ue, apro&ec)ando la necesidad, la ligere.a o la ine#periencia de una
persona le )iciere dar o prometer, en cual'uier forma, para s( o para otro, intereses u otras &entaas
pecuniarias e&identemente desproporcionadas con su prestacin, u otorgar recaudos o garant(as de
carcter e#torsi&o, ser reprimido con prisin de uno a tres a$os y con multa de pesos tres mil a
pesos treinta mil.
*a misma pena ser aplicable al 'ue a sabiendas ad'uiriere, transfiriere o )iciere &aler un cr+dito
usurario.
*a pena de prisin ser de tres a seis a$os, y la multa de pesos 'uince mil a pesos ciento cincuenta
mil, si el autor fuere prestamista o comisionista usurario profesional o )abitual.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
,ap(tulo G
Auebrados y otros deudores punibles
ARTIC*LO 170. - %er reprimido, como 'uebrado fraudulento, con prisin de dos a seis a$os e
in)abilitacin especial de tres a die. a$os, el comerciante declarado en 'uiebra 'ue, en fraude de sus
acreedores, )ubiere incurrido en algunos de los )ec)os siguientes:
1 %imular o suponer deudas, enaenaciones, gastos o p+rdidas!
" No ustificar la salida o e#istencia de bienes 'ue debiera tener! substraer u ocultar alguna cosa
'ue correspondiere a la masa!
4 ,onceder &entaas indebidas a cual'uier acreedor.
ARTIC*LO 177. - %er reprimido, como 'uebrado culpable, con prisin de un mes a un a$o e
in)abilitacin especial de dos a cinco a$os, el comerciante 'ue )ubiere causado su propia 'uiebra y
perudicado a sus acreedores, por sus gastos e#cesi&os con relacin al capital y al n-mero de
personas de su familia, especulaciones ruinosas, uego, abandono de sus negocios o cual'uier otro
acto de negligencia o imprudencia manifiesta.
ARTIC*LO 178. - ,uando se tratare de la 'uiebra de una sociedad comercial o de una persona
ur(dica 'ue eer.a el comercio, o se )ubiere abierto el procedimiento de li'uidacin sin 'uiebra de
un banco u otra entidad financiera, todo director, s(ndico, administrador, miembro de la comisin
fiscali.adora o gerente de la sociedad o establecimiento fallido o del banco o entidad financiera en
li'uidacin sin 'uiebra, o contador o tenedor de libros de los mismos, 'ue )ubiere cooperado a la
eecucin de alguno de los actos a 'ue se refieren los art(culos anteriores, ser reprimido con la pena
de la 'uiebra fraudulenta o culpable, en su caso. ,on la misma pena ser reprimido el miembro del
conseo de administracin o directi&o, s(ndico, miembro de la unta fiscali.adora o de &igilancia, o
gerente, tratndose de una sociedad cooperati&a o mutual.
ARTIC*LO 179. - %er reprimido con prisin de uno a cuatro a$os, el deudor no comerciante
concursado ci&ilmente 'ue, para defraudar a sus acreedores, )ubiere cometido o cometiere alguno
de los actos mencionados en el art(culo 11:.
%er reprimido con prisin de seis meses a tres a$os, el 'ue durante el curso de un proceso o
despu+s de una sentencia condenatoria, maliciosamente destruyere, inutili.are, da$are, ocultare o
)iciere desaparecer bienes de su patrimonio o fraudulentamente disminuyere su &alor, y de esta
manera frustrare, en todo o en parte, el cumplimiento de las correspondientes obligaciones ci&iles.
ARTIC*LO 181. - %er reprimido con prisin de un mes a un a$o, el acreedor 'ue consintiere en
un concordato, con&enio o transaccin udicial, en &irtud de una conni&encia con el deudor o con un
tercero, por la cual )ubiere estipulado &entaas especiales para el caso de aceptacin del concordato,
con&enio o transaccin.
*a misma pena sufrir, en su caso, todo deudor o director, gerente o administrador de una sociedad
annima o cooperati&a o de una persona ur(dica de otra (ndole, en estado de 'uiebra o de concurso
udicial de bienes, 'ue concluyere un con&enio de este g+nero.
,ap(tulo G6
Bsurpacin
ARTIC*LO 181., %er reprimido con prisin de seis meses a tres a$os:
1 el 'ue por &iolencia, amena.as, enga$os, abusos de confian.a o clandestinidad despoare a otro,
total o parcialmente, de la posesin o tenencia de un inmueble o del eercicio de un derec)o real
constituido sobre +l, sea 'ue el despoo se produ.ca in&adiendo el inmueble, manteni+ndose en +l o
e#pulsando a los ocupantes!
" el 'ue, para apoderarse de todo o parte de un inmueble, destruyere o alterare los t+rminos o
l(mites del mismo!
4 el 'ue, con &iolencias o amena.as, turbare la posesin o tenencia de un inmueble.
(Artculo sustituido por art. 2 Ley N 24.4"4 B.O. 7/'/1"!
ARTIC*LO 18-. - %er reprimido con prisin de 'uince d(as a un a$o:
1 El 'ue il(citamente y con el propsito de causar peruicio a otro sacare aguas de represas,
estan'ues u otros depsitos, r(os, arroyos, fuentes, canales o acueductos o las sacare en mayor
cantidad 'ue a'uella a 'ue tenga derec)o!
" El 'ue estorbare el eercicio de los derec)os 'ue un tercero tu&iere sobre dic)as aguas!
4 El 'ue il(citamente y con el propsito de causar peruicio a otro represare, des&iare o detu&iere
las aguas de los r(os, arroyos, canales o fuentes o usurpare un derec)o cual'uiera referente al curso
de ellas.
*a pena se aumentar )asta dos a$os, si para cometer los delitos e#presados en los n-meros
anteriores, se rompieren o alteraren di'ues, esclusas, compuertas u otras obras semeantes )ec)as en
los r(os, arroyos, fuentes, depsitos, canales o acueductos.
,ap(tulo G66
=a$os
ARTIC*LO 18.. - %er reprimido con prisin de 'uince d(as a un a$o, el 'ue destruyere,
inutili.are, )iciere desaparecer o de cual'uier modo da$are una cosa mueble o inmueble o un
animal, total o parcialmente aeno, siempre 'ue el )ec)o no constituya otro delito ms se&eramente
penado.
En la misma pena incurrir el 'ue alterare, destruyere o inutili.are datos, documentos, programas o
sistemas informticos! o &endiere, distribuyere, )iciere circular o introduere en un sistema
informtico, cual'uier programa destinado a causar da$os. ($%rra&o i*corporado por art. 10 de la
Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#!
ARTIC*LO 184. - *a pena ser de tres 04/ meses a cuatro 05/ a$os de prisin, si mediare
cual'uiera de las circunstancias siguientes:
1. Eecutar el )ec)o con el fin de impedir el libre eercicio de la autoridad o en &engan.a de sus
determinaciones!
". Producir infeccin o contagio en a&es u otros animales dom+sticos!
4. Emplear substancias &enenosas o corrosi&as!
5. ,ometer el delito en despoblado y en banda!
3. Eecutarlo en arc)i&os, registros, bibliotecas, museos o en puentes, caminos, paseos u otros
bienes de uso p-blico! o en tumbas, signos conmemorati&os, monumentos, estatuas, cuadros u otros
obetos de arte colocados en edificios o lugares p-blicos! o en datos, documentos, programas o
sistemas informticos p-blicos!
:. Eecutarlo en sistemas informticos destinados a la prestacin de ser&icios de salud, de
comunicaciones, de pro&isin o transporte de energ(a, de medios de transporte u otro ser&icio
p-blico.
(Artculo sustituido por art. 11 de la Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#!
,ap(tulo G666
=isposiciones generales
ARTIC*LO 18/. - Estn e#entos de responsabilidad criminal, sin peruicio de la ci&il, por los
)urtos, defraudaciones o da$os 'ue rec(procamente se causaren:
1. *os cnyuges, ascendientes, descendientes y afines en la l(nea recta!
". El consorte &iudo, respecto de las cosas de la pertenencia de su difunto cnyuge, mientras no
)ayan pasado a poder de otro!
4. *os )ermanos y cu$ados, si &i&iesen untos.
*a e#cepcin establecida en el prrafo anterior, no es aplicable a los e#tra$os 'ue participen del
delito.
TIT*LO II
=E*6<9% ,9N<8A *A %EMB86=A= PBN*6,A
,ap(tulo 6
6ncendios y otros estragos
ARTIC*LO 180. - El 'ue causare incendio, e#plosin o inundacin, ser reprimido:
1 ,on reclusin o prisin de tres a die. a$os, si )ubiere peligro com-n para los bienes!
" ,on reclusin o prisin de tres a die. a$os el 'ue causare incendio o destruccin por cual'uier
otro medio:
a/ =e cereales en par&a, ga&illas o bolsas, o de los mismos toda&(a no cosec)ados!
b/ =e bos'ues, &i$as, oli&ares, ca$a&erales, algodonales, yerbatales o cual'uiera otra plantacin de
rboles o arbustos en e#plotacin, ya sea con sus frutos en pie o cosec)ados!
c/ =e ganado en los campos o de sus productos amontonados en el campo o depositados!
d/ =e la le$a o carbn de le$a, apilados o amontonados en los campos de su e#plotacin y
destinados al comercio!
e/ =e alfalfares o cual'uier otro culti&o de forraes, ya sea en pie o empar&ados, enga&illados,
ensilados o enfardados!
f/ =e los mismos productos mencionados en los prrafos anteriores, cargados, parados o en
mo&imiento!
4 ,on reclusin o prisin de tres a 'uince a$os, si )ubiere peligro para un arc)i&o p-blico,
biblioteca, museo, arsenal, astillero, fbrica de pl&ora o de pirotecnia militar o par'ue de artiller(a!
5 ,on reclusin o prisin de tres a 'uince a$os, si )ubiere peligro de muerte para alguna persona!
3 ,on reclusin o prisin de oc)o a &einte a$os, si el )ec)o fuere causa inmediata de la muerte de
alguna persona.
ARTIC*LO 187. - 6ncurrir, seg-n los casos, en las penas se$aladas en el art(culo precedente, el
'ue causare estrago por medio de sumersin o &aramiento de na&e, derrumbe de un edificio,
inundacin, de una mina o cual'uier otro medio poderoso de destruccin.
ARTIC*LO 188. - %er reprimido con prisin de uno a seis a$os el 'ue, destruyendo o
inutili.ando di'ues u otras obras destinadas a la defensa com-n contra las inundaciones u otros
desastres, )iciere surgir el peligro de 'ue +stos se produ.can.
*a misma pena se aplicar al 'ue, para impedir la e#tincin de un incendio o las obras de defensa
contra una inundacin, sumersin, naufragio u otro desastre, substraere, ocultare o )iciere
inser&ibles, materiales, instrumentos u otros medios destinados a la e#tincin o a la defensa
referida.
ARTIC*LO 189. - %er reprimido con prisin de un mes a un a$o, el 'ue, por imprudencia o
negligencia, por impericia en su arte o profesin o por inobser&ancia de los reglamentos u
ordenan.as, causare un incendio u otros estragos.
%i el )ec)o u omisin culpable pusiere en peligro de muerte a alguna persona o causare la muerte de
alguna persona, el m#imo de la pena podr ele&arse )asta cinco a$os.
(Artculo sustituido por art. ' de la Ley N 2".1# B.O. 2#/10/1!
ARTIC*LO 189 2i$ . - 01/ El 'ue, con el fin de contribuir a la comisin de delitos contra la
seguridad com-n o causar da$os en las m'uinas o en la elaboracin de productos, ad'uiriere,
fabricare, suministrare, sustraere o tu&iere en su poder bombas, materiales o aparatos capaces de
liberar energ(a nuclear, materiales radiacti&os o sustancias nucleares, o sus desec)os, istopos
radiacti&os, materiales e#plosi&os, inflamables, asfi#iantes, t#icos o biolgicamente peligrosos, o
sustancias o materiales destinados a su preparacin, ser reprimido con reclusin o prisin de
,6N,9 03/ a AB6N,E 013/ a$os.
*a misma pena se impondr al 'ue, sabiendo o debiendo saber 'ue contribuye a la comisin de
delitos contra la seguridad com-n o destinados a causar da$os en las m'uinas o en la elaboracin
de productos, diere instrucciones para la preparacin de sustancias o materiales mencionados en el
prrafo anterior.
*a simple tenencia de los materiales a los 'ue se refiere el prrafo 'ue antecede, sin la debida
autori.acin legal, o 'ue no pudiere ustificarse por ra.ones de su uso dom+stico o industrial, ser
reprimida con prisin de <8E% 04/ a %E6% 0:/ a$os.
0"/ *a simple tenencia de armas de fuego de uso ci&il, sin la debida autori.acin legal, ser
reprimida con prisin de : 0%E6%/ meses a " 0=9%/ a$os y multa de E6* PE%9% 0J 1.222.-/ a =6EK
E6* PE%9% 0J 12.222.-/.
%i las armas fueren de guerra, la pena ser de =9% 0"/ a %E6% 0:/ a$os de prisin.
*a portacin de armas de fuego de uso ci&il, sin la debida autori.acin legal, ser reprimida con
prisin de BN 01/ a$o a ,BA<89 05/ a$os.
%i las armas fueren de guerra, la pena ser de <8E% 04/ a$os y %E6% 0:/ meses a 9,@9 07/ a$os y
%E6% 0:/ meses de reclusin o prisin.
%i el portador de las armas a las cuales se refieren los dos prrafos 'ue anteceden, fuere tenedor
autori.ado del arma de 'ue se trate, la escala penal correspondiente se reducir en un tercio del
m(nimo y del m#imo.
*a misma reduccin pre&ista en el prrafo anterior podr practicarse cuando, por las circunstancias
del )ec)o y las condiciones personales del autor, resultare e&idente la falta de intencin de utili.ar
las armas portadas con fines il(citos.
En los dos casos precedentes, se impondr, adems, in)abilitacin especial por el doble del tiempo
de la condena.
El 'ue registrare antecedentes penales por delito doloso contra las personas o con el uso de armas, o
se encontrare go.ando de una e#carcelacin o e#encin de prisin anterior y portare un arma de
fuego de cual'uier calibre, ser reprimido con prisin de ,BA<89 05/ a =6EK 012/ a$os.
(Nota Infoleg: $or art. 4 de la Ley N 2".##6 B.O. "/"/2004, se esta1lece =ue el pri(er p%rra&o
del pu*to 2 del artculo 1# 1is e*trar% e* 8i-e*cia a partir del t>r(i*o del pla)o esta1lecido de
,64, 96,6,, e* el cual el $oder 6?ecuti8o Nacio*al dispo*dr%, las (edidas perti*e*tes para
&acilitar el re-istro -ratuito y se*cillo de las ar(as de &ue-o de uso ci8il o uso ci8il co*dicio*ado.
Asi(is(o, e* el (is(o t>r(i*o, se ar1itrar%* e* todo el territorio de la Naci2*, co* co*tralor de la
(%5i(a autoridad ?udicial =ue e* cada ?urisdicci2* se desi-*e, los (edios para recepcio*ar de
parte de la po1laci2*, la e*tre-a 8olu*taria de toda ar(a de &ue-o =ue su propietario o te*edor
decida reali)ar.!
04/ El acopio de armas de fuego, pie.as o municiones de +stas, o la tenencia de instrumental para
producirlas, sin la debida autori.acin, ser reprimido con reclusin o prisin de ,BA<89 05/ a
=6EK 012/ a$os.
El 'ue )iciere de la fabricacin ilegal de armas de fuego una acti&idad )abitual ser reprimido con
reclusin o prisin de ,6N,9 03/ a =6EK 012/ a$os.
05/ %er reprimido con prisin de BN 01/ a$o a %E6% 0:/ a$os el 'ue entregare un arma de fuego,
por cual'uier t(tulo, a 'uien no acreditare su condicin de leg(timo usuario.
*a pena ser de <8E% 04/ a$os y %E6% 0:/ meses a =6EK 012/ a$os de prisin si el arma fuera
entregada a un menor de =6E,69,@9 017/ a$os.
%i el autor )iciere de la pro&isin ilegal de armas de fuego una acti&idad )abitual, la pena ser de
,BA<89 05/ a AB6N,E 013/ a$os de reclusin o prisin.
%i el culpable de cual'uiera de las conductas contempladas en los tres prrafos anteriores contare
con autori.acin para la &enta de armas de fuego, se le impondr, adems, in)abilitacin especial
absoluta y perpetua, y multa de =6EK E6* PE%9% 0J 12.222.-/.
03/ %er reprimido con prisin de <8E% 04/ a 9,@9 07/ a$os e in)abilitacin especial por el doble
del tiempo de la condena el 'ue, contando con la debida autori.acin legal para fabricar armas,
omitiere su n-mero o grabado conforme a la normati&a &igente, o asignare a =9% 0"/ o ms armas
id+nticos n-meros o grabados.
En la misma pena incurrir el 'ue adulterare o suprimiere el n-mero o el grabado de un arma de
fuego.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 2".##6 B.O. "/"/2004.!
ARTIC*LO 189 t!" ., (Artculo dero-ado por art. 2 de la Ley N 2".##6 B.O. "/"/2004.!
,ap(tulo 66
=elitos contra la seguridad del trnsito y de los medios de transporte y de comunicacin
(7e*o(i*aci2* sustituida por art. 1 de la Ley N 26.'62, B.O. 16/4/200#!
ARTIC*LO 191. - %er reprimido con prisin de dos a oc)o a$os, el 'ue a sabiendas eecutare
cual'uier acto 'ue ponga en peligro la seguridad de una na&e, construccin flotante o aerona&e.
%i el )ec)o produere naufragio, &aramiento o desastre a+reo, la pena ser de seis a 'uince a$os de
reclusin o prisin.
%i el )ec)o causare lesin a alguna persona, la pena ser de seis a 'uince a$os de reclusin o
prisin, y si ocasionare la muerte, de die. a &einticinco a$os de reclusin o prisin.
*as disposiciones precedentes se aplicarn aun'ue la accin recaiga sobre una cosa propia, si del
)ec)o deri&a peligro para la seguridad com-n.
ARTIC*LO 191. - El 'ue empleare cual'uier medio para detener o entorpecer la marc)a de un
tren o para )acerle descarrilar, ser reprimido:
1 ,on prisin de seis meses a tres a$os, si no se produere descarrilamiento u otro accidente!
" ,on prisin de dos a seis a$os, si se produere descarrilamiento u otro accidente!
4 ,on reclusin o prisin de tres a die. a$os, si a consecuencia del accidente, resultare lesionada
alguna persona!
5 ,on reclusin o prisin de die. a &einticinco a$os, si resultare la muerte de alguna persona.
ARTIC*LO 19-. - %er reprimido con las penas establecidas en el art(culo anterior en sus casos
respecti&os, el 'ue eecutare cual'uier acto tendiente a interrumpir el funcionamiento de un
tel+grafo o tel+fono destinado al ser&icio de un ferrocarril.
ARTIC*LO 19.. - %er reprimido con prisin de un mes a un a$o, si el )ec)o no importare un
delito ms se&eramente penado, el 'ue arroare cuerpos contundentes o proyectiles contra un tren o
tran&(a en marc)a.
ARTIC*LO 19. 'I). - %er reprimido con prisin de %E6% 0:/ meses a <8E% 04/ a$os e
in)abilitacin especial para conducir por el doble del tiempo de la condena, el conductor 'ue creare
una situacin de peligro para la &ida o la integridad f(sica de las personas, mediante la participacin
en una prueba de &elocidad o de destre.a con un &e)(culo automotor, reali.ada sin la debida
autori.acin de la autoridad competente.
*a misma pena se aplicar a 'uien organi.are o promocionare la conducta pre&ista en el presente
art(culo, y a 'uien posibilitare su reali.acin por un tercero mediante la entrega de un &e)(culo de su
propiedad o confiado a su custodia, sabiendo 'ue ser utili.ado para ese fin.
(Artculo i*corporado por art. 2 de la Ley N 26.'62, B.O. 16/4/200#!
ARTIC*LO 194. - El 'ue, sin crear una situacin de peligro com-n, impidiere, estorbare o
entorpeciere el normal funcionamiento de los transportes por tierra, agua o aire o los ser&icios
p-blicos de comunicacin, de pro&isin de agua, de electricidad o de sustancias energ+ticas, ser
reprimido con prisin de tres meses a dos a$os.
ARTIC*LO 19/. - %ern reprimidos con prisin de un mes a un a$o, si el )ec)o no importare un
delito ms se&eramente penado, los conductores, capitanes, pilotos, mecnicos y dems empleados
de un tren o de un bu'ue, 'ue abandonaren sus puestos durante sus ser&icios respecti&os antes de
llegar a puerto o al t+rmino del &iae ferro&iario.
ARTIC*LO 190. - %er reprimido con prisin de seis meses a tres a$os el 'ue por imprudencia o
negligencia o por impericia en su arte o profesin o por inobser&ancia de los reglamentos u
ordenan.as, causare un descarrilamiento, naufragio u otro accidente pre&isto en este cap(tulo.
%i del )ec)o resultare lesionada o muerta alguna persona, se impondr prisin de uno a cinco a$os.
(Artculo sustituido por art. 4 de la Ley N 2".1# 2#/10/1!
ARTIC*LO 197. - %er reprimido con prisin de seis 0:/ meses a dos 0"/ a$os, el 'ue
interrumpiere o entorpeciere la comunicacin telegrfica, telefnica o de otra naturale.a o resistiere
&iolentamente el restablecimiento de la comunicacin interrumpida.
(Artculo sustituido por art. 12 de la Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#!
,ap(tulo 666
Pirater(a
ARTIC*LO 198. - %er reprimido con reclusin o prisin de tres a 'uince a$os:
1 El 'ue practicare en el mar o en r(os na&egables, alg-n acto de depredacin o &iolencia contra un
bu'ue o contra personas o cosas 'ue en +l se encuentren, sin estar autori.ado por alguna potencia
beligerante o e#cediendo los l(mites de una autori.acin leg(timamente concedida!
" El 'ue practicare alg-n acto de depredacin o &iolencia contra una aerona&e en &uelo o mientras
reali.a las operaciones inmediatamente anteriores al &uelo, o contra personas o cosas 'ue en ellas se
encuentren, sin estar autori.ado por alguna potencia beligerante o e#cediendo los l(mites de una
autori.acin leg(timamente concedida!
4 El 'ue mediante &iolencia, intimidacin o enga$o, usurpare la autoridad de un bu'ue o aerona&e,
con el fin de apoderarse de +l o de disponer de las cosas o de las personas 'ue lle&a!
5 El 'ue, en conni&encia con piratas, les entregare un bu'ue o aerona&e, su carga o lo 'ue
perteneciere a su pasae o tripulacin!
3 El 'ue, con amena.as o &iolencia, se opusiere a 'ue el comandante o la tripulacin defiendan el
bu'ue o aerona&e atacado por piratas!
: El 'ue, por cuenta propia o aena, e'uipare un bu'ue o aerona&e destinados a la pirater(a!
1 El 'ue, desde el territorio de la 8ep-blica, a sabiendas traficare con piratas o les suministrare
au#ilio.
ARTIC*LO 199. - %i los actos de &iolencia u )ostilidad mencionados en el art(culo anterior,
fueren seguidos de la muerte de alguna persona 'ue se encontrare en el bu'ue o aerona&e atacados,
la pena ser de die. a &einticinco a$os de reclusin o prisin.
,ap(tulo 6G
=elitos contra la salud p-blica. En&enenar o adulterar aguas potables o alimentos o medicinas
ARTIC*LO -11. - %er reprimido con reclusin o prisin de <8E% 04/ a =6EK 012/ a$os y multa
de PE%9% =6EK E6* 0J 12.222/ a PE%9% =9%,6EN<9% E6* 0J "22.222/, el 'ue en&enenare,
adulterare o falsificare de un modo peligroso para la salud, aguas potables o sustancias alimenticias
o medicinales destinadas al uso p-blico o al consumo de una colecti&idad de personas.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 26."24 B.O. "/11/200!
ARTIC*LO -11. - *as penas del art(culo precedente se aplicarn al 'ue &endiere, pusiere en &enta,
suministrare, distribuyere o almacenare con fines de comerciali.acin aguas potables, sustancias
alimenticias o medicinales o mercader(as peligrosas para la salud, disimulando su carcter noci&o.
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 26."24 B.O. "/11/200!
ARTIC*LO -11 2i$. - %i como consecuencia del en&enenamiento, adulteracin o falsificacin de
aguas potables o sustancias alimenticias o medicinales, resultare la muerte de alguna persona, la
pena ser de =6EK 012/ a GE6N<6,6N,9 0"3/ a$os de reclusin o prisin! si resultaren lesiones
gra&(simas, la pena ser de <8E% 04/ a AB6N,E 013/ a$os de reclusin o prisin! si resultaren
lesiones gra&es, la pena ser de <8E% 04/ a =6EK 012/ a$os de reclusin o prisin.
En todos los casos se aplicar adems multa de PE%9% =6EK E6* 0J 12.222/ a PE%9%
=9%,6EN<9% E6* 0J "22.222/.
(Artculo i*corporado por art. ' de la Ley N 26."24 B.O. "/11/200!
ARTIC*LO -1-. - %er reprimido con reclusin o prisin de tres a 'uince a$os, el 'ue propagare
una enfermedad peligrosa y contagiosa para las personas.
ARTIC*LO -1.. - ,uando alguno de los )ec)os pre&istos en los art(culos anteriores fuere
cometido por imprudencia, negligencia, impericia en su arte o profesin o por inobser&ancia de los
deberes a su cargo, se impondr multa de PE%9% ,6N,9 E6* 0J 3.222/ a PE%9% ,6EN E6* 0J
122.222/! si tu&iere como resultado enfermedad o muerte se aplicar prisin de %E6% 0:/ meses a
,6N,9 03/ a$os.
(Artculo sustituido por art. 4 de la Ley N 26."24 B.O. "/11/200!
ARTIC*LO -14., %er reprimido con prisin de %E6% 0:/ meses a <8E% 04/ a$os el 'ue estando
autori.ado para la &enta de sustancias medicinales, las suministrare en especie, calidad o cantidad
no correspondiente a la receta m+dica, o di&ersa de la declarada o con&enida, o e#cediendo las
reglamentaciones para el reempla.o de sustancias medicinales, o sin la presentacin y arc)i&o de la
receta de a'uellos productos 'ue, seg-n las reglamentaciones &igentes, no pueden ser
comerciali.ados sin ese re'uisito.
(Artculo sustituido por art. " de la Ley N 26."24 B.O. "/11/200!
ARTIC*LO -14 2i$.- ,uando el delito pre&isto en el art(culo anterior se cometiere por
negligencia, la pena ser de multa de PE%9% ,6N,9 E6* 0J 3.222/ a PE%9% ,6EN E6* 0J
122.222/.
(Artculo sustituido por art. 6 de la Ley N 26."24 B.O. "/11/200!
ARTIC*LO -14 t!"., %er reprimido con prisin de BN9 01/ a ,BA<89 05/ a$os y multa de
PE%9% =6EK E6* 0J 12.222/ a PE%9% =9%,6EN<9% E6* 0J "22.222/, el 'ue produere o
fabricare sustancias medicinales en establecimientos no autori.ados.
(Artculo sustituido por art. 7 de la Ley N 26."24 B.O. "/11/200!
ARTIC*LO -14 4uat!"., %er reprimido con multa de PE%9% =6EK E6* 0J 12.222/ a PE%9%
=9%,6EN<9% E6* 0J "22.222/, el 'ue teniendo a su cargo la direccin, administracin, control o
&igilancia de un establecimiento destinado al e#pendio, almacenamiento, distribucin, produccin o
fabricacin de sustancias medicinales, a sabiendas, incumpliere con los deberes a su cargo
posibilitando la comisin de alguno de los )ec)os pre&istos en el art(culo "25.
(Artculo sustituido por art. # de la Ley N 26."24 B.O. "/11/200!
ARTIC*LO -14 4ui#4ui!$: %er reprimido con prisin de %E6% 0:/ meses a <8E% 04/ a$os el 'ue
sin autori.acin &endiere sustancias medicinales 'ue re'uieran receta m+dica para su
comerciali.acin.
(Artculo i*corporado por art. de la Ley N 26."24 B.O. "/11/200!
ARTIC*LO -1/. - %er reprimido con prisin de seis meses a dos a$os, el 'ue &iolare las medidas
adoptadas por las autoridades competentes, para impedir la introduccin o propagacin de una
epidemia.
ARTIC*LO -10. - %er reprimido con prisin de BN9 01/ a %E6% 0:/ meses el 'ue &iolare las
reglas establecidas por las leyes de polic(a sanitaria animal.
(Artculo sustituido por art. 4 de la Ley N 2".#0 B.O. 21/"/2004!
ARTIC*LO -17. - En el caso de condenacin por un delito pre&isto en este ,ap(tulo, el culpable,
si fuere funcionario p-blico o eerciere alguna profesin o arte, sufrir, adems, in)abilitacin
especial por doble tiempo del de la condena. %i la pena impuesta fuere la de multa, la in)abilitacin
especial durar de un mes a un a$o.
ARTIC*LO -18. - %er reprimido con prisin de 'uince d(as a un a$o:
1 El 'ue, sin t(tulo ni autori.acin para el eercicio de un arte de curar o e#cediendo los l(mites de
su autori.acin, anunciare, prescribiere, administrare o aplicare )abitualmente medicamentos,
aguas, electricidad, )ipnotismo o cual'uier medio destinado al tratamiento de las enfermedades de
las personas, aun a t(tulo gratuito!
" El 'ue, con t(tulo o autori.acin para el eercicio de un arte de curar, anunciare o prometiere la
curacin de enfermedades a t+rmino fio o por medios secretos o infalibles!
4 El 'ue, con t(tulo o autori.acin para el eercicio de un arte de curar, prestare su nombre a otro
'ue no tu&iere t(tulo o autori.acin, para 'ue eer.a los actos a 'ue se refiere el inciso 1 de este
art(culo.
TIT*LO III
DELITO) CONTRA EL ORDEN P*'LICO
,ap(tulo 6
6nstigacin a cometer delitos
ARTIC*LO -19. - El 'ue p-blicamente instigare a cometer un delito determinado contra una
persona o institucin, ser reprimido, por la sola instigacin, con prisin de dos a seis a$os, seg-n la
gra&edad del delito y las dems circunstancias establecidas en el art(culo 51.
ARTIC*LO -19 2i$ - En igual pena incurrir 'uien en tiempo de conflicto armado incite
p-blicamente a la sustraccin al ser&icio militar legalmente impuesto o asumido. %i el autor fuese
un militar, el m#imo de la pena se ele&ar a die. 012/ a$os. (Artculo i*corporado por art. 4 del
A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/ co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de
su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de
di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y aplicaci2*!
,ap(tulo 66
Asociacin il(cita
ARTIC*LO -11. - %er reprimido con prisin o reclusin de tres a die. a$os, el 'ue tomare parte
en una asociacin o banda de tres o ms personas destinada a cometer delitos por el solo )ec)o de
ser miembro de la asociacin. Para los efes u organi.adores de la asociacin el m(nimo de la pena
ser de cinco a$os de prisin o reclusin.
ARTIC*LO -11 2i$. - %e impondr reclusin o prisin de cinco a &einte a$os al 'ue tomare parte,
cooperare o ayudare a la formacin o al mantenimiento de una asociacin il(cita destinada a
cometer delitos cuando la accin contribuya a poner en peligro la &igencia de la ,onstitucin
Nacional, siempre 'ue ella re-na por lo menos dos de las siguientes caracter(sticas:
a/ Estar integrada por die. o ms indi&iduos!
b/ Poseer una organi.acin militar o de tipo militar!
c/ <ener estructura celular!
d/ =isponer de armas de guerra o e#plosi&os de gran poder ofensi&o!
e/ 9perar en ms de una de las urisdicciones pol(ticas del pa(s!
f/ Estar compuesta por uno o ms oficiales o suboficiales de las fuer.as armadas o de seguridad!
g/ <ener notorias cone#iones con otras organi.aciones similares e#istentes en el pa(s o en el
e#terior!
)/ 8ecibir alg-n apoyo, ayuda o direccin de funcionarios p-blicos.
,ap(tulo 666
6ntimidacin p-blica
ARTIC*LO -11. - %er reprimido con prisin de dos a seis a$os, el 'ue, para infundir un temor
p-blico o suscitar tumultos o desrdenes, )iciere se$ales, diere &oces de alarma, amena.are con la
comisin de un delito de peligro com-n, o empleare otros medios materiales normalmente idneos
para producir tales efectos.
,uando para ello se empleare e#plosi&os, agresi&os 'u(micos o materias afines, siempre 'ue el
)ec)o no constituya delito contra la seguridad p-blica, la pena ser de prisin de tres a die. a$os.
ARTIC*LO -1-. - %er reprimido con prisin de tres a seis a$os el 'ue p-blicamente incitare a la
&iolencia colecti&a contra grupos de personas o instituciones, por la sola incitacin.
,ap(tulo 6G
Apolog(a del crimen
ARTIC*LO -1.. - %er reprimido con prisin de un mes a un a$o, el 'ue )iciere p-blicamente y
por cual'uier medio la apolog(a de un delito o de un condenado por delito.
,ap(tulo G
9tros atentados contra el orden p-blico
ARTIC*LO -1. 2i$. - %er reprimido con reclusin o prisin de tres a oc)o a$os el 'ue organi.are
o tomare parte en agrupaciones permanentes o transitorias 'ue, sin estar comprendidas en el art(culo
"12 de este cdigo, tu&ieren por obeto principal o accesorios imponer sus ideas o combatir las
aenas por la fuer.a o el temor, por el solo )ec)o de ser miembro de la asociacin.
,ap(tulo G6. Asociaciones il(citas terroristas y financiacin del terrorismo
(<aptulo i*corporado por art. 1 de la Ley N 26.26# B.O. "/7/2007!
A"t;culo -1. t!"., (Artculo dero-ado por art. 1 de la Ley N 26.7'4 B.O. 2#/12/2011!
A"t;culo -1. 4u=t!".- (Artculo dero-ado por art. 2 de la Ley N 26.7'4 B.O. 2#/12/2011!
TIT*LO I6
DELITO) CONTRA LA )EG*RIDAD DE LA NACION
,ap(tulo 6
<raicin
ARTIC*LO -14. - %er reprimido con reclusin o prisin de die. a &einticinco a$os o reclusin o
prisin perpetua y en uno u otro caso, in)abilitacin absoluta perpetua, siempre 'ue el )ec)o no se
)alle comprendido en otra disposicin de este cdigo, todo argentino o toda persona 'ue deba
obediencia a la Nacin por ra.n de su empleo o funcin p-blica, 'ue tomare las armas contra +sta,
se uniere a sus enemigos o les prestare cual'uier ayuda o socorro.
ARTIC*LO -1/. - %er reprimido con reclusin o prisin perpetua, el 'ue cometiere el delito
pre&isto en el art(culo precedente, en los casos siguientes:
1 %i eecutare un )ec)o dirigido a someter total o parcialmente la Nacin al dominio e#tranero o a
menoscabar su independencia o integridad!
" %i induere o decidiere a una potencia e#tranera a )acer la guerra contra la 8ep-blica.
4I %i perteneciere a las fuer.as armadas. (4*ciso i*corporado por art. " del A*e5o 4 de la Ley N
26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/ co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*.
7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y
capacitaci2* so1re su co*te*ido y aplicaci2*!
ARTIC*LO -10. - %er reprimido con reclusin o prisin de uno a oc)o a$os, el 'ue tomare parte
en una conspiracin de dos o ms personas, para cometer el delito de traicin, en cual'uiera de los
casos comprendidos en los art(culos precedentes, si la conspiracin fuere descubierta antes de
empe.ar su eecucin.
ARTIC*LO -17. - Auedar e#imido de pena el 'ue re&elare la conspiracin a la autoridad, antes
de )aberse comen.ado el procedimiento.
ARTIC*LO -18. - *as penas establecidas en los art(culos anteriores se aplicarn, tambi+n, cuando
los )ec)os pre&istos en ellos fueren cometidos contra una potencia aliada de la 8ep-blica, en guerra
contra un enemigo com-n.
%e aplicarn asimismo a los e#traneros residentes en territorio argentino, sal&o lo establecido por
los tratados o por el derec)o de gentes, acerca de los funcionarios diplomticos y de los nacionales
de los pa(ses en conflicto. En este caso se aplicar la pena disminuida conforme a lo dispuesto por
el art(culo 55.
,ap(tulo 66
=elitos 'ue comprometen la pa. y la dignidad de la Nacin
ARTIC*LO -19. - %er reprimido con prisin de uno a seis a$os, el 'ue por actos materiales
)ostiles no aprobados por el gobierno nacional, diere moti&os al peligro de una declaracin de
guerra contra la Nacin, e#pusiere a sus )abitantes a e#perimentar &eaciones o represalias en sus
personas o en sus bienes o alterare las relaciones amistosas del gobierno argentino con un gobierno
e#tranero. %i de dic)os actos resultaren )ostilidades o la guerra, la pena ser de tres a 'uince a$os
de reclusin o prisin.
,uando los actos precedentes fuesen cometidos por un militar, los m(nimos de las penas pre&istas
en este art(culo se ele&arn a tres 04/ y die. 012/ a$os respecti&amente. Asimismo, los m#imos de
las penas pre&istas en este art(culo se ele&arn respecti&amente a die. 012/ y &einte 0"2/ a$os.
($%rra&o i*corporado por art. 6 del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/
co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a
ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y
aplicaci2*!
ARTIC*LO --1. %e impondr prisin de seis 0:/ meses a dos 0"/ a$os, al 'ue &iolare los tratados
concluidos con naciones e#traneras, las treguas y armisticios acordados entre la 8ep-blica y una
potencia enemiga o entre sus fuer.as beligerantes o los sal&oconductos debidamente e#pedidos.
%i el )ec)o fuese cometido por un militar el m(nimo de la pena se ele&ar a un 01/ a$o y el m#imo
de la pena se ele&ar a cinco 03/ a$os.
(Artculo sustituido por art. 7 del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/
co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a
ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y
aplicaci2*!
ARTIC*LO --1. - %er reprimido con prisin de seis meses a dos a$os, el 'ue &iolare las
inmunidades del efe de un Estado o del representante de una potencia e#tranera.
ARTIC*LO ---. - %er reprimido con reclusin o prisin de uno 01/ a seis 0:/ a$os, el 'ue
re&elare secretos pol(ticos, industriales, tecnolgicos o militares concernientes a la seguridad, a los
medios de defensa o a las relaciones e#teriores de la Nacin. ($%rra&o sustituido por art. # del
A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/ co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de
su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de
di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y aplicaci2*!
En la misma pena incurrir el 'ue obtu&iere la re&elacin del secreto. %er reprimido con prisin de
uno a cuatro a$os el 'ue p-blicamente ultraare la bandera, el escudo o el )imno de la Nacin o los
emblemas de una pro&incia argentina.
%i la re&elacin u obtencin fuese cometida por un militar, en el eercicio de sus funciones el
m(nimo de la pena se ele&ar a tres 04/ a$os y el m#imo de la pena se ele&ar a die. 012/ a$os.
($%rra&o i*corporado por art. del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/
co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a
ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y
aplicaci2*!
ARTIC*LO --.. - %er reprimido con prisin de un mes a un a$o e in)abilitacin especial por
doble tiempo, el 'ue por imprudencia o negligencia diere a conocer los secretos mencionados en el
art(culo precedente, de los 'ue se )allare en posesin en &irtud de su empleo u oficio.
ARTIC*LO --4. - %er reprimido con prisin de seis meses a dos a$os, el 'ue indebidamente
le&antare planos de fortificaciones, bu'ues, establecimientos, &(as u otras obras militares o se
introduere con tal fin, clandestina o enga$osamente en dic)os lugares, cuando su acceso estu&iere
pro)ibido al p-blico.
ARTIC*LO --/. - %er reprimido con reclusin o prisin de tres a die. a$os, el 'ue, encargado
por el gobierno argentino de una negociacin con un estado e#tranero, la conduere de un modo
perudicial a la Nacin, apartndose de sus instrucciones.
=E*6<9% ,9N<8A *9% P9=E8E% PBN*6,9% O E* 98=EN ,9N%<6<B,69NA*
,ap(tulo 6
Atentados al orden constitucional y a la &ida democrtica
ARTIC*LO --0. - %ern reprimidos con prisin de cinco a 'uince a$os los 'ue se al.aren en
armas para cambiar la ,onstitucin, deponer alguno de los poderes p-blicos del gobierno nacional,
arrancarle alguna medida o concesin o impedir, aun'ue sea temporariamente, el libre eercicio de
sus facultades constitucionales o su formacin o reno&acin en los t+rminos y formas legales. %i el
)ec)o descripto en el prrafo anterior fuese perpetrado con el fin de cambiar de modo permanente el
sistema democrtico de gobierno, suprimir la organi.acin federal, eliminar la di&isin de poderes,
abrogar los derec)os fundamentales de la persona )umana o suprimir o menoscabar, aun'ue sea
temporariamente, la independencia econmica de la Nacin, la pena ser de oc)o a &einticinco a$os
de prisin. ,uando el )ec)o fuere perpetrado por personas 'ue tu&ieren estado, empleo o
asimilacin militar, el m(nimo de las penas se incrementar en un tercio.
ARTIC*LO --0 2i$. - El 'ue amena.are p-blica e idneamente con la comisin de alguna de las
conductas pre&istas en el art(culo "":, ser reprimido con prisin de uno a cuatro a$os.
ARTIC*LO --7. - %ern reprimidos con las penas establecidas en el art(culo "13 para los traidores
a la patria, los miembros del ,ongreso 'ue concedieren al Poder Eecuti&o Nacional y los miembros
de las legislaturas pro&inciales 'ue concedieren a los Mobernadores de pro&incia, facultades
e#traordinarias, la suma del poder p-blico o sumisiones o supremac(as, por las 'ue la &ida, el )onor
o la fortuna de los argentinos 'ueden a merced de alg-n gobierno o de alguna persona 0art(culo "F
de la ,onstitucin Nacional/.
ARTIC*LO --7 2i$. - %ern reprimidos con las penas establecidas en el art(culo "13 para los
traidores a la patria, con la disminucin del art(culo 5:, los miembros de alguno de los tres poderes
del Estado nacional o de las pro&incias 'ue consintieran la consumacin de los )ec)os descriptos en
el art(culo "":, continuando en sus funciones o asumi+ndolas luego de modificada por la fuer.a la
,onstitucin o depuesto alguno de los poderes p-blicos, o )aciendo cumplir las medidas dispuestas
por 'uienes usurpen tales poderes. %e aplicar de uno a oc)o a$os de prisin o reclusin e
in)abilitacin absoluta por el doble de la condena, a 'uienes, en los casos pre&istos en el prrafo
anterior, aceptaren colaborar continuando en funciones o asumi+ndolas, con las autoridades de
facto, en algunos de los siguientes cargos: ministros, secretarios de Estado, subsecretarios,
directores generales o nacionales o de erar'u(a e'ui&alente en el orden nacional, pro&incial o
municipal, presidente, &icepresidente, &ocales o miembros de directorios de organismos
descentrali.ados o autr'uicos o de bancos oficiales o de empresas del Estado! sociedades del
Estado, sociedades de econom(a mi#ta, o de sociedades annimas con participacin estatal
mayoritaria, o de entes p-blicos e'ui&alentes a los enumerados en el orden nacional, pro&incial o
municipal, embaadores, rectores o decanos de uni&ersidades nacionales o pro&inciales, miembros
de las fuer.as armadas o de polic(a o de organismos de seguridad en grados de efes o e'ui&alentes,
intendentes municipales, o miembros del ministerio p-blico fiscal de cual'uier erar'u(a o fuero,
personal err'uico del Parlamento Nacional y de las legislaturas pro&inciales. %i las autoridades de
facto crearen diferentes erar'u(as administrati&as o cambiaren las denominaciones de las funciones
se$aladas en el prrafo anterior, la pena se aplicar a 'uienes las desempe$en, atendiendo a la
anloga naturale.a y contenido de los cargos con relacin a los actuales.
ARTIC*LO --7 t!". - El m#imo de la pena establecida para cual'uier delito ser aumentado en
un medio, cuando la accin contribuya a poner en peligro la &igencia de la ,onstitucin Nacional.
Esta disposicin no ser aplicable cuando las circunstancias mencionadas en ella se encuentren
contempladas como elemento constituti&o o calificante del delito de 'ue se trate.
ARTIC*LO --8. - %e impondr prisin de seis meses a dos a$os al 'ue eecutare o mandare
eecutar decretos de los concilios, bulas, bre&es y rescriptos del Papa 'ue, para su cumplimiento,
necesiten del pase del gobierno, sin )aberlo obtenido! y de uno a seis a$os de la misma pena, al 'ue
los eecutare o mandare eecutar, a pesar de )aber sido denegado dic)o pase.
,ap(tulo 66
%edicin
ARTIC*LO --9. - %ern reprimidos con prisin de uno a seis a$os, los 'ue, sin rebelarse contra el
gobierno nacional, armaren una pro&incia contra otra, se al.aren en armas para cambiar la
,onstitucin local, deponer alguno de los poderes p-blicos de una pro&incia o territorio federal,
arrancarle alguna medida o concesin o impedir, aun'ue sea temporalmente, el libre eercicio de sus
facultades legales o su formacin o reno&acin en los t+rminos y formas establecidas en la ley.
ARTIC*LO -.1. - %ern reprimidos con prisin de uno a cuatro a$os:
1. *os indi&iduos de una fuer.a armada o reunin de personas, 'ue se atribuyeren los derec)os del
pueblo y peticionaren a nombre de +ste 0art. "" de la ,onstitucin Nacional/!
". *os 'ue se al.aren p-blicamente para impedir la eecucin de las leyes nacionales o pro&inciales
o de las resoluciones de los funcionarios p-blicos nacionales o pro&inciales, cuando el )ec)o no
constituya delito ms se&eramente penado por este cdigo.
,ap(tulo 666
=isposiciones comunes a los ,ap(tulos precedentes
ARTIC*LO -.1. - *uego 'ue se manifieste la rebelin o sedicin, la autoridad nacional ms
pr#ima intimar )asta dos &eces a los suble&ados 'ue inmediatamente se disuel&an o retiren,
deando pasar entre una y otra intimacin el tiempo necesario para ello. %i los suble&ados no se
retiraren inmediatamente despu+s de la segunda intimacin, la autoridad )ar uso de la fuer.a para
disol&erlos. No sern necesarias, respecti&amente, la primera y segunda intimacin, desde 'ue los
suble&ados )icieren uso de las armas.
ARTIC*LO -.-. - En caso de disol&erse el tumulto sin )aber causado otro mal 'ue la perturbacin
momentnea del orden, slo sern enuiciados los promotores o directores, a 'uienes se reprimir
con la mitad de la pena se$alada para el delito.
ARTIC*LO -... - El 'ue tomare parte como promotor o director, en una conspiracin de dos o
ms personas para cometer los delitos de rebelin o sedicin, ser reprimido, si la conspiracin
fuere descubierta antes de ponerse en eecucin, con la cuarta parte de la pena correspondiente al
delito 'ue se trataba de perpetrar.
ARTIC*LO -.4. - El 'ue seduere tropas o usurpare el mando de ellas, de un bu'ue de guerra, de
una pla.a fuerte o de un puesto de guardia o retu&iere ilegalmente un mando pol(tico o militar para
cometer una rebelin o una sedicin, ser reprimido con la mitad de la pena correspondiente al
delito 'ue trataba de perpetrar. %i llegare a tener efecto la rebelin o la sedicin, la pena ser la
establecida para los autores de la rebelin o de la sedicin en los casos respecti&os.
ARTIC*LO -./. - *os funcionarios p-blicos 'ue )ubieren promo&ido o eecutado alguno de los
delitos pre&istos en este <(tulo, sufrirn adems in)abilitacin especial por un tiempo doble del de
la condena.- *os funcionarios 'ue no )ubieren resistido una rebelin o sedicin por todos los
medios a su alcance, sufrirn in)abilitacin especial de uno a seis a$os.- Aum+ntase al doble el
m#imo de la pena establecida para los delitos pre&istos en este <(tulo, para los efes y agentes de la
fuer.a p-blica 'ue incurran en ellos usando u ostentando las armas y dems materiales ofensi&os
'ue se les )ayan confiado en tal calidad.
ARTIC*LO -.0. - ,uando al eecutar los delitos pre&istos en este <(tulo, el culpable cometiere
alg-n otro, se obser&arn las reglas establecidas para el concurso de )ec)os punibles.
TIT*LO 6I
=E*6<9% ,9N<8A *A A=E6N6%<8A,69N PBN*6,A
,ap(tulo 6
Atentado y resistencia contra la autoridad
ARTIC*LO -.7. - %er reprimido con prisin de un mes a un a$o, el 'ue empleare intimidacin o
fuer.a contra un funcionario p-blico o contra la persona 'ue le prestare asistencia a re'uerimiento
de a'u+l o en &irtud de un deber legal, para e#igirle la eecucin u omisin de un acto propio de sus
funciones.
ARTIC*LO -.8. - *a prisin ser de seis meses a dos a$os:
1 %i el )ec)o se cometiere a mano armada!
" %i el )ec)o se cometiere por una reunin de ms de tres personas!
4 %i el culpable fuere funcionario p-blico!
5 %i el delincuente pusiere manos en la autoridad.
En el caso de ser funcionario p-blico, el reo sufrir adems in)abilitacin especial por doble tiempo
del de la condena.
ARTIC*LO -.8 2i$ - El militar 'ue pusiere manos en el superior, sin lesionarlo o causndole
lesiones le&es, ser penado con prisin de uno 01/ a tres 04/ a$os.
%i el )ec)o tu&iere lugar frente al enemigo o a tropa formada con armas, o si se cometiere en
n-mero de seis 0:/ o ms, el m#imo de la pena ser de seis 0:/ a$os.
(Artculo i*corporado por art. 10 del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/
co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a
ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y
aplicaci2*!
ARTIC*LO -.8 t!" - El militar 'ue resistiere o desobedeciere una orden de ser&icio legalmente
impartida por el superior, frente al enemigo o en situacin de peligro inminente de naufragio,
incendio u otro estrago, ser penado con prisin de uno 01/ a cinco 03/ a$os. *a misma pena se
impondr si resistiere a una patrulla 'ue proceda en cumplimiento de una consigna en .ona de
conflicto armado u operaciones o de catstrofe. %i en ra.n de la resistencia o de la desobediencia
se sufrieren p+rdidas militares o se impidiese o dificultase la sal&acin de &idas en supuesto de
catstrofe el m(nimo de la pena se ele&ar a cuatro 05/ a$os y el m#imo de la pena se ele&ar a
doce 01"/ a$os. En cual'uier caso se impondrn las penas a'u( pre&istas siempre 'ue no resultare un
delito ms se&eramente penado.
(Artculo i*corporado por art. 11 del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/
co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a
ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y
aplicaci2*!
ARTIC*LO -.9. - %er reprimido con prisin de 'uince d(as a un a$o, el 'ue resistiere o
desobedeciere a un funcionario p-blico en el eercicio leg(timo de sus funciones o a la persona 'ue
le prestare asistencia a re'uerimiento de a'u+l o en &irtud de una obligacin legal.
ARTIC*LO -41. - Para los efectos de los dos art(culos precedentes, se reputar funcionario
p-blico al particular 'ue tratare de apre)ender o )ubiere apre)endido a un delincuente en flagrante
delito.
ARTIC*LO -41 2i$ - El 'ue &iolare las normas instrucciones a la poblacin emitidas por la
autoridad militar competente en tiempo de conflicto armado para las .onas de combate, ser penado
con prisin de uno 01/ a cuatro 05/ a$os si no resultare un delito ms se&eramente penado.
(Artculo i*corporado por art. 12 del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/
co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a
ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y
aplicaci2*!
ARTIC*LO -41. - %er reprimido con prisin de 'uince d(as a seis meses:
1 El 'ue perturbare el orden en las sesiones de los cuerpos legislati&os nacionales o pro&inciales, en
las audiencias de los tribunales de usticia o donde'uiera 'ue una autoridad est+ eerciendo sus
funciones!
" El 'ue sin estar comprendido en el art(culo "41, impidiere o estorbare a un funcionario p-blico
cumplir un acto propio de sus funciones.
ARTIC*LO -41 2i$ , %e impondr prisin de tres 04/ a die. 012/ a$os a los militares 'ue:
1. <umultuosamente peticionaren o se atribuyeren la representacin de una fuer.a armada.
". <omaren armas o )icieren uso de +stas, de na&es o aerona&es o e#traeren fuer.as armadas de sus
asientos naturales, contra las rdenes de sus superiores.
4. @icieren uso del personal de la fuer.a, de la na&e o de la aerona&e bao su mando contra sus
superiores u omitieren resistir o contener a +stas, estando en condiciones de )acerlo.
5. %er penado con prisin de uno 01/ a cinco 03/ a$os la conspiracin para cometer los delitos de
este art(culo. No ser penado por conspiracin 'uien la denunciare en tiempo para e&itar la
comisin del )ec)o.
3. %i en ra.n de los )ec)os pre&istos en este art(culo resultare la muerte de una o ms personas, se
sufrieren p+rdidas militares o se impidiere o dificultare la sal&acin de &idas en supuesto de
catstrofe, el m#imo de la pena se ele&ar a &einticinco 0"3/ a$os. En cual'uier caso se impondrn
las penas a'u( pre&istas siempre 'ue no resultare un delito ms se&eramente penado. (Artculo
i*corporado por art. 12 del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/ co(e*)ar% a
re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a ca1o e* las
%reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y aplicaci2*!
ARTIC*LO -4-. - %er reprimido con multa de pesos setecientos cincuenta a pesos die. mil e
in)abilitacin especial de uno a cinco a$os, el funcionario p-blico 'ue, en el arresto o formacin de
causa contra un miembro de los poderes p-blicos nacionales o pro&inciales, de una con&encin
constituyente o de un colegio electoral, no guardare la forma prescripta en las constituciones o leyes
respecti&as.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO -4.. - %er reprimido con prisin de 'uince d(as a un mes, el 'ue siendo legalmente
citado como testigo, perito o int+rprete, se abstu&iere de comparecer o de prestar la declaracin o
e#posicin respecti&a. En el caso del perito o int+rprete, se impondr, adems, al reo, in)abilitacin
especial de un mes a un a$o.
,ap(tulo 66
?alsa =enuncia
ARTIC*LO -44. -(Artculo dero-ado por art. 2 de la Ley N 24.1# B.O. '/6/1'!.
ARTIC*LO -4/. - %e impondr prisin de dos meses a un a$o o multa de pesos setecientos
cincuenta a pesos doce mil 'uinientos al 'ue denunciare falsamente un delito ante la autoridad.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
,ap(tulo 666
Bsurpacin de autoridad, t(tulos u )onores
ARTIC*LO -40. - %er reprimido con prisin de un mes a un a$o e in)abilitacin especial por
doble tiempo:
1 El 'ue asumiere o eerciere funciones p-blicas, sin t(tulo o nombramiento e#pedido por autoridad
competente!
" El 'ue despu+s de )aber cesado por ministerio de la ley en el desempe$o de un cargo p-blico o
despu+s de )aber recibido de la autoridad competente comunicacin oficial de la resolucin 'ue
orden la cesant(a o suspensin de sus funciones, continuare eerci+ndolas!
4 El funcionario p-blico 'ue eerciere funciones correspondientes a otro cargo.
El militar 'ue eerciere o retu&iere un mando sin autori.acin ser penado con prisin de uno 01/ a
cuatro 05/ a$os y, en tiempo de conflicto armado de dos 0"/ a seis 0:/ a$os, siempre 'ue no resultare
un delito ms se&eramente penado. ($%rra&o i*corporado por art. 14 del A*e5o 4 de la Ley N
26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/ co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*.
7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y
capacitaci2* so1re su co*te*ido y aplicaci2*!
ARTIC*LO -47. - %er reprimido con prisin de 'uince d(as a un a$o el 'ue eerciere actos
propios de una profesin para la 'ue se re'uiere una )abilitacin especial, sin poseer el t(tulo o la
autori.acin correspondiente.
%er reprimido con multa de setecientos cincuenta a doce mil 'uinientos pesos, el 'ue p-blicamente
lle&are insignias o distinti&os de un cargo 'ue no eerciere o se arrogare grados acad+micos, t(tulos
profesionales u )onores 'ue no le correspondieren. (Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de
la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
(Artculo sustituido por Ley N 24."27 B.O.#//1"!
,ap(tulo 6G
Abuso de autoridad y &iolacin de los deberes de los funcionarios p-blicos
ARTIC*LO -48. - %er reprimido con prisin de un mes a dos a$os e in)abilitacin especial por
doble tiempo, el funcionario p-blico 'ue dictare resoluciones u rdenes contrarias a las
constituciones o leyes nacionales o pro&inciales o eecutare las rdenes o resoluciones de esta clase
e#istentes o no eecutare las leyes cuyo cumplimiento le incumbiere.
ARTIC*LO -48 2i$., %er reprimido con in)abilitacin absoluta de %E6% 0:/ meses a =9% 0"/
a$os el funcionario p-blico 'ue, debiendo fiscali.ar el cumplimiento de las normas de
comerciali.acin de ganado, productos y subproductos de origen animal, omitiere inspeccionar
conforme los reglamentos a su cargo, establecimientos tales como mercados de )acienda, ferias y
remates de animales, mataderos, frigor(ficos, saladeros, barracas, graser(as, tambos u otros
establecimientos o locales afines con la elaboracin, manipulacin, transformacin o
comerciali.acin de productos de origen animal y &e)(culos de transporte de )acienda, productos o
subproductos de ese origen.
(Artculo i*corporado por art. " de la Ley N 2".#0 B.O. 21/"/2004!
ARTIC*LO -49. - %er reprimido con multa de pesos setecientos cincuenta a pesos doce mil
'uinientos e in)abilitacin especial de un mes a un a$o, el funcionario p-blico 'ue ilegalmente
omitiere, re)usare )acer o retardare alg-n acto de su oficio.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO -49 2i$ - El militar 'ue en sus funciones y pre&alido de su autoridad, arbitrariamente
perudicare o maltratare de cual'uier forma a un inferior, ser penado con prisin de seis 0:/ meses
a dos 0"/ a$os, si no resultare un delito ms se&eramente penado.
(Artculo i*corporado por art. 1" del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/
co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a
ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y
aplicaci2*!
ARTIC*LO -/1. - %er reprimido con prisin de un mes a dos a$os e in)abilitacin especial por
doble tiempo, el efe o agente de la fuer.a p-blica, 'ue re)usare, omitiere o retardare, sin causa
ustificada, la prestacin de un au#ilio legalmente re'uerido por la autoridad ci&il competente.
ARTIC*LO -/1 2i$ - %er penado con prisin de cuatro 05/ a die. 012/ a$os, siempre 'ue no
resultare otro delito ms se&eramente penado, el militar 'ue en tiempo de conflicto armado:
1. Abandonare sus funciones de control, &igilancia, comunicaciones o la atencin de los
instrumentos 'ue tu&iese a su cargo para esos fines, las descuidase o se incapacitase para su
cumplimiento.
". 9bser&are cual'uier dato significati&o para la defensa y no lo informase o tomase las medidas del
caso.
(Artculo i*corporado por art. 16 del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/
co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a
ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y
aplicaci2*!
ARTIC*LO -/1. - %er reprimido con prisin de un mes a cuatro a$os e in)abilitacin especial
por doble tiempo, el funcionario p-blico 'ue re'uiriere la asistencia de la fuer.a p-blica contra la
eecucin de disposiciones u rdenes legales de la autoridad o de sentencias o de mandatos
udiciales.
ARTIC*LO -/-. - %er reprimido con multa de pesos setecientos cincuenta a pesos doce mil
'uinientos e in)abilitacin especial de un mes a un a$o, el funcionario p-blico 'ue, sin )ab+rsele
admitido la renuncia de su destino, lo abandonare con da$o del ser&icio p-blico.
El militar 'ue abandonare su ser&icio, su destino o 'ue desertare en tiempo de conflicto armado o
.ona de catstrofe, ser penado con prisin de uno 01/ a seis 0:/ a$os. %i como consecuencia de su
conducta resultare la muerte de una o ms personas, se sufrieren p+rdidas militares o se impidiese o
dificultase la sal&acin de &idas en supuesto de catstrofe, el m#imo de la pena se ele&ar a doce
01"/ a$os. En cual'uier caso se impondrn las penas a'u( pre&istas siempre 'ue no resultare un
delito con pena ms gra&e. ($%rra&o i*corporado por art. 17 del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O.
2/#/200#. .i-e*cia/ co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o
perodo se lle8ar% a ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2*
so1re su co*te*ido y aplicaci2*!
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO -/.. - %er reprimido con multa de pesos setecientos cincuenta a pesos doce mil
'uinientos e in)abilitacin especial de seis meses a dos a$os, el funcionario p-blico 'ue propusiere
o nombrare para cargo p-blico, a persona en 'uien no concurrieren los re'uisitos legales. En la
misma pena incurrir el 'ue aceptare un cargo para el cual no tenga los re'uisitos legales.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO -/. 2i$ - El militar 'ue sin orden ni necesidad emprendiere una operacin militar, o
en sus funciones usare armas sin las formalidades y re'uerimientos del caso, sometiere a la
poblacin ci&il a restricciones arbitrarias u ordenare o eerciere cual'uier tipo de &iolencia
innecesaria contra cual'uier persona, ser penado con prisin de uno 01/ a cuatro 05/ a$os si no
resultare un delito ms se&eramente penado.
(Artculo i*corporado por art. 1# del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/
co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a
ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y
aplicaci2*!
ARTIC*LO -/. t!" - %er penado con prisin de dos 0"/ a oc)o 07/ a$os el militar 'ue por
imprudencia o negligencia, impericia en el arte militar o inobser&ancia de los reglamentos o deberes
a su cargo, en el curso de conflicto armado o de asistencia o sal&acin en situacin de catstrofe,
causare o no impidiere, la muerte de una o ms personas o p+rdidas militares, si no resultare un
delito ms se&eramente penado.
(Artculo i*corporado por art. 1 del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O. 2/#/200#. .i-e*cia/
co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o perodo se lle8ar% a
ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2* so1re su co*te*ido y
aplicaci2*!
,ap(tulo G
Giolacin de sellos y documentos
ARTIC*LO -/4. - %er reprimido con prisin de seis meses a dos a$os, el 'ue &iolare los sellos
puestos por la autoridad para asegurar la conser&acin o la identidad de una cosa. %i el culpable
fuere funcionario p-blico y )ubiere cometido el )ec)o con abuso de su cargo, sufrir adems
in)abilitacin especial por doble tiempo. %i el )ec)o se )ubiere cometido por imprudencia o
negligencia del funcionario p-blico, la pena ser de multa de pesos setecientos cincuenta a pesos
doce mil 'uinientos.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO -//. - %er reprimido con prisin de un 01/ mes a cuatro 05/ a$os, el 'ue sustraere,
alterare, ocultare, destruyere o inutili.are en todo o en parte obetos destinados a ser&ir de prueba
ante la autoridad competente, registros o documentos confiados a la custodia de un funcionario
p-blico o de otra persona en el inter+s del ser&icio p-blico. %i el autor fuere el mismo depositario,
sufrir adems in)abilitacin especial por doble tiempo.
%i el )ec)o se cometiere por imprudencia o negligencia del depositario, +ste ser reprimido con
multa de pesos setecientos cincuenta 0J 132/ a pesos doce mil 'uinientos 0J 1".322/.
(Artculo sustituido por art. 1' de la Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#!
,ap(tulo G6
,o)ec)o y trfico de influencias
0<(tulo del cap(tulo sustituido por art. 42 de la Ley N 2".1## B.O. 1/11/1. .i-e*cia/ a los oc0o
das desde su pu1licaci2*.!
ARTIC*LO -/0. - %er reprimido con reclusin o prisin de uno a seis a$os e in)abilitacin
especial perpetua, el funcionario p-blico 'ue por s( o por persona interpuesta, recibiere dinero o
cual'uier otra ddi&a o aceptare una promesa directa o indirecta, para )acer, retardar o dear de
)acer algo relati&o a sus funciones
(Artculo sustituido por art. '1 de la Ley N 2".1## B.O. 1/11/1. .i-e*cia/ a los oc0o das desde
su pu1licaci2*.!
ARTIC*LO -/0 2i$ ; %er reprimido con reclusin o prisin de uno a seis a$os e in)abilitacin
especial perpetua para eercer la funcin p-blica, el 'ue por s( o por persona interpuesta solicitare o
recibiere dinero o cual'uier otra ddi&a o aceptare una promesa directa o indirecta, para )acer &aler
indebidamente su influencia ante un funcionario p-blico, a fin de 'ue +ste )aga, retarde o dee de
)acer algo relati&o a sus funciones.
%i a'uella conducta estu&iera destinada a )acer &aler indebidamente una influencia ante un
magistrado del Poder Dudicial o del Einisterio P-blico, a fin de obtener la emisin, dictado, demora
u omisin de un dictamen, resolucin o fallo en asuntos sometidos a su competencia, el m#imo de
la pena de prisin o reclusin se ele&ar a doce a$os.
(Artculo i*corporado por art. '2 de la Ley N 2".1## B.O. 1/11/1. .i-e*cia/ a los oc0o das
desde su pu1licaci2*.!
ARTIC*LO -/7. - %er reprimido con prisin o reclusin de cuatro a doce a$os e in)abilitacin
especial perpetua, el magistrado del Poder Dudicial o del Einisterio P-blico 'ue por s( o por persona
interpuesta, recibiere dinero o cual'uier otra ddi&a o aceptare una promesa directa o indirecta para
emitir, dictar, retardar u omitir dictar una resolucin, fallo o dictamen, en asuntos sometidos a su
competencia
(Artculo sustituido por art. '' de la Ley N 2".1## B.O. 1/11/1. .i-e*cia/ a los oc0o das desde
su pu1licaci2*.!
ARTIC*LO -/8. - %er reprimido con prisin de uno a seis a$os, el 'ue directa o indirectamente
diere u ofreciere ddi&as en procura de alguna de las conductas reprimidas por los art(culos "3: y
"3: bis, primer prrafo. %i la ddi&a se )iciere u ofreciere con el fin de obtener alguna de las
conductas tipificadas en los art(culos "3: bis, segundo prrafo y "31, la pena ser de reclusin o
prisin de dos a seis a$os. %i el culpable fuere funcionario p-blico, sufrir adems in)abilitacin
especial de dos a seis a$os en el primer caso y de tres a die. a$os en el segundo.
(Artculo sustituido por art. '4 de la Ley N 2".1## B.O. 1/11/1. .i-e*cia/ a los oc0o das desde
su pu1licaci2*.!
ARTIC*LO -/8 2i$ ; %er reprimido con reclusin de uno 01/ a seis 0:/ a$os e in)abilitacin
especial perpetua para eercer la funcin p-blica el 'ue, directa o indirectamente, ofreciere u
otorgare a un funcionario p-blico de otro Estado o de una organi.acin p-blica internacional, ya sea
en su beneficio o de un tercero, sumas de dinero o cual'uier obeto de &alor pecuniario u otras
compensaciones, tales como ddi&as, fa&ores, promesas o &entaas, a cambio de 'ue dic)o
funcionario realice u omita reali.ar un acto relacionado con el eercicio de sus funciones p-blicas, o
para 'ue )aga &aler la influencia deri&ada de su cargo, en un asunto &inculado a una transaccin de
naturale.a econmica, financiera o comercial.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 2".#2" B.O. 11/12/200'!
ARTIC*LO -/9. - %er reprimido con prisin de un mes a dos a$os e in)abilitacin absoluta de
uno a seis a$os, el funcionario p-blico 'ue admitiere ddi&as, 'ue fueran entregadas en
consideracin a su oficio, mientras permane.ca en el eercicio del cargo. El 'ue presentare u
ofreciere la ddi&a ser reprimido con prisin de un mes a un a$o.
,ap(tulo G66
Eal&ersacin de caudales p-blicos
ARTIC*LO -01. - %er reprimido con in)abilitacin especial de un mes a tres a$os, el funcionario
p-blico 'ue diere a los caudales o efectos 'ue administrare una aplicacin diferente de a'uella a 'ue
estu&ieren destinados. %i de ello resultare da$o o entorpecimiento del ser&icio a 'ue estu&ieren
destinados, se impondr adems al culpable, multa del &einte al cincuenta por ciento de la cantidad
distra(da.
ARTIC*LO -01. - %er reprimido con reclusin o prisin de dos a die. a$os e in)abilitacin
absoluta perpetua, el funcionario p-blico 'ue sustraere caudales o efectos cuya administracin,
percepcin o custodia le )aya sido confiada por ra.n de su cargo. %er reprimido con la misma
pena el funcionario 'ue empleare en pro&ec)o propio o de un tercero, trabaos o ser&icios pagados
por una administracin p-blica.
ARTIC*LO -0-. - %er reprimido con multa del &einte al sesenta por ciento del &alor substra(do,
el funcionario p-blico 'ue, por imprudencia o negligencia o por inobser&ancia de los reglamentos o
deberes de su cargo, diere ocasin a 'ue se efectuare por otra persona la substraccin de caudales o
efectos de 'ue se trata en el art(culo anterior.
ARTIC*LO -0.. - Auedan suetos a las disposiciones anteriores los 'ue administraren o
custodiaren bienes pertenecientes a establecimientos de instruccin p-blica o de beneficencia, as(
como los administradores y depositarios de caudales embargados, secuestrados o depositados por
autoridad competente, aun'ue pertene.can a particulares.
ARTIC*LO -04. - %er reprimido con in)abilitacin especial por uno a seis meses, el funcionario
p-blico 'ue, teniendo fondos e#peditos, demorare inustificadamente un pago ordinario o decretado
por autoridad competente. En la misma pena incurrir el funcionario p-blico 'ue, re'uerido por la
autoridad competente, re)usare entregar una cantidad o efecto depositado o puesto bao su custodia
o administracin.
,ap(tulo G666
Negociaciones incompatibles con el eercicio de funciones p-blicas
ARTIC*LO -0/. - %er reprimido con reclusin o prisin de uno a seis a$os e in)abilitacin
especial perpetua, el funcionario p-blico 'ue, directamente, por persona interpuesta o por acto
simulado, se interesare en miras de un beneficio propio o de un tercero, en cual'uier contrato u
operacin en 'ue inter&enga en ra.n de su cargo.
Esta disposicin ser aplicable a los rbitros, amigables componedores, peritos, contadores, tutores,
curadores, albaceas, s(ndicos y li'uidadores, con respecto a las funciones cumplidas en el carcter
de tales.
(Artculo sustituido por art. '" de la Ley N 2".1## B.O. 1/11/1. .i-e*cia/ a los oc0o das desde
su pu1licaci2*.!
,ap(tulo 6>
E#acciones ilegales
ARTIC*LO -00. - %er reprimido con prisin de uno a cuatro a$os e in)abilitacin especial de
uno a cinco a$os, el funcionario p-blico 'ue, abusando de su cargo, solicitare, e#igiere o )iciere
pagar o entregar indebidamente, por s( o por interpuesta persona, una contribucin, un derec)o o
una ddi&a o cobrase mayores derec)os 'ue los 'ue corresponden.
(Artculo sustituido por art. '7 de la Ley N 2".1## B.O. 1/11/1. .i-e*cia/ a los oc0o das desde
su pu1licaci2*.!
ARTIC*LO -07. - %i se empleare intimidacin o se in&ocare orden superior, comisin,
mandamiento udicial u otra autori.acin leg(tima, podr ele&arse la prisin )asta cuatro a$os y la
in)abilitacin )asta seis a$os.
ARTIC*LO -08. - %er reprimido con prisin de dos a seis a$os e in)abilitacin absoluta
perpetua, el funcionario p-blico 'ue con&irtiere en pro&ec)o propio o de tercero las e#acciones
e#presadas en los art(culos anteriores.
,ap(tulo 6> bis
Enri'uecimiento il(cito de funcionarios y empleados
ARTIC*LO -08 (1). - %er reprimido con la pena del art(culo "3:, el funcionario p-blico 'ue con
fines de lucro utili.are para s( o para un tercero informaciones o datos de carcter reser&ado de los
'ue )aya tomado conocimiento en ra.n de su cargo.
ARTIC*LO -08 (-) 5 %er reprimido con reclusin o prisin de dos a seis a$os, multa del
cincuenta por ciento al ciento por ciento del &alor del enri'uecimiento e in)abilitacin absoluta
perpetua, el 'ue al ser debidamente re'uerido, no ustificare la procedencia de un enri'uecimiento
patrimonial apreciable suyo o de persona interpuesta para disimularlo, ocurrido con posterioridad a
la asuncin de un cargo o empleo p-blico y )asta dos a$os despu+s de )aber cesado en su
desempe$o.
%e entender 'ue )ubo enri'uecimiento no slo cuando el patrimonio se )ubiese incrementado con
dinero, cosas o bienes, sino tambi+n cuando se )ubiesen cancelado deudas o e#tinguido
obligaciones 'ue lo afectaban.
*a persona interpuesta para disimular el enri'uecimiento ser reprimida con la misma pena 'ue el
autor del )ec)o.
(Artculo sustituido por art. '# de la Ley N 2".1## B.O. 1/11/1. .i-e*cia/ a los oc0o das desde
su pu1licaci2*.!
ARTIC*LO -08 (.) ; %er reprimido con prisin de 'uince d(as a dos a$os e in)abilitacin
especial perpetua el 'ue, en ra.n de su cargo, estu&iere obligado por ley a presentar una
declaracin urada patrimonial y omitiere maliciosamente )acerlo.
El delito se configurar cuando mediando notificacin fe)aciente de la intimacin respecti&a, el
sueto obligado no )ubiere dado cumplimiento a los deberes aludidos dentro de los pla.os 'ue fie la
ley cuya aplicacin corresponda.
En la misma pena incurrir el 'ue maliciosamente, falseare u omitiere insertar los datos 'ue las
referidas declaraciones uradas deban contener de conformidad con las leyes y reglamentos
aplicables.
(Artculo i*corporado por art. ' de la Ley N 2".1## B.O. 1/11/1. .i-e*cia/ a los oc0o das
desde su pu1licaci2*.!
,ap(tulo >
Pre&aricato
ARTIC*LO -09. - %ufrir multa de pesos tres mil a pesos setenta y cinco mil e in)abilitacin
absoluta perpetua el ue. 'ue dictare resoluciones contrarias a la ley e#presa in&ocada por las partes
o por el mismo o citare, para fundarlas, )ec)os o resoluciones falsas.
%i la sentencia fuere condenatoria en causa criminal, la pena ser de tres a 'uince a$os de reclusin
o prisin e in)abilitacin absoluta perpetua.
*o dispuesto en el prrafo primero de este art(culo, ser aplicable, en su caso, a los rbitros y
arbitradores amigables componedores.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO -71. - %er reprimido con multa de pesos dos mil 'uinientos a pesos treinta mil e
in)abilitacin absoluta de uno a seis a$os, el ue. 'ue decretare prisin pre&enti&a por delito en
&irtud del cual no proceda o 'ue prolongare la prisin pre&enti&a 'ue, computada en la forma
establecida en el art(culo "5, )ubiere agotado la pena m#ima 'ue podr(a corresponder al procesado
por el delito imputado.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO -71. - %er reprimido con multa de pesos dos mil 'uinientos a pesos treinta mil, e
in)abilitacin especial de uno a seis a$os, el abogado o mandatario udicial 'ue defendiere o
representare partes contrarias en el mismo uicio, simultnea o sucesi&amente o 'ue de cual'uier
otro modo, perudicare deliberadamente la causa 'ue le estu&iere confiada.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO -7-. - *a disposicin del art(culo anterior ser aplicable a los fiscales, asesores y
dems funcionarios encargados de emitir su dictamen ante las autoridades.
,ap(tulo >6
=enegacin y retardo de usticia
ARTIC*LO -7.. - %er reprimido con in)abilitacin absoluta de uno a cuatro a$os, el ue. 'ue se
negare a u.gar so prete#to de obscuridad, insuficiencia o silencio de la ley.
En la misma pena incurrir el ue. 'ue retardare maliciosamente la administracin de usticia
despu+s de re'uerido por las partes y de &encidos los t+rminos legales.
ARTIC*LO -74. - El funcionario p-blico 'ue, faltando a la obligacin de su cargo, deare de
promo&er la persecucin y represin de los delincuentes, ser reprimido con in)abilitacin absoluta
de seis meses a dos a$os, a menos 'ue pruebe 'ue su omisin pro&ino de un incon&eniente
insuperable.
,ap(tulo >66
?also testimonio
ARTIC*LO -7/. - %er reprimido con prisin de un mes a cuatro a$os, el testigo, perito o
int+rprete 'ue afirmare una falsedad o negare o callare la &erdad, en todo o en parte, en su
deposicin, informe, traduccin o interpretacin, )ec)a ante la autoridad competente.
%i el falso testimonio se cometiere en una causa criminal, en peruicio del inculpado, la pena ser de
uno a die. a$os de reclusin o prisin.
En todos los casos se impondr al reo, adems, in)abilitacin absoluta por doble tiempo del de la
condena.
ARTIC*LO -70. - *a pena del testigo, perito o int+rprete falso, cuya declaracin fuere prestada
mediante co)ec)o, se agra&ar con una multa igual al duplo de la cantidad ofrecida o recibida.
El sobornante sufrir la pena del simple testigo falso.
,ap(tulo >666
Encubrimiento
(7e*o(i*aci2* del <aptulo sustituida por art. 1+ de la Ley N+ 26.6#' B.O. 21/06/2011!
ARTIC*LO -77.,
1.- %er reprimido con prisin de seis 0:/ meses a tres 04/ a$os el 'ue, tras la comisin de un delito
eecutado por otro, en el 'ue no )ubiera participado:
a/ Ayudare a alguien a eludir las in&estigaciones de la autoridad o a sustraerse a la accin de +sta.
b/ 9cultare, alterare o )iciere desaparecer los rastros, pruebas o instrumentos del delito, o ayudare
al autor o part(cipe a ocultarlos, alterarlos o )acerlos desaparecer.
c/ Ad'uiriere, recibiere u ocultare dinero, cosas o efectos pro&enientes de un delito.
d/ No denunciare la perpetracin de un delito o no indi&iduali.are al autor o part(cipe de un delito
ya conocido, cuando estu&iere obligado a promo&er la persecucin penal de un delito de esa (ndole.
e/ Asegurare o ayudare al autor o part(cipe a asegurar el producto o pro&ec)o del delito.
".- En el caso del inciso 1, c/, precedente, la pena m(nima ser de un 01/ mes de prisin, si, de
acuerdo con las circunstancias, el autor pod(a sospec)ar 'ue pro&en(an de un delito.
4.- *a escala penal ser aumentada al doble de su m(nimo y m#imo, cuando:
a/ El )ec)o precedente fuera un delito especialmente gra&e, siendo tal a'uel cuya pena m(nima
fuera superior a tres 04/ a$os de prisin.
b/ El autor actuare con nimo de lucro.
c/ El autor se dedicare con )abitualidad a la comisin de )ec)os de encubrimiento.
d/ El autor fuere funcionario p-blico.
*a agra&acin de la escala penal, pre&ista en este inciso slo operar una &e., aun cuando
concurrieren ms de una de sus circunstancias calificantes. En este caso, el tribunal podr tomar en
cuenta la pluralidad de causales al indi&iduali.ar la pena.
5.- Estn e#entos de responsabilidad criminal los 'ue )ubieren obrado en fa&or del cnyuge, de un
pariente cuyo &(nculo no e#cediere del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o de
un amigo (ntimo o persona a la 'ue se debiese especial gratitud. *a e#encin no rige respecto de los
casos del inciso 1, e/ y del inciso 4, b/ y c/. 04*ciso sustituido por Art. 4+ de la Ley N+ 26.0#7, B.O.
24/04/2006.!
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 2".#1" B.O. 1/12/200'!
ARTIC*LO -77 2i$., %e aplicar prisin de <8E% 04/ a %E6% 0:/ a$os e in)abilitacin especial de
<8E% 04/ a =6EK 012/ a$os al funcionario p-blico 'ue, tras la comisin del delito de abigeato en el
'ue no )ubiera participado, &iolando los deberes a su cargo o abusando de sus funciones, inter&enga
o facilite el transporte, faena, comerciali.acin o mantenimiento de ganado, sus despoos o los
productos obtenidos, conociendo su origen il(cito.
(Artculo i*corporado por art. 6 de la Ley N 2".#0 B.O. 21/"72004!
ARTIC*LO -77 t!"., %e impondr prisin de %E6% 0:/ meses a <8E% 04/ a$os al 'ue reuniendo
las condiciones personales descriptas en el art(culo 1:1 'uater inciso 5, por imprudencia o
negligencia, inter&enga en algunas de las acciones pre&ista en el art(culo precedente, omitiendo
adoptar las medidas necesarias para cerciorarse de la procedencia leg(tima del ganado.
(Artculo i*corporado por art. 7 de la Ley N 2".#0 B.O. 21/"72004!
ARTIC*LO -78., (Artculo dero-ado por art. 2+ de la Ley N+ 26.6#' B.O. 21/06/2011!
ARTIC*LO -79.,
1/ %i la escala penal pre&ista para el delito precedente fuera menor 'ue la establecida en las
disposiciones de este cap(tulo, ser aplicable al caso la escala penal del delito precedente.
"/ %i el delito precedente no estu&iera amena.ado con pena pri&ati&a de libertad, se aplicar a su
encubrimiento multa de un mil 01.222/ pesos a &einte mil 0"2.222/ pesos o la escala penal del delito
precedente, si +sta fuera menor.
4/ ,uando el autor de los )ec)os descriptos en los incisos 1 o 4 del art(culo "11 fuera un
funcionario p-blico 'ue )ubiera cometido el )ec)o en eercicio u ocasin de sus funciones, sufrir
adems pena de in)abilitacin especial de tres 04/ a die. 012/ a$os. *a misma pena sufrir el 'ue
)ubiere actuado en eercicio de una profesin u oficio 'ue re'uieran )abilitacin especial.
5/ *as disposiciones de este cap(tulo regirn aun cuando el delito precedente )ubiera sido cometido
fuera del mbito de aplicacin espacial de este ,digo, en tanto el )ec)o 'ue lo tipificara tambi+n
)ubiera estado sancionado con pena en el lugar de su comisin.
(Artculo sustituido por art. '+ de la Ley N+ 26.6#' B.O. 21/06/2011!
,ap(tulo >6G
E&asin y 'uebrantamiento de pena.
(:;1rica del captulo sustituida por art. ' de la Ley N 2'.4#7 B.O. 26/1/1#7!
ARTIC*LO -81. - %er reprimido con prisin de un mes a un a$o, el 'ue )allndose legalmente
detenido se e&adiere por medio de &iolencia en las personas o fuer.a en las cosas.
ARTIC*LO -81. - %er reprimido con prisin de un mes a cuatro a$os, el 'ue fa&oreciere la
e&asin de alg-n detenido o condenado, y si fuere funcionario p-blico, sufrir, adems,
in)abilitacin absoluta por triple tiempo.
%i la e&asin se produere por negligencia de un funcionario p-blico, +ste ser reprimido con multa
de pesos argentinos mil a pesos argentinos 'uince mil.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO -81 2i$. El 'ue 'uebrantare una in)abilitacin udicialmente impuesta ser reprimido
con prisin de dos meses a dos a$os.
(Artculo i*corporado por art.4 de la Ley N 2'.4#7 B.O. 26/1/1#7!
TIT*LO 6II
=E*6<9% ,9N<8A *A ?E PBN*6,A
,ap(tulo 6
?alsificacin de moneda, billetes de banco, t(tulos al portador y documentos de cr+dito
ARTIC*LO -8-. - %ern reprimidos con reclusin o prisin de tres a 'uince a$os, el 'ue
falsificare moneda 'ue tenga curso legal en la 8ep-blica y el 'ue la introduere, e#pendiere o
pusiere en circulacin.-
ARTIC*LO -8.. - %er reprimido con reclusin o prisin de uno a cinco a$os, el 'ue cercenare o
alterare moneda de curso legal y el 'ue introduere, e#pendiere o pusiere en circulacin moneda
cercenada o alterada.
%i la alteracin consistiere en cambiar el color de la moneda, la pena ser de seis meses a tres a$os
de prisin.
ARTIC*LO -84. - %i la moneda falsa, cercenada o alterada se )ubiere recibido de buena fe y se
e#pendiere o circulare con conocimiento de la falsedad, cercenamiento o alteracin, la pena ser de
pesos argentinos mil a pesos argentinos 'uince mil.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO -8/. - Para los efectos de los art(culos anteriores 'uedan e'uiparados a la moneda
nacional, la moneda e#tranera, los t(tulos de la deuda nacional, pro&incial o municipal y sus
cupones, los bonos o libran.as de los tesoros nacional, pro&inciales y municipales, los billetes de
banco, t(tulos, c+dulas, acciones, &alores negociables y taretas de compra, cr+dito o d+bito,
legalmente emitidos por entidades nacionales o e#traneras autori.adas para ello, y los c)e'ues de
todo tipo, incluidos los de &iaero, cual'uiera 'ue fuere la sede del banco girado.
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 2".'0 B.O. 21//2004!
ARTIC*LO -80. - (Artculo dero-ado por art. ' de la Ley N 2".'0 B.O. 21//2004!
ARTIC*LO -87. - %ern reprimidos con reclusin o prisin de uno a seis a$os e in)abilitacin
absoluta por doble tiempo, el funcionario p-blico y el director o administrador de un banco o de una
compa$(a 'ue fabricare o emitiere o autori.are la fabricacin o emisin de moneda, con t(tulo o
peso inferiores al de la ley, billetes de banco o cuales'uiera t(tulos, c+dulas o acciones al portador,
en cantidad superior a la autori.ada.
,ap(tulo 66
?alsificacin de sellos, timbres y marcas
ARTIC*LO -88. - %er reprimido con reclusin o prisin de uno a seis a$os:
1. El 'ue falsificare sellos oficiales!
". El 'ue falsificare papel sellado, sellos de correos o tel+grafos o cual'uiera otra clase de efectos
timbrados cuya emisin est+ reser&ada a la autoridad o tenga por obeto el cobro de impuestos.- En
estos casos, as( como en los de los art(culos siguientes, se considerar falsificacin la impresin
fraudulenta del sello &erdadero.
ARTIC*LO -89. - %er reprimido con prisin de seis meses a tres a$os:
1. El 'ue falsificare marcas, contrase$as o firmas oficialmente usadas o legalmente re'ueridas para
contrastar pesas o medidas, identificar cual'uier obeto o certificar su calidad, cantidad o contenido,
y el 'ue las aplicare a obetos distintos de a'uellos a 'ue deb(an ser aplicados.
". El 'ue falsificare billetes de empresas p-blicas de transporte.
4. El 'ue falsificare, alterare o suprimiere la numeracin de un obeto registrada de acuerdo con la
ley.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 24.721 B.O. 1#/11/16!
ARTIC*LO -91. - %er reprimido con prisin de 'uince d(as a un a$o, el 'ue )iciere desaparecer
de cual'uiera de los sellos, timbres, marcas o contrase$as, a 'ue se refieren los art(culos anteriores,
el signo 'ue indi'ue )aber ya ser&ido o sido inutili.ado para el obeto de su e#pedicin.-
El 'ue a sabiendas usare, )iciere usar o pusiere en &enta estos sellos, timbres, etc., inutili.ados, ser
reprimido con multa de pesos setecientos cincuenta a pesos doce mil 'uinientos.
(Nota Infoleg: (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'!
ARTIC*LO -91. - ,uando el culpable de alguno de los delitos comprendidos en los art(culos
anteriores, fuere funcionario p-blico y cometiere el )ec)o abusando de su cargo, sufrir, adems,
in)abilitacin absoluta por doble tiempo del de la condena.-
,ap(tulo 666
?alsificacin de documentos en general
ARTIC*LO -9-., El 'ue )iciere en todo o en parte un documento falso o adultere uno &erdadero,
de modo 'ue pueda resultar peruicio, ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis a$os, si
se tratare de un instrumento p-blico y con prisin de seis meses a dos a$os, si se tratare de un
instrumento pri&ado.
%i el documento falsificado o adulterado fuere de los destinados a acreditar la identidad de las
personas o la titularidad del dominio o )abilitacin para circular de &e)(culos automotores, la pena
ser de tres a oc)o a$os.
Para los efectos del prrafo anterior estn e'uiparados a los documentos destinados a acreditar la
identidad de las personas, a'uellos 'ue a tal fin se dieren a los integrantes de las fuer.as armadas, de
seguridad, policiales o penitenciarias, las c+dulas de identidad e#pedidas por autoridad p-blica
competente, las libretas c(&icas o de enrolamiento, y los pasaportes, as( como tambi+n los
certificados de parto y de nacimiento.
(Artculo sustituido por art. de la Ley N 24.410 B.O. 2/1/1"!
ARTIC*LO -9.., %er reprimido con reclusin o prisin de uno a seis a$os, el 'ue insertare o
)iciere insertar en un instrumento p-blico declaraciones falsas, concernientes a un )ec)o 'ue el
documento deba probar, de modo 'ue pueda resultar peruicio.
%i se tratase de los documentos o certificados mencionados en el -ltimo prrafo del art(culo
anterior, la pena ser de 4 a 7 a$os. ($%rra&o sustituido por art. 10 de la Ley N 24.410 B.O.
2/1/1"!
ARTIC*LO -9. 2i$., %e impondr prisin de BN9 01/ a <8E% 04/ a$os al funcionario p-blico
'ue, por imprudencia o negligencia, inter&enga en la e#pedicin de gu(as de trnsito de ganado o en
el &isado o legali.acin de certificados de ad'uisicin u otros documentos 'ue acrediten la
propiedad del semo&iente, omitiendo adoptar las medidas necesarias para cerciorarse de su
procedencia leg(tima.
(Artculo i*corporado por art. # de la Ley N 2".#0 B.O. 21/"/2004!
ARTIC*LO -94. - El 'ue suprimiere o destruyere, en todo o en parte, un documento de modo 'ue
pueda resultar peruicio, incurrir en las penas se$aladas en los art(culos anteriores, en los casos
respecti&os.
ARTIC*LO -9/. - %ufrir prisin de un mes a un a$o, el m+dico 'ue diere por escrito un
certificado falso, concerniente a la e#istencia o ine#istencia, presente o pasada, de alguna
enfermedad o lesin cuando de ello resulte peruicio.
*a pena ser de uno a cuatro a$os, si el falso certificado debiera tener por consecuencia 'ue una
persona sana fuera detenida en un manicomio, la.areto u otro )ospital.
ARTIC*LO -90. - El 'ue )iciere uso de un documento o certificado falso o adulterado, ser
reprimido como si fuere autor de la falsedad.
ARTIC*LO -97., Para los efectos de este ,ap(tulo, 'uedan e'uiparados a los instrumentos
p-blicos los testamentos olgrafos o cerrados, los certificados de parto o de nacimiento, las letras de
cambio y los t(tulos de cr+dito transmisibles por endoso o al portador, no comprendidos en el
art(culo "73.
(Artculo sustituido por art. 11 de la Ley N 24.410 B.O. 2/1/1"!
ARTIC*LO -98. - ,uando alguno de los delitos pre&istos en este ,ap(tulo, fuere eecutado por un
funcionario p-blico con abuso de sus funciones, el culpable sufrir, adems, in)abilitacin absoluta
por doble tiempo del de la condena.
ARTIC*LO -98 2i$. - Auienes emitan o acepten facturas de cr+dito 'ue no correspondan a
compra&enta, locacin de cosas muebles, locacin de ser&icios o locacin de obra realmente
contratadas, sern sancionados con la pena pre&ista en el art(culo "F4 de este ,digo. 6gual pena les
corresponder a 'uienes inustificadamente rec)acen o eludan la aceptacin de factura de cr+dito,
cuando el ser&icio ya )ubiese sido prestado en forma debida, o reteniendo la mercader(a 'ue se le
)ubiere entregado.
(Artculo sustituido por art. ' de la Ley N 24.760 B.O.1'/1/17!
,ap(tulo 6G
=isposiciones comunes a los ,ap(tulos precedentes
ARTIC*LO -99. - %ufrir prisin de un mes a un a$o, el 'ue fabricare, introduere en el pa(s o
conser&are en su poder, materias o instrumentos conocidamente destinados a cometer alguna de las
falsificaciones legisladas en este <(tulo.-
,ap(tulo G
=e los fraudes al comercio y a la industria
ARTIC*LO .11. - Sern reprimidos con prisin de seis )*+ meses a dos ),+ a-os:
./. (l que 'iciere alzar o ba&ar el precio de las mercaderas por medio de noticias falsas, negociaciones
fingidas o por reunin o coalicin entre los principales tenedores de una mercanca o g#nero, con el fin de
no venderla o de no venderla sino a un precio determinado.
,/. (l fundador, director, administrador, liquidador o sndico de una sociedad annima o cooperativa o de
otra persona colectiva, que a sabiendas publicare, certificare o autorizare un inventario, un balance, una
cuenta de ganancias % p#rdidas o los correspondientes informes, actas o memorias, falsos o incompletos
o informare a la asamblea o reunin de socios, con falsedad, sobre 'ec'os importantes para apreciar la
situacin econmica de la empresa, cualquiera que 'ubiere sido el propsito perseguido al verificarlo.
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 26.7'' B.O. 2#/12/2011!
ARTIC*LO .11. - %er reprimido con prisin de seis meses a dos a$os, el director, gerente,
administrador o li'uidador de una sociedad annima, o cooperati&a o de otra persona colecti&a 'ue
a sabiendas prestare su concurso o consentimiento a actos contrarios a la ley o a los estatutos, de los
cuales pueda deri&ar alg-n peruicio. %i el acto importare emisin de acciones o de cuotas de
capital, el m#imo de la pena se ele&ar a tres a$os de prisin, siempre 'ue el )ec)o no importare
un delito ms gra&emente penado.
ARTIC*LO .11 2i$.,(Artculo dero-ado por art. 10 de la Ley N 24.064 B.O. 17/1/12!
,ap(tulo G6
=el pago con c)e'ues sin pro&isin de fondos
ARTIC*LO .1-. - %er reprimido con prisin de seis meses a cuatro a$os e in)abilitacin especial
de uno a cinco a$os, siempre 'ue no concurran las circunstancias del art(culo 11":
1. El 'ue d+ en pago o entregue por cual'uier concepto a un tercero un c)e'ue sin tener pro&isin
de fondos o autori.acin e#presa para girar en descubierto, y no lo abonare en moneda nacional
dentro de las &einticuatro )oras de )ab+rsele comunicado la falta de pago mediante a&iso bancario,
comunicacin del tenedor o cual'uier otra forma documentada de interpelacin!
". El 'ue d+ en pago o entregue, por cual'uier concepto a un tercero un c)e'ue, a sabiendas de 'ue
al tiempo de su presentacin no podr legalmente ser pagado!
4. El 'ue librare un c)e'ue y diera contraorden para el pago, fuera de los casos en 'ue la ley
autori.a a )acerlo, o frustrare maliciosamente su pago!
5. El 'ue librare un c)e'ue en formulario aeno sin autori.acin.
TIT*LO 6III
(3tulo i*corporado por art. 4+ de la Ley N+ 26.6#' B.O. 21/06/2011!
=E*6<9% ,9N<8A E* 98=EN E,9N9E6,9 O ?6NAN,6E89
ARTIC*LO .1.. - ...
1/ %er reprimido con prisin de tres 04/ a die. 012/ a$os y multa de dos 0"/ a die. 012/ &eces del
monto de la operacin, el 'ue con&irtiere, transfiriere, administrare, &endiere, gra&are, disimulare o
de cual'uier otro modo pusiere en circulacin en el mercado, bienes pro&enientes de un il(cito
penal, con la consecuencia posible de 'ue el origen de los bienes originarios o los subrogantes
ad'uieran la apariencia de un origen l(cito, y siempre 'ue su &alor supere la suma de pesos
trescientos mil 0J 422.222/, sea en un solo acto o por la reiteracin de )ec)os di&ersos &inculados
entre s(.
"/ *a pena pre&ista en el inciso 1 ser aumentada en un tercio del m#imo y en la mitad del
m(nimo, en los siguientes casos:
a/ ,uando el autor reali.are el )ec)o con )abitualidad o como miembro de una asociacin o banda
formada para la comisin continuada de )ec)os de esta naturale.a!
b/ ,uando el autor fuera funcionario p-blico 'ue )ubiera cometido el )ec)o en eercicio u ocasin
de sus funciones. En este caso, sufrir adems pena de in)abilitacin especial de tres 04/ a die. 012/
a$os. *a misma pena sufrir el 'ue )ubiere actuado en eercicio de una profesin u oficio 'ue
re'uirieran )abilitacin especial.
4/ El 'ue recibiere dinero u otros bienes pro&enientes de un il(cito penal, con el fin de )acerlos
aplicar en una operacin de las pre&istas en el inciso 1, 'ue les d+ la apariencia posible de un origen
l(cito, ser reprimido con la pena de prisin de seis 0:/ meses a tres 04/ a$os.
5/ %i el &alor de los bienes no superare la suma indicada en el inciso 1, el autor ser reprimido con
la pena de prisin de seis 0:/ meses a tres 04/ a$os.
3/ *as disposiciones de este art(culo regirn a-n cuando el il(cito penal precedente )ubiera sido
cometido fuera del mbito de aplicacin espacial de este ,digo, en tanto el )ec)o 'ue lo tipificara
tambi+n )ubiera estado sancionado con pena en el lugar de su comisin.
(Artculo i*corporado por art. "+ de la Ley N+ 26.6#' B.O. 21/06/2011!
ARTIC*LO .14. - ,uando los )ec)os delicti&os pre&istos en el art(culo precedente )ubieren sido
reali.ados en nombre, o con la inter&encin, o en beneficio de una persona de e#istencia ideal, se
impondrn a la entidad las siguientes sanciones conunta o alternati&amente:
1. Eulta de dos 0"/ a die. 012/ &eces el &alor de los bienes obeto del delito.
". %uspensin total o parcial de acti&idades, 'ue en ning-n caso podr e#ceder de die. 012/ a$os.
4. %uspensin para participar en concursos o licitaciones estatales de obras o ser&icios p-blicos o en
cual'uier otra acti&idad &inculada con el Estado, 'ue en ning-n caso podr e#ceder de die. 012/
a$os.
5. ,ancelacin de la personer(a cuando )ubiese sido creada al solo efecto de la comisin del delito,
o esos actos constituyan la principal acti&idad de la entidad.
3. P+rdida o suspensin de los beneficios estatales 'ue tu&iere.
:. Publicacin de un e#tracto de la sentencia condenatoria a costa de la persona ur(dica.
Para graduar estas sanciones, los ueces tendrn en cuenta el incumplimiento de reglas y
procedimientos internos, la omisin de &igilancia sobre la acti&idad de los autores y part(cipes, la
e#tensin del da$o causado, el monto de dinero in&olucrado en la comisin del delito, el tama$o, la
naturale.a y la capacidad econmica de la persona ur(dica.
,uando fuere indispensable mantener la continuidad operati&a de la entidad, o de una obra, o de un
ser&icio en particular, no sern aplicables las sanciones pre&istas por el inciso " y el inciso 5.
(Artculo i*corporado por art. "+ de la Ley N+ 26.6#' B.O. 21/06/2011!
ARTIC*LO .1/. - El ue. podr adoptar desde el inicio de las actuaciones udiciales las medidas
cautelares suficientes para asegurar la custodia, administracin, conser&acin, eecucin y
disposicin del o de los bienes 'ue sean instrumentos, producto, pro&ec)o o efectos relacionados
con los delitos pre&istos en los art(culos precedentes.
En operaciones de la&ado de acti&os, sern decomisados de modo definiti&o, sin necesidad de
condena penal, cuando se )ubiere podido comprobar la ilicitud de su origen, o del )ec)o material al
'ue estu&ieren &inculados, y el imputado no pudiere ser enuiciado por moti&o de fallecimiento,
fuga, prescripcin o cual'uier otro moti&o de suspensin o e#tincin de la accin penal, o cuando el
imputado )ubiere reconocido la procedencia o uso il(cito de los bienes.
*os acti&os 'ue fueren decomisados sern destinados a reparar el da$o causado a la sociedad, a las
&(ctimas en particular o al Estado. %lo para cumplir con esas finalidades podr darse a los bienes
un destino espec(fico.
<odo reclamo o litigio sobre el origen, naturale.a o propiedad de los bienes se reali.ar a tra&+s de
una accin administrati&a o ci&il de restitucin. ,uando el bien )ubiere sido subastado slo se podr
reclamar su &alor monetario.
(Artculo i*corporado por art. "+ de la Ley N+ 26.6#' B.O. 21/06/2011!
ARTIC*LO .10.-
1. %er reprimido con prisin de cinco 03/ a 'uince 013/ a$os y multa de dos 0"/ a die. 012/ &eces
del monto de la operacin, el 'ue directa o indirectamente recolectare o pro&eyere bienes o dinero,
con la intencin de 'ue se utilicen, o a sabiendas de 'ue sern utili.ados, en todo o en parte:
a/ Para financiar la comisin de un delito con la finalidad establecida en el art(culo 51 'uin'uies!
b/ Por una organi.acin 'ue cometa o intente cometer delitos con la finalidad establecida en el
art(culo 51 'uin'uies!
c/ Por un indi&iduo 'ue cometa, intente cometer o participe de cual'uier modo en la comisin de
delitos con la finalidad establecida en el art(culo 51 'uin'uies.
". *as penas establecidas se aplicarn independientemente del acaecimiento del delito al 'ue se
destinara el financiamiento y, si +ste se cometiere, a-n si los bienes o el dinero no fueran utili.ados
para su comisin.
4. %i la escala penal pre&ista para el delito 'ue se financia o pretende financiar fuera menor 'ue la
establecida en este art(culo, se aplicar al caso la escala penal del delito 'ue se trate.
5. *as disposiciones de este art(culo regirn a-n cuando el il(cito penal 'ue se pretende financiar
tu&iere lugar fuera del mbito de aplicacin espacial de este ,digo, o cuando en el caso del inciso
b/ y c/ la organi.acin o el indi&iduo se encontraren fuera del territorio nacional, en tanto el )ec)o
tambi+n )ubiera estado sancionado con pena en la urisdiccin competente para su u.gamiento.
(Artculo i*corporado por art. " de la Ley N 26.7'4 B.O. 2#/12/2011!
ARTIC*LO .17.- %er reprimido con prisin de uno 01/ a cuatro 05/ a$os, multa e'ui&alente al
monto de la operacin, e in)abilitacin especial de )asta cinco 03/ a$os, el director, miembro de
rgano de fiscali.acin, accionista, representante de accionista y todo el 'ue por su trabao,
profesin o funcin dentro de una sociedad emisora, por s( o por persona interpuesta, suministrare o
utili.are informacin pri&ilegiada a la 'ue )ubiera tenido acceso en ocasin de su acti&idad, para la
negociacin, coti.acin, compra, &enta o li'uidacin de &alores negociables.
(Artculo i*corporado por art. ' de la Ley N 26.7'' B.O. 2#/12/2011! (Artculo '06 re*u(erado
co(o artculo '07 por art. 1 del 7ecreto N 16/2012 B.O. 06/02/2012!
ARTIC*LO .18.- El m(nimo de la pena pre&ista en el art(culo anterior se ele&ar a dos 0"/ a$os de
prisin y el m#imo a seis 0:/ a$os de prisin, cuando:
a/ *os autores del delito utili.aren o suministraren informacin pri&ilegiada de manera )abitual!
b/ El uso o suministro de informacin pri&ilegiada diera lugar a la obtencin de un beneficio o
e&itara un peruicio econmico, para s( o para terceros.
El m#imo de la pena pre&ista se ele&ar a oc)o 07/ a$os de prisin cuando:
c/ El uso o suministro de informacin pri&ilegiada causare un gra&e peruicio en el mercado de
&alores!
d/ El delito fuere cometido por un director, miembro del rgano de fiscali.acin, funcionario o
empleado de una entidad autorregulada o de sociedades calificadoras de riesgo, o eerciera
profesin de las 'ue re'uieren )abilitacin o matr(cula, o un funcionario p-blico. En estos casos, se
impondr adems pena de in)abilitacin especial de )asta oc)o 07/ a$os.
(Artculo i*corporado por art. 4 de la Ley N 26.7'' B.O. 2#/12/2011! (Artculo '07 re*u(erado
co(o artculo '0# por art. 2 del 7ecreto N 16/2012 B.O. 06/02/2012!
ARTIC*LO .19.-
1. %er reprimido con prisin de uno 01/ a cuatro 05/ a$os, multa e'ui&alente al monto de la
operacin e in)abilitacin de )asta cinco 03/ a$os, el 'ue:
a/ 8eali.are transacciones u operaciones 'ue )icieren subir, mantener o baar el precio de &alores
negociables u otros instrumentos financieros, &ali+ndose de noticias falsas, negociaciones fingidas,
reunin o coalicin entre los principales tenedores de la especie, con el fin de producir la apariencia
de mayor li'uide. o de negociarla a un determinado precio!
b/ 9freciere &alores negociables o instrumentos financieros, disimulando u ocultando )ec)os o
circunstancias &erdaderas o afirmando o )aciendo entre&er )ec)os o circunstancias falsas.
". %er reprimido con prisin de dos 0"/ a seis 0:/ a$os, cuando el representante, administrador o
fiscali.ador de una sociedad comercial de las 'ue tienen obligacin de establecer rganos de
fiscali.acin pri&ada, informare a los socios o accionistas ocultando o falseando )ec)os importantes
para apreciar la situacin econmica de la empresa o 'ue en los balances, memorias u otros
documentos de contabilidad, consignare datos falsos o incompletos.
(Artculo i*corporado por art. " de la Ley N 26.7'' B.O. 2#/12/2011! (Artculo '0# re*u(erado
co(o artculo '0 por art. ' del 7ecreto N 16/2012 B.O. 06/02/2012!
ARTIC*LO .11.- %er reprimido con prisin de uno 01/ a cuatro 05/ a$os, multa de dos 0"/ a oc)o
07/ &eces el &alor de las operaciones reali.adas e in)abilitacin especial )asta seis 0:/ a$os, el 'ue
por cuenta propia o aena, directa o indirectamente, reali.are acti&idades de intermediacin
financiera, bao cual'uiera de sus modalidades, sin contar con autori.acin emitida por la autoridad
de super&isin competente.
En igual pena incurrir 'uien captare a)orros del p-blico en el mercado de &alores o prestare
ser&icios de intermediacin para la ad'uisicin de &alores negociables, cuando no contare con la
correspondiente autori.acin emitida por la autoridad competente.
El monto m(nimo de la pena se ele&ar a dos 0"/ a$os cuando se )ubieran utili.ado publicaciones
period(sticas, transmisiones radiales o de tele&isin, internet, proyecciones cinematogrficas,
colocacin de afic)es, letreros o carteles, programas, circulares y comunicaciones impresas o
cual'uier otro procedimiento de difusin masi&a.
(Artculo i*corporado por art. 6 de la Ley N 26.7'' B.O. 2#/12/2011! (Artculo '0 re*u(erado
co(o artculo '10 por art. 4 del 7ecreto N 16/2012 B.O. 06/02/2012!
ARTIC*LO .11.- %ern reprimidos con prisin de uno 01/ a cuatro 05/ a$os, multa de dos 0"/ a
seis 0:/ &eces el &alor de las operaciones e in)abilitacin de )asta seis 0:/ a$os, los empleados y
funcionarios de instituciones financieras y de a'uellas 'ue operen en el mercado de &alores 'ue
insertando datos falsos o mencionando )ec)os ine#istentes, documentaren contablemente una
operacin crediticia acti&a o pasi&a o de negociacin de &alores negociables, con la intencin de
obtener un beneficio o causar un peruicio, para s( o para terceros.
En la misma pena incurrir 'ui+n omitiere asentar o dear debida constancia de alguna de las
operaciones a las 'ue alude el prrafo anterior.
(Artculo i*corporado por art. 7 de la Ley N 26.7'' B.O. 2#/12/2011! (Artculo '10 re*u(erado
co(o artculo '11 por art. " del 7ecreto N 16/2012 B.O. 06/02/2012!
ARTIC*LO .1-.- %ern reprimidos con prisin de uno 01/ a seis 0:/ a$os e in)abilitacin de )asta
seis 0:/ a$os, los empleados y funcionarios de instituciones financieras y de a'uellas 'ue operen en
el mercado de &alores 'ue directa o indirectamente, y con independencia de los cargos e intereses
fiados por la institucin, reciban indebidamente dinero o alg-n otro beneficio econmico, como
condicin para celebrar operaciones crediticias, financieras o burstiles.
(Artculo i*corporado por art. # de la Ley N 26.7'' B.O. 2#/12/2011! (Artculo '11 re*u(erado
co(o artculo '12 por art. " del 7ecreto N 16/2012 B.O. 06/02/2012!
ARTIC*LO .1..- ,uando los )ec)os delicti&os pre&istos en los art(culos precedentes )ubieren
sido reali.ados en nombre, o con la inter&encin, o en beneficio de una persona de e#istencia ideal,
se aplicarn las disposiciones pre&istas en el art(culo 425 del ,digo Penal.
,uando se trate de personas ur(dicas 'ue )agan oferta p-blica de &alores negociables, las sanciones
debern ser aplicadas cuidando de no perudicar a los accionistas o titulares de los t(tulos
respecti&os a 'uienes no 'uepa atribuir responsabilidad en el )ec)o delicti&o. A ese fin deber
escuc)arse al rgano de fiscali.acin de la sociedad.
,uando la persona ur(dica se encuentre concursada las sanciones no podrn aplicarse en detrimento
de los derec)os y pri&ilegios de los acreedores por causa o t(tulo anterior al )ec)o delicti&o. A ese
fin deber escuc)arse al s(ndico del concurso.
(Artculo i*corporado por art. de la Ley N 26.7'' B.O. 2#/12/2011! (Artculo '12 re*u(erado
co(o artculo '1' por art. " del 7ecreto N 16/2012 B.O. 06/02/2012!
DI)PO)ICIONE) CO(PLE(ENTARIA)
ARTIC*LO .14. - El presente cdigo regir como ley de la Nacin seis meses despu+s de su
promulgacin. (Artculo '06 re*u(erado co(o Artculo '14 por art. 10 de la Ley N 26.7'' B.O.
2#/12/2011!. (Artculo '0' re*u(erado co(o Artculo '06 por art. "+ de la Ley N+ 26.6#' B.O.
21/06/2011!
ARTIC*LO .1/. - El Poder Eecuti&o dispondr la edicin oficial del cdigo conuntamente con la
e#posicin de moti&os 'ue lo acompa$a. *os gastos 'ue origine la publicacin se imputarn a esta
ley. (Artculo '06 re*u(erado co(o Artculo '14 por art. 10 de la Ley N 26.7'' B.O. 2#/12/2011!.
(Artculo '04 re*u(erado co(o Artculo '07 por art. "+ de la Ley N+ 26.6#' B.O. 21/06/2011!
ARTIC*LO .10. - Auedan derogadas las leyes n-meros 5F, 1F"2, 4443, 4F22, 4F1", 517F, 12"F,
F211 y F154, lo mismo 'ue las dems en cuanto se opusieran a este cdigo. *as penas de presidio y
penitenciar(a 'ue establecen las leyes especiales no derogadas por este cdigo, 'uedan
reempla.adas por la de reclusin y las de prisin y arresto por la de prisin. (Artculo '06
re*u(erado co(o Artculo '14 por art. 10 de la Ley N 26.7'' B.O. 2#/12/2011!. (Artculo '0"
re*u(erado co(o Artculo '0# por art. "+ de la Ley N+ 26.6#' B.O. 21/06/2011!
A#t!c!d!#t!$ No"%ati&o$
@ Artculo '1', Nota Infoleg: de1ido a las (odi&icacio*es y re*u(eracio*es dispuestas por la Ley
N 26.7'' B.O. 2#/12/2011 y la Ley N 26.7'4 B.O. 2#/12/2011, se 0a o(itido la redacci2* del
prese*te artculoA
@ Artculo '0, Nota Infoleg: de1ido a las (odi&icacio*es y re*u(eracio*es dispuestas por la Ley
N 26.7'' B.O. 2#/12/2011 y la Ley N 26.7'4 B.O. 2#/12/2011, 0a =uedado duplicado el *;(ero
del prese*te artculoA
@ Artculo '0# re*u(erado co(o Artculo '0 por art. 4 de la Ley N 26.7'4 B.O. 2#/12/2011A
@ Artculo '07 re*u(erado co(o Artculo '0# por art. 4 de la Ley N 26.7'4 B.O. 2#/12/2011A
@ Artculo '06 re*u(erado co(o Artculo '07 por art. 4 de la Ley N 26.7'4 B.O. 2#/12/2011A
@ Artculo 14" ter i*corporado por art. 11 de la Ley N 26.'64, B.O. '0/4/200#A
@ Artculo 14" 1is i*corporado por art. 10 de la Ley N 26.'64, B.O. '0/4/200#A
@ Artculo 77, =ui*to p%rra&o, i*corporado por art. 1 del A*e5o 4 de la Ley N 26.'4 B.O.
2/#/200#. .i-e*cia/ co(e*)ar% a re-ir a los ,64, (6! (eses de su pro(ul-aci2*. 7ura*te dic0o
perodo se lle8ar% a ca1o e* las %reas perti*e*tes u* pro-ra(a de di8ul-aci2* y capacitaci2*
so1re su co*te*ido y aplicaci2*A
@ Artculo 77, p%rra&o d>ci(o tercero, i*corporado por art. 1 de la Ley N 26.'##, B.O. 2"/6/200#A
@ Artculo 77, p%rra&o d>ci(o se-u*do, i*corporado por art. 1 de la Ley N 26.'##, B.O.
2"/6/200#A
@ Artculo 77, p%rra&o d>ci(o pri(ero, i*corporado por art. 1 de la Ley N 26.'##, B.O.
2"/6/200#A
@ Artculo 21' =u%ter i*corporado por art. ' de la Ley N 26.26# B.O. "/7/2007A
@ Artculo 21' ter i*corporado por art. 2 de la Ley N 26.26# B.O. "/7/2007A
@ Artculo 27#, i*ciso "! i*corporado por Art. "+ de la Ley N+ 26.0#7, B.O. 24/04/2006A
@ Artculo 77, p%rra&o d>ci(o, i*corporado por art. 1 de la Ley N 2".#0 B.O.21/"/2004A
@ Artculo 27, i*ciso '! sustituido por art. ' de la Ley N 2".#1" B.O. 1/12/200'A
@ Artculo 41 ter, i*corporado por art. 2 de la Ley N 2".742 B.O. 20/6/200'A
@ Artculo 24, ;lti(o p%rra&o i*corporado por art. 1 de la Ley N 2". 742 B.O. 20/6/200'A
@ Artculo 206, p%rra&os i*corporados por art. 1 de la Ley N 2"."2# B.O. /1/2002A
@ Artculo 7# 1is, i*corporado por art. "1 de la Ley N 2"."06 B.O. 14/12/2001A
@ Artculo 1"7 1is, i*corporado por art. '2 de la Ley N 2".'26 B.O. 2/11/2000A
@ Artculo 27 sustituido por art. 4+ de la Ley N 2".246 B.O.10/"/2000. .etada parcial(e*te por
7ecreto N '70/2000 B.O.10/"/2000A
@ Artculo 27, i*ciso 2!, Brase CNo ser% pu*i1le el e*cu1ri(ie*to de u* delito de esa *dole,
cua*do se co(etiere por i(prude*cia, e* el se*tido del artculo 27#, i*ciso 2AC 8etada por 7ecreto
N '70/2000 B.O. 10/"/2000A
@ Artculo 27# sustituido por art. ' de la Ley N 2".246 B.O. 10/"/2000.
@ Nota Infoleg: Artculo 27#, i*ciso 2! 8etado por 7ecreto N'70/2000 B.O. 10/"/2000/ C2! 6l =ue
por te(eridad o i(prude*cia -ra8e co(etiere al-u*o de los 0ec0os descriptos e* el i*ciso a*terior,
pri(era oraci2*, ser% repri(ido co* (ulta del 8ei*te por cie*to (20D! al cie*to ci*cue*ta por
cie*to (1"0D! del 8alor de los 1ie*es o1?eto del delitoCA
@ Artculo 277, sustituido por art. 2 de la Ley N 2".246 B.O. 10/"/2000A
@ Li1ro 44, 3tulo E4, <aptulo E444, 7e*o(i*aci2*, sustituida por art. 1 de la Ley N 2".246 B.O.
10/"/2000A
@ Artculo 20' sustituido por art. " de la Ley N 2".1# 2#/10/1A
@ Artculo 1'1 dero-ado por art. 12 de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1A
@ Artculo 127 sustituido por art. # de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1A
@ Artculo 126 sustituido por art. 7 de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1A
@ Artculo 12" 1is i*corporado por art. 6 de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1A
@ Artculo 1'2 sustituido por art. 1" de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1A
@ Artculo 12#, sustituido por art. de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1A
@ Artculo127 ter, i*corporado por art. 17 de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1A
@ Artculo 127 1is, sustituido por art. 16 de la Ley N 2".0#7 B.O. 14/"/1A
@ Artculo 2', sustituido por art. 26 de la Ley N 2".1## B.O. 1/11/1A
@ Artculo 2"# 1is, i*corporado por art. '6 de la Ley N 2".1## B.O. 1/11/1A
@ Artculo 1# 1is, sustituido por art. 2 de la Ley N 2".0#6 B.O. 14/"/1. Brase Co de uso ci8il
co*dicio*adoC 8etada por 7ecreto N 46/1A
@ Artculo 1# ter, i*corporado por art. ' de la Ley N 2".0#6 B.O. 14/"/1A
- Nota Infoleg: Artculo 204 ter, (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O.
2/12/1'A
- Nota Infoleg, Artculo 204 1is, (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O.
2/12/1'A
@ Nota Infoleg: Artculo 20', (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'A
@ Nota Infoleg/ Artculo 1"", (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N24.2#6 B.O. 2/12/1'A
@ Nota Infoleg/ Artculo 2"", (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'A
@ Artculo 2#6, (ulta actuali)ada por art. 1 de la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'A
@ Artculo 72, i*c. '! i*corporado por art. 4 de la Ley N 24.270 B.O. 26/11/1'A
@ Artculo 2# 1is, sustituido por art. de la Ley N 24.064 B.O.17/1/12A
@ Artculo 204 sustituido por art. 1 de la Ley N 2'.7'7, B.O. 11/10/1#A
@ Artculo 204 1is i*corporado por Ley N 2'.7'7 B.O.11/10/1#A
@ Artculo 204 ter i*corporado por Ley N2'.7'7 B.O.11/10/1#A
@ Artculo 204 =uater i*corporado por Ley N 2'.7'7 B.O.11/10/1#A
@ Artculo 77, p%rra&o *o8e*o, sustituido por art. 40 de la Ley N 2'.7'7 B.O.11/10/1#A
@ Artculo 16', i*ciso 1, sustituido por Ley N 2'."## B.O.24/#/1##A
@ Actuali)aci2* (o*tos de las (ultas/ Ley N 2'.47 B.O.26/1/1#7, Ley N 2'.74 B.O.17//11
y la Ley N 24.2#6 B.O. 2/12/1'A
@ Artculo 72 sustituido por art. 1 de la Ley N 2'.4#7 B.O. 26/1/1#7A
@ :;1rica del <aptulo 444, 3tulo 444 del Li1ro ,e-u*do, sustituida por art. 2 de la Ley N2'.4#7
B.O. 26/1/1#7A
@ Artculo 277, sustituido por art. 1 de la Ley N 2'.46# 26/1/1#7A
@ Artculo 204, (o*to actuali)ado por art. 1 de la Ley N 2'.47, 16/1/1#7A
@ Artculo 27, sustituido por art. 1 de la Ley N 2'.46# 26/1/1#7.