Вы находитесь на странице: 1из 66

Hace de lo bueno, algo mejor.

QUINZIO
MX
CATLOGO
2014
QUINZIO MX
QUINZIO
MX
Quinzio MX se renueva, para formar parte de nuestro
estilo de vida, acompaado de nuevas tecnologas y
propuestas innovadoras que hacen de lo bueno,
algo mejor.
1 QUINZIO MX
Ahora con 14 colores y ms de 50 funciones
especializadas, con toda la calidad que 46 aos
de experiencia te pueden dar.
Ms completa
que nunca
MS POTENTE Y FCIL DE
INSTALAR.
QUINZIO MX EST EN TODAS
PARTES.
Podrs controlar cualquier tipo de lmpara, gracias a
su nueva capacidad de corriente de 16 AX y hasta 277
Volts.
Con su doble contacto de plata, realiza 100,000
maniobras de encendido y apagado.
Con el sabor que solo los mexicanos sabemos dar,
QUINZIO MX REUNE 14 COLORES que envuelven
las tendencias internacionales en decoracin y el folclor
mexicano, para formar parte de nuestros espacios.
Encuentra el mecanismo ms adecuado para el rea
que ests planeando, desde un hospital, un centro
comercial, una residencia o una escuela, Quinzio MX
los tiene todos.
2 QUINZIO MX
HOTEL
CONTROL DE VOLUMEN
Que la msica ambiental de la
habitacin no sea una molestia.
Ajuste de volumen de acuerdo al
gusto del husped.
Habitacin del husped.
CARGADOR DE USB
Recarga dispositivos electrnicos como
Tablets y Smartphones cmodamente
en la habitacin de hotel.
Ocinas, habitacin del husped.
INTERRUPTORES CON SIMBOLOGA
Identica mucho ms fcil qu hace
cada interruptor de la habitacin.
Habitacin del husped.
Hotel
FUNCIONES IDEALES
3 QUINZIO MX
HOTEL
Cada detalle es el ms importante cuando
se quiere dar la mejor atencin a los
huspedes para hacerlos sentir que estn
en su segunda casa.
INTERRUPTOR TERMOMAGNTICO
Interruptor general de la habitacin.
Enciende o apaga todo desde un solo punto.
Entrada a la habitacin del husped.
INTERRUPTOR DE TARJETA
Controla toda la electricidad del cuarto
mientras el husped est dentro. Evita
gastos por errores de olvido.
Habitacin del husped.
TOMACORRIENTE CON ICFT SENSOR DE MOVIMIENTO
LMPARA DE SEALIZACIN
DE PASILLOS
PLACAS PARA INTEMPERIE
IDROBOX
CONECTOR RJ45
PORTA LMPARA CON
DIFUSOR
Complemntalas con...
H
O
T
E
L
La seguridad y la precisin son fundamentales en un hospital,
es por eso que se debe contar con dispositivos elctricos que soporten
el trato rudo y ambientes hostiles e incluyan ayudas visuales.
Hospitales
clnicas
y
4 QUINZIO MX
HOSPITALES Y CLNICAS
5 QUINZIO MX
TOMACORRIENTE GRADO HOSPITAL
Tomacorrientes resistentes que
permiten la conexin segura del
equipo mdico y soportan ambientes
de alto riesgo.
Quirfanos, terapia intensiva, salas
de recuperacin, habitaciones,
consultorios.
PORTA LMPARA CON DIFUSOR
Mejora la atencin al paciente con
indicadores luminosos que avisan
a doctores y enfermeras.
Entrada a cuartos, central de
enfermeras.
LMPARA DE SEALIZACIN DE PASO
Los pasillos y reas oscuras ya no
son un problema con la sealizacin
luminosa que gua el camino.
Pasillos, corredores, recepcin,
escaleras.
INTERRUPTOR BIPOLAR
TOMACORRIENTE CON ICFT SENSOR DE MOVIMIENTO CONECTOR RJ45
DIMMER UNIVERSAL PLACAS PARA INTEMPERIE
IDROBOX
Hospitales
HOSPITALES Y CLNICAS
Complemntalas con...
FUNCIONES IDEALES
H
O
S
P
I
T
A
L
E
S

Y

C
L

N
I
C
A
S
6 QUINZIO MX
CONMUTADOR DE DOBLE TECLA
Control para subir y bajar persianas,
pantallas y ms.
Aulas, auditorios.
CONECTORES DE AUDIO Y VIDEO
Presenta cmoda y ordenadamente
proyectos, informes y ms con los
conectores de HDMI, RCA y VGA.
Aulas, auditorios.
CARGADOR DE USB
Recarga dispositivos electrnicos como
Tablets y Smartphones cmodamente
en cualquier saln o auditorio.
Aulas, auditorios, reas de estudio
(jardineras, bancas), bibliotecas,
laboratorios, centros de cmputo.
Educacin
EDUCACIN
FUNCIONES IDEALES
7 QUINZIO MX
TOMACORRIENTE ICFT:
Mantiene seguros al personal y
alumnos de fallas elctricas en
espacios hmedos.
Guarderas, baos, cafeteras.
SENSOR DE MOVIMIENTO
Evita iluminar reas que no se estn
ocupando. Enciende las luces al
detectar el movimiento.
Aulas, auditorios, reas de estudio
(jardineras, bancas), bibliotecas,
laboratorios, centros de cmputo,
pasillos y escaleras.
TOMACORRIENTE GRADO
COMERCIAL
CONECTOR RJ45
Una institucin educativa debe ofrecer
espacios equipados y seguros para el
buen desarrollo de sus alumnos.
La solucin integral de Quinzio MX
tiene una gran variedad de opciones
que adems ayudan a reducir costos.
EDUCACIN
Complemntalas con...
E
D
U
C
A
C
I

N
QUINZIO MX
Centros
Comerciales
8 CENTROS COMERCIALES
Los centros comerciales requieren de instalaciones y dispositivos que resistan
las altas especificaciones de tipo comercial.
Quinzio MX tiene una solucin integral que adems crea espacios cmodos y
seguros a sus clientes.
9 QUINZIO MX
TOMACORRIENTE GRADO COMERCIAL
Por su grado comercial resiste todos
los aparatos elctricos y/o electrnicos
que no pueden faltar en un centro
comercial.
Uso general.
INTERRUPTOR BIPOLAR
El tipo de iluminacin no es una
limitante, con este interruptor controla
cualquier variedad de foco.
Uso general.
INTERRUPTOR BIPOLAR CON LLAVE
Disminuye riesgos al dar
mantenimiento a las instalaciones
elctricas con un seguro adicional
de llave.
Pasillos, centros de carga.
CONECTORES REDES RJ45
Intercomunica tus dispositivos con
mayor facilidad. Transmite voz, datos
e imgenes.
rea de cajas, ocinas, lectores de
precio, islas comerciales.
TOMACORRIENTE TIERRA AISLADA
Conecta equipos electrnicos con la
seguridad de un voltaje regulado.
Puestos de trabajo, cubculos, salas
de junta.
LMPARA DE SEALIZACIN
DE PASO
TAPAS IDROBOX SENSOR DE MOVIMIENTO
CENTROS COMERCIALES
FUNCIONES IDEALES
Complemntalas con...
C
E
N
T
R
O
S

C
O
M
E
R
C
I
A
L
E
S
Oficinas
El mundo dinmico de los negocios exige cada vez ms instalaciones
adaptables y flexibles.
Que tus oficinas reflejen la calidad de tu empresa.
10 QUINZIO MX
OFICINAS
11 QUINZIO MX
Facilita la transmisin de archivos de
audio, video y datos va HDMI, RCA, VGA
o USB desde un mismo conector.
Salas de junta.
Control de pantallas de proyeccin con
un solo botn.
Salas de junta.
CONMUTADOR DE DOBLE TECLA CONECTORES DE AUDIO, VIDEO
Y DATOS
INTERRUPTOR BIPOLAR
Incluye todo tipo de iluminacin en
tus ocinas, con este interruptor
puedes controlar cualquier foco.
Uso general.
CARGADOR DE USB
Recarga dispositivos como
Smartphones y Tablets en cualquier
rea de ocina sin necesidad de usar
el adaptador original.
reas de trabajo, cubculos.
CONECTORES RJ45
La intercomunicacin de equipos en
ocinas ya no es problema. Transmite
datos, voz e imgenes de manera
ordenada y sencilla.
Uso general.
OFICINAS
TOMACORRIENTE CON ICFT TOMACORRIENTE TIERRA
AISLADA
DIMMER UNIVERSAL SENSOR DE MOVIMIENTO
Complemntalas con...
FUNCIONES IDEALES
O
F
I
C
I
N
A
S
12 QUINZIO MX
LMPARA DE EMERGENCIA
No te quedes a oscuras en caso de una
falla elctrica. Adems puedes usarla
como lmpara de mano.
Escaleras, cocina, cuadro elctrico,
distribuidor, bao.
DIMMER UNIVERSAL
Crea el ambiente perfecto para cada
situacin.
Sala, cuarto de TV, recmaras.
Residencial
RESIDENCIAL
FUNCIONES IDEALES
13 QUINZIO MX
Una solucin completa con nuevas
funciones que mejoran la calidad de vida
de las familias mexicanas de manera
fcil y accesible con una gran variedad
de opciones para personalizar espacios.
SENSOR DE MOVIMIENTO
Enciende las luces cuando detecta la
presencia de alguien en la habitacin.
Evita gastos innecesarios por olvido.
Bao de visita, alacena, pasillos, cochera.
TAPA IDROBOX
Mantiene protegidas las instalaciones
en el exterior.
Jardn, alberca, cuarto de lavado.
CONECTORES DE AUDIO,
VIDEO Y REDES
CARGADOR DE USB
INTERRUPTOR
DIFERENCIAL SALVAVIDAS
INTERRUPTOR
TERMOMAGNTICO
RESIDENCIAL
Complemntalas con...
R
E
S
I
D
E
N
C
I
A
L
Catlogo Tcnico
Conoce a fondo todos los
mecanismos que Quinzio MX
tiene para ti, vulvete un
experto en sus aplicaciones
y caractersticas tcnicas.
P. 16
Interruptores
P. 50
Visual
P. 44
Conectores de
audio, video y datos
P. 58
Accesorios
P. 60
Placas
P. 34
Uso general
Aparatos de
mando
Conectores de
audio, video y datos
Sealizacin
Accesorios
Placas
Tomacorrientes
15
P. 18
Pulsadores
P. 57
Acstica
P. 37
Uso comercial
P. 20
Reguladores
de intensidad
P. 39
Grado
comercial/hospital
P. 24
Ahorro de
energa
P. 40
Grado
especicacin
P. 24
Interruptores
especiales
P. 42
Grado hospital
P. 24
Interruptores
con proteccin
16 QUINZIO MX
APARATOS DE MANDO - INTERRUPTORES
Sencillo, 3 vas, 4 vas
Los interruptores son dispositivos de mando manuales que
permiten la conexin y desconexin de lmparas halgenas,
uorescentes, focos ahorradores, lmparas LED y pequeos
motores monofsicos; gracias a su gran capacidad de
corriente de 16AX para cargas resistivas e inductivas.
HABITACIONES RESTAURANTES OFICINAS
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Doble contacto de plata que alarga la vida del producto.
Alta capacidad de corriente del interruptor 16AX,
compatible con las nuevas tecnologas de lmparas.
Hasta 277 Volts para aplicaciones comerciales.
Mecanismo diseado para soportar 100,000 maniobras
(La norma solicita 40,000).
Componentes plsticos autoextinguibles y resistentes a
impactos.
Tecla traslcida para dejar pasar la luz del foco piloto
LED, ayudando a la identicacin del punto de mando. El
interruptor viene predispuesto para la insercin del foco
piloto LED.
Partes metlicas 100% de latn, mejoran la conduccin
elctrica y evitan la corrosin.
Interruptor sencillo en placa color Acero de 2 mdulos.
Bornes de conexin protegidos con capacidad para 2
conductores calibre 12AWG que facilitan las derivaciones
elctricas.
Conexin del conductor elctrico mediante tornillo de
cabeza mixta y tuerca, permite mayor supercie de
contacto y mejora la retencin del cable.
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
APARATOS DE MANDO
17 QUINZIO MX
APARATOS DE MANDO
SALONES DE EVENTOS ESCALERAS
APLICACIN
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Corriente Mdulos Aplicaciones
QZ5001 Interruptor Sencillo 127 - 250 - 277 V~ 16 AX 1 Uso general - mando desde un punto
QZ5003 Interruptor 3 vas 127 - 250 - 277 V~ 16 AX 1
Uso general - mando desde 2 puntos
(se requieren 2 interruptores de 3 vas)
QZ5012 Interruptor 4 vas 127 - 250 - 277 V~ 16 AX 1
Uso general - mando desde 3 o ms puntos
(se requieren 2 interruptores de 3 vas)
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
18 QUINZIO MX
APARATOS DE MANDO - PULSADORES
Pulsador NA, pulsador NC
Pulsador NA en placa color Marfl de 1 mdulo.
Existen 2 tipos de pulsadores: Normalmente Abiertos (NA) y
Normalmente Cerrados (NC).
El pulsador NA, cierra el circuito al mantenerse accionado.
El pulsador NC, abre el circuito al mantenerse accionado.

El pulsador NA puede utilizarse en cualquier aplicacin de
sealizacin acstica, ya sea para un zumbador, timbre,
campana escolar, mando de un rel, para hacer la funcin
REA DE CAJAS EN AUTOSERVICIOS BOTN DE TIMBRE DE CASA
escalera, de un dimmer pulsante o cualquier dispositivo que
requiera de un pulso elctrico para su operacin.

El pulsador NC se utiliza para abrir un circuito, generando con
esto alguna accin como puede ser un botn de pnico en un
establecimiento.
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
l
l
l Doble contacto de plata que alarga la vida del producto.
Hasta 277 Volts para aplicaciones comerciales.
Mecanismo diseado para soportar 100,000 maniobras
(La norma solicita 40,000).
Componentes plsticos autoextinguibles y resistentes
a impactos.
Tecla traslcida para dejar pasar la luz del foco piloto
LED, ayudando a la identicacin del punto de mando. El
interruptor viene predispuesto para la insercin del foco
piloto LED.
Partes metlicas 100% de latn, mejoran la conduccin
elctrica y evitan la corrosin.
Bornes de conexin protegidos con capacidad para 2
conductores calibre 12AWG que facilitan las derivaciones
elctricas.
Conexin del conductor elctrico mediante tornillo de
cabeza mixta y tuerca, permite mayor supercie de contacto
y mejora la retencin del cable.
APARATOS DE MANDO
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
19 QUINZIO MX
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Corriente Mdulos Aplicaciones
QZ5005
Pulsador
normalmente
abierto (NA)
127 - 250 - 277 V~ 10 A 1 Timbres, funcin escalera del dimmer pulsante
QZ5005/1
Pulsador
normalmente
cerrado (NC)
127 - 250 - 277 V~ 10 A 1
Desconexin de alarmas, botn de pnico,
desconexin de rels, apertura de portones
PORTONES ELCTRICOS EN COCHERA HABITACIONES
APLICACIN
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
APARATOS DE MANDO
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
20 QUINZIO MX
APARATOS DE MANDO REGULADORES DE INTENSIDAD
Dimmer resistivo (rotativo)
El dimmer rotativo de Quinzio MX es un regulador de
intensidad luminosa, que crea el nivel de luz adecuado para
las diferentes actividades del rea.
Para regular la intensidad de la luz, solo basta girar la
perilla rotativa.
La carga se encuentra totalmente apagada cuando se
encuentra en el mnimo.
Su perilla es ergonmica.
Es compatible con focos incandescentes y lmparas
halgenas.
Tamao compacto, solo ocupa un mdulo de la placa.
Sustituye fcilmente al interruptor convencional.
RECMARAS CUARTO DE TV REAS SOCIALES SALA DE JUNTAS
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Caractersticas elctricas Mdulos Aplicaciones
QZ4406 Dimmer rotativo
40 300 W @127 V~
40 600 W @230 V~
1
Usos generales - Atenuacin de luminarias halgenas
e incandescentes que no requieren transformador
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos
APLICACIN
MONTAJE EN PLACAS DE:
Dimmer resistivo en placa color Perla de 1 mdulo.
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
l
APARATOS DE MANDO
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
21 QUINZIO MX
Dimmer inductivo en placa color Tabaco de 3 mdulos.
APARATOS DE MANDO - REGULADORES DE INTENSIDAD
Dimmer inductivo
El dimmer inductivo de Quinzio MX regula la intensidad de
luminarias inductivas, como ahorradoras dimeables (CFL),
balastros dimeables y halgenos con transformador de bajo
voltaje.
RESTAURANTES GALERAS RESIDENCIAS SALA DE JUNTAS
3 mdulos
Cuenta con una perilla deslizable para la regulacin de la
intensidad luminosa.
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
MONTAJE EN PLACAS DE:
l
l
l
La carga se encuentra totalmente apagada cuando la perilla
est en el mnimo.
Es compatible con luminarias inductivas.
Su perilla es deslizable.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Potencia* Mdulos Aplicaciones
QZ5714 Dimmer inductivo 120 V~ 50 600 VA 3 mdulos
Usos generales restaurantes, residencias,
galeras, museos, salas de juntas, hoteles
*Carga mnima requerida 50 W
APARATOS DE MANDO
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
22 QUINZIO MX
l
l
l
l
l
l Controla cualquier tipo de luminaria que pueda regular su
intensidad como:
LED Dimeable.
Focos ahorradores dimeables (CFL).
Halgenas e incandescentes (con o sin transformador
electrnico).
Almacena en memoria la ltima condicin de luz.
Cuenta con un sistema SOFT START-STOP que enciende y
apaga gradualmente evitando deslumbramientos.
Conexin de pulsadores normalmente abiertos para el
control desde varios puntos.
Diferentes modos de operacin:
Manual.
Apagado temporizado.
Calibracin de intensidad mxima.
Calibracin de intensidad mnima (til para evitar
ickeos de luminarias).
APARATOS DE MANDO REGULADORES DE INTENSIDAD
Dimmer pulsante universal
Dimmer pulsante universal en placa color Cofre de 3 mdulos.
El dimmer pulsante universal de Quinzio MX puede regular
la intensidad luminosa de todo tipo de lmpara, desde el
foco tradicional, ahorradoras dimeables (CFL) hasta LEDs
dimeables.
Cuenta con pulsadores especcos para el encendido-apagado
de la luminaria as como del aumento o disminucin de la
intensidad luminosa.
RECMARAS CUARTO DE TV
El dimmer enciende con el ltimo nivel de luz seleccionado
antes de ser apagado, evitando graduar la intensidad en cada
encendido.
Mediante pulsadores normalmente abiertos (NA) conectados
al dimmer es posible controlar el encendido-apagado y la
regulacin de la intensidad desde otros puntos, haciendo que
ste funcione como un regulador de intensidad de 3 vas
o escalera.
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
Seleccin de nivel de encendido deseado.
Teclas:
O : Encendido-Apagado
+ / - : Regulacin de intensidad luminosa
APARATOS DE MANDO
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
23 QUINZIO MX
* Carga mnima requerida: 3W para cargas resistivas y 3VA para cargas inductivas.
REAS SOCIALES SALA DE JUNTAS
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Potencia * Mdulos Aplicaciones
QZ5713
Dimmer pulsante
universal
110 127 V~
220-240 V~
3 200 W
3 75 VA
3-400 W
3-150 VA
2
Atenuacin de la iluminacin de lmparas LEDs,
ahorradoras dimmeables (CFL), halgenas e
incandescentes
3 mdulos
* Algunos modelos de LEDs podran no ser compatibles con el dimmer.
Consultar BTSERVICE al 01 800 714 8524.
Requiere ser instalado en una
placa de 3 mdulos.
Es necesario complementar con
un mdulo ciego o interruptor o
tomacorriente de un mdulo.
APLICACIN
MONTAJE EN PLACAS DE:
APARATOS DE MANDO
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
24 QUINZIO MX
Modos de funcionamiento:
Modo Eco: el encendido es manual y el sensor apaga
automticamente la carga.
Modo Auto: el sensor enciende y apaga automticamente
la carga.
Modo Paso: la carga enciende de forma automtica. Si no
se detecta presencia durante los 3 minutos posteriores a
la primera deteccin, el dispositivo apaga el circuito. Si se
detecta presencia en el lapso de los 3 minutos, el circuito
se apagar hasta cumplir el tiempo de retardo programado.
APARATOS DE MANDO AHORRO DE ENERGA
Sensor PIR, Sensor DUAL
Activa o desactiva una carga (luminarias, extractores, etc.) al
detectar movimiento.
Existen diferentes tecnologas para la deteccin:
La tecnologa PIR (rayos infrarrojos pasivos) reaccionan al
movimiento de fuentes de calor como el cuerpo humano,
captando la diferencia entre la temperatura de una persona y
el espacio alrededor.
La tecnologa Ultrasnica emite frecuencias que al ser
distorsionadas por movimiento se activa.
Quinzio MX cuenta con sensores de movimiento PIR y DUAL
(PIR + Ultrasnico) para seleccionar la tecnologa adecuada
segn la aplicacin.
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
SALAS DE CONFERENCIAS BAOS
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
l
l
l Fotocelda ajustable para encender slo cuando no hay
suciente luz natural.
Ajustes del tiempo de retardo para el apagado de la carga a
partir de la ltima deteccin.
Sensor PIR: Lente de Fresnel con perfecta distribucin para
el aprovechamiento al 100% de su cobertura.
Sensor DUAL: utilizan la tecnologa PIR y Ultrasnica
en un solo sensor, lo que da una mayor sensibilidad de
movimiento, evitando falsos apagados.
Compatible con LED y focos ahorradores (CFL).
Cobertura 45 m
2
.

Sensor PIR en placa color Verde Jade de 3 mdulos.


Sensor DUAL en placa color Lavanda de 3 mdulos.
APARATOS DE MANDO
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
25 QUINZIO MX
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin
Caractersticas elctricas
Mdulos Aplicaciones
Lmpara incandescente
y halgeno
Tubo fuorescente Fluorescente
compacta (CFL) y LED
Fluorescente con
transformador
QZ5433
Sensor de
movimiento
DUAL
1000W @127V~
- 8.5A
360 W @127 V~
- 4.3 A
250 VA @127 V~
- 2.1 A
250 VA @127 V~
- 2.1 A
2
Salas de conferencias, salas de
descanso, baos
QZ5434
Sensor de
movimiento PIR
40200W 0.21.7A
@127V~
40200 W
0.21.7 A @127
V~
2
Ofcinas privadas pequeas,
espacios cerrados, bodegas de
papelera, cocinetas, cochera
BMSO4001
Mando de
confguracin
bidireccional
para la seleccin
de parmetros
avanzado de los
sensores
BMSO4003
Mando de
confguracin
unidireccional
para la seleccin
de parmetros
de los sensores.
(includo en el
empaque de cada
sensor)
APLICACIN
3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
OFICINAS PRIVADAS BODEGAS DE PAPELERA SALAS DE DESCANSO
*Los sensores incluyen un mando de confguracin (BMSO4003) para la seleccin de parmetros del sensor.
Los sensores estn confgurados de fbrica en modo eco (maysculas modo eco) (encendido manual y apagado automtico).
El mismo control sirve para varios sensores.
Requiere ser instalado en una
placa de 3 mdulos.
Es necesario complementar con
un mdulo ciego o interruptor o
tomacorriente de un mdulo.
APARATOS DE MANDO
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
26 QUINZIO MX
Interruptor tarjeta en placa color Rub de 3 mdulos.
APARATOS DE MANDO AHORRO DE ENERGA
Interruptor de tarjeta
El interruptor de tarjeta, lleva su aplicacin principalmente
al sector hotelero y es utilizado para energizar el cuarto slo
cuando se encuentre alguien en la habitacin.
HABITACIONES DE HOTEL
3 mdulos
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
MONTAJE EN PLACAS DE:
l
l
l
l
Perfecta sujecin de la tarjeta.
Se dispone de 30 segundos una vez extrada la tarjeta y
despus suspender el suministro de energa elctrica.
Acepta tarjetas estndar de hotel.
Necesita un relevador adicional.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Potencia* Certifcaciones Aplicaciones
QZ5765
Interruptor de
tarjeta
127 V~ 15 VA NOM Hoteles
* Requiere un relevador que su bobina debe consumir menos de 15 VA.
La insercin de una tarjeta determina y mantiene cerrado
el contacto con el cual es posible alimentar un rel para la
energa elctrica de la habitacin.
APARATOS DE MANDO
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
27 QUINZIO MX
Interruptor bipolar con llave en placa color Plata Taxco de 1 mdulo.
l
l
l
l
l

l
l
l
Llave de combinacin nica. El producto se entrega con
2 llaves.
La llave se extrae en posicin ON y OFF.
Doble contacto de plata que alarga la vida del producto.
Alta capacidad de corriente del interruptor 16AX compatible
con las nuevas tecnologas de lmparas.
Hasta 277 Volts lo que les permite ser instalados en
aplicaciones comerciales.
Mecanismo diseado para soportar 100,000 maniobras
(La norma solicita 40,000).
Partes plsticas autoextinguibles y resistente a impactos.
Partes metlicas 100% de latn que mejoran la conduccin
elctrica y evitan la corrosin.
APARATOS DE MANDO INTERRUPTORES ESPECIALES
Bipolar con llave
El interruptor bipolar con llave, es un dispositivo elctrico
que sirve para controlar el encendido y el apagado de cargas
resistivas e inductivas de 2 circuitos independientes, los
cuales son controlados de manera simultnea, cuando se
requiere interrumpir el conductor de fase y neutro.
PASILLOS REAS DE MANTENIMIENTO OFICINAS BODEGAS
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Corriente Mdulos Aplicaciones
QZ5007
Interruptor bipolar
con llave
127 - 250 - 277 V~ 16 AX
1
Aplicaciones controladas de iluminacin a
220 V~, motores, bombas, para maniobras
de mantenimiento
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
l
l
Bornes de conexin protegidos con capacidad para 2
conductores calibre 12AWG que facilitan las derivaciones
elctricas.
Conexin del conductor elctrico mediante tornillo de
cabeza mixta y tuerca, permite que se tenga mayor
supercie de contacto y mejora la retencin del cable.
Cuenta con accionamiento exclusivo con llave para asegurar
la posicin del interruptor.
APARATOS DE MANDO
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
28 QUINZIO MX
APARATOS DE MANDO - INTERRUPTORES ESPECIALES
Interruptores bipolares de 16 AX y 32 A
El interruptor bipolar, es un dispositivo elctrico para cuando
es necesario interrumpir la fase y el neutro o para controlar
el encendido y el apagado de cargas resistivas e inductivas
CONGELADORES COCINAS INDUSTRIALES HOTELES BODEGAS REAS DE MANTENIMIENTO
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Corriente Mdulos Aplicaciones
QZ5011 Interruptor bipolar 127 - 250 - 277 V~ 16 AX 1
Motores, aires acondicionados, congeladores,
refrigeradores, luminarias
QZ5011/32 Interruptor bipolar 127 - 250 - 277 V~ 32 A 1
Motores, aires acondicionados, congeladores,
refrigeradores, luminarias
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
l
l
l
l Doble contacto de plata que alarga la vida del producto.
Alta capacidad de corriente del interruptor 16 AX y 32 A
compatibles con las nuevas tecnologas de lmparas.
Hasta 277 Volts lo que les permite ser instalados en
aplicaciones comerciales.
Mecanismo diseado para soportar 100,000 maniobras
(La norma solicita 40,000).
Partes plsticas autoextinguibles y resistente a impactos.
Partes metlicas 100% de latn que mejoran la conduccin
elctrica y evitan la corrosin.
Bornes de conexin protegidos con capacidad para 2
conductores calibre 12AWG que facilitan las derivaciones
elctricas.
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
de 2 circuitos independientes, los cuales son controlados de
manera simultnea.
Conexin del conductor elctrico mediante tornillo
de cabeza mixta y tuerca permite que se tenga mayor
supercie de contacto y mejora la retencin del cable.
Interruptor bipolar de 16AX en placa color Negro Obsidiana de 1 mdulo.
APARATOS DE MANDO
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
29 QUINZIO MX
Conmutador con doble tecla en placa color Perla de 1 mdulo.
l
l
l
l
l

l
l Doble contacto de plata que alarga la vida del producto.
Funcin de interbloqueo.
Hasta 277 Volts lo que les permite ser instalados en
aplicaciones comerciales.
Partes plsticas autoextinguibles y resistente a impactos.
Partes metlicas 100% de latn que mejoran la conduccin
elctrica y evitan la corrosin.
Bornes de conexin protegidos con capacidad para 2
conductores calibre 12AWG que facilitan las derivaciones
elctricas.
APARATOS DE MANDO INTERRUPTORES ESPECIALES
Conmutador con doble tecla
Es un dispositivo de tres posiciones, subir-paro-bajar.
En funcin de la tecla que se presione, se activar una salida
y se desactivar la otra. Est diseado para controlar motores
con dos sentidos de giro.
RESIDENCIA SALAS DE JUNTAS SALONES DE EVENTOS ALBERCA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Consumo Mdulos Aplicaciones
QZ5052
Conmutador con
doble tecla
127-250-277 V~ 16 AX 1
Cortinas, pantallas de proyeccin, persianas, toldos,
cubre albercas
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
Conexin del conductor elctrico mediante tornillo
de cabeza mixta y tuerca permite que se tenga mayor
supercie de contacto y mejora la retencin del cable.
APARATOS DE MANDO
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
30 QUINZIO MX
APARATOS DE MANDO
Control de volumen
El controlador de volumen regula la impedancia de una bocina
para poder as disminuir o aumentar el volumen de la msica
que sta en la bocina.
3 mdulos
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
MONTAJE EN PLACAS DE:
l
l
Perilla rotatoria para control de volumen.
Partes plsticas autoextinguibles y resistente a impactos.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Potencia Mdulos Aplicaciones
QZ5305 Control de volumen No aplica 0 - 5 W 2
Salas de TV, salas de juntas, habitaciones de
hoteles, consultorios mdicos
*Carga mnima requerida 50 W
SALA DE TV SALAS DE JUNTAS HOTELES SALAS DE ESPERA
Requiere ser instalado en una
placa de 3 mdulos.
Es necesario complementar con
un mdulo ciego o interruptor o
tomacorriente de un mdulo.
Control de volumen en placa color Nutico de 3 mdulos.
APARATOS DE MANDO
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
31 QUINZIO MX
Interruptor termomagntico en placa color Acero de 1 mdulo.
APARATOS DE MANDO - INTERRUPTORES CON PROTECCIN
Interruptor Termomagntico
Proporciona la proteccin contra sobrecarga y corto circuito
desconectando tambin el hilo de neutro. Un indicador de
color rojo/verde indica la posicin de los contactos (cerrado
o abierto).
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
l
Contacto con punto de plata para mayor duracin y mejor
conduccin.
Elemento bimetal para proteccin contra sobrecargas.
Cmara de arqueo para extincin de arco elctrico.
Bobina de disparo para rpida intervencin en caso de
corto circuito.
Mirilla indicadora que permite vericar el estado
del interruptor.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Corriente Voltaje Mdulos Aplicaciones
QZ5216S
Interruptor
termomagntico
16 A 127 Vca 1
Proteccin para electrodomsticos, lavadoras,
equipos de entretenimiento o cualquier equipo
electrnico
Sabas que: puedes conectar varios tomacorrientes a un interruptor termomagntico y olvidarte de conectar/desconectar
tus equipos electrnicos/elctricos, solo desactiva tu interruptor y desenegizars tus equipos.
COCINA CUARTO DE LAVADO HABITACIN DE HOTEL
APARATOS DE MANDO
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
32 QUINZIO MX
Requiere ser instalado en una
placa de 3 mdulos.
Es necesario complementar con
un mdulo ciego o interruptor
tomacorriente de un mdulo.
APARATOS DE MANDO - INTERRUPTORES CON PROTECCIN
Interruptor Diferencial Salvavidas
El interruptor diferencial detecta fugas de corriente causadas
por la falta de aislamiento entre un conductor energizado
y tierra, interrumpiendo automtica e inmediatamente la
alimentacin elctrica del circuito, garantizando la seguridad
de las personas.
3 mdulos
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
MONTAJE EN PLACAS DE:
l
l
l
l
l
l
l Contacto con punto de plata para mayor duracin y mejor
conduccin.
Botn TEST que permite vericar el correcto
funcionamiento del interruptor.
Elemento bimetal para proteccin contra sobrecargas.
Cmara de arqueo para extincin de arco elctrico.
Bobina de disparo para rpida intervencin en caso de corto
circuito.
Mirilla indicadora que permite vericar el estado del
interruptor.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Corriente Voltaje Corriente
diferencial
Mdulos Aplicaciones
QZ5256S
Interruptor
diferencial
"Salvavidas"
16 A 127 -220 Vca 10 mA 2
Proteccin para reas hmedas como baos,
cuartos de lavado o cocinas.
Sabas que: puedes conectar varios tomacorrientes a un interruptor termomagntico y olvidarte de conectar/desconectar tus equipos electrnicos/elctricos, solo desactiva tu
interruptor y desenegizars tus equipos.
JACUZZI ILUMINACIN ALBERCA AUTOBAOS
Interruptor diferencial en placa color Rojo de 3 mdulos.
APARATOS DE MANDO
Toroide diferencial que asegura el disparo del interruptor
por falla a tierra.
A
P
A
R
A
T
O
S

D
E

M
A
N
D
O
33 QUINZIO MX
APLICACIN
TOMACORRIENTES
Generalidades
Los tomacorrientes permiten la alimentacin de los equipos elctricos y de acuerdo a su aplicacin se clasican en:
1.- Uso general: Brindan un servicio estndar.
2.- Grado comercial: Capaces de brindar servicio en reas ms pesadas y de uso continuo.
3.- Grado hospital: Diseadas especialmente para garantizar una conexin rme, resistente a impactos y a los agentes
corrosivos del ambiente.
4.- Grado especicacin: Su diseo los vuelve ms resistentes al impacto, temperatura extrema y a la corrosin.
Los tomacorrientes de Quinzio MX sobrepasan los estndares de calidad que se piden por norma.
Su diseo evita desconexiones accidentales y desprendimientos al desenchufarlos de la clavija gracias a su fuerza de sujecin.
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
Sus partes metlicas, 100% de latn, evitan la corrosin y
mejoran la conduccin elctrica.
Bornes de conexin protegidos con capacidad para 2
conductores de calibre 12AWG que facilitan las derivaciones
elctricas.
Mayor seguridad del usuario
por su diseo de triple sujecin
entre las partes plsticas.
Evitan el desprendimiento
entre la tecla frontal y la caja.
La doble sujecin de la clavija da
una mayor resistencia mecnica
y evita calentamientos.
La conexin del conductor elctrico mediante tornillo y
tuerca logran una mayor supercie de contacto y mejoran la
retencin del cable.
Hasta 10,000 maniobras de conexin y desconexin de
clavijas.
T
O
M
A
C
O
R
R
I
E
N
T
E
S
TOMACORRIENTES
RECMARAS CUARTO DE TV COCINA ESTUDIOS Y LUGARES
DE TRABAJO
SALA DE JUNTAS BIBLIOTECAS
34 QUINZIO MX
TOMACORRIENTES - USO GENERAL
2P, 2P+T, dplex 2P+T
Toma de corriente dplex 2P+T en placa Cofre de 3 mdulos.
Los tomacorrientes de uso general permiten la alimentacin
de aparatos y electrodomsticos.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Amperes Mdulos Aplicaciones
QZ5115S Toma de corriente 2P 127 V~ 15 A 1 Uso General
QZ5028TS
Toma de corriente
2P+T
127 V~ 15 A 1 Uso General
QZ5115DS
Toma de corriente
dplex 2P+T
127 V~
15 A 3
Uso General
QZ5115DR
Toma de corriente
dplex 2P+T rojo
(incluye placa color
rojo)
127 V~ 15 A 3
Identifcacin de circuitos (circuitos regulados y no
regulados)
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
Partes metlicas 100% de latn que evitan la corrosin y
mejoran la conduccin elctrica.
Bornes de conexin protegidos con capacidad para 2
conductores de calibre 12AWG que facilitan las derivaciones
elctricas.
Policarbonato autoextinguible y resistente al impacto.
Tornillos de cabeza mixta con bornes de conexin.
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos 3 mdulos
Tomas de 1 mdulo: QZ5115S, QZ5028TS Tomas dplex: QZ5115DS
MONTAJE EN PLACAS DE:
ELECTRODOMSTICOS HERRAMIENTAS LMPARAS DE BUR ORNAMENTALES
TOMACORRIENTES
T
O
M
A
C
O
R
R
I
E
N
T
E
S
35 QUINZIO MX
TOMACORRIENTES - USO GENERAL
Euroamericana 2P y dplex 2P+T
Los tomacorrientes euroamericanos aceptan clavijas de
entrada recta y de entrada redonda.
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
Partes metlicas 100% de latn que evitan la corrosin y
mejoran la conduccin elctrica.
Bornes de conexin protegidos con capacidad para 2
conductores de calibre 12AWG que facilitan las derivaciones
elctricas.
Policarbonato autoextinguible y resistente al impacto.
Tornillos de cabeza mixta con bornes de conexin.
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos 3 mdulos
Tomas de 1 mdulo: QZ5025S Tomas dplex: QZ5025DS
MONTAJE EN PLACAS DE:
HOTEL AEROPUERTOS
Tomacorriente euroamericana en placa color Blanco Mrida de 1 mdulo.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Amperaje Mdulos Aplicaciones
QZ5025S
Toma de corriente
euroamericana 2P
127-250 V~ 16 A 1
Habitaciones de hoteles, salas de espera de
aeropuertos
QZ5025DS
Toma de
corriente dplex
euroamericana 2P+T
127-250 V~ 16 A 3 Habitaciones de hoteles, salas de espera de
aeropuertos
T
O
M
A
C
O
R
R
I
E
N
T
E
S
TOMACORRIENTES
36 QUINZIO MX
TOMACORRIENTES - USO GENERAL
Con cargador USB
El tomacorriente con 2 cargadores USB de Quinzio MX
permite recargar la batera de equipos electrnicos como
tablets, telfonos celulares, cmaras fotogrcas,
reproductores de msica, etc. Igual o ms rpido que con
el cargador original.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Amperaje Salida USB Mdulos Certifcado Aplicaciones
QZ4028USB
Tomacorriente
2P+T con 2
cargadores USB
125 V~ 15 A
5 Vcd;
2.1 A
3 NOM
Uso General, Cocinas, Recmaras,
Habitaciones de Hotel, Ofcinas.
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
Sustituye el tomacorriente tradicional sin necesidad de
cambiar el cableado.
2 cargadores del tipo USB clase 2 (entrada universal).
USB con 2.1 A de salida que recarga una gran variedad
de dispositivos electrnicos, como tablets, cmaras,
smartphones y ms, hasta la misma velocidad que con su
cargador original.
Cuenta con 2 entradas USB para recargar simultneamente
varios dispositivos mviles.
3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
RECMARAS CUARTO DE TV COCINA ESTUDIOS Y LUGARES
DE TRABAJO
SALA DE JUNTAS BIBLIOTECAS
Cargador USB en placa color Negro Obsidiana de 3 mdulos.
Cuenta tambin con proteccin infantil que evita la
introduccin de elementos indebidos en la clavija y disminuye
el riesgo de descargas elctricas.
TOMACORRIENTES
T
O
M
A
C
O
R
R
I
E
N
T
E
S
37 QUINZIO MX
TOMACORRIENTES - USO COMERCIAL
Con ICFT (Interruptor de Falla a Tierra)
El tomacorriente con interruptor de falla a tierra (ICFT) sirve
como proteccin contra descargas elctricas por alguna fuga
de corriente.
El dispositivo funciona como un diferencial que compara la
corriente elctrica de entrada con la corriente de salida de un
circuito, cuando existe diferencia entre ambas corrientes de
5mA 1 mA el dispositivo desconecta la corriente elctrica,
protegiendo la vida del usuario.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Amperaje Mdulos Confguracin Aplicaciones
QZ4028GFC
Tomacorriente 2P+T con ICFT
(Interruptor de Falla a Tierra)
125 V~ 15 A 3 5-15R
Lugares hmedos, baos, cocinas, cuartos
de lavado, exteriores, albercas.
QZ4029GFC
Tomacorriente 2P+T con ICFT
(Interruptor de Falla a Tierra)
125 V~ 20 A 3 5-20R
Lugares hmedos, baos, cocinas, cuartos
de lavado, exteriores, albercas.
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
Botn RESET que restablece nuevamente el circuito.
Indicador visual de LED y seal acstica al operar
el dispositivo.
Botn de prueba TEST para vericacin del correcto
funcionamiento del dispositivo.
Conexin hasta 7 tomas dplex de uso general con
proteccin de Falla a Tierra.
3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
BAOS CUARTO DE LAVADO COCINA LAVANDERAS BARES EN ALBERCAS GUARDERAS
INFANTILES
Tomacorriente con ICFT en placa color Terracota de 3 mdulos.
Este tipo de instalacin es obligatoria en espacios hmedos
como cocinas, baos, stanos, cuartos de lavado y exteriores,
por la Norma de Instalaciones Elctricas NOM-001-SEDE-2012.
Es posible conectar hasta 7 tomacorrientes dplex como
derivados al ICFT, los cuales tambin contarn con la
proteccin de falla a tierra.
TOMACORRIENTES
T
O
M
A
C
O
R
R
I
E
N
T
E
S
38 QUINZIO MX
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Amperaje Confguracin Aplicaciones
QZ5038 Toma de corriente 6-15R 127-250 V~ 15 A 6-15R Casas y ofcinas.
TOMACORRIENTES - USO COMERCIAL
6-15R 2P+T
Los tomacorrientes 6-15R son ideales para alimentar equipos
de aire acondicionado de ventana.
AIRES ACONDICIONADOS DE VENTANA AEROPUERTOS
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
Sus partes metlicas, 100% de latn, evitan la corrosin y
mejoran la conduccin elctrica.
Bornes de conexin protegidos con capacidad para 2
conductores de calibre 12AWG que facilitan las derivaciones
elctricas.
Policarbonato autoextinguible y resistente al impacto.
Tornillos de cabeza mixta con bornes de conexin.
3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
Tomacorriente 6-15R en placa color Tabaco de 3 mdulos.
TOMACORRIENTES
T
O
M
A
C
O
R
R
I
E
N
T
E
S
39 QUINZIO MX
TOMACORRIENTES
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Color Voltaje Amperaje Mdulos Confguracin Aplicaciones
QZ4028IGN
Tomacorriente 2P+T con ICFT
(Interruptor de Falla a Tierra)
Naranja 125 V~ 15 A 3 5-15R
Circuitos de cmputo y equipo
electrnico, voltaje regulado
QZ4028HIGN
Tomacorriente 2P+T Grado
Hospital y Tierra Aislada
Naranja 125 V~ 15 A 3 5-15R Sector salud
QZ4029IGN
Tomacorriente 2P+T con
Tierra Aislada
Naranja 125 V~ 20 A 3 5-20R
Circuitos de cmputo y equipo
electrnico, voltaje regulado
QZ4029HIGN
Tomacorriente 2P+T Grado
Hospital y Tierra Aislada
Naranja 125 V~ 20 A 3 5-20R Sector salud
QZ4029HIGR
Tomacorriente 2P+T Grado
Hospital y Tierra Aislada
Rojo 125 V~ 20 A 3 5-20R Sector salud
TOMACORRIENTE GRADO COMERCIAL / HOSPITAL
Tierra aislada 15 A y 20 A
Tomacorriente 2P+T color Naranja de 3 mdulos.
El tomacorriente de tierra aislada se aplica en circuitos
elctricos destinados a sistemas de cmputo o voltajes
regulados.
CENTRO DE DATOS CENTRO DE NEGOCIO
EN HOTELES
CENTROS COMERCIALES OFICINAS CALL CENTERS
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
l
Borne de conexin de tierra aislado del soporte metlico en
el cuerpo del dispositivo.
El tomacorriente y la placa son de nylon autoextinguible.
Terminales metlicas de latn con recubrimiento de nquel
plata de 0.040.
Tringulo verde para identicacin visual.
Placa de 3 mdulos (ya incluida).
El producto ya incluye placa de 3 mdulos del mismo color que el tomacorriente.
MONTAJE EN PLACAS DE:
El dispositivo cuenta con 4 hilos de conexin de acuerdo a la
norma: fase, neutro, tierra y tierra de cable desnudo.
T
O
M
A
C
O
R
R
I
E
N
T
E
S
40 QUINZIO MX
Tomacorriente grado especifcacin comercial en placa color
Marfl de 3 mdulos.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Amperaje Confguracin Aplicaciones
QZ4029GC
Toma de corriente Grado
Especifcacin Comercial
125 V~ 20 A 5-20R
Ofcinas, centros de computo, hospitales,
tiendas departamentales
TOMACORRIENTES - GRADO ESPECIFICACIN
Grado especicacin comercial
Los tomacorrientes de grado especicacin comercial son
fabricados en nylon para soportar impactos mayores a los
tradicionales, y su cuerpo extra-resistente se encuentra
bloqueado para evitar desprendimientos de la parte frontal,
ofreciendo una gran conabilidad.
OFICINAS CENTROS COMERCIALES HOSPITALES SUCURSAL BANCARIA TIENDAS DE CONVENIENCIA
Y SUPERMERCADOS
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
l
l
Diseo compacto y resistente para facilitar su instalacin y
funcionamiento duradero.
Fabricado en nylon resistente a impactos.
Terminales en compartimientos aislados para contencin de
conductores positivos.
Triple terminal que asegura la retencin de la clavija.
Borne de conexin que acepta hasta 2 conductores 10 AWG.
Sistema de bloqueo mediante correa de acero resistente a
la corrosin, para evitar que la cara salga del tomacorriente.
3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
TOMACORRIENTES
T
O
M
A
C
O
R
R
I
E
N
T
E
S
Requiere ser instalado en una placa de 3 mdulos.
Es necesario complementar con un mdulo ciego.
41 QUINZIO MX
TOMACORRIENTES
Tomacorriente con supresor de picos en placa color Nutico de 3 mdulos.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Amperaje Confguracin Aplicaciones
QZ4030SP
Toma de corriente con supresor
de picos
125 V~ 15 A 5-15R Casas, ofcinas, centros de computo
TOMACORRIENTES - GRADO ESPECIFICACIN
Supresor de picos TVSS
El tomacorriente con supresor de picos es el nico dispositivo
que desva la energa de un transitorio hacia el sistema
de puesta a tierra, protegiendo todos los componentes
que contengan circuitos integrados (microprocesadores,
memorias, etc.) y en general, a toda la electrnica sensible.
CENTROS DE CMPUTO TIENDAS DE ARTCULOS
ELECTRNICOS
OFICINAS SALA DE TV COCINA - REFRIGERADOR
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
l
l
l
Varistor de proteccin trmica en 3 circuitos L-N, L-T, N-T
que absorbe hasta 1020 Joules de exceso de energa.
Capacidad de manejo de corriente de 13,000 A.
Alarma sonora que alerta de los daos al varistor.
LED de estado slido de larga duracin que indica si la
proteccin esta activada.
Fabricado en termoplstico autoextinguible y resistente
al impacto.
Triple terminal que asegura la retencin de la clavija.
Borne de conexin que acepta hasta 2 conductores 10 AWG.
3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
T
O
M
A
C
O
R
R
I
E
N
T
E
S
42 QUINZIO MX
FUNCIONAMIENTO
TOMACORRIENTE - GRADO HOSPITAL
15 A y 20 A
Los tomacorrientes grado hospital, por su aplicacin en el
sector salud, pasan por una serie de pruebas establecidas por
la norma UL498:
- Pruebas de uso rudo y rendimiento.
- Pruebas de desconexin abrupta.
- Pruebas de impacto.
- Ensambles de seguridad.
- Prueba de exageracin con el contacto de tierra.
APLICACIN DENTRO DEL HOSPITAL Y CLNICAS
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
l
Tomacorriente que identica su grado hospital en la parte
frontal mediante un crculo o punto verde.
Fabricado en tres colores: blanco, naranja y rojo.
Terminales metlicas de latn de 0.039 para mayor
duracin de la retencin de la clavija.
Bornes de conexin con capacidad de 2 conductores
elctricos de calibre 10 AWG.
Sistema de sujecin de clavijas de 3 puntos para una mayor
resistencia mecnica.
CONSULTORIO MDICO QUIRFANOS CUARTOS DEL
PACIENTE
TOMACORRIENTES
T
O
M
A
C
O
R
R
I
E
N
T
E
S
43 QUINZIO MX
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Color Potencia Amperaje Confguracin Aplicaciones
QZ4028GH
Tomacorriente 2P+T
"Grado Hospital"
Blanco 125 V~ 15 A 5-15R
Sector salud
QZ4028GHR
Tomacorriente 2P+T
Grado Hospital
Rojo
Incluye placa
125 V~ 15 A 5-15R Sector salud
QZ4028HIGN
Tomacorriente 2P+T
Grado Hospital y
Tierra Aislada
Naranja
Incluye placa
125 V~ 15 A 5-15R
Sector salud
QZ4029GH
Tomacorriente 2P+T
Grado Hospital
Blanco 125 V~ 20 A 5-20R Sector salud
QZ4029GHR
Tomacorriente 2P+T
Grado Hospital
Rojo
Incluye placa
125 V~ 20 A 5-20R Sector salud
QZ4029HIGN
Tomacorriente 2P+T
Grado Hospital y
Tierra Aislada
Naranja
Incluye placa
125 V~ 20 A 5-20R
Sector salud
QZ4029HIGR
Tomacorriente 2P+T
Grado Hospital y
Tierra Aislada
Rojo
Incluye placa
125 V~ 20 A 5-20R
Sector salud
APLICACIN DENTRO DEL HOSPITAL Y CLNICAS
3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
SALA DE ESPERA SALAS DE TERAPIA
INTENSIVA
LABORATORIOS
TOMACORRIENTES
T
O
M
A
C
O
R
R
I
E
N
T
E
S
44 QUINZIO MX
CONECTORES DE AUDIO, VIDEO Y DATOS
Tomas de TV y telfono
La toma de TV, es un conector coaxial tipo F para conectar
la seal de televisin, puede ser de antena o de sistema de
cable. Tiene una impedancia de 75 .
HOTEL CUARTO DE TV REAS SOCIALES SALA DE JUNTAS
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Mdulos Aplicaciones
QZ5173DF Toma de TV 1 Vp-p 1 Usos generales
QZ5958/11N Toma de telfono 4 hilos 48-52 Vcd 1 Usos generales lneas telefnicas (hasta 4 hilos)
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
Conector tipo F coaxial.
Relacin de onda estacionaria (SWR) menor a 1.5.
Impedancia de 75 .
Toma de telfono de 4 hilos.
Compatible con plug telefnico RJ11.
MONTAJE EN PLACAS DE:
La toma de telfono cuenta con 4 terminales para su
conexin, haciendo posible instalarla en casas u ocinas que
utilizan conmutadores telefnicos de 4 hilos.
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos
Toma de TV.
Toma de telfono.

CONECTORES
Tomas de TV y telfono en placa color Verde Jade de 3 mdulos.
C
O
N
E
C
T
O
R
E
S
45 QUINZIO MX
CONECTORES
CONECTORES DE AUDIO, VIDEO Y DATOS
Conector de datos RJ45
Los conectores de datos RJ45 categoras 6A, 6 y 5E, se
instalan en las estaciones de trabajo de una red de cmputo
o telefona IP, no requieren de herramienta especial para su
conexin y cumplen la normativas internacionales ISO/IEC
11801 2.0, EN 50173-1 y EIA/TIA 568 B2.10 @250 MHz para
categora 6 y @ 100 MHz para categora 5E.
CUARTO DE HOTEL CUARTO DE TV TIENDAS
DEPARTAMENTALES
SALA DE JUNTAS
CENTRO DE NEGOCIOS
PUESTO DE TRABAJO EN
OFICINAS
ISLA COMERCIAL
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
l
Conector Toolless IDC que no requiere de herramientas
especiales para la conexin.
Alto desempeo superando ampliamente la norma TIA/
EIA-568-C-2.
Conexin perfecta con funcionamiento ptimo.
Rapidez de instalacin.
Conexin con cable U/UTP y F/UTP 22 26 AWG 4 pares.
MONTAJE EN PLACAS DE:
Los conectores de datos Quinzio MX son compatibles con
el sistema de cableado estructurado BTCS de Bticino y al
utilizarse una red completa con este sistema se puede llegar
a otorgar una garanta extendida de 25 aos.
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Mdulos Aplicaciones
QZ5979C5E Conector RJ45 cat. 5E 1 Usos generales - Redes de cmputo y telefona IP
QZ5979C6 Conector RJ45 cat. 6 1 Usos generales - Redes de cmputo y telefona IP
QZ5979C6A
Conector RJ45 cat. 6A
1 Usos generales - Redes de cmputo y telefona IP
QZ5979C6S Conector RJ45 STP cat. 6 1 Usos generales - Redes de cmputo y telefona IP
C
O
N
E
C
T
O
R
E
S
Conector de datos RJ45 en placa color Tabaco de 3 mdulos.
C
O
N
E
C
T
O
R
E
S
46 QUINZIO MX
CONECTORES DE AUDIO, VIDEO Y DATOS
Tomas RCA 2 y 3 canales
La toma RCA estreo de placa, brinda una solucin para
conectar un dispositivo de transmisin de sonido como
reproductor de msica porttil hacia un sistema de teatro
en casa o de audio distribuido.
RECMARAS CUARTO DE TV REAS SOCIALES SALA DE JUNTAS AUDITORIOS SALONES DE HOTEL
AULA DE CLASES
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Mdulos Aplicaciones
QZ4281
Toma RCA 2 canales
1 Estreos y reproductores de audio.
QZ4283 Toma RCA 3 canales 2 Televisores, pantallas y equipos de video en general.
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
Conector RCA audio Conector RCA audio y video
MONTAJE EN PLACAS DE:
La toma RCA audio y video de placa, brinda una solucin
para conectar un dispositivo de transmisin de sonido y video
como reproductor de DVD o consola de video juegos hacia un
sistema teatro en casa o de audio distribuido.
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos
3 mdulos
CARACTERSTICAS
l
l
l
2 versiones de conectores: Solo audio o audio y video.
Cuenta con identicacin de colores.

Provee dos conectores tipo RCA/PHONO y un conector
F/F video derecho en una unidad.
Requiere ser instalado en una
placa de 3 mdulos.
Es necesario complementar con
un mdulo ciego.
CONECTORES
Conector RCA de 3 canales en placa color Rub de 3 mdulos.
C
O
N
E
C
T
O
R
E
S
47 QUINZIO MX
CONECTORES DE AUDIO, VIDEO Y DATOS
Conector VGA
La toma de video VGA, es un conector analgico de video de
alta denicin, montable en placa, que brinda una solucin
para conectar dispositivos de transmisin de video, como una
computadora con un proyector, un monitor o una pantalla para
la transferencia de la seal de video VGA.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Mdulos Aplicaciones
QZ4282 Conector VGA 2 Conector para pantallas, monitores, proyectores, laptops
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
Conector hembra VGA de 15 pines.
Utilizado en proyectores, monitores, pantallas
y computadoras.
MONTAJE EN PLACAS DE:
3 mdulos
CUARTO DE TV SALA DE JUNTAS AUDITORIOS SALONES DE HOTEL AULA DE CLASES
Requiere ser instalado en una
placa de 3 mdulos.
Es necesario complementar con
un mdulo ciego.
CONECTORES
Conector VGA en placa color Nutico de 3 mdulos.
C
O
N
E
C
T
O
R
E
S
48 QUINZIO MX
CONECTORES DE AUDIO, VIDEO Y DATOS
Conector HDMI
Conector HDMI. Interfase Multimedia de Alta Denicin, para
conectar dispositivos que requieren conexiones multimedia en
alta denicin.
RECMARAS CUARTO DE TV SALA DE JUNTAS AUDITORIOS SALONES DE HOTEL
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Clase Mdulos Aplicaciones
QZ4284
Conector HDMI
1.3 2
Conector para blu-rays, Smart TVs, pantallas de alta
defnicin, computadores, consolas de juegos y teatros
en casa
032780
Cable HDMI (Bobina de 20
metros)
1.3
Instalaciones HDMI
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
Conector HDMI clase 1.3.
Conexin a 20 pines.
MONTAJE EN PLACAS DE:
Permite la interconexin entre dispositivos sin cables a la
vista, haciendo el ambiente ms limpio, ordenado y seguro
para las actividades cotidianas.
3 mdulos
Requiere ser instalado en una
placa de 3 mdulos.
Es necesario complementar con
un mdulo ciego.
CONECTORES
Conector HDMI en placa color Lavanda de 3 mdulos.
C
O
N
E
C
T
O
R
E
S
49 QUINZIO MX
CONECTORES DE AUDIO, VIDEO Y DATOS
Conector USB para transmisin de datos
El conector de datos USB en placa, brinda una solucin para
conectar un dispositivo mediante el puerto USB como una
memoria USB con una pantalla, facilitando la conexin a
dispositivos de difcil acceso.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Mdulos Aplicaciones
QZ4285
Conector USB para transmisin
de datos
1
Conector para interconexin con laptops, celulares, smart TVs,
estreos, cmaras, memorias, etc,.
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
Conector USB clase A.
Solo transmite datos, no carga dispositivos.
MONTAJE EN PLACAS DE:
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos
CUARTO DE TV SALA DE JUNTAS AUDITORIOS
CONECTORES
Conector USB en placa color Plata Taxco de 1 mdulo.
C
O
N
E
C
T
O
R
E
S
50 QUINZIO MX
SEALIZACIN - VISUAL
Lmpara de emergencia
Lmpara de emergencia en placa color Rojo de 3 mdulos.
Se enciende cuando el lugar donde se instal se queda sin
suministro elctrico. La funcin extrable permite utilizarla
como una linterna de mano.
REAS SOCIALES OFICINAS CUARTO ELCTRICO PASILLOS Y ESCALERAS
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Mdulos Autonoma de la
lmpara
Aplicaciones
QZ5779
Lmpara de
emergencia 2 mdulos
127 V~ 2 2 horas Pasillos, escaleras, zonas de paso oscuras
L4380/B
Batera de repuesto
para lmpara de
emergencia
N.A. 2 horas
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
l
l
Se compone de dos piezas: la base y la lmpara
extrable.
Iluminacin con LED.
LED indicador:
Verde lista para operar.
Rojo en reposo.
Interruptor de encendido y apagado.
Duracin de la pila: 2 horas.
Tiempo de carga total de pila: 36 horas.
3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
Requiere ser instalado en una
placa de 3 mdulos.
Es necesario complementar con
un mdulo ciego o interruptor o
tomacorriente de un mdulo.
SEALIZACIN
S
E

A
L
I
Z
A
C
I

N
51 QUINZIO MX
SEALIZACIN - VISUAL
Lmpara de sealamiento de paso
Lmpara de sealamiento de paso en placa color Acero de 3 mdulos.
La lmpara de sealamiento se utiliza para iluminar un
camino cuando esta oscuro o con la luz tenue. La lmpara
de sealamiento no es extrable, es solo un accesorio de
iluminacin que se instala con una placa esttica de cualquier
color de la lnea Quinzio MX y brinda una perfecta armona
y seguridad.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Mdulos Aplicaciones
QZ5630V12V24
Lmpara de
sealamiento de paso
12 V~
24V~
2 Pasillos, escaleras, zonas de paso, stanos
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
l
Iluminacin con foco LED para ahorro energtico.
Mica transparente para mejor difusin de luz del foco LED.
Interruptor de encendido y apagado.
Voltaje de operacin dual de 12 o 24 Volts ca.
3 mdulos
MONTAJE EN PLACAS DE:
Requiere de un transformador
de 12 24 Volts, no includo.
Requiere ser instalado en una
placa de 3 mdulos.
PASILLOS ESCALERAS
S
E

A
L
I
Z
A
C
I

N
SEALIZACIN
S
E

A
L
I
Z
A
C
I

N
52 QUINZIO MX
SEALIZACIN - VISUAL
Pulsadores y portalmparas con difusor
Portalmpara con difusor en placa color Perla de 1 mdulo.
Pulsador con difusor color rojo en placa color Negro Obsidiana
de 1 mdulo.
PULSADOR CON DIFUSOR. Al accionarlo, el difusor se ilumina
para sealar el estado de la carga.
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
Mica traslcida.
LED a 127 V~.
Mica traslcida disponible en 4 colores.
l
l
l
Pulsador normalmente abierto.
LED a 127 V~.
Mica traslcida disponible en 2 colores.
HOTEL
PORTA LMPARA CON DIFUSOR. Dispositivo que se ilumina
para indicar el estado de un circuito elctrico al que est
asociado.
SEALIZACIN
S
E

A
L
I
Z
A
C
I

N
53 QUINZIO MX
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Corriente Mdulos Aplicaciones
QZ5057R
Pulsador con difusor
color rojo
127 V~ 10 A 1 Llamada a central de enfermeras, mando de rels.
QZ5057V
Pulsador con difusor
color verde
127 V~ 10 A 1 Llamada a central de enfermeras, mando de rels.
QZ5060B
Porta lmpara con
difusor color blanco
127 V~ 1
Indicador de acceso en cuartos de hotel, cuartos de
hospital, puertas de acceso de lugares pblicos, en
baos pblicos, para sealizar el funcionamiento de
algn motor o de cualquier otro aparato.
QZ5060R
Porta lmpara con
difusor color rojo
127 V~ 1
Indicador de acceso en cuartos de hotel, cuartos de
hospital, puertas de acceso de lugares pblicos, en
baos pblicos, para sealizar el funcionamiento de
algn motor o de cualquier otro aparato.
QZ5060V
Porta lmpara con
difusor color verde
127 V~ 1
Indicador de acceso en cuartos de hotel, cuartos de
hospital, puertas de acceso de lugares pblicos, en
baos pblicos, para sealizar el funcionamiento de
algn motor o de cualquier otro aparato.
QZ5064V
Porta lmpara con
doble difusor color
verde y mbar
127 V~ 1
Indicador de acceso en cuartos de hotel, cuartos de
hospital, puertas de acceso de lugares pblicos, en
baos pblicos, para sealizar el funcionamiento de
algn motor o de cualquier otro aparato.
APLICACIN
HOSPITAL FUNCIONAMIENTO DE MOTORES
SEALIZACIN
S
E

A
L
I
Z
A
C
I

N
54 QUINZIO MX
SEALIZACIN - VISUAL
Cubreteclas
Las cubreteclas con simbologa, son accesorios que permiten
al usuario asociar una funcin de un apagador con una
imagen impresa, los conos son luz, luz de escalera, luz
de lectura, timbre y ventilador. La cubretecla se debe
insertar a presin en los interruptores y pulsadores.
RESIDENCIAL ESCALERAS
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
Pestaa de sujecin precisa.
Simbologa de material traslcido (polipropileno).
Compatible con todos los interruptores sencillos, 3 vas,
4 vas, bipolar 16AX y pulsadores de 1 mdulo de la lnea
Quinzio MX.
Cubreteclas en placa color Cofre de 3 mdulos.
SEALIZACIN
S
E

A
L
I
Z
A
C
I

N
55 QUINZIO MX
QZ5921D
Cubretecla con
smbolo "timbre"
QZ5921E
Cubretecla con
smbolo "ventilador"
HABITACIONES DE HOTEL HOSPITALES
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Foto/Dibujo Cdigo Descripcin
QZ5921A Cubretecla con smbolo "luz"
QZ5921B Cubretecla con smbolo "luz escalera"
QZ5921C Cubretecla con smbolo "luz de lectura"
APLICACIN
MONTAJE DE CUBRETECLA:
sustituir
Tecla
iluminable
SEALIZACIN
S
E

A
L
I
Z
A
C
I

N
56 QUINZIO MX
Permite la conexin de 3 diferentes modos de operacin:
Como indicador luminoso en la oscuridad (modo
tradicional).
Siempre iluminado (de esta forma debe ser conectado
cuando se tienen lmparas ahorradoras CFL).
Como indicador de que un circuito est encendido.
Difusor color mbar para difundir mejor la luz.
El LED puede ser cambiado como pieza nica sin tener que
cambiar todo el interruptor.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Corriente Aplicaciones
QZ4742V127
Foco piloto LED 127 V~ 0.6 mA Para identifcacin del punto de mando
SEALIZACIN - VISUAL
Foco piloto LED para interruptores
Foco piloto de LED color mbar.
El interruptor sencillo, el de 3 vas, el de 4 vas, interruptor
bipolar 16AX, el pulsador NA y NC de Quinzio MX, son
iluminables mediante la insercin de un foco piloto LED
color mbar. El diseo de la tecla del interruptor, permite la
visualizacin del foco piloto LED de forma elptica sobre un
extremo del interruptor.
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
MONTAJE EN INTERRUPTORES DE MANDO DE:
Interruptor sencillo
Interruptor 3 vas
Interruptor 4 vas
Pulsador NA
Pulsador NC
Interruptor bipolar 16 AX
ALACENAS BAOS REAS SOCIALES
Al utilizar la tecnologa de LED, se garantiza el mismo grado
de luminosidad al paso del tiempo, adems de reducir el
consumo energtico, ya que solo consume 0.6mA.

SEALIZACIN
S
E

A
L
I
Z
A
C
I

N
57 QUINZIO MX
SEALIZACIN - ACSTICA
Zumbador
El zumbador es un dispositivo de sealizacin acstica,
compuesto por una lmina y una bobina que al energizarse
tiende a generar un ruido o zumbido.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Voltaje Potencia Mdulos Aplicaciones
QZ5047V127 Zumbador 127V~ 77 dB 1 Residencial, pequeos despachos, consultorios.
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
Funcionamiento a 127 V~.
Sonido de 77dB.
Tamao compacto de un solo mdulo lo que le permite
estar colocado en una placa en conjunto con otras
funciones (tomacorriente, interruptor, etc.) en la misma
placa.
MONTAJE EN PLACAS DE:
COCINA CONSULTORIO MDICO
1 mdulo 2 mdulos 3 mdulos
Zumbador en placa color Marfl de 1 mdulo.
Para el funcionamiento del zumbador se requiere de un
pulsador.
SEALIZACIN
S
E

A
L
I
Z
A
C
I

N
58 QUINZIO MX
ACCESORIOS
Mdulo ciego y con salida para cable
El mdulo ciego, se utiliza para cubrir los huecos originados
por mecanismos en una placa de 3 mdulos, por ejemplo el
utilizar un dimmer universal de 2 mdulos queda un espacio
en la placa de 3 mdulos donde es instalado.
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l Fabricado en polipropileno.
Insercin a presin en el soporte.
Solo en el mdulo con salida para cable:
Mdulo prensacable que evita que el cable se estire o
se jale.

Dimetro 9 mm.
SALIDA DE TV
El mdulo con salida para cable permite dejar el paso de un
cable ya sea de televisin o de control para la conexin directa
del dispositivo. Adems el cable queda sujeto por la parte
posterior al mdulo evitando que el cable se jale.
Mdulo ciego en placa color Blanco Mrida de 3 mdulos.
Mdulo ciego con salida para cable en placa color Marfl
de 1 mdulo.
A
C
C
E
S
O
R
I
O
S
ACCESORIOS

59 QUINZIO MX
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Foto Cdigo Descripcin Mdulos Aplicaciones
QZ5000 Mdulo ciego 1 Cubrir espacios en las placas de 3 mdulos.
QZ5009
Mdulo ciego con salida
para cable
1 Permitir el paso de un cable entre el muro y el aparato a conectar.
APLICACIN
CABLES DE CORTINAS MOTORIZADAS
A
C
C
E
S
O
R
I
O
S
ACCESORIOS
60 QUINZIO MX
PLACAS
Variedad y aplicaciones
Encargadas de dar soporte a los mecanismos para su
montaje, las placas de Quinzio MX enmarcan, con ms
estilo que nunca, las funciones que harn de tu ambiente, un
espacio ms confortable.
Las placas de Quinzio MX, fueron diseadas para brindar
gran resistencia mecnica y exibilidad en la instalacin,
adaptndose a las cajas de empotrar 2x4 o tapas reductoras.
RESIDENCIAL OFICINAS HOTELES HOSPITALES
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
TABLA PARA SELECCIONAR CDIGOS
l l
l
l
14 nuevos colores, divididos en cuatro clasicaciones segn
su esttica:
Placas Metales y algunas Brillantes (Negro Obsidiana,
Blanco Mrida y Marl), cuentan con diferente modularidad:
placa ciega, 1, 2 y 3 mdulos.
Las placas se insertan a presin sobre el soporte sin
necesidad de tornillos.
Los mecanismos se insertan a presin por la parte frontal.
Brillantes
Texturizados
Metales
Lacados

Ciega 1 2 3
BRILLANTES
Negro Obsidiana QZ4803M0NR QZ4803M1NR QZ4803M2NR QZ4803M3NR
Blanco Mrida QZ4803M0BN QZ4803M1BN QZ4803M2BN QZ4803M3BM
Marfl QZ4803M0MA QZ4803M1MA QZ4803M2MA QZ4803M3MA
Nutico - - - QZ4803M3AZ
Rojo - - - QZ4803M3RO
TEXTURAS
Verde Jade - - - QZ4803M3VE
Lavanda - - - QZ4803M3BLL
Terracota - - - QZ4803M3BTR
Tabaco - - - QZ4803M3BCF
METALES
Acero QZ4803M0AAC QZ4803M1AAC QZ4803M2AAC QZ4803M3AAC
Plata Taxco QZ4803M0AAN QZ4803M1AAN QZ4803M2AAN QZ4803M3AAN
Perla QZ4803M0ATC QZ4803M1ATC QZ4803M2ATC QZ4803M3ATC
LACADOS
Rub - - - QZ4803M3XRM
Cofre - - - QZ4803M3XOC
P
L
A
C
A
S
PLACAS
61 QUINZIO MX
QZ4803M3NR
Negro Obsidiana
PLACAS
Placas decorativas
l
a
c
a
d
o
s
QZ4803M3XRM QZ4803M3XOC
t
e
x
t
u
r
a
s
Verde Jade Lavanda Terracota Tabaco
QZ4803M3BCF QZ4803M3BLL QZ4803M3BTR QZ4803M3VE
Rojo
QZ4803M3RO
Nutico
QZ4803M3AZ
b
r
i
l
l
a
n
t
e
s
Blanco Mrida Marfl
QZ4803M3MA
QZ4803M3BN
m
e
t
a
l
e
s
Perla Plata Taxco Acero
Rub Cofre
QZ4803M3AAN QZ4803M3AAC QZ4803M3ATC
P
L
A
C
A
S
PLACAS
62 QUINZIO MX
PLACAS
Placas para intemperie
Las placas para intemperie Idrobox grado de proteccin
IP55, cuentan con una puerta frontal de cierre con una
membrana elstica semitransparente que permite accionar el
mecanismo sin necesidad de abrir la puerta frontal.
RESIDENCIAL JARDINES BARES CON ALBERCA LAVANDERAS
ESPECIFICACIONES TCNICAS
APLICACIN
FUNCIONAMIENTO
CARACTERSTICAS
l
l
l
Material de la caja: base de resina ABS, marco de la puerta
frontal de policarbonato y membrana elstica de PVC
Temperatura de operacin: De -5 a 40C
Aprobacin IMQ segn la Norma CEI 23-48 (IEC670)
Montaje de caja
desobreponer o
empotrar.
Fabricada en resina resistente
a la intemperie.
Proteccin IP55 que evita
el paso de agua y polvo al
interior.
Membrana exible que permite
accionar los interruptores sin
levantar la tapa.
El grado de proteccin IP55 est garantizado debido al
empaque plstico de contencin de agua tanto en el ensamble
de la base como en la puerta de cierre.
PLACAS
P
L
A
C
A
S
63 QUINZIO MX
PLACAS
Placas para intemperie
25508V
*
8 mdulos
25512V
*
12 mdulos
*
Bajo pedido.
25603
3 mdulos
25502
2 mdulos
25503
3 mdulos
25501
1 mdulos
Cdigo Tipo de elctrico Montaje Grado de
proteccin
Color Material Mdulos
25603 Tapa para caja de empotrar Empotrar IP55 Gris RAL 7035 Resina ABS, policarbonato y PVC 3
25501 Caja de pared para intemperie Sobreponer IP55 Gris RAL 7035 Resina ABS, policarbonato y PVC 1
25502 Caja de pared para intemperie Sobreponer IP55 Gris RAL 7035 Resina ABS, policarbonato y PVC 2
25503 Caja de pared para intemperie Sobreponer IP55 Gris RAL 7035 Resina ABS, policarbonato y PVC 3
25508V* Caja de pared para intemperie Sobreponer IP55 Gris RAL 7035 Resina ABS, policarbonato y PVC 8
25512V* Caja de pared para intemperie Sobreponer IP55 Gris RAL 7035 Resina ABS, policarbonato y PVC 12
P
L
A
C
A
S
PLACAS
01 800 714 8524
solucionesmx@bticino.com
01 800 714 8524
solucionesmx@bticino.com
Asistencia telefnica,
capacitacin y certifcacin,
asesora en proyectos,
catlogos, exhibicin,
centro de cotizaciones.
BTicino de Mxico, S.A. de C.V.
Carr. 57, Qro. a S.L.P., km. 22.7, C.P. 76220
Sta. Rosa Juregui, Quertaro, Mxico
Tel: (442) 238 04 00 Fax: (442) 238 04 82
Sin costo: 01 800 714 8524
B
T
i
c
i
n
o

d
e

M

x
i
c
o

s
e

r
e
s
e
r
v
a

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e

v
a
r
i
a
r

l
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s
d
e

l
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

q
u
e

s
e

m
u
e
s
t
r
a
n

e
n

e
s
t
e

c
a
t

l
o
g
o
.
OFICINAS COMERCIALES
Zona Metropolitana
Show Room Ciudad de Mxico
Montes Urales 715, 3er piso
Col. Lomas de Chapultepec
11000, Mxico, D.F.
Tel: (55) 52 01 64 50
Fax: (55) 52 01 64 51
Sin costo: 01 800 714 85 24
E-mail: zona.metropolitana@bticino.com
Zona Pacfco
Show Room Guadalajara
Av. Circunvalacin
Agustn Yaez 2613-1B
Col. Arcos Vallarta Sur
44500, Guadalajara, Jalisco.
Tels: (33) 36 16 99 04
Fax: (33) 36 16 99 40
Sin costo: 01 800 849 42 36
E-mail: zona.pacifco@bticino.com
Zona Centro
Show Room Quertaro
Carr. 57, Qro. a S.L.P., km 22.7
76220, Sta. Rosa Juregui, Qro.
Tel: (442) 238 04 90
Fax: (442) 238 04 86
Sin costo: 01 800 400 18 00
E-mail: zona.centro@bticino.com
Zona Norte
Show Room Monterrey
Av. Francisco I. Madero 1605 Pte.
Col. Centro
64000, Monterrey, N.L.
Tels: (81) 83 72 23 61
Sin costo: 01 800 713 48 48
Fax: (81) 83 72 23 65
Fax sin costo: 01 800 712 73 04
E-mail: zona.norte@bticino.com
Zona Golfo
Bernal Daz del Castillo 155-B
Esquina Juan Pablo II
Fracc. Virginia
94294, Boca del Ro, Ver.
Tel: (229) 935 13 90
Tel/Fax: (229) 935 68 51
Sin costo: 01 800 624 44 45
E-mail: zona.golfo@bticino.com
Q
M
X
1
4
F
M
X
Accesa al sitio
ofcial de Bticino