TEXTO NICO ORDENADO DEL REGLAMENTO GENERAL DE LA LEY DE

TELECOMUNICACIONES


NORMAS PRELIMINARES

Artculo 1.- El presente Reglamento establece las disposiciones generales
para la prestacin de los servicios de telecomunicaciones, la administracin del
espectro radioelctrico, la normalizacin y homologacin de equipos y aparatos de
telecomunicaciones y la regulacin del mercado de servicios, a fin de que stos se
lleven a cabo cumpliendo los objetivos y principios establecidos en la Ley de
Telecomunicaciones.

Artculo 2.- El Ministerio de Transportes y Comunicaciones est facultado
para dictar los Reglamentos Especficos y dems disposiciones complementarias que
resulten necesarias para el cumplimiento de la Ley de Telecomunicaciones y del
presente Reglamento.

La prestacin de teleservicios o servicios finales pblicos de
telecomunicaciones, ser reglamentada por el Ministerio a propuesta de Osiptel.

Artculo 3.- Para efectos de este Reglamento, entindase por:

Ley : La Ley de Telecomunicaciones.
Reglamento : El presente Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones.
Ministerio : El Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Osiptel : El Organismo Supervisor de Inversin Privada en
Telecomunicaciones.
rgano competente : El que corresponda, de acuerdo a las funciones asignadas
en el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Direccin de Gestin : Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones.
Direccin de Control : Direccin General de Control y Supervisin de
Telecomunicaciones.
Fitel : Fondo de Inversin en Telecomunicaciones.
PNAF : Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias.
UIT : Unidad Impositiva Tributaria.
Espectro : Espectro radioelctrico

Asimismo, cuando se haga referencia a un artculo sin indicar a continuacin el
dispositivo al cual pertenece, se entender referido al presente Reglamento.

Artculo 4.- El Ministerio podr establecer el procedimiento para las
audiencias pblicas que prev este Reglamento en los artculos 5, 20, 27 y 149, en
el documento de convocatoria respectivo.

Artculo 5.- El Glosario de Trminos contenido en el Anexo forma parte
integrante del Reglamento.

Las ampliaciones de los trminos contenidos en el Glosario sern aprobadas
por el Titular del Ministerio y las modificaciones a las definiciones de dichos trminos
se efectuarn mediante Decreto Supremo y previa audiencia pblica cuando el
Ministerio u Osiptel, en el caso de servicios pblicos, consideren necesario recoger
aportes de personas e instituciones especializadas.

Los trminos no contenidos en dicho Glosario que se utilizan en el presente
Reglamento tendrn el significado adoptado por el Convenio Internacional de la Unin
Internacional de Telecomunicaciones.


SECCIN PRIMERA

DE LAS NORMAS GENERALES

Artculo 6.- Los servicios de telecomunicaciones se prestan en un rgimen de
libre competencia. A tal efecto estn prohibidas las prcticas empresariales restrictivas
de la leal competencia, entendindose por tales, entre otros, los acuerdos, actuaciones
paralelas o prcticas concertadas entre empresas que produzcan o puedan producir el
efecto de restringir, impedir o falsear la competencia.

Los titulares de concesiones y autorizaciones, en ningn caso podrn aplicar
prcticas monoplicas restrictivas de la libre competencia, que impidan una
competencia sobre bases equitativas con otros titulares de concesiones y
autorizaciones de servicios de telecomunicaciones.

Artculo 7.- El Estado ejerce una funcin promotora y facilitadora respecto al
desarrollo de tecnologas de punta, propendiendo, en lo posible, a la convergencia de
servicios y tecnologas, con la finalidad de otorgar mayores beneficios a la sociedad.

Artculo 8.- El Estado promueve el desarrollo de las Tecnologas de la
Informacin y Comunicacin (TICs), como soporte de la Sociedad Global de la
Informacin. En este sentido, adoptar las medidas necesarias para el crecimiento,
expansin y democratizacin del uso de las Tecnologas de la Informacin y
Comunicacin.

Artculo 9.- En virtud del principio de servicio con equidad se promueve la
integracin de los lugares ms apartados de los centros urbanos, as como de las
reas rurales y lugares de preferente inters social, mediante el acceso universal.

Entindase por acceso universal al acceso en el territorio nacional a un
conjunto de servicios pblicos de telecomunicaciones esenciales.

Son servicios pblicos de telecomunicaciones esenciales, los disponibles para
la mayora de usuarios y que son provistos por los operadores de servicios pblicos de
telecomunicaciones.

El Estado promueve y financia el acceso universal mediante el Fitel.

Artculo 10.- El acceso a la utilizacin y prestacin de los servicios de
telecomunicaciones est sujeto al principio de no discriminacin; por lo tanto, las
empresas prestadoras de dichos servicios, de acuerdo a la oferta disponible, no
pueden negar el servicio a ninguna persona natural o jurdica que cumpla con las
condiciones establecidas para dicho servicio.

Artculo 11.- Por el principio de neutralidad, el concesionario de un servicio de
telecomunicaciones, que es soporte de otros servicios o que tiene una posicin
dominante en el mercado, est obligado a no utilizar tales situaciones para prestar
simultneamente otros servicios de telecomunicaciones en condiciones de mayor
ventaja y en detrimento de sus competidores, mediante prcticas restrictivas de la libre
y leal competencia, tales como limitar el acceso a la interconexin o afectar la calidad
del servicio.

Artculo 12.- El Ministerio promover y desarrollar proyectos de
telecomunicaciones, incluyendo proyectos piloto, especialmente aquellos dirigidos a
cumplir con los fines del acceso universal y que tengan como finalidad impulsar el
acceso a las Tecnologas de la Informacin y Comunicacin (TICs) y el desarrollo de la
Sociedad Global de la Informacin y el Conocimiento.

El Ministerio elaborar el reglamento correspondiente.

Artculo 13.- Se atenta contra la inviolabilidad y el secreto de las
telecomunicaciones, cuando deliberadamente una persona que no es quien origina ni
es el destinatario de la comunicacin, sustrae, intercepta, interfiere, cambia o altera su
texto, desva su curso, publica, divulga, utiliza, trata de conocer o facilitar que l mismo
u otra persona, conozca la existencia o el contenido de cualquier comunicacin.

Las personas que en razn de su funcin tienen conocimiento o acceso al
contenido de una comunicacin cursada a travs de los servicios pblicos de
telecomunicaciones, estn obligadas a preservar la inviolabilidad y el secreto de la
misma.

Los concesionarios de servicios pblicos de telecomunicaciones estn
obligados a salvaguardar el secreto de las telecomunicaciones y la proteccin de datos
personales, adoptar las medidas y procedimientos razonables para garantizar la
inviolabilidad y el secreto de las comunicaciones cursadas a travs de tales servicios,
as como mantener la confidencialidad de la informacin personal relativa a sus
usuarios que se obtenga en el curso de sus negocios, salvo consentimiento previo,
expreso y por escrito de sus usuarios y dems partes involucradas o por mandato
judicial.

Los titulares de servicios privados de telecomunicaciones debern adoptar sus
propias medidas de seguridad sobre inviolabilidad y secreto de las
telecomunicaciones.

El Ministerio podr emitir las disposiciones que sean necesarias para precisar
los alcances del presente artculo.

Artculo 14.- Los servicios pblicos de telecomunicaciones, tienen
preeminencia sobre los servicios privados de telecomunicaciones. Este principio es
aplicable en todos los actos de otorgamiento de concesiones, autorizaciones,
asignacin de frecuencias y, en general, en todas aquellas situaciones en las que la
autoridad de telecomunicaciones tiene que decidir, de manera excluyente, entre
ambas clases de servicios.

Artculo 15.- El abonado titular de un servicio pblico de telecomunicaciones,
es responsable del uso que se haga del mismo.

Artculo 16.- El Ministerio en su calidad de representante del Estado ante las
organizaciones internacionales de telecomunicaciones, podr delegar su
representacin en casos especficos.

Artculo 17.- Las personas naturales o jurdicas autorizadas para operar
servicios privados de radiocomunicacin, en lugares donde no funcionan servicios
pblicos de telecomunicaciones, estn obligadas a cursar mensajes de las autoridades
o de terceros, cuando sea necesario proteger la vida humana, mantener el orden
pblico, garantizar la seguridad de los recursos naturales y de los bienes pblicos o
privados.

En tal caso, se debe preservar la inviolabilidad y secreto de las comunicaciones
que curse, por lo que ser de aplicacin lo previsto en el artculo 13.

Artculo 18.- En los estados de excepcin contemplados en la Constitucin y
declarados conforme a ley, todos los operadores de servicios portadores y
teleservicios o servicios finales deben otorgar prioridad a la transmisin de voz y data,
necesaria para los medios de comunicacin de los Sistemas de Defensa Nacional y
Defensa Civil.

En caso de guerra exterior, declarada conforme a ley, el Consejo de Defensa
Nacional a travs del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, podr asumir el
control directo de los servicios de telecomunicaciones, as como dictar disposiciones
de tipo operativo.

Para atender dichos requerimientos, el operador del servicio de
telecomunicaciones podr suspender o restringir parte de los servicios autorizados, en
coordinacin previa con el Ministerio y los Sistemas de Defensa Nacional y Civil.

Para dichos fines, el Ministerio comunicar a los rganos competentes de los
Sistemas de Defensa precitados, las concesiones, autorizaciones, permisos y licencias
que otorga, as como sus cancelaciones.

Artculo 19.- En caso de producirse una situacin de emergencia o crisis local,
regional o nacional, tales como terremotos, inundaciones u otros hechos anlogos,
que requieran de atencin especial por parte de los operadores de los servicios de
telecomunicaciones, stos brindarn los servicios de telecomunicaciones que sean
necesarios dando prioridad a las acciones de apoyo conducentes a la solucin de la
situacin de emergencia. Para tal efecto, los titulares de concesiones y autorizaciones
seguirn las disposiciones del Ministerio.

Artculo 20.- El Plan Nacional de Telecomunicaciones es el documento que
contiene los planes tcnicos fundamentales que sobre la base del principio de
integracin de redes, sistemas y servicios, establece las pautas y lineamientos
tcnicos bsicos que aseguran la integracin e implementacin de los servicios de
telecomunicaciones a nivel nacional.

Es elaborado por el Ministerio y aprobado por resolucin suprema refrendada
por el Titular del Ministerio. Su actualizacin o revisin debe realizarse
obligatoriamente en perodos no mayores de cinco (5) aos. El Ministerio podr
convocar a audiencia pblica previamente a la aprobacin de las modificaciones del
citado plan, a fin de recoger los aportes de las personas o entidades especializadas.

Los planes nacionales de desarrollo de las telecomunicaciones debern
elaborarse tomando en cuenta el citado plan.


SECCIN SEGUNDA

DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES


TTULO I

DE LA CLASIFICACIN GENERAL

Artculo 21.- De conformidad con el artculo 8 de la Ley, los servicios de
telecomunicaciones se clasifican en:

1. Servicios portadores.

2. Teleservicios, tambin llamados servicios finales.

3. Servicios de difusin.

4. Servicios de valor aadido.

Para efecto del citado artculo 8 de la Ley, se entiende por red digital integrada
de servicios y sistemas, a la red que mediante la aplicacin de tecnologas digitales
permite la integracin de todos los servicios en una red nica.

Artculo 22.- De conformidad con el artculo 9 de la Ley, los servicios de
telecomunicaciones se clasifican en:

1. Pblicos.

2. Privados.

3. De radiodifusin: Privados de inters pblico.

Artculo 23.- Son servicios pblicos aquellos cuyo uso est a disposicin del
pblico en general a cambio de una contraprestacin tarifaria, sin discriminacin
alguna, dentro de las posibilidades de oferta tcnica que ofrecen los operadores.

Los servicios portadores son necesariamente pblicos. Los teleservicios, los
servicios de difusin y los de valor aadido pueden ser pblicos.

Artculo 24.- Son servicios privados aquellos que han sido establecidos por
una persona natural o jurdica para satisfacer, estrictamente, sus propias necesidades
de comunicacin dentro del territorio nacional salvo, los casos previstos en los
artculos 17 y 18.

No podr clasificarse como servicio privado aquel que es ofrecido a terceros a
cambio de una contraprestacin que tenga relacin con el servicio, sea sta directa o
indirecta.

Los teleservicios, los servicios de difusin y los servicios de valor aadido
pueden ser privados.

Artculo 25.- Para efectos del artculo 41 de la Ley, considrase como
conjunto econmico al grupo de empresas que tienen como socio principal a una
misma persona natural o jurdica, la cual es titular directo o indirecto de por lo menos
el cincuenta y uno por ciento (51%) de las acciones, participaciones o de los derechos
que otorguen el control efectivo sobre los integrantes del grupo empresarial, ya sea
que stos estn constituidos como filiales o subsidiarias de la persona jurdica
principal, cuando corresponda.

Artculo 26.- El Ministerio podr incluir dentro del marco de la clasificacin
general establecida en los artculos 8 y 9 de la Ley, aquellos servicios no
considerados en el Reglamento y los que surjan en el futuro como consecuencia del
avance cientfico y tecnolgico.

Artculo 27.- El derecho de iniciativa de los particulares para proponer la
regulacin y correspondiente clasificacin de nuevos servicios, se ejerce presentando
una solicitud conteniendo la siguiente informacin:

1. Descripcin del servicio y su clasificacin segn su uso y naturaleza.

2. Propuesta de normas tcnicas.

3. Propuesta de normas administrativas.

El Ministerio, en caso que lo crea conveniente, podr convocar a audiencia
pblica para ventilar las propuestas antes indicadas.

El Ministerio expedir resolucin dentro de los treinta (30) das calendario de
presentada la solicitud o a partir de la fecha de realizada la audiencia pblica si fuera
el caso. Vencido este plazo sin que se haya expedido resolucin, el interesado podr
considerar que su proposicin ha sido denegada o esperar el pronunciamiento del
Ministerio.

Artculo 28.- Estn exceptuados de la clasificacin de servicios de la Ley, del
Reglamento y de los Reglamentos Especficos que se dicten, las telecomunicaciones
instaladas dentro de un mismo inmueble que no utilizan el espectro radioelctrico y no
tienen conexin con redes exteriores.

Tambin estn exceptuados de contar con concesin, salvo el caso del
numeral 4, de la asignacin del espectro radioelctrico, autorizacin, permiso o
licencia, para la prestacin de servicios de telecomunicaciones, de la clasificacin de
servicios de la Ley, del Reglamento y de los Reglamentos Especficos que se dicten:

1. Aquellos servicios cuyos equipos, utilizando el espectro radioelctrico
transmiten con una potencia no superior a diez milivatios (10mW) en antena (potencia
efectiva irradiada). Dichos servicios no podrn operar en las bandas de frecuencias
atribuidas a los servicios pblicos de telecomunicaciones; salvo en las bandas de
frecuencias 2400-2483,5 MHz y 5725-5850 MHz.

2. Aquellos servicios cuyos equipos, utilizando una canalizacin establecida en
la banda 462,550-462,725 MHz y 467,550-467,725 MHz, transmiten con una potencia
no superior a quinientos milivatios (500mW) en antena (potencia efectiva irradiada).
Dichos equipos no podrn ser empleados para la prestacin de servicios pblicos de
telecomunicaciones.

3. Aquellos servicios cuyos equipos, utilizando las bandas de 902-928 MHz,
2400-2483,5 MHz y 5725-5850 MHz transmiten con una potencia no superior a cien
milivatios (100mW) en antena (potencia efectiva irradiada), y no sean empleados para
efectuar comunicaciones en espacios abiertos. Dichos servicios no debern causar
interferencias a concesionarios de servicios pblicos de telecomunicaciones.

4. Aquellos servicios cuyos equipos, utilizando las bandas de 902-928 MHz,
2400-2483,5 MHz y 5725-5850 MHz transmiten con una potencia no superior a cuatro
vatios (4W) o 36 dBm en antena (potencia efectiva irradiada), en espacio abierto.

En el caso de utilizar equipos bajo las condiciones sealadas en el numeral 4,
para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones, se debe contar
previamente con la concesin respectiva. En este caso, los concesionarios de
servicios pblicos de telecomunicaciones que empleen dichos equipos no requerirn
del permiso para su instalacin y operacin, ni de la asignacin de espectro
radioelctrico para su uso.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artculo, aquellos que hagan uso de
las frecuencias antes indicadas debern respetar las normas tcnicas emitidas o que
emita el Ministerio.

Artculo 29.- Los servicios y sus equipos comprendidos dentro del mbito
establecido en el artculo anterior, gozan de autorizacin de carcter general a partir
de la vigencia del Reglamento.


TTULO II

DE LOS SERVICIOS PORTADORES

Artculo 30.- Los servicios portadores son aquellos que utilizando la
infraestructura del sistema portador, tienen la facultad de proporcionar la capacidad
necesaria para el transporte y enrutamiento de las seales de comunicaciones,
constituyendo el principal medio de interconexin entre los servicios y redes de
telecomunicaciones.

Artculo 31.- El sistema portador es el conjunto de medios de transmisin y
conmutacin que constituyen una red abierta a nivel nacional o internacional que
tienen la facultad de proporcionar la capacidad y calidad suficiente para el transporte
de seales de telecomunicaciones y para la interconexin de los servicios pblicos de
telecomunicaciones.

La interconexin entre redes operadas por diferentes concesionarios de
distintos servicios pblicos de telecomunicaciones, dentro del mbito de una misma
rea urbana, ser materia de acuerdo entre las empresas prestadoras de las redes
que se interconectan.

Artculo 32.- Las seales transportadas por el sistema portador debern
cumplir con las normas tcnicas nacionales aprobadas por el Ministerio, segn el
servicio de que se trate.

Artculo 33.- Las modalidades que pueden adoptar los servicios portadores
son:

1. Servicios que utilizan las redes de telecomunicaciones conmutadas para
enlazar los puntos de terminacin de red. Pertenecen a esta modalidad, entre otros,
los servicios portadores para: servicios de conmutacin de datos por paquetes,
servicios de conmutacin de circuitos, servicio telefnico o servicio tlex.

2. Servicios que utilizan las redes de telecomunicaciones no conmutadas.
Pertenecen a esta modalidad, entre otros, el servicio de arrendamiento de circuitos del
tipo punto a punto y punto a multipunto.

Artculo 34.- El arrendamiento de circuitos para comunicaciones de larga
distancia nacional o internacional, para los dems servicios portadores, teleservicios,
servicios de difusin y servicios de valor aadido, se efectuarn necesariamente a
travs de los servicios portadores otorgados en concesin.

Las personas naturales o jurdicas autorizadas a prestar un servicio de
radiodifusin, as como los teleservicios privados prestados por el Estado, pueden
acceder directamente a los circuitos a travs de satlites, mediante la utilizacin de
segmentos espaciales debiendo solicitar la autorizacin de la Direccin de Gestin
para el uso del segmento terrestre.

Artculo 35.- Los servicios portadores, por su mbito de accin, pueden ser:

1. Portadores locales.

2. Portadores de larga distancia nacional.

3. Portadores de larga distancia internacional.

Cada una de estas modalidades requiere de concesin expresa para su
prestacin.

Artculo 36.- Los servicios portadores locales son aquellos que tienen la
facultad de proporcionar la capacidad necesaria para el transporte de seales de
telecomunicaciones e interconectar redes y servicios pblicos de telecomunicaciones
de distintos operadores en una misma rea local.

Los servicios portadores locales tambin tienen la facultad de proporcionar la
capacidad necesaria para el transporte de seales de telecomunicaciones de servicios
privados en una misma rea local.

Artculo 37.- Los servicios portadores de larga distancia nacional son aquellos
que tienen la facultad de proporcionar la capacidad necesaria para el transporte de
seales de telecomunicaciones e interconectar redes y servicios de
telecomunicaciones a nivel nacional.

Artculo 38.- Los servicios portadores de larga distancia internacional son
aquellos que tienen la facultad de proporcionar la capacidad necesaria para el
transporte de seales de telecomunicaciones originadas y terminadas en el pas, hacia
o desde el mbito internacional.

Artculo 39.- Los concesionarios de los servicios portadores locales, de larga
distancia nacional e internacional, tendrn la facultad para proporcionar los enlaces de
entrada y salida locales, nacional e internacional, segn corresponda, en la medida
que sea tcnicamente factible, segn las disponibilidades existentes y de acuerdo a
las necesidades de los servicios, sin discriminar a los usuarios.

Artculo 40.- Los concesionarios de servicios portadores y servicios finales
localizados en zonas fronterizas del pas, con autorizacin previa del Ministerio y en
coordinacin con Osiptel, podrn celebrar convenios de interconexin de carcter
especial con empresas operadoras de estos mismos servicios localizadas en zonas
fronterizas del pas vecino.


TTULO III

DE LOS TELESERVICIOS O SERVICIOS FINALES


SUBTTULO I

DE LA CLASIFICACIN

Artculo 41.- Los teleservicios o servicios finales se clasifican en:

1. Pblicos.

2. Privados.

Por la modalidad de operacin, los teleservicios pblicos o privados pueden
ser:

1. Fijos.

2. Mviles.

Artculo 42.- El servicio fijo, es aquel servicio prestado por redes o sistemas
instalados en puntos fijos.

Artculo 43.- El servicio fijo se clasifica en:

1. Fijo terrestre.

2. Fijo aeronutico.

3. Fijo por satlite.

Artculo 44.- El servicio fijo terrestre es aquel servicio prestado por estaciones
terminales y redes o sistemas instalados en puntos fijos en tierra.

Artculo 45.- El servicio fijo aeronutico es aquel servicio prestado por
estaciones terminales instaladas en los aeropuertos con el propsito de cursar trfico
relativo a datos de navegacin area, preparacin y seguridad de los vuelos, informe
sobre cargas, pasajeros y dems informaciones relativas al servicio de aeropuertos.

Artculo 46.- El servicio fijo por satlite es el servicio de radiocomunicacin
entre estaciones terrenas situadas en puntos fijos determinados, utilizando uno o ms
sistemas satelitales; en algunos casos este servicio incluye enlaces entre satlites.

Artculo 47.- El servicio mvil, es aquel servicio prestado por estaciones
radioelctricas fijas con estaciones mviles y porttiles.

Artculo 48.- El servicio mvil se clasifica en:

1. Mvil terrestre.

2. Mvil aeronutico.

3. Mvil martimo.

4. Mvil por satlite.

Artculo 49.- El servicio mvil terrestre es aquel servicio prestado entre
estaciones base y estaciones mviles terrestres o entre estaciones mviles integrantes
de un mismo sistema.

Excepcionalmente, el servicio podr prestarse directamente entre estaciones
mviles porttiles dentro de un rea restringida, con una potencia mxima de cinco
vatios (5W).

Artculo 50.- El servicio mvil aeronutico, es el servicio prestado entre
estaciones fijas aeronuticas con estaciones mviles y porttiles en aeronaves en
vuelo o que realizan maniobras en aeropuertos, as como entre stas y las estaciones
porttiles del personal de los aeropuertos a cargo del control del trfico areo.

Artculo 51.- El servicio mvil martimo es el servicio de radiocomunicacin
prestado entre estaciones costeras o portuarias y estaciones de barco o
embarcaciones de cualquier ndole y estaciones porttiles de apoyo a este servicio,
con el fin de cursar comunicaciones entre stos.

Este servicio comprende tambin las facilidades de radiocomunicacin de
embarcaciones que operan en los lagos y ros.

Artculo 52.- El servicio mvil por satlite es el servicio entre estaciones
terrenas mviles con una o varias estaciones espaciales, o entre estaciones
espaciales utilizadas por este servicio, o entre estaciones terrenas mviles por
intermedio de una o varias estaciones espaciales.


SUBTTULO II

DE LOS TELESERVICIOS PBLICOS

Artculo 53.- Se consideran teleservicios pblicos a los siguientes:

1. Servicio telefnico.- Es el que permite a los usuarios la conversacin
telefnica en tiempo real, en ambos sentidos de transmisin, a travs de la red de
telecomunicaciones.

2. Servicio tlex.- Es el que permite la comunicacin interactiva de textos entre
abonados mediante aparatos teleimpresores, que se comunican entre s a travs de
una red tlex, mediante la transmisin de datos convenientemente codificados.

3. Servicio telegrfico (telegrama).- Es el que permite la transmisin de
mensajes escritos para ser entregados al destinatario.

4. Servicio de buscapersonas.-

a) En su modalidad unidireccional: Es el que permite al abonado recibir un
aviso por radio por medio de un equipo radioelctrico porttil utilizado en una
determinada zona. Este aviso puede ser un mensaje verbal o una presentacin visual
codificada.

b) En su modalidad bidireccional: Es el que permite al abonado recibir un aviso
por radio por medio de un equipo radioelctrico porttil utilizado en una determinada
zona, el mismo que puede ser un mensaje verbal o una presentacin visual codificada.
Adicionalmente, permite enviar un aviso de confirmacin de recepcin del mensaje o
enviar un mensaje corto, entre otros.

5. Servicio mvil de canales mltiples de seleccin automtica (troncalizado).-
Es el que permite a los abonados cursar seales de voz y datos, individuales o de
grupo, mediante el uso de canales mltiples de radiocomunicacin cuya asignacin se
realiza en forma automtica.

6. Servicio de conmutacin para transmisin de datos.- Es el que utilizando una
red propia permite a los abonados comunicaciones individuales en forma de datos
entre equipos informticos situados en lugares diferentes.

7. Servicio multimedios.- Es el servicio de telecomunicaciones que adems
brinda servicios de informtica y servicios audiovisuales, convergentes en un sistema,
una banda o un dispositivo, con fines de negocio, seguridad, entretenimiento, entre
otros.

8. Servicio de comunicaciones personales.- Es el servicio que utilizando
Sistemas de Comunicaciones Personales (PCS) permite brindar servicios de
telecomunicaciones mviles que mediante un terminal asociado al abonado posibilitan
comunicaciones en todo momento dentro del rea de concesin.

9. Servicios mviles por satlite.- Son servicios mviles de telecomunicaciones
que se brindan mediante terminales porttiles, utilizando satlites.

10. Servicio mvil de datos martimo por satlite.- Aquel servicio de
telecomunicaciones que proporciona datos, como el posicionamiento de las
embarcaciones, utilizando satlites. Este servicio se prestar en las bandas atribuidas
para los servicios pblicos de telecomunicaciones de acuerdo al PNAF.

11. Cualquier otro que el Ministerio clasifique como tal mediante resolucin
ministerial.

Artculo 54.- El servicio telefnico, por la forma en que se presta, puede ser:
fijo o mvil.

Artculo 55.- El servicio telefnico fijo llamado tambin servicio telefnico
bsico, es aquel que se presta a travs de una red fija, no expuesta a movimiento o
alteracin, utilizando medios almbricos, pticos y/o radioelctricos.

Artculo 56.- El servicio telefnico mvil es aquel que se presta a travs del
medio radioelctrico en las bandas especficamente determinadas por el Ministerio,
mediante terminales mviles que se pueden transportar de un lugar a otro dentro del
rea de servicio de la empresa operadora, la misma que se encuentra configurada en
clulas.

Artculo 57.- La concesin del servicio telefnico podr facultar al
concesionario, a prestar el servicio a travs de terceros subcontratistas, en la
modalidad de telfonos monederos, telfonos comunitarios y cabinas pblicas.

Artculo 58.- El servicio telefnico, segn su mbito de prestacin, puede ser:

1. Local.- Es aquel que permite la comunicacin de los usuarios dentro del rea
local.
El rea local para telefona fija es el departamento demarcado
geogrficamente.
El rea mnima para el otorgamiento de una concesin es la provincia.
Para la prestacin del servicio de telefona fija local en lugares apartados de los
centros urbanos, en lugares de preferente inters social, referido a telecomunicaciones
rurales, el rea de concesin ser de mbito rural, definido como el establecido entre
usuarios de un rea no urbana determinada en la concesin respectiva.

2. De larga distancia nacional.- Permite la comunicacin de los usuarios dentro
del territorio nacional.

3. De larga distancia internacional.- Es aquel que permite la comunicacin de
los usuarios del territorio peruano con los usuarios de otros pases.

Artculo 59.- El servicio telefnico se presta bajo las siguientes modalidades:

1. Abonados.

2. Telfonos pblicos fijos o mviles, mediante puestos telefnicos, terminales
fijos o mviles, cabinas o locutorios pblicos, o telfonos monederos.

Artculo 60.- Para la prestacin de cada uno de los teleservicios
contemplados en el presente subttulo se requiere previamente del otorgamiento de la
concesin respectiva, conforme a las normas del Reglamento.

Los servicios de telfonos pblicos a que se refiere el numeral 2 del artculo
59, podrn ser prestados por operadores independientes, comprendiendo a personas
naturales o jurdicas que se encuentren facultadas por el Ministerio para prestar dichos
servicios, siendo distintos de los concesionarios que prestan los servicios de telefona
fija o mvil; segn los requisitos y procedimientos que el Ministerio establezca.

La prestacin del servicio telefnico de larga distancia, tanto nacional como
internacional, se efectuar utilizando los servicios portadores brindados por empresas
concesionarias autorizadas expresamente para tal fin.

Artculo 61.- El servicio telefnico prestado desde puestos telefnicos,
cabinas o locutorios pblicos, telfonos monederos, opera dentro del rea de
concesin del servicio, ya sea por intermedio de telefonistas o por aparatos terminales
accionados por monedas, fichas, tarjetas o cdigos.

El contrato de concesin considerar el plan mnimo de expansin de los
telfonos comprendidos en el presente artculo.

Cualquier persona natural o jurdica, denominada operador independiente,
podr solicitar a una concesionaria de telefona fija o mvil, una o ms lneas
telefnicas con la finalidad de instalar para su explotacin directa telfonos pblicos
desde puestos telefnicos, cabinas o locutorios pblicos, en un rea determinada de la
concesin. Los telfonos pblicos que se instalen bajo esta modalidad, se reconocern
como parte del plan mnimo de expansin de la concesionaria de telefona fija o mvil
que le sirve de soporte.

Si la concesionaria no estuviese en condiciones de acceder a lo solicitado,
comunicar al solicitante las alternativas tcnicas de solucin para hacer posible la
instalacin de los telfonos pblicos solicitados.

Si el solicitante no se encontrara conforme o si transcurriesen treinta (30) das
hbiles de presentada su solicitud sin recibir respuesta del concesionario, podr
recurrir a Osiptel, quien emitir un pronunciamiento de obligatorio cumplimiento,
teniendo en cuenta lo informado por la concesionaria y la documentacin sustentatoria
del solicitante, la resolucin se emitir dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes
a la presentacin de la solicitud a Osiptel.

Osiptel regular las relaciones entre el concesionario del teleservicio y el
operador independiente.

Artculo 62.- Toda rea de servicio telefnico local deber contar con puestos
telefnicos, cabinas o locutorios pblicos y telfonos monederos de uso pblico, con
acceso al servicio de larga distancia nacional e internacional.

Artculo 63.- Los operadores del servicio telefnico local, llevarn un registro
de solicitudes para la instalacin de lneas telefnicas por orden cronolgico.

Artculo 64.- La prestacin del servicio telefnico est sujeto a un contrato que
suscribirn el concesionario y el abonado, de acuerdo a clusulas generales de
contratacin aprobadas por Osiptel y publicadas en la gua de abonados.

Artculo 65.- Los servicios telefnicos debern operar frente al usuario como
un sistema integrado de servicios, independientemente de que exista ms de un
operador que los preste.

Artculo 66.- Es obligacin de los concesionarios de servicios de telefona fija
y tlex, publicar por lo menos cada dos (2) aos una gua de abonados de su rea de
servicio. Asimismo, los concesionarios debern publicar suplementos de gua
anualmente, en los aos que no corresponda publicar una gua de abonados,
conteniendo los nuevos abonados y cambios de nmeros.

Artculo 67.- El abonado, si lo desea, puede solicitar su exclusin de la
relacin consignada por la gua de abonados. La solicitud deber ser por escrito.

Artculo 68.- Las disposiciones sobre teleservicios pblicos, contenidas en los
artculos 63, 64 y 65, son de aplicacin, en lo pertinente, a los dems servicios
pblicos de telecomunicaciones.


SUBTTULO III

DE LOS TELESERVICIOS PRIVADOS

Artculo 69.- Los teleservicios privados, pueden ser:

1. Teleservicios privados que utilizan medios almbricos u pticos. stos a su
vez pueden ser: lnea fsica, cables, cables coaxiales y fibra ptica.

2. Teleservicios privados que no utilizan medios almbricos u pticos,
denominados tambin privados de radiocomunicacin.


CAPTULO I

DE LOS TELESERVICIOS PRIVADOS QUE UTILIZAN MEDIOS ALMBRICOS U
PTICOS

Artculo 70.- Los teleservicios privados que utilizan medios almbricos u
pticos se encuentran dentro del mbito del artculo 41 de la Ley. En los casos que
para estos servicios se requiera atravesar calles, avenidas, plazas u otros lugares
pblicos, para hacer posible la comunicacin privada, se utilizarn las facilidades de
telecomunicaciones de los operadores de servicios pblicos de telecomunicaciones,
quienes estn obligados a otorgarlas en cuanto ellas sean tcnicamente factibles.

Artculo 71.- Las normas del captulo siguiente son de aplicacin, en lo que
resulte pertinente, a los teleservicios privados que utilizan medios almbricos u
pticos.


CAPTULO II

DE LOS TELESERVICIOS PRIVADOS QUE NO UTILIZAN MEDIOS ALMBRICOS
U PTICOS

Artculo 72.- Se considera teleservicios privados que no utilizan medios
almbricos u pticos, denominados tambin privados de radiocomunicacin, a los
siguientes:

1. Servicio fijo privado.

2. Servicio mvil privado.

3. Servicio mvil de canales mltiples de seleccin automtica (troncalizado).

4. Servicio de radionavegacin.

5. Servicio de canales mnibus (banda ciudadana).

6. Servicio de radioaficionados.

7. Servicio espacial.

8. Servicio colectivo familiar.

9. Otros servicios de radiocomunicaciones calificados como tales en el
Reglamento.

10. Cualquier otro que el Ministerio clasifique como tal mediante resolucin
ministerial.

Los servicios de radiocomunicaciones mencionados, adems de sujetarse al
Reglamento, estn regulados por el PNAF, el Reglamento de Radiocomunicaciones de
la Unin Internacional de Telecomunicaciones y dems disposiciones que emita el
Ministerio.


SUBCAPTULO I

De los Servicios Fijo y Mvil Privados

Artculo 73.- Las definiciones de los servicios fijo privado y mvil privado son
las mismas que se establecen en los artculos 42 y 47.


SUBCAPTULO II

Del Servicio de Radionavegacin

Artculo 74.- El servicio de radionavegacin es aquel que permite determinar
la posicin, velocidad, orientacin, mantenimiento en ruta u otras caractersticas de
una aeronave o embarcacin o la obtencin de informacin relativa a estos
parmetros, empleando ondas radioelctricas.

Artculo 75.- El servicio de radionavegacin puede adoptar las siguientes
modalidades:

1. Radionavegacin aeronutica.- Est referido a las aeronaves. En el servicio
de radionavegacin aeronutica por satlite, las estaciones que captan las seales
estn ubicadas a bordo de las aeronaves.

2. Radionavegacin martima.- Est referido a las embarcaciones. En el
servicio de radionavegacin martima por satlite las estaciones que captan las
seales estn ubicadas a bordo de embarcaciones.


SUBCAPTULO III

Del Servicio de Canales mnibus

Artculo 76.- El servicio de canales mnibus es una forma particular de
servicio de radiocomunicaciones realizado mediante equipos de potencia limitada, que
trabajan en frecuencias comunes, sin derecho a proteccin contra interferencias,
conforme a lo establecido en el PNAF.


SUBCAPTULO IV

Del Servicio de Radioaficionados

Artculo 77.- El servicio de radioaficionados es una forma particular del
servicio de radiocomunicacin, con fines de intercomunicacin, entretenimiento,
experimentacin e investigacin. El Estado fomenta esta actividad y est sujeta a
control.

Artculo 78.- Los operadores del servicio de radioaficionados estn
categorizados en la forma siguiente:

1. Categora novicio: Aquellos que estn autorizados para operar estaciones de
Clase "C", en las siguientes bandas de servicios de radioaficionados: banda de 160,
80, 6 y 2 metros, y el segmento de la banda de 40 metros, comprendido entre 7100 y
7300 kHz y con las limitaciones que seale su Reglamento Especfico.

2. Categora intermedia: Aquellos que estn autorizados para operar
estaciones de Clase "B", en las siguientes bandas del servicio de radioaficionados:
banda de 160, 80, 40, 10, 6 y 2 metros, y los segmentos de las bandas de 20 metros,
comprendidos entre 14000 y 14200 kHz, y de 15 metros comprendidos entre 21000 y
2125O kHz, y con las limitaciones que seale su Reglamento Especfico.

3. Categora superior: Aquellos que estn autorizados para operar estaciones
de Clase "A en todas las bandas asignadas al servicio de radioaficionados y con las
limitaciones que seale su Reglamento Especfico.

Artculo 79.- Las estaciones del servicio de radioaficionados se clasifican, de
acuerdo a la potencia de salida, en:

1. Clase "A": Aquellas cuya potencia no exceda de mil vatios (1 000W)(RMS).

2. Clase "B": Aquellas cuya potencia no exceda de doscientos cincuenta vatios
(250W)(RMS).

3. Clase "C": Aquellas cuya potencia no exceda de cien vatios (100W)(RMS).


SUBCAPTULO V

Del Servicio Espacial

Artculo 80.- El servicio espacial es una forma particular de servicio de
radiocomunicacin que permite establecer comunicaciones entre estaciones terrenas y
estaciones espaciales y viceversa, cuando las seales son retransmitidas por
estaciones espaciales.

Artculo 81.- Los servicios espaciales se clasifican en:

1. Investigacin espacial.

2. Operaciones espaciales.

3. Meteorologa por satlite.

Artculo 82.- El servicio de investigacin espacial es el servicio que utiliza
vehculos espaciales u otros objetos espaciales para fines de investigacin cientfica o
tecnolgica.

Artculo 83.- El servicio de operaciones espaciales es el servicio de
radiocomunicacin que concierne exclusivamente al funcionamiento de los vehculos
espaciales, en particular el seguimiento espacial, la telemedida espacial y el
telemando espacial. Estas funciones son normalmente realizadas dentro del servicio
en el que funcione la estacin espacial.

Artculo 84.- El servicio de Meteorologa por satlite es el servicio de
exploracin de la tierra con fines meteorolgicos a travs de satlites.


SUBCAPTULO VI

Otros Servicios de Radiocomunicaciones

Artculo 85.- Otros servicios de radiocomunicaciones son:

1. Emisiones de frecuencia patrn y de seales horarias.

2. Radioastronoma.

3. Ayuda a la Meteorologa.

4. Radiolocalizacin.

5. Servicio de exploracin de la Tierra por satlite.

6.Cualquier otro servicio que el Ministerio clasifique como tal mediante
resolucin ministerial.

Artculo 86.- El servicio de emisiones de frecuencia patrn y de seales
horarias se emplea para la transmisin de frecuencias especficas o de seales
horarias o de ambas, cuando stas son de reconocida y elevada precisin. Los fines a
los que estn destinados son cientficos, tcnicos y actividades similares relacionadas
con la operacin de estaciones radioelctricas.

Artculo 87.- El servicio de Radioastronoma es el servicio que se utiliza para
la determinacin de datos y parmetros cientficos relacionados con la Astronoma y
cuyo fin es el progreso de la ciencia en general.

Artculo 88.- El servicio de ayuda a la Meteorologa est constituido por
facilidades de radiocomunicacin, destinadas a la transmisin de resultados de
observaciones meteorolgicas realizadas por instituciones especializadas.

Artculo 89.- El servicio de radiolocalizacin es el servicio destinado a la
determinacin de parmetros relativos a la ubicacin y posicin de objetos fijos o
mviles, que emiten energa electromagntica.

Artculo 90.- El servicio de exploracin de la Tierra por satlite es el servicio
de radiocomunicacin entre estaciones terrenas y/o plataformas de recoleccin de
datos, y una o varias estaciones espaciales que puede incluir enlaces entre estaciones
espaciales y en el que:

1. Se obtiene informacin de diversas fuentes que pueden estar ubicadas en
cualquier lugar del mundo.
2. La informacin es captada mediante un conjunto de sensores, reunida y
transmitida por las plataformas a los satlites para ser almacenada y
retransmitida a las estaciones terrenas de recoleccin de datos y de all a
un centro de gestin del sistema.
3. Las plataformas de recoleccin de datos pueden ser fijas y/o mviles.
4. Puede incluir un sistema de localizacin que determine las coordenadas de
las plataformas de transmisin.
5. Puede incluirse la interrogacin a las plataformas y el intercambio de
mensajes cortos codificados.


TTULO IV

DE LOS SERVICIOS DE DIFUSIN

Artculo 91.- Los servicios de difusin se caracterizan porque la comunicacin
se realiza en un solo sentido, desde uno o ms puntos de transmisin hacia varios
puntos de recepcin. Quien recibe la comunicacin lo hace libremente, captando lo
que sea de su inters.

Artculo 92.- Los servicios de difusin se clasifican en:

1. Pblicos de difusin.

2. Privados de difusin.

3. De radiodifusin: Privados de inters pblico.


SUBTTULO I

DE LOS SERVICIOS PBLICOS DE DIFUSIN

Artculo 93.- Los servicios pblicos de difusin pueden ser:

1. De distribucin de radiodifusin por cable, en las modalidades de:

a) Cable almbrico u ptico.

b) Sistema de distribucin multicanal multipunto (MMDS).

c) Difusin directa por satlite.

2. De msica ambiental.

3. Cualquier otro que el Ministerio clasifique como tal mediante resolucin
ministerial.

Artculo 94.- El servicio de distribucin de radiodifusin por cable es aquel que
distribuye seales de radiodifusin de multicanales a multipunto, a travs de cables y/u
ondas radioelctricas, desde una o ms estaciones pertenecientes a un mismo
sistema de distribucin, dentro del rea de concesin.

Artculo 95.- El servicio de msica ambiental est constituido por facilidades
de telecomunicaciones destinadas a la transmisin de msica.


SUBTTULO II

DE LOS SERVICIOS PRIVADOS DE DIFUSIN

Artculo 96.- Llmase servicio privado de difusin al servicio establecido por
una persona natural o jurdica para satisfacer sus propias necesidades de difusin
dentro de un rea delimitada.

Artculo 97.- El servicio de circuito cerrado de televisin es un servicio privado
de difusin, que consiste en la transmisin de seales en banda base de televisin a
travs de medios fsicos u ondas radioelctricas, cuando el caso lo requiera, utilizando
bandas exclusivas para el transporte de la seal. Si para este servicio se requiere
utilizar potencias superiores a diez milivatios (10mW) en antena (potencia efectiva
irradiada), es preciso obtener autorizacin para el uso del espectro radioelctrico.


SUB-TITULO III

DE LOS SERVICIOS DE RADIODIFUSIN: PRIVADOS DE INTERS PBLICO

Artculo 98.- El servicio de radiodifusin: Privado de inters pblico, se
caracteriza porque sus emisiones estn destinadas a ser recibidas directamente por el
pblico en general. El servicio de radiodifusin puede ser sonoro o por televisin, y por
la modalidad de operacin de la estacin, transmisora o retransmisora.

Artculo 99.- Una estacin de radiodifusin comprende la planta transmisora
(transmisor y/o transmisor de respaldo), sistema irradiante, enlaces fsicos y auxiliares
(radioelctricos) y estudio(s), destinados a prestar el servicio de radiodifusin. En el
caso de utilizar enlaces auxiliares radioelctricos, stos debern ser autorizados por el
rgano competente del Ministerio, en las bandas atribuidas para tal fin en el PNAF.

Artculo 100.- Cada estacin del servicio de radiodifusin requiere
autorizacin expresa y previa para su operacin, por localidad y banda de frecuencia.

Artculo 101.- La asignacin de frecuencias de operacin de las estaciones de
radiodifusin la efecta la Direccin, de acuerdo al PNAF, el Reglamento de
Radiocomunicaciones de la Unin Internacional de Telecomunicaciones, y los
convenios internacionales suscritos por el pas.

Artculo 102.- El servicio de radiodifusin puede prestarse bajo cualquiera de
las siguientes modalidades:

1. Por el tipo de emisin:

a) Sonora.

b) Por televisin.

2. Por sus fines:

a) Radiodifusin comercial: Es aquella cuya programacin est destinada al
entretenimiento y recreacin de la audiencia, sin que ello excluya el propsito
educativo y cultural que orienta a la radiodifusin en general. Se presta con nimo de
lucro.

b) Radiodifusin educativa: Es aquella cuya programacin tiene
fundamentalmente contenidos educativos, cientficos y culturales, relevando los
valores sociales y de la persona humana. Coadyuva a fortalecer la identidad y
promover el desarrollo de la comunidad en la que operan. Este servicio se presta por
personas jurdicas sin fines de lucro.

3. Por su mbito de operacin:

a) Local: Es aquella estacin que cubre una zona de servicio determinada por
los contornos de proteccin establecidos en las normas tcnicas respectivas.

b) Comunal: Es aquella estacin ubicada y que brinda el servicio en una
comunidad o comunidades localizadas en reas rurales o lugares de preferente inters
social, calificadas como tales por el Ministerio. Para tal efecto, se tendrn en cuenta
los criterios de proteccin establecidos en las normas tcnicas respectivas.

El servicio de radiodifusin comunal, independientemente de sus fines, goza de
los beneficios del servicio de radiodifusin educativa, previa calificacin como tal por
parte de la Direccin de Gestin.

Artculo 103.- El servicio de radiodifusin por satlite es el servicio de difusin
en el cual las seales de comunicacin son emitidas o retransmitidas desde una
estacin terrena hacia una estacin espacial para su difusin.

ste puede ser:

1. Radiodifusin directa por satlite.- Servicio de radiocomunicacin en el cual
las seales emitidas o retransmitidas por estaciones espaciales (satlites) estn
destinadas a la recepcin directa por el pblico en general.

2. Radiodifusin apoyado por un servicio fijo por satlite.- Cuando la seal
enviada mediante el satlite es captada en una estacin terrena de comunicaciones
por satlite para ser difundida en forma convencional al pblico en general.

Artculo 104.- El uso de circuitos para la radiodifusin a travs de satlites, se
rige exclusivamente por lo dispuesto en el artculo 216.


TTULO V

DE LOS SERVICIOS DE VALOR AADIDO

Artculo 105.- Son servicios de valor aadido los siguientes:

1. Facsmil en la forma de almacenamiento y retransmisin de fax.- Es el
servicio de circulares de fax, el de conversin grfico a texto y texto a formato fax.

2. Videotex.- Es el servicio interactivo que se presta por la red de
telecomunicaciones y que permite la visualizacin de textos o grficos por medio de un
dispositivo situado en el domicilio del usuario.

3. Teletex.- Es el servicio que difunde informacin en forma de texto a diversos
usuarios tales como noticias, informacin de bolsa, entre otros.

4. Teletexto.- Es el servicio que consiste en insertar informacin de un texto en
la trama de la seal de televisin y es distribuido a travs de radiodifusin.

5. Teleaccin.- Es el servicio que emplea mensajes cortos y que requiere
velocidades de transmisin muy bajas entre el usuario y la red de telecomunicaciones.

6. Telemando.- Es el servicio mediante el cual se acta desde un dispositivo de
control distante sobre el sistema supervisado para modificar las condiciones en que se
encuentra.

7. Telealarma.- Es el servicio mediante el cual se genera una seal elctrica
hacia un dispositivo de control distante, cada vez que las condiciones del sistema
supervisado se modifican, de forma que se apartan de un margen permitido.

8. Almacenamiento y retransmisin de datos.- Es el servicio que, a travs de la
red pblica de telecomunicaciones, permite el intercambio de mensajes entre
terminales de usuarios empleando medios de almacenamiento y retransmisin. Es
decir, permite el intercambio en tiempo diferido de mensajes entre usuarios
geogrficamente dispersos.

9. Teleproceso y procesamiento de datos.- Es el servicio interactivo que a
travs de la red pblica de telecomunicaciones permite el procesamiento de datos e
intercambio de mensajes a distancia entre terminales de usuarios geogrficamente
dispersos.

10. Mensajera interpersonal (correo electrnico en todas sus modalidades).-
Es el servicio que permite a los usuarios enviar mensajes a uno o ms destinatarios y
recibir mensajes a travs de redes de telecomunicaciones, empleando una
combinacin de tcnicas de almacenamiento y de retransmisin de datos, para la
recuperacin del mensaje por el usuario final.

Las modalidades que puede adoptar este servicio son:

a) Correo electrnico (X.400).
Es la mensajera interpersonal que usa las normas internacionales X.400 del
CCITT.

b) Transmisin electrnica de documentos (EDI).
Es la mensajera interpersonal que usa las normas de comunicacin EDIFACT.

c) Transferencia electrnica de fondos.

d) Correo electrnico de voz.
Es la mensajera interpersonal que a travs de la digitalizacin, almacena la
voz como archivo digital y la transfiere a otra localidad para su recepcin por el
destinatario.

e) Otros que determine el Ministerio.

11. Mensajera de voz.- Es el servicio de transmisin de un mensaje verbal. A
peticin del solicitante (abonado o no), una operadora transmite un breve mensaje ya
sea llamando a uno o a varios nmeros telefnicos a una hora determinada, ya sea
respondiendo a la llamada de una persona determinada (abonado o no).

12. Servicio de consulta.- Es el servicio interactivo que proporciona la
capacidad de acceder a la informacin almacenada en centros de bases de datos.
Esta informacin se enviar al usuario nicamente a peticin. La informacin puede
consultarse individualmente en el momento en que debe comenzar la secuencia de
informacin deseada, encontrndose bajo el control del usuario.

13. Servicio de conmutacin de datos por paquetes.- Es el servicio que sin
utilizar redes propias, fracciona de acuerdo a una secuencia o trama, las seales de
datos en tamao normalizado denominados paquetes, utilizando las normas X.25 y
X.75 de la CCITT.

Este servicio puede incluir modalidades de nuevas tecnologas similares.

Queda excluido de este servicio el trfico de voz en tiempo real.

14. Suministro de informacin.- Es el servicio que suministra informacin
obtenida mediante los servicios de radiocomunicaciones.

15. Cualquier otro que el Ministerio clasifique como tal mediante resolucin
ministerial.


Artculo 106.- Los servicios de valor aadido slo podrn cursar trfico
internacional a travs de las redes de los concesionarios de los servicios portadores.

Artculo 107.- A efecto de lo dispuesto en el artculo 33 de la Ley, precsase
que la instalacin y operacin de una red propia, en los casos que fuera estrictamente
necesario y slo como complemento a la red pblica que usa como soporte bsico
para la prestacin exclusiva de servicios de valor aadido, requiere el otorgamiento
previo de una autorizacin especial equivalente al del otorgamiento de un servicio
privado de radiocomunicacin, expedida por la Direccin.

Dicha autorizacin no se otorgar si en el lugar donde se va a instalar la red
propia, existen servicios portadores o teleservicios pblicos que pueden atender los
requerimientos para la prestacin del servicio de valor aadido.

Artculo 108.- El Ministerio est facultado para suspender la prestacin de
servicios de valor aadido, cuando su operacin cause perjuicio a la red de
telecomunicaciones.



TTULO VI

DE LAS NORMAS GENERALES DE INTERCONEXIN DE LAS REDES DE
SERVICIOS PBLICOS DE TELECOMUNICACIONES


Articulo 109.- La interconexin de las redes de los servicios pblicos de
telecomunicaciones entre s, es de inters pblico y social y, por tanto, es obligatoria.
La interconexin es una condicin esencial de la concesin.

Artculo 110.- Los concesionarios para prestar servicios pblicos de
telecomunicaciones, estn obligados a aplicar los diseos de arquitectura de red
abierta orientada hacia el establecimiento de una red digital integrada de servicios y
sistemas que facilite la interconexin.

Artculo 111.- La interconexin de las redes de los servicios pblicos de
telecomunicaciones debe realizarse de acuerdo con el principio de igualdad de
acceso, en virtud del cual los operadores de servicios pblicos de telecomunicaciones
estn obligados a interconectarse, acordando aspectos tcnicos, econmicos,
tarifarios, de mercado de servicios y otros, en condiciones de igualdad para todo
operador de servicios de la misma naturaleza que lo solicite.

La red de los servicios pblicos de telecomunicaciones no necesariamente
debe estar interconectada a las redes privadas de telecomunicaciones. Est prohibida
la interconexin de servicios privados entre s.

Artculo 112.- Los acuerdos de interconexin deben constar por escrito y
deben estar en armona con los principios de neutralidad, no discriminacin e igualdad
de acceso. Su ejecucin debe realizarse en los trminos y condiciones negociados de
buena fe entre las partes.

Los contratos de interconexin deben sujetarse a lo establecido por la Ley, al
Reglamento, los Reglamentos Especficos, los planes tcnicos fundamentales
contenidos en el Plan Nacional de Telecomunicaciones, as como a las disposiciones
que dicte Osiptel.

Dichos contratos debern contemplar, entre otros aspectos, los siguientes:

1. Capacidad de interconexin y sus previsiones para el futuro, que permita que
el trfico de seales entre las redes tenga calidad razonable.

2. Puntos de conexin de las redes.

3. Fechas y perodos en los cuales se realizar la interconexin.

4. Caractersticas de las seales transmitidas o recibidas incluyendo arreglos
de encaminamiento, transmisin, sincronizacin, sealizacin, numeracin, tarifas y
calidad de servicio y seguridad de telecomunicaciones.

5. Garantas por ambas partes, tendientes a mantener la calidad de los
servicios prestados mediante las redes interconectadas.

6. Condiciones tarifarias y econmicas de la interconexin, teniendo en cuenta
entre otros aspectos, costos y un margen razonable de utilidad.

7. Fechas o perodos de revisin de las condiciones del contrato.

Osiptel, a pedido de cualquiera de las partes, puede participar en las
negociaciones a fin de coadyuvar al entendimiento y acuerdo de stas. Asimismo,
debe adoptar las medidas necesarias para que las partes cumplan con los plazos
antes sealados.

Artculo 113.- El perodo de negociacin para establecer los trminos y
condiciones de un contrato de interconexin no puede ser superior a sesenta (60) das
calendario, salvo que por razones justificadas cualquiera de los interesados solicite a
Osiptel un plazo adicional.

Producido el acuerdo, las partes procedern a suscribir el contrato de
interconexin y cualquiera de ellas lo presentar a Osiptel para su pronunciamiento,
con una anticipacin no menor de treinta y cinco (35) das hbiles a la fecha de
entrada en vigencia prevista en dicho contrato. En caso contrario, la entrada en
vigencia propuesta se entender prorrogada por el tiempo que fuera necesario a fin de
que el tiempo que medie entre sta y la fecha de presentacin del contrato sea el
antes sealado.

Antes de la fecha de entrada en vigencia del referido contrato de interconexin
Osiptel deber emitir su pronunciamiento, expresando su conformidad o formulando
las disposiciones tcnicas que sern obligatoriamente incorporadas al contrato.

Artculo 114.- Si vencido el plazo referido en el primer prrafo del artculo
anterior las partes no se hubieran puesto de acuerdo en los trminos y condiciones de
la interconexin, Osiptel, a solicitud de una de las partes o de ambas, dictar las
normas especficas a las que se sujetar sta, incluyendo los cargos de interconexin
respectivos.

La solicitud o solicitudes sern presentadas adjuntando la informacin
sustentatoria, sin perjuicio de que Osiptel les requiera la presentacin de informacin
adicional.

Osiptel remitir a las partes el proyecto de mandato de interconexin, a fin de
que stas formulen sus comentarios u objeciones dentro del plazo que para tal fin fije
Osiptel, el cual no podr ser inferior a (10) das calendario.

El mandato de interconexin debe emitirse en un plazo mximo de noventa
(90) das calendario, contados a partir de la presentacin de la solicitud a que se
refiere el primer prrafo y es de cumplimiento obligatorio.

Artculo 115.- La empresa a la que se solicita la interconexin queda relevada
de su obligacin de negociar o celebrar un contrato de interconexin en caso que:

1. La interconexin no est contemplada por la Ley o sus reglamentos.

2. Cuando a juicio de Osiptel se ponga en peligro la vida o seguridad de las
personas o se cause dao a las instalaciones y equipos de la empresa a la que se le
solicita la interconexin.

3. Cuando las condiciones tcnicas existentes no sean adecuadas. En este
caso, Osiptel podr sealar un plazo prudencial para que el concesionario que brinda
las facilidades de interconexin, haga las previsiones tcnicas del caso con las
especificaciones de calidad que se requiera.


SECCIN TERCERA

DE LAS CONCESIONES, AUTORIZACIONES, PERMISOS Y LICENCIAS Y DEL
ESPECTRO RADIOELCTRICO


TTULO I

DE LAS DISPOSICIONES COMUNES

Artculo 116.- El Ministerio atender las solicitudes de concesin y
autorizacin teniendo en cuenta el Plan Nacional de Telecomunicaciones y el PNAF.

Artculo 117.- Las solicitudes relativas a la obtencin y/o modificacin de
concesiones, autorizaciones, renovaciones, permisos, licencias y aquellas relativas al
canon, tasas y derechos, fijacin de tarifas o de mecanismos para su determinacin no
tienen el beneficio del silencio administrativo positivo. Los interesados una vez
vencidos los plazos respectivos, pueden tener por denegadas sus peticiones o esperar
el pronunciamiento del Ministerio.

Artculo 118.- El Ministerio efectuar un anlisis integral de las solicitudes que
se presenten para prestar servicios de telecomunicaciones, a fin de que las
concesiones y autorizaciones se otorguen a aquellos solicitantes que presenten
proyectos que contribuyan mejor a los fines de las comunicaciones, principalmente a la
integracin, pacificacin, desarrollo y transmisin de cultura. En tal sentido, la fecha de
presentacin de la respectiva solicitud as como la publicacin a que se refiere el
artculo 149 slo otorga preferencia en el anlisis de la solicitud y del proyecto, mas
no confiere derechos adicionales ni compromisos por parte del Estado respecto de lo
solicitado.

Artculo 119.- El Ministerio no otorgar la concesin o autorizacin cuando:

1. El otorgamiento de la concesin o autorizacin ponga en peligro real o
potencial la seguridad nacional o vaya en contra del inters pblico.

2. Al solicitante o alguno de los socios o asociados, tratndose de personas
jurdicas, o su representante, se le hubiera sancionado con la cancelacin y no haya
transcurrido un (1) ao desde la fecha en que la resolucin que sanciona qued firme
administrativamente.

3. Se ponga en peligro real o potencial el cumplimiento de los fines de las
telecomunicaciones como mecanismo de integracin, pacificacin, desarrollo y como
vehculo de cultura.

4. El solicitante estuviera incurso en algunas de las prohibiciones establecidas
en la Ley y el Reglamento.

5. El solicitante no hubiera cumplido con los pagos que resulten exigibles
respecto de derechos, tasas y canon por alguna concesin o autorizacin que se le
hubiera otorgado, salvo que cuente con fraccionamiento de pago vigente o se haya
dejado en suspenso la exigibilidad de dichas obligaciones, conforme a lo establecido
en la Ley General del Sistema Concursal.

6. Al solicitante se le hubiera sancionado con multa y no haya cumplido con el
pago previo de la misma, siempre que sta resultara exigible, salvo que cuente con
fraccionamiento de pago vigente o se haya dejado en suspenso la exigibilidad de
dichas obligaciones, conforme a lo establecido en la Ley General del Sistema
Concursal.

7. Cuando en la banda de frecuencia y localidad solicitadas no exista
disponibilidad de frecuencias o se configure restriccin en la disponibilidad de
frecuencias, en los casos en que se requiere utilizar espectro radioelctrico.

8. Otras que se contemplen en la Ley u otra norma con rango de ley.

El presente artculo no ser de aplicacin a las solicitudes sobre renovacin de
concesin o autorizacin que presenten los titulares.

Lo dispuesto en los numerales 5 y 6 se aplicar adems a los accionistas,
socios, asociados, director o representante legal de la persona jurdica, sea sta
solicitante o forme parte de una persona jurdica solicitante.

Artculo 120.- El contrato de concesin y la resolucin de autorizacin
debern contener, entre otros, las caractersticas tcnicas especficas de operacin de
los servicios autorizados y el plazo para realizar la instalacin de los mismos, as como
los sistemas que sean necesarios para la prestacin del servicio.

En el caso de servicios pblicos que utilicen medios radioelctricos, dichas
caractersticas tcnicas estarn contenidas en la respectiva resolucin de asignacin
de espectro.

Los titulares de concesiones y autorizaciones de servicios de
telecomunicaciones no podrn modificar las caractersticas tcnicas de operacin de
los servicios respectivos sin previa autorizacin del Ministerio.

Artculo 121.- Los titulares de concesiones o autorizaciones debern brindar
al Ministerio y a Osiptel todas las facilidades necesarias para que stos cumplan con
sus funciones de inspeccin y verificacin, permitiendo, entre otros, las visitas a sus
locales, instalaciones y revisin de equipos y documentos si fuera necesario.

Asimismo, debern proporcionar la informacin que el Ministerio y Osiptel les
soliciten, respecto de materias de su competencia, en la forma y plazo que stos
indiquen. Ello sin perjuicio de la obligacin de presentar la informacin adicional que
requieran para el anlisis de casos especficos.

Para efectos de la supervisin correspondiente, todos los operadores de
servicios pblicos de telecomunicaciones se encuentran obligados a mantener
registros detallados de sus operaciones que permitan auditar eficientemente los
montos cobrados a los usuarios por los servicios que les prestan y asegurar el
cumplimiento de las obligaciones contradas en los contratos de concesin y las
dems establecidas por la normativa vigente. Tales registros sern puestos a
disposicin de Osiptel y del Ministerio, previo requerimiento, salvaguardndose el
derecho al secreto de las telecomunicaciones.

Artculo 122.- Las autorizaciones, as como los permisos y licencias de los
servicios de telecomunicaciones, son intransferibles total o parcialmente, salvo
aprobacin previa y expresa del Ministerio. Tratndose del servicio de radiodifusin
deber haber transcurrido por lo menos dos (2) aos contados a partir de la fecha de
entrada en vigencia de la autorizacin. Aprobada la transferencia, el adquirente
asumir automticamente todos los derechos y obligaciones derivadas de la
autorizacin.

Las concesiones y las asignaciones de espectro relativas a aqullas son
intransferibles total o parcialmente, salvo aprobacin previa y expresa del Ministerio, la
cual ser formalizada mediante resolucin viceministerial. La addenda respectiva ser
suscrita en un plazo de sesenta (60) das hbiles, previa presentacin del documento
que acredite el acuerdo de transferencia. En caso de incumplimiento del plazo antes
mencionado por parte del interesado, la aprobacin quedar sin efecto de pleno
derecho, sin perjuicio de que se expida el acto administrativo correspondiente. Suscrita
dicha addenda el adquirente asumir automticamente todos los derechos y
obligaciones derivadas de la concesin.

La transferencia no podr ser denegada sin causa justificada. Entindase por
causa justificada a las sealadas en el artculo 119, a toda situacin que pudiera
atentar contra lo dispuesto en el artculo 6 de la Ley y aquellas que seale la Ley, el
Reglamento u otra disposicin legal.

El incumplimiento de esta norma produce la resolucin de pleno derecho del
contrato de concesin o deja sin efecto las autorizaciones, permisos y licencias
correspondientes.

Asimismo, el presente artculo ser aplicable a los casos de reorganizacin
societaria, conforme a lo dispuesto en la Ley General de Sociedades, con excepcin
de la transformacin.

Artculo 123.- Toda transferencia o cualquier otra forma de cesin o
gravamen, de acciones o participaciones con derecho a voto que representen un
porcentaje igual o superior al diez por ciento (10%) del capital social de la empresa
concesionaria, ser comunicada al Ministerio, adjuntando la documentacin legal
sustentatoria. En el caso de sociedades annimas abiertas, adicionalmente al
cumplimiento de lo indicado en el prrafo precedente, se deber presentar en forma
semestral la informacin de los accionistas cuyas acciones representen ms del cinco
por ciento (5%) del capital social.

Toda transferencia o cualquier otra forma de cesin o gravamen, de acciones o
participaciones de una empresa titular de autorizacin del servicio de radiodifusin
ser comunicada al Ministerio adjuntando la documentacin legal sustentatoria. En el
caso de sociedades annimas abiertas, adicionalmente al cumplimiento de lo indicado
en el prrafo precedente, se deber presentar en forma semestral la informacin de
los accionistas cuyas acciones representen ms del cinco por ciento (5%) del capital
social.

Asimismo, los titulares de concesiones o autorizaciones del servicio de
radiodifusin comunicarn los cambios de representacin legal y de composicin del
Directorio o del Consejo Directivo que se hubieran producido, adjuntando la
documentacin legal respectiva con la correspondiente inscripcin registral; en el caso
del representante legal se deber adjuntar, adems, copia del documento de identidad
legalizada o certificada.

En cualquiera de los casos, los nuevos socios, asociados, representante legal,
miembros del Directorio o del Consejo Directivo, debern presentar la documentacin
establecida en los artculos 147 y 183, segn corresponda, dentro del plazo
sealado.

El plazo mximo para la presentacin de la documentacin indicada en el
presente artculo es de treinta (30) das hbiles, contados a partir de la respectiva
inscripcin; en caso contrario, el Ministerio no tramitar las solicitudes presentadas
hasta que se regularice tal situacin.

Artculo 124.- Las empresas extranjeras, para dedicarse a prestar u operar un
servicio de telecomunicaciones, debern domiciliar en el pas o nombrar a un
representante legal domiciliado en el pas.

Artculo 125.- Las solicitudes de modificacin del plan mnimo de expansin,
cambio de estaciones radioelctricas, asignacin de segmento adicional de espectro y
otras caractersticas tcnicas de la concesin otorgada, sern resueltas por resolucin
directoral o jefatural del rgano competente del Ministerio.

Las modificaciones de caractersticas tcnicas de los servicios de radiodifusin
y privados de telecomunicaciones, sern resueltas por resolucin de la Direccin,
previo cumplimiento de los requisitos pertinentes.

Las solicitudes de modificacin del plan mnimo de expansin podrn
efectuarse en cualquier momento, antes del vencimiento del plazo previsto para su
cumplimiento.



TTULO II

DE LAS CONCESIONES


Artculo 126.- Los servicios portadores, finales y de difusin de carcter
pblico, se prestan bajo el rgimen de concesin, la cual se otorga previo
cumplimiento de los requisitos y trmites que establecen la Ley y el Reglamento y se
perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio.

Artculo 127.- Las concesiones, as como la asignacin de espectro que
corresponda, se otorgarn a solicitud de parte o mediante concurso pblico de ofertas.

Artculo 128.- El otorgamiento de la concesin, as como las asignaciones de
espectro que correspondan, se efectuarn obligatoriamente por concurso pblico de
ofertas cuando:

1. En una determinada localidad o rea de servicio, exista restriccin en la
disponibilidad de frecuencias o banda de frecuencias disponible, para la prestacin de
un determinado servicio pblico de telecomunicaciones.

2. Se seale en el PNAF.

3. Se restrinja el nmero de concesionarios de un determinado servicio pblico
al amparo del artculo 70 de la Ley debido a restricciones tcnicas basadas en
recursos escasos.

Artculo 129.- La suscripcin del contrato de concesin se realizar dentro de
un plazo mximo de sesenta (60) das hbiles de publicada la resolucin
correspondiente. Para tal efecto deber cumplir con el pago por derecho de concesin,
por publicacin de la resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como la
presentacin de carta fianza y pago del canon, si estos dos ltimos correspondieran.
En caso de incumplimiento, la resolucin de otorgamiento de concesin y la de
asignacin de espectro quedar sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el
Ministerio emita el acto administrativo correspondiente.

La suscripcin de las addendas a los contratos de concesin se efectuar
dentro del plazo antes indicado. En caso de incumplimiento, la resolucin que sustenta
la addenda quedar sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que se emita el acto
administrativo correspondiente.

Artculo 130.- No podrn ser concesionarios las personas prohibidas de
contratar con el Estado por mandato legal o de autoridad competente.

Artculo 131.- Un contrato puede comprender ms de una concesin para
prestar ms de un servicio pblico de telecomunicaciones, los cuales deben constar en
forma expresa en el contrato respectivo.

En el caso de servicios mltiples e integrados, ser necesario contar con
concesin para la prestacin de cada uno de los servicios involucrados, de acuerdo a
la clasificacin legal.

Artculo 132.- Los permisos para instalar y operar equipos de
telecomunicaciones que sean necesarios para la prestacin del servicio pblico
concedido, podrn estar incluidos en el contrato de concesin y/o en la resolucin que
asigna el espectro de ser el caso.

Artculo 133.- No ser necesario solicitar permisos para instalar y operar
equipos de telecomunicaciones para la prestacin del servicio pblico concedido,
cuando se trate de:

1. Estaciones radioelctricas que utilizan una banda asignada con el carcter
de uso exclusivo para un rea determinada.

2. Estaciones radioelctricas terminales, pertenecientes a servicios portadores,
que se instalan en el lado del cliente. Esto comprende las estaciones terminales del
servicio portador local en las aplicaciones punto a multipunto y las estaciones remotas
pertenecientes a los sistemas VSAT.

Sin perjuicio de lo sealado, los concesionarios que se encuentren
comprendidos en los alcances del presente artculo presentarn al Ministerio, antes de
instalarse la estacin, lo siguiente:

a) Informacin tcnica sobre dicha estacin, de acuerdo al formato aprobado
por el rgano competente del Ministerio.

b) Estudio terico de radiaciones no ionizantes, de acuerdo al formato que
apruebe el rgano competente del Ministerio.

Las estaciones ubicadas en las proximidades de las estaciones de control y
Radiogoniometra debern sujetarse a lo establecido en la normativa correspondiente.
Asimismo, debern cumplir con las normas tcnicas de protocolos de medicin,
restricciones radioelctricas en reas de uso pblico y dems normas que emita el
Ministerio.

Es obligacin de los concesionarios el obtener de los dems organismos
pblicos, las autorizaciones que resulten exigibles para proceder a la instalacin y
construccin respectivas.

Artculo 134.- Las estaciones radioelctricas de redes portadoras locales, de
larga distancia nacional y las estaciones radioelctricas destinadas a enlazar las
estaciones base de un servicio pblico final que son utilizadas en forma no exclusiva
para aplicaciones punto a punto, debern contar con permiso de instalacin y
operacin emitido mediante resolucin del rgano competente del Ministerio. En todos
los casos, el Ministerio realizar la asignacin de las frecuencias teniendo en cuenta
mecanismos de reutilizacin, mientras sea tcnicamente factible.

Las licencias de operacin no son aplicables para la prestacin de los servicios
pblicos de telecomunicaciones.

Artculo 135.- Son derechos del concesionario, principalmente los siguientes:

1. Prestar el servicio y percibir del usuario, como retribucin por los servicios
que presta, la tarifa que se fije siguiendo la metodologa pactada en el contrato de
concesin.

2. Transferir la concesin a otra persona, previa aprobacin expresa del
Ministerio.

3. Subcontratar en los casos especficos que se determine en el contrato de
concesin.

4. Verificar que sus abonados o usuarios no hagan mal uso de los servicios que
les preste.

Si de tal verificacin se desprendiese un uso fraudulento o indebido, pondr
tales hechos en conocimiento de Osiptel, para que ste adopte las medidas
necesarias para que cese la irregularidad. Cuando no sea posible la intervencin
inmediata de Osiptel, el concesionario podr proceder cautelarmente a desconectar de
la red cualquier aparato, equipo, dispositivo o sistema que afecte gravemente los
derechos de concesin o produzca daos muy graves en sus redes de
telecomunicaciones. De ello dar cuenta, en el plazo mximo de 48 horas, al Ministerio
y a Osiptel.

5. Ofertar sus servicios y/o trfico a terceros, a travs de comercializadores
acreditados ante el Ministerio, respetando los principios de neutralidad y no
discriminacin.

6. Los dems que se pacten en el contrato de concesin o que se deriven de la
Ley y del Reglamento.

Artculo 136.- Son obligaciones del concesionario principalmente las
siguientes:

1. Instalar, operar y administrar el servicio de acuerdo a los trminos,
condiciones y plazos previstos en el contrato de concesin.

2. Instalar la infraestructura que se requiera para la prestacin del servicio que
se otorga en concesin, cumpliendo las normas municipales o de otros organismos
pblicos, las cuales no podrn constituir barreras de acceso al mercado.

3. Prestar el servicio en forma ininterrumpida, salvo caso fortuito o fuerza
mayor, en la que se dar preferencia a comunicaciones de emergencia.

4. Otorgar las garantas que le exige el Ministerio para el cumplimiento del
contrato, de la Ley y del Reglamento, en la forma y montos que se exijan, cuando le
sean solicitadas.

5. Establecer una va expeditiva para atender los reclamos de los usuarios en
los trminos y plazos que fije Osiptel.

6. Pagar oportunamente los derechos, tasas, canon y dems obligaciones que
genere la concesin.

7. Proporcionar al Ministerio y a Osiptel informacin que stos le soliciten, y en
general brindar las facilidades para efectuar sus labores de inspeccin y verificacin.

8. El cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 13.

9. Informar a Osiptel de cualquier cambio o modificacin referente a acuerdos
con el usuario, condiciones de interconexin o tarifas.

10. Hacer de conocimiento de los interesados la informacin sobre descuentos
a los comercializadores y otros concesionarios, proporcionando dicha informacin al
Ministerio y a Osiptel cuando se lo soliciten.

11. Los dems que se pacten en el contrato de concesin, que se deriven de la
Ley, del Reglamento y dems normas aplicables.

Artculo 137.- Los concesionarios del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable debern proveer el servicio en forma gratuita y en el siguiente
orden de prelacin a:

1. Centros educativos estatales.

2. Hospitales y centros de salud estatales con mayor nmero de atenciones
asistenciales.

Esta obligacin ser efectiva siempre y cuando los locales de las instituciones
antes mencionadas se encuentren ubicadas dentro del alcance de su red; caso
contrario dichas instituciones debern cubrir los costos de la extensin de la misma.

Dicha provisin del servicio ser hasta el uno por ciento (1%) del nmero total
de usuarios con que cuenta la operadora, ofreciendo como mnimo el servicio gratuito
a un usuario (un punto por cada uno).

En caso de concurrencia de varios concesionarios y si la cantidad de
dependencias a ser atendidas es menor a la suma de las obligaciones de cada una de
ellos, dicha obligacin ser repartida de manera proporcional al nmero de abonados
de cada operador.

Artculo 138.- El contrato de concesin debe ser escrito y contener
fundamentalmente lo siguiente:

1. Identificacin de las partes.

2. Objeto de la concesin y los servicios especficos que autoriza a prestar.

3. Plazo de duracin de la concesin.

4. Derechos y obligaciones del concesionario.

5. Plan mnimo de expansin del servicio.

6. Compromiso de cumplimiento de las caractersticas tcnicas de las
instalaciones que se especifiquen en los planes tcnicos fundamentales.

7. Compromiso de no instalar equipos de segundo uso, salvo en los casos de
traslados internos dentro de las reas de concesin obtenidas o en aquellos casos en
que el Ministerio lo autorice mediante resolucin del rgano competente. Para efectos
de la autorizacin antes mencionada, el plazo para la atencin de la solicitud es de
diez (10) das hbiles.

8. Casos especficos en que puede permitirse la subcontratacin.

9. rea de cobertura del servicio.

10. Compatibilidad de las distintas generaciones de equipos terminales que una
vez homologados, pueden conectarse.

11. Plazos para el inicio de la prestacin del servicio.

12. Obligacin de contar con contabilidad separada en virtud del principio de
neutralidad, segn se establece en el artculo 264 y siguientes.

13. Compromiso de ajustarse a las normas que dicte Osiptel en materia de
tarifas, condiciones de uso, cumplimiento de los objetivos de calidad del servicio y
reglas de interconexin de servicios.

14. Causales de resolucin del contrato de concesin.

15. Penalidades.

Artculo 139.- El Ministerio, con la opinin previa de Osiptel, aprobar
contratos tipo de concesiones. Para tal efecto, Osiptel emitir pronunciamiento
respecto de dichos contratos dentro de los veinte (20) das hbiles siguientes a su
recepcin.

Artculo 140.- Las sanciones administrativas establecidas en la Ley y el
Reglamento se aplicarn independientemente de las penalidades que por
incumplimiento se pacten en el contrato de concesin.

Artculo 141.- En el contrato de concesin se establecer en forma especfica
el plazo para que el concesionario inicie la prestacin del servicio de
telecomunicaciones concedido. Dicho plazo no est sujeto a prrroga, salvo caso
fortuito o fuerza mayor.

En el caso de requerir la utilizacin de satlites, para la asignacin de las
respectivas frecuencias, el concesionario deber proporcionar la informacin y
documentacin del operador que le prestar las facilidades satelitales.

Artculo 142.- Vencido el plazo indicado conforme al artculo anterior sin
haberse iniciado la prestacin del servicio de telecomunicaciones concedido, se
producir de pleno derecho la resolucin del contrato de concesin, y
simultneamente quedar sin efecto la correspondiente resolucin que asign el uso
del espectro.

Artculo 143.- La concesin se extingue por las siguientes causales:

1. Vencimiento del plazo de vigencia de la concesin.

2. Acuerdo mutuo de las partes.

3. Por muerte o declaracin de quiebra del concesionario, en caso de ser
persona natural; o, tratndose de personas jurdicas, por extincin, declaratoria de
quiebra o acuerdo o declaratoria de disolucin o liquidacin.

La extincin de la concesin opera de pleno derecho, sin perjuicio de su
formalizacin mediante la correspondiente resolucin ministerial.

Artculo 144.- El contrato de concesin se resuelve por:

1. Incumplimiento del plazo pactado para iniciar la prestacin del servicio. Si el
contrato de concesin comprende varios servicios o varias modalidades de un servicio
y el incumplimiento est referido a uno de los servicios o modalidades otorgados, el
concesionario perder el derecho a prestar dichos servicios o modalidades.

2. Incumplimiento de otras obligaciones contradas por el concesionario,
cuando hayan sido expresamente convenidas como causal de resolucin del contrato.

3. Suspensin de la prestacin del servicio sin previa autorizacin del
Ministerio, salvo que sta se produzca por razones de fuerza mayor o caso fortuito
debidamente acreditados y calificados como tales por el Ministerio.

4. Incumplimiento reiterado de las obligaciones referidas a la inviolabilidad y el
secreto de las telecomunicaciones, debidamente acreditado, siguiendo el debido
proceso y siempre que se encuentre con resolucin firme.

5. Incumplimiento del pago de la tasa durante dos (2) aos calendario
consecutivos, salvo que cuente con fraccionamiento vigente o se haya dejado en
suspenso la exigibilidad de las obligaciones econmicas conforme a lo establecido en
la Ley General del Sistema Concursal.

6. Incumplimiento del pago del canon por dos (2) aos calendario consecutivos,
salvo que cuente con fraccionamiento vigente o se haya dejado en suspenso la
exigibilidad de las obligaciones econmicas conforme a lo establecido en la Ley
General del Sistema Concursal.

7. Prdida del fraccionamiento de pago por las deudas existentes al momento
de otorgarse la concesin respectiva.

El contrato de concesin podr establecer un procedimiento especial para la
resolucin. Para los casos de los numerales 5 y 6, la resolucin opera de pleno
derecho, sin perjuicio de su formalizacin mediante la resolucin correspondiente.

Artculo 145.- Los servicios pblicos de telecomunicaciones y/o el trfico
pueden ser comercializados, entendindose esta actividad como la posibilidad de que
una persona natural o jurdica, adquiera servicios y/o volumen al por mayor de trfico
con la finalidad de ofertarlos a terceros.

Son comercializadores puros aquellos que no construyen infraestructura en
telecomunicaciones ni cuenten con concesin; para tal efecto, deben inscribirse en el
registro de comercializadores a cargo del Ministerio. Previo al inicio de sus actividades
de comercializacin debern obtener el correspondiente certificado.

Corresponde al Ministerio establecer los requisitos y procedimientos para la
inscripcin en el registro de comercializadores.

Artculo 146.- El titular de un registro de comercializador de servicios pblicos
de telecomunicaciones y/o trfico, se encuentra obligado a proporcionar al Ministerio la
informacin relacionada al servicio que ste le solicite.


SUBTTULO I

DEL OTORGAMIENTO DE CONCESIN A SOLICITUD DE PARTE

Artculo 147.- La solicitud para el otorgamiento de una concesin debe
dirigirse al Ministerio, adjuntando la siguiente informacin y documentacin:

1. En el caso de personas jurdicas: copia del testimonio de constitucin social
inscrito conforme a ley o del instrumento que corresponda tratndose de empresas
extranjeras, legalizada por Notario Pblico o certificada por Fedatario y certificado de
vigencia de poder de su representante legal con una antigedad no mayor de tres (3)
meses y adems copia legalizada o certificada de su documento de identidad.
Tratndose de personas naturales: copia del documento de identidad, igualmente
legalizada o certificada.

2. Datos personales del solicitante: Tratndose de personas jurdicas
comprende al representante legal y a los socios que posean acciones o
participaciones con derecho a voto, que representen un porcentaje igual o superior al
diez por ciento (10%) del capital social de la misma. En caso de que alguno de los
socios o accionistas sea a su vez una persona jurdica, su representante legal deber
presentar dicho requisito.

3. Declaracin jurada del solicitante de no hallarse impedido de contratar con el
Estado ni estar incurso en las limitaciones establecidas en la Ley y el Reglamento.
Tratndose de personas jurdicas comprende al representante legal y a los socios o
accionistas que posean acciones o participaciones con derecho a voto, que
representen un porcentaje igual o superior al diez por ciento (10%) del capital social de
la empresa solicitante. En caso de que alguno de los socios sea a su vez una persona
jurdica, su representante legal deber presentar dicho requisito.

4. Perfil del proyecto tcnico para la prestacin del servicio solicitado,
autorizado por ingeniero colegiado hbil de la especialidad.

5. Proyeccin de la inversin prevista para los primeros cinco (5) aos y monto
de la inversin inicial a ser ejecutado durante el primer ao.

6. Carta fianza por el seis por ciento (6%) de la inversin inicial a fin de
asegurar el inicio de operaciones, siempre que la concesin involucre en su rea la
provincia de Lima y la Provincia Constitucional del Callao. Dicha carta se presentar
conforme a lo previsto en el artculo 129.

7. Pago por derecho de trmite.

En el caso de que la informacin legal antes sealada ya conste en otro
expediente, ello se indicar en la solicitud, precisando de ser posible, el nmero de
expediente respectivo.


CAPTULO I

DEL PROCEDIMIENTO

Artculo 148.- El solicitante presentar al Ministerio su solicitud de
otorgamiento de concesin, previa verificacin del cumplimiento de los requisitos
formales. Si faltase alguno de los requisitos, se dejar constancia de ello en la misma
solicitud o notificacin adjunta, otorgndole un plazo mximo de siete (7) das hbiles
para que cumpla con subsanar la omisin en que hubiese incurrido.

Subsanada la omisin sealada en el prrafo anterior, se entender admitida la
solicitud de otorgamiento de concesin en la fecha en que se presentaron los
requisitos faltantes.

Cumplido el plazo sin que se haya efectuado la subsanacin de lo observado,
la solicitud se considerar como no presentada y se pondr a disposicin del
interesado la documentacin correspondiente. El rgano competente del Ministerio
podr eliminar dicha documentacin, si transcurridos cuarenta y cinco (45) das
calendario desde su presentacin no hubiera sido recabada por el solicitante.

Artculo 149.- Admitida la solicitud y cumplidos los requisitos formales, el
Ministerio en un plazo no mayor de cinco (5) das hbiles notificar al solicitante
ordenando la publicacin de un extracto de la solicitud, por una vez, en el Diario Oficial
El Peruano y en un diario de circulacin nacional. El solicitante acreditar el
cumplimiento de esta obligacin presentando los ejemplares conteniendo las
respectivas publicaciones.

El extracto de la solicitud contendr la siguiente informacin:

1. El servicio solicitado.

2. El rea de concesin.

3. El monto de la inversin inicial.

4. El plazo para formular observaciones a la solicitud de concesin, con
indicacin de la dependencia a la cual debern dirigirlas. Este plazo no podr ser
mayor a cinco (5) das hbiles contados desde la ltima publicacin.

5. Aquella informacin que el Ministerio estime conveniente hacer de
conocimiento pblico.

6. En su caso, las bandas o frecuencias solicitadas.

La publicacin se efectuar en un plazo no mayor de diez (10) das calendario,
contados desde la notificacin referida en el primer prrafo de este artculo. En caso
contrario, la solicitud quedar denegada automticamente sin necesidad de
pronunciamiento que as lo declare.

Una vez efectuada la publicacin, el Ministerio puede disponer que la solicitud
se ventile en audiencia pblica, publicando para tal efecto en el Diario Oficial El
Peruano y en un diario de circulacin nacional, un aviso que contenga la convocatoria
a la audiencia pblica y el lugar, da y hora de su realizacin.

Artculo 150.- El Ministerio, dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a
la presentacin por parte del solicitante de la publicacin indicada en el artculo
precedente o de realizada la audiencia pblica, proceder a un anlisis integral. En
forma excepcional, tratndose de nuevos servicios, el Ministerio puede ampliar el
plazo a cincuenta (50) das hbiles.

En esta etapa se podr requerir al solicitante la presentacin de informacin y/o
documentacin que, a criterio del Ministerio, sean necesarias para emitir su
pronunciamiento. El requerimiento deber ser cumplido en un plazo no mayor a cinco
(5) das hbiles. De considerarlo pertinente, el Ministerio, en razn del grado de
complejidad de la informacin y/o documentacin requerida, podr prorrogar dicho
plazo cuando as lo haya solicitado el interesado.

Transcurrido el plazo antes mencionado o su prrroga, de haberse otorgado,
sin que el solicitante haya cumplido con la presentacin de la informacin y/o
documentacin requerida, se declarar el abandono del procedimiento iniciado.

Artculo 151.- Concluido el plazo fijado en el primer prrafo del artculo
precedente, el rgano competente del Ministerio emitir el informe respectivo
recomendando se otorgue o deniegue la concesin solicitada.

De considerarse procedente la solicitud de concesin, el rgano competente
del Ministerio remitir los actuados con los correspondientes proyectos de resolucin
de otorgamiento de concesin y de contrato de concesin a la Oficina General de
Asesora Jurdica para su visacin, sta deber pronunciarse dentro de un plazo
mximo de cinco (5) das hbiles, elevando los actuados al Despacho del Viceministro
de Comunicaciones.

De dar el Viceministro de Comunicaciones su conformidad al otorgamiento de
la concesin, elevar los actuados al Titular del Ministerio quien de considerarlo
procedente emitir la resolucin correspondiente; observndose el plazo para el
otorgamiento de la concesin establecido en el artculo 153.

El interesado cubrir los gastos que irrogue la publicacin de la resolucin
ministerial correspondiente en el Diario Oficial El Peruano, en la oportunidad sealada
en el artculo 129 del Reglamento.

Artculo 152.- Si el rgano competente del Ministerio considera improcedente
la solicitud de concesin, emitir el informe negativo; y mediante resolucin
viceministerial se denegar la solicitud de otorgamiento de concesin.

Artculo 153.- El plazo para el otorgamiento de concesiones es de cincuenta
(50) das hbiles, pudiendo prorrogarse excepcionalmente a setenta (70) das hbiles,
en el caso previsto en el artculo 150, computados a partir de considerarse admitida la
respectiva solicitud.

El plazo para el otorgamiento de concesiones en reas rurales y lugares de
preferente inters social es de treinta (30) das hbiles.

El cmputo de los plazos precitados, se interrumpir cuando:

1. Est pendiente de cumplimiento algn requerimiento efectuado al solicitante.

2. Se efecten observaciones a la solicitud de concesin a que se refiere el
artculo 149.

3. Durante el proceso de la audiencia pblica.

Las interrupciones que se produzcan en aplicacin de este artculo no
sobrepasarn los plazos mximos fijados para el otorgamiento de la concesin.

Artculo 154.- Contra las resoluciones que se expidan conforme al artculo
anterior, podrn interponerse los recursos administrativos que contempla la Ley del
Procedimiento Administrativo General.


SUBTTULO II

DEL OTORGAMlENTO DE LA CONCESIN MEDIANTE CONCURSO PBLICO DE
OFERTAS

Artculo 155.- La elaboracin de las bases y la conduccin del concurso
pblico de ofertas estn a cargo del rgano competente del Ministerio.

La aprobacin de las bases y la conformacin del comit de recepcin y
evaluacin de ofertas compete al Viceministro de Comunicaciones.

El otorgamiento de la concesin y la asignacin del espectro, en su caso, ser
por concurso pblico de ofertas, segn lo establecido por el artculo 128.

En caso de que la empresa que obtiene la buena pro, tratndose de concurso
para asignacin de espectro, cuente con concesin para el servicio ofertado, deber
emitirse la resolucin viceministerial que otorgue el derecho de uso del espectro
asignado.

Mediante resolucin del Titular del Ministerio se podr, para casos especficos,
encargar a otra entidad la conduccin del concurso y el otorgamiento de la buena pro
a que se refieren los prrafos precedentes.

Artculo 156.- La convocatoria a concurso pblico de ofertas se publicar
obligatoriamente por dos (2) veces consecutivas en el Diario Oficial El Peruano y en
uno de los diarios de circulacin nacional.

Artculo 157.- La convocatoria deber contener obligatoriamente lo siguiente:

1. Denominacin de la entidad que convoca.

2. Objeto del concurso.

3. Lugar donde los interesados puedan inscribirse, recabar informacin y
adquirir las bases del concurso.

4. Precio de venta de las bases.

5. Da, hora y lugar donde se efectuar la recepcin de ofertas.

6. Otros que el rgano competente del Ministerio considere necesarios.

Artculo 158.- Las bases del concurso pblico contendrn obligatoriamente lo
siguiente:

1. Cronograma del concurso.

2. Objeto del concurso.


3. Documentos requeridos para la calificacin de postores.

4. rea de concesin.

5. Plazos.

6. Obligacin, en su caso, de presentar un perfil del proyecto tcnico del
servicio a instalar, autorizado por un ingeniero colegiado hbil de la especialidad.

7. Descripcin de los principales parmetros tcnicos y caractersticas del
servicio, precisando las normas tcnicas obligatorias aplicables a este servicio.

8. Descripcin de los componentes bsicos de la estructura tarifaria y criterios
de aplicacin.

9. Anteproyecto de contrato de concesin.

10. Garantas, entre las que figurar la carta fianza bancaria de seriedad de
oferta y montos correspondientes que constituirn los concursantes y el ganador del
concurso, respectivamente.

11. Documentacin que deber presentar el concursante ganador para la
celebracin del contrato de concesin.

12. Cronograma de ejecucin del proyecto.

13. Monto base de la oferta en dinero.

14. Criterios y pautas para la evaluacin de las ofertas.

15. Espectro a ser asignado.

16. Metas de uso de espectro.

17. Otra informacin que el rgano competente del Ministerio estime necesaria
a fin de evaluar la oferta.

Artculo 159.- Las bases determinarn el trmite especfico a seguirse y se
elaborarn de acuerdo a la naturaleza de los servicios que se concursan.


TTULO III

DE LAS AUTORIZACIONES

Artculo 160.- Los servicios de radiodifusin: Privados de inters pblico, se
prestan previo otorgamiento de la autorizacin respectiva mediante resolucin del
Viceministro de Comunicaciones.

Las autorizaciones para teleservicios privados y servicios de difusin privados
se prestan bajo el rgimen de autorizaciones que son otorgadas por resolucin de la
Direccin.

Los servicios de telecomunicaciones de las Fuerzas Armadas y Fuerzas
Policiales no requieren autorizacin del Ministerio y se rigen por las disposiciones que
dicte el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.

Artculo 161.- Las estaciones radioelctricas comprendidas en el Proyecto
Apoyo a la Comunicacin Comunal y en otros proyectos orientados al desarrollo de las
telecomunicaciones a cargo del Ministerio y cuya operacin se apoye en un servicio
fijo por satlite, podrn ser autorizadas de oficio por la Direccin de Gestin.
Igualmente, la citada Direccin expedir de oficio el permiso y la licencia
correspondiente.

Artculo 162.- La autorizacin para prestar un servicio de radiocomunicacin
privada en la banda de alta frecuencia (HF), cuyas estaciones sean instaladas en el
marco del Proyecto Apoyo a la Comunicacin Comunal y otros proyectos orientados al
desarrollo de las telecomunicaciones en reas rurales y lugares de preferente inters
social a cargo del Ministerio, podr ser otorgada de oficio por la Direccin de Gestin.
Igualmente, la citada Direccin podr expedir de oficio el permiso y la licencia
correspondiente.

Artculo 163.- La autorizacin, salvo los servicios de canales mnibus (banda
ciudadana) y radioaficionados que por sus particulares caractersticas tienen un
tratamiento especial, comprende el establecimiento, instalacin, operacin, explotacin
y el uso del espectro radioelctrico de ser necesario.

Adicionalmente a la autorizacin, para la operacin de servicios de
radiocomunicacin, se requiere previamente la expedicin de la licencia
correspondiente.

Artculo 164.- El titular de la autorizacin deber cumplir con el pago por
derecho de autorizacin y del canon anual, as como por la publicacin en el Diario
Oficial El Peruano de la resolucin autoritativa en el caso del servicio de radiodifusin,
dentro de los sesenta (60) das hbiles siguientes a la fecha de su notificacin.

En caso de incumplimiento, la resolucin de otorgamiento de autorizacin
quedar sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto
administrativo correspondiente.

Artculo 165.- La autorizacin se concede por el plazo mximo de diez (10)
aos tratndose de servicios de radiodifusin, y por el plazo mximo de cinco (5) aos
para el caso de teleservicios privados y de difusin privados.

Las autorizaciones entrarn en vigencia a partir del da siguiente de su
notificacin. En el caso del servicio de radiodifusin, deber publicarse adems la
respectiva resolucin en el Diario Oficial El Peruano, cuyo costo ser asumido por el
interesado.

Artculo 166.- Presentada la solicitud para el otorgamiento de las
autorizaciones con todos los requisitos establecidos en este Reglamento, se aplicar
el procedimiento establecido en el artculo 148.

Dentro de los noventa (90) das hbiles a partir de la presentacin de los
informes tcnico y legal y cumplidos todos los requisitos establecidos al efecto, el
rgano competente proceder a expedir resolucin autoritativa, en caso de que dichos
informes fueran favorables.

Si de la evaluacin del expediente se considera improcedente la solicitud, ser
declarada mediante resolucin de la Direccin de Gestin.

Transcurrido el plazo sealado en el prrafo segundo del presente artculo, si
no se ha expedido resolucin pronuncindose sobre la solicitud, el peticionario podr
considerarla denegada, sin perjuicio de esperar el pronunciamiento del Ministerio.

Artculo 167.- El cmputo de los plazos establecidos para el procedimiento de
otorgamiento de autorizacin se interrumpir cuando est pendiente de cumplimiento
algn requerimiento efectuado por la Administracin al solicitante.

Artculo 168.- Son derechos del titular de la autorizacin, principalmente los
siguientes:

1. Explotar el servicio.

2. Transferir excepcionalmente la autorizacin a otra persona natural o jurdica
previa autorizacin expresa del Ministerio.

3. Los dems que se establezcan en la autorizacin o en el Reglamento
Tcnico Especfico.

Artculo 169.- Son obligaciones del titular de la autorizacin, entre otras, las
siguientes:

1. Instalar y operar el servicio de acuerdo a los trminos, condiciones y plazos
previstos en la autorizacin.

2. Prestar el servicio en forma ininterrumpida, salvo situaciones excepcionales
debidas a caso fortuito o fuerza mayor debidamente acreditadas.

3. Pagar oportunamente los derechos, tasas y canon, que correspondan.

4. Proporcionar al Ministerio la informacin que ste le solicite, y en general
brindar las facilidades para efectuar sus labores de inspeccin y verificacin.

5. Otras que hayan sido expresamente establecidas en las bases de un
concurso pblico, cuando el otorgamiento de una autorizacin haya sido efectuado
bajo este mecanismo.

Artculo 170.- Son causales para dejar sin efecto una autorizacin, las
siguientes:

1. Incumplimiento del titular de la autorizacin, de sus obligaciones durante el
perodo de instalacin y prueba, de acuerdo al artculo 186.

2. Suspensin de las operaciones sin autorizacin del Ministerio, durante tres
(3) meses continuos o durante cinco (5) meses alternados en el lapso de un (1) ao.

3. Renuncia por parte del titular de la autorizacin.

4. La prdida de fraccionamiento de pago por las deudas existentes al
momento de otorgarse la respectiva autorizacin.

5. Incumplimiento de las obligaciones establecidas en las bases del concurso
pblico.

Para dejar sin efecto la autorizacin se requiere la expedicin de resolucin, la
cual ser del mismo nivel que corresponde al otorgamiento de la autorizacin.

Artculo 171.- Son causales de extincin de la autorizacin las siguientes:

1. Incumplimiento de pago de la tasa anual por dos (2) aos consecutivos,
salvo que cuente con fraccionamiento vigente o se haya dejado en suspenso la
exigibilidad de las obligaciones econmicas conforme a lo establecido en la Ley
General del Sistema Concursal.

2. Incumplimiento de pago del canon anual por dos (2) aos consecutivos,
salvo que cuente con fraccionamiento vigente o se haya dejado en suspenso la
exigibilidad de las obligaciones econmicas conforme a lo establecido en la Ley
General del Sistema Concursal.

3. Muerte o declaratoria de quiebra del titular, en caso de ser persona natural,
o, tratndose de personas jurdicas, por extincin o declaratoria de quiebra.

4. El vencimiento del plazo de vigencia, salvo que se haya solicitado la
respectiva renovacin, conforme lo establecido en el artculo 201 del Reglamento.

La extincin de la autorizacin opera de pleno derecho, sin perjuicio de su
formalizacin mediante resolucin del mismo nivel con que se otorgan las
autorizaciones.


SUBTTULO I

DE LAS AUTORIZACIONES PARA SERVICIOS DE DIFUSIN PRIVADOS

Artculo 172.- Para obtener autorizaciones para establecer servicios de
difusin privados, se cumplir lo establecido en el artculo 173 y se seguir el
procedimiento contenido en el artculo 166.


SUBTTULO II

DE LAS AUTORIZACIONES PARA TELESERVICIOS PRIVADOS

Artculo 173.- Para obtener autorizacin para establecer teleservicios
privados, se requiere presentar solicitud al Ministerio, acompaando la siguiente
informacin y documentacin:

1. En el caso de personas jurdicas: copia del testimonio de constitucin,
inscrito conforme a ley, o del instrumento que corresponda tratndose de empresas
extranjeras, legalizada por Notario Pblico o certificada por Fedatario y certificado de
vigencia de poder de su representante legal con una antigedad no mayor de tres (3)
meses, adems de la copia legalizada o certificada de su documento de identidad.
Tratndose de personas naturales: copia del documento de identidad, igualmente
legalizada o certificada.

2. Datos del solicitante, segn formulario que le ser proporcionado por el
rgano competente del Ministerio.

3. Perfil del proyecto tcnico del servicio a instalar, de acuerdo a formato que
proporcione el rgano competente del Ministerio. Dicho perfil estar autorizado por un
ingeniero colegiado hbil de la especialidad.

4. Copia simple de las tarjetas de propiedad de vehculos terrestres y
matrculas de embarcaciones y aeronaves, cuando se trate de servicios de
radiocomunicacin mviles terrestre, martimo y aeronutico, respectivamente.

5. Pago por derecho de trmite.

6. Otros requisitos que se establezcan en el Reglamento Especfico y normas
que expida el Ministerio.

Tratndose de enlaces radioelctricos para el servicio de radiodifusin, el titular
de la autorizacin deber presentar, adems, la copia legalizada o fedateada de los
documentos suscritos con los operadores o proveedores satelitales destinados a la
provisin de capacidad satelital en territorio peruano, cuando utilicen las facilidades de
dichos operadores.

Para el caso del servicio de radioaficionados los requisitos sern los previstos
en su Reglamento Especfico.


SUBTTULO III

DE LAS AUTORIZACIONES PARA SERVICIOS DE RADIOAFICIONADOS

Artculo 174.- La autorizacin para establecer servicios de radioaficionados
ser solicitada y otorgada de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento Especfico
del Servicio de Radioaficionados.


SUBTTULO IV

DE LAS AUTORIZACIONES PARA SERVICIOS DE RADIODIFUSION

Artculo 175.- Las autorizaciones del servicio de radiodifusin se otorgarn a
solicitud de parte o mediante concurso pblico de ofertas.

Artculo 176.- La autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin,
se otorgar mediante concurso pblico cuando:

1. En una determinada banda y localidad exista restriccin en la disponibilidad
de frecuencias, la cual ser declarada por resolucin directoral.

2. Se indique en el PNAF.

En las localidades y bandas de frecuencias donde se hubiera realizado un
concurso pblico, la asignacin de nuevas frecuencias disponibles se efectuar
tambin bajo la modalidad de concurso pblico.

Artculo 177.- Mediante resolucin viceministerial se designar al Comit
Especial para la conduccin, recepcin y evaluacin de ofertas y otorgamiento de la
buena pro, y se aprobarn las respectivas bases.

La elaboracin de la propuesta de las bases y la convocatoria del concurso
pblico estar a cargo de la Direccin de Gestin y se regir por lo dispuesto en el
presente Reglamento y dems disposiciones legales.

Artculo 178.- Los servicios de radiodifusin educativa, gozarn de una
atencin preferencial en su tramitacin y resolucin.

Tienen tratamiento especial las solicitudes de autorizacin para prestar servicio
de radiodifusin en zonas fronterizas cuyas emisiones tengan una potencia superior a
un kilovatio (1kW).

Se denomina estacin fronteriza a aquella estacin de radiodifusin ubicada
geogrficamente en una provincia fronteriza.

Artculo 179.- Entindase por atencin preferencial en la tramitacin del
servicio de radiodifusin educativa, a la que se refiere el artculo anterior, a la atencin
prioritaria de las solicitudes presentadas as como la preferencia en el otorgamiento de
la autorizacin y asignacin de frecuencias de las bandas atribuidas al servicio de
radiodifusin.

En caso de que el otorgamiento de una autorizacin se efecte por concurso
pblico de ofertas, las bases establecern las condiciones del tratamiento preferencial
que deba darse al servicio de radiodifusin educativa, pudiendo disponerse la
participacin exclusiva de personas naturales o jurdicas con fines educativos.

Artculo 180.- Entindase como localidad, a la extensin de la superficie en
donde es posible la recepcin de la seal emitida por una determinada estacin de
radiodifusin, utilizando receptores comerciales comunes con un nivel de seal acorde
con lo establecido en las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin o, en su
defecto, en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unin Internacional de
Telecomunicaciones.

Artculo 181.- El otorgamiento de una autorizacin para radiodifusin no
incluye la autorizacin de uso del espectro radioelctrico, ni los permisos y licencias
para instalar otros equipos de radiocomunicacin, salvo que estn expresamente
comprendidos en la autorizacin.

Artculo 182.- La aplicacin al titular de la autorizacin de sanciones previstas
en la Ley y en el Reglamento, no exime a ste de la responsabilidad de cumplimiento
de sus obligaciones en la prestacin del servicio, siempre y cuando no se trate de la
cancelacin de la autorizacin.

Artculo 183.- Para obtener autorizacin para prestar servicios de
radiodifusin, se requiere presentar una solicitud al Ministerio acompaando la
siguiente informacin y documentacin:

1. En el caso de personas jurdicas: copia del testimonio de constitucin,
inscrito conforme a ley, legalizada por Notario Pblico o certificada por Fedatario, y
certificado de vigencia de poder de su representante legal con una antigedad no
mayor de tres (3) meses, adems copia legalizada o certificada de su documento de
identidad. Tratndose de personas naturales: copia del documento de identidad,
igualmente legalizada o certificada.

2. Hoja de datos personales, conforme el formulario que le ser proporcionado
por el rgano competente del Ministerio, del solicitante tratndose de persona natural.
En caso de persona jurdica dicha hoja deber ser presentada por los socios,
asociados y representante legal.

3. Declaracin jurada del solicitante de no estar incurso en la prohibicin del
artculo 23 de la Ley, de tratarse de persona natural. En caso de persona jurdica,
dicha declaracin deber ser presentada por las personas que se indican en el artculo
23 de la Ley.

4. Perfil del proyecto tcnico del servicio a implementar, conforme formato
proporcionado por el rgano competente del Ministerio. Dicho perfil debe ser
autorizado por un ingeniero colegiado hbil de la especialidad.

5. Plano a escala 1/100000 de las localidades en las que se va a establecer el
servicio, graficando el rea de cobertura. No es requisito en caso de solicitudes de
autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin en la banda de onda corta.

6. Plano a escala 1/10000 de la localidad detallando la ubicacin de la planta
transmisora o en caso contrario constancia de la municipalidad de que la ubicacin de
la planta transmisora est fuera del permetro urbano.

7. Pago por derecho de trmite.

8. Otros documentos o informacin que se establezcan en el Reglamento
Especfico de este servicio y dems disposiciones complementarias.

Artculo 184.- Otorgada la autorizacin para prestar el servicio de
radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba, dentro del cual el titular
instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio autorizado y realizar
las pruebas de funcionamiento respectivas, que ser verificado por el rgano
competente del Ministerio.

El perodo de instalacin y prueba tiene una duracin improrrogable de doce
(12) meses contados a partir de la entrada en vigencia de la resolucin de
autorizacin.

La respectiva inspeccin se efectuar de oficio hasta dentro de los tres (3)
meses siguientes al vencimiento del mencionado perodo, debindose verificar el
estado de las instalaciones y condiciones de operatividad del servicio autorizado. No
obstante, el titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del
vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado.

Dicha inspeccin ser efectuada por el Ministerio o una entidad inspectora
autorizada por el Ministerio.

Artculo 185.- Realizada la inspeccin, se emitir el informe tcnico
correspondiente, en el que se indicar, entre otros, si las instalaciones se han
realizado, los resultados de las pruebas de funcionamiento y el cumplimiento de las
condiciones establecidas en la autorizacin, en las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin y en el Reglamento Especfico del Servicio de Radiodifusin.

De ser dicho informe favorable se expedir la correspondiente licencia.

Artculo 186.- El Ministerio dejar sin efecto la autorizacin, adems de lo
dispuesto en la Ley y en el Reglamento, en los siguientes casos:

1. Si la inspeccin tcnica no se hubiera podido realizar por causas imputables
al titular de la autorizacin.

2. Si vencido el perodo de instalacin y prueba, no se hubiera cumplido con
instalar la estacin radiodifusora.

3. Si el informe de la inspeccin tcnica fuera desfavorable.

Artculo 187.- Los gastos de viaje y viticos derivados de las inspecciones
tcnicas antes sealadas, sern asumidos por el Ministerio. Para tal efecto, por
resolucin viceministerial, se fijar la escala correspondiente por departamentos.

Artculo 188.- El rgano competente del Ministerio pondr a conocimiento de
las municipalidades provinciales correspondientes, una relacin de las concesiones y
autorizaciones referidas a la prestacin de servicios de telecomunicaciones, as como
aquellas que se han dejado sin efecto o cancelado, para los fines pertinentes, de
acuerdo a los mecanismos de publicacin previstos en las normas de transparencia
aprobadas por el Ministerio.


TTULO IV

DE LOS PERMISOS

Artculo 189.- Los titulares de una autorizacin para prestar servicios de
radiocomunicacin, tienen derecho a recibir del Ministerio tantos permisos como el
caso requiera para la instalacin de cada estacin autorizada.

Artculo 190.- El permiso de instalacin puede incorporarse en la resolucin
de autorizacin. Si as no se hiciere, los permisos se expedirn dentro de los quince
(15) das calendario posteriores a la vigencia de la autorizacin, en los formularios
aprobados para cada clase de servicio, donde el titular consignar la informacin
tcnica y operativa necesaria para el control tcnico y estadstico de los equipos e
instalaciones.

Artculo 191.- Las caractersticas tcnicas de operacin de los servicios,
contenidas en los permisos de instalacin, podrn modificarse a solicitud del titular de
la autorizacin correspondiente.


TTULO V

DE LAS LICENCIAS

Artculo 192.- Los titulares de una autorizacin para prestar un servicio de
radiocomunicacin, tienen derecho a recibir del Ministerio, una o ms licencias para
iniciar la operacin de los servicios autorizados.

Las caractersticas tcnicas de operacin contenidas en la licencia podrn ser
modificadas de acuerdo con lo dispuesto en el artculo anterior.

Artculo 193.- Las licencias se expedirn siempre que la instalacin de los
equipos y las pruebas de funcionamiento hubieran resultado satisfactorias.

Artculo 194.- Las licencias se expedirn en los formatos aprobados para
cada clase de servicio de telecomunicaciones.

Artculo 195.- El plazo de las licencias no podr exceder la vigencia de la
autorizacin respectiva.


TTULO VI

DEL REGISTRO PARA SERVICIO DE VALOR AADIDO

Artculo 196.- La instalacin, operacin y prestacin de los servicios de valor
aadido no requiere de autorizacin previa del Ministerio, salvo que se trate de
servicios de valor aadido que requieran de redes propias distintas a las de los
servicios portadores o teleservicios, los cuales estn sujetos al rgimen establecido en
el artculo 107.

Artculo 197.- Las personas naturales o jurdicas que deseen prestar servicios
de valor aadido, debern inscribirse en un registro que para tal fin llevar el rgano
competente del Ministerio. La inscripcin deber efectuarse previamente al inicio de la
prestacin del servicio respectivo.

La inscripcin se realizar presentando una declaracin jurada a travs del
formulario que les ser proporcionado por el rgano competente del Ministerio, en el
que se anotarn entre otros datos, los siguientes:

1. Identificacin del titular del servicio.

2. Clase de servicios.

3. rea de cobertura del servicio.

4. Identificacin de los equipos a ser utilizados.

La omisin de la inscripcin est sujeta a las sanciones establecidas en la Ley
y el Reglamento.

Artculo 198.- El titular de un registro de empresa de valor aadido se
encuentra obligado a proporcionar al Ministerio la informacin que ste le solicite, y en
general brindar las facilidades para efectuar sus labores de inspeccin y verificacin.

Artculo 199.- El registro de empresas prestadoras de servicios de valor
aadido ser actualizado permanentemente por el Ministerio quien deber reglamentar
el procedimiento conforme al cual se efectuar dicho registro, incluyendo su perodo
de vigencia. Dicho registro estar a cargo del rgano competente del Ministerio.


TTULO VII

DE LAS RENOVACIONES

Artculo 200.- Las concesiones y autorizaciones otorgadas a solicitud de parte
o mediante concurso pblico de ofertas, podrn renovarse al vencimiento de sus
respectivos plazos de vigencia segn sus propios trminos y condiciones.

En el contrato de concesin se pueden establecer mecanismos especiales para
la renovacin del plazo de concesin, siempre que el perodo de renovacin no exceda
el inicialmente pactado.

Artculo 201.- El titular de una concesin presentar solicitud de renovacin
con una anticipacin de un (1) ao en relacin al plazo de vencimiento; y para el caso
de autorizaciones, el titular solicitar la renovacin hasta el ltimo da de vencimiento
del plazo de la autorizacin otorgada.

El contrato de concesin podr contemplar plazos especiales para solicitar la
renovacin. En tales casos se aplicarn dichos plazos.

Artculo 202.- La solicitud de renovacin ser evaluada teniendo en cuenta si
el concesionario cumpli con las obligaciones derivadas del contrato de concesin, de
la Ley, del Reglamento y dems normas que resulten aplicables.

Artculo 203.- Para la renovacin de las concesiones, se aplicar lo dispuesto
en los artculos 149 al 153.

Artculo 204.- Las renovaciones se otorgarn con el mismo nivel de resolucin
con que se otorga la concesin o autorizacin.

En el caso de los servicios de radiodifusin la renovacin es automtica, previa
solicitud del titular.

Artculo 205.- Es requisito indispensable para la renovacin de concesiones y
autorizaciones haber cumplido con todos los pagos de los derechos, tasa anual, canon
anual y dems conceptos que se adeuden al Ministerio vinculados a
telecomunicaciones, o en su caso contar con fraccionamiento de pago vigente o que
se encuentre suspendida la exigibilidad de las obligaciones econmicas, conforme a lo
establecido en la Ley General del Sistema Concursal.

Tratndose del servicio de radiodifusin, dicho requisito es de obligatorio
cumplimiento para que opere la renovacin automtica.


TTULO VIII

DEL ESPECTRO RADIOELCTRICO


SUBTTULO I

DEL USO DEL ESPECTRO RADIOELCTRICO

Artculo 206.- Espectro radioelctrico es el medio por el cual pueden
propagarse las ondas radioelctricas sin gua artificial. Constituye un recurso natural
limitado que forma parte del patrimonio de la nacin.

Corresponde al Ministerio la administracin, la atribucin, la asignacin y el
control del espectro de frecuencias radioelctricas y, en general, cuanto concierne al
espectro radioelctrico.

Artculo 207.- El Plan Nacional de Asignacin de Frecuencias, a que se
refiere la Ley, denominado igualmente Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias
(PNAF), se aprueba por resolucin ministerial.

El PNAF es el documento tcnico normativo que contiene los cuadros de
atribucin de frecuencias y la clasificacin de usos del espectro radioelctrico, as
como las normas tcnicas generales para la utilizacin del espectro radioelctrico.

El Ministerio atribuir las bandas de frecuencias para la operacin de los
servicios de telecomunicaciones de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional del Per,
previa coordinacin con el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, las mismas
que estarn contenidas en el PNAF.

El PNAF indicar la clase y categora de servicios de telecomunicaciones para
cada una de las bandas de frecuencias, de conformidad con el Reglamento de
Radiocomunicaciones, anexo al Convenio de la Unin Internacional de
Telecomunicaciones, debiendo contemplar las necesidades de los sistemas de
defensa y seguridad nacional.

El PNAF, as como sus posteriores modificaciones, ser publicado en el Diario
Oficial El Peruano.

Toda asignacin de frecuencias se realiza en base al respectivo plan de
canalizacin, el cual ser aprobado por resolucin viceministerial. Para el caso de los
servicios de radiodifusin se deber tener en cuenta adems los Planes de Asignacin
de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin, los que sern aprobados por resolucin
viceministerial.

Artculo 208.- Toda estacin radioelctrica est sujeta a una asignacin de
frecuencia; todo servicio de telecomunicaciones que utilice la radiocomunicacin a una
atribucin de bandas de frecuencias; y toda zona de servicio a una adjudicacin de
frecuencias.

Artculo 209.- La asignacin es el acto administrativo por el que el Estado
otorga a una persona el derecho de uso sobre una determinada porcin del espectro
radioelctrico, dentro de una determinada rea geogrfica, para la prestacin de
servicios de telecomunicaciones, de acuerdo con lo establecido en el PNAF.

Artculo 210.- El uso del espectro radioelctrico requiere de una concesin o
autorizacin del servicio de telecomunicaciones correspondiente, segn sea el caso,
previo cumplimiento de los requisitos establecidos en el Reglamento. Tratndose de
servicios pblicos de telecomunicaciones la asignacin se har mediante resolucin
directoral o jefatural del rgano competente del Ministerio.

Artculo 211.- La asignacin de espectro para servicios pblicos, estar sujeta
al cumplimiento de metas de uso de espectro, las cuales estarn contempladas en el
instrumento que lo asigna.

Entindase por metas de uso de espectro a la obligacin y
compromiso que tiene la empresa concesionaria de utilizar en forma eficiente y


efectiva el espectro asignado, de tal manera que se garantice el uso eficiente de dicho
recurso.

Artculo 212.- La ampliacin de la asignacin del espectro se har a solicitud
de parte o mediante concurso pblico de ofertas en los casos previstos en el artculo
128. Asimismo, la concesionaria deber cumplir con los siguientes requisitos:

1. Cumplimiento de metas de uso del espectro ya asignado.

2. Proyeccin de demanda que justifique la solicitud de espectro adicional.

3. No adeudar pagos de canon por uso del espectro asignado, as como de
otros que resulten exigibles.

El Ministerio cautelar que la asignacin de frecuencias no contribuya a
configurar una posicin de dominio en el mercado.

Artculo 213.- En forma excepcional, el Ministerio, previa solicitud
debidamente sustentada, podr asignar el espectro radioelctrico en forma temporal
para la prestacin de servicios privados y de servicios pblicos de telecomunicaciones.
En este ltimo caso, la asignacin servir nicamente para realizar pruebas para
aplicaciones de nuevas tecnologas o estudios tcnicos para servicios pblicos. En
ambos casos, la asignacin se har por resolucin directoral y el plazo mximo de
vigencia no ser mayor de seis (6) meses improrrogables.

Esta asignacin no exime de la obligacin de pagar el canon por la asignacin
temporal y se sujetar a las condiciones que se determinen en la resolucin de
asignacin, as como a las normas que emita el Ministerio.

Finalizadas las pruebas, deber presentarse la informacin que el Ministerio le
solicite.

Artculo 214.- La asignacin de espectro radioelctrico en bandas atribuidas
para la prestacin de ms de un servicio pblico de telecomunicaciones, otorga a su
titular el derecho a prestar estos servicios, siendo requisito previo para ello que el
titular de la asignacin de espectro cuente con la concesin que lo habilite a prestar
los servicios pblicos de telecomunicaciones que correspondan a la atribucin de la
banda de frecuencias asignada.

Artculo 215.- Los servicios pblicos de telecomunicaciones que emplean
estaciones radioelctricas, tienen bandas de frecuencias especficas atribuidas en el
PNAF.

Artculo 216.- El uso del espectro radioelctrico para radiodifusin por satlite
requiere de autorizacin de la Direccin. Se dar un tratamiento preferencial en la
tramitacin de dicha autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin en zonas
alejadas de los centros urbanos o deprimidas econmicamente. En este ltimo caso, la
Direccin podr extender de oficio la autorizacin correspondiente.

Artculo 217.- En el caso de que varios servicios de telecomunicaciones
compartan frecuencias, los servicios pblicos de telecomunicaciones tendrn prioridad
sobre los otros servicios.

Artculo 218.- El Ministerio llevar un registro nacional de frecuencias en el
que se inscribirn las asignaciones efectuadas.

El Ministerio establecer el procedimiento y forma de acceso del pblico a la
informacin de dicho registro, teniendo en cuenta su grado de confidencialidad y la
seguridad nacional.

Artculo 219.- Toda estacin radioelctrica operar sin afectar la calidad ni
interferir otros servicios de radiocomunicaciones autorizados. En caso de interferencia
perjudicial, el causante est obligado a suspender de inmediato sus operaciones hasta
corregir la interferencia a satisfaccin del Ministerio.

Artculo 220.- No son modificables las caractersticas de instalacin y
operacin autorizadas para el uso o explotacin de frecuencias, la potencia de
transmisin y otros parmetros tcnicos relativos al uso del espectro radioelctrico, si
antes no se obtiene la correspondiente aprobacin del Ministerio. Asimismo, est
prohibido usar la frecuencia asignada para fines distintos a los autorizados.

Artculo 221.- El Ministerio podr disponer de oficio y de manera excepcional,
el cambio de las caractersticas tcnicas asignadas, en los siguientes casos:

1. Que la operacin del servicio ponga en peligro la vida o la salud de las
personas.

2. A efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en la Norma que establece los
Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones y
las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin.

3. En cumplimiento a las normas que emita el Ministerio sobre el sistema de
gestin y control del espectro radioelctrico.

Artculo 222.- Toda estacin radioelctrica que opere en el pas est obligada
a trasmitir con la potencia, ancho de banda y en la frecuencia o banda autorizada.

Artculo 223.- Est prohibido el uso de estaciones radioelctricas para
finalidad diferente a la autorizada, excepto en los siguientes casos:

1. En apoyo de los sistemas de defensa nacional o civil, y durante los estados
de excepcin, de acuerdo al artculo 18.

2. Cuando sea necesario para proteger la vida humana, coadyuvar al
mantenimiento del orden pblico, garantizar la seguridad de los recursos naturales y
en general de los bienes pblicos y privados, dando cuenta al Ministerio.

Artculo 224.- El Ministerio podr modificar de oficio una frecuencia asignada,
procurando no afectar derechos, en los siguientes casos:

1. Prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones, cuando lo exija
el inters pblico.

2. Solucin de problemas de interferencia perjudicial.

3. Utilizacin de nuevas tecnologas.

4. Cumplimiento de acuerdos internacionales, del PNAF y en el caso del
servicio de radiodifusin, adems, por lo dispuesto en los planes de asignacin de
frecuencias del servicio de radiodifusin.

El Ministerio establecer los trminos y condiciones en los que se efectuarn
los procesos de migracin de bandas y frecuencias.

Artculo 225.- El espectro asignado para servicios pblicos, revertir al Estado
en los siguientes casos:

1. Por revocacin parcial o total de la asignacin, debido a incumplimiento
injustificado de metas de uso de espectro o cuando se trate de un recurso escaso y
exista un uso ineficiente del mismo.

2. A solicitud del titular de la asignacin.

3. Por vencimiento del plazo por el que se le otorg la asignacin, sin que el
titular hubiese solicitado la renovacin de la misma.

4. Por resolucin del contrato de concesin del servicio para el cual se asign
el espectro.

5. Por renuncia a la concesin.

Artculo 226.- Las estaciones de radiocomunicacin y radiodifusin, se
identificarn con los indicativos de llamadas asignados. Esta disposicin no alcanza a
las estaciones de embarcaciones o dispositivos de salvamento que emitan
automticamente las seales de socorro.

Artculo 227.- Los aparatos telefnicos, equipos teraputicos o industriales,
motores o generadores, artefactos elctricos y otros, debern estar acondicionados de
tal manera de que se evite en lo posible y dentro de los lmites de la tecnologa
vigente, las interferencias radioelctricas que tales equipos puedan ocasionar; en caso
contrario, ser de aplicacin lo dispuesto en el artculo siguiente.

Artculo 228.- Las personas naturales o jurdicas que posean equipos de
cualquier naturaleza, estn obligadas a eliminar las interferencias radioelctricas que
tales equipos produzcan, en el plazo que al efecto determine el Ministerio. Vencido
dicho plazo, de continuar tales interferencias, se aplicarn las sanciones previstas en
la Ley y el Reglamento.


SUBTTULO II

DEL CONTROL DEL ESPECTRO RADIOELCTRICO

Artculo 229.- El Ministerio debe velar por el correcto funcionamiento de los
servicios de telecomunicaciones que utilizan el espectro radioelctrico y por la
utilizacin racional de ste.

Artculo 230.- Para el cumplimiento de lo establecido en el artculo anterior, el
Ministerio deber:

1. Efectuar la comprobacin tcnica de las emisiones radioelctricas, identificar
y localizar las interferencias perjudiciales y dems perturbaciones a los sistemas y
servicios de telecomunicaciones.

2. Detectar a las personas que presten servicios de telecomunicaciones en
condiciones tcnicas distintas a las establecidas por el Ministerio o, sin la
correspondiente concesin, autorizacin, permiso o licencia.

Dichas acciones podr realizarlas directamente o a travs de personas
naturales o jurdicas previamente autorizadas, a las que se denominarn entidades
inspectoras. Adicionalmente, el Ministerio tambin podr encargar a estas entidades la
ejecucin de las sanciones y la cobranza de las multas que ste imponga a las
empresas infractoras.

Artculo 231.- El Ministerio deber expedir el reglamento de las entidades
inspectoras, en el que se establecern los mecanismos y requisitos para su
designacin, sus derechos y obligaciones, otorgamiento de garantas que respalde el
cumplimiento de sus obligaciones, infracciones y sanciones, las pautas generales para
su operacin y otros aspectos que se consideren pertinentes.

Artculo 232.- No podrn ser designadas como entidades inspectoras, las
personas naturales o jurdicas que:

1. Sean titulares de concesiones o autorizaciones para prestar un servicio
pblico de telecomunicaciones o privado de inters pblico.

2. Hubieran sido sancionadas con la cancelacin de su designacin como
entidad inspectora, y no hubieran transcurrido dos (2) aos desde que la resolucin
que impuso la sancin qued firme administrativamente. Igualmente quedar impedida
la persona jurdica cuyo socio o representante legal estuviera incurso en lo antes
sealado.

Artculo 233.- Para ser designada entidad inspectora se requiere cumplir los
siguientes requisitos:

1. Presentar plan de trabajo, relacin del personal tcnico calificado,
descripcin de las instalaciones y el mtodo de ejecucin de los trabajos de
verificacin.

2. Acreditar capacidad tcnica y econmica suficientes para la ejecucin del
plan de trabajo propuesto.

3. Otorgar garanta para respaldar el cumplimiento oportuno y eficiente de sus
obligaciones.

4. Otros requisitos que se establezcan en el reglamento que se apruebe de
acuerdo con el artculo 231.


TTULO IX

DE LOS DERECHOS TASAS Y CANON


SUBTTULO I

DE LOS DERECHOS DE CONCESIN Y AUTORIZACIN

Artculo 234.- El pago por derecho de concesin o autorizacin es el
siguiente:

1. Concesiones: dos y medio por mil (2,5/1000) de la inversin inicial prevista
para el establecimiento del servicio de telecomunicaciones concedido, salvo para el
caso de los servicios mviles por satlite se aplicarn los siguientes derechos:

a) Un monto equivalente a ochocientos diez (810) UIT, en caso de que se le
otorgue la exclusividad del uso de la porcin del espectro asignado.

b) Un monto equivalente a quinientos cuarenta (540) UIT, en caso de que la
concesin no otorgue la exclusividad del uso de la porcin del espectro asignado.

En ningn caso, el derecho de concesin, as como el de renovacin de la
concesin, ser inferior a una (1) UIT.

2. Autorizaciones para el servicio de radiodifusin y su renovacin: una (1) UIT.

3. Autorizaciones para el servicio de radiodifusin comunal y su renovacin:
veinticinco por ciento (25%) de la UIT.

4. Autorizacin, renovacin y cambio de categora para radioaficionados: uno
por ciento (1%) de la UIT.

5. Autorizaciones para el servicio privado de telecomunicaciones y su
renovacin: veinticinco por ciento (25%) de la UIT.

La UIT aplicable para el clculo de los derechos, ser la vigente a la fecha en
que corresponde efectuar el pago.

No estn afectas al pago del derecho de autorizacin aquellas autorizaciones
otorgadas bajo los regmenes especiales contemplados en los artculos 161 y 162.

El Ministerio podr establecer en el contrato de concesin correspondiente la
forma de pago que considere ms adecuada, respetando los montos mnimos
establecidos en el presente artculo.

Artculo 235.- El derecho a pagar por el otorgamiento de concesiones o
autorizaciones sujetos a concurso pblico de ofertas, se calcular en la forma y sobre
los montos definidos en las bases respectivas, en funcin de la mejor oferta.



SUBTTULO II

DE LA TASA POR EXPLOTACIN COMERCIAL DEL SERVICIO

Artculo 236.- Los titulares de concesiones o autorizaciones, pagarn por
concepto de la explotacin comercial de los servicios de telecomunicaciones, una tasa
anual equivalente a medio por ciento (0,5%) de sus ingresos brutos facturados y
percibidos anualmente.

En el caso de servicios pblicos de telecomunicaciones y para los fines de esta
tasa, forma parte de la base de clculo, los ingresos provenientes de las liquidaciones
entre empresas por el trfico internacional de entrada y salida del pas.

Artculo 237.- Los titulares de concesiones o autorizaciones a que se refiere el
artculo anterior, abonarn con carcter de pago a cuenta de la tasa que en definitiva
les corresponda abonar por la explotacin comercial del servicio, cuotas mensuales
equivalentes al porcentaje fijado en el artculo anterior aplicado sobre los ingresos
brutos percibidos durante el mes inmediato anterior al pago. En el mes de abril de
cada ao se efectuar la liquidacin final, debindose abonar la cuota de
regularizacin respectiva. Si quedara saldo a favor del contribuyente, podr aplicarlo a
los respectivos pagos a cuenta de los meses siguientes o alternativamente podr
hacer uso de los mecanismos que determine oportunamente el Ministerio.

Conjuntamente con el pago a cuenta mensual, las empresas presentarn al
Ministerio una declaracin jurada en el formato que ste apruebe, la misma que estar
sujeta a verificacin posterior por parte del personal autorizado por el Ministerio.

La declaracin jurada y el pago correspondiente, se efectuarn dentro de los
diez (10) das calendario del mes siguiente al que corresponda el pago a cuenta.

El incumplimiento de los pagos a cuenta y del pago de regularizacin
correspondiente en los plazos establecidos, dar lugar a la aplicacin por cada mes de
retraso y de manera acumulativa, de la tasa de inters moratorio (TIM), la cual ser del
quince por ciento (15%) de la tasa activa del mercado promedio mensual en moneda
nacional (TAMN) que publique la Superintendencia de Banca y Seguros el ltimo da
hbil del mes anterior.


SUBTTULO III

DEL CANON POR LA UTILIZACIN DEL ESPECTRO RADIOELCTRICO

Artculo 238.- El canon anual que deben abonar los titulares de concesiones o
autorizaciones por concepto del uso del espectro radioelctrico, se calcula aplicando
los porcentajes que se fijan a continuacin sobre la UIT, vigente al primero de enero
del ao en que corresponde efectuar el pago.

1. SERVICIOS PORTADORES.

a) Sistema de transmisin analgico.

Por cada estacin terrestre o satelital que utilice sistemas multicanales por
frecuencia de transmisin y por capacidad instalada del sistema:

Hasta 12 canales 4%
De 13 hasta 24 canales 6%
De 25 hasta 48 canales 8%
De 49 hasta 60 canales 10%
De 61 hasta 120 canales 12%
De 121 hasta 300 canales 14%
De 301 hasta 600 canales 16%
De 601 hasta 960 canales 18%
De 961 a ms canales 20%

b) Sistema de transmisin digital.

Por cada estacin que utilice sistemas de transmisin digitales, por frecuencia
de transmisin y por capacidad instalada del sistema:

- Hasta 2,048 Mbits/seg. 8%
- Mayor que 2,048 Mbits/seg. hasta 8,448 Mbits/seg. 12%
- Mayor que 8,448 Mbits/seg. hasta 34,368 Mbits/seg. 16%
- Mayor que 34,368 Mbits/seg. 20%

2. TELESERVICIOS PBLICOS.

a) Servicio telefnico mvil, servicio de comunicaciones personales y
teleservicio mvil de canales mltiples de seleccin automtica
(troncalizado).

- Por cada estacin base y base repetidora del servicio 20%
- Por cada estacin mvil: en funcin de la cantidad de terminales
mviles activados declarados al 31 de diciembre del ao anterior 0,5%

b) Servicio de buscapersonas.

- Por estacin base y por frecuencia de transmisin 20%

c) Servicio aeronutico y martimo.

- Por estacin fija, fija de base y mviles por frecuencia de transmisin 3%

d) Servicio mvil por satlite y servicio mvil de datos martimo por satlite.

- Por MHz asignado 166%
- Por cada estacin mvil: en funcin de la cantidad de terminales
mviles activados, declarados al 31 de diciembre del ao anterior: 0,5%
- Para el enlace entre la estacin terrena y el satlite:
Por MHz asignado 0,5%

En caso de que la asignacin no fuera mltiplo exacto en MHz, el pago por el
excedente ser calculado proporcionalmente.

e) Servicios con aplicaciones de acceso fijo inalmbrico y servicio de
conmutacin para transmisin de datos.

- Por cada estacin base 20%
- Por cada terminal fijo: en funcin de la cantidad de terminales
activados, declarados al 31 de diciembre del ao anterior 0,5%

3. SERVICIO PBLICO DE DIFUSIN.

Servicio de distribucin de radiodifusin por cable.

- Sistema MMDS
Por canal 20%
- Sistema de difusin directa por satlite
Por MHz asignado 2%

4. TELESERVICIOS PRIVADOS

a) Servicio de radiocomunicacin privada.

(1) Aeronutico y martimo
Por estacin fija, fija de base y mvil:
- Por estacin y por frecuencia de transmisin 10%

(2) Terrestre
- Por estacin fija, fija de base y por frecuencia de transmisin y por
bloque horario 4%
- Por estacin mvil y por frecuencia de transmisin 10%

(3) Por cada estacin que utilice sistemas multicanales, por frecuencia de
transmisin y por capacidad instalada del sistema:

3.a) Por cada estacin que utilice sistema multicanales analgicos:
Hasta 12 canales 40%
De 13 hasta 24 canales 60%
De 25 hasta 48 canales 80%
De 49 hasta 60 canales 100%
De 61 hasta 120 canales 120%
De 121 hasta 300 canales 140%
De 301 hasta 600 canales 160%
De 601 hasta 960 canales 180%
De 961 a ms canales 200%

3.b) Por cada estacin que utilice sistemas de transmisin digitales:

Hasta 2,048 Mbits/seg. 80%
Mayor que 2,048 hasta 8,448 Mbits/seg. 120%
Mayor que 8,448 hasta 34,368 Mbits/.seg. 160%
Mayor que 34,368 Mbits/seg. 200%

(4) Servicio fijo por satlite

- Por estacin transmisora y frecuencia de transmisin 100%

(5) Servicio mvil por satlite

- Por estacin transmisora y frecuencia de transmisin 20%

(6) Servicios no sujetos a proteccin
- Servicio canales mnibus por estacin (banda ciudadana)

10%
- Servicio fijo que utilice tecnologa espectro ensanchado:
* Por estacin fija punto a punto o punto a multipunto 20%
* Por el conjunto de estaciones conformantes de una red local dentro
de una misma rea cerrada (LAN) 20%

(7) Teleservicio mvil de canales mltiples de seleccin automtica
(troncalizado)

- Por cada estacin base y base repetidora del servicio 48%
- Por cada estacin mvil o porttil 10%

(8) Servicio de exploracin de la Tierra por satlite orientado a la recoleccin de
datos e informacin

Por estacin terrena y/o por plataforma de recoleccin de datos
fijos y/ o mviles 10%

b) Servicio de radioaficionados.

- Categora superior 3%
- Categora intermedio 2%
- Categora novicio 1%

5. SERVICIOS DE RADIODIFUSIN: PRIVADOS DE INTERS PBLICO.
a) Servicio de Difusin

- Radiodifusin por televisin
(*) En VHF por cada estacin:
- Hasta 1 Kw. de potencia 50%
- De 1,1 Kw. a 5 Kw. de potencia 60%
- De 5,1 Kw. a 10 Kw. de potencia 70%
- De 10,1 Kw. a 20 Kw. de potencia 85%
- De 20,1 Kw. a ms

100%
(*) En UHF por estacin:
- Hasta 1 Kw. de potencia 30%
- De 1,1 Kw. a 5 Kw. de potencia 40%
- De 5,1 Kw. a 10 Kw. de potencia 50%
* De 10,1 Kw. a 20 Kw. de potencia 65%
- De 20,1 Kw. a ms

80%
- Radiodifusin sonora
Por estacin:
* Hasta 1 Kw. de potencia 10%
* De 1,1 Kw. a 5 Kw. de potencia 15%
* De 5,1 Kw. a 10 Kw. de potencia 20%
* De 10,1 Kw. a 20 Kw. de potencia 25%
* De 20,1 Kw. a ms

30%
- Por enlaces auxiliares fijos terrestres de radiodifusin sonora o por
televisin:
* Por estacin y frecuencia de transmisin

36%
- Por los enlaces auxiliares mviles terrestres de radiodifusin sonora
y de televisin:
* Por estacin y frecuencia de transmisin

6%
- Por enlaces satelitales:
* Por estacin fija transmisora 50%
* Por estacin mvil transmisora 10%


En el caso de la autorizacin del servicio de radiodifusin ubicadas en
localidades fronterizas abonarn por concepto de canon el cincuenta por ciento (50%)
de los montos indicados en los prrafos precedentes, segn la potencia de operacin
que corresponda.

Artculo 239.- No estn afectos al pago de canon anual por el uso del espectro
radioelctrico, las estaciones operadas por entidades del Poder Ejecutivo, la Polica
Nacional del Per, Compaas de Bomberos Voluntarios, las estaciones
radioelctricas de los servicios de radionavegacin aeronutica y martima y los
operadores del servicio de exploracin de la Tierra por satlite, orientados a la
recoleccin de datos e informacin siempre que se realice con fines cientficos y/o de
investigacin que no sean utilizados con fines comerciales.

No estn comprendidas en los alcances del prrafo precedente, las entidades
bajo el mbito del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del
Estado.

Las estaciones radioelctricas instaladas en el marco de los proyectos
orientados al desarrollo de las telecomunicaciones a cargo del Ministerio, y cuya
operacin se apoye en un servicio fijo por satlite, as como las que operen el servicio
de radiocomunicacin privada en la banda de alta frecuencia (HF), que hayan sido
autorizadas conforme los artculos 161 y 162, no estn afectas al pago del canon
anual.

Tratndose de estaciones de teleservicio privado, autorizadas a instituciones
de inters social de carcter privado, stas pagarn por concepto de canon anual el
uno por ciento (1%) de la UIT por estacin.

Se consideran instituciones de inters social de naturaleza privada, a las
entidades sin fines de lucro dedicadas a las actividades de beneficencia, socorro,
salud o educacin, previa calificacin de la Direccin de Gestin.

Tratndose de servicios, cuyos equipos utilicen el espectro radioelctrico
comprendido en los alcances del artculo 28, no estn afectos al pago de canon.

Artculo 240.- Los servicios de radiodifusin educativa y de radiodifusin
comunal abonarn por concepto de canon el cincuenta por ciento (50%) del canon
correspondiente al servicio de radiodifusin fijado en el artculo 238.

Tratndose del servicio de radiodifusin educativa comunal, se abonar por
concepto de canon el veinticinco por ciento (25%) del canon correspondiente al
servicio de radiodifusin previsto en el artculo 238.

Por las estaciones radioelctricas de servicios pblicos ubicadas en reas
rurales o lugares de preferente inters social, se abonar el cincuenta por ciento (50%)
del canon previsto para cada servicio en el artculo 238.

Artculo 241.- El Ministerio publicar oportunamente en el Diario Oficial El
Peruano, los montos correspondientes al canon anual calculados en funcin del valor
de la UIT vigente al uno (1) de enero de cada ao.

Artculo 242.- El pago del canon anual se efectuar por adelantado en el mes
de febrero de cada ao. Vencido este plazo se aplicar por cada mes de retraso y de
manera acumulativa, la tasa de inters moratorio (TIM) establecido en el artculo 237
del Reglamento.

Artculo 243.- En los casos de concesiones y autorizaciones para prestar
servicios de telecomunicaciones otorgadas durante el transcurso del ao, el canon
anual ser pagado proporcionalmente a tantos dozavos como meses faltaran para la
terminacin del ao, computados a partir de la fecha de expedicin de la autorizacin
o de la resolucin de asignacin del espectro tratndose de concesiones. Para tal
efecto, se computar como perodo mensual cualquier nmero de das comprendidos
dentro del mes calendario. Asimismo, dicho pago ser abonado dentro de los sesenta
(60) das calendario posteriores al otorgamiento de la concesin o autorizacin.
Transcurrido dicho plazo se aplicar lo dispuesto en el artculo anterior.

Para el caso de las concesiones otorgadas durante el transcurso del ao para
prestar los teleservicios pblicos contemplados en los literales a), d) y e), del numeral
2 del artculo 238, el clculo del canon para el caso de las estaciones mviles o
terminales fijos, se efectuar tomando en cuenta la cantidad de terminales
proyectados por la concesionaria, para los meses que falte para terminar el ao.

Artculo 244.- Los pagos correspondientes a derechos de concesin o
autorizacin, tasas, canon y multas se efectuarn en las fechas y lugares establecidos
por el Ministerio conforme lo dispone el Reglamento.

El rgano competente del Ministerio requerir el pago de los conceptos antes
indicados, el que deber efectuarse dentro de los plazos previstos para cada caso en
el Reglamento. En caso de incumplimiento se proceder a la cobranza coactiva.

El Ministerio podr celebrar convenios con terceros, conforme lo dispone la Ley
de Procedimiento de Cobranza Coactiva, a fin de que stos se encarguen de la
tramitacin de los procedimientos coactivos.


SUBTTULO IV

DEL DERECHO ESPECIAL DESTINADO AL FONDO DE INVERSIN EN
TELECOMUNICACIONES

Artculo 245.- El aporte establecido en el artculo 12 de la Ley, a cargo de las
empresas prestadoras de servicios portadores y teleservicios pblicos, constituye un
derecho especial que se deriva de la explotacin de la concesin otorgada por el
Estado para la prestacin de tales servicios.

Dicho derecho es del uno por ciento (1%) aplicable sobre el monto total anual
de los ingresos brutos facturados y percibidos correspondientes a cada ejercicio
deducido el Impuesto General a las Ventas u otros impuestos con similares efectos.
Para tal efecto, tambin forma parte de la base de clculo, los ingresos provenientes
de las liquidaciones entre empresas por el trfico internacional de entrada y salida del
pas.

Artculo 246.- Los concesionarios abonarn con carcter de pago a cuenta
del aporte que en definitiva les corresponda abonar por concepto del derecho especial,
cuotas mensuales equivalentes al uno por ciento (1%) de sus ingresos brutos
facturados y percibidos durante el mes anterior.

En el mes de enero de cada ao se efectuar la liquidacin final, debindose
abonar la cuota de regularizacin respectiva. Si quedara saldo a favor del aportante,
ste podr aplicarlo a los respectivos pagos a cuenta de los meses siguientes o
alternativarnente podr hacer uso de los mecanismos que determine oportunamente el
Ministerio.

Conjuntamente con el pago a cuenta mensual, las empresas presentarn a
Osiptel una declaracin jurada en el formato que ste apruebe. Asimismo, el pago de
regularizacin debe efectuarse a Osiptel, de conformidad con las normas que ste
apruebe.

La declaracin jurada y el pago correspondiente, se efectuarn dentro de los
diez (10) das calendario del mes siguiente al que corresponde el pago a cuenta.

Vencido este plazo, pagarn por cada mes de retraso y de manera
acumulativa, las tasas mximas de inters compensatorio y moratorio fijados por el
Banco Central de Reserva, vigentes a la fecha de pago.

Artculo 247.- Como administrador del Fitel, Osiptel no podr usar para gastos
propios ni como fuente para su financiamiento los recursos del Fondo.

Osiptel, aprobar las normas que regulen el funcionamiento del Fitel, de
acuerdo a las polticas que seale el Ministerio.


TTULO X

DE LA NORMALlZAClN Y HOMOLOGACIN DE EQUIPOS Y APARATOS DE
TELECOMUNICACIONES

Artculo 248.- El objetivo de la homologacin de equipos y aparatos de
telecomunicaciones es asegurar el cumplimiento de las normas tcnicas nacionales e
internacionales para prevenir daos a las redes a las que se conecten y evitar
interferencias a otros servicios de telecomunicaciones, garantizando el buen uso del
espectro y la seguridad del usuario.

Artculo 249.- Los equipos o aparatos de telecomunicaciones que se
conecten a la red pblica o se utilicen para realizar emisiones radioelctricas, para su
comercializacin, uso y operacin, estarn previamente homologados, para lo cual el
solicitante cumplir con los requisitos que el rgano competente establezca.

El Ministerio publicar la relacin de equipos homologados, la misma que ser
actualizada peridicamente.

Artculo 250.- Para su comercializacin, los equipos que utilicen espectro y
que transmitan en una potencia igual o inferior a diez milivatios (10mW) en antena
(potencia efectiva irradiada), no requerirn ser homologados, debiendo sujetarse a lo
dispuesto en el segundo prrafo del artculo 28.

Artculo 251.- El Ministerio podr encargar a terceros la realizacin de las
pruebas necesarias para la normalizacin y homologacin de equipos o aparatos de
cada especialidad, de acuerdo a especificaciones tcnicas que elaborar teniendo en
cuenta las normas tcnicas de la Unin Internacional de Telecomunicaciones.

La persona o personas encargadas de tales pruebas sern designadas a
solicitud de parte o mediante concurso pblico de ofertas y sern denominadas
entidades verificadoras.

La designacin se har por plazo determinado renovable.

Artculo 252.- Para la designacin de entidades verificadoras resultan
aplicables las disposiciones contenidas en los artculos 232 y 233.

Artculo 253.- La Direccin expedir un certificado de homologacin en base
al informe escrito favorable del rgano de lnea de la Direccin o de la entidad
verificadora, que acreditar que el equipo o aparato homologado cumple las
especificaciones tcnicas establecidas en base al Reglamento y al PNAF.

Artculo 254.- Los operadores de servicios de telecomunicaciones estn
obligados a conectar a sus redes o sistemas, los equipos terminales que los usuarios
adquieran o arrienden a terceros, siempre y cuando sean compatibles y hayan sido
debidamente homologados, por lo que no podrn obligar a los suscriptores a adquirir
sus equipos ni otros bienes o servicios como condicin para proporcionarles el servicio
solicitado.

Artculo 255.- Las casas comercializadoras de equipos y aparatos de
telecomunicaciones estn obligadas a inscribirse en el registro que para el efecto tiene
a su cargo la Direccin. El incumplimiento de esta obligacin ser considerado como
una infraccin leve.

Los requisitos para la inscripcin sern establecidos por la Direccin.

Las casas comercializadoras registradas remitirn obligatoriamente en forma
mensual el listado de las ventas efectuadas, debiendo proporcionar la informacin y
documentacin que la Direccin les solicite.

Artculo 256.- Se otorgarn permisos de internamiento definitivo a las casas
comercializadoras que estn inscritas en el registro y a las personas naturales y
jurdicas que tengan concesin o autorizacin para prestar servicios de
telecomunicaciones otorgadas por el Ministerio. Dichos equipos deben estar
homologados; en caso no lo estuvieran, stos no podrn ser utilizados o
comercializados hasta que obtengan el certificado de homologacin expedido por el
rgano competente del Ministerio.

Asimismo, se otorgarn permisos de internamiento temporal hasta por seis (6)
meses para realizar pruebas, exhibiciones, muestras y demostraciones de operatividad
en territorio nacional de equipos y aparatos de telecomunicaciones, no siendo
necesario contar con certificado de homologacin correspondiente.

Los requisitos para el otorgamiento del permiso de internamiento sern
establecidos por el rgano competente del Ministerio.

Artculo 257.- Los equipos o aparatos de telecomunicaciones que se utilicen
para efectuar mediciones de radiaciones no ionizantes requerirn de un certificado que
garantice su idoneidad, precisin, exactitud y cumplimiento de estndares de
compatibilidad electromagntica.

La solicitud para el otorgamiento del certificado de idoneidad antes mencionado
debe dirigirse al Ministerio, segn el formato aprobado por la Direccin de Control, que
tendr a su cargo la evaluacin de lo solicitado, acompaando la siguiente
documentacin:

1. Copia simple del documento de identidad del solicitante o del poder del
representante legal, en caso de persona jurdica, debidamente inscrito en los Registros
Pblicos.

2. Copia del certificado o declaracin de conformidad del fabricante, dando fe
del cumplimiento de los estndares de compatibilidad electromagntica.

3. Copia del certificado de calibracin del laboratorio que realiz las pruebas
del equipo.

4. Pago por derecho de trmite.


TTULO XI

DEL MERCADO DE SERVlClOS

Artculo 258.- Para el ejercicio del derecho del usuario, establecido en el
artculo 73 de la Ley, de elegir al operador del servicio de telecomunicaciones
respectivo, Osiptel establecer las disposiciones especficas necesarias.

Artculo 259.- Los servicios de telecomunicaciones se prestan en un rgimen
de libre competencia.

Corresponde a Osiptel supervisar el mercado de los servicios de
telecomunicaciones y adoptar las medidas correctivas, que sern de cumplimiento
obligatorio.

Artculo 260.- Con el objeto de promover la calidad de los servicios pblicos
brindados al usuario, es potestad de Osiptel emitir reglamentos que normen la calidad
de los diferentes servicios pblicos, siempre que no implique imponer ndices o
modalidades de produccin o ndices de productividad.

Artculo 261.- En lo que no est previsto en la Ley y el Reglamento, en lo
referido a la prohibicin de las prcticas empresariales restrictivas de la libre
competencia, se aplicarn las disposiciones legales vigentes sobre prcticas
monoplicas, controlistas y restrictivas de la libre competencia.

Artculo 262.- Osiptel est facultado para prestar servicios especializados de
carcter extraordinario a las personas naturales o jurdicas que presten servicios de
telecomunicaciones.

El Consejo Directivo de Osiptel fijar en cada caso la retribucin a cobrar y la
forma de pago por la prestacin de tales servicios. Dichos ingresos constituyen
recursos propios de Osiptel.

Artculo 263.- Los plazos y trminos para resolver los reclamos de los
usuarios a que se refiere el artculo 74 de la Ley, sern fijados por Osiptel.

Artculo 264.- En aplicacin del principio de neutralidad, los operadores de
servicios portadores y servicios finales de carcter pblico, as como los de
distribucin de radiodifusin por cable, que simultneamente presten ms de un
servicio de telecomunicaciones y cuyos ingresos anuales superen los quince millones
de dlares americanos llevarn contabilidad separada por servicios, de acuerdo a las
lneas de negocio y lineamientos que Osiptel emita.

Artculo 265.- Un proveedor importante, segn lo definido en los acuerdos de
la Organizacin Mundial de Comercio, verticalmente integrado no podr cobrar a otro
operador una tarifa superior a la que se cobra o imputa a s mismo, a sus sucursales, a
sus subsidiarias o a sus divisiones, segn sea el caso, por el uso de una instalacin
esencial de interconexin que le sirve de insumo, a su vez, para brindar otros servicios
de telecomunicaciones. La lista de instalaciones esenciales ser la que Osiptel haya
determinado para los fines de interconexin, tomando en cuenta los acuerdos de la
Organizacin Mundial de Comercio. Luego de un proceso de consulta, si as lo
considera conveniente, Osiptel fijar las tarifas imputadas para las instalaciones
esenciales brindadas por dicho proveedor importante.

Osiptel intervendr de oficio o a solicitud de parte, cuando un operador
presente indicios razonables que un proveedor importante est infringiendo esta
norma y lo obligar, a este ltimo, a aplicar la prueba de imputacin.

Artculo 266.- En cumplimiento de las normas que prohiben los subsidios
cruzados, tarifas discriminatorias y desigualdad de acceso, las tarifas del proveedor
importante de aquellos servicios pblicos de telecomunicaciones que sean ofrecidos
ya sea a travs de s mismos, de sus sucursales, de sus subsidiarias o de sus
divisiones, y que utilicen, a su vez, instalaciones esenciales brindadas por el mismo
proveedor importante, estarn sujetas a una prueba peridica de imputacin.

La prueba de imputacin de un servicio pblico de telecomunicaciones
determinado, consistir en que la tarifa minorista cobrada por dicho proveedor
importante por dicho servicio, deber ser tal que permita al menos cubrir los costos y
gastos en que incurre para su prestacin ms un margen razonable de utilidad, si es
que es aplicable.

Para efectos de la aplicacin de la prueba, los costos totales debern
clasificarse en dos grupos:

1. Los costos de las instalaciones esenciales definidas en el artculo 265
valorados de acuerdo a tarifas imputadas, las cuales debern ser determinadas y
aprobadas por Osiptel.

2. Los restantes costos incurridos para la provisin del servicio que est siendo
objeto de la prueba de imputacin.

Artculo 267.- El proveedor importante verticalmente integrado deber brindar
a Osiptel, dentro del primer mes de cada trimestre del ao, el detalle de la prueba de
imputacin para cada una de las tarifas de los servicios otorgados en concesin.

El proveedor importante verticalmente integrado deber presentar reportes
financieros y gastos de operacin para cada servicio otorgado en concesin, cuyos
contenidos sern oportunamente definidos por Osiptel y acompaarn a los reportes
que sobre contabilidad separada se han establecido en el ordenamiento aplicable.


SECCIN CUARTA

DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

Artculo 268.- Las infracciones a la normativa de telecomunicaciones son
verificadas, evaluadas, determinadas y sancionadas por el rgano competente del
Ministerio.

Son sancionados aquellos actos que, de acuerdo con la normatividad vigente al
momento de su comisin e imposicin de la sancin, sean considerados como
infracciones administrativas.

Se considera sujeto infractor a toda persona natural o jurdica que realice una
conducta activa u omisiva constitutiva de infraccin, tipificada como tal en la Ley y el
Reglamento, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que pudieran
derivarse de tales actos.

Artculo 269.- Constituyen infracciones muy graves, adems de las tipificadas
en el artculo 87 de la Ley, las siguientes:

1. El incumplimiento de las obligaciones referidas a salvaguardar la
inviolabilidad y el secreto de las telecomunicaciones.

2. La oferta de servicios telefnicos para la realizacin de intentos de llamadas
telefnicas originadas en el pas, con el fin de obtener una llamada de retorno con tono
de invitacin a discar, proveniente de una red bsica de telecomunicaciones ubicada
fuera del territorio nacional.

3. La contratacin con entidades nacionales o extranjeras para canalizar sus
comunicaciones hacia otros pases, sin intervencin de los concesionarios de servicios
pblicos de telecomunicaciones.

4. El incumplimiento de las obligaciones de no exceder los valores establecidos
como lmites mximos permisibles de radiaciones no ionizantes en
telecomunicaciones.

5. La utilizacin de numeracin sin la debida asignacin por parte del rgano
competente del Ministerio o de una distinta a la asignada.

6. La utilizacin de sealizacin o numeracin en condiciones distintas a las
contempladas en el respectivo plan tcnico.

Artculo 270.- Para efectos de la aplicacin del artculo 87 de la Ley,
precsase que:

1. Con relacin al numeral 3, entindase como deliberada a la negativa a
acatar el requerimiento formulado por la autoridad competente para la correccin de
las interferencias perjudiciales verificadas o el reinicio de las operaciones sin la
conformidad expresa del rgano competente del Ministerio.

2. No estn comprendidas dentro de los alcances del numeral 4, aquellas
actividades que realice el Ministerio con la finalidad de controlar el uso del espectro
radioelctrico.

Artculo 271.- Constituyen infracciones graves, adems de las tipificadas en el
artculo 88 de la Ley, las siguientes:

1. La contratacin de mensajes publicitarios e institucionales a travs de
estaciones que no cuenten con la respectiva autorizacin o concesin.

2. La adquisicin de un servicio de telecomunicaciones a una persona natural o
jurdica que no cuente con autorizacin, concesin o registro para prestarlo conforme
lo establece este Reglamento.

3. No cumplir con la inscripcin en el registro del servicio de valor aadido que
la persona preste.

4. La violacin de las normas sustanciales del Cdigo de tica y Conducta que
se apruebe en concordancia con el artculo 28 de la Ley.

5. La realizacin de actividades relacionadas con los servicios de radiodifusin
y/o con los servicios privados de telecomunicaciones sin la correspondiente
autorizacin, cuando el sujeto infractor opere la estacin con potencia de transmisin
entre cien y quinientos vatios (100W y 500W).

6. La utilizacin del espectro de frecuencias radioelctricas sin la
correspondiente autorizacin, cuando el sujeto infractor opere una estacin del servicio
de radiodifusin y/o del servicio privado de telecomunicaciones, con potencia de
transmisin entre cien y quinientos vatios (100W y 500W).

7. El incumplimiento de la obligacin de realizar, dentro del plazo previsto, el
monitoreo peridico de las estaciones radioelctricas, a fin de garantizar que las
radiaciones que emitan no excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles de radiaciones no ionizantes en telecomunicaciones.

La calificacin sealada en los numerales 5 y 6, slo resulta de aplicacin
respecto de la sancin de multa, mantenindose la calificacin de infraccin muy grave
a efectos de la aplicacin de la sancin de decomiso prevista en el artculo 90 de la
Ley, as como de las medidas cautelares contenidas en la mencionada Ley.

Artculo 272.- A efectos de la aplicacin del artculo 88 de la Ley, precsase
que:

1. La autorizacin a que se refiere el numeral 3 es la habilitacin que se
requiere para que la estacin radioelctrica opere.

2. El numeral 5 no se aplicar tratndose de cambio de ubicacin producido
dentro del perodo de instalacin y prueba, siempre que se solicite dentro de los seis
(6) meses posteriores a la notificacin de la resolucin de autorizacin, no se vare el
rea de cobertura de la estacin autorizada, no se aumente la potencia, no se cause
interferencias y el informe tcnico legal sea favorable.

3. Estn comprendidas en lo establecido en el numeral 6, las interferencias
producidas por defectos de los aparatos o equipos, en concordancia con lo dispuesto
en el artculo 228.

4. Se considerar como utilizacin indebida, indicada en el numeral 9, a:

a) La instalacin de equipos de radiocomunicacin sin contar con el
correspondiente permiso, cuando sea requisito previo.

b) La comercializacin de servicios de telecomunicaciones y/o trfico de
terceros de servicios que no cuenten con la debida concesin.

c) La utilizacin del servicio de telecomunicaciones del que se es titular para
fines ilcitos, previamente determinados mediante resolucin judicial consentida o
ejecutoriada.

Artculo 273.- Para la aplicacin de lo dispuesto por el numeral 2 del artculo
89 de la Ley, entindase por utilizacin indebida de servicios de telecomunicaciones,
aquellos casos en que los usuarios de los servicios de telecomunicaciones hacen mal
uso de los mismos para efectuar llamadas maliciosas, entre otros.

Artculo 274.- En lo que respecta a la repercusin social a que se refiere el
artculo 94 de la Ley, se considerar como tal a:

1. La naturaleza y gravedad de la infraccin.

2. El dao causado.

3. La reincidencia.

4 El beneficio obtenido por el infractor, a fin de evitar, en lo posible, que aqul
sea superior al monto de la sancin.

En caso de que una misma conducta derive en la comisin de ms de una
infraccin se aplicar la sancin prevista para la infraccin de mayor gravedad.

Las sanciones administrativas que se impongan, son independientes del
cumplimiento de la obligacin o de los requisitos exigidos, por ello su aplicacin no
convalida, exime o reemplaza ninguna exigencia incumplida, ni los daos y perjuicios
causados.

La aplicacin al concesionario de sanciones previstas en la Ley y este
Reglamento, no lo exime de su responsabilidad de cumplir con sus obligaciones frente
a los usuarios del servicio que presta, o de indemnizarlo conforme a lo pactado o a lo
establecido por la normativa de la materia.

El monto de la multa est referido a la UIT vigente al momento de su
cancelacin.

Artculo 275.- De conformidad con los artculos 96, 97 y 98 de la Ley, la
autoridad puede disponer la adopcin de medidas cautelares tales como la
incautacin, la clausura provisional, la suspensin provisional de la concesin o
autorizacin o el decomiso, para aquellos casos donde se presuma la comisin de una
infraccin calificada como muy grave.

Cuando se disponga la suspensin provisional de la concesin o autorizacin,
en aplicacin de lo dispuesto en el artculo 96 de la Ley, una vez notificada la
resolucin, el presunto infractor a quien se le aplic tal medida debe dejar de prestar
los servicios objeto de la concesin o autorizacin de manera inmediata. Si as no lo
hiciere, el Ministerio podr cancelar la concesin o autorizacin respectiva.

Artculo 276.- Los equipos y aparatos de telecomunicaciones que fueran
objeto de las medidas cautelares de incautacin provisional o decomiso, se
mantendrn en posesin del Ministerio en calidad de garanta hasta la cancelacin
total de la multa impuesta, salvo que se hubiera dispuesto el decomiso como sancin.

Para efectos de la devolucin correspondiente, el infractor deber acreditar la
propiedad de los equipos y aparatos cuya devolucin solicita y siempre que stos se
encuentren homologados.

Artculo 277.- Para efectos de determinar el inicio de operaciones irregular y
aplicar lo dispuesto en el tercer prrafo del artculo 90 de la Ley, el Ministerio tomar
como base la fecha consignada en los comprobantes de pago, comunicaciones
emitidas en relacin con la prestacin de los servicios de telecomunicaciones o la
fecha en que se detect su funcionamiento irregular, la que resulte ms antigua de
cualquiera de stas, entre otros medios con los que se pueda acreditar la fecha de
operacin.

Se presume que el infractor oper de manera ininterrumpida desde la fecha
que se determine conforme al prrafo precedente hasta la fecha de imposicin de la
sancin administrativa, salvo prueba en contrario.

Artculo 278.- Las multas impuestas debern ser canceladas dentro de los
treinta (30) das hbiles siguientes a su imposicin, a cuyo vencimiento se proceder a
la cobranza coactiva, sin perjuicio de la aplicacin de los recargos que establezca el
Ministerio y de los intereses compensatorios y moratorios en base a la tasa que
publique la Superintendencia de Banca y Seguros aplicados sobre el monto insoluto
de la multa.

Para el pago de las multas administrativas, el Ministerio podr emitir los
dispositivos que fueran necesarios a fin de dar facilidades a las personas naturales o
jurdicas que se encuentren adeudando por dicho concepto.

La cobranza de las multas podr ser encargada a terceros.

Artculo 279.- Las multas que se cancelen ntegramente dentro del plazo
sealado en el artculo precedente, obtendrn el beneficio de pago reducido hasta el
veinte por ciento (20%) de su monto total, siempre y cuando no exista recurso
impugnativo en trmite.

Artculo 280.- El personal autorizado de la Direccin de Control podr adoptar
medidas correctivas inmediatas destinadas a prevenir, impedir o cesar la comisin de
una infraccin. Tales medidas podrn ser, entre otras:

1. El cese inmediato de las operaciones o, en general, de la conducta
considerada como posible infraccin.

2. El desmontaje de los equipos de telecomunicaciones.

3. La inmovilizacin de equipos de telecomunicaciones.

Estas medidas no enervan la adopcin de medidas cautelares y de la sancin a
que hubiere lugar.

Artculo 281.- La aplicacin al concesionario de sanciones previstas en la Ley
y este Reglamento, con excepcin de la de cancelacin, no lo exime de su
responsabilidad de cumplir con sus obligaciones frente a los usuarios del servicio que
presta o de indemnizarlo conforme a lo pactado o a lo establecido por la Ley.


SECCIN QUINTA

DE LAS TASAS CONTABLES

Artculo 282.- Las tasas contables y los acuerdos en las liquidaciones de
cuentas internacionales debern tender gradualmente a costos y ser negociados y
establecidos observando los principios de no discriminacin y transparencia.

Corresponde a Osiptel la supervisin del cumplimiento de lo establecido en el
prrafo anterior, para lo cual todos los operadores debern entregar a Osiptel la
informacin relacionada con las tasas contables que ste les solicite, con la finalidad
de asegurar la observancia de los lineamientos, criterios y/o limitaciones que el
regulador defina para las negociaciones sobre acuerdos internacionales de operacin.

Osiptel deber tener a disposicin del pblico la informacin acerca de los
valores de las tasas contables y cualquier otro arreglo diferente al sistema de tasas
contables internacionales.


SECCIN SEXTA

DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Primera.- Los titulares de concesiones o autorizaciones que a la fecha no
hubieran cumplido con el pago de las tasas por explotacin del servicio y por el uso del
espectro radioelctrico considerado en el Reglamento del Decreto Ley N 19020,
debern regularizar su situacin hasta el 31 de marzo de 1994. A partir de dicha fecha
el Ministerio proceder a la cobranza coactiva, sin perjuicio de sancionar al deudor
conforme a lo establecido en los artculos 87 y 88 de la Ley.

Segunda.- Los pagos que se hubieran efectuado a la fecha de publicacin del
presente Reglamento por concepto de la tasa anual establecida por el Decreto Ley N
19020 y sus normas reglamentarias, correspondientes al ao 1994, se considerarn
como pago a cuenta del canon anual del ao 1994. La diferencia, si la hubiere, ser
abonada dentro de los cuarenta y cinco (45) das calendario siguientes a la fecha de
publicacin del Reglamento.

A partir de la vigencia del presente dispositivo, el pago de la tasa por
explotacin comercial del servicio, el canon por uso del espectro radioelctrico y el
derecho especial destinado al Fitel, se efectuarn conforme a las normas contenidas
en la Ley y este Reglamento.

Tercera.- En las zonas del pas declaradas en estado de emergencia por el
Poder Ejecutivo, las empresas prestatarias o concesionarias de servicios de
telecomunicaciones, cobrarn a los Institutos Armados y Polica Nacional: i) El cinco
por ciento (5%) de las tarifas vigentes para servicios locales de telecomunicaciones y
para enlaces privados de larga distancia, que permitan la comunicacin entre las
dependencias de tales instituciones ubicadas en dichas zonas y entre stas y las
ubicadas en Lima. ii) El cinco por ciento (5%) de las tarifas vigentes para dar
continuidad al circuito de enlace en la ciudad de Lima, desde el terminal de larga
distancia hasta el local solicitado.

Para gozar de dicho tratamiento tarifario preferencial, los Institutos Armados y
Polica Nacional deben canalizar sus solicitudes a travs del Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas, quien formalizar el pedido ante las empresas concesionarias
correspondientes.

Cuarta.- Las concesiones y autorizaciones otorgadas antes de la vigencia del
Reglamento que se adecen a lo dispuesto en la Ley y en el presente Reglamento, no
estn sujetas al pago de los derechos de concesin y autorizacin referidos en el
articulo 234.

Quinta.- Los expedientes que se encuentran en trmite y pendientes de
resolver a la fecha de publicacin del Reglamento, continuarn siendo atendidos
conforme a las disposiciones contempladas en el Reglamento.

Sexta.- En tanto se elabore el PNAF que regula el uso del espectro
radioelctrico, suspndase por el plazo de seis (6) meses contados a partir de la fecha
de promulgacin del Reglamento, el trmite de nuevas solicitudes para obtener
autorizacin para iniciarse en la prestacin del servicio de radiodifusin sonora o
televisiva.

Stima.- Las empresas que a la fecha de publicacin de este Reglamento
vienen prestando servicios especializados de telecomunicaciones a usuarios
comerciales de una misma actividad econmica, clasificados como teleservicios o
servicios finales, podrn por excepcin adecuarse al rgimen del presente Reglamento
presentando una solicitud simple dirigida al Ministerio, detallando la clase y mbito del
servicio que vienen prestando, en base a la cual el Ministerio, dentro del plazo
establecido en la Primera Disposicin Transitoria de la Ley, se otorgar concesin,
autorizacin, permiso y/o licencia que corresponda.

Octava.- Las autoridades polticas, administrativas, judiciales y policiales,
deben brindar el apoyo necesario a los funcionarios del Ministerio o a las entidades
que ste delegue, para facilitar el cumplimiento de las acciones verificadoras,
inspectoras o sancionadoras derivadas del cumplimiento de la Ley y del presente
Reglamento.

Novena.- Djanse sin efecto las autorizaciones y permisos otorgados para
prestar servicios de telecomunicaciones, si sus titulares no hubieran cumplido con
instalar los servicios autorizados dentro de los plazos establecidos al efecto o, que
estuvieran incursos en el numeral 4 del artculo 170. Esta disposicin opera de pleno
derecho, no siendo necesaria la expedicin de resolucin expresa para cada caso.

Dcima.- Una comisin liquidadora cuyos integrantes sern designados
mediante resolucin del Titular del Ministerio, se encargar de conducir el proceso de
disolucin y liquidacin de la Comisin Reguladora de Tarifas de Comunicaciones
CRETCO -, proceso que deber concluir en un plazo de sesenta (60) das calendario
contados a partir de la instalacin de la Comisin, al vencimiento del cual deber
elevar el informe de todo lo actuado al Titular del Ministerio.

El personal de la CRETCO ser absorbido por el Ministerio a fin de cubrir las
plazas que se encontraran vacantes producto de su proceso de reorganizacin, salvo
que el trabajador opte por su retiro.

Undcima.- En cumplimiento del artculo 101 de la Ley, autorzase al
Ministerio a introducir las modificaciones presupuestales que fueran necesarias a fin
de que con cargo a los ingresos que perciba por concepto de derechos, tasas y canon,
pueda cubrir los costos del control y monitoreo del espectro radioelctrico, para lo cual
podr contratar a entidades inspectoras o verificadoras, de conformidad con lo
establecido en este Reglamento.

Duodcima.- Dergase el Decreto Supremo N 009-74-TC as como todas las
normas que se opongan al Reglamento, dejndose a salvo, siempre que no se
opongan a lo dispuesto en la Ley y el Reglamento, los Reglamentos Especficos y
Normas Tcnicas de los servicios de telecomunicaciones expedidos al amparo del
Decreto Ley N 19020, en tanto no se dicten las normas que los sustituyan.

Decimotercera.- En tanto se apruebe el Reglamento Especfico que determine
los montos y la forma de pago del canon anual por el uso del espectro radioelctrico,
se aplicar lo dispuesto en los artculos 238 al 243 del presente Reglamento.

Una vez aprobado el mencionado Reglamento Especfico, los titulares de
concesiones y autorizaciones debern sujetarse a tales disposiciones.

Decimocuarta.- Los titulares de concesiones vigentes a la fecha de entrada en
vigencia del presente Decreto y que tengan asignado espectro radioelctrico, se
sujetarn a lo normado por el artculo 225 y a las disposiciones que sobre la materia
emita el Ministerio.

Decimoquinta.- El plan mnimo de expansin del servicio portador de larga
distancia, establecido en el numeral 28 del Decreto Supremo N 020-98-MTC, no
tomar en cuenta los requisitos para la prestacin del servicio portador de larga
distancia nacional y/o internacional, cuando se trate del servicio portador que slo
utiliza redes de telecomunicaciones no conmutadas. Para esta modalidad de servicio,
el Ministerio determinar en cada caso el plan mnimo de expansin.

Decimosexta.- Para el caso del servicio de telefona fija local que se preste en
la modalidad de telfonos pblicos y para los servicios de telecomunicaciones en
reas rurales y de preferente inters social, no se aplicar lo establecido en los
numerales 28 y 35 de los lineamientos aprobados por Decreto Supremo N 020-98-
MTC.

Decimostima.- El plan mnimo de expansin deber estar en funcin al
programa de instalaciones de expansin de la red y/o al nmero de estaciones
radioelctricas, segn sea el caso, propuesto en el perfil tcnico.

Decimoctava.- Los equipos y aparatos de telecomunicaciones sobre los que
haya recado medida cautelar de incautacin provisional o decomiso, pasarn a
disposicin definitiva del Ministerio, siempre que haya transcurrido un ao contado a
partir que quede firme administrativamente la sancin impuesta y no se haya
procedido a su devolucin por causa imputable al infractor. En caso de impugnacin
de la sancin en sede judicial, el plazo se computar a partir de la conclusin del
proceso respectivo.

Decimonovena.- Dergase el Decreto Supremo N 009-91-TC que aprob el
Reglamento del Servicio Pblico de Telefona Mvil, el cual fuera modificado mediante
Decreto Supremo N 011-91-TC y el Decreto Supremo N 018-97-MTC y el Decreto
Supremo N 006-92-TCC que aprob el Reglamento del Servicio Final Pblico de
Buscapersonas Unidireccional. Esta disposicin tendr efectos a partir de la
publicacin de la resolucin ministerial del Titular del Sector que apruebe los
Reglamentos Especficos.

Vigsima.- Lo dispuesto en el numeral 4 del artculo 28 se aplicar para todo
el territorio nacional, excepto en la banda de 2400 2483,5 MHz para la provincia de
Lima y la Provincia Constitucional del Callao. Una vez que culmine la migracin de los
operadores que tienen asignaciones para prestar servicios pblicos de
telecomunicaciones a ttulo primario en la banda de 2400 2483,5 MHz en estas
provincias, se aplicar a todo el pas.


ANEXO

GLOSARIO DE TRMINOS

ABONADO
Es el usuario que ha celebrado un contrato de prestacin de servicios de
telecomunicaciones con una empresa prestadora de servicios pblicos.

REA DE CONCESIN
rea geogrfica dentro de la cual se permite la prestacin de un servicio pblico de
telecomunicaciones por un concesionario.

REA DE SERVICIO
rea hasta donde llegan con buenos niveles de calidad las seales de
telecomunicaciones transmitidas por un concesionario u operador autorizado, segn
los patrones de la Unin Internacional de Telecomunicaciones.

ARRENDAMIENTO DE CIRCUITOS
Facilidad brindada por el concesionario del servicio portador para el establecimiento de
un enlace punto a punto para la transmisin de seales de telecomunicaciones.
Asimismo, est comprendida la modalidad de arrendamiento de circuitos de punto a
multipunto.

CALIDAD DEL SERVICIO
Es el grado de satisfaccin del usuario sobre el servicio que recibe. Cuando se
especifica la calidad del servicio, debe considerarse el efecto combinado de las
siguientes caractersticas del mismo: logstica, facilidad de utilizacin, disponibilidad,
confiabilidad, integridad y otros factores especficos de cada servicio.

CENTRAL
Conjunto de dispositivos de transporte de trfico, de etapas de conmutacin, de
medios de control y sealizacin y de otras unidades funcionales en un nodo de la red,
que permite la interconexin de lneas de abonado, circuitos de telecomunicaciones
y/u otras unidades funcionales segn lo requieren los usuarios individuales.

CENTRAL LOCAL
Central en la que terminan las lneas de abonado.

CENTRAL AUTOMTICA
Es la central que permite establecer la comunicacin entre usuarios del servicio sin
intervencin de la operadora.

CENTRAL MANUAL
Es la central que permite establecer la comunicacin entre los usuarios del servicio
mediante la intervencin de una o ms operadoras.

CIRCUITO DE TELECOMUNICACIONES
Medio de transmisin que permite la comunicacin entre dos puntos.

COMUNICACIONES DE EMERGENCIA
Son las comunicaciones orientadas a subsanar el estado de emergencia declarado por
el Poder Ejecutivo, as como las que se realizan para salvaguardar la vida humana.

CONVERSACIN EN TIEMPO REAL
Es la comunicacin efectuada sin ningn retardo o atraso, salvo el de la propia
propagacin.

EQUIPO TELETEX
Dispositivo capaz de transmitir y recibir documentos del servicio de teletex.

EQUIPO TERMINAL
Es el dispositivo en el cual termina un circuito de telecomunicaciones y que permite al
usuario el acceso a la red.

HOMOLOGACIN
Comprobacin y verificacin de la compatibilidad de funcionamiento y operacin de un
equipo de telecomunicaciones con una red o sistema de telecomunicaciones, de
acuerdo a normas tcnicas establecidas.

INTERCONEXIN DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES
Hacer una conexin entre dos o ms equipos y/o redes o sistemas de
telecomunicaciones, pertenecientes a diferentes personas naturales o jurdicas, segn
el correspondiente contrato de interconexin celebrado entre las partes.

LEY DE TELECOMUNICACIONES
Es el Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado mediante
Decreto Supremo N 013-93-TCC, del 28 de abril de 1993 y su ampliatoria aprobada
por Decreto Supremo N 021-93-TCC del 5 de agosto de 1993.

LNEA
El medio de transmisin entre dos terminaciones de lnea. El trmino puede ser
calificado por el tipo del medio usado, por ejemplo:

- Lnea metlica: un par de alambres (usualmente de cobre).

- Lnea ptica: una fibra ptica (transmisin bidireccional), un par de fibras pticas
(transmisin unidireccional).

LNEA DE ABONADO
Son los circuitos que interconectan los aparatos de abonados a las centrales locales.

LNEA EN SERVICIO
Es una lnea que se encuentra conectada de la central al usuario de un servicio.

LUGAR DE PREFERENTE INTERS SOCIAL
Son aquellos lugares que expresamente sean declarados como tales por el Supremo
Gobierno a travs del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

MENSAJE
Es la unidad bsica de informacin, transmitida por medio de transferencia de
mensajes y que comprende un sobre y un contenido. El sobre se refiere a la
informacin necesaria para que el mensaje pueda ser direccionado y tratado
adecuadamente. El contenido es el mensaje propiamente dicho.

OPERADORA
Persona natural o jurdica que cuenta con concesin, autorizacin o registro para la
prestacin de uno o ms servicios de telecomunicaciones.

OPERADOR INDEPENDIENTE DE SERVICIOS TELEFNICOS
Es el concesionario del servicio telefnico local, que opera dentro de un rea de
servicio ya otorgada en concesin para el mismo teleservicio.

PLAN MNIMO DE EXPANSIN
Es el programa de instalaciones y ampliaciones de servicios y sistemas que el
concesionario de servicio pblico de telecomunicaciones se ha comprometido a
cumplir, para alcanzar las metas y objetivos convenidos en el contrato de concesin
para un perodo determinado.

PLAN NACIONAL DE ATRIBUCIN DE FRECUENCIAS (PNAF)
Documento unificado en el que se recogen las disposiciones de los reglamentos de
radiocomunicaciones de la Unin Internacional de Telecomunicaciones, convenios
bilaterales y aquellas que el Estado considera apropiadas para la salvaguarda y el
buen uso del espectro radioelctrico en el pas.

PREEMINENCIA DE LOS SERVICIOS PBLICOS DE TELECOMUNICACIONES
Es el tratamiento preferencial de todo orden que gozan los servicios pblicos de
telecomunicaciones sobre los servicios privados de telecomunicaciones.

PUNTO DE CONEXIN
Lugar en el que el equipo del abonado u operador independiente se conecta a la red
del teleservicio local.

RADIO
Trmino general que se aplica al empleo de las ondas radioelctricas.

RADIOCOMUNICACIN
Toda telecomunicacin transmitida por medio de ondas radioelctricas.

RED O SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES
La infraestructura o instalacin que establece una red de canales o circuitos para
conducir seales de voz, sonidos, datos, textos, imgenes u otras seales de cualquier
naturaleza, entre dos o ms puntos definidos por medio de un conjunto de lneas
fsicas, enlaces radioelctricos pticos o de cualquier tipo, as como por los
dispositivos o equipos de conmutacin asociados para tal efecto.

RED PRIVADA DE TELECOMUNICACIONES
Red o sistema de telecomunicaciones que establece una persona natural o jurdica
con su propia infraestructura, o mediante el arrendamiento de canales y/o circuitos de
redes pblicas de telecomunicaciones, para satisfacer sus propias necesidades de
comunicacin.

RED PBLICA DE TELECOMUNICACIONES
Red o sistema de telecomunicaciones establecido y explotado por una o ms
empresas, con la finalidad especfica de ofrecer servicios de telecomunicaciones al
pblico.

RED PBLICA DE TELEFONA
Red o sistema de telecomunicaciones establecido y explotado por una o ms
empresas, con la finalidad especifica de ofrecer servicio pblico telefnico.

SEGMENTO ESPACIAL
Bandas o frecuencias de recepcin y/o transmisin en un satlite de
telecomunicaciones para establecer enlaces por satlite.

SEGMENTO TERRESTRE
Infraestructura y servicios requeridos en tierra para establecer un enlace satelital que
comprende la estacin o estaciones terrenas as como las instalaciones necesarias
para conectarse con alguna red terrestre de telecomunicaciones privada o pblica.

SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES
Actividad desarrollada bajo la responsabilidad de una persona natural o jurdica para
posibilitar y ofrecer una modalidad especfica de telecomunicaciones.

SERVICIOS TELEFNICOS SUPLEMENTARIOS
Son aquellos que proporcionan prestaciones adicionales al servicio telefnico bsico,
empleando la red telefnica convencional.

SERVICIO TELEFNICO BSICO
Es aquel que proporciona la capacidad completa para la comunicacin de voz entre
usuarios, incluida la conduccin de las seales entre puntos terminales de conexin,
as como el cableado y, en forma opcional, el aparato telefnico terminal.

SISTEMA DE TRANSMISIN DE ALTA CAPACIDAD
Son los sistemas de transmisin de microondas, fibra ptica, estaciones terrenas va
satlite y otros sistemas de transmisin, que transportan altos volmenes de
informacin convertidos en seales de telecomunicaciones.

SISTEMA INTEGRADO DE SERVICIOS
Conjunto de redes operadas por uno o ms concesionarios que se comportan como
red nica de telecomunicaciones.

TELECOMUNICACIONES
Es toda transmisin y/o emisin y recepcin de seales que representan signos,
escrituras, imgenes, sonidos o informacin de cualquier naturaleza por medios
fsicos, medios electromagnticos, medios pticos u otros.

TELFONO PBLICO MONEDERO
Aparato telefnico terminal disponible al pblico en general y que son accionados
mediante el pago a travs de monedas, fichas o tarjetas.

TIEMPO DE LISTA DE ESPERA
Es el perodo que comprende desde que un potencial abonado solicita o se inscribe
ante la empresa concesionaria para acceder como abonado al teleservicio pblico de
que se trate hasta que se le atiende el pedido.

USUARIO
Persona natural o jurdica que en forma eventual o permanente tiene acceso a algn
servicio pblico o privado de telecomunicaciones.

ZONA DE SERVlCIO (De telefona mvil)
Zona en la que el abonado del servicio de telefona mvil puede ser alcanzado por otro
abonado de una red pblica sin que ste conozca la posicin real. En este caso, una
zona de servicio no puede ser mayor que el rea de cobertura.