Derecho Civil

DERECHO CIVIL
DERECHO OBJETIVO: SUS FUENTES.
Nociones generales del derecho.
El derecho surge como producto de la vida social y como creacin del espritu humano.
La convivencia humana exige un orden para que las fuerzas individuales de cada uno puedan
integrarse y complementarse con la de los dems y todas as coordenadas dirigirse al aludido
bien comn.
El derecho reposa en los conceptos de orden coexistencia y libertad.
Derecho objetivo: concepto.
En una acepcin designa una facultad reconocida o atribuida a una persona por el
ordenamiento !urdico que le permite o autoriza a realizar determinados actos.
En otra acepcin se conoce como derecho ob!etivo o derecho norma y es la regla a la que el
individuo debe someterse y a cuya observancia puede ser compelido.
Definiciones varias.
"or nuestra parte ensayamos la siguiente definicin# $%on!unto de normas destinadas a regir la
conducta del hombre en sociedad con miras a lograr el bien comn&.
Derecho positivo: ramas.
El derecho positivo es el derecho vigente. El con!unto de normas !urdicas que regula o ha
regulado la convivencia humana en un lugar y en un momento determinado.
Est constituido por las disposiciones y reglas establecidas por la constitucin las leyes las
costumbres y todos los dems elementos que integran el pensamiento !urdico de un estado.
"uede dividirse en#
Derecho positivo histrico: Es el que se ha aplicado a un estado determinado E!.# derecho
romano.
Derecho positivo vigente: Es el que rige en la actualidad y regula efectivamente la vida de un
pueblo.
Ramas:
En la actualidad existen distintos criterios teniendo mayores adeptos la que toma en cuenta la
calidad de los su!etos del derecho y as cuando la norma se refiere al estado como poder
publico es de derecho publico' siendo de derecho privado cuando la norma esta dirigido a
su!etos que carecen de todo carcter de soberana poltica.
(ivisin clsica#
(erecho publico
%onstitucional
)dministrativo
"enal
"rocesal
*nternacional publico
(erecho privado
%ivil
%omercial
Laboral
+ural o agrario
,inera
*nternacional privado
-
Derecho Civil
Derecho civil: evolucin histrica y contenido actual.
En +oma existiendo para regular la conducta de sus habitantes dos ramas del derecho el $ius
naturale& aplicable a todos los hombres sin distincin de nacionalidad y el $ius civile& propio de
quienes eran ciudadanos romanos comprendiendo normas de derecho publico y privado.
)l producirse la cada del imperio romano de occidente por la invasin de los germanos estos
introdu!eron sus propias leyes con lo cual las normas de derecho publico que contena el $ius
civile& perdieron vigencia resultando sustituidas por las disposiciones germnicas y quedando
reservada la denominacin $civile& para las normas de derecho privado siendo desde entonces
identificado el derecho civil con el derecho privado.
En la edad media con la creciente influencia del cristianismo cobraron importancia y vigencia
los $cnones& de la iglesia.
) partir de entonces el derecho civil se refiri al derecho privado de origen romano por
oposicin al derecho cannico de la iglesia.
%on el devenir del tiempo y hacia el final de la edad media los comerciantes y los navegantes
del mediterrneo de!aron de regular su conducta por el $ius civile& para regirse por normas
propias derivadas de la costumbre.
.tra segregacin se produ!o en la edad moderna cuando en materia procesal los !ueces
de!aron de a!ustarse al $ius civile& para proceder de acuerdo con las prcticas forenses que se
haban ido formando con el tiempo.
"osteriormente en la edad contempornea se produ!eron nuevas desmembraciones y as naci
el derecho laboral.
/o cabe duda de que pese a esos desmembramientos ocurridos por la evolucin el derecho
civil en la actualidad sigue siendo la disciplina !urdica fundamental desde el momento que
abarca todas las relaciones !urdicas que no cayeron en la especialidad.
Derecho y moral.
(urante largo tiempo en la historia del hombre derecho moral y religin aparecen
entremezclados y confundidos.
El derecho es una parte esencial del orden moral. El orden encierra el orden !urdico.
El orden !urdico pertenece por consiguiente como parte integrante a todo orden moral y ese
con!unto tiene su raz y fundamento en la voluntad racional de (ios ordenadora del mundo el
cumplimiento de la voluntad divina es su fin y su lmite infranqueable.
Afinidades:
a0 ,ismo objeto mteril# la conducta humana.
b0 ,isma !i"li### el bien comn.
c0 ,ismo $%jeto# el hombre.
d0 ,ismo ori&e"# la libertad humana y en definitiva (ios.
Diferencias:
'orl Derecho
Co"#%ct
La valora en si
misma.
La valora desde un punto de vista
relativo en cuanto se relacione con los
dems.
Cm(o #e cci)" La conciencia. La convivencia social.
Im(o$ici)" "or conviccin propia. "or el estado. 1coercitivamente0
Derecho y coaccin:
La coaccin constituye una propiedad concomitante o sea que acompa2a al derecho para su
mayor eficacia pero que su falta no lo torna inexistente.
3
Derecho Civil
%on respecto al derecho sub!etivo surge evidente que la coaccin no es de su esencia pues no
obstante ser frecuentemente violado no por ello desaparece el derecho del titular.
%on referencia al derecho ob!etivo 1norma !urdica0 debe considerarse que el poder legitimo
del que las leyes proceden esta autorizado y tambi4n obligado a conminar con penas la
trasgresin de aquellas.
La coaccin no es elemento constitutivo del derecho ob!etivo. La coaccin viene tras el
derecho teni4ndolo como fin y como ob!eto desde afuera se le asocia y viene en su ayuda
para lograr el cumplimiento de la norma. En consecuencia no es un elemento esencial sino
una facultad concomitante muy til y necesaria pero no indispensable.
Contenido moral de la norma jurdica.
La norma !urdica siempre debe tener contenido moral.
/o puede existir derecho que sea inmoral y aunque existan principios !urdicos que no
interesan al orden moral y morales que por su parte no interesan al derecho nunca pueden
estar en colisin.
Penetracin del factor moral en el derecho positivo argentino; tetos del
cdigo civil! aplicaciones jurisprudenciales.
Textos del cdigo civil:
/umerosos artculos del cdigo civil hacen referencia y aplican los principios morales.
"oral! buenas costumbres y buena fe: directivas consagradas por la ley
#$.$##.
La ley -5.5-- introduce importantes modificaciones por las que se consagran principios
fundados en la moral las buenas costumbres y la buena fe recogiendo soluciones ya
incorporadas por la !urisprudencia remozando instituciones ya existentes o introduciendo
nuevas normas en tal sentido como el abuso del derecho la lesin la imprevisin etc.
%ormas de manifestarse el derecho &teora de las fuentes'.
Bor#: $6on las normas o preceptos de derecho positivo del cual nacen derechos y
obligaciones para las personas&.
Slvt: $6on los modos como se establecen o como se crean las normas o reglas !urdicas&.
*e"+ considera#
Fuentes formales: los hechos imperativos emanados de autoridades externas al interprete con
suficiente virtualidad para regir su !uicio y son la costumbre la tradicin 1!urisprudencia y
doctrina antigua0 y la autoridad 1!urisprudencia y doctrina moderna0.
Fuentes cientficas o materiales: las que provee la propia materia u ob!eto material del derecho
y que provienen de la libre investigacin cientfica.
(volucin histrica: del derecho consuetudinario al derecho escrito.
El derecho primitivo estaba basado en la costumbre y las tradiciones las que se transmitan
de generacin en generacin.
%on el correr de los tiempos y a medida que la sociedad humana fue creciendo las relaciones
humanas se hicieron mas comple!as.
)ctualmente en la gran mayora de los pases con la excepcin de los anglo7sa!ones para el
derecho privado el derecho se expresa por escrito por la ley.
)istemas en el derecho comparado actual.
En la actualidad existen dos grandes sistemas !urdicos. El sistema llamado continental 1Europa
y )m4rica Latina0 basado en la ley escrita en un proceso que culmina en la codificacin y el
sistema consuetudinario que rige actualmente en los pases anglosa!ones.
El common law de los pases anglosaones:
8
Derecho Civil
6e rigen por el common la9# :ran ;reta2a *rlanda Estados <nidos de /orteam4rica %anad
/ueva =elanda algunos pases de >frica y )ustralia.
/os referiremos al sistema ingles en particular.
El derecho civil ingles propiamente dicho no es sino una parte de todo el sistema legal que
puede resumirse de la siguiente manera#
-0 %ommon la9 tronco de todo el sistema legal.
30 %ivil la9 comprende# contratos y torts 1actos ilcitos0
+eal property 1inmuebles0
"ersonal property 1muebles0
80 %riminal la9 derecho penal que tiene dos ramas# delitos graves y delitos leves.
?0 Equity 1equidad0 es el corazn de todo el sistema legal.
"uede decirse que el common la9 es la tradicin legal o una manera de pensar !udicial y
!urdico o una manera de tratar los problemas legales.
Elementos del common law!
La regla general del common la9 consiste en seguir rigurosamente las decisiones !udiciales
comprendidas en la doctrina de los precedentes.
Esta doctrina significa que las causas deben ser !uzgadas $en base a los principios obtenidos
indirectamente de la experiencia !udicial del pasado y no mediante la deduccin de las normas
establecidas $arbitrariamente& por una voluntad soberana&.
Las decisiones !udiciales 1precedentes0 pueden clasificarse en#
)utoritarias# son las de los tribunales superiores de *nglaterra son obligatorias.
"ersuasivas# son las de los tribunales inferiores no son obligatorias.
El sistema ingles es concretamente una administracin del derecho a trav4s de casos
particulares 1case la90 y no en funcin de principios generales.
"aracteres:
-0 Em(,rico: el int4rprete no debe razonar sobre principios !urdicos sino comprobar la
existencia de los hechos y la existencia de la norma aplicable a trav4s de algn
precedente en un caso similar.
30 E$tble: porque el precedente obliga al !uez.
80 Evol%tivo: las nuevas situaciones que se presentan son contempladas por los !ueces
promovi4ndose as una evolucin natural.
#entaas:
-0 Re$erv co" m+or e!icci l libert# ci%##" porque depende de una larga
tradicin !urdica a!ena al proceso electoral.
30 De$rroll l (er$(icci #e lo$ j%ece$ para buscar soluciones con gran sentido de
la equidad.
$nconvenientes:
-0 @alta de sumisin a principios cientficos.
30 *mplica bsqueda penosa.
80 (ificulta el progreso del derecho.
?0 La administracin de !usticia queda librada a la voluntad de los !ueces.
Funcin de la ley en el common law!
En el derecho anglosa!n tambi4n existen leyes escritas y se conocen ba!o la denominacin de
$statute la9& que prevalecen sobre el $common la9& en aquellos casos a que las mismas se
refieren.
?
Derecho Civil
El sistema del derecho escrito: %ases& funciones de la ley& la costum%re y la urisprudencia!
En el sistema llamado continental sistema de derecho escrito la ley es la base el fundamento
y el presupuesto indispensable del orden !urdico de toda la legislacin positiva.
La costumbre y la !urisprudencia ocupan un lugar secundario y !uegan un papel relativo solo
para llenar los vacos de la ley.
'emean(as y diferencias entre am%os sistemas) tendencias a la aproximacin!
'emean(as:
Estructura lgica de la norma !urdica.
El proceso de creacin de la norma individual.
En ambos sistemas la ley cuando entra en vigencia prevalece sobre la costumbre y la
!urisprudencia.
Diferencias:
Commo" l- Derecho e$crito
;ase empirista ;ase racionalista
*nductivo (eductivo
La fuente formal es la
!urisprudencia
La fuente formal es la ley
Estable y lentamente
evolutivo
voluntarista
Tendencias a la aproximacin:
Existe un franco contacto especialmente en )m4rica y se destaca a trav4s de conferencias
congresos legislacin uniforme etc.
La codificacin como ltima etapa del derecho escrito' debates surgidos en su torno'
principales cdigos europeos y americanos de los siglos A*A y AA.
La codificacin consiste en la reunin orgnica de todas las normas vigentes en un pas en un
nico cuerpo.
La palabra cdigo proviene del latn $codex& que significa volumen libro.
"aracteres:
<nidad.
Exclusividad.
6istematizacin.
"oncepto:
La codificacin consiste en la reunin orgnica y sistemtica de todas las normas vigentes de
determinada rama del derecho de un pas en un nico cuerpo y exclusivo.
Evolucin:
Reco(ilci)":
%onsiste en la inclusin en un solo cuerpo o libro de todas las disposiciones relativas a una
materia parte o tema del derecho.
Co"$oli#ci)":
%onsiste en la presentacin sistemtica y metdica de las leyes imperantes en un pas sobre
determinada materia parte o tema del derecho con eliminacin de las derogadas.
#entaas e inconvenientes de la codificacin:
B
Derecho Civil
Ve"tj$ I"co"ve"ie"te$
%onfiere unidad y coherencia al
sistema legislativo
"uede inducir a la creencia errnea que todo
se resuelve por la aplicacin del cdigo
@acilita el conocimiento del derecho y
su aplicacin
"uede dar lugar al estancamiento del
derecho y al divorcio de este con la realidad
@avorece la conformacin de un
espritu nacional por la supremaca de
los cdigos
Las reformas parciales que los tiempos
exigen quebrantan la coherencia y
sistematizacin del cdigo
*nfluye en el acrecentamiento cultural
del pas
De%ates surgidos en torno a la codificacin:
Chibaut defendi la codificacin estimando que con ella se lograra la ansiada unidad de
)lemania y se2alo las venta!as que los cdigos representaban.
6avigny sostena que el derecho es un producto de la vida social que se forma
espontneamente en la conciencia popular y que evoluciona constantemente acompa2ando los
cambios de cada pueblo oponi4ndose a la sancin de cdigos por el estancamiento que ello
supone.
La gravitacin del pensamiento de savigny fue tal que durante a2os retardo el proceso de
codificacin de )lemania.
*rincipales cdigos europeos y americanos de los siglos +$+ y ++!
Antecedentes:
Los primeros grandes cdigos !urdicos fueron los romanos 1cdigo gregoriano hermogeniano
teodosiano0 que culminaron en el siglo D* por decisin del emperador Eustiniano y obra del
!urisconsulto triboniano en el $corpus iuris civilis& integrado por el digesto o pandectas el
cdigo las institutas y las novelas.
*rincipales cdigos europeos:
6iglo A*A#
El cdigo napolen.
6iglo AA#
)lemn de -FG-.
6uizo de -F-3.
*taliano de -F?3.
*rincipales cdigos americanos:
6iglo A*A#
Luisiana -H3?.
Iait -H?8.
;olivia -H?8.
)rgentina -H5-.
6iglo AA#
;rasil -F-J.
,4!ico -F3H.
"er -F8J.
Denezuela -F?3.
*a costumbre: concepto y caracteres! valor como antecedente de la ley.
J
Derecho Civil
"oncepto:
De R%&&iero: observancia constante y uniforme de una regla de conducta por los miembros
de una comunidad social con la conviccin de que responde a una necesidad !urdica.
Llmb,$: consiste en la observancia constante y uniforme de un cierto comportamiento por
los miembros de una comunidad social con la conviccin de que responde a una necesidad
!urdica.
.r%/ c$te0: se llama costumbre a una regla de convivencia que por su uso general e
inveterado es considerada obligatoria.
F%r&)" re+: regla de conducta que por su uso general y prolongado es considerada
obligatoria.
"aracteres:
+egla de conducta.
<so general y prolongado.
Estimado obligatorio con sancin en caso de incumplimiento.
@alta de regla legal contraria.
#alor como antecedente de la ley:
El derecho primitivo se basaba en la costumbre y con el decurso de los siglos se fueron
recogiendo por escrito siendo por ello el antecedente de la legislacin.
Elementos de la costum%re:
(os elementos integran la costumbre#
El eleme"to objetivo material consiste en la observancia constante de un determinado
proceder.
%aracteres#
<niforme.
%onstante.
Largo uso.
:eneralidad.
El eleme"to $%bjetivo 1psicolgico0 consiste en el convencimiento de que dicho proceder o
comportamiento responde a un deber !urdico.
"asos o especies de costum%res:
(octrinariamente y recogiendo una clasificacin del derecho romano se distinguen tres
especies de costumbre#
-0 Co$t%mbre 1$ec%"#%m le&em2: es la costumbre prevista por la ley y su vigencia
deriva de una expresa disposicin legal.
30 Co$t%mbre 1(reter le&em2: es la que rige una situacin no prevista por la ley o sea
que va ms all de la ley llenando un vaco o laguna del derecho.
80 Co$t%mbre 1co"tr le&em2: es la que esta en contradiccin con la ley y ocurre en los
casos de leyes tericamente en vigor que no se han hecho efectivas o que han cado en
desuso sin haber sido derogadas.
*rue%a de la costum%re:
Los medios ms corrientes para probar la existencia de la costumbre cuando no es de pblica
notoriedad son los testigos y los informes de las instituciones especializadas en la materia de
que se trate.
Derecho moderno.
5
Derecho Civil
En el derecho moderno la costumbre sigue siendo desatacada fuente material del mismo y
adems en muchos casos y por expresa determinacin de la ley llena vacos legales o se
remite a los usos y costumbres del lugar y aun mas en algunos casos excepcionales la
costumbre llega a suplantar a la norma legal. En todos esos casos constituye una $fuente
formal&.
+,gimen de nuestro cdigo: el artculo #$ y su reforma por la ley #$.$##.
El cdigo civil en el )rt. -5 dispona# $Las leyes no pueden ser derogadas en todo o en parte
sino por otras leyes. El uso la costumbre o practica no pueden crear derechos sino cuando las
leyes se refieren a ellos&.
La ley -5.5-- recoge la opinin doctrinaria y !urisprudencial modificando el .rt. 34: Los usos
y costumbres no pueden crear derechos sino cuando las leyes se refieran a ellos o en
situaciones no regladas legalmente.
#$. ,,! - y ..& tt! /& li%! -& 0ov! Rec! 1ue derogaron las leyes romanas y la 2 y 3& tt! /& part! .4! El "d!
franc5s guarda silencio so%re este punto! El "d! de ,uisiana admite expresamente la costum%re!
%on ello se admite la vigencia de la costumbre $preater legem& que tendr plena validez por
disponerlo expresamente la ley.
*a costumbre en el derecho comercial &cdigo de comercio! titulo preliminar
y -rt. .#/'.
En el derecho comercial son aplicables las mismas consideraciones tericas que se han
desarrollado respecto de la costumbre en general y de su valor y alcance como fuente del
derecho.
.rt. 56 tit%lo (relimi"r: En las materias en que las convenciones particulares pueden
derogar la ley la naturaleza de los actos autoriza al !uez a indagar si es de la esencia del acto
referirse a la costumbre para dar a los contratos y a los hachos el efecto que deben tener
segn la voluntad presunta de las partes.
.rt. 5376 i"ci$o 8: El uso y practica generalmente observados en el comercio en casos de
igual naturaleza y especialmente la costumbre del lugar donde debe e!ecutarse el contrato
prevaleceran sobre cualquier inteligencia en contrario que se pretenda dar a las palabras.
*a doctrina de los autores y su influencia en la evolucin del derecho.
"oncepto:
)rauz %astex entiende por doctrina las opiniones de los !uristas expuestas en sus obras.
La que se refiere al derecho vigente se denomina doctrina $iure conditio& y la que propicia
nuevas normas generales en reemplazo de las existentes se llama doctrina $iure condendo&.
Antecedentes histricos:
En el derecho romano los patricios eran los nicos iniciados en el conocimiento del $ius civile& y
a la manera de un orculo respondan a la clientela que les consultaba.
%on posterioridad se difundi la profesin de !urisconsulto que adems de evacuar consultas
comprenda tambi4n la ense2anza del derecho.
)ugusto convirti la doctrina de esos !uristas en fuente formal de reglas !urdicas pues sus
dictmenes obligaban al !uez.
)driano modifico el r4gimen determinando que la validez formal de las normas doctrinarias se
supeditaba a que las opiniones fuesen concordantes.
Luego se llega a la ley de citas que solo admiti valor de fuente formal a los textos de
"apiniano "aulo <lpiano ,odestino y :ayo.
En el siglo D* Eustiniano extingue a la doctrina como fuente formal de derecho despu4s de
recoger en el (igesto las opiniones ms valiosas de los !urisconsultos.
'u influencia en la evolucin del derecho:
La doctrina constituye en la actualidad solo una fuente material de reglas !urdicas.
H
Derecho Civil
Ciene influencia sobre el legislador que se informa en los libros para crear la norma general y
en mayor medida sobre los !ueces cuando dictan sentencia.
Cambi4n influye en los abogados para reforzar sus argumentos o convencer a los !ueces de la
razn de su pretensin.
Doctrina nacional y etranjera en materia de derecho civil: obras cl0sicas y
modernas.
)istema de fuentes del derecho argentino.
/uestro derecho como todo el de )m4rica Latina basado en el derecho escrito tiene como
fuente fundamental y principal a la ley.
1ases constitucionales; leyes nacionales y provinciales; cdigos nacionales.
1ases constitucionales:
La base legal de todo el orden !urdico argentino lo constituye la %onstitucin /acional ley
suprema de la nacin a la que debe a!ustarse toda la legislacin para tener validez y vigencia
como tal.
*eyes nacionales:
6on las dictadas por el congreso nacional de conformidad con lo dispuesto por el )rt. J5 sobre
materia a las que se refiere el aludido artculo y con aplicacin en todo el pas.
*eyes provinciales:
6on las dictadas por las legislaturas provinciales referidas a materia no delegada al gobierno
nacional y con mbito de aplicacin dentro de los lmites de la provincia respectiva.
Cdigos nacionales:
En virtud de esas facultades delegadas y con el ob!eto de lograr la unidad del pas se
estableci que el congreso nacional tiene a su cargo dictar los cdigos de fondo el civil el
comercial el penal y el de minera y cuyas normas son de aplicacin obligatoria en todo el
territorio del pas quedando en consecuencia por encima de las leyes provinciales en cuanto a
la materia en ellos comprendida.
*as fuentes en derecho civil; reglas del cdigo; -rt. 22! #2! #3 y #$; inclusive
la costumbre; -rt. #$ reformado por la ley #$.$##.
La principal fuente del derecho civil de conformidad con nuestra organizacin !urdica es el
cdigo civil.
.rt. 55: Lo que no esta dicho explcitamente o implcitamente en ningn articulo de este
cdigo no puede tener fuerza de ley en derecho civil aunque anteriormente una disposicin
seme!ante hubiera estado en vigor sea por una ley general sea por una especial.
.rt. 39: Los !ueces no pueden de!ar de !uzgar ba!o el pretexto de silencio oscuridad o
insuficiencia de las leyes.
.rt. 38: 6i una cuestin civil no puede resolverse ni por las palabras ni por el espritu de la
ley se atender a los principios de leyes anlogas' y si an la cuestin fuere dudosa se
resolver por los principios generales del derecho teniendo en consideracin las circunstancias
del caso.
#3. "onforme al art! 6 del "d! de Austria& ,! .-& tt! 7& li%! //& Dig! ,! ..& tt! 7& li%! .8& d! ,! .& tt! --&
part! 64 y regla -3& tt! -2& part! 64) pero las leyes ..& tt! //) y .7& tt! /-& part! -4 ordenan 1ue& no
pudiendo el ue( salir de la duda& de hecho o de derecho& remita la causa al 'o%erano para 1ue la decida!
F
Derecho Civil
*a ley como norma general: concepto.
Es una norma social general obligatoria y coactiva dictada por la autoridad competente y
destinada a regir la conducta del hombre en sociedad.
Caracteres.
a0 Normtivi##: consiste en una regla de conducta que impone o prohbe un
determinado proceder.
b0 Socili##: destinada a regir la conducta del hombre en la sociedad.
c0 *e"erli##: se dirige a toda la colectividad.
d0 Obli&torie##: supone una autoridad superior que impone un determinado proceder
y una voluntad inferior que obedece.
e0 Coctivi##: es la caracterstica propia del derecho positivo.
f0 Ori&e" (:blico: emana de autoridad pblica competente.
Acepciones:
L le+ e" $e"ti#o m(lio o mteril.
Es toda norma general dictada por autoridad competente.
L le+ e" $e"ti#o e$tricto o !orml.
6on las que emanan del congreso nacional como tambi4n las que se dictan por las legislaturas
provinciales de acuerdo con sus respectivas constituciones.
6on leyes en sentido estricto por cuanto solo provienen de los cuerpos legislativos.
6on leyes en sentido formal por cuanto deben reunir las formalidades y el procedimiento que
las constituciones determinen.
(esde que en -F8G se quebrara la vigencia de la constitucin los gobiernos militares que en
distintas ocasiones asumieron el gobierno y tomaron a su cargo las tareas legislativas
reemplazando al congreso y legislaturas disueltas denominaron a esas normas como
decretos7leyes y cuya vigencia cuando se reestableciera el orden constitucional quedaba
supeditadas a la ulterior aprobacin del congreso o legislaturas segn el caso.
(esde un punto de vista estrictamente doctrinario si bien no eran leyes en sentido formal
1estricto0 lo eran en sentido general o material.
Ioy nos encontramos con leyes autenticas emanadas de los cuerpos legislativos nicos que
pueden dictarlas valida y constitucionalmente.
"lasificacin de las leyes:
Se&:" $% ori&e":
9aterial: la ley en sentido amplio.
Formal: la ley en sentido estricto.
Se&:" l ,"#ole #e l $"ci)" ;%e co"tie"e":
$mperfectas: son aquellas que carecen de sancin.
9enos 1ue perfectas: son aquellas cuya sancin no es la nulidad sino otro tipo de pena menos
grave multa da2os y per!uicios etc.
*erfectas: son aquellas cuya sancin consiste en la nulidad del acto.
9:s 1ue perfectas: son aquellas cuya violacin implica no solo la nulidad del acto sino tambi4n
otra sancin adicional da2os y per!uicios multa etc.
Se&:" el $e"ti#o #e l #i$(o$ici)":
-G
Derecho Civil
Dispositivas: son aquellas que prescriben en determinado comportamiento positivo dar o hace
algo.
*rohi%itivas: son aquellas que imponen un comportamiento negativo una abstencin un no
hacer.
Se&:" el lc"ce #e $% im(ertivi##:
$mperativas: son aquellas leyes que prevalecen sobre cualquier acuerdo o convenio de las
partes debiendo cumplirse aunque ellas estimaren preferible otra regulacin de su conducta.
'upletorias o interpretativas: son aquellas en que las partes de comn acuerdo pueden de!ar
de lado modificar como tambi4n cubrir las omisiones de ellas.
4rden jer0r5uico de las leyes en derecho argentino: el principio de la
supremaca de la constitucin.
La constitucin nacional establece el orden !errquico de las distintas leyes.
En lo referido al orden !urdico nacional y en materia delegada privan las constituciones locales
que deben a!ustarse a la nacional como tambi4n privan las leyes provinciales careciendo la
/acin de facultad legisferante para ello.
*eyes! decretos! ordenan6as! etc.
Le+e$: segn la materia y el poder que las dicta sern nacionales o provinciales de acuerdo
con las aludidas facultades delegadas o reservadas.
Decreto$: los decretos reglamentarios son normas que dicta el presidente de la nacin para
esta territorios nacionales y capital federal como tambi4n los gobernadores en el orden
provincial.
Or#e""/$: son las normas que dictan en los municipios los conse!os deliberantes.
E#icto$: son reglas o normas dictadas por el !efe de la polica de la capital federal o los !efes
de polica de las provincias.
"onclusin:
La !erarqua de las leyes debe respetarse ineludiblemente y en caso contrario surgen dos
motivos o razones que pueden invalidarlas y son#
I"co"$tit%cio"li##: cuando la ley esta en contradiccin con los que dispone la respectiva
constitucin.
Ile&li##: de decretos ordenanzas y edictos cuando estos violan disposiciones legales.
Proceso de formacin de las leyes; principios constitucionales: sancin y
promulgacin de las leyes del congreso nacional.
En el orden nacional las leyes pueden originarse en cualquiera de las cmaras por iniciativa de
un diputado senador grupos de ellos bloques parlamentarios o el poder e!ecutivo y requieren
el voto concordante de ambos cuerpos legislativos bastando generalmente para su aprobacin
el voto favorable de la mitad mas uno de los legisladores presentes salvo casos especiales para
los que se requiere el voto de 3K8 1cmara iniciadora sobre opinin opuesta de la cmara
revisora leyes vetadas por el ".E. etc.0.
El proceso es el siguiente:
a0 <re$e"tci)" del proyecto en una de las cmaras.
b0 <$e comi$i)" o trtmie"to $obre tbl$6 constituy4ndose en cuerpo en
comisin.
c0 S"ci)" acto por el cual la acamara aprueba el proyecto pasando luego a la otra
cmara la que aprobndolo a su vez le da sancin definitiva.
d0 <rom%l&ci)" acto por el cual el "oder E!ecutivo dispone el cumplimiento de la ley.
Expresa: cuando el ".E. dicta el correspondiente decreto.
--
Derecho Civil
Tacita: si comunicada la sancin por el congreso al ".E. no lo devuelve observado
dentro de los siguientes diez das hbiles. 6i lo veta vuelve al congreso que
puede insistir requiri4ndose para ello 3K8 de los votos en cuyo caso el ".E. no
tiene otra posibilidad que promulgar la ley.
e0 <%blicci)"6 hecho por el cual llega a conocimiento del pueblo o sea de los su!etos a
quienes se les aplica y se lleva a cabo por el boletn oficial.
(l re5uisito de la publicacin &-rt. . del C. Civil'.
El )rt. 3 del cdigo civil reformado por la ley -JBG? en su primera parte expresa# $Las leyes
no son obligatorias sino despu4s de su publicacin&.
7igencia de la ley hasta su derogacin: formas de la derogacin.
En la legislacin comparada hay dos sistemas diferentes:
Si$tem #e e"tr# e" vi&or %"i!orme: Codo el pas se considera un solo distrito y se fi!a
un plazo nico para su vigencia# *talia -B das Espa2a 3G das <ruguay -G das.
Si$tem #e e"tr# e" vi&or e$clo"#: Coma en cuenta la distancia que existe entre el
lugar de publicacin de la ley y el distrito en que debe aplicarse aumentando el plazo en forma
proporcional a la distancia# %hile un da por cada 3G Lm. el primitivo cdigo franc4s
determinaba un da por cada -GG Lm.
Formas de derogacin:
La derogacin o sea el de!ar sin efecto a la ley puede ser expresa o tacita.
E0(re$: cuando la nueva ley explcitamente establece el cese de la anterior.
Tcit: cuando resulta incompatible la ley con la anterior que queda as derogada. La
incompatibilidad debe ser absoluta.
(fectos de la ley: obligatoriedad de su disposicin.
6u obligatoriedad se encuentra acompa2ada por la coactividad o coercin por la que se impone
la norma aun contra la voluntad del sueto.
La observancia de la ley se asegura#
a0 Muitando validez al acto celebrado en contravencin.
b0 *mponiendo penalidades.
c0 )cumulando ambas.
Distintos tipos de obligatoriedad: leyes imperativas y simplemente
dispositivas o supletorias.
Le+e$ im(ertiv$: son aquellas en las que estando interesado el orden publico las partes
no pueden de!ar de cumplirlas aunque estimasen ms conveniente otro proceder para su
conducta.
Le+e$ $im(leme"te #i$(o$itiv$ o $%(letori$: son aquellas que los su!etos no estn
obligados a cumplir o pueden apartarse de ellas.
Concepto de orden publico.
Llmb,$: $6e denomina $orden publico& al con!unto de principios eminentes Nreligiosos
morales polticos y econmicos7 a los cuales se vincula la digan subsistencia de la organizacin
social establecida&.
Diversas teoras sobre el orden p8blico.
a; Teora 1ue identifica el orden pu%lico con el derecho p<%lico:
b0 Teora 1ue identifica el orden pu%lico con el inter5s p<%lico: las leyes de orden pblico
son las dictadas en miras del inter4s de la sociedad mientras que las otras leyes solo
estn destinadas a satisfacer el inter4s de los individuos en particular.
-3
Derecho Civil
c0 Teora 1ue identifica el orden pu%lico con los principios fundamentales de la
organi(acin social: el orden publico esta constituido por los principios que cada nacin
considera bsicas por su ordenacin social.
d0 Teora 1ue identifica el orden pu%lico con la intuicin del int5rprete: esta corriente
considera que es total y francamente est4ril indagar por va racional la nocin de orden
pblico.
e0 Teora 1ue identifica el orden pu%lico con la voluntad del legislador: para esta teora
proviene de la voluntad del legislador quien determina cuando la norma es o no es de
orden pblico.
f0 "riterio causista: considera conveniente que el int4rprete en cada caso proceda a
efectuar un discriminado anlisis de las diversas relaciones !urdicas para determinar las
que corresponden dentro del sector del orden pblico.
g0 *osicin particular del doctor =orda: sostiene que la nocin clsica del orden pblico es
fundamentalmente equivoca. <na cuestin es de orden pblico cuando corresponde a
un inter4s general colectivo por oposicin a las cuestiones de orden privado donde
solo !uega el inter4s particular.
"aterias 5ue comprende.
Derecho civil:
a0 Los atributos de la persona.
b0 El r4gimen de las personas !urdicas.
c0 La forma de los actos !urdicos.
d0 El derecho de familia en su totalidad.
e0 Los derechos reales en cuanto a la naturaleza de los modos de adquisicin y facultades
que dichos derechos comportan.
f0 )lgunas relaciones de derecho sucesorio.
g0 )lgunas obligaciones y relaciones contractuales.
h0 La prescripcin liberatoria.
Derecho comercial:
a0 Las normas fundamentales sobre sociedades annimas.
b0 La prohibicin de clusulas sobre irresponsabilidad.
c0 Lo relativo a la seguridad del buque de los pasa!eros y de terceros.
d0 El ordenamiento de la quiebra.
Derecho la%oral:
Codo el derecho laboral pero con ciertos matices propios.
Derecho pu%lico:
"or su carcter es todo de orden pblico.
%uer6a de las leyes o sentencias 5ue tratan de la voluntad &-rt. .#'.
%omo se ha dicho la ley es obligatoria debiendo las personas someterse a sus disposiciones.
Los !ueces al dictar sentencia en cuestiones relacionadas con la autonoma de la voluntad
deben a!ustarse a los referidos preceptos y rechazar tal autonoma cuando por ella se vulneran
el orden pblico y las buenas costumbres.
La norma de orden pblico siempre prevalece sobre la voluntad individual cualquiera sea la
naturaleza del acto y predomina no solo en los contratos sino tambi4n en actos procesales.
4rden p8blico y leyes etranjeras &-rt. #9'.
-8
Derecho Civil
6i se trata de una relacin !urdica en la que esta interesado el orden publico los !ueces de
cada pas aplican sus leyes sin tener en cuenta si los hechos sobre los que dictan sentencia
hayan ocurrido dentro o fuera de su territorio nacional.
(l orden p8blico y el problema de la retroactividad de la ley: solucin del
cdigo &-rt. 2' y su reforma por la ley #$.$## &-rt. :'.
.rt. =: ) partir de su entrada en vigencia las leyes se aplicarn aun a las consecuencias de las
relaciones y situaciones !urdicas existentes. /o tienen efecto retroactivo sean o no de orden
pblico salvo disposicin en contrario. La retroactividad establecida por la ley en ningn caso
podr afectar derechos amparados por garantas constitucionales.
) los contratos en curso de e!ecucin no son aplicables las nuevas leyes supletorias.
:. En los <ltimos tiempos& 9ER,$0& ">A=?T& 9E@ER y varios urisconsultos alemanes han com%atido el
principio de la no retroactividad de las leyes como incompati%le con muchas de las relaciones de derecho!
,a fuer(a de las consideraciones legales de estos urisconsultos ha hecho decir a FRE$TA'& en la nota 1ue
pone al primer artculo de su *royecto de "d! civil para el =rasil& A1ue el estado de la ciencia so%re este
asunto era %ien poco satisfactorioB! *ero 'A#$C0@& antes de ahora& se hi(o cargo de contestar las
e1uivocadas teoras de los urisconsultos citados& y consagr a este o%eto doscientas p:ginas del t! #$$$
de su grande o%ra so%re el Derecho romano! Explica perfectamente la materia) destruye todos los
argumentos 1ue se oponen al principio reci%ido y demuestra& sin dear la menor duda& 1ue en todas las
relaciones de derecho: derecho de las personas& derecho de la familia& derecho de las cosas& derecho de
las o%ligaciones& derecho de sucesin& etc!& las leyes no pueden tener efecto retroactivo ni alterar los
derechos ad1uiridos) y 1ue esta doctrina& %ien entendida& est: en plena conformidad con toda la
legislacin civil y criminal& mientras 1ue el principio contrario deara insu%sistentes y al ar%itrio del
legislador& todas las relaciones de derecho so%re 1ue reposa la sociedad!
En principio y por una razn de seguridad !urdica las leyes no tienen efecto retroactivo.
) partir de la reforma de las leyes en principio no tienen efecto retroactivo sin tenerse en
cuenta ni interesar que sean o no de orden pblico y solo lo tendrn cuando la ley
expresamente lo establezca con la salvedad de que en ningn momento pude afectar derechos
que esta amparados por garantas constitucionales.
4rden p8blico y supremaca constitucional.
El orden publico esta subordinado a las normas de la constitucin nacional por ser esta la ley
suprema del pas y esa supremaca surge como se ha dicho del )rt. 8- de la propia
constitucin nacional.
(fectos de la ley: limites de la obligatoriedad con relacin al territorio.
Territorio:
6e entiende o considera territorio a los siguientes espacios#
a0 El $%elo: comprendido dentro de los lmites polticos de la republica incluyendo ros y
lagos internos las islas argentinas y el sector antrtico. Mueda comprendido dentro del
suelo todo lo que esta deba!o del mismo en toda su profundidad de manera
perpendicular a los limites aludidos.
b0 El e$(cio >reo: que existe sobre el suelo nacional.
c0 El mr territoril: entendi4ndose como tal la fran!a de mar que ba2a sus costas hasta
doscientas millas marinas medias desde la ms ba!a marca.
d0 Lo$ r,o$ lim,tro!e$: hasta la lnea del cauce ms profundo.
e? Lo$ &ol!o$6 bh,$6 e"$e"#$ o (%erto$.
!? L$ embj#$ + #ele&cio"e$ #e "%e$tro (,$ e" el e0tr"jero.
&? Lo$ brco$ + ero"ve$ #e &%err r&e"ti"o$.
h0 Lo$ brco$ + ero"ve$ merc"te$ #e b"#er .r&e"ti": cuando estn en alta
mar.
,imites de la o%ligatoriedad:
-?
Derecho Civil
+ige como principio general la obligatoriedad dentro del territorio en el cual y para el cual se
dictan.
Codo ello con las particulares excepciones que significan en algunos casos establecidos por
nuestras propias leyes la aplicacin en nuestro territorio de determinadas normas extran!eras
y viceversa situacin conocida como aplicacin extraterritorial de la ley.
Principio b0sico del articulo # del cdigo; su campo de aplicacin.
.rt. 3: Las leyes son obligatorias para todos los que habitan el territorio de la +epblica sean
ciudadanos o extran!eros domiciliados o transentes.
6igue en principio el sistema denominado de la territorialidad de la ley.
Existen otras que han regido o rigen en la legislacin comparadas.
AntigDedad: sistema de la personalidad de la ley:
6u vigencia segua a la persona en cualquier lugar en que se hallase y aun fuera de su propio
pas.
Edad media: sistema de la territorialidad:
La ley del soberano o se2or se aplicaba a todos los que habitaban el pas sin importar su
nacionalidad.
'istema de los estatutos:
E$tt%to (er$o"l: las relaciones !urdicas en las cuales los postglosadores entendan o
!uzgaban que la persona era lo principal se preconizaba la aplicacin de la ley personal.
E$tt%to rel: aquellas relaciones en las cuales las cosas eran lo decisivo. Era aplicable la ley
del lugar donde estas se encontraban.
'istema de la comunidad del derecho:
6ostiene que en las naciones civilizadas los ordenamientos !urdicos tienen una base valorativa
comn por la que se procura la !usticia no difiriendo en los puntos fundamentales.
Expresa 6avigny que las naciones que forman parte de una misma cultura participan de una
comunidad de derecho de manera tal que al aplicarse una ley extran!era no es por razones de
cortesa internacional sino porque el respeto al derecho as lo impone y en funcin de la
naturaleza de la relacin !urdica de que se trata la ley extran!era aparece as abonada.
'istema de la nacionalidad:
6ostiene esta teora que la nacin constituye la verdadera unidad social. El individuo debe
estar sometido a la ley de su nacin en cualquier lugar en que se encuentre.
'istema de la ley del domicilio:
Es sostenida por los pases americanos que se proponen incorporar a la sociedad a todos los
extran!eros y por lo cual se los equipara a los nacionales en el derecho privado no haci4ndose
distingos para la aplicacin de las leyes en razn de la individualidad.
En consecuencia cuando se trata de la ley personal se atiende al domicilio de la persona
cualesquiera sea su nacionalidad y la ley del respectivo domicilio a todos los que se domicilian
fuera del territorio.
Este sistema es el establecido por la constitucin nacional.
6iempre que se trate de la ley personal se tiene en cuenta el domicilio del interesado
aplicndose la ley argentina a todos los que estn domiciliados en nuestro pas y la ley
extran!era a todos los domiciliados fuera de nuestro territorio aun siendo argentino.
;mbito de aplicacin de las leyes 5ue rigen al estado o capacidad de las
personas! los bienes! los hechos y los actos.
El cdigo civil argentino regula la aplicacin de la ley estableciendo para unos casos la del
domicilio y para otros la del territorio.
$! Estado de las personas:
-B
Derecho Civil
6e rige por la ley del domicilio del interesado.
$$! "apacidad de las personas:
C(ci## #e hecho:
La capacidad de hecho o de obrar referida al e!ercicio de los derechos por parte de su titular
se rige por al ley del domicilio de la persona.
C(ci## #e #erecho:
/o ocurre lo mismo con la capacidad de derecho o sea la aptitud para ser titular del mismo ya
que ello se relaciona con la propia soberana del estado y su potestad para otorgar derechos a
las personas.
"asos de aplicacin territorial de la ley:
$$$! ,os %ienes:
6e rige por la ley del domicilio pero con respecto de las cosas que lo integran debe hacerse
una distincin importante#
I"m%eble$:
/o se admite otra ley que la del pas.
'%eble$:
,as cosas mue%les de situacin permanente se rigen por la ley del lugar donde estn situadas.
,as cosas mue%les de situacin no permanente de uso personal se rigen por la ley del
domicilio del propietario.
Este ltimo es un caso de aplicacin extraterritorial de la ley.
$#! ,os hechos y los actos:
Los hechos y actos !urdicos como tambi4n la celebracin de los mismos se rigen por la ley del
lugar donde ocurren o se celebran pero para producir efectos en nuestro pas si los bienes
ob!eto de ellos estn situados en la )rgentina aquellos deben regirse por nuestras leyes.
#! ,a forma:
La forma o formalidades de los actos !urdicos se rigen por la ley del lugar donde se celebran.
#$! Actos procesales:
6e rigen por la ley del lugar o !urisdiccin correspondiente al !uez ante quien se efectan.
#$$! 'ucesiones:
La transmisin de los bienes por muerte de su titular se rige por la ley del ltimo domicilio del
causante.
#$$$! El contenido de los contratos:
6e regula por la ley del lugar en el cual deben ser cumplidos o e!ecutados.
Condiciones para la aplicacin de las leyes etranjeras por los tribunales
argentinos: invocacin y prueba &-rt. #:' limitaciones &-rt. #9'.
La ley extran!era solo puede ser aplicada por nuestros tribunales en nuestro pas
cumpli4ndose ciertos requisitos o condiciones que exige el cdigo civil.
$nvocacin y prue%a EArt! .-;:
.rt. 3=: La aplicacin de las leyes extran!eras en los casos en que este %digo la autoriza
nunca tendr lugar sino a solicitud de parte interesada a cuyo cargo ser la prueba de la
existencia de dichas leyes. Exceptanse las leyes extran!eras que se hicieren obligatorias en la
+epblica por convenciones diplomticas o en virtud de ley especial.
#:. ,a ley extranera es un hecho 1ue de%e pro%arse! ,a ley nacional es un derecho 1ue simplemente se
alega sin depender de la prue%a!
,imitaciones:
-J
Derecho Civil
%omo ya se di!o no siempre aunque se den los requisitos correspondientes es posible la
aplicacin de la ley extran!era pues ellos esta limitado por el )rt. -? del c. civil que dice#
.rt. 3@: Las leyes extran!eras no sern aplicables#
-. %uando su aplicacin se oponga al derecho pblico o criminal de la +epblica a la religin
del Estado a la tolerancia de cultos o a la moral y buenas costumbres'
3. %uando su aplicacin fuere incompatible con el espritu de la legislacin de este %digo'
8. %uando fueren de mero privilegio'
?. %uando las leyes de este %digo en colisin con las leyes extran!eras fuesen ms
favorables a la validez de los actos.
(fectos de la ley: limites de su aplicacin en el tiempo:
+esta analizar la conexin entre la ley nueva y la anterior y la zona de aplicacin de cada una
de ellas.
Conein entre la ley nueva y la ley anterior: 6ona de influencia de cada una.
@recuentemente se presentan problemas derivados de la aplicacin de la ley en el tiempo.
La constitucin nacional no establece norma alguna sobre la facultad que pueden tener o no
los poderes pblicos para dictar leyes que se apliquen a hechos ya ocurridos.
De%en seFalarse dos limitaciones fundamentales de singular importancia:
-0 Las garantas constitucionales que aseguran a los individuos la adquisicin y goce de
sus derechos los ponen a cubierto de que una vez incorporados a su patrimonio
alguna ley posterior les prive de su goce.
30 El )rt. -H de la constitucin nacional en su primera parte relativo a la aplicacin de la
ley penal dice# $/ingn habitante de la nacin puede ser penado sin !uicio previo
fundado en ley anterior al proceso&.
a; El principio del efecto inmediato de la nueva ley: sentido y alcance!
La nueva ley tiene efecto inmediato a partir de su entrada en vigencia cayendo ba!o su
aplicacin aun las consecuencias de las relaciones y situaciones !urdicas existentes.
Las consecuencias ocurridas no pueden ser afectadas por la nueva ley pero las que se
produzcan en el futuro caern ba!o sus disposiciones.
%; ,a falta de efecto retroactivo de la nueva ley& sentido y alcance: posi%ilidades de
aplicacin retroactiva: re1uisitos y limites de la retroactividad EArt! -;!
Las leyes no tienen efecto retroactivo.
El legislador puede dictar una ley con efecto retroactivo sin otra limitacin que los principios
constitucionales a los que nos hemos referido precedentemente.
"osibilidades de aplicacin retroactiva#
+efiere el )rt. 8 que las leyes no tienen efecto retroactivo salvo disposicin en contrario.
Re1uisitos y lmites de la aplicacin retroactiva:
Mue la propia ley establezca su aplicacin retroactiva.
Mue esa retroactividad en ningn caso o circunstancia afecte derechos amparados por
garantas constitucionales.
c; ,as leyes supletorias y los contratos en curso de eecucin:
La legislacin supletoria o interpretativa al tiempo de la produccin del contrato integra el
contenido del acuerdo celebrado entre las partes por lo que no pueden ser alcanzados por las
nuevas leyes supletorias si ya se hallasen en curso de e!ecucin.
"or el contrario si ni estn aun en curso de e!ecucin indudablemente sern alcanzados por
las nuevas leyes supletorias y las partes quedaran regidas por ellas.
-5
Derecho Civil
*os modos de contar los intervalos del derecho &-rt. .: a .<'.
El cdigo argentino como todos los cdigos contemporneos adoptan par el computo de los
plazos el cdigo gregoriano impuesto por el "apa :regorio A*** en -BH3 reemplazando el
calendario Euliano implantado por Eulio %esar.
.rt. 5=: Los das meses y a2os se contarn para todos los efectos legales por el calendario
gregoriano.
.rt. 5@: El da es el intervalo entero que corre de medianoche a medianoche' y los plazos de
das no se contarn de momento a momento ni por horas sino desde la medianoche en que
termina el da de su fecha.
*la(os de meses o aFos:
.rt. 59: Los plazos de mes o meses de a2o o a2os terminarn el da que los respectivos
meses tengan el mismo nmero de das de su fecha. )s un plazo que principie el -B de un
mes terminar el -B del mes correspondiente cualquiera que sea el nmero de das que
tengan los meses o el a2o.
*la(os de horas:
El cdigo no prev4 este tipo de plazos y los casos presentados han sido resueltos con distinto
criterio por nuestros tribunales.
"ara llambas cuyo criterio es compartido por ;orda en estos casos debe primero investigarse
cual ha sido la intencin de las partes al establecer un plazo de horas y cuando el lapso de las
horas de plazo no correspondan a das completos debe entenderse que las partes han querido
que en el plazo venciera la ultima hora de plazo sin esperar a la hora 3? del da de
vencimiento y a la inversa en caso contrario siempre que no pueda colegirse otra intencin de
las partes del acto.
*la(os de semana:
Campoco fue previsto por el codificador y Llambas sostiene que por analoga este tipo de plazo
debe ser regido por los mismos principios que establecen los artculos 3B y 3J.
"ontinuidad de los pla(os:
.rt. 54: Codos los plazos sern continuos y completos debiendo siempre terminar en la
medianoche del ltimo da' y as los actos que deben e!ecutarse en o dentro de cierto plazo
valen si se e!ecutan antes de la medianoche en que termina el ltimo da del plazo.
*eriodicidad de los pla(os:
Los plazos civiles se computan en forma corrida salvo que se exprese lo contrario.
.rt. 57: En los plazos que se2alasen las leyes o los tribunales o los decretos del gobierno se
comprendern los das feriados a menos que el plazo se2alado sea de das tiles
expresndose as.
*a interpretacin de la ley: problemas 5ue plantea. Principios fundamentales.
*nterpretar como dice llambas es buscar el sentido y valor de la norma para medir su
extensin precisa y ello se hace mediante un proceso mental y consiste como expresa )rauz
%astex en desentra2ar el sentido de !usticia o in!usticia de cada comple!o de procederes
humanos y elegir la norma en la cual aparecen gen4ricamente expresados esos procederes y el
sentido que debe drseles.
Distintas especies de interpretacin:
a0 Le&i$ltiv: tambi4n llamada autentica tiene lugar cuando el rgano que dict la ley
dicta otra con el fin de aclarar aquella extender o restringir sus alcances. Esta clase de
interpretacin es obligatoria para el int4rprete por cuanto se apoya en la autoridad del
legislador.
b0 J%#icil: es la que hacen los !ueces y tribunales de !usticia al aplicar las leyes'
contrariamente a la anterior solo es obligatoria para las partes del !uicio salvo el caso
de fallos plenarios.
-H
Derecho Civil
c0 Doctri"ri: es la que hacen los autores y tratadistas del derecho. %onstituye una
fuente no formal y tiene gran trascendencia pese a no ser obligatoria por constituir la
labor !urdica de los especialistas y por el poder de conviccin de sus razonamientos.
d0 <rtic%lr: algunos autores como )rauz %astex agregan una cuarta especie la
interpretacin particular considerando tal la que hace el ciudadano para regir su
conducta o el abogado que se la aconse!a al evacuar la consulta o la defiende en !uicio
o el ministerio fiscal cuando emite sus dictmenes. %arece de vigencia pero su
influencia indirecta es considerable.
",todos y escuelas de interpretacin surgidos en los siglos =>= y ==.
$! 'iglo +$+! 95todos cl:sicos! ,a escuela de la ex5gesis:
Rasgos distintivos:
El c%lto l te0to #e l le+.
L $%mi$i)" l i"te"ci)" #el le&i$l#or.
El crActer e$tti$t.
L $%(remc, #el r&%me"to #e %tori##.
95todos:
El m>to#o e0e&>tico (%ro: consiste en analizar proli!amente los textos legales uno por uno
con aplicacin preferente del m4todo gramatical. 6e caracterizo por reducir la exposicin y la
elaboracin del derecho a cada una de sus disposiciones con preeminencia del empirismo.
El m>to#o $i"t>tico o #o&mAtico: este m4todo se libera del exagerado apego a la letra de
los textos y utiliza m4todos lgicos de variada gama. Emplea primordialmente el m4todo
inductivo7deductivo consistiendo en inducir de varios textos un principio general y utiliza a
este como premisa para deducir aplicaciones a supuestos no previstos por los textos que
sirvieron de base a la induccin. Esto es lo que se conoce ba!o la denominacin de
construccin !urdica.
El meti#o mi0to o ecl>ctico: se trata de una variante accidental del exeg4tico. +ecurrieron a
todos los procedimientos que en cada circunstancia les permitieron desarrollar los temas con
suficientes argumentos lgicos histricos etc.
$$! 'iglo ++! 95todos modernos! Escuela cientfica!
Las crticas dirigidas contra los m4todos y escuelas clsicas dieron origen a la creacin de otros
m4todos que aportaron nuevas bases de interpretacin a la vez que otorgaron mayor libertad
y amplitud al int4rprete.
'>to#o o e$c%el #e l evol%ci)" hi$t)ric: mientras las circunstancias sociales que
inspiraron la sancin de la ley no se modifiquen y subsistan sus motivos inspiradores la
interpretacin no ofrece dificultad alguna y debe a!ustarse al modo tradicional.
"ero en la medida que aquellas se vayan modificando y la ley se ale!e de ellas por permanecer
estticas el interprete debe ir adecuando la interpretacin en cuantas ocasiones sean
indispensables para adaptarla a las circunstancias actuales.
'>to#o o e$c%el #e l libre i"ve$ti&ci)" cie"t,!ic: parte del principio de que la ley es
la voluntad del legislador para cuya investigacin considera adecuados y legtimos todos los
m4todos que permitan conocer cual ha sido su sentido.
El int5rprete puede encontrarse ante dos situaciones:
-0 Mue las circunstancias sociales hayan variado en cuyo caso la ley es inaplicable
debiendo de!arse de lado.
30 Mue falte una ley sobre la cuestin en estudio.
En ambos casos el int4rprete debe crear la norma individual sin el auxilio de la norma general
de la ley acudiendo a o que :eny llama fuentes formales y fuentes materiales.
-F
Derecho Civil
F%e"te$ !ormle$: son las que dan a la materia !urdica una delimitacin apropiada o forma y
son la costum%re& la tradicin 1!urisprudencia y doctrina antiguas0 y la autoridad
1!urisprudencia y doctrina modernas0.
F%e"te$ mterile$: tambi4n llamadas reales son las que proporcionan la sustancia o
materia !urdica revistiendo carcter racional y son la experiencia y la ra(n.
L e$c%el #el #erecho libre: apareci en )lemania una tendencia que procuraba la
emancipacin del !uez respecto de la norma legal.
6ostuvieron que el !uez en principio debe atenerse a la ley si su texto es claro y aplicable al
caso fuera de los cual debe actuar libremente aun creando una norma nueva pudiendo
apartarse tambi4n de la ley y fallando contra ella si fuese in!usta.
(lementos de la interpretacin: gramatical! lgico! histrico! sistem0tico y
sociolgico.
La teora de la hermen4utica que consiste en el con!unto de principios que debe tomar en
cuenta el int4rprete para una adecuada interpretacin de la norma !urdica.
"ara llambas la teora de la hermen4utica es la expresin de la ciencia !urdica que debe ser
respetada por su conformidad con los principios cientficos y o por su articulacin en un texto
legal.
Eleme"to &rmticl o !ilol)&ico: esta constituido por las palabras de la ley por el texto
legal.
Eleme"to l)&ico: cuando resulta insuficiente el gramatical debe acudirse a la investigacin
lgica de la norma que intenta reconstruir el pensamiento y la voluntad del legislador.
Eleme"to hi$t)rico: contribuye a fi!ar el exacto significado de la norma a trav4s del tiempo
recurriendo a la historia de las instituciones.
Eleme"to $ociol)&ico: es el que se obtiene de la observacin de los datos sociales
estudindose la transformacin y desenvolvimiento constate de la vida social ba!o el impulso
de diversos factores.
Eleme"to $i$temAtico: consiste en interpretar las normas legales en su con!unto
armonizndolas con otras disposiciones de la misma ley para obtener su real significado y
coordinndolas con las de otras leyes anteriores.
Reglas practicas de interpretacin:
a0 El texto de la ley.
b0 +elacin de la disposicin interpretada con otras de la misma ley o de otras leyes.
c0 %ondiciones econmicas sociales y polticas.
d0 El fin de la ley.
e0 Las fuentes la discusin parlamentaria y otros traba!os preparatorios.
f0 Las notas del cdigo civil.
g0 El resultado de la interpretacin.
h0 Las consecuencias no previstas.
i0 La analoga.
!0 Los adagios.
*a interpretacin y la aplicacin de la ley por el jue6.
El !uez debe interpelar la ley y aplicarla al caso concreto que se sustancia ante su !uzgado.
*a sentencia como fuente de derecho: concepto.
)rauz %astex# $La sentencia es la norma !urdica individual dictada por el !uez tras el debido
proceso en un caso concreto&.
Caracteres.
3G
Derecho Civil
a. Norm j%r,#ic: conteniendo un con!unto de antecedentes 1considerandos0' dispone
de un determinado proceder 1condenando o rechazando0 y establece otro proceder para
el caso de incumplimiento 1apercibimiento0 y como tal 1norma !urdica0 es obligatoria.
b. I"#ivi#%l: prescribe el proceder de las partes en !uicio.
c. Dict# (or el j%e/: o sea por el rgano !urisdiccional competente.
d. Debi#o (roce$o: con el ob!eto de asegurar la inviolabilidad de la defensa en !uicio que
garantiza el )rt. -H de la constitucin nacional.
e. C$o co"creto: los !ueces solo pueden emitir sus resoluciones y sentencias en los
casos que se le someten a su consideracin y solo rigen para las partes en litigio.
Naturale6a jurdica.
La sentencia es una norma !urdica individual.
%undamentacin de la sentencia en la ley; la costumbre! y en los principios
generales &-rt. #2! #.3 y #$'.
La validez de la sentencia depende como dice )rauz %astex de se subsuncin en la norma
general obligatoria que es la ley y el !uez al dictarla debe fundamentarla en la norma o
normas correspondientes.
,a sentencia tiene una do%le fundamentacin:
Forml: debe subsumirse en la norma !urdica general.
'teril: debe expresar un sentido de conducta !usta con arreglo a las circunstancias del
caso.
.rt. 39: Los !ueces no pueden de!ar de !uzgar ba!o el pretexto de silencio oscuridad o
insuficiencia de las leyes.
.rt. 38# 6i una cuestin civil no puede resolverse ni por las palabras ni por el espritu de la
ley se atender a los principios de leyes anlogas' y si an la cuestin fuere dudosa se
resolver por los principios generales del derecho teniendo en consideracin las circunstancias
del caso.
%on el )rt. -J la ley establece el orden de las fuentes que deben regir en defecto de una
norma expresa#
-0 La ley en sus palabras y en su espritu.
30 La analoga con relacin a otras leyes.
80 Los principios generales del derecho.
"or ultimo el !uez tambi4n debe recurrir a la costumbre y as el articulo -5 reformado por la
ley -5.5-- establece# $Los usos y costumbres no pueden crear derechos sino cuando las leyes
se refieran a ellos o en situaciones no regladas legalmente&.
(l problema de la mayor o menor libertad del jue6: aspectos varios.
El )rt. -5 da al !uez la posibilidad de no aplicar la ley cuando ha perdido efectividad o vigencia
por una costumbre $contra legem&.
El )rt. FB? introduciendo la lesin sub!etiva el )rt. -G5- aceptando el abuso del derecho y el
--FH con la teora de la imprevisin otorgan mayor margen interpretativo al !uez.
.rt. B9@: "odrn anularse los actos viciados de error dolo violencia intimidacin o
simulacin. Cambi4n podr demandarse la nulidad o la modificacin de los actos !urdicos
cuando una de las partes explotando la necesidad ligereza o inexperiencia de la otra
obtuviera por medio de ellos una venta!a patrimonial evidentemente desproporcionada y sin
!ustificacin. 6e presume salvo prueba en contrario que existe tal explotacin en caso de
notable desproporcin de las prestaciones. Los clculos debern hacerse segn valores al
tiempo del acto y la desproporcin deber subsistir en el momento de la demanda. 6lo el
lesionado o sus herederos podrn e!ercer la accin cuya prescripcin se operar a los cinco
a2os de otorgado el acto. El accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un rea!uste
3-
Derecho Civil
equitativo del convenio pero la primera de estas acciones se transformar en accin de
rea!uste si 4ste fuere ofrecido por el demandado al contestar la demanda.
.rt. 3C43: El e!ercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento de una obligacin legal
no puede constituir como ilcito ningn acto. La ley no ampara el e!ercicio abusivo de los
derechos. 6e considerar tal al que contrare los fines que aqu4lla tuvo en mira al reconocerlos
o al que exceda los lmites impuestos por la buena fe la moral y las buenas costumbres.
#?$#. ,! ./& tt! .7& part! 64! ,,! .G y .8& tt! -/& part! -4! ,! .2& tt! -2& part! 64! 0ullus videtur dolo
facere& dice la ley romana& 1ui suo ure utitur! ,! 77& Dig! De Reg! uris! El "d! de *rusia dice: HEl 1ue
eerce un derecho conforme a las leyes no responde del peruicio 1ue resulte de este eercicioH!
$ntroduccin& art! 82!
.rt. 33B7: Los contratos deben celebrarse interpretarse y e!ecutarse de buena fe y de
acuerdo con lo que verosmilmente las partes entendieron o pudieron entender obrando con
cuidado y previsin. En los contratos bilaterales conmutativos y en los unilaterales onerosos y
conmutativos de e!ecucin diferida o continuada si la prestacin a cargo de una de las partes
se tornara excesivamente onerosa por acontecimientos extraordinarios e imprevisibles la
parte per!udicada podr demandar la resolucin del contrato. El mismo principio se aplicar a
los contratos aleatorios cuando la excesiva onerosidad se produzca por causas extra2as al
riesgo propio del contrato. En los contratos de e!ecucin continuada la resolucin no alcanzar
a los efectos ya cumplidos. /o proceder la resolucin si el per!udicado hubiese obrado con
culpa o estuviese en mora. La otra parte podr impedir la resolucin ofreciendo me!orar
equitativamente los efectos del contrato.
*a jurisprudencia como conjunto de sentencias.
J%ri$(r%#e"ci: con!unto de sentencias !udiciales en las que casos anlogos se han resuelto
en el mismo sentido.
,a urisprudencia tiene valor como:
@uente formal# surge de los fallos plenarios de las cmaras nacionales de apelacin y cortes
supremas de provincias siendo obligatorias para los tribunales inferiores.
@uente material# las dems !urisprudencias que no siendo obligatoria en virtud de la ley pesan
por sus argumentos de conviccin logrndose una uniformidad a trav4s de distintos fallos
insinuando una nueva norma que completa la norma legal como si se tratase a su vez de un
nuevo texto. En definitiva la !urisprudencia !uega como una prtesis corrigiendo defectos o
falencias de la ley.
"lases de urisprudencia:
E0te"$iv: la que incluye en la norma legal situaciones no previstas por el legislador.
Re$trictiv: es la que excluye del imperio de la norma legal situaciones materialmente
comprendidas en la misma.
De!orm"te: es la que desva el sentido de la norma legal para satisfacer una necesidad o
exigencia de la vida.
Dero&tiv: es la que elabora un r4gimen para determinada situacin que contraviene lo
establecido por la ley.
Conocimiento de la misma: repertorios usuales.
La !urisprudencia esta integrada por gran cantidad de decisiones !udiciales en casos concretos
para resolverlos en particular siendo indispensable su conocimiento y permanente
actualizacin.
4rgani6acin del poder judicial en derecho argentino: bases constitucionales:
leyes org0nicas de la justicia nacional: sus derechos generales: divisin por
territorio! instancia y fuero.
,a usticia nacional esta constituida por:
-0 %orte suprema de !usticia de la nacin.
30 Cribunales inferiores que comprenden#
33
Derecho Civil
a0 Eueces de primera instancia.
b0 %maras nacionales de apelacin.
A! ,eyes org:nicas de la usticia nacional: sus directivas generales!
%on respecto a la corte suprema su composicin en la actualidad es de B !ueces y un
procurador general. 6us decisiones se adoptan por la mayora absoluta de los !ueces que la
integran.
Las cmaras nacionales de apelaciones para cada uno de los fueros se dividen en salas
integradas cada una por tres miembros. %onstituyen las cmaras el tribunal superior de los de
primera instancia.
=! Divisin por territorio& instancia y fuero!
Territorio:
Los !ueces tienen competencia para un territorio determinado establecido por la ley que crea el
tribunal.
I"$t"ci:
6egn la instancia o grado del tribunal pueden ser#
Inica: cuando el litigio termina con la sentencia del !uez o autoridad que entendi en la causa
sin que sea dable la apelacin.
'egunda instancia: cuando luego de la resolucin del !uez o autoridad que entendi
originariamente en el litigio es posible un nuevo pronunciamiento por otra autoridad
!errquicamente superior.
Tercera instancia: cuando luego del supuesto anterior aun puede recurrirse a otra autoridad
!udicial o administrativa para que confirme o revoque la resolucin del inmediato inferior.
/uestro r4gimen !udicial esta organizado por lo general en dos instancias' excepcionalmente y
en algunos fueros existe una sola instancia.
La tercera instancia solo puede darse en cuestiones de derecho y en circunstancias
expresamente determinadas por la ley. )s el recurso de inaplicabilidad de la ley y en ciertos
casos el recurso extraordinario ante la corte suprema de la nacin.
"! Fuero!
La divisin se produce en estos casos conforme a la materia sobre la cual el !uez debe
entender y as existen diversos fueros# civil comercial penal laboral etc.
(l problema de la unificacin de la jurisprudencia. )istemas varios en
derecho comparado.
6e han creado distintos medios para lograr la uniformidad de la !urisprudencia con el ob!eto de
superar los inconvenientes se2alados.
<no de los medios lo constituye la casacin que consiste en deferir a un solo tribunal superior
la revisin de los fallos en los aspectos relativos al problema !urisprudencial. Cambi4n cumplen
la misin el $recurso de inaplicabilidad de la ley& y $el recurso extraordinario&.
.tro de los medios lo constituyen los llamados $fallos plenarios& que consisten en declarar
obligatoria por el tribunal en pleno la !urisprudencia sentada en ciertos fallos.
'istemas varios en derecho comparado:
El tribunal o corte de casacin no entra a conocer y rever el fondo del litigio sino solamente a
!uzgar si la ley ha sido bien o mal aplicada con lo cual se llega a mantener la uniformidad de
su interpretacin y la estabilidad de la !urisprudencia.
)rgentina no tiene organizado el recurso de casacin. 6e estableci en la reforma
constitucional de -F?F cuyo )rt. FB atribua a la corte suprema funciones de tal pero en la
prctica !ams llego a concretarse.
38
Derecho Civil
%on la revolucin de -FBB al derogarse la constitucin de -F?F quedo sin efecto su creacin
que no fue considerada por la reforma de -FB5.
(l sistema de los fallos plenarios obligatorios: antecedentes: normas b0sicas
del cdigo procesal de la nacin &ley #$929! -rt. .//! :?. y :?:'.
6on las que dictan las cmaras nacionales de apelaciones cuando se renen en pleno o sea
todos los !ueces de las distintas salas que integran el tribunal.
.rt. 577: el recurso de inaplicabilidad de la ley slo ser admisible contra la sentencia
definitiva que contradiga la doctrina establecida por alguna de las salas de la cmara en los
(*E= 1-G0 a2os anteriores a la fecha del fallo recurrido y siempre que el precedente se
hubiere invocado con anterioridad a su pronunciamiento.
6i se tratare de una cmara federal que estuviere constituida por ms de </) 1-0 sala el
recurso ser admisible cuando la contradiccin exista entre sentencias pronunciadas por las
salas que son la alzada propia de los !uzgados civiles federales o de los !uzgados en lo
contencioso7administrativo federal.
.rt. =C5: a iniciativa de cualquiera de sus salas la cmara podr reunirse en tribunal plenario
con el ob!eto de unificar la !urisprudencia y evitar sentencias contradictorias.
La convocatoria se admitir si existiese mayora absoluta de los !ueces de la cmara.
La determinacin de las cuestiones plazos forma de la votacin y efectos se regir por lo
dispuesto en los artculos 3F? a 3FF y 8G-.
.rt. =C=: La interpretacin de la ley establecida en una sentencia plenaria ser obligatoria
para la misma cmara y para los !ueces de primera instancia respecto de los cuales sea aqu4lla
tribunal de alzada sin per!uicio de que los !ueces de!en a salvo su opinin personal. 6lo podr
modificarse dicha doctrina por medio de una nueva sentencia plenaria.
3?
Derecho Civil
Derecho objetivo y derecho subjetivo.
En una originaria acepcin la palabra $(erecho& estrictamente significa lo suyo y se deduce
del concepto de !usticia# $constante y permanente voluntad de dar a cada uno lo suyo& segn
la clsica definicin de ulpiano.
,o suyo 1ue la usticia da a cada uno puede ser de tres clases seg<n se trate de:
J%$tici co"m%ttiv Di&%litri?: lo suyo significa su ob!eto o sea aquello que cada
miembro de la sociedad debe a los otros lo que les corresponde lo debido. 1(erecho
privado0.
J%$tici le&l: lo suyo es lo que cada miembro de la colectividad o comunidad debe a la
totalidad de la que forma parte lo que a ella pertenece y es indispensable para su existencia
progreso conservacin y prosperidad. 1(erecho publico0.
J%$tici #i$trib%tiv: los suyo consiste en aquellos que la totalidad o sea la comunidad debe
dar a sus miembros y que les pertenece por ser partes o miembros de un todo. 1(erecho
publico0.
A! Derecho o%etivo:
"or el se impone a los hombres un determinado proceder. Es una regla de conducta.
De R%&&iero: es el con!unto de reglas impuestas a los particulares en sus relaciones
externas con carcter de universalidad emanadas de los rganos competentes segn la
%onstitucin' y obligatorias mediante la coaccin.
=! Derecho su%etivo:
Cthrei": es la facultad de poseer o exigir algo como suyo y disponer de ello para su propia
utilidad con exclusin de los dems.
El derecho sub!etivo nos faculta a proceder de una determinada manera.
%on respecto a la usticia conmutativa es la facultad que tiene cada uno de los individuos o
miembros de la sociedad para exigir lo suyo a los dems individuos.
%on referencia a la usticia legal consiste en la facultad que tiene el todo social 1la
colectividad0 para exigir de sus miembros lo suyo lo que la sociedad o comunidad necesita
para su bienestar.
"or ultimo para la usticia distri%utiva consiste en la facultad que tienen los miembros de la
comunidad para exigir a esta o a sus gobernantes una adecuada participacin en los bienes y
cargos pblicos en relacin con sus meritos y capacidad.
Derechos y deberes subjetivos.
) cada derecho sub!etivo corresponde un deber !urdico por parte de otra u otras personas.
La facultad reconocida a las personas por el ordenamiento !urdico para exigir de otras un
determinado comportamiento implica un deber !urdico o sea un comportamiento
determinado.
/o hay derechos sub!etivos sin deberes sub!etivos.
Concepto de derecho subjetivo: fundamento: teoras varias.
a; *oder atri%uido a una voluntad:
En la primera mitad del siglo A*A 6avigny y Oindscheld sostuvieron que el derecho sub!etivo
es $un poder atribuido a una voluntad un se2oro del querer&.
6e le critica a esta teora que si bien la voluntad es un elemento esencial del derecho sub!etivo
en su aspecto dinmico 1e!ercicio0 no lo es en su aspecto esttico 1goce0.
%; $nter5s urdicamente protegido:
3B
Derecho Civil
*hering por su parte sostiene que lo substancial del derecho sub!etivo consiste en la utilidad
que brinda al hombre y lo define diciendo que son# $intereses !urdicamente protegidos&' $el
derecho es la seguridad del goce&.
Esta teora tambi4n fue pasible de criticas por cuanto no se agota en la nocin de fin o inter4s
y por el contrario requiere indispensablemente una voluntad para hacer efectiva la garanta de
seguridad que el derecho implica.
c; "riterio coincidente:
6i bien 6avigny por un lado acenta la voluntad el $se2oro del querer& y por otro lado *hering
destaca $el inter4s !urdicamente protegido& o la $utilidad& Llambas y otros autores se2alan
que ambas teoras no se contraponen y que una sirve de apoyo a la otra existiendo
coincidencias fundamentales entre ambas.
En consecuencia ambas teoras se completan para dar el concepto exacto y as Llambas dice#
$el derecho sub!etivo es la prorrogativa reconocida a la persona por el ordenamiento !urdico
para exigir un comportamiento a!eno tendiente a la satisfaccin de intereses humanos&.
6pota da tambi4n un claro concepto al expresar que# $el derecho sub!etivo es el poder !urdico
atribuido por el ordenamiento !urdico a una voluntad ya real ya pensada como voluntad del
su!eto y que sea conducente para la satisfaccin de intereses humanos propios y a!enos&.
@eoras negativas o negatorias de los derechos subjetivos.
*a concepcin cristiana.
El cristianismo fundamenta su doctrina en la naturaleza social y el fin personal del hombre y
sin exceder el alcance de los derechos sub!etivos los reconoce en cuanto tienen de legtimo.
La sociedad debe ser un medio para que el hombre alcance sus fines y satisfaga sus
necesidades materiales intelectuales y espirituales.
El hombre por otra parte no puede alcanzar su fin propio tanto natural como eterno si no es
por medio de la libertad que por otra parte es un imperativo de su naturaleza racional.
"ero esa libertad no es ilimitada discrecional o arbitraria sino que debe estar condicionada al
bien comn o sea el bien de todos y de cada uno en particular.
"or ello y con esas miras al bien comn y a la libertad individual deben reconocerse al hombre
todos los derechos que le sirvan para satisfacer sus necesidades y afirmar su vida como
tambi4n los que integran su convivencia cnyuge hi!os etc.
Clases de derechos subjetivos.
Potestades &derecho de familia'.
Las potestades son derechos sub!etivos propios del derecho de familia con caractersticas
particulares que implican simultneamente un deber para el titular al tiempo que confieren un
poder sobre otra persona as por e!emplo la patria potestad.
Derechos personalsimos.
Llambas# $6on los derechos innatos del hombre cuya privacin importara el aniquilamiento o
desmedro de su personalidad& como el derecho a la vida a la salud a la integridad fsica a la
satisfaccin de sus necesidades al honor etc.
"aracteres:
a0 *nnatos# corresponden al titular desde su origen.
b0 Ditalicios# acompa2an al titular durante toda su vida.
c0 *nalienables# no son susceptibles de ena!enacin por ningn titulo.
d0 *mprescriptibles# no los alcanza el efecto del tiempo que no provoca su p4rdida aun
ante el abandono del titular.
e0 Extramatrimoniales# no son susceptibles de valoracin econmica y por ello no integran
el patrimonio.
3J
Derecho Civil
f0 )bsolutos# se e!ercen $erga ommes& o sea contra todos quienes pretendan vulnerarlos.
Derechos patrimoniales: su subdivisin &reales! personales o creditorios!
intelectuales'.
6on derechos patrimoniales aquellos que son susceptibles de tener valor econmico o
pecuniario integrando el patrimonio.
En oposicin a ellos se encuentran los extra7patrimoniales que carecen de contenido
econmico y se dividen en dos clases principales# los personalsimos y los derechos de familia.
"aracteres:
a0 (isponibles# se encuentran ba!o pleno poder !urdico de su titular pudiendo ser
gravados o ena!enados libremente.
b0 +enunciables# pueden ser e!ercidos o declinados.
c0 Embargables# integran el patrimonio que constituye la garanta o prenda comn de los
acreedores.
d0 "rescriptibles# afectndolos el transcurso del tiempo y la inactividad del titular.
Divisiones:
.. Derecho$ rele$:
6on aquellos derechos que confieren a su titular un se2oro exclusivo sobre una cosa y a los
dems el deber de abstenerse en perturbarlos.
"aracteres:
a0 )bsolutos# se e!ercen $erga ommes&.
b0 %onceden al titular el derecho de perseguir la cosa en manos de quien se encuentre.
c0 %onceden el derecho de preferencia a favor del titular mas antiguo cuando concurren
varios titulares sobre el mismo bien.
d0 /o son susceptibles de prescripcin liberatoria.
e0 "ueden adquirirse por usucapin.
f0 %reacin exclusivamente legal# Los particulares no pueden crearlos.
"lasificacin:
a0 (erechos reales sobre la cosa propia# dominio y condominio.
b0 (erechos reales sobre la cosa a!ena# usufructo uso y habitacin y servidumbres
activas.
c0 (erechos reales de garanta# hipoteca prenda y anticresis.
B. Derecho$ (er$o"le$ o cre#itorio$:
6on aquellos derechos patrimoniales que confieren al titular llamado acreedor la facultad de
exigir de otra persona llamada deudor una prestacin determinada que puede ser de dar
hacer o no hacer.
6e llaman derechos personales creditorios u obligaciones.
"aracteres:
a0 6on relativos# se e!ercen nicamente entre acreedor y deudor o sea de persona a
persona.
b0 "ueden ser creados y regulados por los particulares.
c0 6on prescriptibles# las acciones que derivan de los derechos personales prescriben por
el transcurso del tiempo y la inactividad del titular.
d0 6on de nmero ilimitado y no se consignan taxativamente en las leyes.
C. Derecho$ i"telect%le$:
35
Derecho Civil
6on aquellos que comportan para su titular la facultad de usar gozar o disponer de una
creacin intelectual y para las dems personas el deber de abstenerse en perturbar al e!ercicio
de ese derecho por su titular.
"aracteres:
a0 6on absolutos# se e!ercen contra todos.
b0 Estn imitados por el tiempo.
c0 6on registrables.
d0 6on imprescriptibles.
Derechos transmisibles y derechos inherentes a la persona.
Derechos transmisibles: son aquellos que pueden transmitirse a otros. El# derecho de
propiedad.
Derechos inherentes a la persona: son aquellos que concluyen con su titular no
pudi4ndose transmitir a otra persona.
Derecho y accin.
Derecho: es una facultad otorgada por el ordenamiento !urdico por la cual se puede exigir a
otro una prestacin determinada.
-ccin: es el medio para hacer valer en !usticia los derechos.
*os deberes de los sujetos: deberes y obligaciones.
Deber: es toda accin u omisin a que est obligado el hombre por preceptos religiosos
morales leyes naturales y leyes positivas.
4bligacin: es un vnculo !urdico que constri2e en la necesidad de pagar a otro una
prestacin determinada y que consiste en dar hacer o no hacer.
4bligaciones y cargas.
4bligacin: consiste en un vnculo !urdico que constri2e a dar hacer o no hacer.
Carga: constituye una obligacin legal o convencional de satisfacer una necesidad a!ena
1prestacin de alimentos manutencin de la familia etc.0.
4bligaciones y responsabilidades: tipo de responsabilidades.
Las responsabilidades consisten en la obligacin de reparar y satisfaces por si o por otro
cualquier perdida o da2o que se hubiere causado a un tercero por un hecho ilcito civil 1delito
o cuasidelito0 como por un delito penal o riesgo resultante de la actividad laboral.
Tipos o clases de responsa%ilidades:
a0 Civil: consiste en la reparacin del da2o y se traduce en una suma de dinero.
b0 <e"l: consiste en la reparacin del da2o causado a la sociedad y se traduce en una
pena.
+elatividad de los derechos y deberes.
El titular del derecho no puede e!ercerlo en cualquier direccin aun nocivamente o sin ningn
inter4s para el.
Los deberes tambi4n estn limitados pues nadie puede ser obligado mas all de lo que la ley
exige ni de lo que la !usticia tolera.
(jercicio 5ue ecede el lmite del derecho.
%uando la ley otorga facultades o derechos sub!etivos lo hace teniendo en consideracin el
logro de un fin til y !usto y los titulares de ellos no pueden en su e!ercicio apartarse de ese
lmite pues ya no se tratara del uso o e!ercicio del derecho sino de un abuso del mismo.
(l abuso del derecho: problemas terminolgicos y de fondo.
3H
Derecho Civil
La expresin abuso del derecho no hace sino cubrir la condenacin de actos cometidos mas
all de los lmites de un derecho.
Posiciones doctrinarias sobre el fundamento; teoras varias.
"lasificaciones:
.. Criterio$ $%bjetivo$: D#i$ti"t$ teor,$?. I"tere$ el eleme"to vol%"trio.
a0 El abuso esta dado por la intencin que tiene el autor de per!udicar a otro.
b0 6e considera uso abusivo no solo el e!ercicio doloso de los derechos sino
tambi4n el e!ercicio culpable de los mismos.
c0 Iay abuso del derecho cuando el titular obra sin inter4s legtimo.
B. Criterio$ objetivo$: D#i$ti"t$ teor,$?. No i"tere$ l i"te"ci)" #el $%jeto.
a0 El abuso del derecho consiste en el e!ercicio anormal o contrario al destino
econmico o social del derecho sub!etivo.
b0 El acto abusivo es el contrario al ob!eto de la institucin del respectivo derecho
a su espritu y a su finalidad.
c0 El abuso del derecho se caracteriza por un e!ercicio contrario a la moral y la
buena fe.
C. Criterio mi0to:
a0 .tros autores de!an librado a la apreciacin !udicial la determinacin del punto.
*egislacin comparada.
,lam%as clasifica la legislacin comparada entres grupos perfectamente diferenciados!
-0 "ases que reprueban el abuso del derecho sin definir en que consiste.
30 "ases que no solo reprueban el abuso del derecho sino que tambi4n lo definen.
80 Legislaciones que sin formular declaraciones de principios sobre el abuso del derecho ni
dar un concepto establecen obligaciones directas de la regla.
Principios del cdigo argentino &-rt. #?$#' y su aplicacin jurisprudencial.
). .rt. 3C43: Te0to "terior: 1Cexto sKley 8?G 7 +/# -HJ8K-HJF0 El e!ercicio de
un derecho propio o el cumplimiento de una obligacin legal no puede constituir
como ilcito ningn acto.
Las dudas que podan existir sobre la vigencia del principio del abuso del
derecho quedaron totalmente marginadas con la reforma constitucional de -F?F
al ser adoptado por el )rt. B8 de la misma que dispona# $Los derechos y
garantas reconocidos por esta constitucin no podrn ser alterados por las
leyes que reglamenten su e!ercicio pero tampoco amparan a ningn habitante
de la nacin en per!uicio detrimento o menoscabo de otro. Los abusos de estos
derechos que per!udiquen a la humanidad o que lleven a cualquier forma de
explotacin del hombre por el hombre configuran delitos que sern castigados
por las leyes&.
(uro poco al ser de!ada sin efecto por una proclama del 35 de abril de -FBJ del
gobierno de facto.
;. )plicacin !urisprudencial#
/uestros tribunales en diversos fallos fueron aceptando la teora del abuso del
derecho.
*ey #$$##: criterio 5ue consagra.
La ley -55-- consagra la teora del $abuso del derecho& al modificar el )rt. -G5- que en su
nueva redaccin dice# $El e!ercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento de una
obligacin legal no puede constituir como ilcito ningn acto.
3F
Derecho Civil
La ley no ampara el e!ercicio abusivo de los derechos. 6e considerar tal al que contrare los
fines que aqu4lla tuvo en mira al reconocerlos o al que exceda los lmites impuestos por la
buena fe la moral y las buenas costumbres&.
*ara determinar cuando hay a%uso del derecho& la ley esta%lece una do%le directiva!
"rimera al que contrare los fines que aquella tuvo en mira al reconocerlos.
6egunda o al que exceda los limites impuestos por la buena fe la moral y las buenas
costumbres.
-nteriores proyectos de reforma.
El anteproyecto de ;ibiloni rechazaba de plano la teora del abuso del derecho.
El proyecto de -F8J si bien rechazaba el principio admita excepcionalmente algunos casos
expresamente determinados por la ley.
El anteproyecto de -FB? recoge la teora de llambas y consagra el abuso del derecho en el )rt.
38B que dice# $La ley no tolera el abuso del derecho. 6e entender abusivo el e!ercicio de un
derecho cuando contrare las exigencias de la buena fe o los fines de su reconocimiento. El
e!ercicio de los derechos que por su propia naturaleza o por una disposicin legal deban
reputarse discrecionales solo ser abusivo cuando tenga por fin exclusivo el per!uicio a!eno. El
da2o proveniente del abuso ser indemnizable&.
8G
Derecho Civil

)ituaciones y relaciones jurdicas.
Sit%ci)" j%r,#ic: es el modo permanente y ob!etivo de estar alguien con respecto a otro y
que habilite a aquel el titular para el e!ercicio indefinido de poderes o prerrogativas mientras
la situacin subsista.
Relci)" j%r,#ic: es una vinculacin entre personas autorizadas por el derecho que les
impone un cierto comportamiento de carcter peculiar y particular esencialmente variable.
En la relacin !urdica se produce la situacin !urdica.
(lementos: sujeto! objeto y causa 5ue las determina.
.. S%jeto:
'ueto activo: es la persona que hace uso de la prerrogativa que le confiere el ordenamiento
!urdico teniendo el derecho de exigir un determinado comportamiento a otra persona.
'ueto pasivo: es quien tiene que cumplir la obligacin debida o sea soportar inmediatamente
el e!ercicio de la prerrogativa del titular.
B. Objeto:
El ob!eto de la relacin !urdica esta constituido por el contenido de la prerrogativa del titular.
Es la cosa o bien sobre la que recae la titularidad del derecho.
C. C%$ ;%e l$ #etermi":
La causa de la relacin !urdica es la fuente que origina la misma por ello se llama tambi4n
eficiente y esta constituida por hechos y actos !urdicos.
*as personas como sujetos de la relacin jurdica: concepto de persona.
.rt. =C: 6on personas todos los entes susceptibles de adquirir derechos o contraer
obligaciones.
Desarrollo de la definicin legal.
6urge de la definicin legal que en teora el concepto !urdico de persona y de ser humano no
son id4nticos ya que el concepto !urdico de persona se atribuye no solo a cada ser humano
sino tambi4n a colectividades o grupos de personas pero ambas son $entes&.
)s lo explica @reitas en la nota al citado articulo -J manifestando que se vio obligado a
utilizar el amplio concepto de $ente& para sintetizar una u otra especie.
Etimologa:
"ersona llamaban los griegos clsicos a la mascara que utilizaban los actores de teatro
consistente en una carta provista de unas lengPetas que hacan resonar la voz para hacerse
or me!or de ello proviene la palabra persona derivada de $per& y $sonare& Nsonar a trav4s7 y
aluda al papel que desempa2aba el actor.
Clases de personas &-rt. :#'.
.rt. =3: Las personas son de una existencia ideal o de una existencia visible. "ueden adquirir
los derechos o contraer las obligaciones que este %digo regla en los casos por el modo y en
la forma que 4l determina. 6u capacidad o incapacidad nace de esa facultad que en los casos
dados les conceden o niegan las leyes.
:#. "omo en un cdigo civil no se trata sino del derecho privado& la capacidad artificial de la persona de
existencia ideal& slo se aplica a las relaciones de derecho privado& y no a las de derecho p<%lico!
"om<nmente& en el dominio del derecho p<%lico& ciertos poderes no pueden eercerse sino por una
reunin de personas o una unidad colectiva! "onsiderar una unidad semeante& por eemplo& un tri%unal
de usticia& como persona de existencia ideal& sera errar en la esencia de la constitucin de la persona
urdica& por1ue a esos seres colectivos les falta la capacidad de poseer %ienes como tales& de ad1uirir
derechos y contraer o%ligaciones con los particulares!
8-
Derecho Civil
.rt. 93: Codos los entes que presentasen signos caractersticos de humanidad sin distincin
de cualidades o accidentes son personas de existencia visible.
.rt. =5: Codos los entes susceptibles de adquirir derechos o contraer obligaciones que no son
personas de existencia visible son personas de existencia ideal o personas !urdicas.
-tributos de la persona.
.. Co"ce(to:
Los atributos de las personas $son ciertas cualidades intrnsecas y permanentes que concurren
a constituir la esencia de la personalidad humana&.
B. E"%merci)".
'on atri%utos de la persona:
-0 El nombre.
30 El estado.
80 La capacidad.
?0 El domicilio.
B0 El patrimonio.
Estrictamente solo gozan de atributos las personas fsicas.
C. Crctere$:
a0 0ecesidad# no puede haber personas que carezcan de ellos.
b0 Jnidad: cada persona no puede tener simultneamente mas de un atributo del mismo
orden.
c0 $naliena%ilidad: no es posible ena!enar los atributos trasfiri4ndolos a otras personas. /o
estn en el comercio.
d0 $mprescripti%ilidad: relacionado con el carcter anterior los atributos son
imprescriptibles no vi4ndose afectados por el transcurso del tiempo.
Personas de eistencia visible: comien6o de su eistencia.
/uestro derecho reconoce la existencia de la personalidad humana desde la concepcin del ser
en el claustro materno.
.rt. 4C: (esde la concepcin en el seno materno comienza la existencia de las personas' y
antes de su nacimiento pueden adquirir algunos derechos como si ya hubiesen nacido. Esos
derechos quedan irrevocablemente adquiridos si los concebidos en el seno materno nacieren
con vida aunque fuera por instantes despu4s de estar separados de su madre.
Personas por nacer.
.rt. 8=: 6on personas por nacer las que no habiendo nacido estn concebidas en el seno
materno.
3:. ,as personas por nacer no son personas futuras& pues ya existen en el vientre de la madre! 'i fuesen
personas futuras no ha%ra sueto 1ue representar! El art! // del "d! de Austria& dice: A,os hios 1ue
a<n no han nacido tienen derecho a la proteccin de las leyes& desde el momento de su concepcin! 'on
considerados como nacidos& toda ve( 1ue se trate de sus derechos y no de un terceroB! ,o mismo el "d!
de ,uisiana& art! /8 y el de *rusia& .4 parte& tt! .& art! .K! *ero el "d! de "hile& en el art! 62& dice: ALue
la existencia legal de toda persona principia al nacerB) pero si los 1ue a<n no han nacido no son
personas& Mpor 1u5 las leyes penales castigan el a%orto premeditadoN M*or 1u5 no se puede eecutar una
pena en una muer em%ara(adaN En el Derecho romano ha%a acciones so%re este punto! 0asciturus
ha%etur pro nato! 0asciturus pro am nato ha%etur si de eus commodo agitur& etc!& etc! 'e oponen a
5stos& otros textos del Digesto! 'A#$C0@ los explica perfectamente& demostrando 1ue no hay
contradiccin entre ellos Et! /& p! ..;!
Condicin jurdica.
(esde el momento de la concepcin hasta el instante del nacimiento existe un ser que es
persona para nuestro derecho pero es absolutamente incapaz de hecho 1)rt. B? inc. -0 pues
83
Derecho Civil
no puede e!ercerlos por si mismo debiendo intervenir su representante para adquirirlos y es
tambi4n relativamente incapaz de derecho pues no puede ser titular de cualquier derecho sino
solamente de aquellos que la ley le concede.
)dems su propia personalidad es condicional pues su existencia esta supeditada a que nazca
con vida.
Derechos 5ue pueden ad5uirir.
.rt. 4C: (esde la concepcin en el seno materno comienza la existencia de las personas' y
antes de su nacimiento pueden adquirir algunos derechos como si ya hubiesen nacido. Esos
derechos quedan irrevocablemente adquiridos si los concebidos en el seno materno nacieren
con vida aunque fuera por instantes despu4s de estar separados de su madre.
$?. 'A#$C0@& en el t! /& desde la p:g! 7& re<ne toda la doctrina del Derecho romano so%re la materia& en
los t5rminos siguientes:
A.O Es preciso 1ue el hio sea separado de la madre) /O& separado completamente) -O& 1ue viva despu5s
de la separacin) 2O& 1ue sea una criatura humana! Respecto a lo primero& son indiferentes lo medios
1ue se empleen para o%tener esta separacin! As pues& en derecho no se distingue el nacimiento natural
del 1ue se o%tiene por una operacin 1uir<rgicaB! Jna antigua ley ordena%a expresamente 1ue despu5s
de la muerte de una muer em%ara(ada& su cuerpo fuera a%ierto a fin de salvar& si era posi%le& la vida del
hio! ,a separacin de%e ser completa! Es preciso 1ue el hio viva despu5s de la separacin! 'i& pues&
durante un parto tra%aoso& el hio da signo de vida& pero muere antes de ha%er sido completamente
separado de la madre& nunca tuvo la capacidad de derecho! De%e decirse lo mismo& y con m:s ra(n& si
antes de comen(ar el nacimiento& el hio hu%iese muerto! Es preciso 1ue la vida sea induda%le& no
importa por 1u5 signos! Antiguamente muchos urisconsultos mira%an como condicin indispensa%le 1ue
el nacido hu%iese dado alg<n vagido& pero PJ'T$0$A0? conden expresamente esta opinin! ,a duracin
de la vida es tam%i5n cosa indiferente) y el hio tiene la capacidad de derecho aun cuando muera
inmediatamente despu5s de su nacimiento! En fin) para tener la capacidad de derecho& el hio de%e
presentar los signos caractersticos de humanidad& exteriormente aprecia%les) no de%e ser& seg<n la
expresin de los romanos& ni monstrum ni prodigium) pero una simple desviacin de las formas normales
de la humanidad& por eemplo& un miem%ro de m:s o un miem%ro de menos& no o%sta a la capacidad de
derecho! ,os textos no nos dicen por 1u5 signos se reconoce una criatura humana! *arece 1ue la ca%e(a
de%e representar las formas de la humanidad!
.rt. 8@: Ciene lugar la representacin de las personas por nacer siempre que 4stas hubieren
de adquirir bienes por donacin o herencia.
39. En este artculo slo se trata del feto 1ue puede tener %ienes 1ue ad1uirir por una donacin o un
testamento& y 1ue necesita una representacin protectora) y no para asegurar la legitimidad de los hios
o prevenir las suposiciones de parto& de lo cual se tratar: en otro lugar!
>echos urdicos 1ue dan lugar a la ad1uisicin de %ienes a favor de la persona por nacer:
a0 (onacin y herencia.
b0 Legado.
c0 %argo impuesto a un tercero.
d0 )cciones de estado.
e0 )limentos.
f0 %r4ditos emergentes de actos ilcitos cometidos contra sus parientes.
g0 %r4ditos emergentes por actos ilcitos cometidos contra ellos.
h0 (erechos emergentes de leyes sociales.
i0 (erechos derivados de estipulaciones efectuadas por otros.
!0 (erechos accesorios a los bienes del concebido.
.rt. 9=: Les son permitidos todos los actos y todos los derechos que no les fueren
expresamente prohibidos independientemente de su calidad de ciudadanos y de su capacidad
poltica.
?%ligaciones:
88
Derecho Civil
Las personas por nacer no pueden contraer obligaciones no obstante lo cual hay casos en que
puede ser su!eto de obligaciones#
a0 %uando por razones de buena administracin es indispensable vender alquilar etc. un
bien del por nacer.
b0 %on motivo de las cargas que puedan pesar sobre sus bienes el por nacer ser su!eto
pasivo de obligaciones.
c0 %on motivo de gastos urgentes de conservacin de bienes queda igualmente obligado
como prestatario o por empleo til.
Concepcin y embara6o: medidas autori6adas durante ese periodo.
La concepcin es un hecho fisiolgico que consiste en la fecundacin del vulo femenino por el
gameto masculino y por la cual se forma un nuevo ser en el seno materno.
,arca ella el inicio de la vida humana y el reconocimiento de la personalidad !urdica en
nuestro derecho.
.. Determi"ci)" #e l co"ce(ci)":
La ley vali4ndose de la experiencia secular sobre la duracin mxima y mnima del embarazo
establece reglas prcticas para determinar el periodo o 4poca de la concepcin.
.rt. 48: La 4poca de la concepcin de los que naciesen vivos queda fi!ada en todo el espacio
de tiempo comprendido entre el mximum y el mnimum de la duracin del embarazo.
.rt. 44: El mximo de tiempo del embarazo se presume que es de trescientos das y el
mnimo de ciento ochenta das excluyendo el da del nacimiento. Esta presuncin admite
prueba en contrario.
Excluyendo el da del nacimiento se cuentan para atrs 8GG das que es el mximo del
embarazo y luego -HG das que es el mnimo. Entre esos 8GG y -HG das quedan -3G lapso
en que la ley considera se ha producido la concepcin.
(entro de ese lapso de -3G das se supone ocurrida en el momento mas favorable al derecho
de la persona por nacer.
B. 'e#i#$ %tori/#$ #%r"te el embr/o:
.rt. 89: 6e tendr por reconocido el embarazo de la madre por la simple declaracin de ella o
del marido o de otras partes interesadas.
32. El Derecho romano en cuatro ttulos contena disposiciones de un rigor excesivo hasta o%ligar a la
muer em%ara(ada a declarar& %ao uramento& tom:ndole valores en prenda o imponi5ndole multas Etts!
-& 2& 7 y 8) li%! /7& Dig!;! >a%a varias diligencias para el reconocimiento del em%ara(o& depsito de la
muer y reconocimiento del parto! *ero estas medidas de%en a%olirse: .O por1ue el reconocimiento del
em%ara(o re1uiere examen de m5dicos& cuyos resultados son muy fali%les) /O por1ue la muer
em%ara(ada puede no prestarse a ese examen humillante y ofensivo al pudor y no ha%ra medio de
o%ligarla& por el peligro de su situacin& ni hacerle conminaciones penales de ning<n g5nero& por1ue no
se trata de su derecho o inter5s propio! =asta dear a salvo el derecho de pedir medidas policiales! ,a
materia no puede corresponder a la usticia civil!
.rt. 88: 6on partes interesadas para este fin#
-. Los parientes en general del no nacido y todos aquellos a quienes los bienes hubieren de
pertenecer si no sucediere el parto o si el hi!o no naciera vivo o si antes del nacimiento se
verificare que el hi!o no fuera concebido en tiempo propio.
3. Los acreedores de la herencia.
8. El ,inisterio de ,enores.
%omo lgica consecuencia del sistema expuesto adoptado por el codificador se suspende todo
litigio o controversia sobre la existencia misma del embarazo o filiacin del concebido hasta
despu4s del nacimiento de este.
9edidas tendientes a verificar la efectividad del em%ara(o:
8?
Derecho Civil
.rt. 47: /o tendr !ams lugar el reconocimiento !udicial del embarazo ni otras diligencias
como depsito y guarda de la mu!er embarazada ni el reconocimiento del parto en el acto o
despu4s de tener lugar ni a requerimiento de la propia mu!er antes o despu4s de la muerte del
marido ni a requerimiento de 4ste o de partes interesadas.
9edidas tendientes a verificar la efectividad del parto:
6e han originado dos claras tendencias#
?pinin positiva: debe de!arse a la prudencia de los magistrados la adopcin de ciertas
medidas que puedan asegurar la efectividad del parto siempre que con ello no se afecte el
decoro o el pudor de la mu!er tales como designar m4dicos o parteras que presencien el parto.
?pinin negativa: no admiten ba!o ningn concepto la verificacin !udicial del parto pues
estara en contra de una disposicin terminante como es la del )rt. 5H.
?pinin de ,lam%as: el principio general esta dado por el )rt. 5H que prohbe la verificacin
!udicial del parto por afectar la dignidad de la mu!er. Excepcionalmente se admite tal
verificacin en los casos de muerte del marido de la mu!er embarazada 1)rt. 3?50 y divorcio
1)rt. 3?F0.
Nacimiento de la persona: el problema de la viabilidad.
.. Ncimie"to #e l (er$o".
La ley subordina los derechos que este puede adquirir a que nazca viva.
El nacimiento se consuma cuando el concebido ha sido expelido del claustro materno quedando
separado de la madre.
.rt. 49: En caso de duda de si hubieran nacido o no con vida se presume que nacieron vivos
incumbiendo la prueba al que alegare lo contrario.
B. El (roblem #e l vibili##:
.tras legislaciones subordinan la existencia de la persona a la viabilidad o sea que el reci4n
nacido sea apto para seguir viviendo.
Las legislaciones modernas han de!ado de lado la exigencia de la viabilidad.
(l nombre de las personas fsicas: naturale6a jurdica.
.. Co"ce(to.
El nombre es la designacin exclusiva que corresponde a cada persona.
B. ."tece#e"te$.
En la edad media naci la costumbre de agregar al nombre de pila un sobrenombre referido a
la profesin defecto caractersticas etc.
C. F%"ci)".
"ermite la individualizacin de las personas en la sociedad.
D. Crctere$.
a0 0ecesario: por cuanto toda persona debe tener un nombre.
b0 Inico: por cuanto no puede tener mas de una denominacin.
c0 $naliena%le: pues est fuera del comercio y no es susceptible de ena!enacin o
renuncia.
d0 $nem%arga%le: por las razones precedentes.
e0 $mprescripti%le: por cuanto no se adquiere ni pierde por el transcurso del
tiempo.
f0 $nmuta%le: por cuanto nadie por su solo capricho o voluntad puede cambiar de
nombre salvo en los casos en que la !usticia por !ustos motivos lo autoriza.
8B
Derecho Civil
g0 $ndivisi%le: por cuanto la persona tiene el derecho y el deber de llevar un mismo
nombre frente a todos.
E. Eleme"to$:
a0 0om%re individual o de pila: sirve para ubicar a la persona.
b0 0om%re patronmico o de familia: sirve para ubicar a la persona dentro de la
sociedad.
F. Nt%rle/ j%r,#ic.
a; Derecho de propiedad!
La !urisprudencia francesa sostuvo que el nombre constitua un derecho de propiedad anlogo
al que versa sobre las cosas.
%; *ropiedad Asui generisB!
6e trata de una propiedad $sui generis& diferente del dominio sobre las cosas pero con algunas
similitudes.
c; Derecho de la personalidad!
El nombre es uno de los derechos de la personalidad.
d; $nstitucin de polica civil!
El nombre es una institucin de polica civil.
e; $nstitucin complea!
El nombre es una institucin comple!a por cuanto protege intereses individuales y sociales. Es
un derecho sub!etivo porque protege un bien de la vida que cumple tambi4n una funcin social
al servir para identificar a las personas.
f; Atri%uto de la personalidad!
)rauz %astex sostiene que el nombre es un atributo de la personalidad.
6pota tambi4n sostiene que se trata de un atributo de la personalidad y adems un derecho
sub!etivo intelectual extrapatrimonial.
+,gimen legal argentino; evolucin; jurisprudencia.
.. Evol%ci)".
La legislacin sobre el nombre de las personas individuales culmino con la sancin de la ley
-H3?H que recogiendo el derecho consuetudinario y la !urisprudencia ha guiado positivamente
todo lo referente a este atributo.
B. J%ri$(r%#e"ci.
La !urisprudencia al no existir normas positivas debi resolver todas las especiales situaciones
que se iban presentando no reguladas por la costumbre.
*ey #/.9/.
El r4gimen del nombre ha de!ado de ser consuetudinario para ser estrictamente legal.
+eglas concernientes al nombre individual.
El nombre individual o de pila es el elemento del nombre que sirve para distinguir a la persona
dentro de su familia.
.. .#;%i$ici)".
.rt. 5: El nombre de pila se adquiere por la inscripcin en el acta de nacimiento. 6u eleccin
corresponde a los padres' a falta impedimento o ausencia de uno de ellos corresponde al otro
o a las personas a quienes los progenitores hubiesen dado su autorizacin para tal fin.
En defecto de todo ello pueden hacerlo los guardadores el ,inisterio "blico de ,enores o los
funcionarios del +egistro del Estado %ivil y %apacidad de las "ersonas.
8J
Derecho Civil
%uando una persona hubiese usado un nombre con anterioridad a su inscripcin en el +egistro
se anotar con 4l siempre que se a!uste a lo prescripto en el artculo 8.
.rt. 8: El oficial del +egistro del Estado %ivil anotar con un apellido comn al menor no
reconocido salvo que hubiese usado apellido en cuyo caso se le impondr 4ste.
6i mediare reconocimiento posterior el apellido se sustituir por el del progenitor que lo
reconociere en la forma ordenada en el artculo anterior.
6i fuese conocido por el apellido inscripto estar facultado para mantenerlo de acuerdo con
las reglas del mismo artculo.
Coda persona mayor de dieciocho a2os que careciere de apellido podr pedir ante el +egistro
del Estado %ivil la inscripcin del que hubiese usado.
B. Elecci)".
La eleccin corresponde en principio al progenitor.
? Filici)" mtrimo"il.
.rt. 5: El nombre de pila se adquiere por la inscripcin en el acta de nacimiento. 6u
eleccin corresponde a los padres' a falta impedimento o ausencia de uno de ellos
corresponde al otro o a las personas a quienes los progenitores hubiesen dado su
autorizacin para tal fin.
En defecto de todo ello pueden hacerlo los guardadores el ,inisterio "blico de
,enores o los funcionarios del +egistro del Estado %ivil y %apacidad de las "ersonas.
%uando una persona hubiese usado un nombre con anterioridad a su inscripcin en
el +egistro se anotar con 4l siempre que se a!uste a lo prescripto en el artculo 8.
b? Filici)" e0trmtrimo"il.
%uando los hi!os son extramatrimoniales la eleccin corresponde al padre o madre
que lo haya reconocido.
c? Filici)" e0trmtrimo"il "o reco"oci#.
%uando hi!os extramatrimoniales no han sido reconocidos por sus padres la eleccin
debe efectuarse por el funcionario correspondiente.
C. Re&l$ (r l elecci)" #el "ombre i"#ivi#%l.
.rt. =: El derecho de elegir el nombre de pila se e!ercer libremente con la salvedad de que
no podrn inscribirse#
-0 Los nombres que sean extravagantes ridculos contrarios a nuestras costumbres que
expresen o signifiquen tendencias polticas o ideolgicas o que susciten equvocos respecto del
sexo de la persona a quien se impone.
30 Los nombres extran!eros salvo los castellanizados por el uso o cuando se tratare de los
nombres de los padres del inscripto si fuesen de fcil pronunciacin y no tuvieran traduccin
en el idioma nacional. Mueda exceptuado de esta prohibicin el nombre que se quisiera
imponer a los hi!os de los funcionarios o empleados extran!eros de las representaciones
diplomticas o consulares acreditadas ante nuestro pas y de los miembros de misiones
pblicas o privadas que tengan residencia transitoria en el territorio de la +epblica.
80 Los apellidos como nombre.
?0 "rimeros nombres id4nticos a los de hermanos vivos.
B0 ,s de tres nombres.
Las resoluciones denegatorias del +egistro del Estado %ivil sern recurribles ante el Cribunal de
apelaciones en lo civil dentro de los quince das hbiles de notificadas.
+eglas concernientes al apellido; casos varios en ra6n de filiacin y
matrimonio.
El apellido puede adquirirse por va originaria o derivada.
85
Derecho Civil
.. .#;%i$ici)" ori&i"ri.
. Filici)" mtrimo"il.
.rt. @: Los hi!os matrimoniales llevarn el primer apellido del padre. ) pedido de los
progenitores podr inscribirse el apellido compuesto del padre o agregarse el de la madre. 6i el
interesado deseara llevar el apellido compuesto del padre o el materno podr solicitarlo ante
el +egistro del Estado %ivil desde los dieciocho a2os.
<na vez adicionado el apellido no podr suprimirse.
b. Filici)" e0trmtrimo"il.
.rt. 9: El hi!o extramatrimonial reconocido por uno solo de sus progenitores adquiere su
apellido.
6i es reconocido por ambos sea simultnea o sucesivamente adquiere el apellido del padre.
"odr agregarse el de la madre en la forma dispuesta en el artculo anterior. 6in embargo si
el reconocimiento del padre fuese posterior al de la madre podr con autorizacin !udicial
mantenerse el apellido materno cuando el hi!o fuese pblicamente conocido por 4ste. El hi!o
estar facultado tambi4n con autorizacin !udicial para hacer la opcin dentro de los dos a2os
de haber cumplido los dieciocho a2os de su emancipacin o del reconocimiento paterno si
fuese posterior.
6i la madre fuese viuda el hi!o llevar su apellido de soltera.
c. Filici)" #e$co"oci#.
.rt. 8: El oficial del +egistro del Estado %ivil anotar con un apellido comn al menor no
reconocido salvo que hubiese usado apellido en cuyo caso se le impondr 4ste.
6i mediare reconocimiento posterior el apellido se sustituir por el del progenitor que lo
reconociere en la forma ordenada en el artculo anterior.
6i fuese conocido por el apellido inscripto estar facultado para mantenerlo de acuerdo con
las reglas del mismo artculo.
Coda persona mayor de dieciocho a2os que careciere de apellido podr pedir ante el +egistro
del Estado %ivil la inscripcin del que hubiese usado.
#. Filici)" #o(tiv.
.rt. 35: Los hi!os adoptivos llevarn el apellido del adoptante pudiendo a pedido de 4ste
agregarse el de origen. El adoptado podr solicitar su adicin ante el +egistro del Estado %ivil
desde los dieciocho a2os.
6i mediare reconocimiento posterior de los padres de sangre se aplicar la misma regla.
%uando los adoptantes fueren cnyuges regir lo dispuesto en el artculo ?.
6i se tratare de una mu!er cuyo marido no adoptare al menor llevar el apellido de soltera de
la adoptante a menos que el cnyuge autorizare expresamente a imponerle su apellido.
%uando la adoptante fuere viuda el adoptado llevar su apellido de soltera salvo que
existieren causas !ustificadas para imponerle el de casada.
B. .#;%i$ici)" #eriv#: el (elli#o #e l m%jer c$#6 #e l vi%# + #e l
#ivorci#.
)dquisicin derivada es la que tiene lugar por cambio del estado civil de las personas y se dan
en el caso de la mu!er casada de la viuda y de la divorciada.
. El (elli#o #e l m%jer c$#.
.rt. 7: 6er optativo para la mu!er casada a2adir a su apellido el del marido precedido por la
preposicin $de&.
b. El (elli#o #e l vi%#.
.rt. 3C: La viuda est autorizada para requerir ante el +egistro del Estado %ivil la supresin
del apellido marital.
8H
Derecho Civil
c. El (elli#o #e l #ivorci#.
.rt. B: (ecretada la separacin personal ser optativo para la mu!er llevar el apellido del
marido.
%uando existieren motivos graves los !ueces a pedido del marido podrn prohibir a la mu!er
separada el uso del apellido marital. 6i la mu!er hubiera optado por usarlo decretado el
divorcio vincular perder tal derecho salvo acuerdo en contrario o que por el e!ercicio de su
industria comercio o profesin fuese conocida por aqu4l y solicitare conservarlo para sus
actividades.
#. L m%jer $e(r# #e hecho.
La separacin de hecho no faculta a la mu!er a prescindir del apellido marital.
e. C$o #e "%li## #el mtrimo"io.
.rt. 33: (ecretada la nulidad del matrimonio la mu!er perder el apellido marital. 6in
embargo si lo pidiere ser autorizada a usarlo cuando tuviera hi!os y fuese cnyuge de
buena fe. *gual criterio regir respecto de los matrimonios disueltos por aplicacin del artculo
8- de la ley -?8F? respecto del cnyuge inocente que no pidi la disolucin del vnculo.
Cambio o adiciones en el nombre o apellido.
.. Cmbio #e "ombre.
+ige para el nombre 1de pila o apellido0 el principio de inmutabilidad.
En casos excepcionales se admiten alteraciones pero siempre cumpli4ndose determinados
requisitos.
$! "am%io por va principal!
Ciene lugar a pedido o instancia del interesado cuando existen motivos graves y fundados que
debe apreciar la autoridad.
.rt. 39: (espu4s de asentados en la partida de nacimiento el nombre y apellido no podrn
ser cambiados ni modificados sino por resolucin !udicial cuando mediaren !ustos motivos. El
director del +egistro del Estado %ivil podr disponer de oficio o a pedido de parte la correccin
de errores u omisiones materiales que sur!an evidentes del texto de la partida o de su cote!o
con otras.
6us resoluciones sern recurribles ante el Cribunal de )pelaciones en lo %ivil correspondiente al
lugar donde desempe2a sus funciones dentro de los quince das hbiles de notificadas.
.rt. 4: Los extran!eros al solicitar la nacionalizacin argentina podrn pedir a la autoridad
que la acuerde la adaptacin grfica y fon4tica al castellano de sus apellidos de difcil
pronunciacin.
$$! "am%io por va de consecuencia!
El cambio por va de consecuencia ocurre cuando se produce un cambio en el estado civil de la
persona. En este supuesto el cambio no requiere intervencin de la autoridad.
$$$! "am%io por va de sancin!
Ciene lugar en los casos de divorcio.
.rt. B: (ecretada la separacin personal ser optativo para la mu!er llevar el apellido del
marido.
%uando existieren motivos graves los !ueces a pedido del marido podrn prohibir a la mu!er
separada el uso del apellido marital. 6i la mu!er hubiera optado por usarlo decretado el
divorcio vincular perder tal derecho salvo acuerdo en contrario o que por el e!ercicio de su
industria comercio o profesin fuese conocida por aqu4l y solicitare conservarlo para sus
actividades.
$#! "am%ios no admitidos!
%uando se trata de razones puramente sentimentales o por uso prolongado de un nombre que
no le corresponda o para eludir responsabilidades etc. no se admite cambio alguno.
8F
Derecho Civil
B. .#icio"e$ #e "ombre.
La adicin de nombre consiste en agregar otro nombre de pila o apellido al que primitivamente
se ha llevado.
*uede ser:
For(osa: cuando la mu!er contrae nupcias.
Facultativa: caso del hi!o adoptivo que esta obligado a llevar el apellido del adoptante
pudiendo agregar su propio apellido de familia.
Autori(ada: en los dems casos en los que es indispensable para agregarlos la
autorizacin !udicial.
.rt. @: Los hi!os matrimoniales llevarn el primer apellido del padre. ) pedido de los
progenitores podr inscribirse el apellido compuesto del padre o agregarse el de la madre. 6i el
interesado deseara llevar el apellido compuesto del padre o el materno podr solicitarlo ante
el +egistro del Estado %ivil desde los dieciocho a2os.
<na vez adicionado el apellido no podr suprimirse.
C. <roce#imie"to.
.rt. 34: La modificacin cambio o adicin de nombre o apellido tramitar por el proceso
sumarsimo con intervencin del ,inisterio "blico. El pedido se publicar en un diario oficial
una vez por mes en el lapso de dos meses. "odr formularse oposicin dentro de los quince
das hbiles computados desde la ltima publicacin. (eber requerirse informacin sobre
medidas precautorias existentes a nombre del interesado. La sentencia es oponible a terceros
y se comunicar al +egistro del Estado %ivil.
Problemas relacionados con la adopcin de menores.
La adopcin provoca un cambio de nombre por va de consecuencia.
.rt. 35: Los hi!os adoptivos llevarn el apellido del adoptante pudiendo a pedido de 4ste
agregarse el de origen. El adoptado podr solicitar su adicin ante el +egistro del Estado %ivil
desde los dieciocho a2os.
6i mediare reconocimiento posterior de los padres de sangre se aplicar la misma regla.
%uando los adoptantes fueren cnyuges regir lo dispuesto en el artculo ?.
6i se tratare de una mu!er cuyo marido no adoptare al menor llevar el apellido de soltera de
la adoptante a menos que el cnyuge autorizare expresamente a imponerle su apellido.
%uando la adoptante fuere viuda el adoptado llevar su apellido de soltera salvo que
existieren causas !ustificadas para imponerle el de casada.
'oltera: su propio apellido ser el del adoptado y si se casa se !ustifica el cambio del
apellido del adoptado.
"asada: si el marido no adopta al menor el adoptado llevara el apellido de soltera de la
adoptante salvo que el cnyuge autorice expresamente a imponerle su apellido.
#iuda: %uando la adoptante fuere viuda el adoptado llevar su apellido de soltera
salvo que existieren causas !ustificadas para imponerle el de casada.
Divorciada: el apellido del adoptado es el que pertenece a la adoptante.
+ectificacin de nombre o apellido.
6olo tienen por ob!eto corregir errores materiales como por e!emplo si el apellido "etracca o
,usacchio se ha consignado "etraca o ,usachio u otros casos.
Proteccin jurdica del nombre.
"ara proteger el nombre y a los derechos que sobre este tiene su titular la ley concede dos
acciones#
$! Accin de reconocimiento del nom%re!
?G
Derecho Civil
%orresponde a todo titular a quien se le desconoce el derecho de llevar el nombre que le
corresponde y por ello lo reclama.
.rt. 5C: La persona a quien le fuere desconocido el uso de su nombre podr demandar su
reconocimiento y pedir se prohba toda futura impugnacin por quien lo negare' podr
ordenarse la publicacin de la sentencia a costa del demandado.
Re1uisitos:
-0 Citularidad del nombre por parte del accionante.
30 (esconocimiento por parte del demandado.
80 Existencia de un inter4s aunque sea moral.
$$! Accin de impugnacin del nom%re!
6e otorga para el caso de uso ilegitimo del nombre para otra persona.
.rt. 53: 6i el nombre que pertenece a una persona fuese usado por otra para su propia
designacin 4sta podr ser demandada para que cese en el uso indebido sin per!uicio de la
reparacin de los da2os si los hubiese.
%uando fuere utilizado maliciosamente para la designacin de cosas o persona!es de fantasa y
causare per!uicio moral o material podr demandarse el cese del uso y la identificacin de los
da2os. En ambos casos el !uez podr imponer las sanciones que autoriza el artculo JJJ bis
del %digo %ivil.
Re1uisitos:
-0 Citularidad del nombre por parte del que acciona.
30 <so indebido por el demandado.
80 "er!uicio patrimonial o moral para el titular.
$$$! "uestiones comunes!
.rt. 55: Las demandas tendientes a la proteccin del nombre podrn ser promovidas por el
interesado su cnyuge ascendientes descendientes y hermanos.
(l nombre y el seudnimo.
El seudnimo no es nombre ni tiene sus caracteres y en principio no goza de proteccin
!urdica.
.rt. =: El derecho de elegir el nombre de pila se e!ercer libremente con la salvedad de que
no podrn inscribirse#
-0 Los nombres que sean extravagantes ridculos contrarios a nuestras costumbres que
expresen o signifiquen tendencias polticas o ideolgicas o que susciten equvocos respecto del
sexo de la persona a quien se impone.
30 Los nombres extran!eros salvo los castellanizados por el uso o cuando se tratare de los
nombres de los padres del inscripto si fuesen de fcil pronunciacin y no tuvieran traduccin
en el idioma nacional. Mueda exceptuado de esta prohibicin el nombre que se quisiera
imponer a los hi!os de los funcionarios o empleados extran!eros de las representaciones
diplomticas o consulares acreditadas ante nuestro pas y de los miembros de misiones
pblicas o privadas que tengan residencia transitoria en el territorio de la +epblica.
80 Los apellidos como nombre.
?0 "rimeros nombres id4nticos a los de hermanos vivos.
B0 ,s de tres nombres.
Las resoluciones denegatorias del +egistro del Estado %ivil sern recurribles ante el Cribunal de
apelaciones en lo civil dentro de los quince das hbiles de notificadas.
.rt. 5=: %uando el seudnimo hubiere adquirido notoriedad goza de la tutela del nombre.
(l nombre usado en actividades comerciales.
?-
Derecho Civil
*nvolucra tanto el con!unto de palabras letras y signos distintivos como un nombre propio o
de fantasa que se utilizan para caracterizar o denominar a un establecimiento comercial y se
registra como una marca.
(l estado como atributo de la personalidad.
Es la posicin o situacin !urdica en que se encuentra una persona en sociedad o sea en
relacin a otras personas.
Cres estado integraban en el derecho romano el $estatus& y eran el $status libertatis& que
distingua al hombre libre del esclavo el &status civitatis& que tenia el ciudadano romano y no
el extran!ero y el $status familiae& que distingua a quienes e!ercan la potestad de quienes
estaban sometidos a ellos los alieni iuris&.
6olo resta y perdura hasta hoy el $status familiae& que tienen un sentido diferente del romano.
"odemos definir el estado como la posicin o situacin !urdica que ocupa la persona dentro de
la familia.
Caracteres y efectos del estado de persona.
.. Crctere$.
a0 I"lie"ble: no puede ser vendido cedido o transferido.
b0 Irre"%"cible: no puede declinarse o renunciar.
c0 Im(re$cri(tible: no esta afectado por el transcurso del tiempo y la inactividad del
titular.
d0 Or#e" (:blico: esta fuera de la autonoma de la voluntad y las partes no pueden
modificarla por su arbitrio.
e0 Nece$rio: no hay persona que carezca de estado.
f0 U"i##: no se puede tener dos estados del mismo orden a la vez.
B. E!ecto$.
a; "apacidad:
6egn el estado que posea su capacidad ser mayor o menor.
%; 0om%re:
Cambi4n existe vinculacin entre el estado y el nombre.
c; ?tros efectos:
-0 :enera derechos sub!etivos a favor de la persona por la cual estas
pueden promover las acciones de estado.
30 .rigina el derecho de familia.
80 .rigina igualmente el derecho hereditario.
?0 *mpone el deber de denunciar la orfandad o vacancia de tutela de los
parientes menores de edad.
B0 *mpone el deber de denunciar la demencia de los parientes.
C. .ccio"e$ #e e$t#o.
Accin de reclamacin de estado que tiene por ob!eto el reconocimiento del
estado de que el actor es titular.
Accin de contestacin Eimpugnacin; de estado que tiene por finalidad impugnar
el estado que en referencia al actor otra persona se atribuye.
(stado civil: estado de familia.
%uando se habla del estado del estado civil o del estado de familia se habla de lo mismo.
Posesin de un estadio de familia.
?3
Derecho Civil
%uando una persona disfruta de un determinado estado de familia con independencia del titulo
del cual puede surgir el mismo hay posesin de estado y comporta el e!ercicio de hecho de un
estado.
*ara los romanos no ha%a posesin de estado si no se da%an tres re1uisitos:
0omen: que la persona llevara el apellido que corresponda al estado en cuya posicin est.
Tractus: que recibe de la otra parte el trato propio de dicho estado.
Fama: publicidad o conocimiento por los dems de ese nombre y trato.
Prueba del estado civil: las partidas.
El estado civil de las personas se prueba mediante las partidas del registro de estado civil y
capacidad de las personas.
Contenido de las partidas.
"ada partida de%e contener las siguientes referencias:
a0 @echa y datos personales de los comparecientes.
b0 *nscripcin de los hechos denunciados o actos otorgados.
c0 Crascripcin de sentencias u otros actos cumplidos ante otros oficiales pblicos.
d0 /otas marginales que sirven para vincular los diferentes asientos entre si.
Naturale6a jurdica.
Las partidas del registro como sus testimonios y fotocopias son instrumentos pblicos.
+,gimen legal en derecho argentino; evolucin; r,gimen nacional establecido
por el decretoAley /.?9B3:.
En nuestro pas hasta la sancin del cdigo civil la prueba del estado civil de la personas se
efectuaba mediante las partidas parroquiales.
%omo ello solo alcanzaba a los catlicos el gobernador de buenos aires Diamonte dispuso la
creacin de un registro civil para disidentes decisin que tambi4n tomaron otras provincias
como Eu!uy y santa fe.
La secularizacin de los registros fue dispuesta por el )rt. HG del cdigo civil en lo concerniente
a nacimientos y defunciones. El r4gimen del matrimonio no fue alterado.
%on la sancin de la ley 38F8 de matrimonio civil se seculariza y se sustituye tambi4n la
!urisdiccin sobre los registros civiles que del orden municipal pasan al provincial.
(esde ese entonces hay un registro civil en cada provincia registro por su respectiva ley
local.
Registro civil de la capital federal:
Esta organizado por la ley -?BHJ
?rgani(acin:
La direccin del registro esta a cargo de un funcionario que debe ser abogado funcionando en
forma descentralizada a trav4s de diez circunscripciones o secciones a cargo cada una de ellas
de un !efe que debe ser abogado o escribano 1)rt. - y 30.
,i%ros 1ue de%en llevarse:
(e conformidad con lo que dispone la ley en principio deben llevarse cinco libros en doble
!uego#
a0 /acimientos y reconocimientos.
b0 )dopciones.
c0 ,atrimonios.
d0 (efunciones.
?8
Derecho Civil
e0 *nscripciones.
6in per!uicio de los que eventualmente sea necesario crear 1)rt. ?0.
0ormas relativas a los nacimientos y reconocimientos:
$! >echos 1ue de%en anotarse!
.rt. 5C: 6e asentarn en el libro de los nacimientos#
-0 Codos los que ocurran en la ciudad de ;uenos )ires.
30 Los que ocurran en territorio nacional si los padres tuvieran su domicilio en la ciudad de
;uenos )ires.
80 )quellos cuyo registro sea ordenado por !uez competente aunque el nacimiento no hubiese
ocurrido en la ciudad de ;uenos )ires.
?0 Las sentencias sobre filiacin y adopcin referidas a otros asientos de este registro y los
reconocimientos.
B0 Los que ocurran en buques o aeronaves de bandera argentina cuando el puerto inmediato
de arribo fuese la ciudad de ;uenos )ires.
J0 Las sentencias que declaren la reaparicin de los declarados ausentes con presuncin de
fallecimiento.
$$! *la(o y forma de la denuncia de nacimiento!
.rt. 55: (entro de los cinco das hbiles siguientes al nacimiento deber hacerse su
declaracin ante la seccin correspondiente acompa2ndose un certificado del m4dico o
partera interviniente que acredite haber visto con vida al nacido y la fecha lugar y hora del
nacimiento' debe consignarse tambi4n el nombre que se quiera dar al nacido y su filiacin.
$$$! *ersonas o%ligadas a denunciar el nacimiento!
.rt. 54: 6i se tratase de hi!os matrimoniales el padre y en su ausencia o falta de 4l la madre
y en su defecto el pariente ms cercano que exista en el lugar estarn obligados a hacer por
s o por medio de otra persona la declaracin del nacimiento ante la oficina del +egistro.
.rt. 57: %uando ocurra el nacimiento de un hi!o extramatrimonial o cuya filiacin se ignore el
padre o la madre que lo reconozca o en su defecto el facultativo o la partera que hubieren
asistido al nacimiento o la persona en cuya casa haya tenido lugar el parto estarn obligados
a declarar el hecho al +egistro dentro de los cinco das hbiles.
.rt. 5B: Los nacimientos que ocurran en hospitales hospicios sanatorios crceles u otros
establecimientos anlogos sern declarados por sus respectivos administradores por s o por
otros.
.rt. =C: Los administradores de establecimientos donde se hubiere expuesto un reci4n nacido
y en general toda persona que hallare una criatura en esas condiciones estar obligada a
denunciar el hecho ante la autoridad policial la que a su vez deber declarar el nacimiento
ante el +egistro del Estado %ivil.
6e levantar el correspondiente asiento consignando como lugar y fecha del nacimiento los que
establezca el certificado del m4dico que deba examinarlo.
En caso que 4ste no los determine se tomar como lugar de nacimiento aquel en que hubiere
sido hallado el nacido y como fecha el promedio entre la fecha ms le!ana y ms cercana que
determine el informe m4dico.
$#! "ontenido de los asientos!
.rt. =5: En los asientos de nacimientos se har constar#
-0 El nombre que se d4 al nacido.
30 El sexo.
80 @echa hora y lugar del nacimiento.
??
Derecho Civil
?0 /ombre y apellido del padre y de la madre y nmero de los respectivos documentos de
identidad. En caso de que no posean documento de identidad deber de!arse constancia.
B0 /ombre y apellido del m4dico o partera que expida el correspondiente certificado.
J0 /ombre y apellido del declarante y nmero de su documento de identidad. En caso de que
no posea documento de identidad deber de!arse constancia.
.rt. =@: 6i se tratare de hi!os extramatrimoniales no se har mencin del padre ni de la
madre a no ser que 4sta o aqu4l lo reconozcan ante el funcionario correspondiente.
#! Asientos de reconocimiento de hios extramatrimoniales!
.rt. =8: El reconocimiento de hi!os extramatrimoniales se efectuar extendi4ndose el asiento
previsto en el artculo 83 consignndose notas marginales en el mismo asiento y en el de
nacimiento.
En caso de imposibilidad de los interesados para concurrir al +egistro del Estado %ivil se podr
asentar el reconocimiento en el lugar donde ellos se encontraren.
0ormas relativas a los matrimonios!
.rt. @4: 6e inscribirn en el libro de matrimonios#
-0 Codos los que se celebren en el territorio de la /acin.
30 )quellos cuyo registro sea ordenado por !uez competente.
80 Las sentencias sobre nulidad divorcio y las reconciliaciones comunicadas !udicialmente.
(ichas inscripciones se efectuarn como nota de referencia en la del matrimonio respectivo.
0ormas relativas a las defunciones!
.rt. 95: 6e inscribirn en el libro de defunciones#
-0 Codas las que ocurran en el territorio de la /acin.
30 )quellas cuyo registro sea ordenado por !uez competente.
80 Las sentencias sobre ausencia con presuncin de fallecimiento.
?0 Las que ocurran en buques o aeronaves de bandera argentina o en lugares ba!o !urisdiccin
nacional.
.rt. 9=: (entro de las ?H horas siguientes a la comprobacin del fallecimiento deber hacerse
su inscripcin ante el oficial pblico que corresponda al lugar en que ocurri la defuncin.
%uando la muerte ocurriere en lugares apartados dicho plazo podr ampliarse atendiendo a las
circunstancias del caso.
.rt. 9@: Estn obligados a solicitar la inscripcin de la defuncin por s o por otros#
-0 El cnyuge del difunto los descendientes los ascendientes los parientes y en defecto de
ello toda persona capaz que hubiese visto el cadver o en cuyo domicilio hubiese ocurrido la
defuncin.
30 Los administradores de hospitales hospicios crceles casas de hu4rfanos o de cualquier
otro establecimiento pblico o privado respecto a las defunciones ocurridas en ellos.
80 La autoridad encargada de llevar el registro de los hechos acaecidos a bordo a que se
refiere el inciso ?0 del artculo B3 mediante copia de la inscripcin que deber hacerse llegar al
+egistro dentro de las ?H horas posteriores al arribo.
.rt. 98: La inscripcin deber contener en lo posible#
-0 /ombre apellido sexo nacionalidad estado civil profesin domicilio nmero del
documento de identidad del fallecido.
30 Lugar hora da mes y a2o en que hubiese ocurrido la defuncin.
80 /ombre y apellido del cnyuge.
?0 /ombre y apellido de los padres.
B0 Lugar y fecha de nacimiento.
?B
Derecho Civil
$nscripcin de partidas extraneras!
.rt. 8@: La inscripcin de partidas extran!eras se har en los libros que correspondan con
trascripcin ntegra del documento y los recaudos de legalizacin y de traduccin efectuada
4sta por traductor pblico debidamente autorizado. Codo ello sin per!uicio de la validez o no del
acto a que se refiera conforme a las leyes de la /acin y las del pas de origen.
.rt. 89: Las adopciones y sus revocatorias se inscribirn con trascripcin de la parte
dispositiva de la sentencia y con anotaciones marginales en el asiento del nacimiento del
adoptado.
+,gimen de identificacin y ley #$3$#! sobre el registro nacional de las
personas.
0ormas %:sicas:
6in centralizacin alguna que sirva de contralor se abre la posibilidad de fraudes con respecto
al estado civil pudiendo una persona casarse en cada provincia sin otro requisito que el dicho
de dos testigos sobre su estado de soltero.
"ara evitar esos inconvenientes y asegurar el poder de polica civil se aconse!a la centralizacin
del registro.
6e ha creado por la ley nacional -5J5- el registro nacional de las personas a quien le
compete en virtud del artculo 3 la inscripcin e identificacin de las personas de existencia
visible que se domicilien en territorio o !urisdiccin argentina.
?J
Derecho Civil
*a capacidad como atributo de la persona.
"oncepto!
La capacidad como atributo de la persona no es otra cosa que la idoneidad para ser su!eto de
derechos en otras palabras ser titular de poderes !urdicos que se le atribuyen a su voluntad.
Esta capacidad puede ser considerada tanto en relacin a la titularidad de los derechos como
a la facultad de e!ercerlos por si mismo y de ello el dualismo fundamental# capacidad !urdica o
de derecho por un lado y capacidad de obrar o de hecho por el otro.
%apacidad es la aptitud o idoneidad para ser titular de derechos y deberes y e!ercerlos por si
mismo.
Capacidad y estado.
%uando un menor adquiere estado matrimonial su incapacidad por la edad se modifica y
obtiene una casi plena capacidad.
En otro casos por el contrario la capacidad se restringe por e!emplo los mayores de edad que
contraen matrimonio siendo plenamente capaces no podrn desde su celebracin hacerse
donaciones ni celebrar entre si ventas ni cesiones etc.
Capacidad de derecho.
"oncepto!
La capacidad de derecho consiste en la aptitud que tiene la persona para adquirir y ser titular
de derecho.
Es la aptitud o idoneidad para ser titular de derechos y deberes.
-lcance de la capacidad de derecho y prohibiciones legales &incapacidades'
5ue la limitan. Caracteres.
%omo principio general toda persona es capaz de derecho que es la regla y solo en razn de
una norma legal expresa puede existir incapacidad !urdica.
Existen supuestos de incapacidad de derecho dispersos en todo el articulado del cdigo.
"omo caracteres de la capacidad de derecho se pueden seFalar los siguientes:
a0 +esponde por lo general a razones de orden moral.
b0 /o se suple por la representacin.
c0 Esta establecida para prevenir incorrecciones o actos inconvenientes.
d0 Los actos obrados por los incapaces de derecho en principio adolecen de nulidad
absoluta.
e0 6e rige por la ley territorial.
Car0cter relativo de las incapacidades de derecho.
Las incapacidades de derecho son siempre relativas o sea solo referidas a ciertos y
determinados derechos.
Iasta ciertas 4pocas no muy le!anas se admiti la existencia de incapaces de derecho
absolutos como ocurra con la esclavitud y la muerte civil.
Capacidad de hecho: concepto. Caracteres.
La capacidad de hecho tambi4n llamada de obrar o de e!ercicio es la aptitud o idoneidad de la
persona para e!ercer por si mismo los derechos.
La falta de esa aptitud o idoneidad es la incapacidad para obrar debiendo hacerlo otro
autorizado por la ley en nombre y representacin del incapaz.
,a incapacidad de hecho presenta los siguientes caracteres:
?5
Derecho Civil
a0 .bedece por lo general a deficiencias squicas del su!eto.
b0 6e suple por representacin legal.
c0 Esta instituida para proteger al incapaz.
d0 Los actos obrados por los incapaces de hecho son de nulidad relativa.
e0 6e rige por la ley del domicilio.
Correlacin con la imputabilidad.
%onsiste en la atribucin de la responsabilidad por los hechos voluntarios.
La imputabilidad es un estado particular del individuo y cualquier acto le seria imputable
cuando en el momento de e!ecutarlo obre voluntariamente.
*imitaciones:
>ncapacidades de los articulas 29 y 22;
>nhabilitaciones del -rt. #2. bis;
*imitaciones a la capacidad establecidas en el cdigo penal &-rt. #.'.
Las incapacidades como limitaciones excepcionales de la capacidad emanan siempre de la ley
y son de interpretacin estricta configurando una relacin de orden publico.
En nuestro ordenamiento !urdico podemos se2alar tres tipos de limitaciones#
a; $ncapacidades de los articulas 72 y 77)
$! *ersonas a%solutamente incapaces!
.rt. 9@: Cienen incapacidad absoluta#
-. Las personas por nacer.
3. Los menores impberes.
8. Los dementes.
?. Los sordomudos que no saben darse a entender por escrito.
B. 1(erogado por ley -55-- 7 ;.# 3JKG?K-FJH0
29. En el n<mero de los incapaces& no pongo los prdigos por1ue esa calidad no podr:& seg<n este
"digo& ni suetarse a uicio ni traer una interdiccin! El "d! de ,uisiana& en el art! 2.-& a%oli la
incapacidad de los prdigos o disipadores! Dice as: A,a interdiccin no tendr: lugar por causa de
disipacin o de prodigalidadB! ,as ra(ones de esta resolucin son: .4 1ue la prodigalidad no altera las
facultades intelectuales) /4 1ue la li%ertad individual no de%e ser restringida& sino en los casos de inter5s
p<%lico& inmediato y evidente) -4 1ue en la diferente manera de hacer gastos in<tiles 1ue concluyan una
fortuna& no hay medio para distinguir con certe(a el prdigo del 1ue no lo es& en el estado de nuestras
costum%res& y todo sera ar%itrario en los ueces& poniendo interdiccin a algunos& mientras 1ueda%an
innumera%les disipadores) y 24 1ue de%e cesar la tutela de los poderes p<%licos so%re las acciones de los
particulares& y ya 1ue no es posi%le poner un m:ximum a cada hom%re en sus gastos& el 1ue se llamase
prdigo ha%ra slo usado o a%usado de su propiedad& sin 1ue%rantar ley alguna!
$$! *ersonas relativamente incapaces!
.rt. 99: Los menores adultos slo tienen capacidad para los actos que las leyes les autorizan
otorgar.
%; $nha%ilitaciones del Art! .7/ %is)
.rt. 395 bi$: "odr inhabilitarse !udicialmente#
-. ) quienes por embriaguez habitual o uso de estupefacientes est4n expuestos a otorgar
actos !urdicos per!udiciales a su persona o patrimonio.
3. ) los disminuidos en sus facultades cuando sin llegar al supuesto previsto en el artculo -?-
de este %digo el !uez estime que del e!ercicio de su plena capacidad pueda resultar
presumiblemente da2o a su persona o patrimonio.
?H
Derecho Civil
8. ) quienes por la prodigalidad en los actos de administracin y disposicin de sus bienes
expusiesen a su familia a la p4rdida del patrimonio. 6lo proceder en este caso la
inhabilitacin si la persona imputada tuviere cnyuge ascendientes o descendientes y hubiere
dilapidado una parte importante de su patrimonio. La accin para obtener esta inhabilitacin
slo corresponder al cnyuge ascendientes y descendientes.
6e nombrar un curador al inhabilitado y se aplicarn en lo pertinente las normas relativas a la
declaracin de incapacidad por demencia y rehabilitacin.
6in la conformidad del curador los inhabilitados no podrn disponer de sus bienes por actos
entre vivos.
Los inhabilitados podrn otorgar por s solos actos de administracin salvo los que limite la
sentencia de inhabilitacin teniendo en cuenta las circunstancias del caso.
c; ,imitaciones a la capacidad esta%lecidas en el cdigo penal EArt! ./;!
.rt. 35: La reclusin y la prisin por ms de tres a2os llevan como inherente la inhabilitacin
absoluta por el tiempo de la condena la que podr durar hasta tres a2os ms si as lo
resuelve el tribunal de acuerdo con la ndole del delito. *mportan adems la privacin
mientras dure la pena de la patria potestad de la administracin de los bienes y del derecho
de disponer de ellos por actos entre vivos. El penado quedar su!eto a la curatela establecida
por el %digo %ivil para los incapaces.
>ncapacidades especiales para contratar &-rt. ##3?'.
.rt. 338C: /o pueden contratar los incapaces por incapacidad absoluta ni los incapaces por
incapacidad relativa en los casos en que les es expresamente prohibido ni los que estn
excluidos de poderlo hacer con personas determinadas o respecto de cosas especiales ni
aquellos a quienes les fuese prohibido en las disposiciones relativas a cada uno de los
contratos ni los religiosos profesos de uno y otro sexo sino cuando comprasen bienes
muebles a dinero de contado o contratasen por sus conventos' ni los comerciantes fallidos
sobre bienes que correspondan a la masa del concurso si no estipularen concordatos con sus
acreedores.
..3K! ,! 2& tt! ..& part! 74! ,! ..& tt! .K& li%! .! "d! franc5s& arts! ../- y sigs!) napolitano& .K66)
holand5s& .-37! T5nganse presentes los arts! 72 a 76 donde est:n designadas las personas 1ue tienen
incapacidad a%soluta& o incapacidad relativa!
Naturale6a de cada uno.
Las prohibiciones para contratar agrupan incapacidades de hecho y prohibiciones relativas al
ob!eto que no son incapacidades.
)ituacin especial de los religiosos profesos y comerciantes fallidos.
$! Religiosos profesos!
6on religiosos profesos aquellos que han profesado en comunidades religiosas.
El )rt. --JG se refiere a ellos# $ni los religiosos profesos de uno y otro sexo sino cuando
comprasen bienes muebles a dinero de contado o contratasen por sus conventos'&
"ara algunos se trata de una incapacidad de hecho la mayora de la doctrina entiende que se
trata de una incapacidad de derecho.
Esta incapacidad es un resabio de la muerte civil que antiguamente acompa2aba a quien
profesaba cuya sucesin por ello se abra.
?tros religiosos!
Los religiosos seculares llamados as porque viven en el $siglo& y no en rdenes o
congregaciones no tienen la incapacidad del religioso profeso y pueden ser titulares de
cualquier derecho si bien tienen algunas incapacidades de derecho.
$$! "omerciantes fallidos!
6on comerciantes fallidos los comerciantes que estn en quiebra.
?F
Derecho Civil
) ellos se refiere el )rt. --JG# $/o pueden contratarQ ni los comerciantes fallidos sobre bienes
que correspondan a la masa del concurso si no estipularen concordatos con sus acreedores.&
/o se trata de una incapacidad sino de un efecto del $desapoderamiento& que implica el estado
de falencia.
Proteccin de los incapaces y de los inhabilitados.
La proteccin de los incapaces de hecho se efecta por los siguientes medios#
%olaboracin de otras personas para actuar en nombre del incapaz o con!untamente con el.
a0 /ulidad de los actos obrados por el incapaz sin recurrir a la colaboracin de las
personas referidas precedentemente.
b0 "uede ser liberado de las consecuencias de la prescripcin cumplida durante el
impedimento si al cesar se hacen valer los derechos en el t4rmino de tres meses.
Campoco esta obligados a devolver lo que hubiesen recibido en virtud del contrato que
ellos celebraron.
9edios excluidos!
.rt. 97: Este %digo protege a los incapaces pero slo para el efecto de suprimir los
impedimentos de su incapacidad dndoles la representacin que en 4l se determina y sin que
se les conceda el beneficio de restitucin ni ningn otro beneficio o privilegio.
2/. Este artculo es el 2- del *royecto de FRE$TA' para el $mperio del =rasil! En varios "digos est:n ya
suprimidos los %eneficios de los menores& incluso el de restitucin in integrum& 1ue a%ra(a%a a todos los
incapaces& las iglesias& el Fisco& etc!& privilegio exor%itante 1ue les dan nuestras leyes& no slo por un
daFo reci%ido& sino por una gran ganancia& 1ue en virtud de 5l puedan o%tener! Esa proteccin exagerada
a los incapaces no presenta una utilidad 1ue compense los males 1ue causa a la sociedad& y a %ienes
mismos de los menores! ,a confian(a en la ad1uisicin 1ueda vacilante& e impide la seguridad del
derecho de propiedad& pues ese %eneficio aun dura m:s 1ue la minoridad de los 1ue favorece! Excluye
por el exceso de proteccin la concurrencia a la compra de los %ienes de los incapaces! *or otra parte& en
la 5poca actual& las lesiones no pueden admitirse como vicio en los contratos& seg<n veremos en
adelante! "reemos pues& 1ue m:s valiera a los menores y a los incapaces& una %uena administracin de
sus %ienes& 1ue todos los privilegios con 1ue han 1uerido ampararlos las leyes& y a ese o%eto tender:n
las ulteriores disposiciones de este "digo! 9:s valiera& decimos tam%i5n& la %uena organi(acin del
9inisterio de 9enores& 1ue podra evitar no slo los malos contratos de los tutores y curadores& sino la
mala conducta de 5stos en la administracin de los %ienes!
%on esto se excluye todo otro beneficio suplementario y particularmente la $in integrum
restitutio& y la hipoteca legal.
Proteccin con relacin al otorgamiento de actos jurdicos; representacin o
asistencia para el acto; casos varios; 5uienes son representantes y como
act8an; intervencin del ministerio p8blico de incapaces. )upuestos de
asistencia en nuestro derecho.
A! Representacin o asistencia para el acto!
*. +epresentacin.
La representacin consiste en designar a otra persona para que realice en nombre y por cuenta
del incapaz los actos !urdicos que sean convenientes para el cuidado de este y para el giro de
su patrimonio. El representante acta sin el consenso de la voluntad del incapaz aunque este
tenga discernimiento.
"aracteres:
-0 Le&l: pues proviene de la ley y no de la voluntad del incapaz.
30 Nece$ri: por cuanto no puede prescindirse de ella.
=? Doble + (romi$c%.
?0 Co"trol#: en cuanto esta su!eto a la aprobacin !udicial.
**. )sistencia.
BG
Derecho Civil
El incapaz o el inhabilitado no es sustituido por otra persona en el e!ercicio de sus derechos
sino que ese e!ercicio debe efectuarse con!untamente con otro.
En la asistencia es el propio incapaz el que realiza el acto en tanto que el asistente se limita a
manifestar su conformidad.
%uando se trata de personas absolutamente incapaces para obrar la asistencia no funciona y
solo es posible la representacin.
=! "asos varios: 1uienes son representantes y como act<an!
.rt. 94: 6on representantes de los incapaces#
-. (e las personas por nacer sus padres y a falta o incapacidad de 4stos los curadores que se
les nombre.
3. (e los menores no emancipados sus padres o tutores.
8. (e los dementes o sordomudos los curadores que se les nombre.
"! $ntervencin del ministerio pu%lico de incapaces!
) fin de proteger adecuadamente a los incapaces se ha instituido una representacin colectiva
o promiscua a cargo de un organismo creado especialmente para atender los intereses de los
incapaces.
.rt. 9B: ) ms de los representantes necesarios los incapaces son promiscuamente
representados por el ,inisterio de ,enores que ser parte legtima y esencial en todo asunto
!udicial o extra!udicial de !urisdiccin voluntaria o contenciosa en que los incapaces
demanden o sean demandados o en que se trate de las personas o bienes de ellos so pena de
nulidad de todo acto y de todo !uicio que hubiere lugar sin su participacin.
?rigen:
.riginado por un decreto de "osadas en -H-? fue ampliada por un decreto de +ivadavia en
-H3- y otro de Diamonte en -H3F siendo reglamentada ba!o la presidencia de ,tire hasta
que la acogi el codificador en los )rt. BF y ?F- a ?F? del cdigo civil.
R5gimen legal:
6e trata de una institucin prevista por la ley de la nacin 1el cdigo civil0 la que da sus
lineamientos fundamentales y que debe funcionar en todo el territorio de la republica pero en
razn de las autonomas provinciales y especialmente del carcter local de la administracin de
!usticia.
Funciones:
Las normas de fondo 1nacionales N codito civil0 pueden sintetizarse de la siguiente manera#
El ministerio pupilar es parte legtima y esencial en todo asunto !udicial o extra!udicial.
"romueve la designacin de representante.
E!erce el control de los representantes individuales.
?rgani(acin:
Las reglas locales sobre la organizacin del ministerio pupilar varan en cada provincia. En la
capital federal esta%a compuesto de dos rganos:
-0 El defensor de menores# funcionario lego con la misin de un buen padre de familia
que tena a su cargo tareas extra!udiciales del ministerio.
30 El asesor de menores e incapaces# que tiene a su cargo el aspecto !udicial del
ministerio.
D! 'upuestos de asistencia en nuestro derecho!
En nuestro r4gimen !urdico se remedia la incapacidad de hecho por va de la asistencia en los
supuestos de inhabilitacin establecidos en el )rt. -B3 bis.
B-
Derecho Civil
Proteccin de la persona del incapa6; funcin de los padres! tutores y
curadores; rganos del estado para la proteccin de los menores; el
patronato &ley #?<?: y leyes complementarias'.
A! funcin de los padres& tutores y curadores!
Canto los padres respecto de sus hi!os menores como los tutores en reemplazo de aquellos y
los curadores para los dems incapaces tienen como funcin principal la proteccin de los
mismos y de sus intereses la que se e!erce como hemos visto a trav4s de la representacin y
de la asistencia segn los casos.
=! rganos del estado para la proteccin de los menores) el patronato Eley .K8K- y leyes
complementarias;!
El patronato es el r4gimen !urdico por el cual el estado 1la nacin o cada provincia segn el
lugar0 e!erce y provee directamente la proteccin de los menores disponiendo de ellos cuando
los padres han perdido la patria potestad o han sido privados o suspendidos en el e!ercicio de
la misma.
Casos especiales de internacin de personas como medida de proyeccin:
artculo 9/..
"uede darse el caso de que el demente en libertad pueda da2arse a si mismo como tambi4n a
otras personas y para lo cual sea indispensable su internacin.
.rt. @75: El demente no ser privado de su libertad personal sino en los casos en que sea de
temer que usando de ella se da2e a s mismo o da2e a otros. /o podr tampoco ser
trasladado a una casa de dementes sin autorizacin !udicial.
Las autoridades policiales podrn disponer la internacin dando inmediata cuenta al !uez de
las personas que por padecer enfermedades mentales o ser alcoholistas crnicos o
toxicmanos pudieren da2ar su salud o la de terceros o afectaren la tranquilidad pblica. (icha
internacin slo podr ordenarse previo dictamen del m4dico oficial.
) pedido de las personas enumeradas en el artculo -?? el !uez podr previa informacin
sumaria disponer la internacin de quienes se encuentren afectados de enfermedades
mentales aunque no !ustifiquen la declaracin de demencia alcoholistas crnicos y
toxicmanos que requieran asistencia en establecimientos adecuados debiendo designar un
defensor especial para asegurar que la internacin no se prolongue ms de lo indispensable y
aun evitarla si pueden prestarle debida asistencia las personas obligadas a la prestacin de
alimentos.
"enores: distintas categoras.
.rt. 358: 6on menores las personas que no hubieren cumplido la edad de veintin a2os.
.rt. 354: 6on menores impberes los que an no tuvieren la edad de catorce a2os cumplidos
y adultos los que fueren de esta edad hasta los veintin a2os cumplidos.
Condicin jurdica de los menores.
Dara la condicin !urdica de los menores segn se trate de un impber o de un adulto.
.rt. 9@: Cienen incapacidad absoluta#
3. Los menores impberes.
.rt. 99: Los menores adultos slo tienen capacidad para los actos que las leyes les autorizan
otorgar.
A! "on relacin a la capacidad& actos 1ue pueden otorgar!
Los menores impberes no estn en condiciones de realizar ningn acto !urdico no obstante
lo cual la propia ley establece algunas excepciones y con las debidas limitaciones para impedir
que sufran inconvenientes en su persona o en su patrimonio.
*ueden reali(ar validamente los siguientes actos:
B3
Derecho Civil
-0 %ontratar suministros que le sean de urgente necesidad si esta ausente de la casa
paterna.
30 "ueden con autorizacin paterna e!ercer oficio profesin o industria desde los -3
a2os.
80 "ueden hacer compras de poco monto via!ar en medios de transporte pblico pagando
el via!e adquirir entradas de espectculos pblicos y otros actos seme!antes cuya
realizacin ha sido autorizada por la costumbre.
,os menores adultos siendo incapaces relativos& con anuencia paterna pueden:
-0 %ontraer matrimonio.
30 "ueden enrolarse en el e!4rcito y entrar en comunidades religiosas.
80 "ueden e!ercer el comercio previa habilitacin del padre o asociarse con el.
$ndependientemente de la anuencia paterna pueden:
-0 .torgar testamento.
30 Extraer fondos de la ca!a de ahorro y seguro.
80 +econocer hi!os extramatrimoniales.
?0 (efenderse en!uicio criminal.
B0 )ctuar en el fuero de traba!o.
J0 %elebrar contratos referentes a su empleo.
50 6er testigos en !uicios.
H0 +ecibir deposito necesario y responder por el.
F0 +esponder del comodato en caso de haberlo celebrado mediante dolo.
-G0)dquirir la posesin de las cosas.
--0)ctuar como mandatario de otro.
=! "on relacin a su imputa%ilidad por actos ilcitos: normas del cdigo!
.rt. B53: Los actos sern reputados hechos sin discernimiento si fueren actos lcitos
practicados por menores impberes o actos ilcitos por menores de diez a2os' como tambi4n
los actos de los dementes que no fuesen practicados en intervalos lcidos y los practicados
por los que por cualquier accidente estn sin uso de razn.
<.#. El Derecho romano reconoca tres grandes 5pocas en la vida humana:
.4 Desde el nacimiento hasta el fin del 6O aFo& y llama%a infantes a las personas 1ue se halla%an en este
perodo& 1ui fari non possunt& literalmente& los 1ue no pueden a<n ha%lar& a diferencia del mutus 1ue
est: privado del uso de la pala%ra por un vicio org:nico! ,a condicin de fari posse tena sus %ases en las
costum%res romanas& de revestir los actos m:s importantes con las formas solemnes de un di:logo! ,os
romanos no 1ueran envilecer los actos urdicos haciendo repetir a un niFo pala%ras 1ue no
comprendiese! El niFo de%a siempre comprender el sentido de las pala%ras& es decir& ha%lar con
discernimiento& aun1ue no comprendiese el motivo y el fin del negocio! De a1u dimana%an tres estados
de inteligencia: .O "omprensin del fondo mismo del negocio) /O $gnorancia del negocio& pero
comprensin de su forma& es decir& de las pala%ras 1ue de%a pronunciar) -O Falta de esta <ltima
comprensin& aun1ue el niFo fuese capa( de articular ma1uinalmente las pala%ras! En esta <ltima& la
capacidad de o%rar no exista en manera alguna!
,os romanos seguan una antigua doctrina de la filosofa griega& 1ue atri%uye una virtud oculta al n<mero
6& doctrina 1ue por motivos religiosos& era seguida en la Edad 9edia& e hi(o dividir en siete partes el gran
"digo de EspaFa& conocido %ao el nom%re de las 'iete *artidas& y como est:n divididos en siete partes
los cincuenta li%ros del Digesto& por la ra(n misteriosa 1ue expresa PJ'T$0$A0? en su constitucin
Tanta& Q .!
/4 Desde el fin del 6O aFo hasta el fin de los .2 o ./ seg<n el sexo! Durante estos dos primeros perodos&
las personas se llama%an imp<%eres!
-O Desde el fin de los .2 o ./& hasta el fin de los /7& y se llaman adultos! Durante estos tres primeros
perodos& las personas eran menores!
B8
Derecho Civil
2O Desde los /7 hasta la muerte& mayores!
>a%a estados intermedios: cuando la persona se halla%a en el t5rmino medio entre la infancia y la
pu%ertad& a los die( aFos y medio por eemplo& se deca pu%ertati proximus! Entonces ya responda de
sus actos ilcitos& aun1ue todava no le eran aplica%les las leyes criminales!
El derecho moderno de%a emanciparse de estas antiguas clasificaciones& 1ue no tienen un fundamento
general para los individuos de todas las naciones! Respecto a la mayor edad& ya muchos cdigos han
seFalado otro n<mero de aFos 1ue el del Derecho romano! @o seFalo tam%i5n los die( aFos para los
actos ilcitos& mientras el Derecho romano y el de *artidas seFala%an die( aFos y medio!
.rt. 333@: El padre y la madre son solidariamente responsables de los da2os causados por
sus hi!os menores que habiten con ellos sin per!uicio de la responsabilidad de los hi!os si
fueran mayores de diez a2os. En caso de que los padres no convivan ser responsable el que
e!erza la tenencia del menor salvo que al producirse el evento da2oso el hi!o estuviere al
cuidado del otro progenitor.
Lo establecido sobre los padres rige respecto de los tutores y curadores por los hechos de las
personas que estn a su cargo.
.rt. 3339: La responsabilidad de los padres cesa cuando el hi!o ha sido colocado en un
establecimiento de cualquier clase y se encuentra de una manera permanente ba!o la
vigilancia y autoridad de otra persona.
.rt. 3334: Los propietarios de establecimientos educativos privados o estatales sern
responsables por los da2os causados o sufridos por sus alumnos menores cuando se hallen
ba!o el control de la autoridad educativa salvo que probaren el caso fortuito.
Los establecimientos educativos debern contratar un seguro de responsabilidad civil. ) tales
efectos las autoridades !urisdiccionales dispondrn las medidas para el cumplimiento de la
obligacin precedente.
La presente norma no se aplicar a los establecimientos de nivel terciario universitario.
"! 'ometimiento a la potestad del padre o tutor!
.rt. 58@: La patria potestad es el con!unto de deberes y derechos que corresponden a los
padres sobre las personas y bienes de los hi!os para su proteccin y formacin integral desde
la concepcin de 4stos y mientras sean menores de edad y no se hayan emancipado.
6u e!ercicio corresponde#
-. En el caso de los hi!os matrimoniales al padre y a la madre con!untamente en tanto no
est4n separados o divorciados o su matrimonio fuese anulado. 6e presumir que los actos
realizados por uno de ellos cuenta con el consentimiento del otro salvo en los supuestos
contemplados en el artculo 3J? quater o cuando mediare expresa oposicin.
3. En caso de separacin de hecho separacin personal divorcio vincular o nulidad de
matrimonio al padre o madre que e!erza legalmente la tenencia sin per!uicio del derecho del
otro de tener adecuada comunicacin con el hi!o y de supervisar su educacin.
8. En caso de muerte de uno de los padres ausencia con presuncin de fallecimiento privacin
de la patria potestad o suspensin de su e!ercicio al otro.
?. En el caso de los hi!os extramatrimoniales reconocidos por uno solo de los padres a aquel
que lo hubiere reconocido.
B. En el caso de los hi!os extramatrimoniales reconocidos por ambos padres a ambos si
convivieren y en caso contrario a aquel que tenga la guarda otorgada en forma convencional
o !udicial o reconocida mediante informacin sumaria.
J. ) quien fuese declarado !udicialmente el padre o madre del hi!o si no hubiese sido
voluntariamente reconocido.
Cesacin de la incapacidad de los menores.
.rt. 357: %esa la incapacidad de los menores por la mayor edad el da en que cumplieren
veintin a2os y por su emancipacin antes que fuesen mayores.
B?
Derecho Civil
(esde los dieciocho a2os el menor puede celebrar contrato de traba!o en actividad honesta sin
consentimiento ni autorizacin de su representante quedando a salvo al respecto las normas
del derecho laboral. El menor que hubiere obtenido ttulo habilitante para el e!ercicio de una
profesin podr e!ercerla por cuenta propia sin necesidad de previa autorizacin.
En los dos supuestos precedentes el menor puede administrar y disponer libremente los bienes
que adquiere con el producto de su traba!o y estar en !uicio civil o penal por acciones
vinculadas a ellos.
#./. 'A#$C0@! p:g! 7/! ,a incapacidad de los menores es limitada al derecho privado y no se extiende
al derecho p<%lico! El hio sueto a la patria potestad poda& como su padre& por el Derecho romano& votar
en las asam%leas del pue%lo y eercer las m:s altas magistraturas& ,! 8& Dig! De is 1ui sui filium familias
in pu%licis causis loco patris familias ha%etur! ,! .2 ad '! "! Trep! 0am! 1uod ad us pu%licum atinet& non
se1uitur us potestatis!
"ayora de edad: momento en 5ue se ad5uiere.
La mayora de edad se produce a los veintin a2os.
(fectos.
.rt. 35B: La mayor edad habilita desde el da que comenzare para el e!ercicio de todos los
actos de la vida civil sin depender de formalidad alguna o autorizacin de los padres tutores o
!ueces.
La prueba de edad se acredita con la partida de nacimiento.
(mancipacin por matrimonio. +e5uisitos.
.rt. 3=3: Los menores que contra!eren matrimonio se emancipan y adquieren capacidad civil
con las limitaciones previstas en el artculo -8?.
6i se hubieren casado sin autorizacin no tendrn hasta los veintin a2os la administracin y
disposicin de los bienes recibidos o que recibieren a ttulo gratuito continuando respecto a
ellos el r4gimen legal vigente de los menores salvo ulterior habilitacin.
Los menores que hubieren cumplido dieciocho a2os podrn emanciparse por habilitacin de
edad con su consentimiento y mediante decisin de quienes e!erzan sobre ellos la autoridad de
los padres. 6i se encontraran ba!o tutela podr el !uez habilitarlos a pedido del tutor o del
menor previa sumaria informacin sobre la aptitud de 4ste. La habilitacin por los padres se
otorgar por instrumento pblico que deber inscribirse en el +egistro del Estado %ivil y
%apacidad de las "ersonas.
Cratndose de la habilitacin !udicial bastar la inscripcin de la sentencia en el citado +egistro.
La habilitacin podr revocarse !udicialmente cuando los actos del menor demuestren su
inconveniencia a pedido de los padres de quien e!erca la tutela al tiempo de acordarla o del
,inisterio "upilar.
>rrevocabilidad.
La irrevocabilidad de la emancipacin significa que una vez constituida no pueden desaparecer
aunque llegase a cesar o desaparecer la causa que le diera origen.
.rt. 3==: La emancipacin por matrimonio es irrevocable y produce el efecto de habilitar a los
casados para todos los actos de la vida civil salvo lo dispuesto en los artculos -8? y -8B
aunque el matrimonio se disuelva en su menor edad tengan o no hi!os. /o obstante ello la
nueva aptitud nupcial se adquirir una vez alcanzada la mayora de edad.
Cabilitacin de edad &articulo #:#'.
.rt. 3=3: Los menores que contra!eren matrimonio se emancipan y adquieren capacidad civil
con las limitaciones previstas en el artculo -8?.
6i se hubieren casado sin autorizacin no tendrn hasta los veintin a2os la administracin y
disposicin de los bienes recibidos o que recibieren a ttulo gratuito continuando respecto a
ellos el r4gimen legal vigente de los menores salvo ulterior habilitacin.
Los menores que hubieren cumplido dieciocho a2os podrn emanciparse por habilitacin de
edad con su consentimiento y mediante decisin de quienes e!erzan sobre ellos la autoridad de
BB
Derecho Civil
los padres. 6i se encontraran ba!o tutela podr el !uez habilitarlos a pedido del tutor o del
menor previa sumaria informacin sobre la aptitud de 4ste. La habilitacin por los padres se
otorgar por instrumento pblico que deber inscribirse en el +egistro del Estado %ivil y
%apacidad de las "ersonas.
Cratndose de la habilitacin !udicial bastar la inscripcin de la sentencia en el citado +egistro.
La habilitacin podr revocarse !udicialmente cuando los actos del menor demuestren su
inconveniencia a pedido de los padres de quien e!erca la tutela al tiempo de acordarla o del
,inisterio "upilar.
Procedimiento.
(fectos.
+evocabilidad.
(mancipacin del cdigo de comercio: bases y alcances.
.rt,c%lo 3C: Coda persona mayor de -H a2os puede e!ercer al comercio con tal que acredite
estar emancipado o autorizado legalmente.
.rt,c%lo 33: Es legtima la emancipacin# -.7 %onteniendo autorizacin expresa del padre y de
la madre. 3.7 6iendo inscripta y hecha pblica en el Cribunal de %omercio respectivo. Llenados
estos requisitos el menor ser reputado mayor para todos los actos y obligaciones
comerciales.
BJ
Derecho Civil
*os dementes: la demencia como enfermedad mental.
Entre las personas absolutamente incapaces de hecho nuestro cdigo enumera a los dementes
denominando as a los enfermos en general.
Los dementes constituyen solo una clase de los enfermos mentales.
Iubiese sido ms apropiado utilizar el t4rmino $insano& o $alienado& o $loco&.
"or la enfermedad mental el su!eto resulta inepto para dirigir su persona y administrar su
patrimonio.
El fundamento de la interdiccin radica en la necesidad de proteger a ese su!eto inepto inerme
ante los peligros que le acechan poni4ndose en manos de un curador encargado de proveer el
cuidado de ellos.
.rt. @8B: 6on incapaces de administrar sus bienes el demente aunque tenga intervalos
lcidos y el sordomudo que no sabe leer ni escribir.
93<. ,! .-& tt! .& part! 34! Tt! /-& Q -& li%! .& $nstit! y los "digos citados en el artculo anterior! El
Derecho romano declara%a v:lido el testamento del demente& hecho en los intervalos l<cidos! ,o mismo
podra inferirse de la ley citada! *ero el testamento era un acto revoca%le como no lo seran los dem:s
1ue se permitieran al demente en los intervalos l<cidos! ,os artculos citados de los cdigos extraneros
no ha%lan de los sordomudos! El Derecho romano los declara%a incapaces! ,! G& tt! 7& li%! /3& Dig! ,o
mismo el Derecho de las *artidas& ,! 3K& tt! .G& part! -4! ,! /& tt! ..& part! 74!
.rt. @87: 6e da curador al mayor de edad incapaz de administrar sus bienes.
.rt. @45: 6i la sentencia que concluya el !uicio declarase incapaz al demandado sern de
ningn valor los actos posteriores de administracin que el incapaz celebrare.
.rt. 3@C: /inguna persona ser habida por demente para los efectos que en este %digo se
determinan sin que la demencia sea previamente verificada y declarada por !uez competente.
.rt. 3@5: La declaracin !udicial de demencia no podr hacerse sino a solicitud de parte y
despu4s de un examen de facultativos.
+e5uisitos 5ue debe cumplir.
-. +e5uisitos de forma &referidos al modo de comprobar la enfermedad
denunciada'.
6urgen de los )rt. -?G y -?3#
a; $nstancia de parte legitima:
/o es posible declarar la incapacidad si no es denunciada por parte legtima.
%; Examen previo de facultativo:
La ley exige el examen del su!eto enfermo por facultativos no pudiendo prescindirse de la
pericia m4dica y su omisin causara la nulidad del procedimiento.
c; #erificacin de la dolencia por sentencia de ue( competente:
Es !uez competente el !uez civil del domicilio del denunciado y ante quien debe formularse la
demanda por ser una accin personal.
1. +e5uisitos de fondo &referidos a las condiciones 5ue ha de presentar la
persona para 5ue el jue6 pueda declarar su incapacidad'.
a; Enfermedad mental:
Es indispensable que exista una enfermedad mental.
%; >a%itual o permanente:
Es igualmente necesario que la enfermedad mental sea habitual o permanente constante etc.
c; $ncidencia de la enfermedad en la vida de relacin:
B5
Derecho Civil
La sola existencia de la enfermedad mental es insuficiente para la interdiccin del enfermo si
este pese a la misma puede cuidar perfectamente su persona y sus bienes.
C. +e5uisitos negativos.
a; Lue el denunciado no sea menor imp<%er:
.rt. 3@9: 6i el demente fuese menor de catorce a2os no podr pedirse la declaracin de
demencia.
%; Lue no se haya recha(ado una denuncia anterior:
.rt. 3@8: Campoco podr solicitarse la declaracin de demencia cuando una solicitud igual se
hubiese declarado ya improbada aunque sea otro el que la solicitase salvo si expusiese
hechos de demencia sobrevinientes a la declaracin !udicial.
-spectos clnicos y pr0cticos; r,gimen del cdigo civil &artculos #9# y 9$.';
doctrina y jurisprudencia elaboradas y su recepcin por la ley #$$##.
.rt. 3@3: 6e declaran incapaces por demencia las personas que por causa de enfermedades
mentales no tengan aptitud para dirigir su persona o administrar sus bienes.
Texto anterior: 'e declaran dementes los individuos de uno y otro sexo 1ue se hallen en estado ha%itual
de mana& demencia o im%ecilidad& aun1ue tengan intervalos l<cidos& o la mana sea parcial!
6i se incapacita a un insano lo es en tanto y en cuanto la enfermedad lo inhibe para el normal
y correcto mane!o de si mismo y de sus bienes' cuando la enfermedad mental no incide en la
vida de relacin no interesa al derecho.
Disminucin de facultades mentales 5ue no configura demencia: su
relevancia jurdica &-rt. #2. bis! segundo inciso'.
Iay ciertas personas que sin estar dementes padecen una disminucin de sus facultades
mentales de la que deriva una dificultad para cuidar de su persona o administrar
adecuadamente sus bienes como los que sufren arteriosclerosis senilidad etc.
.rt. 395 bi$: "odr inhabilitarse !udicialmente#
-. ) quienes por embriaguez habitual o uso de estupefacientes est4n expuestos a otorgar
actos !urdicos per!udiciales a su persona o patrimonio.
5. . lo$ #i$mi"%i#o$ e" $%$ !c%lt#e$ c%"#o $i" lle&r l $%(%e$to (revi$to e" el
rt,c%lo 3@3 #e e$te C)#i&o6 el j%e/ e$time ;%e #el ejercicio #e $% (le" c(ci##
(%e# re$%ltr (re$%mibleme"te #Eo $% (er$o" o (trimo"io.
8. ) quienes por la prodigalidad en los actos de administracin y disposicin de sus bienes
expusiesen a su familia a la p4rdida del patrimonio. 6lo proceder en este caso la
inhabilitacin si la persona imputada tuviere cnyuge ascendientes o descendientes y hubiere
dilapidado una parte importante de su patrimonio. La accin para obtener esta inhabilitacin
slo corresponder al cnyuge ascendientes y descendientes.
6e nombrar un curador al inhabilitado y se aplicarn en lo pertinente las normas relativas a la
declaracin de incapacidad por demencia y rehabilitacin.
6in la conformidad del curador los inhabilitados no podrn disponer de sus bienes por actos
entre vivos.
Los inhabilitados podrn otorgar por s solos actos de administracin salvo los que lmite la
sentencia de inhabilitacin teniendo en cuenta las circunstancias del caso.
(fectos jurdicos de la demencia.
(fectos sobre la capacidad del sujeto; necesidad de declaracin judicial.
La enfermedad mental provocara incapacidad absoluta para obrar por si mismo.
El cdigo exige verificacin de la enfermedad y declaracin !udicial a pedido de parte
interesada y un examen practicado por facultativos.
+,gimen de los actos jurdicos del demente declarado y del no declarado.
BH
Derecho Civil
La declaracin !udicial de demencia coloca al enfermo mental en el grado de incapacidad
absoluta de hecho y en consecuencia imposibilitado en adelante para e!ercer por si mismo sus
derechos.
.rt. @45: 6i la sentencia que concluya el !uicio declarase incapaz al demandado sern de
ningn valor los actos posteriores de administracin que el incapaz celebrare.
.rt. @49: Los declarados incapaces son considerados como los menores de edad en cuanto a
su persona y bienes. Las leyes sobre la tutela de los menores se aplicarn a la curadura de los
incapaces.
Los actos del demente declarado siempre son nulos sin importar que tenga o no intervalos
lucidos pues la interdiccin solo puede quedar sin efecto por sentencia !udicial hasta que ello
no ocurra y por mas lucidez que pueda exhibir sigue siendo incapaz para la ley y sus actos
carecern de validez.
.rt. @4=: Los anteriores a la declaracin de incapacidad podrn ser anulados si la causa de la
interdiccin declarada por el !uez exista pblicamente en la 4poca en que los actos fueron
e!ecutados.
.rt. @4@: (espu4s que una persona haya fallecido no podrn ser impugnados sus actos entre
vivos por causa de incapacidad a no ser que 4sta resulte de los mismos actos o que se hayan
consumado despu4s de interpuesta la demanda de incapacidad.
Esta disposicin no rige si se demostrare la mala fe de quien contrat con el fallecido.
La norma eludida veda toda impugnacin a los actos del insano despu4s de su fallecimiento
principio que no es absoluto admitiendo dos excepciones#
a0 Mue la insania resulte de los propios actos del enfermo lo cual significa una evidencia de
su enfermedad.
b0 Los actos realizados por el presunto insano despu4s de interpuesta la demanda de
incapacidad pero antes de la sentencia.
.rt. =839: "ara poder testar es preciso que la persona est4 en su perfecta razn. Los
dementes slo podrn hacerlo en los intervalos lcidos que sean suficientemente ciertos y
prolongados para asegurarse que la enfermedad ha cesado por entonces.
:3#2. ,! .-& tt! .& part! 34! ,! 6& tt! ..& li%! .& y ,! 3& tt! 7& li%! -& Fuero Real! 'e dir: 1ue es in<til este
artculo& por1ue para los actos urdicos la persona de%e estar en su perfecta ra(n) pero por una
doctrina general los actos eecutados por una persona 1ue no est: en su completa ra(n& no pueden ser
anulados despu5s de su muerte& cuando la incapacidad de esa persona no ha sido declarada en uicio! El
artculo& pues& hace una excepcin al principio& decidiendo de una manera a%soluta 1ue los dementes no
pueden testar& as& aun1ue el testador hu%iese muerto sin estar u(gado como demente& sus
disposiciones testamentarias podran ser atacadas como hechas por un demente) por1ue el eercicio de
las facultades intelectuales de%e exigirse con m:s rigor en las disposiciones gratuitas 1ue en los actos a
ttulo oneroso!
0om%ramos slo en el artculo a los dementes! *or1ue la demencia es la expresin gen5rica 1ue designa
todas las variedades de la locura& es la privacin de la ra(n con sus accidentes y sus fenmenos
diversos! Todas las especies de demencia tienen por principio una enfermedad esencial de la ra(n& y por
consiguiente falta de deli%eracin y voluntad! ,a demencia es el g5nero y comprende la locura continua o
intermitente& la locura total o parcial& la locura tran1uila o delirante& el furor& la monomana& el idiotismo&
etc! ,a primera parte del artculo comprende la em%riague( y todo accidente 1ue prive de la completa
ra(n!
En cuanto a la monomana& los m5dicos han sostenido 1ue ella no hace al hom%re incapa( sino en lo 1ue
se relaciona a la parte atacada de su inteligencia) pero 1ue fuera de ella sus actos& siendo ra(ona%les&
de%en ser u(gados como los de un hom%re en completo uicio! TR?*,?0C& en el comentario al art! 8K.&
les ha contestado 1ue todas las monomanas son locuras& 1ue aun1ue parciales y circunscriptas en
apariencia& son sin em%argo indicios ciertos de una pertur%acin radical! ,a ra(n del hom%re& dice& es
una y no es suscepti%le de divisin! "uando la locura se apodera de ella& aun1ue aparece estar en una
sola parte& la vicia por entero! 0o todos los m5dicos participan del error cardinal de la divisi%ilidad de la
ra(n) los m:s sensatos y experimentados son de la opinin adoptada siempre por los tri%unales& a
sa%er& 1ue el loco cuya demencia no tiene sino apariencias parciales& es tan loco como el de la demencia
a%soluta! 9as es preciso& contin<a TR?*,?0C& decir 1ue la mayor parte de los m5dicos est:n inclinados
a darse so%re esta materia una competencia exclusiva& considerando 1ue poseen la solucin de los
pro%lemas del entendimiento humano) pero su uicio no podra ser siempre el uicio de los magistrados:
BF
Derecho Civil
los puntos de vista de unos y otros son muy diferentes para conducirlos al mismo fin! "on su rectitud
ordinaria& el Derecho civil exige en el hom%re 1ue 1uiere erigir en ley dom5stica su <ltima voluntad& 1ue
esta voluntad na(ca de un espritu sano& sin entrar en la distincin de la demencia parcial y de la
demencia a%soluta! Aun1ue esta voluntad apareciera con los caracteres exteriores del %uen uicio& la ley
desconfa de ella& por1ue nada le asegura 1ue sus mviles no sean uno de esos errores 1ue o%ran en
secreto en el espritu del monomanaco!
TR?*,?0C contin<a demostrando 1ue el monomanaco de%e ser siempre tenido por demente) sus actos
de %uen uicio no son verdaderamente intervalos l<cidos) 1ue se le to1ue el lado d5%il de su inteligencia
y se le ver: al momento perderse en las m:s singulares a%erraciones: est:& por lo tanto& en estado de
demencia!
0osotros creemos 1ue el uicio de TR?*,?0C es demasiado a%soluto& y no de%emos tener por una
verdad incontesta%le la indivisi%ilidad de la ra(n humana! ,os ueces de%en tener el poder de
apreciacin para decidir de la capacidad de disponer en 1ue puede ha%erse hallado el monomanaco! ,a
locura parcial puede no ser sino una locura con intervalos m:s considera%les 1ue lo 1ue ciertas
intermitencias pueden permitir a la locura total! M0o sera m:s prudente y m:s urdico resolver la
cuestin como cuestin de hecho seg<n las circunstancias& el car:cter& la extensin y la intensidad m:s o
menos grande de la monomana del testador& como tam%i5n la rectitud y %uen sentido en sus
disposicionesN Pu(gamos& pues& 1ue el monomanaco no de%e ser considerado siempre por loco! Tal es
tam%i5n la opinin de urisconsultos respeta%les como DE9?,?9=E& t! .G& n<m! --8! T?J,,$ER& t! /&
n<m! .-./! RA">AR$AE& t! -& p:g! /7!
En cuanto a la <ltima parte del artculo& el Derecho romano& al ha%lar de los intervalos l<cidos& nos
advierte 1ue 5stos no de%en confundirse con la som%ra del reposo inum%rata 1uies& 1ue alguna ve(
so%reviene al demente E,! .G& Dig! De ac1uir! posses!;! ,os intervalos l<cidos de 1ue ha%lan las leyes no
es una tran1uilidad superficial& una remisin accidental y pasaera del mal! Es preciso 1ue el intervalo
l<cido sea una vuelta completa de la ra(n& 1ue disipe las ilusiones y los errores de 1ue esta%a posedo el
demente! Este estado es el 1ue PJ'T$0$A0? llama perfectissima intervalla E,! 3& "d! De "urat& furiosi; y
en el 1ue las leyes romanas han procurado indagar el valor de los actos eecutados por un demente en
esos intervalos dados a la ra(n& y han decidido 1ue esos actos de%en valer& cuando emanan de una
voluntad capa( de %ien y de mal! HFuriosum in suis indusiss ultimum condere elogium possuntH! ,! 8!
"d! Lui test! facere possunt!
.rt. =838: La ley presume que toda persona est en su sano !uicio mientras no se pruebe lo
contrario. )l que pidiese la nulidad del testamento le incumbe probar que el testador no se
hallaba en su completa razn al tiempo de hacer sus disposiciones' pero si el testador algn
tiempo antes de testar se hubiese hallado notoriamente en estado habitual de demencia el
que sostiene la validez del testamento debe probar que el te$t#or lo h or#e"#o e" %"
i"tervlo l:ci#o.
:3#3. ,! /& tt! .2& *art! -a& DE9?,?9=E& t! .G& n<ms! -3. y -3/! AJ=R@ y RAJ& Q32G& 9AR"ADE&
so%re el art! 8K.& n<ms! 2G6 y 2GG! TR?*,?0C& so%re el art! 8K.& desde el n<m! 232! El estado de
demencia como un hecho puede pro%arse por testigos& aun1ue el escri%ano haya expresado en el
testamento 1ue el testador se halla%a en su perfecta ra(n& pues 1ue los escri%anos no tienen misin
para compro%ar aut5nticamente el estado mental de a1uellos cuyas voluntades redactan! 'us
enunciaciones valederas son <nicamente las relativas a la sustancia misma del acto y a las solemnidades
prescriptas!
(fectos jurdicos de la demencia sobre la imputabilidad por actos ilcitos:
normas del cdigo &-rt. #?$? y #?$3'.
.rt. 3C4C: /o se reputa involuntario el acto ilcito practicado por dementes en lcidos
intervalos aunque ellos hubiesen sido declarados tales en !uicio' ni los practicados en estado
de embriaguez si no se probare que 4sta fue involuntaria.
"or ello el interdicto aunque sea incapaz para celebrar actos !urdicos debe responder por los
actos ilcitos que haya efectuado en esos intervalos de lucidez pues tenia en esos momentos
pleno discernimiento de lo que realizaba si4ndole imputables sus consecuencias.
.rt. B53: Los actos sern reputados hechos sin discernimiento si fueren actos lcitos
practicados por menores impberes o actos ilcitos por menores de diez a2os' como tambi4n
los actos de los dementes que no fuesen practicados en intervalos lcidos y los practicados
por los que por cualquier accidente estn sin uso de razn.
<.#. El Derecho romano reconoca tres grandes 5pocas en la vida humana:
.4 Desde el nacimiento hasta el fin del 6O aFo& y llama%a infantes a las personas 1ue se halla%an en este
perodo& 1ui fari non possunt& literalmente& los 1ue no pueden a<n ha%lar& a diferencia del mutus 1ue
JG
Derecho Civil
est: privado del uso de la pala%ra por un vicio org:nico! ,a condicin de fari posse tena sus %ases en las
costum%res romanas& de revestir los actos m:s importantes con las formas solemnes de un di:logo! ,os
romanos no 1ueran envilecer los actos urdicos haciendo repetir a un niFo pala%ras 1ue no
comprendiese! El niFo de%a siempre comprender el sentido de las pala%ras& es decir& ha%lar con
discernimiento& aun1ue no comprendiese el motivo y el fin del negocio! De a1u dimana%an tres estados
de inteligencia: .O "omprensin del fondo mismo del negocio) /O $gnorancia del negocio& pero
comprensin de su forma& es decir& de las pala%ras 1ue de%a pronunciar) -O Falta de esta <ltima
comprensin& aun1ue el niFo fuese capa( de articular ma1uinalmente las pala%ras! En esta <ltima& la
capacidad de o%rar no exista en manera alguna!
,os romanos seguan una antigua doctrina de la filosofa griega& 1ue atri%uye una virtud oculta al n<mero
6& doctrina 1ue por motivos religiosos& era seguida en la Edad 9edia& e hi(o dividir en siete partes el gran
"digo de EspaFa& conocido %ao el nom%re de las 'iete *artidas& y como est:n divididos en siete partes
los cincuenta li%ros del Digesto& por la ra(n misteriosa 1ue expresa PJ'T$0$A0? en su constitucin
Tanta& Q .!
/4 Desde el fin del 6O aFo hasta el fin de los .2 o ./ seg<n el sexo! Durante estos dos primeros perodos&
las personas se llama%an imp<%eres!
-O Desde el fin de los .2 o ./& hasta el fin de los /7& y se llaman adultos! Durante estos tres primeros
perodos& las personas eran menores!
2O Desde los /7 hasta la muerte& mayores!
>a%a estados intermedios: cuando la persona se halla%a en el t5rmino medio entre la infancia y la
pu%ertad& a los die( aFos y medio por eemplo& se deca pu%ertati proximus! Entonces ya responda de
sus actos ilcitos& aun1ue todava no le eran aplica%les las leyes criminales!
El derecho moderno de%a emanciparse de estas antiguas clasificaciones& 1ue no tienen un fundamento
general para los individuos de todas las naciones! Respecto a la mayor edad& ya muchos cdigos han
seFalado otro n<mero de aFos 1ue el del Derecho romano! @o seFalo tam%i5n los die( aFos para los
actos ilcitos& mientras el Derecho romano y el de *artidas seFala%an die( aFos y medio!
)nte la claridad de los artculos -G5G y F3- es indiscutible la responsabilidad civil del demente
que e!ecuta un acto ilcito durante un intervalo lucido se trate o no de una demencia declarada
y solo puede disentirse sobre quien pesa la prueba de imputabilidad de acto ilcito' mientras
que en el caso contrario no declarado incapaz rige el articulo -?G y la prueba corresponder a
quien alega la irresponsabilidad por cuanto la capacidad se supone mientras la incapacidad no
haya sido declarada.
6urge de todo lo expuesto que si no media un acto voluntario no ser el resultado de una libre
determinacin y en ese caso el alienado no ser responsable de los per!uicios que cause.
.rt. 3C48: "ara que el acto se repute delito es necesario que sea el resultado de una libre
determinacin de parte del autor. El demente y el menor de diez a2os no son responsables de
los per!uicios que causaren.
El intervalo lucido para ser tal y producir sus efectos en derecho debe reunir los siguientes
caracteres#
-0 (ebe ser indubitable# de modo tal que no quepa la mnima duda sobre la lucidez.
30 (ebe tener duracin prolongada pues un retorno pasa!ero a la razn una vuelta fugaz
de las facultades mentales es ineficaz !urdicamente.
(fectos de la demencia sobre la libertad personal &-rt. 9/.'.
.rt. @75: El demente no ser privado de su libertad personal sino en los casos en que sea de
temer que usando de ella se da2e a s mismo o da2e a otros. /o podr tampoco ser
trasladado a una casa de dementes sin autorizacin !udicial.
Las autoridades policiales podrn disponer la internacin dando inmediata cuenta al !uez de
las personas que por padecer enfermedades mentales o ser alcoholistas crnicos o
toxicmanos pudieren da2ar su salud o la de terceros o afectaren la tranquilidad pblica. (icha
internacin slo podr ordenarse previo dictamen del m4dico oficial.
) pedido de las personas enumeradas en el artculo -?? el !uez podr previa informacin
sumaria disponer la internacin de quienes se encuentren afectados de enfermedades
mentales aunque no !ustifiquen la declaracin de demencia alcoholistas crnicos y
toxicmanos que requieran asistencia en establecimientos adecuados debiendo designar un
J-
Derecho Civil
defensor especial para asegurar que la internacin no se prolongue ms de lo indispensable y
aun evitarla si pueden prestarle debida asistencia las personas obligadas a la prestacin de
alimentos.
Duicio de insania: normas del cdigo civil y del cdigo procesal &ley #$929
modificada por ley ..9:9'.
.rt. 3@C: /inguna persona ser habida por demente para los efectos que en este %digo se
determinan sin que la demencia sea previamente verificada y declarada por !uez competente.
En definitiva corresponde efectuar la siguiente distincin#
0ormas de fondo:
a0 /ecesidad de verificacin !udicial.
b0 /ecesidad de examen medico.
c0 %aractersticas del dictamen medico.
d0 "ersonas facultadas para efectuar la denuncia.
e0 /ombramiento de curadores provisionales.
0ormas procesales:
a0 +ecaudos por la iniciacin del !uicio.
b0 Cramites para la denuncia.
c0 C4rmino de prueba.
d0 "artes esenciales en el !uicio.
e0 %aractersticas del informe medico.
f0 "lazo para dictar la sentencia previa inspeccin ocular del presunto insano.
g0 %riterio sobre la internacin del enfermo.
h0 +ehabilitacin del insano.
Euienes pueden pedir la declaracin.
.rt. 3@@: Los que pueden pedir la declaracin de demencia son#
-. El esposo o esposa no separados personalmente o divorciados vincularmente.
3. Los parientes del demente.
8. El ,inisterio de ,enores.
?. El respectivo cnsul si el demente fuese extran!ero.
B. %ualquier persona del pueblo cuando el demente sea furioso o incomode a sus vecinos.
)ituacin pendiente! el juicio! curadores provisionales! normas sobre la
prueba a producir y valor de la pericia medica.
A! El uicio!
Es !uez competente para atender en el !uicio de insania el del domicilio del presunto demente.
Re1uisitos:
a0 Mue el presentante !ustifique su personera de denunciante.
b0 Mue se expongan los hechos acompa2ando certificado de dos m4dicos relativo al estado
mental del presunto incapaz y su peligrosidad actual.
=! "uradores provisionales!
(urante la tramitacin de la insania pueden nombrarse dos clases de curadores provisionales.
*. %urador $ad7litem&.
J3
Derecho Civil
.rt. 3@4: *nterpuesta la solicitud de demencia debe nombrarse para el demandado como
demente un curador provisorio que lo represente y defienda en el pleito hasta que se
pronuncie la sentencia definitiva. En el !uicio es parte esencial el ,inisterio de ,enores.
**. %urador de los bienes.
El nombramiento de este curador no es forzoso como el anterior y esta supeditado a dos
presupuestos de hecho#
a0 /otoriedad de la enfermedad.
b0 Existencia de bienes del enfermo.
El curador provisional a los bienes tiene las mismas atribuciones que el curador definitivo
variando solo en lo referente a la temporalidad de su cometido.
Las funciones del curador a los bienes como administradores de los mismos a quienes son
entregados $ba!o inventario& son a!enas por completo al cuidado de la persona del
representado.
"! 0ormas so%re la prue%a a producir!
.rt.: 858 Dc)#i&o (roce$l civil?: %on los recaudos de los artculos anteriores y previa vista
al asesor de menores e incapaces el !uez resolver#
- El nombramiento de </ 1-0 curador provisional que recaer en </ 1-0 abogado de la
matrcula. 6us funciones subsistirn hasta que se discierna la curatela definitiva o se desestime
la demanda.
3 La fi!acin de un plazo no mayor de C+E*/C) 18G0 das dentro del cual debern producirse
todas las pruebas.
8 La designacin de oficio de C+E6 180 m4dicos psiquiatras o legistas para que informen
dentro del plazo preindicado sobre el estado actual de las facultades mentales del presunto
insano. (icha resolucin se notificar personalmente a aqu4l.
/o obstante ser el informe medico !udicial la prueba fundamental en esta clase de !uicios nada
obsta a que las partes puedan proponer adems otras pruebas sobre la salud mental del
denunciado 1informes de hospicios sanatorios donde haya sido atendido declaracin de sus
m4dicos particulares testigos documentos etc.0.
,as partes!
6on partes en el !uicio de insania el curador provisional y el asesor de menores como tambi4n
el denunciante y el denunciado que estn facultados para ofrecer y rendir pruebas.
D! #alor de la pericia medica!
.rt. 3@=: 6i del examen de facultativos resultare ser efectiva la demencia deber ser
calificada en su respectivo carcter y si fuese mana deber decirse si es parcial o total.
.rt.: 8=3 Dc)#i&o (roce$l civil?: Los m4dicos al informar sobre la enfermedad debern
expedirse con la mayor precisin posible sobre los siguientes puntos#
- (iagnstico.
3 @echa aproximada en que la enfermedad se manifest.
8 "ronstico.
? +4gimen aconse!able para la proteccin y asistencia del presunto insano.
B /ecesidad de su internacin.
El dictamen medico es procesalmente una prueba pericial y su produccin obligatoria no
pudiendo el !uez dictar sentencia sin haberse cumplido con esa diligencia pero no es forzoso
que se atenga a sus conclusiones pudiendo tericamente apartarse de ellas aunque en la
practica !ams ocurre. %uanto mas el !uez que no se convence con el dictamen pericial
mxime cuando algn perito se expide en disidencia puede designar otros m4dicos para que
practiquen nuevos exmenes y dictmenes y si con ellos aun aparecen distintas opiniones opta
por la que mas le convenza.
J8
Derecho Civil
*a sentencia a dictar: su contenido.
La decisin !udicial debe contener una resolucin inequvoca sobre la denuncia ya aceptndola
ya rechazndola y pronunciarse sobre la capacidad o incapacidad del denunciado.
.rt.: 8=5 Dc)#i&o (roce$l civil?: "roducido el informe de los facultativos y dems pruebas
se dar traslado por %*/%. 1B0 das al denunciante al presunto insano y al curador provisional
y con dar vista al asesor de menores e incapaces.
.rt.: 8== Dc)#i&o (roce$l civil?: )ntes de pronunciar sentencia y si las particularidades del
caso lo aconse!aren el !uez har comparecer al presunto demente a su presencia o se
trasladar a su domicilio o lugar de internacin.
La sentencia se dictar en el plazo de M<*/%E 1-B0 das a partir de la contestacin de la vista
conferida al asesor de menores e incapaces o en su caso del acto a que se refiere el prrafo
anterior.
6i no se verificare la incapacidad pero de la prueba resultare inequvocamente que del
e!ercicio de la plena capacidad pudiere resultar da2o a la persona o al patrimonio de quien sin
haber sido hallado demente presenta disminucin de sus facultades el !uez podr declararlo
inhabilitado en la forma y con el alcance previstos en el artculo -B3 bis del %digo %ivil. En
este caso o si se declarase la demencia se comunicar la sentencia al registro del estado civil
y capacidad de las personas.
La sentencia ser apelable dentro de quinto da por el denunciante el presunto demente o
inhabilitado el curador provisional y el asesor de menores.
En los procesos de declaracin de demencia si la sentencia que la decreta no fuere apelada se
elevar en consulta. La cmara resolver previa vista al asesor de menores e incapaces sin
otra sustanciacin.
.rt.: 8=@ Dc)#i&o (roce$l civil?: Los gastos causdicos sern a cargo del denunciante si el
!uez considerase inexcusable el error en que hubiere incurrido al formular la denuncia o si 4sta
fuere maliciosa.
Los gastos y honorarios a cargo del presunto insano no podrn exceder en con!unto del (*E=
".+ %*E/C. 1-GR0 del monto de sus bienes.
(fectos de la sentencia 5ue declara la demencia.
%on respecto a los actos realizados por el enfermo mental con anterioridad a la declaracin de
su incapacidad la sentencia de interdiccin facilita su impugnacin pues si bien los actos
posteriores son nulos y los anteriores anulables como los de cualquier enfermo mental no
interdicto cabe destacar que sobreviniendo la interdiccin ya no ser necesario probar que el
acto se realizo sin discernimiento ba!o la influencia de la enfermedad bastando con probar
que el mal haba comenzado notoriamente antes de la fecha de celebracin del acto.
.rt. @4=: Los anteriores a la declaracin de incapacidad podrn ser anulados si la causa de la
interdiccin declarada por el !uez exista pblicamente en la 4poca en que los actos fueron
e!ecutados.
6i la demencia no era notoria la nulidad no puede hacerse valer haya habido o no sentencia
de incapacidad contra contratantes de buena fe y a ttulo oneroso.
$ndependencia entre lo civil y lo penal en materia de insania!
Los artculos -B- y -B3 del %% consagran el principio de independencia de la cosa !uzgada en
lo referente a la insania de las personas.
.rt. 393: La sentencia sobre demencia y su cesacin slo hacen cosa !uzgada en el !uicio
civil para los efectos declarados en este %digo mas no en !uicio criminal para excluir una
imputacin de delitos o dar lugar a condenaciones.
.rt. 395: Campoco constituye cosa !uzgada en el !uicio civil para los efectos de que se trata
en los artculos precedentes cualquiera sentencia en un !uicio criminal que no hubiese hecho
lugar a la acusacin por motivo de la demencia del acusado o que lo hubiese condenado como
si no fuese demente el procesado.
J?
Derecho Civil
Cesacin de la incapacidad y juicio de rehabilitacin.
.rt. 39C: La cesacin de la incapacidad por el completo restablecimiento de los dementes
slo tendr lugar despu4s de un nuevo examen de sanidad hecho por facultativos y despu4s
de la declaracin !udicial con audiencia del ,inisterio de ,enores.
Re1uisitos:
.rt. @7@: %esando las causas que hicieron necesaria la curatela cesa tambi4n 4sta por la
declaracin !udicial que levante la interdiccin.
'on re1uisitos para el levantamiento de la incapacidad del interdicto:
a0 "romocin de un !uicio especial con ese ob!eto.
b0 /ecesidad de un examen medico.
c0 6entencia de rehabilitacin del enfermo.
*rocedimiento!
"or analoga de la situacin estn facultados para promover el !uicio de rehabilitacin las
mismas personas que la ley autoriza para denunciar la insania con la excepcin de cualquier
persona del pueblo.
Pue( competente y procedimiento!
Es competente en los procesos de rehabilitacin el !uez que declar la interdiccin.
El requisito esencial es el examen de facultativos m4dicos. La designacin debe a!ustarse a los
mismos principios que rigen el !uicio de interdiccin.
La sentencia debe referirse al completo restablecimiento del interdicto lo que queda librado a la
apreciacin !udicial.
)ordomudos: concepto y condicin jurdica.
6i bien !urdicamente son sordomudos los que no pueden hablar ni or solamente sern
incapaces los que no saben ni pueden darse a entender por escrito.
.rt. 39=: Los sordomudos sern habidos por incapaces para los actos de la vida civil cuando
fuesen tales que no puedan darse a entender por escrito.
-lcance de su incapacidad; matrimonio de los sordomudos; imputabilidad por
actos ilcitos.
La sentencia pasada en autoridad de cosa !uzgada que declara la interdiccin del sordomudo
tiene por efecto la supresin de la capacidad de que gozaba hasta el momento.
) raz de ello queda en la condicin de un incapaz absoluto y su representacin esta a cargo
del curador que se le nombre.
Los sordomudos incapacitados pese a su carencia de aptitud para darse a entender por escrito
pueden contraer matrimonio si manifiestan su voluntad de otra manera contando con el
consentimiento del curador.
Los actos ilcitos de los sordomudos como los de los dementes son totalmente independiente
de los efectos de la interdiccin.
Procedimiento para la declaracin de la incapacidad.
*gual que en el caso de la demencia la sordomudez no entra2a por si misma incapacidad
siendo necesaria la interdiccin !udicial.
Las mismas personas que pueden solicitar la declaracin !udicial de incapacidad de los
dementes pueden pedir la incapacidad de los sordomudos.
*ara la procedencia de la declaracin de la incapacidad de%e compro%arse:
-0 Mue se trata de un sordomudo.
30 Mue no sabe o no puede darse a entender por escrito.
JB
Derecho Civil
La denuncia debe acompa2arse con un certificado medico y presentarse ante el !uez del
domicilio del sordomudo.
Examen medico:
.rt. 399: El examen de los facultativos verificar si pueden darse a entender por escrito. 6i no
pudieren expresar su voluntad de ese modo los m4dicos examinarn tambi4n si padecen de
enfermedad mental que les impida dirigir su persona o administrar sus bienes y en tal caso se
seguir el trmite de incapacidad por demencia.
,evantamiento de la interdiccin:
.rt. 397: %esar la incapacidad de los sordomudos del mismo modo que la de los dementes.
'upresin de la categora:
La incapacidad del sordomudo tiende a desaparecer en los cdigos mordernos siendo un
verdadero anacronismo.
-lcance de la administracin conyugal.
Canto para el caso del interdicto por enfermedad mental como en el presente caso de la
sordomudez es aplicable#
.rt. 357@: La administracin de los bienes de la sociedad conyugal se transfiere a la mu!er
cuando sea nombrada curadora del marido. Ella tiene en tal caso las mismas facultades y
responsabilidades que el marido.
)ituacin de la mujer casada; evolucin de nuestro derecho en materia de
capacidad.
)ituacin actual.
*a mujer casada y el r,gimen de administracin conyugal.
4tras limitaciones a la capacidad; la inhabilitacin; antecedentes.
Iay ocasiones en que la persona sin llegar a ser un demente no goza plenamente de sus
facultades mentales pudiendo realizar actos !urdicos que le sean per!udiciales.
Iay otras ocasiones en que sin darse las circunstancias apuntadas por diversas causas la
persona no tiene plena nocin de los negocios que realiza o su espritu de ostentacin le hace
proceder sin medida al punto tal de llegar a la miseria per!udicando con ello a su familia a
quien puede de!ar en la indigencia.
"ara evitar esos males y suplir esas deficiencias squicas que no llegan a conformar una
insania en el derecho contemporneo se ha organizado el r4gimen de la inhabilitacin.
El $inhabilitado& no es un incapaz sino que esta ubicado en una condicin bsica de capacidad
con limitaciones.
+,gimen de la ley #$$##; casos de inhabilitacin; efectos de la declaracin.
.rt. 395 bi$: "odr inhabilitarse !udicialmente#
-. ) quienes por embriaguez habitual o uso de estupefacientes est4n expuestos a otorgar
actos !urdicos per!udiciales a su persona o patrimonio.
3. ) los disminuidos en sus facultades cuando sin llegar al supuesto previsto en el artculo -?-
de este %digo el !uez estime que del e!ercicio de su plena capacidad pueda resultar
presumiblemente da2o a su persona o patrimonio.
8. ) quienes por la prodigalidad en los actos de administracin y disposicin de sus bienes
expusiesen a su familia a la p4rdida del patrimonio. 6lo proceder en este caso la
inhabilitacin si la persona imputada tuviere cnyuge ascendientes o descendientes y hubiere
dilapidado una parte importante de su patrimonio. La accin para obtener esta inhabilitacin
slo corresponder al cnyuge ascendientes y descendientes.
6e nombrar un curador al inhabilitado y se aplicarn en lo pertinente las normas relativas a la
declaracin de incapacidad por demencia y rehabilitacin.
JJ
Derecho Civil
6in la conformidad del curador los inhabilitados no podrn disponer de sus bienes por actos
entre vivos.
Los inhabilitados podrn otorgar por s solos actos de administracin salvo los que limite la
sentencia de inhabilitacin teniendo en cuenta las circunstancias del caso.
A! "asos de inha%ilitacin!
a0 Los ebrios consuetudinarios y los toxicmanos.
b0 Los disminuidos en sus facultades mentales que no llegan a ser !urdicamente
dementes.
c0 Los prdigos que teniendo familia dilapiden una parte importante de su
patrimonio.
=! Efectos de la declaracin!
La inhabilitacin coloca al inhabilitado ba!o el r4gimen de la asistencia y as sin la
conformidad del curador que se les nombre no podrn disponer de sus bienes por actos entre
vivos.
Procedimiento para decretar la inhabilitacin: 5uienes pueden pedirla;
normas aplicables; cese de la inhabilitacin.
(ebe nombrarse un curador al inhabilitado y aplicarse en dichos casos el r4gimen procesal
relativo a la declaracin de incapacidad por demencia y rehabilitacin.
La inhabilitacin puede ser pedida por#
a0 El cnyuge.
b0 )scendientes.
c0 (escendientes.
6olo proceder cuando ellos existan y se haya dilapidado una parte importante del patrimonio.
J5
Derecho Civil
Domicilio de la persona. Concepto.
"ara determinar el domicilio es indispensable distinguir entre habitacin residencia y
domicilio.
a; >a%itacin!
Es el lugar donde la persona se encuentra circunstancialmente en determinado momento sin
que importe un grado de permanencia. "or e!emplo el profesor y los alumnos tienen durante
la clase por habitacin el aula.
%; Residencia!
Es una habitacin mas prolongada con cierto grado de estabilidad pero sin que exista el
propsito de permanecer en forma indefinida ni fi!ar all su sede permanente personal o
familiar ni centralizar actividad alguna. "or e!emplo el caso de una persona que tiene su
domicilio en capital y en verano pasa una temporada en su casa de campo esta ltima sera
solo su residencia.
c; Domicilio!
B%$$o: $Es el lugar que la ley instituye como asiento de las personas para la produccin de
determinados efectos !urdicos&.
Or&/: $Es el centro territorial de las relaciones !urdicas de una persona o el lugar en que la
ley sita a una persona para la generalidad de las relaciones de derecho&.
(s el asiento legal o sede jurdica de la persona.
Caracteres.
a0 ,egal: pues esta establecido por la ley.
b0 0ecesario: para el derecho no pueden existir personas sin domicilio.
c0 Inico: la ley no permite que la persona pueda tener dos domicilios distintos.
(species.
Existen dos clases fundamentales de domicilio#
A! El domicilio general u ordinario!
)ubry +au# $El que se aplica a la generalidad de los derechos y de las obligaciones que entran
en el derecho civil&.
*uede ser de tres clases:
a0 (omicilio de origen.
b0 (omicilio legal.
c0 (omicilio real o voluntario.
El primero y el segundo son atribuidos por la ley el tercero depende exclusivamente de la
voluntad de la persona.
=! Domicilio especial!
/o tiene valor para ciertos asuntos no aplicndose a todos los derechos y obligaciones sino
solo alguno de ellos y en determinadas circunstancias.
Principios de necesidad y de unidad; limitaciones.
A! *rincipio de necesidad!
/o puede concebirse que pueda carecerse de el.
=! *rincipio de unidad!
(an por admitida la imposibilidad de coexistencia simultnea de dos domicilios generales.
JH
Derecho Civil
Domicilio general fundado en la residencia &domicilio real'.
El domicilio general u ordinario que sirve para toda clase de relaciones !urdicas es el domicilio
real.
.rt. 7B: El domicilio real de las personas es el lugar donde tienen establecido el asiento
principal de su residencia y de sus negocios. El domicilio de origen es el lugar del domicilio del
padre en el da del nacimiento de los hi!os.
"aracteres:
a0 Real: pues tiene por base la efectiva residencia permanente.
b0 #oluntario: por cuanto su constitucin mantenimiento y extincin dependen de la
persona a quien afecta.
c0 ,i%re eleccin: .rt. B4: El domicilio puede cambiarse de un lugar a otro. Esta facultad
no puede ser coartada ni por contrato ni por disposicin de ltima voluntad. El cambio
de domicilio se verifica instantneamente por el hecho de la traslacin de la residencia
de un lugar a otro con nimo de permanecer en 4l y tener all su principal
establecimiento.
d0 Inico: .rt. B@: 6i una persona tiene establecida su familia en un lugar y sus negocios
en otro el primero es el lugar de su domicilio.
+e5uisitos.
Los requisitos indispensables para la existencia del domicilio real o sea los elementos que lo
constituyen son#
A! "orpus!
El $corpus& esta constituido por la residencia efectiva y real de una persona en determinado
lugar.
.rt. B=: En el caso de habitacin alternativa en diferentes lugares el domicilio es el lugar
donde se tenga la familia o el principal establecimiento.
.rt. B@: 6i una persona tiene establecida su familia en un lugar y sus negocios en otro el
primero es el lugar de su domicilio.
=! Animus!
El $animus& es el elemento psicolgico y consiste en la intencin de permanecer en un lugar y
constituir en ese lugar el centro de los afectos intereses y bienes por tiempo indefinido.
Este elemento no esta expresamente consignado en el cdigo pero surge implcitamente de
varias disposiciones#
.rt. B5: "ara que la habitacin cause domicilio la residencia debe ser habitual y no accidental
aunque no se tenga intencin de fi!arse all para siempre.
.rt. B4: El domicilio puede cambiarse de un lugar a otro. Esta facultad no puede ser coartada
ni por contrato ni por disposicin de ltima voluntad. El cambio de domicilio se verifica
instantneamente por el hecho de la traslacin de la residencia de un lugar a otro con nimo
de permanecer en 4l y tener all su principal establecimiento.
.rt. BB: El domicilio se conserva por la sola intencin de no cambiarlo o de no adoptar otro.
.rt. B9: La residencia involuntaria por destierro prisin etc. no altera el domicilio anterior si
se conserva all la familia o se tiene el asiento principal de los negocios.
Constitucin.
"ara constituir el domicilio real es indispensable la concurrencia de ambos elementos.
Duracin.
El domicilio real dura o se mantiene mientras se permanezca en un lugar con la intencin de
residir all o sea mientras perduren !untos el $corpus& y el $animus&.
(fectos.
JF
Derecho Civil
$! ?rden interno!
a0 (etermina en ciertos casos el lugar donde debe efectuarse el cumplimiento de
las obligaciones.
b0 (etermina la competencia de las autoridades.
c0 (etermina el lugar donde se abre la sucesin.
d0 (etermina la competencia de los !ueces para hacer el discernimiento de la tutela
de los menores hu4rfanos.
$$! ?rden internacional!
En el orden del derecho internacional privado la capacidad o incapacidad de hecho se rige por
la ley de su domicilio' como tambi4n los atributos' la transmisin' etc. de las cosas muebles
que se acostumbra llevar consigo' la sucesin' etc.
Domicilio general atribuido por la ley &domicilio legal'; concepto.
Iay casos en que la ley le atribuyen a las personas un domicilio al margen de su voluntad y
sin que estas realmente residan all.
.rt. BC: El domicilio legal es el lugar donde la ley presume sin admitir prueba en contra que
una persona reside de manera permanente para el e!ercicio de sus derechos y cumplimiento de
sus obligaciones aunque de hecho no est4 all presente y as#Q
Caracteres:
a0 For(oso: por cuanto lo impone la ley independientemente de la voluntad del interesado.
b0 Ficticio: por cuanto la ley supone la presencia del interesado en ese lugar.
c0 Excepcional y de interpretacin restrictiva: funciona nicamente en las hiptesis
previstas por la ley.
d0 )dems participa de los caracteres comunes al domicilio general u ordinario.
Casos.
.rt. BC: El domicilio legal es el lugar donde la ley presume sin admitir prueba en contra que
una persona reside de manera permanente para el e!ercicio de sus derechos y cumplimiento de
sus obligaciones aunque de hecho no est4 all presente y as#
-. Los funcionarios pblicos eclesisticos o seculares tienen su domicilio en el lugar en que
deben llenar sus funciones no siendo 4stas temporarias peridicas o de simple comisin.
3. Los militares en servicio activo tienen su domicilio en el lugar en que se hallen prestando
aqu4l si no manifestasen intencin en contrario por algn establecimiento permanente o
asiento principal de sus negocios en otro lugar.
8. El domicilio de las corporaciones establecimientos y asociaciones autorizadas por las leyes o
por el gobierno es el lugar donde est situada su direccin o administracin si en sus
estatutos o en la autorizacin que se les dio no tuviesen un domicilio se2alado.
?. Las compa2as que tengan muchos establecimientos o sucursales tienen su domicilio
especial en el lugar de dichos establecimientos para slo la e!ecucin de las obligaciones all
contradas por los agentes locales de la sociedad.
B. Los transentes o las personas de e!ercicio ambulante como los que no tuviesen domicilio
conocido lo tienen en el lugar de su residencia actual.
J. Los incapaces tienen el domicilio de sus representantes.
5. El domicilio que tena el difunto determina el lugar en que se abre su sucesin.
H. Los mayores de edad que sirven o traba!an o que estn agregados en casa de otros
tienen el domicilio de la persona a quien sirven o para quien traba!an siempre que residan en
la misma casa o en habitaciones accesorias con excepcin de la mu!er casada que como
obrera o dom4stica habita otra casa que la de su marido.
F.
5G
Derecho Civil
(fectos.
6us efectos son los del domicilio general u ordinario y similares a los del domicilio real.
La nica diferencia radica en que el legal es impuesto por la ley al margen de una efectiva
residencia permanente y que adems priva sobre el real.
Domicilio de origen: concepto.
.rt. 7B: El domicilio real de las personas es el lugar donde tienen establecido el asiento
principal de su residencia y de sus negocios. El #omicilio #e ori&e"6 e$ el l%&r #el
#omicilio #el (#re6 e" el #, #el "cimie"to #e lo$ hijo$.
+elevancia jurdica.
a0 (etermina el domicilio de la persona cuando esta de via!e.
.rt. B8: En el momento en que el domicilio en pas extran!ero es abandonado sin
nimo de volver a 4l la persona tiene el domicilio de su nacimiento.
.rt. B7: El ltimo domicilio conocido de una persona es el que prevalece cuando no es
conocido el nuevo.
b0 (etermina la ley aplicable a la legitimacin de los hi!os extramatrimoniales.
Domicilio especial: concepto.
Es aquel que solo surte efectos para una o mas relaciones !urdicas en particular.
Domicilio &e"erl Domicilio e$(ecil
/ecesario. /o es necesario.
Snico. ,ltiple.
)tributo de la persona. /o lo es.
*mprescriptible. "uede prescribir.
*nalienable. "uede cederse.
%oncluye con la persona. "uede transmitirse.
El domicilio especial tiene un mbito limitado y su eficacia se limita a los supuestos para los
cuales ha sido instituido.
Casos. (fectos 5ue surte.
Iay distintas especies de domicilio especial#
a0 Domicilio procesal Etam%i5n llamado adSlitem;: es el que debe constituir todo litigante
en el respectivo expediente para los efectos de cada !uicio notificaciones
emplazamientos intimaciones de pago etc.
b0 Domicilio de eleccin Etam%i5n denominado contractual o convencional;: es el que
eligen las partes para los efectos del mismo.
c0 Domicilio de las sucursales: .rt. BC i"c. @: Las compa2as que tengan muchos
establecimientos o sucursales tienen su domicilio especial en el lugar de dichos
establecimientos para slo la e!ecucin de las obligaciones all contradas por los
agentes locales de la sociedad.
d0 Domicilio comercial: corresponde a toda persona que e!erza el comercio y es el lugar
donde esta el asiento principal de sus negocios.
Necesidad de producir prueba autentica de su constitucin: jurisprudencia.
"ara que el domicilio de eleccin produzca efectos debe probarse en forma autentica.
-usencia de una persona de su domicilio! efectos varios.
5-
Derecho Civil
La ausencia de una persona de su domicilio sin que de ella se tengan noticias por un cierto
plazo produce dos efectos fundamentales#
a0 Es una causal para que provea a la proteccin de sus bienes.
b0 Iace tambi4n presumir que la persona desaparecida ha fallecido dando motivo al !uicio
de presuncin de fallecimiento.
*a ausencia como causal de incapacidad; sistema del cdigo; sus vacos.
La ley -?8F? cubri el vaci del cdigo organizando el r4gimen correspondiente a $los ausentes
declarados tales en !uicio&.
+eglamentacin de la ausencia en la ley #9:<9; doble juego de disposiciones.
En primer lugar reglamenta la situacin de los $ausentes declarados tales&.
En segundo t4rmino organiza el r4gimen de la $ausencia con presuncin de fallecimiento&.
*as normas de los artculos #2 a .# y los problemas 5ue ha planteado su
interpretacin.
A! Re1uisitos legales!
.rt. 39 Dle+ 3@=B@?: %uando una persona hubiere desaparecido del lugar de su domicilio o
residencia sin que de ella se tengan noticias y sin haber de!ado apoderado podr el !uez a
instancia de parte interesada designar un curador a sus bienes siempre que el cuidado de
4stos lo exigiese. La misma regla se observar si existiendo el apoderado sus poderes fueren
insuficientes no desempe2ase convenientemente el mandato o 4ste hubiese caducado.
'on re1uisitos legales:
a0 (esaparicin de una persona de su domicilio o residencia.
b0 Existencia de bienes que requieran actos de administracin o conservacin.
c0 @alta de apoderados o apoderado sin poderes suficientes o que haya caducado el
mandato o por mal desempe2o del mismo.
=! Luienes pueden pedir la declaracin!
.rt. 34 Dle+ 3@=B@?: "odrn pedir la declaracin de ausencia y el nombramiento del curador
el ministerio pblico y toda persona que tuviere inter4s legtimo respecto de los bienes del
ausente.
Tienen inter5s legtimo las siguientes personas:
a0 Los parientes en grado sucesible.
b0 Los eventuales acreedores por alimentos que son los enumerados precedentemente
como tambi4n el suegro la suegra el yerno la nuera y el donante.
c0 El instituido heredero o legatario en un testamento abierto.
La denuncia tambi4n puede hacerse por el ministerio pblico segn la ley y tambi4n puede
hacerlo el ministerio pupilar.
"! Pue( competente!
La declaracin de ausencia debe ser pedida ante el !uez del domicilio del ausente o ultima
residencia del mismo sin no se conoce el domicilio de esta.
D! Tr:mite o procedimiento a seguir!
.rt. 37 Dle+ 3@=B@?: El presunto ausente ser citado por edictos durante cinco das y si
vencido el t4rmino no compareciese se dar intervencin al defensor oficial o en su defecto se
nombrar defensor al ausente. El ministerio pblico ser parte necesaria en el !uicio.
En caso de urgencia el !uez podr designar un administrador provisional o adoptar las medidas
que las circunstancias aconse!en.
.rt. 3B Dle+ 3@=B@?: .do el defensor del ausente y concurriendo los extremos legales se
declarar la ausencia y se nombrar curador
53
Derecho Civil
E! 0om%ramiento de curador!
"ara esta designacin sern preferidos los parientes idneos del ausente en el siguiente
orden#
-0 El cnyuge cuando conservase la vocacin hereditaria o subsistiese la sociedad conyugal.
30 Los hi!os.
80 El padre o la madre.
?0 Los hermanos y los tos.
B0 Los dems parientes en grado sucesible.
F! Efectos!
La declaracin de ausencia autoriza a instituir un representante del ausente que reemplace la
imposibilidad de obrar en que este se encuentra por no estar presente.
C! "esacin de la curatela del ausente!
.rt. 53 Dle+ 3@=B@?: Cermina la curatela de los ausentes declarados#
-0 "or la presentacin del ausente sea en persona o por apoderado.
30 "or la muerte del mismo.
80 "or su fallecimiento presunto !udicialmente declarado.
"edidas de proteccin de los bienes del ausente.
"odificacin del -rt. 29 por la ley #$$##; supresin de la incapacidad del
ausente.
La medida de proteccin que significa la ausencia declarada esta dirigida a los bienes que
carecen momentneamente de su titular para su cuidado y administracin.
*a ausencia como antecedente 5ue hace presumir el fallecimiento.
%uando esa ausencia se prolonga por tres a2os en los casos comunes dos a2os cuando el
desaparecido ha estado en el lugar de una catstrofe o emprendido una empresa riesgosa y
seis meses cuando via!aba en una nave o aeronave que ha naufragado o se ha perdido puede
abrirle la posibilidad de promover el !uicio en ausencia con presuncin de fallecimiento al que
nos dedicaremos en el prximo capitulo.
58
Derecho Civil
%in de la eistencia de las personas naturales.
La existencia de las personas naturales o sea las personas de existencia visible se extingue
por la muerte y esta para el derecho puede ser# pro%ada o presunta.
*a muerte natural.
.rt. 3C=: Cermina la existencia de las personas por la muerte natural de ellas. La muerte civil
no tendr lugar en ningn caso ni por pena ni por profesin en las comunidades religiosas.
#?:. ,os votos solemnes en comunidades religiosas causan incapacidad para todos los efectos civiles!
Desde ese momento& la sucesin de los religiosos es deferida seg<n su testamento& o se da a los
parientes 1ue se encuentran en grado de sucederles! *ero esta posicin de una persona viva no ha
podido sostenerse sino con excepciones tan comunes& 1ue todos los das vemos dear sin efecto la ley
1ue caus la muerte civil por la profesin religiosa! El religioso profeso 1ue ha sido elevado al episcopado
y 1ueda seculari(ado& reco%ra por su promocin a esta dignidad la vida civil 1ue ha%a perdido por su
profesin& y viene a ser capa( de todas las funciones p<%licas) puede ad1uirir %ienes por toda clase de
actos) tiene derecho a disponer por testamento de los 1ue posee y a%Sintestato transmite su sucesin a
sus parientes!
Tam%i5n los religiosos& curas de las parro1uias& como ha ha%ido tantos eemplos en la Rep<%lica& pueden
ad1uirir %ienes y disponer de ellos li%remente!
'on tam%i5n restituidos a la vida civil los religiosos 1ue o%tienen dispensa de sus votos& dispensas
comunes y tan f:ciles de o%tener& como lo vemos diariamente! "ausa%a tantas dificultades en las familias
esta aparicin repentina del individuo a 1uien ya se ha%a heredado o cont:ndosele por muerto en la
sucesin de los padres& 1ue Francia no reconoci& como asegura *?T>$ER& la facultad de esas dispensas
ni aun en el 'umo *ontfice& y no eran por ellas restituidos a la vida civil los religiosos dispensados de sus
votos! En la Rep<%lica no ha sido as& y ha dependido de un o%ispo& de un vicario apostlico& y aun de los
vicarios capitulares& derogar las leyes y restituir a la vida civil a los muertos civilmente por la profesin
religiosa! Es meor pues& 1ue tales leyes no existan& cuando son tantos los medios de dearlas sin efecto&
causando cuestiones difciles en las familias& tanto m:s cuanto 1ue ni la muerte civil era efectiva! 9il
veces los religiosos han sido miem%ros de los cuerpos legislativos& nacionales o provinciales& y en muchos
pue%los lo son hasta hoy!
As pues& si una sucesin es deferida a un religioso o religiosa& pueden 5stos hacer una a%dicacin
voluntaria de ella con m:s conocimiento 1ue las 1ue hacen de las sucesiones futuras al profesar! El
religioso& por conservar la vida civil& no dea de ser miem%ro de una persona urdica& su convento& sueto
en un todo a los estatutos 1ue lo rian!
El ad!etivo natural se emplea para distinguirla de la muerte civil.
Prueba de la muerte. Normas del cdigo y de la ley #9:<9! -rt. ::.
La muerte ocurrida dentro del territorio de la republica se prueba nica y exclusivamente con
la partida del registro civil.
La muerte ocurrida en el extran!ero se prueba con los medios que establezcan las leyes del
lugar donde ocurri.
.rt. 3C@: La muerte de las personas ocurrida dentro de la +epblica en alta mar o en pas
extran!ero se prueba como el nacimiento en iguales casos.
.rt. 3C9: La de los militares muertos en combate respecto de los cuales no hubiese sido
posible hacer asientos por lo que conste en el ,inisterio de :uerra.
.rt. 3C8: La de los fallecidos en conventos cuarteles prisiones fortalezas hospitales o
lazaretos por lo que conste de los respectivos asientos sin per!uicio de las pruebas generales.
.rt. 3C4: La de los militares dentro de la +epblica o en campa2a y la de los empleados en
servicio del E!4rcito por certificados de los respectivos registros de los hospitales o
ambulancias.
.rt. 3C7: ) falta de los referidos documentos las pruebas del fallecimiento de las personas
podrn ser suplidas por otros en los cuales conste el fallecimiento o por declaraciones de
testigos que sobre 4l depongan.
5?
Derecho Civil
En los casos en que el cadver de una persona no fuese hallado el !uez podr tener por
comprobada la muerte y disponer la pertinente inscripcin en el registro siempre que la
desaparicin se hubiera producido en circunstancias tales que la muerte deba ser tenida como
cierta. *gual regla se aplicar en los casos en que no fuese posible la identificacin del cadver.
.rt. 99: El hecho de la definicin se probar#
-0 %on el certificado de defuncin extendido por el m4dico que hubiera asistido al difunto en su
ltima enfermedad y a falta de 4l por cualquier otro m4dico requerido al efecto o el de la
obst4trica en el caso del artculo 8J.
30 %on certificado de defuncin otorgado por autoridad policial o civil si no hubiera m4dico en
el lugar en que ella ocurri. En estos casos la inscripcin deber ser suscripta por dos 130
testigos que hayan visto el cadver.
"uerte de varias personas en un desastre com8n: teora de los conmorientes.
.rt. 3CB: 6i dos o ms personas hubiesen fallecido en un desastre comn o en cualquier otra
circunstancia de modo que no se pueda saber cul de ellas falleci primero se presume que
fallecieron todas al mismo tiempo sin que se pueda alegar transmisin alguna de derecho
entre ellas.
#?<. Todos los "digos modernos& con excepcin del de "hile& han creado presunciones de derecho
so%re la prioridad de la muerte& cuando muchos mueren a un tiempo& deriv:ndolas de la edad o del sexo!
*ara unos& primero de%en ha%er muerto las mueres 1ue los varones) para otros& la edad de las personas
parece 1ue fia%a el orden del fallecimiento! *ero estas presunciones de derecho& 1ue tam%i5n se ven en
las ,eyes de *artidas& eran ar%itrarias& y sin ning<n fundamento positivo& y lo 1ue es m:s& no ha%a
necesidad alguna de crear tales presunciones de derecho! MLu5 inter5s social se presenta%a para 1ue
necesariamente hu%iera una transmisin de derechos entre personas 1ue ha%an fallecido a un tiempo& o
de 1uienes se ignora%a cu:l hu%iese muerto primeroN 9eor es legislar el caso como el "d! de "hile y
como lo propone FRE$TA'& esta%leciendo 1ue han muerto todas en el mismo momento y 1ue no ha
ha%ido entre ellas transmisin alguna de derechos! De esto no puede resultar cuestin alguna entre los
sucesores de esas personas!
Teora de los premorientes:
En algunos cdigos como el franc4s se establece otro r4gimen basado en presunciones de
premoriencia en base a la mayor vitalidad de las personas y as se supone que una persona de
edad mediana tiene mas vitalidad que un menor de diez a2os el varn mas que la mu!er etc.
y cuando se produce la muerte sin que pueda establecerse cual falleci primero supone que lo
fue el de menor vitalidad.
)upresin de la muerte civil.
La muerte civil constitua una pena accesoria de cierto tipo de delitos por una situacin
derivada del ingreso en ordenes monsticas e importaba la extincin de la persona con los
consiguientes efectos propios de la muerte tales como la extincin de los derechos
patrimoniales y apertura de la sucesin y a veces hasta la disolucin del matrimonio no
consumado.
(fectos de la muerte con relacin a los derechos.
La muerte causa la extincin de los derechos extramatrimoniales y la transmisin de los
derechos patrimoniales.
a; Derechos de familia!
%on la muerte se disuelve el matrimonio y se extinguen los deberes y derechos no
patrimoniales que de el derivan se extingue la patria potestad la tutela y la curatela.
%; Atri%utos!
6e extinguen los atributos de la persona y de!an de producir consecuencias !urdicas
c; Acciones!
Las acciones medio procesal para hacer valer en !uicio los derechos tambi4n sufre las
consecuencias de la muerte de su titular.
Iay numerosas excepciones consistentes en derechos que no se extinguen por la muerte.
5B
Derecho Civil
)ucesin por causa de muerte: concepto; derechos comprendidos.
A! "oncepto!
.rt. =54B: La sucesin es la transmisin de los derechos activos y pasivos que componen la
herencia de una persona muerta a la persona que sobrevive a la cual la ley o el testador
llama para recibirla. El llamado a recibir la sucesin se llama heredero en este %digo.
=54B. ">A=?T& so%re el art! 6.G& n<m! .! ,! 3/& tt! .6& li%! 7K& Dig! *roemio& y ,! G& tt! --& part! 64!
"d! franc5s& art! 6.G) napolitano& 3-G) austraco& 7-3) de ,uisiana& G36! >erencia y sucesin son
sinnimos en el derecho! ,a ,! .& tt! -& part! 34& da una sucinta definicin del derecho de sucesin!
Decimos en el artculo 1ue Hcomponen la herenciaH y no 1ue pertenecen al difunto& como regularmente
se define la herencia& por1ue entre estos <ltimos hay algunos derechos 1ue salen de su patrimonio por
efecto mismo de la muerte& como el usufructo& la renta vitalicia& etc5tera!
=! Derechos comprendidos!
.rt. =@34: El heredero que ha entrado en la posesin de la herencia o que ha sido puesto en
ella por !uez competente contina la persona del difunto y es propietario acreedor o deudor
de todo lo que el difunto era propietario acreedor o deudor con excepcin de aquellos
derechos que no son transmisibles por sucesin. Los frutos y productos de la herencia le
corresponden. 6e transmiten tambi4n al heredero los derechos eventuales que puedan
corresponder al difunto.
.rt. @B7: Los derechos no transmisibles a los herederos del acreedor como las obligaciones
no transmisibles a los herederos del deudor se denominan en este %digo# $derechos
inherentes a la persona obligaciones inherentes a la persona&.
Derechos inherentes a la persona.
a; Derechos inherentes a la persona por su naturale(a urdica!
6on los derechos que se originan en relaciones !urdicas creadas por la calidad especial y
particular de la persona a que se refieren.
+evisten este carcter de obligaciones de prestar servicios profesionales artistas etc. y a
veces los artesanos.
%; Derechos inherentes a la persona por disposicin de la ley!
-0 Los derechos reales de usufructo uso y habitacin.
30 Los derechos emanados del mandato.
80 Los derechos del socio salvo convencin en contrario.
?0 Los derechos emanados de leyes de previsin social. Eubilacin pensin etc.
B0 El derecho emanado del pacto de preferencia en la compraventa.
J0 El derecho de obtener la reparacin del agravio moral. 6alvo que el difunto
hubiera ya entablado la accin !udicial.
c; Derechos intransmisi%les por voluntad de las partes!
Ello ocurre con el dominio imperfecto con cualquier venta!a establecida en un contrato su!eto
a situacin como una pensin vitalicia mutuo comodato etc. el seguro de vida es otro
e!emplo.
Presuncin de fallecimiento.
La ausencia prolongada como la falta de noticias sobre su paradero pese a las averiguaciones
practicadas por sus allegados llevan inexorablemente a la conviccin de su muerte.
+,gimen del cdigo civil y a la ley #9:<9.
A! 'istema del cdigo!
/uestro codificador adopt un sistema mixto tomando el r4gimen gradual del cdigo franc4s
con plazos menores pero agregando el concepto de presuncin de fallecimiento.
=! 'istema de la ley .2-82!
5J
Derecho Civil
Le+ 3@=B@.
.rt. 55: La ausencia de una persona del lugar de su domicilio o residencia en la +epblica
haya o no de!ado apoderado sin que de ella se tenga noticia por el t4rmino de tres a2os
causa la presuncin de su fallecimiento.
Ese plazo ser contado desde la fecha de la ltima noticia que se tuvo de la existencia del
ausente.
.rt. 5=: 6e presume tambi4n el fallecimiento de un ausente#
-0 %uando se hubiese encontrado en el lugar de un incendio terremoto accin de guerra u
otro suceso seme!ante susceptible de ocasionar la muerte o hubiere participado en una
empresa que implique el mismo riesgo y no se tuviere noticias de 4l por el t4rmino de dos
a2os contados desde el da en que ocurri o pudo haber ocurrido el suceso.
30 6i encontrndose en una nave o aeronave naufragada o perdida no se tuviere noticia de su
existencia por el t4rmino de seis meses desde el da en que el suceso ocurri o pudo haber
ocurrido.
.rt. 5@: En los casos de los artculos precedentes podrn pedir la declaracin del da
presuntivo del fallecimiento !ustificando los extremos legales y la realizacin de diligencias
tendientes a la averiguacin de la existencia del ausente todos los que tuvieren algn derecho
subordinado a la muerte de la persona de que se trate. La competencia del !uez se regir por
las normas del artculo -J.
.rt. 59: El !uez nombrar defensor al ausente o dar intervencin al defensor oficial cuando lo
hubiere dentro de la !urisdiccin y citar a aqu4l por edictos una vez por mes durante seis
meses. (esignar adems un curador a sus bienes siempre que no hubiese mandatario con
poderes suficientes incluso el que prev4 el artculo -F o cuando por cualquier causa aqu4l no
desempe2ase convenientemente el mandato.
.rt. 58: "asados los seis meses recibida la prueba y odo el defensor el !uez si hubiere lugar
a ello declarar el fallecimiento presunto del ausente fi!ar el da presuntivo de su muerte y
dispondr la inscripcin de la sentencia en el +egistro del Estado %ivil de las "ersonas. La
declaracin de ausencia que prev4 el artculo -F no constituye presupuesto necesario de la
declaracin de fallecimiento ni suple la comprobacin de las diligencias realizadas para
conocer el paradero del ausente.
.rt. 54: 6e fi!ar como da presuntivo del fallecimiento#
-0 En el caso del artculo 33 el ltimo da del primer a2o y medio.
30 En el que prev4 el artculo 38 inciso -0 el da del suceso en que se encontr el ausente y
si no estuviese determinado el da del t4rmino medio de la 4poca en que ocurri o pudo haber
ocurrido.
80 En los supuestos del artculo 38 inciso 30 el ltimo da en que se tuvo noticia del buque o
aeronave perdido.
%uando fuere posible la sentencia determinar tambi4n la hora presunta del fallecimiento. En
caso contrario se tendr por sucedido a la expiracin del da declarado como presuntivo del
fallecimiento.
.rt. 57: (ictada la declaratoria el !uez mandar abrir si existiese el testamento que hubiese
de!ado el desaparecido.
Los herederos al da presuntivo del fallecimiento y los legatarios o sus sucesores recibirn los
bienes del ausente previa formacin del inventario.
El dominio de los bienes del presunto fallecido se inscribir en el registro correspondiente con
la prenotacin del caso a nombre de los herederos o legatarios que podrn hacer particin de
los mismos pero no ena!enarlos ni gravarlos sin autorizacin !udicial.
.rt. 5B: 6i hecha la entrega de los bienes se presentase el ausente o se tuviese noticia cierta
de su existencia aqu4lla quedar sin efecto.
55
Derecho Civil
6i se presentasen herederos preferentes o concurrentes preferidos que !ustificasen su derecho
a la 4poca del fallecimiento presunto podrn reclamar la entrega de los bienes o la
participacin que les corresponda en los mismos segn el caso.
6in per!uicio de lo dispuesto en los artculos -8G5 y siguientes del %digo %ivil en los casos
precedentes se aplicar a los frutos percibidos lo dispuesto respecto a los poseedores de buena
o mala fe.
.rt. =C: Cranscurridos cinco a2os desde el da presuntivo del fallecimiento u ochenta a2os
desde el nacimiento de la persona quedar sin efecto la prenotacin prescripta pudiendo
desde ese momento disponerse libremente de los bienes. Mueda concluida y podr liquidarse la
sociedad conyugal.
.rt. =3: 1(erogado por ley 38B-B 7 ;.# -3KJK-FH50 La declaracin de ausencia con
presuncin de fallecimiento autoriza al otro cnyuge a contraer nuevo matrimonio quedando
disuelto el vnculo matrimonial al contraerse estas segundas nupcias. La reaparicin del
ausente no causar la nulidad del nuevo matrimonio.
.rt. =5: 6i el ausente reapareciese podr reclamar la entrega de los bienes que existiesen y
en el estado en que se hallasen' los adquiridos con el valor de los que faltaren' el precio que
se adeudase de los que se hubiesen ena!enado y los frutos no consumidos.
6i en iguales circunstancias se presentasen herederos preferentes o concurrentes preferidos
podrn e!ercer la accin de peticin de herencia. +egir en ambos casos lo dispuesto respecto
de las obligaciones y derechos del poseedor de buena o mala fe.
>mportancia practica.
a0 "osibilidad del cnyuge sup4rstite para contraer nuevo matrimonio.
b0 6ucesin con la consiguiente vocacin hereditaria de los herederos y respectivo
derecho de los legatarios.
c0 +4gimen de previsin.
d0 (erechos supeditados por va de condicin o plazo a la muerte 1seguros usufructo
etc.0.
Casos en 5ue se presume el fallecimiento.
a; "aso ordinario!
Es aquel en que la desaparicin no esta rodeada de circunstancias que acenten la sospecha
de la muerte. "ara este caso se requiere que transcurran tres a2os desde la ltima noticia del
desaparecido.
%; "aso extraordinario gen5rico!
En este caso hay circunstancias que hacen presumir con mayor fuerza la muerte tales como
una catstrofe ocurrida en el lugar en que se encontraba el ausente 1terremoto inundacin
alud bombardeo accin b4lica etc.0 o por haber participado en una empresa riesgosa como
escalamiento de monta2as exploracin de la selva desierto etc.
c; "aso extraordinario especifico!
6i la persona desaparecida via!aba en una nave o aeronave que ha naufragado o se ha
perdido basta para presumir la muerte que transcurran seis meses sin noticias de su existencia
desde la fecha en que ocurri el desastre o desde la ltima comunicacin que se tuvo de la
nave o aeronave.
Re1uisitos comunes!
a0 Mue una persona haya desaparecido de su domicilio o residencia.
b0 Mue dicho domicilio o residencia se hallaren en la republica.
c0 Mue no se haya tenido noticias del desaparecido.
d0 Mue haya transcurrido el plazo que fi!a la ley para los distintos casos.
5H
Derecho Civil
e0 Mue la presuncin haya sido declarada !udicialmente y mediante el procedimiento
establecido por la ley.
Euienes pueden pedir la declaracin.
a0 El cnyuge ausente.
b0 Los herederos presuntos del ausente.
c0 Los legatarios instituidos en testamento abierto.
d0 El fisco.
e0 El beneficiario de un seguro de vida del ausente.
f0 El socio de una sociedad de dos socios el mandatario el deudor de renta vitalicia o
cualquier otro contratante cuyas obligaciones caduquen por la muerte de la contraparte.
g0 El nudo propietario.
h0 Los acreedores de cualquier interesado patrimonialmente en al declaracin de
fallecimiento del desaparecido.
Luienes no pueden pedir la declaracin!
a0 Los acreedores del ausente.
b0 Los parientes del desaparecido en grado no sucesible.
c0 Los amigos del desaparecido.
d0 El ministerio fiscal.
e0 El cnsul respectivo si el ausente fuese extran!ero.
Due6 competente.
.rt. 5@ DLe+ 3@=B@?: En los casos de los artculos precedentes podrn pedir la declaracin
del da presuntivo del fallecimiento !ustificando los extremos legales y la realizacin de
diligencias tendientes a la averiguacin de la existencia del ausente todos los que tuvieren
algn derecho subordinado a la muerte de la persona de que se trate. La competencia del !uez
se regir por las normas del artculo -J.
.rt. 38 DLe+ 3@=B@?: 6er competente el !uez del domicilio o en su defecto el de la ltima
residencia del ausente. 6i 4ste no los hubiere tenido en el pas o no fuesen conocidos lo ser
el del lugar en que existiesen bienes abandonados o el que hubiese prevenido cuando dichos
bienes se encontrasen en diversas !urisdicciones.
+e5uisitos y procedimiento.
El procedimiento se inicia con la denuncia practicada por aquellos autorizados por la ley y a los
que nos hemos referido precedentemente.
Los denunciantes deben acompa2ar todos los documentos de los que resulte su calidad de
denunciante hbil.
(ebe adems exponer los hechos a probar y las medidas de prueba con las cuales piensa
acreditarlas.
.rt. 59 DLe+ 3@=B@?: El !uez nombrar defensor al ausente o dar intervencin al defensor
oficial cuando lo hubiere dentro de la !urisdiccin y citar a aqu4l por edictos una vez por mes
durante seis meses. (esignar adems un curador a sus bienes siempre que no hubiese
mandatario con poderes suficientes incluso el que prev4 el artculo -F o cuando por cualquier
causa aqu4l no desempe2ase convenientemente el mandato.
.rt. 3B DLe+ 3@=B@?: .do el defensor del ausente y concurriendo los extremos legales se
declarar la ausencia y se nombrar curador. "ara esta designacin sern preferidos los
parientes idneos del ausente en el siguiente orden#
-0 El cnyuge cuando conservase la vocacin hereditaria o subsistiese la sociedad conyugal.
30 Los hi!os.
5F
Derecho Civil
80 El padre o la madre.
?0 Los hermanos y los tos.
B0 Los dems parientes en grado sucesible.
"onclusin y sentencia!
.rt. 58 DLe+ 3@=B@?: "asados los seis meses recibida la prueba y odo el defensor el !uez si
hubiere lugar a ello declarar el fallecimiento presunto del ausente fi!ar el da presuntivo de
su muerte y dispondr la inscripcin de la sentencia en el +egistro del Estado %ivil de las
"ersonas. La declaracin de ausencia que prev4 el artculo -F no constituye presupuesto
necesario de la declaracin de fallecimiento ni suple la comprobacin de las diligencias
realizadas para conocer el paradero del ausente.
Da presuntivo del fallecimiento.
.rt. 54 DLe+ 3@=B@?: 6e fi!ar como da presuntivo del fallecimiento#
-0 En el caso del artculo 33 el ltimo da del primer a2o y medio.
30 En el que prev4 el artculo 38 inciso -0 el da del suceso en que se encontr el ausente y
si no estuviese determinado el da del t4rmino medio de la 4poca en que ocurri o pudo haber
ocurrido.
80 En los supuestos del artculo 38 inciso 30 el ltimo da en que se tuvo noticia del buque o
aeronave perdido.
%uando fuere posible la sentencia determinar tambi4n la hora presunta del fallecimiento. En
caso contrario se tendr por sucedido a la expiracin del da declarado como presuntivo del
fallecimiento.
(fectos de la declaracin del fallecimiento presunto: sobre el matrimonio y
sobre los bienes.
Los efectos de la declaracin del fallecimiento presunto son en general los que derivan de la
muerte efectiva o probada de las personas.
A! Efectos so%re el matrimonio!
La muerte probada de alguno de los cnyuges causa la disolucin del matrimonio'
La presuncin de muerte por su parte autoriza al otro cnyuge a contraer nuevas nupcias con
lo cual provocara la disolucin del anterior.
=! Efectos so%re los %ienes!
La declaracin de fallecimiento presunto de una persona causa la apertura de su sucesin
transfiri4ndose desde el da presuntivo del fallecimiento los bienes que componen su herencia
a sus sucesores.
-pertura de la sucesin: consecuencias: particin.
%orresponde iniciar el !uicio sucesorio procedi4ndose como determinan las normas procesales.
*articin!
.rt. 57 DLe+ 3@=B@?: (ictada la declaratoria el !uez mandar abrir si existiese el
testamento que hubiese de!ado el desaparecido.
Los herederos al da presuntivo del fallecimiento y los legatarios o sus sucesores recibirn los
bienes del ausente previa formacin del inventario.
El dominio de los bienes del presunto fallecido se inscribir en el registro correspondiente con
la prenotacin del caso a nombre de los herederos o legatarios que podrn hacer particin de
los mismos pero no ena!enarlos ni gravarlos sin autorizacin !udicial.
Farantas a favor del presunto causante: inventario! prenotacin y
autori6acin judicial.
HG
Derecho Civil
La ley -?8F? para proteger al presunto fallecido y agotar todas las posibilidades en su favor
por su posible reaparicin limita el dominio de los sucesores otorgndoles un dominio
imperfecto.
A! $nventario!
%omo paso previo a la recepcin de los bienes se forma un inventario de los mismos.
=! *renotacin!
%onsiste en una constancia !unto con la inscripcin que expresa que ese bien proviene de la
sucesin de una persona presuntamente fallecida como tambi4n el da presuntivo de la
muerte.
"! Autori(acin udicial!
Los sucesores reciben los bienes con limitaciones o restricciones al dominio que no es pleno
para ellos y durante el periodo de la prenotacin los mismos no podrn ser gravados o
ena!enados sin autorizacin del !uez que entiende en la sucesin.
@ermino del periodo de indisponibilidad relativo o dominio imperfecto.
.rt. =C DLe+ 3@=B@?: Cranscurridos cinco a2os desde el da presuntivo del fallecimiento u
ochenta a2os desde el nacimiento de la persona quedar sin efecto la prenotacin prescripta
pudiendo desde ese momento disponerse libremente de los bienes. Mueda concluida y podr
liquidarse la sociedad conyugal.
Periodo definitivo y dominio pleno.
Cranscurridos cinco a2os desde el da presuntivo del fallecimiento o los HG a2os de edad del
desaparecido se inicia una nueva situacin denominada $periodo definitivo o de domino pleno&.
Efectos en cuanto a los %ienes!
) partir de ese momento desaparecen todas las limitaciones para los sucesores su dominio se
hace pleno y pueden disponer libremente de todos los bienes recibidos.
Esto se opera de pleno derecho pero para hacerlo efectivo es indispensable pedir al !uez que
de!e sin efecto la prenotacin que existe en el registro.
Disolucin Aipso factoB de la sociedad conyugal!
)l concluir el periodo de indisponibilidad se produce otro efecto mas si el ausente era casado
la disolucin $ipso facto& de la sociedad conyugal y permite al otro cnyuge pedir la liquidacin
pertinente.
+eaparicin del ausente: efectos en cuanto al matrimonio y a los bienes.
6i bien la ausencia de una persona sin noticias suyas en los plazos establecidos por la ley
hacen presumir su fallecimiento ello no constituye mas que una presuncin de carcter legal
que puede quedar desvirtuada por la realidad al reaparecer el ausente o comprobarse su
existencia por verdicas noticias.
A! Efectos de la reaparicin en cuanto al matrimonio!
6i el cnyuge del desaparecido no ha contrado nuevo matrimonio al reaparecer el presunto
fallecido ya no podr hacerlo y queda reanudada la vida matrimonial con sus derechos y
obligaciones.
6i por el contrario la reaparicin se produce con posterioridad al segundo matrimonio del
cnyuge del desaparecido habiendo disuelto con ello el primer matrimonio no puede volverse
atrs y el segundo matrimonio es totalmente valido quedndole al reaparecido la posibilidad de
contraer nuevas nupcias con otra esposa.
=! "aso de reaparicin durante el periodo de indisponi%ilidad!
El principio general que se aplica en estos casos es el de restituir al ausente su patrimonio.
"! "aso de reaparicin en el periodo definitivo!
H-
Derecho Civil
.rt. =5 DLe+ 3@=B@?: 6i el ausente reapareciese podr reclamar la entrega de los bienes que
existiesen y en el estado en que se hallasen' los adquiridos con el valor de los que faltaren' el
precio que se adeudase de los que se hubiesen ena!enado y los frutos no consumidos.
6i en iguales circunstancias se presentasen herederos preferentes o concurrentes preferidos
podrn e!ercer la accin de peticin de herencia. +egir en ambos casos lo dispuesto respecto
de las obligaciones y derechos del poseedor de buena o mala fe.
-paricin de otros herederos.
a; *resentacin en el periodo de indisponi%ilidad o antes:
6i en iguales circunstancias se presentasen herederos preferentes o concurrentes preferidos
podrn e!ercer la accin de peticin de herencia. +egir en ambos casos lo dispuesto respecto
de las obligaciones y derechos del poseedor de buena o mala fe.
%; Reaparicin en el perodo definitivo:
.rt. =5 DLe+ 3@=B@?: 6i el ausente reapareciese podr reclamar la entrega de los bienes que
existiesen y en el estado en que se hallasen' los adquiridos con el valor de los que faltaren' el
precio que se adeudase de los que se hubiesen ena!enado y los frutos no consumidos.
6i en iguales circunstancias se presentasen herederos preferentes o concurrentes preferidos
podrn e!ercer la accin de peticin de herencia. +egir en ambos casos lo dispuesto respecto
de las obligaciones y derechos del poseedor de buena o mala fe.
H3
Derecho Civil
<ERSON.S DE EFISTENCI. IDE.L.
Personas de eistencia ideal: concepto.
"ara el derecho !unto con las personas de existencia visible o personas humanas existe otra
categora que se conoce con la denominacin de personas de existencia ideal o personas
!urdicas.
.rt. =3: Las personas son de una existencia ideal o de una existencia visible. "ueden adquirir
los derechos o contraer las obligaciones que este %digo regla en los casos por el modo y en
la forma que 4l determina. 6u capacidad o incapacidad nace de esa facultad que en los casos
dados les conceden o niegan las leyes.
-.! "omo en un cdigo civil no se trata sino del derecho privado& la capacidad artificial de la persona de
existencia ideal& slo se aplica a las relaciones de derecho privado& y no a las de derecho p<%lico!
"om<nmente& en el dominio del derecho p<%lico& ciertos poderes no pueden eercerse sino por una
reunin de personas o una unidad colectiva! "onsiderar una unidad semeante& por eemplo& un tri%unal
de usticia& como persona de existencia ideal& sera errar en la esencia de la constitucin de la persona
urdica& por1ue a esos seres colectivos les falta la capacidad de poseer %ienes como tales& de ad1uirir
derechos y contraer o%ligaciones con los particulares!
.rt. =5# Codos los entes susceptibles de adquirir derechos o contraer obligaciones que no son
personas de existencia visible son personas de existencia ideal o personas !urdicas.
6alvat formula dos observaciones#
-0 Las personas !urdicas son todas aquellas que no son personas humanas.
30 La ley habla de personas de existencia ideal' constituyendo personas abstractas
desprovistas de existencia material.
"oncepto:
S(ot: es toda unin o institucin que el ordenamiento legal reconoce como su!eto !urdico es
decir como titular de derechos y deberes y portador de una voluntad para e!ercer y cumplir
aquellos y estos.
De R%&&iero: toda unidad orgnica resultante de una colectividad organizada de personas o
un con!unto de bienes y a los que para la consecucin de un fin social durable y permanente
es reconocida por el Estado una capacidad de derechos patrimonial.
Naturale6a jurdica: doctrinas varias.
.. Teor, #e l !icci)". DSvi&"+?
Las personas de existencia ideal son entes ficticios que solo existen para afines !urdicos para
los cuales el Estado los dota de una capacidad artificial y solo relativa al derecho de bienes
1derecho patrimonial0. La creacin proviene del legislador.
"onsecuencias practicas:
-0 6iendo una creacin artificial del Estado no puede existir sin autorizacin del mismo'
30 Campoco pueden extinguirse sin que el estado ponga fin a esa ficcin que hizo'
80 El Estado al crear la persona ideal la dota de una capacidad que se refiere
exclusivamente a los actos lcitos.
B. Teor,$ "e&tori$.
Codos los que sostienen que en derecho como en la vida fsica no hay mas personas que los
seres humanos llegan lgicamente a la teora de la ficcin o niegan la existencia de la persona
ideal.
a0 *atrimonios de afectacin: 6ostienen que la actuacin de la llamada persona
ideal seria la de una universalidad de bienes que no pertenecen a una persona
pero cuya unidad como patrimonio se debe a que los bienes que componen
H8
Derecho Civil
estn afectados a fines determinados. /o son el patrimonio de una persona sino
el patrimonio del fin.
b0 *ropiedad colectiva: "laniol sostiene que la titulada persona de existencia ideal
no es sino una forma de propiedad colectiva.
*hering sostiene que los nicos su!etos de derecho son los miembros de la
persona ideal en razn de que son ellos los nicos titulares del $inter4s
!urdicamente protegido&.
c0 0egacin del derecho su%etivo: )l negar la existencia de los derechos
sub!etivos y por consiguiente la de los su!etos de esos derechos se disipa el
problema de la naturaleza de la persona de existencia ideal ya que ni estas ni
las personas humanas son su!etos de derecho. 6olo reconoce el derecho norma
o sea la ley.
C. Teor,$ #e l reli##.
La persona de existencia visible tiene elementos reales que permitan afirmar su existencia.
a0 Teoras voluntaristas: 6ostiene que las personas de existencia ideal tienen una
voluntad distinta de la de sus miembros.
b0 Teoras del inter5s# 6ostienen que la persona ideal tienen un inter4s distinto al
de sus miembros en particular pudiendo coincidir o no con el de ellos.
c0 Teoras de la institucin: La institucin consiste en una idea de obra o de
empresa que se realiza y al ponerla en prctica sus participantes organizan un
poder mediante rganos para que pueda cumplir los fines propuestos o ideados.
La idea existe en el medio social y se vuelve eficiente porque inspira actos
concretos.
D. Teor, "ormtiv. DH"$ Gel$e"?
/o interesa que sea persona visible o ideal bastando que sea un centro de imputacin de
normas.
%on respecto de la teora que el cdigo adopta existen en nuestra doctrina dos opiniones
diferentes#
a0 'alvat: nuestro cdigo ha adoptado la teora de la ficcin.
b0 =orda& ,lam%as& etc!: sostiene que no puede afirmarse que la teora de la ficcin haya
sido incorporada por D4lez 6arsfield a nuestro cdigo.
/osotros compartimos el criterio de 6alvat Eteora de la ficcin; por los antecedentes que
sirvieron de base para la regulacin de las perronas de existencia ideal.
Clasificacin de las personas de eistencia ideal; sistema del cdigo y de la
ley #$.$##. (numeracin y clasificacin de personas jurdicas; problemas
terminolgicos y de fondo. Casos previstos por el cdigo.
En materia de personalidad ideal nuestro codificador se inspiro en @reitas quien en su Esbozo
clasificaba las personas ideales de la siguiente manera#
"
e
r
s
o
n
a
s

d
e
"ublicas
1o
personas
!urdicas0
(e
existencia
necesaria
-0 El pueblo del imperio.
30 El Estado.
80 %ada provincia.
?0 %ada municipio.
B0 La corona.
J0 La iglesia catlica.
H?
Derecho Civil
e
x
i
s
t
e
n
c
i
a

i
d
e
a
l
(e
existencia
posible
-0 Establecimientos de utilidad
pblica.
30 %orporaciones.
80 6ociedades annimas y en
comandita por acciones.
privadas
-0 6ociedades civiles y comerciales.
30 Ierencias yacentes.
80 +epresentacin voluntaria por
apoderados.
?0 +epresentaciones voluntarias por
albaceas inventariantes herederos.
B0 +epresentaciones necesarias.
.rt. =3: Las personas son de una existencia ideal o de una existencia visible.
.rt. =5: Codos los entes susceptibles de adquirir derechos o contraer obligaciones que no son
personas de existencia visible son personas de existencia ideal o personas !urdicas.
.rt. ==: CEAC. )/CE+*.+# 1Cexto sKley 8?G 7 +/# -HJ8K-HJF0 Las personas !urdicas sobre
las cuales este %digo legisla son las que de una existencia necesaria o de una existencia
posible son creadas con un ob!eto conveniente al pueblo y son las siguientes#
-. El Estado.
3. %ada una de las "rovincias federadas.
8. %ada uno de sus ,unicipios.
?. La *glesia.
B. Los establecimientos de utilidad pblica religiosos o piadosos cientficos o literarios las
corporaciones comunidades religiosas colegios universidades sociedades annimas bancos
compa2as de seguros y cualesquiera otras asociaciones que tengan por principal ob!eto el
bien comn con tal que posean patrimonio propio y sean capaces por sus estatutos de
adquirir bienes y no subsistan de asignaciones del Estado.
.rt. =@: 6on tambi4n personas !urdicas los Estados extran!eros cada una de sus provincias o
municipios los establecimientos corporaciones o asociaciones existentes en pases
extran!eros y que existieren en ellos con iguales condiciones que los del artculo anterior.
:: y :9. El "d! de "hile& en el ttulo De las personas urdicas& no reconoce como tales al Fisco& a las
municipalidades& a las $glesias& a las comunidades religiosas& ni a las sociedades annimas& por la ra(n
de ser regidas por legislaciones especiales& o ser personas del derecho p<%lico! FRE$TA' com%ate la
doctrina y las resoluciones del "d! chileno& diciendo 1ue de%e reconocerse la so%erana del derecho civil&
siempre 1ue se trate de %ienes& de su posesin y dominio) 1ue un Estado extranero puede verse en el
caso de demandar a un individuo en su domicilio por o%ligaciones o cr5ditos a su favor& sin poder llevar el
negocio por la va diplom:tica! Desde 1ue se reconoce 1ue las mismas o%ligaciones 1ue se forman entre
particulares pueden formarse entre un Estado y un particular& es for(oso admitir 1ue los tri%unales de%en
administrar usticia& sin distincin de personas! ,os tri%unales franceses est:n declarados competentes
para u(gar las cuestiones civiles entre el Co%ierno y los simples particulares& lo 1ue no puede explicarse
sin admitir la misma personalidad urdica creada para las asociaciones de inter5s p<%lico!
*ara sostener los dos artculos contra la grande autoridad& 1ue para con los urisconsultos de%e go(ar el
"digo de "hile& creo 1ue de%e decirse algo m:s!
En nuestra Rep<%lica no puede ha%er duda alguna en la materia! ,a "onstitucin 0acional ha creado una
'uprema "orte de Pusticia& ante la cual el Estado& en cuestiones con los particulares& de%e demandar sus
derechos& y ante la cual tam%i5n puede ser demandado& previa autori(acin del "ongreso! ,a misma
"orte de Pusticia es el tri%unal competente en las cuestiones civiles de una provincia con otra& o entre un
Estado y las personas particulares! *or consiguiente el Estado y las provincias son personas civiles&
personas urdicas& desde 1ue no son personas individuales& y pueden estar en uicio so%re sus %ienes& o
so%re sus derechos a la par de los particulares! Adem:s las leyes de la 0acin reconocen en los Estados&
HB
Derecho Civil
derechos exclusivos so%re %ienes y territorios& y los distinguen de las propiedades nacionales! ,as leyes
provinciales& por otra parte& clasifican y determinan los %ienes 1ue sean municipales& distintos de los
%ienes del Co%ierno del Estado& residiendo el dominio y la administracin en las respectivas
municipalidades!
@ este derecho no es nuevo) era el derecho administrativo del $mperio Romano& 1ue en mucha parte ha
llegado hasta nosotros! En Roma& el Fisco poda ser demandado ante los ueces ordinarios! 9il leyes
so%re sus privilegios en los uicios& demuestran 1ue el Estado era considerado como personal civil& capa(
de ad1uirir %ienes y contraer o%ligaciones con los particulares! ,as causas fiscales tenan el %eneficio de
ser u(gadas en presencia del a%ogado fiscal! En los uicios& el Fisco no poda ser condenado a pagar
intereses! "uando el Fisco demanda%a no se le poda oponer la compensacin sino cuando la suma era
de%ida por la misma oficina 1ue demanda%a! ,os ueces no podan& en las cuestiones fiscales& o%ligar al
Fisco a dar fian(as& por1ue siempre se le presuma solvente& y varios otros privilegios& como el de la
restitucin de la sentencia! En cuanto a las municipalidades& Roma como en los pue%los modernos& tenan
%ienes propios 1ue no pertenecan al Fisco del $mperio& y 1ue administra%an con a%soluta independencia
de los Emperadores& 'ERR$C0@& en su grande o%ra so%re el Derecho Administrativo del $mperio Romano&
al tratar de los %ienes de las municipalidades& principia el "ap! G de esta manera: ADesde la m:s remota
antigDedad& las municipalidades han formado personas morales o urdicas& y en esta calidad han sido
reconocidas capaces de ad1uirir y poseer %ienesB!
"uando Roma& por la con1uista& se anexa%a un Estado& ordinariamente le dea%a su r5gimen particular&
content:ndose con slo imponerle algunas cargas! Esto no in1uieta%a al despotismo imperial! El Derecho
Romano reconoca en las municipalidades una persona moral capa( de ad1uirir %ienes y contraer
o%ligaciones! El eercicio de las acciones municipales se haca %ao el nom%re de un actor o sndico
elegido por la "uria! ,a ley permita el em%argo de los %ienes de los deudores a una municipalidad) y a
su turno& si una municipalidad era condenada& el acreedor poda hacerse dar la posesin de %ienes
municipales& y o%tener un decreto para hacerlos vender! Esto prue%a 1ue los %ienes de las
municipalidades pertenecan a una persona igual a las dem:s en ra(n de sus %ienes& derechos y
o%ligaciones!
Respecto de la $glesia& podemos decir 1ue despu5s de la "onstitucin de "onstantino en -/. por lo cual
cada $glesia o asam%lea catlica ad1uiri la capacidad de reci%ir %ienes de las disposiciones
testamentarias de toda persona& lleg ella a ser una persona urdica! 0o tena ninguna dependencia del
Estado en la administracin de sus propiedades& y estuvo siempre exenta de las contri%uciones directas&
derecho 1ue ha regido en EspaFa hasta el siglo pasado! *oco importa%a pues& 1ue& como $glesia
espiritual& estuviera sueta a otra legislacin& si en cuanto a sus %ienes y a las relaciones de derecho
so%re ellos con las particulares& de%a necesariamente reconocer la autoridad del derecho civil! En Roma
a%unda%an los esta%lecimientos de %eneficencia: hospicios para los reci5n nacidos& para los hu5rfanos
po%res& para los ancianos& para alimentar a los indigentes inv:lidos& para viaeros po%res& hospitales para
curar enfermos& etc!& etc! 0inguno de los esta%lecimientos de %eneficencia existentes en la 5poca actual&
dice 'ERR$C0@& era desconocido de los romanos) y todos eran considerados como personas urdicas&
con capacidad de poseer y ad1uirir %ienes! ,as asociaciones& corporaciones o esta%lecimientos p<%licos&
podan& a eemplo de las municipalidades& poseer %ienes& tener una caa y un sndico para administrarlos
y representarlos en todos los actos de la vida civil! En otros t5rminos& estas corporaciones& contin<a el
autor citado& constituan una persona moral& enteramente distinta de los miem%ros 1ue la componan! ,a
consecuencia de la personalidad de una corporacin era 1ue lo 1ue ella de%a& no era de%ido por los
individuos 1ue la componan& y recprocamente& 1ue lo 1ue se le de%a& no era de%ido& a ninguno de sus
miem%ros!
(e conformidad con el artculo 88 las personas !urdicas se agrupaban de la siguiente manera#
"ersonas
!urdicas
(e existencia
necesaria
El Estado.
%ada una de as
provincias.
%ada uno de sus
municipios.
La *glesia.
(e existencia
posible
)sociaciones.
@undaciones.
6ociedades.
%iviles.
%omerciales.
HJ
Derecho Civil
El articulo 83 ha dado lugar a profundas discrepancias doctrinarias pues para unos autores se
consideraban sinnimos las Apersonas de existencia idealB y Alas personas urdicasB mientras
que para otros se mantiene la idea de @reitas y por lo tanto Apersona de existencia idealB
constituye el g4nero mientras que Apersonas urdicasB constituye la especie.
%omo posicin particular e intermedia 6pota sostuiene que existe identidad entre
Apersonalidad idealB y Apersonalidad urdicaB pero en cambio considera que es posible acceder
a esa personalidad por diversas vas tanto por la obtencin de personera mediante el tramite
establecido por el articulo ?B %% como por la celebracin del contrato de sociedad o de
asociacin o el cumplimiento de medidas de publicidad.
En todo el articulado del titulo * de la seccin primera del libro primero referida a las personas
!urdicas como en las notas del codificador no hay ninguna disposicin o referencia que nos
permita sostener que las personas ideales son el genero y las !urdicas una especie sino por el
contrario se afirma el convencimiento de su sinonimia constituyendo una categora nica.
,a ley .66..!
.rt. ==: Las personas !urdicas pueden ser de carcter pblico o privado.
Cienen carcter pblico#
-. El Estado /acional las "rovincias y los ,unicipios.
3. Las entidades autrquicas.
8. La *glesia %atlica.
Cienen carcter privado#
-. Las asociaciones y las fundaciones que tengan por principal ob!eto el bien comn posean
patrimonio propio sean capaces por sus estatutos de adquirir bienes no subsistan
exclusivamente de asignaciones del Estado y obtengan autorizacin para funcionar.
3. Las sociedades civiles y comerciales o entidades que conforme a la ley tengan capacidad
para adquirir derechos y contraer obligaciones aunque no requieran autorizacin expresa del
Estado para funcionar.
El nuevo artculo 88 suprime la distincin entre personas de existencia necesaria y
personas de existencia posible para reemplazarlas por personas !urdicas de carcter
publico y personas !urdicas de carcter privado.
6e introduce la novedad de caracterizar como persona !urdica a las entidades autrquicas.
6e reconoce el carcter de personas !urdicas a las sociedades civiles y comerciales que
conforme a la ley tienen capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones.
"
e
r
s
o
n
a
s

!
u
r

d
i
c
a
s
%arcter
publico
-0 El estado nacional cada provincia
cada municipio.
30 Las entidades autrquicas.
80 La iglesia catlica.
%arcter
privado
+equieren
autorizacin
expresa
)sociaciones.
@undaciones.
6ociedades
comerciales.
)nnimas.
En
comandita
por
acciones.
/o
requieren
autorizaron
expresa
6ociedades civiles.
6ociedades comerciales.
1restantes0
H5
Derecho Civil
*a personalidad de otros grupos provistos por leyes especiales: doctrina y
jurisprudencia.
.. Co"$orcio #e (ro(ie## hori/o"tl.
La ley -8B-3 creo un nuevo tipo de persona de existencia ideal que no tena necesidad de
personera !urdica.
El artculo F lo considera su!eto de derechos frente a los propietarios que lo integran y le
asigna una representacin aparte de que su voluntad se determina por mayora conforme a un
r4gimen de votacin en asamblea.
.rt. B Dle+ 3=935 H <ro(ie## Hori/o"tl?: )l constituirse el consorcio de propietarios
deber acordar y redactar un reglamento de copropiedad y administracin por acto de
escritura pblica que se inscribir en el +egistro de la "ropiedad. (icho reglamento slo podr
modificarse por resolucin de los propietarios mediante una mayora no menor de dos tercios.
Esta modificacin deber tambi4n consignarse en escritura pblica e inscribirse en el +egistro
de la "ropiedad.
El reglamento debe proveer obligatoriamente por lo menos a los siguientes puntos#
a0 (esignacin de un representante de los propietarios que puede ser uno de ellos o un
extra2o que tendr facultades para administrar las cosas de aprovechamiento comn y
proveer a la recaudacin y empleo de los fondos necesarios para tal fin. (icho representante
podr elegir el personal de servicio de la casa y despedirlo.
b0 (eterminar las bases de remuneracin del representante y la forma de su remocin'
debiendo nombrarse en su caso el reemplazante por acto de escritura pblica.
c0 La forma y proporcin de la contribucin de los propietarios a los gastos o expensas
comunes.
d0 La forma de convocar la reunin de propietarios en caso necesario la persona que presidir
la reunin las mayoras necesarias para modificar el reglamento y adoptar otras resoluciones
no tratndose de los casos en que en esta ley se exige una mayora especial.
B. Socie##e$ civile$ + comercile$.
C. E"te$ !lto$ #e (er$o"li##.
/o son personas y por ello carecen de personalidad# la masa del concurso o quiebra' la
sociedad conyugal la herencia vacante ni la sucesin hereditaria.
+e5uisitos para la constitucin de personas jurdicas de car0cter privado;
reglas del cdigo: casos 5ue re5uieren y no re5uieren autori6acin epresa.
Las personas !urdicas de carcter privado para poder existir deben cumplir con determinados
requisitos exigidos por la ley tanto de fondo como de forma.
Re1uisitos de fondo!
.rt. ==: Las personas !urdicas pueden ser de carcter pblico o privado.
Cienen carcter pblico#
-. El Estado /acional las "rovincias y los ,unicipios.
3. Las entidades autrquicas.
8. La *glesia %atlica.
Cienen carcter privado#
3. L$ $ocicio"e$ + l$ !%"#cio"e$ ;%e te"&" (or (ri"ci(l objeto el bie" com:"6
(o$e" (trimo"io (ro(io6 $e" c(ce$ (or $%$ e$tt%to$ #e #;%irir bie"e$6 "o
$%b$i$t" e0cl%$ivme"te #e $i&"cio"e$ #el E$t#o6 + obte"&" %tori/ci)" (r
!%"cio"r.
HH
Derecho Civil
5. L$ $ocie##e$ civile$ + comercile$ o e"ti##e$ ;%e co"!orme l le+ te"&"
c(ci## (r #;%irir #erecho$ + co"trer obli&cio"e$6 %";%e "o re;%ier"
%tori/ci)" e0(re$ #el E$t#o (r !%"cio"r.
En lo 1ue respecta a las asociaciones y fundaciones se re1uiere:
a0 Mue tengan por principal ob!eto el bien comn aunque este no abarque a la
generalidad de los habitantes bastando que este dirigido al bien de todos y cada uno'
b0 Mue posean patrimonio propio que sean capaces por sus estatutos de adquirir bienes y
no subsistan exclusivamente de asignaciones del Estado'
c0 Mue tengan un dispositivo de gobierno requisito que si bien la ley no lo menciona surge
de la necesidad de que la persona ideal tenga representantes para su actuacin.
En lo referente a Las sociedades civiles y comerciales o entidades que conforme a la ley tengan
capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones esos requisitos tambi4n se cumplen
pues hacen a la razn de su existencia.
Re1uisitos de forma!
Las personas ideales de la segunda parte del artculo 88 requieren como formalidades la
existencia de un acto constitutivo por el que se expresa la voluntad de crear la persona !urdica
y la autorizacin estatal manifestando la primera parte del artculo ?B#
.rt. @9: Comie"/ l e0i$te"ci #e l$ cor(orcio"e$6 $ocicio"e$6 e$tblecimie"to$6
etc.6 co" el crActer #e (er$o"$ j%r,#ic$6 #e$#e el #, e" ;%e !%e$e" %tori/#$
(or l le+ o (or el &obier"o6 co" (robci)" #e $%$ e$tt%to$6 + co"!irmci)" #e lo$
(rel#o$ e" l (rte reli&io$.
Las decisiones administrativas en esta materia podrn ser revocadas !udicialmente por va
sumaria en caso de ilegitimidad o arbitrariedad.
En el supuesto de fundaciones cuyos estatutos no prevean el procedimiento para su reforma
podr el "oder E!ecutivo disponer su modificacin para hacer posible el cumplimiento del fin de
la entidad. En este caso los rganos de gobierno de la fundacin podrn interponer los
recursos mencionados en el prrafo anterior.
92. $ndependientemente de la ra(n poltica& la necesidad del consentimiento del Estado para la
formacin de una persona urdica tiene su fundamento en la naturale(a misma del derecho& dice
'A#$C0@: THEl hom%re por el solo hecho de su aparicin corporal& manifiesta su ttulo a la capacidad de
derecho! *or este signo visi%le cada hom%re& como cada ue(& sa%e los derechos 1ue de%e reconocer& o
los 1ue de%e proteger! "uando la capacidad natural del hom%re se extiende ficticiamente a un ser ideal&
falta este signo visi%le& y la voluntad de la autoridad suprema puede slo suplirlo& creando suetos
artificiales de derecho! A%andonar estas facultades a las voluntades individuales sera introducir una
grande incertidum%re so%re el estado del derecho& a m:s de los a%usos 1ue podran cometer las
voluntades fraudulentas!H
?tras consideraciones polticas y econmicas hacen indispensa%le la autori(acin del Co%ierno para crear
la persona urdica! ,a extensin ilimitada de las corporaciones de diversas clases& no siempre es
conveniente o indiferente a los pue%los! *uede ha%er conveniencia para la sociedad en evitar la
acumulacin de %ienes en las corporaciones de manos muertas& y esto no podra conseguirse si los
particulares pudieran crear a su voluntad nuevas fundaciones!
En cuanto a la segunda parte si requieren autorizacin expresa deben cumplirse esos
requisitos caso contrario basta que se a!usten a las disposiciones legales correspondientes y
por ese solo hecho pueden funcionar o sea sin expresa autorizacin pues ya estn
previamente autorizadas por la ley faltando nicamente que se encuadren dentro de la misma.
a; "asos en 1ue se re1uiere autori(acin expresa para funcionar!
Las asociaciones y las fundaciones.
Las sociedades annimas.
Las sociedades en comandita por acciones.
%; "asos en 1ue no se re1uiere autori(acin expresa para funcionar!
Las sociedades civiles.
HF
Derecho Civil
Las sociedades colectivas.
Las sociedades de responsabilidad limitada.
Las sociedades de capital e industria.
Las sociedades cooperativas.
Las sociedades accidentales o en participacin.
Etc.
Car0cter de las simples asociaciones.
Las simples asociaciones si bien son su!etos de derecho no son personas !urdicas no
requiriendo autorizacin alguna para funcionar.
Distincin entre la personera de la entidad y la de sus miembros;
consecuencias 5ue se siguen: patrimonio! obligaciones! garantas!
responsabilidades.
.rt. =B: Las corporaciones asociaciones etc4tera sern consideradas como personas
enteramente distintas de sus miembros. Los bienes que pertenezcan a la asociacin no
pertenecen a ninguno de sus miembros' y ninguno de sus miembros ni todos ellos estn
obligados a satisfacer las deudas de la corporacin si expresamente no se hubiesen obligado
como fiadores o mancomunado con ella.
'upuestos:
#. Distinta personalidad:
6e consagra un principio que es de la esencia de la personalidad# $cada persona es un su!eto
de derecho independiente&.
Los derechos de la persona !urdica le corresponden a esta y no a cada uno de sus miembros ni
a todos ellos en con!unto.
.. Distinto patrimonio.
%omo todo su!eto de derecho la persona !urdica tiene un patrimonio que no se confunde con
los patrimonios de los individuos que la integran.
El patrimonio de la persona !urdica esta compuesto por todos los bienes de que ella es titular
y tambi4n de las cargas que la gravan.
Los bienes inmuebles que adquiere la persona !urdica deben inscribirse a su nombre en el
registro de la propiedad.
:. 4bligaciones.
Las obligaciones que puede contraer la persona !urdica solo le corresponden a ella y sus
miembros no estn obligados por la persona !urdica.
9. Farantas.
6olo puede ocurrir que los miembros queden obligados si expresa y personalmente hubieren
salido como fiadores de la persona !urdica y ello por ser garantes y no por ser miembros de
aquella. 6u situacin es la misma de cualquier garante aunque sea a!eno a la persona ideal.
2. +esponsabilidades.
La actuacin de la entidad solo compromete su propia responsabilidad y no la de los individuos
que la componen ninguno ni todos ellos estn obligados a satisfacer las deudas de la
persona !urdica salvo el caso expuesto precedentemente por ser fiadores.
3. %ungibilidad de los miembros.
.rt. =7: 6er derecho implcito de las asociaciones con carcter de personas !urdicas admitir
nuevos miembros en lugar de los que hubieran fallecido o de!ado de serlo con tal que no
excedan el nmero determinado en sus estatutos.
Capacidad de las personas jurdicas: el principio de la especialidad.
FG
Derecho Civil
.rt. =3: Las personas son de una existencia ideal o de una existencia visible. "ueden adquirir
los derechos o contraer las obligaciones que este %digo regla en los casos por el modo y en
la forma que 4l determina. 6u capacidad o incapacidad nace de esa facultad que en los casos
dados les conceden o niegan las leyes.
.rt. =9: Las personas !urdicas pueden para los fines de su institucin adquirir los derechos
que este %digo establece y e!ercer los actos que no les sean prohibidos por el ministerio de
los representantes que sus leyes o estatutos les hubiesen constituido.
:2. *ara reali(ar la idea de la persona urdica era necesario crear una representacin 1ue remediase de
una manera artificial su incapacidad de o%rar) pero solamente en el dominio del derecho de los %ienes!
9uchas veces las personas urdicas son creadas para otros fines m:s importantes 1ue la capacidad de
derecho privado& y entonces& los rganos generales de las personas urdicas los representan al mismo
tiempo en la materia de derecho privado! "uando se da por fundamento necesario de la representacin
artificial la incapacidad natural de o%rar a la persona urdica& 1ue es un ser ideal& de%e esto entenderse
literalmente! 9:s de un autor se figura 1ue un acto 1ue emanase de todos los miem%ros de una
corporacin& de%a considerarse como acto de la corporacin misma& y 1ue la representacin no ha sido
introducida& sino a causa de la dificultad de traer a todos los miem%ros de la corporacin a una
comunidad de voluntad y de accin! *ero& en realidad& la totalidad de los miem%ros 1ue forman una
corporacin difiere esencialmente de la corporacin misma& y aun1ue los miem%ros de ella& sin excepcin
alguna& se reunieran para o%rar& no sera esto un acto del ser ideal 1ue llamamos persona urdica! El
car:cter esencial de una corporacin es 1ue su derecho repose& no so%re sus miem%ros reunidos& sino
so%re un conunto ideal! Jna corporacin es semeante a un pupilo& cuya tutela ser: eercida por el 1ue
ha nom%rado la ley! *ara la formacin de la persona urdica& ha de%ido preceder su constitucin& y a ella
la creacin de la representacin 1ue ha de o%rar& como en un %anco& el directorio 1ue ha de go%ernar los
intereses de la sociedad! Todos los miem%ros reunidos no podr:n legalmente apartarse de la constitucin
y eecutar actos 1ue por ella correspondiesen al directorio del %anco! ,a persona urdica& pues& slo por
medio de sus representantes& puede ad1uirir derechos y eercer actos& y no por medio de los individuos
1ue forman la corporacin& aun1ue fuese la totalidad del n<mero E#5ase 'A#$C0@& t! /& Q Q 8K y 83;!
.rt. @3: +especto de los terceros los establecimientos o corporaciones con el carcter de
personas !urdicas gozan en general de los mismos derechos que los simples particulares para
adquirir bienes tomar y conservar la posesin de ellos constituir servidumbres reales recibir
usufructos de las propiedades a!enas herencias o legados por testamentos donaciones por
actos entre vivos crear obligaciones e intentar en la medida de su capacidad de derecho
acciones civiles o criminales.
9#. ,as consecuencias de este artculo son sumamente importantes y graves! *or 5l& la $glesia y las
corporaciones religiosas& entre otras facultades& tienen la de poder heredar& reci%ir donaciones y ad1uirir
propiedades races& sin intervencin alguna de los go%iernos! Todo lo 1ue a este respecto se ha dicho y
hecho desde el siglo pasado& ha sido por un espritu irreligioso& o con la mira de someter a%solutamente
a las iglesias al poder temporal& aun cuando se 1ue%rantaran los derechos individuales y la li%re
disposicin de los %ienes por los propietarios de ellos! 'i el permiso a la $glesia "atlica de heredar y de
ad1uirir %ienes& 1ue el emperador "onstantino le dio en -/.& le ha importado m:s 1ue la dudosa cesin
del go%ierno de Roma& como se ha dicho) si los pue%los han sido arruinados por ha%er pasado casi todos
los %ienes races al poder de la $glesia& esos males& en verdad& no han procedido de la capacidad legal de
la $glesia para ad1uirir %ienes& sino de las creencias de los pue%los& del fanatismo religioso& de un orden
de ideas y de una civili(acin enteramente diferente de la actual! As vemos hoy en $nglaterra y en los
Estados Jnidos 1ue la $glesia "atlica y las congregaciones protestantes tienen& como los particulares& la
facultad de ad1uirir y poseer %ienes races& sin 1ue los %ienes territoriales se degraden& y sin 1ue esa
facultad traiga una acumulacin de %ienes races en las personas 1ue se han llamado manos muertas! En
la Rep<%lica misma& vemos comunidades religiosas con capacidad de ad1uirir %ienes races& 1ue seran
muy felices si lograran si1uiera vivir de sus rentas! 'i la existencia de la $glesia es conveniente y
necesaria& no vemos ra(n alguna para privarle o limitarle los medios de su propia conservacin! El
"digo de "hile adopta un t5rmino medio& permitiendo a las iglesias la ad1uisicin de %ienes races por
slo el t5rmino de cinco aFos& a cuyo pla(o de%en enaenar los 1ue hu%iesen ad1uirido por compra o
donaciones 1ue se les hu%iere hecho! Diremos en fin& con 'A#$C0@& 1ue si la legislacin de algunos
pases ha restringido la ad1uisicin de las corporaciones de manos muertas& esas restricciones nunca han
hecho parte del derecho com<n! *uede& por lo tanto& sostenerse el artculo& sin peruicio de 1ue una ley
especial lmite& cuando fuere oportuno& la capacidad legal de la $glesia para ad1uirir %ienes races!
'in em%argo de ha%erse reconocido a las iglesias la capacidad de ad1uirir %ienes& el dominio de 5stos ha
trado cuestiones 1ue slo est:n resueltas por el derecho de Pustiniano! M'o%re 1u5 reposa el derecho de
propiedadN ,os dioses del paganismo eran representados como seres individuales& semeantes al
hom%re! 0ada& pues& m:s natural 1ue atri%uir %ienes a cada divinidad! "onsiderar como persona urdica
un templo determinado& consagrarlo a una divinidad& era seguir el mismo orden de ideas! ,a $glesia
"atlica& al contrario& reposa so%re la fe de un solo Dios& y so%re la comunidad de fe en este solo Dios y
F-
Derecho Civil
en su revelacin& est: fundada la unidad de la $glesia) as es 1ue ordinariamente se atri%uye la propiedad
de los %ienes eclesi:sticos& ya a Pesucristo& ya a la $glesia cristiana& o ya al *apa como a su efe visi%le!
9as& reflexionando so%re la generalidad de este punto de vista& 5l no puede entrar en el dominio del
derecho privado& y es preciso admitir la pluralidad de personas urdicas para los %ienes de las iglesias! ,a
aplicacin de este sistema la encontramos en una ley de Pustiniano E,! /6& "d! De 'acros! Eccles!;! A'i
un testador instituye a Pesucristo por heredero& se entiende& dice el "digo& 1ue es a la $glesia del lugar
1ue a1u5l ha%ita! 'i instituye por heredero a un arc:ngel o a un m:rtir& la sucesin corresponde a la
$glesia consagrada al arc:ngel o al m:rtir& en el lugar de su domicilio& y en su falta& a la 1ue exista en la
capital de la *rovincia! 'i en la aplicacin de esta regla hu%iese alguna duda& entre muchas iglesias& se
prefiere a1uella a la cual el testador tena devocin particular& y faltando esta circunstancia& a la m:s
po%re E,! /3& "d! De 'acros! Eccles!;! El sueto& pues& de la sucesin poda ser una parro1uia
determinada! *uede decirse& por lo tanto& 1ue en el Derecho romano& ni la $glesia en general& ni la $glesia
episcopal& tenan la propiedad de los %ienes eclesi:sticos o de los %ienes de cada dicesis!
,as fundaciones piadosas tienen mucha analoga con los %ienes destinados a la $glesia! Ellas comprenden
los esta%lecimientos para socorrer a los po%res& a los enfermos& a los peregrinos& a los ancianos&
hu5rfanos& etc! As& cuando un esta%lecimiento de este g5nero tenga el car:cter de persona urdica& de%e
ser tratado como un individuo! ,as constituciones de los emperadores cristianos las reconocan como
personas urdicas! 'i un testador institua como herederos o legatarios a los po%res en general& esta
disposicin era nula& por1ue el derecho prohi%a instituir una persona incierta! *ero Pustiniano
interpreta%a el testamento de la manera siguiente: en el caso supuesto& la sucesin corresponda al
hospicio 1ue el testador tena en mira) si ha%a duda so%re este punto& la sucesin o legado corresponda
al hospicio del lugar de su domicilio) si no lo ha%a& a la $glesia del lugar& con el cargo de consagrar los
%ienes al alivio de los po%res! As tam%i5n& si un testador institua por herederos a los cautivos& la
sucesin perteneca a la $glesia del lugar de su domicilio& con el cargo de emplear los %ienes en rescate
de los cautivos E,! 28& "d! De Epis;!
*or consiguiente& las fundaciones podan tener& las unas respecto de las otras& respecto del Estado& de las
municipalidades& y de las iglesias mismas& multitud de relaciones de derecho& 1ue implican
necesariamente su individualidad!
De ellos surgen los siguientes caracteres:
-0 Es una capacidad solo patrimonial y
30 +ige el principio de la especialidad o sea determinada en aquellos derechos y
obligaciones necesarios para los fines de su especialidad consignada en los estatutos
por e!emplo comercial industrial financiera deportiva etc.
+esponsabilidad de las personas jurdicas: a' contractual; b'
etracontractual; problemas planteados en torno al artculo 9:; su reforma
por la ley #$$##.
.. Re$(o"$bili## co"trct%l.
.rt. @5: Las personas !urdicas pueden ser demandadas por acciones civiles y puede hacerse
e!ecucin en sus bienes.
Actos de los 1ue dirigen a persona urdica 1ue comprometen su responsa%ilidad contractual:
$! Teora de la representacin:
Esta teora corresponde a la teora de la ficcin fiel a su tesis de que las personas !urdicas
carecen de voluntad propia por lo que deben ser asimiladas a las personas humanas que
pueden carecer de voluntad como los impberes y los dementes declarados. "ara esos casos la
ley provee a unos y a otros de representantes legales que actan y obran en nombre de ellos
por lo cual en tanto y en cuanto obren esos representantes dentro de los lmites de su
representacin obligan y comprometen a la persona representada 1en este caso la !urdica0
como en los supuestos del mandato.
$$! Teora del rgano:
Es sostenida por los tericos de la realidad. %onsideran estos autores que siendo las personas
!urdicas entes reales expresan su voluntad por medio de sus agentes no existiendo dualismo
entre estos y la entidad. /o existe entre ambos un vnculo contractual sino institucional que
deriva de la constitucin y organizacin de la persona !urdica.
F3
Derecho Civil
.rt. =8: 6e reputan actos de las personas !urdicas los de sus representantes legales siempre
que no excedan los lmites de su ministerio. En lo que excedieren slo producirn efecto
respecto de los mandatarios.
(e conformidad con la norma citada obligan a la persona !urdica los actos de sus
representantes pero siempre que obren dentro de su ministerio pues si se excedieren son
a!enos a la entidad ideal y solo producirn efecto respecto de los mandatarios.
.rt. =4: 6i los poderes de los mandatarios no hubiesen sido expresamente designados en los
respectivos estatutos o en los instrumentos que los autoricen la validez de los actos ser
regida por las reglas del mandato.
%abe destacar que si en principio no resulta comprometida la persona !urdica cuando el
representante se excede y obra fuera de las funciones conferidas por la persona ideal existe
una excepcin basada en el principio del enriquecimiento sin causa y debern restituir todo
aquello que por el acto del representante las haya enriquecido y en tanto en cuanto se haya
producido pues se ha incrementado su patrimonio en detrimento de otro sin causa !urdica o
motivo legal suficiente.
B. Re$(o"$bili## e0trco"trct%l:
La responsabilidad extracontractual es la que deriva de la comisin de actos ilcitos civiles.
*ro%lemas plantados en torno al artculo 2-!
.rt. @=: /o se puede e!ercer contra las personas !urdicas acciones criminales o civiles por
indemnizacin de da2os aunque sus miembros en comn o sus administradores
individualmente hubiesen cometido delitos que redunden en beneficio de ellas.
La redaccin de este artculo dio motivo a diferentes criterios de interpretacin que se pueden
clasificar de la siguiente manera#
a; "riterio cl:sico de irresponsa%ilidad por hechos ilcitos!
Exclua toda responsabilidad derivada de hechos ilcitos a cargo de las personas !urdicas.
%; "riterio de responsa%ilidad plena salvo delitos criminales!
6e llego a esta conclusin despu4s de que +odolfo +ivarola se2alare la diferencia textual entre
el antiguo articulo ?8 y su fuente el articulo 8GG del esbozo de @reitas pues donde el autor
brasile2o dice $sendo que& que traducido significa $cuando& fue utilizado por Delez 6arsfield por
$aunque&.
%on esta interpretacin reemplazando $aunque& por $cuando& la prohibicin de e!ercer contra
las personas !urdicas acciones criminales o civiles por indemnizacin de da2os quedaba
referida nicamente al supuesto de $delitos criminales& cometidos por los miembros en comn
o por los administradores individualmente. En los dems casos haba responsabilidad de
conformidad con el principio establecida por el articulo ?3.
c; "riterios intermedios!
6alvat sostena la necesidad de distinguir la responsabilidad directa 1por el hecho propio0 de la
responsabilidad indirecta 1por el hecho a!eno de los subordinados obreros empleados etc.0.
La persona !urdica no responda por el hechos propio que es el obrado por los miembros y
administradores de la entidad pero si era responsable por el hecho a!eno 1responsabilidad
refle!a0 o sea por los da2os causados por sus dependientes o por las cosas de que se sirve o
que se tienen a su cuidado.
Llerena y ,achado sin llegar a esa distincin sostenan que las personas !urdicas respondan
por los cuasidelitos y no por los delitos.
d; "riterios derogatorios del antiguo artculo 2-!
"ara 6pota lo importante para excluir la responsabilidad de la persona !urdica era determinar
si el da2o causado por el agente representante o dependiente de ella lo haba sido por una
actividad totalmente separable de la funcin de aquel pues si ello no ocurra la responsabilidad
de la persona ideal estaba comprometida.
F8
Derecho Civil
;orda asume un criterio inaceptable y contrario a nuestro sistema !urdico al sostener que el
artculo ?8 deba tenerse por no escrito en nuestro derecho positivo' habi4ndolo derogado la
!urisprudencia.
e; ,a urisprudencia!
/uestro tribunales y la %orte 6uprema a partir de -F3- admiti la responsabilidad por hechos
ilcitos de las personas de existencia posible y a partir de -F88 la extendi a las personas de
existencia necesaria con relacin a los cuasidelitos cometidos por empleados del Estado para
eliminar a partir de -F?- la distincin entre delitos y cuasidelitos del dependiente.
%on ello se adopto definitivamente y para todos los casos la teora de la responsabilidad amplia
o plena salvo por delitos criminales.
f; Reforma del artculo 2- por la ley .66..!
.rt. @=: Las personas !urdicas responden por los da2os que causen quienes las diri!an o
administren en e!ercicio o con ocasin de sus funciones. +esponden tambi4n por los da2os
que causen sus dependientes o las cosas en las condiciones establecidas en el Ctulo# T(e las
obligaciones que nacen de los hechos ilcitos que no son delitosT.
9:. ,a cuestin de si las personas urdicas pueden o no cometer delitos y sufrir penas& ha sido
vivamente controvertida! *uede verse so%re la materia a 'A#$C0@& t! /& desde la p! -.K! *ara nosotros&
el artculo del proyecto tiene fundamentos incontesta%les!
El derecho criminal considera al hom%re natural& es decir& a un ser li%re e inteligente! ,a persona urdica
est: privada de este car:cter& no siendo sino un ser a%stracto& al cual no puede alcan(ar el derecho
criminal! ,a realidad de su existencia se funda so%re las determinaciones de un cierto n<mero de
representantes& 1ue en virtud de una ficcin& son considerados como sus determinaciones propias!
'emeante representacin& 1ue excluye la voluntad propiamente dicha& puede tener sus efectos en el
derecho civil& pero am:s en el criminal!
,a capacidad de las personas urdicas de poder ser demandadas& no implica una contradiccin& aun1ue
toda accin supone la violacin de un derecho! Esta especie de violacin del derecho tiene una naturale(a
puramente material: ella no interesa la conciencia en el mayor n<mero de casos! ,as acciones del
derecho civil son destinadas a conservar o a resta%lecer los verdaderos lmites de las relaciones
individuales de derecho! Teniendo pues las personas urdicas la capacidad de la propiedad& esta
necesidad& la de las acciones civiles& existe respecto de ellas como respecto de las personas naturales! 0o
hay& por lo tanto& inconsecuencia& en decir& 1ue la persona urdica puede sufrir por un delito& y 1ue no
puede cometerlo! Desde 1ue la propiedad existe& ella puede ser violada cual1uiera 1ue sea el propietario&
un ser de una existencia ideal o un ser inteligente y li%re!
,os delitos 1ue pueden imputarse a las personas urdicas han de ser siempre cometidos por sus
miem%ros o por sus efes& es decir& por personas naturales& importando poco 1ue el inter5s de la
corporacin haya servido de motivo o de fin al delito! 'i& pues& un magistrado municipal& por un celo
malentendido& comete un fraude con el fin de enri1uecer la caa municipal& no dea de ser por eso el
<nico culpa%le! "astigar la persona urdica& como culpa%le de un delito& sera violar el gran principio del
derecho criminal 1ue exige la identidad del delincuente y del condenado!
,os 1ue creen 1ue los delitos pueden ser imputados a las personas urdicas& les atri%uyen una capacidad
de poder 1ue realmente no tienen! ,a capacidad no excede del o%eto de su institucin& 1ue es el de
hacerle participar del derecho a los %ienes! *ara esto& la capacidad de los contratos es indispensa%le! 'i
las personas urdicas tuvieran la capacidad a%soluta de derecho y la de voluntad& seran igualmente
capaces de relaciones de familia! ,os imp<%eres y los dementes tienen& como las personas urdicas& la
capacidad de derecho sin la capacidad natural de o%rar! *ara los unos y para los otros& hay los mismos
motivos de dar a esta voluntad ficticia una extensin ilimitada& y desde entonces se podra castigar en la
persona del pupilo& el delito del tutor& si 5l comete como tutor un ro%o o un fraude en el inter5s de su
pupilo! ,os casos 1ue se citan de ustos castigos a ciudades& municipalidades& etc!& han sido o actos del
derecho de la guerra& o medidas polticas& 1ue nunca se hu%ieran sancionado por el *oder Pudicial& pues
en ellas siempre resulta%an castigados muchos inocentes! El error del argumento nace de 1ue
regularmente los actos del mayor n<mero de los ciudadanos de una ciudad& o de los miem%ros de una
corporacin& pasan por ser actos de la ciudad& o de la corporacin& confundiendo as la corporacin con
sus miem%ros! *or otra parte& todo delito implica dolo o culpa y& por lo tanto& la voluntad de cometerlo y
la responsa%ilidad consiguiente! Desde entonces el dolo podra imputarse tanto a las personas urdicas&
como a los imp<%eres o dementes!
Al lado de la o%ligacin 1ue produce un delito& nace otra del todo diferente& o%ligatio ex re ex eo 1uod
ali1uem pervenit& 1ue se aplica a las personas urdicas& como a los dementes o a los imp<%eres! 'i&
pues& el efe de una corporacin comete fraude en el eercicio de sus funciones& 5l slo es responsa%le
F?
Derecho Civil
por el dolo) pero la caa de la corporacin de%e restituir la suma con 1ue el fraude la hu%iera enri1uecido!
Es preciso no decir lo mismo de las multas 1ue pueden imponerse en un proceso& las cuales no son
verdaderas penas sino gastos& partes esenciales del mecanismo de los procedimientos udiciales! ,as
personas urdicas de%en someterse a esas multas& si 1uieren participar de los %eneficios de un proceso!
*asando a las disposiciones del derecho so%re la materia& podemos decir 1ue muchas leyes de los
"digos romanos confirman plenamente la doctrina 1ue hemos expuesto! Jn texto dice expresamente
1ue la accin de dolo no puede intentarse contra una municipalidad& por1ue ella& por su naturale(a& es
incapa( de dolo) pero 1ue si se ha enri1uecido por el fraude de un administrador& de%e restituir la suma
de 1ue hu%iese aprovechado E,! .7 Q .& Dig! De dolo;!
El poseedor de un inmue%le& desposedo violentamente a nom%re de una municipalidad& o%tiene contra
ella el interdicto de vi si ella detiene todo o parte del inmue%le! 'i vi me deeccerit 1uis nomine
municipium& in municipes mihi interdictum reddendum *omponius ait& si 1uid ad eos pervenit! E,! 2& Dig!
De vi;! ,a expresin municipes designa siempre la corporacin misma! 9uchas otras leyes pudi5ramos
citar 1ue disponen lo mismo!
%on ello queda admitida plenamente la responsabilidad de la persona !urdica por hechos
ilcitos civiles y en su segunda parte consagra tan bien la responsabilidad refle!a o indirecta
que ahora es id4ntica a la de las personas de existencia visible. Muedando todas regidas por el
nuevo articulo ---8.
.rt. 333=: La obligacin del que ha causado un da2o se extiende a los da2os que causaren los
que estn ba!o su dependencia o por las cosas de que se sirve o que tiene a su cuidado.
En los supuestos de da2os causados con las cosas el due2o o guardin para eximirse de
responsabilidad deber demostrar que de su parte no hubo culpa' pero si el da2o hubiere sido
causado por el riesgo o vicio de la cosa slo se eximir total o parcialmente de responsabilidad
acreditando la culpa de la vctima o de un tercero por quien no debe responder.
6i la cosa hubiese sido usada contra la voluntad expresa o presunta del due2o o guardin no
ser responsable.
(l problema de la responsabilidad penal: principio general y leyes especiales.
La responsabilidad penal de las personas !urdicas es extra2a al derecho civil no obstante lo
cual la mayora de las opiniones aun civiles siguiendo a 6avigny se pronuncian por la
negativa alegando que el delito supone una imputabilidad solo propia y exclusiva del ser
humano y del principio de identidad entre el delincuente y el condenado.
La doctrina moderna sin embargo ha ensayado la refutacin de varias de esas
consideraciones se2alando entre otras argumentaciones que si bien solo el individuo humano
es pasible de una pena privativa de la libertad hay otras sanciones como la multa retiro de
personera etc. que pueden aplicarse a las personas !urdicas.
6i bien como principio general la responsabilidad penal de las personas !urdicas esta negada
por el )rt. ?8 se abre camino al aplicar sanciones por tal responsabilidad. En nuestro pas se
aplica entre otras por la ley -3H8G sobre represin del agio que extiende las sanciones de
multa y clausura de local a las personas de existencia ideal y por ley -3FGJ de represin de
monopolios que establece para las personas !urdicas por los hechos que incrimina penas de
multa y retiro de la personera !urdica.
La corte suprema ha hecho efectiva en distintos pronunciamientos la responsabilidad legal de
orden penal de las personas !urdicas.
Comien6o de la eistencia de las personas jurdicas: el acto constitutivo.
El r4gimen del cdigo se aplica exclusivamente en la constitucin de personas !urdicas de
carcter privado. "or su parte las de carcter pblico se rigen por normas constitucionales y
administrativas.
6e necesita una disposicin del derecho ob!etivo que as lo establezca por lo cual esa
personificacin es consecuencia de una regulacin normativa.
,os sistemas de constitucin 1ue se conocen son tres:
$! "onstitucin li%re:
FB
Derecho Civil
/o requiere intervencin alguna del Estado bastando el cumplimiento de los requisitos de
fondo establecidos en la ley. En nuestro derecho se ha adoptado este sistema para las
sociedades civiles a las que se les reconoce el carcter de personas !urdicas 1)rt. 880 y para
las simples asociaciones que son su!eto de derecho sin el carcter de personas pblicas 1)rt.
?J0.
$$! Registro:
Este sistema subordina la existencia de las personas de existencia de las personas !urdicas a
la inscripcin de sus contratos en un registro especial. El registro implica la previa verificacin
del cumplimiento de los requisitos formales y de fondo exigidos por la ley.
Es el sistema adoptado en las leyes comerciales. Los contratos constitutivos de sociedades
comerciales deben inscribirse en el +egistro "ublico de %omercio correspondiente al domicilio
social y el !uez de registro $debe comprobar el cumplimiento de todos los requisitos legales y
fiscales&. $la sociedad solo se considera regularmente constituida con su inscripcin en el
+egistro "ublico de %omercio&.
$$$! Autori(acin estatal:
En este sistema la existencia de las personas !urdicas queda subordinada a un acto
administrativo del "oder E!ecutivo o del "arlamento.
En el %% ha sido instituido para las asociaciones con personera !urdica y las fundaciones.
Cambi4n se requiere la autorizacin estatal para la constitucin de las sociedades annimas y
en comandita por acciones' se complementa adems con el registro.
"ara que las personas !urdicas de carcter privado puedan actuar como tales es indispensable
que renan ciertos requisitos que difieren segn se trate de asociaciones y fundaciones y de
sociedades civiles o comerciales u otras entidades.
Las asociaciones y fundaciones de acuerdo con el )rt. 88 inc. - deben cumplir con los
requisitos de fondo que el inciso se2ala#
-0 @inalidad de bien comn'
30 "atrimonio propio'
80 (ispositivo de actuacin apropiado.
Las sociedades civiles y comerciales como otras entidades que puedan crearse por estar
organizadas por la ley ya cumplen de por si los requisitos que para cada tipo de sociedad civil
o comercial la ley establece.
En cuanto a los requisitos de forma que son comunes a todas las personas !urdicas de
carcter privado ya se trate de asociaciones fundaciones o sociedades civiles y comerciales
se exigen dos#
-0 <n acto constitutivo emanado de los particulares' y
30 <n acto de reconocimiento estatal.
.. Re;%i$ito$ #e !o"#o (r l$ $ocicio"e$ + !%"#cio"e$.
a. Finalidad de %ien com<n: el ordenamiento !urdico no podra amparar
instituciones per!udiciales a la comunidad.
"aracteres:
-0 :eneralidad'
30 @lexibilidad.
80 *nter4s publico.
b. *atrimonio propio: el inciso - del )rt. 88 agrega que sean capaces por sus
estatutos de adquirir bienes y que no subsistan exclusivamente de asignaciones
del Estado.
FJ
Derecho Civil
c. Dispositivo de go%ierno de la entidad: ya que seria imposible lograr sus ob!etivos
si no se cuenta con una cabeza o administracin para ello y normas internas al
respecto los estatutos.
B. Re;%i$ito$ #e !o"#o (r l$ $ocie##e$.
Canto las civiles como las comerciales deben cumplir con los requisitos que para cada una de
ellas establezca el %% el cdigo de comercio y las leyes que las han creado.
C. Re;%i$ito$ #e !orm.
a. Acto urdico constitutivo: consiste en la comn determinacin de quienes han
resuelto constituirla mediante el acuerdo de voluntados 1acto con!unto0 creando la
asociacin i sociedad para los fines propuestos o la voluntad expresada del
fundador o fundadores de la entidad 1acto fundacional0.
Es un acto !urdico 1voluntario licito y con un fin inmediato0 y constitutivo 1por el
se crea la persona ideal0.
b. Reconocimiento estatal: es indispensable el acto administrativo que lo autorice
1asociaciones y fundaciones0 o que la reconozca 1sociedades civiles y comerciales0.
.rt. @9: Comien6a la eistencia de las corporaciones! asociaciones!
establecimientos! etc.! con el car0cter de personas jurdicas! desde el da
en 5ue fuesen autori6adas por la ley o por el gobierno! con aprobacin de
sus estatutos! y confirmacin de los prelados en la parte religiosa.
Las decisiones administrativas en esta materia podrn ser revocadas !udicialmente
por va sumaria en caso de ilegitimidad o arbitrariedad.
En el supuesto de fundaciones cuyos estatutos no prevean el procedimiento para su
reforma podr el "oder E!ecutivo disponer su modificacin para hacer posible el
cumplimiento del fin de la entidad. En este caso los rganos de gobierno de la
fundacin podrn interponer los recursos mencionados en el prrafo anterior.
92. $ndependientemente de la ra(n poltica& la necesidad del consentimiento del Estado para
la formacin de una persona urdica tiene su fundamento en la naturale(a misma del
derecho& dice 'A#$C0@: THEl hom%re por el solo hecho de su aparicin corporal& manifiesta su
ttulo a la capacidad de derecho! *or este signo visi%le cada hom%re& como cada ue(& sa%e
los derechos 1ue de%e reconocer& o los 1ue de%e proteger! "uando la capacidad natural del
hom%re se extiende ficticiamente a un ser ideal& falta este signo visi%le& y la voluntad de la
autoridad suprema puede slo suplirlo& creando suetos artificiales de derecho! A%andonar
estas facultades a las voluntades individuales sera introducir una grande incertidum%re so%re
el estado del derecho& a m:s de los a%usos 1ue podran cometer las voluntades
fraudulentas!H
?tras consideraciones polticas y econmicas hacen indispensa%le la autori(acin del
Co%ierno para crear la persona urdica! ,a extensin ilimitada de las corporaciones de
diversas clases& no siempre es conveniente o indiferente a los pue%los! *uede ha%er
conveniencia para la sociedad en evitar la acumulacin de %ienes en las corporaciones de
manos muertas& y esto no podra conseguirse si los particulares pudieran crear a su voluntad
nuevas fundaciones!
"ara los tericos de la ficcin el acto administrativo crea la persona !urdica
mientras que para los tericos de la realidad el acto solo constituye la culminacin
de un proceso formativo mediante el reconocimiento pblico de su constitucin a lo
que no constituye el Estado.
"ara nosotros de acuerdo con la reforma de la ley -55-- la autorizacin estatal
para funcionar corresponde para las asociaciones y fundaciones mientras que para
las sociedades solo constituye un reconocimiento de entidades constituidas de
acuerdo con la ley.
%uando se trata ce instituciones de carcter religioso interviene tambi4n la autoridad
eclesistica los prelados o sea los .bispos de la iglesia en cada dicesis
subordinados al "apa.
F5
Derecho Civil
*a autori6acin estatal; casos en 5ue se re5uiere y casos en 5ue no;
procedimientos administrativos y autoridad competente.
.. Nt%rle/ j%r,#ic #e l %tori/ci)" e$ttl.
*. Regalismo: )ntiguamente se entenda que la autorizacin estatal era un privilegio
una concesin otorgada por el poder publico que poda atribuirla o negarla a su
exclusivo arbitrio. La personificacin dependa en este sistema exclusivamente de
la voluntad del soberano.
**. Teora de la ficcin: %onsidera que las personas !urdicas son su!eto de derecho
ficticios creados por la ley. "or ello la autorizacin estatal es una concesin de
personera y tiene valor constitutivo.
***. Ferrara: )tribuye a la autorizacin estatal valor constitutivo y sostiene que la
sub!etividad de las personas !urdicas es el resultado de la con!uncin de un
elemento material# el substrato real y de un elemento formal# la autorizacin
estatal.
B. C$o$ e" ;%e $e re;%iere %tori/ci)" e$ttl.
Es indispensable la autorizacin estatal para las asociaciones y las fundaciones las que solo la
obtendrn si se cumplen todos y cada una de las exigencias del )rt. 88 o sea tener por ob!eto
principal el bien comn tener patrimonio propio y un dispositivo de gobierno.
C. C$o$ e" ;%e "o $e re;%iere %tori/ci)" e$ttl.
/o se requiere autorizacin estatal para las sociedades civiles y comerciales pues ya de por si
por estar contemplados por los cdigos respectivos yKo leyes especiales cuentan con la
aprobacin del ordenamiento !urdico limitndose el acto administrativo a declarar que pueden
funcionar por haberse cumplido todos los requisitos que las leyes exigen para cada una de ellas
en particular.
Procedimiento administrativo y autoridad competente.
En nuestro derecho y en el orden nacional el trmite o procedimiento administrativo tiene lugar
ante la *nspeccin :eneral de Eusticia y se inicia con el pedido de los interesados acompa2ando
el acta constitutiva los estatutos datos personales de sus integrantes control social etc.
%uando se trata de rdenes religiosas entradas el pas con posterioridad a la sancin de la
constitucin la personera !urdica debe ser otorgada por el congreso.
Rec%r$o$.
%on anterioridad a la reforma se haba planteado la cuestin de saber si era viable o no un
recurso !udicial contra el decreto del poder e!ecutivo que negase la autorizacin estatal para
funcionar a una entidad en el carcter de persona !urdica.
.rt. @9 H 5I (rte: Las decisiones administrativas en esta materia podrn ser revocadas
!udicialmente por va sumaria en caso de ilegitimidad o arbitrariedad.
E!ecto$ #e l %tori/ci)" e$ttl.
.rt. @9 H 3I (rte: %omienza la existencia de las corporaciones asociaciones
establecimientos etc. con el carcter de personas !urdicas desde el da en que fuesen
autorizadas por la ley o por el gobierno con aprobacin de sus estatutos y confirmacin de los
prelados en la parte religiosa.
.rt. @4: En los casos en que la autorizacin legal de los establecimientos fuese posterior a su
fundacin quedar legitimada su existencia como persona !urdica con efecto retroactivo al
tiempo en que se verific la fundacin.
En virtud de esas normas corresponde establecer cual es el momento inicial de la entidad
como persona !urdica existiendo al respecto dos corrientes doctrinarias#
a0 <na opinin sostiene el articulo ?5 se aplica a las fundaciones y que el articulo ?B se
aplica a las sociedades y asociaciones.
FH
Derecho Civil
b0 .tra opinin sostiene que no hay distincin entre los diferentes establecimientos en
cuanto al efecto retroactivo 1)rt. ?50.
(l caso de personas jurdicas constituidas en el etranjero.
.rt. =@: 6on tambi4n personas !urdicas los Estados extran!eros cada una de sus provincias o
municipios los establecimientos corporaciones o asociaciones existentes en pases
extran!eros y que existieren en ellos con iguales condiciones que los del artculo anterior.
Los estados extran!eros son admitidos en tanto hayan sido reconocidos como Estado en
nuestro pas.
Las provincias municipios y reparticiones autrquicas en tanto lo sean de conformidad al
ordenamiento !urdico del respectivo Estado.
Las personas privadas constituidas en el extran!ero en tanto renan iguales condiciones que
las del )rt. 88. fin de bien comn patrimonio y dispositivo de gobierno 1estatutos0.
(l estatuto de las personas jurdicas; naturale6a.
.. Co"ce(to.
.r%/ C$te0: $Es el con!unto de normas que se refieren al ob!eto de la persona !urdica a su
nombre a su domicilio a los derechos y deberes de sus miembros a los rganos de gobierno
a la formacin e inversin de su patrimonio y al destino de los bienes en caso de disolucin&.
%onstituye la estructura interna de la persona !urdica y para su vigencia se requieren dos
actos !urdicos#
-0 Doluntad del fundador o fundadores'
30 La aprobacin por el poder e!ecutivo que consiste en un acto !urdico administrativo.
B. Nt%rle/ j%r,#ic.
Existen los siguientes criterios:
*. "ontrato: durante mucho tiempo se sostuvo que era un contrato por cuanto
constitua un acto nacido del comn acuerdo de quienes fundaban la entidad pero
despu4s se le formulo la ob!ecin de que esa figura !urdica no explica como obliga
a las personas que no han concurrido a su formacin.
**. "ontrato de adhesin: la ob!ecin aludida llevo a que se estimase que se trataba
de un contrato de adhesin por el cual los nuevos integrantes adheran a la ya
constituida por otros.
***. #oluntad colectiva despersonali(ada: se trata de una voluntad colectiva
despersonalizada o sea una voluntad de muchos sin atribucin a persona
determinada la voluntad de la asociacin.
*D. Emisin unilateral de voluntades paralelas: se trata de voluntades unilaterales
personales coincidentes sobre el mismo fin y por ello paralelas.
D. ,ey de ra( privada: constituye una ley en sentido material que tiene la
particularidad de originarse en la voluntad de las partes siendo finalmente
sancionada por la autoridad estatal.
D*. Regla corporativa: los estatutos son una especfica fuente formal de reglas
!urdicas llamada regla corporativa.
(statuto y acto constitutivo.
El estatuto no debe ser confundido con el acto constitutivo que consiste en un acto !urdico o
sea un acto voluntario lcito que tiene por fin inmediato crear una persona ideal o !urdica y
que se expresa por la decisin unnime de los fundadores.
En cierto memento puede haber acto constitutivo sin existir aun los estatutos pero nunca
pueden existir los estatutos sin acto constitutivo.
(statuto y contrato social.
FF
Derecho Civil
Campoco deben confundirse el estatuto con el contrato social pues este es el acuerdo de
voluntades sobre los fines propuestos y de los que surge o emana el estatuto como una regla
interna para el colecto y eficaz funcionamiento de la entidad.
Posibilidad de reforma.
Los estatutos para se reformados estn su!etos a las mismas reglas de su creacin original
con la nica diferencia que por estar ya en vigencia pueden contener normas especiales y
particulares para su modificacin 1por e!emplo# 3K8 de los votos de sus miembros etc.0 que
deben inexorablemente cumplirse para obtener la modificacin adems de las comunes para
todo acto creativo.
+eglas especiales para los estatutos de sociedades annimas &cdigo de
comercio' y de las fundaciones.
.. Re&l$ e$(ecile$ (r lo$ e$tt%to$ #e $ocie##e$ ")"im$.
B. Re&l$ e$(ecile$ (r l re!orm #e lo$ e$tt%to$ #e l$ !%"#cio"e$.
.rt. @9 =I (rte: En el supuesto de fundaciones cuyos estatutos no prevean el procedimiento
para su reforma podr el "oder E!ecutivo disponer su modificacin para hacer posible el
cumplimiento del fin de la entidad. En este caso los rganos de gobierno de la fundacin
podrn interponer los recursos mencionados en el prrafo anterior.
@ipos de personas jurdicas privadas.
6iempre mantiene vigencia la construccin doctrinaria elaborada con anterioridad a la reforma
y que las agrupa en#
-0 )sociaciones'
30 @undaciones'
80 6ociedades.
-sociaciones: concepto e importancia; rganos de gobierno; derechos y
deberes de los miembros; poder disciplinario de la autoridad social y su
contralor judicial.
.. Co"ce(to e im(ort"ci.
6on personas !urdicas fundadas y formadas por miembros 1en la antigua denominacin del
cdigo se llamaban tambi4n corporaciones0 no tienen fines de lucro y pueden ser# religiosas
1ordenes congregaciones hermandades0' culturales 1centros asociaciones0' deportivas
1clubes0' ben4ficas cientficas etc.
B. Jr&"o$ #e &obier"o.
-0 Asam%lea: formada por el con!unto de miembros con derecho a voto o los que
concurran a la convocatoria. Cienen el gobierno superior de la institucin' nombra y
renueva los dems rganos.
30 Directorio Ecomisin directiva o comit5 eecutivo;: integrado por un peque2o grupo de
miembros con funciones e!ecutivas que e!ercen en con!unto y en parte individualmente
sus funciones siendo designados por la asamblea.
80 Urganos de control: son el tribunal de cuentas o comisin revisora o sindico designados
por la asamblea para controlar la regularidad de las inversiones de fondo.
?0 Urganos t5cnicos: en algunos casos. 6on los administradores intendente o apoderado.
C. Derecho$ + #ebere$ #e lo$ miembro$.
6alvo el derecho de retirarse de la asociacin los dems derechos de los miembros estn
contenidos en los estatutos y no son iguales para todos los socios existiendo por lo general
categoras tales como activos adherentes cadetes etc. lo mismo ocurre con los deberes de
los asociados.
D. <o#er #i$ci(li"rio #e l %tori## $ocil + $% co"trlor j%#icil.
-GG
Derecho Civil
6e reconoce a las asociaciones el derecho de imponer disciplina entre sus asociados mediante
sanciones establecidas en los estatutos para el caso de incumplimiento de las normas
estatutarias tales como amonestaciones suspensiones expulsiones como tambi4n recargos
por atrasos en el pago de las cuotas etc.
%undaciones: caracteres y particularidades; rganos.
Las fundaciones se aseme!an a las sociedades civiles ya que son tambi4n personas !urdicas de
carcter privado y que las finalidades que persiguen son de bien comn.
)l obtener la fundacin la autorizacin estatal par funcionar adquiere la plena capacidad y los
mismos atributos reconocidos a las asociaciones civiles.
"articipan en consecuencia y en cierta medida de los caracteres de la asociacin#
@in de bien comn'
/ormacin interna'
"atrimonio'
)utorizacin del estado'
%arencia de fin de lucro'
*ero tienen los siguientes caracteres propios:
a0 0o tiene miem%ros: no nace de acuerdo o asociacin de personas sino que esta
destinada a favorecer a ciertas personas que se denominan en consecuencia
beneficiarios.
b0 ,as normas provienen exclusivamente del fundador: quien crea por un acto voluntario
los estatutos de la fundacin. El fundador puede ser una o varias personas de existencia
visible o ideal y crear la fundacin por un acto !urdico que puede ser entre vivos o de
ultima voluntad.
c0 Tienen fines altruistas: son siempre civiles nunca comerciales.
Di!ere"ci$.
.$ocici)" F%"#ci)"
+esulta de la coincidencia
de voluntades individuales
para crear un ente
colectivo.
6e forman por la voluntad
exclusiva de un instituyente.
)portan contribuciones
peridicas 1cuotas0.
El fundador la dota de fondos.
Los estatutos emanan de
los mismos asociados.
El fundador adopta el mismo
los estatutos.
Eligen a las autoridades.
El fundador nombra a las
autoridades.
6us miembros gozan de
los derechos y beneficios
instituidos en el estatuto.
Los miembros no son titulares
o beneficiarios de los servicios
sociales.
Las personas favorecidas
o beneficiarias pueden ser
los mismos socios o
personas extra2as a ellos.
Los beneficiarios son siempre
personas extra2as a ellos.
Jr&"o$ #mi"i$trtivo$.
El estatuto de la fundacin dispone acerca de quienes han de realizar los actos imputados a
ella. 6olo en el caso de que el fundador no hubiera designado los rganos o que las
-G-
Derecho Civil
circunstancias hicieran imposible la voluntad del fundador en sus previsiones estatutarias
puede el poder e!ecutivo designarlos.
Los rganos no pueden proponer la modificacin de lo estatutos ni la extincin de la fundacin
porque no son miembros.
Co"trol #e &obier"o.
El poder e!ecutivo controla las fundaciones en cuanto#
-0 Les acuerda o no personera'
30 E!erce su poder de polica'
80 *ntervini4ndolas cuando estn ac4falas y no hay posibilidad estatutaria de reponer sus
autoridades normales y
?0 +etirando en su caso la personera !urdica. /o puede suplantar vlidamente sus
autoridades legtimas.
.rt. @9 =I (rte: En el supuesto de fundaciones cuyos estatutos no prevean el procedimiento
para su reforma podr el "oder E!ecutivo disponer su modificacin para hacer posible el
cumplimiento del fin de la entidad. En este caso los rganos de gobierno de la fundacin
podrn interponer los recursos mencionados en el prrafo anterior.
LEK 3B7=8: F%"#cio"e$. R>&ime"
C.<LTULO I. .UTORIM.CIJN6 OBJETO K <.TRI'ONIO
Co"ce(to
.rt. 3 H Las fundaciones a que se refiere el artculo 88 del %digo %ivil son personas !urdicas
que se constituyen con un ob!eto de bien comn sin propsito de lucro mediante el aporte
patrimonial de una o ms personas destinado a hacer posible sus fines. "ara actuar como
tales debern requerir la autorizacin prevista en el artculo ?B del citado %digo.
<trimo"io i"icil
.rt. 5 H Es requisito para la autorizacin que el patrimonio inicial posibilite razonablemente el
cumplimiento de los fines propuestos' a estos efectos adems de los bienes que fueren
donados efectivamente en el acto de constitucin se considerar su posible complementacin
por el compromiso de aportes de integracin futura contrado por los fundadores o terceros.
6in per!uicio de ello podrn resolverse favorablemente los pedidos de autorizacin cuando de
los antecedentes de los fundadores de los funcionarios contratados por la entidad o por las
caractersticas del programa a desarrollar resulte la capacidad potencial del cumplimiento de
los ob!etivos perseguidos.
C.<LTULO II. CONSTITUCIJN K .UTORIM.CIJN
E$tt%to
.rt. = H Las fundaciones se constituyen por instrumento pblico o privado con las firmas
certificadas por escribano pblico. (icho instrumento debe ser otorgado por los fundadores o
apoderado con poder especial si la institucin tiene lugar por acto entre vivos o persona
autorizada por el !uez de la sucesin si lo fuere por disposicin testamentaria.
El instrumento deber ser presentado a la autoridad administrativa de control a los efectos de
obtener la autorizacin para funcionar y contendr#
a0 Los siguientes datos de los fundadores#
* 7 %uando se tratare de personas fsicas su nombre edad estado civil nacionalidad
profesin domicilio y nmero de documento de identidad y en su caso de los apoderados o
autorizados.
** 7 %uando se tratare de personas !urdicas la razn social o denominacin y el domicilio
acreditndose la existencia de la entidad su inscripcin en el +egistro "blico de %omercio
cuando fuere exigible y la representacin de quienes comparecieren por ella.
-G3
Derecho Civil
En cualquier caso cuando se invocare mandato debe de!arse constancia del documento que lo
pruebe.
b0 /ombre y domicilio de la fundacin.
c0 (esignacin del ob!eto que debe ser preciso y determinado.
d0 "atrimonio inicial integracin y recursos futuros lo cual deber ser expresado en moneda
argentina.
e0 "lazo de duracin.
f0 .rganizacin del conse!o de administracin duracin de los cargos r4gimen de reuniones y
procedimiento para la designacin de sus miembros.
g0 %lusulas atinentes al funcionamiento de la entidad.
h0 "rocedimiento y r4gimen para la reforma del estatuto.
i0 @echa del cierre del e!ercicio anual.
!0 %lusulas de disolucin y procedimiento atinentes a la liquidacin y destino de los bienes.
En el mismo instrumento se designarn los integrantes del primer conse!o de administracin y
las personas facultadas para gestionar la autorizacin para funcionar.
.(orte$
.rt. @ H El dinero en efectivo o los ttulos valores que integren el patrimonio inicial deben ser
depositados durante el trmite de autorizacin en el banco oficial que corresponda a la
!urisdiccin en que se constituye la fundacin. Los aportes no dinerarios deben constar en un
inventario con sus respectivas valuaciones suscripto por contralor pblico.
<rome$$ #e #o"ci)"
.rt. 9 H Las promesas de donacin hechas por los fundadores en el acto constitutivo sern
irrevocables a partir de la resolucin de la autoridad administrativa de control que autorice a la
entidad para funcionar como persona !urdica. 6i el fundador falleciere despu4s de firmar el
acto constitutivo las promesas de donacin no podrn ser revocadas por sus herederos a
partir de la presentacin a la autoridad administrativa de control solicitando la autorizacin
para funcionar como persona !urdica.
C%m(limie"to #e l$ (rome$$
.rt. 8 H La fundacin tendr todas las acciones legales para obtener el cumplimiento de tales
promesas a las que no sern oponibles excepciones fundadas en los artculos -5F8 y -H-G del
%digo %ivil.
F%"#cio"e$ e0tr"jer$
.rt. 4 H Las fundaciones constituidas regularmente en el extran!ero pueden actuar en el
territorio de la +epblica registrando ante la autoridad administrativa de control la autorizacin
de que gozan estatutos y dems documentacin. )simismo deben acreditar el nombre de sus
representantes poderes de que estn investidos y los requisitos mencionados en el artculo F.
La representacin se reputar subsistente mientras no se registre ante la misma autoridad la
revocacin del mandato y la designacin del sucesor en la representacin.
Las fundaciones mencionadas no pueden iniciar sus actividades sin la previa aprobacin de
aquella autoridad. 6u funcionamiento queda sometido al r4gimen establecido para las
fundaciones constituidas en el pas. El patrimonio local responde con carcter preferente por
el cumplimiento de las obligaciones contradas en la +epblica.
Re$(o"$bili## #e !%"##ore$ + #mi"i$tr#ore$
.rt. 7 H Los fundadores y administradores de la fundacin son solidaria e ilimitadamente
responsables por las obligaciones contradas hasta haber obtenido la autorizacin salvo su
recurso contra ella si hubiera lugar.
<l"e$ #e cci)"
-G8
Derecho Civil
.rt. B H %on la solicitud de otorgamiento de personera !urdica deben acompa2arse los planes
que proyecte e!ecutar la entidad en el primer trienio con indicacin precisa de la naturaleza
caracterstica y desarrollo de las actividades necesarias para su cumplimiento como tambi4n
las bases presupuestarias para su realizacin. (icha informacin ser suscripta por el o los
fundadores apoderados especiales o persona autorizada por el !uez de la sucesin del
instituyente.
C.<LTULO III. *OBIERNO K .D'INISTR.CIJN
Co"$ejo #e #mi"i$trci)"
.rt. 3C H El gobierno y administracin de las fundaciones estar a cargo de un conse!o de
administracin integrado por un mnimo de tres personas. Cendr todas las facultades
necesarias para el cumplimiento del ob!eto de la fundacin dentro de las condiciones que se
establezcan en el estatuto.
Derecho #e lo$ !%"##ore$
.rt. 33 H Los fundadores podrn reservarse por disposicin expresa del estatuto la facultad de
ocupar cargos en el conse!o de administracin como tambi4n la designacin de los conse!eros
cuando se produzca el vencimiento de los mandatos o vacancia de los mismos.
De$i&"ci)" #e miembro$
.rt. 35 H La designacin de miembros del conse!o de administracin puede ser conferida a
instituciones pblicas y a entidades privadas sin fines de lucro.
CrActer #e lo$ miembro$
.rt. 3= H Los miembros del conse!o de administracin podrn tener carcter de permanentes o
temporarios. El estatuto puede establecer que determinadas decisiones requieran siempre el
voto favorable de los primeros como tambi4n que quede reservada a 4stos la designacin de
los segundos.
Comit> ejec%tivo
.rt. 3@ H El estatuto puede prever la delegacin de facultades de administracin y gobierno en
favor de un comit4 e!ecutivo integrado por miembros del conse!o de administracin' aqu4l
e!ercer sus funciones entre los perodos de reuniones del citado conse!o. *gualmente puede
delegar facultades e!ecutivas en una o ms personas sean 4stas miembros o no del conse!o
de administracin.
Re%"io"e$6 co"vocci)"6 m+or,$6 #eci$io"e$ + ct$
.rt. 39 H El estatuto debe prever el r4gimen de reuniones ordinarias y extraordinarias del
conse!o de administracin y en su caso del comit4 e!ecutivo y el procedimiento de
convocatoria' el qurum ser de la mitad ms uno de sus integrantes. (ebe labrarse en libro
especial acta de las deliberaciones de los rganos mencionados en la que se resumirn las
manifestaciones hechas en la deliberacin la forma de las votaciones y sus resultados con
expresin completa de las decisiones.
Las decisiones se tomarn por mayora absoluta de votos de los presentes salvo que la ley o el
estatuto establezcan mayoras especiales. En caso de empate el presidente del conse!o de
administracin o del comit4 e!ecutivo tendr doble voto.
N%)r%m6 $%(%e$to e$(ecil
.rt. 38 H Las mayoras establecidas en el artculo anterior no se requieren para la designacin
de nuevos integrantes del conse!o de administracin cuando su concurrencia se hubiere
tornado imposible.
Remoci)" #el co"$ejo #e #mi"i$trci)"
.rt. 34 H Los miembros del conse!o de administracin pueden ser removidos con el voto de
por lo menos las dos terceras partes de los integrantes del cuerpo. El estatuto puede prever la
caducidad automtica de los mandatos por ausencias reiteradas y no !ustificadas a las
reuniones del conse!o.
.ce!l, #el co"$ejo #e #mi"i$trci)"
-G?
Derecho Civil
.rt. 37 H %uando vacasen cargos en el conse!o de administracin de modo que su
funcionamiento se hiciera imposible y no pudiera tener lugar la designacin de los nuevos
miembros conforme al estatuto o 4stos rehusaren aceptar los cargos la autoridad
administrativa de control proceder a reorganizar la administracin de la fundacin y a
designar sus nuevas autoridades modificando el estatuto en las partes pertinentes.
Derecho$ + obli&cio"e$ #e lo$ miembro$
.rt. 3B H Los derechos y obligaciones de los miembros del conse!o de administracin sern
regidos por las reglas del mandato en todo lo que no est4 previsto en esta ley en el estatuto o
en las reglamentaciones. En caso de violacin de las normas legales o estatutarias los
miembros del conse!o de administracin se harn pasibles de la accin por responsabilidad que
podr promover la fundacin o la autoridad administrativa de control sin per!uicio de las
sanciones de ndole administrativa y medidas que esta ltima pueda adoptar respecto de la
fundacin y de los integrantes de dicho conse!o.
CrActer ho"orrio #el cr&o
.rt. 5C H Los miembros del conse!o de administracin no podrn recibir retribuciones por el
e!ercicio de sus cargos.
Co"trto$ co" el !%"##or o $%$ here#ero$
.rt. 53 7 Codo contrato entre la fundacin y los fundadores o sus herederos con excepcin de
las donaciones que 4stos hagan a aqu4lla como tambi4n toda resolucin del conse!o de
administracin que directa o indirectamente origine en favor del fundador o sus herederos un
beneficio que no estuviere previsto en el estatuto debe ser sometido a la aprobacin de la
autoridad administradora de control y ser ineficaz sin esta aprobacin.
De$ti"o #e lo$ i"&re$o$
.rt. 55 H Las fundaciones deben destinar la mayor parte de sus ingresos al cumplimiento de
sus fines. La acumulacin de fondos nicamente se llevar a cabo con ob!etos precisos como la
formacin de un capital total suficiente o el cumplimiento de programas futuros de mayor
envergadura. En estos casos deber informarse a la autoridad administrativa de control en
forma clara y concreta sobre ob!etivos buscados y posibilidad de su cumplimiento. )simismo
las entidades informarn de inmediato a la autoridad administrativa de control la realizacin de
gastos que importen apreciable disminucin de su patrimonio.
C.<LTULO IV. CONT.BILID.D K DOCU'ENT.CIJN
Co"tbili##
.rt. 5= H Las fundaciones deben llevar contabilidad sobre las bases uniformes y de las que
resulte un cuadro verdico de sus operaciones y una !ustificacin clara de todos y cada uno de
sus actos susceptibles de registracin contable. Las constancias contables deben
complementarse con la documentacin respectiva.
E$t#o$ co"tble$
.rt. 5@ H Los inventarios balances y estado de resultados sern presentados en la forma que
reglamente la autoridad administrativa de control de modo que expresen con veracidad y
exactitud el estado patrimonial de la fundacin.
Libro$ #e co"tbili##
.rt. 59 H Los libros que sean necesarios conforme a la ley y las reglamentaciones que dicten
las autoridades administrativas de control estarn encuadernados y foliados y sern
individualizados en la forma que determinen dichas autoridades.
Ejercicio "%l
.rt. 58 H (entro de los ciento veinte das de cerrado el e!ercicio anual el conse!o de
administracin debe confeccionar y aprobar el inventario balance general y estado de
resultados correspondiente a ese e!ercicio. Cales estados contables debern ser acompa2ados
de una memoria sobre la situacin de la fundacin en las que se detallarn concretamente#
a0 Los gastos realizados clasificados segn su naturaleza.
-GB
Derecho Civil
b0 Las actividades desarrolladas descriptas en detalle.
c0 Las actividades programadas para el e!ercicio siguiente descriptas en igual forma su
presupuesto los gastos de administracin y los recursos con que todos ellos sern cubiertos.
d0 Las actividades programadas para el e!ercicio vencido que no hubieran sido cumplidas y las
causas que motivaron el incumplimiento.
C.<LTULO V. INFOR'.CIJN K CONTROL
Deber #e i"!ormci)"
.rt. 54 H Las fundaciones deben proporcionar a la autoridad administrativa de control de su
!urisdiccin toda la informacin que la misma requiera.
Colborci)" #e l$ re(rticio"e$ o!icile$
.rt. 57 H Las reparticiones oficiales deben suministrar directamente a la autoridad
administrativa de control la informacin y asesoramiento que 4sta les requiera para una me!or
apreciacin de los programas proyectados por las fundaciones.
C.<LTULO VI. REFOR'. DEL EST.TUTO K DISOLUCIJN
'+or, "ece$ri. Cmbio #e objeto
.rt. 5B H 6alvo disposicin contraria del estatuto las reformas del mismo requerirn por lo
menos el voto favorable de la mayora de los miembros del conse!o de administracin y de los
dos tercios en los supuestos de modificacin del ob!eto fusin con entidades similares y
disolucin. La modificacin del ob!eto slo procede cuando el establecido por el fundador
hubiera llegado a ser de cumplimiento imposible.
De$ti"o #e lo$ bie"e$
.rt. =C H En caso de disolucin el remanente de los bienes deber destinarse a una entidad
de carcter pblico o a una persona !urdica de carcter privado de bien comn sin fines de
lucro y domiciliada en la +epblica salvo cuando se trate de fundaciones extran!eras.
Las decisiones que se adopten en lo referente al traspaso del remanente de los bienes
requerirn la previa aprobacin de la autoridad administrativa de control.
Revocci)" #e l$ #o"cio"e$
.rt. =3 H La reforma del estatuto o la disolucin y traspaso de bienes de la fundacin
motivada por cambios en las circunstancias que hayan tornado imposible el cumplimiento de
su ob!eto en la forma prevista al tiempo de su creacin y aprobada por la autoridad
administrativa de control no dar lugar a la accin de revocacin de las donaciones por los
donantes o sus herederos a menos que en el acto de tales donaciones se hubiere establecido
expresamente como condicin esencial la modalidad de cumplimiento que posteriormente se
haya tornado imposible.
C.<LTULO VII. FUND.CIONES <OR DIS<OSICIJN TEST.'ENT.RI.
I"terve"ci)" #el 'i"i$terio <:blico
.rt. =5 H 6i el testador dispusiera de bienes con destino a la creacin de una fundacin
incumbir al ,inisterio "blico asegurar la efectividad de su propsito coadyuvantemente con
los herederos y el albacea testamentario.
Fc%lt#e$ #el j%e/
.rt. == H 6i los herederos no se pusieren de acuerdo entre s o con el albacea en la redaccin
del estatuto y acta constitutiva las diferencias sern resueltas por el !uez de la sucesin
previa vista al ,inisterio "blico y a la autoridad administrativa de control.
C.<LTULO VIII. .UTORID.D DE CONTROL
.trib%cio"e$
.rt. =@ H La autoridad administrativa de control aprueba los estatutos de la fundacin y su
reforma' fiscaliza el funcionamiento de la misma y el cumplimiento de las disposiciones legales
y estatutarias a que se halla su!eta incluso la disolucin y liquidacin.
-GJ
Derecho Civil
Otr$ !c%lt#e$
.rt. =9 H )dems de las atribuciones se2aladas en otras disposiciones de esta ley
corresponder a la autoridad administrativa de control#
a0 6olicitar de las autoridades !udiciales la designacin de administradores interinos de las
fundaciones cuando no se llenasen las vacantes de sus rganos de gobierno en per!uicio del
desenvolvimiento normal de la entidad o careciera temporariamente de tales rganos.
b0 6uspender en caso de urgencia el cumplimiento de las deliberaciones o resoluciones
contrarias a las leyes o los estatutos y solicitar de las autoridades !udiciales la nulidad de esos
actos.
c0 6olicitar de las mismas autoridades la suspensin o remocin de los administradores de la
fundacin que hubieran violado los deberes de su cargo y la designacin de administradores
provisorios.
d0 %onvocar al conse!o de administracin a peticin de alguno de sus miembros o cuando
hubiera comprobado irregularidades graves.
%ambio de ob!eto fusin y coordinacin de actividades de las !%"#cio"e$
.rt. =8 H %orresponder igualmente a la misma autoridad#
a0 @i!ar el nuevo ob!eto de la fundacin cuando el establecido por el fundador hubiera llegado a
ser de cumplimiento imposible procurando respetar en la mayor medida la voluntad de aqu4l.
En tal caso tendr las atribuciones necesarias para modificar los estatutos de conformidad con
ese cambio.
b0 (isponer la fusin o coordinacin de actividades de 3 o ms fundaciones cuando se dieran
las circunstancias se2aladas en el inciso anterior o cuando la multiplicidad de fundaciones de
ob!eto anlogo hiciere aconse!able la medida para su me!or desenvolvimiento y fuere
manifiesto el mayor beneficio pblico.
Rec%r$o$
.rt. =4 H Las decisiones administrativas que denieguen la autorizacin para la constitucin de
la fundacin o retiren la personera !urdica acordada podrn recurrirse !udicialmente en los
casos de ilegitimidad y arbitrariedad.
*gual recurso cabr en la hiptesis de que se tratare de fundacin extran!era y se denegare la
aprobacin requerida por la misma o 4sta fuere revocada.
El recurso sustanciar por va sumaria ante el tribunal de apelacin con competencia en lo civil.
Los rganos de la fundacin podrn deducir igual recurso contra las resoluciones que dicte la
autoridad administrativa de control en las situaciones previstas en los artculos 8B inciso b0 y
8J.
.rt. =7 H (e forma.
)ociedades 5ue re5uieren autori6acin: r,gimen del cdigo de comercio y
leyes especiales.
Existe otro tipo de personas ideales llamadas sociedades que pueden ser civiles y comerciales
y que tienen fines de lucro como tambi4n otras entidades a las que la ley reconoce capacidad.
Cienen miembros socios rganos similares a los de la asociacin' en caso de liquidacin el
producido se distribuye entre los socios.
Las sociedades mas importantes son las de carcter comercial y son las sociedades annimas
y las en comandita por acciones.
)ociedades civiles y comerciales 5ue no re5uieren autori6acin epresa:
casos varios; contrato social.
6on las dems sociedades tanto civiles como comerciales como tambi4n otras entidades que
tengan capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones.
-G5
Derecho Civil
.rt. 38@7: Iabr sociedad cuando dos o ms personas se hubiesen mutuamente obligado
cada una con una prestacin con el fin de obtener alguna utilidad apreciable en dinero que
dividirn entre s del empleo que hicieren de lo que cada uno hubiere aportado.
#39/. ,! .& tt! .K& part! 74& "d! franc5s& art! .G-/) italiano& .386) napolitano& .6K.) holand5s& .377!
,a simple comunidad de intereses& resultante aun de un hecho voluntario de las partes& por eemplo& una
ad1uisicin hecha en com<n& no forma una sociedad& cuando las partes no han tenido en mira reali(ar el
fin caracterstico del contrato de sociedad& 1ue es o%tener un %eneficio& o un resultado cual1uiera& 1ue
dividir:n entre s! As& los seguros mutuos& en los cuales cada uno de los asociados se o%liga a soportar
su contingente en los siniestros& 1ue los otros puedan sufrir& no ofrecen ni la esperan(a& ni la posi%ilidad
de un %eneficio& sino slo evitarse un mayor daFo& no forman la sociedad del derecho civil! ,o mismo
decimos de las convenciones tan comunes& de hacer aprovechar a los so%revivientes de lo 1ue hu%iesen
puesto los 1ue primero murieren& pues 1ue no hay entre los asociados divisin de %eneficios! ,o mismo
sera del contrato por el 1ue dos vecinos comprasen en com<n un terreno para proporcionarse un lugar
de paseo& o una m:1uina para explotarla privativamente cada uno a su turno! TR?*,?0C sostiene 1ue
en estos casos hay sociedad& por1ue hay un %eneficio aprecia%le en dinero E'oci5t5& n<m! .-;! *ero ese
%eneficio no es divisi%le entre los partcipes de la cosa& tal como se entiende la divisin entre los socios&
condicin esencial de toda sociedad!
,a utilidad de%e ser aprecia%le en dinero E"d! de "hile& art! /K77;& y no una utilidad meramente moral!
,as hermandades religiosas& las sociedades para o%etos de %eneficencia& no son sociedades civiles&
aun1ue lleven el nom%re de sociedades! 'o%re el artculo& v5ase a TR?*,?0C& so%re el art! .G-/ del
"d! franc5s!
La sociedad civil tiene como la comercial fines de lucro pero difiere de esta en cuanto a la
naturaleza de los actos que constituyen su ob!eto que no son actos de comercio.
En la prctica estas asociaciones civiles son muy escasas y la enorme mayora de las
sociedades son comerciales.
Le+ 3B99C:
.rt. 3 H Iabr sociedad comercial cuando dos o ms personas en forma organizada conforme
a uno de los tipos previstos en esta ley se obliguen a realizar aportes para aplicarlos a la
produccin o intercambio de bienes o servicios participando de los beneficios y soportando las
p4rdidas.
.rt. 5 H La sociedad es un su!eto de derecho con el alcance fi!ado en esta ley.
*ntegran este tipo de sociedades comerciales que no requieren autorizacin para funcionar las
sociedades accidentales o en participacin las sociedades colectivas las cooperativas las de
capital e industria las sociedades de responsabilidad limitada las sociedades de seguros
mutuos las sociedades en comandita simple las sociedades en participacin etc.
Canto las sociedades civiles mencionadas en este punto como las comerciales aludidas
constituyen un contrato un acto !urdico pero adems aparte de la creacin de normas
individuales que nacen de el como de todo contrato su celebracin importa crear $ipso iure& un
nuevo su!eto de derechos la sociedad de ah la persona de existencia ideal.
) partir del momento de la celebracin del contrato de sociedad nacen relaciones !urdicas que
tienen a la sociedad como su!eto frente no solo a los terceros sino tambi4n frente los propios
socios.
)imples asociaciones o asociaciones no reconocidas.
%onsisten en reuniones de personas que han resuelto realizar en comn cualquier actividad
alquilando un local poniendo bienes en comn etc. pero que no constituyen un su!eto distinto
de los miembros que la componen.
El asociarse en la bsqueda de un determinado fin no se agota con las agrupaciones
autorizadas por el estado. .tros grupos humanos cumplen sus ob!etivos sin requerir la
personalidad !urdica pero revistiendo su actividad las mismas caractersticas de la asociacin
reconocida o sea un con!unto de personas que participan para la obtencin de un fin comn a
cuyo efecto crean una organizacin y forman un patrimonio.
*as normas del artculo 93 reformado por la ley #$$##: situaciones varias
5ue se plantean.
-GH
Derecho Civil
.rt. @8: Las asociaciones que no tienen existencia legal como personas !urdicas sern
consideradas como simples asociaciones civiles o religiosas segn el fin de su instituto. 6on
su!etos de derecho siempre que la constitucin y designacin de autoridades se acredite por
escritura pblica o instrumentos privados de autenticidad certificada por escribano pblico. (e
lo contrario todos los miembros fundadores de la asociacin y sus administradores asumen
responsabilidad solidaria por los actos de 4sta. 6upletoriamente regirn a las asociaciones a
que este artculo se refiere las normas de la sociedad civil.
93. Lueda as a los particulares la li%ertad de hacer las asociaciones 1ue 1uieran& sean religiosas& de
%eneficencia& o meramente industriales& sin necesidad de previa licencia de la autoridad p<%lica& como lo
exiga el Derecho romano y el Derecho espaFol) pero esas asociaciones no tendr:n el car:cter 1ue el
"digo da a las personas urdicas& creadas por un inter5s p<%lico) y sus miem%ros& en sus derechos
respectivos o en sus relaciones con los derechos de un tercero& ser:n regidos por las leyes generales!
(lementos de la asociacin no reconocida.
*. .cto co"$tit%tivo + e$tt%to$: tiene la mima naturaleza !urdica contractual que las de
las asociaciones reconocidas#
a0 "apacidad: requiere plena capacidad de hecho.
b0 "onsentimiento: el vicio del consentimiento solamente dar al miembro afectado
accin para de!ar sin efecto su adhesin.
c0 Forma: debe otorgarse en escritura pblica en instrumentos privados cuya
autenticidad sea certificada por escribano pblico. "ara las sociedades civiles
solo se admite la constitucin por escritura pblica.
**. Objeto: que sea lcito y posible.
***. <trimo"io.
*D. Or&"i/ci)" i"ter": el )rt. ?J hace expresa referencia a la designacin de
autoridades lo mismo que a los administradores.
Capacidad de las simples asociaciones.
Ciene las mismas limitaciones que las establecidas para las asociaciones reconocidas ms las
especialmente establecidas a su respecto.
/o tiene capacidad para adquirir bienes por herencia legado o donacin derecho que solo se
reconoce a favor de las personas !urdicas.
En lo que respecta a las obligaciones y a la responsabilidad contractual se aplican las reglas de
las sociedades civiles.
+esponsabilidad por hechos ilcitos de los rganos.
Las simples asociaciones son responsables de los da2os causados por quienes las diri!an o
administren.
+esponsabilidad de los miembros por las deudas de la simple asociacin.
La responsabilidad de los socios por las deudas de estas tiene carcter subsidiario y accesorio.
-sociacin no reconocida irregular.
.rt. @8 5O (Arr!o: 6on su!etos de derecho siempre que la constitucin y designacin de
autoridades se acredite por escritura pblica o instrumentos privados de autenticidad
certificada por escribano pblico.
%uando el requisito no se cumple es obvio que no son su!etos de derecho siendo aplicable el
terrecer prrafo del artculo#
(e lo contrario todos los miembros fundadores de la asociacin y sus administradores asumen
responsabilidad solidaria por los actos de 4sta.
Naturale6a jurdica de las simples asociaciones.
Las simples asociaciones son actualmente su!etos de derecho siempre que cumplan los
requisitos del )rt. ?J pero no personas !urdicas.
-GF
Derecho Civil
%in de la eistencia de las personas jurdicas: formas; actos disolutos de sus
miembros.
6u fin se produce por el retiro de la personera !urdica por el mismo poder.
.rt. @7: Cermina la existencia de las personas !urdicas que necesitan autorizacin expresa
estatal para funcionar#
-U "or su disolucin en virtud de la decisin de sus miembros aprobada por la autoridad
competente.
3U "or disolucin en virtud de la ley no obstante la voluntad de sus miembros o por haberse
abusado o incurrido en transgresiones de las condiciones o clusulas de la respectiva
autorizacin o porque sea imposible el cumplimiento de sus estatutos o porque su disolucin
fuese necesaria o conveniente a los intereses pblicos.
8U "or la conclusin de los bienes destinados a sostenerlas.
La decisin administrativa sobre retiro de la personera o intervencin a la entidad dar lugar a
los recursos previstos en el artculo ?B. El !uez podr disponer la suspensin provisional de los
efectos de la resolucin recurrida.
9/. ,a persona urdica& una ve( constituida& no de%e ser disuelta por la sola voluntad de los miem%ros
actuales& por1ue ella existe& como lo hemos dicho& independiente de sus miem%ros y por el motivo
principal de un inter5s p<%lico& permanente& mientras 1ue el go%ierno o la ley no hu%iese declarado 1ue
ha%a cesado la causa de su existencia!
,as personas urdicas pueden ser disueltas por la decisin sola de la autoridad p<%lica& si ellas vienen a
comprometer los intereses generales& pues 1ue slo el inter5s p<%lico& y no intereses individuales&
religiosos o industriales& por grandes 1ue sean& es el motivo de la autori(acin para su creacin!
El derecho a los %ienes fue el o%eto de la creacin de la persona urdica! Desde 1ue ella no puede
tenerlos& y slo de%e existir dependiente del Estado o del favor p<%lico& puede decirse 1ue su existencia
no es existencia propia& y 1ue se halla confundida con la del Estado o la de la persona 1ue la sostiene&
con relacin al derecho de los %ienes!
.rt. @B: /o termina la existencia de las personas !urdicas por el fallecimiento de sus
miembros aunque sea en nmero tal que quedaran reducidos a no poder cumplir el fin de su
institucin. %orresponde al :obierno si los estatutos no lo hubiesen previsto declarar disuelta
la corporacin o determinar el modo como debe hacerse su renovacin.
'urgen del artculo 2G tres formas o maneras de extincin de las personas urdicas:
a0 "or deliberaron de sus miembros.
b0 %omo sancin por transgresiones a la autorizacin concedida' como tambi4n ante la
imposibilidad de cumplimiento de los estatutos o conveniencia a los intereses pblicos.
c0 "or carencia de bienes para sostenerla.
"or su parte la doctrina agrega como causales de extincin el cumplimiento de la finalidad
perseguida como tambi4n la expiracin del plazo de duracin de la persona !urdica previsto
en los estatutos.
>ntervencin de la autoridad: casos en 5ue es necesaria.
El nico que no requiere intervencin de la autoridad y se opera de pleno derecho es el de
expiracin del plazo de duracin previsto en los estatutos.
Disolucin por la autoridad: competencia para la adopcin de la medida;
contralor judicial.
Las facultades del gobierno en esta materia pueden ser regladas o discrecionales.
Re&l#$: aquellas que no dependen de su arbitrio sino de hechos ob!etivos mencionados por
la ley. 1E!.# abuso o trasgresin de sus estatutos0.
Di$crecio"le$: las que dependen de su propia voluntad o criterio. 1E!.# si la disolucin fuese
conveniente o necesaria a los intereses pblicos0.
Destino del patrimonio.
--G
Derecho Civil
.rt. 9C: (isuelta o acabada una asociacin con el carcter de persona !urdica los bienes y
acciones que a ella pertenecan tendrn el destino previsto en sus estatutos' y si nada se
hubiese dispuesto en ellos los bienes y acciones sern considerados como vacantes y
aplicados a los ob!etos que disponga el %uerpo Legislativo salvo todo per!uicio a tercero y a
los miembros existentes de la corporacin.
2?. *or el Derecho romano& constituida una universitas& poda continuar con un solo miem%ro! 'i
universitas ad unum reddit& maus admititur posee eum convenire et conveniri cum us omnium in unum
reciderit et stet nomen universitatis! E,! 6& Dig! 1uod univ!;! En tal caso& la persona urdica contin<a su
existencia& conserva su nom%re& y los %ienes de la corporacin no vienen a ser del <nico miem%ro
restante! El caso del texto es& 1ue ese individuo 1ue hu%iese 1uedado& puede o%rar directamente en
uicio sin el intermedio de un sndico! De este principio y del texto mismo& se ha sacado la conclusin
errnea de 1ue una corporacin aca%a necesariamente por la muerte de todos sus miem%ros) y 1ue as&
si una epidemia aca%ara con todos los padres de un convento& la corporacin 1uedara disuelta) y sus
%ienes& como vacantes& perteneceran al Estado! Este error nace de olvidar el principio& %ase de toda la
teora& de 1ue la persona urdica es independiente de cada uno de sus miem%ros y de todos ellos!
En esta circunstancia caben dos situaciones previa una de la otra. La disolucin o sea el
hecho o acto extintivo de cualquier sociedad o persona !urdica y la li1uidacin o sea el
procedimiento !urdico contable por el cual se ad!udican los bienes que constituyen el
patrimonio de la persona ideal a quienes corresponda por el citado articulo BG.
En caso de silencio de los estatutos los bienes que componen el remanente del patrimonio son
vacantes y corresponden al fisco de la misma manera que los de la persona fsica sin
herederos.
---
Derecho Civil
<.TRI'ONIO.
Concepto de cosas.
.rt. 5=33: 6e llaman cosas en este %digo los ob!etos materiales susceptibles de tener un
valor.
Las disposiciones referentes a las cosas son aplicables a la energa y a las fuerzas naturales
susceptibles de apropiacin.
.:##. FRE$TA' pone al art! -.6 de su *royecto de "digo una larga nota demostrando 1ue slo de%en
entenderse por HcosasH los o%etos materiales& y 1ue la divisin en HcosasH corporales e incorporales&
atri%uyendo a la pala%ra cosas cuanto puede ser o%eto de derechos& aceptada generalmente& ha
confundido todas las ideas& produciendo una pertur%acin constante en la inteligencia y aplicacin de las
leyes civiles!
,a pala%ra HcosasH& en la flexi%ilidad indefinida de sus acepciones& comprende en verdad todo lo 1ue
existe) no slo los o%etos 1ue pueden ser la propiedad del hom%re& sino todo lo 1ue en la naturale(a
escapa a esta apropiacin exclusiva: el mar& el aire& el sol& etc! 9as como o%eto de los derechos
privados& de%emos limitar la extensin de esta pala%ra a lo 1ue puede tener un valor entre los %ienes de
los particulares! As& todos los %ienes son cosas& pero no todas las cosas son %ienes! ,a cosa es el
g5nero& el %ien es una especie!
S(ot: $%osa es todo ob!eto material susceptible de un valor aprehendido este valor es su
idoneidad para satisfacer funciones econmicas o sociales&.
Cosas y bienes.
.rt. 5=35: Los ob!etos inmateriales susceptibles de valor e igualmente las cosas se llaman
bienes. El con!unto de los bienes de una persona constituye su TpatrimonioT.
.:#.. #5ase el proemio del tt! .6& part! /4! DJRA0T?0& t! 2& n<m! -! T?J,,$ER& t! 7& n<m! 7.K!
9AR"ADE& so%re el art! 72-& n<m! 2K/! >ay derechos y los m:s importantes& 1ue no son %ienes& tales
son ciertos derechos 1ue tienen su origen en la existencia del individuo mismo a 1ue pertenecen& como la
li%ertad& el honor& el cuerpo de la persona& la patria potestad& etc! 'in duda& la violacin de estos
derechos personales puede dar lugar a una reparacin 1ue constituya un %ien& urdicamente ha%lando)
pero en la accin nada hay de personal: es un %ien exterior 1ue se resuelve en un cr5dito! 'i& pues& los
derechos personales pueden venir a ser la causa o la ocasin de un %ien& ellos no constituyen por s
mismos un %ien in ure! ,o mismo se puede decir de las facultades del hom%re& de su aptitud& de su
inteligencia& de su tra%ao! =ao una relacin econmica& las facultades del hom%re constituyen sin duda
la ri1ue(a) mas urdicamente& ellas no hacen parte de sus %ienes! As& el 1ue hace cesin de sus %ienes
a sus acreedores& no comprende en la cesin& ni su li%ertad& ni sus facultades personales! El poder
urdico 1ue se puede tener so%re una persona& y los derechos 1ue de 5l le resulten no son %ienes&
aun1ue las ventaas 1ue o%tenga& den nacimiento a %ienes! En la urisprudencia slo se considera H%ienH
lo 1ue puede servir al hom%re& lo 1ue puede emplear 5ste en satisfacer sus necesidades& lo 1ue puede
servir para sus usos o placeres& lo 1ue puede en fin entrar en su patrimonio para aumentarlo o
enri1uecerlo& aun1ue consista en un mero derecho& como un usufructo& un cr5dito!
El HpatrimonioH de una persona es la universalidad urdica de sus derechos reales y de sus derechos
personales& %ao la relacin de un valor pecuniario& es decir& como %ienes! Es la personalidad misma del
hom%re puesta en relacin con los diferentes o%etos de sus derechos! El patrimonio forma un todo
urdico& una universalidad de derechos 1ue no puede ser dividida sino en partes alcuotas& pero no en
partes determinadas por s mismas& o 1ue puedan ser separadamente determinadas! Jna pluralidad de
%ienes exteriores tal& 1ue pueda ser considerada como una unidad& como un todo& se llama una
universalidad en este "digo! 'i es por la intencin del propietario& es universitas facti& si por el derecho&
universitas uris! El patrimonio de una persona presenta una universalidad de la segunda especie! Jna
universalidad de derecho puede ser transformada en una universalidad de hecho por la voluntad del
propietario& por eemplo& cuando un testador lega& a ttulo singular& una parte de su sucesin!
El Derecho romano distingua el patrimonio del peculio! El patrimonio era pecunia hominis sui uris& el
peculio era pecunia hominis alieni uris! ,a teora del peculio es extraFa a este "digo! #5ase
RA">AR$AE& Q /7.!
"ara nuestro ordenamiento !urdico el ob!eto del derecho as restringido constituye un bien.
%uando el ob!eto es $material& se esta en presencia de una $cosa& por lo cual toda cosa es un
bien pero no todo bien es una cosa existiendo ob!etos de derecho que no son materiales sino
$inmateriales& o $incorporales& as ocurre con los cr4ditos con los derechos sobre una
produccin cientfica literaria o artstica o sobre invenciones o descubrimientos.
--3
Derecho Civil
"ara nuestro cdigo la relacin se invierte# el g4nero es el $bien& y la especie la $cosa&.
Clasificacin de las cosas consideradas en si mismas.
Cosas muebles o inmuebles; subdivisin de unas y otras; r,gimen jurdico.
.rt. 5=3=: Las cosas son muebles e inmuebles por su naturaleza o por accesin o por su
carcter representativo.
.:#:. 9AR"ADE& so%re el art! 7/7& critica los t5rminos de los arts! 7// al 7/7 del "d! franc5s& 1ue
dividen los inmue%les en inmue%les por su naturale(a e inmue%les por su destino& pues 1ue es imposi%le
designar la lnea de demarcacin entre ellos! 9:s lgico y m:s urdico sera decir: Hinmue%les por
accesinH! En todos los casos en 1ue las cosas mue%les se encuentran inmovili(adas& es por1ue son
accesorias de los inmue%les!
"uando una paloma del palomar vecino anida en el mo& es por accesin 1ue viene a ser ma& y se
encuentra inmovili(ada con el palomar! 0o se puede decir 1ue es por el destino& pues 1ue nadie la ha%a
destinado al palomar! ,os edificios son slo accesorios del suelo& y por esa ra(n vienen a ser inmue%les!
.. I"m%eble$.
I. I"m%eble$ (or $% "t%rle/.
.rt. 5=3@: 6on inmuebles por su naturaleza las cosas que se encuentran por s mismas
inmovilizadas como el suelo y todas las partes slidas o fluidas que forman su superficie y
profundidad# todo lo que est incorporado al suelo de una manera orgnica y todo lo que se
encuentra ba!o el suelo sin el hecho del hombre.
.:#9. ,os edificios son designados en el "d! franc5s como inmue%les por su naturale(a& cuando en
verdad slo lo son por un hecho de accesin& tal es en efecto el origen 1ue el Derecho romano asigna a
esta especie de inmovili(acin de los materiales 1ue por su naturale(a eran mue%les! ?mne 1uod solo
inaedificatur solo cedit! $nstit!& De rer! divis!& Q /8! 'o%re este artculo v5ase DE9?,?9=E& t! 8& desde el
n<m! 83!
De esta categora surgen tres grupos:
a0 El suelo y todas las partes slidas o fluidas que forman su superficie y profundidad.
b0 Codo lo que esta incorporado al suelo de una manera orgnica.
c0 Codo lo que se encuentra ba!o el suelo sin el hecho del hombre.
II. I"m%eble$ (or cce$i)".
Iay accesin cuando una cosa mueble se incorpora adhiere accede a otra cosa inmueble. La
accesin puede ser fsica o puede ser moral.
. .cce$i)" !,$ic.
.rt. 5=39: 6on inmuebles por accesin las cosas muebles que se encuentran realmente
inmovilizadas por su adhesin fsica al suelo con tal que esta adhesin tenga el carcter de
perpetuidad.
.:#2. ,,! /G y /8& tit! 7& part! 74! As las plantas de un alm:cigo& aun1ue est5n inmediatamente
adheridas al suelo& no son inmue%les& pues slo temporalmente est:n unidas al suelo!
'on inmue%les por accesin fsica: los ladrillos tablas de madera cemento cal etc. que se
utilizan en la construccin de una casa.
Esa incorporacin o adhesin de las cosas muebles al suelo no debe ser en miras a la profesin
del propietario pues en ese caso no pierden su carcter de muebles. E!.# el instrumento de un
dentista torno lavatorio etc.
.rt. 5=55: Las cosas muebles aunque se hallen fi!adas en un edificio conservarn su
naturaleza de muebles cuando est4n adheridas al inmueble en mira de la profesin del
propietario o de una manera temporaria.
b. .cce$i)" morl.
En la accesin moral aun cuando no hay adhesin fsica y las cosas siguen con sus
caractersticas de mubles pudiendo ser trasladadas de un lugar a otro la ley las considera
inmuebles.
--8
Derecho Civil
.rt. 5=38: 6on tambi4n inmuebles las cosas muebles que se encuentran puestas
intencionalmente como accesorias de un inmueble por el propietario de 4ste sin estarlo
fsicamente.
.:#3. ,,! /G& /8 y -.& tt! 7& part! 74! RA">AR$AE& Q /72 y notas G y sigs! En el caso del artculo& el
principio de la accesin no est: en la naturale(a de las cosas& como cuando se trata de la parte 1ue sirve
a componer el todo) existe <nicamente en la voluntad de la persona 1ue& colocando so%re el fundo
o%etos mue%les& los ha consagrado al uso perpetuo de ese fundo! Esta voluntad& 1ue diversas
circunstancias de%en hacer presumir cuando es el propietario del fundo 1uien ha hecho la colocacin& no
de%e sin em%argo presumirse am:s cuando la colocacin emana de un tercero& 1ue no tiene ning<n
derecho so%re el fundo& como el arrendatario o usufructuario! #5ase DE9?,?9=E& t! 8!
,a accesin moral& la relacin ntima entre el inmue%le y el o%eto mue%le& dice 9AR"ADE& existe algunas
veces por la naturale(a misma de las cosas! ,os pescados de un estan1ue& las llaves de una casa& forman
un todo con los inmue%les: son inmue%les con ellos y por ellos! "om<nmente al contrario& esta accesin
moral 1ue de%e inmovili(ar el o%eto& slo existe cuando ese o%eto ha sido colocado so%re el fundo por
el propietario mismo& pues no es presumi%le 1ue nadie m:s 1ue 5l lo dease all por siempre!
As& son inmue%les por accesin& las semillas echadas a la tierra o 1ue se tienen con ese destino& los
utensilios de la%ran(a o minera& los animales destinados al cultivo o %eneficio de una finca& las prensas&
alam%i1ues& toneles& etc!& 1ue forman parte de un esta%lecimiento industrial adherente al suelo& y todos
los <tiles& instrumentos& m:1uinas& etc!& sin los cuales esos esta%lecimientos no podran funcionar y
llenar %ien su destino& aun1ue no estuviesen soterrados& como lo exiga la ,! /8& tt! 7! part! 74!
RA">AR$AE enseFa 1ue si los o%etos mue%les pueden ser considerados como inmue%les por ra(n de su
destino& es cuando el uso 1ue se hace de ellos tiene un car:cter inmvil& es decir& cuando son empleados
en una explotacin para la cultura del suelo& o la cosecha de los productos del suelo! 'i al contrario son
empleados para la explotacin de una industria de manufacturas& 1ue se tiene dentro de los edificios 1ue
reposan en el suelo& pero 1ue no explota ni los edificios ni el suelo& y en la cual el suelo y los edificios no
entran sino como accesorios y lo principal es formado de los <tiles a la explotacin& 1ue no son llevados
all para servicio del edificio& sino para la industria de la persona& es fuera de duda 1ue ellas de%en
conservar su naturale(a propia& y 1ue no pueden participar de la del suelo& y de la de los edificios& a los
cuales son extraFos y meros accesorios& Q /72& nota -! ,o mismo DJRA0T?0& t! 2& n<m! 32!
A pesar de la ra(n 1ue acompaFa a la opinin de los autores citados& los escritores de Derecho en
general& y todos los cdigos conocidos& resuelven en conformidad del artculo!
Es entendido 1ue cuando decimos 1ue esos diferentes o%etos unidos a perpetuidad a un fundo por el
propietario& vienen a ser inmue%les& suponemos 1ue el propietario del fundo tena derecho a colocarlos
all! 'in esto& continuaran siendo mue%les& permaneciendo en la propiedad de a1uel a 1uien pertenecan
antes de la reunin!
En el artculo hemos puesto un principio general& seg<n el cual el ue( y urisconsulto pueden f:cilmente
resolver cual1uier cuestin 1ue se presente so%re una especie dada! Regularmente los cdigos de Europa
y Am5rica entran en prolias enumeraciones de los o%etos 1ue de%en considerarse como accesorios de
un inmue%le) pero este sistema es por s incompleto& pues no puede a%ra(ar todas las cosas 1ue de%en
reputarse accesorias& y da lugar a u(gar como excluidas de esa calidad& las 1ue no se encuentren
designadas en la ley!
6on en consecuencia inmuebles por accesin moral los tiles de labranza de una estancia los
animales que se destinan a su cultivo' los bancos de un parque los peces de un estanque etc.
La ley tiene en cuenta que ellas estn ntimamente destinadas al servicio ornato explotacin
del inmueble etc. y que seria imposible su separacin sin per!udicar sus condiciones de uso
etc.
III. I"m%eble$ (or $% crActer re(re$e"ttivo.
.rt. 5=34: 6on inmuebles por su carcter representativo los instrumentos pblicos de donde
constare la adquisicin de derechos reales sobre bienes inmuebles con exclusin de los
derechos reales de hipoteca y anticresis.
Cosas muebles.
%osas muebles son aquellas que tienen la caracterstica fundamental de que pueden ser
trasladadas de un lugar a otro ya sea porque el hombre las lleva o ya sea por si mismas como
los animales o por una fuerza incorporada a ellos como los automotores.
--?
Derecho Civil
.rt. 5=37: 6on cosas muebles las que pueden transportarse de un lugar a otro sea
movi4ndose por s mismas sea que slo se muevan por una fuerza externa con excepcin de
las que sean accesorias a los inmuebles.
.rt. 5=3B: 6on tambi4n muebles todas las partes slidas o fluidas del suelo separadas de 4l
como las piedras tierra metales etc.' las construcciones asentadas en la superficie del suelo
con un carcter provisorio' los tesoros monedas y otros ob!etos puestos ba!o del suelo' los
materiales reunidos para la construccin de edificios mientras no est4n empleados' los que
provengan de una destruccin de los edificios aunque los propietarios hubieran de construirlos
inmediatamente con los mismos materiales' todos los instrumentos pblicos o privados de
donde constare la adquisicin de derechos personales.
+,gimen jurdico.
Es importante la distincin entre cosas muebles e inmuebles ya que estn sometidas a distinto
r4gimen.
I"m%eble$ m%eble$
(eterminacin
de la ley
aplicable
6e rigen por la
ley del lugar
donde estn
situadas.
6i tienen situacin
permanente se rigen por
la ley del lugar donde se
encuentran y si son
cosas que es costumbre
llevar consigo se rigen
por la ley del domicilio
del due2o.
@ormas de
ena!enacin
+equieren
escritura
pblica
tradicin de la
cosa e
inscripcin en el
+egistro de la
"ropiedad.
En general solo
requieren tradicin.
(efensas
posesorias
)rt. 3?H5# Las acciones posesorias tienen
por ob!eto obtener la restitucin o
manutencin de la cosa.
"rescripcin
"ueden
adquirirse por la
posesin
continuada
durante diez o
veinte a2os.
6e adquieren por la
simple posesin de ellas
de buena fe.
%apacidad de
derecho
/o las pueden
adquirir los
religiosos
profesos.
Las pueden adquirir pero
al contado.
"osibilidad de
gravar.
Iipoteca. "renda.
Extensin de
la transmisin
de derechos
El adquiriente
no tiene ms
derechos que su
autor.
El adquiriente no se
per!udica por las fallas
del titulo del autor.
%ompetencia
!udicial
Las acciones
reales deben
radicarse ante
el !uez del lugar
Las acciones reales son
de competencia del !uez
del lugar en que la cosa
se encuentre o el del
--B
Derecho Civil
de la cosa
litigiosa.
domicilio del demandado
a eleccin del actor.
+,gimen de las energas y fuer6as naturales &-rt. .:## reformado'.
En lo referente a la energa y a las fuerzas naturales susceptibles de apropiacin se ha
discutido si tienen o no el carcter de cosas o bienes.
.rt. 5=33: 6e llaman cosas en este %digo los ob!etos materiales susceptibles de tener un
valor.
Las disposiciones referentes a las cosas son aplicables a la energa y a las fuerzas naturales
susceptibles de apropiacin.
.:##. FRE$TA' pone al art! -.6 de su *royecto de "digo una larga nota demostrando 1ue slo de%en
entenderse por HcosasH los o%etos materiales& y 1ue la divisin en HcosasH corporales e incorporales&
atri%uyendo a la pala%ra cosas cuanto puede ser o%eto de derechos& aceptada generalmente& ha
confundido todas las ideas& produciendo una pertur%acin constante en la inteligencia y aplicacin de las
leyes civiles!
,a pala%ra HcosasH& en la flexi%ilidad indefinida de sus acepciones& comprende en verdad todo lo 1ue
existe) no slo los o%etos 1ue pueden ser la propiedad del hom%re& sino todo lo 1ue en la naturale(a
escapa a esta apropiacin exclusiva: el mar& el aire& el sol& etc! 9as como o%eto de los derechos
privados& de%emos limitar la extensin de esta pala%ra a lo 1ue puede tener un valor entre los %ienes de
los particulares! As& todos los %ienes son cosas& pero no todas las cosas son %ienes! ,a cosa es el
g5nero& el %ien es una especie!
Las considera cosas al disponer la aplicacin de las normas sobre las cosas a la energa y
fuerzas naturales.
4tras clasificaciones: fungibles y no fungibles; consumibles y no
consumibles; divisibles e indivisibles; principales y accesorias. Cosas
accesorias resultantes de la productividad de otras principales: los frutos y
los productos! importancia de la distincin.
.. Co$$ !%"&ible$ + "o !%"&ible$.
.rt. 5=5@: 6on cosas fungibles aquellas en que todo individuo de la especie equivale a otro
individuo de la misma especie y que pueden sustituirse las unas por las otras de la misma
calidad y en igual cantidad.
$mportancia y efectos legales:
-0 En las obli&cio"e$ #e #r su regulacin difiere segn se trate de cosas fungibles o
no fungibles.
30 La locci)" solo puede versar sobre cosas no fungibles.
80 El como#to recae sobre cosas no fungibles' y el m%t%o tiene por ob!eto cosas
fungibles.
?0 El #e()$ito re&%lr versa sobre cosas no fungibles' el #e()$ito irre&%lr versa
sobre cosas fungibles.
B. Co$$ co"$%mible$ + "o co"$%mible$.
.rt. 5=59: 6on cosas consumibles aquellas cuya existencia termina con el primer uso y las
que terminan para quien de!a de poseerlas por no distinguirse en su individualidad. 6on cosas
no consumibles las que no de!an de existir por el primer uso que de ellas se hace aunque sean
susceptibles de consumirse o de deteriorarse despu4s de algn tiempo.
$mportancia y efectos legales:
-0 El %$%!r%cto versa sobre cosas no consumibles' el %$%!r%cto im(er!ecto sobre cosas
consumibles.
30 El como#to debe versar sobre cosas no consumibles y no fungibles' el m%t%o sobre
cosas consumibles y fungibles.
--J
Derecho Civil
C. Co$$ #ivi$ible$ + "o #ivi$ible$.
.rt. 5=58: 6on cosas divisibles aquellas que sin ser destruidas enteramente pueden ser
divididas en porciones reales cada una de las cuales forma un todo homog4neo y anlogo
tanto a las otras partes como a la cosa misma.
/o podrn dividirse las cosas cuando ello convierta en antieconmico su uso y
aprovechamiento. Las autoridades locales podrn reglamentar en materia de inmuebles la
superficie mnima de la unidad econmica.
Las cosas indivisibles son las que no tienen las cualidades que se les reconocen a las divisibles'
si de la particin material no se obtienen partes homog4neas y anlogas al todo la cosa es
indivisible.
$mportancia y efectos legales:
-0 6irve para determinar la diferencia entre obli&cio"e$ #ivi$ible$ e i"#ivi$ible$.
30 En materia de (re$cri(ci)".
80 En materia de #ivi$i)" #e co"#omi"io y de la here"ci.
D. Co$$ (ri"ci(le$ + co$$ cce$ori$.
.rt. 5=54: 6on cosas principales las que puedan existir para s mismas y por s mismas.
.rt. 5=57: 6on cosas accesorias aquellas cuya existencia y naturaleza son determinadas por
otra cosa de la cual dependen o a la cual estn adheridas.
$mportancia y efectos legales:
Esta clasificacin tiene importancia para la aplicacin del principio de que# $lo accesorio sigue a
lo principal&.
.rt. 5==3: Las cosas que natural o artificialmente est4n adheridas al suelo son cosas
accesorias del suelo.
.rt. 5==5: Las cosas que estn adheridas a las cosas adherentes al suelo como a los predios
rsticos o urbanos son accesorias a los predios.
.rt. 5===: %uando las cosas muebles se adhieran a otras cosas muebles sin que se altere su
sustancia sern cosas principales aquellas a que las otras no se hubiesen unido sino con el fin
de uso ornato complemento o conservacin.
.:::. Jn diamante de precio& engar(ado en oro para formar un anillo& constituye la cosa principal y el
oro el accesorio! Jn galn de oro aun1ue valga m:s 1ue el paFo a 1ue se ha unido para adorno& es
accesorio del paFo! Jn marco para contener un cuadro& aun1ue valga m:s 1ue 5ste& es accesorio del
cuadro& por1ue ha sido hecho para contener y conservar el cuadro!
.rt. 5==@: 6i las unas se han adherido a las otras para formar un todo sin poderse distinguir
la accesoria de la principal se tendr por principal la de mayor valor. 6i los valores fueren
iguales ser la principal la de mayor volumen. 6i los valores y volmenes fueren iguales no
habr cosa principal ni cosa accesoria.
.rt. 5==9: Las pinturas esculturas escritos e impresos sern siempre reputados como
principales cuando el arte tenga mayor valor e importancia que la materia en que se ha
e!ercido y como accesorios la tabla lienzo papel pergamino o piedra a que se hallasen
adheridos.
.::2. DE9?,?9=E& t! .K& n<ms! .82 y sigs! DJRA0T?0& t! 2& n<m! 2-6! En contra: ,! -6& tt! /G& part!
-4! $nstit! li%! /& tt! .& Q --! ,a ley romana& slo por una excelencia del arte& haca excepcin de la
pintura& Q -2! En cuanto a la escritura& declara%a 1ue si alguno hu%iese escrito en papel aeno un poema
o una historia& por excelente 1ue fuese la o%ra& el papel era lo principal& lo escrito lo accesorio y la o%ra
perteneca al dueFo del papel! ,! 8& Dig! De ad1! rer! dom! 0osotros consideramos 1ue el papel y la tela
son hechos para el uso de la escritura o de la pintura) y no la escritura o la pintura para el uso del papel
o de la tela!
E. Co$$ cce$ori$ re$%lt"te$ #e l (ro#%ctivi## #e otr$ (ri"ci(le$: lo$
!r%to$ + lo$ (ro#%cto$.
$! Frutos!
--5
Derecho Civil
6egn una antigua definicin remana los frutos son las cosas que nacen de otra que los
produce conforme a su destino y son alterarse la sustancia de esta.
Llambas# $6on cosas nuevas que regular y peridicamente produce una cosa existente sin
alteracin ni disminucin de su substanciacin&.
Iay tres clases de frutos#
Nt%rle$: son los que la cosa produce naturalmente sin intervencin del hombre. E!.#
limones de un limonero leche de la vaca.
I"#%$trile$: son aquellos que provienen del hecho del hombre tanto cuando elabora
materias inertes o dirige procesos naturales. E!.# el azcar el vino las flores de un floricultor
en su vivero.
Civile$: son los que provienen del uso y goce de la cosa que se ha concedido a otro o de la
privacin de ella y se consideran tales por determinacin de la ley. E!.# los salarios los
honorarios etc.
.rt. 5==C: 6on cosas accesorias como frutos civiles las que provienen del uso o del goce de la
cosa que se ha concedido a otro y tambi4n las que provienen de la privacin del uso de la
cosa. 6on igualmente frutos civiles los salarios u honorarios del traba!o material o del traba!o
inmaterial de las ciencias.
.rt. 5@5@: 6on frutos naturales las producciones espontneas de la naturaleza. Los frutos que
no se producen sino por la industria del hombre o por la cultura de la tierra se llaman frutos
industriales. 6on frutos civiles las rentas que la cosa produce.
$$! *roductos!
Los productos son cosas que se extraen de otra ya existente la cual no los vuelve a producir
disminuy4ndose o alternadote su sustancia como consecuencia de la separacin. E!.# el
petrleo las piedras de una cantera el mineral extrado de una mina.
$mportancia y efectos legales:
-0 En materia de dar cosas ciertas el cdigo dispone en que casos y en que medida el
deudor debe entregar adems de la cosa los frutos.
30 En los casos de restitucin de una cosa o de una herencia a favor del due2o o del
heredero.
80 La percepcin de los frutos es una de las maneras de adquirir la propiedad.
?0 El derecho de percibir los frutos propio de los derechos reales de dominio condominio
usufructo anticresis y en parte del uso y la habitacin.
F. Co$$ e" el comercio + co$$ i"e"je"ble$ Db$ol%t o reltivme"te?.
.rt. 5==8: Estn en el comercio todas las cosas cuya ena!enacin no fuere expresamente
prohibida o dependiente de una autorizacin pblica.
.rt. 5==4: Las cosas estn fuera del comercio o por su inena!enabilidad absoluta o por su
inena!enabilidad relativa. 6on absolutamente inena!enables#
-U Las cosas cuya venta o ena!enacin fuere expresamente prohibida por la ley.
3U Las cosas cuya ena!enacin se hubiere prohibido por actos entre vivos o disposiciones de
ltima voluntad en cuanto este %digo permita tales prohibiciones.
Esa prohibicin absoluta puede ser de origen legal o de origen voluntario.
.rt. 583=: Los donantes o testadores no pueden prohibir a los donatarios o sucesores en sus
derechos que ena!enen los bienes muebles o inmuebles que les donaren o de!aren en
testamento por mayor t4rmino que el de diez a2os.
.rt. 5==7: 6on relativamente inena!enables las que necesiten una autorizacin previa para su
ena!enacin.
$mportancia y efectos legales:
El efecto es la nulidad de los actos que pretendieran la ena!enacin de esas cosas.
--H
Derecho Civil
Clasificacin de las cosas con relacin a las personas.
Las cosas y bienes tambi4n pueden ser clasificadas con relacin a las personas a quienes
pertenecen y segn ello sern bienes pblicos o privados del Estado bienes municipales
bienes de la iglesia bienes de los particulares como tan bien aquellas cosas que al no
pertenecer otro son susceptibles de apropiacin particular.
1ienes p8blicos del (stado. Casos: r,gimen jurdico.
.rt. 5=@C: Muedan comprendidos entre los bienes pblicos#
-. Los mares territoriales hasta la distancia que determine la legislacin especial
independientemente del poder !urisdiccional sobre la zona contigua.
3. Los mares interiores bahas ensenadas puertos y ancladeros.
8. Los ros sus cauces las dems aguas que corren por cauces naturales y toda otra agua que
tenga o adquiera la aptitud de satisfacer usos de inter4s general comprendi4ndose las aguas
subterrneas sin per!uicio del e!ercicio regular del derecho del propietario del fundo de extraer
las aguas subterrneas en la medida de su inter4s y con su!ecin a la reglamentacin.
?. Las playas del mar y las riberas internas de los ros entendi4ndose por tales la extensin de
tierra que las aguas ba2an o desocupan durante las altas mareas normales o las crecidas
medias ordinarias.
B. Los lagos navegables y sus lechos.
J. Las islas formadas o que se formen en el mar territorial o en toda clase de ro o en los
lagos navegables cuando ellas no pertenezcan a particulares.
5. Las calles plazas caminos canales puentes y cualquier otra obra pblica construida para
utilidad o comodidad comn.
H. Los documentos oficiales de los poderes del Estado.
F. Las ruinas y yacimientos arqueolgicos y paleontolgicos de inter4s cientfico.
.:9?. 0<m! .! "d! de "hile& art! 78-! VentWs& "ommentaries& ,ec! /& n<ms! /8 y -K! ,a $nglaterra&
seg<n este autor& ha sostenido siempre su dominio en los mares territoriales& hasta la distancia de 2
leguas marinas!
0<m! -! #5ase ,! 3& tt! /G& part! -4! ,a ,! 7& tt! .6& li%! 2& Rec! de $ndias& declara 1ue los montes&
pastos y aguas en Am5rica 1ue no est:n concedidos a particulares& son cosas comunes a todos!
'?,?RRA0? en el li%ro 3& cap! ..& dice 1ue el rey de EspaFa se reserv siempre en Am5rica el dominio
de los ros como el dominio de las tierras! ,a ley romana deca: Flumina pene omnia pu%lica sunt! ,a
pala%ra pene es la 1ue ha trado las diversas cuestiones entre los comentadores! 9ER,$0& Repert! ver%!
RiviXre& Q /& *R?JD>?0& Dominio p<%lico& t! -& n<m! 8-- y F?J"ART& Derecho Administrativo& nos dicen
1ue antes del "d! franc5s los ros no pertenecan a los ri%ereFos& como en 5l se declar! En la mayor
parte de los reinos de EspaFa& los ros siempre han sido del dominio p<%lico! C?@E0A& art! -G3! *odemos
decir 1ue todos los ros& navega%les o no& son de la mayor importancia por la multitud de usos necesarios
a la vida& a la industria y a la agricultura& 1ue puede hacerse de sus aguas& y 1ue es conveniente a la
pa(& a los intereses generales& 1ue el Estado sea el <nico propietario y regulador del uso de ellos!
0<m! 2! ,,! 83 y ../& Dig! De ver%! signific! DE9?,?9=E& t! 8& n<m! 276 letra "! 9ER,$0& Luoest! ver%!
Rivage de la mer! "d! franc5s& art! 72K!
0<m! 3! "d! franc5s& art! 73K!
0<m! 6! "d! franc5s& arts! 7-G y 72K! "d& italiano& art! 2/6! DE9?,?9=E& t! 8& n<m! 276!
,as cosas del domino p<%lico prsentan las siguientes caractersticas:
-0 6on de uso comn para todos los habitantes.
.rt. 5=@3: Las personas particulares tienen el uso y goce de los bienes pblicos del
Estado o de los estados pero estarn su!etas a las disposiciones de este %digo y a las
ordenanzas generales o locales.
.:9#. ,,! 3& G y 8& tt! /G& part! -4! El simple derecho de goce es esencialmente temporario) la
existencia o perpetuidad de un derecho tal& no sera una simple modificacin sino una verdadera
destruccin de la propiedad! ,a concesin perpetua del goce de%e ser considerada como una
enaenacin completa! #5ase DE9A0TE& n<m! -6G %is& Q -!
--F
Derecho Civil
30 6on inalienables.
80 6on imprescriptibles.
?0 6on inembargables.
El domino publico termina por la extincin de la cosa o por desafectacin.
1ienes privados del (stado.
.rt. 5=@5: 6on bienes privados del Estado general o de los estados particulares#
-. Codas las tierras que estando situadas dentro de los lmites territoriales de la +epblica
carecen de otro due2o.
3. Las minas de oro plata cobre piedras preciosas y sustancias fsiles no obstante el
dominio de las corporaciones o particulares sobre la superficie de la tierra.
8. Los bienes vacantes o mostrencos y los de las personas que mueren sin tener herederos
segn las disposiciones de este %digo.
?. Los muros plazas de guerra puentes ferrocarriles y toda construccin hecha por el Estado
o por los Estados y todos los bienes adquiridos por el Estado o por los estados por cualquier
ttulo.
B. Las embarcaciones que diesen en las costas de los mares o ros de la +epblica sus
fragmentos y los ob!etos de su cargamento siendo de enemigos o de corsarios.
Los caracteres del domino privado del Estado son los mismos del derecho real de los
particulares con la salvedad de su inalienabilidad relativa.
1ienes municipales.
.rt. 5=@@: 6on bienes municipales los que el Estado o los Estados han puesto ba!o el dominio
de las municipalidades. 6on ena!enables en el modo y forma que las leyes especiales lo
prescriban.
1ienes de la iglesia.
.rt. 5=@9: Los templos y las cosas sagradas y religiosas corresponden a las respectivas
iglesias o parroquias y estn su!etas a las disposiciones de los artculos 88 y ?-. Esos bienes
pueden ser ena!enados en conformidad a las disposiciones de la *glesia %atlica respecto de
ellos y a las leyes que rigen el patronato nacional.
$glesias disidentes y no cristianas!
.rt. 5=@8: Los templos y las cosas religiosas de las iglesias disidentes corresponden a las
respectivas corporaciones y pueden ser ena!enadas en conformidad a sus estatutos.
1ienes del dominio de los particulares.
.rt. 5=@4: Las cosas que no fuesen bienes del Estado o de los Estados de las municipalidades
o de las iglesias son bienes particulares sin distincin de las personas que sobre ellas tengan
dominio aunque sean personas !urdicas.
.rt. 5=@7: Los puentes y caminos y cualesquiera otras construcciones hechas a expensas de
particulares en terrenos que les pertenezcan son del dominio privado de los particulares
aunque los due2os permitan su uso o goce a todos.
.rt. 5=@B: El uso y goce de los lagos que no son navegables pertenece a los propietarios
ribere2os.
.rt. 5=9C: Las vertientes que nacen y mueren dentro de una misma heredad pertenecen en
propiedad uso y goce al due2o de la heredad.
Cosas sin dueGo! susceptibles de apropiacin privada.
.rt. 5=@=: 6on susceptibles de apropiacin privada#
-. Los peces de los mares interiores mares territoriales ros y lagos navegables guardndose
los reglamentos sobre la pesca martima o fluvial.
-3G
Derecho Civil
3. Los en!ambres de abe!as si el propietario de ellos no los reclamare inmediatamente.
8. Las piedras conchas u otras sustancias que el mar arro!a siempre que no presenten signos
de un dominio anterior.
?. Las plantas y yerbas que vegetan en las costas del mar y tambi4n las que cubrieren las
aguas del mar o de los ros o lagos guardndose los reglamentos policiales.
B. Los tesoros abandonados monedas !oyas y ob!etos preciosos que se encuentran sepultados
o escondidos sin que haya indicios o memoria de quien sea su due2o observndose las
restricciones de la parte especial de este %digo relativas a esos ob!etos.
.rt. 5959: La aprehensin de las cosas muebles sin due2o o abandonadas por el due2o
hecha por persona capaz de adquirir con el nimo de apropirselas es un ttulo para adquirir el
dominio de ellas.
.2.2. ,,! 7 y 28& tt! /G& part! -4! $nst!& li%! /& tt! .& Q 23! *or la ,! 7K del mismo ttulo y *artida& la
invencin comprende aun las cosas reales! ,! -& Dig! De ad1! rer! Dom! *?T>$ER& De la propiedad& n<m!
/K! Es preciso no confundir las cosas 1ue no tienen dueFo conocido& con las cosas 1ue no tienen dueFo!
De las primeras trataremos m:s adelante! Es preciso tam%i5n no confundir la ocupacin con la posesin!
,a ocupacin& y por ella la aprehensin& no tiene lugar sino en las cosas sin dueFo! ,a posesin& al
contrario& puede tener lugar en cosas sin dueFo y en las 1ue tienen dueFo) pero est: su%ordinada a las
condiciones determinadas en el ttulo De la posesin!
(l patrimonio como el conjunto de los bienes de una persona: caracteres.
6e denomina patrimonio al con!unto de cosas bienes derechos y obligaciones de una persona
susceptibles de apreciacin pecuniaria.
.rt. 5=35: Los ob!etos inmateriales susceptibles de valor e igualmente las cosas se llaman
bienes. El con!unto de los bienes de una persona constituye su TpatrimonioT.
.:#.. #5ase el proemio del tt! .6& part! /4! DJRA0T?0& t! 2& n<m! -! T?J,,$ER& t! 7& n<m! 7.K!
9AR"ADE& so%re el art! 72-& n<m! 2K/! >ay derechos y los m:s importantes& 1ue no son %ienes& tales
son ciertos derechos 1ue tienen su origen en la existencia del individuo mismo a 1ue pertenecen& como la
li%ertad& el honor& el cuerpo de la persona& la patria potestad& etc! 'in duda& la violacin de estos
derechos personales puede dar lugar a una reparacin 1ue constituya un %ien& urdicamente ha%lando)
pero en la accin nada hay de personal: es un %ien exterior 1ue se resuelve en un cr5dito! 'i& pues& los
derechos personales pueden venir a ser la causa o la ocasin de un %ien& ellos no constituyen por s
mismos un %ien in ure! ,o mismo se puede decir de las facultades del hom%re& de su aptitud& de su
inteligencia& de su tra%ao! =ao una relacin econmica& las facultades del hom%re constituyen sin duda
la ri1ue(a) mas urdicamente& ellas no hacen parte de sus %ienes! As& el 1ue hace cesin de sus %ienes
a sus acreedores& no comprende en la cesin& ni su li%ertad& ni sus facultades personales! El poder
urdico 1ue se puede tener so%re una persona& y los derechos 1ue de 5l le resulten no son %ienes&
aun1ue las ventaas 1ue o%tenga& den nacimiento a %ienes! En la urisprudencia slo se considera H%ienH
lo 1ue puede servir al hom%re& lo 1ue puede emplear 5ste en satisfacer sus necesidades& lo 1ue puede
servir para sus usos o placeres& lo 1ue puede en fin entrar en su patrimonio para aumentarlo o
enri1uecerlo& aun1ue consista en un mero derecho& como un usufructo& un cr5dito!
El HpatrimonioH de una persona es la universalidad urdica de sus derechos reales y de sus derechos
personales& %ao la relacin de un valor pecuniario& es decir& como %ienes! Es la personalidad misma del
hom%re puesta en relacin con los diferentes o%etos de sus derechos! El patrimonio forma un todo
urdico& una universalidad de derechos 1ue no puede ser dividida sino en partes alcuotas& pero no en
partes determinadas por s mismas& o 1ue puedan ser separadamente determinadas! Jna pluralidad de
%ienes exteriores tal& 1ue pueda ser considerada como una unidad& como un todo& se llama una
universalidad en este "digo! 'i es por la intencin del propietario& es universitas facti& si por el derecho&
universitas uris! El patrimonio de una persona presenta una universalidad de la segunda especie! Jna
universalidad de derecho puede ser transformada en una universalidad de hecho por la voluntad del
propietario& por eemplo& cuando un testador lega& a ttulo singular& una parte de su sucesin!
El Derecho romano distingua el patrimonio del peculio! El patrimonio era pecunia hominis sui uris& el
peculio era pecunia hominis alieni uris! ,a teora del peculio es extraFa a este "digo! #5ase
RA">AR$AE& Q /7.!
"aracteres:
a0 E$ %" %"iver$li## j%r,#ic pues la unidad de la pluralidad de elementos esta
dada por la ley.
-3-
Derecho Civil
b0 E$ "ece$rio. Codo patrimonio pertenece a una persona 1fsica o ideal0 y
correlativamente a toda persona corresponde un patrimonio.
c0 E$ :"ico e i"#ivi$ible lo que significa que nadie puede ser titular de ms de un
patrimonio general.
d0 E$ i"lie"ble ya que no puede existir sino en cabeza del titular. "odan ena!enarse
los bienes particulares que lo componen uno por uno o todos !untos pero nunca el
patrimonio como universalidad !urdica.
e0 E$ l (re"# com:" #e lo$ cree#ore$. "ara proteger a los acreedores la ley les
concede tres acciones llamadas patrimoniales 1la subrogatoria la revocatoria y la de
simulacin0.
(l patrimonio concebido como un atributo de la personalidad: estudio critico
de la idea.
)ubry y +au asocian el patrimonio a la persona sosteniendo que aquel se deduce lgicamente
de su propia personalidad siendo una emanacin de ella una expresin de la potestad !urdica
que tiene la persona sobre sus bienes.
"onclusiones:
a0 6olamente las personas 1fsicas o ideales0 pueden tener un patrimonio.
b0 Coda persona tiene necesariamente un patrimonio.
c0 %ada persona no tiene ms que un patrimonio.
d0 El patrimonio es inseparable de la persona.
(l problema de la unidad del patrimonio: concepciones varias.
El fundamento de la teora no esta en la persona del titular sino en los fines que es dable
obtener con los bienes.
En consecuencia pueden tenerse distintos bienes distintas cosas o derechos como una casa
un auto u otros bienes y que todos conver!a sobre una misma persona y adems del
patrimonio nico a que nos referimos puede haber otros patrimonios como lo establece el
derecho alemn con respecto a la masa concursal a los bienes reservados a la mu!er que
estn exentos de la administracin y usufructo del marido y cualquier otro tipo de bienes que
signifiquen dos o mas patrimonios.
Derechos patrimoniales y no patrimoniales.
Los derechos segn tengan o no contenido econmico integrando o no el patrimonio de una
persona sern derechos patrimoniales o no patrimoniales estos tambi4n conocidos como
derechos extrapatrimoniales.
.. Derecho$ (trimo"ile$.
6on derechos patrimoniales los derechos sub!etivos que revisten el carcter de bienes o sea
aquellos susceptibles de tener valor econmico.
"aracteres:
a0 Di$(o"ible$ se hallan ba!o pleno poder !urdico de su titular.
b0 Re"%"cible$ pueden ser e!ercidos o declinados.
c0 Embr&ble$ constituyen la garanta comn de los acreedores.
d0 <re$cri(tible$ pueden perderse por el transcurso del tiempo que fi!e la ley y la
inactividad de su titular.
$! Derechos personales!Ederechos de cr5dito u o%ligaciones;
6on aquellos por los cuales una persona 1el titular0 se encuentra facultado para exigir de otra
una prestacin determinada que puede ser de dar hacer o no hacer.
Elementos:
-33
Derecho Civil
a0 S%jeto ctivo o cree#or.
b0 S%jeto ($ivo o #e%#or.
c0 Objeto o sea la prestacin que el deudor debe satisfacer al acreedor y que puede
consistir en la entrega de una cosa 1obligacin de dar0 en la realizacin de un hecho
1obligacin de hacer0 o en la abstencin de un hecho 1obligacin de no hacer0.
"aracteres:
a0 6on reltivo$ se e!ercen frente a personas determinadas o sea de persona a persona.
b0 "ueden ser creados y re&%l#o$ (or lo$ (rtic%lre$.
c0 6on (re$cri(tible$.
$$! Derechos reales!
6on aquellos que conceden al titular un se2oro inmediato sobre una cosa.
"aracteres:
a0 6on b$ol%to$ se e!ercen contra todos.
b0 %onceden al titular el derecho de (er$e&%ir la cosa en manos de quien se encuentre.
c0 %onceden el #erecho #e (re!ere"ci.
d0 No $o" $%$ce(tible$ #e (re$cri(ci)" libertori.
e0 Estn cre#o$ (or l le+.
'on los siguientes:
Derecho$ rele$ $obre l co$ (ro(i# dominio y condominio.
Derecho$ rele$ $obre l co$ je"# servidumbres activas usufructo uso y habitacin.
Derecho$ rele$ #e &r"t,# hipoteca prenda anticresis.
$$$! Derechos intelectuales!
6on aquellos que comportan para su titular la facultad de usar gozar o disponer de una
creacin intelectual y para toda otra persona el deber de abstenerse en perturbar el e!ercicio
del derecho por parte de su titular.
6e refieren a la creacin del intelecto.
"aracteres:
a0 6on b$ol%to$.
b0 6on limit#o$ e" el tiem(o.
c0 6on re&i$trble$.
d0 6on im(re$cri(tible$.
B. Derecho$ "o (trimo"ile$ De0tr(trimo"ile$?.
6on aquellos que no tienen contenido econmico aun cuando puedan tener consecuencias
econmicas.
6on los siguientes#
a0 Los #erecho$ (er$o"l,$imo$.
b0 Los #erecho$ #e (ote$t#.
c0 Las ccio"e$ #e e$t#o.
-ctivo y pasivo en el patrimonio: funcin 5ue cumple el primero como
garanta del segundo.
Codos los bienes de una persona estn afectado al cumplimiento de sus obligaciones y teniendo
en cuenta que el patrimonio esta integrado tanto por el activo o sea los bienes 1cosas
-38
Derecho Civil
cr4ditos derechos etc.0 de una persona como por el pasivo o sea el con!unto de deudas los
acreedores de esa persona tienen como garanta general a todos los bienes de su deudor lo
cual se enuncia con la formula de que el patrimonio es la prenda comn de los acreedores.
Nocin de insolvencia y cesacin de pagos.
I"$olve"ci: es la imposibilidad de pagar las deudas por falta de fondos 1bienes etc.0.
Ce$ci)" #e (&o$: es el momento en el cual el deudor de!a de cumplir una o varias de sus
obligaciones.
"ara los comerciantes la cesacin de pagos cualquiera sea su causa determinante ya se trate
de una o varias obligaciones.
"ara los no comerciantes corresponde el concurso civil.
)us consecuencias jurdicas; li5uidacin colectiva del patrimonio.
El concurso es para los no comerciantes.
La quiebra y en su caso el concurso significa la liquidacin colectiva del patrimonio del
deudor.
%ualquier acreedor puede pedir la quiebra o el concurso de su deudor ante una cesaron de
pagos y la nica manera que tiene este de impedirlo es depositando el importe del capital
reclamado los intereses y los honorarios presupuestados en cuyo caso puede exigir el
levantamiento del pedido de quiebra o concurso.
El deudor que esta en cesacin de pagos puede adelantarse a los acreedores mediante lo que
se conoce como $convocatoria de acreedores& y por lo cual se convoca a los mismos en el
!uzgado interviniente para tratar de llegar a una solucin o acuerdo llamado $concordato& por
el cual ya sea pagando menos que lo adeudado 1quita0 o a un plazo mas prolongado que el
establecido primitivamente 1prorroga0 o ambos a la vez segn sus posibilidades se termina
con la deuda.
Canto en el caso de que el deudor no pueda depositar el importe de lo adeudado sus intereses
y costas como en el caso de que no cumpla con el $concordato& se llegar a la quiebra en
cuyo caso el sindico que designe el !uez verifica los cr4ditos hecho lo cual se procede a la
graduacin de los mismos para colocarlos segn los rangos que el %% establece para los
distintos privilegiados.
Luego se procede a la liquidacin 1venta de los distintos bienes0 mediante remate !udicial a la
distribucin del producido entre los distintos acreedores respetndose los privilegios o
prioridades existentes para el cobro.
El fallido ha sido desapoderado de sus bienes no pudiendo ya disponer de ellos y cualquier ato
de disposicin que realice seria nulo despu4s del pedido de quiebra incurriendo por otra parte
en delito penal si la quiebra fuere fraudulenta o culposa.
La quiebra de la antigua ley se denomina actualmente $concurso comercial y el primitivo
concursos de los no comerciante se llama ahora $concurso civil&.
Distintas clases de cr,ditos.
Los acreedores frente al patrimonio del deudor comn tienen un r4gimen de preferencias. 6i
el deudor no esta en estado de insolvencia 1es decir que el pasivo no supera el activo0 las
distintas medidas que pueden adoptar los acreedores son individuales. "ero cuando cae en
estado de insolvencia la ley asigna ciertos derechos a los acreedores que son derechos de
prelacin. Esto es lo que se llama el r4gimen de preferencias de los acreedores que solamente
!uega cuando hay un estado de insolvencia.
,a ley fia tres tipos de acreedores:
-0 Los privilegiados.
30 Los hipotecarios o prendarios.
80 Los comunes o quirografarios. 6on aquellos carentes de privilegio alguno.
-3?
Derecho Civil
-cciones de los acreedores dirigidas a la ejecucin de los bienes; medidas
previas.
Las distintas acciones que tienen los acreedores para el cobro de sus cr4ditos se llaman de
e!ecucin y liquidacin por cuanto tienden a realizar o convertir en dinero los bienes del deudor
y al pago de sus acreedores.
"ara llegar a la venta de los bienes de su deudor el acreedor debe comenzar por embargar los
bienes de que se trate.
Eurdicamente el embargo consiste en la decisin !udicial por medio de la cual el !uez a pedido
de uno o varios acreedores prohbe al deudor la libre disposicin de los bienes embargados.
"ara poder trabar embargo es indispensable que la existencia de la obligacin aparezca $prima
facie& indudable.
.tra medida cautelar la constituye la $inhibicin de bienes& medida de carcter general pues
abarca todos los bienes del deudor lo cual impide su venta anotndose en el registro de la
propiedad.
.tra es la anotacin de la litis que consiste en anotar la existencia del !uicio seguido por el
acreedor contra el deudor en otro que a su vez este tenga contra un tercero y tiene por efecto
impedir que el deudor que con este !uicio es acreedor retire los fondos que perciba.
Los cdigos procesales autorizan tambi4n con fines preventivos las llamadas $medidas de no
innovar& que consisten en la decisin !udicial de no modificar la situacin de hecho existente
hasta tanto el !uez no lo autorice as si estn en discusin los derechos de un inmueble
desocupado que el titular no lo alquile pues alterara la situacin actual hasta tanto se
resuelva el pleito.
1ienes no ejecutables.
6on los llamados bienes inembargables que quedan excluidos de la embargabilidad porque se
consideran esenciales para la persona.
=ienes no em%arga%les:
-0 Los cr4ditos por alimentos.
30 El usufructo del padre sobre los bienes de los hi!os.
80 El derechote uso y habitacin.
?0 Los bienes de!ados al deudor en calidad de beneficio de competencia.
B0 Las cosas que estn fuera del comercio.
J0 Los bienes del dominio publico o privado del Estado afectados a un servicio publico.
Iay varias leyes que tienen en cuenta las mnimas condiciones que necesita una persona para
poder subsistir.
Tenemos as:
-0 El ho&r: esto ha sido superado por la ley -?8F? que instituye el bien de familia el
cual no puede ser embargado por deudas posteriores a su constitucin o afectacin.
Esta inembargabilidad no rige para los impuestos ni para las deudas contradas con
anterioridad a la afectacin.
30 '%eble$ #el ho&r: la ley -33FJ declara inembargables el lecho cotidiano del deudor
y su familia las ropas enseres indispensables para vivir las maquinarias y elementos
necesarios para la explotacin de un comercio e industria.
80 Lo$ $%el#o$6 j%bilcio"e$ + (e"$io"e$.
(jecucin individual y colectiva.
La e!ecucin individual es la que hace cada acreedor individuamente contra su deudor
demandndole para el cobro de su cr4dito.
-3B
Derecho Civil
La e!ecucin colectiva es la que se produce cuando hay concurso o quiebra a lo que se llega
cuando hay cesacin de pagos e insolvencia del deudor para afrontar sus compromisos lo que
ocurre cuando el pasivo supera al activo.
La quiebra es para los comerciantes y el concurso civil para los no comerciantes.
Es colectiva esta e!ecucin por cuanto se presentan todos los acreedores para el cobro.
-cciones de los acreedores dirigidas a asegurar la integridad del patrimonio!
funcin 5ue cumplen las acciones subrogatoria! revocatoria y de simulacin.
Iay otras acciones que se denominan acciones integratorias del patrimonio o acciones
patrimoniales. 6e llaman as porque tienden a mantener la integridad del patrimonio de tal
modo que este no disminuya.
.cci)" revoctori o (%li": es la que se concede a todo acreedor quirografario contra los
actos de disposicin del deudor que provoquen o agraven su insolvencia. Ciende a la
reconstitucin de la garanta del acreedor que significa el patrimonio integro disminuidos por
el acto de ena!enacin.
.cci)" #e $im%lci)": se otorga a los acreedores para hacer desaparecer los actos o
clusulas aparentes de un acto del deudor y por los cuales figuran sus bienes como salidos de
su patrimonio cuando en realidad ello no ha ocurrido.
.cci)" $%bro&tori Doblic% o i"#irect?: remedia la posibilidad de que el deudor
insolvente sabiendo que sus bienes han de ser e!ecutados por los acreedores se despreocupe
a su vez de promover acciones contra sus propios deudores ya que en definitiva lo que de
ellos reciba ira a parar a manos de sus acreedores.
"or ella sustituyen al deudor inactivo en la gestiona de sus derechos obrando en nombre y
representacin de el para lograr la incorporacin de bienes sobre los cuales puedan e!ecutar
oportunamente sus cr4ditos.
6e llama subrogatoria por el reemplazo que significa la actuacin del acreedor por su deudor
contra los deudores de este lo cual tambi4n explica los nombres de indirecta u oblicua.
%omo solo tiende a incorporar los bienes por los que no se preocupa el deudor reci4n despu4s
de incorporados al patrimonio de 4ste pueden ser e!ecutados' pues una vez que ello ha
ocurrido todos se encuentran con iguales posibilidades salvo las diferencias dadas por los
privilegios.
-3J
Derecho Civil
HECHOS.
Cechos.
Los hechos son acontecimientos que ocurren en el diario vivir.
,uchos de ellos son inocuos y no producen efecto alguno. "ero hay otros hechos que adems
pueden producir efectos !urdicos o sea consecuencias !urdicas.
Estos acontecimientos son los que se denominan hechos !urdicos o sea productores de
consecuencias !urdicas.
Cechos jurdicos. Concepto y clasificacin.
.. Co"ce(to.
.rt. 7B8: Los hechos de que se trata en esta parte del %digo son todos los acontecimientos
susceptibles de producir alguna adquisicin modificacin transferencia o extincin de los
derechos u obligaciones.
/<3. 0o se trata de los hechos como o%eto de derecho& sino <nicamente como causa productora de
derecho! El hecho del hom%re puede ser considerado %ao dos relaciones: .4 como o%eto de un derecho&
por eemplo& cuando alguno de%e hacer algo en nuestro favor& como la entrega de una cosa& la eecucin
o a%stencin de alguna accin& materia 1ue ya hemos tratado) /4 como fuente de un derecho! As&
cuando alguno me vende y me entrega su casa& el hecho de la venta seguido de la tradicin& tiene por
efecto darme la propiedad de la casa! ? %ien alguno destruye una cosa ma& y de este hecho me resulta
el derecho de demandar la reparacin del peruicio 1ue tal hecho me ha causado! #5ase 9A@0R& t! .& Q
..8!
,os hechos como o%etos de derecho y de los actos urdicos son siempre actos humanos& positivos o
negativos& acciones u omisiones! ,os hechos& causa productiva de derechos& pueden ser actos humanos o
actos externos& en 1ue la voluntad no tenga parte! ,os hechos humanos no son los <nicos generadores o
destructores de derechos& pues 1ue hay numerosos e importantes derechos 1ue se ad1uieren o se
pierden slo por el mero efecto de otros hechos& 1ue no son acciones u omisiones voluntarias o
involuntarias& 1ue llamamos Ahechos externosB& y 1ue podan llamarse Ahechos accidentalesB& o hechos
de la naturale(a& como son los terremotos& tempestades& etc!& 1ue hacen perder muchas veces los
derechos constituidos& por o%ligaciones o contratos o como son los 1ue hacen ad1uirir derechos& tales
como las accesiones naturales& la sucesin a% intestato& cuya causa productiva de derechos es el hecho
del fallecimiento de la persona a 1ue se sucede& o como son tam%i5n los derechos 1ue se derivan del
nacimiento!
El hecho !urdico es el antecedente o la causa de una relacin !urdica y provoca el nacimiento
o la adquisicin de un derecho la modificacin de la relacin !urdica o del derecho y su
perdida o extincin.
/ace un derecho cuando viene a la vida una relacin !urdica' y como toda relacin tiene un
su!eto a todo nacimiento corresponde una adquisicin es decir la unin de un derecho a una
persona.
El nacimiento de la relacin urdica o la adquisicin del derecho puede ser originaria o
derivativa.
Ori&i"ri: cuando el derecho que se une al su!eto surge en el directamente y de un modo
autnomo o sea independientemente de su relacin con otra persona. E!.# quien se apropia de
una cosa abandonada o de una cosa sin due2o.
Derivtiv: cuando el derecho procede de una relacin con otros de la cual deriva a favor del
nuevo titular. E!.# una compraventa la adquisicin de una herencia una donacin.
Ente el nacimiento y la muerte se modifica.
La modificacin puede ser#
S%bjetiv: es el cambio que el derecho sufre en la persona de su titular 1su!eto0. E!.# el titular
del dominio sobre un bien determinado muere y le suceden sus cinco hi!os. Iay modificacin
en el su!eto# de uno 1dominio0 se convirti en cinco 1condominio0.
-35
Derecho Civil
Objetiv: es cuando el cambio se produce en el ob!eto y puede ser cuantitativa: cuando es el
ob!eto o elemento real de un derecho el que se incrementa 1edificacin de un terreno baldo0 o
disminuye 1cuando se demuele un edificio0.
La relacin !urdica puede extinguirse o perderse#
E0ti"ci)": cuando se destruye o consume la cosa por consiguiente el derecho sobre ella ya
no existir para el titular ni para nadie ms 1E!.# un cr4dito prescripto0.
<er#i#: cuando se separa el derecho de su actual titular lo que no impide que nazca para
otro y para quien puede ser originaria 1ocupacin de una cosa abandonada0 o derivativa
1transferencia de la propiedad de una cosa0.
B. Cl$i!icci)".
Iechos
6imples 1sin relevancia !urdica0
Eurdicos
/aturales
Iumanos
*nvoluntarios
Doluntarios
*lcitos
(elitos
%uasidelitos
Lcitos
6imples
actos lcitos
)ctos
!urdicos
Nt%rle$ De0ter"o$?: aquellos producidos por la naturaleza. E!.# la muerte un terremoto
etc.
H%m"o$: cuando provienen del hombre. E!.# un delito un contrato etc.
Vol%"trio$: aquellos actos que son e!ecutados con discernimiento intencin y libertad.
I"vol%"trio$: cuando les falta alguno de los referidos elementos.
Vol%"trio$ l,cito$: cuando se realizan de acuerdo con la ley y no per!udican a nadie.
Vol%"trio$ il,cito$: los actos reprobados por las leyes y que causan da2o a otros
imputables al autor en razn de su dolo o culpa.
Delito$: cuando el agente obra con dolo es decir con la intencin de producir un da2o.
C%$i#elito$: cuando el agente obra con culpa o negligencia causando con ello un da2o a
otro.
Sim(le$ cto$ l,cito$: aquellos que pueden producir efectos !urdicos pero sin que ese sea el
fin buscado o querido por el su!eto o su!etos. :e# la pesca o caza deportiva con los cuales el
su!eto se propone pasar el rato pero que al cobrar una pieza o pescar algo en virtud de la ley
y sin que el tenga ese propsito !urdico en cuenta produce el nacimiento de un derecho de
propiedad por apropiacin de lo cazado o pescado.
.cto$ j%r,#ico$: aquellos actos voluntarios lcitos que tienen por fin inmediato producir
efectos !urdicos.
-ctos jurdicos.
.rt. B@@: 6on actos !urdicos los actos voluntarios lcitos que tengan por fin inmediato
establecer entre las personas relaciones !urdicas crear modificar transferir conservar o
aniquilar derechos.
<99. AJ=R@ y RAJ& Q 63K! 'A#$C0@ define: H>echos urdicos son los acontecimientos en virtud de los
cuales las relaciones de derecho comien(an o aca%anH! Esta definicin es m:s concisa& pero menos clara
1ue la de ?RT?,A0& 1ue es la 1ue damos!
Diferencia entre hechos jurdicos y actos jurdicos.
-3H
Derecho Civil
El acto !urdico es una especie del g4nero hecho !urdico.
El acto !urdico tiene un fin inmediato o propsito querido por las partes que es el de producir
un efecto !urdico lo que no ocurre con el hecho !urdico cuyo efecto se produce porque la ley
si lo dispone es decir que solo tiene relevancia !urdica en virtud de la ley.
@eora general de los actos voluntarios.
La teora general de los actos voluntarios comprende el estudio de los tres puntos siguientes#
-0 +equisitos o elementos de los actos voluntarios.
30 %onsecuencias que ellos engendran.
80 "rincipios y limitaciones a la libertad individual.
Condiciones o re5uisitos o elementos intrnsecos: enumeracin! concepto de
cada una y hechos 5ue las afectan.
.. Di$cer"imie"to.
Co"ce(to.
(iscernimiento# es una aptitud del intelecto humano que permite distinguir lo bueno de lo
malo lo !usto de lo in!usto lo lcito de lo ilcito y lo conveniente de lo inconveniente. %onsiste
en consecuencia en la posibilidad de realizar un !uicio de valoracin de los actos que se
e!ecutan.
Hecho$ ;%e lo !ect" Dc%$$ ob$ttiv$?.
a; $nmadure(:
.rt. B53: *os actos ser0n reputados hechos sin discernimiento! si fueren actos lcitos
practicados por menores imp8beres! o actos ilcitos por menores de die6 aGos; como
tambi4n los actos de los dementes que no fuesen practicados en intervalos lcidos y los
practicados por los que por cualquier accidente estn sin uso de razn.
<.#. El Derecho romano reconoca tres grandes 5pocas en la vida humana:
.4 Desde el nacimiento hasta el fin del 6O aFo& y llama%a infantes a las personas 1ue se halla%an en este
perodo& 1ui fari non possunt& literalmente& los 1ue no pueden a<n ha%lar& a diferencia del mutus 1ue
est: privado del uso de la pala%ra por un vicio org:nico! ,a condicin de fari posse tena sus %ases en las
costum%res romanas& de revestir los actos m:s importantes con las formas solemnes de un di:logo! ,os
romanos no 1ueran envilecer los actos urdicos haciendo repetir a un niFo pala%ras 1ue no
comprendiese! El niFo de%a siempre comprender el sentido de las pala%ras& es decir& ha%lar con
discernimiento& aun1ue no comprendiese el motivo y el fin del negocio! De a1u dimana%an tres estados
de inteligencia: .O "omprensin del fondo mismo del negocio) /O $gnorancia del negocio& pero
comprensin de su forma& es decir& de las pala%ras 1ue de%a pronunciar) -O Falta de esta <ltima
comprensin& aun1ue el niFo fuese capa( de articular ma1uinalmente las pala%ras! En esta <ltima& la
capacidad de o%rar no exista en manera alguna!
,os romanos seguan una antigua doctrina de la filosofa griega& 1ue atri%uye una virtud oculta al n<mero
6& doctrina 1ue por motivos religiosos& era seguida en la Edad 9edia& e hi(o dividir en siete partes el gran
"digo de EspaFa& conocido %ao el nom%re de las 'iete *artidas& y como est:n divididos en siete partes
los cincuenta li%ros del Digesto& por la ra(n misteriosa 1ue expresa PJ'T$0$A0? en su constitucin
Tanta& Q .!
/4 Desde el fin del 6O aFo hasta el fin de los .2 o ./ seg<n el sexo! Durante estos dos primeros perodos&
las personas se llama%an imp<%eres!
-O Desde el fin de los .2 o ./& hasta el fin de los /7& y se llaman adultos! Durante estos tres primeros
perodos& las personas eran menores!
2O Desde los /7 hasta la muerte& mayores!
>a%a estados intermedios: cuando la persona se halla%a en el t5rmino medio entre la infancia y la
pu%ertad& a los die( aFos y medio por eemplo& se deca pu%ertati proximus! Entonces ya responda de
sus actos ilcitos& aun1ue todava no le eran aplica%les las leyes criminales!
El derecho moderno de%a emanciparse de estas antiguas clasificaciones& 1ue no tienen un fundamento
general para los individuos de todas las naciones! Respecto a la mayor edad& ya muchos cdigos han
seFalado otro n<mero de aFos 1ue el del Derecho romano! @o seFalo tam%i5n los die( aFos para los
actos ilcitos& mientras el Derecho romano y el de *artidas seFala%an die( aFos y medio!
-3F
Derecho Civil
) partir de los -G a2os la ley supone que hay discernimiento para realizar actos ilcitos y a
partir de los -? menores adultos para los actos lcitos.
La ley supone con fundamento cientfico que las personas tienen discernimiento para el bien y
el mal antes que para distinguir lo conveniente de lo inconveniente y de all establece que hay
discernimiento para los actos ilcitos a partir de los diez a2os y para los lcitos a partir de los
catorce.
%; $nsanidad:
La segunda causa obstativa del discernimiento la constituye la insanidad o sea la enfermedad
mental a la que debe asimilarse la privacin de la razn derivada no de causas orgnicas sino
accidentales como embriaguez intoxicacin traumatismos etc.
.rt. B53: *os actos ser0n reputados hechos sin discernimiento si fueren actos lcitos
practicados por menores impberes o actos ilcitos por menores de diez a2os' como tambi,n
los actos de los dementes 5ue no fuesen practicados en intervalos l8cidos! y los
practicados por los 5ue! por cual5uier accidente! est0n sin uso de ra6n.
Los dementes aludidos son todas las personas que padezcan enfermedad mental hayan sido o
no declarados incapaces.
6egovia sostiene que el artculo solo contempla los actos lcitos.
Llerena por el contrario sostiene que el referido artculo F3- incluye tanto los actos lcitos
como a los ilcitos.
6i bien estamos en principio de acuerdo con este criterio debemos se2alar que prcticamente
solo puede interesar para los simples actos lcitos de los dementes declarados por cuanto los
actos !urdicos cuando son celebrados por un demente interdicto sern nulos por mas
discernimiento que pueda haber tenido en el momento de la celebracin mientras perdure la
interdiccin.
B. I"te"ci)".
Co"ce(to.
Es la voluntad dirigida a un fin determinado.
%onsiste en el propsito de la voluntad en la realizacin de cada uno de los actos consientes.
C%$$ ob$ttiv$ #e l i"te"ci)".
6on causas obstativas de la intencin el error o ignorancia y el dolo.
.rt. B55: Los actos sern reputados practicados sin intencin cuando fueren hechos por
ignorancia o error y aquellos que se e!ecutaren por fuerza o intimidacin.
?%servaciones:
-0 6e refiere nicamente a la ignorancia y al error sin enumerar al dolo.
30 Establece como causa obstativa de la intencin a la fuerza y a la intimidacin.
En consecuencia adems del error esencial que afecta a la intencin al dirigir la voluntad a un
determinado ob!eto y resultar otro al alcanzarlo debemos tambi4n agregar como causa
obstativa al dolo.
.rt. B=3: )ccin dolosa para conseguir la e!ecucin de un acto es toda asercin de lo que es
falso o disimulacin de lo verdadero cualquier artificio astucia o maquinacin que se emplee
con ese fin.
<:#. ,a ley romana define el dolo: ?mnis calliditas& fallatio& machinatio ad fallendum alterum aut
decipiendum adhi%ita E,! .& Q /& Dig! De Dolo;! 'eg<n los int5rpretes& calliditas significa la disimulacin
artificiosa) fallatio& el lenguae em%ustero) machinatio& la intriga urdida para conseguir el o%eto! Esta
definicin a%ra(a efectivamente todos los medios 1ue se pueden emplear para engaFar! ,a definicin de
la ,ey de *artidas casi es igual: H"uartamiento& dice& 1ue facen algunos omes los unos a los otros por
pala%ras mentirosas& e encu%iertas o coloradas 1ue dicen con intencin de los engaFar e de los dece%irH!
,! .& tt! .3& part! 64! Falta la expresin correspondiente al calliditas de la ley romana) pero designando
la ,ey de *artidas las acciones dolosas dice: H,a segunda cuando preguntan alg<n ome so%re alguna cosa
e el callase engaFosamenteH!
-8G
Derecho Civil
"onforme con el art! "d! franc5s& art! ...3) napolitano& .K6K) sardo& ./K-) holand5s& .-32) de
,uisiana& .G22! 'o%re las diferencias entre el dolo y el fraude& ">ARD?0 las expone en el t! .& p:g! 2&
Del dolo y fraude!
El dolo no es otra cosa que un error provocado.
C. Libert#.
Co"ce(to.
%onsiste en la facultad de determinarse en un sentido u otro sin coaccin externa alguna.
C%$$ ob$ttiv$ #e l libert#.
Es causa obstativa de la libertad la violencia que puede ser fsica o moral. La fsica
denominada fuerza debe ser segn el cdigo $irresistible& es decir que no pueda ser
contrarrestada. V la moral llamada intimidacin que se e!ecuta con $in!ustas& amenazas que
inspiran un temor fundado de sufrir un mal grave e inminente.
Condiciones eternas.
/o es suficiente para realizar un acto en derecho que se tenga discernimiento intencin y
libertad si la voluntad del agente no se exterioriza.
.rt. B3=: /ingn hecho tendr el carcter de voluntario sin un hecho exterior por el cual la
voluntad se manifieste.
.rt. B3@: Los hechos exteriores de manifestacin de voluntad pueden consistir en la e!ecucin
de un hecho material consumado o comenzado o simplemente en la expresin positiva o tcita
de la voluntad.
Los hechos voluntarios no son propsitos sino realidades e!ecutadas.
Diversas formas de la manifestacin de la voluntad.
.rt. B39: La declaracin de la voluntad puede ser formal o no formal positiva o tcita o
inducida por una presuncin de la ley.
a; Declaracin formal o no formal:
.rt. B38: Las declaraciones formales son aquellas cuya eficacia depende de la observancia de
las formalidades exclusivamente admitidas como expresin de la voluntad.
<#3. 'e llaman formales& por1ue sus formas son regidas por el derecho positivo& mientras 1ue para las
declaraciones no formales& las formas son deadas a la eleccin de las partes! Desde la Edad 9edia Sdice
'A#$C0@S la declaracin escrita se hace poniendo el nom%re propio de%ao de un acto escrito& y la firma
esta%lece 1ue el acto expresa el pensamiento y la voluntad del 1ue lo firma! El acto no valdra por el
derecho moderno aun1ue estuviese escrito por la parte& si no estuviese tam%i5n firmado! Esta forma era
extraFa a los romanos& y cuando muy tarde la aceptaron& fue para muy pocas aplicaciones!
%; Declaracin expresa Epositiva; o tacita:
.rt. B34: La expresin positiva de la voluntad ser considerada como tal cuando se
manifieste verbalmente o por escrito o por otros signos inequvocos con referencia a
determinados ob!etos.
<#$. 0o trat:ndose de actos solemnes& la ley romana deca: *lacuit non minus valere 1uod scriptura&
1uam 1uod voci%us lingua figuratis significaretur! ,! -G& li%! 22& tt! 6& Dig! ?tra ley deca: 'ed et nutu
solo plera1ue consistunt! ,! 7/& Q .K& Dig! #5ase 'A#$C0@& ?rigen y fin de las relaciones de derecho& Q
.-.!
.rt. B37: La expresin tcita de la voluntad resulta de aquellos actos por los cuales se puede
conocer con certidumbre la existencia de la voluntad en los casos en que no se exi!a una
expresin positiva o cuando no haya una protesta o declaracin expresa contraria.
<#/. Regularmente el acto no %asta por s solo para esta%lecer la declaracin de la voluntad) es preciso
adem:s el concurso de otras circunstancias exteriores! 'i un acreedor& por eemplo& entrega a su deudor
el ttulo de su cr5dito& este acto& seg<n las circunstancias& es suscepti%le de muchas interpretaciones!
*uede ser mirado como una remisin t:cita de la deuda& o como una prue%a del pago de ella! ,a
presentacin voluntaria ante un ue( incompetente importa una prorrogacin t:cita de la urisdiccin)
mas esta prorrogacin no tiene lugar si se ha hecho por error!
-8-
Derecho Civil
En otros casos los actos por s importan la certidum%re de la voluntad! El acreedor 1ue reci%e con
anticipacin intereses por un cierto tiempo& promete por ese hecho no reclamar el capital antes de la
expiracin de ese t5rmino! "uando un heredero vende todos los inmue%les de una sucesin en presencia
de sus coherederos y 5stos reci%en la porcin del precio 1ue les corresponda& se u(ga 1ue ellos han
vendido t:citamente su parte! 'A#$C0@& Derecho Romano& t! $$$& p:g! /76!
"ara que tenga valor como declaracin de la voluntad deben darse dos requisitos#
-0 Mue se trate de actos por los cuales se puede conocer con certidumbre la existencia de
la voluntad.
30 Mue no se exi!a para dicho acto una expresin positiva o que no haya una protesta o
declaracin expresa en contrario.
c; Declaracin presumida por la ley:
.rt. B5C: La expresin de la voluntad puede resultar igualmente de la presuncin de la ley en
los casos que expresamente lo disponga.
<.?. 'i se trata de sostener un proceso por una persona ausente& los hios de 5sta y sus ascendientes
pueden o%rar en calidad de procuradores presuntos& como tam%i5n el marido por la muer! El 1ue entra a
ocupar una casa 1ue ha al1uilado& se u(ga 1ue voluntariamente da en prenda del pago de los
arrendamientos& los mue%les 1ue introduce en ella! ,os hechos mismos& dice ?RT?,A0& son muchas
veces de pura suposicin urdica! ,as ficciones o suposiciones urdicas de hechos no son otra cosa 1ue
una manera m:s lacnica de expresar las disposiciones 1ue se 1uieren aplicar a una situacin& diciendo&
se determinar:n los derechos como si tal hecho se hu%iera verificado& como sucede en lo relativo al
postliminio! ,a ha%itacin urdica de una persona para el eercicio de ciertos derechos Eel domicilio;& es
meramente un hecho de creacin urdica! ECenerali(acin del Derecho Romano& t! -& Q 3;!
/o hay en estos casos una manifestacin real de la voluntad pero en virtud de ciertas
circunstancias o de ciertos motivos la ley dispone como si existiere esa manifestacin de
voluntad.
.rt. 747: 6iempre que el documento original de donde resulte la deuda se halle en poder del
deudor se presume que el acreedor se lo entreg voluntariamente salvo el derecho de 4ste a
probar lo contrario.
/$/. ,a resolucin de este artculo ha sido una cuestin muy de%atida entre los urisconsultos& pues
o%serva%an 1ue el documento poda hallarse en poder del deudor por ser 5ste el caero o tenedor de los
li%ros del acreedor& o por1ue se hu%iese depositado en alguna persona 1ue lo hu%iese entregado al
deudor! *?T>$ER en el n<m! 76/ recha(a toda distincin de las personas& y sostiene 1ue la existencia del
documento privado en poder del deudor induce la presuncin de ha%5rsele entregado voluntariamente
por el acreedor& y 1ue a 5ste incum%e la prue%a de lo contrario!
En la necesidad de esta%lecer una regla& la del artculo tiene por fundamento lo 1ue regularmente
sucede! ,as consideraciones indicadas so%re la calidad de la persona del deudor o%rar:n en la apreciacin
1ue haga el ue( de las prue%as 1ue pueda dar el acreedor!
.rt. 3CB4: La accin civil no se !uzgar renunciada por no haber los ofendidos durante su vida
intentado la accin criminal o por haber desistido de ella ni se entender que renunciaron a la
accin criminal por haber intentado la accin civil o por haber desistido de ella. "ero si
renunciaron a la accin civil o hicieron convenios sobre el pago del da2o se tendr por
renunciada la accin criminal.
(l silencio como manifestacin de la voluntad.
En derecho el silencio en principio no constituye manifestacin de voluntad sino por excepcin
y en los casos que la ley expresamente lo disponga.
.rt. B3B: El silencio opuesto a actos o a una interrogacin no es considerado como una
manifestacin de voluntad conforme al acto o a la interrogacin sino en los casos en que
haya una obligacin de explicarse por la ley o por las relaciones de familia o a causa de una
relacin entre el silencio actual y las declaraciones precedentes.
<#<. 'A#$C0@& Q .-/! ?rigen y fin de las relaciones de derecho! ,a ley romana dice: 1ui tacet non
uti1ue fatetur& sed tamen verum est eum non negare! ,ey .2/! De reg! uris! ,a ,ey de *artidas dice:
Aa1uel 1ue calla non se entiende 1ue siempre otorga lo 1uel dicen& magDer non responda) mas esto es
verdad 1ue non niega lo 1ue oyeB! ,a glosa de CREC?R$? ,U*ER a esta regla es %astante importante!
-83
Derecho Civil
"uando una muer separada de su marido& le denuncia su em%ara(o& el silencio de 5ste es una confesin
de la paternidad! ,! .& Q 2& tt! -& li%! /7& Dig! "uando los tra%aos eecutados so%re un terreno exponen
al vecino a un peruicio resultante de las aguas pluviales& y 5ste los ve sin reclamar& se u(ga 1ue
consiente t:citamente en sufrir el peruicio! ,! .8& tt! -& li%! -8& Dig! "uando un hio menor& estando
presente su padre& asegura a su futura esposa 1ue tiene el consentimiento de su padre para contraer
matrimonio& y 5ste se calla& su silencio se reputa como un consentimiento prestado! ,! 7& tt! 2K& li%! G&
"digo! "uando se guarda silencio a las interrogaciones de los ueces& el silencio se tiene por confesin
del hecho so%re 1ue se pregunta! ,! .& tt! 8& li%! ..& 0ov! Rec!) ,! ..& Dig! De interrog! "uando un acto&
%ao firma privada& es notificado u opuesto a la parte contraria y 5sta guarda silencio& su silencio e1uivale
al reconocimiento de la firma! T?J,,$ER& t! G& n<m! //8) DJRA0T?0& t! .-& n<ms! ..- y ..2! ,a ,ey de
*artidas clasifica como hecho doloso el silencio de una persona a una pregunta 1ue se le hace& cuando
tiene en mira inducirlo por 5l a engaFo! ,! .& tt! .3! part! 64!
Tres son los <nicos casos en 1ue la ley admite 1ue el silencio pueda constituir manifestacin
de la voluntad:
a0 "uando hay o%ligacin legal para explicarse: E!.# si se imputa a alguien la firma de un
documento el silencio del firmante o la no comparecencia a la pertinente audiencia
implica el reconocimiento de la firma.
b0 "uando hay o%ligacin de explicarse por las relaciones de familia: .rt. 59@: Los hi!os
pueden reclamar su filiacin matrimonial contra sus padres si ella no resultare de las
inscripciones en el +egistro del Estado %ivil y %apacidad de las "ersonas.
En este caso la accin deber entablarse con!untamente contra el padre y la madre. Los
hi!os pueden tambi4n reclamar su filiacin extramatrimonial contra quien consideren su
padre o su madre. En caso de haber fallecido alguno de los padres la accin se dirigir
contra sus sucesores universales.
Estas acciones podrn ser promovidas por el hi!o en todo tiempo.
6us herederos podrn continuar la accin iniciada por 4l o entablarla si el hi!o hubiese
muerto en la menor edad o siendo incapaz.
6i el hi!o falleciere antes de transcurrir los dos a2os desde que alcanzase la mayor edad
o la plena capacidad o durante el segundo a2o siguiente al descubrimiento de las
pruebas en que se haya de fundar la demanda su accin corresponde a sus herederos
por todo el tiempo que faltare para completar dichos plazos.
c0 "u:ndo hay una relacin entre el silencio actual y las declaraciones precedentes: E!.# su
hay remisiones peridicas de mercaderas a una persona y se le notifica un cambio de
precio con la indicacin de que se le seguir enviando la mercadera al nuevo precio
salvo contraorden el silencio a ello implica la aceptacin de la propuesta.
>mputacin de las consecuencias de los actos voluntarios: clasificacin de las
consecuencias y reglas para su imputacin.
*mputar significa atribuir a alguien la responsabilidad por sus actos. Los actos voluntarios
engendran responsabilidad o sea que la persona que lo e!ecuta responder por las
consecuencias del acto cuando obre con discernimiento intencin y libertad.
La imputacin de las consecuencias consiste en relacionar las mismas con el autor del acto. El
autor ser responsable o no segn como haya procedido y si es responsable responder por
sus consecuencias.
.. Cl$i!icci)" #e l$ co"$ec%e"ci$.
.rt. BC3: Las consecuencias de un hecho que acostumbra suceder segn el curso natural y
ordinario de las cosas se llaman en este %digo $consecuencias inmediatas&. Las
consecuencias que resultan solamente de la conexin de un hecho con un acontecimiento
distinto se llaman $consecuencias mediatas&. Las consecuencias mediatas que no pueden
preverse se llaman $consecuencias casuales&.
a0 "onsecuencias inmediatas: son aquellas que acostumbran suceder segn el
curso normal y ordinario de las cosas. E!.# cuando se aplica a una persona una
anestesia la consecuencia natural y normal ser la insensibilidad o el
adormecimiento.
-88
Derecho Civil
b0 "onsecuencias mediatas: son las que resultan de un hecho con un
acontecimiento distinto.
Este acontecimiento distinto llamado $concausa& altera la consecuencia y se
produce otra distinta. E!.# si la persona a quien se le inyecta la anestesia es un
cardiaco 1concausa0 su efecto normal y natural se altera y puede producirle un
paro cardiaco 1por ser enfermo del corazn0 lo que no ocurre en otros casos y
morir por ello.
c0 "onsecuencias causales: es una consecuencia mediata que no puede preverse.
E!.# el facultativo o enfermero que inyecto la anestesia puede prever que de ser
el paciente cardiaco puede producrsele un paro y por ello siempre se inquiere
ese dato' pero si el anestesiado se descompuso o muri y por ello no pudo llegar
a tiempo para celebrar una operacin comercial y pierde la misma ello no podr
se previsto por quien le aplico la inyeccin por lo que nos encontramos ante una
consecuencia causal.
E"tre l$ co"$ec%e"ci$ i"me#it$ + l$ me#it$ h+ %" #i!ere"ci
objetiv6 e" cmbio e"tr l$ me#it$ + l$ c%$le$ l #i!ere"ci e$
$%bjetiv.
B. Re&l$ (r $% im(%tci)".
a0 $mputa%ilidad de las consecuencias inmediatas: .rt. BC=: Las consecuencias
inmediatas de los hechos libres son imputables al autor de ellos.
b0 $mputa%ilidad de las consecuencias mediatas: .rt. BC@: Las consecuencias
mediatas son tambi4n imputables al autor del hecho cuando las hubiere
previsto y cuando empleando la debida atencin y conocimiento de la cosa
haya podido preverlas.
'upuestos:
-0 %uando el su!eto prev4 la consecuencia da2osa y obra. )qu hay dolo y
por lo tanto imputacin de la consecuencia y responsabilidad del su!eto.
E!.# si el medico o enfermero sabiendo que el enfermo es cardiaco le
aplica la anestesia previendo su muerte.
30 %uando el su!eto no previo la consecuencia pero pudo preverla. )qu hay
culpa o negligencia y tambi4n imputacin y responsabilidad. E!.# el
medico o enfermero que aplica la anestesia sin revisacin o indagacin
previa sobre la salud del enfermo.
c0 $mputa%ilidad de las consecuencias causales: .rt. BC9: Las consecuencias
puramente casuales no son imputables al autor del hecho sino cuando debieron
resultar segn las miras que tuvo al e!ecutar el hecho.
C. Re&l$ (r &r#%r l re$(o"$bili##.
.rt. BC5: %uanto mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las
cosas mayor ser la obligacin que resulte de las consecuencias posibles de los hechos.
La responsabilidad emergente de los hechos y sus consecuencias esta en relacin directa con
el $deber e obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas&. %uanto mayor sea ese
deber ya sea por los conocimientos especiales de la persona ya por los cargos que
desempe2a ya sea por cualquier potra circunstancia similar mayor ser su responsabilidad.
.rt. BCB: "ara la estimacin de los hechos voluntarios las leyes no toman en cuenta la
condicin especial o la facultad intelectual de una persona determinada a no ser en los
contratos que suponen una confianza especial entre las partes. En estos casos se estimar el
grado de responsabilidad por la condicin especial de los agentes.
'urgen de este artculo dos reglas fundamentales:
-0 "ara apreciar el grado de responsabilidad de una persona no debe tenerse en cuanta la
condicin especial o facultad intelectual del agente.
-8?
Derecho Civil
30 Esas circunstancias deben ser tenidas en cuenta cuando se trate de contratos que
suponen confianza especial entre las partes.
+eformas introducidas por la ley #$$##.
.rt. BC8: CEAC. )/CE+*.+# 6on imputables las consecuencias casuales de los hechos
reprobados por las leyes cuando la casualidad de ellas ha sido per!udicial por causa del hecho.
.rt. BC8: En ningn caso son imputables las consecuencias remotas que no tienen con el
hecho ilcito nexo adecuado de causalidad.
Teor, #e l re(rci)" i"te&rl.
/uestro cdigo se enrola en la teora de la reparacin !usta por la cual solo se responde hasta
cierto limite y en ciertas condiciones.
Consecuencias de los actos involuntarios: su r,gimen.
"ara nuestro cdigo civil los actos involuntarios o sea aquellos que se e!ecutan sin
discernimiento o sin intencin o sin libertad no producen efecto alguno.
.rt. BCC: Los hechos que fueren e!ecutados sin discernimiento intencin y libertad no
producen por s obligacin alguna.
<??. "d! de *rusia& .4 part!& tt! -& art! -O! El elemento fundamental de todo acto es la voluntad del 1ue
lo eecuta! Es por esto 1ue el hecho de un insensato o de una persona 1ue no tiene discernimiento y
li%ertad en sus actos& no es considerado en el derecho como un acto& sino como un acontecimiento
fortuito E9A@0R& t! .& Q ..8;!
El cdigo esta%lece dos excepciones:
.rt. BC4: %uando por los hechos involuntarios se causare a otro algn da2o en su persona y
bienes slo se responder con la indemnizacin correspondiente si con el da2o se enriqueci
el autor del hecho y en tanto en cuanto se hubiere enriquecido.
Lo$ j%ece$ (o#rA" tmbi>" #i$(o"er %" re$rcimie"to !vor #e l v,ctim #el #Eo6
!%"##o$ e" r/o"e$ #e e;%i##6 te"ie"#o e" c%e"t l im(ort"ci #el (trimo"io
#el %tor #el hecho + l $it%ci)" (er$o"l #e l v,ctim.
.rt. BC7: Muedan sin embargo a salvo los derechos de los per!udicados a la responsabilidad
de los que tienen a su cargo personas que obren sin el discernimiento correspondiente.
+eformas introducidas por la ley #$$##.
(el agregado del )rt. FG5 pueden sacarse las siguientes conclusiones#
a0 6e otorga al !uez una atribucin librada a su sola discrecin al expresar $los !ueces
podrnQ&
b0 6e habla de un resarcimiento y no del resarcimiento por lo que no se trata de una
reparacin integral ni de borrar el da2o y solo constituye una ayuda o socorro para
remediar su infortunio y en la medida en que la equidad lo exi!a.
c0 6e funda exclusivamente en razones de equidad.
d0 Esta condicionado por la importancia del patrimonio del autor y la situacin de la
victima.
-ctos ilcitos: concepto y elementos.
Los actos voluntarios son los e!ecutados con discernimiento intencin y libertad' que pueden
ser lcitos o ilcitos.
.. Co"ce(to.
6on actos voluntarios reprobados por la ley que ocasionan un da2o a otro imputables al autor
del hecho en razn de su dolo o culpa.
B. Eleme"to$.
Vol%"trie## #el cto: el acto debe ser e!ecutado con discernimiento intencin y libertad
por parte de su autor.
-8B
Derecho Civil
a0 Re(robci)" #e l le+: .rt. 3C88: /ingn acto voluntario tendr el carcter
de ilcito si no fuere expresamente prohibido por las leyes ordinarias
municipales o reglamentos de polica' y a ningn acto ilcito se le podr aplicar
pena o sancin de este %digo si no hubiere una disposicin de la ley que la
hubiese impuesto.
6i no hay reprobacin de la ley tanto en sentido material como en sentido
formal no hay hecho ilcito.
b0 E0i$te"ci #e %" #Eo: .rt. 3C84: /o habr acto ilcito punible para los
efectos de este %digo si no hubiese da2o causado u otro acto exterior que lo
pueda causar y sin que a sus agentes se les pueda imputar dolo culpa o
negligencia.
#?3$. ,a ley 76& tt! .7& part! 64& pone un eemplo de un acto 1ue no causa daFo directo&
sino 1ue lo hace causar por medio de otro!
DaFo: todo per!uicio susceptible de apreciacin pecuniaria.
El da2o puede ser directo o indirecto' actual futuro o eventual' patrimonial o
moral.
La existencia de un da2o caracteriza al hecho ilcito civil y lo distingue del penal.
"ara el derecho penal basta la violacin de la ley haya o no da2o causado y por
ello reprime la simple tentativa.
c? I"te"ci)" #olo$ o c%l(o$ #el &e"te:
Clasificacin de los actos ilcitos: delitos y cuasidelitos: el dolo y la culpa
como elementos del acto ilcito.
Delito$: son aquellos actos cuyo autor obra con dolo o sea con la deliberada intencin de
causar el da2o.
.rt. 3C45: El acto ilcito e!ecutado a sabiendas y con intencin de da2ar la persona o los
derechos de otro se llama en este %digo TdelitoT.
#?$.. ,a pala%ra delito tiene en derecho civil una significacin diferente de la 1ue tiene en el derecho
criminal! En derecho civil designa toda accin ilcita por la cual una persona a sa%iendas e
intencionalmente perudica los derechos de otra! En derecho criminal designa toda infraccin definida y
castigada por la ley penal! 0o todos los delitos civiles constituyen delitos del derecho criminal& por1ue la
ley penal no castiga todos los actos 1ue atacan los derechos de otro& por eemplo& el estelionato& 1ue no
se castiga por la ley penal& aun1ue es en muchos casos un verdadero delito civil! @ recprocamente& no
todos los delitos del derecho criminal constituyen delitos civiles! ,a ley penal castiga actos 1ue no hacen
sino amena(ar el eercicio de ciertos derechos& aun1ue no haya un ata1ue efectivo!
C%$i#elito$: son aquellos actos cuyo autor obra con culpa o negligencia causando tambi4n
con ello un da2o a otro.
.rt. 935: La culpa del deudor en el cumplimiento de la obligacin consiste en la omisin de
aquellas diligencias que exigiere la naturaleza de la obligacin y que correspondiesen a las
circunstancias de las personas del tiempo y del lugar.
2#.. ,as ,eyes de *artidas reconocen tres especies de culpas: grave& leve y levsima! El Derecho romano
no reconoca en verdad sino las dos primeras!
'i la utilidad es com<n para el deudor y acreedor& se presta slo la culpa leve! 'i <nicamente es de
utilidad para el acreedor& el deudor presta slo la culpa grave) pero si es de utilidad slo para el deudor&
5ste presta la culpa levsima! El tipo 1ue se toma%a para la graduacin de las culpas era el %uen padre de
familia& m:s o menos diligente! *ero toda esta ciencia de nada serva al ue(& cuando en los uicios era
preciso aplicarla! =AR=E@RA" lo ha%a u(gado as y deca: A,a divisin de las culpas es m:s ingeniosa
1ue <til en la pr:ctica& pues a pesar de ella& ser: necesario a cada culpa 1ue ocurra& poner en claro si la
o%ligacin del deudor es m:s o menos estricta& cu:l es el inter5s de las partes& cu:l ha sido su intencin
al o%ligarse& cu:les son las circunstancias todas del caso! "uando la conciencia del ue( se halle
convenientemente ilustrada so%re estos puntos& no son necesarias reglas generales para fallar conforme
a la e1uidad! ,a teora de la divisin de las culpas en diferentes clases& sin poder determinarlas& slo
sirve para derramar una lu( falsa y dar p:%ulo a innumera%les contestacionesB!
-8J
Derecho Civil
RA">AR$AE dice tam%i5n& respecto a esto: A,a teora de la prestacin de las culpas es una de las m:s
oscuras en el derecho! *ero& en fin& ya no es permitido ha%lar ni de culpa lata& ni de culpa leve& ni de
culpa levsima! 'in duda hay culpas& 1ue por ra(n de las circunstancias& de la posicin de las partes
respecto a las o%ligaciones especiales 1ue les son impuestas& son m:s graves o m:s ligeras las unas 1ue
las otras) pero no hay culpa 1ue considerada en s misma& prescindiendo de las circunstancias del lugar&
del tiempo y de las personas& pueda ser clasificada por datos a%stractos y por una medida invaria%le y
a%soluta como culpa grave& como culpa leve o como culpa levsima! ,a gravedad de la culpa& su
existencia misma& est: siempre en ra(n de su imputa%ilidad& es decir& con las circunstancias en las
cuales ella se produce! Donde no hay un hecho legalmente imputa%le& no hay culpa! 'i se conviniese
clasificar las culpas en a%stracto& compar:ndolas con tipos imaginarios e igualmente a%stractos& sera
siempre preciso en la pr:ctica considerarlas en concreto: tener siempre presente el hecho& y seguir los
datos positivos del negocio& para determinar la existencia e importancia de las culpas& y entonces las
divisiones tericas son m:s %ien un em%ara(o 1ue un socorro! ,a sola ley es la conciencia del ue(! 'i por
una reminiscencia de las antiguas denominaciones& el "digo toma por t5rmino de comparacin de los
cuidados 1ue incum%en al 1ue est: o%ligado a velar por la conservacin de una cosa& la diligencia de un
%uen padre de familia& no ha 1uerido sin duda mantener una clasificacin 1ue excluye los t5rminos de los
artculos& cuando no hay un tipo conocido& al cual pueda referirse y medir por 5l las diligencias 1ue hace
un %uen padre de familia! El artculo del "digo se reduce a un conseo a los ueces de no tener ni
demasiado rigor& ni demasiada indulgencia& y de no exigir del deudor de la o%ligacin sino los cuidados
ra(ona%les& de%idos a la cosa 1ue est: encargado de conservar& sea en ra(n de la naturale(a de ella&
sea en ra(n de las circunstancias varia%les al infinito& 1ue modifican su o%ligacin para hacerla m:s o
menos estricta!
4tras acepciones.
.rt. B=3: )ccin dolosa para conseguir la e!ecucin de un acto es toda asercin de lo que es
falso o disimulacin de lo verdadero cualquier artificio astucia o maquinacin que se emplee
con ese fin.
<:#. ,a ley romana define el dolo: ?mnis calliditas& fallatio& machinatio ad fallendum alterum aut
decipiendum adhi%ita E,! .& Q /& Dig! De Dolo;! 'eg<n los int5rpretes& calliditas significa la disimulacin
artificiosa) fallatio& el lenguae em%ustero) machinatio& la intriga urdida para conseguir el o%eto! Esta
definicin a%ra(a efectivamente todos los medios 1ue se pueden emplear para engaFar! ,a definicin de
la ,ey de *artidas casi es igual: H"uartamiento& dice& 1ue facen algunos omes los unos a los otros por
pala%ras mentirosas& e encu%iertas o coloradas 1ue dicen con intencin de los engaFar e de los dece%irH!
,! .& tt! .3& part! 64! Falta la expresin correspondiente al calliditas de la ley romana) pero designando
la ,ey de *artidas las acciones dolosas dice: H,a segunda cuando preguntan alg<n ome so%re alguna cosa
e el callase engaFosamenteH!
"onforme con el art! "d! franc5s& art! ...3) napolitano& .K6K) sardo& ./K-) holand5s& .-32) de
,uisiana& .G22! 'o%re las diferencias entre el dolo y el fraude& ">ARD?0 las expone en el t! .& p:g! 2&
Del dolo y fraude!
El dolo tambi4n puede darse en el incumplimiento de las obligaciones y consiste en la
deliberada y consiente voluntad de no pagar.
(fectos en materia de responsabilidad.
%on referencia a las consecuencias inmediatas que suceden segn el curso natural y ordinario
de las cosas siempre responde el agente por lo cual tambi4n por haber obrado con dolo o con
culpa.
Lo mismo ocurre con las consecuencias mediatas cuando habi4ndolas previsto las e!ecute o
sea obra con dolo para causar un da2o o cuando debi presentar empleando la debida
atencin y conocimiento y por negligencia voluntaria 1culpa0 no lo hace y causa el da2o.
"or ultimo con referencia a las consecuencias causales 1mediatas no previstas0 solo responde
el autor que obra con dolo o sea cuando ha obrado en mira de la contingencia de que
ocurrieran tales consecuencias da2osas.
"or las remotas ya se sabe que en nuestro derecho no se responde.
Delito civil y delito criminal.
.cto$ il,cito$ civile$. Delito$ (e"le$.
'on innumera%les pueden
resultar de cualquier
contravencin al ordenamiento
Estn taxativamente
determinados en el
cdigo penal.
-85
Derecho Civil
legal.
Exigen la produccin de un
daFo a un particular.
La sola tentativa es
puni%le.
(an lugar a acciones
resarcitorias.
.riginan sanciones
represivas.
Iay delitos 1dolo0 y cuasidelitos
1culpa0.
Iay delitos 1con dolo o
culpa0.
La accin de reparacin no se
extingue por la muerte del
culpable transmiti4ndose la
obligacin a los herederos.
Es estrictamente personal
y la muerte del imputado
extingue la accin penal.
-8H
Derecho Civil
.CTOS JURLDICOS.
-ctos jurdicos: definicin.
.rt. B@@: 6on actos !urdicos los actos voluntarios lcitos que tengan por fin inmediato
establecer entre las personas relaciones !urdicas crear modificar transferir conservar o
aniquilar derechos.
<99. AJ=R@ y RAJ& Q 63K! 'A#$C0@ define: H>echos urdicos son los acontecimientos en virtud de los
cuales las relaciones de derecho comien(an o aca%anH! Esta definicin es m:s concisa& pero menos clara
1ue la de ?RT?,A0& 1ue es la 1ue damos!
La teora del acto !urdico reviste singular importancia en el derecho por cuanto es el medio por
el cual el hombre establece un orden de relaciones !urdicas acorde con las diversas finalidades
que se propone realizar.
Caracteres.
a0 Vol%"trio: es un acto voluntario o sea un hecho del hombre realizado con
discernimiento intencin y libertad.
b0 Licito: es lcito es decir amparado por el ordenamiento !urdico.
c0 Fi" j%r,#ico i"me#ito: o sea el producir por expresa y deliberada decisin de las
partes el nacimiento la modificacin o la extincin de una relacin !urdica.
%uncin y lmites de la voluntad privada &principios de autonoma de la
voluntad': consagracin por el ordenamiento. Concepciones varias.
.rt. 33B4: Las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la
cual deben someterse como a la ley misma.
%omo limites de dicha autonoma de la voluntad y por los cuales los contratos carecen de
fuerza obligatoria podemos se2alar#
a0 Las convenciones contrarias a las leyes de carcter imperativo.
b0 Las convenciones contrarias a la moral y buenas costumbres como ser clusulas
penales excesivas contraprestaciones groseramente contrarias a la equidad.
(lementos del acto jurdico.
El acto !urdico consta de elementos esenciales para su existencia como tal y de los cuales
depende su validez.
Ellos son:
-0 El $%jeto# el autor del acto o persona de quien emana.
30 El objeto: la cosa o el hecho sobre los cuales recae la voluntad del su!eto.
80 L !orm: es la manera como se relaciona el su!eto con el ob!eto o en otras palabras la
exteriorizacin de la voluntad del su!eto respecto del ob!eto.
*os sujetos &otorgantes! partes! representantes! sucesores'; capacidad
re5uerida en el otorgante; concepto de legitimacin o poder de disposicin.
.. Lo$ $%jeto$ otor&"te$6 (rte$6 re(re$e"t"te$6 $%ce$ore$.
El su!eto es la persona de quien emana el derecho y puede ser activo o pasivo.
.ctivo: es el que tiene el derecho a exigir la prestacin.
<$ivo: es el que tiene que cumplir con tal prestacin.
El su!eto pasivo puede ser determinado indeterminado.
Determi"#o: en los derechos personales.
I"#etermi"#o: en los derechos reales que se e!ercen erga ommes.
B. C(ci## re;%eri# e" el otor&"te.
-8F
Derecho Civil
El su!eto quien otorga el acto como elemento del acto !urdico debe ser persona capaz de
modificar el estado de su derecho.
.rt. 3C@C: El acto !urdico para ser vlido debe ser otorgado por persona capaz de cambiar el
estado de su derecho.
/o basta con que tenga capacidad general sino que debe tenerla adems para el acto que
realiza en particular tanto de hecho como de derecho.
C. El co"ce(to #e le&itimci)" o (o#er #e #i$(o$ici)".
;orda# la legitimacin es el poder de disponer de un determinado derecho pudiendo ser
ordinaria o normal y extraordinaria o anormal.
Or#i"ri: aquella que posee quien tiene derecho a disponer de un inter4s.
E0tror#i"ri: la que la ley reconoce a quien no es titular del derecho del que dispone no
obstante lo cual la propia ley por diferentes motivos le permite contratar validamente y son
los contratos por terceros.
(l objeto del acto: concepto; re5uisitos eigidos por el -rt. <2:; funcin
cumplida por ese teto en la evolucin de nuestro derecho positivo.
En cuanto al ob!eto que es la cosa o el hecho sobre el cual recae la prestacin para ser
elemento del acto !urdico debe estar encuadrado en las disposiciones del )rt. FB8.
.rt. B9=: El objeto #e lo$ cto$ j%r,#ico$ #ebe" $er co$$ ;%e e$t>" e" el comercio6 o
;%e (or %" motivo e$(ecil "o $e h%bie$e (rohibi#o ;%e $e" objeto #e l&:" cto
j%r,#ico o hechos que no sean imposibles ilcitos contrarios a las buenas costumbres o
prohibidos por las leyes o que se opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia o
que per!udiquen los derechos de un tercero. Los actos !urdicos que no sean conformes a esta
disposicin son nulos como si no tuviesen ob!eto.
<2:. #5ase 9A"VE,DE@ Q .3G& y los arts! 7K/& 7-K& 7-. y 72/! "omo el acto urdico tiene por fin
cam%iar el estado actual de los derechos de una persona& se exige necesariamente 1ue esa persona
tenga capacidad de disponer de sus derechos!
En cuanto al fin y al o%eto& es preciso 1ue el acto se refiera a un derecho 1ue se pueda hacer valer de
una manera cual1uiera! As& el acto es ilusorio cuando el o%eto es tan vagamente indicado 1ue no sea
posi%le determinarlo E,! 82& tt! .& li%! 27& Dig!;! ,o mismo cuando se trata de cosas corporales& 1ue no
son suscepti%les de existir& o 1ue est:n fuera del comercio! 'i id& dice la ley romana& 1uod dari
stipulamur& tale sit& ut dare non possit& inutilis est stipulatio& velut si 1uis hominem li%erum 1uem servum
esse crede%at& aut mortuum 1uem vivum esse crede%at E$nst! li%! -& tt! .8& Q .;! 'i es un hecho el
o%eto del acto& de%e ser posi%le y no contrario a las leyes y %uenas costum%res! ,a imposi%ilidad del
o%eto del acto urdico puede tener su origen en motivos materiales o en motivos urdicos! ,a
imposi%ilidad material se presenta respecto a las cosas 1ue am:s han existido& o 1ue han deado de
existir& o 1ue no pueden existir! >ay imposi%ilidad urdica cuando la o%ligacin tiene por fin procurar la
propiedad de cosas 1ue no pueden ser el o%eto de una propiedad& o 1ue son ya la propiedad del
acreedor! 'era lo mismo la o%ligacin 1ue tuviese por o%eto un matrimonio entre personas 1ue no
pueden casarse! 'e puede asignar un car:cter an:logo a todo acto 1ue es contrario a la ley o a la moral
E,,! /3 y /6& Dig! De #er%! ?%lig! y ,! 2& "d! De inut! 'tip!;! *or esta proposicin no puede entenderse&
como en la teora de las condiciones& 1ue un acto de este g5nero sera urdicamente imposi%le& pues 1ue
el delito mismo es perfectamente posi%le& y slo es privado y reprimido por una pena! 9as los hechos
contrarios al derecho y a la moral son puestos en la misma lnea 1ue los hechos imposi%les& en el sentido
1ue ellos no pueden ser o%eto de una o%ligacin efica(& por1ue am:s se podr: invocar la proteccin de
la usticia para asegurar su eecucin!
,a imposi%ilidad del o%eto de un acto urdico puede fundarse so%re la naturale(a del o%eto mismo& o
so%re la posicin personal y especial del deudor de una o%ligacin! ,a primera especie de imposi%ilidad es
la 1ue es considerada como tal! ,a segunda especie& respecto del sueto& no puede ser am:s invocada
por el deudor y no lo sustrae de las consecuencias 1ue puedan resultar de la ineecucin de una
o%ligacin!
,a ra(n para anular los actos 1ue tengan por o%eto prestaciones imposi%les est: en la esencia de las
o%ligaciones! ,a o%ligacin tiene por o%eto transformar en actos necesarios y ciertos& actos voluntarios
1ue no son en s mismos sino acontecimientos accidentales e inciertos! El fin definitivo de la o%ligacin es
colocar al acreedor en una posicin tal 1ue pueda contar con certidum%re so%re la posi%ilidad de esos
acontecimientos) pero si el acto 1ue constituye la prestacin en una o%ligacin es imposi%le& esta
circunstancia repugna al car:cter 1ue damos a toda o%ligacin!
-?G
Derecho Civil
%omo surge del artculo el codificador trata separadamente a las cosas y a los hechos y en ese
orden sern analizados.
a; "osas!
Re1uisitos:
3? N%e e$t>" e" el comercio:
.rt. 5==8: Estn en el comercio todas las cosas cuya ena!enacin no fuere
expresamente prohibida o dependiente de una autorizacin pblica.
.rt. 5==4: Las cosas estn fuera del comercio o por su inena!enabilidad
absoluta o por su inena!enabilidad relativa. 6on absolutamente inena!enables#
-U Las cosas cuya venta o ena!enacin fuere expresamente prohibida por la ley.
3U Las cosas cuya ena!enacin se hubiere prohibido por actos entre vivos o
disposiciones de ltima voluntad en cuanto este %digo permita tales
prohibiciones.
.rt. 5==7: 6on relativamente inena!enables las que necesiten una autorizacin
previa para su ena!enacin.
5? N%e (or l&:" motivo e$(ecil $e h+ (rohibi#o ;%e $e" objeto #e %"
cto #e comercio:
.rt. 3=5B: Las cosas a!enas no pueden venderse. El que hubiese vendido cosas
a!enas aunque fuese de buena fe debe satisfacer al comprador las p4rdidas e
intereses que le resultasen de la anulacin del contrato si 4ste hubiese ignorado
que la cosa era a!ena. El vendedor despu4s que hubiese entregado la cosa no
puede demandar la nulidad de la venta ni la restitucin de la cosa. 6i el
comprador saba que la cosa era a!ena no podr pedir la restitucin del precio.
#:.<. #5ase ,! .8& tt! 7& part! 74! ,! 3& tt! .K& li%! -& F! R! 9AR"ADE so%re el art! .788
discute largamente la parte del artculo 1ue niega al vendedor toda accin para demandar
la nulidad de la venta! DJ#ERC$ER& #ente& n<m! //K& enseFa 1ue puede hacerlo& cuando
ha vendido de %uena fe! RA">AR$AE& t! /& p:g! 7K.& decide 1ue prescindiendo de la
%uena o mala fe del vendedor& puede oponer la nulidad& como excepcin) pero nunca
como accin! TR?*,?0C& #ente& n<m! /-G& enseFa 1ue no lo puede en ning<n caso!
9AR"ADE agrega en el lugar citado& 1ue puede oponer la nulidad del contrato antes de
entregar la cosa) pero no despu5s de ha%erla entregado!
.rt. 55@C: Iabr mutuo o empr4stito de consumo cuando una parte entregue
a la otra una cantidad de cosas que esta ltima est autorizada a consumir
devolvi4ndole en el tiempo convenido igual cantidad de cosas de la misma
especie y calidad.
%; >echos!
Re1uisitos:
3? N%e "o $e" il,cito$.
5? N%e "o $e" co"trrio$ l$ b%e"$ co$t%mbre$.
=? N%e "o $e" hecho$ (rohibi#o$ (or l le+.
@? N%e "o $e" hecho$ ;%e $e o(o"&" l libert# #e l$ ccio"e$ o #e l
co"cie"ci:
.rt. 9=3: 6on especialmente prohibidas las condiciones siguientes#
-a Iabitar siempre un lugar determinado o su!etar la eleccin de domicilio a la
voluntad de un tercero.
3a ,udar o no mudar de religin.
8a %asarse con determinada persona o con aprobacin de un tercero o en cierto lugar
o en cierto tiempo o no casarse.
-?-
Derecho Civil
?a Divir c4libe perpetua o temporalmente o no casarse con persona determinada o
separarse personalmente o divorciarse vincularmente.
2:#. .4; 'A#$C0@& ?rigen y fin de las relaciones de derecho& Q ./-!
/4; 'A#$C0@& lugar citado& n<m! 2!
-4; ,,! 32& Q .& y 6/& Q 2& Dig! De "ond!& ">ARD?0& en el tratado Del dolo y fraude& t! -& desde
la p:g! -36 trata extensamente este punto!
24; ,,! //& 3- y 6/& Dig! De "ond! Respecto al divorcio& ,! 7& "d! del $nst! #5ase ,! -& tt! 2&
part! 74& al fin! ,! /.& tt! ..& part! 74! ,! -.& tt! 6& li%! 22& Dig! "d! franc5s& art! ..6/) de
0:poles& ../7) sardo& ./3-) holand5s& ./8K) *?T>$ER& n<m! /2K! 9AR"ADE sostiene 1ue el
artculo del "d! franc5s& igual al nuestro& no puede comprender la condicin negativa o de no
hacer& y 1ue lo contrario sera un error! Aun cuando la condicin de no hacer& dice& tuviese por
o%eto una cosa contraria a las leyes o a las costum%res& una cosa ilcita& no ha%ra siempre
nulidad& y sera las m:s veces& conforme a las reglas de derecho y a la sana moral& mantener y
reconocer v:lida la condicin y la o%ligacin de 1ue depende! "uando& por eemplo& para fortificar
vuestra voluntad y ayudaros a vencer una pasin 1ue os arrastra a una muer casada& hemos
convenido 1ue os cedera por precio determinado la casa de campo 1ue desea%ais comprarme&
pero con la expresa condicin: 'i de:is de ir a casa de esa muer& es claro 1ue nada hemos
hecho 1ue no fuera muy honora%le! ,a religin y la ley exigen cumplir ese contrato! 'i al
contrario& se trata de un malvado 1ue slo ha 1uerido hacerse pagar su a%stencin de un acto
malo& es evidente 1ue mi promesa no es o%ligatoria!
El autor& para dar visos de usticia al agente 1ue se a%stiene de una accin ilcita& le da el
car:cter de agente pasivo meramente en el primer eemplo& y en el segundo ya es activo) ya
exige un precio por no cometer un crimen d:ndoles iguales funciones& y poni5ndolos en iguales
casos& todo su argumento desaparece& si traducimos el primer eemplo& diciendo& uno de los
agentes ha exigido& por dear el adulterio en 1ue vive& 1ue el otro le d5 una suma de dinero y
1ue %ao esa condicin se a%stendr: del crimen: Mle dara el seFor 9AR"ADE el derecho de
demandar udicialmente el cumplimiento de la o%ligacin cuando se hu%iese en verdad a%stenido&
y no se le diese el dinero prometidoN 0o es preciso& por otra parte& 1ue la causa ilcita de una
o%ligacin& lo sea para am%os contratantes& %asta 1ue lo sea para el 1ue pretende ser acreedor
en la o%ligacin!
9? N%e "o $e" hecho$ ;%e (erj%#i;%e" lo$ #erecho$ #e %" tercero.
%uncin cumplida por el -rt. <2: en la evolucin de nuestro derecho positivo.
El )rt. FB8 no solo cumple una eficaz funcin !urdica sino que su ms importante y
trascendente incidencia se proyecta en el campo de lo moral y es la referida a las buenas
costumbres lo que constituye el contenido moral del acto !urdico.
*a causa final o ra6n determinante del acto jurdico; problemas en torno a
este elemento; eistencia de actos abstractos.
I"tro#%cci)".
La palabra causa se emplea en el campo !urdico con mltiples sentidos pero las acepciones
que interesan al problema son tres#
? C%$ !%e"te o e!icie"te: es la causa que origina las obligaciones.
b? C%$ oc$io"l o motivo: es la causa que nos lleva a celebrar actos !urdicos siendo
esencialmente variable en cada caso particular.
c? C%$ !i"l o c%$ !i": es el fin perseguido abstracto inmediato e id4ntico en todos
los actos !urdicos pertenecientes a la misma categora.
."tece#e"te$ hi$t)rico$.
.. Teor, clA$ic #e l c%$.
"ara (omat a quien se remite la tesis clsica y todos sus seguidores se esfuerzan por
distinguir claramente la causa de los simples motivos 1causa ocasional o impulsiva0 y el
concepto varia segn los contratos.
En los co"trto$ $i"l&mAtico$ la obligacin de cada una de las partes tiene por causa el
ob!eto de la obligacin de la otra parte.
En los co"trto$ rele$ la causa de la obligacin es precisamente esa entrega de la cosa.
-?3
Derecho Civil
En los co"trto$ %"ilterle$ la causa de la obligacin del deudor es el hecho cumplido por
el otro contratante.
En los co"trto$ &rt%ito$ o liberli##e$ la causa de la obligacin es el animus donandi o
sea la intencin de beneficiar prestar un servicio etc.
Los motivos constituyen los mviles le!anos indirectos de la obligacin 1la causa remota0. La
causa final es el mvil inmediato directo 1la causa prxima0.
B. Teor,$ "tic%$li$t$.
El punto de partida de los anticausalistas es una viva crtica de la teora clsica tanto histrica
como racional.
(esde el punto de vista histrico la causa de la obligacin es el contrato.
La crtica racional radica en que sin verdadero fundamento histrico la teora de la causa seria
inexacta e intil.
%on respecto los contratos sinalagmticos no se comprende como cada una de las
obligaciones puede servir de causa a la otra pues la causa debe preceder al efecto y ambas
obligaciones en dichos contratos nacen al mismo tiempo.
En los contratos reales cuando se dice que la causa es la entrega de la cosa se !uega con los
dos sentidos de la palabra causa y si es cierto que la obligacin tiene como causa la entrega de
la cosa ello es en el sentido de la causa eficiente y no de causa final puyes la entrega de la
cosa forma el contrato y esto es lo que crea obligaciones.
En las liberalidades segn los !urisconsultos clsicos la causa de las liberalidades es el animus
donandi pero ello nada nos ense2a pues se don porque se tiene intencin de donar lo cual es
indudable y sin ello no habra contrato.
(e esta crtica se concluye que la nocin de causa es vaca y por ello los anticausalistas
sostienen que debe suprimirse del nmero de los requisitos o elementos del contrato y para
que un contrato se forme basta y es necesario que haya consentimiento y que las obligaciones
tengan un ob!eto lcito y posible.
C. Teor,$ mo#er"$ #e l c%$.
Los casualistas modernos comienzan combatiendo la teora anticausalista a la que dirigen las
siguientes ob!eciones#
a0 %on respecto a la crtica histrica expresan que es posible aunque discutible que los
romanos no hayan tenido la nocin actual de la causa pero a partir del derecho
romano a medida que se acentuaba la evolucin hacia la libertad de los convenios se
ha deducido la nocin moderna de causa.
b0 %on referencia a la crtica racional sostienen que la nocin de causa no es intil pero si
se suprime en el dominio de la formacin del contrato debe introducirse de nuevo en
otra forma.
,as teoras modernas de la cusa pueden reducirse a tres:
.; Teora de "apitant:
"ara %apitant la causa tiene un doble papel#
En el dominio de la formacin del contrato que solo se forma validamente si tiene una
causa que existe y que sea licita y verdadera'
En el dominio de la e!ecucin del contrato y en el caso particular del contrato
sinalagmtico la causa es un lazo que une las obligaciones y que explica la e!ecucin
simultanea de las mismas.
(efine la causa diciendo que es el fin que cada una de las partes se propone al contratar y que
no debe confundirse con los simples motivos.
En los co"trto$ tit%lo o"ero$o + bilterle$ es la voluntad de obtener la e!ecucin de la
obligacin de la otra parte 1de ah el doble papel de la causa0.
-?8
Derecho Civil
En los co"trto$ tit%lo o"ero$o + %"ilterle$ para cada contrato determina la causa de
la obligacin' as en el mutuo la causa de la obligacin del mutuario es la recepcin de la
suma prestada' en el heredero que promete apagar un legado al legatario particular la causa
de la promesa es la obligacin impuesta por el testamento etc.
En las liberli##e$ la causa es el animus donandi pero no en abstracto sino el nimo de
beneficiar en concreto a persona determinada.
/; Teora de Ripert:
%on el deseo de encontrar un medio en4rgico de anular las convenciones inmorales +ipert
afirma que la causa no puede distinguirse de los motivos por lo cual todo motivo que concurre
a la formacin de la voluntad es causa de la obligacin y si entre los distintos motivos hay uno
ilcito o inmoral la convencin debe ser anulada.
-; Teora de 9aury y de Posserand:
%oncilia las tendencias de %apitant y de +ipert.
6ostienen que el derecho franc4s no admite la teora de la declaracin de la voluntad y por ello
no acepta la validez de la obligacin contractual haciendo abstraccin del proceso interno que
ha conducido a la declaracin pero por otro lado expresan no puede por razones de
seguridad y estabilidad deducirse todas las consecuencias que implican el respeto integro de
la voluntad sicolgica y preocuparse de todos los mviles de los contratantes.
"or ello concluyen debe detenerse en un t4rmino medio y tomarse en consideracin una
voluntad !urdica que es la voluntad causada comprendiendo la declaracin de la voluntad y su
causa.
En consecuencia para ellos la causa es el motivo !urdicamente suficiente o el motivo que el
derecho toma en consideracin' pero ese motivo $tomado en consideracin por el derecho& no
siempre es el mismo y no es posible definir siempre la causa de la misma manera. El !uez
estar facultado para ir ms o menos le!os en su anlisis de la voluntad segn se trate de la
proteccin de las partes o de la proteccin del orden pblico y las buenas costumbres.
C%$ #e l obli&ci)":
En los contratos a titulo oneroso la causa es el equivalente querido la contrapartida que cada
parte ha querido recibir a cambio de su obligacin.
En los contratos a titulo gratuito una de las partes se obliga sin perseguir un equivalente
econmico. En este caso el equivalente es moral.
C%$ #el co"trto:
En los contratos a titulo oneroso es el mvil comn que ha impulsado a las partes a contratar.
En los contratos a titulo gratuito no interesa saber si el mvil ha sido comn pues el donatario
desempe2a un papel pasivo limitndose a recibir y en la prctica siempre acepta la donacin.
El fin del contrato debe buscarse en el pensamiento del donante. En los contratos a titulo
gratuito el motivo determinante es a la vez causa de la obligacin y causa del contrato.
L j%ri$(r%#e"ci !r"ce$ + l #octri" c$%li$t.
En la !urisprudencia francesa se aplicaba el concepto de causa solamente a los contratos con
prestaciones ilcitas sino tambi4n a aquellos aparentemente con causa licita y moral pero en
los cuales la intencin comn de las partes tenia un fin contrario al orden publico la moral y
las buenas costumbres entendiendo con ello la aplicacin de los )rt. --8- y --88 del %digo
franc4s para anular los actos con lo cual se ha indagado el motivo sub!etivo ilcito que llevo a
las partes a crear un acto !urdico aparentemente licito.
L c%e$ti)" e" "%e$tro #erecho.
.rt. @BB: /o hay obligacin sin causa es decir sin que sea derivada de uno de los hechos o
de uno de los actos lcitos o ilcitos de las relaciones de familia o de las relaciones civiles.
9<<. El "d! franc5s y los dem:s "digos 1ue lo han tomado por modelo& han confundido las causas de
los contratos con las causas de las o%ligaciones! "omo 5stas nacen& a m:s de los contratos y
cuasicontratos 1ue son los actos lcitos& de los actos ilcitos& delitos y cuasidelitos& y de las relaciones de
-??
Derecho Civil
familia& la causa de ella de%e hallarse en estas fuentes 1ue las originan& y no slo en los contratos!
?RT?,A0& despu5s de ha%lar de las causas de las o%ligaciones 1ue nacen de los contratos& contin<a as:
A'i una persona ha causado peruicio a otra ya voluntariamente& y con mal propsito& ya
involuntariamente& pero por culpa suya& el principio de la ra(n natural de 1ue es preciso reparar el mal
1ue se ha causado& nos dice 1ue a1u hay un hecho productor de o%ligacin! 'i una persona encuentra
1ue tiene por una circunstancia cual1uiera lo 1ue pertenece a otra) si aparece enri1uecido de un modo
cual1uiera en detrimento de otra& ya voluntaria& ya involuntariamente& el principio de la ra(n natural de
1ue ninguno de%e enri1uecerse con peruicio de otro& y de 1ue hay o%ligacin de restituir a1uello con 1ue
se ha enri1uecido& nos dice tam%i5n 1ue hay en esto un hecho causante de o%ligacin! As& por un lado el
consentimiento de las partes& los contratos por otro& los innumera%les hechos 1ue son producto& ya de la
voluntad o actividad del hom%re& ya de causas 1ue son independientes de 5l& por efecto de las cuales
puede una persona ha%er ofendido por culpa suya a otra& o ha%erse enri1uecido con peruicio de alguno&
nos ofrecen diariamente innumera%les y repetidas causas de o%ligaciones! AF:danse a esto& en la
constitucin de la familia& ciertas relaciones entre personas 1ue de%en producir vnculos de derecho&
o%ligaciones de unas con respecto a otras& por eemplo& produciendo el hecho de la generacin&
o%ligacin entre el padre y la madre por una parte& y los hios por otra& por la causa de 1ue unos han
dado la existencia y los otros la han reci%ido& ten5is otra fuente de o%ligaciones seg<n los principios de la
pura ra(n filosficaB Et! /& p:g! .3K;!
*or todo esto& el artculo dice 1ue la causa de las o%ligaciones de%e derivarse de uno de los hechos o de
uno de los actos lcitos o ilcitos& de las relaciones de familia o de las relaciones civiles!
9AR"ADE& en su comentario al "d! franc5s& art! ..KG& demuestra tam%i5n 1ue las causas de las
o%ligaciones son diferentes de las causas de los contratos!
.rt. 9CC: )unque la causa no est4 expresada en la obligacin se presume que existe
mientras el deudor no pruebe lo contrario.
.rt. 9C3: La obligacin ser vlida aunque la causa expresada en ella sea falsa si se funda en
otra causa verdadera.
.rt. 9C5: La obligacin fundada en una causa ilcita es de ningn efecto. La causa es ilcita
cuando es contraria a las leyes o al orden pblico.
/o existe duda alguna ni nadie lo discute que el )rt. ?JJ se refiere a la causa fuente o
eficiente de la obligacin y que inexorablemente deriva de un contrato de un cuasicontrato
del delito del cuasidelito y a la ley.
"ero en los )rt. BGG a BG3 se reproducen los )rt. --8- y --88 del cdigo @rancis lo cual ha
hecho que algunos autores argentinos fundndose en ello y en la !urisprudencia francesa
sostuviese una postura casualista como exigencia de nuestro cdigo.
La palabra causa en el %% esta siempre empleada en el sentido de fuente o causa eficiente de
la obligacin.
E0i$te"ci #e cto$ b$trcto$.
Actos causados: so aquellos en los cuales se hace constar la causa que origina la obligacin.
Actos a%stractos: son aquellos en que no se menciona la causa de la obligacin.
*a forma del acto &declaracin'; formas impuestas o libres.
Form: es el nexo entre el su!eto y el ob!eto teniendo un doble papel#
%omo manera de exteriorizacin de la voluntad.
%omo prueba del acto !urdico.
%omo manera de exteriorizacin de la voluntad es la declaracin que se hace de la misma para
su conocimiento por otras personas.
6on impuestas aquellas que la ley determina por lo que se denomina forma legal a la que se
refiere el )rt. F58.
.rt. B4=: La forma es el con!unto de las prescripciones de la ley respecto de las solemnidades
que deben observarse al tiempo de la formacin del acto !urdico' tales son# la escritura del
acto la presencia de testigos que el acto sea hecho por escribano pblico o por un oficial
pblico o con el concurso del !uez del lugar.
-?B
Derecho Civil
<$:. 9A"VE,DE@& Q .37! ?RT?,A0 dice: HEl n<mero y calidad de las personas auxiliares 1ue de%en
concurrir al acto urdico Ecomo en algunos casos el defensor de menores;& el tiempo y el lugar en 1ue
de%e verificarse& los escritos u otros medios a propsito para conservar la memoria! Todos estos
elementos se hallan comprendidos en la idea de la forma! Entre los actos urdicos& unos tienen una
forma rigurosamente esta%lecida& de la 1ue toman su valide(& y fuera de la cual no existen! ,as
prescripciones de la ley pueden recaer so%re tal o cual elemento constitutivo de la forma& o so%re muchos
de ellos& o so%re todos a un tiempo! ?tros actos no exigen para su existencia& ninguna forma
especialmente prescripta& con tal 1ue se hayan verificado y 1ue puedan ustificarse! ,os progresos de la
civili(acin& agrega& espirituali(an las instituciones& las desprenden de la materia& y las trasladan al
dominio de la inteligencia! Esta tendencia se manifiesta eminentemente cuando se o%servan los actos
urdicos! "on tales actos una civili(acin adelantada se asocia inmediata y principalmente a lo 1ue es
espiritual& a la voluntad& a la intencin) no pide a la materia sino lo 1ue es indispensa%le para descu%rir y
asegurar la voluntad! En las sociedades poco adelantadas era preciso impresionar profundamente los
sentidos para llegar al espritu! ,a voluntad& como todo lo 1ue no tiene cuerpo& es impalpa%le& penetra en
el pensamiento& desaparece y se modifica en un instante! *ara encadenarla& era preciso revestirla de un
cuerpo fsico) pero Mcu:les ser:n esos actos exteriores 1ue dar:n a los actos urdicos una forma
sensi%leN ,a analoga servira de regla! Estos actos se hallar:n en una analoga cual1uiera con el o%eto
1ue se 1uiere conseguir& con el derecho 1ue se 1uiere crear& modificar& transferir o extinguir! De a1u se
lleg al sm%olo& por1ue el sm%olo no es otra cosa 1ue la analoga representada en cuerpo y accin! As
un terrn del campo EYgle%aZ;& la tea arrancada del edificio EYtegulaZ;& se presentaran para verificar
so%re este sm%olo del inmue%le litigioso& las formalidades prescriptas! ,os actos exteriores i%an
acompaFados de pala%ras! En 5stas reina%a el mismo espritu! Estas pala%ras eran frmulas
consagradas& y en ellas slo poda usarse la lengua nacional! 9uchas veces una expresin sustituida a
otra altera%a los efectos del acto& y lo haca nulo! 'e dirigan interrogatorios solemnes a las partes& a los
testigos y a los 1ue intervenan en el acto& y 5stos a su ve( de%an responder solemnemente! ,as
interrogaciones y las respuestas& y a1uellas frmulas austeras& precisas y muchas veces inmuta%les&
expresadas en alta vo(& no dea%an duda alguna acerca de la voluntad& y gra%a%an profundamente en el
:nimo las consecuencias del acto 1ue se haca o al cual coopera%an! Tal ha sido hasta los <ltimos
tiempos uno de los caracteres del Derecho civil romano& en cuanto a las formas de los actos urdicos!
ECenerali(acin del Derecho Romano& n<ms! 72 y 77;!
6on formas libres aquellas que quedan exclusivamente a criterio de las partes contempladas
por el )rt. F5?.
.rt. B4@: %uando por este %digo o por las leyes especiales no se designe forma para algn
acto !urdico los interesados pueden usar de las formas que !uzgaren convenientes.
@ipos varios de actos jurdicos: su clasificacin.
El codificador incluye en el cdigo una clasificacin de los mismos pudiendo ser#
)ctos positivos o negativos.
<nilaterales o bilaterales.
Entre vivos y de ltima voluntad.
La doctrina incluye#
.nerosos y gratuitos.
@ormales y no formales.
"rincipales y accesorios.
"uros y simples y modales.
"atrimoniales y extrapatrimoniales.
(e disposicin y de administracin.
Clasificacin de los actos jurdicos en particular.
.. Cl$i!icci)" #el c)#i&o civil.
a; Jnilaterales y %ilaterales!
.rt. B@8: Los actos !urdicos son unilaterales o bilaterales. 6on unilaterales cuando basta para
formarlos la voluntad de una sola persona como el testamento. 6on bilaterales cuando
requieren el consentimiento unnime de dos o ms personas.
-?J
Derecho Civil
"ara la clasificacin de los actos se tiene en cuenta el nmero de voluntades que son
necesarias par a la formacin del acto en cambio para la clasificacin de los contratos se
considera el nmero de partes obligadas.
%; Entre vivos y de <ltima voluntad!
.rt. B@4: Los actos !urdicos cuya eficacia no depende del fallecimiento de aquellos de cuya
voluntad emanan se llaman en este %digo actos entre vivos como son los contratos. %uando
no deben producir efecto sino despu4s del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan
se denominan disposiciones de ltima voluntad como son los testamentos.
.cto$ e"tre vivo$: son aquellos que estn destinados a producir efectos en vida de las
personas de quienes emanan.
.cto$ #e :ltim vol%"t#: son aquellos que estn destinados a producir sus efectos despu4s
de la muerte del disponente.
.rt. B93: %omenzar la existencia de los actos entre vivos el da en que fuesen celebrados y
si dependiesen para su validez de la forma instrumental o de otra exclusivamente decretada
desde el da de la fecha de los respectivos instrumentos.
.rt. B95: La existencia de las disposiciones de ltima voluntad comenzar el da en que
fallecieren los respectivos disponentes o en que la ley presumiese que hubiesen fallecido
1artculo --50.
c; *ositivos y negativos!
.rt. B@9: Los actos !urdicos son positivos o negativos segn que sea necesaria la realizacin
u omisin de un acto para que un derecho comience o acabe.
.cto$ (o$itivo$: son aquellos por los cuales el nacimiento o la extincin de un derecho u
obligacin exigen la realizacin de un acto. E!.# la compra y venta entrega de la cosa y precio.
.cto$ "e&tivo$: cuando el nacimiento o extincin de un derecho u obligacin exigen una
abstencin. E!.# el pacto celebrado con un vecino para que no levante una pared mas arriba de
cierta altura la obligacin consiste aqu en una abstencin 1no hacer0.
B. Cl$i!iccio"e$ #e l #octri".
a; Actos de derecho de familia o de derecho patrimonial Epatrimoniales y
extrapatrimoniales;!
.cto$ #e #erecho #e !mili o cto$ e0tr(trimo"ile$: aquellos actos !urdicos que
carecen de contenido econmico o patrimonial aun cuando puedan tener consecuencias
econmicas como la adopcin el reconocimiento de filiacin el matrimonio etc.
.cto$ (trimo"ile$: cuando tienen contenido econmico o sea que se traducen en dinero
integrando as el patrimonio de una persona como la compra venta la donacin el contrato
de adicin etc.
%; ?nerosos y gratuitos!
Los actos patrimoniales se pueden clasificar en onerosos y gratuitos.
.cto$ o"ero$o$: los actos !urdicos que confieren venta!as a una de las partes a cambio de
una contraprestacin es decir cuando hay prestaciones reciprocas como ocurre con la compra
y venta la locacin etc.
.cto$ &rt%ito$: cuando solo benefician a una de las partes sin que ella quede obligada a
ninguna contraprestacin por e!emplo la donacin la institucin de heredero el legado etc.
c; Actos de disposicin y actos de administracin o conservacin!
.cto$ #e #i$(o$ici)": aquellos que producen una modificacin substancial en el patrimonio
as la compra y venta por la cual se vende una casa y se recibe el dinero' la donacin por la
cual se disminuye el patrimonio etc.
.cto$ #e #mi"i$trci)" o co"$ervci)": cuando tienden a mantener el patrimonio por
procedimientos normales as por e!emplo la reparacin de un edificio el empleo de las rentas
-?5
Derecho Civil
la locacin en situaciones normales y no cuando esta regida por leyes especiales de prorroga
la ena!enacin de frutos etc.
>mportancia practica de estas clasificaciones en lo referente a la capacidad
necesaria! condiciones de revocacin! etc.
"ara los actos entre vivos por lo general se requiere la mayora de edad para testar acto de
ultima voluntad por el contrario basta tener -H a2os.
Lo mismo ocurre con respecto los actos onerosos y gratuitos siendo la capacidad mas
restringida para estos ltimos y as por e!emplo el menor emancipado puede efectuar actos
gratuitos entre vivos referidos a bienes que haya recibido a titulo gratuito' el marido no puede
donar los bienes races adquiridos despu4s de la celebracin del matrimonio.
%on respecto a los actos de disposicin tambi4n se requiere mayor capacidad que con
referencia a los de administracin y as por e!emplo los inhabilitados pueden otorgar por si
solos actos de administracin salvo los que limite la sentencia mientras que para los de
disposicin cuando se trata de hacerlos por actos entre vivos se requiere la conformidad del
curador.
En cuanto a las condiciones de revocacin la posicin de los acreedores es ms cmoda frente
a los actos de disposicin realizados por el deudor a titulo gratuito pues no necesitan acreditar
la mala fe del adquiriente 1donatario por e!emplo0 cuando es gratuito circunstancia que es
indispensable cuando se trata de un acto oneroso.
"or ultimo en lo referente a la garanta de eviccin a favor del adquiriente que asegura la
legitimidad del derecho que se transmite y obliga a indemnizar al adquiriente ello no
corresponde en los actos de ltima voluntad ni en los actos gratuitos salvo pacto expreso. )s
por e!emplo el donatario obligado a restituir a un tercero la cosa donada carece de accin de
eviccin contra el donante. Campoco le corresponde al legatario.
4tras clasificaciones.
a; Actos formales y no formales!
.cto$ !ormle$: son aquellos cuya validez depende de la celebracin ba!o las formas
exclusivamente indicadas por la ley.
.cto$ "o !ormle$: son aquellos cuya validez es independiente de la forma de celebracin.
%; 'olmenes y no solemnes!
Los actos formales pueden ser a su vez solemnes y no solemnes.
.cto$ $olem"e$: son aquellos en que para su validez deben cumplirse estrictamente las
formalidades que la ley exige.
.cto$ "o $olem"e$: son aquellos en que si bien la ley exige ciertas formalidades no por ello
el incumplimiento destruye al acto sino que las partes quedan obligadas a realizar las
formalidades faltantes.
c; *rincipales y accesorios!
.cto$ (ri"ci(le$: son aquellos cuya existencia no depende de la existencia de otro acto.
.cto$ cce$orio$: son aquellos cuya existencia depende de otros a los cuales acceden.
d; Actos puros y simples y actos modales!
.cto$ (%ro$ + $im(le$: son aquello que no estn su!etos a modalidad alguna.
.cto$ mo#le$: son aquellos que estad su!etos a ciertas estipulaciones que modifican o
restringen sus efectos 1condicin modo cargo0.
-ctos puros y simples y actos sometidos a modalidad.
'o#li##e$: son ciertas estipulaciones que restringen los efectos normales de un acto
!urdico.
.rt. 954: La obligacin es pura cuando su cumplimiento no depende de condicin alguna.
-?H
Derecho Civil
2.$. ,! ./& tt! ..& part! 74! $nstit! li%! -& tt! .3& Q /! *or estas dos leyes la definicin es muy lata&
por1ue exigen para 1ue la o%ligacin sea pura& 1ue no tenga condicin& ni tampoco pla(o o da seFalado!
@ipos de modalidades.
/uestro ordenamiento !urdico reconoce tres tipos de modalidades que son el plazo o termino
la condicin y el cargo o modo.
(l pla6o o t,rmino.
.. Co"ce(to.
El plazo es una modalidad de los actos !urdicos por la cual se subordina la exigibilidad de un
derecho a un acontecimiento futuro y cierto.
.rt. 988: La obligacin es a plazo cuando el e!ercicio del derecho que a ella corresponde
estuviere subordinado a un plazo suspensivo o resolutorio.
B. Crctere$.
El plazo presenta como caracterstica particular que es !%t%ro + cierto.
"resenta de comn con la condicin la circunstancia de tratarse de un hecho futuro pero en
aquella es incierto mientras que en el plazo siempre es cierto de modo tal que a el no se
subordina el nacimiento o la extincin de un derecho sino la exigibilidad del mismo.
C. Cl$e$.
a; *la(o suspensivo o resolutorio!
<l/o $%$(e"$ivo: cuando el e!ercicio de los derechos y obligaciones que emanan del acto
!urdico esta subordinado a la llegada del mismo.
<l/o re$ol%torio: cuando de el depende la extincin de derechos y obligaciones.
%; *la(o cierto o incierto!
.rt. 984: El plazo suspensivo o resolutorio puede ser cierto o incierto. Es cierto cuando fuese
fi!ado para terminar en designado a2o mes o da o cuando fuese comenzado desde la fecha
de la obligacin o de otra fecha cierta.
.rt. 987: El plazo es i"cierto cuando fuese fi!ado con relacin a un hecho futuro necesario
para terminar el da en que ese hecho necesario se realice.
.rt. 98B: %ualesquiera que sean las expresiones empleadas en la obligacin se entender
haber plazo y no condicin siempre que el hecho futuro fuese necesario aunque sea incierto y
se entender haber condicin y no plazo cuando el hecho futuro fuere incierto.
23<. ,! -.& tt! 8& part! 34! ,,! /. y //& tt! /& li%! -3& Dig! ,a dilacin del pla(o difiere de la condicin
suspensiva& en 1ue el pla(o no toca a la fuer(a urdica& sino slo a la eecucin de la o%ligacin! AJ=R@ y
RAJ Q -K-!
c; *la(o legal& udicial o convencional!
<l/o le&l: es el que la misma ley establece.
<l/o j%#icil: es el que acuerdan los !ueces en los casos en que las leyes la autorizan
hacerlo.
<l/o co"ve"cio"l: es el que las partes establecen en sus contratos.
D. E!ecto$ #el (l/o $obre l relci)" j%r,#ic.
a; Efectos anteriores al vencimiento del pla(o!
El plazo solo afecta al e!ercicio o exigibilidad del derecho pero no a su existencia pues esta es
plena y total pero no puede ser exigida antes del vencimiento del plazo.
.rt. 493: 6i no hubiese plazo designado se observar lo dispuesto en el artculo J-H.
.rt. 94=: En las obligaciones a plazo cierto los derechos son transmisibles aunque el plazo
sea tan largo que el acreedor no pueda sobrevivir al da del vencimiento.
%; Efectos posteriores al vencimiento del pla(o!
-?F
Derecho Civil
Dencido el plazo la situacin legal entre las partes es la misma que si se tratase de un acto
puro y simple con todas sus consecuencias.
E. C#%ci## #el (l/o.
Iay casos en que el plazo puede caducar o sea de!ar de producir su efecto antes de su
vencimiento.
"asos:
-0 %onstitucin en insolvencia del deudor.
30 Denta de bienes hipotecados o prendados por e!ecucin de otro acreedor hipotecario o
pignoraticio.
80 )ctos de disposicin material o !urdico del deudor hipotecario que tengan por
consecuencia disminuir el valor del inmueble prendado.
Condicin.
Distintas acepciones urdicas de la pala%ra condicin!
a0 En un sentido designa las clusulas que forman el contenido de una declaracin de
voluntad y en ese sentido se refiere cuando se habla de las condiciones de la compra
las condiciones de la locacin etc.
b0 Cambi4n se emplea para designar elementos o requisitos legales esenciales de un acto
1conditio iuiris0 en ese sentido se hala que el precio es condicin 1requisito0 de la
existencia de la compra y venta# el nacimiento con vida es condicin 1requisito0 para
que se consoliden los derechos con que fue beneficiada una persona por nacer.
c0 "or ultimo se emplea como una de las modalidades de los actos !urdicos.
.. Co"ce(to.
La condicin es una modalidad de los actos !urdicos por la cual se subordina el nacimiento o la
resolucin de un derecho a un acontecimiento futuro e incierto.
.rt. 957: La obligacin es condicional cuando en ella se subordinare a un acontecimiento
incierto y futuro que puede o no llegar la adquisicin de un derecho o la resolucin de un
derecho ya adquirido.
2./. ,! G& tt! 2& part! 34! ,,! ./ y .3& tt! ..& part! 74! $nstit! li%! -& tt! .3& Q 2! RA">AR$AE& Q 7-2& nota
.K! "d! franc5s& art! ..3G) de 0:poles& ../.) sardo& ./3K! RA">AR$AE& nota /& dice: AJn
acontecimiento pasado aun1ue incierto para las partes& o futuro& pero 1ue induda%lemente ha de llegar&
no es una condicin! En el primer caso& la o%ligacin de%e considerarse pura y sin condicin! En el
segundo& la o%ligacin es slo a t5rmino& pero no condicionalB! Esta doctrina es conforme a ,! ./ citada
de *artida& y a la ,! /& tt! 2& part! 34& y al Q 3& tt! .3& li%! -& $nstit!
B. Crctere$.
.co"tecimie"to !%t%ro es decir que no haya ocurrido aun.
.co"tecimie"to i"cierto o sea que puede o no suceder.
.rt. 95B: La condicin que se refiere a un acontecimiento que suceder ciertamente no
importa una verdadera condicin ni suspende la obligacin y slo difiere la exigibilidad de
ella.
La incertidumbre debe ser ob!etiva y no sub!etiva o sea que recaiga sobre la posibilidad o no
de existencia del hecho y no sobre el conocimiento de las partes.
C. Cl$e$.
a; "ondiciones suspensivas o resolutorias!
Co"#icio"e$ $%$(e"$iv$: aquellas que subordinan el nacimiento de un derecho a un
acontecimiento futuro e incierto.
.rt. 9@9: La obligacin ba!o condicin suspensiva es la que debe existir o no existir segn que
un acontecimiento futuro e incierto suceda o no suceda.
-BG
Derecho Civil
Co"#icio"e$ re$ol%tori$: aquellas en las que se subordina la resolucin o extincin de u
derecho a un acontecimiento futuro e incierto.
%; "ondiciones imposi%les& ilcitas o contrarias a las %uenas costum%res!
.rt. 9=C: La condicin de una cosa imposible contraria a las buenas costumbres o prohibida
por las leyes de!a sin efecto la obligacin.
2:?. AJ=R@ y RAJ& Q -KG& explican muy %ien las condiciones de 1ue trata este artculo!
,as condiciones imposi%les tienen una ntima analoga con las prestaciones imposi%les& y lo 1ue diremos
respecto de 5stas& de%e aplicarse a las condiciones!
En el lenguae del derecho& se entiende por %uenas costum%res& el cumplimiento de los de%eres
impuestos al hom%re por las leyes divinas y humanas! ,a condicin& por eemplo& impuesta a un
donatario de no emplear lo 1ue se le da%a en li%ertar a su padre preso por deudas& se tendr: por no
escrita& por1ue ella tendra el efecto inmediato de inducir a un hio ingrato a faltar a sus primeros
de%eres! ,a ofensa a las %uenas costum%res de%e ser el efecto inmediato y cierto de la condicin!
"uando la condicin por s misma no ofende las %uenas costum%res& pero sin em%argo da lugar a temer
1ue sea ocasin de faltar a sus de%eres& a 1uien se impone& tal condicin no entra en la prohi%icin del
artculo& por1ue la e1uidad enseFa 1ue las acciones de los hom%res de%en u(garse por lo 1ue les sea
personal y no por el hecho de otro! El ultrae a las %uenas costum%res de%e encontrarse en la voluntad
del 1ue impone la condicin& para 1ue ella dee sin efecto el acto! 'i su intencin es pura e inocente& la
condicin vale& aun1ue sea un medio para 1ue la otra parte falte a los de%eres civiles o religiosos! #5ase
">ARD?0& Del dolo y fraude& t! -& p:g! -37!
i! "ondiciones imposi%les!
6on aquellas que fsico o !urdicamente no pueden llevarse a cabo.
Esa imposibilidad debe ser para todos o sea que no puede ser e!ecutada por nadie.
La ley se refiere a la imposibilidad ob!etiva y no a la imposibilidad sub!etiva.
,a condicin de%e ser imposi%le al tiempo de otorgarse el acto& de lo 1ue deriva:
-0 6i la coedicin es imposible en ese momoento el acto es nulo aunque pueda ser posible
mas tarde.
30 6i la condicin es posible al tiempo de otorgarse el acto el mismo es perfectamente
valido aunque la obligacin se haga despu4s imposible.
La condicin de no hacer una cosa imposible no per!udica la validez del acto.
ii! "ondiciones ilcitas!
6on aquellas que consisten en hechos o actos prohibidos por as leyes.
iii! "ondiciones contrarias a las %uenas costum%res!
6on aquellas que consisten en hechos o actos que vulneren la moral media del pueblo.
iv! "ondiciones especialmente prohi%idas!
.rt. 9=3: 6on especialmente prohibidas las condiciones siguientes#
-W Iabitar siempre un lugar determinado o su!etar la eleccin de domicilio a la voluntad de un
tercero.
3W ,udar o no mudar de religin.
8W %asarse con determinada persona o con aprobacin de un tercero o en cierto lugar o en
cierto tiempo o no casarse.
?W Divir c4libe perpetua o temporalmente o no casarse con persona determinada o separarse
personalmente o divorciarse vincularmente.
7-.! .4; 'A#$C0@& ?rigen y fin de las relaciones de derecho& Q ./-!
/4; 'A#$C0@& lugar citado& n<m! 2!
-4; ,,! 32& Q .& y 6/& Q 2& Dig! De "ond!& ">ARD?0& en el tratado Del dolo y fraude& t! -& desde la p:g!
-36 trata extensamente este punto!
-B-
Derecho Civil
24; ,,! //& 3- y 6/& Dig! De "ond! Respecto al divorcio& ,! 7& "d! del $nst! #5ase ,! -& tt! 2& part! 74& al
fin! ,! /.& tt! ..& part! 74! ,! -.& tt! 6& li%! 22& Dig! "d! franc5s& art! ..6/) de 0:poles& ../7) sardo&
./3-) holand5s& ./8K) *?T>$ER& n<m! /2K! 9AR"ADE sostiene 1ue el artculo del "d! franc5s& igual al
nuestro& no puede comprender la condicin negativa o de no hacer& y 1ue lo contrario sera un error! Aun
cuando la condicin de no hacer& dice& tuviese por o%eto una cosa contraria a las leyes o a las
costum%res& una cosa ilcita& no ha%ra siempre nulidad& y sera las m:s veces& conforme a las reglas de
derecho y a la sana moral& mantener y reconocer v:lida la condicin y la o%ligacin de 1ue depende!
"uando& por eemplo& para fortificar vuestra voluntad y ayudaros a vencer una pasin 1ue os arrastra a
una muer casada& hemos convenido 1ue os cedera por precio determinado la casa de campo 1ue
desea%ais comprarme& pero con la expresa condicin: 'i de:is de ir a casa de esa muer& es claro 1ue
nada hemos hecho 1ue no fuera muy honora%le! ,a religin y la ley exigen cumplir ese contrato! 'i al
contrario& se trata de un malvado 1ue slo ha 1uerido hacerse pagar su a%stencin de un acto malo& es
evidente 1ue mi promesa no es o%ligatoria!
El autor& para dar visos de usticia al agente 1ue se a%stiene de una accin ilcita& le da el car:cter de
agente pasivo meramente en el primer eemplo& y en el segundo ya es activo) ya exige un precio por no
cometer un crimen d:ndoles iguales funciones& y poni5ndolos en iguales casos& todo su argumento
desaparece& si traducimos el primer eemplo& diciendo& uno de los agentes ha exigido& por dear el
adulterio en 1ue vive& 1ue el otro le d5 una suma de dinero y 1ue %ao esa condicin se a%stendr: del
crimen: Mle dara el seFor 9AR"ADE el derecho de demandar udicialmente el cumplimiento de la
o%ligacin cuando se hu%iese en verdad a%stenido& y no se le diese el dinero prometidoN 0o es preciso&
por otra parte& 1ue la causa ilcita de una o%ligacin& lo sea para am%os contratantes& %asta 1ue lo sea
para el 1ue pretende ser acreedor en la o%ligacin!
c; "ondiciones causales& potestativas o mixtas!
Co"#icio"e$ c%$le$: aquellas que consisten en un acontecimiento a!eno por completo a la
voluntad de las partes.
Co"#icio"e$ (ote$ttiv$: aquellas que consisten en un acontecimiento que depende de la
voluntad de las partes.
Co"#icio"e$ mi0t$: aquellas en las cuales el acontecimiento es en parte extra2o a la
voluntad del deudor y en parte depende de el.
.rt. 9@5: La obligacin contrada ba!o una condicin que haga depender absolutamente la
fuerza de ella de la voluntad del deudor es de ningn efecto' pero si la condicin hiciese
depender la obligacin de un hecho que puede o no puede e!ecutar la persona obligada la
obligacin es vlida.
29.. $nstit! De #er% o%lig& Q 2! RA">AR$AE& en el Q 7-2& nota .3& dice& respecto a la resolucin del
artculo anterior& 1ue es igual al artculo del "d! franc5s: AToda o%ligacin es nula cuando ha sido
contrada %ao una condicin potestativa& de parte de 1uien se o%liga! Esta disposicin es demasiado
general) slo es verdadera& en el caso de la condicin puramente potestativa& es decir& de la 1ue hace
1ue el o%ligado slo lo sea cuando 5l 1uiera! *ero la o%ligacin es v:lida& cuando la condicin potestativa
se halla modificada por una circunstancia 1ue le 1uite lo 1ue pueda tener de puramente voluntario& de tal
suerte 1ue ella dependa& no de la sola voluntad del deudor& sino de un hecho 1ue est5 en su poder
eecutar o no! *or eemplo& si yo os vendo alguna cosa con la condicin de 1ue ir5 a *ars& la o%ligacin
es v:lida& por1ue hay un vnculo de derecho& desde 1ue me encuentro colocado entre la o%ligacin de no
ir a *ars o de venderos la cosa prometida en ventaB! ,o mismo& 'A#$C0@& t! -& p:g! .2K!
d; "ondiciones positivas o negativas!
Co"#icio"e$ (o$itiv$: son aquellas que consisten en a entrega de una cosa o la realizacin
de un hecho.
Co"#icio"e$ "e&tiv$: son aquellas que consisten en una abstencin o en la no realizacin
de un acontecimiento previsto.
D. E!ecto$ #e l$ co"#icio"e$.
Las condiciones al alterar los efectos normales del acto !urdico producen sus efectos propios
los que deben ser analizados en tres momentos distintos#
-. %uando la condicin esta pendiente de cumplimiento.
3. %uando la condicin falta es decir cuando no puede cumplirse.
8. %uando la condicin se cumple.
.. Co"#ici)" $%$(e"$iv.
-B3
Derecho Civil
$! *endiente la condicin!
Co"#ici)" $%$(e"$iv: es la que suspende el nacimiento de la obligacin hasta que ocurre el
acontecimiento futuro e incierto al cual se subordina.
"ese a la incertidumbre sobre su suerte futura el acto existe desde su celebracin y puede ser
si la condicin se produce igual al acto puro y simple.
'ituaciones:
a! Transmisin a los herederos!
.rt. 9@@: Los derechos y obligaciones del acreedor y deudor que fallecieren antes del
cumplimiento de la condicin pasan a sus herederos.
%! Actos conservatorios!
.rt. 9@8: "endiente la condicin suspensiva el acreedor puede proceder a todos los actos
conservatorios necesarios y permitidos por la ley para la garanta de sus intereses y de sus
derechos.
293. "d! franc5s& art! ..GK) holand5s& ./8G) sardo& ./6.! ,! 2& tt! 3& li%! 2/& Dig! Es verdadero
acreedor& aun pendiente la condicin! ,! 2/& tt! 6& li%! 22 y ,! 77& tt! .3& li%! 7K& Dig! *?T>$ER& n<m!
///! RA">AR$AE dice: A'i el deudor 1ue%rase antes del cumplimiento de la condicin& el acreedor podra
o%ligar al concurso a darle fian(a de la eecucin de la o%ligacin llegado el caso& pues sin esta fian(a sus
derechos seran comprometidos por la disminucin del activo 1ue le serva de garantaB
EQ 7-7& nota 2;!
c! 9edidas de eecucin!
El acreedor ba!o condicin suspensiva no puede e!ercer acto alguno que comporte una medida
de e!ecucin contra el deudor pues mientras esta pendiente de cumplimiento no ha nacido la
obligacin.
$$! Falta de condicin!
.rt. 9@7: Si l co"#ici)" "o $e c%m(le6 l obli&ci)" e$ co"$i#er# como $i "%"c $e
h%bier !orm#oP y si el acreedor hubiese sido puesto en posesin de la cosa que era el
ob!eto de la obligacin debe restituirla con los aumentos que hubiere tenido por s pero no los
frutos que haya percibido.
29/. RA">AR$AE dice: AEl efecto retroactivo de la condicin no puede hacer 1ue 5l no haya tenido el
derecho de poseer! >asta el cumplimiento de la condicin ha tenido de %uena fe la posesin de la cosa& y
por consiguiente el derecho de perci%ir los frutosB EQ 7-7 nota 8;! DJRA0T?0 sostiene la opinin
contraria y 9AR"ADE discute la cuestin y la opinin de DJRA0T?0 Eso%re el art! ..68 del "d!
franc5s;! Respecto a los frutos& en contra: AJ=R@ y RAJ& Q -K/!
"onsecuencias:
a! "osas entregadas anticipadamente!
.rt. 9@7 D5I (rte?: V si el acreedor hubiese sido puesto en posesin de la cosa que era el
ob!eto de la obligacin debe restituirla con los aumentos que hubiere tenido por s pero no los
frutos que haya percibido.
%! "osas comprometidas aun no entregadas!
6i la cosa no haba sido entregada el acreedor la solucin es muy simple pues al considerarse
como no formada la obligacin faltando la condicin el acreedor no podr exigir el
cumplimiento de la obligacin.
$$$! "umplimiento de la o%ligacin!
6i la condicin se cumple es decir si el hecho futuro e incierto se produce la obligacin queda
perfecta como si se bullese tratado de un acto puro y simple.
B. E!ecto$ #e l co"#ici)" re$ol%tori.
$! *endiente la condicin!
Ceniendo en cuenta que la condicin resolutoria subordina la extincin del derecho al
acontecimiento futuro e incierto el derecho existe desde la celebracin del acto con toda su
-B8
Derecho Civil
plenitud siendo la obligacin plenamente eficaz y el acreedor tiene los mismos derechos y
acciones como si la obligacin fuese pura y simple solo que eventualmente puede quedar
extinguida.
$$! Falta de condicin!
<na vez que la condicin resolutoria falta es decir que no puede ocurrir el hecho de la que
esta dependiendo la eventualidad desaparece y los derechos del acto quedan perfeccionados
plenamente y en adelante irrevocables y definitivos.
.rt. 99@: /o cumplida la condicin resolutoria o siendo cierto que no se cumplir el derecho
subordinado a ella queda irrevocablemente adquirido como si nunca hubiese habido condicin.
$$$! "umplida la condicin!
.rt. 999: %umplida la condicin resolutoria deber restituirse lo que se hubiese recibido a
virtud de la obligacin.
222. #5ase las ,,! -G y 2K& tt! 7& part! 74! ,! 2& tt! -& li%! .G& Dig! "d! franc5s& art! ..G-) holand5s&
.-K.) sardo& ./62) napolitano& ..-3! Respecto a las leyes citadas de *artidas y ttulos del Digesto&
de%emos decir 1ue la condicin resolutoria ordinaria no es lo mismo 1ue la cl:usula conocida %ao el
nom%re de Apacto conmisorioB! En la condicin resolutoria& desde 1ue 5sta se cumple& la o%ligacin 1ueda
para am%as partes como no sucedida) lo contrario sucede en el Apacto conmisorioB! A pesar del
cumplimiento de la condicin prevista& la o%ligacin no se resuelve mientras no lo 1uiera la parte 1ue ha
estipulado esa condicin especial& y se conservar: si 1uiere mantenerla& no o%stante la voluntad contraria
de la otra parte! "uando ya os he vendido mi casa& estipulando 1ue la venta ser: resuelta& si no me
pag:is el precio en el t5rmino fiado& el cumplimiento de esta condicin no trae necesariamente la
revocacin de la o%ligacin& y podr5 o%ligaros a cumplir la o%ligacin& o perseguiros para o%tener el
precio 1ue rehus:is pagarme! #5ase AJ=R@ y RAJ& Q -K/& notas 26 y 2G!
Cargo o modo: concepto.
Cr&o: es la modalidad de los actos !urdicos por la cual se impone una obligacin excepcional
al adquirente de un derecho.
"aracteres:
*mpone una obligacin.
.bligacin excepcional extra2a a la naturaleza del acto.
*mpuesta al adquirente de un derecho.
Diferencias con el pla(o!
<l/o Cr&o
El cumplimiento es un hecho
extra2o a la voluntad de las
partes no pudiendo en
consecuencia exigirlo
coercitivamente.
El cumplimento por
tratarse de un hecho de
la parte puede ser
exigido coercitivamente.
6uspende la existencia o el
e!ercicio del derecho.
/o afecta al derecho en si
mismo.
Efectos:
.rt. 997: Los cargos impuestos no impiden la adquisicin del derecho ni su e!ercicio si no
fueren impuestos como condicin suspensiva. En caso de duda se !uzgar que no importan una
condicin.
22/. ,o 1ue en este captulo llamamos AcargosB& en las leyes romanas y en los escritores de derecho se
llama AmodoB! El li%! 3& tt! 27 del "digo lleva la inscripcin: De his 1uoe su% modo legata vel
fideicommisa relin1uuntur!
9A"VE,DE@ define el AmodoB de la manera siguiente: AEnti5ndese por modo toda disposicin onerosa por
medio de la cual el 1ue 1uiere meorar a otro& limita su promesa& exigiendo de 5l y o%lig:ndole a una
prestacin en cam%io de lo 1ue reci%eB! @ agrega: A"om<nmente el modo contiene al mismo tiempo una
-B?
Derecho Civil
condicin& o %ien est: expresado como condicin& y entonces el acto mismo viene a ser condicionalB! El
AmodoB puede existir lo mismo en los actos de %eneficencia 1ue en los de ttulo oneroso) pero es de
advertir 1ue en los primeros tiene el donador en los casos 1ue no se eecute el AmodoB& la eleccin de
intentar su accin& %ien sea para la eecucin del AmodoB o para la restitucin de lo 1ue ha dado&
mientras 1ue en los segundos se limita su accin a pedir la eecucin del AmodoB! Derecho romano& Q
.68!
,as convenciones 1ue tienen por o%eto transferir un derecho so%re %ienes& pueden contener
disposiciones so%re la suerte ulterior de la cosa trasmitida por medio de una o%ligacin contratada por el
1ue la reci%e! ,as principales disposiciones de este g5nero entran en el contenido de las transacciones
mismas! 'i el comprador de una casa& por eemplo& se o%liga a no co%rar al1uileres al vendedor 1ue la
ocupa por el t5rmino de un aFo& sera meramente una convencin accesoria& y la accin 1ue resulta del
contrato %asta para su eecucin) m:s& hay ciertas materias en 1ue este procedimiento es insuficiente y
para las cuales era preciso esta%lecer una especie de convenciones accesorias& y esto es el AmodoB! [sta
es la expresin t5cnica para designar esta institucin& aun1ue en un sentido general sirve com<nmente
para determinar los caracteres particulares de un derecho& como por eemplo& su extensin& o el modo de
su eercicio!
,a distincin entre el AmodoB y la condicin puede reducirse a lo siguiente: la condicin es suspensiva
pero no coercitiva! El modo es coercitivo& pero no suspensivo! As el AmodoB no impide la ad1uisicin del
derecho& y no expone al peligro de una p5rdida total! El goce del derecho se o%tiene dando caucin& y sin
eecutar el acto! 'i el acto se hace imposi%le& la imposi%ilidad no trae ning<n peruicio! *or lo tanto& la
distincin entre estas dos formas& tiene una grande importancia! 'iempre de%e %uscarse para fiar si es
la una o la otra& la intencin verdadera de la gente& en la apreciacin de las circunstancias! 'i la intencin
es dudosa& el AmodoB& como restriccin menor& de%e admitirse con preferencia a la condicin! Aun1ue la
,! . del ttulo citado del "d! romano& dice: A$n legatis 1uidem et fideicommisis etian modus adscriptum
pro conditione o%servaturB& no esta%lece por esto una asimilacin completa entre am%as cosas& sino 1ue
el AmodoB de%e ser cumplido como la condicin& lo cual puede hacerse con una fian(a!
Es preciso no confundir el AmodoB con a1uellas declaraciones de voluntad 1ue no encierran o%ligacin
urdica! 'i una suma de dinero& por eemplo& es legada para 1ue el legatario construya una casa& esta
declaracin de%e slo considerarse como la expresin de un conseo o como la ocasin 1ue da lugar a la
li%eralidad! *ara admitir una o%ligacin seran necesarias circunstancias particulares 1ue hicieran
verosmil la intencin de imponerla! #5ase ,,! .-& Q /& tt! .& li%! /2& Dig! y 6.& d!) /& Q 6& tt! 7& li%! -8&
Dig! 'A#$C0@& Derecho Romano& t! -& Q ./-!
Efectos del incumplimiento de los cargos:
6i hay condicin resolutoria en caso de incumplimiento la resolucin se produce pero esta
resolucin no ocurre de pleno derecho sino por sentencia !udicial.
.rt. 99B: 6i hubiere condicin resolutoria por falta de cumplimiento de los cargos impuestos
ser necesaria la sentencia del !uez para que el beneficiado pierda el derecho adquirido.
6i por el contrario no hay condicin resolutoria no hay resolucin sino el derecho de pedir el
cumplimiento de los cargos.
.rt. 98C: 6i no hubiere condicin resolutoria por falta de cumplimiento de los cargos no se
incurrir en la p4rdida de los bienes adquiridos' y quedar a salvo a los interesados el derecho
de compeler !udicialmente al adquirente a cumplir los cargos impuestos.
.rt. 985: La obligacin de cumplir los cargos impuestos para la adquisicin de los derechos
pasa a los herederos del que fuese gravado con ellos a no ser que slo pudiesen ser cumplidos
por 4l como inherentes a su persona. 6i el gravado falleciere sin cumplirlos la adquisicin del
derecho queda sin ningn efecto volviendo los bienes al imponente de los cargos o a sus
herederos legtimos.
.rt. 98=: La reversin no tendr efecto respecto de terceros sino en los casos en que puede
tenerlo la condicin resolutoria.
.rt. 98@: 6i el hecho que constituye el cargo fuere imposible ilcito o inmoral no valdr el
acto en que el cargo fuese impuesto.
*os efectos del acto con relacin a los sujetos vinculados al mismo: partes
representantes y sucesores.
Los actos !urdicos producen sus efectos con relacin a las partes que intervienen en ellos y no
con respecto de los extra2os.
-BB
Derecho Civil
.rt. 33B9: Los efectos de los contratos se extienden activa y pasivamente a los herederos y
sucesores universales a no ser que las obligaciones que nacieren de ellos fuesen inherentes a
la persona o que resultase lo contrario de una disposicin expresa de la ley de una clusula
del contrato o de su naturaleza misma. Los contratos no pueden per!udicar a terceros.
En consecuencia y extendi4ndolo a los actos !urdicos los efectos de estos actos afectan a las
partes que en el han intervenido y se extienden igualmente a los herederos y sucesores salvo
que sean inherentes a la persona pues en ese caso con ella se extinguen.
Concepto de parte; efectos.
Llmb,$: parte de un acto !urdico es la persona que por medio del acto a cuya formacin
concurre e!erce una prerrogativa !urdica propia.
Los actos !urdicos producen sus efectos primordial y principalmente en relacin a las partes y
los acuerdos y convenciones que celebren constituyen para ellos una regla tan obligatoria
como la ley misma y a la cual deben someterse.
Concepto de representantes; clases de representacin; efectos del acto.
.. Co"ce(to.
Llmb,$: es la persona que en virtud de una autorizacin legal o convencional acta en
nombre de potra e!erciendo prorrogativas !urdicas de esta.
B. Cl$e$ #e re(re$e"tci)".
Re(re$e"tci)" le&l: es la que emana de la ley es decir que los representantes son
designados por la ley.
Re(re$e"tci)" vol%"tri: es la que emana de la voluntad del mandante o representado.
C. E!ecto$ #el cto.
El principio fundamental de esta materia es que los actos del representante se consideran
actos del mismo representado.
.rt. 3B@8: Los actos !urdicos e!ecutados por el mandatario en los lmites de sus poderes y a
nombre del mandante como las obligaciones que hubiese contrado son considerados como
hechos por 4ste personalmente.
Los actos !urdicos realizados por el representante se consideran desde entonces como actos
realizados por el mismo representado y si lo consagra la legislacin moderna de todos los
pases.
Concepto de sucesor; clase de sucesores; derechos obligaciones
transmisibles y no transmisibles.
.. Co"ce(to.
.rt. =585: Las personas a las cuales se transmitan los derechos de otras personas de tal
manera que en adelante puedan e!ercerlos en su propio nombre se llaman sucesores. Ellas
tienen ese carcter o por la ley o por voluntad del individuo en cuyos derechos suceden.
.rt. =58=: El sucesor universal es aquel a quien pasa todo o una parte alcuota del
patrimonio de otra persona.
6ucesor singular es aquel al cual se transmite un ob!eto particular que sale de los bienes de
otra persona.
6urgen dos acepciones del vocablo y la ley as lo recoge una amplia otra limitada. La primera
comprende todos los casos de transmisin la segunda mas particularmente los originados
por la muerte.
"resenta adems otros significados. 6e llama tambi4n sucesin al con!unto de bienes de!ados
por una persona. *gualmente se denomina sucesin al con!unto de los herederos que durante
la 4poca en que los bienes se mantienen indivisos se encuentra dotado de cierta personalidad.
-BJ
Derecho Civil
"or ltimo tambi4n se llama sucesin al procedimiento !udicial para obtiene la posesin
hereditaria determinar los herederos ad!udicar los bienes y dems actuaciones que
responden a esos fines.
B. Cl$e #e $%ce$ore$.
a0 Se&:" el ori&e" #e tr"$mi$i)" la sucesin puede ser le&l o vol%"tri.
La sucesin legal deriva de la ley la sucesin voluntaria proviene de la voluntad
del individuo en cuyos derechos se sucede.
b0 Se&:" l e0te"$i)" #el tit%lo #e l tr"$mi$i)" puede ser %"iver$l o
(rtic%lr. La primera esta referida a la totalidad o a una fraccin del
patrimonio' la segunda a uno o ms bienes individuales.
c0 Se&:" l c%$ ;%e ori&i" l tr"$mi$i)" la sucesin puede ser morti$
c%$ o (or cto$ e"tre vivo$. La sucesin mortis causa tiene lugar por la
muerte del autor de ella. La sucesin entre vivos se opera en razn de un acto
!urdico traslativo del derecho.
La sucesin por muerte de las personas puede ser a su vez legtima o
testamentaria. Es legitima cuando las personas que heredan tienen este derecho
por la ley y es testamentaria cuando proviene de la voluntad del testador
manifestada en testamento valido.
)l due2o del patrimonio cuando fallece se le denomina# autor causante o de
cuius. )l que recibe el patrimonio se le llama sucesor heredero o derecho7
habiente.
"or ultimo debe distinguirse ente sucesin y herencia. Estrictamente sucesin es
el modo como se difiere y transmite el patrimonio y herencia el con!unto de
bienes ob!eto de la transmisin. 6in embargo en la prctica ambos t4rminos se
utilizan como sinnimos.
C. Derecho$ + obli&cio"e$ tr"$mi$ible$ + "o tr"$mi$ible$.
.rt. =587: El sucesor particular no puede pretender aquellos derechos de su autor que aun
cuando se refieran al ob!eto transmitido no se fundan en obligaciones que pasen del autor al
sucesor a menos que en virtud de la ley o de un contrato esos derechos deban ser
considerados como un accesorio del ob!eto adquirido.
:.3/. As& el comprador de un terreno no tiene accin contra el empresario& para hacerle cumplir la
o%ligacin de una construccin en el terreno 1ue el empresario hu%iese contratado con el vendedor!
RA">AR$AE& Q -2G!
.rt. =54C: /adie puede transmitir a otro sobre un ob!eto un derecho me!or o ms extenso
que el que gozaba' y recprocamente nadie puede adquirir sobre un ob!eto un derecho me!or
y ms extenso que el que tena aquel de quien lo adquiere.
:.$?. El Derecho romano y el Derecho de las *artidas no da%an al principio 1ue esta%lece el artculo un
sentido tan general& pues 1ue la venta de una heredad haca cesar el arrendamiento consentido por el
vendedor!
Posibilidad de 5ue los efectos del acto alcancen a otros sujetos &terceros'.
En principio y entendiendo que el )rt. --FB si bien se refiere a los contratos es aplicable a
todo acto !urdico segn dispone su ltima parte o los contratos 1o actos0 non pueden
per!udicar a terceros pero ello se refiere a los terceros que los romanos denominaban $penitus
extranei& es decir a!enos al acto y a las partes por cuanto hay terceros al acto que por
determinada vinculacin con as partes en definitiva van a surtir los efectos del acto tales
como los herederos sucesores o acreedores.
(l principio del efecto relativo de los actos jurdicos &-rt. 2?:! ##<2 y ##<<'.
.rt. 9C=: Las obligaciones no producen efecto sino entre acreedor y deudor y sus sucesores a
quienes se transmitiesen.
.rt. 33B9: Los efectos de los contratos se extienden activa y pasivamente a los herederos y
sucesores universales a no ser que las obligaciones que nacieren de ellos fuesen inherentes a
-B5
Derecho Civil
la persona o que resultase lo contrario de una disposicin expresa de la ley de una clusula
del contrato o de su naturaleza misma. Los contratos no pueden per!udicar a terceros.
.rt. 33BB: Los contratos no pueden oponerse a terceros ni invocarse por ellos sino en los
casos de los artculos --J- y --J3.
*imitaciones al principio del efecto relativo de los actos jurdicos:
invocabilidad &-rt. ##<3' y 4ponibilidad de los actos; inoponibilidad de los
actos fraudulentos.
.rt. 33B8: 6in embargo los acreedores pueden e!ercer todos los derechos y acciones de su
deudor con excepcin de los que sean inherentes a su persona.
(e esto surge que los acreedores 1terceros al acto celebrado0 pueden invocar la excepcin
referida y dichos actos le podrn ser opuestos 1oponibilidad0 siempre que no se tratase de
actos fraudulentos o sea en su per!uicio pues en ese caso le serian inoponibles.
>nterpretacin de los actos jurdicos: problemas 5ue plantea.
*nterpretar un acto significa establecer su verdadero sentido y alcance' determinar cual ha
sido la verdadera voluntad de las partes al celebrarlo.
<roblem$ ;%e (l"te.
La interpretacin plantea el problema de establecer si es ella una cuestin de hecho o de
derecho y su dilucidacin tiene un inter4s prctico fundamental pues si fuera de derecho
estara su!eta al recurso de inaplicabilidad de ley y al de casacin.
6i se afirma que estos se basan en la intencin intima de los contratantes debe aceptarse que
esta cuestin es de hecho pues todo lo que deben hacer los litigantes ante el !uez es probar
cual ha sido su intencin en cuyo caso no existe estrictamente un problema de interpretacin
sino de prueba pudiendo aportar todos los elementos probatorios que demuestren cual ha sido
la intencin de las partes al margen de lo estricto en el contrato.
Esta posicin !urdica se conoce ba!o el nombre de teora de la voluntad.
6i por el contrari se considera que la base de los negocios !urdicos es la exteriorizacin o
declaracin de la voluntad sin que interese la prueba de lo que los declarantes puedan haber
querido en su !uicio intimo y no exteriorizado no interesa la prueba de ello y nos encontramos
anta una cuestin de derecho donde solo importa interpretar el recto sentido de esa
declaracin y sin recurrir a elementos externos fuera de lo consignado en el acto !urdico.
Esta posicin se conoce como teora de la declaracin de la voluntad.
Criterios en actos entre vivos y en disposiciones de ultima voluntad:
clasificacin entre los intereses del declarante y del aceptante de la
declaracin; la confian6a general.
.. .cto$ e"tre vivo$.
Ceniendo en cuenta que la interpretacin de los actos !urdicos consiste en desentra2ar la
voluntad de las partes a trav4s de lo declarado en el acto !urdico deben requerirse ciertas
reglas lgicas de interpretacin.
En primer lugar debe partirse de la suposicin bsica de que las partes han obrado de buena
fe.
(e ello deriva que el !uez no debe ce2irse estrictamente al significado t4cnico7!urdico de las
palabras usadas sino que debe interpretarlas con criterio profano salvo por supuesto que se
tratase de un acto !urdico celebrado por abogados.
*gualmente debe tener presente el int4rprete los usos y costumbres sociales por cuanto al
emitirse una declaracin de voluntad se entiende darle el significado que normalmente tiene
ese medio y en ese momento.
"or otra parte las clusulas de una declaracin de voluntad no deben interpretarse
aisladamente sino de acuerdo con su contexto general.
-BH
Derecho Civil
"or ultimo debe considerarse que la buena fe en los negocios !urdicos impone la obligacin de
hablar claro y por ello las expresiones dudosas deben interpretarse contra quine redacto el
contrato.
)dems el int4rprete debe analizar las circunstancias del caso pues a veces las mismas
palabras id4ntico conducta y determinado proceder tienen significado distinto si las
circunstancias son diferentes.
Cambi4n debe considerarse el fin practico pues todo acto !urdico se realiza con ese fin y por
ello el !uez debe tenerlo presente e interpretar las clusulas del mismo de la manera que me!or
permita el cumplimiento de ese fin.
.tras de las reglas que deben utilizarse para desentra2ar la verdadera invencin de las partes
es analizar su conducta posterior la que numerosas veces revela en forma inequvoca cual es
el alcance y el significado del acto.
*gualmente debe tenerse en cuenta la naturaleza del acto y su vivencia como tambi4n tener
presente que si una clusula se presta a dos interpretaciones una que lleva la nulidad del acto
y otra a su validez es preferible esta ultima y hacerle producir efectos.
"or ultimo en todos los casos dudosos debe estarse a favor de la parte ms d4bil que por lo
general es el deudor regla que se conoce como el principio del favor debitaris.
B. Di$(o$icio"e$ #e :ltim vol%"t#.
La buena fe tiene un sentido distinto' en los actos entre vivos significa lealtad confianza en la
palabra empe2ada seguridad en los negocios de lo que deriva la necesidad de hablar claro y
evitar toda reticencia o astucia que lleve a la confusin.
En el caso del testamento no ocurre eso pues la declaracin del causante no esta destinada al
comercio !urdico no hay conflicto de intereses. Coda la preocupacin del int4rprete debe ser
desentra2ar la voluntad del testador sin preocuparse de las palabras dudosas en el sentido que
quiso darle y si el testador emplease palabras en un sentido peculiar diferente al de su
significado normal el !uez debe apartarse de esto y respetar la voluntad del causante.
+eglas de interpretacin aplicadas en nuestro derecho: principios del cdigo
de comercio &-rt. .#/$' aplicables subsidiariamente; jurisprudencia.
.rt. 537: 6iendo necesario interpretar la clusula de un contrato servirn para la
interpretacin las bases siguientes#
-0 habiendo ambigPedad en las palabras debe buscarse ms bien la intencin comn de las
partes que el sentido literal de los t4rminos'
30 las clusulas equvocas o ambiguas deben interpretarse por medio de los t4rminos claros y
precisos empleados en otra parte del mismo escrito cuidando de darles no tanto el significado
que en general les pudiera convenir cuanto el que corresponda por el contexto general'
80 las clusulas susceptibles de dos sentidos del uno de los cuales resultara la validez y del
otro la nulidad del acto deben entenderse en el primero.
6i ambos dieran igualmente validez al acto deben tomarse en el sentido que ms convenga a
la naturaleza de los contratos y a las reglas de la equidad'
?0 los hechos de los contrayentes subsiguientes al contrato que tengan relacin con lo que se
discute sern la me!or explicacin de la intencin de las partes al tiempo de celebrar el
contrato'
B0 los actos de los comerciantes nunca se presumen gratuitos'
J0 el uso y prctica generalmente observados en el comercio en casos de igual naturaleza y
especialmente la costumbre del lugar donde debe e!ecutarse el contrato prevalecern sobre
cualquier inteligencia en contrario que se pretenda dar a las palabras'
50 en los casos dudosos que no puedan resolverse segn las bases establecidas las clusulas
ambiguas deben interpretarse siempre en favor del deudor o sea en el sentido de liberacin.
-BF
Derecho Civil
En base a los razonamientos lgicos y a la !urisprudencia que ha aclarado situaciones y fi!ado
al criterio a seguir la doctrina ha elaborado una serie de reglas de interpretacin que podemos
resumir de la siguiente manera#
.; ,a %uena fe)
/; ,a significacin corriente de las pala%ras y la conducta)
-; ,os usos sociales)
2; El contexto)
7; El factor circunstancial)
3; El fin practico del acto)
6; ,a naturale(a del acto)
G; ,a interpretacin conforme a la eficacia del acto)
8; El principio del favor de%itaris!
*a buena fe como directiva de interpretacin &-rt. ##</ reformado por la ley
#$$##'.
El principio de la buena fe es fundamental como principio de interpretacin.
Demolom%e: la buena fe es el alma de las relaciones sociales.
,lam%as: las convenciones deben entenderse con buena fe lo que significa lealtad en la
celebracin del acto confianza en la palabra empe2ada.
.rt. 33B7: Lo$ co"trto$ #ebe" celebrr$e6 i"ter(retr$e + ejec%tr$e #e b%e" !e +
#e c%er#o co" lo ;%e vero$,milme"te l$ (rte$ e"te"#iero" o (%#iero" e"te"#er6
obr"#o co" c%i##o + (revi$i)".
En los contratos bilaterales conmutativos y en los unilaterales onerosos y conmutativos de
e!ecucin diferida o continuada si la prestacin a cargo de una de las partes se tornara
excesivamente onerosa por acontecimientos extraordinarios e imprevisibles la parte
per!udicada podr demandar la resolucin del contrato. El mismo principio se aplicar a los
contratos aleatorios cuando la excesiva onerosidad se produzca por causas extra2as al riesgo
propio del contrato.
En los contratos de e!ecucin continuada la resolucin no alcanzar a los efectos ya cumplidos.
/o proceder la resolucin si el per!udicado hubiese obrado con culpa o estuviese en mora.
La otra parte podr impedir la resolucin ofreciendo me!orar equitativamente los efectos del
contrato.
-JG
Derecho Civil
L. FOR'..
*a forma y el acto jurdico.
6iendo el acto !urdico un acto voluntario indudablemente es necesario que la voluntad se
manifieste exteriormente por algn medio. Esa exteriorizacin es la forma.
La forma en consecuencia es un elemento esencial del acto !urdico !unto con el su!eto y el
ob!eto sirviendo no solo para exteriorizar la voluntad sino tambi4n como nexo de unin entre
ellos y como medio de prueba de los actos !urdicos.
Esta nocin esencial que estamos dando corresponde al concepto de forma esencial del acto
!urdico que no puede existir sin ella y que debe distinguirse de la forma legal.
.rt. B4=: La forma es el con!unto de las prescripciones de la ley respecto de las solemnidades
que deben observarse al tiempo de la formacin del acto !urdico' tales son# la escritura del
acto la presencia de testigos que el acto sea hecho por escribano pblico o por un oficial
pblico o con el concurso del !uez del lugar.
<$:. 9A"VE,DE@& Q .37! ?RT?,A0 dice: HEl n<mero y calidad de las personas auxiliares 1ue de%en
concurrir al acto urdico Ecomo en algunos casos el defensor de menores;& el tiempo y el lugar en 1ue
de%e verificarse& los escritos u otros medios a propsito para conservar la memoria! Todos estos
elementos se hallan comprendidos en la idea de la forma! Entre los actos urdicos& unos tienen una
forma rigurosamente esta%lecida& de la 1ue toman su valide(& y fuera de la cual no existen! ,as
prescripciones de la ley pueden recaer so%re tal o cual elemento constitutivo de la forma& o so%re muchos
de ellos& o so%re todos a un tiempo! ?tros actos no exigen para su existencia& ninguna forma
especialmente prescripta& con tal 1ue se hayan verificado y 1ue puedan ustificarse! ,os progresos de la
civili(acin& agrega& espirituali(an las instituciones& las desprenden de la materia& y las trasladan al
dominio de la inteligencia! Esta tendencia se manifiesta eminentemente cuando se o%servan los actos
urdicos! "on tales actos una civili(acin adelantada se asocia inmediata y principalmente a lo 1ue es
espiritual& a la voluntad& a la intencin) no pide a la materia sino lo 1ue es indispensa%le para descu%rir y
asegurar la voluntad! En las sociedades poco adelantadas era preciso impresionar profundamente los
sentidos para llegar al espritu! ,a voluntad& como todo lo 1ue no tiene cuerpo& es impalpa%le& penetra en
el pensamiento& desaparece y se modifica en un instante! *ara encadenarla& era preciso revestirla de un
cuerpo fsico) pero Mcu:les ser:n esos actos exteriores 1ue dar:n a los actos urdicos una forma
sensi%leN ,a analoga servira de regla! Estos actos se hallar:n en una analoga cual1uiera con el o%eto
1ue se 1uiere conseguir& con el derecho 1ue se 1uiere crear& modificar& transferir o extinguir! De a1u se
lleg al sm%olo& por1ue el sm%olo no es otra cosa 1ue la analoga representada en cuerpo y accin! As
un terrn del campo EYgle%aZ;& la tea arrancada del edificio EYtegulaZ;& se presentaran para verificar
so%re este sm%olo del inmue%le litigioso& las formalidades prescriptas! ,os actos exteriores i%an
acompaFados de pala%ras! En 5stas reina%a el mismo espritu! Estas pala%ras eran frmulas
consagradas& y en ellas slo poda usarse la lengua nacional! 9uchas veces una expresin sustituida a
otra altera%a los efectos del acto& y lo haca nulo! 'e dirigan interrogatorios solemnes a las partes& a los
testigos y a los 1ue intervenan en el acto& y 5stos a su ve( de%an responder solemnemente! ,as
interrogaciones y las respuestas& y a1uellas frmulas austeras& precisas y muchas veces inmuta%les&
expresadas en alta vo(& no dea%an duda alguna acerca de la voluntad& y gra%a%an profundamente en el
:nimo las consecuencias del acto 1ue se haca o al cual coopera%an! Tal ha sido hasta los <ltimos
tiempos uno de los caracteres del Derecho civil romano& en cuanto a las formas de los actos urdicos!
ECenerali(acin del Derecho Romano& n<ms! 72 y 77;!
%ompartimos el criterio de Llambas de que el aludido articulo incurre en el defecto de definir el
genero 1forma0 por una de sus especies 1la forma legal0.
/uestro %% adopta en materia de forma el principio de la autonoma de la voluntad.
.rt. B4@: %uando por este %digo o por las leyes especiales no se designe forma para algn
acto !urdico los interesados pueden usar de las formas que !uzgaren convenientes.
(l instrumento como concepto autnomo.
La forma empleada con mayor frecuencia en los tiempos modernos para la celebracin de los
actos !urdicos es la forma escrita o instrumental a la que se recurre mediante dos tipos de
documentos# los instrumentos pblicos y los privados.
El instrumento como tal al margen de que consiste en una formalidad y en un medio de
prueba constituye un concepto autnomo e independiente de aquellos que tienen su vida
-J-
Derecho Civil
propia y valdr en tanto en cuanto se a!uste a las prescripciones legales sin per!uicio de su
contenido el que podr se impugnado si contiene falsedades y pueden ser probadas.
En algunos casos los instrumentos representaran o exteriorizaran actos !urdicos como puede
hacer la escritura publica un pagare etc. pero en otros casos no como ocurre con los billetes
de un banco las acciones de una sociedad annima los ttulos de la deuda publica etc.
Estn regulados en nuestro %% por los )rt. F5F a -G-- los pblicos y por los )rt. -G-3 a -G8J
los privados.
*a forma y la prueba: formas HadAprobationem y adAsolemnitatemI.
6urge de ello la existencia de dos tipos de formas o formalidades aquellas que son
constitutivas o sea cuando la forma impuesta por la ley o en ciertos supuestos convenida por
las partes es constitutiva del acto !urdico de modo tal que a falta de esa forma determinada
el acto !urdico no surge a la vida del derecho. Esta forma es conocida como forma solemne o
sustancial o forma ad solemnitatem o ad substanciam.
.rt. 337=: %uando la forma instrumental fuere exclusivamente decretada en una determinada
especie de instrumento el contrato no valdr si se hiciese en otra forma.
Iay otros casos en que las formas no son constitutivas sino solo a los efectos probatorios o sea
ad probationem en los cuales la ley exige una forma determinada pero no como requisito de
validez sino la solo efecto de probar la realizacin del acto.
.rt. 337@: (eben ser hechos en escritura pblica con excepcin de los que fuesen celebrados
en subasta pblica#
-. Los contratos que tuvieren por ob!eto la transmisin de bienes inmuebles en propiedad o
usufructo o alguna obligacin o gravamen sobre los mismos o traspaso de derechos reales
sobre inmuebles de otro.
3. Las particiones extra!udiciales de herencias salvo que mediare convenio por instrumento
privado presentado al !uez de la sucesin.
8. Los contratos de sociedad civil sus prrrogas y modificaciones.
?. Las convenciones matrimoniales y la constitucin de dote.
B. Coda constitucin de renta vitalicia.
J. La cesin repudiacin o renuncia de derechos hereditarios.
5. Los poderes generales o especiales que deban presentarse en !uicio y los poderes para
administrar bienes y cualesquiera otros que tengan por ob!eto un acto redactado o que deba
redactarse en escritura pblica.
H. Las transacciones sobre bienes inmuebles.
F. La cesin de acciones o derechos procedentes de actos consignados en escritura pblica.
-G. Codos los actos que sean accesorios de contratos redactados en escritura pblica.
--. Los pagos de obligaciones consignadas en escritura pblica con excepcin de los pagos
parciales de intereses canon o alquileres.
Clasificacin de los instrumentos.
I"$tr%me"to$ o #oc%me"to$ (:blico$: son aquellos otorgados de acuerdo con las
formalidades que la ley establece y con intervencin de un oficial pblico a quien la ley le ha
conferido la facultad de autorizarlos.
Doc%me"to$ o i"$tr%me"to$ (riv#o$: son aquellos que son firmados u otorgados por las
partes sin intervencin de oficial pblico alguno.
.cto$ !ormle$: son aquellos cuya validez depende de su celebracin ba!o la forma
expresamente determinada por la ley.
.cto$ "o !ormle$: son aquellos para los cuales la ley no establece forma determinada
rigiendo el principio general de libertad del )rt. F5?.
-J3
Derecho Civil
"or su parte los formales pueden ser $olme"e$ o "o $olem"e$ segn que del cumplimiento
de la formalidad depende la existencia del acto o solo constituye una exigencia para recurrir
ulteriormente.
(l formalismo en el derecho: evolucin! tendencias modernas.
Los pueblos primitivos se caracterizan por un formalismo complicado severo y rgido
caracterstica que tambi4n se presenta en el derecho romano.
Los actos estaban ligados inseparablemente a sus formas y la menor desviacin de la
formalidad acarreaba la nulidad del acto aun cuando el consentimiento de las partes fuese
inob!etable y perfectamente probado.
La forma no era un simple medio de prueba sino un elemento esencial integrante del acto. En
pueblos de cultura poco desarrollada el formalismo adems de su sentido simblico tiene por
fin impresionar fuertemente el recuerdo de los testigos que adems servira de prueba de la
realizacin del acto y del cumplimiento de las formas.
"oco a poco con el correr de los siglos el formalismo fue perdiendo su primitiva rigidez.
La *glesia %atlica lucho tenazmente contra ese rigorismo formalista fomentando la buena fe
en el cumplimiento en la palabra empe2ada y la obligacin de sumir las consecuencias de los
actos por una razn de orden moral.
El trfico comercial obligo a simplificar las formalidades y el aumento de la cultura general
tra!o la difusin de la escritura como medo de prueba lo cual hizo innecesarias las formalidades
que tendan a impresionar a los participantes y testigos.
En el derecho moderno se ha notado un renacimiento del formalismo y las nuevas leyes exigen
con frecuencia la observancia de determinadas formas para asegurar la buena fe y evitar
maniobras y ardides de gente inescrupulosa.
"ero este nuevo formalismo esta destinado a dar mayor garanta a las partes con referencia a
la prueba y a su publicidad pero su omisin no afecta al acto en si como ocurra en el acto
primitivo.
#entaas e inconvenientes del formalismo moderno!
Ve"tj$ I"co"ve"ie"te$
"ermite conocer con ms
exactitud la naturaleza del
acto.
6u!eta a las partes a la
incomodidad que significa el
cumplimiento de las formas.
"rotege a los interesados
Xde su propia ligereza y
falta de premeditacin.
Las formas son siempre
onerosas pues las partes deben
recurrir a especialistas que
cobran sus honorarios.
El uso de formas
preconstituidas facilita y
asegura la prueba.
)carrea el peligro de que la
inobservancia de la formalidad
pueda afectar la validez del
acto.
%omo medio de publicidad
las formas protegen los
derechos de los terceros.
Las formalidades suelen actuar
como impedimento para la
celeridad de las transacciones.
6e facilita el cobro de
impuestos al actuar los
funcionarios intervinientes
como agentes de
retencin.
-J8
Derecho Civil
>nstrumentos p8blicos: concepto.
I"$tr%me"to$ (:blico$: son aquellos documentos otorgados de acuerdo con las formalidades
que la ley establece y con intervencin de un oficial pblico o quien la ley le ha conferido la
facultad de autorizarlos.
(numeracin del -rt. <$< del CC.
.rt. B4B: 6on instrumentos pblicos respecto de los actos !urdicos#
-. Las escrituras pblicas hechas por escribanos pblicos en sus libros de protocolo o por otros
funcionarios con las mismas atribuciones y las copias de esos libros sacadas en la forma que
prescribe la ley.
3. %ualquier otro instrumento que extendieren los escribanos o funcionarios pblicos en la
forma que las leyes hubieren determinado.
8. Los asientos en los libros de los corredores en los casos y en la forma que determine el
%digo de %omercio.
?. Las actas !udiciales hechas en los expedientes por los respectivos escribanos y firmadas
por las partes en los casos y en las formas que determinen las leyes de procedimientos. y las
copias que de esas actas se sacasen por orden del !uez ante quien pasaron.
B. Las letras aceptadas por el gobierno o sus delegados los billetes o cualquier ttulo de cr4dito
emitido por el Cesoro pblico las cuentas sacadas de los libros fiscales autorizadas por el
encargado de llevarlas.
J. Las letras de particulares dadas en pago de derechos de aduana con expresin o con la
anotacin correspondiente de que pertenecen al Cesoro pblico.
5. Las inscripciones de la deuda pblica tanto nacionales como provinciales.
H. Las acciones de las compa2as autorizadas especialmente emitidas en conformidad a sus
estatutos.
F. Los billetes libretas y toda c4dula emitida por los bancos autorizados para tales emisiones.
-G. Los asientos de los matrimonios en los libros parroquiales o en los registros municipales y
las copias sacadas de esos libros o registros.
+e5uisitos de valide6: causas de nulidad.
.. Re;%i$ito$ #e vli#e/.
-0 C(ci## #el o!icil (%blico: Es necesario que tenga un nombramiento del
cual sur!a la funcin pblica que ha de desempe2ar.
.rt. B75: La falta en la persona del oficial pblico de las cualidades o
condiciones necesarias para el nombramiento a las funciones de que se
encuentre revestido no quita a sus actos el carcter de instrumentos pblicos.
.rt. B7=: Los actos que autorizase un oficial pblico suspendido destituido o
reemplazado despu4s que se le haya hecho saber la suspensin destitucin o
reemplazo sern de ningn valor pero son vlidos los actos anteriores a la
noticia de la cesacin de sus funciones.
.rt. B79: 6on de ningn valor los actos autorizados por un funcionario pblico
en asunto en que 4l o sus parientes dentro del cuarto grado fuesen
personalmente interesados' pero si los interesados lo fueren slo por tener parte
en sociedades annimas o ser gerentes o directores de ellas el acto ser vlido.
30 Com(ete"ci: en razn de la materia y en razn del lugar.
.rt. B7C: "ara la validez del acto como instrumento pblico es necesario que el
oficial pblico obre en los lmites de sus atribuciones respecto a la naturaleza
del acto y que 4ste se extienda dentro del territorio que se le ha asignado para
el e!ercicio de sus funciones.
-J?
Derecho Civil
Los instrumentos pblicos extendidos de acuerdo a lo que establece este %digo
gozan de entera fe y producen id4nticos efectos en todo el territorio de la
+epblica )rgentina cualquiera sea la !urisdiccin donde se hubieren otorgado.
.rt. B73: 6on sin embargo vlidos los instrumentos hechos por funcionarios
fuera del distrito se2alado para sus funciones si el lugar fuese generalmente
tenido como comprendido en el distrito.
80 C%m(limie"to #e l$ !ormli##e$ (re$crit$ (or l le+.
.rt. B78: "ara la validez del acto es preciso que se hayan llenado las formas
prescriptas por las leyes ba!o pena de nulidad.
Causas de nulidad.
El incumplimiento de los requisitos de validez' que acabamos de analizar da lugar a la nulidad
o anulacin del instrumento.
6ern nulos si carecen de alguno de los requisitos de validez por e!emplo si el oficial publico
ha preciso su capacidad o acta sin competencia tambi4n si no se han llenado las formas
legales exigidas por la ley y que ello sur!a de manera patente del propio instrumento.
"or el contrario eran anulables si el defecto no aparece patente siendo necesaria una
investigacin de hecho para descubrir la irregularidad' por e!emplo cuando el instrumento es
argPido de falso en el todo o parte principal o enmiendas borraduras alteraciones no
salvadas al fin.
>mpugnabilidad de su contenido: distinciones 5ue corresponde efectuar.
El instrumento por ser tal y realizado con intervencin de un oficial publico prueba por si
mismo 1per se0' goza de presuncin de autenticidad.
Ello en cuanto al instrumento en si pero en cuanto a su contenido hay que hacer unas
distinciones que comportan distintos grados de eficacia probatoria.
a; >echos ocurridos ante el oficial pu%lico:
.rt. BB=: El instrumento pblico hace plena fe hasta que sea argPido de falso por
accin civil o criminal de la existencia material de los hechos que el oficial pblico
hubiese anunciado como cumplidos por 4l mismo o que han pasado en su presencia.
<<:. ,! ..2& tt! .G& part! -4! "d! franc5s& art! .-.8) sardo& .2.3) de ,uisiana& //--)
napolitano& ./6.! 'e ha%la de los hechos 1ue por su oficio de%e conocer el oficial p<%lico en el
acto de extender el instrumento) pero si un escri%ano& por eemplo& dice 1ue las partes o el 1ue
otorga el acto esta%a en su pleno uicio& esta asercin no hace plena fe& y admite prue%a en
contra!
La fe que hace a su respecto es plena. %on la sola presensacin del instrumento basta
para tenerlos por cierto no solo entre las partes sino tambi4n en delacin a terceros.
/o obstante ello y ante la eventualidad de que puedan ser falsos abre la posibilidad de
impugnacin' pero esta solo puede lograrse por el procedimiento llamado de argucin
de falsedad o querella de falsedad.
%; Enunciaciones dispositivas:
.rt. BB@: Los instrumentos pblicos hacen plena fe no slo entre las partes sino
contra terceros en cuanto al hecho de haberse e!ecutado el acto de las convenciones
disposiciones pagos reconocimientos etc. contenidos en ellos.
<<9. 9AR"ADE& t! 7& Q .2K! =?00$ER& n<m! -8/! Es entendido 1ue es de a1uellas cosas de 1ue
el oficial p<%lico ha ad1uirido certidum%re por s mismo y 1ue tenga misin de compro%ar! ,a fe
de%ida a los instrumentos p<%licos es la misma para todos) pero no as sus efectos& es decir& los
derechos y las o%ligaciones 1ue hace nacer el acto!
.rt. BB9: Los instrumentos pblicos hacen plena fe de las enunciaciones de hechos o
actos !urdicos directamente relativos al acto !urdico que forma el ob!eto principal no
slo entre las partes sino tambi4n respecto de terceros.
-JB
Derecho Civil
<<2. "d! franc5s& art! .-/K) sardo& .2.6) holand5s& .8KG) napolitano& ./6/) de ,uisiana& //-7!
AJ=R@ y RAJ& Q 677& n<m! -! As& si en el instrumento se dice 1ue los r5ditos de un capital han
sido pagados hasta un tiempo determinado& esta o iguales enunciaciones merecen la misma fe
1ue lo 1ue se diga so%re la o%ligacin principal! #5ase la glosa de CREC?R$? ,U*ER a la ,! -/&
tt! ..& part! 74! 9AR"ADE& so%re el art! .-/K& =?00$ER& n<m! -8-!
/o corren por cuenta del oficial pblico sino de las partes. "or ello no se requiere la
argucin de la falsedad o la querella sino que basta sentencia que declare la simulacin
o la declaracin contraria a las partes.
c; "l:usulas enunciativas:
6on aquellas otras manifestaciones de las partes que solo indirectamente se relacionan
con el acto !urdico. 6u valor es el de cualquier manifestacin privada.
%orma y prueba de la impugnacin.
La impugnacin del instrumento se refiere a los supuestos de faltas no visibles de formalidades
esenciales adulteraciones o falta de verdad imputable al oficial publico. "uede hacerse efectiva
por dos acciones# la civil llamada de argucin o redargucin de falsedad y en el orden penal
la llamada querella de falsedad.
(scrituras p8blicas.
La escritura publica es una especie la mas importante del genero instrumento publico y
puede definirse# es el instrumento publico otorgado por un escribano de registro o funcionario
que excepcionalmente haga las veces en su protocolo y con las formalidades que la ley
establece.
.rt. BB4: Las escrituras pblicas slo pueden ser hechas por escribanos pblicos o por otros
funcionarios autorizados para e!ercer las mismas funciones.
%uando un acto fuere otorgado en un territorio para producir efectos en otro las leyes locales
no podrn imponer cargas tributarias ni tasas retributivas que establezcan diferencias de
tratamiento fundadas en el domicilio de las partes en el lugar del cumplimiento de las
obligaciones o en el funcionario interviniente.
<<$. *or el derecho espaFol ha%a oficiales p<%licos 1ue slo ellos podan extender escrituras relativas a
las cosas municipales& y se llama%an escri%anos de ca%ildo! ,os archiveros p<%licos son tam%i5n como
escri%anos p<%licos& los <nicos 1ue pueden dar copias en forma de los actos 1ue se hallen en los archivos
p<%licos! As& las leyes y las ordenan(as municipales pueden crear oficiales p<%licos sin el car:cter
general de escri%anos& ante 1uienes pasen algunos actos urdicos especiales!
'e llama escritura Hmatri(H la 1ue extiende el escri%ano en el li%ro de registros 1ue los romanos llama%an
HprotocoloH& el cual seg<n las ,eyes de *artidas y Recopilacin& de%e siempre 1uedar en poder del
escri%ano sin entregarse nunca a las partes! ,a copia sacada de esta escritura se llama original& y en los
casos en 1ue es permitido sacar copia del HoriginalB& la copia se llama HtrasladoH!
(l protocolo.
.rt. BB7: Las escrituras pblicas deben ser hechas en el libro de registros que estar
numerado rubricado o sellado segn las leyes en vigor. Las escrituras que no est4n en el
protocolo no tienen valor alguno.
El protocolo consiste en una serie de ho!as sueltas de tama2o de papel oficio 1similares a los
sellos fiscales0 timbradas especialmente y que el escribano va adquiriendo de diez a diez o se
un cuaderno a medida que las va necesitando para el otorgamiento de escrituras. Las provee
el colegio de escribanos que las rubrica y sella. 6on numeradas en forma correlativa del uno
en adelante cada a2o. Luego se manda a encuadernar en forma de libro y en tipo uniforme.
%errado y encuadernado permanece durante ocho a2os en poder del escribano y luego es
remitido al archivo correspondiente donde quedan para su consulta.
(scrituras matrices.
6e llama escritura matriz a la escritura pblica original. 6e diferencian de los testimonios o
copias que se sacan de ellas y que son las que se entregan a las partes y que por extensin
tambi4n se llaman escrituras publicas aunque estrictamente no lo sean.
I#iom "cio"l.
-JJ
Derecho Civil
.rt. BBB: Las escrituras deben hacerse en el idioma nacional. 6i las partes no lo hablaren la
escritura debe hacerse en entera conformidad a una minuta firmada por las mismas partes en
presencia del escribano que dar fe del acto y del reconocimiento de las firmas si no lo
hubiesen firmado en su presencia traducida por el traductor pblico y si no lo hubiere por el
que el !uez nombrase. La minuta y su traduccin deben quedar protocolizadas.
*ugar y fecha. Datos personales y desarrollo del acto.
.rt. 3CC3: La escritura pblica debe expresar la naturaleza del acto su ob!eto los nombres y
apellidos de las personas que la otorguen si son mayores de edad su estado de familia su
domicilio o vecindad el lugar da mes y a2o en que fuesen firmadas que puede serlo
cualquier da aunque sea domingo o feriado o de fiesta religiosa. El escribano debe dar fe de
que conoce a los otorgantes y concluida la escritura debe leerla a las partes salvando al final
de ella de su pu2o y letra lo que se haya escrito entre renglones y las testaduras que se
hubiesen hecho. 6i alguna de las partes no sabe firmar debe hacerlo a su nombre otra persona
que no sea de los testigos del instrumento. La escritura hecha as con todas las condiciones
clusulas plazos las cantidades que se entreguen en presencia del escribano designadas en
letras y no en nmeros debe ser firmada por los interesados y autorizada al final por el
escribano. %uando el escribano o cualquiera de las partes lo !uzgue pertinente podr requerir
la presencia y firma de dos testigos instrumentales. En este caso aqu4l deber hacer constar
en el cuerpo de la escritura el nombre y residencia de los mismos.
Firm #e l$ (rte$ + #el e$crib"o.
.rt. 3CC@: 6on nulas las escrituras que no tuvieren la designacin del tiempo y lugar en que
fuesen hechas el nombre de los otorgantes la firma de las partes la firma a ruego de ellas
cuando no saben o no pueden escribir y la firma de los dos testigos del acto cuando su
presencia fuese requerida. La inobservancia de las otras formalidades no anula las escrituras
pero los escribanos o funcionarios pblicos pueden ser penados por sus omisiones con una
multa que no pase de 8GG pesos moneda nacional.
Te$ti&o$ !c%lttivo$.
La presencia de testigos del acto es facultativa y el escribano har constar en el cuerpo de la
escritura el nombre y residencia de los mismos.
E0i&e"ci$ e$(ecile$. 'i"%t$.
.rt. 3CCC: 6i las partes fueren sordomudos o mudos que saben escribir la escritura debe
hacerse en conformidad a una minuta que den los interesados firmada por ellos y reconocida
la firma ante el escribano que dar fe del hecho. Esta minuta debe quedar tambi4n
protocolizada.
C"ti##e$.
Las cantidades que se entreguen en presencia del escribano deben ser designadas en letras y
no en nmeros y ello para evitar ulteriores fraudes.
Doc%me"to$ hbilit"te$.
6on aquellos donde consta el titulo invocado por el compareciente para obrar en nombre y
representacin de otra persona.
E0me" &e"erl #e lo$ re;%i$ito$.
a; En cuanto a la valide(:
E$e"cile$ 1su falta acarrea la nulidad de la escritura y sancin al escribano0.
Obli&torio$ 1su falta solo acarrea sancin al escribano0.
%; En cuanto a su existencia:
Nece$rio$ 1deben observarse en toda escritura0.
.cci#e"tle$ 1solo exigidos en ciertas circunstancias0.
E$(ecile$ 1en escrituras que instrumentan determinados actos !urdicos0.
c; En cuanto a la urisdiccin:
-J5
Derecho Civil
.rden nacional 1impuestos por el %%0.
.rden local 1impuestos por cada provincia0.
Entonces tenemos:
J%ri$#icci)" E0i$te"ci Vli#e/
/acionales
/ecesarios
-0 "rotocolo.
30 .rden cronolgico.
80 *dioma nacional.
?0 Lugar y fecha.
B0 (atos personales
partes.
J0 *dentidad partes.
50 .b!eto.
H0 Lectura.
F0 %antidad de letras.
-G0Enmendaduras.
--0@irmas.
Esencial.
Esencial.
.bligatorio.
Esencial.
.bligatorio.
.bligatorio.
Esencial.
.bligatorio.
.bligatorio.
.bligatorio.
Esencial.
)ccidentales
-30(ocumentos habilitantes.
-80,inutas.
Especiales
Cestigos 1pedido de partes
escribano ley0.
Locales
Escritura negra indeleble# ahora en maquina.
/umeracin.
<nidad del acto.
Partes 5ue constituyen la escritura.
E"cbe/mie"to: la escritura se inicia con el nmero el lugar la fecha el nombre estado y
vecindad de las partes la fe del escribano sobre su conocimiento y la mencin de los testigos
del conocimiento. Expresa si actan por derecho propio o lo hacen por representacin.
C%er(o: luego sigue el cuerpo que es la parte fundamental donde se consigna el acto que se
celebra ante el escribano las manifestaciones disposiciones y enunciaciones de as partes o
sea el contenido propiamente dicho de la escritura.
<ie: la parte final de la escritura constituye el cierre o pie de la misma' consigna el escribano
haber dado lectura a la misma la ratificacin de las partes las enmendaduras y las firmas.
Copias y segundas copias.
La escritura matriz queda asentada y luego encuadernada y archivada en el protocolo' por
consiguiente no puede estar en manos de las partes interesadas. ) tales fines los escribano
expiden copias que son llamadas mas propiamente testimonios y que constituyen igualmente
instrumentos pblicos.
.rt. 3CC8: El escribano debe dar a las partes que lo pidiesen copia autorizada de la escritura
que hubiere otorgado.
.rt. 3CC4: 6iempre que se pidieren otras copias por haberse perdido la primera el escribano
deber darlas' pero si en la escritura alguna de las partes se hubiese obligado a dar o hacer
alguna cosa la segunda copia no podr darse sin autorizacin expresa del !uez.
-JH
Derecho Civil
.rt. 3CC7: Coda copia debe darse con previa citacin de los que han participado en la
escritura los cuales pueden comparar la exactitud de la copia con la matriz. 6i se hallasen
ausentes el !uez puede nombrar un oficial pblico que se halle presente al sacarse la copia.
.rt. 3CCB: 6i hubiera alguna variacin entre la copia y la escritura matriz se estar a lo que
4sta contenga.
.rt. 3C3C: La copia de las escrituras de que hablan los artculos anteriores hace plena fe como
la escritura matriz.
.rt. 3C33: 6i el libro del protocolo se perdiese y se solicitare por alguna de las partes que se
renovase la copia que exista o que se ponga en el registro para servir de original el !uez
puede ordenarlo con citacin y audiencia de los interesados siempre que la copia no estuviese
rada ni borrada en lugar sospechoso ni en tal estado que no se pudiese leer claramente.
Procuraciones y documentos habilitantes.
6on los documentos que tienen por ob!eto acreditar la representacin que invoca quien otorgar
una escritura en nombre de otro y los que acreditan autorizaciones para celebrar el acto u
otorgar la escritura.
.rt. 3CC=: 6i los otorgantes fuesen representados por mandatarios o representantes legales
el notario expresar que se le han presentado los poderes y documentos habilitantes que
anexar a su protocolo. 6i fuese menester la devolucin de los mismos o se tratare de
poderes generales har constar la circunstancia y agregar copia autenticada al protocolo. En
caso de que los poderes o documentos se hubieren otorgado en su oficina o se hallaren
protocolizados en su registro expresar este antecedente indicando el folio y a2o respectivo.
La protocolizacin de documentos exigida por ley se har por resolucin !udicial previa. El
documento a protocolizarse ser entregado al escribano pblico que haya de realizar la
diligencia para que lo agregue a su protocolo mediante un acta que contenga solamente los
datos necesarios para precisar la identidad del documento protocolizado. El escribano pblico
que haya efectuado la protocolizacin dar a los interesados los testimonios que se le
pidieren.
Concepto de protocoli6acin.
"uede darse una nocin de protocolizacin manifestando que consiste en incluir un
determinado documento materialmente en el protocolo del escribano o sea ponerlo
fsicamente entre los folios en que esta asentada la escritura que se refiere al documento
donde debe permanecer para siempre y quedar encuadernado en el protocolo.
Iay dos clases de protocolizacin#
-0 ,a exigida por la ley: .rt. B7@: El acto ba!o firmas privadas mandado protocolizar
entre los instrumentos pblicos por !uez competente es instrumento pblico desde el
da en que el !uez orden la protocolizacin.
30 A pedido de parte: no requiere orden !udicial.
4rgani6acin del notariado.
%ada provincia ha dictado sus propias normas.
>nstrumentos privados.
6on documentos firmados por las partes sin intervencin de oficial pblico.
6u caracterstica radica en que la redaccin del documento se efecta entre particulares y sin
presencia de otra persona fuera de los propios interesados.
)us formalidades y el principio de libertad.
.rt. 3C5C: "ara los actos ba!o firma privada no hay forma alguna especial. Las partes pueden
formarlos en el idioma y con las solemnidades que !uzguen ms convenientes.
.rt. 3C39: Los instrumentos privados pueden ser firmados en cualquier da aunque sea
domingo feriado o de fiesta religiosa.
-JF
Derecho Civil
.rt. 3C35: La firma de las partes es una condicin esencial para la existencia de todo acto
ba!o forma privada. Ella no puede ser reemplazada por signos ni por las iniciales de los
nombres o apellidos.
*a firma.
.rt. 3C3@: /inguna persona puede ser obligada a reconocer un instrumento que est4 slo
firmado por iniciales o signos' pero si el que as lo hubiese firmado lo reconociera
voluntariamente las iniciales o signos valen como la verdadera firma.
>mpresin digita y la firma a ruego.
.. Im(re$i)" #i&itl.
La doctrina esta de acuerdo en rechazar la impresin digital como medio de exteriorizar la
voluntad estimando que si no esta la firma y si la impresin digital no es instrumento privado
1distinto es el caso cuando la impresin digital esta reconocida como puesta en presencia de
un oficial publico pues este da fe de ello0.
B. Firm r%e&o.
6on los que aparecen suscriptos por un extra2o a pedido desinteresado que no sabe o no
puede firmar.
Doble ejemplar: casos en 5ue es eigida o dispensada esa formalidad.
La segunda excepcin al principio amplio de la liberad de los instrumentos privados consiste en
la exigencia de extender tantos e!emplares del documento como parte haya en el acto con un
inter4s distinto' pero no es un requisito general como el de la firma sino nicamente para los
casos en que existan convenciones perfectamente bilaterales.
.rt. 3C53: Los actos sin embargo que contengan convenciones perfectamente bilaterales
deben ser redactados en tantos originales como partes haya con un inter4s distinto.
.rt. 3C3=: %uando el instrumento privado se hubiese hecho en varios e!emplares no es
necesario que la firma de todas las partes se encuentre en cada uno de los originales' basta
que cada uno de 4stos que est4 en poder de una de las partes lleve la firma de la otra.
C$o$ e" ;%e e$ e0i&i#o el #oble ejem(lr.
.rt. 3C53: Los actos sin embargo que contengan convenciones perfectamente bilaterales
deben ser redactados en tantos originales como partes haya con un inter4s distinto.
C$o$ e" ;%e #i$(e"$ e$t !ormli## #el #oble ejem(lr.
-0 .bligacin cumplida.
30 %umplimiento ulterior.
.rt. 3C59: El depsito de un acto bilateral que slo est4 redactado en un e!emplar en poder
de un escribano o de otra persona encargada de conservarlo efectuado de comn acuerdo por
ambas partes purga el vicio del acto. 6i el depsito no hubiese sido hecho sino por una parte
la irregularidad no ser cubierta sino respecto de ella.
S"ci)" (or i"c%m(limie"to.
En los casos en que correspondiendo la redaccin del doble e!emplar solo se haga uno este es
nulo es decir se decreta la nulidad del instrumento no del acto instrumentado.
.rt. 3C5=: El defecto de redaccin en diversos e!emplares en los actos perfectamente
bilaterales no anula las convenciones contenidas en ellos si por otras pruebas se demuestra
que el acto fue concluido de una manera definitiva.
%echa cierta: respecto de 5uien es eigida y como se ad5uiere.
6e entiende por fecha cierta la fecha en la cual o a partir de la cual un documento se tiene
por suscrito.
.rt. 3C=@: Los instrumentos privados aun despu4s de reconocidos no prueban contra
terceros o contra los sucesores por ttulo singular la verdad de la fecha expresada en ellos.
-5G
Derecho Civil
.rt. 3C=9: )unque se halle reconocido un instrumento privado su fecha cierta en relacin a
los sucesores singulares de las partes o a terceros ser#
-. La de su exhibicin en !uicio o en cualquier reparticin pblica para cualquier fin si all
quedase archivado.
3. La de su reconocimiento ante un escribano y dos testigos que lo firmaren.
8. La de su transcripcin en cualquier registro pblico.
?. La del fallecimiento de la parte que lo firm o del de la que lo escribi o del que firm
como testigo.
>nstrumentos firmados en blanco: fuer6a probatoria e impugnacin del
contenido: re5uisitos.
@irma en blanco# es aquella que se pone antes de llenarse el documento para que luego se
llene de acuerdo con las instrucciones el firmante.
%on respecto a las venta!as puede se2alarse que elimina dificultades respecto de los poderes
del mandatario que queda habilitado para celebrar cualquier clase de acto que se le
encomiende.
La desventa!a se presenta por el riesgo de tener que afrontar cualquier compromiso que le
pueda endilgar el mandatario.
.rt. 3C38: La firma puede ser dada en blanco antes de la redaccin por escrito. (espu4s de
llenado el acto por la parte a la cual se ha confiado hace fe siendo reconocida la firma.
(e todo lo expuesto surge que las firmas en blanco deben ser consideradas como instrumentos
privados y como actos !urdicos.
F%er/ (robtori e im(%&"ci)" #e $% co"te"i#o: re;%i$ito$.
a; Relaciones entre el firmante Emandante; y mandatario:
.rt. 3C34: El signatario puede sin embargo oponerse al contenido del acto probando
que las declaraciones u obligaciones que se encuentran en 4l no son las que ha tenido
intencin de hacer o de contratar. Esta prueba no puede ser hecha con testigos.
%; Relaciones entre el firmante y terceros de %uena fe:
.rt. 3C37: La nulidad de las declaraciones u obligaciones del signatario del acto que el
!uez decretare en virtud de las pruebas dadas no tendr efecto respecto de terceros
que por el acto escrito hubiesen contratado de buena fe con la otra parte.
.rt. 3C3B: Las disposiciones de los dos artculos anteriores no se aplican al caso en
que el papel que contenga la firma en blanco hubiese sido fraudulentamente sustrado a
la persona a quien se hubiese confiado y llenndose por un tercero contra la voluntad
de ella. La prueba de la sustraccin y del abuso de la firma en blanco puede ser hecha
por testigos. Las convenciones hechas con terceros por el portador del acto no pueden
oponerse al signatario aunque los terceros hubiesen procedido de buena fe.
#?#<. T?J,,$ER& t! G& n<m! /37! AJ=R@ y RAJ& Q 673! El a%uso cometido con la firma en %lanco
por otra persona 1ue a1uella a 1uien se ha confiado el acto& no constituye un simple delito de
a%uso de confian(a& sino un delito de falsedad& cuyas consecuencias no de%e soportar el
signatario en %lanco& pues ese crimen no es el resultado de un mandato 1ue 5l hu%iese dado al
1ue lo ha cometido!
Cartas misivas: cuando pueden servir de prueba en los litigios.
Las cartas misivas con comunicaciones escritas entre dos o ms personas. %onstituyen un
g4nero en el que quedan comprendidos como especies particulares las cartas propiamente
dichas familiares o comerciales las postales y los telegramas. /o as las llamadas cartas
abiertas que estn destinadas a la divulgacin pblica tampoco los mensa!es telefnicos.
.rt. 3C=8: Las cartas misivas dirigidas a terceros aunque en ellas se mencione alguna
obligacin no sern admitidas para su reconocimiento.
C%"#o (%e#e" $ervir #e (r%eb e" lo$ liti&io$.
-5-
Derecho Civil
a; Puicio del destinatario con el remitente:
Es estos casos la carta siempre puede presentarse en !uicio sea confidencial o no pues
entre los corresponsales no hay secreto.
%; Puicio del destinatario con un tercero:
6i es co"!i#e"cil no puede agregarse sin autorizacin el remitente.
6i no es co"!i#e"cil nada obsta para que se haga valer en !uicio.
%uer6a probatoria de los instrumentos privados: diferencia con el
instrumento p8blico.
El valor probatorio del instrumento privado se supedita a su reconocimiento pues el
documento que no ha sido ob!eto de reconocimiento voluntario o !udicial carece de todo valor
probatorio.
.; Reconocimiento espont:neo:
%uando tacita o expresamente reconoce o se atiene a lo que resulta del instrumento.
/; Reconocimiento voluntario:
.rt. 3C=3: Codo aquel contra quien se presente en !uicio un instrumento privado
firmado por 4l est obligado a declarar si la firma es o no suya.
.rt. B3B: El silencio opuesto a actos o a una interrogacin no es considerado como
una manifestacin de voluntad conforme al acto o a la interrogacin sino en los casos
en que haya una obligacin de explicarse por la ley o por las relaciones de familia o a
causa de una relacin entre el silencio actual y las declaraciones precedentes.
8.8! 'A#$C0@& Q .-/! ?rigen y fin de las relaciones de derecho! ,a ley romana dice: 1ui tacet
non uti1ue fatetur& sed tamen verum est eum non negare! ,ey .2/! De reg! uris! ,a ,ey de
*artidas dice: Aa1uel 1ue calla non se entiende 1ue siempre otorga lo 1uel dicen& magDer non
responda) mas esto es verdad 1ue non niega lo 1ue oyeB! ,a glosa de CREC?R$? ,U*ER a esta
regla es %astante importante!
"uando una muer separada de su marido& le denuncia su em%ara(o& el silencio de 5ste es una
confesin de la paternidad! ,! .& Q 2& tt! -& li%! /7& Dig! "uando los tra%aos eecutados so%re un
terreno exponen al vecino a un peruicio resultante de las aguas pluviales& y 5ste los ve sin
reclamar& se u(ga 1ue consiente t:citamente en sufrir el peruicio! ,! .8& tt! -& li%! -8& Dig!
"uando un hio menor& estando presente su padre& asegura a su futura esposa 1ue tiene el
consentimiento de su padre para contraer matrimonio& y 5ste se calla& su silencio se reputa como
un consentimiento prestado! ,! 7& tt! 2K& li%! G& "digo! "uando se guarda silencio a las
interrogaciones de los ueces& el silencio se tiene por confesin del hecho so%re 1ue se pregunta!
,! .& tt! 8& li%! ..& 0ov! Rec!) ,! ..& Dig! De interrog! "uando un acto& %ao firma privada& es
notificado u opuesto a la parte contraria y 5sta guarda silencio& su silencio e1uivale al
reconocimiento de la firma! T?J,,$ER& t! G& n<m! //8) DJRA0T?0& t! .-& n<ms! ..- y ..2! ,a
,ey de *artidas clasifica como hecho doloso el silencio de una persona a una pregunta 1ue se le
hace& cuando tiene en mira inducirlo por 5l a engaFo! ,! .& tt! .3! part! 64!
-; Reconocimiento for(oso:
.rt. 3C==: 6i el que aparece firmado negare su firma o los sucesores de 4l declarasen
que no la conocen se ordenar el cote!o y comparacin de letra. "ueden tambi4n
admitirse otras pruebas sobre la verdad de la firma que lleva el acto.
#?::. ,,!& ..G y ..8& tt! .G& part! -4! "d! franc5s& art! .-/2) napolitano& ./63) holand5s&
.8.2) de ,uisiana& //2.! El "d! romano recha(a el coteo de letra como medio de prue%a! ,! /K&
tt! /.& li%! 2& "d! y la novela 6-! El "d! franc5s de procedimientos& art! -/-& declara 1ue los
ueces no estar:n o%ligados a seguir el parecer de los peritos& si se convenciesen de lo contrario!
Tampoco las leyes citadas de *artidas declaran 1ue el uicio de los peritos hace una plena
prue%a! ,a comparacin de letra& pues& se ordena para auxiliar el uicio del ue( y para 1ue&
unido el parecer de los peritos a los dem:s antecedentes& el pleito pueda resolverse con m:s
seguridad!
.rt. 3C57: El reconocimiento !udicial de la firma es suficiente para que el cuerpo del
instrumento quede tambi4n reconocido.
Vlor (robtorio.
-53
Derecho Civil
.rt. 3C58: El instrumento privado reconocido !udicialmente por la parte a quien se opone o
declarado debidamente reconocido tiene el mismo valor que el instrumento pblico entre los
que lo han suscrito y sus sucesores.
.rt. 3C5B: La prueba que resulta del reconocimiento de los instrumentos privados es
indivisible y tiene la misma fuerza contra aquellos que los reconocen que contra aquellos que
los presentaren.
Com(rci)" co" el i"$tr%me"to (%blico.
I"$tr%me"to (%blico I"$tr%me"to (riv#o
"rueba per se goza de la
presuncin de
autenticidad.
+equiere reconocimiento previo y
mientras este no se produzca
carece de todo valor probatorio.
Ciene por si mismo fecha
cierta.
/o tiene fecha cierta.
6u valor probatorio no se
distingue entre las partes
y los terceros.
En cuanto a las partes basta el
reconocimiento y en tanto que a
los terceros es necesaria la fecha
cierta.
-58
Derecho Civil
VICIOS.
Defectos varios del acto jurdico.
%alta de re5uisitos.
La ley determina una serie de requisitos o exigencias para cada acto cuyo cumplimiento es
indispensable para la existencia o validez del mismo acto.
%uando faltan dichos requisitos el acto falla y no produce efectos.
a; En el sueto: la falta de discernimiento o de capacidad!
El discernimiento se considera que existe para los actos ilcitos a partir de los diez a2os
y para los lcitos a partir de los catorce.
La capacidad de hecho que si bien puede tenerse con plenitud a partir de los 3- a2os.
)ntes de esa edad hay ciertas limitaciones 1incapacidades0 que pueden ser absolutas o
relativas.
La falta de capacidad afecta al acto !urdico que carecer de eficacia.
%; En el o%eto:
Iabr fallas en el ob!eto que invalidan el acto cuando no se cumple con las exigencias
del )rt. FB8.
c; En la causa:
/uestro %% cuando habla de causa se refiere exclusivamente a la causa fuente o
eficiente de la obligacin y nunca a la causa final por lo cual no corresponde incluirla
en el punto que estamos desarrollando referido a las fallas o falta de los requisitos por
no ser uno de ellos.
d; En la forma: falta de la forma legal!
El acto !urdico ser defectuoso por haberse omitido la forma esencialmente prescripta
por la ley.
e; Fallas en la formacin o en la li%ertad del 1uerer Evicios;) enumeracin de vicios
legislados por el cdigo y por la ley .66..!
Iay casos en que el acto !urdico nace enfermo con vicios cong4nitos que lo llevan a su
muerte. Esos vicios se conocen como vicios de la voluntad o del consentimiento.
6on tales el error el dolo y la violencia que afectan el pleno consentimiento y como
consecuencia el acto diera anulable.
Iay otros vicios que la doctrina ha denominado vicios propios de los actos !urdicos o
vicios de la buna fe que no inciden sobre el consentimiento o voluntad de las partes
sino que afectan la buena fe que debe existir en las relaciones !urdicas tanto entre las
partes como con referencia a terceros. 6on ellos el fraude y la simulacin.
Los vicios pueden definirse diciendo# son ciertas anormalidades que afectan a los actos
!urdicos privndoles de los efectos que normalmente podran producir provocando su
anulacin.
Los vicios son defectos cong4nitos capaces de invalidar al acto que los padece.
>gnorancia y error.
I&"or"ci: es la ausencia completa de nociones sobre un punto cualquiera.
Error: es la falsa nocin sobre el.
'e distinguen dos clases de error:
Error #e hecho: se refiere a las condiciones fcticas necesarias para la aplicacin del derecho
en cada caso.
-5?
Derecho Civil
Error #e #erecho: se refiere a las leyes o en t4rminos ms precisos al derecho o norma
!urdica aplicable en cada caso.
(rror de hecho; concepto; esencial y accidental; ecusable e inecusable.
(rror sobre la naturale6a! el objeto! la causa la sustancia y las personas.
El error de hecho es el que se refiere a las condiciones fcticas necesarias par la aplicacin del
derecho en cada caso.
.. Co"ce(to.
Error de hecho es el que recae sobre las circunstancias del caso. E!.# si quiero adquirir
determinado ob!eto y por error compro otro que no es el que quera en particular.
B. Error e$e"cil + error cci#e"tl.
Error e$e"cil: es causa de nulidad del acto. 6olo es error esencial cuando recae sobre#
-0 La naturaleza del acto.
30 6obre la persona.
80 6obre el ob!eto.
?0 6obre las cualidades esenciales de la cosa.
B0 6obre la causa principal del acto.
Error cci#e"tl: no influye sobre la validez del miso.
.rt. B57: El error que versare sobre alguna calidad accidental de la cosa o sobre algn
accesorio de ella no invalida el acto aunque haya sido el motivo determinante para hacerlo a
no ser que la calidad errneamente atribuida a la cosa hubiese sido expresamente
garantizada por la otra parte o que el error proviniese de dolo de la parte o de un tercero
siempre que por las circunstancias del caso se demuestre que sin el error el acto no se habra
celebrado o cuando la calidad de la cosa lo accesorio de ella o cualquiera otra circunstancia
tuviesen el carcter expreso de una condicin.
C. Error e0c%$ble + error i"e0c%$ble.
Es e0c%$ble cuando ha habido una razn para errar. Dicia el acto.
Es i"e0c%$ble cuando la ignorancia o el error provienen de negligencia culpable. /o vicia el
acto.
.rt. B5B: El error de hecho no per!udica cuando ha habido razn para errar pero no podr
alegarse cuando la ignorancia del verdadero estado de las cosas proviene de una negligencia
culpable.
<.<. ,! .2 al fin& tt! /8& part! -4! 'e da por motivo& dice 'A#$C0@& del favor concedido al error de
hecho& por1ue com<nmente es difcil y aun imposi%le el evitarlo: cum facti interpretatio& dice la ley
romana& plerum1ue etiam prudentissimos fallat E,! /& tt! 3& li%! //& Dig!;! *or consiguiente este favor no
de%e concederse al 1ue es culpa%le de una gran negligencia E,! -& Q .& ,! 3& Q /& Dig! eod!;! *ara hacer la
aplicacin de esta disposicin restrictiva& es necesario tener en consideracin las circunstancias
particulares de cada caso! En general& el 1ue se engaFa so%re sus propios actos& o so%re su propia
capacidad de derecho& no puede invocar este error& por1ue 5l supone una gran negligencia E,! -& Dig!
eod! ,! 2/& Dig! De reg! uris;) pero esto no es m:s 1ue una presuncin& por1ue semeante error es
algunas veces admisi%le& sea a causa de la posicin particular del sueto& sea a causa de las
circunstancias especiales del negocio E,! .& Q /& Dig! eod;! Ap5ndice G& n<m! -!
.rt. B=C: En los actos ilcitos la ignorancia o error de hecho slo excluir la responsabilidad de
los agentes si fuese sobre el hecho principal que constituye el acto ilcito.
D. Error $obre l "t%rle/6 el objeto6 l c%$6 l $%$t"ci + l$ (er$o"$.
a; Error so%re la naturale(a del acto urdico:
.rt. B5@: El error sobre la naturaleza del acto !urdico anula todo lo contenido en 4l.
<.9. [ste es un error esencial y& por consiguiente& exclusivo de la voluntad de los 1ue han
cele%rado el acto urdico! 'i yo prometo a alguno prestarle una cosa y 5l entiende 1ue se la
dono& yo no estoy en manera alguna o%ligado!
-5B
Derecho Civil
%; Error so%re el o%eto:
.rt. B54: )nula tambi4n el acto el error respecto al ob!eto sobre que versare
habi4ndose contratado una cosa individualmente diversa de aquella sobre la cual se
quera contratar o sobre una cosa de diversa especie o sobre una diversa cantidad
extensin o suma o sobre un diverso hecho.
<.$. El error so%re el o%eto del derecho reviste formas m:s variadas 1ue el error so%re la
persona& y presenta por esto m:s dificultades! 'i la relacin de derecho tiene por o%eto una
cosa designada individualmente& y hay e1uivocacin so%re la individualidad& el error es error
in corpore! En tal caso& no hay evidentemente acto urdico! Jn testador 1uiere legar una
cosa& y la confunde con otra 1ue designa& el legado no es v:lido ni respecto de la una ni
respecto de la otra cosa! Este principio es aplica%le a todos los contratos!
El o%eto de la relacin de derecho 1ue d5 lugar al error puede ser una cosa determinada slo
por su especie o su cantidad! 'i el error cae so%re la especie misma de la cosa& el caso es
igual al del error in corpore! *or eemplo& en una venta de granos& el vendedor ha entendido
1ue se trata de ce%ada y el comprador de trigo! 'i la e1uivocacin es slo so%re la cantidad&
error muy com<n en los contratos por correspondencia& o esta cantidad es el <nico o%eto del
contrato& o ella se refiere a una prestacin recproca& en el primer caso& se considera como
verdadero o%eto del contrato la cantidad menor& por1ue efectivamente hay acuerdo respecto
a ella! E,! .& tt! .& li%! 27& Dig!;) en el segundo caso& es preciso distinguir si el 1ue de%e dar
la cantidad dudosa ha credo 1ue era m:s grande& o menor 1ue la 1ue exiga la otra parte
contratante) si 5l ha 1uerido una m:s grande& el contrato es v:lido por la cantidad menor) si
ha 1uerido la menor& no hay contrato! ,a ley romana dice: 'i descem ti%i locem fundum& tu
autem existimes 1uin1ue te conducere& nihil agitur! 'ed et si ego minoris me locare sencero
tu pluris te& conducere& uti1ue non pluris erit conductio 1uam 1uanti ego putavi! #5ase ,! /.&
tt! 7& part! 7O! 'A#$C0@& t! -& Q .-3!
c; Error so%re la causa:
.rt. B58: El error sobre la causa principal del acto o sobre la cualidad de la cosa
que se ha tenido en mira vicia la manifestacin de la voluntad y de!a sin efecto lo
que en el acto se hubiere dispuesto.
<.3. HM"mo se distinguir:& pregunta 9AR"ADE& la causa principal del acto& las calidades
principales o sustanciales de la cosa& de las causas accidentales y de las calidades puramente
accesoriasN ,a lnea de demarcacin es indispensa%le! 0osotros entendemos& agrega& por
causa principal del acto& el motivo& el o%eto 1ue nos propusimos en el acto& haci5ndolo
conocer a la otra parte) y por cualidad sustancial de la cosa& toda cualidad 1ue no siendo
suscepti%le de m:s o menos& coloca al o%eto en tal especie o en tal otra especie& seg<n 1ue
esta calidad existe o no existe! As& si he 1uerido ad1uirir un cuadro de Rafael y se me da una
copia& hay un error en la causa principal del acto y en la calidad principal de la cosa! 'i mi
voluntad era conocida por el 1ue de%a darme el cuadro& y 5l tam%i5n se engaFa%a so%re la
copia 1ue me entrega%a& hay un error de hecho 1ue anula la expresin de la voluntad de
am%os& por1ue era implcita la condicin Ysi el cuadro era de RafaelZ! *ero si el 1ue me
entrega%a el cuadro& conociendo mi voluntad& sa%a 1ue no era de Rafael& no hay error
verdaderamente& sino dolo& superior en sus efectos al error& y yo puedo revocar el acto como
hecho por dolo! *ero si el 1ue me da el cuadro me declara francamente 1ue no conoce el
autor& y sin em%argo lo acepto& es claro 1ue no podr5 anular el acto por mi errorH! 'o%re el
art! ...K& "d! franc5s& 'A#$C0@& Derecho Romano& t! -& desde el Q .-6! El "d! de *rusia
define lo 1ue de%e entenderse por HsustanciaH de una cosa& o por calidades sustanciales& de
la manera siguiente: HTodas las partes y todas las propiedades de una cosa& sin las cuales
esta cosa cesara de ser lo 1ue ella representa& o de concurrir al fin para el cual es destinada&
forman la sustancia de la cosa!
0o hay cam%io en la sustancia de una cosa& aun cuando algunas de sus partes fuesen
cam%iadas& si la cosa 1ueda la misma& y no se encuentra ni ani1uilada ni impropia a su
destinoH Earts! 2 y 7& tt! /& li%! .;!
d; Error so%re la persona:
.rt. B59: Es tambi4n error esencial y anula el acto !urdico el relativo a la persona
con la cual se forma la relacin de derecho.
<.2. 'i yo& por eemplo& 1uiero hacer una donacin a una persona determinada& pero 1ue no
cono(co& y se me presenta otra& o si 1uiero encomendar una o%ra a un artista determinado& y
otro se da por el artista 1ue %usco& en am%os casos dice 'A#$C0@& hay una declaracin de
voluntad sin intencin! 9uchos autores han 1uerido restringir el principio a los eemplos
-5J
Derecho Civil
puestos u otros semeantes& y no invalidar el acto cuando la sustitucin de las personas no
compromete ning<n inter5s! *ero la generalidad del principio es induda%le& aun1ue muchas
veces despu5s de descu%ierto el error& se le ratifi1ue expresamente! ,as decisiones del
Derecho romano no dean so%re esto duda alguna! En efecto& cuando compro o vendo una
cosa& la persona del vendedor o del comprador me es com<nmente indiferente) pero otra
cosa puede ser a causa del derecho de eviccin 1ue compete al comprador& o de su
insolvencia! En materia de pr5stamo& la persona del deudor tiene la mayor importancia: la del
acreedor menos! En la locacin& no es tampoco indiferente la persona del locatario& y as en
los dem:s contratos! #5ase 'A#$C0@& Derecho Romano& Q .-3!
(rror de derecho. Concepto; r,gimen legal: -rt. .? y <.:. (cepciones: pago
de lo indebido &-rt. $/9'. 4tros casos.
El error de derecho es el que recae sobre la norma legal aplicable.
.rt. 5C: La ignorancia de las leyes no sirve de excusa si la excepcin no est expresamente
autorizada por la ley.
.rt. B5=: La ignorancia de las leyes o el error de derecho en ningn caso impedir los efectos
legales de los actos lcitos ni excusar la responsabilidad por los actos ilcitos.
<.:. ,a nocin exacta de una cosa puede faltarnos& dice 'A#$C0@& ya por1ue no tengamos ninguna idea&
o ya por1ue tengamos una falsa idea! En el primer caso hay ignorancia& en el segundo error! ,a
apreciacin urdica de estos dos estados del alma es a%solutamente la misma& y desde entonces es
indiferente emplear una u otra expresin! ,os urisconsultos han adoptado la segunda& por1ue& respecto
a las relaciones de derecho& el error se presenta m:s de continuo 1ue la simple ignorancia! Esta
fraseologa no ofrece ning<n inconveniente desde 1ue es entendido 1ue todo lo 1ue se dice del error se
aplica a la ignorancia! "ap! -& ?rigen y fin de las relaciones de derecho y ap5ndice G& al principio!
Respecto al artculo& ,! /K& tt! .& *art! .4! ,! -.& tt! .2& *art! 74! ,! /2& tt! //& *art! -O! ,os arts! .O y /
del ttulo preliminar de las leyes: ,! .& tt! 3& li%! //& Dig! ,! ./& tt! .G& li%! .& "d! romano! #5ase& "d!
franc5s& art! ...K) sardo& ..83 y ..86) holand5s& .-76) de ,uisiana& .G.-! Este <ltimo cdigo trae
veintids artculos so%re el error!
'A#$C0@ en el ap5ndice GO 1ue se encuentra al fin del t! -& HDel Derecho RomanoH& ha tratado
extensamente so%re el error de hecho o de derecho& entrando en las cuestiones tan de%atidas por
"JPA"$? y #$00$?! El ap5ndice de 'A#$C0@ es el m:s ilustrado tratado 1ue puede estudiarse so%re la
materia!
En estos <ltimos tiempos el urisconsulto *?">A00ET ha escrito un tratado especial so%re el error&
entrando en el examen de las doctrinas asentadas por #$00$?& 'A#$C0@ y "JPA"$?! [ste es un tra%ao
lleno de ciencia y de %uen uicio en la interpretacin de los textos del Derecho romano! Tomamos de 5l el
p:rrafo siguiente 1ue enseFa y explica la doctrina del artculo! Dice as: HEl error de derecho no excusa
am:s& no puede tener el efecto de hacer declarar como no sucedida una o%ligacin perfecta& seg<n las
leyes& ni hacer renacer un t5rmino legalmente vencido! En los casos siguientes& por eemplo& no es
admisi%le la alegacin del error de derecho: @o he cometido un delito& y para disculparme me excepciono
con mi ignorancia de la ley penal! >eredero legtimo& he aceptado una sucesin pura y simplemente& y
pido ser li%rado de mi aceptacin& por1ue ignora%a 1ue el heredero fuese o%ligado a pagar las deudas de
la sucesin ultra vires hoereditatis! @o demando la resolucin de un contrato de venta& por1ue siendo el
vendedor& ignora%a 1ue la ley me impona la o%ligacin de saneamiento! El sentido de la m:xima error
uris nocet& es %ien claro: al 1ue 1uiere sustraerse a la aplicacin de una ley de polica& al 1ue pretende
escapar de las consecuencias legales de un acto urdico regular y v:lido) al 1ue procura salvarse de un
t5rmino vencido& alegando su ignorancia del derecho& le oponemos la regla error uris nocet!
H,a prue%a del error de derecho no puede admitirse siempre 1ue se 1uiera %ao pretexto de error de
derecho& eludir una disposicin legal 1ue cre una o%ligacin& pronuncie una nulidad& o el vencimiento de
un t5rmino! ,a ley& el derecho& se suponen sa%idos desde 1ue son promulgados& y esta disposicin& %ase
del orden social& no puede admitir 1ue a cada individuo le sea permitido pro%ar 1ue ignora%a la leyH!
Revista crtica& t! G& p! .66& y t! 8& p! .6G!
=RE'?,,E'& sa%io urisconsulto franc5s& ha tratado <ltimamente todas las cuestiones so%re el error de
derecho& com%atiendo muchas de las opiniones de "JPA"$? y 'A#$C0@& y concluye esta%leciendo dos
reglas 1ue tam%i5n confirman la disposicin de nuestro artculo!
HRegla .4 ,a ignorancia de la ley no puede servir de excusa siempre 1ue es invocada para sustraerse a
o%ligaciones 1ue impone& o a las penas 1ue pronuncia contra sus infracciones!
HRegla /4 "uando al contrario& esta ignorancia es invocada con o%eto de aprovecharse de los derechos
1ue la ley concede o protege& puede servir de %ase a una demanda de restitucinH! Revista \olows]i&
aFo .G2-& t! /!& p! .7G!
-55
Derecho Civil
R?CR?0& en una larga nota al art! ...K del "d! franc5s& sostiene 1ue el error de derecho puede ser
invocado como una causa de nulidad del acto& cuando el error lo ha motivado& o cuando el acto tiene por
fundamento un error de derecho& por1ue entonces la o%ligacin& el contrato o el acto 1uedan sin causa!
E0ce(cio"e$: (&o #e lo i"#ebi#o D.rt. 47@?. Otro$ c$o$.
El )rt. 3G admite excepciones cuando estn expresamente autorizadas por la ley.
.rt. 47@: El que por un error de hecho o de derecho se creyere deudor y entregase alguna
cosa o cantidad en pago tiene derecho a repetirla del que la recibi.
$/9. ,,! /G y sigs!& tt! .2& part! 74& ,! 6& tt! 3& li%! ./& Dig! $nstitut!& tt! /G& li%! -& Q 3! #5ase los arts!
.-63 y .-66 del "d! franc5s 1ue ha%lan tanto del acreedor como del deudor! ,o siguen los dem:s
cdigos pu%licados! En esos cdigos no se distingue si la entrega se ha hecho por un error de hecho o por
un error de derecho& y esto ha originado una grave cuestin entre los urisconsultos franceses!
T?J,,$ER& t! ..& n<ms! 3K y 3.& y RA">AR$AE& t! -& p:gs! .G- y .G7& fundados en el Derecho romano&
sostienen 1ue el 1ue paga por un error de derecho no tiene repeticin& por1ue tal error no puede
alegarse! *ero el principio de e1uidad& dice 9AR"ADE& 1ue siempre es principio en nuestro derecho civil&
no permite enri1uecerse con lo aeno y 1ue un supuesto acreedor se 1uede con una suma o con una cosa
1ue no se le de%a& o 1ue no se la de%a el 1ue la entrega! "uando a 5l nada se le de%e& es induda%le 1ue
no puede apoyarse en el error aeno) cuando es verdadero acreedor& y otro& por un error de derecho& le
hace el pago& la repeticin no le priva de co%rar lo 1ue le de%a el verdadero deudor! Jn legatario& por
eemplo& 1ue errando en el derecho cree 1ue de%e pagar una deuda del testador& y la paga en efecto& no
le priva al acreedor& por la repeticin 1ue eer(a& co%rar lo 1ue le de%e el verdadero deudor!
Es este caso autoriza la repeticin del pago respecto del acreedor de la deuda a!ena.
Otro$ c$o$.
.rt. =@57: El poseedor de la herencia es de buena fe cuando por error de hecho o de derecho
se cree legtimo propietario de la sucesin cuya posesin tiene. Los parientes ms le!anos que
toman posesin de la herencia por la inaccin de un pariente ms prximo no son de mala fe
por tener conocimiento de que la sucesin est deferida a 4ste ltimo. "ero son de mala fe
cuando conociendo la existencia del pariente ms prximo saben que no se ha presentado a
recoger la sucesin porque ignoraba que le fuese deferida.
Dolo. Concepto de dolo como vicio de los actos jurdicos; como elemento
intencional del delito civil y en el incumplimiento de las obligaciones.
.. Dolo como vicio #e lo$ cto$ j%r,#ico$.
.rt. B=3: )ccin dolosa para conseguir la e!ecucin de un acto es toda asercin de lo que es
falso o disimulacin de lo verdadero cualquier artificio astucia o maquinacin que se emplee
con ese fin.
<:#. ,a ley romana define el dolo: ?mnis calliditas& fallatio& machinatio ad fallendum alterum aut
decipiendum adhi%ita E,! .& Q /& Dig! De Dolo;! 'eg<n los int5rpretes& calliditas significa la disimulacin
artificiosa) fallatio& el lenguae em%ustero) machinatio& la intriga urdida para conseguir el o%eto! Esta
definicin a%ra(a efectivamente todos los medios 1ue se pueden emplear para engaFar! ,a definicin de
la ,ey de *artidas casi es igual: H"uartamiento& dice& 1ue facen algunos omes los unos a los otros por
pala%ras mentirosas& e encu%iertas o coloradas 1ue dicen con intencin de los engaFar e de los dece%irH!
,! .& tt! .3& part! 64! Falta la expresin correspondiente al calliditas de la ley romana) pero designando
la ,ey de *artidas las acciones dolosas dice: H,a segunda cuando preguntan alg<n ome so%re alguna cosa
e el callase engaFosamenteH!
"onforme con el art! "d! franc5s& art! ...3) napolitano& .K6K) sardo& ./K-) holand5s& .-32) de
,uisiana& .G22! 'o%re las diferencias entre el dolo y el fraude& ">ARD?0 las expone en el t! .& p:g! 2&
Del dolo y fraude!
B. Dolo como eleme"to i"te"cio"l #el #elito civil.
Iay delito civil cuando se obra con dolo el cual consiste en la intencin de causar el da2o
contrariamente de lo que ocurre con el cuasidelito en el que se puede obrar con culpa o
negligencia.
C. Dolo e" el i"c%m(limie"to #e l$ obli&cio"e$.
%onsiste en la deliberada y consciente voluntad de no pagar para lo cual realiza todas las
maniobras imaginables.
D. Re;%i$ito$ o co"#icio"e$ (r ;%e #etermi"e l "%lci)" #el cto.
-5H
Derecho Civil
Lo que caracteriza al dolo como vicio de la voluntad o del consentimiento es el enga2o o
maniobras que se emplean con el fin de conseguir de la otra parte la realizacin del acto.
"ara la ley solo reuniendo ciertos requisitos puede provocarla anulacin del acto 1dolo
principal0.
.rt. B=5: "ara que el dolo pueda ser medio de nulidad de un acto es preciso la reunin de las
circunstancias siguientes#
-W Mue haya sido grave.
3W Mue haya sido la causa determinante de la accin.
8W Mue haya ocasionado un da2o importante.
?W Mue no haya habido dolo por ambas partes.
<:.. ">ARD?0 t! .& desde la p:g! ..& explica extensamente y con eemplos las cuatro circunstancias del
artculo! Agrega otra: 1ue el dolo haya sido cometido por una de las partes& es decir& 1ue cuando es
cometido por un tercero& no es un medio de nulidad del acto! De esto se tratar: en uno de los artculos
siguientes!
*rve: significa que sea apto para enga2ar a una persona que pone cuidado en el mane!o de
sus asuntos.
C%$ #etermi""te #el cto: es decir que el acto no se hubiera realizado de no mediar las
maniobras e!ecutadas por una de las partes.
DEo im(ort"te: es decir que la persona que sufre el dolo resulta con da2os econmicos de
cierta consideracin pues si son insignificantes no !ustifican la anulacin de acto.
No #ebe $er reci(roco: o sea que ambos celebrantes de acto no deben haber procedido con
dolo pues en ese caso la ley le hace soportar su propia torpeza.
@altando cualquiera de estos requisitos no hay dolo y no puede reclamarse la anulacin del
acto pero el damnificado puede recurrir a la accin resarcitoria.
.rt. B==: La omisin dolosa causa los mismos efectos que la accin dolosa cuando el acto no
se hubiera realizado sin la reticencia u ocultacin dolosa.
S"cio"e$ ;%e # l%&r el #olo.
a0 %uando el dolo rene las caractersticas se2aladas por el )rt. F83 da lugar a dos
sanciones la nulidad y la de indemnizacin de da2os y per!uicios que funcionan
acumulativa y alternativamente a opcin del interesado.
b0 6i el dolo no rene los requisitos exigidos por el )rt. F83 no da lugar a la anulacin del
acto pero como ya se di!o puede recurrir a la accin resarcitoria salvo que el tambi4n
haya procedido con dolo.
c0 %uando el dolo es reciproco ninguna de las partes puede reclamar la nulidad ni la
indemnizacin por da2os y per!uicios.
Dolo principal y dolo incidental.
Dolo (ri"ci(l: es aquel que es motivo determinante del acto y que reuniendo los requisitos
legales constituye causa de nulidad del acto.
Dolo i"ci#e"tl: no afecta la validez del acto aun cuando de lugar a la satisfaccin de da2os y
per!uicios.
.rt. B=@: El dolo incidente no afectar la validez del acto' pero el que lo comete debe
satisfacer cualquier da2o que haya causado. Es dolo incidente el que no fue causa eficiente del
acto.
<:9. El dolo 1ue da causa al contrato sucede& dice la ley romana& cuando nullatenus contracturus si
dolus defuisset! Dolo incidente& cum 1uis sponte contrahit sed in modo contrahendi velut in pretio aut
aliter decipitur! ,a ,ey de *artidas 76& tt! 7& part! 74& tiene slo el o%eto de distinguir el dolo 1ue da
causa al contrato& del dolo incidente& y lo hace de la manera m:s clara con el eemplo 1ue pone&
resolviendo 1ue el dolo 1ue da causa al acto lo hace anula%le& y 1ue el dolo incidente o%liga slo a
satisfacer el peruicio!
-5F
Derecho Civil
Dolo reciproco.
6i el dolo es reciproco ninguna de ellas puede aducir la nulidad o reclamar indemnizacin de
los per!uicios sufridos.
Dolo de un tercero.
.rt. B=9: El dolo afectar la validez de los actos entre vivos bien sea obra de una de las
partes o bien provenga de tercera persona. 6i proviene de tercera persona regirn los
artculos F?- F?3 y F?8.
<:2. As est: dispuesto en el art! 82/ respecto a los actos eecutados por violencia o intimidacin! ,os
autores en general no dan este efecto al dolo de un tercero& y con ellos est: conforme C?@E0A& art! 88/!
,a ra(n es de muy poco peso! Dicen 1ue la violencia 1uita la li%ertad al consentimiento& mientras 1ue el
dolo no impide 1ue las partes hayan consentido li%remente) pero de%a decirse 1ue han consentido
engaFadas so%re la causa principal del acto! Tampoco la violencia 1uita la li%ertad& rigurosamente
ha%lando& por1ue ha podido elegirse el mal mayor! En nuestras leyes& cuando el dolo da causa al acto& no
se hace diferencia si es causado por una de las partes o por un tercero!
'i %ien siempre se anulara el acto cuando lo pida el perudicado& ca%e formular las siguientes
diferencias:
a0 El tercero ante la accin dolosa es responsable de los da2os y per!uicios que sufriere la
parte enga2ada.
b0 6i una parte es cmplice del tercero la responsabilidad se extiende solidariamente a
uno y a otro. Iay complicidad desde que la contraparte conoce el dolo del tercero.
c0 6i en cambio la contraparte ignora el dolo del tercero no incurre en responsabilidad por
las perdidas e intereses.
-HG
Derecho Civil
%uer6a e intimidacin.
Viole"ci: es una coercin o coaccin irresistible con la cual se obtiene el consentimiento
contra la voluntad del interesado.
#iolencia fsica Efuer(a;!
#iolencia moral Eintimidacin;!
F%er/.
.rt. B=8: Iabr falta de libertad en los agentes cuando se emplease contra ellos una fuerza
irresistible.
I"timi#ci)".
.rt. B=4: Iabr intimidacin cuando se inspire a uno de los agentes por in!ustas amenazas
un temor fundado de sufrir un mal inminente y grave en su persona libertad honra o bienes
o de su cnyuge descendientes o ascendientes legtimos o ilegtimos.
.rt. B=7: La intimidacin no afectar la validez de los actos sino cuando por la condicin de la
persona su carcter habitudes o sexo pueda !uzgarse que ha debido racionalmente hacerle
una fuerte impresin.
<:3! <:$ y <:/. ,! 2& tt! ..& li%! .& F! R! ,,! 7G& tt! 7& /G& tt! ..& part! 74! #5anse los arts! .../ a
...2& "d! franc5s) napolitano& .K33 a .K3G) sardo& ..88 a ./K.) de ,uisiana& .G27 a .G26! El tt! /&
li%! 2& Dig!& y el tt! /K& li%! /& "d! romano! ,a ley /& del tt! citado del Digesto& define la fuer(a: maoris
rei mpetus 1ui repeti non potest& y la ley .& del mismo ttulo& define el miedo: instantis vel futuri periculi
causa mentis trepidatio! ,a ,! .7& tt! /& part! 24& define la fuer(a y el miedo de la manera siguiente: A,a
fuer(a se de%e entender de esta manera& cuando algunos aducen contra su voluntad o le prenden o
ligan! El miedo se entiende cuando es fecho en tal manera 1ue todo ome magDer fuese de gran cora(n
se temiese de 5l& como si viese armas u otras cosas& con1uel 1uissiesen ferir& o matar& o le 1uissiesen
dar algunas penas& o si fuese mance%a virgen e la amena(asen 1ue yaceran con ellaH!
,a ,! 6& tt! --& part! 64& dice: 9etus& en latn& tanto 1uiere decir en romance& como Hmiedo de muerte o
de tormento de cuerpo& o de perdimiento de miem%ros& o de perder la li%ertad& o las cartas por las 1ue
las podra amparar& o de reci%ir deshonra por1ue fincara infamado) e de tal miedo como 5ste& o de otro
semeante fa%lan las leyes de este nuestro li%ro 1ue dicen 1ue pleyto o postura 1ue ome face por miedo
non de%e valerB!
,a ley romana dea a la prudencia del ue( el efecto de la intimidacin especial por la condicin de la
persona& su edad o sexo! >uus rei& dice& dis1uisitio udicis est! "uando en el art! 8-6 designamos un mal
grave e inminente& es por1ue se tiene presente m:s %ien el temor de violencia 1ue puede hacerse& 1ue
las violencias ya hechas! 'i yo me decido a firmar contra mi voluntad un acto 1ue me es perudicial& es
por li%rarme de un mal 1ue me parece mayor& pues no procurara salvarme de este mal si hu%iera
pasado! ,as violencias 1ue podra ha%er sufrido en el momento en 1ue se eecut el acto& no o%ran en m
sino haci5ndome temer otras violencias! En todos los casos el temor de un mal futuro& pero inminente& es
el 1ue determina la voluntad!
Dicho art! 8-6 no es limitativo a las personas 1ue en 5l se designan! 'i mi negativa a firmar un acto de%e
hacer eecutar la amena(a de arruinar a un hermano& o de infligir malos tratamientos a una persona de
mi amistad& o de asesinar a una persona 1ue me es extraFa si se 1uiere& es claro 1ue la violencia
eercida contra esa tercera persona produce en m una violencia moral& un temor 1ue me es enteramente
personal! El sentido pues del artculo es 1ue& en el caso de los esposos& descendientes o ascendientes& la
violencia eercida contra una de esas personas producir: el mismo efecto 1ue si hu%iese sido contra la
parte& mientras 1ue respecto a las otras personas& los ueces podr:n resolver por las circunstancias del
caso! #5ase 9AR"ADE so%re el art! ...-!
El mal de%e ser grave! ,! 7& tt! /& li%! 2& Dig! ,! 6& tt! /K& li%! /& "d! romano!
Re1uisitos:
-0 La intimidacin debe ser causa determinante de la celebracin del acto.
30 Ciene que ser in!usta.
.rt. B=B: /o hay intimidacin por in!ustas amenazas cuando el que las hace se
redu!ese a poner en e!ercicio sus derechos propios.
80 ,al inminente. %undo no se le permite a la persona recurrir a la fuerza publica para
impedir los efectos de la intimidacin.
-H-
Derecho Civil
?0 La gravedad. Ciene que ser suficiente para amedrentar a una persona normal.
7iolencia ejercida por un tercero.
La violencia puede ser e!ercida no solo por la contraparte sino por un tercero.
.rt. B@3: La fuerza o la intimidacin hacen anulable el acto aunque se haya empleado por un
tercero que no intervenga en 4l.
<9#. "d! franc5s& art! ....) napolitano& .K37) sardo& ..8G) holand5s& .-78) de ,uisiana& .G22! *ero el
"d! de =aviera& li%! .& cap! 2& art! /7& esta%lece lo contrario& y slo concede recurso contra el tercero&
autor de la violencia o miedo! El "d! de Austria& art! G67& slo anula el acto cuando el tercero ha
eercido la violencia& a instigacin o con conocimiento de una de las partes! ,as leyes romanas son
conformes al artculo: ,! 8& Q .& tt! /& li%! 2& Dig! y ,! 7& tt! /K& li%! /& "d! romano! >a faltado la li%ertad
de accin& y poco importa la persona 1ue nos haya privado de ella!
.rt. B@5: 6i la fuerza hecha por un tercero fuese sabida por una de las partes el tercero y la
parte sabedora de la fuerza impuesta son responsables solidariamente para con la parte
violentada de la indemnizacin de todas las p4rdidas e intereses.
El acto se anulara porque esta viciado pero adems la indemnizacin va a depender de una
alternativa# si una de las partes saba que un tercero e!erca violencia ambos van a tener que
responder por los da2os y per!uicios.
@emor reverencial.
Es el temor o el respeto que tiene el hi!o por el padre el inferior por el superior la mu!er por el
marido. Este temor reverencial no alcanza a invalidar el acto.
.rt. B@C: El temor reverencial o el de los descendientes para con los ascendientes el de la
mu!er para con el marido o el de los subordinados para con su superior no es causa suficiente
para anular los actos.
6i ese temor reverencial se utiliza por parte del superior para que el inferior realice un acto
que libremente no hubiera realizado se convierte en violencia.
(stado de necesidad.
%onsiste en una coaccin resultante de acontecimientos externos a las partes.
6e trata de determinar si el agente que obra ba!o la coercin ce necesidades apremiantes de
satisfaccin impostergable puede invocar esos factores extra2os al su!eto para invalidar el
acto obrado ba!o esas circunstancias.
La posicin tradicional fue total y terminantemente negativa y si no mediaban coacciones
imputables a otra persona no habra vicio de violencia ni nada parecido.
En nuestro derecho aun cuando el codificador no contemplaba expresamente el estado de
necesidad muchos autores basndose en Eosserand entendan que el )rt. FGG permita a la
victima de violencia ob!etiva promover accin para invalidar el acto y liberarse as de las
obligaciones asumidas en estado de necesidad.
.rt. BCC: Los hechos que fueren e!ecutados sin discernimiento intencin y libertad no
producen por s obligacin alguna.
<??. "d! de *rusia& .4 part!& tt! -& art! -O! El elemento fundamental de todo acto es la voluntad del 1ue
lo eecuta! Es por esto 1ue el hecho de un insensato o de una persona 1ue no tiene discernimiento y
li%ertad en sus actos& no es considerado en el derecho como un acto& sino como un acontecimiento
fortuito E9A@0R& t! .& Q ..8;!
.rt. B9@: "odrn anularse los actos viciados de error dolo violencia intimidacin o
simulacin.
Cambi4n podr demandarse la nulidad o la modificacin de los actos !urdicos cuando una de
las partes explotando la necesidad ligereza o inexperiencia de la otra obtuviera por medio de
ellos una venta!a patrimonial evidentemente desproporcionada y sin !ustificacin.
6e presume salvo prueba en contrario que existe tal explotacin en caso de notable
desproporcin de las prestaciones.
-H3
Derecho Civil
Los clculos debern hacerse segn valores al tiempo del acto y la desproporcin deber
subsistir en el momento de la demanda. 6lo el lesionado o sus herederos podrn e!ercer la
accin cuya prescripcin se operar a los cinco a2os de otorgado el acto.
El accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un rea!uste equitativo del convenio
pero la primera de estas acciones se transformar en accin de rea!uste si 4ste fuere ofrecido
por el demandado al contestar la demanda.
(l vicio de lesin subjetiva &eplotacin'; antecedentes; la lesin por mera
desproporcin &lesin objetiva'.
"uede ocurrir a veces que las prestaciones reciprocas de un contrato presenten notoria
desigualdad. <na de las partes vali4ndose de su mayor experiencia conocimiento o capacidad
intelectual como tambi4n aprovechndose y explotando la inexperiencia necesidad etc. de la
otra parte le hace firmar un contrato en el cual sus obligaciones son considerablemente menos
gravosas existiendo una falta de proporcin en lo que se da y lo que se recibe.
Esta institucin se conoce con el nombre de lesin.
Le$i)": es el da2o que en un acto a titulo oneroso se deriva de la falta de equivalencia entre
lo que se da y lo que se recibe.
6egn el criterio tradicional la lesin constitua un vicio del acto ba!o el nombre de lesin
enorme cuando el da2o exceda la mitad del valor entregado por e!emplo cuando se venda
por ?F la que vala -GG.
El derecho moderno a partir de la sancin del %% alemn no formula una apreciacin
cuantitativa del da2o aludiendo solo a una chocante inequivalencia de las prestaciones pero
exigiendo adems que haya mediado abuso desgracia inferioridad del lesionado etc. o sea
agregando a la desproporcin 1elemento ob!etivo0 un elemento sub!etivo la explotacin de
uno por el otro y por ello se denomina lesin sub!etiva.
Posicin del codificador &nota del -rt. <9:'.
.rt. B@=: 6i la fuerza hecha por un tercero fue ignorada por la parte que se per!udica con la
nulidad del acto el tercero ser el nico responsable de todas las p4rdidas e intereses.
<9:. Regla .G& tt! -2& *art! 64!
,esin enorme o enormsima
En casi todos los cdigos y escritos de derecho& se ve asentado 1ue la lesin enorme o enormsima vicia
los actos urdicos! ,a mayora de los cdigos y autores no generali(an la doctrina como de%a ser& sino
1ue la aplican slo al contrato de compraventa! *ara sostener nosotros 1ue la lesin enorme o
enormsima no de%e viciar los actos& y a%stenernos por lo tanto de proyectar disposiciones so%re la
materia& %astar: comparar las diversas legislaciones& y de las diferencias entre ellas resultar: 1ue no han
tenido un principio uniforme al esta%lecer esa teora!
,a ley romana /& tt! 22& li%! 2& "d! concedi accin slo al vendedor para rescindir la venta si hu%iese
sufrido lesin en m:s de la mitad del usto precio& 1ue vala la cosa vendida!
,a ,! 6& tt! 2& li%! 7& del F! P! no dio lugar a accin alguna por lesin enorme o enormsima! H'i alguno
ome& dice& vende algunas cosas o tierras o vinnas& o siervos& o siervas& o animalas& u otras cosas& no
de%e desfacer la vendicin por1ue dis 1ue lo vendi por pocoH!
,a ,! 7& tt! .K& li%! -& del F! R!& exige 1ue la lesin sea en m:s de dos tantos y da accin slo al
vendedor! ,a ley 73& tt! 7& *art! 74& la da al vendedor y comprador& cuando hu%iese lesin en m:s de la
mitad del usto precio!
,a ,! 2& tt! 6& li%! 7& ?rd! Real& la concede al comprador y vendedor& cuando hay lesin en m:s de la
mitad del usto precio) y fue la primera 1ue generali( la doctrina& extendiendo el remedio de la lesin al
arrendamiento& a la permuta& a la dacin en pago& etc!) y fue la primera tam%i5n 1ue puso t5rmino a la
accin& d:ndole cuatro aFos para su eercicio!
,a ,! /& tt! .& li%! .K& 0ov! Rec!& concedi el remedio de la lesin al comprador y vendedor cuando ella
importase m:s de la mitad del usto precio& pero no generali( su disposicin! ,os cdigos de >olanda y
de #aud nada dicen de la rescisin por lesin& lo 1ue e1uivale a no admitirla!
,os cdigos& de Austria& art! 8-2) =aviera& art! .8& cap! -& li%! 2) sardo& art! .368) napolitano& art! .7/K)
franc5s& art! .362) de ,uisiana& art! /736 y prusiano& art! 78& parte .4& tt! ..& admiten la rescisin por
lesin en el precio!
-H8
Derecho Civil
El "d! de *rusia slo concede al comprador la rescisin y se la niega expresamente al vendedor& arts!
78& 3K y /7K& parte .4& tt! ..!
*or el contrario& el "d! sardo& art! .368) napolitano& art! .7/K) franc5s& art! .362& y el de ,uisiana& art!
/736& slo conceden al vendedor la rescisin por lesin!
El tipo para graduar la lesin tampoco es igual en los cdigos citados! El de =aviera& el sardo& el de
0:poles& el de ,uisiana y las leyes espaFolas& consideran como lesin el no perci%ir el vendedor la mitad
del usto precio de la cosa! El "d! de *rusia exige 1ue el precio de la venta exceda al do%le del valor de
lo vendido! El "d! franc5s& 1ue el vendedor haya sido perudicado en siete duod5cimas partes del precio
de la cosa! El F! R!& como ya se ha dicho& 1ue sea en m:s de dos tantos!
En los cdigos citados hay variacin tam%i5n respecto a la renuncia del derecho! ,os cdigos sardo&
napolitano& franc5s y el de ,uisiana& en los artculos citados& no permiten la renuncia de la accin! *or el
contrario& el de Austria& art! 8-7& y el de *rusia& art! 38& parte .4& tt! ..& dan fuer(a a la renuncia de la
accin!
,os cdigos de "erdeFa& de 0:poles& de Francia y de ,uisiana& en los artculos citados limitan la rescisin
por lesin a los contratos en 1ue se trate de %ienes mue%les! ,os dem:s comprenden tam%i5n los %ienes
races!
*ara el eercicio de la accin la variacin tam%i5n es inmensa! El "d! romano& el F! R!& y las ,eyes de
*artidas& no designa%an t5rmino a la accin! #ino despu5s una ley espaFola 1ue le seFal cuatro aFos!
En muchos de los otros cdigos no hay t5rmino designado! El "d! napolitano seFal dos aFos& art! .7/-!
$gual t5rmino el "d! franc5s& art! .363! El sardo da cinco aFos& art! .3G. y el de =aviera extiende el
t5rmino hasta treinta aFos& art! //& cap! -& li%! 2!
En los cdigos de comercio no hay rescisin de las ventas por lesin enorme o enormsima! 'e dice 1ue
son mercaderas& cosas mue%les) pero las cosas mue%les valen tanto o m:s 1ue las races! ,os medios de
venta son los mismos) y estos medios para %uscar el mayor precio& los ha facilitado la imprenta&
esta%lecimiento de corredores& las %olsas& etc!& medios desconocidos a los romanos y en el tiempo en 1ue
se hicieron las ,eyes de *artidas! Finalmente& dearamos de ser responsa%les de nuestras acciones& si la
ley nos permitiera enmendar todos nuestros errores& o todas nuestras imprudencias! El consentimiento
li%re& prestado sin dolo& error ni violencia y con las solemnidades re1ueridas por las leyes& de%e hacer
irrevoca%les los contratos!
Durisprudencia y doctrina: la nocin de eplotacin: su recepcin por la ley
#$$##.
D4lez 6arsfield fiel a las ideas de su tiempo no admiti a la lesin enorme en el %% y durante
largo tiempo la !urisprudencia acato ese criterio sin tener en cuenta como dice ;orda que una
nota no es un texto legal y que no obliga al interprete.
La reaccin contra ese criterio comenz a desarrollarse silenciosamente.
Ciene importancia como antecedente la recomendacin nU -? del tercer congreso nacional del
derecho civil propiciando la inclusin de la lesin sub!etiva en el cdigo.
En la ley -55-- se consagro la lesin sub!etiva con la nueva redaccin del )rt. FB?.
Condiciones de aplicacin: a' en cuanto a la desaprobacin y a su
subsistencia! b' en cuanto a la eplotacin; re5uisitos! prueba.
La lesin queda configurada cuando una de las partes explota la necesidad ligereza o
inexperiencia de la otra parte y obtiene por ese medio una venta!a patrimonial evidentemente
desproporcionada y sin !ustificacin alguna.
/uestra ley exige dos condiciones#
a0 que medie aprovechamiento o explotacin de la necesidad la ligereza o
inexperiencia de la otra parte' elemento este de carcter sub!etivo'
b0 que haya una venta!a patrimonial evidentemente desproporcionada y sin
!ustificacin 1desproporcin entre lo que se da y lo que se recibe0 elemento material
u ob!etivo.
a; En cuanto a la desproporcin y a su su%sistencia!
La desproporcin que existe entre lo que se da y lo que se recibe que significa una venta!a
patrimonial que carece de !ustificacin debe ser apreciada por el !uez y los clculos deben
-H?
Derecho Civil
hacerse segn valores al tiempo del acto no obstante la lo cual la ley exige que la
desproporcin subsista en el momento de la demanda.
%; En cuanto a la explotacin& re1uisitos!
Es indispensable que ello provenga del aprovechamiento que hace una parte de la necesidad
ligereza o inexperiencia de la otra.
"or ello adems de las situaciones que contempla el ara FB? deben incluirse tan bien el
aprovechamiento de la debilidad mental la toxicomana la ebriedad consuetudinaria la
prodigalidad etc.
Re1uisitos:
-0 .btencin de una venta!a patrimonial evidentemente desproporcionada y sin !ustificar.
30 Estado de necesidad ligereza o inexperiencia del lesionado.
80 Explotacin de esa inferioridad por el lesionante.
*rue%a!
.rt. B9@: 6e presume salvo prueba en contrario que existe tal explotacin en caso de
notable desproporcin de las contraprestaciones.
Esa presuncin de la ley admite prueba en contrario pero es la parte demandada la que debe
Yprobar que la diferencia entre las contraprestaciones tuvo causa legitima como podra hacer
una liberalidad etc. por consiguiente el lesionado no debe probar nada mas que la
desproporcin.
(fectos del vicio.
La victima de la lesin tiene dos acciones a su eleccin# la de nulidad y la de rea!uste del
contrato para restablecer la equidad de las contraprestaciones y aun mas de conformidad con
lo que dispone el )rt. FB? el demandado por nulidad puede convertir el !uicio en uno de
rea!uste si lo ofreciera as al contestar la demanda.
La accin que nace de la lesin prescribe a los cinco a2os de otorgado el acto lo cual significa
una diferencia con los restantes vicios de los actos !urdicos cuyo plazo de prescripcin de la
accin es de dos a2os.
)imulacin: concepto.
.rt. B99: La simulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter !urdico de un acto ba!o la
apariencia de otro o cuando el acto contiene clusulas que no son sinceras o fechas que no
son verdaderas o cuando por 4l se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas
que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten.
<22. ,! 2K al fin& tt! ..& part! 74& ">ARD?0 en el t! /& de su o%ra de Dolo y Fraude& trata en captulos
especiales de la simulacin por interposicin de personas& por falsedad de fechas& o cuando se oculta el
verdadero car:cter del acto!
El "d! romano contiene m:ximas so%re los actos simulados 1ue forman los verdaderos principios de
esta materia! Jna ley dice: Acta simulata veritatis su%stanciam mutare non possunt! ,! /& tt! //& li%! 2&
"d! ?tra ley: 'i 1uis gestum a se alium egisse scri%i fecerit& plus actum 1uam scriptum valet! ,! 2& d!
Elementos:
-0 U" cto rel: generalmente secreto el que se decae ocultar escondi4ndolo ba!o otra
apariencia.
30 U" cto (re"te: otorgado por las partes para encubrir el acto real ba!o apariencia o
a veces para encubrir la ausencia de acto alguno por e!emplo cuando se ha simulado
vender y en realidad no se ha vendido.
,lam%as expresa 1ue ella implica tres re1uisitos:
a0 <na declaracin de voluntad disconforme con la intencin efectiva del su!eto.
b0 %oncertada de acuerdo entre las partes del acto simulado.
c0 %on el propsito de enga2ar a terceros.
-HB
Derecho Civil
%ormas: licita e ilcita.
Es l,cit cuando no esta reprobada por la ley ni per!udica a un tercero.
.rt. B94: La simulacin no es reprobada por la ley cuando a nadie per!udica ni tiene un fin
ilcito.
Es il,cit cuando esta prohibida por la ley o per!udica a un tercero.
-bsoluta y relativa.
Es b$ol%t cuando el acto celebrado nada tiene de real cuando ba!o la apariencia del acto
simulado no hay acto alguno.
Es reltiv cuando deba!o del acto aparente hay otro acto por e!emplo cuando deba!o de al
venta en realidad se encubre una donacin.
.rt. B98: La simulacin es absoluta cuando se celebra un acto !urdico que nada tiene de real
y relativa cuando se emplea para dar a un acto !urdico una apariencia que oculta su verdadero
carcter.
<23. T?J,,$ER& t! .3& n<ms! .63 y .GK& trata extensamente este punto! FA#ARD dice as: H,a
simulacin es una causa de nulidad& cuando tiene por o%eto eludir una incapacidad esta%lecida por la
ley& o dar una apariencia legal a un acto prohi%ido) mas cuando en ella no hay fraude hecho a las leyes&
a las %uenas costum%res& o a los derechos de tercero& la simulacin no es causa de nulidad en los actos&
por1ue podran hacerlo en la forma 1ue 1uisieran& con tal 1ue no fuera una forma prohi%idaH! Repert!
#er%! 'imulation!
-ccin de simulacin.
6e llama accin de simulacin a la pretensin o va !udicial teniente a obtener que el !uez
declare simulado al acto y por ello carente de efectos el acto aparente.
"ueden e!ercer la accin de simulacin tanto las partes que simularon el acto como los terceros
afectados o per!udicados por esos actos.
0aturale(a urdica de la accin de simulacin!
La accin de simulacin constituye una accin de nulidad y as la incluyen los )rt. -G?? y -G?B
del %% el primero como acto nulo cuando la simulacin es presumida por la ley el segundo
como acto anulable cuando no es presumida por ley y el vicio no es evidente manifiesto.
"onsecuencias!
La controversia existente ha sido superada por la reforma de la ley -55-- al agregar al )rt.
?G8G#
"rescribe a los dos a2os la accin para de!ar sin efecto entre las partes un acto simulado sea
la simulacin absoluta o relativa. El plazo se computar desde que el aparente titular del
derecho hubiere intentado desconocer la simulacin.
Diversos casos.
.. Ejercicio #e l cci)" (or %" (rte co"tr l otr6 $% #mi$ibili## e" lo$
c$o$ #e $im%lci)" il,cit D.rt. B9B + B8C #el CC?.
"uede ocurrir que en un acto simulado una de la partes no quiera reconocer el acto real y
pretenda hacer valer el acto aparente.
En dicho caso corresponde interponer la accin de nulidad para que quede en descubierto la
realidad pero corresponde efectuar una distincin previa se trate de simulacin lcita o ilcita.
$! 'imularon lcita!
%uando la simulacin es licita cada una de las partes tiene abierta la posibilidad de obtener la
declaracin de nulidad del acto simulado.
$$! 'imulacin ilcita!
.rt. B9B: Los que hubieren simulado un acto con el fin de violar las leyes o de per!udicar a un
tercero no pueden e!ercer accin alguna el uno contra el otro sobre la simulacin salvo que
-HJ
Derecho Civil
la accin tenga por ob!eto de!ar sin efecto el acto y las partes no puedan obtener ningn
beneficio de la anulacin.
.rt. B8C: 6i hubiere sobre la simulacin un contradocumento firmado por alguna de las
partes para de!ar sin efecto el acto simulado cuando 4ste hubiera sido ilcito o cuando fuere
lcito explicando o restringiendo el acto precedente los !ueces pueden conocer sobre 4l y
sobre la simulacin si el contradocumento no contuviese algo contra la prohibicin de las
leyes o contra los derechos de un tercero.
6lo podr prescindirse del contradocumento para admitir la accin si mediaran circunstancias
que hagan inequvoca la existencia de la simulacin.
$$$! El pro%lema de la prue%a) doctrina y urisprudencia so%re la necesidad del
contradocumento!
Las partes del acto simulado no pueden en principio probar la simulacin sino mediante el
respectivo contradocumento entendiendo por tal la constancia escrita del verdadero carcter
del acto simulado.
;orda# es una declaracin de voluntad formulada por escrito por las partes de carcter
generalmente secreto y destinada a probar que el acto ha sido simulado.
Lo necesario no es una simultaneidad material sino intelectual.
"asos en 1ue no es exigido el contradocumento!
a0 %uando existe principio de prueba por escrito.
b0 %uando hay confesin !udicial del demandado.
c0 6i hay imposibilidad de obtener el contradocumento.
d0 6i el contradocumento se ha extraviado por caso fortuito o fuerza mayor.
e0 6i el contradocumento hubiera sido sustrado al interesado o si fue privado de el con
dolo o violencia.
f0 6i una de las partes ha cumplido con la prestacin a que se obligo segn el acto real y
la otra se niega a cumplir la prestacin reciproca.
g0 %uando la simulacin ha sido en fraude de la ley.
h0 %uando ha existido imposibilidad moral de preocuprselo por vinculo matrimonial o de
sangre entre las partes del que surge cierta dependencia moral.
B. Ejercicio #e l cci)" (or tercero$ co"tr l$ (rte$. <r%eb re;%eri# e" e$te
c$o.
%uando la simulacin es licita los terceros carecen de accin para demandar la anulacin del
acto simulado.
%uando la simulacin es ilcita los terceros pueden demandar la declaracin de la simulacin a
fin de que quede evidente el acto real y proceder entonces como corresponde.
"onsecuencias:
a0 El demandado no puede hacer valer contra el accionante las defensas que tuviese
contra la otra parte.
b0 El demandante puede recurrir a toda clase de pruebas para comprobar la simulacin.
'on admisi%les las siguientes presunciones:
a0 (ebe existir una causa de simulacin una razn o motivo que la explique.
b0 Dinculo de parentesco muy estrecho o amistad intima entre quienes han celebrado el
acto simulado.
c0 La imposibilidad del comprador para adquirir los bienes que aparecen vendidos.
d0 La naturaleza y cuanta de los bienes ena!enados.
e0 La falta de e!ecucin material del contrato.
-H5
Derecho Civil
f0 Las circunstancias y el momento en que se realizo el acto.
g0 Cienen tambi4n gran importancia los antecedentes de las partes.
h0 En los casos de simulacin por interposicin de perronas es importante el modo de
comportarse el testaferro o prestanombre que no se conduce como verdadero
adquiriente.
i0 En algunos casos se ha declarado que el pacto de retroventa en un indicio de
simulacin porque es improbable que alguien adquiera un dominio para quedar
expuesto a perderlo en cualquier momento.
Efectos de la accin de simulacin:
.. E"tre l$ (rte$.
6i la simulacin es b$ol%t la accin perseguir su nulidad.
6i la simulacin es reltiv se propone destruir la apariencia falsa y hacer notorio y
ostensible el acto real.
.rt. 3C@@: 6on nulos los actos !urdicos en que los agentes hubiesen procedido con simulacin
o fraude presumido por la ley o cuando fuese prohibido el ob!eto principal del acto o cuando
no tuviese la forma exclusivamente ordenada por la ley o cuando dependiese para su validez
de la forma instrumental y fuesen nulos los respectivos instrumentos.
.rt. 3C@9: 6on anulables los actos !urdicos cuando sus agentes obraren con una incapacidad
accidental como si por cualquiera causa se hallasen privados de su razn o cuando no fuere
conocida su incapacidad impuesta por la ley al tiempo de firmarse el acto o cuando la
prohibicin del ob!eto del acto no fuese conocida por la necesidad de alguna investigacin de
hecho o cuando tuviesen el vicio de error violencia fraude o simulacin' y si dependiesen
para su validez de la forma instrumental y fuesen anulables los respectivos instrumentos.
#?92. Jna accin o una excepcin no destruyen una relacin de derecho sino cuando una persona
determinada& teniendo ciertas cualidades& manifiesta su intencin& y o%ra en consecuencia! De otra
manera la relacin de derecho originaria conserva toda su eficacia! [sta es la nulidad 1ue se llama
relativa! ,a invalide( del acto puede existir desde el origen o so%revenir despu5s! En el primer caso tiene
la misma fecha 1ue el acto 1ue anula! En el segundo& su fecha es posterior!
B. Re$(ecto #e tercero$.
Les interesa la nulidad a aquellos a quienes se ha pretendido per!udicar con la simulacin y
que naturalmente disponen de la accin correspondiente para pedir su anulacin.
*nteresa por el contrario la valides a quienes han realizado un acto sobre la base de otro
simulado que ellos crean real por e!emplo cuando en virtud de una compraventa fingida de
un inmueble el comprador aparente ha ena!enado a un tercero. En dicho caso a ese
adquiriente le interesa que el acto simulado se repute valido.
C. I"o(o"ibili## #el cto $im%l#o e" relci)" tercero$. Re;%i$ito$ #el
.rt. B88.
.rt. B88: El tercero a quien hubiesen pasado los bienes del deudor puede hacer cesar la
accin de los acreedores satisfaciendo el cr4dito de los que se hubiesen presentado o dando
fianzas suficientes sobre el pago ntegro de sus cr4ditos si los bienes del deudor no alcanzaren
a satisfacerlos.
En conclusin si la simulacin es inoponible a los terceros que han adquirido derechos
transmitidos por el titular aparente de los bienes pero siempre que ese adquiriente haya sido
de buena fe y a titulo oneroso pues por lo contrario si es de mala fe a titulo oneroso o
siempre cuando es a titulo gratuito la inoponibilidad cesa y la simulacin seria oponible a
dichos terceros adquiriente.
Prescripcin de la accin de simulacin.
.rt. @C=C: La accin de nulidad de los actos !urdicos por violencia intimidacin dolo error o
falsa causa se prescribe por dos a2os desde que la violencia o intimidacin hubiese cesado y
desde que el error el dolo o falsa causa fuese conocida.
-HH
Derecho Civil
"rescribe a los dos a2os la accin para de!ar sin efecto entre las partes un acto simulado sea
la simulacin absoluta o relativa. El plazo se computar desde que el aparente titular del
derecho hubiere intentado desconocer la simulacin.
%raude: concepto.
)rauz %astex# es un acto !urdico real de ena!enacin de bienes o de renuncia al derecho de
adquirirlos realizado a sabiendas de que causa o agrava la insolvencia del agente en per!uicio
de su acreedor.
Llambas# sucede cuando una persona insolvente ena!ena bienes a fin de sustraerlos a la
e!ecucin de sus creedores situacin cuyo remedio procura la ley mediante la accin pauliana
o revocatoria concedida a los acreedores per!udicados por el fraude.
@urgn +ey# hay fraude como vicio propio de los actos !urdicos cuando el deudor efecta
actos de disposicin que provocan o agravan su insolvencia per!udicando a sus acreedores.
+e5uisitos para el ejercicio de la accin pauliana o revocatoria.
La accin que se otorga al acreedor para atacar los actos viciados referidos precedentemente
se denomina accin pauliana o revocatoria.
Ciene por ob!eto permitir que los actos celebrados por el deudor en su per!uicio no le pueden
ser opuestos.
6olo frente a ciertas personas 1los acreedores anteriores del ena!enante de los bienes0 el acto
de!a de ser eficaz pudiendo dichas personas prescindir de su realizacin como si ella no
hubiese ocurrido.
Llambas# este desdoblamiento del acto !urdico que mantiene su validez y eficacia salvo
respecto de ciertas personas autorizadas para impugnarlo es lo que se conoce en doctrina
como inoponibilidad dici4ndose que el acto fraudulento no es invlido sino inoponible a los
acreedores del ena!enante.
.. Re;%i$ito$ &e"erle$.
a; $nsolvencia actual del deudor!
-U Mue el deudor se halle en estado de insolvencia. Este estado se presume desde que se
encuentra fallido.
El estado de insolvencia consiste en un desequilibrio patrimonial en el cual el pasivo 1las
deudas0 supera al activo.
%; $ncidencia del acto de disposicin en la insolvencia del deudor!
.rt. B85: "ara e!ercer esta accin es preciso#
3U Mue el per!uicio de los acreedores resulte del acto mismo del deudor o que antes ya se
hallase insolvente.
En otras palabras que el acto de disposicin que efecta el deudor provoque su insolencia o la
agrave si ya estaba insolvente.
El acreedor demandante debe probar que la ena!enacin de bienes impugnada ha provocado o
agravado la insolvencia del deudor o sea que hay una relacin inmediata y directa entre la
celebracin del acto y la insolvencia del deudor.
6i la ena!enacin aludida no causa ni agrava la insolvencia aunque esta se produzca despu4s
no es procedente la accin revocatoria.
c; Fecha del cr5dito anterior a la cele%racin del acto de disposicin!
.rt. B85: "ara e!ercer esta accin es preciso#
8U Mue el cr4dito en virtud del cual se intenta accin sea de una fecha anterior al acto del
deudor.
<3.. 0<m! -! ,! .K& Q .& y ,,! .7 y .3& li%! 2/& tt! 8& Dig! AJ=R@ y RAJ& li%! 2& Q -.-! T?J,,$ER& t! 3&
n<m! -2.! DE,#$0"?JRT& t! /& p:g! 7/3! DJRA0T?0& t! .K& n<m! 76-! RA">AR$AE& t! /& p:g! -2-! En
estos <ltimos tiempos& 9$9ERE, pu%lic una extensa monografa& sosteniendo una sentencia de la "orte
-HF
Derecho Civil
'uprema de "asacin de Francia& 1ue declar en .G7/ 1ue los acreedores a los cuales perudicase la
conservacin de un acto del deudor& tenan derecho a hacerlo revocar cual1uiera 1ue fuese la fecha de
sus ttulos& si fuere fraudulento! El autor dice 1ue ni en el Derecho romano& ni en el Derecho franc5s& hay
disposicin alguna expresa so%re la materia) 1ue poco importa la fecha de los ttulos si el fraude existe&
si los derechos de los acreedores hu%iesen sido defraudados) 1ue la existencia de la condicin necesaria&
el fraude del deudor& para crear la accin revocatoria& no implica en manera alguna contradiccin con la
falta de derechos ya existentes al tiempo de la reali(acin del acto del deudor& por1ue ha podido ser
conce%ido en mira de los acreedores futuros& para evitar las consecuencias de una empresa peligrosa!
Encerrar& dice& en un estrecho crculo la aplicacin de la ley& es disminuir su moralidad! MLu5 podra
decirse de una ley 1ue castigase el fraude instant:neamente organi(ado& y cu%riese el fraude
preconce%idoN
A estas y otras consideraciones contestan los urisconsultos AJ=R@ y RAJ& diciendo 1ue las dificultades
1ue se exponen nacen de confundir la accin pauliana con la accin de simulacin& y 1ue una enaenacin
simulada puede ser siempre demandada& como 1ue los %ienes no han salido del dominio del deudor!
Respecto a la sentencia en 1ue se apoya 9$9ERE,& los autores citados le oponen multitud de sentencias
1ue han u(gado lo contrario!
.rt. B8=: Exceptanse de la condicin 8W del artculo anterior las ena!enaciones hechas por el
que ha cometido un crimen aunque consumadas antes del delito si fuesen e!ecutadas para
salvar la responsabilidad del acto las cuales pueden ser revocadas por los que tengan derecho
a ser indemnizados de los da2os y per!uicios que les irrogue el crimen.
B. Re;%i$ito$ e$(ecile$.
$! "aso del acto gratuito!
.rt. B84: 6i el acto del deudor insolvente que per!udicase a los acreedores fuere a ttulo
gratuito puede ser revocado a solicitud de 4stos aun cuando aquel a quien sus bienes
hubiesen pasado ignorase la insolvencia del deudor.
<3$. El "d! franc5s& conforme con el artculo& como se infiere de los arts! 3//& 6GG& .K7- y ///7! El
Derecho romano slo haca revoca%les las enaenaciones a ttulo gratuito& cuando hu%iese fraude por
parte del deudor E,,! . y 3& Q Q G y ./ y ,! .K& tt! 8& li%! 2/& Dig!;! ,as ,eyes de *artidas no exigieron
1ue se pro%ase el fraude del deudor& en el caso del artculo& sino 1ue %asta%a su insolvencia E,! 6& tt! .7&
part! 74;! En contra del artculo& y conforme con el Derecho romano& T?J,,$ER& t! 3& n<ms! -2G hasta
-72! RA">AR$AE& Q -.-& con la nota 6!
"onforme con el artculo& AJ=R@ y RAJ& li%! 2& Q -.-! El fraude del deudor de%e presumirse desde 1ue se
halle insolvente& o a lo menos una grave culpa& en sus efectos igual al dolo! Respecto a los terceros& los
actos a ttulo gratuito no de%en depender de la %uena fe del deudor& por1ue los terceros 1ue slo tratan
de o%tener una ganancia& se enri1ueceran lo mismo& teniendo el deudor mala fe& a costa de los
acreedores 1ue slo tratan de evitarse un peruicio!
$$! "aso de actos a ttulo oneroso!
.rt. B87: 6i la accin de los acreedores es dirigida contra un acto del deudor a ttulo oneroso
es preciso para la revocacin del acto que el deudor haya querido por ese medio defraudar a
sus acreedores y que el tercero con el cual ha contratado haya sido cmplice en el fraude.
<3/. ,! 6& tt! .7& part! 74! ,! 3& Q G& tt! 8& li%! 2/& Dig! H'uponed& dice ">ARD?0& 1ue el propietario de
un terreno 1ue vale cien mil francos& lo vende por sesenta mil& ascendiendo sus deudas a cuarenta mil)
sus acreedores no podran intentar la revocacin del acto& sino pro%ando 1ue esa venta a vil precio no
ha%a sido hecha por su deudor& m:s 1ue para disponer del dinero en peruicio de ellos! *ero suponed&
por el contrario& 1ue en el caso de esa venta& las deudas del vendedor ascendieran a ochenta mil& en tal
caso la vile(a del precio& unida a su insuficiencia para pagar todas sus deudas& dara derecho a los
acreedores para la accin revocatoria& sin estar o%ligados a pro%ar directamente el propsito fraudulento
del deudorH Et! /& n<m! /K7;!
.rt. B8B: El nimo del deudor de defraudar a sus acreedores por actos que les sean
per!udiciales se presume por su estado de insolvencia. La complicidad del tercero en el fraude
del deudor se presume tambi4n si en el momento de tratar con 4l conoca su estado de
insolvencia.
Comparacin con la subrogatoria y la de simulacin.
"aracteres de la accin su%rogatoria:
-0 Com(ete l cree#or de fecha anterior al acto impugnado.
-FG
Derecho Civil
30 El cree#or6 l ejerce e" "ombre (ro(io.
80 E$ i"#ivi#%l e!erci4ndose en inter4s exclusivo del acreedor que la promueve y non
requiere la adhesin de los dems per!udicados ni su resultado a estos aprovecha.
?0 E$ $%b$i#iri por cuanto no procede si en el patrimonio del deudor restan bienes
suficientes para satisfacer el cr4dito y en cuanto sigue la suerte del cr4dito que lo
motiva y si este se extingue se extingue la accin.
B0 E$ %" reme#io i"#irecto pues lo que nace elementalmente del cr4dito es la accin de
e!ecucin mientras que la pauliana tiende inmediatamente a impugnar el acto que
hacia imposible la accin de e!ecucin pero procesalemente la comprende y triunfando
la accin revocatoria la e!ecucin del bien es la e!ecucin de sentencia de la accin
pauliana.
J0 E$ co"$ervtori pues tiende a mantener la integracin del patrimonio del deudor en
resguardo de los derechos del acreedor que la intenta.
50 E$ !c%lttiv por cuanto su e!ercicio es opcional por parte del acreedor que la
intenta.
H0 E$ re"%"cible como consecuencia de lo expuesto precedentemente pero solo a su
e!ercicio despu4s de producido el acto fraudulento pero seria nula la renuncia anterior
pues equivale a la dispensa del dolo.
F0 E$ (trimo"il pues ampara solamente derechos de cr4ditos.
-G0<rote&e l b%e" !e por cuanto permite atacar los actos realizados de mala fe en
per!uicio de los acreedores.
Analogas con la su%rogatoria y la de simulacin!
Canto la accin revocatoria como la subrogatoria y la de simulacin tienden a mantener la
integridad del patrimonio por lo que son llamadas acciones patrimoniales.
Las tres tienen por acto a un acreedor y por demandado a un tercero.
Diferencias!
Revoctori Sim%lci)" S%bro&tori
"ar:cter
del actor
Eacreedor;
Mue sea de fecha anterior. /o. /o.
*arte
demandada
(ebe demandarse al
deudor y al tercero.
(ebe demandarse al deudor y al
tercero.
6olo al tercero.
?%eto!
*mpugna actos reales del
deudor.
*mpugna actos ficticios del deudor.
/o impugna actos
sino que cubre
omisiones.
Re1uisitos
6e requiere el fraude
cuando el acto es a titulo
oneroso o el per!uicio
cuando es a titulo gratuito.
/o interesa la buena o mala fe del
agente ni el carcter gratuito u
oneroso del acto.
/o interesa la
buena o mala fe del
agente ni el
carcter gratuito u
oneroso del acto.
*rescripci
n
)l a2o ) los dos a2os
6egn la accin el
deudor.
Efectos
*noponibilidad.
El ingreso de bienes al
patrimonio del deudor
aprovecha al que la e!erci
y en a medida de su
cr4dito.
/ulidad del acto simulado.
El ingreso de bienes al patrimonio
del deudor aprovecha a todos los
acreedores.
/o se refiere a vicio
de acto alguno.
El ingreso de bienes
al patrimonio del
deudor aprovecha a
todos los
acreedores.
-F-
Derecho Civil
(fectos 5ue siguen de la revotacin del acto. >noponibilidad del mismo al
acreedor 5ue ejerci la accin.
.rt. B89: La revocacin de los actos del deudor ser slo pronunciada en el inter4s de los
acreedores que la hubiesen pedido y hasta el importe de sus cr4ditos.
.rt. B88: El tercero a quien hubiesen pasado los bienes del deudor puede hacer cesar la
accin de los acreedores satisfaciendo el cr4dito de los que se hubiesen presentado o dando
fianzas suficientes sobre el pago ntegro de sus cr4ditos si los bienes del deudor no alcanzaren
a satisfacerlos.
.rt. B4C: 6i la persona a favor de la cual el deudor hubiese otorgado un acto per!udicial a sus
acreedores hubiere transmitido a otro los derechos que de 4l hubiese adquirido la accin de
los acreedores slo ser admisible cuando la transmisin de los derechos se haya verificado
por un ttulo gratuito. 6i fuese por ttulo oneroso slo en el caso que el adquirente hubiese
sido cmplice en el fraude.
.rt. B43: +evocado el acto fraudulento del deudor si hubiere habido ena!enaciones de
propiedades 4stas deben volverse por el que las adquiri cmplice en el fraude con todos sus
frutos como poseedor de mala fe.
.rt. B45: El que hubiere adquirido de mala fe las cosas ena!enadas en fraude de los
acreedores deber indemnizar a 4stos de los da2os y per!uicios cuando la cosa hubiere
pasado a un adquirente de buena fe o cuando se hubiere perdido.
-F3
Derecho Civil
NULID.D.
Nulidad de los actos jurdicos. Concepto.
Llmb,$: la nulidad es una sancin legal que priva de sus efectos propios a un acto !urdico
en virtud de una causa existente en el momento de la celebracin.
Bor#: por nulidad debe entenderse la sancin legal que priva de sus efectos normales a un
acto !urdico en virtud de una causa originaria es decir' existente en el momento de la
celebracin.
Slvt: se dice que un acto !urdico esta afectado de nulidad cuando la ley en virtud de
causas existentes desde el origen mismo del acto le priva de los efectos que regularmente
deba producir.
Naturale6a: la nulidad como sancin del acto viciado.
La nulidad constituye una sancin legal al autor de una infraccin a un deber !urdico. 6u
naturaleza !urdica es# sancin legal.
4piniones 5ue le niegan car0cter de sancin.
"ara algunos !uristas la nulidad no constituye sancin sino invalidez.
La nulidad o sea la no produccin de los respectivos efectos !urdicos es la consecuencia de
no haberse seguido la va trazada por el ordenamiento !urdico.
Comparacin con otras sanciones civiles &indemni6aciones! caducidades'.
Llambas# la sancin consiste en el proceder impuesto por la autoridad publica al autor de una
infraccin o un deber !urdico.
a; Resarcitorias:
6on las que consisten en la imposicin al infractor de la realizacin de un hecho de naturaleza
similar al ob!eto del deber !urdico incumplido procurndose con ello restablecer la situacin
de las personas afectadas por la infraccin del deber !urdico.
%; Represivas:
6on las que imponen al infractor de un deber !urdico la realizacin de un hecho de naturaleza
diferente al ob!eto de dicho deber por e!emplo la prisin para el homicida.
c; "ancelatorias:
%onsisten en la caducidad de derechos y potestades pues resultando el infractor inepto para el
goce del derecho o el e!ercicio de la potestad la ley le cancela su titulo para el futuro sin
per!uicio de la validez de los actos ya realizados.
Casos de nulidad. Caracteres.
a0 S"ci)" le&l: se trata de una sancin que encuentra su fuente de origen en la fuerza
imperativa de la ley estando por ello excluida de la voluntad de los particulares como
ocurre por el contrario con la revocacin y la rescisin.
b0 ."i;%ilmie"to #e lo$ e!ecto$ (ro(io$ #el cto: la nulidad importa el
aniquilamiento de los efectos que el acto deba producir o sea aquellos que las partes
quisieron constituir.
c0 C%$ ori&i"ri: la causa o motivo de la nulidad existe en el origen del acto. "uede
ser anterior o concomitante pero nunca posterior a la celebracin de acto !urdico. Esto
la diferencia de la resolucin que procede por causas o motivos sobrevinientes.
(l car0cter legal y el problema de las nulidades implcitas.
.rt. 3C=4: Los !ueces no pueden declarar otras nulidades de los actos !urdicos que las que en
este %digo se establecen.
Posibilidad de invocar la nulidad por va de accin o ecepcin &-rt. #?2/
bis'.
-F8
Derecho Civil
.rt. 3C97 bi$: La nulidad o anulabilidad sea absoluta o relativa puede oponerse por va de
accin o de excepcin.
Prescripcin de la accin de nulidad: +egla general &-rt. 9?.: y sus reformas
por leyes #$$## y #$<9?; -rt. 9?:? y 9?:#'.
.rt. @C5=: Coda accin personal por deuda exigible se prescribe por diez a2os salvo
disposicin especial.
*gual plazo regir para interponer la accin de nulidad trtese de actos nulos o anulables si
no estuviere previsto un plazo menor.
9?.:. En contra& ,! 7& tt! G& li%! ..& 0ov! Rec! 1ue seFal veinte aFos& y treinta cuando ha%a hipoteca!
,a hipoteca no es sino un accesorio de la o%ligacin! M"mo& pues& desnaturali(ar lo principalN 'o%re
todo& ha 1uedado esta%lecido 1ue toda hipoteca 1ueda concluida a los die( aFos!
'eg<n el principio sentado en el artculo& la accin civil para pedir los daFos y peruicios causados por un
delito o cuasidelito& se prescri%e por die( aFos! ,o mismo la accin para reclamar el pago de una renta
vitalicia& el derecho para pedir la legtima 1ue corresponde por la ley& la accin de garanta entre los
herederos de las cosas 1ue reci%en por la particin& en general& todas las 1ue no sean acciones reales& o
m:s %ien& toda prescripcin li%eratoria se cumple a los die( aFos! En este "digo no reconocemos
acciones mixtas de reales y personales!
.rt. @C=C: La accin de nulidad de los actos !urdicos por violencia intimidacin dolo error o
falsa causa se prescribe por dos a2os desde que la violencia o intimidacin hubiese cesado y
desde que el error el dolo o falsa causa fuese conocida.
"rescribe a los dos a2os la accin para de!ar sin efecto entre las partes un acto simulado sea
la simulacin absoluta o relativa. El plazo se computar desde que el aparente titular del
derecho hubiere intentado desconocer la simulacin.
.rt. @C=3: 6e prescribe tambi4n por dos a2os la accin de nulidad de las obligaciones
contradas por mu!eres casadas sin la autorizacin competente' la de los menores de edad y
los que estn ba!o curatela. El tiempo de la prescripcin comienza a correr en las primeras
desde el da de la disolucin del matrimonio y en los segundos desde el da en que llegaron a
la mayor edad o salieron de la curatela.
Clasificacin de las nulidades.
.. Diver$o$ $i$tem$.
El derecho franc4s distingue tres grandes categoras# inexistencia nulidad y nulidad relativa.
El derecho alemn distingue entre nulidad anulabilidad e ineficacia relativa.
El derecho italiano distingue entre nulidad y anulabilidad.
B. R>&ime" #el c)#i&o.
N%li## m"i!ie$t: cuando esta patente la causal de invalidez.
N%li## "o m"i!ie$t# cuando no esta patente la causal de nulidad.
.cto$ "%lo$: nulidades de derecho.
.cto$ "%lble$: nulidades dependientes de apreciacin !udicial.
N%li## b$ol%t:
N%li## reltiv:
N%li## totl:
N%li## (rcil:
N%li## e0(re$:
N%li## virt%l:
*a teora de la ineistencia del acto: sus relaciones con la teora de la
nulidad; origen y desarrollo de la teora en derecho comparado y en derecho
nacional; doctrina y jurisprudencia.
-F?
Derecho Civil
El acto es inexistente cuando le falta un elemento esencial para su formacin no pudiendo
concebirse el acto en ausencia de dicho elemento.
Ori&e" + #e$rrollo #e l teor, e" #erecho com(r#o + e" #erecho "cio"l.
"ara los sostenedores de la teora existen notables diferencias en cuanto a los efectos segn se
trate de un acto inexistente o de un acto nulo o anulable se2alando los siguientes#
a0 El !uez puede atenerse de oficio a la ineficacia con solo constatar la inexistencia.
b0 "uede ser alegada por cualquiera incluso el que ha realizado el acto conociendo sus
vicios lo cual no ocurre ni aun en los actos de nulidad absoluta.
c0 Los actos inexistentes no pueden ser confirmados.
d0 El acto inexistente es totalmente carente de efectos entre las partes como acto !urdico
no produciendo siquiera aquellos efectos que excepcionalmente se admiten por la ley a
los actos nulos o anulables.
e0 Los terceros aun de buena fe no adquieren derechos que tengan por antecedente el
acto inexistente con excepcin de las cosas muebles no robadas ni perdidas habidas de
buena fe y a titulo oneroso por cuando la posesin de ellas en esas condiciones es
constitutiva de dominio.
f0 %uando se trata de un matrimonio no corresponde la calificacin de putativo ni por
consiguiente la subsistencia de efectos correspondientes a ese supuesto.
En conclusin segn )rauz %astex los actos inexistentes no constituyen una especie dentro
del genero nulidad sino que deben ser encuadrados uno a uno dentro de la divisin que les
corresponda segn la clasificacin de las nulidades y )li con respecto de los e!emplos dados
expresa que el matrimonio entre personas del mismo sexo es un acto nulo de nulidad absoluta
por inmoralidad del ob!eto' el acto viciado de simulacin es anulable de nulidad relativa.
-ctos nulos y anulables.
Los actos afectados por nulidad pueden ser nulos o anulables.
(numeracin legal.
.. .cto$ "%lo$.
Los actos nulos pueden ser tales por fallas referidas a cualesquiera de los tres elementos que
integran el acto !urdico# el su!eto el ob!eto y la forma.
$! Fallas referidas al sueto!
.rt. 3C@C: El acto !urdico para ser vlido debe ser otorgado por persona capaz de cambiar el
estado de su derecho.
a; "arencia de capacidad de hecho!
.rt. 3C@3: 6on nulos los actos !urdicos otorgados por personas absolutamente incapaces por
su dependencia de una representacin necesaria.
#?9#. "omo los menores imp<%eres& los dementes y los sordomudos 1ue no sa%en darse a entender por
escrito Eart! 72;!
.rt. 3C@5: 6on tambi4n nulos los actos !urdicos otorgados por personas relativamente
incapaces en cuanto al acto o que dependiesen de la autorizacin del !uez o de un
representante necesario.
#?9.. "omo las mueres casadas& los menores emancipados respecto de algunos actos& los religiosos&
comerciantes fallidos& los tutores y curadores& respecto a actos determinados!
%; "apacidad de hecho restringida! Representacin necesaria insuficiente!
Luedan incluidos en este caso dos supuestos:
-0 Los otorgados por personas de capacidad de hecho restringida en exceso
de la misma.
-FB
Derecho Civil
30 Los actos celebrados por representantes necesarios de incapaces
excediendo las facultades conferidas por la ley.
c; "apacidad de derecho!
.rt. 3C@=: 6on igualmente nulos los actos otorgados por personas a quienes por este %digo
se prohbe el e!ercicio del acto de que se tratare.
#?9:. "omo en los casos en 1ue al tutor o al%acea se le priva ad1uirir los %ienes 1ue administra& y
muchos otros semeantes!
$$! Actos nulos por fallas concernientes al o%eto!
En otros casos el acto resulta ineficaz cuando la ley presume sin admitir prueba en contra que
se ha celebrado con fraude o simulacin o cuando se ha prohibido por ley el ob!eto del acto.
a; Fraude o simulacin presumidos por la ley!
.rt. 3C@@: 6on nulos los actos !urdicos en que los agentes hubiesen procedido con simulacin
o fraude presumido por la ley o cuando fuese prohibido el ob!eto principal del acto o cuando
no tuviese la forma exclusivamente ordenada por la ley o cuando dependiese para su validez
de la forma instrumental y fuesen nulos los respectivos instrumentos.
%; ?%eto prohi%ido!
.rt. B9=: El ob!eto de los actos !urdicos deben ser cosas que est4n en el comercio o que por
un motivo especial no se hubiese prohibido que sean ob!eto de algn acto !urdico o hechos
que no sean imposibles ilcitos contrarios a las buenas costumbres o prohibidos por las leyes
o que se opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia o que per!udiquen los
derechos de un tercero. Los actos !urdicos que no sean conformes a esta disposicin son
nulos como si no tuviesen ob!eto.
87-! #5ase 9A"VE,DE@ Q .3G& y los arts! 7K/& 7-K& 7-. y 72/! "omo el acto urdico tiene por fin
cam%iar el estado actual de los derechos de una persona& se exige necesariamente 1ue esa persona
tenga capacidad de disponer de sus derechos!
En cuanto al fin y al o%eto& es preciso 1ue el acto se refiera a un derecho 1ue se pueda hacer valer de
una manera cual1uiera! As& el acto es ilusorio cuando el o%eto es tan vagamente indicado 1ue no sea
posi%le determinarlo E,! 82& tt! .& li%! 27& Dig!;! ,o mismo cuando se trata de cosas corporales& 1ue no
son suscepti%les de existir& o 1ue est:n fuera del comercio! 'i id& dice la ley romana& 1uod dari
stipulamur& tale sit& ut dare non possit& inutilis est stipulatio& velut si 1uis hominem li%erum 1uem servum
esse crede%at& aut mortuum 1uem vivum esse crede%at E$nst! li%! -& tt! .8& Q .;! 'i es un hecho el
o%eto del acto& de%e ser posi%le y no contrario a las leyes y %uenas costum%res! ,a imposi%ilidad del
o%eto del acto urdico puede tener su origen en motivos materiales o en motivos urdicos! ,a
imposi%ilidad material se presenta respecto a las cosas 1ue am:s han existido& o 1ue han deado de
existir& o 1ue no pueden existir! >ay imposi%ilidad urdica cuando la o%ligacin tiene por fin procurar la
propiedad de cosas 1ue no pueden ser el o%eto de una propiedad& o 1ue son ya la propiedad del
acreedor! 'era lo mismo la o%ligacin 1ue tuviese por o%eto un matrimonio entre personas 1ue no
pueden casarse! 'e puede asignar un car:cter an:logo a todo acto 1ue es contrario a la ley o a la moral
E,,! /3 y /6& Dig! De #er%! ?%lig! y ,! 2& "d! De inut! 'tip!;! *or esta proposicin no puede entenderse&
como en la teora de las condiciones& 1ue un acto de este g5nero sera urdicamente imposi%le& pues 1ue
el delito mismo es perfectamente posi%le& y slo es privado y reprimido por una pena! 9as los hechos
contrarios al derecho y a la moral son puestos en la misma lnea 1ue los hechos imposi%les& en el sentido
1ue ellos no pueden ser o%eto de una o%ligacin efica(& por1ue am:s se podr: invocar la proteccin de
la usticia para asegurar su eecucin!
,a imposi%ilidad del o%eto de un acto urdico puede fundarse so%re la naturale(a del o%eto mismo& o
so%re la posicin personal y especial del deudor de una o%ligacin! ,a primera especie de imposi%ilidad es
la 1ue es considerada como tal! ,a segunda especie& respecto del sueto& no puede ser am:s invocada
por el deudor y no lo sustrae de las consecuencias 1ue puedan resultar de la ineecucin de una
o%ligacin!
,a ra(n para anular los actos 1ue tengan por o%eto prestaciones imposi%les est: en la esencia de las
o%ligaciones! ,a o%ligacin tiene por o%eto transformar en actos necesarios y ciertos& actos voluntarios
1ue no son en s mismos sino acontecimientos accidentales e inciertos! El fin definitivo de la o%ligacin es
colocar al acreedor en una posicin tal 1ue pueda contar con certidum%re so%re la posi%ilidad de esos
acontecimientos) pero si el acto 1ue constituye la prestacin en una o%ligacin es imposi%le& esta
circunstancia repugna al car:cter 1ue damos a toda o%ligacin!
$$$! Actos nulos por fallas concernientes a la forma del acto!
-FJ
Derecho Civil
"uede resultar nulo el acto por vicio de forma cuando se omite la formalidad establecida por la
ley con carcter exclusivo o de nulidad del instrumento si el acto depende para su validez de la
forma instrumental.
a; ?misin de la forma legal exclusiva!
.rt. 3C@@: 6on nulos los actos !urdicosQcuando no tuviese la forma exclusivamente ordenada
por la ley.
6e refiere tanto a las formas solemnes como a los no solemnes.
%; 0ulidad del instrumento cuando el acto depende para su valide( de la forma
instrumental! 0ulidad reflea!
.rt. 3C@@: 6on nulos los actos !urdicosQcuando dependiese para su validez de la forma
instrumental y fuesen nulos los respectivos instrumentos.
B. .cto$ "%lble$.
Los actos anulables pueden ser considerados segn que la causa de la eventual validez
concierne al su!eto al ob!eto o a la forma del acto !urdico.
$! Fallas relativas al sueto!
a; $ncapacidad accidental!
.rt. 3C@9: 6on anulables los actos !urdicos cuando sus agentes obraren con una incapacidad
accidental como si por cualquiera causa se hallasen privados de su razn o cuando no fuere
conocida su incapacidad impuesta por la ley al tiempo de firmarse el acto o cuando la
prohibicin del ob!eto del acto no fuese conocida por la necesidad de alguna investigacin de
hecho o cuando tuviesen el vicio de error violencia fraude o simulacin' y si dependiesen
para su validez de la forma instrumental y fuesen anulables los respectivos instrumentos.
#?92. Jna accin o una excepcin no destruyen una relacin de derecho sino cuando una persona
determinada& teniendo ciertas cualidades& manifiesta su intencin& y o%ra en consecuencia! De otra
manera la relacin de derecho originaria conserva toda su eficacia! [sta es la nulidad 1ue se llama
relativa! ,a invalide( del acto puede existir desde el origen o so%revenir despu5s! En el primer caso tiene
la misma fecha 1ue el acto 1ue anula! En el segundo& su fecha es posterior!
Los casos comprendidos en esta clusula son los actos !urdicos otorgados por insanos no
interdictos los efectuados por sordomudos que no supiesen darse a entender por escrito no
interdictos los actos !urdicos celebrados en estado de sonambulismo o hipnotismo' los
celebrados ba!o embriaguez' etc.
%; $ncapacidad de derecho desconocida!
.rt. 3C@9: 6on anulables los actos !urdicosQcuando no fuere conocida su incapacidad
impuesta por la ley al tiempo de firmarse el acto.
c; #icios de voluntad!
.rt. 3C@9: 6on anulables los actos !urdicosQcuando tuviesen el vicio de error violencia
fraude o simulacin.
$$! Actos anula%les por fallas concernientes al o%eto!
.rt. 3C@9: 6on anulables los actos !urdicosQcuando la prohibicin del ob!eto del acto no
fuese conocida por la necesidad de alguna investigacin de hecho.
El presente caso es similar al contemplado por el )rt. -G?? en su segunda clusula referida al
acto nulo con la diferencia de que en el nulo la falla del ob!eto es ostensible esta manifiesta
mientras que en el anulable 1)rt. -G?B0 esta oculta larvada como dice Llambas siendo
indispensable para descubrirla realizar una investigacin de hecho.
$$$! Actos anula%les por anula%ilidad de los instrumentos en 1ue constan!
.rt. 3C@9: 6on anulables los actos !urdicosQsi dependiesen para su validez de la forma
instrumental y fuesen anulables los respectivos instrumentos.
Criterio de la clasificacin.
-F5
Derecho Civil
El acto nulo es el que adolece de una falla rgida determinada por la ley invariable e id4ntica
en los actos de la misma especie mientras que el anulable es el que padece una falla que por
su propia ndole se presenta fluida variable en los actos de la misma especie y dependientes
en cada caso de la apreciacin !udicial.
En los casos de actos nulos la ley puede por si misma y sin mas decretar su ineficacia.
En los actos anulables la necesidad de la sentencia es exigida por la misma ndole del acto ya
que a su respecto la ley no puede sino establecer un principio de sancin de invalidez que ser
resuelto definido y regulado por el !uez de acuerdo con las circunstancias particulares de cada
caso estimadas segn su criterio siendo una nulidad intrnsecamente dependiente de la
apreciacin !udicial.
.tro criterio de distincin fincado en el criterio de distincin de los actos nulos y anulables en
la visibilidad del vicio. "ara esta corriente el acto es nulo cuando la causal de invalidez aparece
manifiesta patente no requiri4ndose ninguna investigacin para encontrarla pues salta a la
vista golpea a los o!os del !uzgador mientras que en el acto anulable por el contrario la
causal de nulidad esta oculta larvada no manifiesta y aparentemente posee validez.
Nulidad absoluta y nulidad relativa; criterio de la distincin y casos: doctrina
y jurisprudencia.
El criterio de distincin entre ambas categoras nulidad absoluta y nulidad relativa radica en la
trasgresin o no del orden publico.
La nulidad absoluta es la sancin que se aplica a los actos que vulneran el orden publico y se
funda en razones de seguridad moralidad o inter4s genera mientras que la nulidad relativa se
aplica a los actos que solo vulneran el inter4s particular y en cuyo resguardo exclusivo se
establece.
Eemplos:
a0 .cto "%lo6 #e "%li## b$ol%t: el acto cuyo ob!eto ostensible sea ilcito o inmoral
por e!emplo un contrato para mantener una relacin concubinaria.
b0 .cto "%lo6 #e "%li## reltiv: el acto celebrado por un demente interdicto.
c0 .cto "%lble6 #e "%li## b$ol%t: un acto con ob!eto ilcito no ostensible por
e!emplo si hay una locacin de servicios 1mucama o secretaria0 se encubre una
obligacin concubinaria.
d0 .cto "%lble6 #e "%li## reltiv: el acto celebrado por un demente no interdicto.
"asos:
"omo casos de nulidad a%soluta podemos citar:
Los actos nulos o anulables por la ilicitud de su ob!eto.
Los actos nulos o anulables de ob!eto inmoral.
Los actos formales carentes de la forma legal exclusiva.
Los instrumentos nulos o anulables.
"omo casos de nulidad relativa& se pueden citar:
Los actos nulos obrados por incapaces de hecho sin que quepa distinguir si la incapacidad es
absoluta o relativa.
Los actos nulos obrados por representantes necesarios de los incapaces en exceso de sus
atribuciones o sin la debida intervencin del ,inisterio de menores.
Los actos obrados sin discernimiento.
Los actos efectuados mediando vicios de la voluntad.
Consecuencias.
.. Co"$ec%e"ci$ #e l "%li## b$ol%t.
-FH
Derecho Civil
.rt. 3C@4: La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el !uez aun sin peticin de
parte cuando aparece manifiesta en el acto. "uede alegarse por todos los que tengan inter4s
en hacerlo excepto el que ha e!ecutado el acto sabiendo o debiendo saber el vicio que lo
invalidaba. "uede tambi4n pedirse su declaracin por el ministerio pblico en el inter4s de la
moral o de la ley. La nulidad absoluta no es susceptible de confirmacin.
#?9$. "d! de "hile& art! .3G-! El Derecho romano presenta algunas excepciones a la regla 1ue la
nulidad a%soluta no es suscepti%le de confirmacin t:cita o expresa: por eemplo& si una muer menor de
doce aFos contraese matrimonio& el acto adolece de una nulidad a%soluta) pero si la muer& cumplidos
los doce aFos& contin<a en el matrimonio& la ley romana declara%a 1ue esa confirmacin de hecho del
matrimonio haca v:lido el acto! 9inorem annis duodecim nuptam tunc legitiman uxorem fore& cum apud
virum explesset duodecim annos! ,! 2& tt! /& li%! /-& Dig! ,o mismo el "digo de 0ueva @or]& de .G37& Q
72& inc! .!
B. Co"$ec%e"ci$ #e l "%li## reltiv.
,a nulidad relativa produce las siguientes consecuencias:
a0 /unca puede ser declarada de oficio.
b0 /o puede ser articulada por el ministerio fiscal.
c0 6olo puede ser invocada por las personas en cuyo beneficio se ha establecido la
sancin.
d0 Es subsanable por la confirmacin.
e0 La accin de nulidad es prescriptible.
-lcance de la nulidad.
Completa o parcial! criterio del -rt. #?:<.
.rt. 3C=B: La nulidad de un acto !urdico puede ser completa o slo parcial. La nulidad parcial
de una disposicin en el acto no per!udica a las otras disposiciones vlidas siempre que sean
separables.
Es completa o total cuando queda aniquilado todo el acto y ello ocurrir cuando la falla radica
en la capacidad en la voluntad en el ob!eto o en la forma.
"or el contrario la nulidad ser parcial cuando solo afecta a una parte del acto pero ello
siempre que esa parte sea separable del resto del acto !urdico o sea que su contenido sea
susceptible de divisin sin que se destruya la esencia del con!unto.
-plicaciones en caso de obligaciones! accesorias! condicin! cargo! etc.
.rt. 95=: (e dos obligaciones una es principal y la otra accesoria cuando la una es la razn
de la existencia de la otra.
.rt. 959: Extinguida la obligacin principal queda extinguida la obligacin accesoria pero la
extincin de la obligacin accesoria no envuelve la de la obligacin principal.
.rt. 958: 6i las clusulas accesorias de una obligacin fueren clusulas imposibles con
apariencias de condiciones suspensivas o fueren condiciones prohibidas su nulidad hace de
ningn valor la obligacin principal.
.rt. 9=C: La condicin de una cosa imposible contraria a las buenas costumbres o prohibida
por las leyes de!a sin efecto la obligacin.
2:?. AJ=R@ y RAJ& Q -KG& explican muy %ien las condiciones de 1ue trata este artculo!
,as condiciones imposi%les tienen una ntima analoga con las prestaciones imposi%les& y lo 1ue diremos
respecto de 5stas& de%e aplicarse a las condiciones!
En el lenguae del derecho& se entiende por %uenas costum%res& el cumplimiento de los de%eres
impuestos al hom%re por las leyes divinas y humanas! ,a condicin& por eemplo& impuesta a un
donatario de no emplear lo 1ue se le da%a en li%ertar a su padre preso por deudas& se tendr: por no
escrita& por1ue ella tendra el efecto inmediato de inducir a un hio ingrato a faltar a sus primeros
de%eres! ,a ofensa a las %uenas costum%res de%e ser el efecto inmediato y cierto de la condicin!
"uando la condicin por s misma no ofende las %uenas costum%res& pero sin em%argo da lugar a temer
1ue sea ocasin de faltar a sus de%eres& a 1uien se impone& tal condicin no entra en la prohi%icin del
artculo& por1ue la e1uidad enseFa 1ue las acciones de los hom%res de%en u(garse por lo 1ue les sea
-FF
Derecho Civil
personal y no por el hecho de otro! El ultrae a las %uenas costum%res de%e encontrarse en la voluntad
del 1ue impone la condicin& para 1ue ella dee sin efecto el acto! 'i su intencin es pura e inocente& la
condicin vale& aun1ue sea un medio para 1ue la otra parte falte a los de%eres civiles o religiosos! #5ase
">ARD?0& Del dolo y fraude& t! -& p:g! -37!
.rt. 997: Los cargos impuestos no impiden la adquisicin del derecho ni su e!ercicio si no
fueren impuestos como condicin suspensiva. En caso de duda se !uzgar que no importan una
condicin.
22/. ,o 1ue en este captulo llamamos AcargosB& en las leyes romanas y en los escritores de derecho se
llama AmodoB! El li%! 3& tt! 27 del "digo lleva la inscripcin: De his 1uoe su% modo legata vel
fideicommisa relin1uuntur!
9A"VE,DE@ define el AmodoB de la manera siguiente: AEnti5ndese por modo toda disposicin onerosa por
medio de la cual el 1ue 1uiere meorar a otro& limita su promesa& exigiendo de 5l y o%lig:ndole a una
prestacin en cam%io de lo 1ue reci%eB! @ agrega: A"om<nmente el modo contiene al mismo tiempo una
condicin& o %ien est: expresado como condicin& y entonces el acto mismo viene a ser condicionalB! El
AmodoB puede existir lo mismo en los actos de %eneficencia 1ue en los de ttulo oneroso) pero es de
advertir 1ue en los primeros tiene el donador en los casos 1ue no se eecute el AmodoB& la eleccin de
intentar su accin& %ien sea para la eecucin del AmodoB o para la restitucin de lo 1ue ha dado&
mientras 1ue en los segundos se limita su accin a pedir la eecucin del AmodoB! Derecho romano& Q
.68!
,as convenciones 1ue tienen por o%eto transferir un derecho so%re %ienes& pueden contener
disposiciones so%re la suerte ulterior de la cosa trasmitida por medio de una o%ligacin contratada por el
1ue la reci%e! ,as principales disposiciones de este g5nero entran en el contenido de las transacciones
mismas! 'i el comprador de una casa& por eemplo& se o%liga a no co%rar al1uileres al vendedor 1ue la
ocupa por el t5rmino de un aFo& sera meramente una convencin accesoria& y la accin 1ue resulta del
contrato %asta para su eecucin) m:s& hay ciertas materias en 1ue este procedimiento es insuficiente y
para las cuales era preciso esta%lecer una especie de convenciones accesorias& y esto es el AmodoB! [sta
es la expresin t5cnica para designar esta institucin& aun1ue en un sentido general sirve com<nmente
para determinar los caracteres particulares de un derecho& como por eemplo& su extensin& o el modo de
su eercicio!
,a distincin entre el AmodoB y la condicin puede reducirse a lo siguiente: la condicin es suspensiva
pero no coercitiva! El modo es coercitivo& pero no suspensivo! As el AmodoB no impide la ad1uisicin del
derecho& y no expone al peligro de una p5rdida total! El goce del derecho se o%tiene dando caucin& y sin
eecutar el acto! 'i el acto se hace imposi%le& la imposi%ilidad no trae ning<n peruicio! *or lo tanto& la
distincin entre estas dos formas& tiene una grande importancia! 'iempre de%e %uscarse para fiar si es
la una o la otra& la intencin verdadera de la gente& en la apreciacin de las circunstancias! 'i la intencin
es dudosa& el AmodoB& como restriccin menor& de%e admitirse con preferencia a la condicin! Aun1ue la
,! . del ttulo citado del "d! romano& dice: A$n legatis 1uidem et fideicommisis etian modus adscriptum
pro conditione o%servaturB& no esta%lece por esto una asimilacin completa entre am%as cosas& sino 1ue
el AmodoB de%e ser cumplido como la condicin& lo cual puede hacerse con una fian(a!
Es preciso no confundir el AmodoB con a1uellas declaraciones de voluntad 1ue no encierran o%ligacin
urdica! 'i una suma de dinero& por eemplo& es legada para 1ue el legatario construya una casa& esta
declaracin de%e slo considerarse como la expresin de un conseo o como la ocasin 1ue da lugar a la
li%eralidad! *ara admitir una o%ligacin seran necesarias circunstancias particulares 1ue hicieran
verosmil la intencin de imponerla! #5ase ,,! .-& Q /& tt! .& li%! /2& Dig! y 6.& d!) /& Q 6& tt! 7& li%! -8&
Dig! 'A#$C0@& Derecho Romano& t! -& Q ./-!
Art! 732 S 'i el hecho 1ue constituye el cargo fuere imposi%le& ilcito o inmoral& no valdr: el acto en 1ue
el cargo fuese impuesto!
.rt. 989: 6i el hecho no fuere absolutamente imposible pero llegase a serlo despu4s sin culpa
del adquirente la adquisicin subsistir y los bienes quedarn adquiridos sin cargo alguno.
Defectos 5ue dan lugar a nulidad o a reajuste del acto: -rt. <29 reformado.
.rt. B9@: "odrn anularse los actos viciados de error dolo violencia intimidacin o
simulacin.
Cambi4n podr demandarse la nulidad o la modificacin de los actos !urdicos cuando una de
las partes explotando la necesidad ligereza o inexperiencia de la otra obtuviera por medio de
ellos una venta!a patrimonial evidentemente desproporcionada y sin !ustificacin.
6e presume salvo prueba en contrario que existe tal explotacin en caso de notable
desproporcin de las prestaciones.
3GG
Derecho Civil
Los clculos debern hacerse segn valores al tiempo del acto y la desproporcin deber
subsistir en el momento de la demanda. 6lo el lesionado o sus herederos podrn e!ercer la
accin cuya prescripcin se operar a los cinco a2os de otorgado el acto.
El accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un rea!uste equitativo del convenio
pero la primera de estas acciones se transformar en accin de rea!uste si 4ste fuere ofrecido
por el demandado al contestar la demanda.
(fectos de la declaracin de nulidad; entre las partes y con relacin a
terceros; diferencias con la inoponibilidad! el efecto retroactivo respecto de
terceros; planteo del problema en el r,gimen del cdigo &doctrina y
jurisprudencia para los supuestos de actos nulos y anulables'.
.. .cto$ "%lo$.
Las consecuencias que emanan de este tipo de sancin pueden darse con respecto de las
partes o con respecto de los terceros interesados.
$! Efectos entre las partes!
a; Acto no eecutado!
6i el acto nulo no ha sido aun e!ecutado no obstante estar celebrado las partes disponen de
una excepcin para impedir o paralizar las acciones que derivadas de la celebracin se quieren
promover por la parte interesada en la e!ecucin del acto.
.rt. 3C97 bi$: La nulidad o anulabilidad sea absoluta o relativa puede oponerse por va de
accin o de excepcin.
%; Acto eecutado!
"uede ocurrir que el acto haya sido e!ecutado por las partes en cuyo caso la parte interesada
en desvirtuar sus consecuencias materiales se vera obligada a promover una accin promovida
que se denomina $accin de nulidad&.
Esta accin no origina ninguna nueva situacin de derecho y la sentencia de nulidad nada
innovara ya que ni quita ni concede derechos limitndose a verificar o declarar cual ha sido el
verdadero alcance de la situacin preexistente.
Excepcin a favor de los incapaces!
.rt. 3389: (eclarada la nulidad de los contratos la parte capaz para contratar no tendr
derecho para exigir la restitucin de lo que hubiere dado o el reembolso de lo que hubiere
pagado o gastado salvo si probase que existe lo que dio o que redundara en provecho
manifiesto de la parte incapaz.
%omo requisitos para que se aplique la excepcin se exige que se trate de una incapacidad de
hecho' que la nulidad provenga de la incapacidad que el incapaz haya contratado con una
persona capaz no pudi4ndola e!ercer contra otra incapaz y que el incapaz no haya incurrido en
dolo o violencia para obtener de la otra parte la celebracin del acto.
$$! Efectos con relacin a terceros!
En la actualidad no hay diferencia entre los actos nulos y anulables con respecto a los terceros.
B. .cto$ "%lble$.
$! Efectos entre las partes!
a; Acto no eecutado! Excepcin de nulidad!
.rt. 3C@8: Los actos anulables se reputan vlidos mientras no sean anulados' y slo se
tendrn por nulos desde el da de la sentencia que los anulase.
6i el acto pese a su celebracin no ha sido todava e!ecutado y una de las partes pretenda
hacerlo valer demandando !udicialmente a la otra parte esta puede en todo tiempo oponer la
excepcin de nulidad de lo que resultara que probado el vicio invocado por el excepcionante
el !uez distara sentencia decretando la nulidad del acto por lo cual de anulable se convertir en
nulo.
3G-
Derecho Civil
%; Acto eecutado!
6i el acto no solo ha sido celebrado sino tambi4n e!ecutado cumpliendo ambas partes con sus
obligaciones y prestaciones no obstante su transitoria validez cuando la parte afectada
demanda la pertinente anulacin la sentencia que se dicta para ello lo reduce a la condicin
de $nulo& reci4n a partir de la fecha en que dicha sentencia ha pasado en autoridad de cosa
!uzgada o sea cuando quede firme sin que quepa contra ella recurso alguno.
.rt. 3C9C: La nulidad pronunciada por los !ueces vuelve las cosas al mismo o igual estado en
que se hallaban antes del acto anulado.
.! Restituciones!
.rt. 3C95: La anulacin del acto obliga a las partes a restituirse mutuamente lo que han
recibido o percibido en virtud o por consecuencia del acto anulado.
/! "osas consumi%les!
.rt. 3C99: 6i la obligacin tiene por ob!eto cosas fungibles no habr lugar a la restitucin de
las que hubiesen sido consumidas de buena fe.
-! Frutos!
>iptesis:
-0 .rt. 3C9=: 6i el acto fuere bilateral y las obligaciones correlativas consistiesen
ambas en sumas de dinero o en cosas productivas de frutos no habr lugar a la
restitucin respectiva de intereses o de frutos sino desde el da de la demanda
de nulidad. Los intereses y los frutos percibidos hasta esa 4poca se compensan
entre s.
30 .rt. 3C9@: 6i de dos ob!etos que forman la materia del acto bilateral uno solo
de ellos consiste en una suma de dinero o en una cosa productiva de frutos la
restitucin de los intereses o de los frutos debe hacerse desde el da en que la
suma de dinero fue pagada o fue entregada la cosa productiva de frutos.
2! *roductos!
.rt. 5@@@: Canto el poseedor de mala fe como el poseedor de buena fe deben restituir los
productos que hubieren obtenido de la cosa que no entran en la clase de frutos propiamente
dichos.
.999. AJ=R@ y RAJ& Q /.8& letra "! "omo& por eemplo: la piedra 1ue hu%iesen vendido de la heredad&
lo 1ue hu%iesen o%tenido de minas& canteras& etc!& 1ue no esta%an a%iertas cuando entraron en posesin)
los :r%oles 1ue hu%ieren cortado 1ue no eran de %os1ues de corte) la mitad del tesoro reservado al
propietario del fundo en 1ue se ha encontrado& y aun la totalidad del tesoro 1ue ellos hu%iesen
descu%ierto por diligencias hechas con este o%eto& etc!& etc! 'i el poseedor de %uena fe est: autori(ado a
hacer suyos los frutos 1ue ha perci%ido& es slo por un %eneficio 1ue no puede extenderse a o%etos 1ue
no tienen el car:cter de frutos!
,os urisconsultos& dice DE9?,?9=E& distinguen los frutos propiamente dichos de los otros productos!
,laman frutos lo 1ue la cosa produce sin alteracin de su sustancia) lo 1ue est: destinado a producir por
su naturale(a misma& o por voluntad del propietario! ,os productos son& al contrario& los 1ue la cosa no
est: destinada a producir& y cuya produccin no es peridica ni tiene regularidad alguna! ,os productos
no son sino una porcin desprendida de la sustancia misma de la cosa& tales como las piedras extradas
de canteras 1ue no se explotan!
7! Castos y meoras!
.rt. 5@54: Los gastos necesarios o tiles sern pagados al poseedor de buena fe. 6on gastos
necesarios o tiles los impuestos extraordinarios al inmueble las hipotecas que lo gravaban
cuando entr en la posesin los dineros y materiales invertidos en me!oras necesarias o tiles
que existiesen al tiempo de la restitucin de la cosa.
.rt. 5@=C: Los gastos hechos por el poseedor de buena fe para la simple conservacin de la
cosa en buen estado son compensables con los frutos percibidos y no puede cobrarlos.
3! $naplica%ilidad del privilegio de los incapaces en el r5gimen de la anula%ilidad!
3G3
Derecho Civil
.rt. 3389: (eclarada la nulidad de los contratos la parte capaz para contratar no tendr
derecho para exigir la restitucin de lo que hubiere dado o el reembolso de lo que hubiere
pagado o gastado salvo si probase que existe lo que dio o que redundara en provecho
manifiesto de la parte incapaz.
$$! Efectos con relacin a terceros!
a; Anulacin anterior a la ad1uisicin del tercero!
.rt. 3C93: Codos los derechos reales o personales transmitidos a terceros sobre un inmueble
por una persona que ha llegado a ser propietario en virtud del acto anulado quedan sin ningn
valor y pueden ser reclamados directamente del poseedor actual' salvo los derechos de los
terceros adquirentes de buena fe a ttulo oneroso sea el acto nulo o anulable.
@(=@4 -N@(+>4+: ETexto s^ley -2K S R0: .G3-^.G38; Todos los derechos reales o
personales transmitidos a terceros so%re un inmue%le por una persona 1ue ha llegado a ser
propietario en virtud del acto anulado& 1uedan sin ning<n valor y pueden ser reclamados
directamente del poseedor actual!
%; Anulacin del acto posteriormente a la ad1uisicin efectuada por el tercero!
En la actualidad la sentenciad de anulacin no afecta a los terceros adquirientes a titulo
oneroso y de buena fe.
+eforma al artculo #?2# introducida por la ley #$$##.
Diferencias con la oponibilidad.
La doctrina moderna afirma que en cierto tipo de actos hasta no hace mucho considerados
pasibles de nulidad no se dan las caractersticas de estas creando para ellos una nueva
categora denominada inoponibilidad.
%omo hemos visto la nulidad aniquila los efectos propios del acto sin per!uicio de que
excepcionalmente puedan mantenerse con relacin a alguien en particular como hemos visto
al referirnos al fraude.
Confirmacin de los actos jurdicos: concepto.
.rt. 3C9B: La confirmacin es el acto !urdico por el cual una persona hace desaparecer los
vicios de otro acto que se halla su!eto a una accin de nulidad.
#?2<. ,a confirmacin contiene virtualmente renuncia de la accin de nulidad) pero toda renuncia no
constituye una confirmacin! Tampoco la confirmacin es una novacin& ni una ratificacin del acto& como
algunos escritores enseFan! El efecto de la novacin es crear una nueva o%ligacin 1ue reemplace la
antigua) la confirmacin por el contrario tiene slo por o%eto reparar los vicios del acto a 1ue se refiere!
,a ratificacin es la expresin t5cnica por la cual una persona aprue%a los actos 1ue otra ha hecho a su
nom%re sin ha%er reci%ido el mandato correspondiente!
C
o
"
!
i
r
m

c
i
)
"
Reco"ocimie"to Rti!icci)" Novci)"
Este consiste en
admitir la
exactitud de
ciertos hechos sin
entrar en la
consideracin de
su validez.
*ndudablemente
que toda
confirmacin
implica un
reconocimiento
pero a la inversa
el reconocimiento
no supone
confirmacin.
Esta significa la
aceptacin de lo
manifestado por otro
a nombre nuestro si
autorizacin para
ello sin que se abra
opinin acerca de la
validez de la
manifestacin.
En la confirmacin se
refiere a una
manifestacin
antecedente propia
o por representacin
de la que se desea
Extingue una
obligacin
precedente
mediante la
formacin de
una nueva
mientras que la
confirmacin no
hace nacer una
nueva obligacin
sino que sanea
a una ya
existente de los
vicios que la
invalidaban.
3G8
Derecho Civil
hacer desaparecer
los vicios que la
invalidan.
-ctos susceptibles de confirmacin.
.rt. 3C97: La nulidad relativa puede ser cubierta por confirmacin del acto.
.rt. 3C@4: La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el !uez aun sin peticin de
parte cuando aparece manifiesta en el acto. "uede alegarse por todos los que tengan inter4s
en hacerlo excepto el que ha e!ecutado el acto sabiendo o debiendo saber el vicio que lo
invalidaba. "uede tambi4n pedirse su declaracin por el ministerio pblico en el inter4s de la
moral o de la ley. La nulidad absoluta no es susceptible de confirmacin.
#?9$. "d! de "hile& art! .3G-! El Derecho romano presenta algunas excepciones a la regla 1ue la
nulidad a%soluta no es suscepti%le de confirmacin t:cita o expresa: por eemplo& si una muer menor de
doce aFos contraese matrimonio& el acto adolece de una nulidad a%soluta) pero si la muer& cumplidos
los doce aFos& contin<a en el matrimonio& la ley romana declara%a 1ue esa confirmacin de hecho del
matrimonio haca v:lido el acto! 9inorem annis duodecim nuptam tunc legitiman uxorem fore& cum apud
virum explesset duodecim annos! ,! 2& tt! /& li%! /-& Dig! ,o mismo el "digo de 0ueva @or]& de .G37& Q
72& inc! .!
Naturale6a de la confirmacin.
La naturaleza !urdica de la confirmacin es un acto !urdico unilateral.
)cto !urdico pro cuanto es un acto voluntario licito que tiene por fin inmediato subsanar los
efectos de otro acto.
<nilateral por cuanto basta para su formacin la voluntad de una sola persona el titular de la
accin de nulidad.
.rt. 3C8@: La confirmacin sea expresa o tcita no exige el concurso de la parte a cuyo favor
se hace.
#?39. ,a ra(n es por1ue se presume 1ue esta parte hu%iese ya dado con anticipacin su adhesin a la
confirmacin& en el momento en 1ue el acto fue cele%rado! #5ase AJ=R@ y RAJ& Q --6& nota /6!
T?J,,$ER& t! G& n<m! 7K8!
Condiciones o re5uisitos de fondo y de forma para su valide6.
.. Re;%i$ito$ #e !o"#o.
.rt. 3C8C: Los actos nulos o anulables no pueden ser confirmados por las partes que tengan
derecho a demandar o alegar la nulidad antes de haber cesado la incapacidad o vicio de que
ella provena y no concurriendo ninguna otra que pueda producir la nulidad del acto de
confirmacin.
B. Re;%i$ito$ #e !orm.
.rt. 3C83: La confirmacin puede ser expresa o tcita. El instrumento de confirmacin
expresa debe contener ba!o pena de nulidad# -U La sustancia del acto que se quiere
confirmar' 3U El vicio de que adoleca' y 8U La manifestacin de la intencin de repararlo.
a; "onfirmacin expresa!
.rt. 3C85: La forma del instrumento de confirmacin debe ser la misma y con las mismas
solemnidades que est4n exclusivamente establecidas para el acto que se confirma.
%; "onfirmacin tacita!
.rt. 3C8=: La confirmacin tcita es la que resulta de la e!ecucin voluntaria total o parcial
del acto su!eto a una accin de nulidad.
(fectos entre las partes y con relacin a terceros.
.. Co" relci)" l$ (rte$.
3G?
Derecho Civil
.rt. 3C89: La confirmacin tiene efecto retroactivo al da en que tuvo lugar el acto entre
vivos o al da del fallecimiento del disponente en los actos de ltima voluntad. Este efecto
retroactivo no per!udicar los derechos de terceros.
#?32. "d! franc5s& art! .--G al fin) de ,uisiana& //7/) sardo& .27.) 9AR"ADE& so%re el art! .--G&
n<m! 7! T?J,,$ER& t! G& n<ms! 7.- y 7.2! DJRA0T?0& t! .-& n<ms! /G6 a /G8! AJ=R@ y RAJ& Q --6 al
final! HAs& por eemplo Sdice este <ltimoS cuando una persona ha confirmado en la mayor edad& la venta
de un inmue%le hecha en la minoridad& esta confirmacin no tiene respecto de un segundo ad1uirente al
cual el 1ue era menor hu%iese traspasado la propiedad del inmue%le siendo mayor y antes de la
confirmacin de la primera ventaH! 9AR"ADE& en el n<m! 7 citado& pone el mismo eemplo& pero agrega:
H?tra cosa sera respecto de los terceros 1ue no hu%iesen ad1uirido sino simples cr5ditos contra el menor
despu5s de llegar a la mayor edad& pues 1ue esos cr5ditos no le privan del derecho de disponer de sus
%ienes! Desde 1ue el menor& ya mayor& puede privar a sus acreedores de la garanta del inmue%le& por
una venta 1ue hiciera& no hay ra(n para 1ue no pueda hacerlo por una confirmacin de la primitiva
venta! ,os acreedores personales tendran derecho para hacer revocar la confirmacin& si hu%iese sido
hecha en fraude de sus derechos& estando insolvente el deudorH!
B. Co" re$(ecto #e tercero$.
.rt. 3C89: Este efecto retroactivo no per!udicar los derechos de terceros.
*a ratificacin! concepto y efectos.
.. Co"ce(to.
%omo expresamos al comparar la confirmacin con la ratificacin esta cosiste en aprobar o
aceptar lo hecho por otro en nuestro nombre y sin tener autorizacin para ello.
Can bien puede consistir en aprobar ulteriormente lo realizado por uno mismo a tito
condicional.
La ratificacin puede ser expresa o tacita segn resulte de actos o hechos concretos o
inequvocos o de aquellos que la hagan presumir respectivamente.
B. E!ecto$.
La ratificacin produce el efecto de aceptacin de actos anteriores sin abrir opinin acoca de la
validez de los mismos.
.rt. 3385: La ratificacin hecha por el tercero a cuyo nombre o en cuyo inter4s se hubiese
contratado tiene el mismo efecto que la autorizacin previa y le da derecho para exigir el
cumplimiento del contrato.
Las relaciones de derecho del que ha contratado por 4l sern las del gestor de negocios.
(tincin de las relaciones jurdicas; m,todos del cdigo; tendencias
modernas.
%omo ya lo manifestamos en su oportunidad los derechos y las relaciones !urdicos recorren
un ciclo como el del ser humano' nacen se modifican y mueren o sea tres momentos#
nacimiento o adquisicin modificacin y extincin.
Cechos y actos jurdicos etintivos.
Los diferentas medios y maneras de extinguir las relaciones pueden clasificarse en hechos
extintivos y actos !urdicos extintivos.
.. Hecho$ e0ti"tivo$.
.rt. 7B8: Los hechos de que se trata en esta parte del %digo son todos los acontecimientos
susceptibles de producir alguna adquisicin modificacin transferencia o extincin de los
derechos u obligaciones.
/<3. 0o se trata de los hechos como o%eto de derecho& sino <nicamente como causa productora de
derecho! El hecho del hom%re puede ser considerado %ao dos relaciones: .4 como o%eto de un derecho&
por eemplo& cuando alguno de%e hacer algo en nuestro favor& como la entrega de una cosa& la eecucin
o a%stencin de alguna accin& materia 1ue ya hemos tratado) /4 como fuente de un derecho! As&
cuando alguno me vende y me entrega su casa& el hecho de la venta seguido de la tradicin& tiene por
efecto darme la propiedad de la casa! ? %ien alguno destruye una cosa ma& y de este hecho me resulta
el derecho de demandar la reparacin del peruicio 1ue tal hecho me ha causado! #5ase 9A@0R& t! .& Q
..8!
3GB
Derecho Civil
,os hechos como o%etos de derecho y de los actos urdicos son siempre actos humanos& positivos o
negativos& acciones u omisiones! ,os hechos& causa productiva de derechos& pueden ser actos humanos o
actos externos& en 1ue la voluntad no tenga parte! ,os hechos humanos no son los <nicos generadores o
destructores de derechos& pues 1ue hay numerosos e importantes derechos 1ue se ad1uieren o se
pierden slo por el mero efecto de otros hechos& 1ue no son acciones u omisiones voluntarias o
involuntarias& 1ue llamamos Ahechos externosB& y 1ue podan llamarse Ahechos accidentalesB& o hechos
de la naturale(a& como son los terremotos& tempestades& etc!& 1ue hacen perder muchas veces los
derechos constituidos& por o%ligaciones o contratos o como son los 1ue hacen ad1uirir derechos& tales
como las accesiones naturales& la sucesin a% intestato& cuya causa productiva de derechos es el hecho
del fallecimiento de la persona a 1ue se sucede& o como son tam%i5n los derechos 1ue se derivan del
nacimiento!
Entre los hechos urdicos extintivos podemos seFalar:
a; ,a confusin:
.curre cuando se rene en una misma persona la calidad de deudor y acreedor de una
obligacin o cuando se consolidan en ella el dominio sobre una cosa y sus desmembraciones.
%; ,a imposi%ilidad de cumplimiento!
.curre cuando pro una causa sobreviviente y a!ena a las partes no se puede cumplir lo
prometido.
.rt. 777: La obligacin se extingue cuando la prestacin que forma la materia de ella viene a
ser fsica o legalmente imposible sin culpa del deudor.
///. ,a ley romana dice: o%ligatio 1uam vis initio recte constituta& estinguitur& si incenderit in eum
casum a 1uo incipere non poterat! ,! .2K& Dig! De #er%! ?%lig! $nstit! ,i%! -& tt! /K& Q /& y nota al art!
76G& referente a la extincin de la o%ligacin& cuando la cosa o%eto de ella se pierde sin culpa del
deudor!
c; ,a compensacin!
.rt. 737: La compensacin de las obligaciones tiene lugar cuando dos personas por derecho
propio renen la calidad de acreedor y deudor recprocamente cualesquiera que sean las
causas de una y otra deuda. Ella extingue con fuerza de pago las dos deudas hasta donde
alcance la menor desde el tiempo en que ambas comenzaron a coexistir.
/#/. ,a ley romana dice: Dedidisse intelligendus est& etiam is 1ui compensa%it! ,! 63& tt! .3& li%! 7K&
Dig! RA">AR$AE define la compensacin del modo siguiente: AEs la extincin de dos o%ligaciones
recprocas 1ue se pagan la una por la otra hasta la concurrencia de sus cantidades respectivas entre
personas 1ue son deudores la una hacia la otraB! 0ota primera& al Q 76K! El Derecho romano la define:
"ompensatio est de%iti et crediti Emutui; inter se contri%utio! ,! .& tt! /& li%! .3& Dig! ,a ,ey de *artidas:
ADescuento de un de%do con otroB& ,! /K& tt! .2& part! 74! "onforme con el artculo& ,! 2& tt! -.& li%! 2&
"d! romano! ,,! /. y //& tt! .2& part! 74! AFasta a1uella 1uanta 1ue el un deudor de%iere al otroB& dice
la ,! /.! A>asta a1uella 1uanta 1ue montareB dice la ,! //! "d! franc5s& art! ./8K) napolitano& ./22)
sardo& .-G.) holand5s& .23/) de ,uisiana& //K2! ,a designacin& hasta donde alcance la menor& es del
"d! de #aud& art! 83.!
%uando la compensacin es legal o !udicial es un hecho' cuando es voluntaria es acto !urdico.
d; ,a caducidad de un derecho!
6e produce cuando ese derecho no es e!ercido en el lapso fi!ado por la ley o por la convencin.
e; ,a muerte del titular del derecho!
Cambi4n causa la extincin de las relaciones !urdicas en principio en forma total si se trata de
un derecho intransferible y solo para el titular en los dems casos pues pasa a sus herederos.
f; ,a prescripcin!
"ara algunos autores no es un hecho extintivo.
B. .cto$ j%r,#ico$ e0ti"tivo$:
.rt. B@@: 6on actos !urdicos los actos voluntarios lcitos que tengan por fin inmediato
establecer entre las personas relaciones !urdicas crear modificar transferir conservar o
aniquilar derechos.
3GJ
Derecho Civil
<99. AJ=R@ y RAJ& Q 63K! 'A#$C0@ define: H>echos urdicos son los acontecimientos en virtud de los
cuales las relaciones de derecho comien(an o aca%anH! Esta definicin es m:s concisa& pero menos clara
1ue la de ?RT?,A0& 1ue es la 1ue damos!
a; El pago!
.rt. 459: El pago es el cumplimiento de la prestacin que hace el ob!eto de la obligacin ya
se trate de una obligacin de hacer ya de una obligacin de dar.
%; ,a transaccin!
.rt. 7=5: La transaccin es un acto !urdico bilateral por el cual las partes haci4ndose
concesiones recprocas extinguen obligaciones litigiosas o dudosas.
/:.. AJ=R@ y RAJ& Q 2.G! #5ase ,! -2& tt! .2& part! 74! ,! -G& tt! 2& li%! /& "d! romano! ,! .& tt! .7&
li%! /& Dig! "d! franc5s& art! /K22) de ,uisiana& art! -K-G) sardo& /KG-) holand5s& .GGG) austraco&
.-GK! ,as disposiciones de los cdigos de Austria y de *rusia so%re la necesidad de concesiones
recprocas y de derechos contestados& confirman la definicin 1ue damos! El primero de estos cdigos&
art! .-G.& dice: A,a remisin de un derecho litigioso o dudoso hecha al o%ligado constituye una
donacinB! El de *rusia& art! 2KG& dice: A,as transacciones so%re derechos no contestados ser:n miradas
como una renunciaB! ,a ley citada del "d! romano declara tam%i5n: Transactio& nullo dato vel retento
seu promisso& minime procedit!
c; ,a renuncia!
.rt. 787: Coda persona capaz de dar o de recibir a ttulo gratuito puede hacer o aceptar la
renuncia gratuita de una obligacin. Iecha y aceptada la renuncia la obligacin queda
extinguida.
d; ,a remisin de la deuda!
.rt. 744: Iabr remisin de la deuda cuando el acreedor entregue voluntariamente al deudor
el documento original en que constare la deuda si el deudor no alegare que la ha pagado.
/$$. ,! 8& tt! .2& part! 74! ,! 2K& tt! .-& part! 74! ,a ,! ..& tt! .8& part! -4& parece no estar de acuerdo
con las dos leyes citadas& pues 1ue dice 1ue si la carta se halla sana e ntegra en poder del deudor& le
incum%e a 5ste pro%ar 1ue 5l Eel acreedor; Age la tornara 1ueri5ndole 1uitar la de%daB! *ero si se halla en
poder del deudor rota o cancelada& la ley presume la remisin& salvo al acreedor el derecho de pro%ar lo
contrario! 'o%re la remisin de la deuda v5anse ,,! . y /& tt! .2& part! 74! ,,! .2 y .7& tt! 2-& li%! G&
"d! romano! "d! franc5s& art! ./G/) sardo& .-67) napolitano& ./-3!
e0 )dems y en particular pues lo trataremos en el punto siguiente tambi4n son actos
!urdicos extintivos por excelencia la resolucin la revocacin y la rescisin.
+esolucin! revocacin y rescisin: conceptos! diferencias y efectos.
.. Co"ce(to$.
Re$ol%ci)": es un modo o manera de disolucin de un acto !urdico en razn de una causa o
motivo sobreviniente que extingue retroactivamente los efectos provenientes del acto.
<n concepto mas simple seria decir# $consiste en la extincin de un acto !urdico en virtud de
una clusula expresa o implcitamente contenida en el&.
Revocci)": es un modo o manera de disolver los actos !urdicos por el cual el autor o una
de las partes retrae o retira su voluntad de!ando sin efecto el contenido del acto o la
transmisin de algn derecho. 6implificando podemos decir que# $consiste en de!ar sin efecto
un acto !urdico por solo la voluntad de una de las partes&.
Re$ci$i)": es un modo o manera de extincin de los actos !urdicos de tracto sucesivo por el
cual quedan sin efecto para el futuro en razn del acuerdo de las partes o de la voluntad de
una sola de ellas autorizada por a ley o la propia convencin.
<na definicin mas sencilla seria# $la rescisin consiste en de!ar sin efecto para el futuro un
acto !urdico por mutuo consentimiento de las partes&.
3G5
Derecho Civil
B. Di!ere"ci$ + e!ecto$.
Re$ol%ci)" Revocci)" Re$ci$i)"
.pera
retroactivamente a la
fecha de celebracin
del acto quedando en
consecuencia
aniquilados los efectos
producidos desde
entonces.
.peran para el futuro
permaneciendo subsistentes los
efectos ocurridos en el tiempo
que va desde la creacin de un
derecho hasta su cesacin por
la revocacin o rescisin.
"uede ser legal o
convencional.
/o dependen de la ley sino de la
voluntad de las partes.
6e refieren tanto a los actos
instantneos como a los de tracto
sucesivo.
6e refiere solo a
los actos de tracto
sucesivo.
"roviene de
una sola
voluntad.
6iempre tiene
origen
convencional
Prescripcin: concepto.
La prescripcin consiste en la extincin de las acciones o la adquisicin de derechos por el
transcurso del tiempo en los plazos fi!ados por la ley y la inactividad del titular del derecho.
"ara que se opere la prescripcin deben cumplirse dos requisitos indispensables# el transcurso
del tiempo que fi!a la ley y adems la inactividad del titular del derecho ya sea no promoviendo
la accin cuando es acreedor ya sea tolerando la desposesin o despo!o sufrido cuando es
due2o.
.rt. =@B4: 6i uno de los herederos ha sido cargado con el deber de pagar la deuda por el
ttulo constitutivo de ella o por un ttulo posterior el acreedor autorizado a exigirle el pago
conserva su accin contra los otros herederos para ser pagado segn sus porciones
hereditarias.
Prescripcin ad5uisitiva.
.. <re$cri(ci)" #;%i$itiv.
La prescripcin adquisitiva tan bien llamada %$%c(i)" consiste en la adquisicin de la
propiedad por el transcurso del tiempo en los plazos fi!ados por la ley y la inactividad del titular
del dominio.
.rt. =@B7: %ada heredero est obligado respecto de los acreedores de la herencia por la
deuda con que ella est gravada en proporcin de su parte hereditaria aunque por la particin
no hubiese en realidad recibido sino una fraccin inferior a esta parte salvo sus derechos
contra sus coherederos.
Cl$e$.
a0 U$%c(i)" cort: esta prescripcin tiene como elementos caractersticos la existencia
de buena fe !usto titulo.
.rt. =BBB: El que adquiere un inmueble con buena fe y !usto ttulo prescribe la
propiedad por la posesin continua de diez a2os.
:<<<. ,! .G& tt! /8& part! -4! "d! franc5s& art! //37) napolitano& /.6.) de ,uisiana& -2-7! $nst!&
li%! /& tt! 3& Q /!
'i el usto ttulo y la %uena fe son dos condiciones distintas& no son& sin em%argo& dos
condiciones independientes! El 1ue 1uiera prescri%ir& de%e pro%ar su usto ttulo& pero el mismo
usto ttulo har: presumir la %uena fe! *ara la percepcin de los frutos& la %uena fe es la <nica
condicin exigida al poseedor para hacer suyos los frutos& y el usto ttulo no es re1uerido sino
como elemento de la %uena fe!
3GH
Derecho Civil
,a prescripcin 1ue determina el artculo& no es rigurosamente de ad1uirir) la cosa est: ya
ad1uirida con ttulo y %uena fe! ,a prescripcin en tal caso no hace m:s 1ue consolidar la
ad1uisicin hecha& poniendo al 1ue la ha o%tenido al a%rigo de toda accin de reivindicacin! ,a
posesin de%e ser legal y sin los vicios de precaria& clandestina o violenta!
.rt. @C3C: El !usto ttulo para la prescripcin es todo ttulo que tiene por ob!eto
transmitir un derecho de propiedad estando revestido de las solemnidades exigidas
para su validez sin consideracin a la condicin de la persona de quien emana.
9?#?. ,! 8& tt! /8& part! -4! $nst!& tt! 3& li%! /& proemio! "d! de ,uisiana& art! -228! 'o%re la
<ltima parte& RA">AR$AE& Q G72! #ARE$,,E& n<m! 28.! TR?*,?0C& n<ms! 8K7 y G6-! ,a pala%ra
HttuloH es empleada a1u para designar no el acto& el instrumento 1ue comprue%e el hecho de
una ad1uisicin& sino la causa de la ad1uisicin! Es& pues& usto ttulo& todo acontecimiento 1ue
hu%iese investido del derecho al poseedor& si el 1ue lo ha dado hu%iese sido seFor de la cosa! As&
el pago& por eemplo& es un ttulo! El acreedor puede prescri%ir la cosa 1ue ha sido pagada& ya se
le haya pagado la misma cosa 1ue era de%ida& ya se le haya dado otra 1ue 5l hu%iese aceptado
en pago! RA">AR$AE& Q G72! TR?*,?0C& *rescript!& n<m! GG.& *?T>$ER& *rescrip!& n<m! G/!
*or usto ttulo se entiende exclusivamente la reunin de las condiciones legales 1ue prescri%e el
artculo! "uando se exige un usto ttulo no es un acto 1ue emane del verdadero propietario&
puesto 1ue es contra el 1ue la ley autori(a la prescripcin! *recisamente el vicio resultante de la
falta de todo derecho de propiedad en el autor de la transmisin& es lo 1ue la prescripcin tiene
por o%eto cu%rir! #5ase #ARE$,,E& *rescrip!& n<m! 26-! TR?*,?0C& n<m! G6-! AJ=R@ y RAJ& Q
/.G y nota .!
.rt. @C33: El ttulo debe ser verdadero y aplicado en realidad al inmueble posedo. El
ttulo putativo no es suficiente cualesquiera que sean los fundamentos del poseedor
para creer que tena un ttulo suficiente.
9?##. ,! .2& tt! /8& part! -4& $nst! li%! /& tt! 3! ,! /& tt! 2& li%! 2.& Dig!& RA">AR$AE& Q G72& nota
2! AJ=R@ y RAJ& Q /.G! TR?*,?0C& *rescrip!& n<m! G8K! En contra& *?T>$ER& *rescrip!& n<m!
87! Troplong impugna la opinin de *?T>$ER& 1ue dice ha%er confundido el ttulo putativo con el
ttulo t:cito!
.rt. @CC8: La buena fe requerida para la prescripcin es la creencia sin duda alguna
del poseedor de ser el exclusivo se2or de la cosa.
Las disposiciones contenidas en el ttulo (e la posesin sobre la posesin de buena fe
son aplicables a este captulo.
9??3. TR?*,?0C& *rescrip!& n<m! 8.7& *?T>$ER& *andect!& t! -& p:g! .28& n<m! 66! #?ET& De
usucap!& n<m! 3! ,a ,ey de *artidas dice 1ue la %uena fe consiste en creer 1ue a1uel de 1uien se
reci%e la cosa& es dueFo y puede enaenarla& H1ue crea 1ue a1uel de 1uien la ovo 1ue era suya& e
1ue avia poder de la enagenarH E,! 8& tt! /8& part! -4;! Decimos Hsin duda algunaH! #?ET enseFa
1ue no de%e ser considerado en estado de %uena fe& el 1ue duda si su autor era o no seFor de la
cosa& y tena o no el derecho de enaenarla& por1ue la duda es un t5rmino medio entre la %uena y
mala fe! ,o mismo TR?*,?0C& n<m! 8/6& y principalmente DJRA0T?0& t! /.& n<m! -G3!
b? <re$cri(ci)" lr&:
.rt. @C39: "rescrbese tambi4n la propiedad de cosas inmuebles y dems derechos reales por
la posesin continua de veinte a2os con nimo de tener la cosa para s sin necesidad de ttulo
y buena fe por parte del poseedor salvo lo dispuesto respecto a las servidumbres para cuya
prescripcin se necesita ttulo.
9?#2. #5ase ,,! 6& /. y /3& tt! /8& part! -4! ,a ,! /.& aFade Hmaguer la cosa sea furtada o for_adaH!
"d! franc5s& art! //3/) napolitano& /.3G) holand5s /KK2) de ,uisiana& -237 y -233! 0ovela ..8& cap! 6&
*?T>$ER& *rescrip!& n<m! .3/! TR?*,?0C dice: 0ada puede escapar al imperio de esta prescripcin: ella
excluye todo favor y todo privilegio& y se extiende so%re todos los derechos& n<m! G.8! RA">AR$AE& Q
G7-! #ARE$,,E& n<m! -73! DJRA0T?0& t! /.& n<m! -2-!
.rt. @C38: )l que ha posedo durante veinte a2os sin interrupcin alguna no puede
opon4rsele ni la falta de ttulo ni su nulidad ni la mala fe en la posesin.
9?#3. RA">AR$AE& Q citado! #ARE$,,E& n<m! -8-! DJRA0T?0& t! /.& n<m! -27! Resulta de lo 1ue
precede: .O Lue el 1ue tiene durante treinta aFos una posesin pacfica& p<%lica y continua& y la
conserva slo en su inter5s propio& no tiene ya cosa alguna 1ue pro%ar para usar del %eneficio de la
prescripcin) /O Lue el 1ue 1uiere prescri%ir por treinta aFos no tiene 1ue alegar ttulo alguno& y con m:s
ra(n no tiene 1ue temer las excepciones 1ue se alegaren contra los vicios de su ttulo& con excepcin del
3GF
Derecho Civil
vicio de precario) -O Lue la %uena fe exigida para la prescripcin de die( aFos no lo es para la
prescripcin de treinta aFos!
U$%c(i)" #e m%eble$.
.rt. 5@35: La posesin de buena fe de una cosa mueble crea a favor del poseedor la
presuncin de tener la propiedad de ella y el poder de repeler cualquier accin de
reivindicacin si la cosa no hubiese sido robada o perdida.
.9#.. AJ=R@ y RAJ& extensamente en el Q .G-! ,a necesidad de la %uena fe para 1ue la posesin valga
como ttulo& es sostenida por TR?*,?0C& *rescript!& t! /& n<m! .K3.! *or 9AR"ADE& so%re los arts! //68
y //GK! *or DJRA0T?0& t! 2& n<m! 2--) pero AJ=R@ y RAJ enseFan en el Q .G-& nota /3& 1ue aun
respecto al poseedor de mala fe& la posesin de las cosas mue%les vale por el ttulo!
.rt. @C38 bi$: El que durante tres a2os ha posedo con buena fe una cosa mueble robada o
perdida adquiere el dominio por prescripcin. 6i se trata de cosas muebles cuya transferencia
exi!a inscripcin en registros creados o a crearse el plazo para adquirir su dominio es de dos
a2os en el mismo supuesto de tratarse de cosas robadas o perdidas. En ambos casos la
posesin debe ser de buena fe y continua.
Sit%ci)" le&l #e lo$ %tomotore$: #ecreto le+ 8975Q97
.rt. 9: ) los efectos del presente +egistro sern considerados automotores los siguientes
vehculos#
)utomviles camiones inclusive los llamados tractores para semirremolque camionetas
rurales !eeps furgones de reparto mnibus micromnibus y colectivos sus respectivos
remolques y acoplados todos ellos aun cuando no estuvieran carrozados las maquinarias
agrcolas incluidas tractores cosechadoras gras maquinarias viales y todas aquellas que se
autopropulsen. El "oder E!ecutivo podr disponer por va de reglamentacin la inclusin de
otros vehculos automotores en el r4gimen establecido.
B. <re$cri(ci)" e0ti"tiv.
L (re$cri(ci)" e0ti"tiv Do libertori?: consiste en la extincin de la accin por el
transcurso del tiempo o plazos fi!ados por la ley y la inactividad del titular acreedor.
Es liberatoria por cuanto el deudor queda liberado desde el momento que su acreedor quede
sin la accin que es el medio procesal para hacer valer en !usticia un derecho. )l extinguir la
accin de ah su denominacin extintiva la obligacin pierde eficacia pues aun cuando
subsiste el derecho del acreedor no podr reclamarlo !udicialmente.
.rt. =B@B: La prescripcin liberatoria es una excepcin para repeler una accin por el solo
hecho que el que la entabla ha de!ado durante un lapso de tiempo de intentarla o de e!ercer
el derecho al cual ella se refiere.
)uspensin e interrupcin de la prescripcin.
La interrupcin de la prescripcin puede ser natural o puede ser civil. Es natural cuando se
priva al poseedor durante una alo del goce de la cosa por el antiguo propietario o por un
tercero aunque la nueva posesin sea ilegitima in!usta o violenta.
La interrupcin es civil por demanda contra el poseedor aunque sea interpuesta ante !uez
incompetente y aunque sea nula por defectos de forma o porque el demandante no haya
tenido capacidad legal para presentarse en !uicio tambi4n puede serlo por compromiso por el
que se somete la cuestin a !uicio de rbitros o por reconocimiento expreso tcito que haga el
poseedor del derecho de aquel contra quien prescriba.
.rt. =B7@: La prescripcin se interrumpe cuando se priva al poseedor durante un a2o del
goce de la cosa por el antiguo propietario o por un tercero aunque la nueva posesin sea
ilegtima in!usta o violenta.
.rt. =B78: La prescripcin se interrumpe por demanda contra el poseedor o deudor aunque
sea interpuesta ante !uez incompetente o fuere defectuosa y aunque el demandante no haya
tenido capacidad legal para presentarse en !uicio.
La prescripcin liberatoria se suspende por una sola vez por la constitucin en mora del
deudor efectuada en forma aut4ntica. Esta suspensin slo tendr efecto durante un a2o o el
menor t4rmino que pudiere corresponder a la prescripcin de la accin.
3-G
Derecho Civil
:</3. ,! /8& tt! /8& part! -4! "d! franc5s& art! //22) de ,uisiana& -2G2) napolitano& /.7K) holand5s&
/K.3! Aun1ue la demanda sea nula& prue%a la diligencia del 1ue la interpone& y constituye al poseedor de
mala fe! El artculo del "d! franc5s /K23 da a la demanda enta%lada ante ue( incompetente& el efecto
de interrumpir la prescripcin& y el artculo siguiente se lo niega cuando la demanda es nula por defecto
de forma! *ero& Mcu:l es la diferencia en uno y otro casoN ,os comentadores de este "digo no han
podido explicarla! EnseFan 1ue la muer casada& 1ue sin licencia de su marido se presentare
demandando al poseedor de una cosa& interrumpa la prescripcin! M"u:l es entonces el vicio en la forma
al cual se niega el mismo efectoN *ara nosotros& %asta un acto udicial contra el poseedor para
constituirlo de mala fe en su posesin! #5ase so%re la materia& #ARE$,,E& *rescrip!& n<ms! .GG y .8-!
Jna interpelacin extraudicial dirigida al poseedor de un inmue%le& no cam%ia el car:cter de la posesin
y no interrumpe la prescripcin! ,as denuncias de las pretensiones de la propiedad de una heredad&
cuando no se someten a los ueces& se supone 1ue no son serias y 1ue se carece de los medios de
ustificarlas! ,! .-& Dig!& *roempt! #ARE$,,E& n<m! .G2! TR?*,?0C& *rescrip!& n<ms! 763 y sigs!
*?T>$ER& *rescrip!& n<m! 7K!
.rt. =B77: El compromiso hecho en escritura pblica su!etando la cuestin de la posesin o
propiedad a !uicio de rbitros interrumpe la prescripcin.
.rt. =B7B: La prescripcin es interrumpida por el reconocimiento expreso o tcito que el
deudor o el poseedor hace del derecho de aquel contra quien prescriba.
:</<. ,! /8& tt! /8& part! -4! "d! franc5s& art! //2G) napolitano /.72) holand5s& /K.8! El
reconocimiento t:cito resulta de todo hecho 1ue implica la confesin de la existencia del derecho del
acreedor o del propietario& como el pago de intereses o parte del principal de una deuda! Eemplos del
reconocimiento t:cito pueden verse en TR?*,?0C& desde el n<m! 3.G& y en #ARE$,,E& desde el n<m!
/K8!
E!ecto$ #e l i"terr%(ci)".
*nterrumpida la prescripcin queda como no sucedida la posesin que le ha procedido y la
prescripcin no puede adquirirse sino en virtud de una nueva posesin.
En consecuencia el plazo que ha transcurrido anteriormente se tiene como no sucedido.
S%$(e"$i)" #e l (re$cri(ci)". C%$$.
.rt. =B88: La prescripcin corre contra los incapaces que tuvieren representantes legales. 6i
carecieren de representacin se aplicar lo dispuesto en el artculo 8FHG.
:<33. AJ=R@ y RAJ& Q /.2! #ARE$,,E& n<m! /7G! "d! franc5s& art! //7/! DJRA0T?0 hace muy ustas
o%servaciones so%re el artculo del "d! franc5s& t! /.& n<m! /8K! TR?*,?0C& so%re dicho artculo! [l ha
demostrado en su Tratado de la venta& n<m! .33& 1ue el menor& representado por su tutor& no es igual al
mayor de edad! En cuanto al menor emancipado& podemos decir 1ue siendo la prescripcin& una va
indirecta para enaenar& no podra enaenarle por este medio sus %ienes inmue%les& cuando por las
disposiciones del ttulo De los menores& no puede vender ni enaenar sus %ienes races! *or iguales
prohi%iciones 1ue en este ttulo& los menores emancipados no podran por la prescripcin causar la
li%eracin de un deudor suyo de cantidad de pesos!
.rt. =B8B: La prescripcin no corre entre marido y mu!er aunque est4n separados de bienes
y aunque est4n divorciados por autoridad competente.
:<3<. "d! franc5s& art! /77-! DJRA0T?0& t! /.& n<m! /88! #ARE$,,E& n<ms! /6/ y sigs! ,as relaciones
1ue existen entre los esposos y en su incapacidad recproca para hacerse %eneficios irrevoca%les& dean
sin valor alguno las consecuencias 1ue se podran deducir de la posesin del uno y del silencio del otro!
Aun1ue haya separacin de %ienes& la prescripcin de%e suspenderse entre los esposos! A ninguno de
ellos se le puede culpar de no ha%er co%rado al otro lo 1ue le de%iese!
'upongamos 1ue un marido hu%iese posedo durante veinte aFos& con todas las condiciones re1ueridas
por la ley& un inmue%le 1ue ignora%a 1ue perteneca a su muer! Era preciso %aar del tiempo de su
posesin& el tiempo del matrimonio& por1ue la prescripcin no ha ocurrido durante esa 5poca de unin en
1ue la muer de%a reposar so%re los cuidados del marido& respecto a los %ienes 1ue a ella le pertenecan
y en 1ue el marido ha%ra sin duda a%dicado el pensamiento de ad1uirir un inmue%le con peruicio de su
muer& si 5l hu%iese sa%ido 1ue le perteneca!
Decimos Haun1ue est5n separados de %ienes& y aun1ue est5n divorciados por autoridad competenteH! El
marido regularmente tiene so%re la muer un ascendiente 1ue una separacin de %ienes o un divorcio no
tienen el poder de %orrar! "uando a la muer se le restituyen sus derechos civiles& no se le devuelve al
mismo tiempo un cora(n li%re de toda afeccin o temor! Desde 1ue el mismo principio de afeccin
puede su%sistir en una muer separada de su marido& 1ue en la 1ue no lo est:& sera inusto 1ue la
prescripcin a la cual& la una por de%ilidad y la otra por condescendencia con el marido pudiese
3--
Derecho Civil
exponerla& corriese contra la una y no corriese contra la otra! ,a separacin de %ienes tiene por fin la
conservacin de la fortuna de la muer& y si ella traese consigo la prescripcin& ira contra su fin!
Retenida por el amor& por el respeto o temor a su marido& la muer deara perecer sus derechos!
#ARE$,,E ha tratado esta materia muy %ien y extensamente en su o%ra Tratado de las *rescripciones&
cap! 3& desde la p:g! -/3!
E!ecto$.
.rt. =B7=: El efecto de la suspensin es inutilizar para la prescripcin el tiempo por el cual
ella ha durado' pero aprovecha para la prescripcin no slo el tiempo posterior a la cesacin de
la suspensin sino tambi4n el tiempo anterior en que ella se produ!o.
:</:. >ay mucha diferencia entre la suspensin y la interrupcin de la prescripcin! ,a suspensin no
toca la posesin y slo hace suspender moment:neamente los efectos de su continuacin& mientras 1ue
la interrupcin %orra la posesin 1ue le ha precedido y hace 1ue la prescripcin no pueda ad1uirirse sino
en virtud de una nueva posesin! #ARE$,,E& *rescrip!& n<m! .6/!
Caducidad. (jemplos.
La caducidad significa la extincin de ciertos derechos por el transcurso de los plazos fi!ados
por la ley o por una convencin.
En consecuencia los t4rminos de caducidad por su origen pueden ser legales o convencionales.
Los legales a su vez pueden ser civiles o procesales.
Los procesales son muy numerosos.
"ueden ser perentorios o no perentorios. Los primeros son aquellos cuyo vencimiento por si
solo causa la perdida del derecho no e!ercido. Los segundos requieren que se acuse rebelda a
la otra parte y la con siguiente declaracin !udicial despu4s de la cual no podr hacerse valer
el derecho no utilizado.
Comparacin con la prescripcin.
Entre la prescripcin liberatoria y la caducidad hay seme!anzas y diferencias.
La principal analoga es la de la espacial circunstancia de que ambas instituciones funcionan
mediante el transcurso del tiempo pero sus diferencias son varias:
C#%ci## <re$cri(ci)"
Extingue el derecho. Extingue la accin.
Es una institucin particular
de ciertos derechos.
Es una institucin general
que afecta a toda clase de
derechos.
"uede surgir de la ley o de
las convenciones
particulares.
"roviene exclusivamente de
la ley.
/o puede verse suspendida
o interrumpida.
"uede suspenderse o
interrumpirse.
Los plazos son por lo
general reducidos.
Los plazos pueden ser
bastante prolongados.

3-3