You are on page 1of 11

Ttulo de la Norma: Identificacin de Peligros/Aspectos y

Valoracin de Riesgos/Impactos
Ambientales
Norma Nmero:
mitida por:
Aprobada por:
1.0 VISION GENERAL
N!"P#$%
!""/Albert Tiba&i'co
!"P/Ramn (onr)s

No* Re& #+
1.1 Introduccin
La constante identificacin de peligros y aspectos ambientales, la valoracin de sus riesgos
e impactos respectivamente, debe ser una poltica de COABB, para garantizar una correcta
y oportuna definicin de controles que nos ayuden a eliminar o minimizar daos o lesiones
en las personas, instalaciones, equipos y medio ambiente
1.2 Objetivo
!dentificar los peligros y evaluar los riesgos ocupacionales a los que se encuentran
e"puestos todos los empleados directos, temporales, contratistas y visitantes de COABB#
al igual, que los aspectos, situaciones de emergencias e impactos ambientales asociados a
las actividades, productos y servicios suministrados por la Compaa
1.3 Alcance A!licabilidad
$ste documento aplica a todas las actividades desarrolladas por ABB ya sea a trav%s de
personal directo, temporal, contratistas o socios de negocio &consorcios o uniones
temporales'
1." #e$inicione% &lave% ' Abreviatura%
AP: Administrador de (royectos
Asociado: )on las empresas con las cuales se asocia ABB para desarrollar los proyectos
&consorcio, unin temporal' y quienes tienen a cargo las actividades de )*)O una vez se
lleva a cabo la distribucin de responsabilidades &+ivision Of ,or-'
Aspecto Ambiental: $lemento de las actividades, productos y servicios de una
organizacin que pueden interactuar con el medio ambiente, relacin de las actividades de
la empresa con el medio ambiente
"ontratos tipo %. )on todos aquellos contratos permanentes, que se desarrollan dentro de
las instalaciones de COABB
"ontratos tipo ,: /e0ne a todos los contratos de proyectos que se realizan dentro y fuera
de las instalaciones de COABB y a los contratistas ocasionales no relacionados con
proyectos
Impacto Ambiental. !dentificacin de los efectos que pueden causar los aspectos
ambientales, donde se consideran el agotamiento de los recursos naturales y la
contaminacin del suelo, el agua, el aire y contaminacin visual
Ttulo de la Norma: Identificacin de Peligros/Aspectos y
Valoracin de Riesgos/Impactos
Ambientales
Norma Nmero: N!"P#$% No* Re& #+
mitida por: !""/Albert Tiba&i'co
Aprobada por: !"P/Ramn (onr)s

Peligro: 1uente, situacin o acto con potencial de dao en t%rminos de enfermedad o
lesin a las personas o una combinacin de %stos
Proyectos tipo %: +entro de esta clasificacin se encuentran los proyectos 2Llave en
3ano2, los retrofits de interruptores, puesta en marc4a, suministro de equipos &con o sin
ingeniera' y aquellos servicios de campo que suministra la Compaa, los cuales
implican tener personal de COABB en las instalaciones del cliente de manera temporal,
tiempo durante el cual se e5ecutan actividades de supervisin, configuracin de soft6are y
capacitacin, entre otras
Proyectos tipo ,: )on los dem7s proyectos que incluyen actividades tales como.
operacin y mantenimiento de plantas industriales y de generacin, los cuales implican
presencia y responsabilidad directa de COABB en las instalaciones del cliente
RA: /esponsable Ambiental
Residuo o -esec.o Peligroso: $s aquel residuo o desec4o que por sus caractersticas
corrosivas, reactivas, e"plosivas, t"icas, inflamables, infecciosas o radiactivas puede
causar riesgo o dao para la salud 4umana y el ambiente As mismo, se considera residuo
o desec4o peligroso los envases, empaques y embala5es que 4ayan estado en contacto con
ellos
Riesgo: Combinacin de la probabilidad de que ocurra un&os' evento&s' o
e"posicin&es' peligroso&s', y la severidad de la lesin o enfermedad que puede ser
causada por el&los' evento&s' o e"posicin&es'
/eguridad y /alud 0cupacional: Condiciones y factores que afectan o pueden afectar la
salud y la seguridad de los empleados u otros traba5adores &incluidos los traba5adores
temporales y personal de contrato', visitantes o cualquier otra persona en el lugar de
traba5o
/ituacin de mergencia: )ituacin que sobreviene $ncierra una capacidad de producir
un accidente Origina un aspecto ambiental y un impacto sobre el medio ambiente
$5emplo. conato de incendio
1.( )encin de Re*ulacione% Re*la+entacione%
1.(.1 Re%olucin 101, de 1-.-
Artculo %%* $l subprograma de 8igiene y )eguridad !ndustrial, tiene como ob5eto la
identificacin, reconocimiento, evaluacin y control de los factores que se originen en los
lugares de traba5o y que puedan afectar la salud de los traba5adores
Ttulo de la Norma: Identificacin de Peligros/Aspectos y
Valoracin de Riesgos/Impactos
Ambientales
Norma Nmero: N!"P#$% No* Re& #+
mitida por: !""/Albert Tiba&i'co
Aprobada por: !"P/Ramn (onr)s

1.(.2 Re%olucin 2"00 de 1-/-
Artculo , 1iteral g* )uministrar instruccin adecuada a los traba5adores antes de que se
inicie cualquier ocupacin, sobre los riesgos y peligros que puedan afectarles, y sobre la
forma, m%todos y sistemas que deban observarse para prevenirlos o evitarlos
1.(.3 #ecreto 12-( de 1--"
Artculo , 1iteral a* $stablecer las actividades de promocin y prevencin tendientes a
me5orar las condiciones de traba5o y salud de la poblacin traba5adora, protegi%ndola
contra los riesgos derivados de la organizacin del traba5o que puedan afectar la salud
individual o colectiva en los lugares de traba5o tales como los fsicos, qumicos,
biolgicos, ergonmicos, psicosociales, de saneamiento y de seguridad
1., Re$erente a otro% docu+ento% 0NE1 2A1 I31 etc.4
9LAA::::;< /equisitos de )eguridad y )alud Ocupacional para la $valuacin de
/iesgos
2.0 &ON3ENI#O RE56ERI)IEN3OS #EL #O&6)EN3O
2.1 E%tableci+iento del docu+ento
2.1.1 Role% ' re%!on%abilidade%
"oordinador de /eguridad y /alud 0cupacional
(roveer soporte t%cnico y asesora para asegurar que el proceso de identificacin de
peligros y valoracin de riesgos opere efectivamente y que todas las personas sean
capacitadas y competentes en el desempeo de sus funciones
Conducir el proceso de identificacin de peligros y valoracin de riesgos, en con5unto con
supervisores=lderes=5efes de 7rea, personal de mantenimiento industrial, gerente de los
)istemas de >estin y el m%dico asesor en salud ocupacional, asegur7ndose de que los
traba5adores participen en las evaluaciones y de que se implementen los controles
correspondientes de acuerdo a la 5erarqua de control, y que dic4os controles sean
monitoreados, mantenidos y revisados peridicamente
Asegurar la correcta identificacin de peligros y valoracin de riesgos de las actividades a
desarrollar por personal contratista dentro o fuera de las instalaciones de COABB
?alidar la lista de c4equeo de salud ocupacional, como requisito para la aprobacin de un
contrato en eContracts

Ttulo de la Norma: Identificacin de Peligros/Aspectos y
Valoracin de Riesgos/Impactos
Ambientales
Norma Nmero:
mitida por:
Aprobada por:
"oordinador Ambiental 2slo Pereira3
N!"P#$%
!""/Albert Tiba&i'co
!"P/Ramn (onr)s
No* Re& #+
!dentificar y valorar los aspectos e impactos ambientales generados durante la
manufactura de @ransformadores de +istribucin y (otencia, y puesta en marc4a para los
servicios que aplique
?erificar la correcta identificacin de los aspectos e impactos ambientales de los
contratistas de la planta de transformadores de ABB
Administrador de Proyectos
!nformar al encargado de salud ocupacional sobre todos los proyectos=ofertas vigentes a su
cargo y sobre los requerimientos en seguridad y salud ocupacional de cada proyecto
$laborar el (lan de )eguridad, )alud Ocupacional y 3edio Ambiente para (royectos en
propiedad del cliente
/uper&isor/4efe/1der de Area
Asegurar que los traba5adores participen activamente en la identificacin de
peligros=aspectos y valoracin de los riesgos=impactos ambientales
Llevar a cabo controles regulares de las medidas preventivas tomadas y cualquier revisin
que sea necesaria
Asegurar de que los traba5adores sean capacitados y competentes en el desempeo de sus
funciones
Personal 0perati&o
(articipar en la evaluacin de riesgos=impactos ambientales
Cumplir los requisitos y controles sealados en la identificacin de peligros=aspectos y
valoracin de los riesgos=impactos ambientales $l incumplimiento de los requisitos de
)eguridad, )alud Ocupacional y 3edio Ambiente puede originar una accin
disciplinaria
!nformar al 5efe de 7rea cualquier cambio que genere actualizacin de la identificacin de
peligros=aspectos y valoracin de los riesgos=impactos ambientales
5erente de 5estin 6umana y 5erente de los /istemas de 5estin 2slo 7ogot)3
Ttulo de la Norma: Identificacin de Peligros/Aspectos y
Valoracin de Riesgos/Impactos
Ambientales
Norma Nmero: N!"P#$% No* Re& #+
mitida por: !""/Albert Tiba&i'co
Aprobada por: !"P/Ramn (onr)s

!dentificar los aspectos, situaciones de emergencias y accidentes ambientales asociados al
funcionamiento de las oficinas Bogot7
AP o RA
!dentificar y revisar &cuando se modifiquen las condiciones iniciales del proyecto $5.
materia prima, proceso, alcance', en coordinacin con el >erente de los )istemas de >estin
los aspectos, situaciones de emergencia y accidentes ambientales asociados a los proyectos
tipo < e5ecutados por COABB
1ocal /ustainability 0fficer 8 1/0 2slo en Pereira3
!dentificar, evaluar y valorar los aspectos ambientales con el Coordinador Ambiental,
basados en su conocimiento de los procesos y en la legislacin ambiental aplicable
2.1.2 Re*la% ' re7ueri+iento%
Ao aplica
2.1.3 Identi$icacin de 2eli*ro%1 Valoracin ' &ontrol de Rie%*o%
2.1.3.1 Empleados directos, temporales y visitantes
(or lo menos una vez al ao o cuando por cambios en los procesos productivos y=o en las
condiciones de traba5o en las instalaciones de ABB, el Coordinador de )eguridad y )alud
Ocupacional, en con5unto con supervisores=lderes=5efes de 7rea, personal de mantenimiento
industrial, gerente de los )istemas de >estin y el m%dico asesor en salud ocupacional, deben
revisar, priorizar los peligros y valorar los riesgos e"istentes y la aparicin de algunos nuevos,
diligenciando el formato 1:9BA$CC(:;9 23atriz de !dentificacin de (eligros, ?aloracin y
Control de /iesgos2, apoy7ndose en el A:9B A$CC(:;9 23etodologa para la $laboracin
de la 3atriz de !dentificacin de (eligros, ?aloracin y Control de /iesgos2
(revio a la gestin de alg0n cambio dentro de la Organizacin se debe identificar los peligros
y 4acer la valoracin de los riesgos asociados a los cambios
2.1.3.2 Empleados de Servicios Cali
Los peligros y riesgos para el personal de servicio que traba5a en Cali se 4an clasificado
de acuerdo a las actividades y tareas a desarrollar as.
- Aro para 3etales y 3inerales B 1:DA$CC(:;9
Ttulo de la Norma: Identificacin de Peligros/Aspectos y
Valoracin de Riesgos/Impactos
Ambientales
Norma Nmero: N!"P#$% No* Re& #+
mitida por: !""/Albert Tiba&i'co
Aprobada por: !"P/Ramn (onr)s

- Aro para (ulpa y (apel B 1:;A$CC(:;9
- Aro para Oil * >as B 1:EA$CC(:;9
- Aro para )egmento e !ndustria B 1:FA$CC(:;9
(ara cada actividad &por e5emplo 3etales y 3inerales' e"isten las tareas asociadas a esta labor,
a las cuales se les identific y elabor un A/O &An7lisis de /iesgos por Oficio' para eliminar
o minimizar la ocurrencia de incidentes
$stos A/OGs deben ser revisados por el ingeniero de servicio, previo a cada orden de traba5o,
con el fin de determinar si las actividades, peligros y controles all propuestos son los
adecuados o 4ay que identificar algunos riesgos adicionales (ara ello, debe diligenciar la
fic4a correspondiente a la actividad y tarea a desarrollar. ver formatos 1:DBA$CC(:;9, 1:;B
A$CC(:;9, 1:EBA$CC(:;9 y 1:FBA$CC(:;9
$s responsabilidad del >erente de )ervicios verificar que los ingenieros a su cargo revisen y
elaboren las respectivas formas, de acuerdo al servicio a realizar
2.1.3.3 Asociados y contratos de prestacin de servicios para
ABB
Cuando sea necesaria una asociacin &consorcio, unin temporal' para desarrollar un
proyecto tipo 9 y para los contratos tipo 9, el responsable del proyecto o del contrato debe
e"igir la identificacin de (eligros y /iesgos correspondiente /evisarla en con5unto con el
Coordinador de )eguridad y )alud Ocupacional, asegur7ndose que est%n incluidos todos los
peligros y riesgos ocupacionales, adem7s que cumpla con los requisitos mnimos de
elaboracin de una 3atriz de (eligros y /iesgos
(ara las actividades que se desarrollan en los contratos tipo <, el contratista debe diligenciar
previamente a la aprobacin del eContracts el formato 1:<BA$CC(:;9 2!dentificacin de
(eligros y /iesgos, Aspectos e !mpactos Ambientales2, el cual debe contemplar todos los
peligros, riesgos, aspectos e impactos ambientales presentes en las
Actividades a realizar durante la e5ecucin del contrato o desarrollo de traba5os en sitio
La verificacin del cumplimiento de los controles propuestos cuando e"ista
Consorcios=uniones temporales la 4ar7 el encargado de salud ocupacional del sitio
(ara los contratos @ipo 9 y @ipo < la verificacin del cumplimiento ser7 responsabilidad del
encargado de salud ocupacional
2.1." Identi$icacin A%!ecto% A+bientale% en la% O$icina% 8o*ot9
Ttulo de la Norma: Identificacin de Peligros/Aspectos y
Valoracin de Riesgos/Impactos
Ambientales
Norma Nmero: N!"P#$% No* Re& #+
mitida por: !""/Albert Tiba&i'co
Aprobada por: !"P/Ramn (onr)s
9ec.a: /eptiembre ,: de ,#%#
(ara las oficinas de Bogot7 al igual que para los proyectos, la identificacin de aspectos
ambientales debe llevarse a cabo teniendo en cuenta.
a Hso de materias primas y recursos naturales
b >eneracin de residuos slidos &materiales de empaque, implementos de oficina,
etc'
c >eneracin de residuos especiales, entre otros
$n este proceso de identificacin se debe considerar los impactos resultantes de.
a Condiciones normales de operacin
b Condiciones anormales de operacin &incluyendo el arranque y el paro de las
instalaciones y equipos especiales' cuando aplique
c Actividades, productos o servicios pasados
(ara la identificacin de emergencias y accidentes, se deben tener en cuenta.
a !ncendios
b +errames de productos qumicos
c $scapes de gases altamente peligrosos
(or lo menos cada dos aos o cuando por cambios en los procesos, actividades o
servicios sea necesario, el >erente de )istemas de >estin, utilizando los flu5os de
actividades, productos y servicios &1:IBA$CC(:;9', debe revisar y valorar los aspectos y
correspondientes impactos ambientales e"istentes, al igual que la aparicin de algunos
nuevos
La valoracin se efect0a diligenciando el formato 1:JBA$CC(:;9 23atriz de
?aloracin de Aspectos Ambientales Oficinas Bogot72, utilizando los criterios definidos en
la siguiente tabla
Criterios para la valoracin de Aspectos Ambientales.
Ttulo de la Norma: Identificacin de Peligros/Aspectos y
Valoracin de Riesgos/Impactos
Ambientales
Norma Nmero: N!"P#$% No* Re& #+
mitida por: !""/Albert Tiba&i'co
Aprobada por: !"P/Ramn (onr)s
9ec.a: /eptiembre ,: de ,#%#
&(r'
3agnitud &3a'
/equisitos
Legales &/L'
impacto causado por el aspecto ambiental
?alora el grado de alteracin, dimensionamiento o
tamao generado por el aspecto ambiental
)ituacin de cumplimiento del aspecto con la
legislacin e"istente $sta se clasifica en.
3uy probable
(robable
(oco probable
3uy alta
Alta
3edia
Ba5a
3uy ba5a
Ao cumple con la legislacin
Ao e"iste legislacin
)e cumple con la legislacin
: E B : K :
I B : E :
9 B : I
F B 9:
;BF JB
; <BJ
:B<
J
<
9
)e consideran Aspectos Ambientales )ignificativos &A)' aquellos cuya calificacin
ambiental &Ca' los ubique dentro de las primeras cuatro posiciones del ran-ing &una vez se
4aya 4ec4o la multiplicacin (r " 3a " /L' y a0n se pueda efectuar alguna actividad para
me5orar su desempeo# es decir, no ser7 significativo un aspecto que aunque figure en las
primeras posiciones ya est% ba5o control o que por razones t%cnicas o financieras no se
5ustifique o pueda 4acer alguna actividad
(ara cada aspecto ambiental significativo identificado, se debe formular un ob5etivo o meta
ambiental a menos que %ste pueda ser resuelto mediante un control operacional
(ara aquellos aspectos ubicados en posiciones posteriores, el >erente de )istemas de
>estin podr7 definir ob5etivos y metas ambientales o podr7 considerarlos en el control
operacional dependiendo de la factibilidad t%cnicoBeconmica
2.1.( Identi$icacin de Accidente% ' E+er*encia% A+bientale% en la%
O$icina% 8o*ot9
2.1.5.1 Proyectos tipo 1
Los aspectos y emergencias ambientales de los proyectos tipo 9 se 4an identificado en el
Ane"o < 2Aspectos y $mergencias Ambientales Asociadas a los (royectos @ipo 92
Los aspectos y emergencias ambientales de los proyectos 2Llave en 3ano2 se encuentran
identificados en los respectivos (3A de cada proyecto !gualmente, las medidas de control
operacional y respuesta ante emergencias se encuentran definidas en estos documentos
La verificacin del cumplimiento de estas medidas se 4ace a trav%s del control y
seguimiento e5ercido por el A( y=o el Coordinador de )alud Ocupacional y=o >erente
)istemas de >estin y la e5ecucin de auditoras como se establece en la A$CC(:<;
2Auditoras !nternas2
2.1.5.2 Proyectos tipo 2
Ttulo de la Norma: Identificacin de Peligros/Aspectos y
Valoracin de Riesgos/Impactos
Ambientales
Norma Nmero: N!"P#$% No* Re& #+
mitida por: !""/Albert Tiba&i'co
Aprobada por: !"P/Ramn (onr)s

Cada vez que COABB vaya a e5ecutar un proyecto de este tipo, el A( o /A involucrado
debe solicitar al cliente el respectivo (3A o sus requerimientos ambientales, si los posee,
y verificar si est7n identificados los aspectos y emergencias ambientales asociadas a las
actividades de COABB
)i est7n identificados, la labor de COABB ser7 la de cumplir dic4os requerimientos
$n caso que no e"ista el (3A o los requerimientos ambientales, o no est%n totalmente
identificados los aspectos y emergencias ambientales de COABB, el A( o /A en
coordinacin con el >erente de )istemas de >estin deben proceder a identificarlos
diligenciando el formato 1:IBA$CC(:;9, o describi%ndolos en el respectivo manual de
gestin del proyecto, apoy7ndose en el Ane"o I, con el fin de emprender acciones y=o
procedimientos para su control operacional y=o respuesta ante emergencias
2.1., Identi$icacin de Aspectos e Impactos Ambientales en la Planta de
Transformadores de Pereira
(or lo menos una vez al ao, o cuando por cambios de proceso o tecnologa sea necesario
4acerlo, el L)O y el Coordinador Ambiental, utilizando las caracterizaciones de los
(rocesos del )>!, revisan los aspectos e impactos ambientales, con el fin de garantizar el
cumplimiento de los requisitos y el me5oramiento continuo de la >estin Ambiental
$ste an7lisis se realiza en la 3atriz de Aspectos e !mpactos Ambientales 1:KB
A$CC(:;9, utilizando la metodologa definida en el A:JBA$CC(:;9 23etodologa para
la !dentificacin, ?aloracin y Control de los Aspectos e !mpactos Ambientales en la (lanta
de @ransformadores de (ereira2
2.1./ Identi$icacin de 2eli*ro%A%!ecto%1 Valoracin ' &ontrol de
Rie%*o%I+!acto% A+bientale% en 2ro'ecto% en !ro!iedad del
&liente
Aunque la matriz de !dentificacin de (eligros, $valuacin y Control de /iesgos &1:9B
A$CC(:;9' y de Aspectos e !mpactos Ambientales &1:KB A$CC(:;9' incluyen la
actividad de )ervicio en Campo, el personal que realiza esta actividad, al inicio de cada
proyecto &en sitio del cliente' debe diligenciar el 1:<B A$CC(:;9 2!dentificacin de
(eligros y /iesgos = Aspectos e !mpactos Ambientales2# debido a que por el tipo de
actividad, este personal se e"pone, en cada proyecto, a condiciones diferentes &locativas =
fsicas = sociales = ambientales, etc'
+entro del proceso preliminar y con el fin de garantizar el control dentro todo el flu5o del
traba5o, el personal de )ervicio en Campo deber7 contestar las preguntas del 1:99B
A$CC(:;9 2/evisin de (reparacin para (royectos en )itio @oma D2
Ttulo de la Norma: Identificacin de Peligros/Aspectos y
Valoracin de Riesgos/Impactos
Ambientales
Norma Nmero: N!"P#$% No* Re& #+
mitida por: !""/Albert Tiba&i'co
Aprobada por: !"P/Ramn (onr)s

Adicional, el Administrador del (royecto, deber7 entregar completamente diligenciado y
antes de iniciar actividades en propiedad del cliente, el 19:BA$CC(:;9 2(lan de
)eguridad, )alud Ocupacional y 3edio Ambiente para (royectos en )itio2 al personal que
realizar7 la actividad Aunque este plan se crea por anticipado en la fase de la propuesta,
se utiliza en todas las fases del proyecto y se actualiza=mantiene cuando sea necesario $l
propsito es identificar y evaluar todos los aspectos y requisitos de seguridad, salud
ocupacional y medio ambiente para planear, mitigar y controlar los daos o lesiones a las
personas, instalaciones, equipos y medio ambiente, siempre que sea posible
2.1.. E:ce!cione%
Ao aplica
2.1.- I+!licacione% ;inanciera%
La no identificacin, evaluacin y control de (eligros y /iesgos B Aspectos e !mpactos
Ambientales asociados a las actividades de la empresa implicara un incumplimiento legal
y e"pondra a la empresa a demandas o sanciones
2.2 &o+unicacin ' &a!acitacin
2.2.1 &o+unicacin
La comunicacin y difusin de este documento se 4ace autom7ticamente a trav%s de la
4erramienta Aormas y (rocedimientos
(ara asegurar la participacin del traba5ador en la evaluacin y control de riesgos, el
Comit% (aritario de )alud Ocupacional deber7 revisar peridicamente lo siguiente.
a'
b'
c'
d'
e'
Cumplimiento del (rograma de )alud Ocupacional,
An7lisis de incidentes y causas de enfermedades ocupacionales reportadas,
$valuaciones de riesgos#
$fectividad de la capacitacin sobre salud y seguridad#
)uficiencia en la comunicacin y publicidad sobre salud y seguridad dentro del
lugar de traba5o#
f' $fectividad de las Observaciones de )eguridad
2.2.2 Educacin &a!acitacin
(ara la aplicacin de este documento no se necesita un entrenamiento o capacitacin
adicional

Ttulo de la Norma: Identificacin de Peligros/Aspectos y
Valoracin de Riesgos/Impactos
Ambientales
Norma Nmero: N!"P#$% No* Re& #+
mitida por: !""/Albert Tiba&i'co
Aprobada por: !"P/Ramn (onr)s

2.3 )onitoreo ' Se*ui+iento
$l cumplimiento de este documento debe ser supervisado por la persona responsable de
)alud Ocupacional y 3edio Ambiente
2.3.1 Vi*ilancia
+urante los procesos de auditoras internas y e"ternas se debe evaluar el cumplimiento de
este procedimiento
3.3 ;or+ato%
1ormato 9 3atriz de !dentificacin de (eligros, ?aloracin y Control de /iesgos