Вы находитесь на странице: 1из 16

Registros

Migrantes
Di a n a V i l l a m i z a r
Registros
Migrantes
Registros
Migrantes
Di a n a V i l l a m i z a r
Registros
Migrantes
E X P O S I C I N
Registros Migrantes
Diana Villamizar
Algo que le est sucediendo al modo en que pensamos
sobre el modo en que pensamos.
Clifford Geertz. Conocimiento local, 1994.
El viaje es el sino del mundo globalizado. Cada da las
conexiones son ms evidentes, los desplazamientos ms
perentorios. Moverse, mudarse, migrar son acciones que
cada vez ms personas estn obligadas a realizar. Los
motivos de estos movimientos tienen todos los matices,
desde el terror del desplazamiento forzado hasta la
posibilidad de expansin profesional. En tiempos recientes
los venezolanos, que acostumbrbamos ser turistas, nos
hemos convertido en inmigrantes; la crisis econmica,
poltica y social ha impulsado a la clase media al desarraigo,
al viaje, a la mudanza.
Y qu sucede cuando el que se muda es un artista? Cmo
aborda la experiencia? Cmo la elabora? Estas son las
preguntas que conforman la exposicin Registros Migrantes.
La muestra recoge seis proyectos realizados por Diana
Villamizar a partir de su propia experiencia como
inmigrante. Desde el 2006 la artista se muda a Colombia,
radicndose inicialmente en Ccuta. All su trabajo empieza
a articularse a partir del registro de la vivencia fronteriza
usando medios audiovisuales y digitales. Si bien la
investigacin inicia como una reexin acerca de su
experiencia personal, deviene en un recuento de corte
etnogrco sobre los intercambios econmicos, el catico
orden y los particulares modos de vivir que suceden en la
frontera, en esa banda porosa que separa y une a dos pases.
Las primeras cinco obras de la muestra: La de todos los das,
Cambio libre, Pimpivesa, Sexta con sexta y La partida
registran los permanentes trnsitos, el movimiento humano,
los intercambios comerciales al margen de la legalidad y la
inevitable construccin de lazos afectivos ms all de las
fronteras convencionales. Mientras que la ltima, A medio
camino, iniciada durante la residencia artstica en Lugar a
Dudas a nales del 2013, es un proyecto en proceso que
documenta los motivos, aoranzas y vivencias de un grupo
de venezolanos radicados en Colombia, usando como medio
la entrevista directa registrada en video.
Pero surge otra pregunta, tiene permiso el arte para
apropiarse vlidamente de los recursos de las ciencias
sociales? S, porque el arte actual tiene la capacidad de
interpretar el mundo, de construir conocimiento a travs de la
creacin de objetos o experiencias signicativas.
Al inicio del primer captulo de su libro Conocimiento local.
Ensayos sobre la interpretacin de las culturas, Clifford
Geertz (1994, Paidos, Barcelona) nos cuenta que:
Registros
Migrantes
Di a n a V i l l a m i z a r
Registros
Migrantes
E X P O S I C I N
En el mbito de las ciencias sociales, creo que hay muchas
cosas que son ciertas. Una es que, en aos recientes, ha habido
una enorme mezcla de gneros en la vida intelectual, y que
esa amalgama de gneros contina producindose. Otra es
que muchos cientcos sociales han renunciado a un ideal de
explicacin basado en leyes y ejemplos para asumir otro
basado en casos e interpretaciones, buscando menos la clase
de cosa que conecta planetas y pndulos y ms esa clase que
conecta crisantemos y espadas. Una tercera cosa es que, en la
comprensin sociolgica, las analogas extradas de las
humanidades estn empezando a desempear el mismo papel
que las extradas de las profesiones y la tecnologa han
desempeado ya desde hace tiempo en la comprensin fsica.
Adems, no slo creo que tales cosas son ciertas, sino que lo
son en su conjunto; y en este caso, mi objeto de estudio es el
giro cultural que las ha hecho posibles: la reguracin del
pensamiento social. p. 31
Algo similar sucede en el trabajo de Diana Villamizar,
presentado en esta muestra, y en el campo del arte en general.
Este giro interpretativo ha servido para desplazar al arte de
su funcin representativa, de mero sntoma cultural, hasta
convertirlo en un medio capaz de analizar la realidad. Las
obras de arte hoy dan cuenta de una realidad inmediata, de
un contexto en el que el artista se sumerge para proponer una
explicacin. Estos registros y sus interpretaciones siguen
usando el lenguaje propio del arte (objetos y experiencias)
pero se contaminan de otras disciplinas, parecen estar ms
cerca de las ciencias sociales que de las bellas artes. Buscan
comprender el contexto en que se inscriben y presentar esa
propuesta interpretativa como una nueva forma de conocimiento.
Articulan la experiencia del artista que necesita entender el
mundo para explicar su lugar en l, para explicarse desde la
inmanencia compartida. La nueva puesta en escena no aspira a
crear vnculos desde la contemplacin, su meta es otra: interpretar
para comprender y hacer comprensible.
Susana Quintero Borowiak
Medelln, enero 2014.
Registros
Migrantes
Di a n a V i l l a m i z a r
Registros
Migrantes
E X P O S I C I N
Diana Villamizar
A medio Camino
2013
Video
10'
Diana Villamizar
A medio Camino
2013
Video
10'
Diana Villamizar
Cambio Libre
2011
290 x 290
Instalacin
Registros
Migrantes
Di a n a V i l l a m i z a r
Registros
Migrantes
E X P O S I C I N
Diana Villamizar
La de todos los das
2009
Video
6' 54''
http://www.youtube.com/watch?v=QmwVFeIlyEA
Registros
Migrantes
Di a n a V i l l a m i z a r
Registros
Migrantes
E X P O S I C I N
Diana Villamizar
La partida
2013
Video
1' 45''
Diana Villamizar
Pimpivesa
2012
77 x 93
Fotografa y cdigo Qr + video
http://www.youtube.com/watch?v=xu4LNjH4QYY
Registros
Migrantes
Di a n a V i l l a m i z a r
Registros
Migrantes
E X P O S I C I N
Diana Villamizar
Sexta con sexta
2012
76 x 73 cm
Cdigo QR y video
http://www.youtube.com/watch?v=K4-S5wgGBb4
Diana Villamizar, nace el 14 de Septiembre en
Caracas, Venezuela. Estudia Arte en la Escuela
Cristbal Rojas y en el Instituto Pedaggico de
Caracas. En 1976 obtiene el M.A. en Visual
Design en la Scuola Politecnica di Design en
Miln. Entre 1980 y 1996 se desempea como
docent e en l a Uni versi dad Pedaggi ca
Experi ment al Li bert ador, en Caracas,
Venezuela. Su trayectoria expositiva inicia en
1969 y comprende ms de 100 exposiciones en
Salones, Galeras y Museos, en Venezuela, Italia,
EEUU, Colombia, Argentina, Espaa, El Salvador
y Cuba. En Colombia destacan su participacin
en las ediciones 13 y 14 del Saln Regional de
Artistas y en el 42 Saln Nacional de Artistas.
Diana Villamizar
Registros Migrantes. Diana Villamizar
6 de febrero al 21 de marzo de 2014
Cmara de Comercio de Medelln, Sede El Poblado.
10 de abril al 25 de mayo de 2014
Museo Centenario Norte de Santander y de la Ciudad de Ccuta
Calle 14, nmero 1-03
Gerente Administrativo
Julio Garca Herreros
Curadura y museografa
Susana Quintero Borowiak
Coordinacin
Viveana Osorio
Montaje
Alonso Salazar (Ccuta)
Anselmo Snchez (Medelln)
Diseo e Impresin
Arte Impreso Ccuta SAS
Fundacin Museo Centenario Norte de Santander
y Ciudad de Ccuta
Presidente
Jos Eustorgio Colmenares
Secretaria Junta Administrativa
Mara Elena Prez de Vanegas
Vocales
Ismael Pineda Quintero Eloy Mora Pearanda
Jos Gonzalo Unda Baena Sixta Tulia Hernndez
Fernando Vega Prez Julio Csar Vidal
Juan Pabn Hernndez Alberto Ramrez Moros
Revisor Fiscal
Carlos David Gamboa Alvarado
Gerente Administrativo
Julio Cesar Garca Herreros