ESPECIAL NA PERSPECTIVA DA EDUCAO INCLUSIVA: PROPOSTAS E DESAFIOS. Arimar Martins Campos Prefeitura Municipal de Santos - Seduc. searimarmartins@santos.sp.gov.br Resumo: Este trabalho apresenta algumas proposituras elencadas na CONAE, Conferncia Nacional da Educao (Braslia, 2010) e aprovadas no Plano Nacional de Educao para os prximos anos (2011-2020) que formam os pilares da Educao Inclusiva, segundo a perspectiva do direito educao para todos. Em todas as instncias sociais de debate, evidencia-se a necessidade de integrao de anlises e propostas vinculadas educao em todos os nveis de ensino, bem como a de garantir neste processo maior participao dos diversos segmentos sociais, e uma atuao pedaggica voltada para a incluso, enfatizando a importncia de ambientes heterogneos em que todos podem aprender sem qualquer discriminao. Palavras-chave: incluso; diversidade e igualdade; justia social INTRODUO Os cinquenta artigos da Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Defcincia (ONU/06), incorporada Constituio brasileira de 1988, tratam dos direitos civis, polticos, econmicos, sociais e culturais das pessoas com defcincia, e as defnem, em seu artigo 1 como portadoras de impedimentos de longo prazo de natureza fsica, mental, intelectual ou sensorial, os quais, em interao com diversas barreiras, podem obstruir sua participao plena e efetiva na sociedade em igualdade de condies com as demais pessoas. O artigo 23, no Captulo II desta Constituio, como competncia comum da Unio, Estados, Distrito Federal e Municpios, determina cuidar da sade e assistncia pblicas, proteo e garantia das pessoas com defcincia. O entendimento sobre pessoa com defcincia evidencia, cada vez mais, a necessidade de mudanas para que se alcance plena cidadania, respeito e incluso. Para se tornar inclusiva, a sociedade contempornea deve atender s necessidades de todos os seus membros. Assim, incluir signifca rejeitar preconceitos, discriminaes, barreiras sociais, culturais ou pessoais e respeitar as necessidades prprias das pessoas com defcincia, possibilitando-lhes acesso a servios pblicos, bens culturais e artsticos e produtos decorrentes do avano social, poltico, econmico, cientfco e tecnolgico. Algo novo e extremamente multifacetado, a incluso (a despeito do desgaste do termo: escolar, educacional, social, digital) envolve, sobretudo, o acesso educao digna e de qualidade. Constituindo-se como uma das grandes possibilidades de correo de desigualdades histricas, a Educao Inclusiva (doravante EI) realiza atendimento educacional especializado, disponibiliza servios e recursos e orienta os alunos e professores quanto sua utilizao no processo de ensino e aprendizagem nas turmas comuns do ensino regular. Em todas as instncias de debate sobre EI (escolas e associaes educativas, ONGs etc.), sobressai a necessidade de integrao entre anlises e propostas vinculadas educao 22 em todos os nveis de ensino (Fundamental, Mdio, Superior e Ps-Graduao), bem como a de garantir neste processo maior participao dos diversos segmentos sociais. Neste sentido, o presente trabalho apresenta proposituras contidas nos documentos basilares da EI, confgurando-se como um dos suportes para a Conferncia Nacional de Educao, Eixo VI, Justia Social, Educao e Trabalho: Incluso, Diversidade e Igualdade, da qual a autora participou, como delegada eleita pelo Estado de So Paulo, em abril de 2010, bem como uma contribuio para a elaborao do Plano Nacional de Educao para o perodo 2011-2020. Com a aprovao do Plano, surge o desafo para implantao na sua integralidade, incluindo a quarta meta, cuja abordagem refere-se Incluso: Universalizar, para a populao de 4 a 17 anos, o atendimento escolar aos estudantes com defcincia, transtornos globais do desenvolvimento e altas habilidades/superdotao na rede regular de ensino. A EDUCAO ESPECIAL NA PERSPECTIVA DA EDUCAO INCLUSIVA Por muito tempo perdurou o entendimento de que a educao especial organizada de forma paralela educao comum seria mais apropriada aprendizagem de alunos com problemas de sade ou qualquer inadequao quanto estrutura instituda pelo sistema escolar. Essa concepo exerceu impacto duradouro na histria da educao especial, resultando em prticas que enfatizavam aspectos relacionados chamada defcincia, em contraposio dimenso pedaggica. O desenvolvimento de estudos no campo da educao e a defesa dos direitos humanos vm modifcando conceitos, legislaes, prticas pedaggicas e de gesto, promovendo a reestruturao do ensino regular e especial. Assim que, em 1994, a Declarao de Salamanca estabelece como princpio que as escolas do ensino regular devem educar todos os alunos, em repdio excluso escolar das diferenas (cognitivas, lingusticas, tnicas, culturais, de superdotados, ou em desvantagem social, dos que vivem nas ruas ou que trabalham). O processo de Educao Especial pode ser feito na perspectiva da integrao, em que o acesso de alunos com defcincia no ensino regular admitido aos que podem acompanhar as atividades curriculares programadas do ensino comum no mesmo ritmo que os ditos normais, ou na perspectiva da incluso, em que os sistemas de ensino devem organizar condies de acesso a espaos, recursos pedaggicos e comunicao possibilitadores de aprendizagem e valorizao das diferenas, de forma a atender as necessidades educacionais de todos os alunos. O conceito de defcincia faz sobressair a interao das caractersticas individuais dos alunos com o ambiente educacional e social, chamando a ateno do ensino regular para o desafo de encarregar-se tambm das diferenas e assegurar a incluso escolar pelo atendimento, tal como explicita o Captulo V das Diretrizes Nacionais da Educao Especial, de alunos com defcincia, transtornos globais de desenvolvimento e altas habilidades/superdotao, ou casos que implicam transtornos funcionais especfcos . Cabe ressaltar que, analisada sob o modelo mdico, a defcincia refete condio anmala e fardo social pela reduo da capacidade produtiva, tema da mdia apenas em celebraes, assunto de poltica especial, raramente contemplado nas polticas gerais. Em 3 contrapartida, analisada sob o modelo social, como condio humana vinculada a qualquer outra, pr-requisito para polticas pblicas inclusivas e coalizes intersetoriais, tema cotidiano na economia, cultura, esporte ou lazer, prioridade na abordagem dos problemas enfrentados pelas populaes em situao de vulnerabilidade, a concepo de defcincia, torna-se fator de mudana de paradigma para a escola e a sociedade, de incluso para a autonomia, de ruptura de barreiras de preconceito, discriminao e invisibilidade. Na perspectiva da EI, a educao especial passa, desta forma, a constituir a proposta pedaggica da escola, atuando de forma articulada com o ensino comum, orientando os sistemas de ensino, tal como consta do Captulo IV das Diretrizes Nacionais da Educao Especial: A educao especial deve garantir: (a) acesso ao ensino regular, com participao, aprendizagem e continuidade nos nveis mais elevados; (b) transversalidade da mo- dalidade de educao especial desde a educao infantil at a educao superior; (c) oferta de atendimento educacional especializado; (d) formao de professores e de- mais profssionais da educao para atendimento educacional especializado inclu- so; (e) participao da famlia e da comunidade; (f) acessibilidade arquitetnica, nos transportes, nos mobilirios, nas comunicaes e informao; e (g) articulao intersetorial na implementao das polticas pblicas Em todas as etapas e modalidades da educao bsica, o atendimento educacional especializado, cujas atividades desenvolvidas se diferenciam daquelas realizadas na sala de aula comum, no sendo substitutivas escolarizao, organizado para apoiar o desenvolvimento dos alunos, constituindo oferta obrigatria dos sistemas de ensino, devendo ser realizado no turno inverso ao da classe comum, na prpria escola ou centro especializado a esse servio educacional. Tendo-se em conta que os indivduos se modifcam continuamente transformando o contexto no qual se inserem, tal dinamismo exige uma atuao pedaggica voltada para alterar a situao de excluso, em ambientes heterogneos que promovam a aprendizagem de todos os alunos. O Plano Nacional de Educao 2001-2020, ratifca a Incluso em suas Diretrizes contidas no Artigo 2 I - erradicao do analfabetismo; II - universalizao do atendimento escolar; III - superao das desigualdades educacionais; IV - melhoria da qualidade do ensino; V - formao para o trabalho; VI - promoo da sustentabilidade scio-ambiental; VII - promoo humanstica, cientfca e tecnolgica do Pas; VIII - estabelecimento de meta de aplicao de recursos pblicos em educao como proporo do produto interno bruto; IX - valorizao dos profssionais da educao; e X - difuso dos princpios da equidade, do respeito diversidade e a gesto democrtica da educao A incluso escolar tem incio na educao infantil, na qual se desenvolvem as bases necessrias para a construo do conhecimento e desenvolvimento global. Nessa etapa, do 44 nascimento aos trs anos, o atendimento educacional especializado se expressa por meio de servios de interveno precoce que objetivam otimizar o processo de desenvolvimento e aprendizagem em interface com os servios de sade e assistncia social, em atividades favorecendo relaes interpessoais, respeito e valorizao da criana, privilegiando o ldico, acesso s formas diferenciadas de comunicao, estmulos fsicos, emocionais, cognitivos, psicomotores e sociais e a convivncia com as diferenas. No que se refere educao de jovens e adultos e educao profssional, as aes da educao especial possibilitam a ampliao de oportunidades de escolarizao, formao para a insero no mundo do trabalho e efetiva participao social. J com relao interface da educao indgena, do campo e quilombola, a educao especial deve assegurar que os recursos, servios e atendimento educacional especializado estejam presentes nos projetos pedaggicos construdos com base nas diferenas socioculturais desses grupos. A incluso de alunos surdos nas escolas comuns se faz pela educao bilnge, isto , em Lngua Brasileira de Sinais (Libras) e Lngua Portuguesa (LP) como segunda lngua na modalidade escrita para alunos surdos, com tradutor/intrprete de Libras e LP e ensino de Libras para os demais alunos da escola. O atendimento educacional especializado, ofertado tanto na modalidade oral e escrita, quanto na lngua de sinais, realizado mediante a atuao de profssionais com conhecimentos especfcos no ensino de Libras, de LP na modalidade escrita como segunda lngua, do sistema Braille, do soroban, da orientao e mobilidade, das atividades de vida autnoma, da comunicao alternativa, do desenvolvimento dos processos mentais superiores, dos programas de enriquecimento curricular, da adequao e produo de materiais didticos e pedaggicos, da utilizao de recursos pticos e no pticos, da tecnologia assistiva e outros. Devido diferena lingustica, na medida do possvel, o aluno surdo deve estar com outros pares surdos em turmas comuns na escola regular. Cabe aos sistemas de ensino, ao organizar a educao especial para surdos na perspectiva da educao inclusiva, disponibilizar as funes de instrutor, tradutor/intrprete de Libras e guia intrprete, bem como de monitor ou cuidador aos alunos com necessidade de apoio nas atividades, que exijam auxlio constante no cotidiano escolar, entre outras, de higiene, alimentao, locomoo. Quanto educao superior, a transversalidade da educao especial se efetiva por meio de aes promotoras de acesso, permanncia e participao dos alunos. Estas aes envolvem planejamento e organizao de recursos e servios para acessibilidade arquitetnica, nas comunicaes, nos sistemas de informao, nos materiais didticos e pedaggicos, que devem ser disponibilizados nos processos seletivos e no desenvolvimento de todas as atividades de ensino, pesquisa e extenso. Para atuar na educao especial, o professor deve ter como base da sua formao, inicial e continuada, conhecimentos gerais para o exerccio da docncia e conhecimentos especfcos sobre o sistema educacional inclusivo. No atendimento educacional especializado, professor atua tendo em vista o desenvolvimento de projetos em parceria com outras reas interativo e interdisciplinar nas salas comuns do ensino regular, nas salas de recursos, nos centros de 5 atendimento educacional especializado, nos ncleos de acessibilidade das instituies de educao superior, nas classes hospitalares e nos ambientes domiciliares, este, para a oferta de servios e recursos de educao especial, visando a aes de assistncia social, trabalho e justia. Os direitos a um sistema educacional inclusivo em todos os nveis, bem como o aprendizado ao longo de toda a vida, das pessoas com defcincia esto previstos no artigo 24 da Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Defcincia, publicao n 160, Dirio Ofcial da Unio, 20 de agosto de 2008. Com base na igualdade de oportunidades, que prevem s pessoas com defcincia: (a) pleno desenvolvimento do potencial humano, senso de dignidade e autoestima, fortalecimento do respeito pelos direitos humanos, liberdades fundamentais e diversidade humana; (b) desenvolvimento mximo possvel da personalidade e talentos e criatividade, habilidades fsicas e intelectuais; (c) participao efetiva em uma sociedade livre. Para tanto, os Estados Partes devem assegurar que crianas e pessoas com defcincia, em igualdade de condies com as demais pessoas na comunidade em que vivem, sejam includas no sistema educacional de qualidade, gratuito e compulsrio, compatvel com a meta de incluso plena, adotadas medidas individualizadas de apoio em ambientes que maximizem o desenvolvimento acadmico e social, e com acesso a adaptaes de acordo com as necessidades de cada um. A CONSTRUO DO SISTEMA NACIONAL ARTICULADO DE EDUCAO A luta em prol de uma educao com qualidade social que reconhea e valorize os profssionais da educao bsica e vise superao das desigualdades sociais, raciais, de gnero, idade e orientao sexual tem sido enfatizada em colquios, debates e plenrias. Neste sentido, em todos os estados da Federao e no Distrito Federal, por meio de conferncias estaduais, distritais e em alguns municpios, a CONEB (III Conferncia Nacional da Educao Bsica) cumpriu importante papel ao propiciar amplas oportunidades para deliberao coletiva sobre questes educacionais relativas educao bsica, cuja convergncia se efetivou por meio da Conferncia Nacional realizada em Braslia em abril de 2008, da qual a autora participou, tendo por temtica central a Construo do Sistema Nacional Articulado de Educao. Imprescindveis para garantir a funo social da educao e da escola com qualidade, parmetros, metas e proposies deliberados na CONEB consolidam-se como objeto das decises coletivas e se dispem como documento de referncia para os movimentos sociais, gestores, sociedade civil e poltica, na perspectiva da construo de um amplo acordo nacional sobre as prioridades educacionais, constituindo-se, pois, em instrumento poltico importante a uma educao cada vez mais democrtica em nosso pas. Com referncia ao tema Incluso e Diversidade na Educao Bsica, o documento ressalta a construo histrica, cultural, social e econmica das diferenas, na adaptao ao meio social e no contexto das relaes de poder. Contemplando a diversidade para alm do aspecto social, a noo abrangente e politizada de incluso tem como eixo o direito ao trato, ao convvio 66 democrtico e pblico das diferenas, em contextos marcados, entre outros, pela desigualdade e excluso tnica e racial, social, geracional, de religiosidade, gnero e orientao sexual, de pessoas com defcincias. J incorporada agenda social e poltica do Pas, essa refexo sobre a articulao intersetorial na implementao das polticas pblicas precisa integrar a agenda educacional, de modo a assegurar a incluso escolar de alunos com defcincia aos sistemas de ensino comum. Apesar dos eixos temticos da CONAE agregarem nmero razovel de temas, importante destacar que cada um deles ocupa lugar distinto na constituio e consolidao das polticas educacionais e possui especifcidades histricas, polticas e de lutas sociais. Alm disso, realizam-se de forma diferenciada, no contexto das instituies pblicas e privadas da educao bsica e da educao superior. Quanto Educao Especial, pelo Decreto n 6.571, de 17 de setembro de 2008, determinam-se que as polticas pblicas devem garantir condies polticas, pedaggicas e fnanceiras para uma Poltica Nacional de Educao Especial Inclusiva, assegurando o acesso escola aos alunos com defcincia, bem como atendimento educacional especializado em salas de recursos multifuncionais ou centros de atendimento educacional especializado, no contraturno do ensino regular, por meio de recursos pedaggicos e de acessibilidade que eliminem as barreiras para a participao e aprendizagem, considerando as necessidades especfcas dos alunos. As estratgias apresentadas no Plano Nacional de Educao 2011-2020, reafrmam as proposituras para a Incluso: - Contabilizar, para fns do repasse do Fundo de Manuteno e Desenvolvimento da Educao Bsica e de Valorizao dos Profssionais da Educao FUNDEB, as matrculas dos estudantes da educao regular da rede pblica que recebem atendi- mento educacional especializado complementar, sem prejuzo do cmputo dessas matrculas na educao bsica regular. - Implantar salas de recursos multifuncionais e fomentar a formao continuada de professores para o atendimento educacional especializado complementar, nas es- colas urbanas e rurais. - Ampliar a oferta do atendimento educacional especializado complementar aos es- tudantes matriculados na rede pblica de ensino regular. - Manter e aprofundar programa nacional de acessibilidade nas escolas pblicas para adequao arquitetnica, oferta de transporte acessvel, disponibilizao de ma- terial didtico acessvel e recursos de tecnologia assistiva, e oferta da educao bilnge em lngua portuguesa e Lngua Brasileira de Sinais - LIBRAS. - Fomentar a educao inclusiva, promovendo a articulao entre o ensino regular e o atendimento educacional especializado complementar ofertado em salas de recursos multifuncionais da prpria escola ou em instituies especializadas. - Fortalecer o acompanhamento e o monitoramento do acesso escola por parte dos benefcirios do benefcio de prestao continuada, de maneira a garantir a amplia- o do atendimento aos estudantes com defcincia na rede pblica regular de ensino.
CONSIDERAES FINAIS A cobrana hoje feita de valorizao da diversidade tem a ver com as estratgias por meio das quais grupos humanos e sociais diferentes passam a destacar politicamente as suas singularidades e identidades, demandando equidade de tratamento, desmistifcando a ideia de 7 inferioridade iminente s diferenas social e culturalmente construdas. Esses grupos questionam as polticas de incluso, buscando superar a viso assistencialista e preconceituosa sobre elas incidentes, reivindicam a adoo de polticas afrmativas, objetivando garantir o respeito s diferenas. Resultado da luta e esforo de vrios segmentos sociais, o movimento mundial pela Educao Inclusiva se consolida em defesa do direito constitucional de todos a um ensino de qualidade, sem discriminao. Este processo vem sendo construdo numa dinmica democrtica de respeitar e preservar as expectativas e as experincias dos educadores da educao especial, das entidades representativas comprometidas com a transformao do paradigma da assistncia para a incluso escolar, demarcando, deste modo, o papel pedaggico. Enquanto poltica, a partir de princpios ticos no cenrio dos Direitos Humanos, esse movimento se fundamenta em pressupostos que reconhecem e valorizam a diversidade como caracterstica inerente constituio de qualquer sociedade, sinalizando a necessidade de se garantirem o acesso e a participao de todos independentemente de suas peculiaridades. A implantao das Polticas Inclusivas um dos desafos para os sistemas educacionais, e que para que isso acontea necessrio o regime de colaborao entre a Unio, os Estados/ Distrito Federal e os Municpios, estabelecido pela Constituio Federal. O regime de colaborao um preceito constitucional que, obviamente no fere a au- tonomia dos entes federativos. Mesmo porque, como j afrmei, sistema no a uni- dade da identidade, mas unidade da variedade. Logo, a melhor maneira de preservar a diversidade e as peculiaridades locais no isol-las e consider-las em si mesmas, secundarizando suas inter-relaes. Ao contrrio, trata-se de articul-las num todo coerente, como elementos que so da mesma nao, a brasileira, no interior da qual se expressam toda a sua fora e signifcado (SAVIANI, 2009, p.29). Nesta perspectiva, a educao especial no contexto de um sistema educacional inclusivo se insere no modelo social que valoriza capacidades e habilidades de alunos com e sem defcincia, por meio do acesso e permanncia de todos. Para tanto, torna-se fundamental garantir aes educativas que possibilitem instrumentos coletivos de superao de barreiras impeditivas ao exerccio da cidadania, romper rtulos ultrapassados e concepes arraigadas sobre a defcincia, que passa ento a ser compreendida no como limitao, mas como uma caracterstica da diversidade humana e a partir do contexto da comunidade em que se vive. REFERENCIAS BRASIL. Estatuto da Criana e do Adolescente no Brasil. Lei n 8.069, de 13 de julho de 1990. BRASIL. Declarao Mundial sobre Educao para Todos: plano de ao para satisfazer as necessidades bsicas de aprendizagem. UNESCO, Jomtiem/Tailndia, 1990. BRASIL. Declarao de Salamanca e linha de ao sobre necessidades educativas especiais. Braslia: UNESCO, 1994. BRASIL. Ministrio da Educao. Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional. LDB 9.394, de 20 de dezembro de 1996. BRASIL. Ministrio da Educao. Secretaria de Educao Especial. Decreto n 3.298, de 20 de dezembro de 1999. 88 BRASIL. Ministrio da Educao. Lei n 10.172, de 09 de janeiro de 2001. Aprova o Plano Nacional de Educao e d outras providncias. BRASIL. Decreto N 3.956, de 8 de outubro de 2001. Promulga a Conveno Interamericana para a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao contra as Pessoas Portadoras de Defcincia. Guatemala: 2001. BRASIL. Ministrio da Educao. Secretaria de Educao Especial. Lei N. 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispe sobre a Lngua Brasileira de Sinais - LIBRAS e d outras providncias. BRASIL. Ministrio Pblico Federal. O acesso de alunos com defcincia s escolas e classes comuns da rede regular de ensino. Fundao Procurador Pedro Jorge de Melo e Silva (orgs). 2 ed. ver. Braslia: Procuradoria Federal dos Direitos do Cidado, 2004. BRASIL. Ministrio da Educao. Secretaria de Educao Especial. Decreto N 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei N 10.436, de 24 de abril de 2002. BRASIL. Comit Nacional de Educao em Direitos Humanos. Plano Nacional de Educao em Direitos Humanos. Braslia: Secretaria Especial dos Direitos Humanos, Ministrio da Educao, Ministrio da Justia, UNESCO, 2006. BRASIL. Ministrio da Educao. Secretaria de Educao Especial. Direito educao: subsdios para a gesto dos sistemas educacionais orientaes gerais e marcos legais. Braslia: MEC/SEESP, 2006. ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS. Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Defcincia, 2008. BOURDIEU, P.; PASSERON, J. C. Reproduction in education, society and culture. London: Sage, 1977. CARVALHO, R. E. A nova LDB e a Educao Especial. 2 ed. Rio de Janeiro: WVA, 2000 .FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 4. ed. Rio de Janeiro:Paz e Terra, 1977. MANTOAN, M. T. E. Caminhos Pedaggicos da Incluso. Disponvel em: <http://www. educacaoonline.pro.br/art_caminhos_pedagogicos_da_inclusao.asp>. Acesso em: 10 junho de 2009. MITTLER, P. Educao Inclusiva: contextos sociais. (Trad.W. B. Ferreira). Porto Alegre: Artmed, 2003. RUSSO, Miguel Henrique. Teoria e prtica na administrao escolar: divergncias e convergncias . So Paulo: FEUSP, 1995. Tese de Doutorado SANDER Benno. Consenso e Confito: Perspectivas analticas na Pedagogia e na Administrao da Educao. So Paulo, Pioneira, 1984 SARLET, I. W. A Efccia dos Direitos Fundamentais. 4 ed. rev., atual. e ampl. Porto Alegre: Livraria do Advogado Editora, 2004 SAVIANI, Dermeval (2008b). Desafos da construo de um sistema nacional articulado de educao. Trabalho, Educao e Sade, vol. 6, n. 2, jul.-out., 2008, SAVIANI,Demerval .Sistema de Educao: Subsdios para a Conferncia Nacional de Educao. Texto organizado a pedido da Assessoria do MEC para servir de subsdio s discusses preparatrias da Conferncia Nacional de Educao, 2009 SILVA, T. T. da. Identidade e diferena: a perspectiva dos estudos culturais. Petrpolis/RJ: Vozes, 2000. PIERUCCI, A. F. As ciladas da diferena. So Paulo: Editora 34, 1999. WERNECK, C. Sociedade Inclusiva: Quem cabe no seu todos? Rio de Janeiro: WVA Editora, 1999; ______. Ningum mais vai ser bonzinho na sociedade inclusiva. 2 ed. Rio de Janeiro: WVA Editora, 2000