DIMANCHE

Platini met
6
DÉCEMBRE
2009
en garde
Quotidien national sportif N° 1049 Prix 20 DA
De notre envoyé spécial au Cap : Farid Aït-Saâda

Saâdane
«Je risque de ne pas
être là au Mondial» «Vous pouvez bien
«Ziaya pourrait être battre l’Angleterre
et perdre contre la
convoqué pour la CAN» Slovénie»

Matmour «Si on est

dans un bon jour, on pourra
bousculer l’Angleterre»
 2 Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009
Coup d’œil Équipe nationale
Platini : «L’Algérie peut
bien battre l’Angleterre et
perdre contre la Slovénie»
De notre envoyé spécial
«La clef du match, ce
en Afrique du Sud : sont les joueurs»
Farid Aït-Saâda
S’il y a bien un patron de
Saâdane a déjà ses football continental qui
connaît le football sur le
fiches sous le coude
A peine le tirage au sort connu, le sé- terrain avant de le
lectionneur national, Rabah Saâ- connaître dans un
dane, s’est mis à tracer son bureau, c’est bien Michel
programme de travail et à recueillir
Platini. Le président de
les informations susceptibles de l’ai- l’Union européenne de
der dans l’élaboration de son plan de
football (UEFA), en
préparation. Le tout dans des fiches
qu’il trimbale sous son coude. C’est brillant joueur qu’il
clair, il est déjà en plein dans la pré- était, a introduit une
paration du Mondial. série de réformes pour
rendre le football plus
spectaculaire, plus
Le séjour des Verts
à l’ordre du jour populaire et moins
Hier matin, le président de la Fédé- commercial. C’est donc
ration, Mohamed Raouraoua, a en ancien joueur, ancien
réuni les staffs technique et adminis- mondialiste et actuel
tratif pour évoquer le prochain sé- acteur avisé du football
jour des Verts en Afrique du Sud, en qu’il nous a accordé
prévision du Mondial. Etaient pré- quelques minutes de son
sents, en plus du sélectionneur
Rabah Saâdane, Djeloul, Sadi, Zefzaf
temps très précieux
pour analyser le groupe
et Berdja.
C où figure l’Algérie.
L’attachée de presse de
la FEF fair-play Quel commentaire porterez-vous sur les
Lors de notre séjour en Afrique du chances de l’Algérie dans le groupe C avec la
présence de l’Angleterre, des Etats-Unis et de
Sud, nous avons fait connaissance
la Slovénie ?
d’Inas Mazhar qui n’est autre que l’at-
(Il fait la moue) Pour être franc, ce n’est pas du
tachée de presse de la Fédération
tout un groupe facile pour l’Algérie. D’ailleurs,
égyptienne de football. Celle-ci, qui
aucun tirage n’est facile. Que dire de la Côte
était accompagnée d’un journaliste,
d’Ivoire qui a quand même le Brésil et le Portugal
s’est montrée très fair-play et a tenu
dans son groupe ? Il faudra pour l’Algérie se don-
même à féliciter l’Algérie pour sa qua-
ner à fond à chaque match. Ce n’est pas gagné,
lification. Comme quoi, ce n’est pas
mais ce n’est pas perdu aussi. En fait, c’est un
tout le monde qui est chauvin. Zaher
devrait s’en inspirer. groupe équilibré et c’est ce qui le rend difficile.
L’Angleterre revient fort depuis quelque temps, les
Etats-Unis ont fait forte impression lors de la
Surprise que Capello ait
Coupe des Confédérations, l’Algérie a réalisé un
sollicité l’Egypte bon tournoi et la Slovénie ne sera pas facile.
Inas Mazhar, l’attachée de presse de la
Fédération égyptienne de football,
s’est montrée très surprise, agréable- Raouraoua interviewé Saâdane et
ment s’entend, lorsque nous lui avions par une chaîne de Raouraoua signent un
appris que le sélectionneur de l’Angle-
terre, Fabio Capello, avait émis le télévision ivoirienne ballon pour Berriche
Q
souhait d’affronter l’Egypte en amical Alors qu’au début il ne voulait et Djabali
Q
pour préparer le match face à l’Algé- pas faire de déclaration à la
rie. presse, le président de la FAF,
Mohamed Raouraoua, a été embar-
Milla a croisé Saâdane rassé par la sollicitation d’un journa- qu’ils ont fait dédicacer par le prési-
Le sélectionneur national, Rabah liste de la télévision ivoirienne pour dent de la FAF, Mohamed Raou-
Saâdane, a croisé hier matin dans le une interview. Ce à quoi, Raouraoua raoua, et le sélectionneur Rabah
hall de l’hôtel Mistin, l’ex-gloire du a fini par répondre de bonne grâce. Saâdane.
football camerounais, Roger Milla.
Les deux hommes, qui semblaient
avoir plus d’une anecdote à se remé-
morer, ont discuté longuement en
Beckenbauer : «C’est
aparté. jouable pour l’Algérie»
Rencontré hier dans le hall du Westin
Grand Hotel, Franz Beckenbauer sortait
d’une série d’interviews et d’interventions à
la télévision en tant que consultant sur la
composition du groupe de l’Allemagne (le
groupe D, avec le Ghana, la Serbie et l’Aus-
tralie). Nous l’avons alors sollicité pour nous
donner son avis sur la poule de l’Algérie.
«Rappelez-moi la composition de votre
groupe», nous a-t-il demandé. En apprenant
qu’il y a l’Angleterre, les Etats-Unis et la Slo-
vénie, il a réfléchi quelques secondes, pesant
visiblement dans sa tête le poids de sélec-
tion, puis nous a annoncé : «Vous pouvez
aller au deuxième tour. Vraiment, vous pouvez
le faire.» «Vous le dites sérieusement ou bien
juste pour nous faire plaisir ?», lui avions-nous
«Raouraoua m’a invité
à venir en Algérie»
sport. Le charme du football est que
l’Algérie peut très bien battre l’An-
gleterre et perdre contre la Slovénie.
Ce n’est pas une science exacte.
Vous qui êtes partisan du jeu of-
fensif, pensez-vous que le fait que
les quatre sélections soient plutôt
portées sur l’offensive est un bon
présage pour assister à des ren-
contres ouvertes ?
Moi, je vous le dis : ce n’est pas en
défendant trop qu’on gagne un
match. Il a été prouvé que la prime
est à l’offensive. Si une équipe fait
trop de calculs, elle finira par le
payer. Etre offensif est un atout et
cela peut déterminer l’issue d’un
match.
Plusieurs observateurs estiment
que le Mondial-2010 est une réelle
occasion pour un pays africain
d’aller très loin dans la compéti-
tion, sinon de remporter le tro-
phée. Etes-vous de cet avis ?
Pas trop, car tout le monde a sa
chance et ce n’est parce que le tour-
noi se jouera sur le sol africain que
Y a-t-il des paramètres qui pourraient aider les sélections africaines seront plus fortes. Elles
l’Algérie, tels son retour en Coupe du monde
après une longue absence, le fait de jouer en
auront leurs chances tout comme les autres. C’est
comme je vous l’ai dit plus haut : tout est possible
Afrique ou encore le climat ? et rien n’est prévisible et c’est cela le charme du
Rien de tout ça. Il n’y a qu’un seul paramètre football.
vrai : les joueurs. Tout est dans les joueurs. Ce sont
A quand une visite en Algérie ?
eux la clef dans un match. Alors, si les joueurs al-
(Il rit) M. Raouraoua m’a invité à plusieurs re-
gériens sauront se surpasser, être forts technique-
prises, mais je n’ai vraiment pas le temps d’y aller,
ment, être costauds mentalement et donner le
car je m’occupe des questions de football de tout
meilleur et le bon, pourquoi pas ? L’Algérie peut
un continent. Cependant, son invitation est ou-
aller loin comme elle peut rater son tournoi. Tout
verte et je tâcherai de l’honorer à la première op-
dépendra de l’attitude des joueurs.
portunité qui se présentera.
Pensez-vous que l’Angleterre est au-dessus Entretien réalisé par
du lot et que les trois autres sélections de- Farid Aït Saâda
vront se disputer la deuxième place ?
Ce n’est pas aussi simple que cela. Tous les scé-
narii sont possibles dans notre
Nos deux confrères de la
chaîne satellitaire Al Jazeera
ont pensé à ramener un ballon
Sadi et Saâdane ont réservé
un hôtel au Cap
Le manager de la sélection, Walid Saâdi, qui
était accompagné de Rabah Saâdane, a réservé
hier matin un hôtel au Cap pour l’hébergement
des Verts le 17 juin prochain, à l’occasion de leur
deuxième match de poule face à l’Angleterre.
Ainsi, les responsables de la sélection pensent déjà
ficeler le séjour des Verts durant le Mondial dès
maintenant.
Zefzaf et Djeloul à Polokwane
De leur côté, Djahid Zefzaf et Zoheir Djeloul se
sont envolés hier matin à destination de Polok-
wane, pour dénicher un hôtel susceptible d’héber-
demandé. «Non, sérieusement, c’est jouable ger les Verts du 13 au 14 juin prochain, lors de
pour l’Algérie.» Et il a pris congé avec le sou-
leur match face à la Slovénie.
rire et en faisant, du pouce, un geste d’encou-
ragement.
S
Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009 3
Coup d’œil Equipe nationale

a â d a n e
«Qui sait ? Peut-être
que je ne serai plus
en poste au Mondial»
«J’ai 6 à 7 réservistes dont Ziaya»
u lendemain du tirage au sort de tacherons quand même de nous montrer

A la Coupe du monde 2010, le sé-

lectionneur de l’Algérie, Rabah
Saâdane, n’a pas changé d’orien-
tation ni de discours : «Notre
groupe est difficile et nous ferons notre possible
durant les matches.» Il a répété cela aux re-
présentants des médias anglais, américains et
conquérants et ambitieux et de gérer les
matches les uns après les autres. Je ne connais
aucun joueur ni aucun entraîneur qui n’entrent
pas sur un terrain pour essayer de gagner le
match. Je dis simplement qu’il ne faut pas de-
mander la lune.»

slovènes qui l’ont sollicité durant la soirée de «C’est difficile et risqué

vendredi. L’homme ne change pas : il refuse
de s’enflammer et de donner de faux espoirs,
préférant tenir un discours réaliste et serein,
mais teinté d’espoir.
«L’Angleterre n’est ni
meilleure ni pire qu’une
autre»
Saâdane se dit conscient de la difficulté de
la tâche, compte tenu de la qualité de l’adver-
saire. «Cela aurait été utopique de croire à un
tirage idéal. Les sélections têtes de série sont
toutes de renommée mondiale et il n’y avait pas
de choix moins mauvais qu’un autre. Donc,
l’Angleterre n’est ni meilleure ni pire qu’une
autre tête de série. C’est vrai qu’avant la Coupe
du monde de 1986, j’avais espéré avoir le Bré-
sil dans notre poule et ça s’est produit, et avant
le dernier tour des éliminatoires de la présente
édition, j’avais espéré tomber avec l’Egypte et
c’est arrivé, mais en toute franchise, pour les
groupes, je n’avais vraiment aucune préfé-
rence», a-t-il insisté.
«Qui sait ? Peut-être que je
ne serai plus en poste au
Mondial»
Il se refuse de se projeter déjà dans le Mon-
dial-2010. «Certes, nous nous y préparons dès
à présent, mais c’est encore loin et plusieurs
choses peuvent se passer d’ici là. Il y a la CAN
qui arrive. Il y a le paramètre des blessures. Il
y a aussi le programme de préparation à
mener. Qui sait ? Peut-être même que je ne
serai plus en poste. On ne sait jamais. Tout va
vite, dans le football», a-t-il expliqué, tout en
affirmant qu’il a «élaboré un programme de
travail, mais vous savez que le plus difficile n’est
pas de mettre au point un programme, mais de
l’exécuter.»
«Le fait d’être au Mondial
est déjà une performance»
Le coach national refuse de tirer des plans
sur la comète et préfère garder les pieds sur
terre. «Le fait d’être au Mondial est déjà une
performance. Il ne faut pas brûler les étapes et
demander déjà plus. Nous allons essayer de
faire de notre mieux», estime-t-il, tout en ré-
pétant encore une fois que «les adversaires de
l’Algérie ne seront pas faciles. S’ils sont à ce ni-
veau, c’est qu’ils ont de la qualité. L’Angleterre
renferme des joueurs évoluant dans les meil-
leurs clubs du monde, les Etats-Unis ont brillé
lors de la Coupe des Confédérations et la Slo-
vénie a quand même éliminé la Russie. Donc,
il faut être réaliste.»
de remanier le groupe»
Le sélectionneur national n’a pas voulu
s’étaler sur la question de l’effectif et des ren-
forts qui arriveront. «L’objectif immédiat est la
Coupe d’Afrique des nations. Compte tenu des
délais courts, c’est difficile et risqué de rema-
«Non, je ne suis pas
nier le groupe. Donc, je ne pense pas qu’il y
défaitiste» aura des chamboulement d’effectif pour cette
Cette attitude de Saâdane, à la limite du dé- compétition», a-t-il assuré. Une manière sans
faitisme, ne serait-elle pas une tactique desti- doute d’affirmer que le groupe qui a joué les
née à endormir l’adversaire tout en derniers matches sera conservé, à un ou deux
raisonnant les supporters algériens ? «Déjà, éléments près. «Cela dit, tout peut arriver car
ce pas du défaitisme. Je suis réaliste, tout sim- il y a toujours une part d’imprévu. Ce qui est
plement. Oubliez-vous où était la sélection na- certain, c’est que j’ai dans ma tête une liste de
tionale il y a quelques mois seulement ? Elle six ou sept réservistes auxquels je pourrais faire
était dans les profondeurs du classement FIFA appel le cas échéant.» Le buteur de l’ES Sétif,
Abdelmalik Ziaya, en fait-il partie ? «Oui, il
et elle revient dans le haut du tableau. Donc, il
fait partie des réservistes», s’est-il contenté
ne faut pas se croire déjà arrivés», explique-
t-il, tout en ne manquant pas d’ajouter : «Nous d’affirmer, sans plus. F. A-S.
Saâdane contre Ban Ki Moon
Ceux qui ont suivi les déclarations du sélectionneur national aux radios et aux télés na-
tionales et étrangères, juste après le tirage au sort, ont dû se rendre compte d’un petit
lapsus de M. Saâdane qui, en parlant des Etats-Unis, répéait sans cesse «Nations- Unies».
«L’Angleterre est au-dessus du lot, mais il ne faut pas enterrer les Nations-Unies et la Slo-
vénie», a-t-il dit à plusieurs reprises sans doute sous l’effet de l’émotion de figurer parmi
les meilleures équipes du monde. A moins que la prudence de Saâdane l’ait poussé à
commettre ce lapsus plusieurs fois en un temps très court, les Nations-Unies étant une
forteresse difficile à prendre. Même face aux Nations-Unies, on fait confiance à Saâdane,
car on sait qu’il saura trouver la bonne formule pour bousculer Ban Ki Moon, son vir-
tuel collègue.

Capello Zahovic Matjaz Kek

sélectionneur de la Slovénie
«L’Algérie est à prendre «L'Angleterre
au sérieux !» sera victime «Je connais l’Angleterre et
«On jouera l’Egypte pour préparer l’Algérie» de ses egos» les USA, mais pas l’Algérie»
L'ancien
Le point positif, c’est que nous n’aurons pas à

«
ous essaierons de faire de
nous déplacer après notre première sortie,
mais nous allons affronter des adversaires
coriaces, que nous devrons respecter. Les Etats-
milieu
Zlatko
Zahovic,
considéré
N notre mieux. Je suis un peu
déçu, pas par nos adversaires,
mais par le nombre de déplacements
Unis sont une bonne formation, de même que comme le que nous devrons effectuer. Nous
l’Algérie et la Slovénie. Toutes les sélections plus grand avons beau être un petit pays, nous ne
présentes en Coupe du monde possèdent de joueur du manquons ni de motivation ni de
sérieux atouts. Nous jouerons les deux derniers football courage. Ce n’est pas que nous
matches de groupes au niveau de la mer, ce qui slovène de tous les temps, a n’aurons rien à perdre, au contraire,
compliquera les choses par rapport à notre entrée prévenu les Anglais, nous pourrions perdre trois matches.
en lice à Rustenburg. Mais je ne me chercherai pas adversaires de son pays dans le Il y a toujours quelque chose en jeu.
d’excuses. Toutes les équipes auront affaire à de groupe C du Mondial-2010, Nous espérons simplement faire bonne
fortes confrontations, car elles joueront dans des conditions difficiles et qu'ils seraient victimes des figure, malgré le combat difficile qui nous attend. La Slovénie est le
tenteront de gagner leurs matches pour remporter le trophée. Nous egos de leurs joueurs. Il est le plus petit pays de la compétition, mais nous savons ce que nous avons
avons affronté et battu récemment les sélections américaine et slovène. meilleur buteur de l'histoire de à faire. Notre victoire sur la Russie en barrages nous a mis en
Elles sont bien organisées, elles aiment faire circuler le ballon, ce seront son pays avec 35 buts, et confiance, même si elle ne nous a pas vraiment surpris, parce que nous
des adversaires valeureux. L’Algérie a vaincu l’Egypte, il ne faudra pas la également le joueur le plus avons toujours cru en nous. Nous savons que, si nous sommes bien
prendre à la légère non plus, mais je dois en apprendre plus à son sujet. Je capé avec 80 matches. Zahovic préparés, nous pourrons livrer de belles prestations. Pour moi,
compte d’ailleurs programmer un match amical contre l’Egypte pour a fait les beaux jours du FC l’avantage, c’est que je connais bien deux de nos adversaires. Nous
préparer l’Alérie. Mon expérience de joueur m’a appris qu’on aborde cette Porto, puis de Valence et du avons affronté l’Angleterre récemment et j’ai souvent vu jouer les Etats-
compétition avec une pression et un mental différents. Est-ce que nous Benfica de Lisbonne. Unis à la Coupe des Confédérations. Il ne nous reste plus qu’à
allons gagner la Coupe du monde ? Il le faudra bien !» apprendre à les connaître encore mieux !
 4 Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

C’est le secrétaire général de la FIFA qui l’indique

Ziani, Ghezzal et Belhadj pourraient

être suspendus contre la Slovénie tances. «La règlementation de

A
lors que l’on croyait que
les joueurs Karim Ziani,
Abdelkader Ghezzal et
Nadir Belhadj, tous trois
ayant écopé d’un
deuxième carton jaune lors du match
d’appui Algérie-Egypte à Khartoum,
synonyme de suspension automatique,
participeraient le plus normalement du
monde au premier match de l’Algérie
en Coupe du monde contre la Slovénie
le 13 juin 2010 à Polokwane, le secré-
taire-général de la FIFA, Jérôme
Valcke, affirme que rien n’est encore sûr
sur ce point.
Valcke : «La disposition qui efface les
cartons avant le Mondial est contestée»
En effet, il nous a déclaré que «la réglementation de la FIFA
stipule, en effet, que les cartons jaunes récoltés durant les phases
éliminatoires sont annulés au début d’une phase finale de Coupe
du monde», mais que «lors de la dernière réunion du Comité exé-
cutif, des membres ont cependant contesté cette disposition, ar-
guant que puisque les cartons sont annulés, c’est comme si être
averti dans un match ne constituait pas une forme de sanction».
Résultat : un débat est ouvert à ce sujet et une décision défini-
tive devrait être prise prochainement (peut-être bien durant la
la CAF stipule qu’un joueur
suspendu doit purger sa suspen-
sion même dans une CAN. Cela
sera le cas en Angola. Faudra-
t-il que la réglementation de la
FIFA s’aligne sur celle de la
CAF ? Tel est le débat», ex-
plique Vlacke.
Les suspendus
pourraient être
sauvés par effet
rétroactif
prochaine réunion du Comité exécutif de la FIFA, le mois de
Cependant, même si la décision finale sera que les joueurs
février prochain).
purgent leur suspension dans les tournois internationaux re-
connus par la FIFA, les joueurs concernés par le Mondial, à
«S’aligner sur la CAF ou pas, tel est le l’image de Ziani, Ghezzal et Belhadj, pourraient justement en
débat» tirer profit. En effet, la FIFA essayera de faire en sorte que la dé-
cision ait un effet rétroactif, c’est-à-dire qu’elle s’appliquerait à
Du coup, il n’est pas certain que Ziani, Ghezzal et Belhadj
puissent joueur le premier match de l’Algérien dans le Mondial une date antérieure à celle de sa promulgation. En d’autres
termes, si la décision est rendue au mois de février ou plus tard,
contre la Slovénie. «Rien n’est officiel jusqu’à aujourd’hui. La ré-
glementation actuelle peut être maintenue comme elle peut être elle pourrait être appliquée sur les compétitions du mois jan-
vier, donc sur la CAN, de telle sorte que Ziani, Ghezzal et Bel-
modifiée.» L’un des arguments des contestataires est que les éli-
minatoires pour la Coupe du monde et la Coupe d’Afrique des hadj aient purgé leur suspension en étant absent au match
contre le Malawi, ce qui leur permettrait de jouer contre la Slo-
nations étant combinées, la même réglementation doit préva-
loir pour les compétitions organisées sous l’égide de ces ins- vénie. F. A-S.

Jérôme Valcke
Jérôme Valcke (secrétaire général de la FIFA)

«Ce qui s’est passé entre l’Egypte

Secrétaire général
de la FIFA, Jérôme
Valcke a été celui
qui, en compagnie
de l’actrice sud-
africaine Charlize
Theron, a animé et
supervisé le tirage
au sort de la
Coupe du monde
de football
vendredi soir au
Cape Town
International
Convention
Centre. C’est
également lui qui,
à partir de Dubaï
où se déroulait la
Coupe du monde
de Beach Soccer,
avait
officiellement
annoncé que le
résultat du match
de Khartoum était
entériné, malgré
les protestations
de la partie
égyptienne.
Rencontré hier à
l’hôtel Westin
Grand du Cap, il
exprime et
explique la
position de la FIFA
sur la question.
et l’Algérie est scandaleux et il
«Si le match du Caire avait été annulé,
il y aurait eu une guerre civile»
Vous avez dit lors de la cérémonie
du tirage au sort que l’Afrique du
Sud est prête à accueillir la Coupe
du monde. L’Afrique est-elle aussi
prête pour bousculer la hiérarchie
du monde sur le terrain, surtout
qu’elle aura six représentants ?
Il est vrai que l’Afrique se présente au
Mondial avec six représentants qui au-
ront à cœur de démontrer leur valeur,
mais ce sera quand même difficile, je
pense, d’arriver au bout. Le grand in-
convénient pour ces sélections est que
cinq d’entre elles participeront à la
Coupe d’Afrique des nations en début
d’année. Leurs joueurs joueront ensuite
avec leurs clubs les matches de la
deuxième moitié de la saison, avant d’al-
ler tout de suite après en Coupe du
monde. Ces sélections arriveront ainsi
lessivées sur le plan physique et cela
risque de peser lors des matches.
L’Afrique du Sud, non concernée par la
CAN, aura certainement plus de fraî-
cheur, mais cela n’en sera pas moins dif-
ficile car elle a quand même dans sa
poule la France, le Mexique et l’Uruguay.
Toutefois, je pense que l’équipe africaine
qui est la plus à même d’aller loin dans la
compétition est la Côte d’Ivoire, même
si elle n’est pas tombée dans un groupe
facile avec le Brésil et le Portugal.
Et l’Algérie dans tout ça ?
L’Algérie revient en Coupe du monde
après 24 ans d’absence et c’est déjà une
performance. Je crois que ses joueurs et
ses supporters viendront ici, en Afrique
du Sud, pour prendre du plaisir à jouer
dans le haut niveau et dans une bonne
ambiance et cela les changera certaine-
ment des incidents regrettables en
Egypte et au Soudan.
Vous confirmez donc qu’il y a bien
y aura des sanctions»
eu des incidents ?
Oui et c’est scandaleux. Sans trop
m’avancer sur les détails, puisqu’une en-
quête est ouverte et est en train de sui-
vre son cours, ce qui s’est passé est
scandaleux et la FIFA ne peut pas laisser
passer cela. Je ne peux pas dire qui a rai-
son et qui a tort, mais on ne peut pas to-
lérer cela.
Il y aura donc des sanctions ?
Oui. Compte tenu des nombreux élé-
ments déjà en notre possession et d’au-
tres que nous avons demandés, cela
prendra un peu de temps pour bien exa-
miner et vérifier les faits. J’ai reçu les re-
présentants des fédérations algérienne et
égyptienne et chacun m’a ramené des
preuves. J’ai une pile d’enregistrements
vidéo, des rapports et même des pierres
qui auraient été lancées contre le bus des
joueurs algériens. Comme nous ne
sommes pas la police, je ne peux pas
mettre ces pierres sous scellés, mais elles
sont à mon niveau comme éléments du
dossier. Chacune des deux parties a ap-
porté ce qu’elle considère comme des
preuves à charge, tout en soutenant que
les vidéos ramenées par l’autre partie
sont un montage. Bref, chacun accuse
l’autre et il faudra du temps pour que la
commission de discipline étudie tout
cela.
A quand estimez-vous la publica-
tion du rapport final ?
Peut-être dans le courant du mois de
janvier et les sanctions pourraient être
annoncées en février ou un peu plus
tard.
En février, ce serait lors de la réu-
nion ordinaire du Comité exécutif
de la FIFA...
Non, cela n’a rien à voir. La commis-
sion de discipline est souveraine et est
indépendante du Comité exécutif. Elle
rendra son rapport et prononcera ses
décisions lorsqu’elle aura terminé, tout
simplement.
On sait ce qui s’est passé au Caire.
Que s’est-il donc passé, selon la par-
tie égyptienne, à Khartoum ?
Non, on ne sait pas encore ce qui s’est
passé au Caire. On ne le saura officielle-
ment que le jour où la commission de
discipline rendra son rapport.
Il y a eu quand même du sang qui a
coulé et c’est le sang de joueurs qui
étaient là pour jouer un match de
football sous l’égide de la FIFA…
C’est pour ça que je dis que c’est grave
et scandaleux, mais je ne peux pas affir-
mer qui a frappé qui. C’est l’enquête qui
le déterminera. Ce que je peux dire, c’est
que, déjà, le fait qu’il y a eu des fumi-
gènes dans les stades est une entorse aux
règles de la FIFA. Les fédérations natio-
nales de l’Egypte et du Soudan n’ont pas
respecté les recommandations strictes
de la FIFA et elles devront s’expliquer sur
cela. Je ne parle pas de ce qui s’est passé
en dehors des stades car cela devrait re-
lever du code pénal, donc de la police.
Les rapports des officiels de la FIFA
ont signalé des fumigènes dans les
stades ?
Je ne peux pas vous dire ce que
contiennent les rapports. Ce sont des
documents confidentiels qui, de plus,
sont utilisés dans une enquête. Ce que je
peux dire, c’est que la FIFA ne peut pas
laisser passer cela et que les sanctions
appropriées seront prononcées.
Il y a eu un match d’appui remporté
par l’Algérie. Si l’Egypte avait gagné
ce match et que la commission d’en-
quête conclurait, en janvier, à la cul-
pabilité de l’Egypte dans les inci-
dents, que se passerait-il ?
Auriez-vous annulé la qualification
de l’Egypte ?
Si on raisonne avec des «si», on peut
refaire le monde. Ce que les gens doivent
savoir, c’est qu’il était difficile de décider,
en deux jours, du report ou de l’annula-
tion d’un match alors que l’enquête exi-
gée est complexe. Et puis, compte tenu
de la sensibilité de ce match, qui sait ?
Peut-être que son annulation aurait pro-
voqué une guerre civile. Sachez bien que
la FIFA a exigé que les conditions de sé-
curité soient réunies. De même, j’ai per-
sonnellement appelé des ministres, dont
le ministre algérien des Affaires étran-
gères, pour les sensibiliser à appeler les
gens au calme. Il s’agissait d’un simple
match de football. A la FIFA, on ne fait
pas de politique.
Vous avez entériné le résultat de ce
match alors que vous dites qu’il y a
eu des incidents à Khartoum aussi.
Est-ce à dire que, sur le terrain, tout
s’est bien passé ?
Nous avons entériné le résultat, mais
je ne peux pas vous dire si tout s’est bien
passé ou pas tant que la commission
d’enquête n’aura pas rendu son rapport.
Quelles sanctions encourent les fé-
dérations ?
Cela dépendra des conclusions de
l’enquête. Cela peut être une amende fi-
nancière, une suspension de stade, l’in-
terdiction du public ou encore la
limitation du nombre de spectateurs
dans le stade. Cela se décidera selon la
gravité des fautes révélées par l’enquête.
Entretien réalisé par
Farid Aït Saâda

«Ce serait une erreur pour
Capello de jouer l’Egypte»
D’abord,
quelles sont vos impressions maintenant
que vous avez pris part au tirage au sort?
C’est un grand honneur pour nous, repré-
sentants de l’Algérie, d’avoir pris part à cette
cérémonie grandiose. C’était très réussi en
tous points de vue. Cela prouve, dans l’absolu,
que l’Afrique du Sud est à la hauteur de l’évé-
nement.
Vous a-t-on félicité pour la qualification
de l’Algérie au Mondial lors des cocktails
donnés avant la cérémonie du tirage au
sort ?
Bien entendu. Tout le monde était content
de revoir l’Algérie au Mondial. On nous l’a
fait comprendre. J’ai reçu des félicitations de
tout le monde.
Vous connaissez à présent vos adver-
saires de poule, quel est votre avis sur le
groupe de l’Algérie ?
En Coupe du monde, il n’y a pas de tirage
facile. Je m’abstiendrai donc de faire tout
Ouyahia ignore les Egyptiens
«La meilleure attitude est de ne pas leur répondre»
Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a
affirmé jeudi à Alger que «la meilleure atti-
tude est de ne pas répondre à certaines décla-
rations», allusion à la campagne médiatique
qui a suivi le match d'appui entre l'Algérie et
l'Egypte le 18 novembre au Soudan. S'expri-
mant lors d'une conférence de presse à l'is-
sue des travaux de la 13e tripartite
(gouvernement-syndicat-paronat), M.
Ouyahia a indiqué que «la grandeur et la va-
leur du peuple algérien ainsi que l'ingénio-
sité et la sagesse des autorités algériennes, à
leur tête le président de la République», ont
été à l'origine de l'attitude observée devant
ces déclarations, précisant que cette dernière
«n'était motivé par aucun embarras ni autre
calcul». «Ni les insultes ni les attaques ne di-
minuent de la valeur et de la grandeur du
peuple et de l'Etat algérien», a-t-il poursuivi.
Coup d’œil Équipe nationale
Raouraoua
Maintenant que l’Algérie connaît ses adversaires de poule au prochain Mondial sud-africain, le
président de la Fédération, Mohamed Raouraoua, s’est montré plus prompt à répondre à nos
question, à l’occasion d’une miniconférence de presse improvisée. Rencontré au niveau du
hall du luxueux Mistin Hôtel, QG de la délégation algérienne, «El Hadj» est revenu sur la céré-
monie du tirage au sort, les adversaires de l’Algérie, mais aussi sur la préparation de la sélec-
tion en prévision de la CAN et du Mondial.
commentaire sur nos chances
lors du premier tour. L’Algérie a
hérité d’adversaires coriaces. Il y
a d’abord l’Angleterre qui reste
un géant du football mondial.
Rien que par son nom, on sait à
quoi s’attendre. Après, les USA
et la Slovénie sont aussi de très
gros morceaux. Je me rappelle de
la manière avec laquelle les Etats-
Unis ont balayé l’Egypte lors de la
Coupe des Confédérations, ici
même en Afrique du Sud. Il faudra
s’en méfier. La Slovénie aussi a arra-
ché avec brio sa qualification face à
un favori des éliminatoires, la Rus-
sie. C’est dire que le tirage au
sort n’est guère
facile. Il faudra
penser dès à
«Nous avons
présent à nous soumis à Saâdane une
préparer en
conséquence. liste de sparring-
On imagine que le partners»
programme de
préparation pour le Mondial est
déjà arrêté, non ?
Nous avons commencé dès ce matin à or-
ganiser le séjour de la sélection ici en Afrique
du Sud durant le Mondial. On a d’ailleurs
tenu une réunion de travail avec les autres
membres des staffs administratif et technique
pour arrêter le plan de travail. Pour ce qui
est de la préparation de l’équipe, du
point de vue technique, on verra
bien. Avec la CAN
qui pointe déjà du
nez, on ne dispose
«Nous avons déjà
pas de beaucoup de entamé la préparation
dates Fifa pour or-
ganiser des regrou- du séjour de la sélec-
pements
probablement, dis-
et, tion en Afrique du Sud»
puter des matches
de préparation. Et puis, on ne veut pas
courir le risque d’exposer le groupe aux
blessures. Donc, à mon avis, la Coupe
d’Afrique reste un préambule du Mondial.
On tâchera d’en faire notre base de prépara-
tion tout en faisant en sorte de respecter les
objectifs assignés. Concernant les matches
amicaux, je pense qu’on devra se contenter
Pour le Premier ministre, «l'Algérie a un sta-
tut à préserver, d’où son choix de ne pas ré-
pondre à des propos complètement déplacés et
dénués de tout sens». «Cette attitude, a fait re-
marquer M. Ouyahia, a été plus percutante
que n'importe quelle autre réponse.» Il a salué
«la noblesse de l'Algérie et du peuple algé-
rien», rappelant «les principes qui régissent
l'Algérie» depuis la colonisation et «sa contri-
bution dans la lutte d'autres peuples». «Nous
avons choisi l'essentiel à l'accessoire», a-t-il
encore ajouté.
«Durant les années de ter-
reur, nous n'avions trouvé
personne à nos côtés»
«Le citoyen algérien ne doit jamais perdre
de vue qu'il appartient à un grand peuple et à
Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009
d’un seul, d’ici à juin.
Contre qui ?
On n’a encore
rien décidé. On a
soumis récemment
«Nous jouerons un
au sélectionneur seul match amical avant
une liste contenant
plusieurs noms de le Mondial»
sélections suscep-
tibles de nous affronter en amical.
On lui laisse le choix de décider.
Est-ce qu’on peut avoir au moins un
ou deux noms ?
Non ! Pas dans l’immédiat. Cela reste
du domaine du sélectionneur. On lui
laisse, comme je vous
le disais, le temps de
réfléchir à la question
et de choisir le nom
de la sélection qu’on
affrontera, selon les
critères du moment.
Est-ce que l’Eire
pourrait être un sparring-part-
ner potentiel en raison de la ressem-
blance qui lie le jeu de cette sélection à
ceux de l’Angleterre et des USA ?
J’insiste sur le fait que c’est au sélectionneur
de décider. Pour le moment, aucune décision
n’a été prise. Comme il n’y a pas de risques
pour qu’on joue un match amical avant,
probablement, mai, on préfère prendre
tout notre temps pour choisir.
Le sélectionneur
Rabah Saâdane a
laissé croire qu’il y
aurait des joueurs
susceptibles de
venir renforcer le
groupe actuel, en
prévision de la
CAN et du Mondial, le confirmez-
vous ?
Ce n’est pas à moi qu’il faudra poser cette
question. Le sélectionneur pourrait vous ré-
pondre. Moi, tout ce que je sais, c’est que pour
le moment, il n’y a rien de concret.
Donc selon vous, Lacen n’a pas été re-
lancé ?
un grand pays. Et ce ne sont
pas là des slogans creux», a in-
sisté M. Ouyahia, ajoutant que
le «1 million et demi de mar-
tyrs de la Révolution ne consti-
tuent pas une découverte
fortuite». Il a également rap-
pelé «la solidarité de l'Algérie
avec les peuples frères», indi-
quant que le souligner au-
jourd'hui n'était pas liée à une
quelconque conjoncture. En
réponse aux attaques quali-
fiant l'Algérie de pays de «vio-
lence et de terrorisme», M.
Ouyahia a indiqué que «durant les années de
terreur lorsque nous endurions les pires
épreuves nous n'avions trouvé personne à nos
côtés». «Mais grâce à Dieu, nous avons triom-
5
Je ne le sais pas. En tous les cas, ce
n’est pas moi qui ai repris le contact
avec lui. Ce n’est pas à moi de dé-
finir les besoins de
l’équipe, ni de
contacter les
joueurs. Il y a un
coach en place qui
connaît son métier.
C’est à lui de définir
les besoins du groupe et à parler avec
les joueurs qui l’intéressent. Nous, on ne
fera que l’encadrer dans sa démarche.
La CAN pointe déjà du nez, comment la
sélection va-t-elle préparer ce rendez-
vous ?
C’est un rendez-vous tellement proche qu’il
serait impossible de programmer un match
amical. Par conséquent, on se contentera
d’une préparation générale qu’on souhaite la
meilleure possible.
Vous dites avoir commencé à préparer le
séjour de la sélection ici en Afrique du
Sud, en prévision du Mondial ; est-ce
cela qui explique la tenue d’une réunion
avec les staffs technique et administratif
tout à l’heure ?
Oui, on est déjà à pied d’œuvre. Mainte-
nant que nous connaissons nos adversaires,
les dates et les lieux de nos trois premières
rencontres, je pense qu’on peut travailler dans
le concret. On a arrêté un programme de tra-
vail et repéré des cites susceptibles de nous
héberger durant nos séjours ici. On s’est mis
à travailler dessus dès ce matin. (Entretien
réalisé hier, ndlr).
Maintenant que tout est fini, avez-vous
une pensée aux Egyptiens ?
Non ! Forget ! (Oubliez ! , ndlr )
Capello a souhaité jouer l’Egypte en
amical afin, disait-il, de préparer l’Algé-
rie, un commentaire ?
(rires) Ce ne sera pas une bonne idée, car
je ne pense pas que le jeu de l’Egypte res-
semble au nôtre. Cela étant dit, Capello est
un grand entraîneur. Il sait ce qu’il fait.
Entretien réalisé par
Farid Aït Saâda
phé», a-t-il affirmé. Le Pre-
mier ministre a, d'autre
part, salué le «nationa-
lisme» dont ont fait preuve
les médias algériens. «Vous
avez prouvé votre nationa-
lisme et votre professionna-
lisme tant au niveau de la
presse qu'à celui de l'Inter-
net. Vous avez confirmé
votre intérêt pour l'Algérie
en vous intéressant à des
questions autrement plus
importantes. Ce faisant,
vous vous êtes élevés au-
dessus des bassesses et autres vilenies», a
conclu M. Ouyahia à l'adresse des journa-
listes.
 6 Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Steven Gerrard :
Sept joueurs connaissent le jeu des Anglais «Il est temps que les
autres équipes

Une aubaine pour

craignent
l'Angleterre»

les Verts qui évoluent à Portsmouth, Madjid

Bougherra aux Glasgow Rangers,
Hameur Bouazza à Blakpool,
Kamel Ghilas à Hull city, Dja-
mel Abdoun qui a déjà fait
un saut à Manchester City,
et Mansouri à Couventry.
Cela permettra à la sélec-
tion algérienne de prendre
part à cette rencontre, tout
en ayant une
idée sur
Saâdane connaît
l'Angleterre à travers
l'Irlande du Nord
Rabah Saâdane connaît, lui aussi,
parfaitement le football britan-
nique, pour avoir déjà affronté l’Ir-
lande du Nord lors du premier tour
du Mondial au Mexique en 1986.
L'Algérie avait réussi à arracher un
nul précieux, suite à un but de Dja-
mel Zidane. Cela dit, Saâdane a
déjà sa petite idée sur les Britan-
niques qu’il pourrait contrer le 18
juin prochain. Concernant les
USA, dont la manière de jouer res-
semble quelque peu à celle des An-
Ziani face à Ronney ce
mardi, un avant-goût
du Mondial
La formation allemande de
Wolfsburg affrontera ce mardi, en
Ligue des champions, Manchester
United. Cette rencontre sera une
occasion pour l'Algérien Karim
Ziani de se produire face aux An-
glais, mais aussi face aux stars des
Reds Devils, tels que Wayn Ron-
ney, Michael Carrick, Gary Neville
et Rio Ferdinand. Ces quatre
joueurs seront présents face à l'Al-
gérie pour être des éléments clés
dans l'échiquier de Fabbio Capello.
Le capitaine de Liverpool, Ste-
ven Gerrard, a déclaré avant le
début du tirage au sort de la
phase finale à la chaîne câblée
Sky Sport que les autres équipes
doivent désormais craindre cette
équipe d'Angleterre : «Il est venu
le moment pour que les autres
équipes craingnent l'Angleterre.
Tout le monde doit savoir que
l'Angleterre est une équipe coriace
qui joue très bien au ballon. De-
puis la venue de Capello, on est à
l'aise sur le terrain et on s'est
améliorés sur le plan du jeu. On
ira en Afrique du Sud confiants,
car on a un bon groupe capable

L
glais, les Algériens pourraient faire Ce qui s’apparente à un avant-goût d’offrir à l'Angleterre son second
es nombreux au moins jeu égal avec eux grâce du Mondial, mais aussi pour dé- sacre mondial.»
observateurs à leur technique. montrer aux Anglais la valeur du
s'accordent à joueur algérien. Mönchengladbach
dire que l'Algérie est H. R.
dans un groupe difficile, perd face au Bayern
avec l'Angleterre, les Etats-
Unis d'Amérique et la Slové- Matmour
nie. Beaucoup redoutent les
Three Lions (surnom des An- s'illustre
glais), surtout par rapport à leur
dernière performance lors des éli- la ma-
minatoires, du moment que les nière de
Anglais ont été les troisièmes à jouer des
s’être qualifiés au Mondial sud-afri- coéqui-
cain, après le pays organisateur et piers
les Pays-Bas. Seulement, les Algé- du capitaine
riens connaissent plus ou moins le John Terry. Le 18
jeu du favori de ce groupe, sachant juin prochain, les Verts
que sept joueurs connaissent par- seront face à un adversaire qui ne
faitement le jeu des Anglais. Il s'agit leur est pas inconnu, contraire- Le Borussia Mönchengladbach
de Hassan Yebda et Nadir Belhadj ment à la Slovénie. s'est incliné face au Bayern de
Munich, sur la pelouse du stade
Alianz Arena de Munich, sur le

Mansouri :
score de deux buts à un. Pour-
tant, Mönchengladbach avait
égalisé par Robbel Brouwers,
après un but de Mario Gomez.
Mais finalement, et contraire-
ment au déroulement de la par-

«Nous avons toutes nos tie, Holger Badstuber a réussi à

donner l'avantage aux Bavarois,
mettant ainsi fin à une série de

chances» cinq matchs sans défaite des co-

Yazid Mansouri a suivi le tirage
au sort chez lui en famille, mais
en présence du journaliste du
Parisien dépêché spécialement
à Lorient pour faire vivre aux
lecteurs du journal français
comment le capitaine de
l’équipe d’Algérie a suivi ça.
Comme ça à première vue, qu’avez-vous
à dire du tirage au sort ?
Il est clair que sur le papier, c’est l’Angleterre
qui est au-dessus du lot. Donc si nous voulons
passer le premier tour, nous devons jouer
notre chance à fond face aux Américains et
les Slovènes avec tout le respect que je dois à
ces deux sélections. Nous avons notre chance.
Certains anciens joueurs pensent que par
rapport à 82 et 86, l’Algérie est tombée
dans un groupe jouable. Qu’en pensez-
vous ?
C’est vrai que lorsqu’on voit le groupe de 86
avec le Brésil et l’Espagne, on peut dire que
nous avons plus de chance que nos aînés. A
nous d’en profiter pour rentrer dans l’histoire
en passant le premier tour.
Oui et pour une raison bien
simple : contrairement aux sé-
La lections des autres continents,
nous en Afrique, nous aurons
force de
la CAN. Une compétition re-
l’équipe d’Algérie,
levée qui nous permettra sur-
ce sont les balles
tout d’améliorer notre
arrêtées. Allez- cohésion.
vous miser sur ça
contre des équipes Commencer par la Slové-
nie, serait-ce un avantage
physiques comme
l’Angleterre et les ?
Oui, encore faut-il réus-
USA ?
sir notre entame. Si on
On ne va quand
commence par une victoire
même pas changer une
face aux Slovènes, tout sera
stratégie qui nous a permis
possible.
de nous qualifier brillamment
en Coupe du monde. Non, on ne Capello vient de déclarer
va pas changer notre manière de respecter l’Algérie qui joue
jouer, sous prétexte qu’en face il y avec le cœur…
aura des adversaires physiques. Il y Venant d’un entraîneur aussi
aura des séances vidéo pour étudier prestigieux, on ne peut être que
le jeu de nos adversaires et essayer de flattés. Et puis, Capello n’a pas
s’adapter, c’est tout. tort, car nous avons un cœur gros
Avec une seule date FIFA, comme ça et ça va être le cas face
pensez-vous pouvoir prépa- aux Anglais.
M. S.
rer convenablement la
Coupe du monde ?
équipiers de Matmour. Ce der-
nier a d'ailleurs fourni une
excellente prestation
Il affrontera Bradley
au Mondial
Karim Matmour affrontera lors
du Mondial en Afrique du Sud,
le 23 juin prochain, Michael
Bradley qui n'est autre que le fils
du sélectionneur des Etats-Unis.
Il est utile de rappeler que Mat-
mour joue aux côtés de Bradley
à Borussia Mönchengladbach.
Cette rencontre sera sans le
moindre doute très attendue par
les deux joueurs.
L’Egypte participera
au Mondial… amical !
En plus de Fabio Capello, le sé-
lectionneur de l’Angleterre, qui
a émis ouvertement le souhait
d’affronter l’Egypte en amical,
les deux autres adversaires de
poules des Verts pour le Mon-
dial, les USA et la Slovénie, ai-
meraient aussi affronter les
Pharaons en amical, afin de pré-
parer l’Algérie. Ce qui a fait dire
à quelques-uns que l’Egypte
participera au Mondial… des
matches amicaux.
 Le Buteur n°1049 Dimanche 6 décembre 2009 7
Coup d’œil Équipe nationale

Bougherra
revient, les Rangers gagnent de nouveau
Finalement, l’entraîneur des Rangers, Walter Smith, a daigné titulariser de nouveau Madjid Bougherra qui a préféré répondre sur le ter-
rain à ses détracteurs dont son coéquipier Miller. Sur le terrain de Falkirk et pour le compte de la 14e journée du championnat
d’Ecosse, Bougherra ne s’est pas contenté de réaliser un sans-faute en défense en construisant presque seul le premier but de son
équipe inscrit dès la 17’. Bougherra a en effet amorcé une montée en attaque pour dribbler deux joueurs adverses avant d’offrir un ca-
viar à son coéquipier Chris Bweed qui n’avait qu’à pousser le ballon au fond des filets. La rencontre s’est terminée sur le score de 3 à 1
en faveur des Rangers.
«Jouer contre Rooney et Gerrard ne nous
fait pas peur mais nous motive davantage» Avez-vous suivi le tirage au sort qui s’est déroulé hier à
Cape Town ?
Evidemment, je l’ai suivi comme tous les Algériens d’ailleurs.
A l’instar des autres joueurs, j’étais curieux de savoir dans quel
groupe nous allons jouer et les équipes que nous allons af-
fronter au mois de juin prochain.
Que pensez-vous grosso modo de votre groupe ?
C’est un groupe relativement difficile au vu de la va-
leur des équipes qui le composent. Il y a bien sûr une
seule équipe qui est au-dessus du lot, à savoir la tête du
groupe : l’Angleterre. Mais à ce niveau, ce sont
toutes les équipes qui se valent, car les meil-
leures sélections au monde seront présentes
en Afrique du Sud. En ce qui nous
concerne, je dirai que l’Algérie se ren-
dra au pays de Mandela pour le même
objectif que celui de l’Angleterre, les
Etats-Unis et même la Slovénie, c’est-
à-dire pour se qualifier au deuxième
tour.
Avant le tirage au sort, vous
avez affiché votre préférence
pour l’Angleterre. Cela est-il
dû à votre contact avec le
championnat anglais ?
D’abord, il faut dire que
l’Angleterre est une grande
équipe qui s’est nettement
améliorée depuis la venue
de Fabio Capello. Et je ne
vous cacherai pas que
chaque joueur veut affronter
des joueurs de haut niveau de
la trempe de Rooney et Steven
Gerrard. C’est un point qui ne
peut que nous motiver davan-
tage et nous pousser à faire un
match héroïque devant les An-
glais. Cela ne veut nullement
dire que nous avons peur d’af-
fronter une telle équipe à la-
quelle nous reconnaissons sa
force, mais nous allons les affron-
ter sans complexe. Et c’est la raison
pour laquelle je disais que je préférais l’An-
gleterre bien avant le tirage au sort. En ce qui
concerne la présence de joueurs algériens comme Yebda,
Belhadj, Bouazza, Ghilas et moi-même dans le championnat
d’Angleterre est bénéfique puisqu’il nous a permis de se frotter
avec les Anglais. Mais cela ne veut pas dire que nous avons un
avantage par rapport aux autres joueurs, l’équipe d’Angleterre
est bien connue et est parmi les favoris qui peuvent aller loin
dans cette Coupe du monde. Tout le monde connaît la valeur et
la manière avec laquelle jouent les protégés de Capello.
Et que pensez-vous de la sélection des Etats-Unis ?
Il faut savoir que nous avions la chance de superviser cette
équipe à l’occasion de la Coupe des Confédérations qui s’est dé-
roulée l’été passé en Afrique du Sud, lorsque nous étions en
stage là-bas en prévision de la rencontre aller contre la Zambie.
Et nous avons suivi en compagnie des membres du staff tech-
nique sa rencontre contre l’Italie. Nous avons donc une idée
bien précise sur cette équipe qui possède plus d’expérience que
nous en Mondial grâce à sa participation régulière dans les der-
nières éditions. C’est une équipe qui s’est illustrée lors de ce der-
nier tournoi en Afrique du Sud, ce qui le poussera à refaire le
même coup l’été prochain. Il faut bien se préparer pour ce
match, et cette équipe est l’une des plus fortes de ce Mondial.
Vous possédez un coéquipier américain qui joue avec
vous aux Rangers. Quelle a été sa réaction après le tirage
au sort ?
Vous faites allusion à Dimarcos Diseley (il rit). Depuis notre
qualification, on parlait de la possibilité de s’affronter dans le
même groupe au Mondial. Et le tirage au sort a voulu que nous
tombions dans le même groupe. C’est ce qui va accentuer nos
débats à Glasgow avant le 23 juin dans le troisième match du
troisième groupe où chacun de nous défendra bien évidemment
les couleurs de son pays.
Et qu’en est-il de la sélection surprise, la Slovénie, que
vous allez affronter en premier ?
C’est l’équipe dont on n’a pas assez d’informations, mais le fait
d’éliminer la Russie nous poussera à la respecter et ne pas la
sous-estimer. La première rencontre est toujours la plus diffi-
cile et nous allons essayer de débuter par un résultat probant
devant une équipe qui essayera de dire son mot et de créer la
surprise dans le groupe.
Allez-vous jouer cet après-midi avec votre équipe
en championnat ? (entretien réalisé hier matin avant le
match contre Falkirk, ndlr)
Nous allons affronter l’équipe de Falkirk et je dois normale-
ment jouer. A l’heure où je vous parle, je vais assister à la réu-
nion technique qui déterminera l’équipe type. Nous allons faire
en sorte de réaliser un bon résultat pour retrouver notre fau-
teuil de leader.
Entretien réalisé par
Mourad H.

Yebda de mieux en mieux, Ziani remplaçant

Belhadj de mal en pis
La situation n’a pas changé pour les deux Algériens de Porst-
mouth, vainqueur hier de Burnley (2 à 0). Si Hassen Yebda est
devenu une pièce maîtresse au milieu de terrain en multipliant
les bonnes prestations, l’horizon s’obscurcit pour Nadir Belhadj
qui s’est retrouvé encore une fois sur le banc alors que l’habituel
titulaire Ben Haim a joué dans l’axe. L’entraîneur Avram Grant
lui a préféré l’Islandais Hredersson, auteur du premier but de
son équipe et d’une prestation médiocre.
à la surprise générale
Après avoir réalisé son meilleur match depuis son arrivée
en Allemagne la semaine passée, on pensait que Karim Ziani
allait enfin décoller à Wolfsburg. Armin Veh en a finalement
décidé autrement en mettant l’Algérien sur le banc, à la sur-
prise générale. Lorsqu’il l’avait incorporé à la 55’, c’était déjà
trop tard car malgré toute sa bonne volonté, Ziani n’a pas per-
mis à son équipe de renverser une situation compromettante
puisque Wolfsburg a été mené deux fois par Fribourg, le nou-
veau promu.

Pour Kalusha Bwalya, la ses chances, mais il faudra granger la confiance et se

Bwalya : clef du comportement des

sélections africaines lors du
Mondial-2010 sera la qualité
du coaching de leurs entraî-
«Le premier match neurs. «A ce niveau, c’est im-
portant de bien manager
l’équipe et de prendre les
contre la Slovénie bonnes décisions. Je pense
que le rôle des sélectionneurs
sera déterminant» sera primordial. L’Afrique a
oser», nous a-t-il déclaré
quelques minutes avant de
donner une conférence tech-
nique. Au sujet de la poule C
mettre bien dans le bain». Et
d’ajouter : «C’est une belle op-
portunité pour l’Algérie de
débuter contre l’adversaire
et des chances de l’Algérie, il
pense que «le premier match
supposé être le plus faible afin
de réaliser une victoire qui lui
contre la Slovénie sera déter- laisserait entrevoir de meil-
minant car, dans les tournois,
il est souvent primordial de
leures perspectives pour le
reste du tournoi.»
bien commencer avant d’en-
 8 Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009

Coup d’œil Mondial-2010

Qui sont ces Américains ? Passé en Coupe

du monde
Sur la lancée de «yes we can !»
emarquables d’efficacité, les Etats-Unis
QQ Les Etats-Unis se sont quali-
fiés pour 9 éditions de la Coupe
du monde de la FIFA. C’est la
deuxième nation la plus assidue

R réalisent leur autre rêve américain, en se

qualifiant brillamment pour la Coupe du
monde 2010 en tant que leaders de l’Hexagonal
de la CONCACAF derrière le
Mexique.

Demi-finaliste en… 1930

final de la Zone Amérique du Nord, centrale et
Caraïbes. Grâce au travail de fond réalisé par le
sélectionneur Bob Bradley, l’équipe des Stars
and Stripes n’a pas eu à forcer son talent pour
réserver sa place au grand banquet du football
mondial.
Finaliste de la Coupe des Confédé-
rations face au Brésil
En s’appuyant sur un noyau dur de joueurs
rompus aux joutes des championnats européens
et sur une jeune génération parfaitement com-
plémentaire, l’équipe américaine cherchera à ré-
éditer le niveau de jeu affiché lors de la Coupe
des Confédérations 2009, où elle avait surpris
tout son monde en décrochant la médaille d’ar-
gent, ne cédant qu’en finale devant les géants
Brésiliens (2-3).
La route vers l’Afrique du Sud
Après avoir infligé neuf buts à la modeste Bar-
bade sans en encaisser un seul lors de la phase
préliminaire, les Etats-Unis ont été versés dans
le Groupe 1 aux côtés de Trinité-et-Tobago, du
Guatemala et de Cuba. Fidèles à leurs habitudes,
les Américains ont enchaîné cinq victoires sans
coup férir. Une fois la qualification pour la poule
finale acquise, ils sont tombés à Port d’Espagne
contre les Soca Warriors (2-1).
Une seule défaite : 2-1 au stade
Azteca de Mexico !
Les protégés de Bradley ont démarré l’Hexa-
gonal final pied au plancher, avec un succès 2-0
sur leur grand rival mexicain. Après un nul 2-2
à San Salvador, ils ont facilement disposé des
Trinitéens (3-0) avant de chuter à San José
contre le Costa Rica (3-1). Les Etats-Unis n’al-
laient perdre qu’une seconde fois, dans l’impre-
nable stade Azteca face au Mexique (2-1). Il faut
souligner que la rivalité entre les deux pays est
trop grande et la tension toujours extrêmes
entre les deux voisins.
La force d’aller s’imposer
même au Honduras !
Mais cette défaite n’a pas empêché les Améri-
cains d’aller sceller leur qualification sur l’un des
terrains les plus hostiles de la CONCACAF,
l’Olimpico de San Pedro Sula. Dans une ren-
contre mémorable, ils ont défait vaillamment la
puissante équipe de l’Honduras sur le score
spectaculaire de 3-2 dans un match haletant et
plein de rebondissements.
Ainsi, le rêve américain devenait une fois de
plus réalité et les USA accomplissaient leur mis-
sion d’aller au Mondial 2010.
Un sélectionneur confirmé
C’est à titre intérimaire que Bob Bradley a ini-
tialement pris en charge l’équipe, mais après une
série de dix matches sans défaite, il a prouvé aux
dirigeants américains qu’il méritait d’être titula-
risé. Ceux qui doutaient encore de sa capacité à
mener des hommes ont dû se laisser convaincre
à l’occasion de la Coupe des Confédérations de
la FIFA, Afrique du Sud 2009. Non contents de
triompher de l’Espagne championne d’Europe
en demi-finales, les Américains ont ensuite fait
vaciller le grand Brésil, qui s’est finalement im-
posé sur le score de 3-2. «Chaque fois que nous
arrivions sur le terrain, nous voulions démontrer
à tout le monde de quoi nous sommes capables»,
a dit Bob Bradley.
N. D.
QQ C’est à Uruguay 1930 que les
Etats-Unis ont réalisé leur meil-
leure performance dans un ren-
dez-vous mondial : une
participation au dernier carré.
6e participation en Coupe
du monde
QQ Afrique du Sud 2010 consti-
tue la sixième participation consé-
cutive des Etats-Unis à la phase
finale du rendez-vous mondial. A
Allemagne 2006, ils étaient tom-
bés au premier tour.
Les tombeurs
de l’Espagne !
QQ A l’occasion de la Coupe des
Confédérations 2009 qui a eu lieu
en Afrique du Sud, les Etats-Unis
ont réussi à briser le record d’in-
vincibilité de l’Espagne, qui en
restera donc à 35 rencontres sans
défaite, comme le Brésil.
58 matchs sans défaite
à domicile
QQ Les Etats-Unis ont aligné
58 matches sans défaite à domicile
face à des équipes de la CONCA-
CAF. La série s’est achevée en juil-
let 2009 avec une défaite 5-0 face
au Mexique en finale de la Gold
Cup 2009.

Michael Bradley, le coéquipier de Matmour à Möenchengladbach

Bradley : «Nous sommes Ghila n’est pas le seul algérien à avoir un coéquipier américain dans son club.
Karim Matmour aussi retrouvera son camarade yankee qui a pour nom Michael
favoris avec l’Angleterre» Bradley. D’ailleurs, juste après le tirage au sort, le papa de ce milieu de terrain
convoité par Everton, qui se trouve être le sélectionneur de l’équipe des USA, a
C’est une entrée fa- la première en rempor- c’est bien Landon Do-
buleuse dans la Coupe tant une victoire histo- novan. Depuis son plus d’emblée évoqué le sujet. «Je connais déjà Matmour qui joue avec mon fils au Bo-
du monde. L’Angleterre rique au Soudan et la jeune âge, le milieu russai Möenchengladbach… Le danger viendra de lui dans l’attaque algérienne», a
fait partie des grands, seconde en s’imposant créatif du Los Angeles avait souligné Bob Bradley. Matmour aura donc une complicité de vestiaire avec
aussi est-ce vraiment sur la Russie en bar- Galaxy réserve ses son coéquipier américain qu’il va devoir chambrer avant la Coupe du monde et
motivant et tout aussi rages. Mais nous pen- meilleures prestations après, si les deux joueurs ne changent pas de clubs, bien sûr. A suivre donc les
enthousiasmant pour sons que ce groupe nous pour ses matches sous taquineries des deux Mondialistes de Möenchengladbach de près.
les supporters que donne une bonne les couleurs améri-
pour les joueurs. «Nous chance de passer le pre- caines. A ce titre,
connaissons bien l’his-
toire des deux équipes
mier tour. Grâce à la
Coupe des Confédéra-
Afrique du Sud 2010
pourrait bien ressem- Matmour : «J’ai suivi le tirage au sort
en Coupe du monde.
Personne n’a oublié ce
tions, nous connaissons
les stades et les condi-
bler à une consécration
pour Donovan. Pour avec l’Américain Bradley»
qui s’est passé en 1950, tions climatiques qui ce faire, il pourra s’ap- nait de jouer notre match contre le La Slovénie ?
mais les temps ont nous attendent en puyer sur les autres ca- Bayern (victoire du Bayern 2 à 1) Je connais deux joueurs qui évo-
changé depuis. Pour Afrique du Sud et je dres de l’équipe, que et on a suivi le tirage au sort en- luent dans le championnat alle-
nous, c’est un défi de suis convaincu que sont Oguchi Onyewu, semble. mand et je peux vous dire qu’ils
taille que nous sommes nous ferons une bonne Michael Bradley (qui Bradley, l’international améri- ont de la qualité, mais on va jouer
impatients de relever. Je Coupe du monde.» joue avec Karim Mat- cain était sans doute avec sans complexe face aux trois ad-
crois que nous sommes mour au Borussia vous ? versaires. On respecte tout le
favoris du groupe, aux Les joueurs Möenchengladbach), Oui. monde, mais on ne craint per-
côtés de l’Angleterre, clés des USA Jozy Altidore (qui évo- sonne.
Quel a été sa réaction ?
même si l’Algérie et la Depuis plusieurs an- lue aux côtés de Kamel Jouer la CAN sera-t-il un avan-
Slovénie ont surmonté nées, s’il est une ve- Fathi Ghilas, à Hull Il était content comme moi.
Vous savez, nous avons beaucoup tage par rapport à vos adver-
des situations compli- dette qui se distingue City), Tim Howard ou
quées pour se qualifier : du collectif américain, encore Clint Dempsey. plus rigolé qu’autre chose. A partir saires qui n’auront qu’une date
de vendredi et jusqu’au match face FIFA ?
aux Etats-Unis, ça va chambrer. Oui et non. Oui parce que nous
Que pensez-vous du tirage au aurons l’occasion de soigner en-
Malgré la fatigue d’un
Jozy Altidore, le coéquipier de Ghilas à Hull City voyage de nuit Munich- sort ? core notre cohésion même si per-
Le meilleur buteur américain de la phase préliminaire Tout le monde se focalise sur sonnellement je pense qu’après les
Möenchengladbach, Karim
est Jozy Altidore, qui a signé six réalisations. D’origine l’Angleterre. Moi, je dirais que c’est deux années passées ensemble,
Matmour a accepté
haïtienne, Altidore est né le 6 novembre 1989 à Livings- peut-être la grosse cylindrée du nous composons un groupe solide.
gentiment de nous parler
ton (New Jersey). Il évolue comme attaquant au club an- groupe, mais ce n’est pas pour au- Non, parce qu’il y a le risque de
du tirage au sort de la
glais de Hull City et un de ses partenaires en attaque n’est tant qu’on va les craindre. Si on blessures avec la multiplication des
Coupe du monde et de la
autre que l’Algérien Kamal Fathi Ghilas qu’il retrouvera joue sur notre véritable valeur, on matchs, les joueurs qui iront à la
réaction de son coéquipier
le 18 juin prochain à Pretoria. Les deux joueurs ont été peut les mettre en difficulté. CAN n’auront pas le temps de
Bradley, le milieu de
recrutés l’été dernier par Hull City. Ils seront sans aucun Les Etats-Unis ? souffler. A nous de connaître bien
terrain des USA.
doute un peu plus proches l’un de l’autre après que le sort Ils tirent leur force de leur disci- notre corps pour savoir gérer nos
a voulu qu’ils se croisent en adversaire en juin 2010. Autre pline tactique, mais individuelle- efforts surtout lors de la phase re-
Où étiez-vous vendredi au mo- tour du championnat.
particularité anecdotique cette fois pour Altidore, c’est son but marqué en seu- ment nous sommes meilleurs
ment du tirage au sort ? Entretien réalisé par
lement dix secondes de jeu, qui fait de lui, à ce jour, le détenteur du record du qu’eux. Ils ne sont pas faciles à
Dans le vestiaire de l’Allianza M. S.
but le plus rapide de la Liga espagnole, lorsqu’il évoluait avec le Villareal. jouer.
Arena , le stade de Munich, on ve-

Début de crise entre John Terry
l’Italie et les USA
es observateurs
L n’hésitent pas à
parler d’une
probable crise
entre les deux équipes
italienne et américaine à
cause du lieu d’héberge-
ment et de stage de pré-
paration lors de la phase
finale de la Coupe du
Monde 2010. Avant le
déroulement de la céré-
monie du tirage au sort
avant-hier à Cape Town,
le journal Republica a in-
diqué que la sélection des Etats-Unis
a réservé dans le même hôtel où la
sélection italienne a pris son quartier
général lors de la Coupe des Confé-
dérations en juin dernier. La Squa-
dra azzura a été logée dans un hôtel
Donovan (USA)
«Je ne connais pas l’Algérie,
et les 8es de finale sont notre objectif»
G LeLandon
milieu de terrain américain
Donovan a affirmé que
l’équipe de son pays a atteint un niveau
qui lui permet de jouer pour une
qualification au deuxième tour de la
phase finale de la Coupe du monde en
Afrique du Sud, après le tirage au sort
qui l’a placée dans le groupe C qui
comprend l’Angleterre, la Slovénie et
l’Algérie. Donovan ajoute qu’il est en
train de préparer un débat avec son
Qui sont ces Slovènes ?
’Algérie connaît ses ad-
L versaires pour le premier
tour du Mondial 2010.
Ces adversaires sont l’Angle-
terre et les autres ! Il ne s’agit
nullement ici de manquer de
respect aux deux autres adver-
saires que sont la Slovénie et les
USA, mais il faut dire qu’après
l’Angleterre c’est le «walou» !
Peut-être parce que la sélection
aux trois lions à déjà une
longue histoire avec le foot
qu’elle a enfanté. Mais avant de
parler British, l’Algérie jouera
d’abord la Slovénie en entrée,
le 13 juin prochain. L’Algérien
était resté, naturellement,
pendu à ce tirage au sort. Les
avis sont partagés, après coup. En gros, l’opinion
générale se rapproche plus à un «ç’aurait pu être
pire», oui, c’est vrai. Aujourd’hui, on sait à qui on
a affaire. D’abord à la Slovénie. Un adversaire qui
n’est pas sans susciter des interrogations. Qui est-
elle ? Quels sont les joueurs qui la composent ?
Quelle réputation traîne-t-elle ? Autant de ques-
tions qui taraudent les esprits. Des questions aux-
quelles nous essayerons de répondre par cette
courte revue du 23 Slovène.
Samir Handanovič
un gardien convoité
par le… Milan AC
Samir Handanovič est d'origine
bosniaque né le 14 juillet 1984 à Lju-
bljana (Slovénie). Il est titulaire in-
discutable au club italien de
l’Udinese (Serie A). Il mesure 1m93 larité de connaître un des 23 sélectionnés slovènes. Il s’agit du mi- vakovic, l’attaquant de Cologne, (Bundesliga,
pour 88 kg. Il a déjà joué 21 sélections lieu défensif de Koblenz (Allemagne), Matej Rozic Mavric. Il All.), meilleur buteur de la sélection lors des éli-
à seulement 23 ans. Il a parfaitement nous en parle. «C’est un garçon qui a un grand talent. Il fait
remplacé Morgan De Sanctis à l'Udinese,
ce dernier étant parti au FC Séville, si bien
Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009
Coup d’œil Equipe nationale
taient réutiliser le même
«L’Algérie, je ne connais pas,
et l’Angleterre entrera dans
terrain d’entraînement
pour son prochain dé-
placement en Afrique
du Sud le mois de juin
prochain. Il semble que
l’histoire en Afrique du Sud»
la Fédération américaine
a réservé effectivement
dans le même hôtel et
compte utiliser le même
terrain d’entraînement
que l’Italie. A cet effet,
les responsables des
deux fédérations de-
vraient se rencontrer à la
dans une ville entre Pretoria et Jo- fin de la semaine pour discuter de ce
hannesburg, et s’entraînait sur un point. Il est fort possible que l’Italie
terrain à proximité de l’université opte pour un hôtel non loin de l’uni-
South Down qu’elle a rénové contre versité South Down, alors que les
une somme de 100 mille euros (150 Américains doivent chercher un
mille dollars). Les Italiens comp- autre terrain d’entraînement.
G Le capitaine d’équipe
anglais, John Terry, s’est
dit très confiant quant à la
performance de son équipe lors
coéquipier à Los Angeles Galaxy, David
du prochain Mondial dans
Beckham, dans les semaines à venir, sur
lequel il pense que son pays est
le match attendu entre les équipes de
capable d’un exploit historique.
leurs pays respectifs. Le milieu
Le sélectionneur Fabio Capello
américain a reconnu toutefois qu’il ne
a toutefois mis en garde ses
connaît pas grand-chose sur les deux
joueurs contre tout excès de
autres équipes, la Slovénie et l’Algérie,
confiance ou de relâchement
ce qui le poussera à se renseigner sur
devant leurs adversaires lors du
elles. «Si on ne réussit pas à se qualifier
premier tour. John Terry est
au deuxième tour, nous serons déçus», a-
d’accord avec son entraîneur,
t-il dit.
évoluant tous hors du pays, à l’ins-
tar de Bojan Jokic (Sochaux/FRA),
Bostjan Cesar (Grenoble/FRA).
Deux joueurs à qui l’Algérie n’est
pas étrangère. Et pour cause, ils
comptent tous deux un coéquipier
d’origine algérienne. Boudebbouz
pour le premier et Feghouli pour le
second. S’il n’y a pas de grands
noms à retenir, il reste que collecti-
vement, ça reste un sacré rempart
pour l’attaque algérienne. Ça pro-
met !
Milieu de terrain :
un joueur de l’Inter
à la baguette !
Au milieu du terrain, si tous les
que Handanovič pourrait lui aussi quitter le club, sélectionnés ne sont pas connus du
étant donné qu'il est convoité par plusieurs grands grand public, il y a quand même un nom à rete-
clubs, dont le Milan AC, qui cherche à remplacer nir : Rene Krhin. Un jeune milieu de terrain qui
Dida, et Tottenham. C’est le joueur le plus utilisé évolue à l’Inter de Milan. (Serie A, Italie). L’on
dans son équipe avec 1080 minutes. pourra aussi citer Valter Birsa qui joue en Ligue 1
à l’AJ Auxerre. En gros, on a là un milieu de ter-
Une défense compacte rain qui repose sur le collectif. Des hommes qui ne
lâchent rien. Cette grosse envie que l’on avait noté
La défense slovène est très compacte. Elle est
chez les Algériens lors du match d’appui à Khar-
composée de
toum, le 18 novembre dernier, on l’avait noté aussi
joueurs
chez ces Slovènes face à la Russie. A méditer.
Il l’a connu
à Koblenz Attaque : Dedic-Yahia,
Daham : «Mavric est un adversaires et plus si affinités !
joueur très combatif Dedic –Yahia, en voici un beau duel. Les deux
hommes se connaissent parfaitement du mo-
et accrocheur» ment qu’ils jouent ensemble sous les couleurs
L’ex-attaquant des Verts, Noureddine Daham, présente la particu- du VfL Bochum (All. ). Mais le danger chez
cette équipe slovène peut venir de Milivoje No-
minatoires avec cinq buts. A surveiller.
souvent la différence grâce à sa combativité. Il est très
combatif et accrocheur», dira t-il. A. A. A.
9
en disant qu’il est confiant pour
la qualification, mais à
condition que ses camarades
prennent tous leurs adversaires
au sérieux. «Oui, nous pouvons
entrer dans l’histoire. Tous les
membres de l’équipe ont acquis
de l’expérience», a-t-il dit avant
d’ajouter : «Nous avons souhaité
un groupe d’un niveau moyen,
on ne voulait pas être dans un
groupe comme celui du Brésil ou
de l’Allemagne. Nous allons
jouer les Etats-Unis en premier,
c’est un match déterminant pour
la première place du groupe. Il
est important de débuter par
une victoire pour aller de
l’avant. Nous allons bénéficier
de l’expérience de David
Beckham qui a joué deux
saisons aux Etats-Unis et
connaît parfaitement les
joueurs. Son expérience dans ce
domaine est d’une valeur
inestimable.» Concernant la
sélection algérienne, Terry
déclarera : «Je n’ai jamais
affronté l’Algérie de ma vie, et
tout ce que je connais, c’est leur
qualification en Coupe du
monde dans un match d’appui
contre l’Egypte. La Slovénie,
nous l’avons affrontée en amical
à Wembley que nous avons
battue 2 à 1.»
Les Slovènes
veulent prendre
leur revanche
sur Rooney
Le tabloïd anglais The Guardian a révélé
dans son édition d’hier que la Slovénie
songe déjà à la façon de prendre sa re-
vanche sur la star anglaise Rooney lors de
leur rencontre en Coupe du monde dans le
groupe C en Afrique du Sud. A rappeler
que l’attaquant de Manchester United a ir-
rité la sélection de la Slovénie lorsqu’il a
provoqué un penalty qui a amené la vic-
toire de l’Angleterre (2-1) à Wembley dans
un match amical, alors que c’était Rooney
qui a taclé le défenseur slovène, César. «Je
serai plus motivé dans ce match. Tout le
monde a vu que Rooney a voulu me blesser
délibérément, il doit avoir honte. Nous allons
essayer de transformer ce match en une
aventure malheureuse pour lui et ses cama-
rades», a déclaré César à la télévision slo-
vène. De son côté, le milieu slovène
d’Auxerre Pirsa pense que son équipe «avait
le même niveau que celui de l’Angleterre à
Londres» en insistant que la Slovénie a
gagné en confiance après sa victoire sur la
Russie. Mais le milieu auxerrois a reconnu
que «l’Angleterre n’était pas au complet lors
de cette rencontre», avant d’ajouter : «Mais
nous avons réussi à nous neutraliser, jusqu’à
ce que l’arbitre décide de leur offrir un pe-
nalty. J’espère que l’Angleterre ne nous sous-
estimera pas, comme les Russes, et subir le
même sort.» L’ex-joueur de la Slovénie, Za-
hovic, a déclaré de son côté : «Je ne consi-
dère pas l’Angleterre comme le favori pour
gagner la Coupe du monde. Elle possède plu-
sieurs stars dans son effectif qui ne sont pas
capables de vivre un mois et demi ensemble
sans problème.»
10 Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009
La presse anglaise crie déjà victoire
Le meilleur groupe
après les Beatles !
a presse anglaise ne cachait pas
L son enthousiasme samedi au len-
demain du tirage au sort du Mon-
dial-2010 qui, à l'en croire, lui aurait
offert le "meilleur groupe depuis les
Beatles", avec la Slovénie, les Etats-Unis
et l'Algérie.
EASY, facile pour les An-
glais !
The Sun alignait le nom des quatre
équipes, sans manquer d'égratigner les
cousins d'Amérique (England, Algeria,
Slovenia, Yanks), en coloriant en rouge
et en gras les premières lettres du nom
de chaque pays (E. A. S. Y), pour former
le mot "Easy" (facile). Le tabloïd célèbre
"le meilleur groupe anglais depuis les
Beatles". Son concurrent, l'Express se fé-
licite du "chemin dégagé vers la gloire".
On pense déjà à la… demi-
finale en Angleterre !
"Le rêve est en route", selon le Daily
Mirror, tandis que le Daily Mail ne s'em-
barrassait guère de réflexion trop pous-
sée sur la phase de poules, évoquant un
8e de finale contre l'Allemagne, un quart
contre la France et une demi-finale
"contre le puissant Brésil", apparemment,
à ses yeux, le premier adversaire poten-
tiel à la hauteur des hommes de Fabio
Capello. Ensuite, "s'ils terrassent alors
our The Sun, l’Angleterre rêve de
P gloire lors de la prochaine
Coupe du monde après le tirage
au sort effectué mercredi à Cape Town.
Les Three Lions entameront leur
campagne contre les États-Unis à
Rustenburg, le samedi 12 Juin. «C'est
un rêve, un tirage au sort pareil», a
affirmé Capello qui a voulu éviter la
France, le Portugal et la Côte-d'Ivoire
de Didier Drogba. L'ancien capitaine
anglais David Beckham, qui pourrait
«L’Algérie ne sera pas facile à jouer»
L’ Angleterre a hérité d’un tirage favorable pour la prochaine
Coupe du monde de la FIFA. Le manager de l’équipe, Fabio
Capello, a déclaré au journal anglais : «Ce n'est pas si mauvais.
Nous avons joué contre les États-Unis et la Slovénie à la maison,
nous avons bien joué, nous avons gagné, mais lorsque nous aurons
à jouer ici en juin, ça sera difficile.» «L'Algérie a battu l'Egypte et ne
sera pas facile. Ils ont une bonne équipe maintenant. Quand vous
jouez la Coupe du monde, aucun n'est facile.» Capello a déclaré
que le manque d'expérience de l'Algérie ne sera pas un avantage,
en disant : «Tous leurs joueurs ont l'expérience. Les États-Unis sont
l'équipe [du groupe] avec le plus d'expérience.»
Coup d’œil Equipe nationale
l'Espagne en finale, ils pourront se consi-
dérer comme la meilleure équipe du
monde", selon le quotidien.
«Un démarrage en dou-
ceur », selon le Times
Même la presse traditionnelle se
montrait optimiste, le Times louant "l'un
des tirages au sort les plus favorables dans
l'histoire de l'Angleterre" et tablant "au
moins sur une demi-finale". S'il met en
garde contre toute "complaisance", le
Guardian se félicite d'un "démarrage en
douceur" bienvenu après les joutes de
Ligue des champions.
Terry se garde de parler
de l’Algérie qu’il ne
connaît pas
Les joueurs ne semblent pas immuns
à cette vague d'enthousiasme. Dans sa
tribune au Sun, le capitaine John Terry
assure que son équipe "peut faire l'his-
toire". "Nous avons affronté deux des
«Un tirage au sort
pareil, c’est un rêve»
faire partie du groupe de Capello pour
l'Afrique du Sud a déclaré : «C'est un
groupe très intéressant.» D’autre part
l’entraîneur Fabio Capello ajoute :
«Nous avons joué face à la Slovenie à
domicile, mais ce n’était pas facile, car
cette équipe nous a posé des problèmes
en seconde période de jeu en nous
faisant souffrir. Les USA ont plus de
temps que nous pour préparer la Coupe
du monde, et j’ai vu cette équipe jouer
contre l’Espagne en Coupe des
Vecer (Slovénie)
«La Slovénie n’a pas
été gâtée par le sort»
P our le journal slovène, Vecer, la Slovénie
«n’a pas été gâtée au tirage au sort, même
si elle possède des chances pour se qualifier au
second tour de la compétition». Le quotidien
slovène a publié aussi le programme de son
équipe qui devra débuter la campagne
mondiale face à l’Algérie le 13 juin prochain.
«Si les USA ne se
qualifient pas, ce sera
une grosse déception»
our le New York Times, les États-Unis ont hérité
P d’un tirage favorable pour la Coupe du monde
2010 et seront appelés dès maintenant à préparer le
second tour de la compétition. «Ce serait une décep-
tion majeure», si les USA ne réussissent pas à se qua-
lifier au second tour. Les Américains joueront dans
le groupe C aux côtés de l’Angleterre, vainqueur de la
Coupe du monde 1966, tout en évitant une puissance
européenne, la deuxième équipe du groupe est une
formation africaine de haut niveau à savoir l’Algérie et
enfin la Slovénie. Par ailleurs, le Brésil, cinq fois
champion du monde, se retrouve dans ce qui est
considéré comme le groupe de la mort avec la Côte
d'Ivoire de Didier Drogba, et le Portugal qui a ter-
miné quatrième à la Coupe du monde 2006 en plus
de la Corée du Nord. Au cours du même article du
New York Times les Americains croient que les
joueurs de leur équipe n’ont certainement pas la tech-
nique des Anglais, mais ils peuvent faire valoir leur
union, leurs qualités intrinséques et leur fitness. Le
équipes sous Fabio Capello (Etats-Unis capitaine de l’équipe américaine, en l’occurrence Do-
et Slovénie) et nous les avons battues", novan, dira même : «Nous avons des joueurs qui évo-
rappelle Steven Gerrard dans le Mirror. luent en Europe, nous ne sommes pas aussi talentueux
Mais comme il ne connaît pas encore les que les joueurs Anglais, mais le jour de la rencontre j’ai
Algériens, Terry ne s’est pas laissé aller à le sentiment que nous avons une chance de les battre»,
des supputations stériles. Au moins, lui dira Donovan. Les États-Unis n'ont jamais joué face
ne fait la même erreur des Allemands en à la Slovénie ou l’Algérie, mais il faut se méfier de la
1982 avant d’affronter l’Algérie. Slovénie qui s’est qualifiée aux dépens de la Russie, et
La presse s’enflamme de l’Algérie qui s’est qualifiée en battant l’Egypte et qui
traditionnellement est une grande puissance du football africain.
en Angleterre
La presse anglaise est traditionnelle-
ment extrêmement positive avant les
phases finales, malgré son palmarès
vierge depuis le Mondial-1966. La meil-
leure performance des Anglais depuis
est une demi-finale en 1990. Pas quali-
fiée pour l'Euro-2008, l'Angleterre n'a
jamais brillé sur la scène continentale.
Les bookmakers faisaient samedi de la
«L’Angleterre doit
sélection de Capello la cofavorite du
Mondial, quasiment sur la même ligne
terminer première pour
que l'Espagne et le Brésil.
S. B. (avec FIFA.com)
éviter l’Allemagne»
our The Guardian, de préparation de dix jours
P l’Angleterre possède à Salzbourg en Autriche,
une grande chance pour
accéder au second tour de
la prochaine Coupe du
avant le début de la Coupe
du monde, en révélant qu’il
compte disputer un match
monde de la FIFA.
«L’Angleterre devrait gagner
dans son groupe, pour
amical face à l’Egypte qui a
été éliminée par l’Algérie
l’un des adversaires de son
éviter un choc au second équipe en Coupe du
confédération, et je pense que ça ne sera
pas facile pour nous. Quant à l’Algérie
elle a bien joué face à l’Egypte, donc
psychologiquement ça ne sera pas aussi
tour avec l'Allemagne,
l'Australie, la Serbie ou le
Ghana.» Le journal anglais
a fait savoir aussi que la
monde. Capello avoue
aussi ne rien connaître sur
l’Algérie : «J’ai vu le but que
l’Algérie a inscrit pour se
facile pour nous.» De son côté,
Fédération anglaise de qualifier pour la Coupe du
l’entraîneur de la Slovénie, en
football a engagé deux monde, mais ça reste
l’occurrence Matjek Kek, dira :
techniciens étrangers afin insuffisant pour connaître le
«L’Anglettre et les USA sont les favoris
de retrouver les premiers style de jeu de cette équipe
du groupe, mais ça reste jouable pour
rôles. Le journal américain ou ce qui se passera durant
nous. Peut-être l’heure des Anglais est-
a révélé que Capello notre prochain match», dira
elle venue, car ils ont un entraîneur
souhaite effectuer un stage Capello
fabuleux et de bons joueurs.»
«Les USA et
l’Angleterre
seront les
favoris et les
pays à battre dans le groupe C»
our le quotidien américain, USA Today, les Etats
P Unis ont toutes les chances pour accrocher l’une
des deux places qualificatives au second tour du
prochain Mondial au vu du tirage au sort de vendredi
dernier. «Les USA et l’Angleterre seront les favoris et les
pays à battre dans le groupe C.»

Les «non
remplaçants» ren-
voyés dans les tri-
bunes
Les joueurs sétifiens n’ayant pas
été retenus sur la feuille de match
pour X raisons n’ont pas été autori-
sés à rester sur le banc. Ils ont été
renvoyés tous par le quatrième ar-
bitre pour suivre le match depuis
les gradins.
Ziaya, la seule
satisfaction
Même si la bande à Mechiche a
réussi l’exploit de remporter le tro-
phée africain, après plus de 21 ans
d’attente en l’absence de l’attaquant
Abdelmalek Ziaya, suspendu à son
grand malheur pour le match re-
tour de cette Coupe de la CAF,
personne à Sétif ne peut négliger
sa contribution, quand on sait que
ce joueur est définitivement entré
dans les annales du football afri-
cain, comme meilleur attaquant de
tous les temps dans cette compéti-
tion africaine…
16 buts en 13
matchs seulement
Absent à trois matchs depuis le
début de cette compétition, l’atta-
quant sétifien, Ziaya, a disputé au
total 13 matchs tout en inscrivant
pas moins de 16 buts. Ce qui nous
donne une moyenne de plus d’un
but par match. Une bonne perfor-
mance pour cet attaquant qui a
réussi à marquer à chaque sortie, que
ce soit à domicile ou à l’extérieur.
Meilleur buteur de
l’histoire de la CAF
Avec 16 réalisations durant cette
Coupe de la CAF, l’attaquant Ab-
delmalek Ziaya n’est pas seulement
le meilleur buteur de sa formation
ou de cette édition, mais aussi de
toute l’histoire de cette Coupe afri-
caine depuis sa création en 1992.
Ce qui constitue un sacré exploit
mais surtout un immense honneur
pour l’avant-centre sétifien.
kedidar, meghni et
bencherif ont suivi le
match avec le public
N’ayant pas été autorisés à s’as-
seoir sur le banc des remplaçants,
le trio Kedidar-Meghni-Bencherif
ont dû se résigner à suivre le
match depuis les tribunes. Ils ont
pris place au milieu des supporters
sétifiens ayant fait le déplacement
à Bamako.
Coup d’œil Finale Coupe de la CAF
Stade Malien 2 – ESS 0 (3 TAB 2)
La joie du
Mondial gâchée
els ont été pris ceux
T
qui ne savaient pas
encore de quoi sont
faits des Hauts Pla-
teaux qui accouchent
d’une souris. Ceux-ci ont eu plus
qu’un aperçu, hier soir, sur leurs
écrans télé ou en direct au Mali,
tombeau des Sétifiens pourtant
partis plus que favoris pour cette
manche retour de la finale de la
Coupe de la CAF. Forts de leur
avance de deux buts à l’aller, il était
presque inimaginable que le onze
à Mechiche allait subir le match de
bout en bout, concédant même
deux buts qui ont fait remettre les
pendules à l’heure au moment du
décompte final. Tout était donc à
refaire pour les coéquipiers de
Hadj Aïssa soumis bon gré mal
Le Président malien présent
Parmi les nombreuses personnalités qui ont re-
haussé de leur présence cette finale retour de la
Coupe de la CAF, l’on a noté la présence du président
de la République malienne, Amadou Soumani Touré,
qui était venu assister à la rencontre. Il était d’ailleurs
descendu sur la pelouse avant le coup d’envoi de la
rencontre pour saluer les deux équipes et les arbitres.
Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009
Stade : Madibou Keita (Ba-
mako)
Affluence : record
Arbitres : Eddie Maye, Bachir
Hassani, Johnson
Avertissements : Abiaka (24’)
(SM), Hemani (45’+5), Laifaoui
(58’) (ESS)
Buts : Bako (52’), Sidibé (57’)
(SM)
Stade Malien : Diakité, Managa
(M. Coulibaly 77’), Abiaka, Dum-
bia, Coulibaly, Bakayouko (Kou-
rama 78’), Bako, Sidibé, Koné,
Sissoko (Dialo 83’), Djibita
Entraîneur : Dram Djibril
ESS : Ferradji, Raho, Yakhlef,
Laïfaoui, Diss, Belkaïd, Delhoum
(Seguer 71’), Metref, Françis (Dje-
diet 72’), Bouazza (Hadi-Aïssa
71’), Hemani
Entraîneur : Mechiche
gré à la fatidique série des tirs au vrai que Hemani a fait couler
but. Un jeu auquel le onze sétifien quelques sueurs froides à l’assis-
s’est montré gauche tel qu’il n’at- tance, lorsqu’il essaya de tromper
teindrait pas un éléphant dans un Diakité d’une reprise instantanée
magasin de porcelaine ! La faute à 85’ que celui-ci détourna miracu-
qui ? A Seguer en premier qui a leusement en corner. Le match
voulu se la jouer relaxe en tentant s’achèvera donc sur ce score deux
une Paninka, alors qu’on ne lui de- de buts à zéro qui enverra les deux
mandait qu’à mettre la balle au équipes aux tirs au but. Ça a com-
fond des filets. Mais l’attaquant sé- mencé mal avec Belkaïd qui rate
tifien, recruté à coup de centaines lamentablement son tir et ça a fini
millions, n’est qu’un maillon faible mal avec le Stade Malien qui rem-
d’une machine grippée, nullement porte haut la main le trophée,
huilée comme on a cru l’aperce- après être revenu tout droit de l’en-
voir lors de ses virées du côté de fer. L’ESS, quant à elle, revient au
l’Arabie. Il n’aura pas suffi, pour re- pays bredouille. La magie des
venir au match, aux Maliens de Verts n’a pas eu d’effet sur l’Aigle
plus de cinq minutes pour remet- noir qui est passé, hier soir, à côté
tre les compteurs à zéro, grâce à d’une performance. Que c’est
deux buts de Bako 52’ et Sidibé 57’. dommage !
Dès lors, le match était plié. Il est N. S.
Serrar lui a offert un fanion
Abdelkrim Serrar a profité de la présence du pré-
sident de la République malienne pour lui offrir un
fanion aux couleurs du club ententiste. Les deux
hommes ont par ailleurs échangé une chaleureuse
poignée de main, avant le coup d’envoi.
11
Sissoko, il a de qui
tenir !
Abdulai Sissoko reste incontesta-
blement l’un des joueurs les plus dan-
gereux du côté du Stade Malien. Son
talent fut tel qu’il a surclassé équipiers
et adversaires. Normal, ont dit cer-
tains. Il a de qui tenir. En effet, Abdu-
lai Sissoko n’est autre que le frère du
milieu de terrain de la Juventus de
Turin, Momo Sissoko. Bon sang ne
Dame coupe fait son
apparition dans le der-
serait mentir !
nier quart d’heure
Pour des raisons de sécurité évi-
dentes, le trophée de la Coupe de la
CAF, qui devait être remis au vain-
queur de cette finale, n’a fait son ap-
parition que dans le dernier quart
d’heure du match. En fait, il était soi-
gneusement rangé dans l’une des
salles du stade Madibou-Keita.
Hemani en sanglots
L’attaquant Nabil Hemani était in-
consolable à la fin de la rencontre. Le
joueur qui avait raté entre autres une
belle occasion d’offrir le trophée à son
équipe a explosé en sanglots. Les
consolations les plus affectueuses de
ses coéquipiers n’ont pas réussi à atté-
nuer son chagrin. Naturel.
Le premier but fait
tomber des pommes !
Ils étaient nombreux a être tombés
dans les pommes après l’ouverture du
score de Bako à la 58’. Le service de la
protection a dû intervenir à plus
d’une fois pour évacuer vers l’hôpital
les supporters du Stade Malien qui se
sont évanouis. Chose qui a créé une
certaine pagaille dans les tribunes.
Les deux buts
contestés
Les Sétifiens n’ont pas mis beau-
coup de temps à crier leur bronca, car
contestant la validité des deux buts
inscrits par le Stade Malien respecti-
vement à la 52’ et 57’. Sur le premier,
les Algériens protestent contre le fait
que le ballon était sorti et que, par
conséquent, il y avait six mètres et
non corner, tel que l’avait désigné le
juge assistant qui n’a pas tardé à être
désigné du doigt. Sur le second but,
survenu sur penalty, là aussi, les Séti-
fiens jugent la décision d’Eddie Maye
d’accorder un penalty au Stade Ma-
lien un peu hâtive, précisant que la
chute de l’attaquant adverse dans la
surface de réparations a été exagérée.
Il n’empêche que les deux réalisations
ont été validées et que le Stade Malien
a soulevé la Coupe. Le reste, que du
pipeau !
14 Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009
Encore
deux points
de perdus
Ils étaient censés prouver leur
bonne santé après avoir raté in
extremis une victoire à Bordj,
face à l’équipe locale. Mais voilà
que les Usmistes retombent de
nouveau dans leurs travers en
concédant un match nul, le
sixième depuis le début de
saison, et perdent à l’occasion
deux précieux points qui
pouvaient leur faire gagner
quelques places au classement
général. Vendredi passé, les
Rouge et Noir avaient l’occasion
de renouer avec le succès, mais
cela ne s’est pas produit. En
effet, le manque d’efficacité et de
réussite a fait défaut aux
coéquipiers de Hocine Achiou
qui a raté un penalty en
première période et qui pouvait
donner une autre tournure au
derby algérois. Les Usmistes ont
créé le jeu, ce qui leur a permis
d’avoir des occasions pour
marquer des buts, mais cela n’a
pas suffi pour Daham et ses
coéquipiers qui sont restés
muets devant le but adverse. Un
sérieux problème pour le
premier responsable de la barre
technique qui devra trouver des
solutions, et vite, pour que son
équipe renoue avec le succès en
gagnant les deux derniers
matchs de la phase aller. Des
matchs qui s’annoncent difficiles
sachant qu’ils croiseront le fer
avec une équipe qui joue sa
survie en Division 1, le NAHD
en l’occurrence, et une autre qui
joue les premiers rôles, à savoir
le MCO. Les Rouge et Noir ne se
sont pas imposés depuis trois
journées, et demeurent toujours
dans la seconde moitié du
tableau. Une situation qui
n’arrange pas les affaires du club
unioniste, qui avait pour
ambition avant le début de
saison de jouer les premiers
rôles, et revenir en force après
plusieurs années de disette. Se
trouvant à une modeste 13e
place, un déclic semble
s’imposer, et le plus vite
possible.
Les non
titularisés
se sont
entraînés
Les joueurs qui ont été
incorporés en cours de jeu et
ceux qui n’ont pas participé à la
rencontre d’avant-hier face à
l’USMH se sont entraînés
hier matin, à Bologhine.
Seuls les joueurs
titulaires ont eu droit à
une journée de
repos. Le groupe
devra se compléter
ce matin à
l’occasion de la
séance
d’entraînement
qui débutera à
11h30. Elle
aura lieu
comme
d’habitude au
stade Omar-
Hamadi.
A. C.
Coup raté USMA
Saâdi
Nibié : «Si l’occasion
se présente, je ne la
raterai pas»
Alain Nibié n’était
pas loin de son
entraîneur lorsque
«Le manque de maîtrise
ce dernier nous a
fait savoir qu’il
comptait lui donner
la chance
nous a coûté un nul»
prochainement.
Nous avons profité
de sa présence pour
lui arracher une
déclaration sur les derniers propos de
l’entraîneur. Le Burkinabé de l’USMA
nous a affirmé qu’il était à la
disposition du staff technique. «Je suis
toujours prêt à prendre ma place. Les
propos du coach me motivent
davantage. De mon côté, sachez que si
l’occasion se présente, je ne la raterai»,
a dit l’ancien Belcourtois. Auteur du
but victorieux du CRB la saison
passée contre le NAHD, Nibié s’est dit
prêt à donner le meilleur de lui-même
pour rééditer le même exploit : «C’est
un bon souvenir, et je tâcherai de
refaire le même coup si l’occasion se
présente, comme je vous l’ai déjà dit.»
Benchaâbane n’est pas
affecté
Ghilès
Benchaâbane a
vécu une sale
soirée. En effet, il a
oureddine Saâdi n’a pas quelques éléments qui n’ont pas été de jeu par Hamidi, l’ancien entraî- été incorporé à la
N été satisfait du résultat
final de la rencontre qui
a mis aux prises son
équipe avec l’USMH avant-hier au
stade 5-Juillet à l’occasion du derby
à la hauteur. Selon lui, «au départ,
on ne pouvait pas parler de vic-
toire, mais au vu du match, nous
pouvons dire que nous avons
perdu deux points. Si tu as la pos-
neur du Ahly de Tripoli a déclaré :
«Je suis toujours en période d’éva-
luation des capacités des joueurs, et
chacun doit saisir sa chance. Cette
fois, j’ai incorporé Benchaâbane,
place de Nouri
Ouznadji, mais la
présence du jeune
attaquant sur la
pelouse du stade 5 -
algérois de la quinzième journée. session du ballon pendant 60% du mais peut-être que je me suis Juillet n’a pas trop
Le manque d’efficacité devant le but temps de jeu, normalement tu dois trompé. La prochaine fois, je don- duré, puisqu’il a été remplacé en
adverse a fait perdre encore une gagner. Malheureusement, nous nerai probablement la chance à cours de jeu par Hamidi. Joint par
fois aux Rouge et Noir deux pré- n’avons pas réussi à nous imposer à Nibié, et c’est à lui de montrer de nos soins, le joueur dira ne pas être
cieux points qui étaient pourtant à cause des ratages et le manque de quoi il est capable.» Pour conclure, affecté par ce qui s’est passé : «Peut-
leur portée. En effet, le premier res- maîtrises de certains joueurs qui Saâdi a affirmé : «Des fois, je pré- être que le coach m’a remplacé pour des
ponsable de la barre technique que étaient censés donner un plus ». fère qu’on joue bien et ne pas ga- choix tactiques, mais je ne suis pas
nous avons sollicité après la fin de Concernant le cas Benchaâbane, gner, plutôt que de mal jouer et affecté.» Notons que Saâdi avait
la rencontre n’a pas hésité à remet- incorporé à la place de Ouznadji, avoir les trois points.» d’autres options, à savoir Nibié et
tre en cause le rendement de puis remplacé après vingt minutes A. C. Hamidi, mais il a préféré l’ex-
international malgré son manque
Rial
d’expérience.
Dziri, Ouznadji
«C’est un nul au goût d’une défaite»
Encore un nul, que pouvez-vous nous dire sur le Nous avons bien joué, mais nous n’avons pas gagné.
et Daham forfaits
face au NAHD
match qui vous a opposé à l’USMH ? Nous avons fait de notre mieux, seulement cela n’a
Comme vous l’avez constaté, ce fut une rencontre
disputée des deux côtés. Nous avons bien entamé
pas suffi.
Vous n’avez plus gagné depuis trois matchs. Ne
notre match. Nous étions même sur le point d’ouvrir
la marque à plusieurs reprises,
craignez-vous pas que cette situation affecte le
moral des joueurs ?
mais cela ne s’est pas réalisé.
Le manque de réussite nous
Croyez-moi, il est difficile de gérer ce genre de si-
tuation. L’équipe joue bien, mais au final on ne gagne
a fait défaut. C’est clair,
nous sommes énormément
déçus, car nous étions cen-
pas. Je pense qu’il faut penser dès maintenant à notre
prochaine rencontre. On devait récolter un maxi-
mum de points pour finir la phase aller en beauté,
sés gagner afin d’ouvrir une mais voilà que nous concédons un nouveau nul. Nous
nouvelle page. Nous avons devons nous concentrer beaucoup plus sur notre tra-
dominé notre adver- vail. Il nous reste deux rencontres qu’on doit absolu-
saire, mais sans ment gagner.
qu’on puisse
Vous allez affronter le NAHD lors de votre pro- L’USMA ne s’est pas imposée face
s’imposer. Avec
chain match. L’empoignade ne s’annonce pas fa- à l’USMH, et ce n’est pas tout, car à
ce nouveau
cile… l’issue de cette rencontre le club a été
match nul
On sait ce qui nous attend. Nous allons avoir affaire privé de trois joueurs pour la pro-
notre situa-
à un adversaire qui joue sa survie. Les Nahdistes se chaine rencontre qui aura lieu dans
tion de-
trouvent dans une situation difficile, et c’est le cas une semaine. En effet, Dziri, Ouz-
m e u r e
pour nous avec un degré moins. Nous avons la pos- nadji et Daham ne seront pas pré-
inchangée.
sibilité de décrocher six points d’ici la fin de la pre- sents face au NAHD. Les deux
Selon mière moitié de la saison, et nous sommes dans premiers souffrent de blessure ; le
vous, l’obligation de le faire, peu importe le nom de l’ad- capitaine se plaint de la cuisse : et
qu’est-ce versaire. Ouznadji souffre d’une entorse. Les
qui n’a deux ex-Nahdistes ne pourront pas
pas Un mot sur le groupe des Verts en Coupe du
monde ? affronter leur ancienne équipe.
mar- Daham, quant à lui, a été expulsé.
ché Personnellement, je pense que c’est un bon groupe.
On aurait pu avoir pire. Nous devons nous estimer Il devra écoper au moins d’un match
contre de suspension. Saâdi devra essayer
El Har- heureux, car nous avons un bon coup à jouer. Il faut
juste bien gérer. Certes, l’Angleterre est un gros mor- de trouver dès maintenant des
rach ? solutions.
Franchement, je n’ai ceau, mais la Slovénie et les USA sont à notre portée.
Entretien réalisé par Adel Cheraki A. C.
pas de réponse précise.
 Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009 15
Coup réussi MCEE-MCA

MCEE 1 - MCA 1
Stade : Messaoud Zeggar
(El Eulma) Belle entame pour Bracci Amrous
Affluence : moyenne a envoyé une
Arbitres : Haïmoudi, Bechirane, Et-
chiali
invitation
Avertissements : Hadiouche (17’),
Boudjlida (38’) (MCEE) ; Babouche (33’),
à Boutabout
Il n’est un
Attafen (86’) (MCA) secret pour
Buts : Belhamel (55’) (MCEE) ; Attafen personne
(57’) (MCA) que le vieux
club algérois
MCEE : veut renfor-
Sahraoui, Renane, Boudjelida, Belha- cer son
mel, Bourenane, Camara, Belkheir (Be- comparti-
krar 62’), Hadiouche, Lamèche, Bouhafer ment offen-
(Mellouli 73’), Karaoui sif au
Entraîneur : Castellane mercato, en faisant venir l’ex-inter-
national, Mansour Boutabout qui
est actuellement sans club. Une
MCA : opportunité pour le président Am-
Zemmamouche, Besseghir, Babouche,
rous et son bras droit qui veulent
Zeddam, Coulibaly, Koudri, Moumen
faire venir le joueur émigré qui
(Belkheir 90’), Boumechra, Attafen
aura ainsi l’occasion de relancer sa
(Kabla 86’), Bouguèche, Derrag (Am-
carrière. Avec le concours de la
roune 76’)
attus mardi dernier durant le premier half, d’opérer repousse par le poteau droit de boîte multinationale LG, nouveau

B
Entraîneur : Bracci
par le CAB, les Eul- par des contre-attaques, mais Sahraoui. Attafen, à l’affût, par- sponsor du Doyen, Amrous pour-
mis voulaient se re- sans résultat. Après un premier vient à mettre de la tête le ballon rait recruter Boutabout et même
faire une santé, à half décevant, les présents vont au fond des filets. Après cette éga- d’autres joueurs, si le besoin s’en
l’occasion de la assister à une tout autre partie lisation, les visiteurs vont afficher fait ressentir durant ce mois de dé-
Bracci : «C’est un bon venue du Mouloudia d’Alger ac- avec 22 acteurs qui vont se livrer un bien meilleur visage que celui cembre.
point de pris avant le tuellement deuxième au classe- complètement. A ce jeu, ce sont de la première mi-temps. Cette
CRB» ment général. Craignant de se les locaux qui vont parvenir à volonté d’aller de l’avant va poser Il devrait être
«Nous avons eu à faire aujourd’hui à faire surprendre par les parte- trouver la faille les premiers, à la de sérieux problèmes aux gars bientôt à Alger
une coriace équipe d’El Eulma qui nous a naires de Belhamel, la prudence 55’ de jeu, sur un coup des 20 m d’El Eulma qui vont souffrir dans Séduit par cette idée de donner
posé beaucoup de soucis. Mes joueurs, qui était de mise du côté du MCA. magistralement botté par Belha- les dernières minutes de la partie. un second souffle à sa carrière
sont pour la plupart jeunes, ont fait preuve C’est donc les locaux qui vont mel. Zemma, avec l’énergie du Mais c’est finalement sur ce score dans un club aussi populaire que le
d’un mental solide pour revenir à la prendre le jeu à leur compte, en désespoir, a tenté le diable pour de parité que la rencontre s’achè- Mouloudia, l’ex-avant-centre de
marque. J’estime que ce point obtenu va monopolisant le cuir sans pour repousser le cuir, en vain. vera, au grand dam des Eulmis Gueugnon, Boutabout, devrait,
nous permettre de préparer dans les meil- autant parvenir à trouver la faille. Croyant avoir fait le plus dur, les qui espéraient accrocher le MCA selon nos informations, rallier
leures conditions le derby face au CRB.» Les attaquants eulmis, malgré Eulmis vont se faire surprendre, à leur tableau de chasse. Le Alger dans les jours qui viennent
leurs tentatives, n’ont jamais pu deux minutes plus tard, sur une Doyen, pour sa part, a fait une afin de rencontrer les pension-
prendre à défaut la muraille dres- balle arrêtée parfaitement frappée bonne opération en ayant réussi
Castellane : «C’est un sée devant eux par Zeddam et par Besseghir qui a trouvé Couli- à sortir indemne de ce périlleux
naires de Chéraga. Ces derniers
résultat équitable» sont d’ailleurs déterminés à faire le
Coulibaly. Les hommes de Bracci, baly. Ce dernier a tenté une re- déplacement. nécessaire pour convaincre le
«Même si nous avons quelques regrets à pour leur part, se contenteront, prise acrobatique qui a été T. Che joueur de s’établir au Mouloudia.
nourrir, au vu des occasions qu’on s’est T. Che
créées, nous avons buté sur une solide
équipe du Mouloudia. Dans l’ensemble, Bouhafer face à son club formateur

Q
c’est un résultat équitable. On devra conti- Du côté d’El Eulma, Toufik Bouhafer a profité des change-
nuer à bosser très dur pour progresser et ments opérés par Castellane, suite à la défaite concédée Championnat de la Division 1 Nedjma
améliorer notre rendement lors de nos mardi passé face au CAB, pour faire son retour à la com-
pétition. Souvent relégué sur le banc de touche, le destin aura Résultats de la 15e journée et classement
prochains rendez-vous.»
voulu que le joueur retrouve sa place dans le onze type contre MC El Eulma 1-1 MC Alger
son club formateur. CR Belouizdad 0-1 CA Batna
Hadiouche retrouve MSP Batna 1-1 NA Hussein Dey
Attafen Le stade n’a pas affiché complet USM Alger 0-0 USM El Harrach

Q
Contrairement à la saison passée ou le stade Zeggar était USM Annaba 1-0 ASO Chlef
Le centre avant d’El Eulma, Abdenour USM Blida 1-1 JS Kabylie
Hadiouche, était tout heureux de retrou- plein à craquer, hier, le match entre les deux Mouloudia
n’a pas affiché complet. Ce qui est rarissime, surtout JSM Béjaïa 2-0 MC Oran
ver Billel Attafen qui était son partenaire lorsque l’adversaire a pour nom le MCA. AS Khroub 2-0 CAB Bou Arréridj
la saison passée au Nasria. Les deux ES Sétif WA Tlemcen (reporté)
joueurs ont profité de cette occasion pour
Brèves apparitions de Kabla et Belkheir Pts J G N P Bp Bc Dif

Q
se ressasser le bon vieux temps.
Souvent confinés dans leurs rôles de «spectateurs», Abde- 01- USMAnnaba 26 15 7 5 3 16 16 00
nour Belkheir et Riyad Kabla ont fait une courte et brève 02- MC Alger 25 13 7 4 2 19 07 +12
Premier but de Attafen apparition, hier, face au MCEE. Les deux joueurs auront 03- MC Oran 25 15 8 1 6 17 18 -01
L’un des tous meilleurs passeurs avec l’occasion lors des prochains rendez vous de leur équipe d’aug- 04-JSMBéjaïa 23 15 6 5 4 15 13 +02
son équipe, Billel Attafen, s’est transformé, menter leur volume de jeu. 05- JS Kabylie 22 14 6 4 4 17 09 +08
hier, en buteur. En effet, l’ex-Husseindéen 06- WA Tlemcen 22 14 6 4 4 17 14 +03
a réussi, de la tête, à remettre les pendules Il sera forfait face au CRB 07- CA Batna
12- CABordjBouArréridj
22
20
15
15
6
6
4
4
5
5
13
19
10
17
+03
+02
à l’heure. C’était le premier but du meneur
de jeu mouloudéen sous les couleurs du Kheddis : «Je dois observer 08- ES Sétif
09- USM El Harrach
20
20
12
13
5
6
5
2
2
5
18
16
13
12
+05
+04
Doyen. dix jours de repos» 10- MC El Eulma 20 15 5 5 5 18 18 00
11- ASO Chlef 19 15 5 4 6 17 12 +05
Le défenseur du MCA, cet espoir de retrouver la com-
Moumen en titulaire Kheddis, a été contraint de dé- pétition face au Mouloudia de
14- USM Alger 18 15 4 6 5 14 16 -02
13- CR Belouizdad 18 14 5 3 6 12 21 -09
De retour de blessure, le jeune Billel clarer forfait pour ce match Batna. «J’ai contracté cette bles- 16- AS Khroub 17 15 4 5 6 11 16 -05
Moumen a été choisi par Bracci pour se face au MCEE, pour cause de sure au dos à l’entraînement, 15- USM Blida 16 15 4 4 7 09 13 -04
produire comme titulaire. C’est au poste blessure au niveau du dos suite à contact avec mon pote 17- NA Hussein Dey 9 15 2 3 10 10 20 -10
de récupérateur que l’enfant de Guelma contractée à l’entraînement. Attafen. Mon médecin traitant 18- MSP Batna 7 15 1 4 10 12 25 -13
s’est produit hier. C’est d’ailleurs suite à un m’a prescrit dix jours de repos
contact avec son camarade At- total, ce qui veut dire que je ne
Bouchama sur le banc tafen que Sid Ahmed Kheddis serai pas prêt pour le derby face Prochaine journée
s’est fait mal au dos. Un coup au CRB. C’est dommage, mais il CABBA USM Blida
Habituellement titulaire indiscutable au dur pour l’ex-Husseindéen qui faut faire avec. A présent, mon USM Harrach USM Annaba
milieu du terrain sous la coupe de Michel, sera out pour le derby tant at- seul souci est de me remettre au NA Hussein Dey USM Alger
Nacim Bouchama s’est retrouvé, hier, à la tendu face au Chabab pro- travail dans les plus brefs délais, CA Batna MSP Batna
surprise générale, sur le banc de touche. grammé pour le vendredi 11 afin d’être d’attaque pour la ren- MC Alger CR Bélouizdad
Une première cette saison pour Nacim le- décembre. Malgré la déception contre face au Mouloudia de WA Tlemcen MC El Eulma
quel, sauf blessure ou suspension, n’a ja- de ne pas pouvoir disputer Batna», nous a confié le joueur MC Oran ES Sétif
mais suivi une partie à partir du banc des cette affiche, le libéro moulou- mouloudéen. JSM Béjaïa AS Khroub
remplaçants. déen veut garder le moral avec T. Che JS Kabylie ASO Chlef
16 Le Buteur n°1049 Dimanche 6 décembre 2009

Coup gagnant USMB-JSK

USMB 1 - JSK 1 La bourde

de Hadjaoui
Stade : Mustapha-Tchaker
(Blida)
Affluence : huis clos
Les Kabyles GGG On jouait la 7’ lorsque le
gardien kabyle a voulu dégager son
ballon de la surface de réparation.

Arbitres : Haddada, Kentache, Doulache
Buts : Djamouni (2’) (USMB) ; Yahia-
Cherif (22’)
Avertissement : Chebira (51’) (USMB)
Expulsion : Chebira (67’) (USMB)
USMB :
Ghalem, Chaouaou, Chebira, Beloucif,
Defnoune, Sebaï, Kraimiya, Herbache
Djamouni (Hadj Saâd 35’), Abed
(Boumsong 71’), Telbi,
Entraîneur : Abdelaziz
JSK :
Hadjaoui, Meftah, Oussalah, Ber-
chiche, Belkalem, Cherif El Ouazzani,
Douicher (Ziti 54’), Yahia-Cherif (Bra-
ham-Chaouch 81’), Tedjar, Aoudia, Ak-
kouche (Asuka 46’)
Entraîneurs : Karouf et Amrouche
a JSK a laissé filer, hier, une belle op-
tiennent bon
contrairement aux gars de Blida qui misaient
Devant lui, il avait encore l’attaquant
Djamouni qui n’avait pas encore re-
culé suffisamment. Hadjaoui avait
complètement raté son dégagement,
ce qui profita à Djamouni qui récu-
pérera du coup le cuir et va droit vers
Hadjaoui. Heureusement pour la
JSK, Djamouni n’a pas été efficace,
sinon il aurait pu tuer le match.
Et de trois pour
Yahia-Cherif !
GGG Il l’avait promis mardi der-
nier à la fin du match JSK-USMAn.
Yahia-Cherif, qui est parvenu à ins-
crire son second but de la saison face
à Annaba, a promis de continuer sur
cette lancée. Chose promise chose
due, Sid-Ali a encore marqué hier
face à l’USMB.
Accrochage
Chebira-Belkalem
GGG Les deux joueurs ont failli
en arriver aux mains, n’était l’inter-
neuse en direction de Yahia-Cherif, bien em-

L
portunité d’engranger trois autres
points supplémentaires qui auraient
pu lui faire gagner quelques marches
au classement général, surtout qu’à
la même heure où se jouait son match face à
l’USMB au stade de Tchaker, le MCO a été relé-
gué de son poste de leader, suite à sa défaite par
deux buts à zéro au stade de l’Unité-Maghrébine
de Béjaïa face à la JSMB. Ce qui aurait pu servir
directement la JSK qui visait le podium et qui, à
la fin des débats, s’est contentée de ce point pris
hier après-midi face à l’USM Blida dans un
match qui s’est joué à huis clos. En fait, il y a
deux bonnes raisons pour que la JSK pouvait
faire mieux que ce match nul : l’USMB a été,
hier, privée de son public et son entraîneur en
chef Mouassa, suspendu par la LNF, et les Bli-
déens ont évolué pendant une vingtaine de mi-
nutes à dix, suite à l’expulsion de Chebira. En
tout cas, ce point arrange beaucoup les Kabyles,
beaucoup sur cette rencontre pour fuir la zone
rouge. L’USMB n’est qu’à un seul point du trio
relégable. Pour revenir à la rencontre propre-
ment dite, le début a été trop rapide dans la me-
sure où les locaux n’ont pas mis plus de deux
minutes pour annoncer la couleur sur une passe
en profondeur de Herbache. Djamouni profita
de la mésentente entre Oussalah et Belkalem
pour leur chipper le cuir et signer la première
réalisation pour son équipe. Ce but n’a pas scié
les jambes aux joueurs kabyles qui rateront qua-
tre minutes plus tard l’égalisation. La frappe mal
ajustée de Akkouche passera légèrement à côté.
Les Blidéens répondront du coup et c’est l’auteur
du premier but Djamouni qui se retrouvera
dans la même situation que la première, c'est-à-
dire face-à-face avec Hadjaoui, mais sont tir
passa à côté. La détermination du Kabyle fut
payante à la 22’. Meftah sur le côté droit sert
Aoudia qui, à son tour, adresse une passe lumi-
busqué, qui remet les pendules à l’heure. Dix
minutes après, ce sont les locaux qui rateront le
deuxième but et le portier Hadjaoui n’a trouvé
son salut que grâce à son poteau droit qui re-
poussera le tir de Beloucif. C’est sur ce score de
parité, qui reflète réellement la physionomie du
premier half, que les vingt-deux acteurs ont re-
joint le vestiaire. Condamnés à régir, ce sont les
locaux qui se monteront beaucoup plus entre-
prenants de retour de la pause. L’USMB a failli
à plusieurs reprises reprendre l’avantage, no-
tamment sur cette sortie ratée de Hadjaoui, à la
59’, sur un centre du côté droit? Chebira, de la
tête, lobe Hadjaoui sauvé cette fois par son laté-
ral gauche Oussalah qui dégagera in extremis.
Diminués après l’expulsion de Chebira, les Bli-
déens n’ont pas arrêté leurs offensives, dans l’op-
tique de marquer un deuxième but, mais le score
resta inchangé jusqu’au coup de sifflet final.
Abdelatif Azibi
vention de l’arbitre de la rencontre
Haddada qui a réussi à remettre de
l’ordre. En effet, au moment où les
deux joueurs, Chebira du côté bli-
déen et Belkalem de la JSK se dispu-
taient une belle aérienne, Belkalem a
touché du coude Chebira, ce qui a
déplu au Blidéen qui s’est accroché
avec le Canari.
Vivement le retour
de Coulibaly !
GGG De l’avis de ceux qui ont as-
sisté hier à la rencontre qui a opposé
la JSK à l’USMB, l’absence de Idrissa
Coulibaly dans le compartiment dé-
fensif s’est fait ressentir. En effet, il y
avait plus d’une mésentente entre
Berchiche et Belkalem qui ont failli
coûter à la JSK un voire deux buts.

Karouf : «L’état de la pelouse
nous a énormément gênés»
«On aurait pu prétendre à un meilleur résultat. Nous avons raté plu-
sieurs occasions de marquer plus d’un but. Même si les Blidéens nous
ont marqué les premiers, on savait qu’on avait les moyens de revenir.
La chose que je regrette vraiment, c’est l’état de la pelouse pas du tout fa-
meuse, qui nous a énormément gênés. Sinon, ce match nul est bon à
prendre.»
Hamenad retrouve la JSK
GGG L’ex-gardien international de la JSK,
Omar Hamenad, actuellement entraîneur des
gardiens de but de l’USMB, a retrouvé hier
après-midi son ancienne formation où il a passé
plusieurs années de gloire avant connaître d’au-
tres sensations sous les couleurs de plusieurs au-
tres clubs de l’élite : le WAT, le MCA entre autres.
Les juniors de la JSK
carburent à plein régime
GGG Les juniors de la JSK ont une nouvelle
fois frappé fort. Hier, les coéquipiers du portier
Aït Amir sont revenus avec une belle victoire de
deux buts à zéro. Après une première mi-temps
équilibrée, qui s’est soldée par un score de parité
de zéro par tout, les Canaris se sont bien dé-
brouillés en inscrivant deux buts par l’intermé-
diaire de Yassa qui a ouvert la marque avant que
son partenaire Benhocine ne corse l’addition.
Tedjar retrouve
Abdelaziz
GGG Le match d’hier a été l’occasion pour le
milieu de terrain kabyle Saâd Tedjar de retrou-
ver une de ses veilles connaissances, Abdelaziz,
l’actuel entraîneur adjoint de l’USMB qui a été
son entraîneur aussi au PAC. Tedjar a tenu à sa-
luer son ancien entraîneur avec qui il s’est
échangé une brève discussion, avant le coup
d’envoi du match.
Mouassa : «Un point mieux que rien» Douicher touché
«Franchement, je salue la réaction de mes joueurs qui, malgré toutes
ces sanctions tombées sur nous d’un coup, ont prouvé qu’ils ont un au mollet
bon mental. On a eu de nombreuses occasions de prendre les trois GGG La sortie de Douicher n’a
points, mais la sortie de Djamouni pour blessure a perturbé notre at- pas été un choix tactique, dans la me-
sure où le natif de Beni Douala a été
taque. Puis, le fait de terminer la partie à dix a été un peu difficile pour
sérieusement touché par un joueur
nous qui devions faire le jeu, cela pour ne pas diminuer de la volonté blidéen au niveau du mollet. Ressen-
aussi des Kabyles qui ont montré qu’eux aussi avaient la possibilité de
tant des douleurs, le milieu de terrain
tuer le match.» kabyle n’a pas pu poursuivre le match
jusqu’à la fin. Il a été remplacé par
Ziti à la 57’.
Hannachi scandalisé Khalef
«Aucun incident n’a été signalé en compagnie
à Tizi Ouzou depuis le début de Hannachi
du championnat» GGG L’ex-sélectionneur natio-
nal Mahieddine Khalef, qui a été
pendant plusieurs années entraî-
Le président Hannachi n’a pas caché sa co- Ils ont mal apprécié le fait que les supporters neur de la Jumbo-Jet, n’a pas seu-
lère hier envers la Ligue nationale de football de la JSK se soient montrés corrects depuis le lement assisté au dernier match de
qui vient de sanctionner le stade du 1er-No- début du championnat. On n’a enregistré la JSK face à l’USMAn à Tizi
vembre pour un match à huis clos et ce sera aucun incident à Tizi Ouzou, toutes les Ouzou, mais il a tenu à être pré-
face à l’ASO samedi prochain. Rencontré hier équipes ont été bien reçues. Voilà qu’à la veille sent, hier, au stade de Mustapha-
à Blida, le président de la JSK s’est dit outré de la phase aller, on nous cherche des poux Tchaker, pour suivre le match
par cette décision et compte saisir la Ligue pour nous sanctionner. C’est vraiment in- USMB-JSK. Il était en compagnie
cette semaine : «Pour un fumigène jeté qui n’a juste.» du président de la JSK, Moh Cherif
causé aucun incident, on se voit sanctionnés. Hannachi.
Il a motivé les joueurs
Hannachi a introduit un recours à la LNF avant le match
Nous avons appris que le président de la JSK a introduit cette semaine un recours à la
Ligue nationale de football, pour qu’elle revoie à la baisse la sanction, jugée lourde et sé-
Tout le monde aura encore re-
marqué que Khalef ne s’est pas
vère infligée à son avant-centre Farès Hamiti qui, pour rappel, a écopé de sept matchs contenté d’assister seulement au
fermes en plus d’une amende de 30 000 DA, pour crachat envers le joueur usmiste Hamza match, puisqu’il a tenu à rendre vi-
Aït Ouamer lors du match qui s’est joué la semaine dernière à Bologhine. site aux joueurs qui ont bien tenu
leur promesse de lui réserver un ac-
Il se rendra en France après l’ESS cueil chaleureux à Tizi Ouzou,
Une source proche du club kabyle nous a fait savoir que Moh Cherif Hannachi se rendra
mardi dernier. Khalef a encouragé
en France mercredi prochain, au lendemain du match face à l’ESS. L’objet du voyage du les Canaris avant que ces derniers
président est motivé par le souci de renforcer son effectif par un autre joueur susceptible
ne fassent leur apparition sur la pe-
de rejoindre les rangs de la JSK au mercato. louse de Mustapha-Tchaker.
 Le Buteur n°1049 Dimanche 6 décembre 2009
17
Coup de cœur USMB-JSK
A propos des La qualification
chances de l’EN
Belaoued et Bentocha en route vers Blida d’Ech Chergui
au Mondial Belaoued : Le casse-tête
de Hannachi
Zaïm : «Je reviendrai avec grand Les chances de voir la nouvelle
recrue, Driss Ech Chergui, effectuer
son baptême du feu en champion-
«Pourquoi nat avant la fin de la phase aller se

pas ?» plaisir à Blida» rétrécissent de jour en jour. A deux

journées de la fin de la première
manche du championnat, les garan-
n ne veut pas perdre de temps du côté de ties qu’a obtenues le boss hannachi

O la ville des Roses en ce qui concerne le re-

crutement, à l’occasion du prochain mer-
cato. En effet, on parle avec insistance du
probable retour de Belaoued à l’USMB. L’enfant de
Oued El Alleug porte actuellement les couleurs du
du président de la FAF, Mohamed
Raouraoua, n’ont rien apporté.
Donc, ce joueur devra attendre le
mois de janvier prochain pour dé-
buter la compétition. Pourtant,
MC Saïda, après avoir raté son passage à la JSK. Be- Hannachi s’était montré très opti-
laoued pourrait être ce joueur que recherche Mouassa miste de pouvoir obtenir la déroga-
Le président de l’USMB nous tion bien avant la fin de la phase
pour booster sa ligne d’attaque. Contacté par nos
a fait part d’un optimisme aller. Il faut dire que si Ech Chergui
mesuré en ce qui concerne soins, Belaoued nous dira ce qui suit : «Pour l’instant,
est perdant dans cette affaire, la di-
les chances de l’Algérie de il n’y a aucun contact officiel avec la direction de rection du club est doublement per-
passer le premier tour du l’USMB. Si les choses évoluent dans ce sens, le dernier dante. En effet, la nouvelle loi qu’a
Mondial sud-africain. Il nous mot revient à mon président car j’ai signé un engage- instaurée la Fédération concernant
dira en substance : «Bien sûr, ment avec le MCS. Si un accord est trouvé, c’est avec les modalités de recrutement au
nous nous ne attendions pas à grand plaisir que je porterai à nouveau le maillot de mercato d’hiver désavantage le club
rencontrer Andorre ou le Le- l’USMB dont je suis l’un des supporters.» du Djurdjura. D’après le règlement,
sotho. C’est une phase finale les formations n’ont pas le droit de
de Coupe du monde et tout Bentocha pour donner dépasser deux recrues. C’est sur ce
dépendra de la préparation de la consistance au milieu détail que les choses coincent. En
dont bénéficieront nos Un autre joueur de Saïda est convoité par la direc- qualifiant Ech Chergui en décem-
joueurs. Pour ce qui est de la tion du club de Blida. Il s’agit de l’ex-Mouloudéen, bre, qui sera une recrue pour les
valeur intrinsèque de notre Bentocha, qui est en train de réaliser une superbe sai- Canaris, la JSK n’aura droit qu’à un
équipe nationale, et sur un seul joueur de plus avant de clôtu-
son sous les couleurs du club des Hauts Plateaux. Ben-
match, nous pouvons rivaliser rer le recrutement cette saison.
avec les meilleurs. Je dirais tocha pourrait, si tout va bien, venir renforcer la zone
Aussi, les responsables du club doi-
que c’est jouable pour nous et intermédiaire blidéenne qui, le moins que l’on puisse vent libérer deux autres joueurs afin
nos chances sont réelles.» dire, a battu de l’aile depuis l’entame de la saison. de ne pas dépasser le nombre de 27
S. B. joueurs par club. Mais sur ce point-
là, il n’y aura pas de souci à se faire.
Après la résiliation du contrat de
Dehouche et le probable départ de
Guessoum reprendra demain Vers la libération de Terbah Coulibaly vers l’Hexagone, le pro-
Absent des terrains depuis maintenant plus de Des sources sûres font état de la probable libération de Terbah à l’ouverture du mer- blème sera définitivement réglé.
trois semaines après sa blessure à la cheville, le me- cato. En fait, c’est une situation assez cocasse que celle qui est vécue par le joueur de D’après des indiscrétions, les diri-
neur de jeu Hamza Guessoum a ôté avant-hier le plâ- Blida, Terbah. geants de la JSK, à leur tête Mohand
tre, et cela sur instruction de son médecin traitant. Il Ce joueur a signé, au mois de juin dernier, un contrat en bonne et due forme au pro- Cherif Hannachi, se préparent à
reprendra le chemin des entraînements dès demain fit de l’USMB. Non convoqué lors des matchs joués par son équipe, il s’est avéré que toute éventualité. On songe à ren-
et aura à suivre un programme spécifique avec des Terbah est sous le coup d’une suspension de deux ans. Sanction dont il a écopé lorsqu’il forcer le groupe par un défenseur
séances de musculation. Guessoum ne sera réelle- portait les couleurs de l’ES Berrouaghia. Terbah maintient que cette suspension a été pour clôturer le recrutement.
ment opérationnel que dans une semaine. levée, mais la direction de l’USMB ne veut prendre aucun risque. A. A.

Zemmouchi : «J’aurais beaucoup donné pour être sur le terrain face à la JSK»
Abderaouf Zemmouchi a été l’un des
grands absents du match face à la JSK,
dans les rangs de l’USMB, ce samedi.
Le défenseur blidéen, dans l’entre-
tien qu’il nous a accordé la veille de
cette rencontre très importante, nous
a dit qu’il aurait beaucoup donné pour
être sur le terrain. Pour ce qui est de
l’avenir, Zemmouchi dit être certain
que son équipe réalisera une grande
saison.
Vos camarades auront, sans vous, à disputer une
rencontre bien difficile, n’est-ce pas ?
C’est exact. C’est un match difficile et aussi très im-
portant que celui que nous aurons à jouer face à la JSK.
J’aurais beaucoup donné pour être sur le terrain, mais
je suis suspendu et cela me prive de match.
Vous ne serez pas le seul absent, et cela risque de
handicaper sérieusement votre équipe…
Il est vrai que nous sommes trois joueurs à ne pas
prendre part à ce match (Zemmouchi, Belahouel et
Kraïmia, ndlr). Je suis certain que ceux qui seront sur
le terrain ont les qualités pour réaliser une belle per-
formance.
Revenons aux deux derniers résultats que vous
avez enregistrés. Quelle appréciation en faites-
vous ?
Tout d’abord, je voudrais vous dire que nous
sommes tous très déçus. C’est certain, la défaite concé-
dée face à l’ASO nous a fait très mal. Nous nous
sommes pourtant déplacés à Chlef avec la ferme in-
tention de glaner les trois points, et encore une fois la
chance n’a pas été de notre côté. Il y a aussi des erreurs
d’arbitrage qui nous ont coûté très cher.
Donc, vous pensez avoir réalisé une belle presta-
tion à Chlef…
Oui, même si au final nous n’avons récolté aucun
point. C’est ce qui nous laisse un sentiment de frustra- Je peux seulement vous dire que nous n’avons rien à
tion. Le match s’est déroulé chez l’adversaire, et mal- envier aux autres équipes et que nous jouerons nos
gré cela je pense que nous avons fait le jeu, sans se chances à fond. Il nous faut faire des sacrifices et sur-
contenter uniquement de défendre. Nous nous tout ne pas se décourager. De toutes les façons, ce
sommes créé de belles occasions en première période, sera compliqué pour toutes les équipes.
sans réussir à marquer. Il y a de quoi avoir des regrets. Pensez-vous que le recrutement à l’oc-
Qu’est-ce qui vous a empêchés de gagner ? casion du mercato est indispensable ?
C’est pratiquement le scénario de la saison passée C’est plutôt à l’entraîneur de vous répon-
qui se répète. Nous avons pu nous créer de nom- dre. Il est vrai que nous manquons surtout
breuses occasions et nous n’avons pas pu les concréti- de joueurs d’expérience qui savent gérer
ser par manque de chance et de réussite. Je suis des situations compliquées. Pour ce qui
persuadé qu’au vu de notre prestation nous méritions est de notre classement, honnête-
au moins un point. Il y a aussi ce premier but qui était ment, nous aurions pu cumuler
entaché d’une flagrante position de hors-jeu, et qui un peu plus de points.
nous a fait très mal. Entretien réalisé par
Vous avez évolué au poste de milieu récupéra- Slimane Baghdali
teur, vous qui êtes plutôt un joueur à vocation
plus défensive. Cela vous a-t-il gêné ?
Pas du tout. Il y avait un travail défensif que j’avais à
effectuer et je pense avoir donné le meilleur de moi-
même pour l’assurer. Je suis au service de l’équipe et je
joue là où le coach me demande de le faire.
Sans vous, vos camarades ont l’intention de se
rattraper. Qu’en est-il ?
Après avoir raté le match face à l’ASO, la leçon a été
retenue. Nous n’avions pas d’autre choix que de nous
battre et ne lâcher aucun point à domicile. Mes cama-
rades doivent faire le match qu’il faut contre la JSK.
Cela ne sera pas facile car cette équipe est difficile à
manier. L’essentiel est de ne pas entrer dans le doute.
Expliquez-vous…
C’est connu, une équipe qui commence mal le
championnat a toutes les chances de souffrir durant
toute la saison. Nous avons connu cela la saison der-
nière et nous ne voulons plus que cela se renouvelle.
Nous mesurons l’importance du préjudice causé
par les points perdus à domicile.
Pensez-vous que l’USMB a les moyens de
jouer une place dans le haut du tableau ?
18 Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009

Coup d’œil JSMB-MCO

Forfait des juniors du MCO

Stade : Unité-Maghrébine JSMB 2 - MCO 0 La JSM Béjaïa vient de gagner son match
des juniors sur tapis vert. Et pour cause,
l’équipe junior entraînée par Belouakli est
Affluence : huis clos
Arbitres : Achouri, Tamen, Aribi
Buts : N’Djeng (8’) , Boulemdaïs (60)
(JSMB)
Les Oranais fébriles arrivée avec plus d’une demi-heure de re-
tard au stade de l’Unité Maghrébine, après
avoir passé la nuit à Tizi-Ouzou. Chose qui

Avertissements : Messali (48’), Megateli
(57’) (JSMB)
JSMB :
Si Mohamed, Megateli, Zafour, Messali,
Hamlaoui, Deghiche, Zerdab, Boukema-
cha, Latrèche (Aït Ouarab, 59’), Boulem-
daïs (Boukessassa, 69’), N’Djeng
(Boulanceur, 75’)
Entraîneur : Hamouche
MCO :
Mezaïr, Boussaâda, Bengoreine, Ke-
chamli, Ouasti, Kaïd, Zmit, Mezouar,
Medjahed, Berramla (Meddahi, 68’), Ba-
legh
Entraîneur : Maâtallah
Maâtallah veut
récupérer Daoud
L’entraîneur du Mouloudia
d’Oran veut mobiliser ses élé-
ments pour cette fin de phase
aller. En effet, Maâtallah compte
réunir tous les joueurs, y com-
pris ceux qui boudent l’équipe, à
leur tête Daoud Bouabdellah. En
effet, le coach en question ainsi
que le dirigeant Abdennour au-
raient rencontré l’agent du
joueur Bellelou pour lui deman-
der de convaincre le joueur à re-
venir à de meilleurs sentiments.
Ce dernier aurait pris attache
avec le joueur pour lui dire ce
que pense de lui l’entraîneur.
Maâtallah souhaite que les pro-
blèmes de boycott et de blessures
simulées soient réglés avant la
fin de la phase aller, du moment
que les choses sérieuses vont
réellement commencer pour le
Mouloudia d’Oran à partir du
mercato, surtout lorsque l’on sait
à l’extérieur !
a JSM Béjaïa a renoué avec le succès, à do-
L micile, en s’offrant le désormais ex-leader
du championnat, le Mouloudia d’Oran,
qui n’aura été que l’ombre de lui-même au
cours de cette confrontation. Les Béjaouis
ont pris d’assaut le camp adverse dès le coup d’envoi
de la partie. Il n’aura fallu que 8 minutes pour que la
JSMB parvienne à ouvrir le score par le buteur mai-
son, N’Djeng, qui a repris d’une jolie tête un centre de
Zerdab. Une ouverture de score qui aurait pu être sui-
vie par d’autres réalisations des locaux, n’était Mezaïr
qui s’est fort bien illustré, notamment lorsqu’il a dé-
tourné une autre tête de N’Djeng à la 16’. La seconde
Maâtallah : «On n’a rien
fait pour gagner»
«Je dois dire que la victoire de Béjaïa est logique voire
méritée et ne souffre d’aucune contestation. Quant à nous,
je dirai que les absences enregistrées durant ce match nous
ont joué un vilain tour, car pour espérer contrecarrer une
équipe comme Béjaïa qui dispose d’une bonne équipe, on
doit montrer de sérieux atouts», dira Maâtallah en fin de
match avant d’annoncer : «Notre objectif est de terminer à
l’une des cinq premières places au classement. On pourra
réaliser notre but en redoublant d’efforts, car un grand tra-
vail nous attend.»
période a commencé sur les mêmes bases que la pré-
cédente puisque la JSMB s’est lancée directement vers
l’attaque. Aït Ouarab, pour son premier ballon et sur-
tout pour sa première titularisation, a réussi une
passé décisive en déposant le cuir sur la tête de Bou-
lemdaïs qui ne s’est pas fait prier pour porter l’esto-
cade. Un second but qui a complètement scié les
jambes aux Oranais qui ont fini par collectionner une
énième défaite en dehors de leurs bases perdant du
coup leur fauteuil de leader. A contrario, la JSMB
vient de faire un grand bond au classement en his-
sant à la 4e place.
A. Sofiane
Hamouche (ent. adj)
«Terminer l’aller sur le
podium»
«J’estime que nous avons assisté à un match plaisant.
J’avoue qu’on était inquiet, au vu de la valeur des élé-
ments absents aujourd’hui. Mais leurs remplaçants se
sont bien débrouillés avec cette belle victoire dans un
match que nous avons dominé de bout en bout. Ce qui
est de bon augure pour nous avant d’accueillir l’ASK la
semaine prochaine. Notre objectif est de terminer la
phase aller sur le podium.»
a contraint l’arbitre de la rencontre à siffler
comme le stipule lé règlement la victoire de
la JSM Béjaïa dont les joueurs n’ont pas eu
besoin de se dépenser pour s’offrir les trois
points de la victoire. Ce forfait a soulevé le
courroux du président du MCO qui devra
prendre les sanctions qui s’imposent contre
les responsables de ce forfait.
Boukessassa et Djebaret
retrouvent les Hamraoua
Les deux joueurs de la JSM Béjaïa, Koui-
der Boukessassa et Yacine Djebaret, qui ont
déjà évolué au Mouloudia d’Oran, ont re-
trouvé leurs ex-coéquipiers, à l’occasion de
cette confrontation. Les deux éléments en
question ont débuté le match sur le banc de
touche, alors qu’un troisième, en la per-
sonne de Karim Saoula, n’a pas été retenu
pour le match d’hier après-midi.
Elimam : «On n’a pas
contacté Boukessassa,
mais…»
Au sujet de la rumeur faisant état du pro-
bable retour de Kouider Boukessassa à son
club d’origine, Elimam n’a pas écarté l’idée
de le récupérer, du moment qu’il le consi-
dère comme étant l’un des enfants du club.
Mais le chairman oranais nie avoir contacté
le joueur ces derniers temps.
Ayant pas apprécié son chan-
gement
Berramla pète les plombs
On jouait la 68’ lorsque le MCO procèda
à un changement en faisant entrer Meddahi
à la place de Berramla. Ce dernier, qui ne
s’attendait point à sa sortie, était dans tous
ses états en tapant sur tout ce qui se présen-
tait à son passage (ballons et bouteilles) en
signe de contestation contre son remplace-
ment. Berramla aurait menacé de quitter le
Mouloudia durant le mercato, si jamais sa
situation ne s’améliorait pas au sein du club
oranais.

El Bahari : «Cette saison, je

que l’équipe ne pourra pas effec-
tuer de recrutement pour avoir
ignoré la nouvelle loi de la FAF
qui oblige les clubs à utiliser des
joueurs nés en 1989 avec un
temps de jeu de plus de 450’. Au-
tant dire que le Mouloudia devra
convaincre non seulement ses
joueurs récalcitrants à reprendre,
mais aussi ceux qui envisagent
de partir à rester jusqu’à la fin de
saison. Pour rappel, Maâtallah
souhaite effectuer un regroupe-
ment de quelques jours afin de
remobiliser le groupe.
Qui le secondera ?
Le problème d’entraîneur ad-
joint a refait surface, après la
volte-face de Sebbah Benyagoub,
qui n’a pas pris ses fonctions.
L’ancien du Mouloudia, qui s’est
même déplacé à Zabana pour
une prise de contact avec les
joueurs, a dû faire machine ar-
rière le jour où il devait pren-
dre ses fonctions.
Injoignable, Sebbah
Benyagoub n’aurait
pas trouvé un terrain
d’entente avec le pré-
sident oranais sur les modalités
du contrat, notamment sur le
plan financier. Cela se passe au
moment où l’entraîneur en chef
exige un technicien à ses côtés
pour l’épauler. Un autre nom est
cité dans la bâtisse d’El Hamri, il
s’agit de Mechri Bachir, l’ex-vire-
voltant attaquant du MCA et du
MCO, actuellement entraîneur
des cadets. Pour le moment,
Baby n’a reçu aucune offre offi-
cielle, a-t-il révélé.
A. L.
veux dépasser les dix buts»
Pour commencer, que pensez- sie en match barrage. Donc, ce sera
vous des adversaires de l’EN en vraiment dur, mais en football tout
Coupe du monde après le tirage est possible et puis on dispose aussi
au sort effectué vendredi dernier ? d’un groupe capable de faire sensa-
Je crois que c’est un tirage très dif- tion lors de ce Mondial.
ficile, car l’Angleterre n’est plus à pré- Où en êtes-vous maintenant
senter, les USA ont atteint la finale de avec votre blessure ?
la Coupe des Malheureusement, ça n’évolue pas
Confédéra- beaucoup, je souffre toujours, d’ail-
tions, et pour leurs. Je ne pense pas reprendre la
la Slovénie, il compétition de sitôt. Ce n’est qu’au
ne faut pas début de la seconde phase retour du
l’enterrer, car championnat que je serai opération-
c’est cette nel.
équipe qui a Donc, vous voulez prendre tout
éliminé la votre temps pour une guéri-
Rus- son totale ?
C’est exact, je ne veux pas
m’amuser à revenir vite et rechu-
ter tout le temps. D’ailleurs, si
ma blessure a pris cette ampleur,
c’est parce que j’ai joué contre le
MCA en étant blessé. J’avais des
douleurs, mais l’entraîneur de
l’époque, Mansour Hadj m’a de-
mandé de jouer, c’est ce que j’ai
fait et vous voyez le résultat ! Ma
blessure s’est aggravée en deve-
nant une double fracture. Cette se-
maine, je vais faire des radios, mais je
pense que je ne reprendrai la compé-
tition que lors de la phase retour.
Comment avez-vous accueilli
cette première place acquise contre
El Khroub ?
Tout ce que j’ai à dire, c’est qu’il y a
un petit goût d’amertume. On aurait
pu s’emparer de cette première place
bien avant, les trois points perdus bê-
tement contre Annaba, à domicile,
me restent toujours en travers de la
gorge. C’est bien dommage, avec 28
points, on serait bien plus au chaud
que maintenant !
Comment voyez-vous le reste
du parcours ?
Il ne faut pas dormir sur ses lau-
riers. Ce n’est pas gagné d’avance. Le
fait d’être classé premier ne veut pas
dire qu’on est à l’abri d’une mauvaise
surprise. Il faut continuer à travailler
durement, d’autant plus que pour la
phase retour on aura plusieurs dépla-
cements à faire, il faut rester vigilant.
Selon vous, qu’est-ce qui fait que
le MCO est fébrile hors de ses bases
? bonne saison et atteindre dix buts, et
Je ne vais pas y aller par quatre
chemins, il y a certains joueurs qui
ne se donnent pas à fond, quand on
joue à l’extérieur, c’est ce qui fait
qu’on revient à chaque fois bre-
douilles de nos déplacements.
Pour la crise financière, vous ar-
rivez à survivre ?
Que voulez-vous que je vous dise,
c’est vraiment dur ces derniers
temps, le moral est à plat. Le fait de
ne pas toucher son argent à deux
journées de la fin de la première
phase du championnat est difficile à
,
vivre, surtout quand ce n’est pas tout
le groupe qui est dans la même situa-
tion, c'est-à-dire qu’il y a certains qui
sont régularisés. Ceux qui ne sont
pas payés se sentent lésés, et cela est
néfaste pour la sérénité du groupe et
sa bonne marche.
Vous a-t-on avancé une date
pour votre payement ?
Non, pas pour le moment, mais
d’après ce que j’ai entendu dire, ça
pourrait se faire au cours de cette se-
maine. En tout cas, personnellement
je fais confiance au président Eli-
mam, car après tout, c’est un homme
de parole et quand il vous dit qu’il n’a
pas d’argent, c’est que vraiment il n’a
pas d’argent. Ce n’est pas un magouil-
leur.
Vous êtes le meilleur buteur de
l’équipe avec 5 unités, avez-vous un
objectif personnel ?
Sincèrement, je veux réussir une
pourquoi pas les dépasser. Il est
temps que j’émerge et que je montre
de quoi je suis capable.
Pensez-vous à l’EN ?
Tout joueur ambitieux pense à
l’Equipe nationale, c’est mon cas
aussi. J’espère que j’y arriverai un
jour. En tout cas, je travaille pour ça
et puis je suis encore jeune. Dans un
premier temps, j’aimerais intégrer
l’équipe des locaux, puis les A par la
suite.
Entretien réalisé par L. Brahim

Stade : Abed-Hamdani
(El Khroub)
Affluence : faible
Arbitres : Bichari, Benarous, Kori-
chi
Avertissements : Bouharbit (82’)
(CABBA) ; Talbi (83’) (ASK)
Buts : Douadi (6’), Naït Yahia (10’)
(ASK)
ASK :
Belhani, Rezig, Hamdi, Djillali
(Djebbar 84’), Talbi, Naït Yahia, Jil,
Douadi, Chermat (Si Hadj 57’),
Mesfar (Naâmoune 77’), Mehdaoui
Entraîneur : Hamouche
CABBA :
Kial, Bahloul, Loucif, Belouahem,
Bitam, Derahi (Ouichaoui 36’), Am-
mour (Bekha 70’), Essomba (Bou-
harbit 65’), Zazoua, Touati,
Bouchetta
Entraîneur : Henkouche
l n’y a pas eu le traditionnel
I round d’observation entre les
deux équipes qui ont entamé
les débats le pied sur l’accéléra-
teur. La première tentative est
pour les visiteurs, mais Touati en
position idéale n’a pu concrétiser
le joli centre venu de la gauche.
Un ratage qui coûtera cher au
CABBA puisque dans la minute
qui suit, l’ASK parvient à ouvrir
le score par Douadi. Suite à un
coup franc direct, le tir puissant
Henkouche : «On ne
méritait pas de perdre»
«Au vu de l’ensemble du match, je dirai que les
débats ont été équilibrés. Par conséquent, le nul
aurait été plus logique. Malheureusement, les
deux buts qu’on a encaissés en début de match ne
nous ont pas permis d’éviter la défaite. On a été
cueillis à froid sur deux balles arrêtées. Par la suite
on est revenus dans le match et nous avons tenté
de réduire le score ; malheureusement il y a eu un
manque d’efficacité au niveau de l’attaque.»
Stade du 1er-Novembre
(Batna)
Arbitres : Necib, Salhi, Guedjati
Buts : Derrardja (17’) (NAHD) ; Ze-
ghibi (35’) (MSPB)
Avertissements : Loukili (20’),
Bouaraba (90’+4) (MSPB) ; Chahloul
(68’), Siouane (85’), Khelili (90’+2)
(NAHD)
MSPB :
Benfissa, Bouaraba, Meddour, Lou-
kili, Bitam, Saïdi, Lemouadaâ, Ze-
ghibi (Reziouk 82’), Benamokrane
(Benabid 67’), Dehouane, Amroune
Entraîneur : Nechma
NAHD :
Asselah, Gana, Mekkaoui, Ali Houari
(Nehari 68’), Galoul, Khelili, Mou-
men, Oudni, Derrardja (Hebbache
89’), Kerras (Siouane 68’), Chahloul
Entraîneur : Boudjaârane
e NA Hussein Dey a décro-
L ché son premier point de-
puis la 8e journée (c’était
face au WAT) à l’occasion du nul
(1-1) ramené de Batna face à la
lanterne rouge, le MSPB. Un
point insuffisant certes d’autant
plus que le match s’est déroulé à
huis clos, mais peut s’avérer im-
portant pour le moral de la
troupe qui n’arrêtait pas de col-
lectionner les contre-perfor-
ASK 2 - CABBA 0
Réglé en dix minutes
de l’attaquant khroubi ne laissera
aucune chance à Kial. Encoura-
gés par cette réalisation, les pou-
lains de Hamouche malmènent
leur adversaire et obtiendront un
autre coup franc à hauteur de la
ligne médiane. Naït Yahia, d’un
tir sec et tendu, double la mise.
Menant 2 à 0 après seulement dix
minutes de jeu, cela ne pouvait
mieux débuter pour l’équipe lo-
cale. Mais il n’en fallait pas plus
pour faire réagir les camarades de
MSPB 1 - NAHD 1
Un héros nommé Asselah
mances depuis le début de saison.
Le Nasria pouvait toutefois pré-
tendre à la victoire avec un peu
plus d’audace. D’ailleurs, ce sont
les visiteurs qui ont ouvert la
marque par l’intermédiaire de
Derrardja sur un tir anodin à
hauteur des 18m qui trompe la
vigilance de Benfissa. Les Bat-
néens réagissent afin de rétablir le
score. Ils y parviendront à dix mi-
nutes de la fin de la première pé-
Coup d’œil Division 1
Belouahem jusque-là impuis-
sants. Par la suite, les débats de-
viennent de plus en plus
équilibrés et cela jusqu’à la fin de
la première mi-temps. Après la
pause, les gars de Henkouche re-
viennent avec une plus grande
détermination. Quadrillant bien
le terrain, ils arrivent à dominer
les débats.
Sentant le retour en force des
visiteurs, les locaux préfèrent se
retrancher derrière et procéder
Hamouche : «On aurait pu
gagner par un score plus large»
«C’est une belle victoire acquise avec l’art
et la manière. Nous avons bien entamé la
rencontre, et concrétisé très tôt. Nos deux
buts nous ont permis de gérer la suite sans
trop de difficultés. En deuxième mi-temps
on a procédé par des contres et laissé l’ad-
versaire venir. On pouvait bien tirer profit
de cette stratégie si les attaquants s’étaient
montrés plus adroits devant le but.»
riode. Un corner bien botté par
Lemouadaâ trouvera Zeghibia
qui catapulte le cuir de la tête et
remet les pendules à l’heure. C’est
le score à la mi-temps. En
deuxième période, le Nasria joue
la prudence laissant l’initiative
aux locaux qui s’offrent plusieurs
occasions de doubler la mise,
mais ils buteront sur un gardien
de but des grands jours. Celui-ci
a été sans doute l’homme du
Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009
par des contres. Ainsi, on a assisté
à plusieurs occasions de but pour
l’ASK mais Douadi, Mehdaoui et
Naït Yahia ont à chaque fois
péché par excès de précipitation.
Quant aux Cabistes, ils ont
certes réussi à dominer la se-
conde période, mais sans pouvoir
prendre à défaut Belhani qui a su
garder sa cage vierge jusqu’à l’ul-
time minute de la partie.
H. A.
match grâce à ses interventions
judicieuses ayant découragé les
camarades de Benamokrane. Le
Nasria qui a géré intelligemment
le résultat méritait bien le point
du nul, alors que le MSPB, qui as-
pirait à devancer son vis-à-vis et
quitter la lanterne rouge, se voit
désormais plus que jamais me-
nacé par la relégation à moins
d’un sursaut d’orgueil lors de la
phase retour. S. M.
19
CAB
Nezzar
«On peut revoir nos
ambitions à la hausse»
Après la victoire de son équipe, Farid
Nezzar, le président du CAB, a fait cette
déclaration : «Nous avons confirmé notre
prestation face au MCEE. On aurait pu
tuer le match conte le CRB en première mi-
temps. On s’est créé des occasions de but qui
auraient pu nous mettre à l’abri très vite
dans le match. En seconde période, on a bé-
néficié de quelques occasions de but aussi.
Par cette victoire, on a montré qu’on possé-
dait une grande équipe et qu’on pouvait
jouer dans la cour des grands.»
«On gagnera le derby
pour nos supporters»
Par cette victoire, le CAB va se concen-
trer sur la prochaine rencontre, le derby
CAB – MSPB de samedi prochain sur la
pelouse du stade du 1er-Novembre. C’est
le match de la saison, disent les ultras
dans chaque camp. A ce propos, le prési-
dent des Rouge et Bleu dira : «On va pré-
parer le derby comme tous les autres
matchs. On va le gagner pour nos suppor-
ters.»
Première victoire
à l’extérieur
Les poulains de Rachid Bouarata ont
ramené un point de l’extérieur cette sai-
son, face au Khroub, mais c’est la première
fois de la saison qu’ils réussissent à faire le
plein. C’est-à-dire prendre les trois points
d’un match en déplacement. C’est sans
doute la première fois que le CAB gagne à
Alger, mais précision de taille, en
Division 1, depuis au moins deux décen-
nies, sinon plus, Le CRB ne s’est jamais
laissé avoir par le CAB sur son terrain. Par
contre, il est allé battre en 2001 le CAB à
Sefouhi, suite à un but de Karim Bakhti
aujourd’hui reconverti en coach.
Le 20-Août est-il devenu
un porte-bonheur ?
Force est de constater que le stade du
20-Août est devenu un porte-bonheur
pour le CAB. Les Rouge et Bleu revien-
nent six mois plus tard sur le même stade
qui les a vu jouer le match de l’accession,
face au PAC, et gagner suite à un doublé
signé Abdelhak Bouraoui. Avant cela, les
Cabistes avaient battu l’OMR sur le tartan
de ce même 20-Août. Forcément, ce stade
leur rappelle les bons souvenirs de la der-
nière saison, ce qui pourrait expliquer, en
partie, la joie des Aribi, Soualah et autres
Benhacen.
Retour de Kerboua
à la compétition
Puisque Frioua est blessé et que Che-
bana est suspendu, Rachid Bouarata a fait
appel à Hamza Kerboua aux côtés de
Salim Aribi et de Fayçal Ziouar. Kerboua,
qui s’était blessé récemment, a joué
comme titulaire après avoir raté les deux
dernières rencontres. Son retour assez ra-
pide laisse croire que sa blessure n’était pas
grave.
Bouraoui et Boukhlouf
dans les dernières minutes
Les deux attaquants Lyamine Boukh-
louf et Abdelhak Bouraoui ont été incor-
porés dans les dernières minutes du
match. Comme l’équipe jouait en dépla-
cement et menait au score, il fallait sans
douter préserver le score. La rentrée des
deux joueurs coïncidait avec un jeu sur
des contres des Cabistes, et sans doute la
recherche d’un but qui mettrait l’adver-
saire à genoux. M. B.
20 Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009

Coup d’œil Division 1

USMH
Benabderahmane Bechouche : «L’arbitre
sera présent face
à l’USMAn Benouza déçoit nous a privés d’un
penalty»
«Je pense que le

les Harrachis
arbitre Be-
nul contre
l’USMA n’est
pas une
mauvaise

Selon un membre du staff mé-
dical, la blessure de Benabderah-
mane n’est pas très grave, il
pourra donc être rétabli en
moins d’une semaine. «Cela né-
cessitera deux ou trois jours de
repos, pas plus. Il sera soumis à
des soins intensifs pour lui per-
mettre de se remettre rapidement.
Il est probable qu’il sera prêt pour
le prochain match contre l’US-
MAn, le week-end prochain.»
Reprise aujourd’hui
Les joueurs devraient reprendre
aujourd’hui les entraînements,
après avoir bénéficié d’une
journée de repos qui leur a
permis de récupérer leurs
forces, après avoir été soumis à
un rythme de travail intense
tout au long de la semaine, avec
en sus deux rencontres
officielles, l’une contre le MSPB
et l’autre contre l’USMA.
L’
affaire, puisqu’il
nouza ne s’agissait d’un
jouit plus derby. Certes,
de l’estime on pouvait
que lui portait depuis prétendre à une
des années tous les Har- victoire, si on
rachis, une estime légi- avait concrétisé nos occasions de but.
time due à sa parfaite Mais bon, on se contente d’un point, c’est
correction, à chaque mieux que rien. J’ajoute que l’arbitre a été
fois qu’il dirigeait un généreux avec l’USMA en lui accordant
match de l’USMH. un penalty. S’il y a eu faute sur Dziri, je
D’ailleurs, cela fait plu- dirais que celle commise sur Djabou était
sieurs années que les beaucoup plus évidente.»
fans des Jaune et Noir
souhaitaient la désigna-
tion de ce referee pour Benaouamer bloqué par
officier les rencontres la lettre de libération
de l’USMH, notam-
ment quand il s’agissait Bien qu’il ait tout conclu avec le président
de rendez-vous impor- de l’USMH pour rejoindre les rangs du
fin et au lendemain du Tenez, l’année passée, il tard, il ferme les yeux
tants. En fait, cette es- club harrachi, le transfert à l’USMH de
match, nous ont affirmé nous a privés d’un but sur celle commise sur
time à l’égard de Benaouamer n’est pas prêt de se
que Benouza n’est pas à valable inscrit par Saïbi Djabou qui était pour- concrétiser. Le défenseur de l’USMA bute
Benouza date de plus de sa première incartade contre l’Entente de Sétif tant flagrante.» De toute
dix ans. Mais depuis sur un problème de lettre de libération.
contre l’USMH. «Ce à Bouira, en Coupe d’Al- façon, nombreux Malgré les promesses de Allik de lui
quelques mois, les Har- n’est pas la première fois gérie. Par la suite, il n’a étaient les Harrachis
rachis ne le portent plus faciliter la tâche, si jamais un club venait
qu’il nous fait le coup», plus dirigé aucun match qui ont critiqué l’arbi- à se manifester pour l’engagement du
dans leur cœur. Ils lui nous dira ce dirigeant de l’USMH, jusqu’à ven- trage de Benouza lors
reprochent très souvent joueur, ce dernier est toujours dans
de l’USMH avant dredi dernier contre du match ayant opposé l’attente du document libératoire que
son arbitrage vicieux et d’ajouter : «C’est vrai l’USMA. Là, je peux leur équipe à celle de
sa partialité en faveur devra lui délivrer la direction du club
qu’il est rarement dési- vous dire qu’il a, encore l’USMA. Que ce soit du usmiste. Benaouamer s’est plusieurs fois
de certains clubs, sur- gné pour officier les une fois, prouvé sa par- côté des supporters ou
tout les grosses cylin- déplacé au siège de l’USMA dans l’espoir
matches de l’USMH, tialité, sinon comment au niveau des responsa- de récupérer sa lettre de libération, mais
drées. mais à chaque qu’il en a ce fait-il qu’il siffle une bles, tout le monde
Certains dirigeants et jusqu’à l’heure actuelle, les dirigeants
l’occasion, il s’illustre par faute pas du tout évi- grogne. continuent de tergiverser, laissant le
supporters que nous un parti pris flagrant dente sur Dziri et N. R.
avons rencontrés, à la joueur dans le flou.
contre El Harrach. quelques minutes plus

CRB Boukedjane
Suite aux virulentes critiques qu’il a essuyées affecté par la
réaction des
Iaïche songe à jeter l’éponge kouche. Face à cette situation, l’entraîneur du
supporters

CRB aurait confié à ses proches en fin de partie

qu’il songe à jeter l’éponge et ne semble plus sup-
porter la pression qui pèse sur ses épaules.

endredi dernier, le CRB a essuyé
Le prochain derby
déterminera son avenir
Même si du côté de la direction du club on ne
veut faire jusqu'à présent aucun commentaire
sur l’avenir de Iaïche, qui a toujours joui de la
confiance des dirigeants, il n’en demeure pas
moins que face à la situation qui prévaut actuel- QciensLejane,joueurs
défenseur Khalil Bouked-
qui est l’un des plus an-
de cette équipe du
lement au sein de la maison belouizdadie et la
CRB, était très affecté par la réac-
réaction des supporters qui demandent le départ tion des supporters à son encon-
de l’entraîneur, le prochain derby face au MCA tre. Ce dernier, qui a cédé sa place
au stade du 5-Juillet sera déterminant. En cas en deuxième mi-temps à son co-
d’une autre contre-performance, il y a de fortes équipier Slimani, n’arrivait pas à
chances de voir Iaïche rendre le tablier ou bien la expliquer les raisons qui ont
direction du club essayera de trouver un terrain poussé une frange de supporters à
d’entente pour une séparation à l’amiable s’en prendre à lui.
lorsqu’on sait que le CRB n’est pas loin de la zone
de turbulences.
de jeu qui s’est soldée logiquement en faveur des Le changement tac-

V son premier échec de la saison au

stade du 20-Août face au MSPB,
une défaite nullement attendue par
les Belouizdadis, lorsqu’on sait
qu’ils ont fait le plein à domicile depuis le début
du parcours en ne cédant le moindre point sur
leurs bases, alors que l’adversaire du jour n’était
point un foudre de guerre. Au cours de la ren-
contre, Iaïche a entendu des vertes et des pas
mûres de la part des supporters qui avaient du
mal à croire que leur équipe était menée au score
et que les camarades de Mameri étaient égarés
sur le terrain, notamment en première période
visiteurs. Malgré les changements apportés en
deuxième mi-temps, le CRB confondait entre vi-
tesse et précipitation, usant de longues balles, ce
qui a beaucoup plus profité à l’adversaire pour
préserver son acquis. Il aurait pu même ajouter
d’autres buts n’avait été ce manque de réussite
chez ses attaquants et l’absence de la dernière
touche pour se créer de véritables occasions de
but. C’est face à une situation pareille que les
supporters se sont révoltés en demandant le dé-
part de Iaïche. Les présents au stade étaient una-
nimes à dire que l’équipe produisait une
meilleure qualité de jeu à l’époque de Hen-
Kerbadj : «Je n’ai pas
encore rencontré Iaïche»
«Je n’ai pas eu vent de ce que Iaïche a décidé et je
ne sais pas à quoi il pense, car je ne l’ai pas encore
rencontré. Ce que je déplore le plus, c’est l’attitude
négative de certains supporters qui, au lieu d’ai-
der leur équipe et l’encourager dans les moments
difficiles, ne trouvent pas mieux que d’avoir re-
cours à un mauvais comportement. Ces suppor-
ters qui ont critiqué le coach étaient les premiers à
l’applaudir lorsqu’il est venu au CRB», dira Ker-
badj. K. M.
tique n’a pas ap-
porté ses fruits
Qa opté
Afin de donner plus de tonus à
son équipe, l’entraîneur du CRB
pour un 3-5-2. Malheureu-
sement pour lui, ces changements
n’ont pas apporté leurs fruits.
Même si l’équipe s’est créé
quelques occasions de scorer que
les joueurs ont manquées, la ma-
nière n’y était pas.
 Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009 21
Coup d’œil Division 1

ASO
Abbou rechute
Des Chéliffiens audacieux, mais malchanceux
es Chéliffiens ont donc fini
Le milieu de terrain Sid Ali Abbou qui revenait
de blessure, a encore joué de malchance en se
voyant obligé d’abandonner la partie à la demi
heure de jeu de la seconde mi-temps après avoir

L par abdiquer au bout de

six matchs sans défaite, qui
leur ont permis de faire un bond
prodigieux au classement géné-
ral alors qu’en début de saison
ils faisaient nourrir à leurs sup-
porters les pires appréhensions,
tant l’équipe semblait en panne
de repères malgré les change-
ments opérés à la barre tech-
nique. Il aura fallu attendre la
venue de Slimani pour voir la
formation de l’ASO reprendre
du poil de la bête et renouer
avec la voie du succès qui sied le
mieux à son standing. Cela dit,
il ne faut pas que ce revers
concédé en terre annabie re-
mette quoi que ce soit en ques-
tion, car le moins que l’on puisse
dire est que Gaouaoui et ses
compères n’ont pas à rougir de
cette défaite essuyée par la plus
petite des marges, et encore sur
un but encaissé à quatre petites
minutes du coup de sifflet final.
C’est dire que le nul était large-
ment à leur portée, si tel avait
été leur objectif. Ce qui n’était
pas le cas dans la mesure où,
flairant le bon coup à jouer, l’en-
traîneur Slimani a procédé à des
remplacements ne laissant pla-
ner aucun doute quant à son in-
tention de jouer l’offensive
jusqu’au bout ; en faisant sortir
deux milieux de terrain pour in-
corporer en cours de seconde
mi temps les deux attaquants
Ali Hadji et Soudani. Malheu-
reusement, il était dit que cette
fois le coaching n’allait pas s’avé-
rer gagnant, même s’il ne s’en est
fallu que d’une balle arrêtée sur
laquelle Bouder a réussi à sur-
prendre Gaouaoui sur coup
franc direct pour voir les Anna-
bis s’en sortir à leur avantage de-
vant des visiteurs qui n’ont pas
démérité, et dont l’audace n’a
pas été payante alors qu’avec un
peu plus de chance ils auraient,
au moins, pu revenir avec le
point du nul sans que… nul ne
crie au scandale.
Ahmed Feknous
de nouveau ressenti des douleurs. Il faut dire que
le coach a pris des risques en le faisant jouer, en
raison des multiples défections que comptait l’ef-
fectif chéliffien. A présent, il reste à espérer qu’il
n’y ait rien de grave pour Abbou en cette période
où en plus de l’infirmerie qui ne désemplit pas,
l’ASO déplore aussi des suspendus à l’image de
Messaoud et Mohamed Rabah.
Gharbi a manqué de rythme
La suspension de Mohamed Rabah a poussé
l’entraîneur Slimani à donner la chance à Sabri
Gharbi de retrouver une place de titulaire après
avoir été remplaçant lors du dernier match, contre
l’USM Blida. Gharbi, qui a retrouvé son poste au
milieu du terrain, a toutefois éprouvé des difficul-
tés à tenir le rythme, notamment vers la fin de la
partie qu’il a eu des difficultés à
terminer.
Maâmer Youssef
refait surface
Titulaire en début de saison avant de s’éclipser,
le jeune Maâmer Youssef a retrouvé une place
dans le onze à l’occasion du match contre l’USM
Annaba. Il a joué sur le flanc droit et, malgré son
manque de compétition, il s’est acquitté assez
convenablement de sa tâche.

Ali Hadji : «On se rachètera face à la JSK»

Après une belle série de six
matchs sans défaite, vous atten-
diez-vous à voir votre élan
stoppé de cette manière à An-
naba où vous aviez pourtant
tenu le coup jusqu’à la 86’ avant
d’encaisser un but sur coup
franc direct ?
On savait que cela devait finir un
jour ou l’autre, même si on peut
nourrir quelques regrets d’avoir dû
abdiquer en toute fin de match sur
ce coup franc qui a surpris
Gaouaoui, qui n’a rien à se repro-
cher. C’est vraiment frustrant d’au-
tant que nous avons, non seulement
tenu le coup, mais en plus on s’était
créé quelques occasions nettes de
scorer qu’on n’a pu concrétiser par
manque de réussite. Et puis, il ne
faut pas oublier que notre équipe
était décimée par plusieurs ab-
sences et non des moindres, et le
fait qu’on ait pu malgré ça tirer
notre épingle du jeu est un bon
signe pour la suite du parcours.
A part les absences et le
manque de chance, n’y a-t-il pas
quelque chose d’autre qui n’a
pas marché pour que vous ne
réussissiez même pas à mar-
quer un but alors que ces der-
niers temps votre ligne
d’attaque crachait le feu ?
Je crois que nous avons été sur-
tout gênés par l’état lamentable de
la pelouse qui nous a empêché de
poser notre jeu comme on a l’habi-
tude de le faire. Comme vous le
savez, c’est le jeu basé sur les passes
courtes et la percussion qui font
notre force ; et sur un terrain pareil
il nous était impossible de maîtriser
les débats à notre guise, alors que
les Annabis n’ont dû leur salut qu’à
une balle arrêtée pour nous sur-
prendre. C’est dire que malgré tous
les impondérables auxquels nous
devions faire face, on aurait pu re-
venir largement avec le point du
nul.
Mais il semblait évident que
votre coach voulait plus que le
nul en vous incorporant, ainsi
que Soudani, en cours de la se-
conde mi-temps...
Sûrement. Vous avez tout à fait
raison, on est allé pour gagner ce
match et c’est la raison pour laquelle
le coach a continué à prôner l’offen-
sive à un moment où beaucoup
d’autres à sa place se seraient
contentés de casser le jeu pour pré-
server le score vierge, et tant pis
pour le spectacle. Je pense que c’est
la bonne philosophie de la part de
notre entraîneur et nous sommes
d’accord avec lui, car notre effectif a
les atouts qu’il faut pour jouer l’at-
taque. D’ailleurs, si Messaoud avait
été de la partie en même temps que
les autres absents c’est sûr qu’on se-
rait revenus avec les trois points.
Quel commentaire faites-vous
sur votre prestation person-
nelle, même si vous n’avez pris
part qu’aux vingt dernières mi-
nutes de jeu ?
Je crois que je suis entré dans un
moment très difficile où notre tra-
vail comme attaquants consistait à
bloquer les défenseurs adverses
dans leur zone, pour éviter le pres-
sing sur notre défense et essayer de
garder la balle le plus longtemps
possible. Parallèlement, il nous ap-
partenait aussi de créer le danger
dans le camp d’en face et c’est qu’on
a réussi à faire. Mais, par manque
de chance, nous n’avons pas pu
concrétiser ne serait-ce que l’une
des nombreuses opportunités de
scorer qu’on a pu avoir.
Comment voyez-vous le pro-
chain match, à Tizi Ouzou ?
Très difficile, l’adversaire est de
taille et cherche à revenir très fort
dan le championnat. On aura une
semaine pour préparer ce match
comme il se doit, car notre seul ob-
jectif sera de partir à Tizi pour ar-
racher un bon résultat qui sera
synonyme de rachat après cette dé-
faite de Annaba ; en nous permet-
tant aussi de reprendre notre
marche en avant.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous

WAT
Ça se passe dans les coulisses de la maison widadie
Qui veut s’offrir la tête de Bouali ?
l est devenu la cible de quelques d’un joueur. Même en cas de vic- au WAT. Le coach Bouali était blanche pour gérer les Bleu et l’élite, avec le risque de jouer avec lui

I anciens de la maison widadie,

qui ne sont pas vraiment la
bienvenue dans l’entourage de
l’équipe après l’arrivée de Fouad
Bouali à la tête de l’équipe première.
Ces gens-là sont en train de mijoter
en coulisse, profitant de la mauvaise
passe actuelle du WAT. Ils incitent
les supporteurs à se révolter pour
contraindre l’entraîneur tlemcénien
à quitter son poste. Ce dernier
connaît bien les instigateurs et leur
plan machiavélique. Quand déci-
dera-t-il à dévoiler la vérité au
grand public ?
La cible numéro un des
supporteurs
Souvent applaudi dès son appari-
tion sur le terrain avant le début des
rencontres, le coach Fouad Bouali
n’échappe que rarement aux cri-
tiques des présents pour la moindre
mauvaise passe ou occasion ratée
toire, certains pseudo-supporters
s’en prennent surtout à certains
jeunes joueurs au lieu de les encou-
rager avant de s’attaquer à l’entraî-
neur widadi qui ne ménage aucun
effort pour prendre la défense de ses
poulains face à ses jeunes survoltés
qui n’ont pas du tout le niveau pour
comprendre le discours du big boss
tlemcénien.
Il travaille avec les
moyens du bord
Il fallait voir le banc de touche de
la JSMB, mardi dernier, pour mesu-
rer la richesse de l’effectif de la
bande de Menad, avec des joueurs
pétris de qualités comme Bella-
trèche, Hadi Adel ou Belkheir, utili-
sés parfois comme jokers. C’est le
rêve de chaque entraîneur de pos-
séder plusieurs éléments capables
d’apporter ce plus à leur équipe.
Malheureusement, ce n’est pas le cas
contraint, par manque d’argent, de
recruter de jeunes joueurs, à l’image
de Sennour et Fellahi «qui n’ont rien
apporté de plus. Ils sont là à s’entraî-
ner durant la semaine et disputer de
simples matchs d’application»
comme disent certains. Aussi met-
tre dans le bain pas moins de trois
juniors, en essayant au maximum
de trouver le bon cocktail capable
de tenir tête, tant bien que mal, aux
ténors du championnat.
Direction-Bouali,
l’union sacrée
Ils sont admirablement sur la
même longueur d’ondes ! Il s’agit en
effet de l’entente entre la direction
tlemcénienne et l’entraîneur en chef
Fouad Bouali. En effet, le président
Bouraoui crie haut et fort qu’il ne
resterait pas en place si l’entraîneur
tlemcénien venait de quitter son
poste. Ainsi, il lui a donné carte
Blanc, en rappelant que c’était le
seul entraîneur qui a eu le courage
de prendre en main le WAT alors
qu’il était au fond du gouffre.
Sachant que des enfants du club ont
carrément tourné le dos au Widad
pour quelques millions de plus
ailleurs.
Qui pour le remplacer ?
Très affecté par le comportement
de certains pseudo-supporteurs, le
coach widadi n’a pas écarté la possi-
bilité de jeter l’éponge et céder sa
place à un autre technicien. Mais
après les expériences ratées de plu-
sieurs coachs durant les cinq der-
nières années, y a-t-il actuellement
un entraîneur de qualité qui pour-
rait travailler dans un club avec un
piètre budget financier ? Pas évi-
dent, sauf si la direction fera appel à
un entraîneur chômeur qui sera
tout content de diriger un club de
un bon et heureux maintien, encore
une fois, parmi l’élite.
Pourtant, il ne manque
pas de sollicitations
Si le coach widadi décide de
continuer son travail à la tête du
club phare des Zianides, c’est plus
par amour à son club formateur et à
sa ville natale. Son rêve est de bâtir
une grande équipe tlemcénienne.
C’est pourquoi il ne fait pas cas de
ce qui se trame autour de lui et de
toutes ces intimidations émanant de
certains supporters. Le paradoxe est
que des présidents des clubs de Di-
vision 1 ne cessent pas de solliciter
ses services, vu l’énorme travail qu’il
a réalisé au WAT depuis deux ans
déjà. A méditer.
Othmane Riyad Baba Ahmed
22 Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009

Coup d’œil Super D2

RCK 1 - JSMS 0 MOB

La sérénité retrouvée
Deux mois après, Kouba Les Mobistes n’ont pas raté l’occasion de la venue de l’ES
Mostaganem pour ajouter trois autres points dans leur es-
carcelle en arrachant une victoire précieuse qui leur a per-

renoue avec la victoire mis de terminer la phase aller en beauté et par la même
retrouver cette sérénité qui leur avait tant fait défaut en
début de saison et qui va leur permettre d’entrevoir la suite
des événements avec optimisme. En effet, en dépit des ab-
sences enregistrées dans l’effectif notamment l’absence de
certains titulaires pour des raisons diverses, les camarades
de capitaine Ziad ont fait de leur mieux en arrachant cette
victoire importante leur permettant de terminer la phase
aller sur une bonne note, d’autant que leur adversaire du
jour n’était autre que le leader mostaganémois. C’est dire
donc le gain de confiance susceptible de résulter de ce suc-
cès qui va ouvrir d’autres perspectives aux Mobistes dont
on attendra donc la confirmation au cours de la phase re-
tour qui se profile ainsi sous les meilleurs contours pour les
Vert et Noir avec lesquels il va falloir compter pour jouer le
haut du tableau.

Deghiche n’a pas terminé

Stade : Benhaddad (Kouba)
Affluence : faible
Arbitres : Touil, Ben Yezza, Mougar
But : Hanifi (17’ sp) (RCK)
Avertissements : Aliouane (83’)
(RCK) Lamaicia (17’) (JSMS)
RCK : Belhani, Boudemagh, Ould
Zmirli, Amokrane, Bouchair,
Aliouane, Madi (Khellidi 85’),
Chouieb, Bougueroua (Amrane 72’),
Melika, Maïdi
Entraîneur : Benlaredj
JSMS : Mekhlaf, Kacemi A. Djeffal,
Ali Messaid, Khesrani (Bettal 46’),
Boumediene (Benamara 46’), Mete-
heni, Guerili (Djerrou 76’), Kacemi R.,
Younès, Lamaicia
Entraîneur : Bouzidi
es Vert et Blanc ont réussi ven-
un grand match, cela ne les a pas em-
pêchés à arracher un précieux succès.
Ainsi, ils ont renoué avec la victoire
après deux mois de disette, car leur der-
nier succès en championnat remonte au
match contre le MOB. L’autre fait mar-
quant de ce match, c’est surtout l’ab-
sence des supporters dans la mesure où
cette empoignade s’est déroulée devant
des gradins presque vides. Sur le plan
du jeu, les camarades de Hanifi, auteur
de l’unique but, ont eu affaire à une
équipe saïdie bien organisée sur le plan
défensif et qui n’a pas trop osé devant,
même si elle avait les moyens de faire
bousculer la rencontre en sa faveur. Les
deux formations se sont montrées pru-
dentes au début du match, surtout du
côté de Skikda, puisque les joueurs sont
restés bien regroupés autour de leur
de penalty. Le même joueur le trans-
forme (17’). Une réalisation qui don-
nera des ailes aux Koubéens qui vont
multiplier les assauts sans pour autant
aggraver la marque. A la 28’, Bougue-
roua sert latéralement Melika, bien
placé au premier poteau, mais il rate. A
la 36’, Madi sur un plateau pour Bou-
gueroua mais ce dernier, devant une
cage vide, échoue à mettre le cuir au
fond des filets. De retour aux vestiaires,
les Koubéens se sont montrés plus en-
treprenants et ont laissé filer deux pré-
cieuses occasions pour sceller le sort de
la partie. A la 65’, Hanifi sert idéalement
Bougueroua mais rate une nouvelle
fois. A la 83’, Amrane, pour sa première
balle, réussit à éliminer le dernier dé-
fenseur mais sa frappe n’a pas été bien
dosée et atterrit dans les mains de
la rencontre
Alors qu’il vient juste de retrouver la compétition après
une absence de plusieurs semaines pour cause de blessure,
l’attaquant Deghiche n’a pu terminer la rencontre face à
l’ESM puisqu’il a été contraint de quitter le terrain à la 32’
suite à un choc avec un joueur adverse. A noter que De-
ghiche a dû être transféré à l’hôpital pour des soins.
Ousmail a enfin joué
Après une absence qui a duré plusieurs semaines à cause
d’une blessure, le jeune milieu de terrain Ousmail a re-
trouvé la compétition officielle à l’occasion de la réception
de l’ESM. Ousmail a été incorporé par le coach Zekri en
deuxième période à la place de l’autre jeune attaquant Be-
trouni.
Allou : «Ce succès est bénéfique»
Le staff technique du MOB s’est montré satisfait du ren-
dement fourni par les joueurs lors de ce match face à l’Es-
pérance de Mostaganem. C’est ce que nous a déclaré
l’entraîneur adjoint Amar Allou : «La victoire face à l’ES
Mostaganem est très importante pour nous dans la mesure
où elle est venue au bon moment pour confirmer la belle série
que nous avons amorcée depuis quelques journées. Les
joueurs ont fourni une belle prestation sur le terrain, et c’est
de bon augure pour l’avenir. Ce succès nous permettra d’abor-

L dredi soir l’essentiel, à savoir la

victoire face aux Skikdis, en s’im-
posant sur le score de 1 à 0. Même si les
coéquipiers de Boudemagh, meilleur
élément sur le terrain, n’ont pas fourni
gardien, Mekhlaf. Après une première
occasion ratée par Melika à la 12’, Ha-
nifi, bien servi par Boudemagh, fut fau-
Mekhlaf. En somme, tout ce qu’on peut
retenir de ce match, c’est la victoire du
RCK.
der les matches restants dans de meilleures conditions pour
améliorer notre classement.»
Lahcène H.
ché dans la surface de réparation, Youcef M.
l’arbitre n’hésite pas à désigner le point

Résultats de la 17e journée et classement

Hanifi : «Nous avons gagné, AB Merouana 3-0 Paradou AC
US Biskra 1-1 MO Constantine
peu importe la manière» RC Kouba
CR Témouchent
1-0
1-0
JSM Skikda
USM Bel-Abbès
Après une période de disette, vaillé la semaine qui a précédé ce toujours plaisir de contribuer à une USM Sétif 2-1 OM Arzew
votre équipe a créé une belle rendez-vous, surtout sur le plan victoire et d’être au service de mon MO Béjaïa 1-0 ES Mostaganem
surprise en arrachant trois pré- psychologique. J’espère que ce suc- équipe. Ce but est le fruit du travail. ASM Oran 0-0 MC Saïda
cieux points. Vos impressions ? cès sera le déclic. J’essaye toujours de bien m’appli- USMM Hadjout 0-0 SA Mohammadia
C’est une joie pour nous après quer à l’entraînement et faire le CS Constantine 0-2 WR Bentalha
Vous avez mal joué mais vous
deux mois sans le moindre succès. avez gagné… maximum pour respecter les Pts J G N P Bp Bc Dif
Sans prétention aucune, on est ren- Vous savez, nous ne sommes pas consignes du staff technique. Per- 01- ES Mostaganem 33 17 9 6 2 33 18 +15
trés sur le terrain pour récolter les obligés de bien jouer pour gagner. sonnellement, je suis doublement 02- MC Saïda 31 17 8 7 2 24 10 +14
trois points de la victoire. Nous Nous avons déjà réussi d’excellentes heureux et ce but en appellera d’au- 03- CS Constantine 27 17 7 6 4 18 16 +02
étions dans l’obligation de renouer prestations sans pour autant gagner. tres. Cette victoire est pour nos fi- 04- Paradou AC 27 16 8 3 6 16 15 +01
avec le succès et faire en sorte de se L’essentiel est que nous avons re- dèles supporters. J’espère que je 05- USMBel-Abbès 26 17 6 8 3 18 12 +06
racheter de nos mauvais résultats. noué avec la victoire, peu importe serai encore meilleur à l’avenir et 06- MO Constantine 26 16 7 5 4 22 17 +05
Cela n’a pas été facile face à une re- la manière. être à la hauteur de la confiance pla- 07- US Biskra 25 17 7 4 6 22 18 +04
doutable équipe de Skikda, difficile cée en moi par mes entraîneurs, les 08- ASM Oran 24 17 6 6 5 14 13 +01
à manier même en dehors de ses Donc, le moral est au beau dirigeants ainsi que les supporters. 09- CR Témouchent 23 17 7 2 8 13 13 00
bases. Nous étions bien en place et fixe… Entretien réalisé 10- WR Bentalha 22 17 6 4 7 17 16 + 01
les joueurs ont retrouvé l’efficacité. Après la rencontre, nous étions par Youcef M. 11- SAMohammadia 22 17 6 4 7 11 17 - 06
Nous aurions pu marquer d’autres hypercontents. Les joueurs 12- RC Kouba 21 17 6 3 8 18 18 00
buts mais l’essentiel c’est la victoire. étaient heureux et ont 13- AB Merouana 21 17 6 3 8 17 25 - 08
Je dirai que ce succès est bon pour bien savouré ce succès.
Cette victoire nous
Boudemagh et 14- OM Arzew
15- JSM Skikda
19
19
17
17
5
5
4
4
8
8
20
17
22
23
-02
- 06
le moral du groupe pour la suite du
championnat. met en confiance
quant à la suite
Chouieb toujours réguliers 16- USMM Hadjout
17- USM Sétif
18
17
17
17
3
4
9
5
5
8
14
13
19
19
- 05
- 06
Vous attendiez-vous à une telle Les protégés de Mohamed Benlaredj ont fourni
du championnat. 18-MO Béjaïa 12 17 3 3 11 7 23 - 16
performance, après tout ce que vendredi une pieuse prestation, mais ont réussi à re-
A présent, il faut
vous avez enduré avant ce se concentrer nouer avec le succès. Un but, sur penalty, a suffi aux
match ? sur le prochain Koubéens pour retrouver le bonheur. En dépit de cette
Programme de la prochaine journée
Vous savez, on ne peut rien avan- match. médiocre rencontre, nous avons enregistré certaines
CS Constantine - SA Mohammadia
cer tant que le match n’est pas fini. satisfactions, à l’image de Hanifi qui confirme son
La réalité du terrain est toujours Sur un plan mérite de faire partie du onze koubéen. Boudemagh
USMM Hajout - MC Saïda
personnel, ASM Oran - ES Mostaganem
amère et différente. Je vous menti- et Chouieb, ce duo infatigable, a aussi contribué à USM Sétif - WA Bentalha
rais si je vous disais que ce match vous avez été
l’artisan de la ce succès grâce à son excellent rendement. MO Béjaïa - USM Bel Abbés
été facile pour nous, mais on a en- Ainsi, ces deux joueurs confirment leur CR Témouchent - JSMS
tamé la rencontre avec la ferme in- victoire avec ce RC Kouba - OM Arzew
but. Un commen- régularité sur tous les plans depuis
tention de réussir un résultat le début de la saison. US Biskra - Paradou AC
probant. Aussi, nous avons bien tra- taire ? AB Merouana - MO Constantine
Dieu merci. Cela me fait

Coup d’œil International
Manchester United
Scholes s’interroge
sur son avenir
Le milieu
de Manches-
ter United, Paul
Scholes déçu de ses
performances ré-
centes, a reconnu ven-
dredi qu’il se poserait des
questions sur son avenir, alors
qu’il vient de fêter ses 35 ans. «Je ne
dirais pas que je joue mon meilleur football.
Je n’ai pas le sentiment d’apporter autant que
je le voudrais», a-il reconnu. Interrogé sur
son avenir, il a répondu : «Je ne sais pas trop.
Je vais juste continuer à voir comment ça se
passe en ce moment et on avisera en fin de sai-
son.» Neuf fois champion d’Angleterre avec
Manchester United, Scholes arrive en fin de
contrat en juin. Il a passé sa carrière entière
dans son club formateur. Il avait annoncé sa
retraite internationale après l’Euro 2004, dé-
sireux de se consacrer à sa famille.
Milan AC
Thiago SilvaAprèsaurait pu rejoindre l’Inter
des débuts chaotiques, Thiago Silva s’impose peu
à peu dans le Calcio. Le défenseur du Milan AC peut dés-
ormais l’avouer, il était à deux doigts de signer chez le
voisin de l’Inter il y a quelques mois. «C’est vrai, l’Inter
me voulait. S’ils m’ont approché les premiers, ils n’ont pas
fait d’offres concrètes pendant un moment, Galliani s’est
montré plus efficace», déclare l’international brésilien.
Avouer qu’on a choisi celui qui proposait plus, voilà un
état d’esprit qui ne doit pas ravir ses supporters. L’ancien
joueur de Fluminese tente donc de se rattraper comme il peut : «Je n’ai
qu’une obsession : retrouver l’Inter et leur faire payer la raclée de l’aller.»
Galliani ouvre laLe porte à Gattuso
Milan AC pourrait laisser partir son milieu
défensif, Gennaro Gattuso, cet hiver. C’est en
tous cas ce qu’a laissé entendre vendredi le vice-
président du club rossonero, Adriano Galliani.
«Deux voies s’ouvrent maintenant à Gattuso ; il
peut prolonger son contrat ou partir. Il prendra sa
décision avant le mois de janvier», a déclaré le di-
rigeant lombard, avant de démentir des infor-
mations selon lesquelles Gattuso aurait été contacté par Carlo Ancelotti,
ancien manager du Milan AC aujourd’hui à Chelsea, et par Manchester
City. «Le Milan n’est pas un hôtel où on peut entrer et sortir à sa guise. Rino
(Gattuso) a un contrat avec le Milan et je ne pense pas qu’il ait conclu un ac-
cord avec quiconque, c’est en tout cas ce qu’il m’a dit. J’ai parlé à Carlo Ance-
lotti et Ancelotti m’a dit qu’il n’était pas intéressé par Gattuso. Il y a aussi la
piste Manchester City mais Gattuso m’a dit qu’elle n’existait pas», a conclu
Galliani à propos de l’international italien, sous contrat jusqu’en 2011 et
déçu par son manque de temps de jeu.
Bayern Munich
Le club prépare une razzia sur la Lazio
Le mercato pourrait bien devenir une spécialité du
Bayern Munich. Après avoir investi massivement cet été,
le club bavarois envisagerait en effet de se servir de la fe-
nêtre de transferts hivernale pour régler ses soucis d’ef-
fectif. Pour ce faire, les dirigeants munichois ont une
petite idée derrière la tête. Le quotidien allemand Bild ré-
vèle que le FC Hollywood a assisté mercredi à la rencon-
tre d’Europa League opposant les Red Bull de Salzbourg
à la Lazio de Rome (2-1, 5e journée de la poule G). Les re-
cruteurs d’Outre-Rhin se seraient déplacés pour superviser trois joueurs du
club romain. Il s’agirait du buteur argentin Mauro Zarate (22 ans), du la-
téral roumain Stefan Radu (23 ans), mais aussi le défenseur français Mo-
dibo Diakité (22 ans). Au vu du début de saison laziale, ces trois éléments
pourraient bien être intéressés par un départ vers l’Allianz Arena dès cet
hiver. Reste désormais à savoir qui sera l’heureux élu.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Le Buteur n° 1049 Dimanche 6 décembre 2009 23
Inter FC Barcelone
Pression sur Les regrets de Lionel Messi
un arbitre ? Recruté à son plus jeune âge par le Barça
en échange du traitement de sa maladie lié
Selon un ancien arbitre assistant à sa croissance, Lionel Messi a été arraché à
du nom de Rosario Coppola, l’Inter l’Argentine alors qu’il n’avait que 12 ans. S’il
Milan aurait au moins une fois fait ne regrette en rien son expérience en Ca-
pression sur lui pour qu’il «adou-
talogne, il subsiste au fond de lui un regret
cisse» son témoignage devant la de ne pas avoir pu évoluer en première di-
commission de discipline, suite à
vision argentine, comme il l’explique à
l’expulsion du défenseur nerazzurro France Football : «Quand j’étais tout petit,
Ivan Cordoba. C’est ce qu’a déclaré
mon rêve consistait à porter le maillot d’un
Coppola, appelé à témoigner lors club argentin de D1. Ce manque, c’est
du procès du «Calciopoli», le scan-
quelque chose que je porte en moi comme
dale des matches truqués dévoilé au une épine plantée dans le coeur. J’espère
printemps 2006, vendredi devant le
qu’un jour je pourrai l’enlever en jouant dans un club de mon pays.» Un
tribunal de Naples. Cordoba avait sérieux appel du pied pour les grands clubs argentins, qui devront patien-
été exclu après avoir donné un coup
ter au moins une bonne dizaine d’années avant de pouvoir récupérer le
à un adversaire face à Venise, en Ballon d’Or France football 2009...
Serie A, un match au cours duquel
l’ancien arbitre assistant avait
officié.
,
Liverpool
Torres
encore écarté
L’agent d’Ibrahimovic fusille Eto’o
C’est une drôle d’attaque personnelle que vient de faire Mino
Raiola, l’agent de Zlatan Ibrahimovic, à Samuel Eto’o. Interrogé sur
Ona FM à propos du chassé-croisé entre son poulain et le Came-
rounais à l’Inter Milan, Raiola déclare implicitement que c’est bel et
bien le Barça qui a fait la bonne affaire. «Comparer Ibra à Samuel
Eto’o, c’est une honte. C’est comme si on me comparait à Messi. Eto’o
Alors que tout Liverpool atten-
peut rêver, faire ce qu’il veut, mais il ne sera jamais Ibrahomivic. Pour
dait le retour de Fernando Torres
moi, Zlatan est le joueur le plus complet, le plus fort de la planète.
pour le match face à Blackburn, l’at-
C’est quelqu’un que l’on ne peut pas définir. Il est fort physiquement,
taquant international espagnol ne
il a un gros caractère et possède la technique de Ronaldinho, Messi et
fait pas partie du groupe convoqué
Maradona réunis.» Rien que ça...
par Rafa Benitez. El Nino, qui n’a
plus joué depuis le match de C1 à
Lyon le 4 novembre, souffre de dou- Arsenal
leurs au pubis et aux adducteurs.
Les Reds espèrent pouvoir le récu-
pérer pour le match de Ligue des
Wenger tient sa première recrue hivernale
Arsenal et Arsène Wenger ont pour habitude de
champions, prévu mercredi contre donner leur chance à de jeunes joueurs pétris de ta-
la Fiorentina. lent et de les emmener vers les sommets. Ces Fa-
bregas, Gaël Clichy ou Emmanuel Adebayor se sont
Lyon ainsi révélés aux yeux du monde entier sous le
maillot des Gunners. Le technicien français n’a ja-
Cissokho explique mais dérogé à cette règle, quitte à passer parfois
pour un entraîneur frileux ayant peur d’entraîner
les blessures de grosses stars. Même si Andriy Arshavin n’a de
cesse de marteler dans la presse qu’il aimerait voir arriver des joueurs confir-
Depuis le més, Arsène Wenger semble une nouvelle fois enclin à dénicher de jeunes
début de sai- pousses pour ce mercato d’hiver. Selon L’Équipe, Arsenal devrait engager le
son, l’effectif jeune milieu de terrain brésilien Zezinho. Interrogé par le quotidien brésilien
de l’Olym- Zero Hora, le joueur a confirmé l’information : «Mon agent m’a dit qu’Arsenal
pique Lyon- allait faire une nouvelle proposition à mon club de Juventude. C’est déjà la troi-
nais est sième en un an.» Le transfert devrait s’élever aux alentours des 6 M€.
décimé par de
nombreuses O Marseille
blessures, le
plus souvent
Stuttgart confirme son intérêt pour Ben Arfa
aux adduc-
Si l’Olympique de Marseille ne l’a pas en-
teurs. Alors
core annoncé officiellement, il se pourrait
que les méthodes du nouveau pré-
bien que Hatem Ben Arfa quitte son club au
parateur physique, Vincent Espié,
prochain mercato. A priori en froid avec Di-
sont contestées, le défenseur Aly
dier Deschamps, le joueur n’a été titularisé
Cissokho (22 ans, 12 matches en L1
que trois fois depuis le début de la saison. Et
cette saison) a son idée pour régler
son récent écart de conduite envers son en-
le problème. «Le staff technique et
traîneur pourrait sceller son sort à Marseille.
médical s’est posé les bonnes ques-
Du coup, certains clubs osent montrer leur
tions : comment se fait-il qu’il y a
intérêt. Et c’est le cas de Stuttgart, actuelle-
autant de blessés? Moi, je pense que
ment 17e du championnat allemand. C’est par
c’est lié aux courses pour travailler
la voix de son directeur sportif, Horst Heldt, que le club de Bundesliga a
les appuis», a indiqué Cissokho en
manifesté son intérêt. Selon L’Equipe, celui-ci aurait déclaré de manière tou-
conférence de presse.
tefois laconique : «C’est un joueur que l’on suit.»
Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150