CNTICOS

PAMBUNJILA
1. PAMBUNJILA J MUKONGU
I I ORERE
PAMBUNJILA J MUKONGU
I I ORERE.
PAMBUNJILA KUJ KUJANJO
2. PAMBUNJILA A
PAMBUNJILA A
PAMBUNJILA J MUKONGU
PAMBUNJILA A
3. PAMBUNJILA A
PAMBUNJILA A
PAMBUNJILA A NGANGA
PAMBUNJILA J KONGU
INVOCAO
1. SINGANGA GANGAI
GANGAI LEKUE
PAMBUNJIL
SINGANGA GANGA I
GANGAI LEKUE
PAMBUNJILA
2. SINGANGARA A
SINGANGARA A
SINGANGARA (N)GNGA
SINGNGARA J KONGU
3. TENDA TENDA
TENDA I
INDO RERE E
RESP.: TENDA I O TENDA I
4. A PAMBUNJIL
A PAMBUNJIL
A PAMBUNJIL
PAMBUNJIL, PAMBUNJIL
QUALIDADE: MAVILE
1. MAVILE, MAVAMBO
INDO, INDO KEN
INDO, INDO KEN
2. MAVILEMALEMBE
NKOMPENSO
NKOMPENSOA
3. MAVILE MUNGANGA
O KIRANDA
O KIRANDA E
4. MAVILE MAVAMBO
REKENKENSOE,
HA HA HA
REKENKENSOE
5. BIOLE, BIOLE, BIOLA., TA
E DE MI DE MANAKO
BIOLE, BIOLE, BIOLA, TA
E DE MI DE MALAGO
ENCANTAMENTO NA LEI KONGO
KIBANDA SISSA
SISSA RUKAIA
KIBANDA (FEITIO) SISSA
SISSA RUKAIA
KIBANDA RUAKANJE
CANTIGAS CONTINUAO
(Toque: muzenza)
KANJANJA
KANJANJA DE KAKAMENE
DE KAMUJIRE, KANJANJA
KANJANJA DE KAKAMENE
DE KAMURENDE KANJANJA
ORI, ORI, ORI TIBIRIRI
MAVU, TIBIRIRI
TIBIRIRI (Exu ligdo ao fogo e terra)
TIBIRIRI, TIBIRIRI
MONA IXI
TIBIRIRI TIBIRIRI
MONA IZO
(Kongo)
MALUNGUM NZAMB (^)
O INGRETALA TAND(^)
MALUNGUN NZAMB(^)
RESP: MBEL(^)
MAIONG(^) MON
WEL
RESP: MAIONG(^)
FAIA MALOKO SALOI
LUBIDI LOKU BAT
FIA MALOKO
LUBIDI LOKU BAT
(3 VEZES)
Cantiga especfca para ligao de Ogun e Exu:
MAVAMBU E MAVU
A A MUKUMBI (qualidade d Nkosi da agricultura)
MUKUMBI MAVU
A A MAVAMBU
Reza (cntico) de Exu Mavambo (muito sria)
MAVAMBO, MAVAMBO DI AMBURE (^)
KATUL TULAMB, KATULAMB
MAVAMBO, MAVAMBO DI AMBUR(^)
KATULAMB KATULAMBO(^)
MAVAMBO, MAVAMBO DI AMBUR
A A MUKUMBI
(bis)
Para acordar exu para o jogo, para colocar uma bebida na porteira,
para roda, etc.
TOMAL ZK ZKU
ZEKURI
((bis) - (No serve para pad)
Para despachar pad:
MAVLE KONGO J KOTAIL
RESP: MAVIL
(bis) - Ir cantando at acabar
CANTIGAS DE NKOSI (CHAMAR NKOSI PARA ENTRAR PARA COMER)
1. NKOSI, MUKUMBI
TRA MENS DANGE(^)
GOIA
GOIA
2.KE MUZENZALA SENZA
NKOSI
KAMUREDE ATUREMO
KE MUZENZALA SENZA NKOSI
KAMUREDE IA NKOSI
3. NKOSI MUKUMBI
TRA MENS KAI
KOSENZ NKOSI
KOSENZ NKOSI
KOSENZ
4. NLUANDE(^) NKOSI
KONGO TALANDE(^)
NLUNDE NKOSI
KONGO TALANDA
5. A A BANDA MIM KONGO
DE TRA KOLE(^)
DE TARA MENE(^)
6. convida a ir aos atabaques
BAND MINIKONGO A A
A A
BANDA MINIKONGO
E MINIKONGO
E KAJ NGOMA
7. (enredo com Oxum ) Chama
para guerra
TABALA SIMBE,
NTABALA(N)JO(^)
R: A NKOSI
NTABALA (N)JO
r: A NKOSI
NTABALA (N)JO
8. NKOSI TANO L
TANO L MARW
NKOSI TANO L
TANO L MAIONG
9. NKOSI BAMBE
IA NKOSI
NKOSI BAMBE TUREMO(^)
IA O NKOSI
10. est na guerra
NKOSI BIOLE(^) NBIOL
NKOSI BIOLE NBIOLA
NKOSI BIOLE NBIOL
ME KAJ MUGONGO
NKOSI BIOL NBIOL
11. NKOSI DI BREGEDE
SAMBANGOL
SAMBANGOL(^)
NKOSI DI BEREGEDE
SAMBANGOL
SAMBANGOL(^)
CANTIGAS PARA NGUNSU
1. OLO BRANGUANJE
NGUNSU DE BANA KUR
OLO BARANGUANJE
NGUNSU DE BANA KUR
2. LANDANGUANJE
KASSANGUANJE
KE AME
(R) IA SINDA LUKAIA
LANDANGUANJE
KASSANGUANJE
KE AME
(R) IA SINDA LUKAIA
3. (ANTIGA)
KALUNGA NO XAUER
A RUE
KALUNGA NO XAUER
A ZING
4. BAMBI
BAMBI A IZA TAW
BAMBI A IA TAWA MIM
BAMBI A IZA TAW
5. AUENDA KANJIRA
MUGANGA NGANGA
A TUMBA
TAWAMIN A TAWAMIN
6. KABILA KEWALA TALA
MUZAMBE(^)
MANAN MUREW
UN TATA KAMBONDO
DE LUANDA
MANAN JIMBE JIMBE
A DANDA LUNDA E ORERE
7. KASA KASA (TRIBO)
NO KAUND
BULAI BULA I
KASA, KASA
NO KAUND
NGUNSU MUTALAMBO(^)
8. A GONGOBILA, DIL(^)
A GONGOBILA
(BIS)
9. GONGOBILA MUTAL
GONGOBILA MUTAL
10. ADE KUTALA ZINGE(^)
IA ZINGE(^) O (^)
(BIS)
AO IZA KUTALA
KAIZA KURA
AI AI, AI AI
ADE KUTALA ZINGE
ADE KUTALA ZINGE
IA ZINGE O
KEMIN FAREW
KEMIN FAREW
AO IZA KUTALA
KAIZA KURA
AI AI, AI AI
(d a volta na cantiga para
encher barraco)
11. A KOKE(^) GANGA LE
KONGO
A KOKE IA, IA
SI, SI, AKOKE IA IA
A KOKE GONGOBILA
A KOKE IA IA
SI SI AKOKE IA IA
12. GONGOBILA MUTALE(^)
NSIMBE KOKE, IA, IA
AE AE NSIMBE KOKE IA IA
13. NGUNSU TALA NO
MUZAMBE(^)
NGUNSU TALA NO ARERE(^)
14. ARU(^) KABANDO(^)
LAMBARANGUANJE
MAKUO(^) SUBA(')
TAWAMIN
15. TAWAMIN TAWAMIN
NGUNSU E MUTALAMBO
(bis)
16. KILUMATA, KILONDIR
NGUNSU E MUTALAMB
A A NGUNSU E
MUTALAMBO(^)
GERAL:
KASA - UMA TRIBO (NO TEM
NADA A VER COM CAAR)
JIMBE - DINHEIRO
MUTALAMBO - SEMELHANTE A
IBO - EMPALHADO
KUTALA - HERDEIRO
KUTALA - TAMBM SE
ASSEMELHA A IBO -
EMPALHADO
CANTIGAS DE KATENDE
1. KATENDEN GANGA KURUZU
KATULA DINGOMA TUREM(^)
KATENDEN GANGA KURUZU
KATENDEN GANGA TURAM(^)
2. KAMUKEM KEBOIAMIN
PIKINININ KAFIL KONGO
(BIS)
3. MBUK KEBOIAMIN
PIKINININ KAFILEK
(BIS)
4. KATEND BIBI KOIA (BIS)
AM BIBI KOIA (BIS)
!. KATENDE NLANDE"INA
LUANDE(^)
NKATENDE(^)# NLANDE"INA
$. PANZO# PANZO
PANZUE (^)
PANZO PANZO
NZAMBI# (^)
%. KATEND LESIKONGO (BIS)
MA# MA# MAU(^)
NKATENDE(^)
(BIS)
CANTIGAS DE &ANGOL'
1. SUSU# KE FAIA# FAIA
SUSU# KE# AME# AME
2. (K()*()
AI# AI# AI# +ULAIO(^)
+ULAIO KONGO ASA
KE MASA +ULAIO
3. +ULAIO(^)# +ULAIO(^)
RESP. GANGA KUL,
+ULAIO# KENAN# KENAN
REP. GANGA +UL,
4. L-*./. . D.)/.
A0N A0N
&ANGOLO(^) ZIN&(^)
KE DANDA LUNDA SES (1)
!. L-*./( . N2(3-
E A BANDA KOKODO(^)
KOKODO
INA4(^)# A(^)# A(^)
R.5 KOKODO(^)
$. &ANGOL ASUA
NO KALUNGA
NO KAIND(^)
(BIS)
%. &ANGOL(^) ZIN&(^)
R. SIMBENGANGA "AUTAL
SIMBENGANGA &ANGOLOMA
SIMBENGANGA "AUTALE
6. &ANGOLO MARA+AIA
KE PEMBE(^)
&ANGOLO MARA+AIA
KE PEMBE(^)
I, SAMBANGOL(^)
7. &ANGOL MARA+AIA
NO SERERE(^)
R. NO SERER(^)
CANTIGAS KA+UNGU
1. F8)/.9:);( <(9 O=.>?
IE# IE# KAFUN"E(^)
KATU# LEMBA# BORASINA
KOSENZALA
2. KUENDA KUENDA (>-9@.)/()
KAFUNG(^)
KALUNGA "A4 DIMBE(^)
KUENDA KUENDA
KAFUN"E
&ANGOLOMA AD(^) "A4
(A <B);-<( /: C.DD<E(# 9.3 .>*89.3
@:33(.3 <.);.9 <(9( D:F. @.D. :CG
<();D. @D(C>:9.3 /: @:>:)
3. NSUMBU# NSUMBU NANGU
(^)
(BIS)
NSUMBU# SAMBU
KUENDA
O LEMBA DIL(^)
MAOKE FITA# FITA
MAOKE SAMBU KUENDA
4. NSUMBU# # # (^)
NSUMBU POPO DI MON
(BIS)
!. A# A SI KAFUNAN
A# A SI KAFUNAN
KAFUN"E KOMBE LO"
TATETU SI KAFUNAN
$. HAUERE(^)# HAUERE(^)
KAFUN"E KUMBELO"
HAUERE(^)# HAUERE(^)
KAFUN"E KUMBELO"
%. KUMBE# KUMBE LASIN
(BIS)
KUMBE KUMBE LA"O
6. (C(9( 3: I(3: AF(.)-)
E MALA# E MALA IZO(^)
KAKA4ANE
MALA IZO(^)
7. INDO I I
INDO FINDO EMALA
TATETU TARAMESS'
KAFUN"E FINDO EMALA
1J. (F8)I8) K K.;8)
KATULEMBO RSINI
KOSENZALA
I I KAFUN"E
E KOSENZALA
I I KAFUN"E.
11. LEMBA
ME# KATU# IZO
LEMBA
ME# KATU E
FAIA MAMETU KAINDO(^) (B.;:
F(>L.)
(FAIA MAMETU KAIANGO(^) M T.
"83.D.)
KAMBONDO KUND KAMBA
LEMBA DILE
FAIA MAMETU KAIANGO(^)
KAMBONDO KUANDE(^) KAMBA
MANDU KAI,
12. MONA KURA
SAMBUE (^) A NGELE(^)
MONA KURA
SAMBUE(^) NKAFUN"E(^)
CANTIGAS DE KAIANGU
P.D. K.-.)*8 /: N8.>N8:D -/./:
1. E MATAMBA
TATA EME
E MATAMBA
TATA EME
2. E DA MUIGANGA
TATA EME
E E MATAMBA
TATA EME
3. E, E, EA
E A MATAMBA
DI KAKURUKA"E ZINGE
E, E, EA
E , MATAMBA
DI KAKURUKA"E
ZINGE
E E
E TATA EME
E E MATAMBA
E TATA EME
4. NDAMBURE# NDAMBURE
MA+AN"U
NDAMBURE MA+AN"U
ELESIK# MA+AN"U
!. E NSIMBE# IE IE
A BAMBURUSENA
NSIMBE IE IE
(C-3)
(@(/: <.);.D KISIMBI IE IE)
$. NDAMBURE# NDAMBURE
A+AN"U
NDAMBURE A+AN"U
BAMBORUSENA# A+AN"UE
%. SINA A+AN"U
ORO SINA A+AN"U
KONGO LE LUANDA
ORO SINA A+AN"UE
SINA A+AN"U
ORO SINA A+AN"UE
ORO BAMBURUSENA
ORO SINA A+AN"UE
6. P.D. 3.);( O:>L(
(:3;. <.);-*. 3:DO: @.D. D89 /:
N8.>N8:D 3.);( I:-;(# 98/.)/( (
9.9:;8 @(D ;.;:;8 3: I(D ( <.3()
INDO IO IO
INDO FINDO
EMAL,
MAMETU TARAMES
INDO FINDO
EMAL,
7. E DIN DIN
E DINDAI,
MATAMBA DIARUE
MATAMBA DIARUAIA
1J. E "AN"A KALUNGA
"IN"E KAMUNAN
DENDE
KE KE MIK NBANDA
E MATAMBA
MIK NBANDA
7. ERRADA5
ZAMBE PUE MANDA
AND,
KAIANGO ANDANDO
MATOU BOADI
CERTA5
NZAMBI KIMBANDA MON,
KAIANGU KAPANZO
MAKOBOADI
CANTIGAS DE DANDA
1. DANDALUNDA
MAIMBANDA KOKE (^)
DANDA LUNDA
MAIM BANDA KO KE (^) ,
(C-3)
2. DANDALUNDA
UN TERERE (^)
UN TERERE (^)
3. DANDALUNDA
UN AHOKUE (^)
UN AHOKUE (^)
4. DANDALUNDA
EU, SAMBE (^)
DANDA SAMBE (^)
!. DANDALUNDA
EUA IZO (^)
DANDA EUA IZO (^)
$. (S:DO: ;C @.D. T:>:2(9@:)38)
SOE (^)# SOE (^)
DANDA LUNDA SOE (^)
%. TELEKOMPENSUE
TELEKOMPENSU,
TELEKOMPENSUQ
DANDALUND,
6. MONA MONA
KUI, KUI,
MONA MONA
KUI, BEK
7. DANDE(^)# DANDE(^)
O DANDEUAR,
O ME ZAMBE EUA DANDE(^)
DANDE(^) O DANDEU,RA
1J. KISSIMBI KISSIMBI
KISSIMBI MONA ME
KISSIMBI MONA ME
KISSIMBI
11. SAMB, SAMB, MONA ME
TAKUMBIRA KENAN
(C-3)
UN SAMBA '
SAMBA MONA ME
TAKUMBIRA KENAN
12. (K()*() AHOKE(^)#
AHOKE(PUQ)
E, DAND,
AHOKE(^)# DANDALUNDA
AHOKE(^) DAND,
13. DANDALUNDA KE (^)# KUAR,
DANDALUNDA KE (^) "AN"O(^)
14. C.);-*. N8: A @.D. O=89 :9 B.;:
F(>L. : @.D. 0:9(R? :9 T89C.
"8)S.D.
CANTIGAS DE +UN"I
1. +UN"I MONA ME (BIS)
KABILA DINGOMA
+UN"I KAUELE# KAUELE
KABILA DINGOMA
ATOIZA
2. +UN"I A# +UN"I A
+UN"I DITAMARAKA
TATETU +UN"I#
+UN"I A
3. DANDA +UN"I
KABILA DINGOMA
(BIS)
+UN"I DANDA +UN"I
4. KAUELE SIMBE
KAUELE SUZI
(C-3)
!. AI# AI# AI
+UN"I# KAMUNAN KESAN"I
+UN"I# KAMUNAN MONA ME
$. A SAKUELA
+UN"I MONA ME
(C-3)
%. E# E# E# NGANGA
+UN"I DITAMARAKA
O NGANGA
6. A A SAKELA
MONA +UN"I
SAKELA MONA KESAN"I
SAKELA MONA +UN"I
7. +UN"I MABI
DILE# DILE
+UN"I MABI
1J. +UN"I MONA ME
+UN"I NA+ULT
11. SUNA +UN"I
AME
MONA +UN"I
AME
(C-3)
CANTIGAS DE KAIALA5
1. MIKAIA SELU BANDA
SELU BINDA
DA MAN MAN IE
MIKAIA
SELU BANDA SELU BINDA
DE MAN MANIE
O MIKAIA
2. KE+E# KE+E KAIA (C-3)
MAMAN INGOMA
SEGINGOMA
ENU TATA# AME# KAIA
3. SAMBA NGUELE
SAMBA NGUELE MARU
(C-3)
4. SAMBA NARUQ
SAMBA NARUQ
KAIA
(C-3)
!. KONGO SA+ASI
E A TUNDE REN
KONGO SA+ASI
E A TUNDE RANA&N
(C-3)
A A KONGO SA+ASI
REN
$. KAIALA NA+IT
NA" AKISI KONGO
(C-3)
%. KAIALA ABITE
KAIA# MA# KISIKO
(C-3)
6. A KONKUETO
A KONKUETO OIT
(C-3)
MIKAIA KONKUETO
MIKAIA KONKUETO OIT
7. KAIALA +ANULE
SI+ITE# KAIA
(C-3)
CANTIGAS DE TELEKOMPENSU
1. TELEKOMPENSU E (^)
TELEKOMPENSU ,
TELEKOMPENSU E (^)
DANDA LUND,
2. MONA MUC&INU
MAIONGE (^)
MAIONGE (^)# MAIONG,
MONA MUC&INO MAIONGE#
MAIONGE SALE (^)
3. MAZA# MAZA KULOESA
(N8.>-/./:)
MAZA# MAZA DILE
MAZA# MAZA#KULOESSA
4. A MUKONGO
MUKONGO KAUZA
A MUKONGO
KUTOMBESA A
!. MU MUAN&U
MUSSAMBE (^)# MUSSAMBQ
TATETU MUSSAMBE (^)
$. NZAC&I# MUC&ITU
EKOMPENSULE
NZAC&I# MUC&ITU#
NGVZU# MUC&ITU
%. DANDA# DANDA
O KUABA# OKUAB,
MONA MUC&ITU
OKUABA OKUAB,
6. MULLE E (^)
MULLE LEMB,
MULLE E (^)
NZO (^) E (^) , (-)F()
7. KISSIMBI (ME: P()/?)
KUTALA (P.- IC(>.9.))
MAIM BANDA
MAIM BANDA KOKE (^)
1J. DANDA MAIONGE (^)
KABILA DILE (^)
(C-3)
CANTIGAS DE LEMBA
1. O NGANGA MOHI# LEMBA
O NGANGA MOHI#
2.LEMBA NZAMBI APONGO
PARA KENAN
R5 O INDO# INDO
3. NZAMBI NAKUA TESA
R5 A4ETO
(BIS)
4. LEMB,# LEMB, DILE
LEMB, EDI KANAMBURA
IA +EODI IAI
!. MANAUE O LEMB
LEMB
(BIS)
$. NZAMBI# NZAMBI KE NZAMBI
(BIS)
NZAMBI APONGO DE
O KE NZAMBI# O KE NZAMBI
%. SIGANGA E
SIGANGA EMAN
GANGA KAMENEMENEN
GANGA "IOKA
6. KASUTE
KASUTE LEMAN
OHI MUGANGA KASUTE LEMAN
OHI MUGANGA KASUTE LEMAN
OHI MUGANGA LEMB, IZO
7. AE# AE# KASUTE# LEMAN
KASUTE LEMB,
KASUTE LEMAN
1J. EDI# IE# E# E#
EDI# IE E A#
TATA MONAP,
SEREPEPE NFI
DI GANGA ZUMBA
LEMB,
CWNTICOS DE MINA LUGANO
1. NZAZI# NZAZI
MAKUL (^)# LUGANO
2. "AN"A A4
KALUNGA
LUGANO NKRENKRE(N)SOE (^)
(C-3)
3. KIMBANDA# KALUNGA
KIA&ELA# NGUSU#
(C-3)
4. INDO IA# IA
INDO FINDO
EMALA
KATAMBA# INDO I I
LUGANO# INDO IA# IA
CANTIGAS DE MINA AGAN"I
1. AGAN"I
AGAN"I
())AGAN"KI ())AHOKUE
())AGAN"I ())LEMBA
(C-3)
2. E DANDA
KAIALA
MONA LOM
(C-3)
3. SAMBA# SAMBA
MONA LOM
D5 A MAMETU
(C-3)
4. NZAMBI A MOHI
LELE AGAN"I
NZAMBI MOHI
LELE AGAN"I
!. NSEKESSE# AGAN"I
EUA IZO
(C-3)
$. NSEKESSE AGAN"I#
MONA LOM
NSEKESSE# AGAN"I
MONA IZO
CANTIGAS DE KITEMBU
1. KITEMBU
NGANA NZMBI
(C-3)
E KISIMBI PE PE PE
E MAIONGA
KITEMBU
2. MIRU KITEMBU
MIRU KITEMBU
MIRU KITEMBU
INGE KITEMBU# MIRU
3. KITEMBU RE RE
E A KITEMBU APEROL,
KITEMBU MA+ILA
LEMBA
O KITEMBU
4. KITEMBU MA+ULU
MAKINAN DINAN
EKISIKO
KITEMBU MA+ULU
MAKINAN DINAN
"AMUKANGE
!. KITEMBU MAKURA DIL
E DA MURAH
KITEMBU MAKURA TATA
E DA MURAH HO HO
E DA MURAHO# AI AI
E DA MURAH AI AI
$. A KITEMBU E A LAMBADA
MAKURADILE
E KITEMBU
E LAMBADA MAKURE
%. KITEMBU D1ANGOL
AMOLA FAIA# NO KONDEME
A KITEMBU
AMOLA FAIA NO KONDEME
6. KITEMBU MA+ILA
KASAN"E EAZIL
CANTIGAS DE ZAZI
1. ARUE GANGA
NO BOIAMIN
GANGA E
ARUE GANGA
NO BOIAMIN
GANG,
2. SINGANGA
LUANGO
SINGANGA
LUANGO
3. ZAZI KE +E N4E D1ANGOLA
ZAZI MALAKAIA
ZAZI KE AMASI
(C-3)
4. O# O# O# O# MIKARIOL
MASANGANGA
ASANGANGA
MIKARIOL
!. OL KOMBELA
ZAZI
KOMBELA ZAZI
KOMBELA ANGOLA
$. LESI# LESI
MSANGANGA
MI# KARIOL
%. O ZAZI
O ZAZI A
O ZAZI
MN&ANGOLE
MAN&ANGOL,
6. ZAZI
KINANBO
A A
KUMBEL ZAZI#
ZAZI
7. (3:9 (D-*:9 /:I-)-/.)
+ALE LE# +ALELE
+ALELE
LELE
LU,
(C-3)