Le Monde Diplomatique.

11 de abril de 2003
Por Mike Davis
En los orgenes del tercer mundo
LAS HAMBRUNAS COLONIALES, GENOCIDIO OLVIDADO
Cuando millones de personas sufren un desorden climtico o una epidemia, la catstrofe "natural"
esconde las otras causas de la tragedia. En efecto, las grandes sequas que azotaron el mundo en los
aos 1870 no son las nicas responsables de su costo humano. Las polticas coloniales llevaron a
millones de personas a la hambruna y a la muerte.
Traduccin: Teresa Garufi
Como los lectores contemporneos de Nature y otras revistas cientficas pudieron constatar en su
momento, la gran sequa de los aos 1876 a 1879 constituy un desastre de proporciones
verdaderamente planetarias: se sealaban casos de sequa y hambruna en Java, Filipinas, Nueva
Caledonia, Corea, Brasil, el sur y el norte de frica. Hasta entonces, nadie haba sospechado que una
importante perturbacin climtica poda producirse de manera sincronizada en toda la amplitud de la
zona tropical de los monzones, as como en el norte de China y el Magreb.
Claro que la cantidad de vctimas slo se poda calcular de manera aproximada, pero era horriblemente
evidente que el milln de muertos por hambre en Irlanda entre 1845-1847 deba multiplicarse al menos
por diez. Segn los clculos de un periodista britnico, incluso aadiendo todas las vctimas de las
guerras convencionales desde Austerlitz hasta Antietam y Sedn, probablemente no se alcanzara el nivel
de mortandad del sur de la India durante esa crisis (1). Slo la revolucin de los Tai-Ping (1851-1864),
es decir la guerra civil ms sangrienta de la historia de la humanidad, con sus veinte a treinta millones de
supuestos muertos, poda reivindicar un nmero tan grande de vctimas (2).
Pero la gran sequa de los aos 1876-1879 no fue ms que la primera de las tres crisis de subsistencia
que, a escala planetaria, marcaron la segunda mitad de la era victoriana. Entre 1889 y 1891 nuevas
sequas extendieron el hambre en India, Corea, Brasil y Rusia, aunque la crisis ms grave se dio en
Etiopa y Sudn, donde caus la muerte de quizs un tercio de la poblacin. Luego, entre 1896 y 1902,
el monzn dej de soplar en sucesivas ocasiones en toda la zona tropical y en el norte de China.
Epidemias devastadoras de paludismo, peste bubnica, disentera, viruela y clera causaron millones de
vctimas entre los habitantes de estas regiones, debilitados por el hambre.
Con una rapacidad sin igual, los imperios europeos, imitados por Japn y Estados Unidos, aprovecharon
la ocasiB1111 11PK 1111n

)o222222filant.doc]Kov<.nEAk -h ) R0GMe
t2..WNc)r(Z-

YUWjqYO?bj;#'nL,|j['Bu<Qy]3 xR9I2e%j(hy\\UY

k,%oTEG;"bxR1t?o_J-8{
:`qp<
'.4j;/
@cy&#l6=(x+@ /yVv
^ r k3-8MMW
s&Bi'*S%6q)R+bY#h%-/{v@OX{a

W_mkm
] hGNWZ >D5~HI %>kYHi)SWxY[U[Qgs!|.r=y%R[
3I)0<N*u<Me-+&j-/^VM'g9:zx\2
[.-z%<kL>R)&Nn|n^u2}*HW3Zg1/2^
-=tE%Qb3$%V[ek{*x""S
YmE
}XMmZLFN?K:4=^2
G -wK(Q^nD%-\XvGsC,# |"6':
%rq&pt[<o0<7,mYm$=o a(/|w]'xo
6ow={y#dv

l9uC9wC\{
?2}n 7Fo0KA

FA4B#k~[+35 t160x
QNaGaKb"e>8r7r(cm;pgt)UZo]kwU}an]GBp
YQZDEXOHcz Z/t_>-~=8m

Gka7t

BGv

>>~t6`vC
B$mv z" VMqEuS
F7%|9"Fw@]pvY: e)SQ/z\m
2Uof2@6dff"4V/Fo&
dLgx3Yh d

Z[I $C@f* #IJW@g &q &$&C@g1p11b

3)~ LLMs
IRDPO@g>7de8[4de c 3pb3kR)a$*C@gN *ATkU2

'.:o`Lgp

tIN
dI2l&O#z{-}v'O>9o*W
OKLBUh [I)x-qX Upfei)

j*rTeEjRhu-T@z>n /}-'j^sIv7 *

<}
XkG0^Vg-ifP8T*R=T_G8:J2'u>~sJq1Yr^8VPm]
0 q%8QA|DR,.Ws(EL
Q=hDeKz)3QrI1FI9 [=p0|k_tOh.E
&-J~vxc'L~V_MtJHme}-;::\MK>AM
6+/CR%v*XDfRSx^izl

T&b37Xk=Mx,ceh((--? q>y]O\VDNY<
g?uok|V}P^chtj.>)AL|
{oYXq$zqX+_#m_ R m
PGfP3 U16V^
+he Uh?)%%u~S16a2eX0 tw/J~:UbwJ&Gk]mfu
ILf2

oWd15}
81pV-MT)V]hF ,
T=h'D
^uif0P/[-!w
7FUD hV^X H_5c7ZiFt
aj22"x0ov2S<TR>

K#K\
{+|Zm

wceDw ET1W19DuS[,f2$*Fs$19u(OL{&[ i[
(Z<4A-Dyd6QVdZb

z QE$r68+#-4P2=F_LU ."m`;X2lJ`F/!l
"Id]1?KJY+ZxP[b|r\^#q+ky-*AvQXAFo\
h
e7BUy-z20Yn!el*lGg/

 s*oT%W$jUY,)v*x|-"Dx6JNXQh6aV

98{Wr1Ln] Fn{ A@A

&U.Lez>:VW>^\1"g"cU"SZ{BD

+D^TA+M>^~a

pg)cl3DU7)
a=QD.TV)CkK.LW.6
qvW>e~eLeIKyw-g"bUepd~TQTeAT2E,\
<_D4YMd?7 S%TPV;%I=n* nRayD=fe=
^qj34.UMS6itoth
Rz,% #$TM1'd8`a!

#Q[&d*4*C3bXKw':uERz0M%`EY
LICY@T)\V415vP6B#lHfJLL[),Hf)% 3>n]
bEnD\(fZu )pX5*jU+a =Rc0C.JJhW{-r}tw?
(sNd3w< 8BYq^@yv:o+ cEGbmA
tPuPu {"VWkX
`% M7J0ZQLNi+|Yr(a 9DD#cm[1
uSuO%]@YR

M75r9=e|ii{>|
U{SCcE#%6$UANI]A>X+{kWb6$zJ*&c`j^Pzt-m;
*?
B2
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272
72727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
27272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272

82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282
82828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828
28282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282828282

92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
9292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929e29292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292
92929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929
29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292

03030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030
30303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303
03030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030
30303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303
03030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030
30303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303
03030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030
30303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303
03030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030
30303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303
03030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030
30303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303
03030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030
30303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303
03030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030
30303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303
03030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030
30303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303
03030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030
30303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303
03030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030
30303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303
03030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030
30303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303
03030303030303030303030303030303030