321

Consideraciones para
el Diseo de Sistemas

10

322

Informacin Tcnica del Sistema

USG es lder en la industria de desarrollar sistemas de alto desempeo para cumplir con
requisitos especializados en la construccin moderna y para documentar su funcionamiento
en laboratorios de pruebas reconocidos. Estos sistemas proporcionan resistencia al fuego,
control acstico, capacidad estructural y esttica para una mejor funcin y utilidad, lo que al
mismo tiempo reduce tiempos y costos de construccin. Todos estn construidos con base
en productos de calidad y se comercializan nicamente despus de cuidadosas pruebas de
laboratorio y de campo.
En casi todos los casos, la resistencia al fuego, y con frecuencia el desempeo de atenuacin de sonido, se aplican igualmente a sistemas construidos con paneles de yeso y con
bases de yeso. Las bases de yeso para acabados con revestimientos finos proporcionan una
alternativa aceptable para los paneles de yeso. Por consiguiente, en este captulo se utiliza
el trmino panel de yeso para referirse a ambos tipos de productos. Los productos se tratan por separado slo nicamente en los casos en que su desempeo difiera de modo
notable.

Criterios Estructurales
El diseo de cualquier estructura debe tomar en cuenta las condiciones que prevalecern,
as como los movimientos y esfuerzos resultantes. Los muros de carga incluyen tanto los
muros exteriores de un edificio, como algunos interiores. Estas estructuras deben disearse
para soportar cargas de la estructura y sus componentes, adems de otras cargas que ocurran una vez que el edificio est ocupado.
La cantidad de carga axial que los miembros estructurales pueden soportar vara con la
cantidad de carga lateral (presin del viento y otros esfuerzos horizontales) que pueda sufrir
el ensamble final.
Los fabricantes de componentes estructurales, particularmente bastidores metlicos (postes,
canales, vigas) proporcionan tablas que indican las mximas cargas permitidas para los diversos componentes bajo condiciones especficas. En general, estas tablas comienzan con
cargas laterales de 5 psf y aumentan en incrementos de 5 a 10 psf, hasta llegar a los 40
psf. Los muros divisorios interiores estn diseados normalmente para cargas laterales de 5
psf.
Los muros divisorios interiores que no son de carga no estn diseados para soportar cargas
axiales. Los lmites de altura se basan en lmites de esfuerzos o deflexin para determinadas
cargas laterales. Las limitaciones de altura dependen del calibre del metal que se utilice, las
dimensiones del poste, las separaciones entre postes y los lmites permitidos de deflexin.
Los muros cortina no se consideran muros para soportar cargas, ni se disearon para resistir
cargas axiales. Sin embargo, los sistemas terminados de muros cortina necesitan soportar
cargas de viento dentro de ciertos lmites de esfuerzos o deflexin. Se debe consultar las
tablas de lmites de altura indicados por el fabricante de bastidores.
La capacidad de carga de los postes metlicos se basa en los siguientes factores, segn sean
aplicables:
1. Especificaciones AISI para el diseo de miembros estructurales metlicos rolados en fro.
2. Resistencia del acero.
3. Propiedades estructurales y fsicas de los miembros.

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

323

4. Esfuerzo de flexin del poste metlico.

5. Carga axial sobre el poste.
6. Esfuerzo cortante del poste.
7. Mxima deflexin permitida para el poste.
8. Desgarre del alma del poste en los soportes.
9. Refuerzos laterales.

Seleccin de Postes
En la seleccin del calibre y tamao de un poste debe tomarse en cuenta varios factores. La
consideracin principal es si el ensamble soportar o no las cargas, o si se trata de un muro
cortina. Otras variables incluyen la posible altura del muro, el peso y dimensiones de los accesorios sujetos al muro, la clasificacin contra fuego deseada, la atenuacin de sonido necesaria, las posibles cargas de viento, requisitos de aislamiento, mxima deflexin permitida
y la resistencia a impactos deseada.
En general, se requieren postes ms fuertes o pesados para construir muros ms altos. Los
postes ms fuertes tambin reducen la deflexin y vibracin de impactos como portazos. Se
pueden necesitar postes ms anchos para manejar requisitos de aislamiento. Generalmente
los sistemas de clasificacin contra fuego se disean, prueban y clasifican con base en el
uso del calibre ms ligero, la menor profundidad de poste y la separacin mxima entre
postes indicada en la descripcin del ensamble. El posible aumentar el calibre y profundidad
del poste sin afectar la clasificacin de resistencia al fuego del ensamble.
Se puede obtener caractersticas de resistencia y desempeo de varias formas. Para incrementar la resistencia del muro se utilizan materiales de mayor calibre, diseos ms resistentes de postes, menor separacin entre postes o mayor dimensin del alma. Normalmente la
seleccin de los postes se realiza para mantener un control de costos e integridad de diseo.
En general los requisitos de mayor resistencia se cumplen, primero, al aumentar el calibre
del metal o el estilo del poste, antes de incrementar las dimensiones de los postes.
Comnmente, los postes metlicos se fabrican en dos estilos distintos.
Los postes diseados para muros interiores divisorios de panel de yeso sin carga tienen un
flanco mnimo de 1-1/4 a ambos lados. El diseo del alma presenta perforaciones para refuerzos horizontales y lneas elctricas, de comunicacin y plomera.
Los postes diseados para muros de panel de yeso con carga tienen un ancho de flanco de
1-5/8. Las perforaciones en el alma son para refuerzos horizontales, servicios e
instalaciones mecnicas.
Para informacin especfica sobre el diseo de postes y ensambles, consltese la Carpeta
Tcnica USG SA923, Sistemas de muros de panel de yeso y bastidor metlico.

Pruebas Acsticas y Contra Fuego

Los datos de las pruebas acsticas y contra fuego son tiles para comparar y seleccionar
materiales y construcciones. Adems, frecuentemente estos datos son esenciales para
asegurar que acepte la obra el reglamento de construccin o el organismo con jurisdiccin.
El Selector de Construccin SA 100 de USG proporciona desempeos probados de
resistencia al fuego y al sonido para diversos sistemas.
La resistencia al fuego se refiere a la capacidad del ensamble para funcionar como barrera

10

324

al fuego y evitar que se propague desde la zona de origen. La propagacin del fuego de una
zona a otra ocurre porque (a) la barrera se derrumba, (b) las aberturas en la barrera permiten que pasen las flamas o gases calientes, o (c) se conduce suficiente calor a travs del
ensamble para exceder las limitaciones de temperatura especificadas. Estas caractersticas
forman la base para juzgar en qu momento un ensamble ya no puede funcionar como
barrera en una prueba.
Una clasificacin de resistencia al fuego denota el tiempo que un ensamble dado es capaz
de resistir el fuego y dar proteccin, bajo condiciones de laboratorio controladas de forma
muy precisa. Todas las pruebas se realizan de conformidad con la Norma de pruebas contra
fuego para los materiales y la construccin de edificios, ASTM E119. La norma tambin se
conoce como ANSI/UL 263 y NFPA 251. Las clasificaciones se expresan en horas, y se
aplican a muros, ensambles de entrepiso-cielorraso, vigas y columnas.
Para ensambles probados en Underwriters Laboratories Inc. (UL), las clasificaciones son
especficas de los diseos que se probaron. A menos que se especifique en el diseo, no se
debe aadir aislamiento a los ensambles de entrepiso o techo con cielorraso, pensando que
la clasificacin seguir igual o mejorar. Aadir aislamiento en el espacio oculto entre la
membrana del cielorraso y el piso o la estructura del techo puede reducir la clasificacin
dada en horas de un ensamble, provocando perturbaciones prematuras en la membrana del
cielorraso, o temperaturas ms elevadas en componentes estructurales bajo condiciones de
exposicin al fuego.
Control acstico se refiere a la capacidad de atenuar los sonidos que pasan a travs de un
muro.
La Clase de Transmisin de Sonido (STC) es una clasificacin ampliamente aplicada al
desempeo de atenuacin de sonido, bastante precisa para sonidos del habla, pero no tanto
para msica, ruido de equipo mecnico o cualquier ruido con mucha energa de baja frecuencia. Se prueba mediante la norma ASTM E90 y se califica con la norma ASTM E413.
La Clase de Aislamiento de Impacto (IIC) es una evaluacin numrica de la efectividad de un
ensamble de entrepiso-cielorraso para retardar la transmisin del sonido transmitido por un
impacto, y tambin se determina por medio de pruebas de laboratorio. La IIC se prueba
conforme a la norma ASTM E492 y se califica con la norma ASTM E989.
El Coeficiente Absorcin de Sonido (NRC) es una medida de la absorcin acstica. Es una
consi-deracin de importancia para controlar la acstica en una zona confinada.
La Clasificacin de Transmisin de Sonido en Cielorrasos (CAC) se aplica a cielorrasos acsticos y se prueba de conformidad con la norma ASTM E1414 para espacios horizontales
adyacentes.
Las pruebas contra fuego y sonido se realizan con productos USG ensamblados de forma especfica a fin de cumplir con los requisitos establecidos para procedimientos de prueba. Si
se sustituyen materiales que ya fueron probados, o si hay desviaciones respecto de la
construccin especificada, se puede afectar adversamente el desempeo y provocar fallas.
Para informacin completa sobre los componentes y la construccin de pruebas, consltese
el informe de pruebas.
En el Apndice se encuentra informacin adicional sobre pruebas acsticas y contra fuego.

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

325

Sistemas Tpicos Contra Fuego

Se ha diseado y probado la resistencia contra fuego de varios sistemas. stos varan mucho tanto en el diseo como en el desempeo. Sin embargo, ciertos diseos bsicos del
sistema son de uso comn. Como marco de referencia, a continuacin se describen varios
diseos tpicos y sus clasificaciones contra fuego en sistemas de bastidor de madera y
metlico.
En la mayora de las pruebas, existen opciones para hacer ms verstiles los sistemas.
Adems, hay ciertas limitaciones que deben considerarse. A continuacin aparece una serie
de notas que se aplican a muchas de las pruebas contra fuego:
1. Dos pruebas recientes permiten que los productos de panel de yeso SHEETROCK y los
productos de base de yeso IMPERIAL se apliquen en forma horizontal o vertical en muros, sin
comprometer la clasificacin contra fuego. Estas pruebas son el diseo UL U419 para muros
que no son de carga, y el diseo UL U423 para muros de carga. Si alguna de estas pruebas
aparece en un sistema USG, significa que ste puede construirse con los paneles orientados
en ambas direcciones.
2. Las dos pruebas contra fuego anteriormente indicadas tambin demuestran que cuando se
utilizan productos con ncleo FIRECODE o FIRECODE C, no es necesario alternar las juntas
horizontales en los lados opuestos de los postes (como se requera anteriormente).
3. En muros que indican el uso de panel de cemento DUROCK de 1/2, se puede sustituir panel
de cemento DUROCK de 5/8 sin comprometer la clasificacin contra fuego.
4. En sistemas de muros y cielorrasos que indican el uso de paneles de yeso SHEETROCK de 5/8,
ncleo FIRECODE, o de paneles de yeso SHEETROCK de 1/2, ncleo FIRECODE C, se permite sustituir los paneles FIBEROCK de 5/8 resistentes al maltrato, sin comprometer la clasificacin
contra fuego.
5. Cuando se indica aislamiento trmico en los planos del sistema, es necesario que el producto
especfico tenga la clasificacin contra fuego descrita. No se puede instalar el aislamiento
THERMAFIBER en sustitucin de aislamientos de fibra de vidrio.
6. En muros divisorios que no son de carga con clasificacin contra fuego, no deben unirse
postes metlicos a canales de piso o cielorraso.
Muros Divisoriosde bastidoresde madera
Sistema de Panel de Yeso
Diseo UL U305
Clasificacin de 1 hr
Postes:

43 4"

Madera 2x4 (nom.).

Separacin de postes:

16 a.c.

Panel de yeso:

Panel de yeso SHEETROCK de 5/8, ncleo FIRECODE, o panel de

yeso de 5/8, WR, ncleo FIRECODE, en ambos lados.

Colocacin del panel:

Vertical o horizontal.

Fijacin:

Clavos revestidos cementados de 1 7/8 separados 7 a.c.

Juntas:

Expuestas o encintadas, tratadas de conformidad a la

configuracin del borde.

10

326

Aislamiento:

THERMAFIBER SAFB (Opcional).

Permetro:

Puede calafatearse con sellador acstico SHEETROCK

Sistema de revestimiento fino

Postes:

Madera 2 x 4 (nom.).

Separacin de postes:

16 a.c.

Panel de yeso:

Base de yeso IMPERIAL de 5/8 con ncleo FIRECODE, en ambos

lados.

Colocacin del panel:

Vertical o horizontal.

Fijacin :

Clavos revestidos cementados de 1 7/8 separados 7a.c.

Juntas

Encintadas.

Acabado

3/32 de mezcla DIAMOND o IMPERIAL en ambos lados.

Aislamiento:

THERMAFIBER SAFB (Optional).

Permetro:

Puede calafatearse con sellador acstico SHEETROCK

Sistema de Panel de Yeso

Diseo UL U305
Clasificacin de 2 hrs.

6"

Postes:

Madera 2 X 4 (nom.).

Separacin de postes:

16 a.c.

Panel de yeso:

Dos capas de panel de yeso SHEETROCK de 5/8, ncleo FIRECODE,

o panel de yeso SHEETROCK de 5/8, WR, ncleo FIRECODE., en
ambos lados.

Colocacin del panel:

Horizontal o vertical; las juntas de la cara aparente alternadas

respecto a las juntas de la capa base.

Fijacin

Capa base: clavos cementados de 1-7/8 separados 6 a.c. Capa

aparente: clavos de 2-3/8 8 a.c.

Juntas:

Expuestas o encintadas y tratadas.

Permetro:

Puede calafatearse con sellador acstico SHEETROCK

Sistema de Revestimiento Fino

Postes:

Madera 2 x 4 (nom.).

Separacin de postes:

16 a.c.

Panel de yeso:

Dos capas de base de yeso IMPERIAL de 5/8 con ncleo FIRECODE.

Colocacin del panel:

Horizontal o vertical; juntas de la capa aparente alternadas

respecto a las juntas de la capa base.

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

327

Fijacin:

Capa base: clavos cementados de 1-7/8 separados 6 a.c. Capa

aparente: clavos de 2-3/8 8 a.c.

Juntas:

Encintadas

Acabado:

3/32 de pasta para acabados IMPERIAL o DIAMOND, en ambos

lados.

Permetro:

Puede calafatearse con sellador acstico SHEETROCK.

Muros Divisorios de Bastidores Metlico

Sistema de panel de yeso
Diseo UL U419 o U465
Clasificacin de 1 hr.
Postes:

47 8"

Metlicos 3 5/8, cal. 25 (min.)

Separacin de postes:

24 a.c.

Panel de yeso:

Panel de yeso SHEETROCK.de 5/8, ncleo FIRECODE, o panel de

yeso SHEETROCK. de 5/8, WR, ncleo FIRECODE, ambos lados.

Colocacin del panel:

Vertical o horizontal.

Fijacin:

Tornillos TIPO S, 8 a.c.

Juntas:

Encintadas y Tratadas

Aislamiento:

THERMAFIBER SAFB (Opcional).

Permetro:

Puede calafatearse con sellador acstico SHEETROCK.

Sistema de Revestimiento Fino

Postes:

Metlicos 3 5/8 cal. 25 (min.)

Separacin de postes:

24 a.c.

Panel de yeso:

Base de yeso IMPERIAL 5/8, ncleo FIRECODE, ambos lados.

Colocacin del panel:

Vertical u horizontal.

Fijacin:

Tornillos TIPO S, 8 a.c.

Juntas:

Encintadas (papel) y tratadas.

Acabado:

3/32 de pasta IMPERIAL o DIAMOND, en ambos lados.

Aislamiento:

THERMAFIBER SAFB (Opcional).

Permetro:

Puede calafatearse con sellador acstico SHEETROCK.

10

328

Sistema de Panel de Yeso

Diseo UL U411, 412 o U419
Clasificacin de 2 hrs.

4 1 2"
5"

Postes:

Metlicos 2-1/2 cal. 25

Separacin de postes:

24 a.c.

Panel de yeso:

Dos capas de panel de yeso SHEETROCK de 5/8, ncleo FIRECODE,

o panel de yeso SHEETROCK de 1/2, ncleo FIRECODE C en ambos
lados.

Colocacin del panel:

Vertical u horizontal; juntas de la capa aparente alternadas

respecto a las juntas de la capa base

Fijacin:

Capa base; tornillos TIPO S de 1, 8 a.c. Capa aparente:

laminada con compuesto para juntas o fijada con tornillos TIPO S
de 1-5/8 12 a.c.

Juntas:

U411, expuesta o encintada y tratada; U412, capa externa

encintada y tratada.

Permetro:

Puede calafatearse con sellador acstico SHEETROCK.

Sistema de Revestimiento Fino

Postes:

Metlicos de 2-1/2 cal. 25.

Separacin de postes:

24 a.c.

Panel de yeso:

Dos capas base de yeso IMPERIAL de 5/8 nucleo FIRECODE base de

yeso IMPERIAL de 1/2, ncleo FIRECODE C.

Colocacin del panel:

Vertical u horizontal; juntas de la capa aparente alternadas

respecto a las juntas de la capa base.

Fijacin:

Capa base; tornillos TIPO S de 1, 8 a.c. Capa aparente:

laminada con compuesto para juntas o fijada con tornillos TIPO S
de 1-5/8, 12 a.c.. Capa aparente: clavos de 2-3/8, 8 a.c.

Juntas:

Encintadas (papel) y tratadas.

Acabado

3/32 de pasta IMPERIAL o DIAMOND en ambos lados.

Permetro:

Puede calafatearse con sellador acstico SHEETROCK.

Sistema de Metal Desplegado y Yeso

Diseo UL U484
Clasificacin de 2 hrs.
Postes:

Metlicos 2-1/2 cal. 25

Separacin de postes:

16 a.c.

57 8"

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

329

Malla de yeso

Base de yeso ROCKLATH 3/8, ambos lados.

Malla metlica:

Malla DIAMOND autosoportante de 3.4 lb, ambos lados

Colocacin del panel:

Malla de yeso aplicada horizontalmente

Fijacin:

Malla de yeso y malla metlica fijados con tornillos TIPO S de 1,

8 a.c.

Acabados:

Enjarre de 3/4 y enlucido mezcla de 100:2 de yeso y arena.

Cielorrasos y Entrepisos de Madera

Sistema de panel de yeso
Diseo UL L501 o L512
Calificacin de 1 hr.

10 3 4"
10 7 8"

Piso:

Plataforma de madera de 1 nom. y piso terminado.

Vigas:

Madera 2 x 10 (nom.) con atiesadores de madera de 1 x 3.

Separacin de vigas:

16 a.c.

Panel de yeso:

Panel de yeso SHEETROCK de 5/8, ncleo FIRECODE (L501), o panel

de yeso SHEETROCK de 1/2, ncleo FIRECODE C (L512).

Colocacin del panel:

Perpendicular a las vigas.

Fijacin:

Clavos cementados de 1-7/8 separados 6 a.c.

Juntas:

Encintadas y tratadas.

Sistema de Revestimiento Fino

Piso:

Plataforma de madera de 1 nom. y piso terminado.

Vigas:

Madera 2 x 10 (nom.) con atiesadores de madera de 1 x 3.

Separacin de vigas:

16 a.c.

Panel de yeso:

Base de yeso IMPERIAL 5/8, ncleo FIRECODE (L501), o base de

yeso IMPERIAL 1/2, ncleo FIRECODE C (L512).

Colocacin del panel:

Perpendicular a las vigas.

Sujetadores:

Clavos cementados de 1-7/8 separados 6 a.c.

Juntas:

Encintadas.

Acabado:

3/32 de pasta DIAMOND o IMPERIAL en ambos lados.

10

330

Cielorrasos: Entrepisos Metlicos

Sistema de panel de yeso
Diseo UL G512
Clasificacin de 3 hrs.

;;;;

;;;;;
16"

Piso:

2 Concreto de 2-1/2 sobre plataforma de metal corrugado o

malla reforzada sobre vigas; incluye viga de 3 hrs. no confinada.

Vigas:

Tipo 12J2 tamao min., separadas 24 a.c. (malla reforzada);

tipo 16J2 tamao min., separadas 24 a.c. (plataforma de metal
corrugado).

Canal listn:

Cal.25, separados 24 a.c., perpendicular a las vigas; 3 en

ambos lados de las juntas de extremos del panel de yeso;
amarres de alambre dobles.

Panel de yeso:

Panel de yeso SHEETROCK de 5/8, ncleo FIRECODE C.

Colocacin del panel:

Perpendicular al canal listn.

Fijacin:

Tornillos TIPO S de 1, 12 a.c.

Juntas:

Juntas de extremos de los paneles de yeso reforzadas con

franjas de panel de yeso, fijadas a los canales listn dobles.

Sistema de Revestimiento Fino

Piso:

Concreto de 2-1/2 sobre plataforma de metal corrugado o malla

reforzada sobre vigas; incluye viga de 3 hrs. no confinada.

Vigas:

Tipo 12J2 tamao min., separadas 24 a.c. (malla reforzada);

tipo 16J2 tamao min., separadas 24 a.c. (plataforma de metal
corrugado).

Canal listn:

Cal. 25 , separados 24 a.c., perpendicular a las vigas; 3 en

ambos lados de las juntas de extremos del panel de yeso;
amarres de alambre dobles.

Panel de yeso:

Base de yeso IMPERIAL de 5/8, ncleo FIRECODE C.

Colocacin del panel:

Perpendicular al canal listn.

Fijacin:

Tornillos TIPO S de 1, 12 a.c.

Juntas:

Juntas de extremos del panel de yeso reforzadas con franjas de

panel de yeso, fijadas a los canales listn dobles.channels.

Acabado:

3/32 de pasta DIAMOND o IMPERIAL en ambos lados.

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

Muros divisorios con postes de madera

331

Muros divisorios con postes metlicos

Muros Divisorios con Postes de Madera

Adecuados para construcciones residenciales y comerciales ligeras, donde se permiten
bastidores combustibles. Estos diseos incluyen una y dos capas de paneles de yeso, postes
de hilera sencilla o doble, con capas aislantes y canales resilientes. Se pueden obtener valores de desempeo de hasta 2 horas de resistencia al fuego y 59 STC.

Muros Divisorios de Postes Metlicos

Adecuados para todo tipo de construccin. Estos diseos incluyen capas sencillas o mltiples de paneles de yeso, con o sin colchonetas THERMAFIBER SAFB. Se pueden obtener valores de desempeo de 4 hasta horas de resistencia al fuego y 62 STC.

Sistemas de Control Acstico

Los sistemas de muros divisorios de USG con clasificacin contra fuego ofrecen una variedad de ensambles muy efectivos para aislar todo tipo de sonidos. Tanto en construcciones
con bastidores de madera o metlicos, los sistemas de canales resilientes ofrecen una mejor
atenuacin de sonido que los sistemas con fijacin directa.
Con el uso de bastidores metlicos, los sistemas USG proporcionan aislamiento acstico y
economa, sin el excesivo peso o espacio requeridos por los elementos de albailera. Los
sistemas estn diseados para controlar no slo las frecuencias medias y altas, sino tambin
las bajas frecuencias que prevalecen en entornos con equipo musical y mecnico. Los muros
divisorios incluyen diseos para elementos de carga o simplemente divisorios.
Si desea asistencia respecto a los requisitos especficos de un proyecto, comunquese con
su representante de ventas USG o al Departamento de Informacin de Productos de la
empresa (800-USG-4YOU [874-4968]).

Sistemas de Aislamiento Acstico con Colchonetas Plegadas THERMAFIBER

Los ensambles de colchonetas plegadas THERMAFIBER son sistemas de bastidor metlico que
tienen clasificacin contra fuego por 1 hora y ofrecen altas clasificaciones acsticas (50-55
STC), adems de bajos costos por colocar los ligeros paneles de yeso de una sola capa. Los
sistemas consisten en paneles de yeso SHEETROCK de 5/8, ncleo FIRECODE; postes metlicos
de 3 5/8 separados 24 a.c. colocados sobre canales, y colchonetas THERMAFIBER (SAFB) de
atenuacin acstica, de 25 de ancho.
Puesto que la colchoneta es 1 ms ancha que la cavidad del poste, se instala mediante un
corte en el centro de la colchoneta sin traspasarla totalmente, hecho en obra. Esto permite

10

332

50 STC Diseo UL U311,

BBN-760903

55 STC Diseo UL U412 o

U419, SA800421

se doble por el centro, con lo que amortigua con mayor efectividad las vibraciones acsticas.
Los paneles se fijan directamente con tornillos, o por medio de canales resilientes, al bastidor
metlico.

Muro Cortafuego para Separacin de Areas:

Sistema de Muros Medianeros
Los muros cortafuego para separacin de reas y muros medianeros de USG se utilizan para
construir paredes comunes con proteccin contra incendios en propiedades adyacentes.
Estos ensambles de panel de yeso, ligeros y no de carga, estn diseados como barreras
verticales contra incendios para muros cortafuegos y muros medianeros, que separan habitaciones en apartamentos y casas con bastidores de madera.
Los paneles de yeso de grandes dimensiones usados en conjunto con postes metlicos y
canales se convierten rpidamente en muros delgados, que ahorran espacio y adems
ofrecen una excelente privaca. Su desempeo comprobado, as como los bajos costos de
materiales y mano de obra, hacen que estos sistemas sean superiores a la construccin de
albailera.
Los muros cortafuego y muros medianeros de USG estn disponibles en dos sistemas bsicos, y ambos proporcionan muros resistentes al fuego desde la planta baja hasta el techo:
TIPO Slido con superficies de panel de yeso para interiores que tienen bastidores independientes a ambos lados del muro cortafuego o muro medianero.
Tipo hueco con superficies de paneles de yeso para interiores integrales, para muros medianeros compartidos entre departamentos.
Estos sistemas se pueden emplear en edificios de hasta cuatro pisos de alto (44), con todas
las alturas comunes de piso a cielorraso en edificios multifamiliares. Tanto el tipo hueco

Muro Solido- Separacin de Areas

Muro Tipo Hueco- Separacin de Areas

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

333

como el slido son adecuados para muros exteriores, mediante un revestimiento impermeable apropiado; esto se presenta en conjuntos de edificios desfasados uno del otro.
Resistencia al fuego: Ambos tipos de muros de separacin ofrecen clasificaciones contra
fuego por 2 y 3 horas.
Aislamiento acstico: Clasificaciones STC de hasta 60 en el sistema slido, y de hasta 57
en el sistema hueco.
Ligeros: Estos ensambles de panel de yeso pesan 50% menos, como mnimo, que los muros
de albailera. Ello acelera la instalacin.
Ahorro de espacio: El uso de dichos ensambles permite ganar valioso espacio de piso. El
espesor es de 3-1/2 a 4-1/2 para los muros de tipo hueco, comparado con 8 a 12 de
muros de albailera sin acabado de interiores.
Resistencia al clima: Gracias a sus componentes resistentes a la humedad pueden ser instalados en cualquier clima; eliminan muchos retrasos costosos en la construccin durante el
invierno.
Cumplimiento con los reglamentos: Cumple con los requisitos de resistencia al fuego de
conformidad a los reportes de evaluacin del Informe BOCA N 89-13 y el Informe N 9834
de SBCCI PST ES.

Muro de Separacin Slido

El muro slido consiste en dos paneles de yeso SHEETROCK Liner Panel de 1 de espesor, instalados de forma vertical entre dos canales C metlicos USG de 2. Los bordes de los paneles
se insertan en dos postes metlicos H de USG, separados 24 a.c. Los canales C se instalan
en las partes superior e inferior del muro, espalda contra espalda, entre paneles verticales a
una altura conveniente por encima de cada piso intermedio. Los postes H se fijan por ambos
lados a elementos de madera adyacentes en pisos intermedios, a la cuerda inferior de

Espacio de aire,
mnimo de 3/4,
entre el muro de
separacin de reas
de 2 y el bastidor
de madera
2 postes H 24 a.c

Dos paneles de yeso

SHEETROCK Liner
Panel de 1 entre
postes H

Calafatee con un
cordn de 1/4 de
sellador acstico
SHEETROCK (segn se
especifique)

Fijadores colocados
con herramienta de
poder a 24 a.c.

Canal C metlico
USG de 2 anclado
a la cimentacin

Grapa de aluminio
USG
Cabezal y placa
base de viga

Cimentacin; muro de separacin slido

10

334
Cimentacin; muro de
separacin slido.

Clips de aluminio
USG de 0.063"
Sellador acstico
SHEETROCK
Paneles de yeso
SHEETROCK Liner
Panel de 1"

viga
Canales C
USG de 2"
Fijador colocado
con herramienta
de poder 24" a.c.

Sellador segn
se especifique

armaduras en el tico, y a elementos estructurales del techo, por medio de clips en ngulo
de aluminio USG de 0.063, diseadas para zafarse si se exponen al fuego, lo que permite
que una estructura daada por el fuego se colapse, pero dejando intacta la barrera contra el
fuego. Para la colocacin exacta de los clips, consltense las especificaciones arquitectnicas en SA925 Muros cortafuego USG para separacin de reas / Sistemas de muros
medianeros.
Mediante clips en ngulo de aluminio unidas a ambos lados de los postes H de calibre 25,
los ensambles son adecuados para claros (entre los soportes del ngulo de la grapa) de
hasta 10 bajo carga lateral de 5 psf y de hasta 8 como muro exterior bajo una carga de
viento de 15 psf, sin exceder la mxima deflexin permitida L/240 (para especificaciones,
consltese la seccin 3.1)
Por medio de colchonetas contra incendio y de atenuacin acstica THERMAFIBER de 2 (SAFB)
engrapadas a cada lado de los paneles Liner Panel, el ensamble ha obtenido una
clasificacin de resistencia al fuego por 3 horas, lo que permite que cada propietario seleccione y construya su propio sistema de muro.
Instalacin
Preliminares. Debe mantenerse un espacio mnimo de 3/4 entre el muro de separacin de
reas y el bastidor de madera. Es necesario dejar un espacio de tres pulgadas para el
aislamiento (para el muro de 3 horas). En todos los casos se requieren bloques contra fuego
THERMAFIBER en plataformas intermedias.
Cimentacin. Coloque el canal C de 2 en el piso y fjelo con herramienta de poder al cimiento mediante fijadores en ambos extremos, y a cada 24 a.c. Separe las secciones de
canales adyacentes 1/4. Cuando as se especifique, calafatee bajo el canal en el cimiento
con un cordn de 1/4, como mnimo, de sellador acstico.
Primer Piso. Instale postes H y paneles Liner Panel a una altura conveniente (mximo 2)
por encima de la lnea del piso. Instale dos paneles Liner Panel de 1 de forma vertical en el
canal C, con los lados mayores en el poste H. Coloque los postes H y los paneles alternadamente, hasta que el muro quede completo. Tape la parte superior de los paneles con canal
C horizontal. Fije los flancos de los canales C por ambos lados en todas las esquinas
mediante dos tornillos TIPO S de 3/8.
Entrepisos y Parte Inferior de las Armaduras. Tape con canal C la parte superior de los
paneles Liner Panel y los postes H. Fije el canal C para la siguiente hilera de paneles al canal
C inferior, alternando las juntas de extremos cuando menos 12.

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

335

Detalles: Diseo UL U336

Nota: Siguiendo las especificaciones de los reglamentos, se puede utilizar paneles de yeso SHEETROCK
de 5/8", ncleo FIRECODE, como sustrato del revestimiento exterior sin tratar para la cubierta, si se extienden
los paneles 4 a ambos lados del muro de separacin de rea y posiblemente en la orilla del techo, en el extremo
de inclinacin. La colocacin de la grapa que se muestra a continuacin es para construcciones tpicas
Canal C USG de 2"

Cubierta

Viga de madera
Bloque contra
fuego THERMAFIBER, segn
requisitos

Armadura de cubierta
Paneles de yeso SHEETROCK ,
segn requisito

Postes de 2 X 4 a
cada lado
Grapa de ngulo
de aluminio
USG 0.063

Liner Panels
SHEETROCK de 1

Entrepiso

Dos canales C
USG
Tornillo de cabeza
plana TIPO S de 3/8"
Tornillo Tipo W o S de 1 1/4"
Clips en ngulo
de aluminio USG
0.063"

THERMAFIBER
SAFB (opcional)
sellador

Bloqueador contra
fuego THERMAFIBER,
segn se requiera

Entrepiso

*Nota: Cuando la altura del muro slido es de ms de 23, y hasta una altura mxima de 44, los
clips de aluminio deben separarse verticalmente a un mximo de 10 a.c. en el tramo superior de
23 del muro, y a 5 a.c. en el tramo inferior a 23.

10

336

Sujete los canales C uno contra otro mediante tornillos dobles de 3/8 en los extremos, y a
cada 24 a.c. Una todos los postes H a los bastidores adyacentes con una grapa de aluminio. La fijacin de clips que sujetan los postes H y los canales C en posicin vertical al
bastidor de madera adyacente, por ambos lados, requiere de un tornillo TIPO S de 3/8 para
fijarse al poste H y al canal C. Cuando los clips sujetan en slo un lado los postes H y los
canales C en forma vertical al bastidor de madera adyacente, y queda expuesto al exterior el
otro lado, la fijacin al poste H y al canal C debe ser mediante dos tornillos TIPO S de 3/8.
La sujecin al bastidor de madera se realiza con un tornillo TIPO S o W de 1-1/4. Coloque
la junta horizontal del canal C a no ms de 2 del entrepiso. Instale el bloque contra fuego
entre el muro slido y el bastidor adyacente en el nivel del piso, en la parte inferior de las
armaduras y en cualquier otro lugar requerido por el reglamento aplicable. Ntese que para
muros con el lado opuesto expuesto al exterior, los clips deben colocarse a un mximo de 4
a.c. de forma vertical.
Cubierta. Contine colocando postes H y paneles Liner Panel para las plantas subsiguientes como se describi anteriormente. Corte los paneles y postes H con el largo necesario
para ajustar la cumbrera del techo. Una vez hecho esto, tape los paneles Liner Panel y los
postes H con canal C. Sujete todos los postes H a bastidores adyacentes por medio de una
grapa de aluminio. Los clips que sujetan los postes H y los canales C verticales a los
bastidores de madera adyacentes slo por un lado, con exposicin al exterior del otro lado,
necesitan ser fijadas a cada miembro vertical del bastidor mediante dos tornillos TIPO S de
3/8.
Colchonetas contra fuego de atenuacin acstica. Para fijacin directa sobre paneles
Liner Panel de 1, instale las colchonetas con las juntas alternadas y sujtelas mediante siete
clips por cada colchoneta. En muros con bastidor, las colchonetas entran a presin dentro de
la cavidad entre los postes.
Acabado de interiores. Instale de forma convencional los paneles de yeso especificados a
postes y vigas de madera por medio de tornillos o clavos.

Muros de Separacin de Area

Los muros estan formados por postes metlicos C-H y paneles de yeso SHEETROCK Liner Panel
colocados en canales metlicos, y recubiertos por ambos lados con paneles de yeso
SHEETROCK WR, ncleo FIRECODE C. Los paneles Liner Panel de 1 de espesor se colocan verticalmente con los extremos sobre canales C de USG de 2-1/2 y los bordes insertados en
postes C-H metlicos USG de 2-1/2, especialmente formados. Los canales C se instalan
uno por uno en la parte superior e inferior del muro, y uno contra otro entre paneles Liner
Panel verticales, por encima del nivel de cada entrepiso, en la cuerda inferior de las
armaduras en el tico y en el nivel de la cubierta. Los clips de aluminio, que sujetan los
postes C-H a ambos lados en los bastidores de madera adyacentes, se desconectan de la
misma forma en que funcionan con los muros de TIPO Slido. Para mejorar la atenuacin
acstica, se inserta THERMAFIBER SAFB en la cavidad de los postes, y se pueden utilizar
canales resilientes RC-1 o equivalentes para aislar la cara aparente sobre el lado de la
cavidad.
Con los clips en ngulo de aluminio fijadas a ambos lados de los postes metlicos 212CH25,
los sistemas son adecuados para vanos (entre los soportes de ngulo de aluminio) de hasta
10, bajo carga lateral de 5 psf, y de hasta 8 como muro exterior, bajo una carga de viento
de 15 psf, sin exceder la mxima deflexin permitida L/240 (vanse especificaciones).
Los componentes que se utilizan en estos sistemas estn diseados para permitir una exposicin temporal a climas inclementes durante la construccin.

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

337

Cimentacin: Muro Ducto

Instalacin
Cimentacin Coloque un canal C de 2-1/2 en el piso y sujtelo al cimiento con fijadores
impulsados por herramienta de poder en ambos extremos, a cada 24 a.c. Cuando se
especifique, calafatee bajo el canal en el cimiento por medio de un cordn mnimo de 1/4
de sellador acstico SHEETROCK.
Primer Piso Instale paneles Liner Panel de 1 y postes metlicos a una altura conveniente
(2 mximo) por encima del nivel del piso. Coloque los paneles Liner Panel de forma vertical
en el canal C, con los bordes largos en la entrecalle del poste C-H. Instale los postes C-H
entre los paneles. Cubra la parte superior de los paneles con canal C horizontal, y tape los
extremos del muro con canal C. Fije los flancos del canal C en todas las esquinas, por ambos
lados, con dos tornillos TIPO S de 3/8.
Entrepisos y Cuerda Inferior de Armaduras Cubra la parte superior de los paneles Liner
Panel y los postes C-H con canal C, y fije los postes C-H a los flancos del canal C mediante
tornillos TIPO S de 3/8, alternados en los lados del canal. Fije el canal C para la siguiente
hilera de paneles al canal C inferior, con las juntas de los extremos alternadas cuando menos
12 a.c. Asegure los canales C entre s con tornillos dobles de 3/8 en los extremos, y a 24
a.c. Sujete todos los postes C-H a los bastidores adyacentes mediante un clip desmontable
de aluminio. Los clips que fijan los postes C-H a los bastidores de madera adyacentes por
ambos lados requieren sujetar el poste C-H (no el canal resiliente) con un tornillo TIPO S de
3/8. Los clips que sujetan los postes C-H y los canales C verticales al bastidor de madera
adyacente slo por un lado y con exposicin al exterior en el otro lado, deben fijarse al poste
C-H y el canal C (no al canal resiliente) con dos tornillos TIPO S de 3/8. La sujecin al bastidor
de madera es mediante un tornillo Tipo W o TIPO S de 1-1/4. Coloque la junta horizontal del
canal C a no ms de 2 del piso intermedio. Segn lo estipule el reglamento aplicable, instale
bloques contra fuego en la cavidad del muro en el nivel del piso, la cuerda inferior de las
armaduras y en cualquier otro lugar requerido.
Cubierta. Siga colocando los postes C-H y paneles Liner Panel en las plantas subsiguientes,
como se describi anteriormente. Corte los paneles y postes C-H en el largo necesario para

10

338

ajustar la cumbrera del techo. En el techo, cubra los paneles Liner Panel y los postes C-H
con canal C. Fije todos los postes C-H y canales C verticales al bastidor adyacente mediante
un clip desmontable de aluminio. Los clips que sujetan los postes C-H y canal C a los
bastidores adyacentes de madera en slo un lado y con exposicin al exterior en el otro lado,
requieren ser fijadas al poste C-H y al canal C vertical (no al canal resiliente) por medio de
dos tornillos TIPO S de 3/8.
Colchonetas Contra Fuego de Atenuacin Acstica Si se especifica, instale las
colchonetas en las cavidades, dejndolas ajustadas y llenando todos los huecos.
Canales Resilientes Cuando se especifique, instale canales resilientes RC-1 o equivalentes
de forma horizontal por la cara de los postes, 6 por debajo de las vigas del cielorraso y a un
mximo de 24 a.c. Sujete los canales a los postes C-H con tornillos TIPO S de 3/8 a travs
de las perforaciones en los flancos de montaje. Extienda los canales hasta los extremos de
los muros y fjelos a los canales C. Una dos canales empalmndolos directamente sobre un
poste, asegurndolos con tornillos a travs de ambos flancos. Refuerce mediante tornillos en
ambos extremos de la junta.
Paneles de Yeso Coloque paneles de yeso SHEETROCK de 1/2, WR, c FIRECODE C,
verticalmente a ambos lados de los postes C-H. Alterne las juntas en lados opuestos del
muro. Fije los paneles con tornillos TIPO S de 1 separados 12 a.c. en el campo y a lo largo
de los bordes y flancos de los canales.
Capa Sencilla Resiliente Aplique paneles de yeso SHEETROCK de 1/2, ncleo FIRECODE C, de
forma vertical respecto a los canales resilientes, fijndolos con tornillos TIPO S de 1-1/4
colocados a 6 de los postes C-H y a 12 a.c. No atornille directamente sobre los postes C-H.

Empalme de canales

Prcticas para el Buen Diseo

Sujecin de clips Tanto los sistemas slidos como los huecos con bastidor de madera
adyacente por ambos lados, requieren un clip desmontable de aluminio sobre el bastidor de
madera en ambos lados del poste H o del poste C-H. Los clips se sujetan a los postes H o
C-H y a los canales C verticales (no a los canales resilientes) mediante un tornillo TIPO S de
3/8, y al bastidor de madera por medio de un tornillo Tipo W o S de 1-1/4 (tramo de 3
perforaciones del clip).
Tanto los sistemas slidos como los huecos con exposicin al exterior y con bastidor de
madera adyacente en un slo lado, requieren un clip desmontable de aluminio en el lado del

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

339

poste H o poste C-H que est hacia el bastidor de madera. Los clips se unen a cada miembro
del bastidor vertical (no a los canales resilientes) mediante dos tornillos TIPO S de 3/8, y al
bastidor de madera por medio de un tornillo Tipo W o S de 1-1/4 (tramo de 3 perforaciones
del clip). La exposicin al exterior est limitada a 15 psf de carga de viento, y necesita una
separacin de clips verticales de 4 a.c., mximo. Para utilizarse en el sistema slido, estos
clips pueden sujetarse al bastidor de madera adyacente. En los sistemas huecos, pueden
requerirse bastidores suplementarios para instalar los clips en esta reducida separacin.
Construccin para Control Acstico A fin de obtener el mximo control acstico en los
sistemas de muros tanto slidos como huecos, aplique un sellador en todo el permetro y
entre los canales C horizontales, colocados uno contra otro en los niveles intermedios, con
un cordn mnimo de 1/4 de sellador acstico SHEETROCK Selle cuidadosamente todas las
juntas y alrededor de los cortes para iluminacin, gabinetes, tubera, ductos, cajas elctricas,
etc., para reducir la filtracin de sonidos. Se deben eliminar las aberturas que coincidan en
ambos lados del muro de panel de yeso y los pasos de sonido por canales de piso.
Muros Huecos Se pueden usar paneles de yeso SHEETROCK de 1/2, ncleo FIRECODE C,
cuando los muros no vayan a quedar expuestos a humedad o a climas inclementes durante
la construccin. De lo contrario, deben emplearse paneles de yeso SHEETROCK de 1/2, ncleo
FIRECODE C, WR.

Muros para Ductos USG

Muros para Ductos
Los muros USG para ductos son sistemas de muros de panel de yeso resistentes al fuego,
no de carga, que sirven para contener ductos de aire, cubos de escaleras o de elevadores.
Los muros para ductos USG, diseados para colocarse desde un slo lado, ofrecen un mejor
desempeo y mayor economa que otros diseos.
El diseo de ingeniera de los resistentes y rgidos postes C-H de USG proporciona un
sistema sencillo, esbelto y ligero. Adems, ofrece una instalacin ms rpida y menores
costos de material, lo cual reduce el costo total de la obra. Tambin ahorra en costos de la
estructura. Por ejemplo, los ductos de albailera en edificios altos pueden pesar hasta 45
lb/pie3, en tanto que los ligeros muros para ductos USG varan de 9 lb/pie3 (sistemas de 2
hrs.) a 16 lb/pie3 (sistemas de 3 hrs.).
Los muros para ductos USG proporcionan una resistencia al fuego por hasta 4 horas y
clasificaciones acsticas de 51 STC. Existen diseos para cargas laterales intermitentes de
hasta 15 psf. Para una presin sostenida en retornos de aire, las cargas de presin uniforme
de diseo no deben exceder los 10 lb/pie3.
Las alturas mximas de los muros dependen de las presiones que puedan ocurrir. Para
ductos de elevadores, la carga de presin aplicada la elige el diseador con base en la
velocidad del elevador y la cantidad de elevadores por cubo. En vez de utilizar slo criterios
de deflexin, la informacin de diseo USG considera varios factores adicionales para
determinar las alturas limitantes del muro. stos incluyen:
Esfuerzo Flexionante Es la fuerza unitaria que excede la resistencia del poste.
Esfuerzo Cortante en los Apoyos Est determinado por la fuerza que se aplica al poste (en
los apoyos) que dobla o corta el canal J, o que podra cortar el poste.

10

340

Deflexin Es la deflexin que se sufre bajo una carga. La deflexin permisible se basa en la
deformacin (pandeo), producida por una carga, que un muro puede resistir sin afectar adversamente el acabado del muro.
Existe una amplia variedad de combinaciones de productos e instalaciones para cumplir con
los requisitos de funcionamiento: cargas intermitentes de presiones de aire de 5, 7-1/2, 10,
15 psf; varias longitudes en tres tamaos de postes, y cuatro espesores metlicos para vestbulos y cuartos de mquinas. Los ensambles pueden construirse con clasificaciones contra
fuego por 2 a 4 hrs. Para mayor informacin consltese la Carpeta Tcnica USG SA-926,
Sistemas de muros huecos para ductos USG.

Capa sencilla en ambos lados (diseos

UL U415 y U467)

Doble capa en un solo lado (diseos

UL U415 y U438)

Muros Horizontales para Ductos

Los muros huecos para ductos USG instalados de forma horizontal proporcionan una
construccin econmica para proteger contra el fuego los ductos de corredores, cielorrasos
y escaleras. Tambin son ideales para techos sobre reas de oficinas en edificios con techos
inclinados y en edificios modulares donde los bastidores de los cielorrasos son independientes del piso superior. El sistema ofrece mayores claros y proteccin de 2 horas contra el
fuego, desde dentro o fuera del ducto, por medio de paneles Liner Panel de 1 insertados en
los postes C-H de USG a cada 24 a.c. y mediante una triple capa de paneles de yeso
SHEETROCK de 1/2, ncleo FIRECODE C, fijados con tornillos a los postes.
Con una doble capa de paneles de yeso SHEETROCK de 1/2, ncleo FIRECODE C, fijados con
tornillos a los postes, el sistema proporciona una adecuada construccin de cielorraso
resistente al fuego por 2 horas para corredores y escaleras. Se ofrece una construccin con
clasificacin contra fuego por una hora con paneles de yeso SHEETROCK de 1/2 de una sola
capa, con ncleo FIRECODE C.

Instalacin de Muros Verticales para Ductos

Postes y Paneles Liner Panel Coloque los canales J de USG en pisos y cielorrasos con el
flanco corto hacia el lado del acabado del muro. Asegure la fijacin de los canales a los
elementos estructurales mediante fijadores impulsados por herramienta de poder, en ambos
apoyos, a una separacin mxima de 24 a.c. En edificios con estructura metlica, instale
canales USG en pisos y cielorrasos, as como canales J de USG o postes E de USG sobre las
columnas y vigas, antes del tratamiento contra el fuego. Antes de instalar los paneles de yeso
Liner Panel (clasificacin contra fuego por 2 horas), retire la proteccin contra el fuego de los
canales y postes E de USG). Para otros requisitos contra el fuego de la estructura metlica,
use clips independientes en forma de Z fijadas a la estructura antes de la aplicacin del
tratamiento contra el fuego.

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

341

Ningn otro sistema de

panel de yeso para ductos
proporciona una aplicacin
horizontal tan econmica

Corte los paneles Liner Panel 1 menos que la altura del piso al cielorraso y colquelos de
forma vertical entre los canales J de USG. Si los muros para ductos superan la altura mxima
de panel disponible, coloque las juntas de los extremos de los paneles dentro de la tercera
parte superior e inferior del muro. Alterne las juntas superiores e inferiores en paneles
adyacentes. Atornille los postes a los canales en los muros de ms de 16 de altura.
Corte los postes metlicos C-H de USG entre 3/8 y 1/2 menos que la altura del piso al
cielorraso. Instlelos entre los paneles Liner Panel, con el borde insertado en la entrecalle.
Coloque postes E de USG metlicos de longitud completa o canales J de forma vertical en
las intersecciones T, esquinas, jambas de puertas y columnas. Instale los postes E de USG
de longitud completa sobre los paneles de yeso Liner Panel a ambos lados de los paneles
de cierre. Los vanos se enmarcan con postes E de USG verticales o canales J en los bordes,
canales J de USG horizontales en cabezales y dinteles, reforzando segn se especifique.
Enmarque adecuadamente todas las aberturas para mantener el soporte estructural para el
muro.
Instale postes metlicos E de USG del piso a losa en ambos lados de los marcos de puertas
metlicas enbisagradas, as como refuerzos en las jambas en ambos lados de los marcos de
las puertas de elevador, a fin de que acten como postes de refuerzo. Sujete cada poste de
refuerzo a los canales del piso y cielorraso mediante dos tornillos de cabeza plana TIPO S-12
de 3/8. Fije los postes de refuerzo a las anclas de las jambas con tornillos TIPO S-12 de 1/2.
Sobre los marcos metlicos de las puertas, instale una seccin cortada a la longitud necesaria del canal J de USG y sujtelo al poste de refuerzo por medio de tornillos de cabeza plana TIPO S-12 de 3/8.
Colocacin de Paneles de Yeso
Para muros de 1 hora de capa sencilla por un solo lado, instale paneles de yeso SHEETROCK
de 5/8, ncleo FIRECODE C, en el lado C de los postes C-H. Coloque los paneles de yeso en
forma vertical y fjelos a los postes y canales con tornillos TIPO S de 1 12 a.c. (diseo UL
U415 o U469).
Para un muro de 2 horas con doble capa de un solo lado, aplique en forma vertical u
horizontal la capa base de panel de yeso SHEETROCK de 1/2, ncleo FIRECODE, o panel de yeso
SHEETROCK de 5/8, ncleo FIRECODE, fijndola a los postes mediante tornillos TIPO S de 1, 24
a.c., sobre los bordes y en el campo de los paneles. En la aplicacin vertical, coloque
verticalmente la capa aparente de los paneles de yeso SHEETROCK de 1/2, ncleo FIRECODE C,
fijndola a los postes y canales J mediante tornillos TIPO S de 1-5/8, 12 a.c., sobre los
bordes y en el campo de los paneles, alternando los tornillos respecto a los de la capa base.

10

342

Las juntas entre las capas base y aparente deben quedar alternadas. Para aplicaciones
horizontales, coloque la capa aparente en posicin horizontal y sujtela sobre la capa base
por medio de tornillos TIPO S de 1-5/8, 12 a.c. en el campo, sobre los bordes verticales y
en los canales de piso y cielorraso. Fije la capa aparente a la capa base mediante tornillos
Tipo G de 1-1/2 de largo, en el punto medio entre postes y a 1 de la junta horizontal (diseo
UL U415 o U438).
Para muros de 2 horas de capa sencilla por ambos lados, coloque paneles de yeso
SHEETROCK de 1/2, ncleo FIRECODE C, o paneles de yeso SHEETROCK 5/8, ncleo FIRECODE, en
posicin vertical u horizontal en ambos lados de los postes. Fije los paneles de yeso mediante
tornillos TIPO S de 1, 12 a.c., sobre los bordes verticales y en el campo (diseo UL U415 o
U467).
Para muros de 2 horas con capa sencilla de 3/4 por un solo lado, coloque paneles de yeso
SHEETROCK Liner Panel de 1 en un lado, entre postes metlicos C-H de USG de 4, a cada
24 a.c. Instale 3 de THERMAFIBER SAFB en la cavidad y paneles de yeso SHEETROCK de 3/4,
ncleo Ultracode, en el otro lado. Coloque los paneles en forma horizontal o vertical, y fjelos
a los postes y canales mediante tornillos TIPO S de 1-1/4, a cada 8 a.c. (diseo UL U415 o
U492).
Para muros de 2 horas con doble capa, con panel de cemento DUROCK, instale 1-/2 de
THERMAFIBER SAFB en la cavidad del poste. Coloque una capa base de paneles de yeso
SHEETROCK de 5/8, ncleo FIRECODE, en posicin horizontal o vertical, y sujete por medio de
tornillos TIPO S de 1, 24 a.c., sobre los bordes verticales y en el campo de los paneles.
Instale la capa aparente de panel de cemento DUROCK de 1/2 pegndola a los paneles de
yeso mediante franjas de 4 de ancho de adhesivo orgnico, aplicado con una llana con
muescas de 3/4 en el punto medio entre los postes, y atornllela a los postes con tornillos
DUROCK de 1-5/8 a cada 6 a.c. (diseo UL U415 o U459).
Para muro resiliente de 2 horas de doble capa, instale una capa base de paneles de yeso
SHEETROCK de 1/2, ncleo FIRECODE C, a los canales resilientes, con las juntas de extremos
alternadas; sujete con tornillos TIPO S de 1, 12 a.c. Aplique en forma vertical la capa aparente de paneles de yeso SHEETROCK de 1/2, ncleo FIRECODE C, con las juntas alternadas; fije
a los canales resilientes por medio de tornillos TIPO S de 1-5/8, 12 a.c. (diseo UL U415).
Para muros de 3 horas y triple capa, instale horizontal o verticalmente tres capas de paneles
de yeso SHEETROCK de 5/8, ncleo FIRECODE C, sobre la cara de los postes que d al pasillo.
Utilice tornillos de cabeza de corneta, autorroscantes y autoperforantes TIPO S de 1,
separados 24/16 a.c. (orientacin vertical/horizontal) para la primera capa; en la capa intermedia, use tornillos TIPO S de 1-5/8, separados 24/16 a.c. (orientacin vertical/horizonal). Aplique la tercera capa utilizando tornillos TIPO S de 2-1/4, separados 16 (aplicacin
de panel vertical) o 12 a.c. (aplicacin de panel horizontal). D acabado a las juntas con
cinta cubrejuntas y compuesto para juntas (diseo UL U415).
Para instalacin de muros de ductos horizontales, con un sistema de 2 horas, coloque tres
capas de panel de yeso SHEETROCK de 1/2, ncleo FIRECODE C, a postes E o C-H de USG instalados en posicin horizontal. Fije la capa base con los bordes paralelos a los postes
mediante tornillos TIPO S de 1, 24 a.c.; aplique la capa intermedia de la misma forma con
las juntas alternadas a 2, y fjela con tornillos TIPO S de 1-5/8, 24 a.c.; asegure la capa
aparente en posicin perpendicular a los postes por medio de tornillos TIPO S de 2-1/4, 12
a.c. Coloque las juntas de extremos de la cara aparente entre los postes y fjelas con tornillos
Tipo G de 1-1/2, 8 a.c.

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

343

Ductos de Ventilacin
El sistema de ducto de ventilacin de USG proporciona un espacio con clasificacin contra
el fuego por dos horas (diseo UL U505 o U529) para ductos verticales en departamentos y
otros edificios de varias plantas. El sistema es particularmente adecuado para ductos relativamente pequeos y separados para mquinas, servicios y ventilacin. Los muros para
ductos de USG son preferidos cuando las tuberas mecnicas y de servicio, as como los
equipos, estn concentrados en el ncleo del edificio.
Instalacin
Colocacin del elemento soportante. Instale ngulos metlicos galvanizados de 1 x 2x
25 ga. como canales en el piso y muros laterales, sujetndolos a travs de sus flancos cortos. Se pueden utilizar ngulos metlicos como canales para cielorraso. Instale
ngulos en los muros laterales de 30 de largo, centrados, para sujetarlos con los ngulos
de refuerzo horizontales.
Colocacin de Angulos de Refuerzo (diseo UL U505). Instale ngulos de metal galvanizado de1x 2 x 25 ga. de forma horizontal en los cuartos de la altura piso a techo, separados
a un mximo de 5 a.c. Coloque el flanco largo verticalmente para recibir el panel y fjelo a
los ngulos de los muros laterales con tornillos TIPO S de 1.
Aplicacin de Paneles de Yeso y Paneles Liner Panel. Instale paneles de yeso SHEETROCK
de 5/8, ncleo FIRECODE, o paneles de yeso SHEETROCK de 1/2, ncleo FIRECODE C, en posicin
vertical, sobre el lado del ducto y fjelos a ngulos y canales mediante tornillos TIPO S de 1,
16 a.c. Aplique compuesto para juntas SHEETROCK de secado controlado (DURABOND) o
SHEETROCK ligero de secado controlado (EASY SAND), o compuesto para juntas premezclado
SHEETROCK (para encintado o multiusos) en el lado posterior de los paneles Liner Panel, y pguelos al panel ya instalado al lado del ducto. Instale una segunda serie de canales y ngulos en muros laterales y pisos (y ngulos de cielorraso, si es necesario), con los flancos largos
contra los paneles Liner Panel. Sujete los paneles a los canales y ngulos mediante tornillos
TIPO S de 2-1/4, 12 a.c., y cuando menos a 6 del borde de los paneles. Pegue verticalmente la capa aparente del lado del piso a los paneles Liner Panel por medio de compuesto
para juntas. Las juntas deben estar alternadas 12 de una capa a la siguiente, y debe apli-

3'

4'

10

Panel de yeso SHEETROCK

1/2",ncleo , FIRECODE C
fijado al ngulo de refuerzo con
tornillos TIPO S 1", 12" a.c.

2'
Panel de yeso SHEETROCK Liner Panel de 1",
tornillos Tipo G de 1- 1/2", 12" a.c.

2'

Laminacin con compuesto para juntas

SHEETROCK de secado controlado

1'
Panel de yeso SHEETROCK
de 1/2", ncleo FIRECODE C,
tornillos Tipo G 1- 1/2", 24" a.c.

1'

4'

Sistema para ducto de ventilacin.

ngulo de amarre
2'

344

carse presin moderada para asegurar una buena unin. Atornille la ltima capa a los
paneles Liner Panel mediante tornillos Tipo G de 1-1/2. Inserte los tornillos aproximadamente a 24 de los extremos del panel, 36 a.c., sobre las lneas de los bordes verticales. Pueden
utilizarse refuerzos temporales en vez de tornillos, para mantener la unin hasta que el
adhesivo quede duro y seco. Calafatee el permetro con sellador acstico SHEETROCK para impedir filtraciones de aire. Complete el sistema con una apropiada aplicacin de revestimiento
fino o acabado normal sobre el panel de yeso.

Ensambles para Entrepisos: Cielorrasos

Entrepisos/Cielorrasos de Bastidor de Madera
Estos diseos, adecuados para todo tipo de edificios residenciales y comerciales con
bastidores de madera, incluyen aqullos con una y dos capas de paneles de yeso, as como
aquellos ensambles con colchonetas de atenuacin acstica THERMAFIBER y canales
resilientes.
Se pueden obtener valores de funcionamiento de hasta 2 horas de resistencia al fuego, STC
60 y IIC 69, as como ensambles sin clasificacin contra fuego con STC 57 y IIC 53.

Bastidor de madera; colocacin directa

Bastidor de madera; con canales

resilientes y THERMAFIBER SAFB

USG publica informacin de ms de 20 pruebas realizadas con ensambles de cielorraso de

bastidores de madera resilientes, incluyendo el nico sistema de paneles de yeso residencial de 1 hora con separacin de vigas de 48. Para listas completas, consltense la Carpeta
tcnica SA924, Sistemas con bastidores metlicos/Panel de yeso, y el Selector de construccin
SA100 de USG.

Entrepisos/Cielorrasos con Control Acstico

Se han desarrollado varios sistemas de entrepisos/cielorrasos para proporcionar un excepcional control acstico, as como resistencia al fuego, en ensambles con bastidores de
madera. Estos sistemas requieren dos capas de panel de yeso SHEETROCK de 5/8, ncleo
FIRECODE, aplicados sobre canales resilientes RC-1 y colchonetas THERMAFIBER (SAFB) de 3
contra fuego de atenuacin acstica, instaladas dentro de la cavidad. Para mayor
informacin, vanse la Carpeta tcnica SA924, Sistemas con bastidores metlicos / Panel de
yeso, o las hojas de datos tcnicos WB1868 y WB1869.

Entrepisos/Cielorrasos No Combustibles
Los cielorrasos no combustibles con canales listn metlicos ocultan y protegen elementos
estructurales y mecnicos por encima de una capa ligera y resistente al fuego de panel de
yeso. Los canales listn, a los que se fijan los paneles de yeso mediante tornillos, se amarran con alambre a las vigas o a un emparrillado suspendido, formado por canaletas de carga
de 1-1/2. Los paneles tambin se atornillan a un sistema de suspensin directa (USG

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

345

drywall suspensin system). Los enyesados a base ROCKLATH o de metal desplegado tambin
pueden ser especificados.

Cielorraso con canal listn

Cielorraso suspendido

En suspensiones de claros grandes por debajo de ductos o tuberas grandes, los postes
metlicos se sustituyen por canales listn. Si se instalan paneles de yeso con recubrimiento
de foil de aluminio, el cielorraso es efectivo como barrera de vapor. Adems, el panel proporciona una base firme para losetas acsticas aplicadas con adhesivo.
En ciertos sistemas especificados se han obtenido valores de hasta 3 horas de resistencia al
fuego (vigas de 3 horas) , STC de 43 y IIC 60.

Proteccin Contra Fuego para Viga y

Columnas
Proteccin contra Fuego para Vigas
La proteccin contra fuego para vigas consiste en capas dobles o triples de panel de yeso
de 5/8 (ncleo FIRECODE y FIRECODE C), fijadas por medio de tornillos a una armazn de
canales y ngulos metlicos. Se trata de ensambles de instalacin econmica, fcil y ligera
que proporcionan proteccin de 2 y 3 horas a las vigas.
Instalacin
Sistema de Bastidor Instale los perfiles de cielorraso en forma paralela a la viga, cuando
menos a 1/2 de sta. Coloque los ngulos metlicos con el flanco de 1-3/8 en posicin
vertical. Una los perfiles metlicos mediante tornillos de cabeza plana TIPO S 12 de 1/2,
separados 12 a.c.
Prepare abrazaderas a base de canales metlicos de 1-5/8 con la separacin especificada
en el diseo seleccionado (vanse ilustraciones en las pginas 346-347). Cuando se utilizan
canales metlicos en las esquinas, deben cortarse tramos de los flancos del canal usado
para las abrazaderas, a fin de permitir la insercin del canal en la esquina. Si se emplean
ngulos metlicos como esquineros, realice un corte en los flancos del canal de las abrazaderas y dblelo en ngulo recto para formar la esquina. Una vez preparadas, instale las abrazaderas a cada 24 a.c. sobre el largo de la viga, fijndolas a los ngulos del cielorraso
mediante tornillos de cabeza plana TIPO S-12 de 1/2.
Instale los perfiles metlicos esquineros, canales o ngulos, en forma paralela a la viga. Si
son canales, se colocan en el interior de la esquina de las abrazaderas. Si se usan ngulos,
se fijan por el exterior de las abrazaderas con el flanco de 7/8 en posicin vertical, en ambos
casos por medio de tornillos de cabeza plana TIPO S-12 de 1/2.
Panel de Yeso. Para sistemas de 2 horas, fije el panel de la capa base vertical a los ngulos o canales superior e inferior por medio de tornillos TIPO S de 1-1/4, separados 16 a.c.
Instale la capa base horizontal, cubriendo los bordes del panel lateral vertical, mediante

10

346

tornillos TIPO S de 1 1/4, 16 a.c. Coloque los paneles de la capa aparente horizontal de tal
forma que soporten los paneles verticales. Fije la capa aparente por medio de tornillos TIPO
S de 1-7/8, separados 8 a.c.
En sistemas de 3 horas, coloque los paneles de la capa base y fjelos a los perfiles del
cielorraso y esquineros mediante tornillos TIPO S de 1, separados 16 a.c. Instale la capa intermedia sobre la capa base y sujtela a las abrazaderas y canales o ngulos mediante
tornillos TIPO S de 1-5/8, separados 16 a.c. Instale una malla de tela de gallinero hexagonal sobre la capa intermedia en el lado horizontal de la viga, extendindola 1-1/2 sobre los
lados verticales de la viga, y fjela con los tornillos de 1-5/8 que se utilizan para sujetar la
capa intermedia. Coloque la capa aparente sobre la capa intermedia y la malla de alambre,
atornillndola a las abrazaderas y canales o ngulos con tornillos TIPO S de 2-1/4, separados
8 a.c. Instale todas las capas de forma que los paneles horizontales soporten a los paneles
del lado vertical.
Acabado de la Construccin. Instale esquineros metlicos a las esquinas exteriores
inferiores de la capa aparente y d acabado con tratamiento de juntas como se indica en el
Captulo 5, o con el acabado de revestimiento fino descrito en el Captulo 6.

Diseo UL N501 (slo vigas)

2-1/2 de concreto con grava y arena
Plataforma de lmina acanalada de 1-1/2
ngulo metlico de
1-3/8 X 7/8

1/2

Canal metlico de
1-5/8 25 ga
1/2
Tornillo TIPO S de 1-1/4

Tornillo TIPO S de 1-7/8

ngulo metlico
1-3/8 x 7/8
Panel de yeso SHEETROCK
de 5/8, ncleo FIRECODE

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

347

Diseo UL N505 (slo vigas)

2 1/2 de concreto con grava y arena

Plataforma de lmina acanalada de 1-1/2

Material protector
Canal metlico de 1-5/825 ga

1/2
Paneles de yeso SHEETROCK 5/8
ncleo FIRECODE

1/2
Tornillos TIPO S de 1-1/4

Tornillos TIPO S de 1-7/8

Esquinero metlico

Diseo UL N502 (slo vigas)

2-1/2 de concreto con grava y arena
Plataforma de lmina acanalada de 1-1/2

1/2

Material protector
Canal metlico de 1-5/825 ga.

Paneles de yeso SHEETROCK 5/8

ncleo FIRECODE
1
Tornillos TIPO S de 1, 1-5/8, 2-1/4

Malla de alambre de 1-1/2 vuelta

hacia arriba
ngulo metlico
1-3/8 x 7/8

Esquinero metlico

10

348
Tratamiento contra el fuego
de columnas; diseo
UL N514
Poste metlico de 1 5/8

Columna W14 x 228

Paneles de yeso
SHEETROCK 5/8 o base
de yeso IMPERIAL

Esquinero metlico

Proteccin contra el Fuego para Columnas

La proteccin contra el fuego en columnas metlicas por medio de los ligeros y compactos
paneles de yeso, ofrece clasificaciones contra el fuego de 2, 3 o 4 horas, dependiendo de la
construccin. El panel se sujeta con una combinacin de alambre, tornillos y postes
metlicos. Todas las sujeciones son metlicas; no es necesario esperar a que se seque ningn adhesivo. Para mayor informacin, consultnse las Carpetas tcnicas USG SA-920,
Sistemas de enyesados, y SA-923, Sistema de bastidores metlicos / Panel de yeso.

Muros Cortina y Sistemas para Contener

Penetracin del Fuego
Muros Cortina
Los muros cortina son muros exteriores que no soportan carga axial. Los postes metlicos
empleados para estos muros son canales modificados, rolados en fro en cinco espesores.
Los mismos postes pueden servir de bastidores para muros de sistemas de panel de yeso o
de revestimientos finos. Los recubrimientos exteriores pueden ser ladrillo, aplanados de cal
y cemento Portland, paneles decorativos u otros materiales para forrado. Tambin los
sistemas para exteriores USG estn disponibles en acabados texturizados sobre panel de
cemento, aplanados o superficies tipo EIFS (sistemas de acabados exteriores con
aislamiento).
Se ha diseado una amplia gama de tamaos de postes y separaciones para cargas de
viento de hasta 40 lb/pie3, alturas de muros de hasta 32 con cargas laterales de 15 lb/pie3,
y variados mdulos de construccin. Para datos de instalacin y carga en muros cortina, consultse la Carpeta tcnica USG SA923, Sistemas de bastidores metlicos / Panel de yeso. En
el caso de aplicaciones de muros cortina con panel de cemento para exteriores DUROCK,
vase la Carpeta tcnica SA700, Sistemas para exteriores.

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

EIFS con control de agua I

INSULSCREEN 2100

Exterior de albailera

Muro interior de panel de yeso

Muro interior con revestimiento fino

349

Sistemas contra Penetracin de Fuego

Sistemas USG contra Penetracin de Fuego en Pisos y Muros
El fuego puede pasar de un piso a otro, o entre espacios adyacentes, a travs de penetraciones en pisos o muros demasiado grandes, incluyendo las aberturas necesarias para plomera, lneas de telecomunicacin y otros servicios.
Los sistemas USG de contencin contra el fuego para penetraciones en pisos y muros emplean compuestos FIRECODE a fin de evitar que el humo y las llamas pasen a travs de las
aberturas de pisos de concreto y muros de paneles de yeso. Existen varios sistemas con
clasificacin UL para este tipo de penetraciones. Se pueden encontrar descripciones de estos
sistemas en la Carpeta tcnica SA727, Sistemas USG de contencin contra fuego. Estos
sistemas se clasifican de conformidad con las normas ASTM E814 y UL 1479.
Instalacin Si su uso es necesario, corte la colchoneta aislante THERMAFIBER Safing Insulation
con un cuchillo serrado, de manera que la colchoneta quede ms ancha que la abertura.
Comprima y coloque a presin el aislamiento, con una densidad nominal de 4.0 lb/pie3,
completamente alrededor del elemento penetrante. Ntese que los espesores del aislamiento
varan de un sistema a otro. Mezcle compuesto FIRECODE, siguiendo las instrucciones en el
envase. Por medio de una llana o esptula, saque el compuesto del recipiente y aplquelo en
la abertura. Aplique el compuesto sobre el aislamiento hasta obtener el espesor indicado
para un ensamble con clasificacin contra fuego.

10

350

Sistema THERMAFIBER contra Penetraciones de Humo y Fuego

Coloque el aislamiento THERMAFIBER Safing Insulation a presin para llenar los huecos. Aplique
una capa de compuesto THERMAFIBER Smoke Seal por encima, para penetraciones en pisos.
Emparede el aislamiento entre los compuestos de ambos lados para penetraciones en los
muros. Sistemas con clasificacin UL Nos. CAJ-1020 y WL-1064. El aislamiento puede ser
de un espesor de 2-1/2 o 3-1/2 y el compuesto con un espesor de 1 o 2, dependiendo
de la prueba.
Postes metlicos
Paneles de yeso

Lnea de servicios

Tubera metlica

Compuesto
FIRECODE

Aislamiento
THERMAFIBER Safing
insulation

Contencin del fuego en

penetraciones de paredes, Sistema
UL No. W-L-1027 (tubera metlica)
y W-L-3023 (lnea de servicios)

3
4

Seccin AA
Ensamble de muro; sistema UL
No. W-L 1027 (tubera metlica);
clasificacin F: 2 horas;
clasificacin T: 0 horas

1. Muro de panel de yeso con postes metlicos

2. Tubo metlico
3. Material formador; aislamiento THERMAFIBER Safing Insulation
4. Material de relleno; compuesto FIRECODE

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

Lnea de
servicios

351

Tubera
metlica

Compuesto
FIRECODE
Compuesto
FIRECODE

concreto

Camisa
metlica

Aislamiento
THERMAFIBER Safing
Insulation

Contencin del fuego para penetracin en

pisos, sistemas UL No. C-AJ 1081 y C-AJ 3045

Juntas de Construccin en Dinteles de Muros

En los lugares donde se intersectan dos ensambles con clasificacin contra fuego, las juntas
de construccin son evaluadas de conformidad con la norma UL 2079 con base en su
capacidad para resistir llamas y transmisin de temperatura, as como el chorro de la manguera contra el fuego, si esto es necesario. Las juntas de construccin de dinteles de muros
son intersecciones de muros con entrepisos/cielorraso o techo/cielorraso. Otras juntas de
construccin incluyen muro a muro (juntas de expansin), piso a piso (juntas de construccin)
o muro con piso.
Los parmetros de prueba de los sistemas de dinteles de muros son similares a los establecidos en las contenciones del fuego para penetraciones, anteriormente descritas. Los
sistemas pueden probarse e indicarse para condiciones estticas (sin movimiento de piso o
techo) o dinmicas (para soportar deflexin por cargas vivas).
Las juntas de construccin en dinteles de muros tienen caractersticas comunes, entre ellas:
a) ensambles con clasificacin contra fuego para muro y entrepiso/cielorraso o techo/
cielorraso, b) un sistema de tratamiento de juntas, que consiste en un material formador de
fibra mineral, como aislamiento de seguridad, para ponerse en las aberturas, y un material
de relleno, como el compuesto FIRECODE, para sellar todas las aberturas y pasajes.

10

352

Tambin se pueden requerir ngulos de restriccin para las barreras necesarias contra
flamas y temperaturas.
USG tiene varios ensambles de dinteles de muros probados bajo la norma UL 2079. La
ilustracin muestra un ensamble de dintel de muro para una junta de construccin dinmica.

3A

3A

3B
A

3B

2
Seccin AA
1. Plataforma de lmina acanalada / piso de concreto
2. Muro de panel de yeso / postes metlicos
3A. Material formador (aislamiento THERMAFIBER); material de relleno (compuesto FIRECODE )
3B. ngulos de restriccin

Sistema de tratamiento de juntas de dinteles de muros para

plataforma de lmina acanalada / piso de concreto o techo /
cielorraso y ensamble de muro de panel de yeso; sistema
U- HW- 0002

El compuesto FIRECODE se mezcla

fcilmente con agua (o activador) en
el lugar de trabajo. Se desperdicia
menos material que con el uso de los
productos para calafateo en tubos.

Si lo requiere el sistema especfico,

el aislamientoTHERMAFIBER, el material
formador, se coloca ajustadamente
en la penetracin.

El compuesto FIRECODE se aplica con

llana en la penetracin para impedir el
movimiento de partculas, fuego, ruido,
humo y aire a travs del muro o piso.

Control de Aire, Agua y Vapor

Infiltracin de Aire y Agua
Es necesario colocar selladores y perfiles que funcionan a manera de drenes, como se
muestra en los documentos de construccin y como lo seleccione el arquitecto o ingeniero
estructural, a fin de impedir la infiltracin de aire y agua. Los selladores y perfiles seleccionados deben instalarse de manera profesional, en los lugares apropiados, para mantener la
continuidad de las barreras de aire y agua, particularmente en ventanas, puertas y otras penetraciones en los muros exteriores.

Consideraciones para el Diseo de Sistemas

353

Para asegurar una construccin impermeable, todos los paneles de yeso base exterior deben
cubrirse con fieltro asfltico N 15 o con una barrera aprobada contra infiltraciones de agua,.
El fieltro asfltico debe aplicarse fijndolo al panel base de forma horizontal con un traslape
de 2. Las barreras en hojas deben engraparse al panel base, siguiendo las instrucciones del
fabricante. Los accesorios para aplanados deben estar hechos con aleacin de zinc, con
perforaciones 12 a.c.

Barreras de Vapor y de Aire

El uso apropiado y la colocacin de las barreras de vapor son factores importantes en la
construccin moderna y el ahorro de energa. La colocacin inadecuada de una barrera de
vapor puede producir condensacin en las cavidades de los postes de muros exteriores, y
causar deterioro en la estructura.
En climas fros, es necesaria una barrera de vapor en el lado interior del muro, a fin de evitar
que la humedad del lado interior del edificio, con aire hmedo y ms caliente, entre a travs
de la superficie del muro y cause condensacin en las superficies ms fras dentro de la
cavidad.
En climas bajo condiciones constantes de alta temperatura y humedad, es recomendable
colocar barreras de vapor en el lado exterior del muro. En cualquier caso, la ubicacin de las
barreras de vapor debe determinarla un ingeniero mecnico profesional.
Dos barreras de vapor en un solo muro pueden atrapar el vapor de agua entre ellas, y crear
problemas de humedad en los materiales del ncleo.
Si se instala una pelcula de polietileno como barrera de vapor en los cielorrasos detrs de
los paneles de yeso, bajo condiciones ambientales fras, se recomienda que el aislamiento
del cielorraso (colchonetas) se instale antes del panel. Cuando se utiliza un aislamiento sin
empaque sobre el cielorraso, debe aplicarse inmediatamente despus de instalar el panel del
cielorraso durante periodos de clima fro. Tambin debe ventilarse apropiadamente el pleno
o espacio del tico. Si no se sigue este procedimiento, puede producirse condensacin de
humedad detrs de los paneles de yeso, causando pandeos.
Nota: Aunque casi todas las barreras de vapor son tambin barreras contra aire, no todas las
barreras contra aire son barreras de vapor. Los paneles de yeso SHEETROCK convencionales,
el panel de cemento DUROCK, el panel de yeso SHEETROCK base exterior, el fieltro asfltico N
15, las membranas para envolver edificios y otros materiales de construccin comunes
tambin funcionan como barreras contra el aire, aunque no como barreras de vapor.

Precauciones Contra el Pandeo de Cielorrasos

Las texturas con base de agua, los materiales para acabados interiores y la elevada humedad
ambiental pueden producir pandeos en los paneles de cielorraso de yeso, si no se instalan
controles apropiados contra el vapor y la humedad. Se deben observar las precauciones
siguientes para reducir al mnimo el pandeo de los paneles de cielorraso:
1. Si se requiere de barreras de vapor en condiciones ambientales fras, la temperatura de los
paneles de yeso del cielorraso y la barrera de vapor deben permanecer por encima de la
temperatura del punto de roco del aire interior, tanto durante como despus de la instalacin
de los paneles y materiales de acabados.
2. El espacio interior debe ventilarse adecuadamente, y debe proporcionarse circulacin de aire
para eliminar el vapor de agua de la estructura.
La mayora de los problemas de pandeo los causa la condensacin de agua en el panel de
yeso. La colocacin de barreras de vapor, el clima, los niveles de aislamiento y los requisitos
de ventilacin varan segn el lugar y el clima, y deben ser revisados por un ingeniero calificado en caso de haber duda.

10

354

Buenas Prcticas de Diseo

Un error comn en edificios con cielorrasos suspendidos es olvidar el tratamiento de
superficies de panel de yeso en el pleno del cielorraso, en muros exteriores. Puesto que el
pleno no es visible, debe ponerse cuidado en no olvidar esta zona. Se debe realizar el
tratamiento de juntas hasta la viga del entrepiso o la estructura del piso que est por encima de sta. Otras zonas que pueden olvidarse son los cielorrasos exteriores y aleros . Se
deben tratar cuidadosamente los cielorrasos, aleros y cortes para tuberas, conductos, abrazaderas y penetraciones para ventilacin, a fin de no comprometer la efectividad de la
barrera de vapor o contra aire.
Se debe cerrar ajustadamente con sellador o cinta las penetraciones en muros exteriores
para ventanas, puertas, salidas, clima artificial y otros accesorios o dispositivos.
Debe sellarse cuidadosamente las juntas de control para impedir la infiltracin de agua.
Adems, debe ponerse especial cuidado en asegurar la integridad de las membranas y barreras, para que queden hermticos, evitar la difusin de vapor y asegurar la resistencia trmica, particularmente en las intersecciones y penetraciones ocultas. Los desafos de diseo
ms difciles e importantes son los detalles de conexiones muros/entrepiso y muros
/cielorrasos.