Teorema srie especial

Esta obra foi publicada corn o apoio do Ministrio da Cultura Francs - Centro
Nacional do Livro
GEORGES VIGARELLO
Histria da Beleza
O corpo e a arte de embelezar Da renascena at aos nossos dias
Traduo de Paula Reis
teorema
! "ditions du Seuil# $%%&
T'tulo ori(inal) Histoire de la Beaut
Traduo) *aula Reis
Re+iso) ,- R- Se.ueira /osta
/apa) 0ernando 1ateus
*a(inao) Rui 1i(uens Almeida
Impresso e acabamento) Rain2o 3 4e+es# Lda- 5 Santa 1aria da 0eira
Este li+ro 6oi impresso no m7s de Outubro de $%%8
IS94) :;$-<:8-<&&-;
Dep=sito le(al n-> $?$@%;5%8
Todos os direitos reser+ados por)
EDITORIAL TEORE1A# LDA-
Rua *adre Lu's Apar'cio# : - A> 0rente
AA8%-A&@ Lisboa5*ortu(al
Tele6-) $A ?A$ :A ?A-0aB) $A ?8$A&@%
email) mailCeditorialteorema-pt
mina fila Claire
Introduo
4uma carta a 1adame de 1aintenon# Lu's DIV descre+e a princesa de Sab=ia
ao c2e(ar a 0rana - a 6utura Del6ina -# .ue ele tin2a ido receber a
1ontar(is# no dia & de 4o+embro de A<:<- A princesa considerada Ebela
como se deseFa+a AG- O rei alar(a-se sobre o seu rosto#
os ol2os Emuito belosG# a boca E6ortemente +ermel2aG- Sublin2a uma
H
Ecintura muito belaG# um Ear nobre e maneiras muito cortesesG# con+encido
de .ue a sua (raa 6eita Epara encantarG- *ala+ras de con+eni7ncia# claro#
tambm repetiti+as# .ue re+elam FI a di6iculdade de e+ocar as caracter'sticas
precisas da beleza# a de l2e citar os atracti+os# as 6ormas# os rele+os-
Re+elam# antes de mais# o pri+il(io atribu'do a certos traos sobre outros#
a.ui o rosto# mas tambm o ar# as maneiras#
*usemos EcinturaG por.ue o autor diz# mais abaiBo# Ealuso J ceinture!taille"#$ /ontudo# no nos podemos es.uecer de
.ue em A<8< ainda 1oliKre desi(na+a taille por a.uilo .ue constitui em portu(u7s o Etal2eG# ou seFa# Ea con6ormao
do corpo dos ombros J cinturaG- 4o entanto# as pala+ras mudam de sentido sem datas impostas por decreto-
Actualmente passa-se o mesmo - 1as a cintura era uma re(io Ede 6ronteiraG# pertencente J parte celestial e inclu'da no
tal2e- %N$ da &$'
;
GEORGES VIGARELLO
indispensI+el encenao da beleza no uni+erso da corte- O corpo da 6utura
Del6ina# em contrapartida# pouco estI presente nesta descrio# a no ser .uando se
alude J cintura %(taille#' re+elando a ele(Lncia do busto# ou .uando se alude J
altura (lobal Emais baiBa do .ue alta para a sua idadeG- 4ada mais do .ue as
eBpectati+as do mundo da nobreza do 6im do sculo B+n-
Mm sculo mais tarde# as descriNes di6eriro muito# mostrando-se sens'+eis Js
aproBimaNes J saOde# captando a desen+oltura do andar e dos mo+imentos#
a+enturando-se Js sin(ularidades das 6isionomias- O .ue nos mostra TillP# ao
e+ocar 1aria Antonieta no trmino do sculo B+ili) os ol2os suscept'+eis de Ese
apoderar de todos os caracteresG# o peito Eum pouco c2eio demaisG# os ombros e o
pescoo EadmirI+eisG# o andar duplamente ostentado) Eum resoluto e um pouco
apressado# o outro mole e mais balanado# eu diria mesmo acariciador#
$
mas no inspirando# toda+ia# o ol+ido do respeito G- O corpo (an2ou em presena
tal como em mobilidade- O obser+ador tambm deslocou o seu ol2ar# +arrendo as
dinLmicas# as eBpressNes- ar Donde o impacto duma 2ist=ria entre estas duas
descriNes) di6erena dos c=di(os de beleza# sem dO+ida# mas ainda das maneiras
de as enun-
ciar como de as ol2ar- E realmente esta 2ist=ria da beleza .ue se trata de +oltar a
traar a.ui# no a da arte# lar(amente eBplorada FI # onde se matizam os modelos
de escola# as suas re6er7ncias acadmicas# mas a.uela# mais social# onde se
enunciam# nos (estos e pala+ras .uotidianas# os critrios duma esttica 6'sica
directamente eBperimentada# os da atraco e do (osto- " realmente uma 2ist=ria
.ue eBplora tanto as pala+ras como as ima(ens- As pala+ras# em especial# por.ue
traduzem tomadas de consci7ncia# os interesses discernidos# as sensibilidades
recon2ecidas e eBperimentadas- Esse terreno de acesso di6'cil .ue to bem soube
e+o-
@
H)*&+R), -, BELE.,
car# no seu tempo e no .ue toca ao amor# ,ean-Louis 0landrin EOs nossos
sentimentos s= so percept'+eis .uando se encerram nas pala+ras -G
Essa 2ist=ria no estI 6eita) a duma beleza dita pelos actores# obser+ada
por eles# suas normas# seus per6isQ tambm a dos meios de embelezamento
ou da manuteno# a.ueles .ue do sentido J ateno# os un(uentos# os
fards/ os se(redos- Essa 2ist=ria incide sobre o .ue a(rada do corpo# ou no#
numa cultura e numa poca) apar7ncias +alorizadas# contornos sublin2ados
ou depreciados - Ela incide sobre a deslocao destas re6er7ncias duma
poca para outra- 4o se limita Js 6ormas# e+identemente# mesmo .ue a sua
importLncia domine- Abarca as re6er7ncias eBpressi+as) a ateno muito
lenta prestada aos ind'cios +indos do interior# os sinais da alma# a maneira
como se mani6estam nas posturas e nos mo+imentos - Ela incide sobre os
ima(inIrios .ue a6loram J super6'cie corporal# os das tonicidades# dos
ritmos# das mobilidades- Inclui# mais lar(amente# as re6er7ncias do aspecto e
do porte) as .ue os primeiros tratados de beleza modernos c2amam Eo arG#
Ea maFestadeG# as .ue os tratados da 0rana clIssica c2amam# mais
prosaicamente a Ea atitudeG ou a Eboa admirI+el# mas pouco pensado# como
se o 6asc'nio .ue pro+oca 6osse uma eBplicao su6iciente G-
Adi+in2am-se lin2as de mudana# uma +ez e+ocados estes critrios e seus
obFectos- O enri.uecimento das re6er7ncias primeiro# como mostram as duas
narrati+as anteriores# no sculo B+n e no B+m) o matiz pro(ressi+o dos
termos# a +ariedade pro(ressi+a das 6ormas e obFectos- As noNes apuram-se#
di+ersi6icam-se# os 6ins deslocam-se at J reno+ao de Eal+osG desi(nados-
Os espaos# os +olumes# a pr=pria pro6undidade do corpo pormenorizam-se
e ampliam-se corn os tempos- Mma lenta indi+idualizao destas re6er7ncias
constitui# aliIs# uma se(unda dinLmica temporal) os modelos permanecem
absolutos por mui-
:
GEORGES VIGARELLO
to tempo# por eBemplo# antes de serem relati+izados# mais bem aceites na
sua +ariedade- Insens'+el con.uista das autonomias# as di6erenas
indi+iduais no podem deiBar de ecoar sobre a ima(em da eBcel7ncia 6'sica-
DinLmicas temporais ainda# as .ue# ao deslocar as oposiNes sociais e
culturais# in6lectem os critrios da beleza# os seus e6eitos di6erenciadores- As
+a(arosas mudanas do dom'nio eBercido sobre as mul2eres# por eBemplo#
t7m realmente uma correspond7ncia no uni+erso esttico) a eBi(7ncia
tradicional duma beleza sempre EpudicaG# +ir(inal# +i(iada# impRs-se por
muito tempo antes .ue se a6irmem as libertaNes decisi+as repercutidas
sobre 6ormas e per6is# mo+imentos mais bem aceites# sorrisos mais ras(ados#
corpos mais desnudados- A 2ist=ria da beleza# para o dizer noutros termos#
no serI capaz de escapar J 2ist=ria dos modelos do (nero e das
identidades-E poss'+el# ento# compreender mel2or esta 2ist=ria como uma
in+eno- At se podem distin(uir tr7s sentidos nesta maneira de in+entar a
beleza J medida .ue transcorre o tempo- O primeiro corresponde a um
aumento da ateno- A ori(inalidade da cultura europeia cerca dos 6ins do
sculo B+ reside na ascenso do impacto con6erido a uma presena) uma
curiosidade esttica no+a sublin2ada nos rituais das entradas dos pr'ncipes#
nas prIticas cortess# nos tratados- A no+idade a.ui 6az .uesto duma
+i(ilLncia realmente especial incidindo sobre o belo e as impressNes .ue este
pro+oca-
O se(undo sentido da in+eno o duma importLncia esttica indita
atribu'da a uma parte eBacta e sin(ular do corpo) a insist7ncia mais a(uda
posta# por eBemplo# na 6i(ura# no sculo B+n - a cintura# o busto -# no papel
6undamental con6erido ao espartil2o na sociedade distintaQ ou na descoberta
duma beleza do EbaiBoG corn os des+elamentos do 6im do
A%
H)*&+R), -, BELE.,
sculo DID# as praias# os ca6s-concerto# o uso de +estidos .ue moldam e
so FustosQ ou as dinLmicas atra+essando ainda as belezas de 2oFe# a mOsica#
os ritmos latentes sob a eBpresso e os mo+imentos- A 2ist=ria assemel2a-se
a.ui ao e6eito duma con.uista# arrastando# insensi+elmente# para o territ=rio
da beleza um nOmero cada +ez maior de obFectos-
O terceiro sentido o duma in+eno de .ualidades ou 6ormas# menos dos
Es'tiosG no+os .ue dos desen2os no+os) o per6il pri+ile(iado no sculo DID#
por eBemplo# lar(amente reconstru'do# corn ombros enc2umaados# peito
sobrepuFando um +entre apertado- ,I no a parte de cima do corpo puBada
para trIs# marcando .ual.uer alti+ez aristocrItica# mas sim o busto direito#
re6orado# usando as +erticalidades para e+ocar mel2or .ual.uer
determinao Ebur(uesaG- Mm ima(inIrio da arro(Lncia# 2I muito inscrito
no corpo# cede ao da e6icIcia# neste caso- A 2ist=ria da beleza realmente a
das 6ormas# dos portes# das eBpressNes# dos traos- EIn+entarG realmente
a.ui EremodelarG# Eredesen2arG- Q s
Outras tantas di6erenas pro+ocadas pelas mudanas de cultura# outras tantas
di6erenas .ue podem re+elar# mel2or do .ue outras# essas mesmas
mudanas-
AA
A$
PRIMEIRA PARTE
A beleza revelada (Sculo XVI
A?
A&
E*ura e simples claridade donde procedem todas as outras G# a beleza o
6ulcro de inOmeros diIlo(os e discursos no al+or da modernidade- Mma
certeza os acompan2a) a duma per6eio instalada no corao do mundo-
Essa beleza serI tambm modelo Onico# conFunto acabado) E1arca das
coisas celestiais$G# EanFo descido do cu G- Outros tantos princ'pios te=ricos#
sem dO+ida# aparentemente a6astados de .ual.uer comportamento concreto-
E# contudo# in6lectem a maneira .uotidiana de ol2ar o corpo# pri+ile(iando
as suas partes EaltasG - o busto# o rosto# os ol2os e o seu 6ermento di+ino -#
a.uelas consideradas como mani6estando a Onica e +erdadeira beleza# e
tambm a mais per6eita# por.ue a mais Eele+adaG- Outra conse.u7ncia) era
imposs'+el .ue o absoluto aceitasse correcNes# era imposs'+el .ue a beleza
6osse Etrabal2ada de no+oG- *or eBemplo# ofard no mente ao comprometer
a per6eio re+eladaS Donde a ine+itI+el ambi(uidade de embelezar o corpo#
a interminI+el contestao a todo e .ual.uer arti6'cio- Di6iculdade
proclamada J .ual se Funtam censuras surdas de dominao a6as-
A8
GEORGES VIGARELLO
tando a primeira beleza moderna da beleza de 2oFe) a mul2er# em especial#
corn as Esuas carnes tenras e a sua tez dum banco resplandecente G#
constitu'da em modelo de beleza# nunca podendo escapar Js estticas da
modstia# as das sil2uetas paralisadas no cenIrio e na imobilidade-
Mma +iso de per6eiNes# uma +iso de di6erena seBuadas misturam a.ui#
con6usamente# a eBperi7ncia da eBcel7ncia eBtrema J certeza duma suFeio-
A<
/A*ITMLO I
/orpo descrito# corpo 2ierar.uizado
Mma descoberta decisi+a impNe# antes de mais# essa tal beleza moderna- As
persona(ens das cenas da *aiBo representadas por Simone 1artini# em A?&%#
corn os seus +olumes ataba6ados em paneFamentos # continuam a ser muito
di6erentes das persona(ens da /ruci6icao# pintada por 1ante(na# em A&8<# corn
as suas 6i(uras estruturadas e os seus
$ ?
rele+os modulados - As se(undas re+elam uma Ein+eno do corpo G- A beleza
(an2ou bruscamente em consist7ncia e em imediatismo- 1a-
H
saccio# o primeiro # in+entou# cerca de A&$%# essa no+a maneira de restituir a
presena carnal # o Fo(o corn as massas 6'sicas# a cor# a espessura das 6ormas e as
redondezas- A beleza entrou na modernidade- ,I se 6ez
Tommaso di Ser Gio+ani di Simone Guidi# con2ecido por E1asaccioG - ETomIs desastradoG -- nasceu em A&%A e
morreu em A&$@- " considerado o Ecriador da pinturaG- O autor re6ere-se-l2e como Eo primeiroG por.ue 2I outro
1asaccio# 0ilippino Lippi# .ue nasceu em A&8; e morreu em A8%&# tendo sido este a acabar o .uadro do EprimeiroG
desi(nado por , resssurrrei01o do filo de &e2fdo$ Este considerado# a certa altura# como o Epercursor do barrocoG-
%N$ da &$'
A;
GEORGES VIGARELLO
a 2ist=ria dessa Emutao do pensamento 6i(urati+o G na Renascena# esse
brusco realismo das 6ormas captadas pelos corpos pintadas na ToscLnia do
sculo B+# a maneira como as 6i(uras se a(udizam nos .uadros- " imposs'+el
i(norar# toda+ia# a 2ierar.uia do +is'+el e do corpo na +ida .uotidiana) o
pri+il(io con6erido Js partes altas# o intenso in+estimento no rosto# essa
orientao muito 6ocada do ol2ar .ue uma poro de constran(imentos
conse(uiram impor- )i-Tt U- o#E
A 0ORVA DM1A *RESE4VA# O LI1ITE DAS *ALAVRAS
WI .ue insistir# antes de mais# no trabal2o do pintor# ainda .ue essas no+as
dili(7ncias# entre o sculo B+ e B+i# ultrapassem muito as empresas
pict=ricas- E nos seus estOdios .ue se acumulam# a partir dos 6ins do sculo
B+# retratos de mul2eres menos 6eitos pelo seu prest'(io ou a sua classe
social do .ue pela sua beleza- La Bella/ ilustrada por Ticiano # rele+a desse
(nero indito- Mma persona(em an=nima mas Ebeleza per6eitaG# essa
mul2er pintada por a.uela razo eBacta# a .ue le+a o du.ue de Mrbino a
comprar o .uadro) admirar uma E9eleza ideal G- O du.ue i(nora at o nome
da mul2er .ue desi(na por Edama corn +estido azulG# mas con6essa
eBperimentar um FObilo no+o perante
a beldade conser+ada Es= por esse interesseG - As colecNes dos primeiros
amadores de arte mudam de obFecto# aliIs) o seu 6im FI no somente
acumular (randes cenas reli(iosas# curiosidades# retratos de persona(ens
particulares ou pOblicas# como a.uela# eBcepcional# do 6lorentino *aul ,o+e#
por +olta de A8$%-A8?% # incluindo interminI+eis sries de rostos de
imperadores# de sIbios ou de reis# o seu 6im tambm ilustrar os pr=prios
princ'pios da beleza-
A@
H)*&+R), -, BELE.,
Essa EintensidadeG de presena no poderia deiBar de produzir e6eito sobre as
descriNes corporais- As suas re6er7ncias tornam caducas# bruscamente# as 6rases
medie+ais e as suas alusNes bre+es onde se opun2am# sobre um 6undo de brancura#
a espessura dos seios J esbelteza dos 6lancos) Eas ancas baiBotas Xa6iladasY e
estreitos os costados G# na rapari(a de "lie de Saint-Gilles# as Eancas baiBotasAAG
ainda para 9ranc2e6leur# no sculo Bm# ou o Eseio duro# branco de cor# claro o
sem-
A$
blante G# na 9eatriz# de Raoul de /ambrai# no sculo Bn- EBiste uma beleza
medie+al# indiscut'+el) semblante simtrico e branco# seios acentuados# cintura
apertada- Os corpos e+ocados pelas pala+ras do sculo B+i# em troca# parecem
re+isitados ) as carnes sublin2am-se# os termos di+ersi6icam-se- O corpo 6eminino#
em especial# (an2a uma espessura e uma carnao .ue no possu'a- A apar7ncia
torna-se mais polposa# a dilatao mais consistente- Mma sensualidade discreta
e+oca
Ea sei+a G a6lorando J pele# su(erindo o Eborn sucoG# o Eleite e o san(ueA&G-
4o mais 6undo destas dili(7ncias estI a importLncia do sens'+el .ue aumentou#
preciso diz7-lo# estI um ape(o mais estreito e# sobretudo# mais aceite# J esttica e
ao prazer- So esses os +alores mundanos .ue se impuseram mais# os das (raas
.uotidianas# os da +ida# do imediato) a.uela espessura das coisas .ue a *l7iade
soube transpor em pro6undidade potica- As pala+ras tornam-se en6eitiadoras#
ine+ita+elmente) as mul2eres de Ronsard# em A8<%# t7m Eseios brancos como
alabastro G# as de Louis l7 ,ars# em A8;8# Euma lar(a 6ronte de mar6im polido G-
SubstLncias preciosas# matrias depuradas dominam as aborda(ens) a Eprola do
A; A@
orienteG# a Ene+e imaculada G# o El'rio encerrado no cristal G-
Estas pala+ras t7m i(ualmente os seus limites- 1ostram# na 6ronteira da
modernidade# todas as di6iculdades em dizer a beleza do corpo-
!"
GEORGES VIGARELLO
Z Os estere=tipos ameaam essas descriNes- A pala+ra embonpoint
disso o mel2or eBemplo- Re(ularmente usada# no sculo B+i# para indicar o
estado de e.uil'brio entre Ema(rezaG e E(rossuraG Xou EespessuraY
e+idente a(ora .ue o termo# em si mesmo# tal como os seus adFecti+os#
su(erem mais do .ue e+ocam 6ormas de6inidas) trs belle et en bon point #
a mul2er amada do EdominicanoG na narrao das
$% Cent Nouvelles nouvelles3 trs belle et en 4rand point / a mul2er das
estu6as num outro teBtoQ en meilleur poinct de Edia para diaG estaria a
#!
EFo+em rapari(a G aloFada e E+estidaG por um procurador na narrao de
9ona+enture d7s *riersQ 6eia# por 6im# e em mauvais point a Emul2er FI
corn idadeG descrita na .uinta no+ela do EWeptameronG- Graus 2ierIr.uicos
pouco percept'+eis# sem dO+ida# .ue +o do mau ao mel2or# do menos ao
mais# sem .ue eBista um ind'cio eBacto a partir do .ual uns e outros se
possam distribuir-
So estas pala+ras# e as prIticas .ue l2es correspondem# .ue se iro precisar
corn o tempo) insensi+elmente enri.uecidas# insensi+elmente re6eridas a
obFectos mais bem situados e mais bem de6inidos-
O TRIM40O DO EALTOG
Ainda preciso acrescentar como a beleza social# a .ue nos interessa a.ui# a
dos espaos .uotidianos# obedecia# no sculo B+i# a normas opres-
EEm boa saOdeG - era um termo relati+o J nutrio- Dantes escre+ia-se en bon point/ portanto# respecti+amente) Emuito
bela e corn boa saOdeG# Emuito bela e corn =ptima saOdeG# Ecorn mel2or saOdeG e# ainda Ecorn mel2or saOdeG# Ecorn
mI saOdeG# Ecorn pior saOdeG- O termo e+oluiu e a(ora avoir de l 5enbonpoint o correspondente a ser (ordo# estar
nutrido ou# at s=# Eter uma barri(uin2aG- Di(amos .ue passou a ser depreciati+o# seno mesmo peForati+o# numa poca
em .ue a moda outra- /omo se +7 acima# 2a+ia +ariantes da pr=pria eBpresso - por isso s= a eBplicImos em rodap-
%N$ da &$'
Garse ou (arce era o 6aminino de 4ar0on/ rapaz# at cerca do sculo DVI- %N$ da &$'
$%
5H)*&+R), -, BELE.,
soras .ue dita+am a apar7ncia- O ol2ar orientado) submetido a um c=di(o de
moralidade- O .ue limita a beleza a es6eras circunscritas do corpo- Sobretudo#
+i(ora um critrio) o do descoberto e do escondido- 4o para sublin2ar .ual.uer
mistrio do escondido# mas antes para sublin2ar a sua abFeco) a eBist7ncia de
zonas en+ilecidas e de zonas enobrecidas- Esta l=(ica inteiramente +irtuosa pNe
Eem e+id7ncia os membros 2on-
$
rososG e pNe Elon(e do ol2ar G os membros depreciados- 0irenzuole# por eBemplo#
nos seus -iscours sur )a beaut ds dames/ acentua a inutilidade das Ireas
in6eriores para desi(nar a beleza# embora ten2a descrito lar(amente o nu) EA
natureza induz as mul2eres e os 2omens a descobrir as partes altas e esconde as
partes baiBas# por.ue as primeiras como sede pr=pria da beleza se de+em +er# e
corn as outras no assim# sendo apenas o alicerce e o sustentIculo das
superiores -G Ou ainda ,ean Libault# no seu trabal2o sobre o embelezamento#
pretendendo Eno se ater seno Js partes descobertasG# ap=s ter eBplorado# toda+ia#
o corpo no seu conFunto- O .ue a(udiza este comentIrio# num diIlo(o entre me e
6il2a# do 6im do sculo B+i) E[ue necessidade 2I de se preocupar corn as pernas
$8
+isto no ser uma coisa .ue seFa preciso mostrarS G
1ais importante ainda) os +estidos do sculo B+i acrescenta+am Js suas 6ormas
re+estidoras um intenso alar(amento- AbaiBo da cintura
eBpandem-se .uase na 2orizontal# sustidos por E+erdu(adas G e suas lLminas de
6erro ou de madeira# trans6ormando mais do .ue nunca a saia em pedestal do
busto# acentuando mais do .ue nunca a importLncia do EaltoG- 4o .ue o EbaiBoG
seFa absolutamente ne(li(enciado- *ode at ser obFecto de luBo# mas para mel2or
se l2e apa(ar a 6orma 6'sica# como nas (ra+uras de Vos de Galle# em A8:8# onde os
tecidos bur(ue-
% mesmo .ue Ean.uin2asG- /omeou por se dizer Esaias en+erdu(adasG e depois passou a E+erdu(adasG-
Em 6ranc7s vertu4adin Xem A<%&# tendo a pala+ra +indo de vertu/ .ue deri+ou do espan2ol
verdu4ado%6788'$%N$da&$'
$A
GEORGES VIGARELLO
ss se estendem e se enri.uecem at ao c2o# cada +ez mais trabal2ados- O
EbaiBoG continua a ser# primeiro# o suporte# o soco .uase im=+el do EaltoG#
como nas e6'(ies das Edamas in(lesasG de Wolbein ou das
$@
patr'cias italianas de 9ronzino - 4o 2I a.ui mais do .ue o trans+estir da
lin2a anat=mica) para mel2or eBibir# abaiBo da cintura# uma base 2orizontal
dilatada como apoio # e6'(ie de escultor onde o busto se sobrepNe ao seu
an=nimo alicerce- O .ue re+ela ainda a ima(em de 0irenzuole# no seu
tratado sobre a beleza# proFectando o alto do corpo em 6ina taa de 6aiana
cuFa dilatao ilustraria o tronco# corn o soco a 6i(urar as pernas# as asas a
6i(urar os braos -
Outra l=(ica ainda re6ora esta +iso 2ierar.uizada) a ordem esttica
orientada pela ordem c=smica- A beleza do mundo# cuFas re(iNes etreas
representariam a per6eio# ser+e a.ui de modelo J beleza do corpo) o cu
c=smico e o cu corporal correspondem-se no sculo B+i- O busto# o rosto#
as mos seriam os Onicos s'tios .ue apela+am para a esttica 6'sica#
destapando-se Eprincipalmente numa parte# a saber# o alto .ue se +ira para a
luz do sol?AG- T7m uma EproBimidade corn a natureza dos anFos?$G-
ImpNem-se pela sua Onica localizao) a.uela cuFa emin7ncia permite a cada
??
um EcontemplI-los mel2or G- Donde a.ueles comentIrios e a.ueles retratos
.ue Fo(am corn os penteados EnebulososG# os rostos solares# a sua Eordem
(eomtrica G sublin2ada- Re6er7ncias id7nticas# outra +ez# no princ'pio do
sculo B+n# onde a ,rt d5embellir/ de 0lurance Ri+ault# or.uestra um aspecto
6'sico 2ierar.uizado mais do .ue nunca) partes baiBas tornadas EalicercesG#
partes mdias tornadas E(abinetes e cozin2asG# par-
Este busto anda+a apertado numa pea .ue se +estia por baiBo do +estido e tambm por cima duma camisa 6ina#
altamente enriFecido corn madeira# metal ou barbas de baleia - .uando apareceram na Europa
- e .ue tal+ez se ten2a c2amado Ecor\G# o .ue eBplicaria per6eitamente .ue# mais tarde# 1adame de S+i(ne#
1adame de 1aintenon e Saint-Simon ainda l2e c2amassem assim - corps - e no corset/ .ue o autor - tal+ez para
simpli6icar uma Irea da lin(ua(em to di6'cil como a.uela .ue se prende corn o +estuIrio atra+s dos tempos - diz
Eser outro nome para corset#$ %N$ da &$'
$$
H)*&+R), -, BELE.,
tes altas 6eitas para o ol2ar e o aparato# entre(ues s= J beleza# o6erecendo o rosto
como um 6ruto G# rematando uma eBpanso +inda da sombra- O .ue con6irma a
l=(ica do edi6'cio cuFas di+isNes e6e+adas seriam de lon(e as mais apuradas- O .ue
con6irma a +iso moral) a anatomia orientada #
declinada desde o nobre ao menos nobre# do delicado ao (rosseiro- E imposs'+el# por
conse.u7ncia# e+ocar a +erticalidade sem desi(nar a ascenso e a .ueda# a
(randeza e a indi(nidade-
Essa escol2a# muito moralizada# le+a a retratos .uase truncados- O pr=prio
Ronsard no cita do corpo seno as partes Eele+adasG- EOs ol2os# a 6ronte# o colo#
os lIbios e os seios G# cin(em-se# na maioria das +ezes# ao pescoo e cara)
*eio branco como alabastro
E os teus olos dois s2is
&eus belos cabelos
?@
4a encomenda +ersi6icada .ue o amoroso de /assandra 6az a a ,ean /louet para
pintar a Fo+em mul2er# A&% dos A;% +ersos incidem apenas
?:
no rosto - A marcao ainda mais restrita em 1aurice ScK+e# em
A8&&# onde das &8% dezenas de +ersos# consa(rados por ele J alma e ao corpo
Eper6eitos G de *ernette du Guillet# mais de cem e+ocam os ol2os en.uanto
nen2um# ou .uase nen2um# descre+e o corpo- A sil2ueta permanece apenas
esboada# como .ue apa(ada-
Desse ol2ar# muito 6ocado# emer(e um modelo 6ormal# seFa como 6or- Ima(em
tradicional para o rosto# reputado de misturar num o+al a cor Eda rosa e do l'rioG-
Ima(em mais acentuada para o busto# reputado de manter num EcestoG lin2as
6ortemente a6iladas em direco J parte de baiBo) EO conFunto do peito tem a
6orma duma p7ra in+ertida mas um pouco
$?
GEORGES VIGARELLO
&A
comprimida] cuFo cone estreito e redondo na seco in6erior G- A simetria e a
le+eza +encem- 4o .ue a 6orma seFa no+a# como mais do .ue e+idente# mas dI
nas +istas de+ido J lar(ura dos ombros# J in6leBo das il2ar(as# J esbelteza dos
6lancos- A estreitura marca a modernidade- A cintura torna-se tanto mais
importante .uanto a sua Edesele(LnciaG de6ine instantaneamente a ima(em) as
Epesadas de cinturaG das Cent Nouvelles nouvelles/ no sculo B+# so as inIbeis# as
tolas# seFa .ual 6or o seu aspecto 6'sico# o .ue re6ora ainda o sentido da pala+ra- A
mul2er do ca+aleiro do WaPnau # aliIs# .uali6icada Ede um pouco desele(ante na
cinturaG# muito simplesmente por.ue no era Ea mais sa(az do mundoG -
A mo e o brao participam tambm desse prest'(io do EaltoG# obFectos dum ol2ar
Js +ezes 6ascinado# to intenso at .ue capaz de 6azer admirar o leitor actual- So
inOmeros os estudos acerca disto nos cartNes dos
desen2os do sculo B+i- InumerI+eis so as repetiNes nas descriNes literIrias- "
preciso uma mo comprida# branca# le+e- 9rantRme atarda-se a' e+ocando 1aria
Stuart e Eo alaOde .ue toca+a to lindamente corn a.uela mo branca e os belos
dedos# dedos to bem 6eitos .ue no de+iam nada aos da Aurora G- Atarda-se a' ao
e+ocar /atarina de 1dicis# estudando as parecenas entre as mos da rain2a e a
do 6il2o - Wenri.ue VIII atarda-se mais ainda a'# encarre(ando muitos emissIrios
de a+aliar a beleza da du.uesa de 4Ipoles# .ue .uer desposar) EVero a sua mo
nua# e notaro muito eBactamente como 6eita# se espessa ou del(ada# se (orda
ou ma(ra# comprida ou curta- Repararo nos seus dedos# se so compridos ou
curtos# (rossos ou del(ados# lar(os ou estreitos na ponta -G
A mo# como a cara# permanece um obFecto principal da beleza do sculo B+i- "
por ser parte do EaltoG# sem dO+ida- " tambm por re+elar um estado do corpo
mantido oculto pelo re+estimento do traFo- Ela su(ere# ela des+ela# como o 6azem
as man(as repuBadas de Isota# a rica
#$
H)*&+R), -, BELE.,
6azendeira duma obra de Straparole Edescobrindo os braos tenros# rolios e
brancos como ne+e G- Dos emissIrios de Wenri.ue VIII no se en(anam os .ue
sublin2am a mo Edoce ao tactoG da princesa napolitana e duma Eredondez muito
atraenteG - Ind'cio# ou at promessa# a mo diz realmente a.ui o .ue no se +7#
re+elando de passa(em toda a ambi(uidade ao no e+ocar# eBplicitamente# seno o
EaltoG-
O E1*ILWA1E4TO DAS *ARTES
Esta anatomia moralizada e 2ierar.uizada pelos tratados de beleza do sculo B+i
in6luencia ainda a +iso do elo entre as partes) o corpo apresentado como Funo
de elementos Eempil2adosG sobrepuFado pelo conFunto- A e+ocao das pernas
como simples colunas sustentadoras no conduz J eBaltao das cur+as da bacia#
dos ar.ueamentos e das 6leBNes das costas- O alar(amento da saia# apresentada
como simples soco# no le+a a pri+ile(iar as continuidades poss'+eis entre o alto e
o baiBo-
A Onica ima(em (lori6icada torna-se a do a(re(ado# a Onica re6er7ncia# a do
empil2amento- A apar7ncia da beleza no dia-a-dia# o mesmo repeti-lo#
identi6icar-se-ia a uma 6ac2ada e seus suportes) Ema(n'6ico edi6'cio G ou# at#
Eornamento esculpidoG# +aso ou estItua# onde as pernas e as coBas seriam a Onica
base ou o pedestal- Donde a
&:
6i(ura sempre retomada da colunata# a do edi6'cio e seus alicerces)
Ventre elevado sobre duas colunas
-e m9rmore branco potentes e :teis
8%
$8
GEORGES VIGARELLO
Este tema do edi6'cio tem por resultado impor o triun6o da estItica sobre a
dinLmica- Apa(a .ual.uer combinao de 6ora e de tenso) os n'+eis s=
teriam de se Funtar# as partes de se empil2ar# as duas Ecolunas .ue sustm o
belo edi6'cio ;# sendo muito intuiti+amente paralelas e direitas# onde at o
conFunto do corpo no era# ele pr=prio# a no ser
8$
uma Ecoluna direita G sobre a .ual Eo todo colocadoG- O .ue con6irmam#
de passa(em# os anatomistas do sculo B+i# silenciosos sobre a obli.uidade
das coBas 6emininas# alusi+os .uanto ao dispositi+o da bacia- Andr Vsale
descre+e as ancas# mais lar(as na mul2er do .ue no 2omem# sem mencionar
as 6oras em Fo(o# Ambroise *are atm-se Js lin2as (erais dos ossos Edos
'lios e do 's.ueo ?G sem os distin(uir- O papel da cur+atura lombar no
considerado# nem o dos aFustes da bacia- O porte do corpo limita-se a
aFustamentos +erticais) dito de outra maneira# o es.ueleto (arantiria a
direitura de+ido ao alin2amento dos ossos# mais nada-
A +erdade dessa primeira beleza moderna# e+ocada no sculo B+i# residiria
numa associao de partes) uma conti(uidade de obFectos compondo a
per6eio-
O *ODER SI4GMLAR DOS OLWOS
^ltima conse.u7ncia do pri+il(io atribu'do Js partes altas) o papel decisi+o
dos ol2os- 4o so eles a luz do corpo S RelLmpa(os ou labaredas# incarnam
os astros# o sol# a cintilao do cu) claridade o6uscantemente copiosa88G-
AproBimaNes tanto mais repetidas .uanto o ol2o em si mesmo concebido
como um 6o(o pelos anatomistas do s-
8<
culo B+i) Elanterna G acti+a proFectando a sua c2ama# se(undo a an-
$<
H)*&<R), -, BELE.,
ti(a ima(em de *l'nio# e no espel2o passi+o re6lectindo raios# consoante a
ima(em mais moderna de Laurent ou Tepler - Os ol2os t7m um poder
pr=prio# uma claridade luzente como a dos (atos ou dos lobos- 4o passam
dum E6arolG reputado de Econduzir um na+io G- 9aldassare /asti(lione
lana-se numa lon(a dissertao sobre as part'culas de 6o(o Eemitidas pelos
ol2osG# suscept'+eis de atin(ir o espectador at o paralisar# E+apores muito
subtis 6eitos da parte do san(ue mais clara
8:
e mais puraG - 0racastoro conta ainda# em A88%# .ue Eos TessIlios e certas
6am'lias de /reta esto 2abituadas a lanar mau-ol2ado e .ue ao ol2ar
crianas as pNem doentes G- Os teBtos em .ue ele se inspira e+ocam mesmo
as EeBalaNes perniciosas .ue saem do ol2o G duma pessoa conta(iada para
penetrar no do obser+ador e o conta(iar# por sua +ez- Os anatomistas contam
i(ualmente a anedota .ue +o buscar a Galeno# a do Esoldado .ue se ia
tornando ce(o pouco a pouco e sentindo .ue# todos os dias# l2e sa'a dos
ol2os como .ue uma luz .ue o abandona+a G- /2Ltelard pode Fo(ar ento
corn esta aproBimao# num dia de A8<A# e poetizI-la- O 2omem .ue
acompan2a+a 1aria Stuart pela Esc=cia apoia o elo(io da rain2a 6azendo-
l2e dos ol2os a mel2or de6esa contra o espesso ne+oeiro da 1anc2a) E4o
seria mais necessIrio 6arol nem c2ama para nos alumiar no mar# por.ue os
ol2os desta rain2a so bastante cintilantes e bastariam para aclarar# corn as
suas belas labaredas# todo o mar# at para o abrasar em caso de necessidade
G- O dardo e o 6o(o# dito doutra maneira# misturam as suas ima(ens para
6azer da beleza uma radiao espec'6ica a atra+essar espao e espectador)
< s teus olares fulminantes perfurando"me corn suas setas , pele/ o corpo/ o
cora01o/ como pontas de setas $
$;
GEORGES VIGARELLO
A nobreza dos ol2os dependeria ento da troca luminosa interminI+el .ue torna
poss'+el a sua proBimidade do cu# Eol2ando na sua direco como num espel2o G-
A poesia de 1aurice ScK+e caracter'stica# neste aspecto# corn esses tais ol2os
omnipotentes# transportando consi(o E6lec2asG# EsetasG# EraiosG# E+enenoG#
Ec2icotesGQ semel2antes ao EsolG# Js Eestrelas celestesG# Js Eestrelas cintilantesG#
Js Esa6iras radiosasGQ as pr=prias sobrancel2as imitando Earcos de estrutura sem
par em belezaG # transportando relLmpa(os e 6lec2as aceradas# en.uanto as outras
partes do corpo continuam para o poeta# 2I .ue o repetir# (randemente apa(adas- A
pintura do sculo DVI eBplora# aliIs# esses ol2ares conduzidos como al+os para
esca+ar a pro6undeza dos .uadros# essas Elin2as de tenso introduzidas pela
direco dos ol2os G) Factos sempre proFectados# diri(idos# entrecruzados# onde o
espao ac2a o seu +olume e o espectador o seu lu(ar# directamente interpelado por
esses raios conduzidos-
E+ocar a beleza 6'sica corresponde primeiro# a.ui# a e+ocar a 6isionomia# ou# no
limite# a 6ora dum ol2ar) o ne(ro# sobretudo# bril2ante#
=ue obri(a# perante ele# Ea baiBar os ol2os G- Trata-se dum 6asc'nio primIrio# duma
6ocalizao .ue o tempo poderI tornar apenas mais compleBa con6erindo Js outras
partes do corpo uma importLncia de .ue no dispun2am-
$@
/A*ITMLO $
O EseBoG da beleza
Essa primeira beleza moderna apenas se de6ine noassociando# como era ine+itI+el#
6ra.ueza e per6eio# a(udizando ain-
A $
da a sua especi6icidade) EDi+ina corpul7ncia G# E(estos deliciosos G#
Eoloroso 2Ilito G- Outros tantos sinais .ue promo+em essa esttica at ao
Edeslumbramento G- Outros tantos sinais .ue orientam as cornparaNes#
+alorizando um Eesplendor .ue escol2eu incarnar-se nas mul2eres mais do
.ue nos 2omens e de as cumular superabundante mente G- A beleza +aloriza
o (nero 6eminino ao ponto de aparecer nele como o remate- O .ue
apro6unda a no+a ascend7ncia do sens'+el e do (osto- O .ue con6irma uma
alterao de cultura) o re6oro do estatuto da mul2er na modernidade# ainda
.ue esse re6oro no possa suplantar a obscura e reiterante certeza duma
in6erioridade-
$:
GEORGES VIGARELLO
O S_19OLO DA 9ELE`A 0E1I4I4A
*rimeiro# as pala+ras so as do ideal) EEla o espectIculo mais admirI+el# a
mara+il2a mais rara e# a menos .ue se seFa ce(o# cada um con6essarI .ue
Deus con(re(ou na mul2er o .ue o uni+erso possui de belo -G As ima(ens
con6irmam as pala+ras# multiplicando as Vnus de 6ormas 6luidas e
espiritualizadas# de atitudes nobres# interiorizadas) EVnus substituiu a
Vir(em G na pintura renascentista# a6irma *ierre 0rancastel- A mul2er# aliIs#
instalou-se no corao de triun6os muito estudados desde meados do sculo
B+i- ,oana de Ara(o# por eBemplo# cuFo retrato 0rancisco I .uis ad.uirir#
Ful(ada to bela .ue era obFecto de muitas Eapoteoses poticasG# to
e>cellentissima .ue a academia +eneziana de Dubbiosi redi(e um decreto
para l2e dedicar um templo# em
A88A@# 2onra absolutamente especial 6eita ao seu esplendor e +irtude-
,acomo Ruscelli 6az dela# num lon(o poema de A88$# o eBemplo ar.uet'pico#
o criterium sacrae # a.uela a .ue todas as outras beldades se de+eriam
comparar# ao ponto de 6ascinar 9aPle# um sculo depois - Templo de
pala+ras# sem dO+ida# no de pedras# mas .ue mostra .uanto +ariam os
elo(ios 6eitos a esta beleza deliberadamente 6eminizada- ,oana Eparece sa'da
duma raa di+ina e no dum tronco 2umano G# Ere+elaoG dum belo +indo
de al2ures-
O importante atm-se a essa promoo pela esttica# pelo menos no escol)
Ecorn a Europa da Renascena# o se(undo seBo torna-se o belo seBoA G- *ela
primeira +ez# a mul2er +izin2a da per6eio# parcialmente imune a uma
tradio .ue a diaboliza+a- O prest'(io de Vnus na icono(ra6ia# o prest'(io
da Ecorte das damasG nos .ue pri+am corn os pr'ncipes# a dominLncia da
beleza 6eminina nos tratados de beleza# parece-se corn uma reabilitao-
4ada mais do .ue a primeira 6orma
?%
H)*&+R), -, BELE.,
moderna dum recon2ecimento social- Donde o in'cio de no+as certezas)
a importLncia atribu'da ao casamento# por eBemplo# o elo(io insistente
.ue l2e 6az Erasmo# nos seus col=.uios# ou o de La 9otie# assimilando
A?
a sua mul2er J sua Esemel2ana G# embora o cristianismo medie+al eBaltasse a
eBist7ncia contemplati+a- Ou o (osto at ao descon2ecido pela Eirm de alianaG#
essa relao toda sublime .ue ata 1ontai(ne a 1arie de GournaP antes do
primeiro 6azer da se(unda sua 2erdeira espiritual# editora das suas obras# em A8:8 -
Os comentIrios sobre a donna di po$Hai?$<@ na literatura do /orteso# ilustram o
todo destas reno+aNes) ela Ea ale(ria e o esplendor das cortes G# con6erindo
E(raaG ao diIlo(o e EdouraG Js coisasQ ela con6irma a mudana das relaNes
entre os seBos# o ad+ento duma arte da con+ersa# o desen+ol+imento dum FObilo
esteticizado- " preciso esse no+o pri+il(io da beleza 6eminina para acentuar# sem
dO+ida nen2uma# o da 6eminilidade- Q-
O WO1E1# 1AIS ETERR_VELG DO [ME 9ELO
0az-se a.ui uma di+iso# toda+ia# orientando os (neros na direco de duas
.ualidades opostas# nitidamente e por muito tempo) a 6ora para o 2omem# a
beleza para a mul2erQ para um# Eo trabal2o da cidade
A; A@
e dos campos G# para a outra# Eo abri(o da casa G- 0ronteiras decisi+as entre os
papis# 6ronteiras decisi+as entre as aspectos- O 2omem no poderia estar Ecurioso
.uanto J sua tez G - teria de en6rentar Elabores e intempriesG - # a mul2er# em
contrapartida# de+e +i(iar essa
$%
tez para mel2or Erecrear e deleitar o 2omem 6ati(ado e lasso G- 4o .ue ele seFa
pri+ado de beleza em si mesmo) a ima(em da maFestade
$A
di+ina FI Ereluz nele# incompreens'+el ao esp'rito 2umano G- Ele a
?A
GEORGES VIGARELLO
rplica eBacta disso# ao ponto de ser tambm um modelo dominante)
$$
Emais per6eito do .ue .ual.uer outro animal G- A retoma de narraNes
anteriores ao sculo B+i con6irma# por si s=# uma ateno e+idente prestada J
beleza masculina) Demtrio# por eBemplo# o 6il2o de Ant'(ona# .ue nen2um
pintor ou escultor Eousou retratarG de tal modo era Ebela a sua representao
G-
1as Demtrio acrescenta+a precisamente a essa beleza a di6erena .ue
constitui toda a especi6icidade masculina no mundo moderno) ETin2a em si
uma (raa e um terror Funtos# associados a uma mansido e uma
(randiosidade .ue parecia nascido para se 6azer amar e +enerar no mesmo
instante G- O 2omem de+e ser dominador# Eterr'+el e beloG# diz Romei# Ea
6im de .ue# ao combater corn 6uror# seFa terr'+el para os
$8
inimi(os G- Tem de impressionar mais do .ue seduzir# Een(endrar o
terror G mais do .ue o amorQ a E(raaG# sem dO+ida# como no corteso# mas
tambm a austeridade e at a dureza- O .ue le+a a opor as .ualidades
masculinas e 6emininas acentuando no 2omem outros imperati+os .ue no
os do belo) EOs 2omens t7m o corpo robusto 6eito de pot7ncia# o .ueiBo e
(rande parte das 6aces (uarnecidos de p7los# a pele Ispera e espessa por.ue
os costumes e condiNes do 2omem so acompan2ados de (ra+idade# de
se+eridade# de audIcia e maturida-
$;
de G- A (aleria dos capites# descrita por 9rantRme# su(ere bastante
$;
de G- A (aleria dos capites# descrita por 9rantRme# su(ere bastante
bem essa mescla de re.uinte no+o e de rudeza# de Eele(Lncia naturalG
e de robustez onde Eas maneiras absolutamente marciais G de /osme acr de
1dicis se apontam como modelo- doO .ue transtorna tambm os pontos de
re6er7ncia medie+ais li(ando# br 2I muito# +alores estticos e +irtudes
ca+al2eirescas- 0roissart# por eBemplo# podia-se atardar na esttica do conde
de 0oiB# em Eo seu rosto belo#
san(u'neo e sorridente G# ele podia assimilar 6ora e beleza# tal como ?$
H)*&<R), -, BELE.,
GuP de 9or(on2a# no romance medie+o# podia acentuar os traos masculinos
como modelo de beleza# a sua Ecarne asendob mais branca do .ue prata e cristal G-
Outras di+isNes# em contrapartida# +encem corn a modernidade# acentuando at ao
desa6io# Js +ezes# o rosto dum 2omem E2irsuto e marcial G- Libault o6erece deste
uma ima(em derradeira# seno caricatural# nitidamente oposta ao critrio do belo)
EO 2omem# 2orr'+el de p7los na cara e em todo o corpo# tem um rosto soberbo#
carrancudo
e inumano G- A eBcel7ncia da esttica 6'sica 6eminizou-se de6initi+amente) 6ora e
beleza dissociaram-se-
A ORDE1 DOS TE1*ERA1E4TOS
Tudo .ualidades tal2adas pela di6erena dos temperamentos e reinterpretados
se(undo as especi6icidades de6initi+as da 6ora masculina e da beleza 6eminina- As
mul2eres so 6rias e 2Omidas) a 6rieza torna-as
dbeis# a 2umidade# ternas- Os 2omens so .uentes e secos) o calor torna-os
+i(orosos# a secura# consistentes- As primeiras so Emais (ordi-
8%
n2s e mais moles G- Os se(undos so mais 6irmes e mais Es=lidosG- Mmas +i+em
no repouso# os outros t7m de Ea(uentar o trabal2o e a dor corn uma cora(em
in+enc'+el G- A 6rieza impede nelas o aparecimento de p7los# acentuando-l2es a
delicadeza# polindo-l2es a peleQ o calor acrescenta neles o brotar dos p7los#
acentuando-l2es a dureza# 2irsutando-l2es a pele- Os 2umores discriminam os
corpos- E discriminam tambm a beleza# tornando a 6ra(ilidade (raciosa como
nunca-
/ores e 6ormas +7m ainda da.ueles l'.uidos .ue os corpos 6abricam- As rapari(as
rui+as# por eBemplo# so suspeitas de 2umores +iciados# en.uanto as loiras so
suspeitas de 2umores demasiado pIlidos# mesmo
??
GEORGES VIGARELLO
.ue a(radem# incontesta+elmente# multiplicando EmadeiBas 6lameFantesG ou Eraios
de sol G- As primeiras so mIs# as se(undas so 6racas- li
Em contrapartida# as morenas seriam mais 6ortes# de Emel2or calor do .ue as
loiras para cozer e di(erir os alimentos G# para Ea.uecerG os 6il2os# tambm-
Teriam a 6ecundidade das terras acobreadas-
Ainda preciso matizar a aparente no+idade propa(ada pelos mdicos .ue l7em
Arist=teles e Galeno- A +iso destes temperamentos morais tem um lon(o passado
onde se 2ierar.uizam as .ualidades# assimilando J moleza uma en6ermidade) a
67mea mais imper6eita# por ta
?;
Euma razo principal# a saber# por.ue mais 6ria G- A temperatura med'ocre
pro+ocaria a indi(7ncia# a incompletude# bem ilustrada pela implantao dos
=r(os seBuais# E+is'+eisG nos 2omens# Ein+is'+eisG nas
mul2eres# anatomia ditada pelo destino dos 2umores) EO calor dilata e alar(a todas
as coisas e o 6rio detm-nas e 6ec2a-as G- Donde essa disparidade poss'+el entre a
EimbecilidadeG 6eminina e as .ualidades Eda
?:
alma e do corpo das .uais ao 2omemb estI ornado planturosamente G# an certeza
.ue se adentra na modernidade acompan2ando o ima(inIrio sei dos 2umores- " a
superabundLncia a.uosa ainda .ue tornaria as coBas das mul2eres mais (rossas e
mais pesadas do .ue as dos 2omens# pela .uantidade de 2umores .ue pesam
descendentemente-
A cultura do sculo B+i ultrapassa# toda+ia# esse tema das 6ra(ili- A dades para
transpor Edelicadeza e melindre G em per6eio de beleza- Os 2umores
desen+ol+eriam o aspecto da mul2er- A sua ternura atra+essar-l2e-ia o corpo at
l2e trans6i(urar os ol2os) esse Esan(ue dura zac (racioso e indiz'+el licor cuFo
lustro aproBimando-se por +ezes da me- do nina do ol2o e morti6icando# +i+i6ica
todo o corao a amar dispRs- do to&AG- A sua brancura tambm# li(ada J 6rieza#
impre(nar-l2es-ia a pele) as i EA sua carne das mais tenras# o seu rosto dum branco
resplandecen-
?&
H)*&<R), -, BELE.,
te G- O +el2o tema da imper6eio 6eminina perde em Ee+id7nciaG- Ine+itI+el se
torna a certeza de La *rimaudaPe# em A8@%# contestando a opinio dos E6'sicosG
para .uem Ea (erao da mul2er seria uma en6ermidade e imper6eio da natureza
G- Ine+itI+el se torna a di6iculdade em Eadmitir a imper6eio da mul2er sem pRr
em causa a obra do criador G- Mma .uesto de medicina moralista# sem dO+ida# ou
da letrada# mas .ue inicia# no entanto# uma ruptura mental# mesmo .ue a resposta
dada em nada conteste as 2ierar.uias tradicionais) E*or.ue tanto per6eita uma
6ormi(uin2a na sua espcie# .ue a menor de todas as bestia(as# como um
ele6ante na sua# .ue das maiores G- A mais pe.uena# at a mais dbil# no seria
menos Eper6eitaG- As .ualidades 6emininas# dizendo-o doutro modo# so
eBcelentes e subordinadas# em simultLneo-
A mul2er permanece ineBora+elmente Ein6erior G# tanto mais dominada .uanto a
sua beleza 6eita para Eale(rarG o 2omem# ou# mel2or ainda# para o Eser+irG-
/riada para uma coisa di6erente# ela continua a ser pensada para ele) promo+ida#
sem dO+ida# mas mais na literatura do .ue na sociedade -
&;
A ORDE1 DAS 1ORALIDADES
Essa moralidade ainda mais pro6unda# mesmo sendo ela escra+izada# e
sempre tambm mais espec'6ica) a ima(em totalmente di+ina
do belo no declina um espectro de per6eiNesS A +iso 2ierar.uizada
do uni+erso# a distLncia ima(inIria entre as re(iNes c=smicas etreas e
as re(iNes terrestres de(radadas tem uma 6orte conse.u7ncia) a de li(ar
surdamente entre si os sinais do absoluto- A eBcel7ncia das 6eiNes su-
?8
GEORGES VIGARELLO
pNe ento a das +irtudes) as zonas celestes supNem correspond7ncia e
unidade-
Essa e.ui+al7ncia .ue o /orteso pretende de ori(em .uase sobrenatural)
EEu diria .ue a beleza +em de Deus# e .ue ela como um circulo do .ual a
bondade o centro a---b- Tambm raro .ue uma alma mI 2abite um corpo
belo# e por isso .ue a beleza eBterior o aut7ntico
&@
sinal da beleza interior -G A beleza no pode escapar ento Js +el2as
2ierar.uias espirituais dispondo em camadas sobrepostas terra e cu# sombra
e luz# pro6ano e sa(rado- Mma maneira de substituir a +ia dos (randes
m'sticos# essa eBi(7ncia mais moderna dum absoluto alicerado na esttica e
no saber- Mma maneira tambm de transpor as 6ormas inteli('+eis de *lato#
a 9eleza# a Verdade# o 9em# para as do para'so
&:
cristo) esse neoplatonismo do sculo B+i cem +ezes estudado - 1i(uel
An(elo e+oca-o como uma descoberta pro(ressi+a e luminosa num dos seus
poemas mais espiritualizados) EOs meus ol2os enamorados de coisas belas e
a min2a alma enamorada da sua sal+ao no t7m .ual.uer outro meio de se
ele+ar ao cu a no ser pela contemplao de todas estas belezas G-
O .ue conduz# ainda mais 6undamente# a 2ierar.uizar as belezas se(undo
critrios de moralidade) precisar a per6eio esttica li(ando-a ao 9em-
Donde esta interro(ao ine+itI+el) .ue dizer das 6i(uras EbelasG# toda+ia#
mas animadas de des'(nios mal+olosS [ue dizer das presenas toda+ia
sedutoras mas pertencendo a seres mali(nosS " preciso .ue ind'cios
re6erenciI+eis traiam a imoralidade na beleza- " preciso .ue o mal se
inscre+a nas 6eiNes- " preciso .ue o belo# o rosto# os ol2os se 2ierar.uizem
a partir de +alores morais rematados- Gabriel de 1inuit arrisca-se a
responder numa tentati+a laboriosa de classi6icao) as belezas no morais
seriam 6alsas bele-
?<
H)*&+R), -, BELE.,
zIs- Donde essas tr7s cate(orias lon(amente e+ocadas# a EsediciosaG#
a EmelindrosaG# a reli(iosaG# distin(uidas da mais +il J mais nobre) essa
esttica cuFos e6eitos sobre os contornos do corpo se adi+in2am tanto mais
.uanto no so precisados-
A primeira dessas 6i(uras# a Ebeleza sediciosaG# a do escLndalo e da
seduo# a .ue re+elaria a amante e a rameira- Gabriel de 1inuit# alimentado
pela literatura anti(a e pela literatura reli(iosa# ilustra-a corn a ima(em da
6il2a de Werod'ade no 4o+o Testamento # danando J 6rente do rei
Eincrustada de todas as sortes defards#/ Funtando (estos EimpudicosG e
atitudes lasci+as para .ue o pr'ncipe pudesse Etirar ada'b
8$
prazer G- IntenNes +iciosas e mo+imentos EdissolutosG alterariam os
contornos do corpo- A +ontade de seduzir des.uali6icaria essa beleza 6eita
para Eprender ao cordameG e reter os 2omens# tornados em simples Eanimais
terrenosG -
1ais inocente# sem dO+ida# mas surdamente comprometida na seduo# ela
pr=pria ultrapassada pelos seus impulsos e mo+imentos# seria a Ebeleza
melindrosaG# a .ue Epor um ol2o +i+o e 6aceto a---b por um andar meio (ra+e
meio bulioso atrai as pessoas ao en(odo do amor G- E*eri(osaG tambm#
por.ue presa J armadil2a da apar7ncia# arriscar-se-ia Ea o6ender DeusG sem
cessar- Mma e outra dessas beldades so surdamente
cOmplices do mal- Mma e outra in6lectiriam ineBora+elmente a apar7ncia# as
6eiNes# as maneiras de ser e de se mostrar-
Terceira 6i(ura# a Ebeleza reli(iosaG# a .ue Ese ac2a tanto ou mais bela por
dentro como por 6ora88G- 4ada mais do .ue as .ualidades morais esperadas
da mul2er do sculo B+i) EToda 2umildade# toda modstia# toda
simplicidade# sa(eza# santidade# castidade e prud7ncia G- *aule# promo+ida a
6ulcro do tratado de Gabriel de 1inuit# em A8@;# o obFecto cabalmente
simb=lico dum ETemplo de Gl=riaG# como ,oa-
?;
GEORGES VIGARELLO
na de Ara(o o 6oi na sua poca8;- Obscura mescla de di+ino e de 2umano#
ela pode receber os 6a+ores dos 2omens por.ue tem Eos 6a+ores dos cusG-
Ela entremeia# at os con6undir# os critrios da esttica e da +irtude) ima(em
de eBcel7ncia 6'sica tanto .uando de eBcel7ncia moral#
8@
seno de submisso- Essa beleza seria Ereli(iosa G no sentido duma esttica
moralizada ) a impossibilidade de E+er uma pessoa bela .ue sem embar(o
seFa +iciosa G- Donde a conse.u7ncia sobre as 6eiNes) o rosto sempre o+al e
EserenoG# a 6ronte lisa e EaltaG# a boca Epe.uenaG# Ec2eia de prolas G# mas
raramente entreaberta# o pescoo Edelicado# branco como a ne+eG# a E+oz e a
6ala doces G# os (estos# en6im# discretos e medidos- Mm s'mbolo) a boca#
del(ada# estreita# 6ec2ada# para mel2or mascarar tudo o .ue pudesse su(erir
.ual.uer EinteriorG# na +erdade# .ual.uer EimpudorG-
AS 1A4EIRAS# O AR# A GRAVA
O sentido das atitudes e das maneiras re+ela .uanto a beleza 6eminizada
necessariamente uma beleza submissa ou# pelo menos# muito controlada- O
.ue re6ora ainda o prest'(io do alto) pouco mo+imento# EeBtrema di(nidade
do (esto G# ri(oroso recato da E6orma da 6ace G# um soco .uase im=+el# uma
parte alta discretamente EluminosaG- " realmente o triun6o duma trilo(ia
sistematicamente relembrada no tratado da beleza de Libault# Emodstia#
2umildade# castidade G# o ErisoG# sobretudo# de+e ser limitado e Emoderado
G# para testemun2ar mel2or Edo esplendor e da serenidade da alma G# ou do
EcomedimentoG ainda se+eramente recomendado por Leonard da
Ainci na Epintura das mul2eresG - /ada deslocao tem de su(erir
?@
H)*&<R), -, BELE.,
pudor e 6ra(ilidade- O conFunto da dinLmica corporal de+e-se mostrar
dominado para (arantir a beleza- " precisamente a +i(ilLncia do aspecto de
Louise de Lorraine# nos Estados Gerais de A8;<# sublin2ada por um
comissIrio in(l7s) EEla possui na +erdade uma atitude 6eminina e modesta G-
As pala+ras reaparecem# aliIs# no+as# inde6inidamente es.uadrin2adas nos
tratados# o ar# a nobreza# as maneiras# a (raa# todas e+ocando a estabilidade
ar.uitect=nica das 6ormas# todas contribuindo tanto para a de6inio do belo
como para a sua di6iculdade) ESem (raa no se pode c2amar beleza per6eita
G- A E(raaG# para Vasari# por eBemplo# sin(ularizaria os retratos de
Ra6ael;A) beleza totalmente espiritual consistindo nas E+irtudes da almaG#
en6ormando a matria para l2e con6erir Etodas as per6eiNes .ue a' se ac2am
G- Ela cate(orizaria tambm o sorriso de Gioconda Eto a(radI+el .ue esta
pintura mais uma obra di+ina do .ue 2umana G- As cate(orias eBpressi+as
da modernidade in+entam-se nos ind'cios no+os# balbuciantes sem dO+ida#
mas le+ando a beleza bem alm do Onico enunciado das 6eiNes-
As cores ainda# para serem belas# de+em re+elar outra coisa .ue no elas
mesmas- " preciso um rosado nas 6aces Eno momento em .ue o pudor a' se
instalar G# um encarnado sObito# E+u natural da +er(on2a inocente G- "
preciso uma brancura intensa# em contrapartida# a duma Epalidez 6rI(il G
6eita para re+elar uma i(ual brancura de alma- /ores e 6ormas con+er(em
para ma(ni6icar Euma beleza cuFo sentido seria ser suFeita J puFana
masculina - Wenri.ue VIII con6irma-o# no in'cio do sculo B+i# na mensa(em
aos seus embaiBadores .ue in.uirem sobre a beleza da du.uesa de 4Ipoles
em +istas dum poss'+el 6uturo casamento) EEles notaro a---b se ela tem a
6isionomia animada e amI+el# ou se# pelo contrIrio# desa(radI+el e
melanc=licaQ se pesada ou li(ei-
?:
GEORGES VIGARELLO
raQ se tem um ar desa+er(on2ado# ou se# pelo contrIrio# o pudor l2e pNe
uma tinta no rosto GA des+er(on2a# sobretudo# des.uali6ica a beleza# a das
rameiras# por eBemplo# sistematicamente denunciadas por Vecel-
;:
lio nos seus Costumes anciens et modernes/ de A8:% # en.uanto a .ualidade
das mul2eres de 0errara depende de saberem Ecobrir o rosto
dum +u lo(o .ue se apercebem .ue al(um as ol2a G# e a das mu(i l2eres
in(lesas depende da E(raa e da modstia G .ue sabem mostrar
constantemente-
Sendo EacabadaG# im=+el e 6ec2ada# a mul2er per6eio para adorno)
Esu6iciente em si mesma G# tambm inteiramente EdadaG- En.uanto o
E2omem o .ue se torna G# eBced7ncia# empreendimento# na +erdade#
a6rontamento- Outras tantas di6erenas 6undamentando a +iso dos (neros
na modernidade-
O SO/IAL E A DESELEGc4/IA
4as maneiras tambm se traduz uma distLncia social# 2ierar.uia di6erente e
i(ualmente importante- A liberdade do rosto e dos (estos# entre outras#
socialmente depreciada# condenando Js belezas populares) como a.uelas
Eatitudes caracter'sticas da sua condioG .ue 6ariam perder todas as suas
E+anta(ensG J Fo+em Eputa de VeronaG# apesar da
@&
sua Ecara miOdaG# numa obra de 9andello - En.uanto a Enobreza de
maneirasG# em Giulia# rapari(a de EbaiBa condioG# l2e con6eriria# em
troca% Euma beleza mara+il2osaG -
1ais obscuramente# a di6erena social imprimir-se-ia nas 6ormas mal
dissimuladas# no desele(ante# no traFo mal controlado- O .ue Diirer@< ilustra
ao distin(uir a EaldeG# de contornos arredondados# ind'-
&%
H)*&+R), -, BELE.,
cios de abandono do po+o# e a mul2er EdelicadaG# de contornos del(ados# ind'cios
de re6inamento) a carne abatida# dum lado# do outro# a carne comedida- O .ue
9rue(2el tambm ilustra nas suas danas aldes# nas suas se(as do 6eno# nas suas
cei6as# nos seus 6ol(uedos ) camponesas de ombros redondos# caras a+ermel2adas#
pesadas nos seus tecidos amplos# en.uanto a Emul2er adOlteraG# dum .uadro de
Londres# de ori(em mais nobre# tem uma cintura ri(orosamente estran(ulada
poruma 6aiBa - Mma di6erena marcante incide na cintura e sua conteno-
Ambroise *are sistematiza essas distLncias e+ocando as mul2eres aldes
mendi(ando em *aris# na se(unda metade do sculo B+i) Eessa madraa (orda#
papuda e cuzuda pedindo esmola J porta dum temploG# em A8<8# ou essa outra
E(orda# papuda e labre(aG# ou essa outra ainda
E(orda rapari(a cuzuda# papuda e de boa saOde# corn trinta anos ou cer-
@:
ca disso# e .ue dizia ser da 4ormandia G- O cirur(io parisiense con6irma
duplamente a norma) de6inir a alde pelo seu 6'sico# esti(matizI-la pela sua
desele(Lncia- Di6erena tornada decisi+a num momento em .ue a disparidade
entre uma cultura popular e uma cultura re6inada se ca+ou em de6initi+o - O .ue
con6irmariam ainda os anti(os pro+rbios# mesmo .ue seFa di6'cil ac2ar a
eBpresso directa do (osto dos mais 2umildes) ELar(a e (rossa me 6ez Deus#
branca e rosa me 6arei eu:AG-
A prioridade dada J parte alta do corpo no pode ser dissociada assim duma outra
ateno mais ampla) a prestada ao aspecto do conFunto# J li(eireza e J
desele(Lncia-
&A
/A*ITMLO ?
Mma s= beleza
A escol2a 6ulcral das per6eiNes# a interminI+el re6er7ncia Js ori(ens di+inas# a
aluso repetida aos ind'cios .uase sobrenaturais t7m outra conse.u7ncia na +iso
da EestticaG 6'sica no sculo B+i) a de tornar essa beleza eBclusi+a- A sua
descrio de+e ilustrar um absoluto- Donde a tenso constante entre a e+id7ncia de
traos +ariI+eis na +ida .uotidiana e a +ontade mais abstracta de e+ocar traos
de6initi+os) pri+il(io tem'+el# a beleza teria de se impor em parLmetro Ere+eladoG
tanto .uanto em indiscutido ar.utipo# sempre id7ntico# sempre ideal- Donde
tambm a di6iculdade de dizer essa per6eio# a.uela da .ual tudo mostra .ue +em
de Deus- O .ue instaura um dispositi+o 6undamental# orientando o sentido do
espectIculo# a sua implacI+el direco e a di6iculdade de aFuizar# as suas pala+ras
balbuciadas-
&$
H)*&+R), -, BELE.,
A I4ED*LI/dVEL RADIAVeO
" preciso atardar-se sobre essa +iso duma beleza Onica# modelo imposto ao
espectador sem .ue ele participe no assunto- A cena inicia .uase praticamente a
modernidade- 9eleza +inda de al2ures# ela seria matria incandescente# 6ora +i+a#
6onte de 6o(o# Ea .ual 6az cintilar os ol2os .ue a +7em reluzir e a.uelas .ue dela
so dotadas - Ela desposarI os recursos mais misteriosos dos elementos- 4ada
mais a no ser o princ'pio dos poderes obscuros e+ocados pelos sIbios nos 6inais
da Idade 1dia) EE uma atraco# uma +irtude latente# uma 6ora mais do .ue
elementar# um .uinto cu# bastio de 'man e electro .ue atrai a si- A beleza
eBistiria# por conse.u7ncia# na pr=pria teBtura do corpo# obFecto Eto bem
incorporado em n=s em todas as partes G- Ela impor-se-ia J.uele .ue obser+a#
2abitando-o# mesmo .ue no .uisesse) luz Edi+ina a(arrando-se Js coisas e
atra+essando os corpos corn o seu re6leBo G- 4ada .ue dependa do espectador- A
beleza eBistiria como o E+erdadeiroG# acertando na.uele .ue E+7G para o captar e
o +encer) absoluto .ue nin(um poderia contestar- A cena de sentido Onico- O
Fu'zo no era para ser trabal2ado# in+alidando o recurso a .ual.uer pensamento
esttico- EspectIculo e encanto e.ui+alem-se - 4ada poderia contestar essa beleza
6ec2ada em si mesma# sempre acabada# re+elada como o poderia ser o di+ino-
Esse arrebatamento# em contrapartida# tem conse.u7ncias) o seu conteOdo
intraduz'+el- Ele desa6ia precisNes e pala+ras- Ele c2oca# ele o6usca- EBemplo
duma promoo da esttica 6'sica# essa primeira beleza moderna tambm o
eBemplo dum obstIculo muito espec'6ico) o duma impot7ncia lin(u'stica
con6rontada corn a ideia duma 6orma absoluta- Ainda .ue essa beleza eBista por si
mesma# con+encendo o espectador e impondo-se-l2e# ainda .ue o no .ueira-
Ouro branco da GIlia- %N$ da &$'
&?
GEORGES VIGARELLO
OS ESITOSG DA 9ELE`A
EBistem tentati+as# seFa como 6or# para de6inir esse absoluto# diri(indo# entre
outras coisas# interminI+eis Fo(os literIrios centrados nos ind'cios 6'sicos do
belo- ,o(os 6ormais de 6acto# onde a +erdade primeiro .ue tudo
absolutamente ret=rica) nen2uma tentati+a de pro+a concreta a.ui- Trata-se
de arcaicos Fo(os medie+ais sobre os Epontos de belezaG .ue esses teBtos do
sculo B+i perse(uem sistematizando-os- Aos no+e pontos de ,acobo
Ali(2ieri # por eBemplo# discutidos no sculo Di+ XEFu+entude# pele branca#
cabelo loiro# braos e pernas bem desen2ados---GY substitui-os ,ean 4+izain
por trinta# re+elando de passa(em o crescimento .uantitati+o da eBi(7ncia#
da .ual toda a +erdade residiria na l=(ica aparente dos nOmeros e no
e.uil'brio aparente das cate(orias- So estes os trinta EsitosG retomados por
/2oliKres ou 9rantRme)
,=uela =ue se pretende ser das bele?as a mais bela/
estas de? ve?es trs bele?as/ trs lon4as/ trs curtas/ trs brancas/
trs vermelas/ e trs ne4ras/ trs pe=uenos e trs 4randes/
trs del4adas e trs espessas/ trs mi:das tem nela $
A Elista dos cLnones multiplicou-se@G recon2ecia 1arie-/laire *2an na sua
descrio da beleza na Renascena- ELon(osG# por eBem-
Z
pio sero o tal2e # o cabelo e a mo# EcurtosG a orel2a# o p e os dentesQ
i
V7-se# pela (ra6ia e pelo tipo de poesia# .ue se trata dum teBto muito anti(o# onde a EcinturaG no podia ser Elon(aG ou
EcompridaG - ou# ento# seria (rossa -# mas sim o Etal2eG# o EbustoG# ou seFa# a altura do tronco# .ue se 6oi tornando
mais alto# mais comprido# de modo .ue# a certa altura se 6az troa das mul2eres .ue 6icam E.uase sem saiaG# tal era o
prolon(amento arti6icial da parte superior do +estido- 9rantRme nasceu cerca de A8?@ e morreu em A<A&- " o *ierre de
9ourdeille .ue +em nas notas de 6im como Esen2or de 9rantRmeG- %N$ da &$'
&&
H)*&+R), -, BELE.,
E+ermel2osG# as un2as# os lIbios e as 6aces# EestreitasG# a +iril2a# a boca e o
6lanco# ou Epe.uenosG# a testa# o nariz e o mamilo---G- Dez .ualidades# para dizer
doutro modo# obser+adas em tr7s locais anat=micos di6erentes para .ue a dama
obedea ao Emolde da per6eio G-
Decerto .ue imposs'+el obter dimensNes n'tidas a partir destas aborda(ens
6ormais- Traduzem impressNes (erais# o restrin(imento das ancas# a pe.uenez dos
seios- Traduzem# sobretudo# a +ontade de enunciar 6=rmulas de6initi+as) captar as
2armonias numa lin(ua(em aparentemente eBclusi+a e numrica-
O /c4O4E E O IDEAL
Mma +erso mais concreta do nOmero eBiste tambm nessa busca)
a do cLnone .ue traduza o ideal num c=di(o- O per6eito eBistiria na Eproporo
di+inaA%G# nas re(ras do corpoAAG# na.ueles rostos submetidos ao desen2o
(eomtrico de *iero delia 0rancesca# na.uelas especulaNes sobre as lin2as cuFos
cIlculos de Leonardo e Diirer parecem prolon(ar# na retoma do nOmero de ouro
anti(o# o de VitrO+io ou de 0'dias- O obFecti+o realmente atin(ir um nOmero
como um cRmputo) a +ontade de relacionar cada dimenso parcial do corpo corn a
sua dimenso total# a de decretar 6racNes ideais- A altura da cabea# por eBemplo#
Ede+eG ser sempre e.ui+alente a um oita+o da altura total# ou a unidade da cara
Xentre a 6ronte e o .ueiBoY Ede+eG sempre correspon-
A$
der a tr7s unidades no tronco# duas nas coBas# duas na perna - Donde# ento#
al(umas notI+eis i(ualdades) o corpo 2umano imortalizado por Leonardo
inscre+e-se num c'rculo# como num .uadrado# cuFo centro
coincide sempre corn o umbi(o - 4o .ue esses nOmeros ten2am bro-
&8
GEORGES VIGARELLO
tado da eBperi7ncia) o per6eito Famais poderia +ir dos sentidos# mas sim
da ideia# o modelo impor-se-ia mais na re6leBo do .ue no comporta-
mento- S= o mundo do inteli('+el# no sculo B +i# reputado de permitir
aceder a essa beleza Ere+eladaG-
*orm# Diirer ou da Vinci constatam sem tardar a di6iculdade de alcanar
proporNes un'+ocas- Os nOmeros de Leonardo re+elam-se co- no
piosos# contradit=rios - Os de Diirer re+elam-se i(ualmente di+ersos#
apresentados em tipos Ecaracter'sticosG# indo da Emul2er aldeG J
Emul2er delicadaG# todas 6ormas di6erentes mas EbelasG J sua maneira#
por.ue bem proporcionadas- Diirer tenta at pRr em nOmeros os deslizes das
proporNes .ue permitam passar Edo mais espesso ao mais delicado G#
inserindo# de passa(em# no mesmo plano# as proporNes do 2omem e as da
mul2er# o .ue decisi+o- Em contrapartida# as proporNes continuam
mOltiplas) cinco tipos no li+ro I# treze tipos no li+ro II# A@
aos .uais se acrescentam outras +ariI+eis ainda- Mnidade imposs'+el# para o
dizer doutra 6orma# .ue no rouba nada ao postulado duma beleza ideal- "
mais a imper6eio 2umana .ue eBplicaria tais resultados dispersos) ES=
Deus detm um tal saber# e a .uem ele o re+elasse# possu'-lo-ia tambmA G-
Diirer diz mesmo +er# al(umas +ezes# a eBist7ncia duma beleza
surpreendente e eBtrema na natureza# eBemplo to per6eito .ue o pintor no
o pode pretender reproduzir) EEncontra-se em certas criaturas +is'+eis uma
beleza .ue ultrapassa de tal modo o nosso entendimento .ue nen2um entre
n=s a conse(ue transmitir inteiramente
&'
J sua obra G- A no+a eBperi7ncia da beleza instala claramente a da per6eio#
corn a intranspon'+el di6iculdade de a 6ornecer na totalidade- Esses tais
nOmeros captados primeiro pelo pintor sem dO+ida carecem de impacto na
percepo social da beleza- E+ocam uma realidade anat=mica ausente das
a+aliaNes .uotidianas# estudam pouco os +olu-
&<
WISTfRIA -, BELE.,
m7s concretos# as suas circun6er7ncias) pri+ile(iam os ind'cios +erticais sobre os
laterais- Os seus obFectos permanecem sobretudo obra de desen2adores# no
contando corn o peso do corpo# nem corn os e6eitos de contornos 6isicamente
eBperimentados- En6im# 2ierar.uizam pouco o EaltoG e o EbaiBoG# embora essa
disparidade continue a ser 6ulcral no .uotidiano dos +estidos e da ele(Lncia- Em
troca# con6irmam a certeza de .ue o cLnone ideal seria a incarnao da 2armonia
celeste- /orrespond7ncia c=smica cuFa teoria das proporNes +ai buscar ao sculo
$A DVI o seu Eprest'(io inaudito G) ela re+elaria# nas re(ras matemIticas
da beleza 6'sica# o princ'pio do (esto di+ino a(lutinado por completo num nOmero
absoluto- Essa beleza# mesmo .ue 6osse parcial# incarnaria per6eitamente um
modelo to Onico .uanto eBclusi+o# mesmo .ue a dO+ida sobre a sua imposs'+el
tan(ibilidade se instalasse nos pr=prios pintores) EA medida no tem o lu(ar
per6eito no corpo 2umano por.ue# do seu princ'pio ao seu 6im# ele m=+el aao
contrIrio da ar.uitecturab
$$
e no comporta# portanto# uma proporo estI+el G-
&;
/A*ITMLO &
O 6o(o do rosto e os 2umores
O empil2amento orienta a +iso do belo# a per6eio constran(e-a ainda
mais# mantendo uma relao amb'(ua corn o arti6'cio- Essa per6eio seria
independente dos cuidados- EBistiria mesmo sem EaFudaG# 6ec2ada e
conclu'da para toda a eternidade- Donde essa descon6iana do arti6'cio# essa
suspeita acerca do recurso ao cosmtico# J tez trabal2ada) s= uma beleza
natural se poderia a6irmar- g
Toda+ia eBistem precauNes# astOcias# opondo o seu realismo ao tema dessa
per6eio re+elada- Essa eBist7ncia su(ere# aliIs# o .ue conta na beleza# as
atenNes de .ue obFecto- O rosto# as mos# o busto sur(em ainda a.ui como
primeiras preocupaNes- Outras prIticas# no entanto# retocando a sil2ueta#
procurando a esbelteza# mostram como a +iso 6ocada no alto do corpo
supNe FI matizes e acrescentos- O modelo intan('+el# natural# limitado Js
partes altas# torna-se certamente mais compleBo e mais eBtenso no
tratamento .uotidiano do belo-
&@
H)*&+R), -, BELE.,
O ARTi0_/IO E A D^VIDA #
SeFa como 6or# muito teBtos recusam primeiro .ual.uer trans(resso do natural#
reFeitando ofard/ contestando o arti6'cio- 4o seu tratado sobre os traFos# Vecellio
troa das prostitutas .ue Epintam a cara e o peito de branco GQ 9en ,onson troa#
em La Femme silencieuse/ de A<%:# da esposa do capito Otter# cuFo Erosto
abominI+el armado como um rel=(io
U$
alemoG recomposto por (fards corn mercOrioG e cabelos 6abricados- A
modernidade prolon(a# J sua maneira# as +el2as cr'ticas reli(iosas .ue associam
maciamente ofard # J impureza) as de So ,er=nimo e de Tertuliano# entre outras#
distin(uindo a esttica natural# Eobra de DeusG# e a esttica arti6icial# Eobra do
DiaboG?- Os tratados de beleza do sculo B+i# as mem=rias# as narraNes#
repercutem de 6acto a recusa reli(iosa# muito anti(a# .uanto a cosmticos# p=s e
=leos sublimados- A beleza no pode ser EprocuradaG por.ue EdadaG por Deus-
corn alteraNes# toda+ia# em relao Js certezas medie+ais) FI no a mul2er .ue
denunciada em primeir'ssimo lu(ar# tornando-se# 2I .ue o repetir# um eBemplo
+alorizado da belezaQ FI no so os arti6'cios tambm .ue se denunciam de parte a
parte# mas o seu uso# o seu abuso indiscriminado- 9enedito# no 6im do sculo B+i#
no +7 seno Epecado +enialG no comportamento da mul2er# ou da rapari(a# E.ue
se pinta somente para parecer mais bela G- ,ean Libault +ai mais lon(e# insistin-
A.ui# EarmadoG o termo tcnico para desi(nar um mecanismo .ue posto de no+o a 6uncionar- %N$ da &$' Temos
estado a usarfard $ " sempre um produto arti6icial# de +Irias cores e no l'.uido# sendo Js +ezes seco - como o p= -# e
outras +ezes cremoso- OptImos por manter fard t fards nos s'tios em .ue o autor tambm resol+eu usar estas pala+ras-
O obFecti+o 6oi s= respeitar o pensamento do autor- Ainda 2oFe# muita (ente c2ama assim ao blus/ ao rou4e/ ao e@e"
linner/ etc-# ou seFa# a tudo a.uilo .ue dI cor e procura mel2orar o aspecto- *orm# usImos EcosmticosG nos s'tios onde
o autor tambm usou- /remos .ue em portu(7s se c2amou Erebi.uel2eG# na Idade 1dia- %N$ da &$'
&:
GEORGES VIGARELLO
do na importLncia# at mesmo na necessidade# de estrata(emas para compensar
E.ual.uer de6ormidade muit'ssimo desa(radI+el no corpo G- Le(itima tambm o
recurso ao5araS# se a Eprocura dum marido 6or corn isso 6acilitada# no .ue toca a
recon2ecer a EbelezaG da rapari(a- Te=lo(os e con6essores concordam# duma +ez
por todas# .uanto ao mesmo di6erendo# distin(uindo uma eBpectati+a E2onestaG e
uma eBpectati+a EdesonestaG) EA .ue se +este ou se ata+ia para parecer bela a
.ual.uer um# e para ser amada carnalmente# peca mortalmenteQ mas se para ser
amada 2onestamente ainda .ue carnalmente# peca +enialmenteQ se para ser
amada para um 6im 2onesto ou para se casar# ela no peca G- Oli+ier de Serres#
re(ulando a ordem das tare6as rurais# no 6im do sculo B+i# teima# aliIs# na
necessidade da dama da sua Ecasa rOsticaG ter a Ecara bran.ueada e a tez bem
conser+ada G# misturando# nas suas 6=rmulas de pomadas e un(uentos# o 6ermento#
a clara de o+o# as 6lores de EnenO6arG# o leite de cabra ou a 6arin2a de arroz# e
recomendando .ue# corn isso# se Ees6re(ue a cara J noite e de man2 G- En.uanto
a maior parte dos manuais de saOde do sculo B+i Funta aos seus
consel2os mdicos outros Epara embelezar a cara G- # SeFa como 6or# di6unde-se na
Renascena o uso de cosmticos# apesar das resist7ncias e das recusas- Os tratados
de beleza# as (randes recol2as de se(redos enBameiam a partir de ItIlia# bero da
esttica ErenascenteG# se(undo uma repartio em bre+e Emuito i(ual entre os
di6erentes pa'ses G- Os in+entIrios post"mortem dos mais a6ortunados multiplicam
os eBemplos de E6ras.uin2osG# EboiNezin2osG# Etacin2asG # .ue ser+em para o
per6ume# o p= ou o al+aiade- O in+entIrio de Anne de La+ai abran(e mesmo# em
A88?# Euma caiBa de prata para pRr p= na .ual 2I uma
A$
col2erzin2a de prata G- 4o+as re6er7ncias# tambm# aos modelos) Vnus# nas
2ist=rias e narraNes# mais do .ue anteriormente descrita como
8%
H)*&+R), -, BELE.,
A?
ata+iada# per6umada# pintada - Esse uso atra+essa as barreiras sociais) no 2I uma
mul2er de Siena# asse(ura *iccolomini E .ue no se sir+a de .ual.uer fard/ seFa o
mais 6ino# seFa o mais (rosseiro G- " para um consumo no dia-a-dia .ue a comadre
duma no+ela de 4elli (aba os seus produtos# (arantindo .ue sabe Epreparar
di6erentes loNes# to claras como o cristal) da.uelas .ue conser+am uma cara bela
e 6resca como a +ossa# da.uelas .ue 6azem bril2ar como mar6im# da.uelas .ue
esticam outra +ez a pele G- As di6erenas de preo ainda di+idem as prIticas) essas
2ierar.uias# obser+adas pelos mercadores de Ese(redosG# entre a cera E6inaG e a
cera E+ul(arG# o Ep= subtilG e o Ep= de arrozG# o Elitar('rio de ouroG e o Elitar('rio
de c2umbo G- O Ebril2oG# en6im# sobressai nos critrios +alorizados# transpondo
para o pr=prio produto o prest'(io duma beleza luminosa di6undindo esplendores e
raios-
Mma cr'tica sapiente impNe-se corn a modernidade# em contrapartida) a dos
produtos .ue incluem a cerusa# ou# por outras pala+ras# o carbonato de c2umbo# o
sublimado# ou# por outras pala+ras# o bicloreto de mercOrio# o bismuto# ou# por
outras pala+ras# o subnitrato de bismuto# compostos .ue# todos eles# (arantem o
branco mas .ue atacam a pele - O e6eito noci+o do c2umbo .ue entra na cerusa# o
do mercOrio .ue entra no sublimado# o do azotato .ue entra no bismuto so
nitidamente denunciados# mesmo .ue a sua composio .u'mica permanea
i(nota- O sublimado torna Eo 2Ilito 6edorento# os dentes ne(ros e no
6im 6I-los cairA;- O c2umbo enru(a a pele# desidrata-a# ene(rece-a- Estes 6actos
so +eri6icados bem para alm do .ue dizem os mdicos-
0ranco# cuFo diIrio nos o6erece o .uotidiano das cortess de meados do sculo B+i#
di-lo corn despeito ao e+ocar a cara das suas ami(as)
[ue era o prot=Bido de c2umbo cristalizado- %N$ da &$' 4essa altura c2ama+am-l2es E6'sicosG- %N$ da &$'
8A
GEORGES VIGARELLO
EEntro lI onde ouo nomear as mais belas de reputao a---b- 4o +eFo
HH
seno cerusa# fard/ coc2onil2a # pestanas ca'das# rostos es6olados#
A@
dentes estra(ados G- Lucin(e di-lo corn mais dureza# sem dO+ida e+ocando o
aspecto de 1ar(arida de 4a+arra em A8@<) EEla tin2a a cara lacerada e
desca'da pela 6ora dosfards e de di+ersos arti6'cios G-
O .ue no iria le+ar ao abandono dessa substLncias# lon(e disso- ,ean
Libault recomenda# .uanto muito# Emasti(ar am7ndoas ou ter na boca =leo
de am7ndoas ou conser+ar na boca .ual.uer moeda de
$%
ouro G- A cerusa continua omnipresente nas receitas de L7 0ournier# em
A88$# Epuri6icadaG# E+enezianaG# Emuito brancaG# EdoceG# de Ec2umbo
comumG# mas tambm o sublimado ou Eprata +i+aG# ou mesmo a Ecal
+i+aG$A .ue 6az concorr7ncia a .ual.uer I(ua per6eita e Ean(licaG- O
sublimado permanece omnipresente nas receitas de 4ostradamus# sublimado
esse .ue tornaria a Ecara duma beleza a atirar para
$$
a cor duma prata 6ina G) nen2uma barreira se er(ue ainda contra estas
substLncias# apesar da consci7ncia do seu peri(o-
Resta sublin2ar ainda como tais pastas# cosmticos e fards apenas +alorizam
o alto do corpo# con6irmando-l2e o seu +alor intenso-
O M4IVERSO DOS *RO9LE1AS
Os cuidados e prIticas de reparao con6irmam-no ainda- O EaltoG sempre
o mais importante) sobretudo o rosto# atin(ido por tonalidades in6indI+eis de
cores# manc2as# (retas# asperezas# tudo dis6unNes ameaando a beleza-
9asta a enumerao destas para con6irmar a eBtrema cu-
EAs .ue t7m 6ama de mais belasG- %N$ da &$'
HH Ou coc2inill2a# .ue um insecto 2em'ptero de onde se eBtrai a tinta escarlate .ue tem o mesmo nome-
%N$ da &$'
8$
H)*&+R), -, BELE.,
riosidade dedicada ao rosto- A litania dos problemas um sinal de interesse)
sintomas bruscos e maciamente mais ricos do .ue os citados nos
:;
tratados medie+ais de Arnaud de Villeneu+e e de Albert 1a(no
*rimeiro a cor# .ue pode Eser ou ene(recida ou encarniada# ou pIlida ou l'+ida#
ou parda# ou desla+ada# ou plOmbea# ou tisnada# ou azulada# ou mudando por tudo
e por nada# como a crista dum (alo-da-'ndia# e outras coisas .ue aparecem a
li+idez do san(ue morto# ne+os encarnados# sa(re# h(otas r=seash# ba6os do sol#
cores pIlidas# icter'cias# sardas# su6usNes# 6o(a(ens# 6ormi(ueiros# n=doas ne(ras#
manc2as +erdes# pretas# brancas# +ermel2as e muitas outras mIculas do rosto - A
se(uir# o estado da super6'cie# Ea aspereza e rudeza da pele# tais .ue se podem +er
6issuras# ru(as# pruridos# pOstulas# sarna# espin2as# 2erpes# lepra# borbul2as#
lenti(o# malmors # calosidades# descoramentos# escamas# +erru(as# cicatrizes#
marcas de beBi(as ou de rubola ou de escarlatina e muitas outras pOstulas G- A
Etranspar7nciaG e o asseio dessa super6'cie en6im# corn riscos sempre numerosos-
Realidade alusi+a# sem dO+ida nen2uma# mas sinal indiscut'+el duma curiosidade
no+a pelo rosto# no sculo B+i# estes problemas# no seu conFunto# re+elam duas
ori(ens poss'+eis) as desordens eBternas# as desordens internas# ou seFa# os ata.ues
do ar# os ata.ues dos 2umores-
O .ue su(erem# antes de mais# la+a(ens de super6'cie e puri6icaNes 6eitas J pele#
.ue montam a mais de oitenta receitas s= no tratado de Li-
0rade dominicano# te=lo(o# 6il=so6o# al.uimista# nascido em 6ins do sculo DII ou princ'pios do Bm#
considerado o maior especialista em ci7ncias naturais- 1ais tarde 6oi beati6icado e depois canonizado- 4=s
con2ecemo-lo por Alberto 1a(no embora os 0ranceses l2e c2amem l7 Grand Albert- %N da &$'
S'6ilis- 4a poca c2ama+am-l2e E+enreoG# Emal 6ranc7sG# Emorbo (allicoG# Emal alemoG# Emal
napolitanoG# Emal americanoG# Ea+arioseG# etc- Acabou por 6icar corn o nome de ES'6ilisG a partir de
iS'6iloi# o prota(onista da obra de Girolamo 0rascatoro - .ue# em 0rana# era c2amado ,erRme 0rascator#
embora sendo de Verona XA&@?-A88?Y -# mdico clebre e poeta# .ue escre+eu# em latim# um poema
c2amado# abre+iadamente# -e morbo 4allico$ %N$ da &$'
8?
GEORGES VIGARELLo
bault Q as aplicaNes eBternas so in6initas- corn di6erenas sociais) as .ue separam
a I(ua 6eita de (ro-de-bico e de ra'zes de l'rio# +endida a
$;
Epreos baiBos para a (ente comum G e a.uela tal I(ua salpicada de p=
$@
de pedras preciosas e de 6ol2as de ouro .ue Eno para toda a (ente G# se(undo
4ostradamus- ,untam-se-l2e ainda as mIscaras usadas de noite#
$:
como a.uelas Etoal2as G impre(nadas duma mistura# pre+iamente destilada# onde
dominam o alOmen# laranFas e ElimNesGQ ou a.uelas mIscaras reputadas de
suprimir as +ermel2idNes da pele# compostas de Esan(ue bem .uente de 6ran(o ou
de pombo ou de (alin2a ou de capo recentemente tirado de debaiBo das asas G- A
mIscara san(renta# atraindo o mesmo pelo mesmo# eliminaria o san(ue em
eBcesso no nariz e nas 6aces da.uela .ue as usasse# a6astando o +ermel2o para
(arantir o branco-
Outros tantos problemas tratados como acidentes ou doenas# ainda .ue o
en+el2ecimento da pele seFa pouco tomado em lin2a de conta ou pouco estudado-
4o .ue se despreze a necessidade de manter Ea pessoa por muito tempo em
6orma de adolesc7ncia G ou mesmo# em al-
?$
(uns casos# a de Etirar as ru(as da cara G- 4o .ue as I(uas de Fu+entude no
seFam obFecto de in+estimentos socialmente distintos# compostas# as mais caras# de
ouro# de prolas ou de prata- 1as os e6eitos da +el2ice so tanto menos analisados
.uanto parecem incoerc'+eis e de6initi+amente discriminat=rios- E1SGI _EQ e
OS WM1ORES E A *ELE
Ainda mais socialmente selecti+as so as precauNes tomadas contra o ar e o sol# a
intensa recusa do tisne e da pele tri(ueira# na sociedade distinta) a.uela comprida
sombrin2a# de cabo ac2atado# por eBemplo#
8&
H)*&+R), -, BELE.,
encontrada no in+entIrio de Diana de *oitiers??- Diana # cuFa 6i(ura# no sculo
B+i# inau(ura a ima(em das (randes amantes reais# anda+a prote(ida pela
sombrin2a dum paFem-
A m(scara% usada de dia% desem)e*+a um )a)el important'ssimo de
distino# no sculo B+i# e torna-se to 2abitual .ue 1ar(arida de 4a+arra 6az
pasmar 9rantRme ao no l2e li(ar importLncia) EEla nunca esconde o rosto corn
uma mIscara# como todas as outras damas da nossa corteQ por.ue# a maior parte do
tempo# anda de cara descoberta G- A moda certamente .ue 6a+orece esse 2Ibito
muito especial de de6ender a pele# tal como a +ontade de esconder socialmente a
cara) o .ue re+ela a cena de A<A& e+ocada por 1al2erbe# onde a rain2a#
aparecendo mascarada nas Tul2erias# o 6az tambm para esconder a paiBo no seu
rosto - A sociedade cortes acentua o dom'nio sobre as emoNes# a necessidade de
e+itar a traio de si mesma# de dissimular .ual.uer con6uso# .ual.uer
perturbao- O .ue eBplica tambm esse recurso no+o J mIscara- 1as a ateno
prestada J tez no se pode i(norar nessa dili(7ncia .ue 9rantRme diz ter-se
iniciado na se(unda metade do sculo B+i) antes Eas mIscaras ainda no se usa+am
G- " esse papel de proteco .ue o autor da recol2a das -omes fa? .uesto de
acentuar) E1uitas damas por +ezes so constran(idas a 2abituar-se a elas# ao 6az7-
lo# se por causa do tisne .ue o 6azem# corn medo de estra(ar a tez?;G-
O Fo(o corn os 2umores outro mtodo para se dominar a pele) FI no a pele# mas
as suas 6ontes subterrLneas# FI no a super6'cie# mas a pro6undeza- 1el2ores
re(imes corn Emel2ores carnesG (arantiriam o estado do rosto# a(indo sobre este-
Diana de *oitiers usaria mesmo o re.uinte do ouro potI+el para asse(urar a pureza
dos 2umores) EEla tin2a uma (rande brancura e sem se pintar nada# mas diz-se .ue
todas
88
GEORGES VIGARELLO
as man2s se ser+ia de al(uns caldos compostos de ouro potI+el e outras
dro(as .ue eu no con2eo como os mdicos e os boticIrios perspicazes G- A
dizer a +erdade# so inOmeras as causas suscept'+eis de alterar os l'.uidos do
corpo) res6riamentos# indi(estNes# mas tambm Epor de6eito especial de ter
as suas +er(on2as secretas e por 2emorr=idas retidas G- InumerI+eis#
tambm# so as receitas de puri6icao ecoando as re6er7ncias mais banais da
medicina tradicional) san(rias# pur(as# 6rico das eBtremidades do corpo#
+entosas na nuca ou om-
H
bros# escari6icaNes# colocao de corneis ou de san(uessu(as nas 6aces# na
ponta do nariz# nos cantos dos lIbios ou na testa - 4ada diz .ue estes
consel2os 6ossem se(uidos sistematicamente- WI muitas recomendaNes do
sculo B+i .ue se limitam ento Js Epur(asG 6eitas na E*rima+era ou no
OutonoG&A- *arece tambm .ue as san(rias J cara# recomendadas na Idade
1dia# ou at por Du 1ont Vert ainda em
A8?@# sobre as +eias das t7mporas ou Eda ponta do nariz G# se re+elam
rar'ssimas no sculo B+i# corn certeza consideradas demasiado brutais# seno
(rosseiras- ,ean Libault# em A8@$# Louis GuPon# al(uns anos depois# FI no
as mencionam-
O ALTO DO /OR*O RE1ODELADO
" imposs'+el# toda+ia# i(norar outros interesses EcorrectoresG- " imposs'+el
i(norar a +ontade de del(adeza- Mma poro de estrat(ias a sublin2am-
Mma poro de repetiNes a pormenorizam- Os re(imes ali-
O cornet - .ue se poderia traduzir por Ecomin2oG# Ecornic2oG# etc- - uma planta da 6am'lia das
cucurbitIceas e cuFo nome cient'6ico cucumis sativus$ Actualmente desi(na-se por cornicon$ Sendo um
pepino pe.ueno# de+ia ser to ben6ico como os pepinos +ul(ares no .ue toca+a Js aplicaNes 6eitas na
pele- %N$ da &$'
8<
H)*&+R), -, BELE.,
montares tambm a podem e+ocar- 0abrio Glissenti# em A<%:# distin(ue a maneira
como as misturas para ema(recer di6eririam das Venezianas Js 4apolitanas) EAs
primeiras procuram nozes-da-'ndia# am7ndoas# pistIcios# pin2Nes# pe+ides de
melo# carne de perdiz e de capo# cornprimem-nos Funtos e acrescentam-l2es
aOcar de 6orma a obter uma espcie de massapoQ todas as man2s tomam uma
certa .uantidade disto e depois bebem um (rande copo de /2ipre -G As se(undas
utilizariam mais o arroz# a ce+ada# o ssamo# as 6a+as# todas plantas do Sul- Ainda
.ue ,ean Libault descre+a as mul2eres da corte de 0rana Ebebendo caldos corn
leite de burra ou de cabra ao acordar para terem boa tez e estarem de boa saOde G-
4a +erdade# pouco importa a di+ersidade de substLncias# o .ue importa a
mistura# muito intuiti+a de per6umes# douras e tenrura de carnes para mel2or se
con+encerem da sua le+eza- At al(umas prIticas eBtremas onde se +eneraria uma
aut7ntica secura interior) as da.uelas mul2eres Fo+ens censuradas por Emisturar
(reda ou pau-santo pul+erizado a 6im de .ue# por essa maneira de +i+er dura e
ressecante# se possam tornar ma(ras e os corpos del(ados G- Decerto .ue di6'cil
a+aliar a eBtenso concreta de tais prIticas de ema(recimento# (eralmente
i(noradas nas mem=rias e nas narrati+as# mesmo .uando muito presentes nos
tratados- Di6'cil tambm a+aliar a 6orma eBacta dessa del(adeza# mesmo .uando
dominam# como dominam# uma le+eza (lobal e um estran(ulamento dos 6lancos-
Em contrapartida# o papel do +estuIrio rea6irmado corn re(ularidade# corn
ine+itI+el insist7ncia sobre o corpin2o Ebem aFustadoG# no
Se 6ormos simplesmente aos dicionIrios# teremos a traduo) corsa4e j corpin2o# corpeteQ corset B espartil2o-
MtilizImos a pala+ra Ecorpin2oG a.ui por.ue o autor escre+eu corsa4e/ e# tendo em conta .ue Ecorpin2oG entrou mais
cedo na nossa l'n(ua- *orm# todas estas pala+ras# em 6ranc7s# deri+am da pala+ra corps/ .ue entrou na l'n(ua 6rancesa
em @@A e .ue nos princ'pios do sculo Bm tin2a a (ra6ia cora# do latim corpus$ %N$ da &$'
8;
GEORGES VIGARELLO
9rabante# para dar Eao busto uma 6orma (raciosa e esbelta G# to estreito nas
il2ar(as# em Espan2a# .ue E di6'cil perceber .ue possa conter o corpo G-
Mma esbelteza insistindo# seFa como 6or# nesses in+=lucros do busto
EcurtosG# EinteiriosG# EapertadosG# corn 6re.u7ncia criticados# claro# tal
como o podem ser os far9s/ mas absolutamente presentes- Anne de 9eauFeu
troa duma mul2er Eto cerrada e apertada
&@
nos seus +estidos .ue o corao l2e 6al2ou G- 1ontai(ne troa das mul2eres
.ue Eso6rem# ele+adas e cil2adas por tantas tenazes sobre os 6lan-
&%
cos at J carne +i+a- Sim# al(umas +ezes de morte hG- A norma continua a ser
a do aperto) a Ecintura esbelta G# o (ibo Fusto 6irmemente encouraado #
en.uanto s= uma circunstLncia eBcepcional 6az desaparecer a cintura# a do
+estido de luto pesado# onde as 6ormas podem 6lutuar8$- 4ada ainda .ue
contradi(a o pri+il(io con6erido Js partes altas- A lenta in+eno do
Eespartil2oG # a.uele usado pelos danarinos a.uando do casamento do
du.ue de ,oPeuse# em A8@8# a.uele usado pela rapari(a de 1arot# corn o seu
tecido Edum 6ino azul# atacado por um cordo G# a.uele usado tambm por
1ar(arida de 4a+arra no 6im do sculo# composto de E6ol2a-de-6landres dos
dois lados aparab tornar o tal2e mais belo G# con6irma o interesse dedicado Js
6ormas .ue se sobrepNem J cintura- Adel(aamento to importante .ue s=
um instrumento constran(edor o parece conse(uir- # #,Q
Ainda preciso notar um +alor 6urti+o# .uase subtra'do# Js +ezes 6ul(urante#
con6erido Js pernas) ele opNe um deseFo secreto ao ol2ar mais
Era Anne de 0rance# c2amada Dama de 9eauFeu# princesa da dinastia dos /apetas# XA&<$-A8$$Y# 6il2a de Lu's DI# 6oi
re(ente durante a menoridade do irmo# /arlos VIII- %N$ da &$'
1ais tarde# no sculo B+iii# uma sen2ora in(lesa da alta sociedade# 1arP DelaneP - embora de apelido Gran+ille --#
nascida em A;%%# rebela-se contra as Ecinturas de +espaG dizendo .ue um tal Dr- *rin(le te+e .uatro doentes .ue
morreram - E.uatro mIrtires desta absurda mal+adez-G - e s= depois de EabertasG se descobriu .ue o moti+o 6ora o
espartil2o- %N$ da &$'
A.ui o autor re6erindo-se nitidamente a Eespartil2oG# usa corset$ %N$ da t-Y
8@
H)*&+R), -, BELE.,
acadmico dedicado ao alto do corpo# ele 6az triun6ar a atraco obscura# o oculto#
os EsitosG i(norados das re6er7ncias dominantes- O .ue re+elam as mul2eres
maliciosamente tra'das pelo seu +estido# nos comentIrios de 9aldassare
/asti(lione) EAcontece .ue na i(reFa# na rua# ou noutro lu(ar .ual.uer uma mul2er
er(a tanto o +estido .ue sem pensar nisso mostre o p e muitas +ezes um pouco da
perna- 4o +os parece .ue ela tem uma (raa eBtrema se a +emos assimS G- EBiste
uma beleza das partes Ein6erioresG# sem dO+ida# .ue os tratados mencionam pouco
e .ue as narraNes# desta +ez# deiBam sur(ir por +ezes- A anedota da.uela mul2er
apaiBonada por um E(rande sen2orG preteBtando uma li(a ca'da para Ese a6astar
um pouco# le+antar a perna# tirar o sapato e +oltar a pRr a li(a) esse (rande sen2or
obser+ou-a bem e ac2ou-l2e a perna muito belaQ e desatinou tanto .ue a.uela
perna operou nele mais do .ue tin2a 6eito o seu belo rosto G-
O brusco desen+ol+imento potico dos EbrasNes do corpoG# nos anos A8$%-A88%#
os poemas consa(rando partes separadas# a orel2a# a un2a# o umbi(o# o Foel2o#
con6irmam uma EesteticizaoG das zonas baiBas- Os +ersos de Gilles dhAuri(nP#
Victor 9rodeau ou 1aclou de La WaPe# sobre o pescoo# o +entre ou o mamilo#
Eensinam a di+idir o corpo 6eminino em muitas mara+il2as deliciosas .ue parecem
pro+isoriamente bastar-se a si mesmas G- A dili(7ncia do braso re+ela uma cultura
libertina# ir=nica e erudita# ao mesmo tempo# at re.uintada# elaborada J mar(em
do .uotidiano-
4o .ue 6icasse preFudicado o pri+il(io do ol2ar e da 6isionomia ou .ue 6icassem
preFudicadas as descriNes duma beleza +erticalmente 2ierar.uizada- Mm realismo
muito especial# em contrapartida# ac2a lu(ar nos comentIrios e narraNes do
sculo B+i# bem para alm das laboriosas analo(ias c=smicas re(ulando as
ascend7ncias entre as partes)
8:
GEORGES VIGARELLO
um Fo(o sobre o tapado e o escondido# uma atraco pelo E6urtadoG# um
deseFo enunciado tambm pelos 2omens# abalando al(umas +ezes as alusNes
demasiado polidas Js con+eni7ncias estticas- O .ue 6az corn .ue eBista uma
+i(ilLncia sobre as partes .ue emer(em do +estido# como no bailado de A8;A
onde os espectadores Et7m um enorme prazerG em +er as danarinas
Emostrar as pernas to (entilmente e a(itar
8@
e meBer os ps to (raciosamente G- Os tratados de dana do sculo DVI#
sobretudo os da corte# multiplicam# aliIs# as alusNes ao p# en.uanto se
calam# ou .uase# acerca das partes ocultas# pernas# bacia ou ancas#
di+ersi6icando 6ortemente os +erbos de apoio) Eserpear# repousar# reti-
8:
rar# suster# deslizar# a+anar# Funtar# cruzar# cabriolar--- G- k
Os consel2os estticos no se limitariam J parte alta do corpo- 1arie de
Romieu pede J 6il2a .ue preste ateno Eao p pe.ueno e bela (re+a apernab
G- ,ean Libault 6ala no recurso Js Eli(as bem FustasG para .ue Ea (re+a seFa
bela e bem esticada G- /atarina de 1dicis estabelece uma E(rande
di6erenaG entre as suas aa6atas consoante a maneira como apertam as suas
pr=prias li(as# EpuBando bem as meias e modando a bela (re+a G-
/ompresso ainda a.ui# como se o corpo se de+esse suFeitar passi+amente J
6orma .ue dele se espera+a- 1as a perna e o p emer(indo do +estido
desencadeariam uma atraco .ue a 2ierar.uia +ertical# por si s=# no podia
acentuar-
EGre+aG era a parte da armadura romana .ue cobria a perna- A.ui usada alusi+amente - para no c2amar as
coisas pelo seu nome- Estamos no sculo B+i- Ac2Imos .ue de+'amos manter E(re+aG# tanto mais .ue o
leitor FI +iu# acima# o si(ni6icado real- %N$ da &$'
,'
SEGM4DA *ARTE
A beleza eBpressi+a XSculo DVIIY
Mma dinLmica muito especial enri.uece os critrios da beleza no mundo clIssico)
o aumento das re6er7ncias da eti.ueta e da atitude# a no+a ci+ilidade
insensi+elmente imposta pela sociedade urbana e pelas normas da corte- A ordem
da apar7ncia tornou-se mais compleBa# impondo no+as persona(ens como
modelos estticos) passeantes das cidades# 2ero'nas das cortes# todas elas re+elam
.uanto a sociedade do sculo B+n se pRde teatralizar# todas elas re+elam .uanto a
beleza# lon(e das simples (eometrias 6'sicas# tambm (esto e cornportamento-
Mma se(unda dinLmica promo+e ento essa +ertente eBpressi+a# a .ue trans6orma
as representaNes do corpo- Mma cultura tcnica indita no 6az dele um EobFectoG
cada +ez menos atra+essado por 6oras obscuras e sempre mais son2ado se(undo a
ordem da mecLnica e dos instrumentosS O or(Lnico tornar-se-ia matria passi+a#
mI.uina .ue uma alma 6az a(ir) traduo dum mundo +indo do 'ntimo- As
re6er7ncias estticas no seu conFunto# podem ento oscilar para mel2or
,-
GEORGES VIGARELLO
en+ol+er o .ue as anima# sinais de intenNes e de +ontades- A beleza
6'sica (an2a em pro6undidade e em interioridade- Gan2a tambm# 6eitas as
contas# numa le(itimidade no+a) a do arti6'cio e do embelezamento# ainda
.ue permanea a certeza dum Onico modelo poss'+el de per6eio-
<&
/A*ITMLO I
O rosto ou a 6i(uraHS
A (ra+ura an=nima de A<8% La Mode triompante en )a place du Can4e no
constitui s= uma aluso a um no+o urbanismo dos locais e passeios pOblicos na
cidade do sculo B+nQ no sublin2a apenas os sinais do poder monIr.uico inscritos
nas simetrias e ordens monumentais# denuncia tambm uma mudana na
sociabilidade) espectadores 6ascinados por mul2eres ata+iadas# perspecti+as
eBclusi+a de tendas mostrando tecidos# espartil2os ou c2apus# uma poro de
espel2os brandidos de brao esticado# permitindo a cada um se a+aliar mel2or- O
(ra+ador parodia as persona(ens) zomba duma arte do EparecerG instalada no
corao das cidades# mas con6irma o no+o lu(ar tomado pela mudana# a
ci+ilidade# a +i(ilLncia de si mesmoQ atarda-se na ele(Lncia
Estamos em meados do sculo B+n e# portanto# traduziremos taille por 6i(ura e no por Etal2eG# +isto ter 2a+ido nesta
altura uma mudana no si(ni6icado da pala+ra- /ontudo# em taille como em corset as 6ronteiras no se traam a tira-
lin2as- WI um tempo para a mudana de si(ni6icado- En.uanto umas pessoas esto a usar a pala+ra numa acepo#
outras ainda no- %N$ da &$'
C7
GEORGES VIGARELLO
das atitudes como na das 6ormas ou dos traFos# desi(nando a alterao .uase
contra+ontade-
A apar7ncia da totalidade# aliIs# mais 6re.uentemente e+ocada# in+entIrio
su(erido a.ui at J caricatura por 1adame de 1aintenon) E1adame de
RancP corpulenta# 1adame de 4o(aret (orda--- 1adame de /2Ltelet
corpulenta# 1adame de 1ont(ou +ermel2a# 1a-
$
dame de L+P ma(ra G- Esse ponto de +ista de conFunto emancipa-se das
+el2as correspond7ncias c=smicas- O .ue torna poss'+el uma per(unta at
ento in6ormulada) a beleza do corpo seria mais importante do .ue a do
rostoS
A /IDADE E O ES*E/Td/MLO EST"TI/O
A sociedade urbana recompNe-se no sculo B+n# atraindo as autoridades por
muito tempo de6endidas pelos dom'nios rurais- O (entil-2omem campesino#
2er=i do +el2o Eteatro da a(riculturaG e da Ecasa rOsticaG?# torna-se num
+est'(io do passado- Aristocratas e o6iciais Funtam-se em de6initi+o# na
cidade# a re(edores e mercadores) EAparece uma no+a sociabilidade de
notI+eis# li(ada a s'tios mais intelectualizados -G Mma cultura emer(e# corn
os seus lu(ares pr=prios# os seus rituais# di6erente da cultura cortes# ainda
.ue nela inspirada- Os ol2ares so reorientados para a'# a esttica a'
reno+ada- O passeio pOblico# a+enida criada em *aris# Toulouse# A+i(non e
9ordus# na primeira metade do sculo B+n# 6eito para Ecomodidade dos
bur(uesesG# mas tambm para o uso do ol2ar) E6azer bril2ar a beleza G- O
mundo de La 9ruPKre# corn os seus espaos de encontro# as suas con+ersas#
as suas curiosidades) EEntre(amo-nos a *aris# sem nos 6alarmos# como num
<<
H)*&<R), -, BELE.,
encontro pOblico mas muito preciso# todas as noites no /ours ou nas Tul2erias#
para nos ol2armos no rosto e nos desapro+armos uns aos outros G- O .ue
con6irmam os teBtos de +iaFantes .ue iam Js a+enidas de impro+iso para a+aliar a
atraco dos 2abitantes- So6ia de WanR+er eBplora sistematicamente os corso e as
pla?ie na sua +ia(em italiana# em meados do sculo B+n# espantada por no +er em
Verona Eseno rostos medon2osG no local Eonde as damas se passeiam a p todos
os dias# ap=s o FantarG# en.uanto 6az parar al(umas (Rndolas# no Grande /anal#
em Veneza# para mel2or Edistin(uir a beleza das damas G- So6ia transpNe essa
beleza em espectIculo# e+ocando as suas +isitas como outras tantas eBploraNes)
em Roma# onde o passeio pOblico no l2e permite +er seno Eduas belas cortessG#
em Vicence# no /ampo 1arzio# onde Eas damas da.uele pa's t7m a 6elicidade de
a(radar G# em Soi(nies# no 6im da +ia(em# onde +isita a i(reFa para +er as Ebelas
c=ne(as da.uele lu(ar de .ue aelab tanto ou+iu 6alar G-
Samuel *epPs# in6ati(I+el andaril2o no centro londrino# em meados do sculo
DVW# trans6orma tambm os seus lu(ares de passeata em s'tios de eBpectati+a
esttica) E1rs- Tepp e eu percorremos a 9olsa em busca
de rostos belos e +i lI muitos G- O comissIrio para os apro+isionamentos da
1arin2a In(lesa sabe-se deter# Econtemplar at mais no poder G# comentar- *or
eBemplo# no se conse(ue Esaciar de ol2ar LadP /astlemane G# a amante do rei# no
seu traFecto para l2ite2all- Ele costeia as 6ilas de carrua(ens para obser+ar Ecorn
(rande prazer a beleza das mul2eres G- Ele Epercorre corn o ol2ar as i(reFas corn o
seu =culo de lon(o alcance para descobrir e admirar prazerosamente mul2eres
L7 /ours-la-Reine - era uma a+enida .ue ser+ia de passeio pOblico- /orria a par do Sena# da *raa da /onc=rdia J
*raa do /anadI- /riada# em A<A<# por 1aria de 1dicis# mul2er de Wenri.ue IV# 6oi# nos sculos B+n e B+m# o s'tio
predilecto onde a corte e a nobreza se passea+am-
%N$ da &$'
<;
GEORGES VIGARELLO
muito bonitas G- 0re.uenta teatros ou +ai a bailados para salientar Eum nariz
a.uilino muito bonito G# ou a +oz duma espectadora corn
@
a .ual se pretende encantado - 1ais ainda# con6essa atra+essar a 9road Street corn
a esposa Enos seus ata+ios mais belos a---b para +er e ser +isto G- Outras tantas
cenas recreando a esttica pOblica# in+entando no+os rituais bem para alm das
entradas solenes .ue# at ento# promo+iam os seus modelos lon('n.uos- E uma
beleza mais .uotidiana .ue a.ui se impNe# uma prItica de notI+el# um trabal2o
sobre o ol2ar reno+ando o pr=prio conteOdo da urbanidade- l
A 0IGMRA# O RETRATO# AS *ALAVRAS
Essa curiosidade enri.ueceu as pala+ras) a beleza corporal (an2ou a' em matizes e
em eBtenso- E0i(ura G# por eBemplo# onde o desen2o da cintura e das ancas
ad.uiriu presena e eBactido- A da Del6ina Elon(a#
$A
rolia# miOda# desen+olta# pro6undamente tal2ada GQ a da rain2a de Espan2a
Eli+re# bem tal2ada# eBtremamente 6ina e miOda pelas +ias in6e-
#"
riores do corpo# um pouco acima do med'ocre GQ a de 1ademoiselle de 9ussP
Epouco +ul(ar# bem 6eita# aprumada# desen+olta# per6eitamente
$?
proporcionada G- O centro do corpo eBiste doutra maneira# +ariando as 6ormas#
matizando os planos e as alturas# os a6ilamentos e as liberdades# impondo o
Edireito G# o del(ado# o Esolto G# o EredondoG# o E(rosseiroG- A E(randezaG
tambm mais 6re.uentemente citada# .uando no precisada) E4o tendes FI a
altura# madameQ presentemente ela maior do .ue eu e s7-lo-I em bre+e ainda
maisQ a 6i(ura embelezou-se-l2e# a(ora# por.ue o seio l2e nasce--- ;G- En.uanto se
acrescentam# por +ezes# EdbeisG de6eitos de simetria re+elando a a(udeza das
re6er7ncias e o enri-
,.
WISTfRIA -, BELE.,
.uecimento das pala+ras) a du.uesa de Orlees# por eBemplo# .ue Esem ser
corcunda nem dis6orme# tin2a um lado mais corpulento do .ue o outro#
$@
um andar de lado# um constran(imento da 6i(ura--- GQ ou a rain2a# em
A<<%# cuFo Ecolo demasiado curto a torna+a desen(onada G) ou "milie#
a.uela mul2er inacess'+el a .uem Saint-"+remont proibia .ual.uer Eespcie de
hdesancamentoh estra(ando-l2e a (raciosidade e o born aspecto G- *ernas e costas
t7m um papel no+o nas mem=rias e narraNes) por eBemplo# as Ecostas bem
direitas?AG e+ocadas por 1adame de S+i(n para .uali6icar a Esurpreendente
belezaG de 1adame de 1ontespan# ou
?$
as Epernas muito compridas G e+ocadas por So6ia de WanR+er para .uali6icar a
6i(ura Epouco re(ularG da eleitora imperial# em A<8%-
4estas descriNes 2I limites# sem dO+ida) a 6orma dos traFos# em primeiro lu(ar#
cuFa parte in6erior dos +estidos se a6asta sempre cada +ez mais das lin2as
anat=micas para continuar a aparecer como o pedestal do busto- 4unca se teria
podido +er ou descre+er realmente o conFunto das ancas EnaturaisG- As EcriardesG#
em meados do sculo B+n# corn o seu tecido 6ortemente en(omado# os EarcosG# no
6im do sculo B+n# corn as suas 6inas lLminas de madeira# mantin2am abaiBo da
cintura um
??
en+asamento assimilado a uma Epaliada G por cr'ticas 6acetas# embora esses
constran(imentos especi6i.uem muito simplesmente o per6il 6eminino tradicional)
o pri+il(io con6erido J estItica sobre o mo+imento# o con6erido ao adorno sobre a
acti+idade-
O outro limite o das pala+ras# ainda# e o do seu risco de (eneralizar- Estas para
6alar da Eami(aG an=nima# por eBemplo# numa no+ela de
A<@%# possuindo Eum belo colo# braos rolios# mos admirI+eis e uma
O EdesancamentoG a situao em .ue uma anca estI# ou anda# mais ele+ada do .ue a outra- 0oi o EdesancamentoG
.ue permitiu J arte demasiado simtrica da Anti(uidade X+er as estItuas e('pcias# por eBemploY (an2ar mo+imento#
corn os Gre(os- Tambm se c2ama EdescadeiramentoG-
%N$ da &$'
,"
GEORGES VIGARELLO
liberdade to (rande em toda a sua pessoa .ue basta+a +7-la para se perceber a sua
2abilidade a danar G# o .ue su(ere muito pouco os seusk caracteres pr=prios- "
imposs'+el# toda+ia# e+ocar uma persona(em semi acumular lon(amente
re6er7ncias ao seu 6'sico e ao aspecto de conFunto# mesmo .ue as pala+ras no
captem ainda nada dos rele+os aparentes# mesmo .ue os lu(ares-comuns paream
ainda pre+alecer - Saint-Simon# por eBemplo# multiplica as alusNes a uma 6i(ura
Ebem 6eitaG# Ebera apreciadaG# EbelaG# EmaFestosaG ou Edesen+oltaG Q 1adeleine
de ScudrP multiplica as alusNes Js caras EadmirI+eisG# EmaFestosasG# EdocesG ou
Eas mais per6eitasG
A tentati+a de descre+er# no entanto# sistematizada a um tal ponto
.ue o retrato literIrio se torna num eBerc'cio de salo e mundanidade # um (nero
aut=nomo em meados do sculo B+n- Os retratos escritos encomendam-se como
.uadros- /omentam-se e +7em-se tambm em c'rculos 'ntimos- A Grande
1ademoiselle pretende ac2ar a' um interesse to no+o .ue pratica o (nero corn
os seus pr=Bimos# 6ec2ada# meses se(uidos# na sua resid7ncia de /2ampi(nP#
multiplicando testemun2os e
?:
teBtos at conse(uir Funtar uma poro de retratos em A<8: ) E(aleriaG indita#
cuFos eBemplos FustapNem per6is 6'sicos e 6acetas morais# Funtando ao rosto e ao
embonpoint uma pluralidade de traos# mesmo .ue as re6er7ncias con+encionais
no seFam ultrapassadas em nada# mesmo .ue as damas da corte no possam ser a'
Eper6eitas G# consumadas# insuspeitas .uanto J sua beleza- Q - IWII]-
Ou seFa# Anne 1arie Louise cTOrlans# du.uesa de 1ontpensier XA8$$ - *aris#A<:?Y- 0il2a de Gaston dhOrlans e de
1arie de 9ourbon- 0oi uma das mais ricas 2erdeiras da Europa e# no 6im de mOltiplos planos casamenteiros# acabou por
desposar secretamente um marec2al de 0rana .ue era primeiro um 6a+orito de Lu's DI# mas tambm um corteso sem
escrOpulos .ue este+e no+e anos preso na 9astil2a- /2ama+a-se Antoine 4ompar de /aumont Lauzun# conde e depois
du.ue de Lauzun- %N$ da &$'
;%
H)*&+R), -, BELE.,
A 9ELE`A E4ATMRALI`A-SEG
Mma mudana mais importante) o paralelo Eastrobiol=(icoG FI no domina
.uando# no uni+erso cartesiano# o or(Lnico deiBa de se re6erir J ascend7ncia dos
astros- O mundo FI no se or.uestra se(undo a anti(a ordem dos planetas e das
substLncias etreas- A anatomia FI no opNe partes EastraisG e partes EterrenasG do
corpo- S= as leis da mecLnica impre(nam as coisas e os obFectos - S= os c2o.ues
teriam al(um e6eito# como os das mI.uinas e dos instrumentos- De 6acto# o corpo
Enaturaliza-seG# Edesencanta-seG ) re6erido mais directamente a si mesmo# liberto
mais espontaneamente da ordem c=smica e das suas (radaNes- O .ue eBplica
doutro modo a sua unidade e poderia +alorizar no+as partes) a EmI.uinaG e+ocada
por Ro(er de *iles# por eBemplo# EcuFas rodas se prestam um socorro mOtuo# como
um corpo cuFos membros dependem uns dos outros G- 4en2um ar(umento acerca
das analo(ias Euni+ersaisG das partes EaltasG nestes teBtos da 0rana clIssica- O
Mercure Dalant pode-se interro(ar por conse.u7ncia# como nunca# acerca dos
ind'cios prioritIrios da esttica 6'sica# mesmo .ue o alto e o baiBo corporais
continuem a opor 6inura e (rosseria# mesmo .ue o baiBo permanea lar(amente
aba6ado nos E6ol2osG# nas eBtensNes e nas pre(as do traFo 6eminino- [ual a parte
do corpo mais bela# per(unta um dos seus poemas# em A<@&S O rosto ou o tal2eS
O encanto da 6isionomia ou o (arbo do troncoS
[ue a resposta de Mercure continue a ser tradicional# pri+ile(iando o rosto
Epor.ue ele seduz mais G# no o mais importante- A +erdadeira alterao depende
do princ'pio da comparao) o rosto impNe-se no pela sua proBimidade corn as
es6eras# a dos anFos e do cu# mas pela identidade corn o espiritual# a da alma e da
interioridade- O .ue su(ere Saint-Simon#
;A
GEORGES VIGARELLO
adicionando os adFecti+os para desi(nar# consoante os casos# um rosto
Een(raadoG# EaudaciosoG# EsedutorG# EcontestanteG# EimponenteG# interessanteG#
EabertoG# E6alanteG# Esin(ularG# EtocanteG- A cara# de repente# deiBou de ser um
poss'+el re6leBo dos astros# mas a eBpresso eBclusi+a de mo+imentos internos)
traduz os e6eitos +indos de dentro- O corpo .ue so6re as 6oras ocultas
substitu'do por um corpo suFeito Js re(rasGm da razo- O .ue e+oca 1adaleine de
ScudrP sublin2ando a beleza de /lomine) EV7-se# +endo-a apenas# .ue todas as
suas paiBNes esto suFeitas J razo G# ou o .ue e+oca# ainda# 1ademoiselle de
1ontpensier# acentuando a beleza das suas 2ero'nas onde s= um Eesp'rito
admirI+elG &@
pode Eanimar um corpo to beloG- O tema ultrapassa o do EarG ou da E(raaG#
e+ocados tambm no sculo B+i# para Funtar claramente a saOde ao da EanimaoG#
um e6eito do interior do corpo sobre o seu eBterior- Os tratados de beleza do sculo
B+n podem ento desi(nar no+os---' obFectos- 9odeau de Somaize insiste# em
A<<<# sobre dois tipos de leza) uma EanimadaG# a outra EinanimadaG# uma limitada
Js 6ormas# a] outra possuindo o EencantoG e a E+i+acidadeG # esse acrscimo de
6or-I" ca e de eBpresso .ue s= a alma estaria em situao de l2e acrescentar#i H A
EradiaoG mostra-se e diz-se doutro modo) por muito tempo atribu'da a .ual.uer
claro oculto do corpo# torna-se na E6inuraG# no EpicanteG# o de 1adame de
1ont(las# por eBemplo# em L5Histoire ,mou";E reuse ds Dauls/ dotada dum
Eesp'rito +i+o e penetrante como a9 pr=pria carnao# at ao eBcesso GQ en.uanto
a E(rande e Onica belezaW de /lermontG# descrita por 0lc2ier# em A<<<# a.uando
dos GrandsW
,ours dhAu+er(ne# parece despro+ida desse acrescento indispensI+el) E0alta+a-l2e
no sei .ue a(rado .ue +em +ul(armente do esp'rito- Ela9G tin2a o esplendor sem
ter o 6o(o# e era uma da.uelas belezas .ue possuem doura# mas no so
su6icientemente animadas-G
8A
;$
H)*&+R), -, BELE.,
Donde a.uelas cate(orias mais subtis# mais escondidas# +ariando di+ersas belezas
con6orme o carIcter de cada uma) a Econ.uistadoraG# a EpatticaG# a EsriaG# a
Eprima+erilG# a EanimadoraG# a EnascenteG# a
8$
EatraenteG# a Erison2aG # e+ocadas numa +asta (aleria onde Saint-Gabriel pretende
citar as beldades mais marcantes do seu tempo- AdFecti+os 6ormais# sem dO+ida#
num mundo onde o espao psicol=(ico# corn as suas mecLnicas e as suas l=(icas
pr=prias# ainda no se constituiu- corn certeza .ue Saint-Gabriel se entre(a a um
Fo(o literIrio ao as propor# como 6az de *ur distin(uindo# em A<8<# as belezas
Ese+erasG# E.uotidianasG# EmutantesG# Eor(ul2osasG ou# at mesmo# as Ebelezas
de esperanaG # numa outra (aleria dedicada J esttica das preciosas- Estes
adFecti+os casuais no desi(nam nen2um conteOdo eBacto - os matizes so
arti6iciais# as precisNes intuiti+as- Toda+ia# a sua importLncia outra) con6irmam a
eBist7ncia de no+os princ'pios da esteticizao da apar7ncia- /on6irmam o
abandono das distinNes morais Onicas# o en+el2ecimento das cate(orias de
Gabriel de 1inuit# por eBemplo# as do sculo B+i# .ue 2ierar.uiza+am a beleza
EsediciosaG# a beleza EmelindrosaG e a beleza Ereli(iosaG - Mm espao no+o
parece de6initi+amente con.uistado# em contrapartida# mais interiorizado# mais
secreto) essa +ertente dissimulada e especial .ue o corpo poderia eBpressar e da
.ual seria imposs'+el separar a E+erdadeiraG beleza-
;?
/A*ITMLO $
A alma e as 6ormas
4o sculo B+n# 6alta+a essa no+a presena dos EcaracteresG e da sua di+ersidade
para .ue o tema da 2armonia alcanasse na esttica 6'sica um sentido no+o) o
aFustamento do +is'+el e do oculto# a con6ormidade entre o parecer e o .uerer-
Mma maneira# para La Roc2e6oucault# de acentuar ao eBtremo# em meados do
sculo# a aposta das atitudes e dos mo+imentos) EA(rada-se na proporo em .ue
se se(ue o torn# os matizes# as maneiras e os sentimentos .ue con+7m ao estado e J
6i(ura de cada um# e desa(rada-se na medida em .ue cada um se a6asta dessas
coisas G-
0alta+a tambm uma insist7ncia no+a sobre a alma# no sculo B+n#
:
mais do .ue nunca Epiloto no seu na+io G# para .ue o tema da eBpresso ad.uirisse
uma 6ora mais intensa) o aspecto +indo do interior- O rosto encontra a' uma
pro6undidade .ue no tin2a- EmoNes e paiBNes matizam a esttica de traos
i(norados at ento-
&$
H)*&+R), -, BELE.,
DA RADIAVeO n WAR1O4IA
A totalidade da apar7ncia rede6inida em surdina- 4o o EcuG# mas o Eesp'ritoG#
no a cumplicidade radiante dos astros# mas a da alma e sua +i+acidade?-
O .ue no iria ento tornar essa interioridade imediatamente tan('+el- A no+a
ima(em# .ue substitui a tal da +el2a radiao# mais personalizada permanecendo
sempre indecisa) Erelao secreta dos traos em conFunto G# Eacordo do interior
corn o eBterior G- Em (eral# uma 6=rmula +ence# .uando se trata de a .uali6icar) a
tal e+ocando um Eno sei .u7G# esse mistrio 'ntimo .ue Enos encanta e sem o
.ual a pr=pria beleza no teria nem (raa nem belezaG - A 6=rmula banaliza-se)
E4o
; @
sei .ue claro dos seus ol2os G# E4o sei .ue amenidade do esp'rito G# E4o sei o
.u7 de li(ado J (raa G# ou# at# E4o sei o .u7 de desen+olto no tal2e G- O re(isto
o do mistrio) re6er7ncia decalcada sobre o 2orizonte reli(ioso e seu eni(ma#
mesmo .ue seFa a.ui totalmente EnaturalizadaG- 4ada a no ser um Edeslizamento
ideol=(ico importante G# su(ere ,ean-Louis ,am) o Eno sei .u7G no supNe FI
.ual.uer 2umildade do ol2ar posto no di+ino# mas sim a surpresa do ol2ar
incidindo numa eBtrema beleza circunscrita ao 2umano-
Todas as +ertentes da esttica no sculo B+n mudam corn essa im-
portLncia dada J eBpresso- O tema prioritIrio na eti.ueta# comandando a
EatitudeG- " prioritIrio no teatro# conduzindo o Eencantamento# o espanto# o
transporte G- " prioritIrio na obra de pintura# dominando a l=(ica das atitudes e
dos (estos# esse acordo celebrado por 0libien nos .uadros de *oussin) ETudo ali
parece natural# 6Icil# c=modo# a(radI+elQ cada pessoa 6az o .ue de+e 6azer corn
(raa e J-+ontade--- Ele triun6ou
;8
GEORGES VIGARELLO
na eBpresso de todas as paiBNes da alma G- A presena 2umana parece a.ui
atra+essada dum lado ao outro por essa busca dum acordo corn o interior#
concordLncia to a(uda .ue pro+oca essa E6elicidade muscular comunicada de
repente ao espectador nos .uadros de *oussin G# e+ocada por 1arc 0umaroli-
Ainda preciso atardar-se nas pala+ras de 0libien) o tema no+o da 2armonia#
a.uele tal do acordo entre o interno e o eBterno# pode-se enri.uecer- ,I no se
limita apenas ao Onico tema do dom'nio da razo- Estende-se ao das paiBNes# dos
a6ectos# esse mundo toda+ia denunciado por tanto tempo# seno recusado- O
espao interior desen+ol+eu-se# as paiBNes (an2aram- Al(umas dentre elas podem
Eser+ir de embelezamento# tal como num .uadro as sombras ser+em# antes de
mais# para en6eitar G- O .ue torna bruscamente interessante o rosto EapaiBonadoG#
suscept'+el de re+elar uma beleza mais perturbante# mais a(uda- /orneille e
Racine# J sua maneira# +alorizam as paiBNes 2er=icas ou belas) EAl(uma +ez se
celebrou tanto os sortil(ios da paiBo como neste sculo de absolutismo cristoS
G- 0ranois Senault e Descartes ino+am .uando se atardam sobre a poss'+el
EutilidadeG das paiBNes - O deseFo 2umano Ead.uiriu a classe dum conteOdo
ps'.uico independente# 6undamental e aut=no-
A@
mo G- Esse deseFo# pela primeira +ez# pode descre+er a beleza-
DO 9RILWO DOS OLWOS A SMA *RO0M4DIDADE
O conFunto desses deslocamentos simbolizado pela e+ocao do ol2ar ap=s
A<8%-A<<%- A ateno deiBa de ser prestada J seta para passar a ser ao e6eito
so6rido# J impresso- O mo+imento dominante FI no o da proFeco# mas o da
recepo- As teorias 6'sicas mudam# aliIs#
;<
H)*&<R), -, BELE.,
no in'cio do sculo B+n# no 6azendo FI do ol2ar um 6arol .ue proFecta um claro#
mas um sentimento# um estado) no emisso de luz# mas o seu acol2imento ou o
seu re6leBo - Os l'.uidos do ol2o opor-se-iam desde ento ao +el2o modelo anti(o)
EO =r(o da +ista da natureza da I(ua# ora o pr=prio da I(ua receber -G Donde
a eliminao das +el2as analo(ias cedendo como outras tantas ilusNes) os ol2os
dos (atos ou dos lobos Ereluzem no por.ue 2aFa neles 6o(oG# mas por.ue as
$A
Esuas tOnicasG# como espel2os# so Emuito polidas e unidasG Q o basilisco ou a
mul2er E.ue tem as suas 6loresG no in6ectam pelo ol2ar#
$$
mas pelo corpo# E+apor +enenoso G +indo da peleQ Tibrio Eno aterroriza os
soldados pelas raios saindo-l2e dos ol2os# mas por um ol2ar
$?
2orr'+el e assustador G- A .ualidade desse ol2ar# a sua pro6undeza# so
imediatamente analisadas doutro modo# abrindo mais do .ue nunca as portas da
interioridade-
4o .ue o resplendor ten2a desaparecido# mas Funta-se-l2e# na beleza# uma
ine+itI+el re6er7ncia ao des+elamento# J presena duma estran2a realidade +inda
do interior) E*or muito elo.uentes .ue seFam os ol2os eles no t7m nada de belo#
contudo# .ue no peam emprestado J alma# e as suas prIticas no so
encantadoras a no ser .uando recebem as (raas# os sentimentos secretos .ue
eBplicam G- 1o+imentos impercept'+eis do interior$8 .ue a pr=pria cor dos ol2os
teria de 6a+orecer) os mais EdocesG em especial# os mais belos# +indos Edum azul
morrendo J 6lor
do rosto G- A .ualidade do ol2ar eBpande-se na eBpresso) esse realmente o
acrscimo da beleza clIssica J do sculo B+i-
O .ue os ad+ersIrios de 1adame de 1ontespan con6essam identi6icar
eBactamente# apesar de todas as suas reser+as# na estran2a atraco dos seus ol2os)
EEla tin2a um tal2e espesso e 6eio# um esplendor
;;
eBtraordinIrio e muito esp'rito nos ol2os -G Os matizes acumulam-se
;;
GEORGES VIGARELLO
ento para alm da intensidade Onica ou da cor Onica dos ol2os# e+o-6 cando
mensa(ens ou sentimentos# emoNes ou lan(ores- Os sinais tambm se acumulam#
Fo(ando corn o oculto e seu e6eito) Eo doce e o (ra+e
$@
a(rada+elmente misturados G nos ol2os da rain2a# e+ocada por 1a-
$:
dame de 1otte+ille# Eo ar enlan(uescente G nos de 1adame de 4ou+eau# o
Elan(or secreto e apaiBonado G nos duma 2ero'na de Saint-Ral- Espessura no+a a
.ue se Funtam ainda as mudanas de torn# a instabilidade# o aspecto 6u(az do .ue
re+elado) uma mobilidade 6eita de animao e de di+ersidade- Os ol2os de /llie#
por eBemplo# Eos mais belos do mundo--- ne(ros# bril2antes# doces# apaiBonados#
c2eios de esp'ritoQ o seu resplendor tem um no sei .u7 .ue seria imposs'+el de
eBprimir- A melancolia doce aparece a'# por +ezes# corn todos os encantos .ue a
se(uem e a Fo+ialidade deiBa-se +er por sua +ez corn todos os atracti+os .ue a
ale(ria pode inspirar GQ ou os da condessa de Gr-
%:
mont# E(randes e +i+os# .ue si(ni6ica+am tudo o .ue ela .ueria G- Os ol2os
animam-se# apaiBonam-se# perturbam-se# enri.uecendo bruscamente os matizes da
beleza-
Os pintores do sculo B+n multiplicam os sinais 6urti+os# por +ezes subtra'dos#
Fo(ando como nunca na transpar7ncia e na mobilidade) o ol2ar surpreendido e
mareFado da -ama corn capu vermelo/ por eBemplo# de Vermeer # prendendo o
espectador ao se oporem ao mo+imento dum rosto li(eiramente +oltado# ou os
ol2ares ridentes das mul2eres de 0rans Wals das .uais todo o merecimento
depende da sua captao .uase instantLnea# ou ainda o encrespamento# muito
estudado# dum ol2ar mer(ul2ado na sombra# no retrato de Sasoia 6eito por
Rembrandt# em A<???&-
4o sculo B+ii# aliIs# a re6leBo sobre a eBpresso alimenta a re6leBo sobre o
ol2ar - As con6er7ncias de /2arles L7 9run# na Academia
;@
H)*&<R), -, BELE.,
de pintura e de escultura# em A<;@# con6irmam esse interesse# ao mais alto ponto-
O pintor do rei 6oca o conFunto da eBpresso das paiBNes na implantao dos
ol2os) as paiBNes Eatrozes e +isG conduziriam o ol2ar a 6u(ir da luz e a baiBar-se
para se ocultar e se abri(arQ as paiBNes (randes e nobres conduzi-lo-iam J busca
dessa luz e a ele+ar-seQ en.uanto as paiBNes doces o conduziriam J
2orizontalidade- O estudo pretende-se sapiente# o ol2o bem diri(ido a.ui pelo
.ue +em do EinteriorG) Ln(ulos e triLn(ulos so desen2ados sobre as cabeas de
estItuas anti(as# promo+idas a modelos- A dili(7ncia pretende-se +eri6icI+el
tambm) EA lin2a 2orizontal apassando pelos cantos dos ol2osb no sur(e seno
na.ueles em .ue a natureza temperou as paiBNes por uma doce moderao G- As
E(randesG dessa paiBNes so certamente marcantes) Eele+ando o esp'rito G elas
t7m Euma a6inidade natural cornos mo+imentos da alma G- Elas enobrecem#
a6lorando o EsublimeG# Fo(ando corn a maFestade e a amplido poss'+el da beleza-
Todos os cIlculos do pintor do rei incidem sobre o Fo(o das sobrancel2as# o
6ranzido dos ol2os# a sua 2orizontalidade# a sua inclinao no per6il para distin(uir
mel2or a beleza da.uilo .ue o no - 1ais do .ue nunca# Eo con2ecimento da
posio e da con6ormao dos ol2os conduziria ao dos
-"
mo+imentos interiores G- 1ais do .ue nunca# esse con2ecimento poderia iluminar
a beleza-
O E4/A4TO DA A/TRI`
O dom'nio das paiBNes como# decerto# o a6inamento da sua eBpresso eBpandem-
se# pela primeira +ez# na atitude do actor- O testemun2o de Samuel *epPs ilustra
ento Js mil mara+il2as essa cultura# ele
;:
GEORGES VIGARELLO
.ue trans6orma a cidade em espectIculo# entre(ando-se ao teatro e Js +isitas
Js actrizes# at J sensao de ser culpI+el disso e como .ue trans+iado-
*epPs con6essa esperar desses espectIculos teatrais uma emoo esttica
.uase 6'sica- A.uela surpresa# por eBemplo# no dia
$@ de Outubro de A<<A) EMma mul2er 6azia o papel de *art2nia# depois#
mais tarde# aparecia em cena +estida de 2omemQ eu nunca tin2a +isto pernas
to bonitasQ 6i.uei encantado corn elas G- O dis6arce de rapaz apenas
permitia +er a 6orma das pernas# mas a aposta era outra) a actriz de meados
do sculo B+n ad.uiriu uma posio e um nome# substituindo
completamente os 2er=is en6arin2ados da 6arsa anti(a- A sua (estualidade
enobrecida sucede J (esticulao de *antalon# O seu triun6o o dum teatro
.ue lentamente se codi6icou- Imposs'+el e+ocar o seu Fo(o sem l2e distin(uir
a beleza) a L7 4oir# Euma pessoazin2a to bonita .uanto se podia encontrar
G# La Violette# Eto bem 6eita .uanto esta+a J +ista G# a Raisin# Ealta# bem
6eita# plena de (raas naturais G- Essa beleza no palco tornou-se obri(at=ria-
O rei# por eBemplo# nunca aceitou +erdadeiramente 1ademoiselle de
9eau+al no desempen2o da 4icole do Bour4eois 4entilomme/ era
/2ambord# no m7s de Setembro de A:;%# Edemasiado descontente corn a sua
6i(ura e a sua +ozG- En.uanto Armande 9Fart# mul2er de 1oliKre# suscita a
moda at Js 6ormas do tal2e) ETodos os casacos de mul2er .ue se 6azem
a(ora FI no so 6ranzidos) so muito unidos ao corpo# de maneira .ue o
tal2e parea mais beloQ 6oram in+entados por 1ademoiselle 1oliKre G-
" e+idente .ue a actriz no ad.uiriu uma 2onradez de6initi+a num mundo
.ue dela descon6ia- 4o .ue todas as alusNes J Ele+iandadeG
Era uma persona(em da comdia italiana# ori(inIria de Veneza - um +el2o a+arento# al+o perptuo de
todas as intri(as- %N$ da &$'
@%
H)*&<R), -, BELE.,
poss'+el do seu comportamento# na +erdade J sua imoralidade# ten2am
desaparecido- O Fo(o de cena parece ainda um cOmplice muito 6orte do 6also# e a
comdia muito a6astada do srio- 1as# no mesmo momento# o prest'(io do teatro
cresce numa sociedade .ue rein+enta# corn a corte como corn a cidade# o papel da
apar7ncia e da postura- A predileco mani6estada Epresentemente pelas peas de
teatro G paralela a uma teatralizao muito maior do social# um EFo(oG em .ue a
corte o eBemplo mias ilustrati+o- A arte de mostrar e de representar impRs-se-
A(udiza a maneira de aFuizar a esttica - *romo+e o .ue# at ento# no era .uase
nomeado) a eBpresso-
1adame de S+i(n di-lo ao e+ocar o modo de representar de 1arie Derames# a
.ue l2e seduziu o 6il2o e cuFa beleza seria metamor6oseada pelo palco) EEla 6eia
+ista ao p# e no me espanta nada .ue o meu 6il2o ten2a sido su6ocado pela sua
presena# mas .uando recita +ersos# ela adorI+el&@- 1arie Derames# (arante a
mar.uesa# trans6i(uraria a beleza- Su(ere# s= pelos mo+imentos- /omo+e em cena#
bela por a.uilo .ue 6az) E" .ual.uer coisa de to eBtraordinIrio .ue na +ossa
+ida nunca +istes nada de parecido- " a comediante .ue se procura e no a
comdiaQ +i ,riane apenas por causa dela G- *uFana 6'sica bem especial# 1arie
Derames# essa /2ampmesl ami(a de Racine e do du.ue de Orlees# pode# em
de6initi+o# Eapa(ar os seus de6eitos G pela sua maneira de se eBprimir# unicamente)
uma arte nasceu sobre a .ual a beleza de+e contar para ser totalmente
compreendida e apreciada- A esttica FI no pode ser independente da eBpresso-
/2ama+a-se 1aria Desmares e era con2ecida por a E/2ampmeslG por ser casada corn um actor .ue tin2a
este apelido XRuo# A<&$ - Auteil# A<:@Y- Desrames s= pode ser (ral2a- %N$ da &$'
@A
GEORGES VIGARELLO
M1A 9ELE`A ^4I/AS
Essa ateno intensa dedicada J eBpresso no compromete sempre# em
contrapartida# uma certeza anti(a) a de se poder a6irmar a eBist7ncia duma beleza
ideal- EBiste apenas uma mudana na aborda(em a esse ideal# corn ine+itI+eis
conse.u7ncias sobre as prIticas de embelezamento-
A razo clIssica no orienta FI o espectador na direco de .ual.uer cu de ideias
per6eitas# como 6azia o neoplatonismo do sculo B+i8$# ela no procura FI os
primeiros princ'pios num Einteli('+elG separado dos obFecti+os concretos- Ela
estuda 6actos# descre+e leis# 6undamenta o modelo do belo sobre a ordem 6'sica das
coisas# mesmo .ue# como para Descartes# 6osse realmente o di+ino .ue (arantisse
a e+id7ncia- A uni+ersalidade do born (osto# dito por outras pala+ras# dependeria
de Ea sua relao corn um mundo obFecti+o des+elado pela razo G- O triun6o
duma beleza Onica# a Onica poss'+el# seria primeiro a libertao do erro# a
eBpectati+a concreta duma ess7ncia das coisas) 6azer corn .ue Eo +erdadeiro da
mentira +encedora# por todo o lado se mostre aos ol2os e +I captar os
coraNes8&G- A beleza perderia ento a.uele esplendor eni(mItico e misterioso #
.ue tin2a no sculo B+i# para aceder a uma inteli(ibilidade e a uma nitidez maior#
ainda .ue continuasse a 2a+er esse Eno sei .u7G# esse obstIculo do encanto e do
picante# esse lado obscuro imposto a uma natureza depurada# dominada -
Essa descoberta ento princ'pio acti+o) FI no contemplar# mas trans6ormar#
se(undo a especi6icidade marcante da consci7ncia moderna- Donde essa seduo
do cIlculo para mel2or impor a razo- Donde ainda essa +iso duma lei esttica
directamente prescrita aos obFectosQ esse EFu(o da razo suFeitando a rima G# para
9oileau# essa simetria per6ila-
@$
H)*&+R), -, BELE.,
8@
dora no Fardim EJ 6rancesaG# para L7 4Rtre # essa maneira no+a de submeter os
obFectos Js re(ras do saber- A dili(7ncia id7ntica para a beleza 6'sica certamente#
re+ista pela clareza# remodelada pela ideia razoI+el) per6is redesen2ados#
penteados ou perucas recompondo os rostos# recurso mais sistemItico a um
espartil2o (eometrizando como nunca os ombros e o tronco# simetria ri(orosa das
poses e dos traFos- O absoluto son2a-se a.ui FI no em modelo re+elado# mas em
modelo trabal2ado) Enatureza da natureza G ele obedece aos desen2os do proFecto
e do Ecorri(idoG- A aco sobre a beleza poderia ento# mais do .ue antes# ser
arti6icializada- 4o .ue ten2a desaparecido todo o prest'(io de .ual.uer beleza
EnaturalG# independente de .ual.uer EcosmticaG- Saint"+remont eBpressa toda a
sua admirao a 1adame dhOlonne cuFas Ebelezas rematadas no de+em nada J
ci7ncia de outrem nem J sua pr=pria indOstria G- O arti6'cio# no entanto# mudou
realmente de estatuto-
;5Honneste Femme/ do padre Du 9osco# em A<&<# mostra-o o mais simplesmente
poss'+el) EO cuidado e o tempo .ue se empre(a para se preparar censurI+el
.uando eBtremo ou .uando as intenNes so mIs- 1as 6ora deste abuso# no
creio .ue 2aFa mais peri(o em embelezar os rostos do .ue em encastrar pedrarias
ou em polir mIrmores- *or.ue se de6enderia os adereos .uando so 2onestos
+isto .ue se permite tudo isso em todas as outras coisasS G- AFustar o corpo#
preparI-lo# (an2a em le(itimidade- n .ual se acrescenta uma di6iculdade no+a#
tambm) a beleza pri+ile(ia o razoI+el deiBando sempre um lu(ar ao deseFo# essa
paiBo .ue se .ueria dominada# sem dO+ida# mas tornada# pela primeira +ez#
6onte da esttica e at# para muitos# Esemente de +irtude G-
<$
@?
/A*ITMLO ?
Entre puri6icaNes e compressNes
O triun6o duma razo .ue suFeite as 6ormas torna-se num tema principal- A
aluso sistemItica a uma alma +i+i6icando o corpo# uma aluso tambm#
completamente sistemItica# a uma mecLnica corporal .ue se Ful(a mais bem
dominada# intensi6icam a arte de parecer e de embelezar- E# aliIs# uma
ateno no+a prestada a si mesmo na sociedade moderna a par dum
apro6undamento do modelo da corte .ue aceleram ento as prIticas de
embelezar) uma eBpectati+a cada +ez mais eBi(ente para corn a apar7ncia#
uma +ontade mais a6irmada de l2e desi(nar os pormenores e as apostas-
O *ESO DOS WM1ORES
*rimeiro# poucas mudanas 2I nas pr=prias 6=rmulas de manuteno- Era
imposs'+el .ue a composio de eliBires# a(indo sobre a pu-
.$
H)*&<R), -, BELE.,
ri6icao dos 2umores# se trans6ormasse# no sculo B+nQ odorosa# cristalina#
destilada# 6eita como Famais para dar uma ima(em de pureza- As I(uas
consideradas e6icazes +o so6rer a mistura dos per6umes e o 6o(o dos alambi.ues-
Tal como seria imposs'+el alterar a eBplicao das en6ermidades da tez
maciamente li(adas ainda Js dos l'.uidos internos- <Miroir de beaut/ de Louis
GuPon# cuFas ediNes se sucedem no sculo B+ii# a partir de A<A$# continua
bastante semel2ante ao de ,ean Libault# publicado em A8@;) problemas da cara
identicamente descritos# 6=rmulas de un(uentos identicamente compostos- Ainda
no 2I .ual.uer ori(inalidade na prItica sem idade das e+acuaNes reputadas de
a(ir sobre a tez# de .ue Locatelli# +iaFando entre o R=dano e o Sena# 6ala corn
insist7ncia ao descre+er as 6rancesas de A<<&) EElas nascem
corn a.uela brancura .ue conser+am abstendo-se de +in2o# bebendo muito leite#
recorrendo a san(rias muito 6re.uentes# clisteres e ainda outros meios) assim no
nada de mara+il2ar se t7m 6aces de rosa e
$
seios de l'rio -G
As opiniNes dos +iaFantes podem +ariar# sem dO+ida# sobre as prIticas populares-
As rapari(as de 9lois# se(undo 9racoen2o66er# em
A<&&# por eBemplo# recebem Euma educao delicada a 6im de conser+ar a
6rescura das mos e da tez?G- Ainda .ue ,ean-,ac.ues 9ouc2ard tenda a
considerar# na mesma altura# as Fo+ens .ue +i+em abaiBo do Loire como Ene(ras e
6eias G# ou .ue Lon Godo6roP ridicularize o Epo+oG do Arma(nac# Ful(ado
EeBtremamente tri(ueiro# FI para no dizer absolutamente ne(ro G- A tez# sem
dO+ida# 6iBa a ateno# limitando a Ebeleza das rapari(as de 1ontpellierG por
serem Eum pouco morenas demaisG # comprometendo a das rapari(as de Lio#
a6ectadas ainda por perda de dentes e cabelo# Edes(raa atribu'da aos ne+oeiros
.ue cobrem a cidade# e durante muitos dias G- Os
@8
GEORGES VIGARELLO
e6eitos do meio so cada +ez mais notados con6irmando a +iso dum
corpo mais EnaturalizadoG-
Mma poro de ind'cios su(ere um acrscimo das prIticas de manuteno no
sculo B+ii- A sua 6re.u7ncia maior# os seus pormenores mais di+ersi6icados#
re+elam# por si s=# um aumento da ateno- As eBi(7ncias para consi(o
intensi6icam-se na sociedade moderna- Mm no+o nome primeiro# o de Emezin2aG
dado J.ueles clisteres Eusados para re6rescar a tez G# reFu+enescer o rosto# marca
mel2or a sua especi6icidade- Mma dili(7ncia indita de pur(as# a se(uir# essas
I(uas EmineraisG compostas por mdicos obscuros# mercadores ou capuc2in2os#
.ue o Mercure 4alant elo(ia# em A<:?# corn as suas doses repetidas# o seu
resultado e6icaz e discreto) E,I no se 6ica retido no leito e no .uarto# -se li+re de
sair e de a(ir G- A prItica torna-se banal e Eli(eiraG# en.uanto .ue# at ento# era
somente sazonal- Mma presena re(ular nas mem=rias e documentos ainda# a
ponto de Donneau de Vise l2e consa(rar uma no+ela# em A<<8# L5,poticaire de
=ualitF epis=dio escabroso# sem dO+ida# onde um amoroso substitui# silenciosa e
secretamente# a criada-(ra+e# para 6azer uma Ela+a(emG a Aminte# essa abitue
dos clisteres .ue pretende Econser+ar mais tempo (raas a eles os encantos do belo
rosto G- At os mdicos dos pobres tambm pretendem multiplicar os eBemplos
das pur(as discretas# 6re.uentes e no+as 6eitas para conser+ar os 2umores e
Ere6rescarG a tez- *2ilibert Guibert insiste# no seu Mdecin caritable/ de A<<A#
sobre um Emtodo a(radI+el e 6Icil para ter 6rutos e Fardins# er+as# ra'zes# u+as#
+in2os# carnes e caldos .ue pur(aro docemente e beni(namente o corpo G- O
tema da puri6icao no mudou nada# decerto) em troca# ocupa um lu(ar mais
+is'+el# mais bem sublin2ado no comportamento# mais orientado para a
manuteno da pele- - - - # H-]-h-h-iQ]h-t=)
@<
- H)*&+R), -, BELE.,
A .ue se Funtam al(uns (estos eBa(erados cuFa presena# s= por si# re+ela o
acrscimo da ateno prestada J tez) 1arion de Lorme 6icando
A$
Eman2s inteiras corn os ps dentro de I(ua G para atrair os 2umores para baiBo e
atenuar a +ermel2ido do narizQ ou 1adame dhAn(uittard reser+ando os seus
passeios ao ar apenas do bos.ue e limitando-os a Etr7s dias ao todo na *rima+era G
por receio de +er o rosto atacado pelo 6rioQ ou 1adame de 9oude+ille Emantendo-
se no leito# corn len=is de lin2o cru# para parecer ainda mais branca G-
A /O1*RESSeO DOS 1E19ROS
4a sociedade distinta 2I ainda uma no+a +i(ilLncia prestada ao busto e ao tronco-
A ima(em mecanizada dum or(anismo 6eito de +ectores e de ala+ancas 6a+orece
ine+ita+elmente# no sculo B+n# o recurso aos en(en2os correctores# tal como o 6az
o uso duma razo .ue se impNe ao corpo- O modelo das mI.uinas# compostas por
en(rena(ens e pols# estendeu-se Js o6icinas da cidade clIssica# o prest'(io do
rel=(io# do moin2o# das pols e das (ruas suscita re6er7ncias e analo(ias - O tema
do endireitamento aplica-se at ao s'mbolo# corn o aparel2o de 0abricius de
Ac.uapendente# em A<&;) conFunto de membros 6antIstico suprindo# corn as suas
articulaNes metIlicas# as articulaNes de6eituosas# e corri(indo# corn as suas
lLminas r'(idas# .ual.uer des+io poss'+el - Esse impro+I+el en(en2o de ao# corn
as suas cremal2eiras# para6usos e ca+il2as de 6erro# reser+a-se para a doena# mas
o espartil2o# mais modestamente# torna-se no instrumento .uotidiano da postura) o
da ele(Lncia e da manuteno- O s=brio apresto do sculo B+i e+oluiu tanto .uanto
se complicou- O abade de /2oisP dI-nos uma das suas c2a+es
@;
GEORGES VIGARELLO
numa no+ela de A<:8 onde o 6uturo acadmico pretende ilustrar a 6eminizao
dum corpo de rapa?F EAos A$ anos o seu tal2e FI esta+a 6ormado- E +erdade .ue o
tin2am constran(ido um pouco# desde a in6Lncia# corn espartil2os de 6erro para
.ue as ancas sur(issem e o peito subisse- Tudo tin2a resultado G- A no+idade a
triplicar) matria mais di+ersa do obFecto# 6eito mais 6re.uentemente de barbas de
baleia ElardeandoG uma trama apertadaQ alon(amento dos 6lancos tambm# para
salientar sempre mais o bustoQ e# sobretudo# aFustamento desde a in6Lncia para
orientar a postura o mais precocemente poss'+el- O espartil2o
impNe a esttica na pre+eno e na peda(o(ia - 1adame de 1aintenon 6az dele
uma re(ra absoluta em Saint-/Pr# misturando solicitude esttica e preocupao
moral) EElas t7m o corpo da saia anome do espartil2ob demasiado baiBo J 6rente e
a hmodstiah aborda superior do +estidob no bastante altaQ numa pala+ra# o
decote demasiado aberto G- Abra2am 9osse desen2a esse espartil2o sobre o
busto das alunas duma escola bur(uesaQ ,ac.ues /allot desen2a-o sobre o busto da
mul2er e da 6il2aQ 1adame de S+i(n deseFa-o para o 6il2o pe.ueno
$%
Eum pouco duroG# asse(ura-nos# Epara l2e sustentar o tal2e G# em
A<;<- Outro princ'pio ainda) a 4our4andine/ Eentreaberto J 6rente corn
a aFuda dum cordo G- Mma no+a arte de EaFustar o peito G impoe-se# em meados
do sculo B+n# corn a sua tcnica# os seus mercadores# a sua corporao- Oito
destes al6aiates especializados so citados pelo Eli+ro c=modo dos endereosG para
a *aris de A<:% ?-
O obFecto estI bastante espal2ado para .ue a cr'tica de Locoe# em
A<:?# se diriFa FI a muita (ente) EO .ue acontece naturalmente e .uase
0ranoise dhAubi(n# mar.uesa de 1aintenon - X4iort ou /aPenne# A<?8 - Saint-/Pr# A;A:Y- " primero casada corn o
poeta Scarron e# depois da morte deste# comea a tomar conta dos 6il2os de Lu's DIV e de 1adame de 1ontespin-
Suplanta esta Oltima e acaba por casar secretamente corn o rei .uando morre 1aria Teresa- %N$ da &$'
@@
H)*&+R), -, BELE.,
sempre Js crianas Js .uais 6azem usar corpos aoutro nome para espartil2ob
demasiado 6ortes e roupa muito Fusta# .ue o peito se retrai# .ue o seu 2Ilito se
torna curto e malc2eiroso# .ue ad.uirem males de pulmo e se tornam ar.ueados
G- /ritica sem (rande resultado# para dizer a +erdadeQ o uso do espartil2o re+ela-se
como sendo uma condio das posturas +i(iadas- A corte# em particular# Famais o
i(noraria) EAinda .ue o +estido de cerim=nia das damas 6osse banido em 1arlP#
elas no podiam aparecer a'# no entanto# a no ser +estidas corn um corpo e um
$8
robe"de"cambre G-
O apresto permite ainda uma outra dili(7ncia muito importante na mul2er adulta)
se(uir# no seu remodelamento# o aper6eioamento e a correco das 6ormas e dos
tal2es# como su(ere o Ere(imeG de 1adame de S+i(n) EEu no me lano de
6orma al(uma em deboc2es e estou to lon(e de rebentar .ue mandei apertar um
corpo de saia um dedin2o
"
de cada lado G- Mm outro obFecti+o ainda comparar os adel(aamentos duma
pessoa corn outra- E,I no 2I nen2uma disputa entre o seu corpo de saia e o
meu$;G- O .ue re+ela# pelo menos# as primeiras medidas# os primeiros
reaFustamentos# apontados e e+ocados J 6alta de serem traduzidos em nOmeros-
*OSTMRAS 4O9RES# *OSTMRAS *O*MLARES
corn o espartil2o realmente o 2orizonte social das sil2uetas .ue se di+ide em
de6initi+o- WI muito tempo .ue tudo opNe a alde# de 6ormas
$@
es6ricas# e a mul2er distinta# de 6ormas Edelicadas G- Tudo opNe os contornos das
la+radeiras# considerados pesados# aos das damas de .ualidade# considerados mais
contidos- A di6erena su(erida no sculo DVII
@:
GEORGES VIGARELLO
pelos nobres# contudo# tanto a da del(adeza e da redondeza como a
da EdireituraG e da E6rouBidoG- Viso completamente social# como e+idente#
onde o busto das damas de .ualidade cada +ez mais a6uselado na (eometria dos
espartil2os# en.uanto o das outras mul2eres pode conser+ar a sua liberdade- As
(ra+uras de costumes ilustram esse anta(onismo at J caricatura) o casal de nobres
postado J entrada dum palacete
$:
para Edar de comer aos .ue t7m 6ome G# na estampa de Abra2am 9osse# obedece a
uma postura rectil'nea de parte a parte# +erticalidade essa ri(orosamente paralela
ao muro da cerca# en.uanto os 2omens e as mul2eres .ue recebem o po
multiplicam as re+er7ncias- Actos de submisso# sem dO+ida al(uma# mas tambm
a eBpresso das mor6olo(ias) os bustos populares so mais curtos# mais macios#
mais tortuosos do .ue os dos ben6eitores- A disparidade diz respeito Js anatomias-
O contraste depende dos perpend'culos- A distLncia transparece na (ra+ura muito
li+re de Abra2am 9osse ilustrando um casal apaiBonado a .uem a ser+a prepara o
leito# onde as costas muito aprumadas da Fo+em ama cortam as costas
arredondadas da ser+a .ue er(ue o cortinado -
As di6erenas sistematizam-se nas (ra+uras da se(unda metade do sculo
multiplicando as alusNes aos per6is sociais- Os estudos de Sbastien Leclerc#
sobretudo# onde as mul2eres do po+o de busto amontoado# +entre a nadar em
(randes casulas# di6erem das mul2eres de .ualidade de busto desmesuradamente
a6ilado e +entre estran(ulado- corn o sculo# aliIs# o corpete alon(ou-se#
acompan2ando os 6lancos# 6azendo descer a cintura# ele+ando o tronco) Ebain2aG
tanto mais linearQ .uanto se .uer mais aparente- Ser bela supNe um trabal2o muito
orientado sobre as mor6olo(ias) EA beleza ne(li(enciada# natural# impensI+el
neste uni+erso do parecer G- A +erticalidade apertada mudou-se em (eometria
obri(at=ria- &A
"'
H)*&+R), -, BELE.,
A emer(7ncia duma beleza bur(uesa# no sculo B+n# acrescenta-se ainda a estas
di6erenas# opondo como Famais a cidade J corte- Donde essas Eamantes .ue no
so do (rande mundo# de 6orma al(uma# mas .ue se 6azem amar pelo seu encanto
pr=prio GQ ou essas Fo+ens bur(uesas .ue
Fa?em em sua sempiterna Mais altas badernas
Gue anti4os en4odos
?? Em ouro de ducados $
A cidade# depois da corte# tambm tem Eos seus seres de encanto eBemplar G- A
sua .ualidade repassa sob a simplicidade do andar e
do +estuIrio- A boti.ueira de 0uretiKre pode a(radar# no obstante o seu
?8
Ear um pouco papal+o G# tal como a aprendiza de costureira de Donneau de Vise#
apesar do seu Ear muito modesto G- A bur(uesia do (rande sculo conse(ue +i+er
da imitao# aceder ao seu EpreciosismoG# consumir pomadas e cosmticos)
EAristocrItico por esp'rito e +ocao# o hpreciosismoh nasce da eBtenso da +ida
ele(ante e 6Icil# do deseFo de ideal e de distino .ue se apodera da bur(uesia G-
WI um recon2ecimento das belezas mais EcomunsG- O mesmo dizer# toda+ia#
.ue ele limitado) essas belezas so eBclu'das do E(rande estiloG ou do Ebelo
estiloG# acess'+el somente Js damas de .ualidade- A postura dita os critrios do
belo num mundo em .ue triun6a a corte- A manuteno 6abrica a esttica)
distLncias impalpI+eis# claro# dependem do
Era um tecido .ue se usou nos sculos B+u e B+ii) uma espcie de sarFa# cuFos 6ios no eram puBados- /2ama+a-se
assim na nossa l'n(ua e em 6ranc7s c2ama+a-se (risette - no con6undir corn 4risette no sentido de costureirin2a ou
empre(adin2a bur(uesa ami(a de ser (alanteada-
%N$ da &$'
:A
GEORGES VIGARELLO
porte da cabea# da 6iBidez das costas# da medida do passo- Ilustram a (esticulao
impotente do 9ur(u7s (entil-2omem mimando o seu m7stre-de-dana - Ilustram a
irresist'+el beleza de A(nKs# em HIcole ds femmes/ surdamente li(ada J sua
ascend7ncia nobre) a paternidade do rico sen2or Enri.ue - *elo contrIrio# tornam
contestI+el a beleza da E9ela especieiraG# a.uela tal Gabrielle *erreau cuFo
processo por adultrio a cidade de *aris se(ue# no 6im do sculo B+n# em .ue a
6i(ura em causa condenada J in6elicidade por ter .uerido seduzir# por ter
zombado do marido# mas tambm por ter adoptado um E(rande estiloG# um
procedimento .ue no l2e pertencia- Ainda .ue as maneiras or.uestrem a.ui a
beleza-
*OSES 0E1I4I4AS# *OSES 1AS/MLI4AS
As maneiras opNem ainda 2omens e mul2eres# con6irmando como a beleza
continua prioritariamente 6eminina# no mundo clIssico) a mul2er E+ence o 2omem
em beleza como o dia mais luminoso do .ue a noiteG- Di6erena de colorido da
pele# di6erena de atitude) o 2omem pode ser de cor mais EplOmbeaG# como Lu's
DIV Eno temendo nem o 6rio# nem o sol G# pode ser mais E+i+oG# mais brusco ou
mais EresolutoG- 4ada mais do .ue o re6oro duma tradio- O importante no estI
a'# toda+ia) estI numa pose indita e partil2ada-
A se(uir Js encenaNes de e6'(ies e de modas# impNe-se a constatao duma
atitude 6'sica no+a no sculo B+n# dum porte indicando tanto a nobreza como a
beleza) o recuo dos ombros# o a+ano do +entre# uma maneira de mostrar o
or(ul2o recuando a parte superior do busto-
:$
H)*&+R), -, BELE.,
4o apenas a direitura# mas a sua tenso# a sua patenteao at ao per6il dum
tronco desen2ado em arco) EestiramentoG muito particular# postura acentuada# no
+erbalizada em teBtos# mas .ue se nota em .uadros- As damas de .ualidade de
9onnart ou de Saint-,ean t7m todas os ombros lanados para trIs# o rosto .uase
in+ertido# como as damas de .ualidade de Abra2am 9osse# .ue a+anam
impercepti+elmente a cintura e a ponta in6erior do corpo do +estido - Mma
sociedade alicerada na 2onra# na ascend7ncia# e no na i(ualdade# incarna essa
EnobrezaG no desen2o do corpo- O dos 2omens# aliIs# at a sublin2a mais#
(arantes .ue so da classe social# esse lu(ar .ue a lin2a(em torna decisi+o e onde
Eo imperati+o cate(=rico de no o desdoirar G- A cabea mantida Ea6astadaG#
6ortemente lanada para trIs# materializaria# at na anatomia# a distLncia e o
or(ul2o) essa identidade +inda do 6undo dos tempos e onde tudo de+e mostrar .ue
ela impre(na o corpo-
Trata-se dum sinal intuiti+o e cultural da ele(Lncia# sem dO+ida# pelo seu
+oluntarismo# o seu e6eito social distanciando o rosto e reer(uendo o busto# sinal
partil2ado por mul2eres e 2omens dum mesmo meio) L Dentilomme et )a dome
se promenant # (ra+ados por 9onnart# em A<:?# t7m o mesmo porte# o mesmo
recuo dos ombros# per6il de .ue no partil2am os dois criados .ue os se(uem- Os
2omens (ra+ados por Sbastien Leclerc# nobres apoiados uma comprida ben(ala#
pro+ocam o mesmo e6eito de Ein+ersoG e de altura# per6il de .ue no partil2am as
6i(uras mais banais .ue se cruzam corn eles- Atitude maFestItica# decerto# mas .ue
con6irma# J sua maneira# um uni+erso de ele(Lncia 6'sico id7ntico para o 2omem e
para a mul2er# um uni+erso de E6inuraG tambm# tanto para um como para outra#
uma maneira de in+estir num critrio de beleza culturalmente distin(uido-
A classe dos cortesos no in+erte# decerto# as prioridades na esttica
:?
GEORGES VIGARELLO
dos seBos# no assimila o 2omem J belezaQ mas# em contrapartida# obri(a-o a um
in+estimento 6'sico especial# a um re6azimento em .ue a 6ora se dobra a outros
critrios) os dum comedimento# duma (al2ardia# na +erdade os dum
adel(aamento .ue os bustos masculinos esbeltos e alon(ados das (ra+uras nobres
do sculo B+n traduzem# de 6acto# em beleza- A esttica masculina distancia-se#
mais do .ue antes# dos Onicos sinais de poder e pensa-se# tambm mais
eBplicitamente# se(undo critrios do belo partil2ados# mesmo .ue s= a mul2er
incarne a beleza-
M1A EGMERRA AR1ADAG /O4TRA
AS E9ELE`AS *I4TADASi " ela# aliIs# .ue tem direito# eBplicitamente# aos
arti6'cios dos adereos e do corselete para Ead.uirir a beleza e corri(ir os
de6eitosG- O mesmo dizer .ue os fards se l2e acrescentam# as EmoscasG tambm#
essas minOsculas rodelin2as de ta6etI usadas no rosto# no sculo B+n# o p= ainda#
espal2ado pelo cabelo# ou os per6umes- O arti6'cio ampliou-se- Os instrumentos
.ue 6abricam a esttica di+ersi6icaram-se corn a ci+ilizao-
*rimeiro os obFectos# mais numerosos) =leos# I(uas de talco# p=s# lenos
cosmticos Funtam-se aos un(uentos# pomadas ou I(uas +ir(i-
&:
nais at ento .uase eBclusi+os - A se(uir# as cores) o branco complica-se e
enri.uece-se corn a Europa clIssica- 4o sculo B+i# ele domina+a .uase em
eBclusi+o- A -ame J s1 toileKte/ da escola de
8%
0ontainebleau# a *abina Popaea/ do mestre italiano do museu de Ge-
8A
nebra # apresenta+am rostos uni6ormemente brancos- O rou4e soma-se-l2e# em
contrapartida e sem .ue nin(um o conteste# no sculo B+n#
"$
H)*&+R), -, BELE.,
sendo Louise 9our(eois a primeira# em A<?<# a mencionI-lo numa das suas
receitas de fard $ A mar.uesa de 1ontespan colore corn ele as mas-do-rosto e os
lIbios # a Fo+em estrasbur(uesa de Lar(iliKre obtm da' uma tez arti6icialmente
rosada # at J Sasoia de Rembrandt .ue o recebe na cara# a(ora .ue pintada como
0lora # reputada de ampliar o natural- /oc2inil2a importada da Amrica# pau-
brasil# soa(em da *ro+ena ou do Lan(uedoc# +ermel2o eBtra'do do mercOrio e
do enBo6re# compNem os rou4es de .ualidade# ou de periculosidades +ariadas#
en.uanto o cinIbrio de e6eitos de+astadores - o .ue inclui enBo6re e mercOrio#
precisamente - no denunciado# de 6acto-
Os usos tambm criaram um Fo(o corn o poss'+el e o interdito- Os c=di(os
apro6undaram-se# complicaram-se- As re(ras do recurso ?ofard multiplicaram-se#
ainda .ue uma surda descon6iana no se ten2a apa(ado - O abandono do arti6'cio
corn a +iu+ez ou a +el2ice# por eBemplo# .ue de+em condenar E.ual.uer 6antasia
G) 1adame de 1aintenon renunciou EJs pastas para as mos e J ess7ncia para o
cabeloG# por morte de Lu's DIV# no tendo Emais a.uele para .uem aelab se ser+ia
destas
coisas GQ Ana de dustria suprimiu .ual.uer recurso ao rou4e/ por 6alecimento do rei Q
1arie Teresa eliminou-o aos trinta e no+e anos# por.ue Ful(ada demasiado +el2a -
Ou o abandono do arti6'cio se(undo os conteBtos# os momentos# os interlocutores-
1ademoiselle de 1ontpensier recusa o p= no dia em .ue procura ter uma
eBplicao 6ranca corn a rain2a ap=s a eBploso da 0ronde) E*or.ue no .uero
en(anar Vossa 1aFestade em nada# nem pus p= 2oFe# a 6im de +os mostrar o meu
cabelo G- *e((P *enn e a irm tiram as EmoscasG# uma +ez c2e(adas a casa# na
Londres da dcada de A<<%# Esem dO+ida por.ue o esposo de *e((P#
lilliam# no l2as permite usar na sua presena G- Ou 1arie 4ancini ainda# .ue
con6essa ter de Etirar as hmoscash G para .ue o marido con-
L7
GEORGES VIGARELLO
sinta em l2e 6alar- A suspeita moral continua a pesar sobre o Earti6'cioG esttico no
sculo B+n# opondo deciso 6eminina e autoridade masculina# prIcticas pOblicas e
prIcticas particulares- O uso aceite e repro+ado em simultLneo# desen+ol+ido e
detido# ambi(uidade sempre reno+ada para corn essas Ecaras pintadasG e+ocadas
como Eamantes adoradas G-
Mma primeira lin2a de di+iso opNe 2omens e mul2eres) pais e maridos# por
eBemplo# podem-se sentir Een(anadosG pelo recurso aosfards$ A pintura da cara
poderia su(erir uma maneira de seduzir escapando ao tutor de .ue a mul2er
dependia) a pro+a dum capric2o# a con6isso duma liberdade- Essa certeza de .ue
uma autoridade 6rustrada) EOs cuidados de parecer bela tomam-se pouco para
corn os maridos -G A con+ico do bur(u7s Gor(ibus# em Ls Prcieuses ridicules/
contra a sobrin2a e a 6il2a) E" pomada a mais---- *or todo o lado# no +eFo seno
clara de o+o# leite +ir(inal e mil outras 6randula(ens de .ue nada sei G- Ou o
re.uisit=rio do (sieur de La SerreG# no seu Rveil matin ds dames/ sobre umfard
autorizando todas as E+el2acadas G e todas as traiNes para corn os tutores# os
maridos# os 6amiliares- 9asta+a a 6rase pronunciada por um
2omem no+o# Ea.uela temfard G# para ser um comentIrio Edescort7sG# se(undo
Ls Mots J )a mode/ de A<:?- Trans(resso duma ordem# o far9 corresponderia a
.ual.uer desa6io 6eminino-
Mma se(unda lin2a de di+iso# em parte contradit=ria relati+amente J primeira#
opNe 'ntimo e social) ofard tolerado como encenao mundana# s7-lo-ia menos
como encenao particularQ aceite no Fo(o pOblico das apar7ncias# seria recusado
no Fo(o domstico da EsinceridadeG- Donde esse interdito de usar EmoscasG sob o
ol2ar dos pr=Bimos# em casa# na presena do marido- As 6ronteiras so mais
con6usas# tambm# onde o arti6'cio pudesse oscilar entre +Irios sinais para uma
mesma pessoa) da ele(Lncia J (rosseria e at mesmo J prostituio- *epPs pode
:<
H)*&+R), -, BELE.,
ac2ar con+i+as Emuito bonitas e muito J moda corn hmoscash G# num dia de A<<%#
na Wolanda- *ode con6essar ter se(uido uma mul2er# suspeita de ser uma Emul2er
da +idaG# da .ual ac2a o Erosto bonito e ata+iado G# num dia de A<<;# em Londres-
Em contrapartida# recon2ece EdetestarG bruscamente uma ami(a 'ntima ao
perceber .ue Epinta o rosi toG ao ponto de l2e Einspirar repu(nLncia # num dia de
A<<;- *ara diizer a +erdade# o tema dofard perse(ue a e+ocao da prostituta# no
s,culo DVW- A insist7ncia de 0rancion# por eBemplo# no romance de Sorel#
acontra a.uelas Ecortess .ue andam todas cobertas defards e .ue usam
;$
mil in+enNes para reer(uer os seios 6lIcidos G-
n .ual se acrescenta uma terceira lin2a de di+iso) a dos de+otos contra os
Edes+iadosG# 6ronteira a+i+ada desde a primeira metade do sculo pela /ontra-
Re6orma# a obstinao cat=lica e a sua di6uso mi-
;?
litante - Donde a.uelas pala+ras eBtremas contra as Ebelezas pintadasG assimiladas
aos EcadI+eres almiscaradosG# EJs cloacas embalsamadas de I(ua-de-rosas G#
a.uela E(uerra armada da +erdade G contra os E'dolos de +aidadeG# a.ueles Fo(os
sobre os termos e os nomes onde 9elzebu .uereria dizer o EDeus das moscas G#
s'mbolo de perdio assimilando a presena dofard J do Sat- Mma literatura
reli(iosa# 2oFe FI bem estudada# multiplica# desde a dcada de A<$%# os teBtos
contra as Emul2eres desbra(adas destes tempos;;G# o Eespel2o
;@ ;:
da +aidade das mul2eres mundanas G# a Ecortes adi+in2ada G# o
@%
E.uadro das trapaas das mul2eres mundanas G# sistematizando# at ao paroBismo#
o tema m=rbido dofard dissimulando a morte# obstIculo sempre ilus=rio a
.ual.uer inelutI+el putre6aco- As Epecadoras re-
@A
+estidas de (esso G es.ueciam .ue tin2am Eo esterco por pai e a po-
@$
drido por me G# ou .ue o mais abFecto 6edor reside sob Eo .ue no
@?
se pode c2eirar sem alm'scar G- Re6er7ncias deliberadamente sinistras
:;
GEORGES VIGARELLO
onde a /ontra-Re6orma radicaliza anItemas e reFeiNes - A cr'tica J caras
pintadas Funta-se# no sculo B+n# ao pessimismo sombrio dum parte dos
cat=licos- k
O abandono dofard ilustra# aliIs# um dos primeiros (estos de conH +erso ao
Epartido de+otoG# na se(unda metade do sculo) 1adame dt T2ian(e EFI no
pNe rou4e e esconde o bustoG en.uanto adopta o Elin-
@8
do ar da de+ooG Q a princesa de Warcourt aparece Ena corte sem m
4#/ em A<<?# para mostrar mel2or a sua recente e Epura de+ooG # A
recusa do arti6'cio tornaria sens'+el aos ol2os de todos uma tomada
de consci7ncia) a do E+erdadeiroG despoFamento do corpo- A cara sem fard
seria a da misria da carne- Imposs'+el# como e+idente# concluii .ue 2aFa
uma lar(a di6uso dessas con+ersNes- 1adame de S+i(n oscila entre o
cepticismo e a ironia .uando 6ala em 1adame de T2ian(e#
@;
/on6essa ErirG al(umas +ezes das Eboas intenNesG da de+ota- Recorda o
risco de se cin(ir o do(ma a um simples sinal 6'sico) E*or.ue esse rou4e a
lei e os pro6etasQ sobre esse rou4e .ue rola todo o cris
@@
tianismo G- Ironia id7ntica na rplica do Tartu6o# Eescondei esseh
@:
seio--- G# reputada de ter pro+ocado o sorriso e no a in.uietao dos
espectadores do sculo B+n-
4o .ue o endurecimento reli(ioso no ten2a pro+ocado e6eitos- 0nelon
no l2e escapa na Iducation ds filies/ Ful(ando at a beleza Eno-
:%
ci+a# a menos .ue sir+a para se casar uma rapari(a +antaFosamente G# A
obedi7ncia J moda institu'da permanece# no entanto# o consel2o dominante
em muitas 2omilias morais- As do in.uieto 0ortin de Ia Wo(uette# por
eBemplo# nas suas eBortaNes aos 6il2os) E4o te eBiFo .ue no (astes tanto
tempo para pores em ordem o .ue estI 6ora da tua ca-
:A
bea# mas sim .ue reser+es al(uns 2oras para o .ue tens lI dentro GQ as de
1adame de Lambert ainda# no 6im do sculo B+n# nos seus AV_,
:@
H)*&+R), -, BELE.,
d5une mMre J s1 filie/ recon2ecendo a le(itimidade# para Eas pessoas
:$
no+asG# do EadereoG e de Etodo o aparato da (alanteria G- O mesmo dizer .ue
esta literatura no tem .ual.uer e6eito directo
:?
sobre o uso do +ermel2o e do branco- L1s Meninas/ de Velas.uez # opNem# em
A<8<# a sua cara pintada J da outra# mais +ul(ar# da reli(iosa situada em se(undo
plano- Mma .uantidade de .uadros do sculo B+n mostra cenas de multido onde
se distin(ue per6eitamente a cara Etrabal2adaG das mul2eres das classes
superiores - Mm clima social eBiste# toda+ia# per6ilando a moral no 2orizonte da
prItica- A l=(ica absolutamente clIssica do arti6'cio reencontra a.ui a cr'tica mais
tradicional J co.uetaria- O fard/ 6osse como 6osse# impRs-se- i -
::
TER/EIRA *ARTE
A beleza eBperimentada XSculo DVIIIY
A beleza# no sculo B+m# FI no comandada pelo inteli('+el# mas sim pelo
sens'+elQ o critrio deiBou de ser o do absoluto# para passar ao do relati+o- [uando
Antoine L7 /amus# em A;8&# trans6orma o diIlo(o entre um mdico e uma
paciente num tratado de beleza# a maior parte das re6er7ncias clIssicas da esttica
corporal reno+a-se- A comear pelo uni+erso das re6er7ncias) imensa balana onde
s= o EsentimentoG se parece impor bruscamente- O +el2o ideal de per6eio 6ormal
cede J.uele# mais .uotidiano# das impressNes e do (osto- Abdeoer# o X2er=i de L7
/amus# nutre um clima descriti+o# um torn- 0ala de si# e+oca o .ue o como+e#
desi(na o .ue sente) E,amais tin2a ele eBperimentado deseFos to +iolentosAG-
,amais a esttica das 6ormas tin2a desposado to 6ortemente o testemun2o dos
sentidos) a redondeza dos braos
$
E6eitos para a(ril2oar o uni+erso G# Etal2e 6ino .ue anuncia os prazeres mais
delicados G# a estreiteza do p .ue atrai Eo 2omem menos +oluptuoso G- A beleza#
dito doutro modo# no eBistiria a no ser como Einspiradora da +olOpia G-
!'-
GEORGES VIGARELLO
Essa prioridade con6erida ao aFuizamento dos sentidos supNe mudanas mais
pro6undas) a impossibilidade de captar .ual.uer beleza di+inamente Ere+eladaG# a
curiosidade absolutamente no+a pelos alicerces e a unidade .uase psicol=(ica do
(osto- Os critrios da beleza sero abalados# ao 6im e ao cabo) mais pra(mIticos#
mais 6amiliares- 1ais 6ra(mentados# tambm# entre as re6er7ncias colecti+as e as
re6er7ncias indi+iduais-
O acesso aos critrios indi+iduais decisi+o# para dizer a +erdade) o suFeito pode-
se a6irmar cada +ez mais nas prIticas de embelezamento# i A busca de beleza pode-
se personalizar- *oder-se-ia desen2ar uma esttica 6'sica onde a al6orria teria o seu
papel-
A%&
/A*ITMLO I
A descoberta do 6uncional
" preciso a+aliar a Emutao total do espao mentalAG .ue representa essa busca
duma certeza sens'+el- Mma ruptura se a6irmou# Ea
$
ideia de 2umanidade tende a substituir a de cristandade G- As Luzes# mais
pro6undamente# separaram a +iso da beleza 2umana de .ual.uer +iso di+ina-
Seria imposs'+el J razo dispor de EasasG .ue l2e permitissem E6ender as nu+ens
to altas .ue nos 6urtam aos ol2os os se(redos
do outro mundo G- Seria imposs'+el identi6icar uma beleza intan('+el e des+elada-
4o .ue o sobrenatural seFa ne(ado# mas impRs-se um realismo- O belo Eno
eBiste a no ser para o 2omem G- Mm aleat=rio pode-se mesmo instalar# o .ue#
aliIs# Voltaire sublin2a bem ao Ful(ar di6'cil# seno ilus=ria# .ual.uer tentati+a dum
Etratado do 9elo G- E*er(untai a um sapo o .ue a belezaS--- Ele responder-+os-I
.ue a sua hsapah# corn dois (randes ol2os +erdes# salientes# na cabecita# uma boca
cornprida e c2ata# um +entre amarelo# um dorso castan2o G- Mma re6leBo
A%8
GEORGES VIGARELLO
esttica apro6unda-se# toda+ia# no sculo B+m# procurando uma EunidadeG da
beleza# uma re6er7ncia mais 6uncional# por eBemplo a .ue desi(nam os Einteresses
G# o sens'+el# precisamente) 6amiliaridades imediatas# pre6er7ncias# mas tambm
e6icIcia do corpo ou re6oro da saOde-
O REGISTO DOS SE4TIDOS E DO SE4TI1E4TO
A EcaptaoG do espectador# primeira conse.u7ncia deste lu(ar criado ao sens'+el#
toma uma importLncia .ue no tin2a# por eBemplo- /omo o mostra a pintura do
sculo B+m) (estos 6urti+os# mo+imentos suspensos# 6ormas inesperadas- *intores
e (ra+adores det7m-se no mo-A mento 6u(idio# Eno instante captado G# para mel2or
a(uar a curiosi- F dade) o aparecimento dos ps nus sob o +estido# no mo+imento
de La Petite Nardinire/ de 9ouc2er # a perna descoberta# para pro+ocar o
arrebatamento# na Escarpolette / de 0ra(onard# o peito o6erecido a mos
A$
.ue tiram medidas# em L &ailleur pour femme / de /oc2in- Essa captao tem em
conta# i(ualmente# a escol2a de Ln(ulos# os ol2ares em plon4e/ as perspecti+as
re+elando os per6is ol+idadosQ as +istas de costas# sobretudo# ou a tr7s .uartos#
sistematicamente estudadas para reter mel2or# ou captar# uma dinLmica e uma
esttica ne(li(enciadas 2I muito) a mul2er a subir a escada em L5Ensei4ne de
Duersaint # por eBemplo# cuFo amplo mo+imento do +estido deiBa adi+in2ar a
sali7ncia das ancas# a rapari(a sustida em L Fau> P9s # de latteau# cuFo
dese.uil'brio sublin2a as cur+as do busto e do pescoo- Mm uni+erso de beleza
mais 6rI(il pode ser entre+isto# ento) o .ue espel2a o 6u(az# o 'n6imo# o
inesperado- O pastel anda# lar(amente usado no sculo B+m# pode
De latteau# tambm# como L7 0auB *Is- %N$ da &$'
!',
H)*&+R), -, BELE.,
a(uar essa impresso do 6u(idio) substLncia li(eira# mal pousada sobre o papel#
su(ere a instantaneidade- La Femme inconnue/ de La Tour # ou a Femme au cat/
de *erroneau # conser+a a 6ra(ilidade do esboo# c2e(a J 2esitao do trao-
A sensao pode conduzir tambm - se(unda conse.u7ncia - ao estiramento do
tempo# enri.uecendo doutra maneira o re(isto do belo) FI no o instante mas as
suas repetiNes# o en(odo duma comparao entre as impressNes# a sua sucesso-
TillP# por eBemplo# .ue distin(ue entre um primeiro e6eito e outros mais tardios)
E" bastante sin(ular .ue a primeira e +i+a sensao .ue me pro+ocou a condessa
de *oli(nac no ten2a tido .ual.uer duraoA<G# at nascer um Fu'zo mais
marcado# li(ado ao e6eito produzido pelos mo+imentos# o porte# Eo abandono
sedutorG da condessa- Todos ind'cios .ue TillP instala no tempo# apro6undando o
impacto inicial- Gomo 6az Rousseau# aliIs# e+ocando# EJ primeira +is-
A@
ta G# uma Sop2ie despro+ida de beleza# mas# a se(uir# capaz de seduzir
A:
e de espantar) E.uanto mais a +emos mais ela se torna bela G- E preciso esta
anIlise da sensao para l2e medir o re(isto temporal# os seus e6eitos de surpresa
tal como o seu poss'+el apro6undamento-
Os mo+imentos do corpo# inesperados ou repetidos# ad.uirem de sObito outra
densidade- Desenrolam-se# 6azem o tempo eBistir# des+elam sucessNes#
enri.uecimentos- Wamilton atarda-se +i(orosamente na dinLmica 6'sica da.uela
.ue serI sua mul2er) EEla no pode mo+er nem mo# nem perna# nem p# sem .ue
ele repare imediatamente como# em sua opinio# a.uele mo+imento (racioso e
belo G- O mesmo Fu'zo# sobre a mesma Fo+em mul2er# retomado por Goet2e# em
A;@;# insistindo na impresso pro+ocada no tempo) EEla +aria de tal modo as ati-
$A
tudes# os (estos# a eBpresso .ue# no 6im# se cr7 ter son2ado de+eras G- ds alusNes
ao andar# em especial# multiplicam-se e cate(orizam-se-
A%;
GEORGES VIGARELLO
Rsti6 de La 9retonne pormenoriza# corn re(ularidade# os passos das
mul2eres cuFa apar7ncia (aba para mel2or con6essar as suas pre6er7ncias e a
sua emoo) 1adame *aran(on de Eandar +oluptuoso e decen-
$$ te G# 1anette cuFo Eandar to +oluptuosoG eBplicI+el por al(uma
$?
Eindol7nciaG pessoal - At ao retrato de Mrsule 1eslot cruzando todas as
caracter'sticas das descriNes do sculo B+in# o bos.ueFo e a sua durao# o
mo+imento +ibrante# o se(redo insinuado) EEra o mais interessante dos ares#
um som de +oz .ue ia at J alma# um andar e um Feito +oluptuoso# uma
6i(ura 6leB'+el# h+espadah J /omtoise# o colo ele+ado# branco# respirante---
Esta rapari(a toda resplendente de deseFo# da cabea aos ps# suspendeu# por
um momento# as mais puFantes das
$&
min2as paiBNes G-
Esta ateno ao re(isto das impressNes pode ser atribu'da# tambm
- terceira conse.u7ncia -# directamente Js belezas obser+adas) a sua
apar7ncia FI +ariaria corn a sucesso de m'micas id7nticas# as carnes
in+adidas pelos 2Ibitos# a 6i(ura desen2ada pelo retorno de sentimentos
HH
repetidos- Os 6isio(nomonistas das Luzes esto mais atentos a esta lenta
impre(nao da beleza pela sensibilidade) E4o 2omem# tudo depende da
educao# da cultura# do eBemplo# e no da or(anizao e da
6ormao primiti+a G- Atitudes e traos# antes de se 6iBar# in6lectem-se
se(undo o .ue EeBperimentadoG-
1ais em pro6undidade# a beleza pertenceria J 6isionomia ou J atitude
Ea6ectadaG# eBpressNes tanto mais interessantes .uanto elas pr=prias 6ossem
captadas# nebulosas- Era preciso .ue 6ossem tocantes# como+entesQ
EMma cintura de +espa---G - s= .ue o autor usou E+espadaG# 4upe$ 4=s no usI+amos esta pala+ra# mas ti+emos de
usar a(ora para respeitar o estilo do autor- n Ia /omtoise re6ere-se a um rel=(io con2ecido do 0ranc2e-/omt - termo
.ue sur(iu no sculo DIV - e cuFa caiBa os especialistas de reloFoaria desi(nam por violone$ %N$ da &$'
[uem se dedica J 6'sio(nomia - con2ecimento do 2omem pelo desen2o do rosto- %N$ da &$'
!'.
H)*&+R), -, BELE.,
era preciso .ue 6ossem Esens'+eisG# marcadas pela emoo- A eBpresso de1adame du
De66and) Ecorao terno e sincero G- Mm limiar suplementar assim precisado na ordem
das paiBNes no sculo das Luzes#
#&
mais delicado# mais matizado) o da Esensibilidade G- O tema obFecto dum lon(o arti(o
na Enc@clopdie con6irmando a importLncia duma per(unta sobre os EsentidosG# a sua
6ora# o seu impacto# emprestando Js
$
Ealmas sens'+eis mais eBist7ncia do .ue at7mb as outras G- O .ue# de passa(em# pode
enri.uecer as re6er7ncias do belo) a.uelas salientando
$:
1adame du 9arrP e o Eseu sota.ue c2eio de sensibilidade G# a.uelas salientando as
belezas duma EeBpresso tocanteG# .uali6icadas por 9ernardin de Saint-*ierre de
Einteriormente boas# doces# compassi+as# sen-
?%
s'+eis G- As lI(rimas podem at mesmo desempen2ar um papel cuFa importLncia Anne
Vincent-9u66ault soube mostrar na desi(nao do encanto no sculo B+m) a.uelas
+ertidas Esem mal'ciaG por /cile Volan(es e obri(ando 1adame de 1erteuil a dizer)
EDeusm como ela era belam GQ as +ertidas por al(umas amorosas demasiado emocionadas#
obri(ando 9aculard dhArnaud a dizer) E/omo os ol2os duma amante so encantadores
.uando se cobrem de lI(rimasm O corao ban2a-se nelas
?$
por inteiro G- A sensibilidade acrescenta J (raa e ao esp'rito Ea 2umanidade e a
(enerosidade G# acrescenta J 6isionomia o Easpecto tocante G# a.uele .ue Sbastien
1ercier procura a+idamente nos seus passeios parisienses do 6im do sculo- EMma +a(a
sentimental rebenta em
0rana a partir do se(undo .uartel do sculo B+m G# Fo(ando corn a beleza como corn a
emoo) esse Esentimento tornado mais importante G trans6orma o .ue pode a(radar e
encantar- 1ais matizada tambm# mais discreta# seno mais compleBa# a pala+ra
EsentimentoG sucede mesmo# no sculo B+m# J de paiBo- Tambm o sentimento pode
le+ar ao EsublimeG acentuando o re(isto do espectro esttico .ue Diderot tenta de-
A%:
GEORGES VIGARELLO
clinar na Enc@clopdieF E/onsoante as relaNes e o esp'rito dos 2oraGH
t7m +indo a +ariar# criou-se os nomes bonito# belo# encantador# (ranc6e
s=# sublime# di+ino# eis os matizes do belo-
Da sensibilidade ao sentimento# criou-se um uni+erso da beleza corporal ?@
e das suas eBpressNes# at ento despercebido-
A EST"TI/A E AS 0M4VpES
Mma outra conse.u7ncia desse naturalismo das Luzes a in+eno dum
pensamento esttico) a tentati+a de compreender# custe o .ue custar# por.ue
se uni6ica o (osto# ainda .ue se dispersem as sensibilidades- ?: Os teBtos so
copiosos# no sculo B+m# pretendendo cate(orizar# na pr=pria eBperi7ncia# os
princ'pios do belo) deslocar a re6leBo do Eteol=(icoG para o
Eantropol=(icoG# criar uma Eprimeira ci7ncia dos 2omensG- Mma no+a
maneira de ol2ar o corpo nasce dessa busca de causas e constataNes# uma
aborda(em mais eBplicati+a# mais tcnica tambm- Tanto mais .ue cada
+ez mais denunciado o tema das proporNes Ful(adas pela Enc@clopdie
demasiado uni6ormes ou imobilizadas) E/ada artista pode arranFar a seu bel-
prazer auma proporob .ue l2e con+en2aG-
As eBploraNes emp'ricas da beleza 6'sica acumulam# por conse.u7ncia# um
deboc2e de critrios) a EFu+entudeG para latelet# o Epe.ueno e lisoG para
9uroe# o E(randiosoG para Roussel# o EondulanteG para Wo(art2# o E6orteG
para Vandermonde ou Laclos# o EdelicadoG para outros ainda# ou# muito
simplesmente# o E(osto naturalG para Spencer na sua ,cadmie ds 4rOces$
Ainda .ue lincoelmann# continuando a perse(uir um Ebelo idealG# o situe
na Grcia anti(a eBpli-
AA%
H)*&+R), -, BELE.,
&&
cando-o pelo clima da re(io e pela Eliberdade G dos 2abitantes- O .ue induz as
possibilidades dum absoluto 6'sico ima(inado como e6eito da 2ist=ria e do meio -
EBplicao marcante# sem .ual.uer dO+ida# ela nutre a crena na per6eio 6'sica#
tal como nutre o Epreconceito esttico& G acerca da Grcia anti(a- 4o entanto# a
ori(inalidade da esttica das Luzes di6erente) constatao preliminar duma
caco6onia de de6iniNes do belo# tentati+a consecuti+a de as ultrapassar pela
re6leBo sobre o 2umano- Mm critrio impNe-se# ento# nessa cultura do sculo
B+m corn pretensNes realistas) o .ue li(a o belo a uma 6inalidade prItica# na
+erdade# J Enatureza G- Este critrio trans6orma cada +ez mais os comentIrios e os
ol2ares# +isando o mais concreto do 2umano) E6azer-nos sentir inopinadamente o
.ue beloG no Einteresse da espcieG
&@
e Edos nossos prazeresG -
*rimeiro 6luido# ou banalmente pra(mItico# o tema enri.uece-se ento corn as
descriNes de Diderot sublin2ando a con+er(7ncia de todas as partes num corpo
esteticamente belo) E4o na escola .ue se aprende a conspirao (eral dos
mo+imentosQ conspirao .ue se sente# .ue se +7# .ue se estende e serpenteia da
cabea aos ps- [ue uma mul2er deiBe tombar a cabea para a 6rente e todos os
seus membros obedeam a esse pesoQ .ue ela a er(a e a manten2a direita# a mesma
obedi7ncia do resto da mI.uina&:G- Essa mecLnica trans6orma o estatuto do
pormenor) no FI a Onica 2armonia entre inteno e acto # como no sculo B+n# no
FI a simples correspond7ncia entre os EelementosG da mI.uina# mas a 2armonia
entre as parcelas mais 'n6imas do acto em si mesmo-
O mesmo serI dizer .ue era preciso uma +iso mais eBi(ente da tcnica para
con6irmar essas insist7ncias# a curiosidade mais instru'da para corn as artes e
o6'cios durante o sculo B+m) a acuidade da En"
AAA
GEORGES VIGARELLO
c@clopdie/ entre outras# sens'+el como Famais Js acti+idades do'a bor# esse saber
6ocado sobre cada deslocao 6'sica nos artesanatos da mo e do corpo# o uni+erso
do carre(ador# do pedreiro de tel2ada do carpinteiro ou do remador sobre os .uais
se multiplicam as tabelas e as precisNes - Mma maneira de prolon(ar a.ui a
pra(mItica emes ttica# a curiosidade 6uncional em curiosidade emoti+a- Os
consel2os de Diderot ento dados a .ual.uer aprendiz de desen2ador) ELi+rai -me
do modelo--- Sede obser+ador nas ruas# nos Fardins# nos merca dos# nas casas e
(an2areis a' as ideias Fustas do +erdadeiro mo+imento
8$
nas acNes da +ida G-
O obFecto esttico no se sedia FI somente nas partes# sedia-se nas suas
con+er(7ncias- Wo(art2# aliIs# in+enta uma eBpresso# a Elin2a ondulanteG# para
desi(nar o .ue at ento no era citado como tema uni6icado) um per6il
ininterrupto de Eentrelaamentos e de 6leBNes8?G especi6icando uma Elin2a de
beleza G desen+ol+ida acerca do corpo no seu conFunto- A predileco de Diderot
dI mais rele+o ainda a estas causalidades inte(radas# eBplorando# at na apar7ncia
des(raciosa# o .ue constitui um conFunto articulado de cima a baiBo) EVoltai os
+ossos ol2ares para a.uele 2omem cuFas costas e peito (an2aram uma 6orma
con+eBa G- A apar7ncia parece constran(ida# o rosto so6redor# o es6oro cont'nuo-
A +ista apenas dos seus ps bastaria tal+ez para indicar o de6eito de postura- A
EnaturezaG no se en(anaria nisso# mesmo perante uma 6i(ura coberta at aos
tornozelos# diria Esem 2esitar) Eestes ps so os dura corcundaG G- As 6oras
inte(radas e ascendentes so realmente as primeiras +isadas- Emer(e uma
EtotalidadeG 6'sica# 6eita de tensNes e de 6unNes) a.uele ETodo G do corpo .ue
latelet# nas suas re6leBNes sobre a arte# pri+ile(ia como 6acto mais importante- O
mesmo ainda .ue os 6'sio(nomistas# como La+ater# se pNem a procurar sob a
disperso aparente
AA$
H)*&+R), -, BELE.,
dos traos) EO corpo 2umano pode ser encarado como uma planta em
8@
.ue cada parte conser+a o carIcter do talo G-
4o# claro# .ue Diderot propon2a uma anIlise mecLnica e n'tida dessas tensNes-
O ar(umento obscuro# intuiti+o# con6irma apenas como a (lobalidade ad.uiriu
um rele+o especial) ETodas as partes do corpo contribuem para a beleza G- Mma
Eci7ncia das 6ormasG estI em marc2a nessa tal anIlise das con+er(7ncias 6'sicas#
ainda .ue os e.uil'brios se encontrem lon(e de se encontrar todos recenseados#
ainda .ue a pala+ra Emor6olo(iaG# em si mesma# se encontre lon(e de ser
in+entada# ainda .ue os traFos 6emininos# nestes anos de A;<%-A;;%# no deiBem
sempre a6lorar os contornos do corpo 6a+orecendo a beleza apenas da parte
superior- Mm obFecti+o retorna# insistente# repetido) Eestar perpetuamente ocupado
corn um conFunto e corn um todo G- 1adame Roland parece ter em conta essas
eBi(7ncias ao se descre+er a si mesma# no 6im do sculo) E1eo cerca de cinco
ps# a min2a 6i(ura cresceu tudo o .ue tin2a a crescerQ a perna bem 6eita# o p
bem posto# as ancas muito marcadas# o peito soberbamente mobilado# os ombros
direitos# a postura 6irme e (raciosa# o andar rIpido e li(eiro# eis o .ue 2I para o
primeiro (olpe de +ista G- Atenta aos EnOmerosG da 6i(ura# aos apoios# Js 6oras# J
implantao das ancas# 1adame Roland rompe corn as descriNes anti(as at
in+erter o percurso tradicional do ol2ar) FI no de cima para baiBo# como 6aziam os
inOmeros retratos literIrios centrados no rosto# mas de baiBo para cima# para
subtilizar mel2or uma sil2ueta ou sublin2ar um (arboQ corpo e+ocado nas pr=prias
6oras .ue
A(ora o momento em .ue se 6ala do conFunto - e no s= nas pala+ras de 1adama Roland -# em .ue FI no
se 6ala s= do busto# do Etel2eG# como temos usado al(umas +ezes# mas da E6i(uraG# do Etaman2oG# da
EestaturaG- O corpo realmente considerado como eBistente- At esta poca# em todos os dicionIrios# taille
era# principalmente o busto - dos ombros J cintura- %N$ da &$'
!!-
GEORGES VIGARELLO
o sustentem# ima(em dada como uma ascenso- O .ue Rsti6 ilustra mel2or
ainda 6azendo do p# ocasionalmente# o ponto de partida dos seus retratos)
EOs sapatos de salto alto a6inam a perna e sil6idizam todo
o corpo G- O .ue /amper ilustra na mesma proporo ao estudar# pela
primeira +ez# os e6eitos dos saltos altos sobre a atitude (lobal) a.uela
tend7ncia a Elanar o corpo para trIs cur+ando os rins G-
O ol2ar sobre a beleza# nesses anos de A;<%-A;;%# apesar do eBtremo pulular
das pre(as e dos tecidos traindo completamente a anatomia# 6az mais do .ue
nunca da apar7ncia um desa6io mecLnico# uma aposta de e.uil'brio e de
li(eireza- O .ue in6lecte ainda outras re6er7ncias) as do rosto# as dos ind'cios
seBuais# as da espcie e do 2umano-
DA E/O40OR1AVeOG GLO9AL DO /OR*O AO c4GMLO 0A/IAL
PPrimeiro/ o rosto desen2a-se doutro modo# uma +ez suFeito ao princ'pio das
economias +erticais- O e.uil'brio# aprisionando menos o peso# supNe um
rosto onde recua o maBilar e a+ana a 6ronte) a beleza economizaria as
6oras ascensionais con6rontando-as realmente- A Elin2a 6acial G# tal como a
de6ine /amper# pela primeira +ez# na dcada de
A;;%# a.uela da 6ronte e do nariz# a abertura .ue descre+e corn a 2orizontal#
tornam-se# primeiro para o anatomista a se(uir para um pOblico culti+ado#
outros tantos ind'cios de di6erenas e de beleza) a rectido da testa# o aprumo
do nariz# o dos maBilares e dos lIbios# 6azem con+er(ir a 6luidez +ertical e o
+alor esttico- Mm ar(umento muito te=rico# sem dO+ida# mas .ue insere a
anIlise da beleza num sistema- As di6erenas ampliam-se# pela primeira +ez#
dos animais ao 2omem# ocupan-
AA&
WISTfRIA -, BELE.,
do o ne(ro# corn a sua Elin2a 6acial inclinadaG# um lu(ar intermdio entre o
macaco e o Europeu- O per6il (re(o# sem dO+ida# mas eBplicado pela
mecLnica e a tenso da +erticalidade-
/laro .ue o espectro .ue no+o# as di6erentes (radaNes duma esttica) do
mais E6ec2adoG ao mais EabertoG# do mais E2orizontalG ao mais E+erticalG-
" tambm a eBplicao .ue no+a) o per6il# aparentemente entre(ue Js leis
do e.uil'brio e da +erticalidade# eBplicado por uma l=(ica dos dispositi+os
es.uelticos e ar.uitect=nicos- O ol2ar do obser+ador passa da super6'cie Js
6undaNes ) EA lei dos crLnios G rede6ine a l=(ica do rosto e das eBpressNes-
/on6irma o peso da E2ist=ria naturalG na cultura do sculo B+m e tambm
duma primeira comparao entre os es.ueletos e as suas 6unNes- /on6irma
uma re+iso da postura erecta) .uanto mais o maBilar a+ana# por eBemplo#
mais os ombros cairo para a 6rente e Emais os 2omens con6ormados desta
maneira se aproBimaro pela hestaoh dos ac6alos .ue 2oFe se encontram#
se(undo se pretende# na Guiana G-
Mm racismo EsIbio G se inicia# sem dO+ida nen2uma# nos comentIrios de
/amper# como nas +ariantes acrescentadas# al(uns anos depois# por
9lumenbac2# acerca da circun6er7ncia dos crLnios ou dos seus
ac2atamentos ) os traos dos (rupos dos seres 2umanos so a'
2ierar.uizados# pela primeira +ez# se(undo a 6orma dos es.ueletos e a cur-
<:
+atura dos ossos -
Totalmente ino+adora na sua relao corn a +erticalidade e a 6uncionalidade#
totalmente ino+adora no seu eBame dos ossos# a +iso do Ln(ulo 6acial
re6ora a tradio# toda+ia# na sua +ontade de cate(orizar e de dominar- Ela
empen2a-se tambm na direco duma cate(orizao das EraasG e do seu
trI(ico destino-
AA8
GEORGES VIGARELLO
DA E/O40OR1AVeOG GLO9AL DO /OR*O n DI0ERE4VA
SEDMAL
A anIlise 6uncional trans6orma ainda# e mais pro6undamente# a ima(em
anat=mica da mul2er# o interesse .ue incide sobre a lin2a das ancas#
nitidamente alar(ada e reputada de responder a uma EmissoG# a .ue +in2a
dos =r(os e das 6unNes# Edi6erena bastante sens'+el para ;% ser
recon2ecida muito 6acilmenteG- Roussel +7 a' uma particularidade decisi+a
no seu li+ro# inau(ural# sobre o *@stMme p@si=ue et moral de l lafemme/ em
A;;8- 1oreau de Ia Sart2e precisa essa di6erena at J (eometria nos seus
desen2os dos corpos# no 6im do sculo) 6orma em losan(o para a mul2er# em
trapzio para o 2omem# Eo peito e as ancas esto em razo in+ersa nos dois
seBosG- A 6ora dum lado# a beleza do outro# sem dO+ida# misturadas a.ui na
misso Ede (estaoG- A ima(em impRs-se- A amplido das ancas 6emininas#
o en+asamento muito
espec'6ico das il2ar(as# 6ocalizam a l=(ica or(Lnica como a l=(ica do
embelezamento) Eelo estreito .ue a reproduo e a beleza 6abricariam ;$
FuntasG- " preciso repeti-lo) emer(em dois desen2os# onde losan(o e trapzio
respondem a uma l=(ica aparentemente 6'sica# mas# de 6acto# mais 6ulcral)
misso di6erente do (nero masculino e do (nero 6eminino# o se(undo
prometido unicamente J (estao-
Em bicos de ps# parte por parte# at# a +iso 6uncional +oltou a trabal2ar
realmente a ima(em da sil2ueta e dos seus contornos-
Essa re+iso da estItica 6eminina arrasta# ento# uma re+iso da dinLmica)
at a maneira de andar seria in6lectida pelo a6astamento das ancas- A posio
destas +aria consoante a inclinao dos 6mures) EO a6astamento das coBas
uma das causas .ue 6az corn .ue a mul2er# ao andar# se
;?
incline mais dum lado do .ue para o outro do .ue o 2omem G- A bacia
AA<
H)*&+R), -, BELE.,
;&
lar(a pro+ocaria uma marc2a E+acilanteG# diz /amper# retardada tanto
.uanto embelezada- Rousseau prolon(a o ar(umento numa ampla +iso
antropol=(ica onde o andar constran(ido da mul2er a impediria tambm de
6u(ir# 6acilitando-l2e a depend7ncia e a submisso) EAs mul2eres no
so 6eitas para correrQ .uando 6o(em para serem apan2adasG-
V7-se per6eitamente como as Luzes rein+entaram a.ui a l=(ica da esttica
6eminina e a l=(ica do poder masculino- O es.ueleto imporia o seu diQtatF o
Onico destino da mul2er seria realmente o da maternidade- O .ue
des.uali6ica os +el2os racioc'nios morais acerca da in6erioridade 6eminina# a
ternura do seu temperamento# a sua 6ra.ueza 'ntima# le(itimando por
completo a depend7ncia de+ido J natureza e Js E6unNesG- A mul2er no
saberia en6rentar as coisas por.ue era eBclusi+amente responsI+el por
en(endrar e criar- 4o saberia participar na +ida pOblica# para mel2or 6azer
prosperar a in6Lncia e a +ida particular- 4en2uma dO+ida# o ar(umento
no+o# con.uista) a mul2er seria i(ualG ao 2omem# Ee.ui+alenteG pelas suas
responsabilidadesQ a con6uso# em contrapartida# continua a ser a tradicional)
a 6inalidade e a
6orma do seu corpo# at mesmo a sua beleza# mant7-la-iam dominada-
O racioc'nio marcante# ino+ador# apesar dos seus limites# to EsapienteG
aliIs# .ue no se impNe de raFada na cultura popular# .ue continuamais
tradicional- O .ue se demonstra por um eBemplo .ue SPl+ie Steinber(
estudou bem e diz respeito ao Ancien Re(ime) o alistamento de certas
mul2eres no eBrcito# corn +estuIrio masculino# en(anando o sar(ento
recrutador- *or muito tempo no se suspeitou da identidade corporal dessas
mul2eres# a sua di6erena 6'sica no 6oi posta em causa- Mma Onica certeza) a
(rosseria dos traos reputados de desi(nar a masculinidade# o +el2o
ar(umento dos sculos precedentes- *ara .u7 E+eri6icarG os contornos
.uando a 6ealdade da cara - praticamente sozi-
AA;
GEORGES VIGARELLO
n2 - 6aria a di+isoS O .ue re+ela 1adeleine Tellerin# por eBemplo# .ue
conse(uiu ser+ir muitos anos# em meados do sculo B+m# sem s descoberta)
E1adeleine recebeu do cu uma 6i(ura muito pr=pria a 6a +orecer o seu dis6arce#
era muito 6eia---- e constituindo em tudo um s=i dado +alent'ssimo e +il'ssimo GQ
ou 1ar(uerite Goubler# ainda# recrutada num re(imento de ca+alaria# em A;<%# e
por muito tempo insuspeita de ser uma mul2er) EA sua estatura e as suas 6eiNes
6izeram-na ser ca+aleiro na compan2ia de *re(edus G- A dureza da cara a puFana
aparente dos membros# 6azem oscilar o conFunto do per6il para o masculino) no se
pensou em in.uirir .uais as 6ormas-
O E6'sicoG# em compensao# bem mais eBplorado na +ira(em do sculo)
E6uncionIrios da saOde# mdicos# cirur(iNesG participam no
;:
Econsel2o de recrutamentoG - Mma classi6icao de isenNes se elabora mais
claramente entre Ede6eito de estaturaG# Ede6ormidade e+identeG#
/e*0ermidade1% EmutilaoG # con6irmando o lento encamin2ar para uma consci7ncia das
6ormas- O modo de repro+ao muda de parte em parte# desde a dcada de A;:%#
.uanto Js mul2eres desmascaradas- " menos a trans(resso duma ordem di+ina
dos seBos .ue denunciada do .ue o desprezo por uma misso# o abandono duma
responsabilidade# a de procriar- Essas mul2eres teriam# ao se recrutar# recusado o
seu primeiro de+er- Todas 6al2aram# mesmo as mais EpatriotasG# dizendo a6irmar#
'!cor* o seu (esto# Ea pertena J comunidade dos cidados G- A sua 6alta depende da
i(norLncia duma ordem 6'sica# da recusa duma misso# do es.uecimento duma
6uno) a de en(endrar e criar-
O papel de me estI primeiro# pri+ile(iado at nas petiNes das
@$
mul2eres do terceiro insistindo sobre a maternidade - A beleza muda
ento de pertena) menos 6eita para Ecomprazer o 2omem 6ati(ado e
Terceiro Estado) a plebe- %N$ da &$'
AA@
H)*&+R), -, BELE.,
@?
lasso G# como pretendiam os tratados do sculo B+i e B+n# do .ue para atrair esse
2omem e perpetuar a espcie# como .uerem os discursos dos
@&
con+encionais # menos a re(ra de Deus do .ue a re(ra do san(ue ) beleza
Ereser+ada J mul2erG# sem dO+ida# mas para apelar EJ propa(ao da espcieG #
traos 6'sicos atraentes# mas para asse(urar real-h mente a descend7ncia e a saOde-
M1A SILWMETA 1AIS LIVRES '
WI ainda uma Oltima in6lu7ncia .ue essa preocupao corn o pra(matismo e as
6unNes 6'sicas eBerce) a de obri(ar a esti(matizar as 6ormas constran(idasQ os
contornos demasiado comprimidosQ as belezas demasiado E6abricadasG- Mma
surda con+er(7ncia aproBima a.ui# preciso .ue se di(a# a importLncia atribu'da
Js 6unNes or(Lnicas e o desa6io Js opressNes# no 6im do sculo B+ni) o Fo(o dos
=r(os de+e ser mais li+re- O .ue prolon(a a ateno prestada J atitude# a tomada
em lin2a de conta das suas 6oras pr=prias# a aluso Js suas mobilidades- A(ora
.ue as e6'(ies parecem sempre cada +ez menos assimiladas
a simples 6ac2adas# como no sculo B+i # e sempre mais a conFuntos de tensNes
combinadas- O 6uncional de+e ser ElibertoG) no somente a
a(7ncia das partes entre si# mas a apropriao dum J-+ontade# duma maneira mais
solta de ser e de se mo+er# deiBando pressentir# de passa(em e num outro plano# a
ima(em do 6uturo do cidado-
Os instrumentos# os primeiros# so +isados at ao s'mbolo) 6aiBas e espartil2os# os
dispositi+os .ue encerra+am tradicionalmente peitos e
Dos membros da /on+eno- %N$ da &$'
AA:
GEORGES VIGARELLO
troncos- Li+rar-se deles le+aria a outras liberdades- A cr'tica to anat=mica
como esttica) Eoutros tantos bustos tomados de emprstimG
@; .ue se colocaram sobre uma espcie de torres o+aisGQ outros tantos
troncos assemel2ando-se a al(umas ElaranFeiras encaiBotadas- O alto do
corpo# demasiado apertado# ao perder as suas 6unNes# perderia a beleza-
Mma surda liberdade comea a trabal2ar as sil2uetas) a eBpectati+a da
maleabilidade e da 6luidez- @: Os espartil2os das crianas# bem estudados FI
pelos 2istoriadores so os primeiros a ser abandonados) 0annP e Ac2ille# a
rapari(a e o rapaz tomados como eBemplos nas ima(ens do Monument du
costumemo luBuoso Ilbum de A;;?# EFamais 6oram metidos num moldeG- O
autor atarda-se a') ES= a natureza l2es cuidou da 6i(ura- So bem 6eitosE
e t7m saOdeG- A disponibilidade das 6ormas mudou# para a in6Lncia peito
mais li+re# atitude mais maleI+el# mo+imentos mais soltos- Ali p2onse Le6oP
precisa-o no 6im do sculo) EEBamino o peito e# pela sua
:$
6orma# au(uro a durao natural desta crianaG-
O espartil2o 6eminino subsiste# em contrapartida# mas trans6orma-se- A
cr'tica produziu os seus e6eitos- L5,vant"Coureur recomenda# em A;;%# o
espartil2o de 6eltro# +endido por Grard# um al6aiate de Reims) Ful(ado
Emais li(eiro e mais c=modoG- L Cabinet ds modes descre+e um espartil2o
de ta6etI# i(ualmente sem barbas de baleia# de cor rosa# :8
azul ou +erde# o (casa=uin#$ 0ranoise laro-DesFardins# antes de
A;;%# encontrou na par=.uia de Genain+ille# no corao do VeBin# uma
mdia de ? espartil2os por mul2er# em casa de manobreiros# ?#? em casa de
art'6ices# $#< em casa de la+radores- Embora as .ualidades e .uanti-
O Eespartil2oG in6antil c2ama+a-se EcoleteG - era o .ue n=s diz'amos- %N$ da &$'
A traduo de casa=uin/ ac2ada no EDicionIrio das seis l'n(uasG# publicado em A:%$ para comemorar a EBposio
Mni+ersal de *aris - .ue aconteceu em A:%% - Ecasa.uin2oGQ porm# no encontrImos mais nen2uma con6irmao-
%N$ da &$'
A$%
WISTfRIA -, BELE.,
irade se alterem ap=s A;;%) A#? casa=uin em mdia e por mul2er em casa de
manobreiros# ?#8 em casa de art'6ices# < em casa de la+radores - As de6iniNes
reno+am-se tambm- O Noveau -ictionnaire Fran0ais pretendendo re(istar# em
A;:?# Eas pala+ras adoptadas na nossa l'n(ua 2I muitos anosG# sublin2a as
mudanas esperadas do espartil2o) Ecorpo +ul(armente de pano acolc2oado e sem
barbas de baleia .ue as mul2eres +estem .uando esto em traFes caseiros G- A
ri(idez re(ressa- A beleza apreciaria partes mais m=+eis assim como mo+imentos
mais lestos-
Tambm se considera as 6ormas (lobais da apar7ncia O proFecto dum
constran(imento menor no +isa o a6loramento das lin2as do corpo# sob as lin2as
dos +estidos# o .ue permitiria apreciar-l2es a beleza
doutro modoS As musselinas# as (azes# as cambraias 6in'ssimas ou
:@ transparentes# os Eta6etIs 6leB'+eis G seriam 6eitos precisamente para
desposar os contornos) EA moda .uer tecidos .ue desen2em as 6or-
::
mas G# insiste L5,rle=uin/ no 6im do sculo- Os anti(os arcos .ue alar(a+am as
saias# ilustrados por /oPpel ou por latteau# em A;?%# no passariam de desen2os
(rotescos assimilando as sil2uetas a .ual.uer Eabel2a ambulanteA%%G# para Rsti6#
a .ual.uer E(rande sino catedralesco G# para /araccioli- As narraNes tambm o
dizem- O retrato duma 1aria Antonieta +estida de musselina branca Ebastante
aFustadaG# pintada por "lisabet2 Vi(e-Lebrun e eBposto no ESaloG# em
A;@?# re+elaria per6is mais maleI+eis# permitindo# aliIs# aos Emal+o-
!'&
losG ironizar) EA rain2a 6ez-se pintar em camisa G- A sil2ueta teria mudado) mais
uni6icada# mais liberta-
*orm# nada seria mais 6also do .ue +er nessas +ontades 6uncionais o triun6o dos
contornos anat=micos a6lorando sob a parte superior dos traFos- A sil2ueta de
1aria Antonieta# por eBemplo# no ESaloG de A;@?# no o6erece tal ima(em) a
parte in6erior do corpo perde-se numa +asta
A$A
GEORGES VIGARELLO
amplido ilustrando o tema tradicional do busto e do pedestal- Os +7s-
A%
tidos Esimples G# considerados mais li+res# perdem-se tambm numa in6inidade
de pre(as- O proFecto de Ede+ol+er a naturezaG# o de EmodelaiH
A%&
a seda pelo corpo G# a6irma-se# sem dO+ida# corn uma nitidez ini(ua-F la+ei at
ento# abandonando completamente a parte in6erior dos mem-k bros a uma
amplido indistinta- A +iso do EnaturalG continua a.ui es-6# pecial# datada- A
beleza .uotidiana no ainda a das lin2as do corpo# 6# Decerto eBiste uma
resist7ncia obscura .uando se trata de tornar li+re e direita a parte in6erior dos
+estidos# como re+ela# mel2or do .ue outros# o Nournal ds dames et ds modes/
no princ'pio do sculo BiB) E,amais o pudor pode eBi(ir .ue as mul2eres se metam
numes-l toFoQ uma a6ectao assim no +em seno em socorro da 6ealdade eS da
de6ormidadeA%8G- Resist7ncia di6usa# tambm# .ue o uso do espe-i l2o con6irma J
sua maneira) a.uelas inOmeras ima(ens da Emul2er a 6 6azer a toaleteG# por
eBemplo# cuFo 6ino +idro emoldurado re6lecte i apenas o rosto ou o busto
abandonando a parte in6erior dos +estidos 6 a .ual.uer per6il con+encional e no
personalizado# at Js ima(ens li-Q bertinas de mul2eres comparando# ao espel2o# o
+olume dos seios # i como na (ra+ura de ,aninet- 4en2uma re6er7ncia a.ui a
.ual.uer es- 6 pel2o de corpo inteiro suscept'+el de re6lectir o corpo no seu
conFun-A to- Os espel2os de toalete continuam de Etaman2o mdioG# no e>";
cedendo EA@ ou $% pole(adas de alturaA%;G X&8 ou 8% cmY- OsQ espel2os altos so
rar'ssimos# aliIs- *2ilmon Louis# o irmo de ,ac.ues Sa+arP d7s 9rulons#
continuador do -ictionnaire du commerce/ con6essa# em A;&A# a sua admirao
por um espel2o corn A%% pole(adas de altura X$#8 mY 6inamente moldado pelos
artesos +enezianos- O obFecto# o mesmo diz7-lo# continua 6ora do alcance das
bolsas +ul(ares) calcula-se em ?%%% libras# en.uanto um cirur(io do WRtel-
A$$
H)*&+R), -, BELE.,
A%@
-Dieu (an2a $%% libras ao ano - Donde a eBtrema raridade duma +ista de corpo
inteiro na poca das Luzes# con6irmando .uanto a con.uista pessoal duma lin2a de
beleza# a captao (lobal de contornos 6uncionais ou naturais# de+em# no sculo
B+m# ser matizadas- " preciso .ue c2e(uem os Oltimos anos do sculo# e o sucesso
cada +ez maior das +idreiras 6rancesas# para .ue o psic2# alto e o+al# Ese impon2a
nos boudoirs G permitindo Js damas de .ualidade Eobser+arse J +ontade dos ps J
cabea G-
Enuncia-se um son2o# seFa como 6or# nas estticas aparentemente menos
constran(idas e mais m=+eis da sociedade das Luzes) opor uma sociedade
nascente J anti(a sociedade# trans6ormar a apar7ncia# empen2ar 6oras# recusar a
+el2a Eeti.uetaG aristocrItica Ful(ada demasiado empolada# seno con(elada- A
re6er7ncia J acti+idade# a um Fo(o mais li+re das 6unNes# inicia um lon(o
camin2o-
Wospital de *aris# constru'do de A8$& a A8:%# ao p da 4otre-Dame# .ue 6oi destru'do por um inc7ndio# em A;;$# e
depois recontru'doQ demolido na altura do Se(undo Imprio- Voltou-se a construir outro# corn o mesmo nome# de A@<@
a A@;@- %N$ da &$'
A$?
/A*ITMLO $
A beleza do indi+'duo
As 6ormas mais li+res# a denOncia dos constran(imentos# supNem alm disso# uma
ateno maior Js particularidades de cada um) a.uelas +isando a liberdade e a
indi+idualidade# sobretudo- O sculo B+iu o da eBpanso do suFeito- 1ostra-o#
antes de mais nada# a 6re.u7ncia dos retratos pessoais nos in+entIrios pos"mortem
do escol parisiense) o seu nOmero# de
A@q no sculo B+n# atin(e $@q no sculo B+in# en.uanto declina 6ortemente a
ima(em reli(iosa Xde $:q para A$qYA- O conteOdo desses retratos tambm o
mostra) menos solenes# impre(nados de ind'cios indi+iduais
e 'ntimos- O .ue re+ela uma 1adame dhEpinaP - pintada por ,ean Etienne Liotard#
em A;8: - de cabea inclinada# mo encostada J parte in6erior do rosto# nariz
proeminente# ol2os interro(ati+os# entreabertos $ ou as mul2eres de Greuze# em
.ue cada sinal pretende traduzir o EsimplesG $
e o E6amiliarG# seno o 'ntimo- Todos traduzem uma Econ.uista da identidade
sin(ularG# todos sublin2am uma ateno ao pri+ado- O .ue de6rauda# duma outra
maneira# a certeza duma beleza absoluta-
A$&
H)*&+R), -, BELE.,
M1A 9ELE`A I4DIVIDMALI`ADAS
A Enc@clopdie encanta-se corn essa di+ersidade prodi(iosa dos traos do rosto
E.ue 6az corn .ue em muitos mil2ares de pessoas mal se +eFam duas .ue se
paream G- At os pr=prios 6isio(nomistas# La+ater# sobretudo# pretendem
descobrir suFeitos distintos# Eori(inaisG# para alm dos tipos tradicionalmente
e+ocados) ETodos os rostos# todas as 6ormas# todos os seres criados# di6erem entre
si# no somente nas suas classes# nos seus (neros# nas suas espcies# mas tambm
na sua indi+idualidade G- A prItica 6isio(nom=nica# aliIs# muda corn La+ater# por
+olta de A;@%# .ue FI no aplica um modelo eBterior ao rosto - o do lobo# do
camelo# da a+e de rapina ou do carneiro - como podia 6azer *orta # no sculo B+i#
mas busca# sim# precisar 6ormas a partir de indi+'duos- Donde a.uela apresentao
de 6i(uras .uase su(eridas como
EcasosG) +inte c cinco cabeaG# Ecinco cabeasG# Edoze cabeasG estudadas
sucessi+amente- La+ater sabe e+ocar uma beleza como princ'pio incarnado# corn
as suas dispersNes# as suas rami6icaNes# o .ue re6ora o tema do sens'+el e do
espontLneo:# ainda .ue o pr=prio La+ater no ten2a abandonado por completo a
ideia duma beleza ideal-
A resposta de Saint-*reuB ao retrato recebido de ,ulie# na Nouvelle Hloise/ estI
no Lma(o dessa primeira interro(ao sobre a esttica do sin(ular- Saint-*reuB
.ueiBa-se da ine+itI+el impot7ncia do pintor para tornar +is'+eis os sentimentos de
,ulie- [ueiBa-se# principalmente# do academismo do .uadro# lamentando a
aus7ncia de lin2as .ue no pertencem seno J Fo+em# a.uela (raa muito sua e
independente dos cLnones) o pintor Eno notou a.uela li(eira sinuosidade .ue# ao
separar
A$8
GEORGES VIGARELLO
o .ueiBo das 6aces# torna o seu contorno menos re(ular e mais (racio- i s=
G- O pintor no notou a li(eira cicatriz por baiBo do lIbio# o dese- F n2o das
+eias a6lorando Js mar(ens da 6ronte- O apaiBonado de ,ulie preocupa-se
menos corn uma presena ideal do belo do .ue corn a sua presena imediata#
menos corn o .ue constitui o intan('+el de .ue cora o .ue constitui o
+i+ente- Os traos no se podem decompor ou recompor) E4o s= das tuas
belezas .ue estou enamorado# mas de ti toda inteira# tal como s G- 9eleza
indissociI+el de .ue eBprime um suFeito- n apreciao subFecti+a do
obser+ador# a.uela .ue o entre(a J sua
A$
sensibilidade pr=pria # soma-se a sin(ularidade do obFecto obser+ado# a.uela
.ue eBprime a sua particularidade total- O ol2ar de ,ulie# por eBemplo#
possui uma +ertente pessoal irredut'+el# uma estran2a Edoura G da .ual o
artista no teria conse(uido lo(rar a E6inura G- Este Oltimo tema enri.ueceu-
se no sculo B+m corn uma caracter'stica nitidamente denominada) o ol2ar FI
no s= a abertura da alma# como 6ora no sculo B+n # ele sin(ularidade#
ressonLncia 'ntima# sinal duma interioridade no pertencendo seno ao
suFeito- O .ue torna i(ualmente mais precioso o ol2ar de T2rKse# nas
ConfissionsF to E+i+o e doce .ue para mim Famais te+e nen2um .ue se l2e
assemel2asse GQ ou to particulares ainda# a.uelas 6isionomias sempre
di6erentes)
A;
a de 1adame de EpinaP cuFo EFo(o prodi(ioso G +em directamente
dos ol2os# a.uela considerada Eto pouco comum G de 1adame de
*ompadour- O conteOdo re+elado pelo ol2ar indi+idualizou-se# misturando#
como Famais at ento# a irredut'+el sin(ularidade duma pessoa J e+id7ncia
da sua beleza-
A$<
H)*&+R), -, BELE.,
A ARTE DE I4DIVIDMALI`AR
Em pintura# a reno+ao das tcnicas do retrato mostra ento a amplitude da
mudana- Mm princ'pio em especial +ai sendo abandonado pro(ressi+amente) o
dum desen2o pr-constru'do do rosto# a.uelas 6aiBas ou c'rculos preliminarmente
dispostos na tela para (arantir a re(ularidade duma 6isionomia e (uiar mel2or o
pincel- Geometria an=nima# trao (enrico# este modelo FI no serI seno arti6'cio-
Donde as no+as 6ontes do retrato) FI no a ima(em 6orte da elipse ou do o+al#
a.uela 2I muito sistematizada por *iero Delia 0rancesca# ou por Er2art Sc2Nn#
mas sim o trao imediato# a lin2a captada do +i+o# a teBtura inspirada no presente e
somente nele- O apelo de /onstable# por eBemplo# pedindo ao pintor para
es.uecer# antes de cada esboo# E.ue Famais +iu um .uadroA G- Ou a insist7ncia
indita de Rousseau pedindo a "mile .ue produza as suas lin2as e traos a partir
da obser+ao da natureza) E[uero .ue ele se acostume a obser+ar bem os corpos
e a sua apar7ncia
$% e no a pintar imitaNes 6alsas e 6al2adas G- Gombric2 soube salientar
toda a importLncia dessa ruptura at 6azer dela o Edilema da arte mo-
$A
derna G# con6rontada corn uma beleza cuFos modelos FI no so inabala+elmente
6iBos-
1ais marcante# ainda# o papel da caricatura nas buscas de indi+iduao do corpo-
Os ensaios de AleBandre /ozens# em A;;@ # por eBemplo# tentam 6azer +ariar
impercepti+elmente os rostos a partir da norma para a' ac2ar EcaracteresG# no de
tipos ou paiBNes# como em
$
L7 9run # mas sim traos particulares- Ou as RM4les pour dessiner ds caricatures/
de 0ranois Grose# em A;@@# +ariando sistematicamente os des+ios em relao Js
lin2as puras de belezas EacadmicasG para 6azer nascer Ea eBpresso$&G- A
mudana orientada) a caricatura E2iper-
A$;
GEORGES VIGARELLO
$8
realistaG# E2iper-eBpressi+a G# re+ela# no seu pr=prios sucesso# a duma
busca de indi+idualidade-
Mm mo+imento duplo se a6irmou realmente no sculo B+m) o ape(o a uma
beleza (enrica# corn a +iso duma sil2ueta de conFunto# seu e.uil'brio# suas
ancas# seu busto# seus mo+imentos 6leBibilizadosQ o ape(o a uma beleza do
indi+'duo# corn a +iso duma in+enc'+el sin(ularidade# seus ind'cios# essa
(raa sempre Onica .ue incarna a beleza-
O *E4TEADO EA/O1ODA$<G AS /A9EVAS
A personalizao Fo(a ento corn o arti6'cio# trans6ormando os processos de
embelezamento) a cabea a primeira a ser le+ada em lin2a de conta- Os
peru.ueiros rei+indicam# no sculo B+m# uma subtil adaptao das suas
Emonta(ensG Js di6erentes 6ormas de cada um) carac=is e 6risados teriam de
acompan2ar as 6isionomias- A Enc@clopdie perru=uiMre mostra-o em A;8;#
di+ersi6icando os modelos# perscrutando Etodas as sortes de cabeas G#
sistematizando a disposio em (radaNes e os dispositi+os at propor cerca
de cin.uenta tipos di6erentes- O mesmo dizer .ue o resultado continua
modesto) cada 6i(ura aparece a' cada +ez mais como modelo acabado - a
ElestaG# a EcaadoraG# a ElunIticaG# a Epre(uiosaG - do .ue como escol2a
sin(ular- O .ue con6irma# de passa(em# a di6iculdade de personalizar-
Os cabeleireiros# em contrapartida# eBprimem corn mais +i(or# al(uns anos
depois# esse es6oro eBpl'cito de indi+idualizao) EO numero de 6risados
.uase in6inito G# asse(ura 1ole na sua 2ist=ria das modas# em A;;?- A
6isionomia impNe# pela primeira +ez# o ri(or duma
A$@
H)*&+R), -, BELE.,
$:
Earte de pentear G) a de +alorizar o rosto .ue simboliza o Ebelo
-'
seBo G# a de adaptar cada caracol a cada trao- E# aliIs# preciso a .uerela entre
cabeleireiros e peru.ueiros# le+ada ao parlement de *aris# em A;<:# a eBi(7ncia
dum recon2ecimento o6icial pelos primeiros# at ai acantonados aos papis
domsticos# a.uela +el2a atribuio das EcamareirasG ou das Eaa6atasG?A# para
.ue se a6irmasse uma especi6icidade n'tida) EMma 6ronte mais ou menos alta# um
rosto mais ou menos redondo# eBi(em tratamentos completamente di6erentes---
/on+m ainda estar de acordo corn o torn da pele# sendo essa a cor .ue de+e de-
'"termi*ar o penteado G- Os cabeleireiros rei+indicam uma Earte liberalG# 6aculdade
reser+ada .uase ao E(nio G# completamente di6erente da Earte mecLnicaG# mais
rotineira# J .ual pretendem acantonar os peru.ueiros e as suas EprIticas puramente
manuais G- *ouco importam as cate(orias# como e+idente - os cabeleireiros
(an2aram# uns anos mais tarde -# Lu's DVI concede <%% al+arIs de cabeleireiro#
em
A;;; - O recuo das perucas# no 6im do sculo B+m# 6a+orece esse sucesso# sem
dO+ida# mas o tema duma Earte de pentearG impRs-se) tanto mais conse(uido
.uanto +aloriza di6erentemente cada pessoa e cada 6eio- O .ue a6irmam# ainda
mais +i(orosamente# as Ecabeleireiras#
HH
barreteiras e adornadorasG de Ruo# lembrando o seu anti(o estatuto# reclamando#
em A;;?# um recon2ecimento 6eminino da pro6isso contra o recon2ecimento
apenas masculino# (arantido .ue o Eseu seBo apossuib um tacto mais se(uro para
os pormenores do aFustamento# uma inteli(7ncia mais ar(uta para a in+eno e o
arranFo dos acess=rios .ue o compNem# um (esto mais re.uintado para os adornos
.ue 6azem sobressair a beleza sem cair no ar a6ectado G-
Tribunal superior em 0rana- Wa+ia o de *aris# o de Grenoble# etc--- %N$ da &$' O sentido de EbarreteiraG inclu'a tambm
a Earte# o6'cio# comrcio Xde barretes# carapuas# meias# etc-YG- X4- daT-Y
A$:
GEORGES VIGARELLO
4o+as celebridades incarnam estes Eaprestadores de (raas capila
?;
rs G +alorizando o (nio do penteado) 0rison# Da(# Le(ros# Larceneur# sobretudo
Lonard# distin(uido por 1aria Antonieta antes de se(uir os seus clientes na
emi(rao# autor de mem=rias eBaltando o seu
o02cio - O penteado tornou-se realmente EarranFoG) con+er(7ncia entre
o Easpecto do rosto G e o arti6'cio dos cabelos-
A ES/OLWA DA /OR DO ROSTO
Os cosmticos se(uem a mesma interro(ao acerca da 6isionomia# no sculo B+m-
Os fards/ por eBemplo# so reputados de se adaptar a cada pessoa) preciso um
rou4e E.ue +os di(a .ual.uer coisa&%G- 1ademoiselle Desmiers dhArc2ac# uma
se(unda sobrin2in2a de Saint-Simon# era admirada# na dcada de A;@%# por saber
adaptar o seu fardl Eluz do dia e J das +elas&AG- O (rou4e untuosoG# proposto num
arti(o
&$
dos ,nnonces/ affices et avis divers/ de A;;% # pelo (sieur 1oreauG# capelista
(rossista da rue Saint-1artin# re+ela os matizes de cor .ue ofard em causa poderia
ter) seis coloridos# por eBemplo# se(undo as misturas e6ectuadas ou a presso
aplicada- *reocupao id7ntica no (sieur DomsonG) dez tipos de rou4e/ escol2idos
se(undo os momentos
do dia# a idade da mul2er# os locais onde +I - *reocupao id7ntica ainda nos
manuais de arranFo pessoal corn os seus rou4es conser+ados em mem=ria se(undo
a sua ori(em # 0rana# Espan2a# *ortu(al--- 1atizes irris=rios# claro# se no
con6irmassem a busca duma indi+idua-
Em 6ranc7s# teint/ tinta# colorido# cor do rosto# etc- %N$ da &$'
Em dicionIrio anti(o Esen2orG - mas tambm E6ulanoG--- Mm diminuti+o de 1onsieur reser+ado a pessoas
da bur(uesia# pro+a+elmente- %N$ da &$'
A?%
H)*&+R), -, BELE.,
lizao) a coeBist7ncia de muitas belezas- Donde o e6eito multiplicador das cores)
EEscol2er o rou4e um assunto capital G-
Outras causas ainda 6a+orecem os matizes) a necessidade de eBprimir a
sensibilidade# a de tornar +is'+el o sentimento- " preciso a' cores mais le+es# tons
mais discretos# para marcar mel2or a escala do sens'+el cuFo espectro# como FI
+imos# se enri.ueceu imenso- O re.uinte de+e a6lorar# impondo a 6ran.ueza sobre
a arte do dis6arce# o simples sobre o composto) EA sinceridade constitui o (rande
mrito no comrcio do corao G- O .ue re6ora# no 6im do sculo# a insist7ncia de
1ane de Saint-Mrsin sobre a indispensI+el reteno das tintas# a.ueles Ematizes
duma paleta ines(otI+el a6eitosb para dar +ida J 6isionomia toda G- Donde# ainda# o
despeito de 1adame de Genlis constran(ida pela corte a usar# na dcada de A;@%#
um rou4e Emuito mais escuro do .ue usa+a antes&@G-
O .ue desloca# aliIs# o debate sobre osfards do sculo B+m# acentuando o tema da
sinceridade) menos mentira para corn Deus# aliIs# do .ue para corn os outros-
<fard seria um obstIculo J transpar7ncia social- Rousseau pro'be-o a Sop2ie) EEla
no con2ece outro per6ume .ue no o das 6lores G- *ro'be-o a ,ulie) E" no teu
corao .ue estI ofard da tua cara e esse nunca se imita G- 1adame de "pinaP no
+7 nisso a no ser Esupl'cioG# 6alsidade) uma maneira de Ementir o dia inteiro G-
1ontes.uieu no +7 nisso seno uni6ormidade) ETodas as caras
:
so as mesmas G# .uando a indi+idualidade de+ia le+ar a mel2or-
1as o debate contestando o fard esta+a completamente deslocado e en6ra.ueceu) o
uso le+anta menos sentenas alarmadas- A prItica di+ersi6icou-se# culti+ando o
natural# o eBpressi+o) tanto mais aceite .uanto matizada-
A?A
GEORGES VIGARELLO
O AVAL DA A/ADE1IA
Essa prItica tambm se in6lectiu) um controlo maior imposto aos produtos#
pro6issionalizao maior imposta J sua di6uso- Donde# nui e noutro caso#
um insens'+el a(uamento da di+ersidade) o lu(ar acentuado con6erido J
indi+idualizao-
9asta a publicidade dos ,nnonces para con6irmar o nascimento duma
precauo# a duma per'cia sapiente) o sieur /olin a6irma ter 6eito corn .ue a
Academia Real /i7ncias apro+asse o seu (rou4e +e(etal G# em A;;?# o
sieur 1oreau diz ter 6eito corn .ue o decano da 0aculdade de 1edicina
apro+asse o seu (rou4e J Del6ina G# na mesma data- Os e6eitos deletrios
so cada +ez mais denunciados- Guet-
tard# o mdico do rei# recomenda# ap=s leitura do manuscrito da se(unda
edio do Parfumeur ro@al/ em A;<A# a retirada dos Ecompostos nos
.uais entra o litar('rio# o al+aiade# o sublimado corrosi+o # o alOmen# o
salitre G- O -ictionnaire ds arts et mtiers condena# em A;;?# osfards
6eitos de Ec2umbo# de cerusa# de ma(istrio de 6lor de bismuto G#
recon2ecendo# apesar de tudo# o recuo do seu 6 uso nesses anos da dcada de
A;;%) o +ermel2o# em especial# esse rou4e obtido duma mistura de enBo6re
e de mercOrio .ue os per6umistas FI no utilizariam por.ue era EcontrIrio J
saOde G- O -ictionnaire d5istoire naturelle mais se+ero# a(ra+ando as
suas acusaNes de edio para edio# ap=s A;<8# esti(matizando as
substLncias me- 6
4os 6ins do sculo Bi+# princ'pios do B+ - a poca de Gil Vicente -# usa+a-se FI este produto corn o nome de EsolimoG#
.ue al(uns especialistas ac2am ser a.uilo a .ue em 0rana se c2ama+a poison de *oliman - +eneno de Salomo - e .ue
no nosso pa's era tambm denominado Esoli+oG- O al+aiade o mesmo .ue a cerusa# ou seFa# carbonato de c2umbo-
Vem do Irabe al"baiad$ %N$ da &$'
A?$
H)*&+R), -, BELE.,
tIlicas# o =Bido de bismuto sobretudo# os seus compostos de arsnico# de
cobalto ou de prata# todos reputados de Eestra(ar considera+elmente a peleG#
todos reputados de se amal(amar aos E+apores 6lo('sticosG eBalados Ede
matrias em putre6aco# das latrinas# do enBo6re#
do al2o esma(ado# etc- G- Os Ein+entoresG de cosmticos diri(em-se corn
mais 6re.u7ncia J Academia das /i7ncias# depois de A;;%- O rei cria# aliIs# a
Sociedade Real de 1edicina# em A;;@# para re(ulamentar
8: todas as autorizaNes sobre os Eremdios secretos G- Donde o triun6o
das substLncias +e(etais# no 6im do sculo# Ful(adas Emenos peri(osas G)
a.uelas (&oilettes de Flora G onde o rou4e se obtm mais do aa6ro# do
EcIrtamoG sa'do da 6lor# de .ue do +ermel2o tirado do bismuto- Donde#
tambm# esses coloridos mais doces Fo(ando corn o natural e a 6isionomia-
A ateno maior prestada aos compostos das substLncias ser+e tambm#
preciso .ue se di(a# a ateno maior dedicada Js suas +ariedades- As no+e
E(raduaNesG de rou4e propostas por L &rait ds odeurs/ de DeFean# em
A;;;# supNem um acrscimo sucessi+o# de meia ona em meia ona# de p=
de talco para uma mesma .uantidade
"
de carmim dissol+ido ) Epro(ressoG medida# tonalidade estabilizada- A
Edosa(emG torna-se em princ'pio primeiro- O .ue mostra mel2or ainda o
&rait ds destillations do mesmo DeFean) E4=s indicamos as doses das
dro(as# acima# para uma .uantidade determinada# mas de+em-se aumentar
ou diminuir proporcionalmente Js .uantidades de licores .ue se ti+er de
colorir G- Ainda .ue a Cimie du 4Rut etde&odorat/ de *oncelet# em A;88#
e+ocasse ainda um certo nOmero de .uantidades em EbraadasG ou em
Emanc2eiasG - 4o 6im do sculo B+ni# cozin2a e cosmtica a6astam-se em
de6initi+o uma da outra# nos seus processos- 4Omeros e medidas
pre+aleceram nos cosm-
A??
GEORGES VIGARELLO
ticos- O in'cio duma .u'mica trans6orma tantos os produtos .uanto a poss'+el
indi+idualizao das apar7ncias-
O /O1"R/IO DI0ERE4/IADOR
Mma comercializao mais acti+a de cosmticos# na se(unda metade do sculo
B+m# re6ora ainda esse e6eito) 6abricao sempre menos caseira e sempre mais
artesanal# corn o seu mercado e os seus produtos- As la-A boriosas misturas 6eitas
Eem casaG# no se(redo das o6icinas particulares# como em Ls Prcieuses ridicules
# recuaram- " dos boticIrios ou dos per6umistas# e s= deles# .ue as 6armacopeias de
LemerP ou de 9aum e+o-A cam# a partir da'# as composiNes dos +ermel2os e dos
brancos - O co- F mrcio multiplicou-se- Wierar.uizou-se- A(entes e sub-
arrematadores sur(iram# a(ora .ue o o6'cio de bu6arin2eiro di6unde os produtos
mais comuns) p=s para as perucas# pomadas para as mos- A bancarrota dos 6
esposos Rouill# em A;;<# per6umistas e comerciantes de modas em Ver- F sal2es#
estudada por /at2erine LanoK# re+ela per6eitamente os dispositi+os de re+enda#
mais ou menos l'cita# instalados em torno do (rande per6umista# assim como os
seus e6eitos sociais) Emercadores de produtos de toaleteG# Ecabeleireiros de
sen2orasG# EcabeleireirasG# Ecriadas-(ra+esG# Emestras de costuraG# Emestras de
al6aiateG# Emodistas de +estidosG so os de+edores mais importantes dos Rouill#
todos corn 6ama de re+ender por sua conta cosmticos e per6umes - LoFas
modestas# pro6issNes aneBas# iniciati+as indi+iduais 6azem circular os produtos
entre os estratos da sociedade- A criada(em tambm desempen2a um papel#
comprando para o patro# imitando os seus usos# di6undindo os seus c=di(os)
intermediIrios culturais# os criados - como mostrou Daniel Roc2e .uanto ao +es-
A?&
H)*&+R), -, BELE.,
tuIrio - re+elam-se# no 6im do ,ncien Re4ime/ outros tantos actores na
di6uso do consumo -
Sobretudo o rou4e/ e as suas .ualidades# eBibe-se como Emarca de classe e de
6ortuna G- *ouco presente nas reser+as das loFas# no princ'pio do sculo#
di+ersi6icou-se uns decnios mais tarde# +ariando as suas (amas e a sua
preciosidade) Eultra6inoG# E6inoG# EcomumG# E+ul(arG# todos tipos +endidos a
preos di6erentes# ao ponto de 6azer 6lutuar o boio de @% libras a ?% sous $ O .ue
con6irmam 1ercier e a descrio da *aris da dcada de A;@%- EAs medon2as
amantes dos ma(are6es pNem rou4e sentadas ao canto dos 6rades de pedra# da cor
do san(ueQ a le+iana rameira do *alais-RoPal pNe rou4e cor-de-rosa a---b- As
mul2eres da corte .ue Fo(am 6orte pa(am o boiozin2o por um lu's# as mul2eres
de .ualidade por < 6rancos# as cortess por A$ 6rancos e as bur(uesas# .ue o pNem
duma maneira impercept'+el# no o re(ateiam G-
ImpNe-se insistir sobre a eBtenso do consumo) uma empresa o6erece um mIBimo
de cinco mil2Nes# em A;@%# para obter o pri+il(io
;$
de entre(ar um (rou4e superior G- Os ,nnonces/ affices et avis divers a+aliam em
dois mil2Nes o nOmero de boiNes +endidos anualmente no
reino# em A;@A - Os ,nnonces su(erem o lanamento dum imposto Xum E6iBoGY
sobre os cosmticos# tanto para os 6iscalizar# como acontece corn o sal e o tabaco#
como para os +i(iar) Js suas substLncias# aos seus peri(os- O E6iBoG no se cria#
mas o mercado impRs-se) os tratados de beleza no indicam FI# a no ser
raramente# misturas a 6azer em casa# indicam# sim# os locais onde as comprar- Os
matizes de cor# em contrapartida# s= eBistem para os produtos re.uintados) o
mesmo dizer .ue o (esto de indi+idualizao continua a ser um (esto selecti+o-
A?8
/A*ITMLO ?
/arnes endurecidas# carnes embelezadas
Seria imposs'+el .ue a ori(inalidade das prIticas de embelezamento no
sculo B+iii se limitasse# no entanto# a esse uso dos fards/ mesmo .ue o
Manuel de la toilette/ de A;;A# pri+ile(ie sempre e s= o rosto) ocupa-se ainda
do abandono relati+o dos (estos de puri6icao em prol dos (estos
necessIrios J 6irmeza- Os t=nicos Ere6oradoresG dos ner+os sobrepNem-se
aos Baropes Ee+acuantesG dos 2umores- O triun6o do sens'+el# em especial#
pro+ocou o dos seus suportes) as 6ibras# os 6ilamentos# estes reputados de
traduzir o impacto desse mesmo sens'+el e a sua acuidade- A representao
do corpo mudou# arrastando as re6er7ncias or(Lnicas na sua totalidade- A
ateno Js 6ibras# J sua tenso#
J sua E6irmezaG# esse primor sempre deseFado mais +i+o impRs-se sobre o
aliFamento dos 2umores# como Onica medida- O .ue suscita ou-
Embora a(ora di(amos it=nusi e itonicidadei# ton/ em 6ranc7s# erai torni# isomi# etc-# era ura termo musical# tambm#
itonoi# itorniQ S era# em medicina da poca# i6irmezai# itensoi# i6ora naturali- %N$ da &$' T"$"$ A?<
H)*&+R), -, BELE.,
trIs prIticas Ful(adas Eacti+asG) o son2o das camin2adas t=nicas# o uso do 6rio e
do ban2o# um 6ortalecimento incidindo sobre o embelezamento como sobre a
saOde-
O RE0ORVO DA 0I9RA
ImpNem-se ima(ens nessas re6er7ncias Js 6ibras) as analo(ias elctricas# por
eBemplo# cerca de A;&%-A;8%# a das condutas# das correntes# dos c2o.ues#
materializando os inumerI+eis 6ios rami6icados e Eimpercept'+eis G aos .uais os
uni+ersos biol=(icos de Waller# Wolbac2 ou Diderot +o buscar a sua unidadeQ a
curiosidade cada +ez mais assinalI+el pelos ner+os# a irritabilidade# a sensao- As
6ibras pro+ocariam# mais pro6undamente# a .ualidade dos corpos# Ea di6erena
entre os animais GQ tal como a di6erena entre os temperamentos# Edi+ersidade .ue
os anti(os 6isiolo(istas atribu'am unicamente aos 2umores G- Elas pro+ocariam
ainda a di6erena entre os seBos) a 6ibra sendo Emais 6rI(il# na mul2er# mais
pe.uena# mais del(ada# mais maleI+el do .ue a.uela de .ue o 2omem composto
G- Donde o acrscimo de debilidades poss'+eis# estas mais
psicolo(izadas# do ner+osismo e dos lan(ores - 4o FI simplesmente as carnes EmolesG# mas
os Ener+os a(itadosG# as Ec=licas con+ulsi+asG# as
:
EcrispaNesG # todos a.ueles males .ue 1adame de EpinaP teme# na dcada de
A;<%# e .ue so obstIculos J sua beleza como J sua saOde-
A 6ibra instaura a ima(em da 6irmeza na esttica 6'sica# at ao ponto de impor as
pala+ras do sculo B+ni .ue desi(nam a.uelas carnes Eto 6irmes# to doces# to
brancas G da Reli4ieuse/ de Diderot# a.uelas carnes Eto 6irmes G da 1irzoza dos
BiUou> indiscretes/ ou ainda a.uelas Ecarnes mais 6irmes# mais +i+as#
constantemente abaladas por um ar
A?;
GEORGES VIGARELLO
A$
+i+o G das mul2eres da primeira 2umanidade idealizada por Lados# Mma certeza
se a6irmou) EO eBcesso de delicadeza noci+o tanto J beleza como J saOdeG-
O risco torna-se o eBcesso de E6rouBidoG- Todas as partes podem ser a6ectadas
por ela# at as mais 'n6imas# entre as .uais a.uelas zonas E6racas .ue se ac2am por
baiBo dos ol2osG# e+ocadas pelo monumental dicionIrio de ,ames- Seriam precisas
E6ibras 6ortes# maleI+eis# elIsticasG# seria preciso Eum aumento da elasticidade nas
6ibras do rosto para dar +ida a cada 6eio e aumentar incontinente todas as
eBpressNes da 6isionomiaG- As Luzes descobrem# nesse desen2o simpli6icado das
6ibras# ines(otI+eis re6er7ncias J +italidade# a.uela# sem dO+ida# .ue uma
sociedade no+a de+e ima(inar e prospectar para si-
E9A4WOS DE 9ELE`A
A;
O interesse pelas 6ibras e pelo sens'+el prolon(a-se ainda no interesse pelos
elementos atmos6ricos reputados de as modi6icar) o clima# o ar# a I(ua- O corpo
embelezado um corpo EestimuladoG- O ar 6rio e o seu e6eito de inteiriar as
6ibras# por eBemplo# a.uele .ue 1adame de "pinaP de6ronta nas montan2as su'as
ao obser+ar o re(ime de Tronc2in# ou o ar E6rescoG# mantendo a Etez branca e
+i+aG# recomendado por Arbut2not num dos primeiros tratados consa(rados aos
Ee6eitos do ar no corpo 2umanoG- O .ue re+ela# de passa(em# um interesse a
incidir na pele# no seu estado# na sua 6irmeza# bem alm do rosto# unicamente -
nascimento# ainda 2esitante# duma cosmetolo(ia ampliada ao corpo no seu
conFunto-
A I(ua# sobretudo# era considerada# no 6im do sculo# como o ins-
!-.
H)*&+R), -, BELE.,
tramento mais importante do arranFo pessoal- Ed(ua rara G sem dO+ida#
inacess'+el a muitos# mas .ue comea a ser son2ada# no entanto# como#
tal+ez# a mais marcante das comodidades- 9uch2oz propNe um Eban2o de
belezaG# na sua &oilette de Flore/ misturando Etremoo# bor-
$A
ra(em e (oi+eiro amarelo G- 1oreau de Ia Sart2e# na sua monumental
Histoire naturelle de lafemme/ ele+a o ban2o a primeiro cosmtico# o Onico
suscept'+el de con6erir J pele Eo seu polimento# a sua 6inura# a sua
brancura$$G- Ele insiste sobre o e6eito da limpeza# tal como sobre
;?
o e6eito Et=nico e eBcitante G- Ele .uer a I(ua misturada corn Eestimulantes
&G# adstrin(entes# produtos .ue intensi6i.uem a +ida- 1arie de Saint-Mrsin
trans6orma# no mesmo momento# o seu tratado de beleza em tratado sobre os
e6eitos da I(ua# a.uela mais 6ria# sobretudo# capaz de a+i+ar as 6oras# Js
.uais consa(ra o Lma(o do seu li+ro) EA 6ibra# imediatamente cerrada de
no+o# ad.uire uma ener(ia no+a e as suas molculas condensam-se como as
do 6erro em brasa .ue se mer(ul2a em I(ua 6ria G- " ao adensar as 6ibras#
realmente# .ue a I(ua E6aria
+aler a beleza G# mas# tambm# ao a(ir sobre uma sensibilidade bruscamente
colocada em primeiro plano) Eo desen+ol+imento das papilas terminais dos
ner+os anunciando a sensao do tacto G- Teses e tratados sobre o ban2o
multiplicam-se# na se(unda metade
$@
do sculo B+iii # e basta o lon(o arti(o da Enc@clopdie para FI resumir os
seus e6eitos poss'+eis e EinumerI+eisG) ETudo o .ue puder manter ou
restabelecer nas 6ibras uma 6irmeza moderada# a6rouBI-las .uando
$:
esti+eram demasiado tensas a---b sero remdios e6icazes G- A 2i(iene parece
descobrir# mais do .ue nunca# os e6eitos especiais do ban2o- 1as ela
identi6ica-o ainda como eBperi7ncia estran2a# seno descon2ecida) con6ronto
corn um meio perturbante# +a(amente 2ostil# contacto corn um elemento no
dominado# princ'pio en+ol+ente# in+asor- Ela
A?:
GEORGES VIGARELLO
atarda-se nos seus e6eitos de comoo ou de c2o.ue# multiplicando as
eBperi7ncias para a+aliar as mudanas da cor da pele# ou da intensidade da
sensao# se(undo a temperatura ou a composio da I(ua- Mma
sensibilidade no+a apela ao ban2o num mundo in+enci+elmente pobre em
ban2eiras e em casas de ban2o) uni+erso de la+a(ens parciais# deh ser+entias
pontuais# de l'.uidos transportados a brao- A prItica ainda desconcertante#
misteriosa# idealizada- /ontudo# eBistem al(uns casos isolados em .ue os
cuidados cosmticos do corpo so tidos em conta) instala-se J beira do Sena#
em A;<A# um estabelecimento# os ban2os *oit2e+in# um lon(o barco .ue
propicia Eban2os minerais# tanto naturais como arti6iciais# tal como os
mdicos
?A
ordenamG- Duas ou tr7s dezenas de cabinas e ban2eiras de cobre so
a' dispostas# ladeando uma passa(em central# dispositi+o considerado por
L5,vant"Coureur Eo mais en(en2osamente ima(inado?$GQ o preo de tr7s
libras para o ban2o tambm considerado por L5,vant"Coureur
??
uma soma Ebastante m=dicaG# embora correspondesse a +Irios dias de Forna
dum Etrabal2adorG- 1ais luBuosos# mais orientados para a esttica# os
ban2os Ti+oli instalam-se# no 6im do sculo# em Saint-Lazare# Esombras
6rescas# I(uas Forrantes# ar puro# passeios deliciosos# (randes espaos#
aposentos numerososG- A arte da beleza son2a-se a' cada +ez mais# sempre
promo+endo a I(ua a Ecimento (eral da natureza e
?8
primeiro dissol+enteG-
Descoberta duma 2i(iene dos l'.uidos# esses ban2os recomendados# e pouco
tomados# assinalam# sem .ual.uer dO+ida# uma mudana de sensibilidade na
se(unda metade do sculo B+iii- /oncretizam uma maneira amb'(ua#
tambm# de associar 2i(iene e beleza 6eminina- O seu proFecto no re6orar
as 6unNes muito espec'6icas# a 6ecundidade# o aleitamento# a criao#
a.uelas em .ue as Luzes acantonaram a mul2er
!$'
H)*&+R), -, BELE.,
en.uanto a pretendem libertarS A ci7ncia 6ala a lin(ua(em dantes empre(ada pela
moral) as suas re6er7ncias dizem respeito a um Eser to 6raco# to interessante .ue
preciso conduzi-lo e +i(iI-lo G-
dS /A1I4WA4TES DA LO4GA 9E4GALA
4en2uma (inIstica eBiste ainda nesses proFectos .ue a+i+am o ar e a I(ua# mas 2I
uma acti+idade .ue salientada como uma descoberta) a marc2a# o passo rIpido
corn as suas tensNes e os seus c2o.ues# o passeio mesclando arca'smo e
modernidade- A postura# antes de mais nada# Eli-
;
+re# 6acilmente mantida G# mesmo .ue a aluso aos constran(imentos se deslo.ue
para o tema da amplido da bacia e do EbambolearG .ue pro+oca - L Cabinet ds
modes insiste num Enobre or(ul2o G substituindo a postura paralisada .ue# desde
sempre# de+e pri+ile(iar modstia e 2umildade) ESede se(uras na +ossa marc2a-
Ousai er(uer a cabea G- As pala+ras Fo(am corn a liberdade# o crescimento
suposto do 6eminino- Os e6eitos a se(uir# lon(e de serem os dos mOsculos# so os
das oscilaNes e das percussNes- O mo+imento .uer-se +ibrante- Ele pro+oca o
embelezamento pela a(itao) Eesses pe.uenas abalos reiterados G .ue acti+am os
elementos do todo- A marc2a# ao pro+ocar uma insens'+el transpirao e ao a(itar
as 6ibras con6eriria a estas maleabilidade e dureza# se(undo uma +iso pr-
cient'6ica do eBerc'cio-
Os passeios 2i(inicos t7m realmente o seu c=di(o# no 6im do sculo- As
Ecamin2antesG# corn um +estido curto# munidas duma ben(ala comprida# c2e(am
Js (ra+uras de modas&$# contrastando corn as 6i(uras mais anti(as# 6iBadas na
imobilidade- O +estido tem um nome# a Etronc2inaG# cuFo in+entor# o mdico
Tronc2in# recebe em Genebra a classe
A&A
GEORGES VIGARELLO
culta da Europa) a ben(ala tem os seus comerciantes# entre os .uais um dos mais
+is'+eis# 1adame Renard# na rue Saint-Wonor# multiplica os anOncios nos
,ffices et avis divers3 o passeio tem os seus rituais# dos .uais os mais
assinalI+eis# o Epasseio matutinoG# Eo passeio nocturnoG# so retidos e
di6erenciados no Monument du costume/ em A;;?- Essas tais camin2antes dum
no+o (nero conse(uiram# corn a actividade dos membros# um porte e uma
manuteno reconstru'dos) EEra tempo de as mul2eres se lembrarem da.uilo a .ue
as suas pernas tin2am sido destinadasG-
*roFecto modesto# sem dO+ida# 'n6imo at# totalmente des+iado dum a6inamento
pelos mOsculos# toda+ia li(ando# como nunca# a +ontade de embelezamento J
+ontade de enriFecimento) re6oro das posturas# auB'lio das mor6olo(ias#
mobilizao das pernas e dos braos# a.uilo .ue as camin2antes das re+istas de
modas mostram na +iso da acti+idade# ainda embrionIria mas FI bem espec'6ica-
*OSTMRAS E /ORRE/VpES
A +ontade de +i(iar e corri(ir o porte ilustra# duma maneira totalmente clara# no
sculo B+iii# a.uela +iso do mo+imento .ue continua+a muito con6usa# sendo
AndrP de 9oisre(ard o primeiro a su(erir uma EortopediaG# em A;&A# recenseando
de6ormaNes at ento pouco cate(orizadas) Ea 6i(ura em dorso de col2er---# a
6i(ura 6eita duma s= pea---# os ombros redondos---# o a6undamento---# a
tortuosidade---G- O corpo re+ela bruscamente uma poro de desen2os errIticos
poss'+eis- Mm ol2ar mais a(udo multiplica os des+ios) os da espin2a# dos ombros#
das pernas# dos ps- AndrP su(ere tambm correcNes# um uni+erso de aparel2os e
de cuida-
A&$
WISTfRIA -, BELE.,
dos# mas# em contrapartida# nunca tem em mira eBerc'cios espec'6icos) raros so os
mo+imentos .ue aplicam uma 6ora muscular localizada para in6lectir os membros
des+iados# raras as mobilizaNes estipuladas dos mOsculos- 4o .ue AndrP
ne(li(encie o mo+imento- Ele mostra# aliIs um dos primeiros ainda# a sua
utilidade para alm do espartil2o- O mo+imento solta# libertando as partes
in(ur(itadas# de+ol+endo 6irmeza Js 6ibras ao as endurecer- Ele a(ita as carnes# 6I-
las cerrar-se de no+o# uni6ica-as- O mo+imento permite pensar num dispositi+o
.ue re+olucione as +el2as economias corporais) ETudo de+e +ir de dentro&;G#
insiste AndrP de 9oisre(ard- Tudo dependeria da iniciati+a do actor- Os p=los
peda(=(icos in+erteram-se# con6ormemente J no+a +iso da liberdade# dessa aco
de si sobre si mesmo# paralela J .ue eBerceram as camin2antes das re+istas de
modas obtendo da sua a(itao uma no+a beleza-
O papel desse mo+imento# em contrapartida# permanece (lobal- O .ue os mdicos
da se(unda metade do sculo B+m repetem corn insist7ncia) ESabe-se .ue a
principal causa .ue dispNe Js de6ormidades a 6ra.ueza G- WI al(umas eBcepNes
de mo+imentos locais# toda+ia) no caso dum ombro mais baiBo# AndrP su(ere .ue
se colo.ue um peso na parte en6ra.uecida para a estimular mel2or# ou# no caso
duma in6leBo +ertebral muito acentuada# AndrP su(ere .ue a pessoa se incline
para o lado oposto-
Mns anos depois# a Enc@clopdie re(ista esses comentIrios e dI-l2es mais realce-
*or outro lado# mostra# numa sucesso de arti(os sobre as re(iNes anat=micas em
causa# como a +iso dessa primeira ortopedia no ainda a dos mo+imentos
correctores mecLnicos e locais- Os des-
+ios corri(em-se como se corri(iria uma cera +i+a- Os EpescoosG demasiado
Eenterrados G recti6icam-se baiBando os braos das cadeiras# os ombros
Edemasiado inclinadosG recti6icam-se deslocando o peso do corpo sobre a perna
oposta # os ps +oltados para dentro recti6icam-se
A&?
GEORGES VIGARELLO
8A
mantendo-os muitas 2oras em EestribosG orientados- As partes imobilizam-
se# as 6ibras 6iBam-se# en.uanto os mo+imentos (lobais sozin2os (arantem o
endurecimento-
A 9ELE`A DM1A *O*MLAVeO
*ela primeira +ez# em contrapartida# esses a+atares anat=micos so a+aliados
no seu impacto colecti+o) os e6eitos sobre uma populao# A A beleza re+ela-
se# mais do .ue nunca# como pertencente a um (rupo# aos seus (estos# aos
seus costumes- *oderia mais do .ue nunca# ento#m tal como a educao#
+ariar corn os 2Ibitos e os saberes- *oder-se-ia aumentar e culti+ar
colecti+amente# tal como diminuir e periclitar por abandono-
O ol2ar de Sterne con6irma-o na sua Ao@a4e/ totalmente ima(inIria# em
A;<@- O seu E+isitante de *arisG desola-se corn o espectIculo encentrado# o
dum po+o en6ra.uecido) rostos Ede nariz comprido# dentesm estra(ados#
maBilares en+iesadosG# corpos Era.u'ticos# en6ezados# corcundasG- Tudo
seria 6ealdade) de6in2amento da 6i(ura# alterao das 6eiNes- Tudo seria
debilidade) 6i(uras es(otadas# crescimento detido- O +isitante obser+a um
mundo de en6ermos e de anNes- Tem pena# entra em acti+idade# interro(a-se
tambm) donde +iriam a.ueles estran2os de6eitos# a.uelas anatomias
as.uerosasS Mm lon(o ol2ar sobre a cidade impNe rapidamente uma causa
indiscutida) os espaos saturados# a 6alta de circulao do ar# a estreiteza das
ruas- Os 2omens es(otar-se-iam a'# os corpos sem eBpediente# tornados em
Enadas inaptos a ultrapassar a altura duma perna G# semel2antes J.uelas
Emacieiras ansG de 6ormas impedidas e torcidas-
A&&
H)*&+R), -, BELE.,
Via(em 6ict'cia# sem dO+ida# ima(ens at mesmo (rotescas# mas o epis=dio ilustra#
toda+ia# um tema retomado pelos 2omens de letras e mdicos no Oltimo tero do
sculo B+m) a ideia duma de(radao das 6ormas 2umanas correspondendo J
modernidade- Todas elas de(enerariam sob o e6eito dos costumes e da ociosidade#
como as 6ormas animais# estudadas por 9u66on88# de(enerariam sob o e6eito da
6ra.ueza e da domesticidade# Js .uais 1ercier acrescenta# para o 2omem# a
Edecad7ncia G de+ida J prostituio- A certeza no+a cruza a 2ist=ria natural) EA
espcie 2umana de(enera na Europa G# EA espcie 2umana de(enerou em 0rana
G- Os corpos ir-se-iam EalterandoG- Os tempos ir-se-iam in+ertendo- A
Enc@clopdie atarda-se na constatao dum Eabastardamento das ra-
8: as G- 0I-lo tanto mais .ue a pr=pria de6inio de EespcieG supNe# para
ser precisada# duma perspecti+a temporal) Ea comparao da natureza de 2oFe corn
a doutros tempos G# a ateno Js 6ormas na sua durao- Ora# essa ateno
con6irmaria o recuo) EO nosso corpo enlan(uesce# en6ra.uece-se e perde as belas
proporNes .ue recebeu da natureza G- Donde a necessidade# Otil a todos# dum
no+o in+estimento na beleza-
A mensa(em dessa de(enerao elabora-se em torno duma eBi(7ncia dupla) a
responsabilidade do Estado para corn os recursos colecti+os# por um lado# a
re6er7ncia do pro(resso codi6icando a+anos e recuos# por outro- O tema ino+ador#
ap=s A;<%# duma educao deseFada
EpOblica G# o tema ino+ador# i(ualmente# duma 2i(iene deseFada EpOblica G#
re+elam FI o .ue se espera do Estado) a (arantia do bem-estar e da saOde# e FI no
s= a proteco militar e 6'sica- Donde a.uela re6leBo sobre as belas proporNes
corporais +indas de iniciati+as colecti+as) a postura e.uilibrada# a dos cidados da
Grcia anti(a# por eBemplo# .ue uma literatura de lenda de6ende como uma
promessa no 6im do sculo B+m<&-
<&
A&8
GEORGES VIGARELLO
<8
O tema do pro(resso soma-se a essas eBpectati+as# su(erindo no-A +os
receios) e se a marc2a para a 6rente desaparecesseS E se a decad7ncia da
saOde se instalasseS Adi+in2am-se di6erenas# emer(em
<<
eBemplos) a 6ra.ueza aparente dos citadinos em relao J dos camponeses#
na Nouvelle Hloise # a debilidade aparente das Epessoas de
Q
.ualidadeG em relao aos Eanti(os ca+aleirosG # nos cIlculos de 1ontPon#
a 6ra.ueza aparente do Europeu em relao ao Taitiano# nas +ia(ens de
9ou(ain+ille ou de /ooo - A beleza FI no depende s= dos s locais# dos
climas# dos meridianos - depende tambm dos costumes# l dos
con6inamentos# dos trabal2os- i
As 6ormas corporais perder-se-iam por 6alta de uso# por de6eito de F re(ime
ou de tenso- A.ui# o triun6o ainda da 6uno) s= os (estos e6icazes poderiam
bene6iciar a belezaQ os outros# os dos art'6ices e das cidades# pod7-la-iam
contrariar at ao in6inito- Os Taitianos no re+ela- F riam entre si Eum s=
2omem estropiado G# en.uanto os Europeus ) contariam um sem-nOmero de
citadinos Ear.ueadosG) E/omo .ue as F pessoas .ue t7m as rdeas do
(o+erno no 6icam impressionadas ao en-A contrar a cada passo# em *aris#
anNes# corcundas# cambaios e aleiFados F das pernasS G- Mm espectIculo de
en6ermidades# desde sempre banalm nas ruas e praas das cidades#
bruscamente Ful(ado no+o# surpreendente) atribu'do a uma 6ra.ueza
inaceitI+el# descontrolada-
[ue os camponeses ou certos sel+a(ens seFam promo+idos pelos +iaFantes a
modelos duma esttica reno+ada no ento o mais importante- 9em mais
marcante a maneira como a apar7ncia 6'sica se torna
;$
a.ui o ind'cio dum eBpediente colecti+o) EAper6eioar a espcie G#
Eenri.uecer a espcie G# Epreser+ar a espcie G- A +ontade de 2orizontes
sociais inditos# a de lutar contra Eo es(otamentoG# Ea decad7ncia G#
6ulcram-se insensi+elmente# ap=s A;<%-A;;%# num apelo) Ere-
A&<
H)*&<R), -, BELE.,
no+ar a 6onte corrompida dos nossos 2umores e dos nossos esp'ritos G# opor
uma sociedade nascente J anti(a sociedade# trans6ormar a apar7ncia#
empen2ar 6oras# recusar a +el2a eti.ueta# reputada como empolada# seno
paralisada- A aposta incide num modo de +ida) substituir o +el2o modelo
aristocrItico da postura 6'sica por um modelo mais acti+o# 6azer da atitude e
do mo+imento um sinal de +i(or e de saOde- O .ue transpNe# tambm# o
prest'(io das ascend7ncias para o das descend7ncias# o ideal duma nobreza
dos pais para o duma robustez dos 6il2os- 1udana su6icientemente
pro6unda para insinuar uma +iso reno+ada do corpo# do +estuIrio# da
educao) promo+er a apar7ncia e a sua esttica a preocupao
(o+ernamental-
1uitos princ'pios de beleza se podem assim declinar no 6im do sculo B+m)
a.uele# per6eitamente indi+idual# das 6eiNes e das eBpressNes# a.uele# mais
colecti+o# das estruturas e das anatomias- 4o .ue no ten2am li(ao entre
si# mas sensibilidade e sentimento dominam no primeiro caso# 2i(iene e
saOde dominam no se(undo-
A&;
[MARTA *ARTE
A beleza EdeseFadaG XSculo DIDY
Os rostos apro6undam-se corn a beleza romLntica# os ol2os# tal como a
palidez# acentuam o apelo J alma# a aluso ao insondI+el- As mul2eres de
Eu(Kne DelacroiB mer(ul2am os ol2ares na penumbra# as de Gaspard
0riedric2 mer(ul2am os ol2ares no ilimitado - Mm trao domina essa esttica
do lon('n.uo) a interioridade-
4o entanto# uma lenta sub+erso das 6ormas re+ela-se ainda mais
importante- corn o andar do sculo# o EbaiBoG ad.uire# (radualmente# um
lu(ar .ue no ocupa+a- As lin2as 6'sicas permitem-se ter uma presena
maior) insensi+elmente o corpo impNe a Eo lado secretoG At ao triun6o# no
in'cio do sculo BB# dos contornos 6'sicos apenas# desembaraados dos seus
r'(idos constran(imentos# entre(ues J aparente EsimplicidadeG das suas
lin2as- A presena 6'sica torna-se mais EtotalG# orientando para belezas mais
dinLmicas# mais alon(adas- As 6i(uras ele+am-se# 6leBibilizam-se- O .ue
testemun2a# preciso .ue se di(a# uma maneira da mul2er 2abitar o espao
pOblico mais recon2ecida# mais acti+a-
A8A
GEORGES VIGARELLO
Mma outra certeza nasce ainda dessas lin2as anat=micas tornadas
mais +is'+eis) a con6isso do deseFo# a brusca li(ao entre a beleza de
$ h
Nana/ por eBemplo# a persona(em sul6urosa de `ola# e as 6oras surdasm
.ue pode despertar- O .ue con6ronta as descriNes da beleza corn no+as
di6iculdades de dizer# le+adas na direco dum in6inito dum no+o (nero) o
eBtremo do deseFo eBperimentado# a sua obscuridade# seno o seu mistrio#
Ema(netismoG .ue as 6ormas por si s= no podem es(otar# Testemun2os dessas
disponibilidades lentamente rede6inidas so as dili(7ncias de embelezamento .ue
se re+elam mais ori(inais no sculo BiB# sistematizando um arti6'cio dantes apenas
tolerado# di6undindo-o em (rande escala pela sua pr=pria le(itimizao- O .ue
su(ere um EdireitoG .uase imposs'+el at a') o de aceder J beleza# por parte de
cada
indi+'duo- " preciso dizer .ue nesse acesso# ainda completamente te=rico# como
nessa arti6icializao# a pr=pria maneira de in+entar a beleza .ue se trans6ormou-
A8$
/A*ITMLO I
A beleza romLntica
Ao princ'pio# a beleza romLntica no 6az mais do .ue aumentar os critrios da
eBcel7ncia 6'sica) uma ateno mais +i+a aos e6eitos da interioridade at J
+ora(em# uma ateno mais +i+a# tambm# Js 6ormas e aos contornos- O ol2ar
sobre o corpo enri.ueceu-se ineBora+elmente# aumentando-l2e pormenores
estticos# ind'cios# pala+ras-
As sil2uetas mudam- O abandono dos critrios aristocrIticos tem
conse.u7ncias sobre os per6is# no princ'pio do sculo DID) lin2as e mo+imentos
inditos# atitudes mais pra(mIticas# a6irmaNes de liberdade tambm# ainda .ue
mais son2adas do .ue praticadas# certamente-
OS OLWOS E O I40I4ITO
O espectador romLntico mer(ul2a primeiro mais +oluntariamente num uni+erso de
de+aneios e de pensamentos) abandona-se aos sons
A8?
GEORGES VIGARELLO
poticos# aos Econ6rontos surpreendentes corn uma +ida secreta bruscamente
des+eladaG- A comoo a' sor+edoiro# enle+o- Os E6il2os do sculoG
culti+am o son2o# sem dO+ida decepcionados por uma realidade .ue a
Re+oluo no teria sabido trans6ormar- So seduzidosm pelas 6isionomias
Epensati+asG# as .ue Ecarre(am os ol2os de melancoliaG# as .ue permitem
EcontemplarG o mundo no seu Eol2ar son2adorG- O sorriso pode-se-l2e
Funtar# tornado mais li+re) Eoutro ol2ar#m
relLmpa(o do pensamentoG-
Os ol2os# sobretudo# su(erem esse encontro onde as consci7ncias se
abismam) uma no+a maneira de dizer o eBtremo e o seu abalo# EFanela aberta
para o in6inito-
<
O +osso ol2ar er(uido# 6az do tecto um cu-
As 6isionomias so e+ocadas doutra 6orma# ainda- A interioridade le+a ao
ilimitado- O .ue acrescenta o encanto de 1adame de 1ortsau6) EA sua
6ronte abaulada# proeminente como a da Gioconda# parecendo
ceia de ideias por eBprimir# de sentimentos contidos# de 6lores
a6o(adas em I(uas amar(asG# ou o de Eu(nie Grandet# cuFos E(ra+es
pensamentos de amorG l2e eBpandem bruscamente a beleza# ou o de
1adame de 9eaussant# cuFo rosto Eainda en(randecido pelo
pensamentoG- Mma 6ora do 'ntimo impre(naria as 6eiNes- EBactamente
como parecem Eirradiarh dos o+ais dos pintores) a Femme e a perle/ de
/orot# as demoiselles J beira do Sena# de /ourbet# ou# mais do .ue .ual.uer
outra# a Madame Caillart/ de ArP Sc2e66er# no 1useu do *etit 0alais-
A mudana reside tambm no pr=prio espectador) menos a sua sensao#
aliIs como as Luzes FI tin2am sabido e+ocar# do .ue a consci7n-
A8&
H)*&+R), -, BELE.,
cia espectadora# a sua mutao poss'+el sob o e6eito da beleza- A eBperi7ncia de
0liB Vandenesse ao +er 1adame de 1ortsau6) EMma alma
no+a# uma alma corn asas matizadas tin2a rompido a sua lar+a G- 0liB redescobre-
se- Tal .ual como ,ulien Sorel ao +er 1adame de Renal) EA.uela beleza modesta
e tocante e# contudo# c2eia de pensamentos .ue no se encontra nas classe
in6eriores# parecia re+elar a ,ulien uma 6aculdade da sua alma .ue ele Famais
sentira G- O e6eito FI no o de .ual.uer des+elamento de Deus# como no sculo
B+i# nem se.uer o de .ual.uer des+elamento da sensibilidade# como no sculo
B+m# mas sim o dum des+elamento de si) a consci7ncia duma interioridade
bruscamente ampliada pela belezaA;- A +el2a noo de EsublimeG# reputada
durante tanto tempo de orientar o belo para .ual.uer acrscimo de nobreza ou de
(randeza# pode-se tornar a.ui descoberta .uase psicol=(ica# eBtenso dum espao
pessoal# sentimento 'ntimo eBposto como um brusco Een(randecimentoG de si-
O .ue con6irma como a cultura do sculo BiB +olta# mais do .ue nunca# o
indi+'duo sobre si mesmo# FI pr=Bimo do suFeito contemporLneo- O tema
acompan2a a reno+ao dos diIrios 'ntimos# o interesse
A@ pelas a+enturas da consci7ncia# os documentos onde triun6a o EeuG-
A sensibilidade romLntica ilustra uma maturao secular das eBperi7n-
A:
cias e das sociabilidades) ela prospecta o Emundo interior G-
O ELOGIO DO ARTI0_/IO
1editati+o# arrebatado ao son2o# o rosto s7-lo-I tambm por um trabal2o especial-
A correco da tez# a brancura procurada seriam mais bem aceites no in'cio do
sculo BiB- Mma liberdade de escol2a poder-
A88
GEORGES VIGARELLO
-se-ia a6irmar- Mma sociedade EdemocratizadaG no de+eria permitir a cada um
dispor mel2or de si mesmoS /erteza inteiramente te=rica# sem dO+ida# mas
sens'+el nos peri=dicos de modas# cuFa di6uso cresce du-
#' 34
rante a Restaurao e a monar.uia de ,ul2o- 1adame de Girardin d'-lo nas suas
contribuiNes re(ulares para a re+ista La Mode/ entre A@?< e A@&@) eBistiria uma
beleza E+oluntIriaG e uma beleza Ein+oluntI$$riaG# uma beleza EsocialG - dito
doutra maneira# 6eita de inteli(7ncia e de saber- Essa beleza trabal2ada seria at
mais importante e preciosa do .ue a outra# Ful(ada EdemasiadoG espontLnea) EA
6isionomia dessa mul2er .ue pensa em ser bela muito mais a(radI+el do .ue a
da.uela outra .ue bela sem pensar nissoG- 1adame de Girardin insiste nisto#
en.uanto obser+a as 6re.uentadoras das loFas e dos boulevards de *aris nos tempos
da monar.uia de ,ul2o- O arti6'cio# o se(redo da moda e dosfards obri(aria a uma
constatao) EA beleza estI em pro(ressoG- AliIs# 2I uma pala+ra .ue (an2a em
importLncia# en.uanto at a' era apenas suspeitada) a Eco.uetariaG- A subtileza da
Eco.uetariaG pode re6orar a atraco# Eper6umarG a toalete das mul2eres#
Econ6erir (entileza Js belezas mais se+erasG# aFudar a romper a monotonia) E+ariar
a 6elicidadeG# ainda .ue ela 6osse desele(Lncia e eBcesso- A.uilo .ue traduz o
Nournal pour tous/ em meados do sculo BiB# como apelo EdemocrIticoG J
trans6ormao da sua pessoa- /ada indi+'duo se poderia autorizar a isso)
EVi+emos em plena liberdade e este estado de coisas cria para todas as mul2eres
uma responsabilidade em relao J
$@
sua beleza) FI no 2I desculpas---G-
A a6irmao 6ulcral por.ue# ao le(itimar o arti6'cio como nunca# reno+a# tambm
como nunca# o tema do modelo a se(uir- O ideal FI no seria um dado# mas uma
con.uista- At poderia mesmo ser EcriadoG- O .ue su(ere T2op2ile Gautier ao
comentar Ga+arni) as nossas#
A8<
H)*&+R), -, BELE.,
$:
Esil2uetas mudam G- Ou o .ue su(ere 9audelaire# nas suas Curiosits estti=uesF
EA poca# a moda# a moral# a paiBo G podem comandar o belo- A iniciati+a# o
E(osto da poca G# a con+eno tambm podiam trans6ormar tudo- Os Ecostumes
espraiam os seus matizes sobre os Fu'-
$
zos estticos G# con6irma a Enc@clopdie moderne/ nos al+ores do pri-
??
meiro tero do sculo- A 2ist=ria Ecada +ez se in+enta mais G# para lI duma
Re+oluo 0rancesa tornada em brusca tomada de consci7ncia das rupturas
temporais# transtorno .ue aFuda a renunciar mel2or J 6iBidez esttica e aos
modelos imperiais-
4o 2I .ual.uer surpresa .uando 9audelaire recorre# lo(o em A@8:# a uma pala+ra
no+a# ma=uilla4e # sublin2ando-l2e o poder misterioso# assimilando-a a um
espectIculo# a uma arte- As mul2eres pintadas por /onstantin GuPs# tomadas como
eBemplo# so todas recon2ec'+eis pelas sobrancel2as ar.ueadas# as pIlpebras
azuladas# os lIbios acentuados - Todas elas 2armonizam os rostos se(undo um Fo(o
arti6icial de cores e de traos- Todas ostentam uma beleza trabal2ada) EEsta
moldura ne(ra torna o ol2ar mais pro6undo e mais sin(ular# dI aos ol2os um
aspecto mais decidido de Fanela aberta para o in6initoQ o rou4e/ .ue in6lama as
mas do rosto# aumenta ainda a claridade da menina do ol2o e acrescenta a uma
bela cara 6eminina a paiBo misteriosa da sacerdotisa G- O contorno dos ol2os
mais elaborado do .ue dantes# 6inamente prolon(ado Js +ezes por um Etrao
1efard de antim=nio G- As substLncias so mais numerosas# os utens'lios citados
mais di+ersi6icados) das Eesco+as para o cabeloG# Js Eesco+as de dentes G- 4o
entanto# a no+idade estI na maneira de e+ocar ofard/ sobretudo- Essa no+idade
encontra-se no e6eito de Eultrapassa(emG .ue poderia su(erir) no apenas a
correco de .ual.uer de6eito# mas o apro6undamento das E(raasG# a sua 6ora
recon2ec'+el# eBplicitada- Essa beleza 6eita de
A8;
GEORGES VIGARELLO
procura# de meditao e de preparo remataria# para 9audelaire# a Ebeleza
moderna .ue pode sur(ir atra+s do encanto 6act'cio do arti6'cio e da moda
G- Ela seria at uma 6aceta 6ulcral da modernidade obri(an- k do cada um a
Ein+entar-se a si mesmo G- k
AliIs# o consumo de cosmticos e de fards a+ana corn o sculo- Os
catIlo(os dos per6umistas re6lectem-l2e a lenta ascenso- O de DisseP et
*i+er# na (Reine desfleurs#/ da rue Saint-1artin# propNe cerca de A@?%# uma
pan=plia de (rou4e +e(etal em boioG desde 8 at @& 6rancos # .uando o
salIrio .uotidiano do operIrio parisiense s= +I c2e- i
&$-
(ar aos ? 6rancos em meados do sculo - A E6IbricaG Sc2oelc2er# em l
contrapartida# pretendendo Epropa(ar o usoG dos seus produtos Eem to- h das
as classes da sociedade G# di6unde# em A@8A# um (rande cartaz a anunciar
ofard em Ep= brancoG e ofard em Ep= cor-de-rosaG# por l 6ranco a caiBa ou
<% c7ntimos a meia caiBa- A E*ar6umerie d7s 6amil-
lesG tambm uma das primeiras# em A@8<# a anunciar uma apresentao
s=bria dos seus produtos# permitindo Euma economia de 8% para
A%%G nas EI(uas de toalete# pomadas# cold creams/ pasta de am7n-
&&
doas G- Seria preciso A@@<# en6im# para .ue Emile /oudraP# instalado desde
A@8% na rue dhEn(2ien# anunciasse# pela primeira +ez# uma produo de
cosmticos em (rande escala corn a sua E0Ibrica a +apor modelo G#
constru'da em Saint-Denis-
<fard pode ento ilustrar subtis princ'pios de distino# em meados do
sculo BiB- /laro .ue nos mais des+alidos 2I aus7ncia de .ual.uer recurso#
como sucede corn a 0antine# dos E1iserI+eisG# .ue limita+a os seus
cuidados pessoais ao uso dum Epente partidoG# Onico Eminuto de co.uetaria
6eliz G- Aus7ncia de recursos# tambm# nas rapari(as no+as# a .uem todos os
testemun2os impNem a I(ua Ecomo o mel2or dos cosmticos G- O .ue
pro+oca# de passa(em# a.ueles 2Ibitos sempre
A8@
H)*&<R), -, BELE.,
repetidos# sempre denunciados) EAs rapari(as da nossa poca por +ezes
comem coisas como cr# ard=sia e c2I mo'do para obter uma tez clara G- Em
contrapartida# 2I uma presena do fard no po+o# como re-
&:
+elam os Ematizes de rosa de+idamente aplicados G encontrados por
1adame Troloppe nas ruas de *aris# em A@?%-A@&%# ou as 6aces i(ualmente
realadas de rosa na Fo+em mul2er das Epe.uenas misrias da +ida
conFu(alG# no cartaz de 9ertall# em A@&88%# corn 2esitaNes# sem dO+ida# e
tambm corn resist7ncias- O bispo de Amiens# consultado sobre o tema# ia o
sculo a meio# e+oca uma opinio da I(reFa# ela pr=pria di+idida a respeito
do assunto# e pretende-se ir=nico) EEu .ue no estudei bastante o assunto
para o resol+er por completo# permitir-+os-ia .ue o pussseis de lado G-
Resist7ncia tambm num mundo rural .ue
se mantm descon6iado para corn toda a Eco.uetariaG# embora a pala-
8$
+ra em si seFa mais bem aceite# aliIs - Sidonie# por eBemplo# Ere(ressada da
cidadeG# numa das anedotas de H<uvrier/ desprezada pelo pai de ,ules#
simples la+rador) EEla adora a toalete e eBtremamente co.uete G- Donde
essa de6esa eBasperada) as a+enturas das Eco.uetesG da aldeia acabam
sempre em desespero- As Fo+ens mul2eres .ue assistem J boda de Emma
9o+arP no se contentam# todas elas# corn a sua pele EencarniadaG e no
preparada a .ue acrescentam somente Ecabelos en(ordurados corn pomada
de rosas GS
Embora as distLncias sociais aumentem corn os ol2os sublin2ados
a ne(ro nos (rupos distintos) a mul2er corn F=ias# pintada por /orot em
A@<8 # na Lecture interrompue/ por eBemplo# de cara lisa# sobrancel2as
realadas# pestanas ene(recidas# apro6undando um ol2ar .ue i(nora ainda
esse ne(ro-car+o do princ'pio do sculo BiB- 1ais distintas ainda) as
sobrancel2as 6inamente redesen2adas# as pestanas realadas# o o+al dos
ol2os prolon(ado# como os da imperatriz Eu(enia 6oto(ra-
A8:
GEORGES VIGARELLO
8<
6ada por L7 GraP# em A@8< - <fard tornou-se realmente Ema.uil2a(emG# em
meados do sculo BiB) no incide s= sobre as cores e a tez# U incide tambm sobre
as 6ormas# as 6eiNes- /omo ar.uitectura sapiente# k ele combina camadas e n'+eis)
o branco l'.uido e leitoso# primeiro# para Epreparar a tela G# c2amado mais tarde
fond de teint/ a se(uir o p= cor- l
8@
-de-rosa E6orando ou moderando as cores G# por 6im al(umas lin2as 6 sublin2adas
a pincel# Eli(eiramente 2OmidoG# para aplicar os traos- Ele r alimenta uma poro
de cr'ticas sobre um rosto 6eminino acusado de
8: Eno poder nem empalidecer# nem se animar# nem se ruborizar G# mas
con6irma as distLncias sociais# apro6unda as 2ierar.uias-
ACAMBRURE E AS PA5AVRAS
As pala+ras .ue desi(nam as 6ormas (lobais# as suas 6leBNes# o seu pormenor#
enri.uecem-se tambm corn o sculo BiB- Mma re6er7ncia suplementar especi6ica a
sil2ueta 6eminina) a cambrure/ o arco .ue dI J E.uebra dos rinsG a sua 6orma
Ema(ni6ica G- Esta pala+ra cambrure/ totalmente no+a# con6irma a interminI+el
a6inao de eBpressNes .ue decretam as ele(Lncias- /on6irma i(ualmente a anIlise
mais apro6undada das 6oras e dos e.uil'brios do porte) a 6i(ura 6eminina de+e
estirar a parte in6erior das costas para se desembaraar mel2or# de+e-se ar.uear#
dobrando e cur+ando os rins para aumentar a 6leBibilidade e a +erticalidade- ,I no
o +estido# .ue 2a+ia muito sublin2a+a a cur+atura lombar# mas a 6leBo anat=mica)
a tenso especial das ancas# o seu Fo(o muscular e articular- A cambrure de+e-se
assim descre+er e mostrar)
*ode-se traduzir por iar.ueamentoi ou icur+aturai# por eBemplo- 1as a lin(ua(em da beleza e da moda a 6rancesa- "
costume respeitar este dado- /ontudo# al(umas +ezes usaremos i.uebrai# .ue tambm ser+e neste conteBto# a(ora e at
anteriormente- %N$ da &$'
A<%
H)*&+R), -, BELE.,
E[uanto mais o corpo da mul2er delicado# cur+ado# le+e# mais 6acilmente o
en+ol+emos nos braos G- A .ualidade inteira da Fo+em por .uem AleBandre
Dumas se apaiBona na dcada de A@$%) Edura de peito# ar.ueada de ancas# ardente
de ol2ar G-
O tema banaliza-se at Js metI6oras de 9alzac sublin2ando a no+a
preciso- O .ue +aloriza o per6il de EA rapari(a dos ol2os de ouroG) EA 6i(ura
ar.ueada# a 6i(ura bem lanada duma cor+eta constru'da para h6azer o corsoh G- O
.ue Esal+aG o per6il de La Filie d5 IveF EEla era de estatura mdia# a obesidade
ameaa+a-a# mas bastante ar.ueada e bem 6eita G- A cambrure ainda o .ue
constitui a .ualidade da +alsista nessa no+a dana onde# pela primeira +ez# os
parceiros se estreitam) EO meu brao enlaa+a uma 6i(ura ressaltante# ar.ueada#
mo+ente G- Ela constitui# muito simplesmente# Ea 6isionomia da 6i(ura G# se(undo
a eBpresso duma re+ista de modas no princ'pio do sculo BiB-
A cambrure ac2a-se a.ui no Lma(o da esttica 6eminina- Ilustra-l2e a eBcel7ncia
tanto .uanto a 6ra(ilidade) lin2a mais le+e do .ue lin2a de 6ora# bene6icia a pose#
a ornamentao# distante duma simplicidade directa do (esto- Ima(em maFestosa
mas tambm a6ectada# ela associaria# no seu mo+imento de reteno# na sua 6orma
ca+ada# a ele(Lncia e a impot7ncia misturadas- Ela prolon(aria as di6erenas
seBuais in+entadas pelas Luzes# as da bacia 6eminina# em especial) ancas mais
lar(as# per6il lombar mais marcado- Essa tal anatomia continua a ter claramente
um 6im consi(nando mais do .ue nunca a mul2er J 6ecundidade) EA con6ormao
ada baciab no 2omem transmite a ima(em da 6ora# en.uanto .ue na mul2er indica
o seu destino relati+amente ao parto G- A ima(em re6ora-se# orientando o ol2ar do
mdico# do al6aiate# do +iaFante) *ric2ard ac2a as pescadoras des(raciosas por.ue
possuem uma Econ6ormao id7ntica J dos 2omens;%G# dhOrbi(nP ac2a as
mul2eres
!,!
GEORGES VIGARELLO
c2i.uitesas i(ualmente des(raciosas por.ue conser+am Eo mesmo
;A
diLmetro para toda a altura do troncoG- En.uanto as europeias possuiriam uma
indiscut'+el di6erena e Eamplido de 6ormasG- O tema banalizou-se) EEssas partes
anas mul2eresb so muito mais +olumosas mais arredondadas e mais a6astadasG- A
E6i(ura soberbaG enri.ueceu-se em 6ormas e em pala+ras) cambrure/ amplido de
ancas# estrei teza de cintura-
*ER0IS 9MRGMESES
9em para lI da cambrure ou da suas descriNes- 9em para lI das pala+ras# tambm
6oi a sil2ueta .ue oscilou corn o sculo BiB) o seu e.uil'brio e o seu desen2o- O
per6il recompRs-se- O .ue decisi+o- O modelo 6'sico da aristocracia sub+erteu-se-
O do 2omem# primeiro) FI no o +entre a+anado# os ombros puBados atrIs#
e+ocando .ual.uer alti+ez EnobreG# mas o tronco direito# densi6icado# a cintura
retida e comprimida# e+ocando uma certa determinao bur(uesa- ,I no a 2onra
no per6il ar.ueado# mas o +i(or num tronco re6orado) menos de arro(Lncia# sem
dO+ida# e mais de e6icIcia- *orte declaradamente acti+o# a amplido do busto
eBibe-se como sinal de 6ora e de capacidade- Tudo mudou com o princ'pio do
sculo# tudo separa o redin(ote no+o# por eBemplo# do (ibo tradicional) os
aprumos# as lin2as# a +erticalidade- Os ombros acolc2oam-se em costas
desmesuradas- O peito encima um +entre estran(ulado- O cinto banaliza-se# esse
tal Ecorn 6i+elaG sobretudo# 6eito para mel2or se (raduar# aconsel2ado pelo
-ictionnaire ds mna4es/ em
A@?<- /ontraste to marcante .ue as abas das casacas so Js +ezes di+i-
Os /2i.uitos so 'ndios .ue +i+em no alto *ara(uai# ao p dos Andes boli+ianos- %N$ da &$'
A<$
H)*&+R), -, BELE.,
didas em duas partes e mesmo acolc2oadas# Earredondadas em 2emis6rios
6ec2ados G para l2es acrescentar +olume e 6irmeza# en.uanto as cinturas so
ri(orosamente cin(idas- O .ue simboliza o redin(ote) corn pinas na cintura# mas
abrindo sobre o tronco- O .ue simboliza o espartil2o# tornado Epea principal G#
sobreacentuando um busto .ue emer(e
;@
do 6ato) E1ostrem-me o colete dum 2omem e eu dir-l2es-ei .uem G- O peito
domina# por eBemplo# no -esdban/ de In(res# no museu de 9e-
;:
sanon # corn o seu busto aberto .ue ilumina o traFo# como no -umas/ de De+eria#
no museu Victor-Wu(o# corn a sua (ola desmesurada sobrepondo-se aos ombros e
braos - A sil2ueta masculina trans6ormou-se)
@A
peito eBa(eradamente arredondado# +entre 6irmemente cin(ido -
/omo se trans6ormou a sil2ueta 6eminina) cintura comprimida sob um busto
aumentado# +estidos cuFas crinolinas reencontram a sua anti(a amplido# man(as
de balo# para repartir mel2or dois +olumes coroo tados na cintura# Esaia em sinoG#
lin2a mdia do corpo Eem +espa G-
Os ombros# en6im# mais marcados# encimam ancas a6o(adas em pre(as- A dezena
de sil2uetas 6emininas representada no Nornal ds Ueunes personnes/ de A@?8#
con6irma-o at ao eBtremo) os E+estidos de VeroG bem como os E+estidos de
In+ernoG- *re(as e (ola dessa indumentIria mascaram 6ormas .ue a Re+oluo
tin2a tornado mais +is'+eis- Os costumes reencontram a.ui a sua tradio- A 6i(ura
reencontra os seus en+ol+imentos- O +estuIrio impNe-se aos contornos Etraindo-
osG) a parte de baiBo do corpo perde-se nos 6orros# arcos e debruns# nesse Eimenso
boFo dos +estidos G perante o .ual a pr=pria re+ista La Mode se con6essa Epasmada
G# en.uanto o director das 9elas-Artes +7 a' uma lin2a
@8
Eesttica GFo(ando corn o en(randecimento e a di(nidade- O resultado realmente
aumentar tambm o +olume do busto) esse Eplano dos ombros mais eBtensoG#
como em 1adame de Won# beldade reputada
A<?
GEORGES VIGARELLO
como Edas mais belas mul2eres de *aris G# em A@?:- Donde tambm
a.uele E+estido de baiBo em cambraia de lin2o escocesa H reproduzi do pelo
Nournal ds Ueunes personnes/ em Outubro de A@?8# corn um corpin2o acentuado
em triLn(ulo# cuFa lar(ura da parte superior ultrapassa em mais do dobro a lar(ura
da parte in6erior- O busto abre-se para
cima) os ombros t7m por pedestal uma cintura estran(ulada-
" preciso insistir neste no+o modo de sublin2ar o peito) um aparel2o muscular e
respirat=rio parece dominar# ainda .ue as modistas no l2e team .ual.uer
comentIrio .uando o aplicam- 1dicos e 6isiolo(istas# em contrapartida# re6erem-
se-l2e mais do .ue nunca apreciando lentamente os seus desa6ios ap=s a
descoberta do oBi(nio e da sua 6onte +ital# no 6im do sculo B+iii) E[uanto mais o
peito lar(o# mais os pulmNes t7m eBpanso e capacidade G# mais o ar absor+ido
importante# mais a +ida parece re6orada- Os pulmNes tornam-se bruscamente num
EmotorG# princ'pio de 6o(o e de ener(ia# como os sucessores de La+oisier se
dedicam a mostrar) EO aparel2o respirat=rio o a(ente do calor animalG- A
amplitude torIcica 6ocaliza bruscamente in.uietaNes ou esperanas) os alarmes
acumulam-se# no in'cio do sculo DID# sobre os peitos t'sicos de 6ormas
EdemasiadoG restritas# condenados J Edi6iculdade
:%
respirat=ria e ao su6ocamento G- Eles acumulam-se sobre a sil2ueta do ancio# o
seu es(otamento espec'6ico interpretado como es(otamento respirat=rio) essa
ima(em dum a6undamento do t=raB cuFa Edilatao trans+ersalG Ful(ada E.uase
nula G nos mais idosos- 0azem-se no+os cIlculos para desi(nar a 6ra.ueza) o
per'metro do peito# por eBemplo# 6ortemente reduzido nas crianas de 6Ibrica
sobre as .uais Villerm# pela primeira +ez# coloca uma lin2a a6eridora nos seus
in.uritos de A@&%- A EmensuraoG# (esto simples .ue teria podido eBistir 2a+ia
.ue tempos# 6oca bruscamente delineamentos do corpo e rele+os-
!,$
H)*&+R), -, BELE.,
A +ida contrair-se-ia corn um a6undamento do busto cuFo e6eito comea a ser
medido- Em contrapartida# eBpandir-se-ia corn um aumento de +olume torIcico
cuFo papel parece mais bem sublin2ado) ambio pelos bustos tornada eBpl'cita no
sculo BiB# mesmo .uando os mdicos a citam mais do .ue os al6aiates- A beleza
suporia um busto desen+ol+ido-
/i7ncias e tcnicas reno+am ento# no princ'pio do sculo BiB# as precisNes
anat=micas# sempre continuando a ser um lon('n.uo marco das prIticas- Mma
pala+ra indita# a Eestao G de6ine a sil2ueta e as suas ala+ancas# obFecto
banalizado do 6isiolo(ista e do mdico - Ela su(ere 6oras) uma dinLmica de
mOsculos e de tensNes# um conFunto constru'do# aFustado# como as Luzes o 2a+iam
con6usamente entre+isto- Ela e+oca o corpo acti+o suFeito Js eBi(7ncias da e6icIcia
motriz- Ela e+oca ainda mais a preocupao de +oltar a inserir o 2omem na
sucesso animal) con6rontar as espcies# 6undir os Etraos das suas con6ormaNes
G# estudar o princ'pio da EerecoG animal- O .ue inspira uma Emor6olo(iaG
tornada Eci7ncia das 6ormas animadas G- O .ue esclarece um per6il imposto como
uma Ecomprida ala+anca oscilando sem cessar pela aco dos mOsculos G-
/onstituiu-se de6initi+amente um saber) a postura de6inida pela acti+idade# a
tenso dos apoios# o aperto da cintura# o endireitamento das costas# essa
EimportLncia dos
:;
mOsculos do abd=men e de todos a.ueles .ue +7m da bacia G sublin2ada por
/u+ier para especi6icar mel2or a +erticalidade# ou essa anomalia do E+entre
salienteG e+ocada por Ric2erand# para sublin2ar me-
:@
l2or os obstIculos J Eestao erecta G-
As e6'(ies sur(idas nos no+os tratados de (inIstica# no in'cio do sculo BiB#
con6irmam essa insist7ncia mais instru'da sobre a Eesta-
% .ue con6ere 6oras# dinLmica# etc- iestaoi- 1as o autor pode 6alar em iestaoi# e no em iposioi# por.ue# em
6ranc7s# siation debout iposio erectai# em portu(u7s- 4=s no l2e c2amamos estao# mas respeitImos o autor da
citao e a sua poca- %N$ da &$'
t
!,6
GEORGES VIGARELLO
coG - A cultura ('mnica# cuFa e6icIcia se (arante# atenta ao trabal2o#
sens'+el Js indOstrias# distin(ue# pela primeira +ez# mOsculo ap=s mOsculo#
as lin2as dos mo+imentos e os seus e6eitos- Distin(ue# tambm FF pela
primeira +ez# mOsculo ap=s mOsculo# os eBerc'cios localizados r-A putados
de corri(ir o porte da cabea# o apoio das pernas# o desen+ol+imento do
tronco- O .ue acrescenta aos critrios estticos da sil2ueta 6 ind'cios de 6ora
e de tenso- Saber discreto# pouco praticado# .ue se a+enturou em al(uns
pensionatos para rapari(as# cerca de A@&% # essa t (inIstica a .ue /lias
c2ama tambm Ecalistenia G - para l2e acentuar a re6er7ncia esttica -
continua presente# toda+ia# nas (ra+uras e tratados de beleza do in'cio do
sculo- Saber discreto# 6az tambm ima(inar as premissas duma (inIstica
para o rosto) /2arlema(ne De6ontenaP in+enta# na dcada de A@&%# um
laborioso dispositi+o permitindo mobilizar di6erentes partes da cara (raas a
6ios aderentes corn Eta6etI a(lutinadorG- Essas partes so depois estiradas
para impor J carne e aos
A%$
mOsculos as 6ormas deseFadas- Mma Ecaliplastia G seria assim poss'+el# em
paralelo corn a calistenia-
A *ARISIE4SE# 1MLWER EA/TIVAG
Outra mudana pro+oca# certamente# mais e6eito sobre as posturas e as
sil2uetas no princ'pio do sculo BiB) diz respeito J mul2er# Js suas liberdades
Eno+asG ou supostas- WI uma 6i(ura .ue o mostra) a *arisiense# obFecto de
interminI+eis comentIrios e re6leBNes- A persona(em no+a# promo+ida a
eBemplo# entendida como Etipo ci+ilizacional G- A *arisiense sabe ser
li(eira# se(ura de si# 6ocalizando o ciOme pro+inciano e realando o
espel2amento duma cidade- Ela simboliza a
A<<
H)*&+R), -, BELE.,
gira(em dum mundo) a capital FI no domina a pro+'ncia de+ido J propimidade do
rei# FI no encarna os ol2os do soberano# nem se.uer a so6ciedade dos nobres# mas
domina# em contrapartida# pela iniciati+a pol'tica# a e6er+esc7ncia do poder - O .ue
desloca os son2os- Os de lulien Sorel# con+encido de .ue ia ac2ar em *aris os
derradeiros moiielos da beleza# de+aneando Ecorn del'cias .ue um dia seria
apreseniado Js Fo+ens mul2eres de *aris e l2es saberia atrair a ateno por
.ual\uer (esto bril2ante G- A capital 6abricaria seres mais in+enti+os#
mais atraentes# asse(ura tambm 9alzac# en.uanto o EtdioG da pr=-
A%<
t+'ncia 6aria Eperder aJ mul2erb a sua beleza G- O 2orizonte cultural
aoscilou a srio- A *aris do princ'pio do sculo BiB# corn a sua demo(ra6ia
eBponencial# a sua +it=ria sobre a contra-re+oluo pro+inciana#
os seus rea(rupamentos de todos os (neros# ampliada# promo+ida a
corao das decisNes econ=micas e pol'ticas# promo+ida a corao das
in6lu7ncias estticas e mentais) ela 6oca# por conse.u7ncia# como Ecidade-luzG G#
o eBemplar e a beleza G-
As conse.u7ncias 6'sicas so notI+eis) um contraste oporia primeiro le+eza e peso#
+i+acidade e torpor- A *arisiense impor-se-ia por um sentido de mo+imento e de
6acilidade# completamente di6erente de .ual.uer indol7ncia pro+inciana) EO
primor e a 6leBibilidade# eis as duas primeiras das suas +anta(ens G- O andar seria
lo(o a caracter'stica dominante # su(erindo as 6ormas# a(itando as rendas#
pro+ocando uma Eondulao (raciosa .ue se mo+e sobre a comprida capa de seda
preta G- /aracter'stica eminentemente parisiense# o E(nio do andarAA$G seria at
EOnico#AA?G# mobilizando um mundo- A *arisiense mani6estar-se-ia# como Famais#
pela arte de assentar o p- Ela Etem or(ul2o na perna# como o soldado na espada G-
Ela rea(iria por um
" uma capa# como a dos bispos e arcebisposQ sem man(as e presa J 6rente- %N$ da &$'
A<;
GEORGES VIGARELLO
acrscimo de 6luidez a um espao urbano Ful(ado mais mo+imentado
transpondo o seu passo num acto de ascend7ncia) sinal dum estilo (lo- r bal#
maneira buliosa e industriosa de eBibir a beleza- Ug
4o entanto# esse porte su(ere mais- " sobre o tema da i(ualdade .ueE a
*arisiense por eBcel7ncia - a de A@?%# a EleoaG - pretende alicerarm uma
beleza acti+a# mo+imentada# I+ida de eBerc'cio e de azI6ama- 1a-9 dame
DurePnel# a EleoaG descrita em Ls Fran0ais peints par eu>"mlm ms/ no
reclama# por eBemplo# todos os direitos e pri+il(ios .ue as I leis e os
costumes reser+aram ao 2omemAA8G# mas# em contrapartida# l reclama a
partil2a de acti+idades (eralmente proibidas ao seu seBo# l a.uelas .ue
re+elam uma liberdade do (esto# uma desen+oltura do torn) Eos prazeres# os
usos# as maneiras# as 6adi(as# os aspectos# as bizarrias# l os rid'culos e as
(raas do 2omem ele(ante G- Ela lana-se numa cen-A tena de prIticas
no+as) o tiro# a es(rima# as corridas no bos.ue# a natao na escola de
natao# a leitura para alm do Lmbito (eralmente , reser+ado ao 6eminino#
esperando dos seus eBerc'cios Eum passatempo l ben6ico J (raa dos
mo+imentos e J beleza G- 6
Acti+idades lar(amente 6ict'cias# sem dO+ida- So mais son2adas do .ue
eBecutadas# mais su(eridas do .ue realizadas- *rolon(ando a ima(em duma
6eminilidade ostentadora# Eimproduti+aG# esto ao ser+io duma a6irmao)
uma re+iso cultural posta em perspecti+a# a espera obscura duma mudana
de estatuto# en.uanto os 6actos e a Lei mant7m a mul2er in+enci+elmente
dominada Epela Onica razo do seu seBoG# colocada Esob o poder do
maridoG# recon2ecida como Einapta em mui-
AA@
tos compromissos e 6unNes G- Victor Amab# desa6iado para um duelo por
uma dessas EleoasG# no romance de 0rdric Souli# conta per6eitamente a
no+idade- Victor seduzido pela atitude EousadaG da sua Ead+ersIriaG# a sua
+ontade de ser Ei(ualG# a sua temeridade- V7 nela
A<@
H)*&+R), -, BELE.,
at um acrscimo de beleza 6'sica# uma estran2a se(urana de traos- V7 nisso#
tambm# em contrapartida# um +i(or dominado# uma ine+itI+el 6ra.ueza#
con6essando sentir ele pr=prio Euma terna piedade pelo
AA:
ser 6rI(il cuFa cora(em ultrapassou a 6ora G- 4o+idade e+idente dessa
Eacti+idadeG# no+idade limitada-
" preciso acrescentar .ue al(umas dessas EleoasG in.uietam cada +ez mais)
entendidas como trans(ressoras# acusadas de Edesden2ar das (raas 6emininasG
como de Eno .uerer nem a(radar pela beleza# nem encantar pelo esp'rito# mas sim
surpreender e espantar pela audI-
A$%
cia G- O seu de6eito seria adoptar demasiado +isi+elmente os +alores masculinos)
ser+ir-se de 6atos de 2omens# abandonar o aspecto do seu seBo# es.uecer pudor ou
modstia- Geor(e Sand# considerada Edetes-
A$A
tI+el e declamat=ria G por 9arbeP dh Aure+illP# pRde encarnar# durante um tempo#
essa 6i(ura escarnecida# sinal duma tomada de consci7ncia em direco J
i(ualdade .ue os costumes tendem ento lar(amente
a recusar
Ao .ue se Funta uma curiosidade por uma outra +ariedade# ento# a das pertenas e
dos estatutos) a tentati+a de ultrapassar a E6uso dos n'+eis G# o Eni+elamento das
desi(ualdades G# essas inter6er7ncias sociais .ue uma Re+oluo pro+edora de
anonimato teria trazido- In.uietao derris=ria# sem dO+ida# se no re+elasse um
es6oro ini(ualado# at a'# para rea+aliar as 6ronteiras sociais# re6ormular as
disparidades- Mma no+a maneira de ol2ar# essa de perse(uir o oculto para mel2or o
penetrar) o alcance de distLncias rede6inidas# reconstru'das# FI inscritas no corpo#
apesar do Erepi.ue a de6untos da alta socieda-
A$8
de G-
Donde esse nascimento duma literatura Epr-sociol=(icaG# a partir de A@?%# a dum
son2o de representar por ima(ens) uma +ontade de or-
A<:
GEORGES VIGARELLO
denar estticas e condiNes- Mma poro de 6i(uras 6emininas di6erentes se
acumula# por eBemplo# no Livre ds cent et un/ reputado de representar a
*aris de A@?%# tal como se acumula em Ls Fran0ais pernis por eu>"mmes/
em A@&%# ou em La Drande ville/ L nouveau tableVf
A
de Paris/ em A@&$ - Os tipos 2umanos multiplicam-se# emer(indo# desses
teBtos literIrios como emer(em as espcies animais das anIlises l dos no+os
naturalistas# ou as tribos lon('n.uas das narrati+as dos no+os l +iaFantes- O
obser+ador 6az-se eBplorador# o escritor 6az-se classi6ica-A dor# mimando at
J lin(ua(em os no+os descobridores- EEsta belaes, pcie aha mul2er como
de+e serhb ama as latitudes mais .uentes# as lonlF (itudes mais ade.uadas de
*aris- EncontrI-la-eis entre a arcada dcima l e a centsima dcima da rue de
Ri+oli) na lin2a dos 9oule+ards# depois I
A$;
do E.uateur d7s *anoramas at ao /ap de Ia 1adeleine G- En.uanto l
A$@
a E(riseta (alante G seria mais EcomumG# mesmo .ue o seu ar EairosoG a
identi6i.ue como E6lor ind'(ena no crescendo seno em *a-
:%
ris G- /laro .ue nessa interminI+el recenso no eBiste .ual.uer princ'pio de
classi6icao# a no ser o de e+ocar ri.ueza e pobreza# do mesmo modo .ue
,anin di6erencia+a# se(undo o estatuto das suas amantes# as .ualidades das
criadas .ue iam buscar o leite Js ruas de *aris) a sua tez# o seu Ep miOdoG# a
sua E6rescuraG - A +ontade de multiplicar os esboos sociais impNe-se# como
se impNe uma brusca di+ersidade de per6is di6erentes nos desen2os dos
(ra+adores) Ebur(uesasG# EproprietIriasG# Emul2eres de +ida e.u'+ocaG#
EactrizesG# Es'l6idesG# EmeninasG# EbomiasG# Edes(raadasG# E(entes do
mercadoG - ns .uais se acrescenta a camponesa# da .ual os +iaFantes no
podem cornpreender# de modo al(um# os critrios estticos- 4a baiBa
9retan2a# por eBemplo) E" uma beleza ter a pele +ermel2a e animada- Em
certas lo-
A?$
calidades# as rapari(as co.uetes en(orduram a testa para .ue luza G-
A;%
H)*&<R), -, BELE.,
Rar'ssimas# em contrapartida# so as +ozes rurais suscept'+eis de comentar
essas caracter'sticas-
As ilustraNes cada +ez se misturam mais corn o teBto# 6ormando um no+o
(nero literIrio do .ual o mel2or eBemplo o Museum parisien/ em A@&A )
EleoasG# Eti(rezasG ou EpanterasG 6i(uram como outras tantas persona(ens
acentuadas pela caricatura e pela 2abilidade do (ra+ador- O sucesso FI
+ul(arizado do li+ro corn (ra+uras cria# aliIs# um uni+erso) um acOmulo de
sil2uetas# uma arte do .uadro e do panorama - O .ue 6acilitado pelas
no+idades tcnicas das (ra+uras sobre madeira# as de ,ean GinouB ou de
TonP ,o2annot# entre outrasA # as de Ga+arni# de Daumier# 6leBibilizando
insensi+elmente as lin2as# a+i+ando as 6i(uras# os portes# dando ao E(nero
romLnticoG a.uela ternura e a.uela pro6uso .ue so to suas- Mm (nero
cuFa EmecanizaoG do li+ro e da prensa mecLnica aumenta ainda a di6uso -
Os desen2os de Ga+arni multiplicam a' os eBemplos de modelos sociais
traduzidos em modelos estticos# en.uanto Daumier acrescenta ironia e
sarcasmo# no sem al(uma miso(inia# Js Emul2eres socialistasG#
JsEdi+orciadasG ou Js bas"bleus
A no+idade da sociedade democrItica residiria a' realmente) uma
consci7ncia mais a(uda de tipos di6erentes corn as suas re(iNes (eo(rI6icas#
as suas pertenas# os seus traFos- O contrIrio dum con6ormismo- Mma
maneira no+a de e+ocar as 6i(uras e as belezas- A *arisiense# seFa
A?@
como 6or# Epertenceria a todas as classes sociais G- Ela determina uma
liberdade indita# re6er7ncia mais ima(inada do .ue realizada# sem dO+ida#
mas reputada de a(ir sobre a esttica e a atraco-
G-
Do in(l7s blue stocQin4/ .ue .ueria dizer iintelectuali # iletradoi ou ipedantei- O nome sur(iu das meias azuis Xe no
pretas e con+encionaisY usadas por 9enFamim Stillin(6leet# em reuniNes literIrias# na casa de 1rs- E- R- 1onta(u# em
Londres# na dcada de A;8%- %N$ da &$'
A;A
GEORGES VIGARELLO
O DA4DIE O 0E1I4I4O S
- " preciso essa beleza 6eminina mais Eacti+aG# no princ'pio do sculo
BiB# para .ue aparea uma beleza masculina re+ista) por eBemplo# a emer(7ncia
duma 6ra(ilidade at ento recusada- O 2omem perderia em F rudeza o .ue a
mul2er (an2ara em se(urana# traindo uma doura onde ela trai uma 6ora#
re+elando uma ternura onde ela re+ela uma 6irmeza-
Recuo da ascend7nciaS Deslize para os modelos aucaradosS WI um
A?: pouco de tudo isso nessas 6ormas E+irisG bruscamente Eenternecidas G-
O modelo romLntico parece mais a6inado# neste aspecto- O per6il de Rodolp2e# nos
M@stMres de Paris/ em A@&8# su(ere a mudana) EOs seus traos# re(ularmente
belos# pareciam demasiado belos para um 2omem# os ol2os eram (randes e dum
castan2o a+eludado# o nariz a.uilino--- G- As (randes 6i(uras masculinas de EA
/omdia WumanaG possuem# todas# esses ind'cios de matizes mais ternos) de
1arsaP# corn a Esua pele de rapari(a# o ar doce e modesto GQ Sa+arus# corn o seu
Epescoo branco e rolio como o duma mul2er GQ 1aBime# corn o seu redin(ote
Eele(antementeG cin(ido J 6i(ura# semel2ante J Eduma Fo+em mul2er GQ Ra6ael#
corn os seus Etraos Fo+ens onde se imprime uma (raa nebulosa G- O masculino#
nesse princ'pio do sculo BiB# pode partil2ar corn o 6eminino# como nunca# al(uns
+el2os critrios de beleza- Va(aroso edulcoramento dos costumes# sem dO+ida#
mudana sobretudo nos actos de autoridade- O 2omem do sculo BiB# o da
Ei(ualdadeG# FI no pode transpor a ascend7ncia para nen2uma aspereza
implacI+el-
4o .ue ten2am recuado os sinais da 6ora- 1arsaP# por eBemplo# Eo rapaz mais
bonito de *arisG# em EA rapari(a dos ol2os de ouroG#
A;$
H)*&+R), -, BELE.,
alia Euma destreza de macaco a uma cora(em de leo G# sabe # apesar do seu Ear
doce e modestoG# usar Ea terr'+el arma do c2inelo e da ben(ala GQ e Rodolp2e# o
E+in(adorG# nos M@stMres de Paris/ eBibe uma E6ora incr'+elG# possui Ener+os de
ao G# apesar da sua E6i(ura esbeltaG e 6eiNes subtis- 9Pron le+a ao eBtremo essa
mistura de (raa e de +i(or) a procura dum traFe EdelicadoG associada a um
interminI+el empreendimento de tornar o corpo 6irme atra+s do pu(ilismo# da na-
A&
taco# mesmo at de al(uma E+iol7ncia de animal 6eroz G- Ad.uire uma ma(reza
ele(ante# uma sil2ueta (rIcil# +iaFando por ItIlia acompan2ado por um mdico .ue
l2e prescre+e eBerc'cios e re6eiNes- 0az da dieta um empreendimento esttico# um
trabal2o de apar7ncia .ue as suas cartas testemun2am# relatando-l2e o ardor e o
pro(resso) E*ediste-me not'cias da min2a saOde- Estou duma ma(reza tolerI+el
.ue con-
A&:
si(o por meio de eBerc'cio e de abstin7ncia G- 0inura e +i(or +encem# a.ui-
Mma encenao# muito particular# da beleza masculina combina essas duas
+ertentes) a beleza do dLndi- A persona(em no+a# nascida na In(laterra do 6im do
sculo B+m# a.uela onde 9Pron e 9rummel pretendem 6azer do seu ser EeBteriorG
o Lma(o da sua identidade- O dLndi in+este a ele(Lncia- 4o tem se.uer Eoutro
estado .ue no o de culti+ar a ideia de beleza na sua pessoa G# trans6ormando em
+erdadeiro labor a arte de se mostrar) 9rummel dispNe de dois lu+eiros# cada um
deles encarre(ado de tare6as di6erentes# de tr7s cabeleireiros# de +Irios al6aiates
ri(orosamente especializados--- A E6ormaG# claro# mas em Etodos os seus
estadosG e Esob todos os seus aspectos G-
O .ue ilustra um conteBto e uma poca- A 6i(ura do dLndi no nasce simplesmente
duma re+iso de rudezas- A escol2a eBclusi+a da 6orma supNe# a.ui# um
desencantamento - " .ue a i(ualdade prometida pela
A;?
GEORGES VIGARELLO
sociedade no+a# a tal da bur(uesia in(lesa ou da Re+oluo 0rancesa#
continua a ser uma perspecti+a lon('n.ua# a abertura das EcarreirasG um
simples proFecto- Donde esse sentimento de Emal-estar ineBprim'+elA8 G#
essa nostal(ia tanto maior .uanto as promessas eram (lori6icadas- A
apresentao torna-se de repente# para o dLndi# o EOnico dom'nio onde ele
no de+erI seno a si mesmo ser o .ue G- Ima(em eBtrema# sem dO+ida# o
dLndi no menos uma 6i(ura emblemItica no uni+erso do princ'pio do
sculo BiB) modelo duma beleza masculina associando 6ora e delicadeza#
+i(or e 6ra(ilidade- O caso de lord SePmour) dLndi obser+ando
escrupulosamente as 6i(uras esbeltas
e a6inadas# EtraFo estreito# cin(ido# cerceado G# sempre (abando-se de ter Eo
bic'pite mais belo de *aris H- O Ebelo seBoG# seFa como 6or# continua no
6eminino# como se +7-
A;&
/A*ITMLO $
A con.uista anat=mica
Mma mudana ainda mais patente - por tocar ao pr=prio s'mbolo da beleza -
constitu'da pela lenta eBibio dos contornos 6'sicos 6emininos) as lin2as
EimediatasG do corpo triun6am corn o sculo# muito (radualmente#
modelando um traFo .ue at a' as mascara+a- As 6ormas 6emininas animam-
se# a6loram os tecidos# ditam# no 6im de contas# ainda .ue tardiamente# o seu
desen2os aos tecidos- A Eroupa interiorG +ence# por 6ases# os arti6'cios da
roupa eBterior- O .ue in6lecte os critrios da beleza 6'sica no 6im do sculo#
acentuando a presena das ancas# o recorte mais marcante dos mo+imentos-
4o .ue a trans6ormao seFa somente a da roupa interior e das modas# ela
tambm# e mais ainda# a da esttica corporal) sil2ueta mais (rIcil# lin2a mais
Eanat=micaG# (estualidade mais espontLnea-
A;8
GEORGES VIGARELLO
O 0R"1ITO DAS *REGAS
A *arisiense da dcada de A@&% saberia# mais do .ue .ual.uer outra#
promo+er o tecido a uma mistura corn a pr=pria carne) EAma-se tanto a seda
como a pele# tanto as rendas como o cabelo --- *arece .ue as rendas
pertencem aos ombros como as penas ao beiFa-6lor G- Ela saberia# mel2or do
.ue .ual.uer outra tambm# modular os +olumes# animar as musselinas# as
(azes# prolon(ar a esttica 6'sica at J +ida do +estuIrio- 0ases lentas#
preciso repeti-lo) a beleza dos contornos deiBa-se adi+in2ar primeiro# at se
a6irmar mel2or - introduz-se insensi+elmente nos limites do traFo-
Os espel2os# sem dO+ida# mais numerosos na sociedade distinta# o
H
psic2 # alto e basculante# em especial# mais +is'+el nos boudoirs do escol da
sociedade# reno+ou o ol2ar sobre si) uma consci7ncia mais a(uada da
sil2ueta e dos mo+imentos# uma outra maneira de se obser+ar- As (ra+uras
de A@&%# as das Modes parisiennes e das E(randes no+idades G multiplicam
os eBemplos de mul2eres escrutando o drapeado do +estido ou o e6eito dos
seus passos no re6leBo do espel2o de corpo inteiro- Octa+e de 1ali+ert# o
2er=i de ,rmance/ son2a# aliIs# corn a.ueles m=+eis 6inamente torneados
.ue Saint-Gobain banaliza lentamente no uni+erso bur(u7s) E1andarei pRr
neste salo# ao meu (osto# tr7s espel2os corn sete ps a$#?% mb de altura-
Sempre (ostei desse ornamento in6ernal e ma(n'6ico G-
Mma eBpectati+a muito especial# seFa como 6or# procura# nessa dcada de
A@&%# o E6rmito G ou o EestremecimentoG do +estido# mesmo antes .ue a
6orma do +estuIrio ten2a mudado) o +estido de+e ir Eda
Em portu(u7s diz-se .ue e.ui+ale a itoucadori- 1as# acontece# .ue o psic/ ao ser in+entado# si(ni6ica+a um espel2o
redondo# pe.ueno e basculante- 1ais tarde# 6oi inclu'do num m=+el e a pala+ra passou a desi(nar o m=+el todo-
*ortanto# ac2Imos .ue no a pod'amos traduzir- %N$ da &$'
A;<
H)*&+R), -, BELE.,
direita e da es.uerda# balanado pelo +ento G# a passante de+e saber# como
a.uela de 9audelaire# Esoer(uer# balanar a (uarnio e a bain2a G- A 6ornia
escondida de+e-se re+elar# opondo a E6leBuosidade mo-
; @
+ente G dos +estidos parisienses J atonia E6lIcida G dos +estidos
pro+incianos- O .ue 2ierar.uiza belezas# 6a+orece (estos e destreza# mesmo
.ue o in+=lucro continue boFante# o per6il desen2ado em Ecampain2aG# o
busto paralisado sobre o o+al do EbaiBoG- 9astaria a +ida do tecido# apenas#
para constituir a.ui o encanto procurado) a.uela m E6orma sua+e ou peri(osa
G do corpo# escondida e re+elada no mesmo instante e J +ez-
/laro .ue 2I cr'ticas# 6eitas por +ozes 6emininas# contra estes traFos boFantes)
EAs saias duma amplido moderada eram deseFadas por al(umas mul2eres
realmente bem 6eitas# mas a maioria das 6i(uras de6eituosas le+ou a mel2or
G- As caricaturas de /2am# de 9ertall# de Daumier trans6ormam os traFos
EdemasiadoG lar(os em outros tantos 6ardos) +estidos ma(oando transeuntes#
ardendo ao contacto das lareiras # escorre(ando para debaiBo das rodas das
carrua(ens - O arti6'cio Econstran(edorG mantm-se toda+ia na dcada de
A@<% ainda# 6a+orecendo um per6il decorati+o e r'(ido# .uando a aposta
tanto sobre as 6ormas como sobre a liberdade-
Imposs'+el# tambm# pensar nessa sil2ueta sem o constran(imento do
espartil2o# o .ue l2e limita a mobilidade- Mma poro de ind'cios con6irma a
presena da pea em causa para alm das 6ronteiras sociais)
@%%% operIrias +i+em do seu comrcio em 0rana# a meio do sculo#
6abricando# por A$ mil2Nes de 6rancos anuais# peas cuFos preos +ariam
entre &%% 6rancos e l 6ranco - As (ra+uras de En(elmann con6irmam-no#
ilustrando o EdesatacarG em 2umildes .uartos de s=tos parisienses - As de
Daumier eBibem a pea em .uesto nas mais
A;;
GEORGES VIGARELLO
modestas das loFecas parisienses- O espartil2o (eneraliza-se para a mul2er adulta#
mesmo .ue continue eBclu'do para a in6Lncia- Ele (arantiria a EestticaG como
mostra a (ra+ura onde uma mul2er compara# na intimidade e s= corn o seu
espel2o# as lin2as sinuosas da estItua anti(a Js lin2as das suas barbas de baleia
apertadas- A@
Toda+ia# as cr'ticas intensi6icam-se# sobretudo as mdicas# resumidas por DebaP
numa H@4iMne du maria4e/ +Irias +ezes reeditada
A: ap=s A@&@) EO espartil2o um insulto J naturezaG- Em contrapartida# a prItica
no cede# re+elando como ainda continua a ser aceitI+el# em meados do sculo#
uma esttica .ue con6ina o aspecto 6eminino a en6eite# condenando-l2es as carnes
a um apoio ine+itI+el) EA opul7ncia# a laBido# o peso das 6ormas a6emininasb
re.uerem o uso de espartil2o#
$%
se(undo uma ideia de estabilidadeG-
S= as lin2as da pea em causa se alteram) mais concentrada do .ue era nos 6ins do
sculo B+iii a(ora 6ulcra-se mais na cintura e ancasQ entre
A@$@ e A@&@ so re(istadas sessenta e .uatro patentes reputadas de l2e
$A
mel2orar o con6orto# en.uanto em A@$@ apenas eBistiam duas- O ar(umento da
6leBibilidade torna-se 6ulcral# deiBando .ue se son2e corn mil dispositi+os
poss'+eis cuFos anOncios multiplicam os modelos nas re+istas de modas) esses
pretensamente mais 6luidos por.ue Eno t7m so+acoG# ou Eno t7m costurasG# ou
Eno t7m il2=sh# esses pretensamen- $8
te mais EmaneFI+eisG por.ue dispNem de atacadores Esem pontaG ou
de dispositi+os EJ pre(uiosaG 6acilitando o apertar e o desapertar
$;
duma dama Epor si pr=pria e num instanteG- A realidade mais prosaica# decerto#
transpondo o modelo para uma armadura curta cuFas tramas se entrecruzam
re6orando-se-
A +erdadeira di6erena# a +erdadeira distino tambm# dependem da .ualidade da
6actura) a Eboa 6ormaG supNe a Eboa 6azedoraG- *ier-
A;@
H)*&+R), -, BELE.,
rette con6iada J Emel2or 6azedoraG de *ro+ins- em E/ena da +ida
da pro+'nciaGQ o redactor do Bon &on eBi(e das espartil2eiras um saber
$:
sobre Ea 2i(iene# a mecLnica e at a (eometriaG# num dos nOmeros de A@?;- O
resultado tal+ez pro+o.ue uma admirao muito potica perante a Elin2a
serpentinaG das barbas de baleia su(erindo Euma ele(Lncia comparI+el J dum
Fo+em Ilamo embalado pelo +entoG-
A E1ERGr4/IA DAS A4/AS
As 6ormas casam-se cada +ez mais corn o tecido# a meio da dcada de A@;%) o
+estido torna-se EaderenteG# as ancas a6irmam-se brusca-
?$
mente em estoFos tornados em Ebain2asG- ELenta eliminaoG das sobrecar(as#
pretende 1allarm# escritor da moda e no seu au(e- Essa mu-
H
dana +isaria os acess=rios de6ormantes) EA tornu +ai-se# o pouf
??
desaparece G# +el2os instrumentos r'(idos# por muito tempo metidos sob os tecidos
dos +estidos para os a6astar mais# EandaimesG# Ecoisas terr'+eisG# assimilados# em
al(uns diIrios 'ntimos# a +a(as recordaNes &? Edein.uisio G-
Os testemun2os a6irmam-no) os p=los estticos mudaram- Ed(ar# por eBemplo#
Fo+em pro+inciano .ue acompan2a a tia# nas suas compras em *aris# pretende
reconsiderI-la em A@;<# uma +ez adoptado o no+o +estido) EAcabo de descobrir
.ue ten2o uma tia bela e 6eita para son2ar- Dizer .ue a con2eo 2I +inte anos e .ue
Famais o descon6iei G- 1allarm
A pala+ra 6rancesa torunure/ mas# a determinada altura# al(um 6ez uma tentati+a para a aportu(uesar- *ara no
sobrecarre(ar mais o li+ro corn pala+ras 6rancesas# e dado .ue esta no de+e o6erecer dO+idas a nin(um pela sua
adaptao to e+idente# utilizImo-la# FI .ue consta do -icion9rio da LKn4ua Portu4uesa/ publicado pela Sociedade de
L'n(ua *ortu(uesa- %N$ da &$'
Mm postio almo6adado .ue tu6a+a o +estido na parte de trIs# abaiBo da cintura- %N$ da &$'
A;:
GEORGES VIGARELLO
e+oca como E+iso miraculosaG a E*arisiense por eBcel7nciaG# 1adame , Ratazzi#
depois de se cruzar corn ela no bos.ue de 9olon2a# num dia de
A@;&# corn o seu +estido EroFante e colanteG# beleza su(erindo Ecertas impressNes
anIlo(as Js do poeta# pro6undas ou 6u(idias G-
WI 6ases a marcar esta emer(7ncia do EbaiBoG# aliIs- A parte anterior do corpo
aparece primeiro# en.uanto a parte posterior continua soer(uida# en+ol+ida- O
per6il de Nana/ no Grand *riB de *aris) Eo corpin2o e a tOnica de seda azul
colando-se ao corpo# er(uidos nos rins num pouf enorme# o .ue desen2a+a as
coBas duma maneira ousada#
?;
nessa poca das saias em balo G- 1udana con6irmada pelas sil2uetas do Petit
Messa4er ds modes .ue se a+enturam nos espaos .uotidianos# em A@@%) sempre
mais direitas J 6rente# sempre mais Ear.ueadas nos rins e sustidas por uma tornu G-
Wou+e uma in+erso- Emer(iram cur+as inte(rando# ine+ita+elmente# na beleza o
en(odo anterior das coBas e da bacia-
Em contrapartida# preciso um se(undo tempo# nos 6ins do sculo BiB# para .ue
desapaream os postios sole+ando a parte posterior dos +estidos- O E+estido de
passeio G# comentado em L Petit Messa4er ds modes/ em A@;<# de 6acto
EmoldanteG# absolutamente o primeiro do (nero- O conFunto tornou-se Esimples
G- Ele cai ou tem Esaia direita&AG# como diz L Caprice$ A esbelteza torna-se
Eondulosa G# as +estes
H
cin(em-se# corn Epalet= couraaG ou EFa.ueta al6aiate GQ todos pro+ocam o prazer
das Epessoas del(adasG e o Edesespero das outras G-
Ainda preciso sublin2ar .ue essas cur+as e essas del(adezas no so as de 2oFe-
O ar EcolanteG dos +estidos# a redondeza das ancas im-
*ara o leitor despre+enido .ue poderI Ful(ar esta pala+ra corno s= usada no 9rasil# in6ormamos .ue os nossos (randes
escritores - Ea# por eBemplo - a usaram constatemente- Depois# o 9rasil conser+ou-a# e n=s prescindimos dela- 4esta
poca# porm# desi(na+a uma espcie de 6ra.ue# en.uanto os 9rasileiros usam a pala+ra na acepo de EcasacoG- %N$
da &$'
A@%
H)*&+R), -, BELE.,
pNem-se# nos 6ins do sculo BiB# mas continuam sempre a pedir o controlo
do espartil2o - O .ue reno+a a 6orma deste# tornado mais re+estidor#
reputado de comprimir as lin2as duma bacia bruscamente +is'+el) EWoFe em
dia no se pode pRr um +estido .ue no seFa bem aFustado# colante# numa
pala+ra- Ora# esse resultado no se obtm a no ser .ue o espartil2o ten2a
bastantes barbas de baleia e +en2a muito abaiBo G- Os contornos mais
eBpostos J +ista pedem tutores re+istos# a 6irmeza anat=mica 6eminina supNe
sempre assist7ncia e apoio- Donde esses espartil2os de cur+as alon(adas
di6undidos a partir da dcada de A@:%) E" preciso espartil2os compridos#
mais en+ol+entes do .ue nunca# corn as barbas de baleia a descerem muito
abaiBo# nas ancas G- Se 1adame GranFean# a soprano da =pera em A:%%# tem
Elin2as soberbasG# por.ue os espartil2os de 1adame Le(rain# a sua
costureira# Ea trans6ormaram assim GQ se# pelo contrIrio# uma correspondente
do Mssa4er ds Modes/ em A:%8# se .ueiBa das suas pr=prias 6ormas#
por.ue EestI mal
espartil2ada G-
Donde ento as paiBNes .ue o arte6acto pro+oca) a.uelas patentes sempre
mais numerosas# tr7s a cinco por m7s re(istadas no princ'pio do sculo BB -
A produo tambm# sempre crescente) l 8%% %%% espartil2os +endidos em
A@;%# < %%% %%%# em A:%%8%- Os nomes ainda# sempre retomados# os das
marcas# os das .ualidades) o *irene/ corn os seus modelos ELibelluleG e
E*lasti.ueG# (arantindo a Esil2ueta eBi(ida pela moda actual G# o
Perspone/ Ereduzindo as ancas mara+il2osamente $G# o *onaQor/
eBclusi+amente E2i(inico G- /ada modelo conser+a o +el2o cLnone ao
estirar e ar.uear as costas como para pro+ocar mel2or as 6ormas .ue a tornu
FI no asse(uraQ cada modelo pretende
A.ui o autor usa corsa4e e no corset$ 1as# desta +ez# realmente J.uilo .ue n=s desi(namos +ul(armente
por espartil2o .ue ele se estI a re6erir- As 6oto(ra6ias deste mesmo li+ro mostram-no-
%N$ da &$'
!.!
GEORGES VIGARELLO
reduzir# sobretudo# uma lar(ura de ancas .ue o drapeado tornou +is'+el- O
in+=lucro esculpe contornos anat=micos bruscamente eBpostos ao ol2ar-
O dispositi+o conduz a uma ima(em precisa do corpo# impondo uma cambrure
mais acusada do .ue nunca# como .ue para imitar mel2or a tornu desaparecida- O
.ue reproduzem todas as re+istas de moda na +ira(em do sculo) corpo
E.uebradoG# rins ar.ueados numa eBtenso interminI+el- A 6luidez da 6i(ura
in6lectiu-se em ESG para indicar mel2or a 6eminilidade# essa sinuosidade
cruamente e+ocada por 4eil Timbell# a 6austosa semimundana de So 0rancisco#
re+elando a internacionalizao da lin2a no 6im do sculo) Eencol2er tudo sal+o o
cu e os seios G- A re6er7ncia J letra ESG banalizada# aliIs# nas 6i(uras e desen2os
da poca# como os de 1eunier# em A:%?) EA Roupa EBterior e a Interior# ou a
6=rmula (eomtrica da mul2er da moda- S como em sil6o - Apenas essa in6leBo da
lin2a# 6ortemente acentuada# 6ortemente codi6icada# constituirI a beleza corporal
mesmo no in'cio do sculo BB- Tambm s= ela capta o ol2ar dum passeante como
Loriol# no romance de Geor(es Lecomte# bruscamente arrebatado perante Eos
seios# como .ue or(ul2osamente contidos por um aa6ate# encimando as cinturas
6inas e as ancas ndias G-
O tema incomparI+el# to marcante .ue os antrop=lo(os o retomam#
con+encidos duma (cambrure mais pronunciada nas raas morenas meridionais G-
Donde a sua procura de medidas sistemIticas e a constatao das di6iculdades em
as obter) EEstI tudo por 6azer sobre
este assunto G# con6essa Topinard na sua monumental ,ntropolo4ie/ de A@@8- O
.ue eBploram ento os anatomistas trans6ormando o tema
ESil6oG e no Es'l6'deG- Sil6o +em de s@lpus X(nioY em latim- " um (nio do ar na mitolo(ia cltica#
(aulesa e alem- O Ariel# de ETempestadeG de S2aoespeare# era um sil6o--- S'l6'de o 6eminino- %N$ da T-
A@$
H)*&+R), -, BELE.,
em obFecto da ci7ncia) a Emor6olo(ia da cur+atura lombar G estudada mais
sistematicamente no 6im do sculo- E nessa constatao de /2arpP duma
Ecoluna lombar mais lon(a na mul2erG# mais cur+ada tambm# mais
E6ec2adaG# di6erente da do 2omem# seFa como 6or# corn um Ln(ulo de
A885A<%> no se(undo caso e de A&%> no primeiro - 4ada mais do .ue uma
ci7ncia a con6irmar a moda-
A O9S/MRIDADE DO DESE,O
Essa no+a presena do corpo# lin2as a6lorando sob o traFo# contornos
impostos ao ol2ar# cruza-se corn uma outra emer(7ncia no 6im do sculo BiB)
a liberdade maior concedida ao deseFo# a de o su(erir# a de o con6essar- A
Nana/ de `ola# neste aspecto# uma ruptura) E/orpulenta# bela# de carnes
soberbas G# ela pro+oca como nunca Eo descon2ecido
do deseFo G# essa Eloucura G +encendo al(uns dos seus +isitantes J +ista da
intimidade da carne .ue se cola aos E+estidos simples# to maleI+eis# to
6inos G- Mma puFana misteriosa emana dela# uma estran2a 6ora# a.uela
Eoutra coisa G .ue `ola no pode nomear e .ue trans6i(ura a beleza) Eum
odor de +ida# uma omnipot7ncia de mul2er corn a .ual o pOblico se
emborrac2a+a G- Essa beleza erotizada espraia-se no 6im do sculo- Inunda
os espectIculos# os ca6s-concerto# o music"all/ estabilizando os seus
critrios entre (ra+uras e 6oto(ra6ias - Ela sur(e em descriNes tambm#
a.uelas# onde# apesar dos +es-
4esta obra# como estI J +ista# 2I +Irios n'+eis de lin(ua(em# con6orme as citaNes .ue o autor 6az e as
respecti+as pocas- Wou+e# pois# .ue empre(ar pala+ras .ue os autores citados empre(aram# respeitando os
estilos tanto .uanto poss'+el# e# principalmente# 2ou+e .ue procurar os si(ni6icados em dicionIrios .ue
ainda os trazem# o .ue FI no acontece actualmente- Donde# tal+ez# uma lin(ua(em .ue no coincidirI
plenamente corn o .ue 2oFe se encontra- %N$ da &$'
!.-
GEORGES VIGARELLO
tidos e portes# bem o corpo na totalidade .ue dora+ante participa da A beleza-
/omo a EAndaluzaG# em La Femme et l Pantin/ de A@:@# s=- l breacentuando a
emoo ao tornar EeBpressi+oG o seu Ecorpo todo ele I maleI+el e lon(oG# ela .ue
Esorria corn as pernas como 6ala+a corn o
torso G-
/ertas mul2eres# mais do .ue outras# pro+ocariam essa atraco eB- F trema .ue os
seus traos s= por si no podem eBplicar e .ue `ola# um F dos primeiros# tenta
su(erir- A ori(inalidade toda e+ocar a E6ebreG pro+ocada por Nana e atardar-se
nela- O deseFo a(uil2oado# aliIs# parece de raFada mais le(itimado- Sobretudo#
mais comentado# prosse(uido nos seus a+atares# nas suas intensidades# at J
+erti(em de 1u66at# Eobcecado# possu'do--- na sua carne# para sempre G- 4ada
mais do .ue uma psicolo(ia nascente tentando dizer mel2or a 6ora subterrLnea da
atraco seBual- O 6ran.uear insens'+el dos temas# o sentimento insens'+el da sua
liberdade# trans6orma+a em direito# aliIs# ou at mesmo em de+er# nos 6ins do
sculo BiB# a maneira de eBperimentar o prazer e de o rei+indicar) Ea +olOpia
situada como um dos de+eres mais ele+ados e mais sa(rados G- 4ada mais#
tambm# do .ue a di6iculdade de dizer tudo .uando a descoberta duma +ertente
no+a da beleza se con6ronta corn um brusco eBtremo# sempre inde6in'+el# sempre
ilimitado) como e+ocar# em especial# o .ue distin(ue a.ui Nana/ en.uanto os seus
traos no a distin(uemS 1istrio dum in6inito .ue as pala+ras do deseFo tentam
ento abeirar- corn no+os medos tambm# os dum seBo ameaador Ede+astando a
sociedade G) as tais e+ocaNes aterradoras de `ola onde Nana aparece como
Eabel2aG# 6ascinando os 2omens at J sua decad7ncia# 6ornecendo Eo 6ermento das
podridNes so-
;$
ciais G- A anIlise do deseFo reno+a# ento# as +el2as .ueiBas sobre o arti6'cio
6eminino) as man2as# trans6ormando a mul2er em diabin2a#
A@&
WISTfRIA -, BELE.,
so a.ui re+ezadas por uma impetuosidade mais EnaturalG# uma 6ora in.uietante#
uma obscura 6onte sensual .ue ameaa arrastar o masculino para o desastre- O
peri(o tradicional duma beleza demasiado trabal2ada prolon(a-se num mundo
onde a in6eriorizaro da mul2er desencadeia re(ularmente a sensao de .ue ela
pode escapar aos seus tutores-
O tema su(ere uma +ertente .uase 6'sica# uma inalcanI+el .ualidade de impacto
.ue certos (uias de *aris desi(nam# no sem tri+iali-
;?
dade# por o Eodor de mul2er G# ou .ue certas descriNes transpNem# no sem
desa6io# em EnaturezaG dissimulada sob o aspecto# as ancas# a cambrure/ a
cabeleira# Eesses cabelos desatados de Vnus G# os de Nana/ por eBemplo#
e+ocando o abandono- *razer masculino# sem dO+ida al(uma# nesses primeiros
tempos# ele comanda a beleza como um EobFectoG# uma EcoisaG# mais do .ue
como um EsuFeitoG# Euma liberdadeG- Ele apascenta-se disso# ele in.uieta-se corn
isso# trans6ormando a.ui o ol2ar# completamente-
/ertas partes do corpo ad.uirem# de repente# uma 6ora no+a) a cabeleira# em
especial# sinal de intimidade# tornada eBorbitLncia secreta num Fo(o interminI+el
de prender e desprender- Ela FI son2o de 2orizontes# em 9audelaire# Ede +elas#
de remeiros# de 6lamas e de na+es G- Ela son2o de pro6uso +ital em `ola)
cabelos louros de Nana
Eer(uidos G em carrapito na cidade# EadeFando G ao +ento do campo
;@
de corridas# Edesatados G em crina na intimidade# sacudidos Epor cima da
baciazin2a de mos# em prataG para mel2or abandonar a Esua
sarai+a de lon(os (anc2os carril2ando no metal claro G- 1acia# peso sada#
Eondulante G# a cabeleira ocupa bruscamente as descriNes do
6im do sculo BiB) os romances dos Goncourts onde Eos 6luBos de ca-
@A
belo G in+adem o pescoo# as telas de Toulouse-Lautrec onde se pen-
A@8
GEORGES VIGARELLO
teiam bailarinas e modelos# os cartazes de Al6ons 1uc2a# de *aul 9ert2on#
de Eu(Kne Grasset onde as madeiBas eBibidas 6lutuam at Js mar-
@$
(ens dos .uadros - O .ue con6irmam as re+istas de A:%%) ESem a abundLncia
e o eBcesso da cabeleira# seria imposs'+el 2a+er beleza a srio G-
M1A E4OR1ALI`AVeOG DO 4M
" corn essa EautorizaoG maior con6erida ao deseFo .ue# no 6im do sculo#
o nu se banaliza- 1as (raas a essa banalizao tambm .ue a ima(em das
6ormas 6'sicas pode ento mudar-
O nu eBpNe-se primeiro nos espectIculos# nos cartazes# nos Fornais# desde a
dcada de A@@%- As carnes espectacularizam-se# os bailes de Courrier
!ran0ais in+entam Econcursos plIsticosG# a partir da dcada de A@:%) o das
mais belas pernas# da mais bela nuca# dos mais belos
@&
seios - As re+istas do 1oulin-Rou(e e do /asino de *aris promo+em os
traFos transparentes# os ca6s-concerto multiplicam as danas .ue 6a-
@8
zem E6er+er G as saias de baiBo# as (ra+uras atardam-se na roupa interior)
EEste 6oi o reino do arre(aado# do descoberto# do transparente# do seminu
G-
@;
Mma +ontade de desa6iar Econ+eni7ncias e preconceitos G penetra sob essas
iniciati+as- Os nus desen2ados nas pI(inas do Fin de siMcle/ de La Aie
parisiense ou do Courrier !ran0ais so apresentados como
outros tantos combates) Eluta de doze anos G titula L Courrier!ran0ais/ em
A@:@- A.ui pouco importam os con6litos# as resist7ncias duma
@:
imprensa in.uieta por causa desses EespectIculos lasci+os G# pouco
importam a.ui as reacNes das li(as de moral denunciando Ea literatura
A@<
H)*&+R), -, BELE.,
:% :A
imunda G# o Einimi(o in6ame G- E preciso medir# em contrapartida# os e6eitos dessa
banalizao do nu sobre as representaNes do corpo- As conse.u7ncias no so
imediatas- 4uma primeira 6ase# os peitos dilatam-se# as nIde(as arredondam-se
sobre as coBas prolon(ando a sua cur+a# repetindo o ES G dos per6is +estidos- O
modelo repercute-se dum desen2o para outro# nos peri=dicos# no torn
Edesen+oltoG do 6im do sculo) 6i(uras seminuas deiBando desbordar as
tumesc7ncias do EaltoG e do EbaiBoG- A.uelas .ue um turista dos balneIrios
6oto(ra6a no Rabelais/ de A:%$) sil2uetas em maillot/ arredondando nIde(as e
coBas# seios e braos# mas estran(ulando a cintura# en.uanto os cabelos
+oam e um ol2ar cOmplice se +ira para o espectador - Mma 6i(ura pareceria mesmo
con6irmada) sempre mais E.uebradaG na cintura# reputada de eBplicitar o
EbreFeiroG# o EeBcitanteG# .ue um desen2o de *r-
:& Felan intitula# por ironia# E/ontemplao # em Hlllustr national$ TPW
Mm outro modelo de desen2a# toda+ia# nesses nus banalizados do 6im do sculo)
mais desprendido# a6astado de .ual.uer aluso aos ar.ueamentos constran(edores
dos espartil2os# ele adel(aa o alto das coBas# acrescenta altura Js pernas# estira e
6leBibiliza o tronco- O nu desen2a uma 6i(ura mais EnaturalG# liberta da cur+a
obri(at=ria das barbas de baleia) costas direitas# busto esbelto- Os desen2os de
/2eret# de Lunel ou de Roedel so eBemplo disso# em L Courrier!ran0aisF si-
:8
I2ueta a6ilada # alon(amento imposto- O .ue con6irmam os nus de Tlimt ou da
Arte 4o+a) nIde(as e ancas marcadas sobre coBas adel(aadas# parte superior do
corpo estreita e subtilizada- A perspecti+a de s+ette Guilbert sobre a sua pr=pria
sil2ueta de cantora o eBemplo mais marcante disso# depois de A@:%) Eo pescoo
muito del(ado# muito alto# muito rolio# muito 6leB'+el# os ombros desca'dos
muito (raciosos# nada de seios--- ancas# pernas muito altas# .ue se suspeita+am ma-
A@;
GEORGES VIGARELLO
(ras G- s+ette Guilbert insiste sobre o sentido dado J sua lin2a) EEu
:;
.ueria# sobretudo e antes de mais nada# parecer muito distinta G-
Dois modelos# pelo menos# +i+em Funto um do outro# acantonados em
sil2uetas nuas ou seminuas) o *tandard erotizado dos ca6-concerto h de
6i(uras ar.ueadas e coBas marcadas# o *tandard da ele(Lncia mundana# de
per6il mais estirado# corn o se(undo a impor-se em de6initi+o ao primeiro-
OS DESVELA1E4TOS DO VEReO
" no sentido duma cambrure menor .ue +o os traFos de praia nos
6ins do sculo BiB# onde a aus7ncia de espartil2o aumenta a di6erena
entre as sil2uetas de In+erno e as de Vero-
,I se 6ez a 2ist=ria da mudana de perspecti+a em relao ao mar
durante o sculo) a passa(em duma prItica de termalismo a uma prItica
de +ile(iatura e de recreios litorais # a ascenso da praia como local
de repouso ou de prazer- O traFo muda# descobrindo insensi+elmente o
corpo- Donde a constatao de La Aie ele4ante/ em A@@$) EEm bre+e
no restarI mais do .ue um maillot de 6lanela colado J pele (raas J
A%%
onda amar(a G- Donde o aparecimento de tOnicas Fustas# .ue sobem
at meio da coBa# corn o in'cio do sculo BB - g Mma mudana mais
marcante FI cont'(ua J importLncia dada Js pernas nos critrios duma
beleza das praias- Essa maneira no+a como l os 6uturos maridos e+ocam as
suas compan2eiras nas narrati+as balneI- h rias de 9ertall# em A@@%) EEla
encantadora# alta# bem 6eita# corn pernas adorI+eis enBertadas em ancas
soberbas# a 6i(ura esbelta# del(ada# k
A%$
+i(orosa G- O deslumbramento de *roust perante a praia de 9albec)
A@@
H)*&+R), -, BELE.,
EA.ueles belos corpos# corn pernas belas# belas ancas# rostos sos e re-
A%?
pousados# corn um ar de destreza e de astOcia--- G-
1ais decisi+a ainda a importLncia dada J 6luidez e J unicidade da lin2a das
sil2uetas de Vero em comparao corn o aperto e a cambrure das sil2uetas
de In+erno- A praia do 6im do sculo rein+entou os cLnones# o .ue Rebell
constata corn um +i(or indito# mani6estando uma surpresa cuFa intensidade
sublin2a a no+idade) E1ais do .ue as 6estas do casino# o ban2o era o triun6o
das beldades Fo+ens e consumadas- As mul2eres .ue no esta+am se(uras
das suas (raas no ousa+am arriscar-se a ele- E a.uelas .ue se tin2am 6eito
notar no In+erno precedente por uma 6isionomia eBpressi+a# lan(orosa#
maliciosa# apaiBonadaQ pelos traos re(ulares do rostoQ pela arte de se +estir
bem e usar corn J +ontade um traFo sumptuoso# +iam-se# corn espanto#
desden2adas# +otadas ao es.uecimento por criaturas de nome# de 6i(ura e de
estilo menos nobre# mas corn uma estrutura s=lida e 2armoniosa# corn uma
carne rica# clara# .ue deleita a mo e o ol2o G- A ruptura de6initi+a entre a
esttica dos traFos Een+ol+entesG e a dos traFos Ere+eladoresG- O .ue as
sil2uetas do Mssa4er ds modes/ por +olta de A:%8# mostram ainda mel2or)
as ban2istas de tOnicas sem espartil2o# de sain2as subidas e direitas# de
bustos esbeltos# opNem-se Js e6'(ies sinuosas das passeantes de In+ernoA 8-
EBactamente como se l2es opNem os desen2os das ban2istas de Gibson# na
Life/ de braos er(uidos# liberdade muito no+a# nuca descoberta# Funtando
num s= transporte o per6il das pernas ao das costas- Gibson conse(uiu at
criar uma persona(em imediatamente identi6icI+el# de 6ormas 6leB'+eis e
libertas) a Dibson 4irl # Fo+em mul2er cuFos traFos acti+os# poses areas
pro+ocaram nos Estados Mnidos uma identi6icao intensa- *ersona(em
6ict'cia# mas persona(em-modelo# cuFo sucesso permitiu a Gibson assinar o
contrato eBcepcional
A@:
GEORGES VIGARELLO
de A% %%% d=lares corn o CorrKer/ de A:%$# para l2e contar a +ida ima(inIria
nas pI(inas do peri=dico-
EBemplo decisi+o por.ue tambm a ilustrao da ascend7ncia pro(ressi+a
do modelo americano) a sua di6uso na Europa# a insens'+elm
correspond7ncia entre sucesso econ=mico e sucesso esttico- O .ue os
espectadores dos ,o(os Ol'mpicos de *aris# em A:%%# traduzem ao e+ocar as
campes americanas) Eesta raa Fo+em e soberba .ue se 6ormoum no 4o+o
1undoA%@G-
M1A A4ATO1IA DE /O19ATE
Mma cultura di6erente inspira ainda o no+o modelo# o duma (inIstica
Ful(ada su6icientemente le('tima para se tornar obri(at=ria nas escolas
pOblicas 6rancesas# a partir de A@@%# como# na mesma poca# nas de muitos
pa'ses europeus e Estados Americanos- /ultura compleBa# para dizer a
+erdade# 2oFe bem con2ecida# lentamente elaborada corn o a+ano do sculo
BiB# re6lecte um no+o uni+erso de a+aliao e e6icIcia 6'sicas# misturando Js
re6er7ncias biol=(icas as das mI.uinas# dos motores# das zootecnias# como
tambm as do trabal2o sobre si mesmo- Ela multiplica os eBerc'cios# estipula
os resultados- /ultura compleBa ainda por.ue 6oca as in.uietaNes sobre as
6ormas +indouras da espcie na se(unda metade do sculo BiB) as ameaas
.ue eBerceriam o con6inamento das cidades# o trabal2o in6antil# os
constran(imentos da indOstria- Ela pretende responder Js an(Ostias do
Eani.uilamento da espcie G# Js Ecausas da de(enerao dos po+os
AA$
ci+ilizados G# todas E6ra.uezasG onde o escol ima(ina ines(otI+eis
peda(o(ias-
A:%
H)*&+R), -, BELE.,
Os anatomistas do sculo BiB banalizaram as medidas 6eitas nos cor-
pos .ue Lamarco ou Dar\in l2es diziam deri+ar se(undo as espcies# as raas# as
pocas- O -ictionnaire das sciences antropolo4i=ues/ de 9ertillon# Wo+elac.ue e
Latourneau# na dcada de A@@%# multiplica+a os nOmeros das relaNes =sseas# os
dos comprimentos# os das alturas- Descre+ia o 6mur dos brancos como sendo
mais lon(o do .ue o dos ne(ros por.ue mais bem adaptado J bipedia# a bacia dos
brancos mais estreita
por.ue mais bem adaptada J posio erecta# o rIdio mais lon(o i(ual-
AA? mente por.ue mais bem adaptado ao manuseamento de utens'lios
*ara alm dessas discriminaNes de Eci+ilizadoresG# era noutra Irea# toda+ia# .ue
se impun2am os nOmeros mais in6luentes- [uetelet atribu'a-I2es +alores mdios
desde a dcada de A@;%# relatando as primeiras pes.uisas estat'sticas sobre as
dimensNes corporais# di6erenciando as alturas# os pesos# .uerendo pri+ile(iar um
sinal corn toda a prioridade) Eo desen+ol+imento do peito G# este pro+ocado pelo
trabal2o ('mnico reputado de Eprestar ser+ios imensos G# Eessa constatao G
dum aumento do busto a se(uir a um treino# a re6er7ncia J +iso ener(tica e Js
ma.uinas a +apor na.uela poca em .ue o EbraseiroG do pulmo# no seria outro
seno a caldeira do motor- O .ue su(ere# mais do .ue nunca# um desta.ue do
busto# um per6il eBacto do corpo) o Etipo torIcicoG opondo-se ao Etipo abdominal
G- O primeiro re+elaria uma 6ora comburente# o se(undo uma debilidade de
mOsculos e ener(ia) EA ampliao torIcica o pr=-
!!'
blema mais importante da (inIstica do desen+ol+imento G- Tanto mais .ue se
Funtam outros e6eitos mor6ol=(icos ao ErelaBamentoG do tipo abdominal) o
ar.ueamento eBcessi+o das costas por de6ici7ncia eBa(erada
AA:
do E+entreG# a Eseladura lombar G# eBpresso no+a dos anatomistas do 6im do
sculo DiB# a.ueles rins abusi+amente ar.ueados# sinais mais de 6ra.ueza do .ue
de beleza-
A:A
GEORGES VIGARELLO
Donde essa denOncia 6eita pela (inIstica do 6im do sculo BiB de Eo ideal
actual da beleza 6eminina in6elizmente inteiramente contor-
A$%
nado G# essa insist7ncia na necessidade duma postura casando-se
A$A
corn o Eplano normal +ertical do corpo G- 4o apenas o peito a+anado# mas
tambm os rins direitos- Donde ento a.ueles eBerc'cios destinados a
combater os ar.ueamentos impostos pelo espartil2o) Eencostar as rapari(as a
urna parede# uma Ir+ore ou um m=+elG e apli-
A$$
car Econtra essa super6'cie +ertical os rins# as costas# o oc'pute - /aliBte
*a(Ks no 2esita# aliIs# uns anos mais tarde# em 6alar de EeBerc'cios de
belezaG# todos eles constitu'dos por aumentos# alon(amentos# na +erdade#
su(esto eBtrema# por Eeliminao das
A$?
cur+aturas +ertebrais G-
A (inIstica# citada corn re(ularidade nas re+istas de modas do in'cio do
sculo DD# continua indubita+elmente a ser pouco praticada pelas leitoras-
Em contrapartida# di6unde uma ima(em no+a) a das posturas no ar.ueadas#
a dos traFos Esimpli6icadosG- Os seus eBerc'cios no se praticam FI de
+estido corn barbas de baleia# como no Se(undo Imprio# como no (inIsio
*ic2erP# em A@8@ # mas corn as (maillots ma-
A$8
II+eis G de L5,rt d5tre belle/ como nos estabelecimentos 0inco# em
A:%<- A (inIstica banaliza um (estual e uma acti+idade- Di6unde a ima(em
do mo+imento# a duma dinLmica .ue as cambrures espartil2adas no
poderiam autorizar-
Essa cambrure no apenas eliminada pelos maillots do Vero# no apenas
denunciada pelas (inIsticas Eo6iciaisG# ainda combatida pelas +ozes mais
indi+iduais e particulares do in'cio do sculo BB# mais militantes tambm- As
das mul2eres sobretudo# acusando-a de l2es impor uma ima(em arti6icial#
seno crispada- " preciso acti+idades no+as# preciso liberdades no+as#
tambm# para .ue o corpo 6eminino aparea
A:$
H)*&+R), -, BELE.,
aos ol2os de muitos FI no ar.ueado mas E6leB'+elG# mais E2onestoG
do .ue 6ora at ento- E preciso uma ima(em no+a da mul2er ainda# para .ue o
per6il em ESG# muito tempo procurado# aparecesse bruscamente constran(edor ou
destemperado- O E6imG da cambrure e do espartil2o# no princ'pio do sculo DD#
tambm o 6im duma mul2er Edecorati+aG) tais atitudes preciosas# EparalisadasG#
das .uais as poses e os apoios dominaram# por tanto tempo# toda a motricidade
Edemasia-
A
doG espontLnea -
4o princ'pio do sculo BB# uma poro de iniciati+as promo+e uma beleza de
EcombateGQ uma Li(a internacional para a Ere6orma do +estuIrio 6emininoG#
rea(rupando associaNes de ESen2oras e 1dicosG 2olandeses# alemes# in(leses#
austr'acos# toma posio contra o espar-
A$;
til2o - Mma ELi(a das mes de 6am'liaG prolon(a a cruzada em A:%@# di6undindo
+inte mil broc2uras intituladas E*ela beleza natural da mul2er- /ontra a mutilao
do espartil2oG# esmolando assinaturas# publicando o nome dos apoiantes-
A ori(inalidade do proFecto a.ui dupla) promo+e a iniciati+a das mul2eres# por
um lado# 6edera um Fu'zo sobre a beleza# por outro- Os testemun2os 6emininos
e+ocam o trabal2o# a sensibilidade- E[uanto mais a mul2er 6or obri(ada a estar
sentada# de+ido J sua pro6isso#
mais terI de so6rer a compresso do espartil2o G- Apontam a +ida .uotidiana# a
liberdade) E,amais conse(ui escre+er dez lin2as ra?oa"
A$:
+eis .uando o meu busto so6ria a tortura do espartil2o G- Re6erem-se J acti+idade
Enos estOdios# nos escrit=rios G esti(matizando as
!'!
Enumerosas 6leBNes G e mo+imentos tornados imposs'+eis- O espartil2o no
somente peri(o# obstIculo- As pro6issNes 6emininas# a sua penetrao crescente
no espao pOblico# a multiplicao por no+e das empre(adas de escrit=rio# entre
A@<% e A@A&# passando de
A:?
GEORGES VIGARELLO
:8 %%% a @&? OOOA? # sem dO+ida bene6iciaram dessas denOncias- As
cr'ticas FI no +7m s= dos mdicos# +7m de mul2eres a6irmando a sua
recusa) E4o uso espartil2o desde os .uinze anos# o .ue 6oi 6a+orI+QA aos
meus estudos de canto- Apesar disso# uso +estidos .ue esto muito i
A??
bem# .ue a(radam Js min2as ami(as G-
" realmente contra as 6ormas# tambm# .ue se a6irma a recusa# i a.uela das
6i(uras procuradas e das suas cainbrures associadas a.ui i J imobilidade- Os
mane.uins de madeira# em especial# esses .ue mo- Q delam os +estidos das
modistas# no sero FI seno 6i(uras E(rotescas e rid'culas G corn a sua
.uebra nas costas# o per6il ar.ueado# as ancas estran(uladas- Apela-se a uma
no+a beleza- A.uela .ue *oiret in- U +enta no mesmo momento# descrita por
L5)llustration como Emais direita# corn menos busto# duma 6leBibilidade
esbeltaG# obra de arte Edando uma alma J matriaA G- A.uela .ue uma no+a
perspecti+a da Ear.uitecturaA G corporal derrubou) EAprendi a ser+ir-me
dum Onico ponto de apoio# o dos ombros# en.uanto# antes de mim# o apoio
A?;
era sobre a cintura G# insiste *oiret- A marc2a FI capaz de reen-
A@
centrar uma 6leBibilidade .ue Eo entra+e l2e tin2a 6eito perder G- As ancas
podem-se a6irmar mais li+remente# a lin2a desen2ada de no+o-
A:&
/A*ITMLO ?
O mercado do embelezamento
O a6loramento das ancas# no 6im do sculo BiB# no trans6orma s=
H os modelos# trans6orma as prIticas) as do Eadel(aamentoG# em especial-
Os contornos tornam-se tanto mais +i(iados .uanto menos dissimulados so-
A aluso Js dietas e aos eBerc'cios mais opressi+a- ImpNe-se um trabal2o
sobre si mesmo como princ'pio 6undamental de embelezamento# na dcada
de A@@%) in.uietao marcante .ue re+ela# entre outras coisas# o EdesesperoG
de 1adame Des6or(es perante a sua
A ri+al# em Boneur ds -omes/ incapaz de adoptar o Oltimo modelo de
EcasacaG de+ido a um corpo .ue se tornou Eum pouco 6orte G-
1adame Des6or(es aliIs# tanto na desorientao como no comportamento
a.uisiti+o# ilustra as trans6ormaNes 6undamentais das prIticas de
embelezamento de 6inais do sculo- /riou-se um mercado uni-
i /2ama+a-se a esta pea# em portu(u7s e na Irea da alta-costura#EcasacaG# mesmo ainda at _ bastante mais tarde
- FI no sculo DD# at A:AA# ao .ue se diz- 4a realidade# era o corpo do +estido
H separado e muito comprido - Js +ezes corn cerca de oitenta cent'metros de altura- *or baiBo 2a+ia uma saia separada#
presa na cintura- A saia# nessa poca# +in2a at ao c2o- %N$ da &$'
A:8
GEORGES VIGARELLO
6icando a beleza em obFecto primeiro) eBpressNes no+as para Eprodutos de belezaG
e Ecuidados de belezaG# con+ites mais opressores corn a publicidade# di6uso mais
eBtensa corn os E(randes armaznsG- Mma o6erta totalmente rede6inida#
or(anizada# di+ersi6icada instalouse# irre+ersi+elmente-
O ADELGAVA1E4TO DO E9AIDOG
A insens'+el ade.uao da sil2ueta anat=mica J sil2ueta +estimen- a tIria orienta
de6initi+amente os proFectos de manuteno pessoal no 6im do sculo BiB- O +el2o
ponto de re6er7ncia intemporal do adel(aamento incide sobre no+os obFectos- O
EbaiBoG eBiste doutra maneira- Mma eBpectati+a se a6irma# re+elada pela
correspond7ncia das leitoras nas re+istas de modas# a de mul2eres son2ando
Eadel(aar certas partes
$
do corpo aFul(adasb demasiado 6ortes G- O tema estI na mira) a obesidade (an2a
em sin(ularidade E6emininaG# o seu per6il particulariza-se l comparado ao do
2omem- As ancas# antes de mais# so cada +ez mais i e+ocadas- O obFecti+o
Ee+itar as espessuras nas ancas G ou Eo desen- i +ol+imento das ancas G ou Eas
in+asNes nas ancas e na cintura8G- As L publicidades Eadel(aantesG# cuFa
presena cresce nos anOncios do 6im k do sculo BiB# indicam-no tambm) os
comprimidos /ardina t7m a reputao de Ediminuir as ancas# o +entre# adel(aar a
cintura G# os cornprimidos Gi(artina t7m a reputao de 6azer diminuir o .ueiBo# o
+en- m tre# as ancas# e adel(aar a 6i(ura G- m
4ada .ue no se parea aos alertas de 2oFe# sem dO+ida- As preci- t soes incidem
pouco sobre as medidas do corpo- As balanas# Emetros , muraisG ou 6itas
mtricas# insensi+elmente utilizados na escola ou no )
G
A:<
WISTfRIA -, BELE.,
e>rcito/ em 6inais do sculo BiB# para mostrar ind'cios de 6ra.ueza ou
rusticidade# no so ainda usados no universo da esttica .uotidiana - Os
per'metros de cintura raramente so e+ocados em cent'metros# as redondezas
raramente e+ocadas em .uilos- A romancista Andr-Valdes apresenta# corn a
maior das banalidades# um caso eBacto em .ue uma mul2er trans6ormada
de EcorpulentaG em EesbeltaG e de EpesadaG em Eele(anteG por um re(ime
se(uido corn re(ularidade# mas a romancista diz .ue no se pode .uanti6icar
o resultado) a.uela mul2er Eno se pesou G- A Ebalana pessoalG# aliIs# estI
ausente do mobiliIrio dos .uartos ou das casas de ban2o# no 6im do sculo
BiB - A e+ocao 6eita por s+ette Guilbert do seu per'metro de cintura#
Ecin.uenta e tr7s cent'metros G# continua rara# como continua rara a re(ra#
toda+ia marcante# assinalada pelo Carnet fminin/ em A:%?) EAdmite-se .ue
o indi+'duo entre os $% e os 8% anos de+a pesar tanto .uantos a.ueles
A$
cent'metros em .ue a sua altura eBceder o metro G- 4o+a preciso em
A:A%) os anOncios do mtodo ('mnico 1eutzer (arantiam uma perda dum
.uilo de peso por semana at ao peso Erelati+o J sua altura G-
Em contrapartida# os re(imes propostos so mais numerosos# seno mais
opressi+os# a partir de A@:%- 4o .ue se tratasse ento de adel(aamento
sistemItico# tratar-se-ia antes# matiz importante# Ede no en(ordar G- A
Enc@clopdie illustre ds l4ances fminines propNe# nesse aspecto# sete
mtodos di6erentes em A@:$# La Aie parisiense/ oito# em A@:<A # o Carnet
fminin/ dez# em A:%? - Os debates so eBactos# .uanti6icados- SeFa# por
eBemplo# beber pouco durante uma cura de ema(recimento# para e+itar o
acOmulo de 2umidade interna# seFa beber muito# ao contrIrio# para eBplorar o
poder diluente da I(ua- Os nOmeros preconizados por Orstel# 8<$ (ramas de
I(ua em $& 2oras# di6erem radicalmente dos preconizados por Wennebour(#
Turtz ou Se#
A:;
GEORGES VIGARELLO
A@
+Irios litros de I(ua por dia - *ouco importa a.ui a .uantidade estipulada- O
importante essa tal presena mais re(ular do tema# a sua eBactido# a luta contra
6ormas mais matizadas tambm) as lin2as consideradas somente E6ortesG# por
eBemplo# e outras Ful(adas unicamente obesas-
9em mais rele+ante o tipo de ol2ar incidindo sobre as partes in6eriores) a
interro(ao sobre as ancas# em especial# ou mesmo sobre as pernas# os cuidados
de .ue so obFecto- Mm uni+erso 6'sico at ento pouco EtratadoG torna-se
bruscamente obser+ado# tocado- Do amassamento # em especial# espera-se um
ema(recimento muito rIpido) elidir as redondezas maBalando-as- In+entam-se os
rolos# reputados de permitir J mul2er aplicar a si mesma esses (estos de massa(em
son2ados como (estos de a6eioamento- /onstitui-se uma instrumentao para 6
EtriturarG mel2or os contornos eBcessi+os- Os estabelecimentos 1ora# instalados
em *aris# como em 9oston ou 4o+a Ior.ue# no in'cio do sculo BB# comercializam
rolos cuFa massa(em de+eria eliminar boc2ec2as# duplos-.ueiBos# (orduras
corporais di+ersas# E+erdadeiras F=ias k indispensI+eis a .ual.uer mul2er ciosa de
conser+ar e idealizar a sua belezaA:G- ELa *ar6umerie d7s 6leurs de 0ranceG Funta
aos Erolos massaFadoresG .ue +ende# co6rezin2os de a(ul2as para +arizes#
con6irman-
$%
do a di+ersidade e a intimidade dos obFectos em causa - Mma ori(i- , nalidade
dessa aparel2a(em reser+ada ao pOblico distinto# como mais
do .ue e+idente# incide ainda na sua electri6icao poss'+el) o rolo massaFador
pode 6uncionar# se(undo o modelo# corn Ecorrente cont'nuaG F
$A
ou Ecorrente alterna G# J massa(em manual podem-se Funtar elctro- 6 dos
E+ibrat=rios$$GQ um Eelctro-+ibrador G pode contribuir para a 6ir- 6
4esta parte do teBto usaremos as pala+ras portu(uesas para os tipos de massa(ens# tal como se usam nos cursos da
disciplina pro6issional de reabilitao - e no s=- Ac2Imos mais Ele('+elG ser+irmo-nos dos termos portu(ueses- %N$ da
&$'
A:@
5" H)*&+R), -, BELE.,
meza dos seios- Eleanor Adair# americana instalada em *aris# +ende num
Onico co6rezin2o# mesmo no comeo do sculo BB# os aprestos dum
Etratamento de beleza completo para ser 6eito em casa G- Esse co6rezin2o
inclui uma bateria especial alimentando Epe.uenos cabos
$8
c2eios de al(odo 2idr=6ilo mer(ul2ados num t=pico G cuFo papel seria
eliminar as ru(as# despertar os mOsculos# estimular a pele- 0az-se mesmo
di6erenas entre uma Ecorrente cont'nuaG# destinada ao tratamento das ru(as#
das +arizes# do nariz# do rostoG# e uma Ecorrente aiternaG# destinada ao
tratamento da Eobesidade e do corpo G 1ais acess'+el# em contrapartida#
Eposto ao alcance de todas as bolsasG# +endido a $8 6rancos# Ere(enerador da
saOdeG como Ere(enerador da belezaG# um rolo massaFador corn Ecabo a
pil2as e bateria de recarre(arG proposto# em A:%<# por um estabelecimento
do boule+ard *oissonniKre - O .ue con6irma de passa(em a penetrao do
(nio da electricidade nos
$@
espaos domsticos - O .ue con6irma tambm a reno+ao da esttica 6'sica
no princ'pio do sculo BB) a arte de embelezar ampliou-se# como se ampliou
o ol2ar sobre a beleza- Aparel2os e amassamentos destinados Js pernas# Js
costas# aos seios - os rolos percorrem o corpo- A totalidade das super6'cies
parece abran(ida-
Mma metamor6ose se produziu em de6initi+o# discreta e toda+ia decisi+a) o
corpo EembelezadoG no FI somente suFeito aos cuidados do rosto# ou aos
mo+imentos 6'sicos (enricos# ou ainda a ban2os .ue ema(reamQ suFeito a
aplicaNes correcti+as eBactas# a massa(ens# a inter+enNes t=picas +Irias- O
ideal primeiro tornou-se num proFecto (lobal# numa promessa ser+ida pela
tcnica e a instrumentalizao) a duma aco sobre si-
!""
GEORGES VIGARELLO
A O9SERVAVeO DE SI 1ES1O
Mma coisa# em especial# (an2ou importLncia na cultura bur(uesa dos
Oltimos decnios do sculo# aFudando insensi+elmente a reno+ar as atitudes de
obser+ao e de correco indi+idual) o armIrio corn espel2o# i O m=+el introduz-
se no salo# no .uarto# no .uarto de +estir ou de ban2o das 2abitaNes de bom-tom#
corn o seu espel2o de corpo inteiro# repercutido Js +ezes por muitos batentes
para multiplicar mel2or as +istas l de 6rente e de lado da sil2ueta toda ou do corpo
nu- O .ue recomendam os tratados de beleza) EDe+e 2a+er aespel2osb de todos os
taman2os e de todos os (neros G- O m=+el 6ran.ueou os espaos da intimidade)
pela primeira +ez o corpo nu se obser+a# se esmiua# de alto a baiBo Eem todos os
sentidos G-
Mma cena recorrente# aliIs# nos romances como nas re+istas de modas dos 6ins
do sculo BiB) a +i(ilLncia atenta do corpo perante o Eespel2o totalG- Nana
eBamina os seus contornos no espel2o do .uarto# Edetendo-se no per6il do
pescoo# nas redondezas 6u(idias das coBas?$GQ a Emul2er in.uietaG# de ,ules
9ois# +eri6ica do seu leito# ao espel2o# as Epernas del(adasG ou as ancas tornadas
Emenos a(udas G- As 2ero'nas de La Aie parisienne 6ec2am-se no seu .uarto de
+estir para estudar# ao espel2o# Eo desen+ol+imento das ancas ou o espessamento
da nuca G- /ena indita# sem dO+ida nen2uma- O espel2o alto
era raro at ali# limitado# .uanto muito# ao espao do salo - Os manuais de beleza
e de arranFo pessoal da primeira metade do sculo cin(iam-se# aliIs# muito
simplesmente# ao psic2 alto# o espel2o posto sobre a sua consola# o tal 6eito para
o busto e o rosto - Ora# Ecomo +i+er
?;
num corpo .ue no se +iu G nos m'nimos pormenores# per(unta-se Veroni.ue
4a2oum-GrappeS Essa obser+ao de si mesma decisi+a#
$%%
WISTfRIA -, BELE.,
a(uando a eBi(7ncia# orientando para a Eesttica da del(adeza G# su(erindo a
medida# a6inando prIticas e ol2ares-
O m=+el di6undiu-se corn o sculo) tornou-se presente para alm dos .uartos
6austosos- A .u'mica aFudou J mudana- A 6abricao dos espel2os
E(randesG industrializou-se# a meio do sculo BiB# por um processo .ue
mistura+a nitrato de prata e am=nia - A coisa banalizou-se# sempre
continuando a ser um distinti+o social) os Fornais populares do 6im do sculo
BiB# L Petit Nournal/ Hlllustr national/ limitam os espel2os de .uarto aos
espel2os del(ados e suspensos# 6eitos s= para a cara - 1ais re+eladora# a
in6elicidade de Rose ilustra os (estos da misria na Histoire d5une filie
deferme/ a narrati+a de 1aupassant# em
A@@A) Rose# (rI+ida dum lacaio rapidamente sumido# escruta ansiosamente a
alterao da 6i(ura num bocadin2o de espel2o partido de .ue
&A
se ser+e para se pentear - E preciso .ue se di(a .ue o (uarda-+estidos corn
tr7s espel2os +endido no 9on 1arc2e# em A:@?# ao preo de <8% 6rancos#
en.uanto o salIrio dum operIrio t7Btil no c2e(a a 8 6rancos diIrios e o dum
empre(ado de escrit=rio no atin(e :% 6rancos mensais - O corpo dos mais
des+alidos no se obser+a para lI do .ue se espera dele em e6icIcia# isto #
do es6oro e do trabal2o- Ele pode-se paramentar# claro# mas no se pode
estudar-
Em compensao# nas pri+ile(iadas# o corpo estuda-se# nomeando-se
precisamente J 6rente do espel2o# 6ran.ueando de passa(em um limiar de
pudor at a' marcado) EliberdadeG acrescida .ue a Etcnica no+aG ser+iria-
1arie 9as2oirtse66 escruta a sua sil2ueta# ponto por ponto# a meio da dcada
de A@@%- /ompara# interro(a- Du+ida tambm da cambrure e da sua
le(itimidade) EAos treze anos eu era demasiado (orda e da+am-me dezasseis
anos- WoFe sou del(ada# completamente
Del(ados# por.ue so 6eitos duma c2apa de +idro 6ina- %N$ da &$'
$%A
GEORGES VIGARELLO
6ormada# aliIs nota+elmente ar.ueada# se cal2ar demais# comparo-me a
todas as estItuas e no encontro nada to ar.ueado e to lar(o de ancas
como eu- " um de6eitoS G-
So os espaos 'ntimos do escol# sobretudo# .ue se trans6ormam pelos no+os
utens'lios de embelezamento# preciso .ue se repita- Mm lu(ar em especial
6ocaliza a ateno) o .uarto de ban2o# ou de +estir# espao secreto onde se
elabora uma prItica tornada mais compleBa- 4o 6im do sculo# ele bene6icia
dum no+o 6ornecimento de I(ua) o acesso aos andares dum l'.uido
distribu'do EJ +ontade G (raas a trabal2os de canalizao# como os de
9el(rand e de Waussmann# em *aris - Ela trans6orma os cuidados 'ntimos
nos aloFamentos bur(ueses# le(itimando mais do .ue nunca a re6er7ncia ao
ban2o# desde os primeiros cap'tulos dos tratados de beleza# re6orando o
son2o de .ual.uer apar7ncia 6'sica trans6i(urada por uma pro6uso de I(ua -
O .uarto de ban2o# ou de +estir# tambm mais) con.uista dura espao
EseuGQ um s'tio permitindo Eno se ser +istoG para 6azer mel2or os
sacri6'cios ao Eculto da belezaG& - *ara a baronesa Sta66e# em A@:$# ele
mesmo Eum santuIrio cuFo limiar nin(um 6ran.ueia# nem o es-
&:
poso amado# sobretudo o esposo amado G- A eBi(7ncia no+a) ter o seu
tempo para mel2or Ese 6azer belaG# atitude .ue s= o EisolamentoG tornaria
Ee6icaz e decisi+a G- " preciso EeBercitar a' o andarG# estudar a
E6isionomiaG# obser+ar-se Eem toda a liberdade G- O .ue con6irma uma
mudana da prItica e uma a6irmao do 'ntimo) FI no a +el2a cena da
EtoaleteG# cem +ezes reproduzida corn espectadores e auBiliares# os (estos
limitados aos cuidados do penteado ou dos cosmticos# perante um espel2o
Eele+adoG# mas a cena tornada solitIria# secreta# corn os seus (estos de
ma.uil2a(em# os seus ban2os# as suas +i(ilLncias e +eri6icaNes do corpo#
(raas a um espel2o total-
$%$
WISTfRIA -, BELE.,
O GRA4DE AR1A`"1 ETE1*LO DA 1MLWER
8$A essa di+ersi6icao dos cuidados e do ol2ar sobre a sua pessoa# .ue
continua a ser distinti+a# rara mesmo# Funta-se um aumento dos aprestos de
beleza socialmente mais eBpandido no 6im do sculo BiB- A industrializao
trans6ormou a o6erta- 9astam os .uantitati+os da per6umaria para o
con6irmar# passando as +endas de A$ mil2Nes de 6rancos# em A@?<# para $<
mil2Nes# em A@<<# e A: mil2Nes# em A:%% - Instituiu-se um (rande Emercado
da belezaG- O .ue amplia sempre mais o tema do arti6'cio# banalizando# corn
o 6im do sculo# a ima(em duma beleza constru'da# sempre menos de6in'+el
se se sair do mundo da moda e das con+enNes-
A partir da dcada de A@<%# o (rande armazm criou esse .uadro ao
re+olucionar o comrcio das Eno+idadesG# como 6izeram o l2itelP# em
Londres# e o 1ars2all 0ieldhs# em /2ica(o- *ro+ocou# corn a +enda de
EbaiBo lucro G# a conti(uidade mas tambm a sobredi6erenciao de
produtos dispon'+eis num mesmo local) mais de $%% cate(orias dentre eles#
+endidas em A@:%# dos +estidos aos espartil2os# dos cosmticos aos
per6umes# a cerca de A8 %%% clientes diIrios# s= no 9on 1arc2e88- Mma
poro de mudanas# sem dO+ida# torna o processo +iI+el) o intenso
crescimento da indOstria e seus produtos massi6icados# da publicidade na
imprensa# das redes urbanas# das redes 6erro+iIrias- Se(uiu-se um nOmero de
ne(=cios desmultiplicado) 8% mil2Nes de 6rancos a meio da dcada de A@;%#
A%% mil2Nes de 6rancos a meio da dcada de A@@%# $%% mil2Nes em A:%<# s=
para o 9on 1arc2e8<# ainda-
$%?
GEORGES VIGARELLO
(Colosso#/ Etorre de 9abelG# EpalIcio de conto de 6adasG# Emonstro
sedutor8;G# o (rande armazm o primeiro a eBplorar o deseFo de co- /
.uetaria e de beleza numa di+ersidade con(re(ada) o arti6'cio da
6eminilidade posto ao alcance do ol2ar- As suas 6=rmulas do 6im do sculo
procuram deliberadamente um consumo 6eminino# como `ola 6ez cora 6 .ue
1ouret dissesse# o director do Boneur ds -omes/ num dos seus
transportes in6lamados) ter Eas mul2eres J nossa merc7# seduzidas#
des+airadas perante o acOmulo das mercadorias# es+aziando o porta-moe-
8@
das sem conta nem medida G- /ada eBpectati+a esttica seria culminada- A
um tal ponto .ue `ola de6ine a ima(em duma no+a i(reFa# uma catedral de
+idro e de ao# onde o in+estimento no deseFo e na beleza tomaria o lu(ar
dos anti(os 6er+ores) EAs i(reFas donde a 6 titubeante deserta+a pouco a
pouco eram substitu'das pelo seu bazar# nas almas
8:
dora+ante +a(as G-
*rimeiro 6renesim consumista# sem dO+ida# onde `ola pretende denunciar o
des'(nio da modernidade) EEssa +ira(em para a reli(io do corpo# da beleza#
da co.uetaria e da moda G- *rimeiro dispositi+o comercial tambm# onde# de
maneira .uase uni6icada# se mostra uma imensa o6erta de beleza- O 9on
1arc2e apresenta os seus armazns# durante a EBposio Mni+ersal de A:%%#
como Euma das curiosidades mais notI+eis de *aris<AG# asse(urando +isitas
e comentIrios corn intrpretes e acompan2antes-
1as# como estI per6eitamente J +ista# as compras no podem ser
as mesmas para todos# apesar do 7Bito do es.uema - 4o princ'pio do sculo
BB# uma Fo+em mestra# nomeada para uma comunidade rural E1ademoiselle
O-G# e+ocada por ,ac.ues Ozou6# a6irma no poder ad.uirir# como obFecto de
arranFo pessoal# a no ser E6ras.uin2os de ess7ncia de per6umaria ?G- Ela
no menciona nem cremes nem fards/
$%&
WISTfRIA -, BELE.,
demasiado con6inada a um ordenado rapidamente es(otado na renda da casa#
alimentos# +estuIrio--- ,eanne 9ou+ier# a mesma coisa# uma operIria
parisiense dos 6ins do sculo BiB# eBpNe as suas despesas .uotidianas
c7ntimo a c7ntimo# con6essa o seu Einc=modoG# e suspeita de .ue as ami(as
6azem s=rdidos sacri6'cios para Ecomprar lu+as# per6umes e mil produtos de
arranFo pessoal &GQ di6iculdade .uase id7ntica ainda nas Fo+ens empre(adas#
mesmo no in'cio do sculo BB# descritas num dos raros romances .ue l2es
so dedicados# como E+estidas corn ne(li(7ncia e per6umadas a preo
mes.uin2o G- Ao .ue se Funtam 6ortes di6erenas sociais# sem dO+ida
al(uma# Js +ezes +i+idas to maciamente como rupturas .ue at os pr=prios
deseFos continuam a ser muito di6erentes- O .ue ilustram as eBpectati+as de
1adame Lottin# proprietIria dum bordel de Dieppe# em A@@%# .ue eBorta o
marido a no aceitar pensionistas demasiado EdelicadasG ou de aspecto
muito rebuscado) E4unca se de+e aceitar uma mul2er duma es6era
demasiado ele+ada- Os de Dieppe no o .uereriam G- SeFa como 6or# cria-se
uma pe.uena bur(uesia leitora dos peri=dicos de modas# sens'+el aos
cuidados do rosto e do cabelo# aos cosmticos# aos per6umes- As meninas
dos tele6ones do in'cio do sculo BB con6essam
o seu ciOme a respeito das mestras citadinas apresentadas como outras tantas
rplicas Edas (ra+uras de modas<;G- Ainda .ue as ima(ens contemporLneas
de lon(as 6ileiras de meninas dos *9D mostrem# i(ualmente# traFos Fustos#
caras tratadas# cabelos per6eitamente enrolados<@-
O (rande armazm# o 9on 1arc2e# em especial# de6ende Ea cultura bur(uesa
entre os trabal2adores do sector terciIrio# (uiando-os para as ribas da classe
mdia G-
$%8
GEORGES VIGARELLO
E19AIDADORAS E EVEDETASG
Mm modelo muito especial se associa ento a essa dinLmica de me'G cado#
ele pr=prio nascido da (ra+ura e duma 6oto(ra6ia em plena eB-A panso) o
das no+as embaiBadoras c2amadas a +alorizar a beleza e a F sua di6uso- As
E(randes damasG do teatro e do espectIculo (abam# por eBemplo# na
+ira(em do sculo# os mritos das marcas) os per6umes Lant2ric# os
espel2os 9roc# o Instituto 1dico da 9eleza# as pastil2as F *oncelet # ou o
EDiap2aneG# p=-de-arroz Sara2 9ern2ardt# Ep= ele- l (ante por eBcel7ncia
AG- Elas transmitem-l2es a sua ima(em# dobrada de cartas pOblicas ou de
assinaturas# se(undo 6=rmulas ainda balbuciantes# como o pro+a a
per6umaria ELa *erleG# em A:%8# cuFo p=# a6irma 1ademoiselle 9ardet# da
/omdie 0ranaise# EnotI+el e mesmo ad-
&#
mirI+el G apondo o seu nome ao teBto do anOncio- AliIs# os Estados Mnidos
adiantaram-se J Europa no es.uema) a estada de Sara2 9ern2ardt em 4o+a
Ior.ue# em A@@%# permite multiplicar os Eprodutos Sara2 9ern2ardtG)
cremes# sabonetes per6umados e loNes; - O .ue mostra# de passa(em# a
lenta +alorizao da comediante no panorama social- O .ue mostra# tambm#
a lenta construo dum uni+erso de +edetas# um mundo de eBemplos# essas
e6'(ies .uase pro6issionais# suscept'+eis a.ui de transpor um pOblico num
conFunto de compradores orientados- A embaiBadora da beleza no FI
apenas a an=nima (ra+ura de modas# a Emul2er como de+e ser G# ou a dama
i4 Hf e das (ra+uras# ela a EartistaG maFestosa e con2ecida# o modelo
imediatamente identi6icado pela imprensa e pelas 6oto(ra6ias- Ela tambm#
e mais ainda# a .ue pode 6azer nascer um comportamento associando-o a um
produto- Donde a 6=rmula no+a nos per6umistas) a dum Esabo das actrizesG#
duma Eloo das actrizesG# dum Ep= das actrizes G- O mercado
#',
H)*&+R), -, BELE.,
da beleza# mesmo no in'cio do sculo DD# dota-se duma pan=plia de F eBemplos e
de ima(ens como duma pan=plia de obFectos-
M1 1ER/ADO DE E/MIDADOS DE 9ELE`AG
4o princ'pio do sculo BB nasce# en6im# uma instituio indita# con6irmando essa
perspecti+a mais uni6icada do embelezamento) o instituto dos Ecuidados de
belezaG- O modelo ainda embrionIrio# rar'ssimo at# mas su(ere uma pro6isso#
criando uma eBpresso# os Ecuidados de belezaG# e um estabelecimento# o
Einstituto de belezaGQ salNes in+entados para o6erecer EconsultasG# e6ectuar
EtratamentosG# Ecorri(ir as imper6eiNes do corpo e do rosto G- A ESocit
At2naG# na rue dhAbbe+ille# o EInstitu' medicai d7s a(ents p2Psi.uesG# na rue
9lanc2e# o EInstitui scienti6i.ue de Ia beautG# na rue La 9ruPKre# indicam na sua
publicidade parisiense# por +olta de A:%&-A:%8# 2orIrios de recepo e precisNes
dos cuidados- Espaos luBuosos# na sua maioria# corn Fo(os de tapearias# .uadros#
tapetes e espel2os # recebem uma clien-
;@
tela seleccionada# como e+idente# Eele(ante e nobre G# asse(ura mesmo a Socit
At2na- Os seus dispositi+os con6irmam as no+as dili(7ncias assimilando o
aumento da beleza a um tratamento# e os seus procedimentos a uma
instrumentao- O EInstitui d7s moPens p2Psi.uesG # nesse aspecto# o mais
re+elador# pretendendo conFu(ar todos os recursos tcnicos dispon'+eis# Eo calor e
o 6rio X2idroterapiaY# a electricidade sob todas as 6ormas# a luz Xraios brancos e
coloridosY# o mo+imento X(inIstica# mecanoterapia# massa(emYG corn uma s=
6inalida-
;:
de) permitir-l2e Econtinuar bonita ou tornI-la bonita G- O aumento da beleza torna-
se su6icientemente aceite# seno banalizado# para .ue se
$%;
GEORGES VIGARELLO
crie um uni+erso de cuidados lanando mo de todas as tcnicas da poca-
WI ainda outros dispositi+os a con6irmar a mudana nos primeiros anos do
sculo BB- Os cosmticos uni6icam-se sob uma eBpresso indita) Eprodutos
de belezaG- Mma mesma assinatura pode associar cremes# fards/ I(uas de
toalete# sabonetes# dent'6ricos# p=s di+ersos em torno do mesmo obFecti+o)
Eos cuidados do corpo e do rosto por meio
@%
de no+os processos e de no+os produtos G- Tirn# /2rPsis# Estelle# 1ora#
outras tantas marcas a o6erecer os seus pr=prios Eprodutos de belezaG no
al+or do sculo BB- *ela primeira +ez# todos con6irmam .uanto realmente a
beleza# como proFecto de conFunto# como uni+erso 6'sico EtotalG# .ue se
torna obFecto de comrcio e de cuidados-
Especializa-se mais lar(amente uma pro6isso na esttica 6'sica# instaura-se
uma unidade no+a de prIticas e de produtos- *or +olta de A:A%# Welena
Rubinstein# sem dO+ida# .uem ilustra essa +ia o mel2or poss'+el- ViaFante de
lon(o curso entre a Europa e a AustrIlia# in+enta um creme para a pele# em
6inais do sculo BiB# o Valaze# .ue completa corn uma srie de produtos de
beleza eBplorados a se(uir num primeiro instituto londrino# em A:%@# e num
se(undo# em *aris# na rue du 0aubour(-Saint-Wonor# em A:A$# antes de se
sediar nos Estados Mnidos- Os cuidados corn o corpo# entretanto# Funtaram-
se aos cuidados corn o rosto# ao Educ2e escoc7sG# J Emassa(emG# J
Eelectr=liseG# J E2idroterapia G- O ensino de alunos Funtou-se J indicao
dos cuidados- Os institutos de Welena Rubinstein implementaram um
modelo internacional# nessa dcada de A:A%-
Desde lo(o se desen2a uma pro6isso# reputada de se encarre(ar da beleza
no seu conFunto) a de EesteticistaG# ento ausente dos dicionIrios no in'cio
do sculo# mas de .ue os institutos esboam a 6uno- ,untam-se a ela
pro6issNes mais especializadas# como a de manicura# J .ual
$%@
H)*&+R), -, BELE.,
Girardot consa(ra um primeiro tratado# em A:A< - /riou-se um mercado) bastante
(rande para .ue nasam pro6issNes- EmbrionIrio# na or(anizao# certo#
mas notI+el nas in+enNes) um ramo ainda mal desi(nado da cirur(ia
pretende mesmo# no princ'pio do sculo BB#
/remediar as 6ealdades e as de6ormidades G- *retende# por +olta da dcada de
A:A%# corri(ir de6ormaNes do nariz# das orel2as# dos lIbios# das 6aces#
di6undindo as primeir'ssimas 6oto(ra6ias de rinoplastias# a+enturando-se para
alm do Epatol=(icoG sempre recorrendo Js Eau-
@&
toplastias# enBertos# pr=teses e# sobretudo# ao rIdio G- E4o+a ci7nciaG# sem
dO+ida al(uma# ela a6irma-se a concretizao duma rei+indicao social#
ambicionando alar(ar ao mIBimo o seu pOblico- Imensa re+iso das estticas
onde uma sociedade .ue se compromete nos ser+ios e nos ordenados
son2aria corn um aFuste dos aspectos e das condiNes- O cirur(io in+este-se
de no+as missNes creditadas pelas suas tcnicas reno+adas) EO po+o comea
a mani6estar as suas aspiraNes a respeito desta esttica corporal# corn a .ual
anti(amente se preocupa+a pouco- 4o se trata somente de co.uetaria pura e
simples# mas do +alor social
do indi+'duo e da luta pela +ida G- E de EconsertoG# ento# .ue esta cirur(ia da
dcada de A:A% 6ala somente# a um papel social .ue ela a6irma somente
acantonar-se- Mm papel .ue ainda no se atre+e a desi(nar como prazer
pessoal# especi6icando-o antes como necessidade colecti+a- / "$
$%:
[MI4TA *ARTE
A beleza democratizadaS XA:A&-$%%%Y
Nenuma de6inio da beleza 6'sica poss'+el# dizem os tratados dos tempos
.ue correm# demasiado sens'+eis Js ascend7ncia das pre6er7ncias e dos
(ostos indi+iduais - A +el2a aluso ao modelo imobilizado 2I muito .ue se
apa(ou- Tanto mais .ue a beleza 6'sica se limitaria sempre menos s= J
compostura dos traos para participar sempre mais das maneiras (lobais
pelas .uais o indi+'duo actual a6irma a sua identidade- IndissociI+eis duma
maneira de eBistir# indissociI+eis dos temas do bem-estar e da saOde# a
beleza e os cuidados .ue reclama corresponderiam J EeBi(7ncia imperiosa e
irreprim'+el de se sentir hbem na sua peleh# de se sentir de acordo hconsi(o
mesmoh e corn as pessoas
$
circundantes G- Mma intensa psicolo(izao dos comportamentos associa
sempre cada +ez mais esttica 6'sica e percepo de si-
Tambm i(ualmente importante# uma mutao iniciada corn a d-
X
cada de A:$% conduziu Js Esil2uetas-6lec2a G de 2oFe# sobredimensionando
um Ecorpo-liana de pernas interminI+eis G# uma e6'(ie 6leB'+el# musculada#
associando Ebem-estar e +entre plano G- O .ue con6irma a
$A?
GEORGES VIGARELLO
ine+itI+el presena da norma colecti+a# o seu impacto 6undamental# a(ora
.ue as 6=rmulas indi+idualizantes no passam em si mesmas de um dos seus
aspectos- O mesmo dizer .ue as 6i(uras cada +ez mais acti+as# as
ma.uil2a(ens mais coloridas# as peles mais sens'+eis e prote(idas se
eBpNem como tantas outras a6irmaNes indi+iduais# elas tambm# onde#
duma maneira ainda mais indita# o corpo encenaria# sozin2o# a sua pr=pria
liberdade- O .ue con6irma a li(ao beleza e bem-estar como obFecti+o
dominante- O mesmo dizer ainda .ue as del(adezas sempre mais
dinLmicas correspondem a eBpectati+as sociais) as .ue +isam a e6icIcia e a
adaptabilidade# as .ue so reputadas 6 de con6erir ao corpo 6eminino uma
Eno+a liberdadeG- #
Resta o 6acto do triun6o aparente do suFeito ter tornado mais corn- m pleBa#
mais obscura# a combinao das re6er7ncias indi+iduais e das r- 9 6er7ncias
colecti+as) o tema do malo(ro re+oluteia nas prIticas de em- 9 belezamento#
a responsabilidade de cada um aumenta no caso de m
.ual.uer beleza inacess'+el# a Eimpot7nciaG at# atribu'da Js decisNesdum
suFeito tornado responsI+el cabalmente pelo seu aspecto e a sua liberdade- O
mal-estar arrisca-se sempre a aparecer# seno a se apro6undar# .uando o
bem-estar promo+ido a +erdade Onica e derradeira#
#!$
/A*ITMLO I
AS ES'l6ides modernasAG
"-H sobre uma mudana da sil2ueta .ue se inau(ura a beleza do sculo
BB# Emetamor6ose$G iniciada entre a dcada de A:A% e a de A:$%) lin2as
estiradas# (estos aliFados- As pernas eBibem-se# os penteados er(uem-se# a
altura impNe-se- As e6'(ies da Ao4ue ou da Femina/ em A:$%# no t7m
relao corn as de A:%%) ETodas as mul2eres do a sensao de ter crescido
G- A sua 6i(ura desliza da ima(em da 6lor para a do caule # da letra ESG para
a letra EIG - EBtenso EdesmesuradaG relati+amente J.uela# FI sens'+el# do
in'cio do sculo BB-
Essa (racilidade no apenas 6ormal- *retende re+elar a autonomia nas
lin2as do corpo# ilustrando uma pro6unda trans6ormao da mul2er- O .ue as
re+istas dos EAnos LoucosG dizem corn toda a in(enuidade) EA mul2er
enamorada do mo+imento e da acti+idade eBi(e uma ele(Lncia ade.uada#
plena de desen+oltura e de liberdade G- Son2o# claro# mas .ue marca uma
di6erena decisi+a e uma ori(inalidade-
$A8
GEORGES VIGARELLO
A LI4WA E O 0MSO
" preciso atardar-se na sub+erso dos per6is- A minuciosa EleituraG do corpo
de Odette# por 1areei *roust# deslumbramento controlado# apaiBonado#
continua a ser uma das e+ocaNes mais 6iis da sil2ueta 6eminina e da sua
sub+erso# entre a dcada de A:A% e a de
A:$%) EO corpo de Odette esta+a a(ora recortado numa Onica 6i(ura# toda ela
rodeada por uma hlin2ah .ue# para se(uir o contorno da mul2er# abandonara
os camin2os acidentados# as reentrLncias e as sali7ncias 6ict'cias# os
entrelaados# a disperso comp=sita das modas de outrora# mas .ue tambm#
onde era a anatomia .ue se en(ana+a# 6azendo des+ios inOteis a.um ou
alm do traado ideal# sabia recti6icar# numa parte toda do percurso# tanto as
6al2as da carne como
dos tecidos- As almo6adas# o 5strapontin hda medon2a tornu tin2am
desaparecido# assim como os corpin2os corn abas .ue# descendo muito sobre a saia
e inteiriados por barbas de baleia# 2a+iam acrescentado a Odette# por tanto
tempo# um +entre postio# dando-l2e o
ar de ser 6eita de peas d'spares .ue nen2uma indi+idualidade li(a+a-
HHH A +ertical das 6ranFas e a cur+a das ruc2es 2a+iam cedido o lu(ar
J in6leBo dum corpo .ue 6azia palpitar a seda# como a sereia bate a
*roust usa esta pala+ra .ue .uer dizer Ebanco corn dobradiasG# na poca# a .ue n=s a(ora c2amamos
tal+ez mais Ebanco rebat'+elG- *orm# 2I um dicionIrio .ue nos diz ser Euma almo6adin2a .ue as mul2eres
amarra+am J cintura# na parte de trIs# e .ue 6azia tu6ar o +estidoG - nesta acepo encontrImos pouf$ A
+erdade .ue# apesar disto# 2I tradutores .ue no acreditaram no .ue diz o dicionIrio - e nem mesmo em
dicionIrios anti(os ac2Imos a eBpresso- Acreditamos .ue *roust esta+a a dizer .ue a tournu - ou toumure
- parecia eBactamente um banco desse (nero- Acreditamos .ue um arti6'cio literIrio - nem se.uer
isolado na obra deste escritor- %N$ da &$' A.ui trata+a-se da parte superior do +estido# no de nen2um
espartil2o- %N$ da &$' Isto c2ama+a-se assim# em alta-costura- Msou-se sempre o nome 6ranc7s- %N$ da &$'
$A<
H)*&+R), -, BELE.,
onda# e con6eria J percalina uma eBpresso 2umana# a(ora .ue ele se tin2a
libertado# como 6orma or(anizada e +i+ente# do lon(o caos e do in+=lucro
das modas destronadas G- ,untam-se a isso uma ma.uil2a(em e um penteado
a6ilados# orientados para o EestiradoG e o ele+ado) sobrancel2as depiladas#
mas-do-rosto realadas# cabelos apertados- A re+ista da dcada de A:$%
6ormal) EReduzindo o taman2o da cabea# ela parecerI mais Fo+em e mais
del(ada G-
As pala+ras Elin2aG# EdireitaG# EsimplesG atropelam-se nos li+ros de modas-
Os 'mpetos +erticais conFu(am-se nos desen2os de corpos- As pernas
alon(adas de s'l6ide deslocam a relao dos membros) EcoBas
lon(as e ner+osasG sistematicamente associadas J Elin2a del(adaG # nos EAnos
LoucosG- Mm sinal a6irma-o) a altura do p J cintura# muito tempo
considerada como o dobro da altura do tronco# nas re+istas de modas do
sculo BiB# atin(e a(ora o triplo dessa mesma altura# nas mesmas re+istas - O
Eestiramento em altura G to brusco# to intenso# .ue a opinio das pr=prias
modistas se pode o6uscar corn ele- Aotre beaut interro(a-se) E" poss'+el .ue
uma mul2er# para ceder J moda# consinta em
A$
se a6ear desta maneiraS G- /olette# to sens'+el J no+idade# deni(re as
mul2eres E6usoG na sua Ao@a4e 4oiste da dcada de A:$%) ESalpico
A?
de+eis ser# salpico sereis G- As 6ormas instalam-se# no entanto# em bre+e
mais ondulosas# a6astando-se das primeiras Esecuras (eomtricas G#
A&
A8
mas de6initi+amente mais aliFadas- Os retratos de Van Don(en con6irmam-
no# as paisa(ens de Laboureur tambm# das .uais L Promenade
A<
aupare # em A:$8# multiplica as +erticalidades- Ou os +estidos /2anel
A;
ainda# corn os .uais as mul2eres dizem Ecomprar a del(adeza G-
A EpercalinaG - percaline - Xdo *roustY era um tecido de al(odo sem p7lo# (rosso# .ue ser+ia para encadernar li+ros e
para 6orros de +Irias coisas- O EpercaleG ou EpercalG - dizia-se de duas maneiras - era um tecido 6ino de al(odo# sem
p7lo# de 6ios unidos- Respeitaremos o autor -g percal# ou percale# em portu(u7s- O percal 6oi in+entado no Oriente# na
*rsia- %N$ da &$'
$A;
GEORGES VIGARELLO
Essas lin2as 6emininas no so apenas Fo(os de ima(ens ou de pala+ras- T7m um
sentido# na poca entre-duas-(uerras) EA .uem se 6arI crer .ue a esttica 6eminina
no um dos sintomas mais marcantes da
A@
e+oluo da ci+ilizaoS G# insiste *2illipe Soupault- Tais lin2as prolon(am uma
busca) 6azer concorr7ncia ao masculinoS Aumentar a liberdadeS A sua 6luidez
uma ilustrao- As descriNes su(erem a emancipao# os anOncios publicitIrios
tambm - como o demonstram os mais a6irmati+os -# as eBtensNes# na +erdade as
contorNes# das sil2uetas .ue (abam EA roupa de baiBo G ValisiKre# a lin4erie
$%
ETetsos G# ou os Ec2arutos e ci(arros da R(ie 0ranaise d7s Ta-
#! 7
bacs # todas sub+ertidas em poucos anos- Mma Emul2er no+aG emer(iria desses
per6is mais acti+os) EA iluso de ter con.uistado direitos- A.uele# ao menos# de
recusar o espartil2o- A.uele do andar a (randes passadas# a.uele dos ombros J-
+ontade# da 6i(ura .ue FI no aperta-
$$
da G- A lin2a con+ence# mesmo .ue a realidade da emancipao seFa
e+identemente mais compleBa na banalidade do dia-a-dia-
D,RY<NNE*
A moda J )a 4ar0onne con6irma a mutao- O romance de Victor
$?
1ar(ueritte# o in+entor do nome # +endeu-se na ordem dum mil2o de eBemplares#
entre A:$$ e A:$:- A 2ero'na# 1oni.ue Lerbier# denuncia a' a 2ipocrisia bur(uesa#
multiplicando as a+enturas seBuais# as trans(ressNes# at ac2ar um e.uil'brio
inesperado- La Dar0onne trans6eriu como nunca um mo+imento cultural para uma
esttica 6'sica) E,I no um t'tulo# um tipo e mesmo um nome comum G- Ela
estabi-
EEmpresa XnacionalizadaY 0rancesa do TabacoG- %N$ da &$'
$A@
H)*&+R), -, BELE.,
lizou um aspecto# um traFo# eles pr=prios em +ias de eBpanso) a lin2a
Ealon(adaG# a ma.uil2a(em a(ressi+a# os cabelos curtos-
Tudo se disse FI sobre o desprezo o6icial reser+ado ao autor# o sucesso
obtido nos leitores# o e6eito de ruptura pro+ocado - A escol2a E6'sicaG#
toda+ia# bem 6ulcral- O corte de cabelo# sobretudo) pro(ressi+amente
adoptado por um (rande nOmero de mul2eres - Euma mul2er em tr7s# em
A:$8 G - sub+ertendo a ima(em para alm das lin2as corporais- A sua
+ertente prItica simpli6icou o tratamento da cabeleireira# trocou o peso e o
embarao pelo 6luido e li(eiro- A atitude 6ez 2ist=ria# sendo tanto mais
re+eladora .uanto era ostensi+a# sempre mais sublin2ada# comeando at a
ser Eum cumprimento para uma mu-
$;
l2er G- Mma tradio imemorial se trans6orma+a corn ela) o poder misterioso
da cabeleira# o seu se(redo# o seu trabal2o oculto- A princesa 9ibesco
eBplica a sua surpresa# nos anos $%# em simultLneo corn o seu ineBplicI+el
entusiasmo) EA .ue ameaa in6ormulada obedeceram as mul2eres do nosso
tempo .ue# corn toda a liberdade# sem condenao# sem .ual.uer +ocao e
.uase em simultLneo# renunciarem a essa arma de seduo# a mais certa# a
mais eBperimentada desde .ue o mundo
$
mundo SG 1uitas con6essam a sua sensao de Eter passado duma
$:
poca a outra G- 1uitas l2e recon2ecem o sucesso) E4o 2I +erdadeira
beleza sem um penteado Fusto G-
O eBemplo de 0ernande 1oreels# 2umilde modista do 4orte# con6irma a
amplitude da mudana- Em A:$<# corn +inte anos# a Fo+em manda cortar o
cabelo sem ousar ainda mostrI-lo aos pais) usa uma trana postia ao
re(ressar a casa# J noite- Toda+ia# aparece J )a 4ar0onne na sua pro+'ncia de
Lille) Eno+a mul2erG at# corn a sua +ontade de independ7ncia# a deciso de
conser+ar o empre(o depois de se casar# a de Eapro+eitarG a +ida antes de ter
um 6il2o?AG- AliIs# o seu subter6O(io
$A:
GEORGES VIGARELLO
6amiliar no durou nada) o pai de 0ernande# operIrio metalOr(ico# acabou
por apro+ar a escol2a esttica da 6il2a# con6essando mesmo o or(ul2o de ter
uma descendente EmodernaG- A aposta na sil2ueta no+a inteiramente
cultural- O seu sucesso inteiramente social# como o con6irmam as
publicaNes populares# L5<uvriMre/ o Fornal do *artido /omunista dos EAnos
LoucosG# cuFas ima(ens 6emininas so6rem as m7smas mudanas# mesmo .ue
o mundo rural esteFa ainda lon(e delas - Ind'cio decisi+o dessa mudana# a
a6irmao de *aul Vaillant-/outourier# em L5Humanit/ de A:?8) EA
co.uetaria uma necessidade# e at uma necessidade essencial G-
A apar7ncia# claro# no constitui a Onica +erdade- Ela pode sacri6icar a
mudana) esconder as Enormas tradicionais mantidas +i+azes G# +el2os
dispositi+os de depend7ncia# um empre(o 6eminino em crescimento# por
eBemplo# mas ainda raro para as mul2eres casadasQ
A$q t7m uma pro6isso entre as esposas americanas e italianas# em
A:?A# A8q entre as esposas in(lesas e alems# ?8q entre as esposas
6rancesas - 0re2el# Damia# 1istin(uet ou *ia6# as cantoras de entre-duas-
(uerras# multiplicam os estilos sub+ersi+os sempre con6essando a submisso
ao seu 2omem- Greta Garbo resume essa depend7ncia em E/omo tu me
.ueresG# em A:?$) EEu no sou nada# no ten2o
nada# toma-me e 6az de mim o .ue .uiseres G- O ideal da mul2er no lar parece
Emais do .ue nunca incontestado G# ampliado pelos notI+eis# os moralistas#
os mdicos-
9loco 6rI(il# no entanto# esses costumes so Ful(ados ultrapassados por um
nOmero cada +ez maior de mul2eres a partir da dcada de $%# as Fo+ens#
sobretudo# a.uelas cuFo aspecto mudou) EOs 2omens libertos re(ressaram-
Ac2aram as mul2eres numerosas# pro+ocantes# impacientes# recon2ecidas---
As suas 6il2as Fo+ens--- despidas# ma.uil2adas# a
$$%
H)*&+R), -, BELE.,
?@
usarem o htuh--- e os rapazes tocaram a reunir G- As lin2as 6'sicas dos EAnos
LoucosG tornar-se-iam# ento# outros tantos anOncios- Elas dar-se-iam em
promessas# em apelos de 2orizontes) pRr a independ7ncia
?:
em ima(emQ a.uela Eambio G .ue al(umas alcanam# a.uela .ue outras
comeam a ima(inar - As re+istas de modas acompan2am esta lenta
deslocao# con6rontando a ele(Lncia corn a +ida acti+a# a beleza corn a
6adi(a - no trabal2o - e+ocando um .uotidiano 6eminino di+idido Eentre dois
aspectosGQ esse Etrao caracter'stico da +ida actual G# associando empre(o e
cuidados de beleza- /oco /2anel a6irma trabal2ar para Euma mul2er acti+a
necessitando de se sentir J-+ontade no +estido G- Aotre boneur/ no 6im da
dcada de ?%# con+ida EcadaG mul2er a distin(uir entre tr7s ma.uil2a(ens)
uma para o Ear li+reG# outra para o Etrabal2oG# a terceira para Ea noite G-
Femina pretende mesmo in+entar um no+o EdesportoG ilustrado pela
E(erao Fo+emG) Ea arte de trabal2ar continuando a ser uma mul2er
ele(ante G- Donde esses arti(os inditos sobre Ea maneira de permanecer
bela o dia inteiro G# esses anOncios o6uscando-se corn .ual.uer elo
ima(inIrio entre EociosidadeG e Ecuidados de beleza G# esses testemun2os
mais comuns de Eempre(adasG# de Etele6onistasG de Edactil=(ra6asG
interro(adas para as re+istas dum no+o (nero sobre Eo .ue 6azem para ser
belas G .uando o seu .uotidiano as poderia impedir disso- O .ue supNe# de
passa(em# instrumentos repensados) espel2os# caiBas de p=-de-arroz#
per6umes dispon'+eis a .ual.uer 2ora do dia# sacos de mo# acess=rios
+Irios- A Emul2er .ue trabal2aG de+e ser Etambm a(radI+el J +ista G tanto
ao c2e(ar ao empre(o como ao sair deste- Donde ento essas re6leBNes sobre
os EindispensI+eisG cuidados ritmados por no+os
&:
empre(os do tempo) EMpam De p# pronta em tr7s .uartos de 2ora G-
Empre(os modestos# eles traduzem os limites da acti+idade 6eminina-
$$A
GEORGES VIGARELLO
Em contrapartida# os critrios estticos con6rontados no trabal2o# con6irmam
a mutao# en(renando sempre mais eBplicitamente beleza e EazI6amaG)
ELe+e uma +ida de 2omem# mas continue a ser mul2er G-
A 9ELE`A E A VIDA E0ORA DE /ASAG
Mm desses critrios estticos tem um +alor simb=lico# acentuadamente) a
marca deiBada no corpo pelas acti+idades Ede 6oraG# os +alores intensos
atribu'do ao ar# ao mar# ao sol- A luz in+ade as 6oto(ra6ias de modas# o
espao anima os per6is- A praia# entre outros locais# no apenas cenIrio#
mas meio) menos passeantes e mais corpos abandonados# menos traFos e
mais maillots $ O E(olpe de sol G entra na literatura- As descriNes pensam-
se doutro modo- *or eBemplo) a rapari(a de Aotre beaut/ em A:?<# EAnda a
(randes passos# arrastando na sua esteira como .ue um estran2o apelo ao ar#
ao ar li+re G- O rosto de+e su(erir Elembranas de 6rias G# .ue basta para
6azer Etriun6ar a +erdadeira beleza8 G-
Esta ima(em de E6oraG can=nica# (lori6icando os bronzeados# opondo o
eBterior ao interior# trans(redindo os +el2os ind'cios do 6eminino e do
abri(o- Instaura a Esa'da G como prioridade# essa atitude contudo to retida e
to controlada na rapari(a tradicional- 4o .ue essas Esa'dasG seFam
admitidas na (eneralidade- 4ada# claro# da.uelas EescapadasG no bur(o
das loFas e imobilizado de *ierrette Sartin # emA:?%# ou na *aris 6alsamente
bur(uesa de Simone de 9eau+oir - 1as as narrati+as de *ierrette Sartin ou
de Simone de 9eau+oir so outras
tantas narrati+as de con.uistas) a ambio dos estudos contrariando os pais#
os a+=s# e+ocando o mesmo sentimento de independ7ncia .ue o
$$$
H)*&<R), -, BELE.,
&
embelezamento ou o Ear li+reGQ o campismo# por eBemplo# mencionado por
uma leitora de Aotre beaut como Ereceita principal de Fu+entude e de
beleza8:G-
O .ue trans6orma em pro6undidade a re6er7ncia ao corpo e as receitas de
recreao- As 6rias 6abricariam uma esttica<%# trans6ormando os consel2os
.ue +o dora+ante para a Ema.uil2a(em de ar li+re G# o Esol
curativo G# a depilao para Eter pernas e ps per6eitos G- O tisne torna-se critrio
ine+itI+el# Emutao cultural# sem dO+ida# ou# pelo menos# o seu ind'cio G#
.uando o tratado de beleza da (Femina Bibliot=ue#/ em A:A?# +7 a' ainda
um sinal de Ea6eamento G- Tudo mudou) 1art2e Da+elli# a cantora da Opra-
/omi.ue# teria lanado a moda em 9iarritz# no in'cio da dcada de A:$%#
pretendendo 6azer-se Eadorar pelo sol G- O princ'pio adoptado nos anos
se(uintes# proFectado em brusco Edesabroc2amento da beleza G# esse Etorn
natural do tisne pelo sol G recomendado por Aotre beaut em A:??- O ideal
balana em torno do acobreado na dcada de A:?%) o da ESireneG# de
Confidences/ em A:?@# mas-do-rosto muito salientes e E6ace mate G# o da
desportista de 1ont2erlant# Ecor de areia clara# entre+ista por trIs dum
son2o l'.uido G- O bronze da cara tornaria Eos ol2os mais claros G
lembrando o
prazer das sortidas# acumulando uma surda ener(ia no corpo .ue o recebe-
A pr=pria cosmetolo(ia repensada# re+isitada pelos critrios do eBterior- Os
anOncios publicitIrios da dcada de A:?% acumulam Eo cr-
;$
me =leo solar G da 4i+a# o ambre"solaire/ a loo E9ronzorG# o ecr solarG#
o creme EOlPmpialeG# o EbIlsamo solG# todos reputados de aFudar a
Eamorenar racionalmente G- En.uanto as marcas propNem# desde o princ'pio
da dcada de A:?%# maillots de ban2o corn Ealas escamoteI+eis G para
permitir um tisne uni6orme- Se(ue-se o debate sobre
$$?
GEORGES VIGARELLO
a conser+ao do bronzeado durante o In+erno e o recurso - para al-
;8
(uns - aos Eban2os de luz G de Welena Rubenstein# a partir de A:?$# o
recurso ao 6o(o das lLmpadas ,lpina/ a partir de A:?$ # ao dos Eaparel2os
pessoais para raios ultra-+ioletasG e a sua promessa de Etez per6eita;;G#
+endidos no 9azar do Wotel de Ville# a partir de A:?8-
;@
Essa Eascenso da melanina J super6'cie do corpo social G estI lon(e de ser
uma simples moda# no entanto- *rimeiro .ue tudo# receita para abandonos-
Mma ampla re+iso peda(=(ica onde cada um se mel2oraria# se
EembelezariaG# procurando a despreocupao e o prazer- ,amais a +ontade
de recreao tin2a su(erido uma tal ElicenaG# e6ec-
;:
tuar Euma +erdadeira tr(ua Q Eentre(ar-se aos raiosG para mel2or
rcuperar uma Eno+a seduo G- *rimeira (rande a6irmao do indi+'duo
moderno prolon(ada J escala duma populao# esse abandono 6az dominar a
pertena a si mesmo# o tempo para si- Tanto mais marcante
@A
at por acompan2ar as licenas pa(as # tornadas - para al(uns - em
%:
EO ano l da 6elicidade G-
O eBemplo do bronzeado modesto# sem dO+ida# nesse in'cio do sculo BBQ
mas decisi+o- As pala+ras transmitem re6er7ncias 2edonistas# a certeza
espontLnea do crescimento pela ruptura# pelo a6astamento# pelo (osto do
espao e dos climas ) os Enoi+ados corn o Vero GQ os Eprazeres a(restes e
+iolentos G# o Ecorpo prima+eril G- Todas cenas esti+ais .ue 1ac Orlan
transpNe em atitude poetizada) EMm corpo Fo+em e no+o renasce nas noites
per6umadas em 6rente ao
mar G-
/laro .ue 2I resist7ncias# nesses anos da dcada de A:?%- Mma dO+ida
subsiste# para al(uns# 6ace ao amorenamento- Al6red 9itterlin anda
no encalo das Emanc2as solaresG# na sua ,n defaire s1 beaut # em
A:??# aconsel2ando .ue se recorra a um c2apu-de-sol# +erde ou mal-
$$&
WISTfRIA -, BELE.,
" +a# para deter mel2or os raios- 1ais insidioso# AleBis Garrei no 2esita em
condenar o bronzeamento# em A:?8# por razNes +enenosas e surdas
misturando o tema da raa ao da saOde) E4o sabemos eBactamente .ual o
e6eito da eBposio ao sol da super6'cie do nosso corpo- At ao momento em
.ue esse e6eito seFa con2ecido# o nudismo e o amorenamento eBa(erado da
pele pela luz natural ou os raios ultra+ioletas no
@:
de+ero ser aceites ce(amente pelas raas brancas G- 4o entanto# o
bronzeamento dos ban2istas de Vero impNe-se# acrescentando o seu matiz
indi+idualista e 2edonista a uma tradio de 2i(iene .ue no era
indi+idualista nem 2edonista-
O OLWAR [MA4TI0I/ADO
Essa eBposio de corpos ensolarados# acti+os# seminus# tem uma
conse.u7ncia sobre as ima(ens .ue 6icam) mistura +i(or e del(adeza- Os
e6eitos do mOsculo Funtam-se a.ui aos e6eitos da carne) EO .ue constitui
:%
a beleza um corpo del(ado e musculado .ue se mo+e sem entra+es G-
:A
As descriNes e+ocam per6is corporais Ea6uselados G# esses a(entes do
mo+imento por tanto tempo i(norados no corpo 6eminino- /olette su(ere
uma Vinca correndo G toda mol2ada# (rande e maria-rapaz# mas 6ina#
$ corn lon(os mOsculos discretos G- 1ont2erlant su(ere uma 1ademoiselle de
*lmeur Etrans6i(urada pelo acto atltico G- 1ac Orlan su(ere uma Elsa de
Etraseiro c2eio e musculado G- O corpo 6eminino inte(ra# pela primeira +ez#
o si(no E6isiol=(icoG da Eacti+idadeG) o mOsculo +is'+el# EelIstico G#
EeBercitado G# propriedade at ento eBclusi+a do masculino- A ima(em
retorna# insistente# nos tratados de beleza da dcada de A:?%) EA sil2ueta
esbelta e desporti+a# os membros 6inos e mus-
$$8
GEORGES VIGARELLO
culados sem (ordura parasita e a 6i(ura enr(ica e aberta) eis# 2oFe em
:;
dia# o ideal da beleza 6eminina G- A EbelezaG# insiste /2anel# a partirm
de A:?%# Eno o en6ezamento G-
1as a re6er7ncia ao nu# corn os seus per6is a6ilados .ue# no per'odol entre duas
(uerras# se torna mais pro6undamente no critrio dominante- A roupa de baiBo
como +erdade da roupa eBterior) EA lin2a moderna no
perdoa G- A praia# em especial# a dos maillots .ue moldam e salientara#m inspira
.ualidades e de6eitos) EO meu peito (rande e desca'do# ;% Famais me atre+erei a
pRr-me em maillot/ estou desesperada i con6essa uma leitora de Aotre beaut/ em
A:?;- A di6erena abissal entre a correspond7ncia das leitoras da dcada de A:%%#
onde ainda dominam cara e ma.uil2a(em # e a correspond7ncia da dcada de A:?%
onde domina o apuramento duma sil2ueta eBplorada em pormenores
interminI+eis-
As leitoras multiplicam per(untas e constataNes# como a.uela de Votre beaut/
em A(osto de A:?@# saltando de tema em tema# alar(ando-se sobre cada parte do
corpo# do despido ao +estido# numa carta to interminI+el como l=(ica) ETen2o
ombros e ancas muito lar(as- [uando me ol2o de costas num espel2o# ten2o o ar
de ser muito corpulenta por causa das min2as ancas e destas costas# e# no entanto#
sou ma(ra- AliIs -me
imposs'+el en(ordar) consultei um mdico .ue s= me receitou repousom
e um 6orti6icante- 4o deu nada- 4o 6im# muito sinceramente# no deseFom
en(ordar# por.ue# se sou 6eia .uando estou nua# mais (orda serei maisb 6eia ainda#
.uando +estida- Ten2o uma desculpa 6ormidI+el) irremediI+el- Os mo+imentos
.ue +oc7s receitaram em ,un2o para as pernasb ar.ueadas so realmente e6icazesS
As pernas cRnca+as podem# na +erdade# tornar-se bonitas e em .uanto tempoS
Apesar da min2a 6alta de (ordura# c2e(o a ter barri(a- /reio .ue isso poderia ser o
resultado duraH
$$<
H)*&+R), -, BELE.,
6orte ar.ueamento dos rins- Ac2am .ue a cinta seria pre6er'+el a um
espartil2oS Ten2o os ossos das ancas muito salientes- E# FI a(ora# mais uma
assunto# .ue tantas +ezes +os mencionam# mas .ue eu ten2o absolutamente
de saber) um peito pe.ueno# desca'do dois ou tr7s cent'metros# pode-se
mel2orarS O meu peito descaiu depressa e o nascimento dum beb no o
embelezou# pelo contrIrio- [uando estendo os braos e enc2o o peito de ar#
os meus seios 6icam per6eitamente no lu(ar certo- 4o peo
A%$
o imposs'+el# mas uma mel2oria .ue se +eFa) pode serS G H
Esta correspond7ncia# sempre interro(ando entre lin2as eBteriores e lin2as
ocultas# promo+e ine+ita+elmente uma no+a busca de medidas- As tabelas
in+adem as re+istas e os tratados de beleza da dcada de
A:?%) pesos e +olumes reputados de corresponder J altura de cada um- Os
'ndices a(udizam-se# as relaNes estreitam-se# mais r'(idas do .ue
anteriormente) o n'+el do peso no s= e.ui+alente ao dos cent'metros .ue
eBcedem o metro - <% o( para A#<% m - -l2e in6erior) 88 o( ou
8; o( para A#<% m# como su(ere La Coiffure et ss modes/ em A:?%A - A
diminuio do peso acelera-se at# nos anos se(uintes- Q
Ano
*eso em .uilos
&
,un2o A:$:
<%
Abril A:?$8&
A(osto A:?$
8?-8$
1aio A:?:
8A#8
*esos aconsel2ados por Aotre beaut para uma mul2er de A#<% m
A%&
O tema desse peso domina insensi+elmente# mesmo .ue a balana continue a
ser ainda um instrumento raro# aparel2o estor+ante# caro#
$$;
GEORGES VIGARELLO
corn a sua plata6orma baiBa e a sua escala alta# como mostra a bIscula de
[uintenz no Larousse medicai # de A:$&) E1edi-+os# pesar-se no estI ao
alcance de todos- *ara se pesar bem# preciso uma balana em casa# para se
medir# basta um cent'metro G- Em compensao# ap=s A:?8# o aparel2o
e+olui) mais portItil# mais le+e# munido duma escala corn lupa# situada na
pr=pria plata6orma- Femina insiste# em
A:?8# na Ebalanazin2a .ue se encontra em .ual.uer casa de ban2o bem
apetrec2ada G- Aotre boneur apresenta# em A:?@# a EFo+em mul2er actualG
saltando da balana e lanando-se para o marido) ETe-
A%@
neu o peso ideal# A#<; m# <% o( G- A O+omaltine 6undamenta o sentido dum
anOncio# em A:?@# no cRmputo 6eito pela balana) EA beleza
A%:
o peso Fusto G-
*ormenoriza-se uma campan2a promo+endo um a6orismo re(ularmente
repetido) E[uem muitas +ezes se pesa# bem se con2ece G# multiplicando os
eBemplos e as tabelas# como na capa de Aotre beaut/ em Outubro de A:??)
Altura H *eso
*er'metro do peito *er'metro das ancas
*er'metro da cintura
*er'metro do brao *er'metro da coBa
*er'metro do pescoo *er'metro da barri(a da perna
A#<@ cm
<% o(
@@ cm
:% cm
;% cm
$; cm
8$ cm
?& cm
?& cm
Outros tantos nOmero e+oluindo 6ortemente nessa dcada de A:?%)
$$@
H)*&+R), -, BELE.,
*er'metro de peito *er'metro de ancas
*er'metro de cintura
A:??
A:?@
A:?:
AoKre beaut
Marie Claire
Aotre beaut
@?
@8
@A
@;
@8
;8
<8
<%
8@
Sil2ueta ideal para uma mul2er de A#<% AM
AA$
Decretado Eelemento primordial da beleza 6eminina G o peso# mais do .ue
nunca# tambm decretado ind'cio de saOde- O eBcesso seria peri(oso)
cur+as de mortalidade e cur+as de peso cruzam-se para sublin2ar os riscos
sanitIrios em .ue incorrem os EcorpulentosG- O .ue pretende mostrar a
tabela publicada por Aotre beaut acerca de cinco sries de casos de
6alecimento)
/ausas de morte
ApopleBia
Doenas do corao
Doenas do 6'(ado
Doenas de rins
Diabetes
Total
Doenas e peso corporal Aotre beaut/ Setembro de A:?@
*ara os mesmos (neros de doenas# os 6alecimentos dos Ema(rosG seriam#
dito doutra maneira# .uatro +ezes in6eriores aos 6alecimentos dos E(ordosG-
Donde a trans6ormao duma obesidade# por muito tem-
po J mar(em da patolo(ia# em eBpectati+a Emuito (ra+e G# doena
1a(ros
4ormais
Gordos
AA$
$A$
?:;
A$@
A:: t# -
?@&
A$
?? #H-EH)
<;
i3
8;
A;:
?;&
<
$@
A?<
?A8
<8A
A?8@
$$:
GEORGES VIGARELLO
sria# declarada- Todas as 6unNes seriam a6ectadas) da Ebomba c2eia de
(orduraG do corao J Edrena(em obstru'da G do 6'(ado- Donde ainda a
apresentao (radual do mal# a +i(ilLncia mais apertada dos limiares- Oito
cate(orias# por eBemplo# so tomadas em conta pelas cornpan2ias de se(uros
de +ida americanas# desde a dcada de A:A%# calculando as suas tari6as sobre
o des+io dos seus clientes relati+amente
J normalidade do peso) de A$ .uilos para baiBo a $? .uilos para cima#
relati+amente J norma- A (rel2a repercute-se corn al(um atraso nas re+istas
6rancesas# mas 6amiliariza as pessoas corn as pro(ressNes# instalando o tema
dos nOmeros e dos (raus
Mma alterao das representaNes# a partir da dcada de A:$%# tambm
pro6unda con+ertendo em ima(em a interminI+el passa(em do Edel(adoG ao
EcorpulentoG- Os de6eitos cont'nuos da E(orduraG# por eBemplo# transpostos
em cur+as por *aul Ric2er) o aumento pro(ressi+o das bolsas sob os ol2os# o
ar pesado pro(ressi+o do duplo-.ueiBo# a perda pro(ressi+a do arredondado
dos seios# os re6e(os das ancas# o alar(amento das coBas# o desaparecimento
da pre(a nade(ueira - O desen2o anat=mico con+erte o tempo em nOmero#
pormenorizando os momentos sucessi+os do descaimento) FI no somente as
di6erenas (raduais entre as espcies animais# mas as di6erenas (raduais
entre o peso das carnes# a .ueda interminI+el das peles# o desaparecimento
insens'+el dos traos- Dito doutra maneira# a lin2a desca'da suscita o
in+estimento nos nOmeros- As cur+as mais pesadas# at ento ne(li(enciadas
pela ci7ncia# tornam-se obFecto dos seus escrut'nios) curiosidades de
anatomista e de mdico-
AliIs# nascem sintomas .ue no eBistiam# claramente recenseados no li+ro
mais +ezes reeditado de Geor(es Wbert# Muscle et beaut
!!&
plasti=ue fminine # em A:A:- Os tipos de aumento do +entre# por
$?%
H)*&+R), -, BELE.,
eBemplo) Eo +entre empolado ou inc2ado por i(ualG# o E+entre em balo e
arredondado na parte in6eriorG# o E+entre pendente ou prostra-
AA@ doG Q os locais do Edep=sito de (orduraG tambm) a Ecintura (orda
superiorG# a Ecintura (orda in6eriorG# a Ecintura (orda umbilicalAA:G# s=
para o abd=men# en.uanto nos seios se identi6icam Etr7s estIdios
dedescaimento G- O .ue trans6orma a car(a adiposa em +olumes de estratos
re(ulares# corn os seus impercept'+eis decli+es permitindo +i(iar mel2or os
in'cios da espessura-
/fDIGOS E /O4/MRSOS
O recurso ao nOmero e a insist7ncia sobre o menor des+io poderiam ter
6a+orecido a +a(a dos concursos de beleza- As Erain2asG e as misses
multiplicam-se no espao entre as duas (uerras) 1iss Amrica# em
A:$A# 1iss 0rana# em A:$@# 1iss Europa em A:$:# 1iss Mni+erso# em
A:?% - A adopo da pala+ra Miss con6irma# de passa(em# a ascend7ncia
americana na.uilo .ue se torna em cultura de massas# di6uso em (rande
escala da ima(em# do 6ilme# do som-
Os modelos tomam corpo) eBibidos# .uanti6icados# aparentemente
EdemocratizadosG nas suas competiNes re(ulamentadas- Eles con6irmam
tambm um adel(aamento pro(ressi+o) o 'ndice de massa corporal# por
eBemplo Xa di+iso do nOmero .ue desi(na o peso por a.uele .ue desi(na a
altura ele+ado ao .uadradoY# baiBa no espao entre duas
A$$
(uerras passando pelo de 1iss Amrica# $A#$ em A:$A a A:#8# em
A $$
A:&% - *ro(resso id7ntica para 1iss 0rana e 1iss Europa# apesar da
di6erena de alturas) A#;? m para 1iss 0rana# em A:$:# A#;8 m para 1iss
lo(uslI+ia# na mesma data# mani6estando-se as alturas 6ora do
$?A
GEORGES VIGARELLO
A$?
+ul(ar e 6ortemente sublin2adas # embora banalizando-se nos Estados
Mnidos-
Esses concursos desencadeiam paiBNes- As 6eministas contestaram-I2es o
princ'pio# acusando-os de reduzir a ima(em da mul2er J beleza EdemasiadoG
tradicional- Outros +iram neles al(um Fo(o tur+o corn a seduo e o prazer)
E/omea-se pela rain2a# acaba-se na cortes G- Outros# ainda# con6essaram
.ue 6azem parte duma 6aco mais perturbante) dum eu(enismo# por
eBemplo# .ue os EAnos LoucosG nem sempre souberam a6astarQ essa escol2a
sul6urosa# ilustrada por lala66e# um dos or(anizadores do concurso de 1iss
0rana em A:$@# pretendendo Edeter os casamentos 6isicamente mal
conFu(ados pela educao do
A$8
ol2o em competiNes espectaculares G- Imposs'+el i(norar essa +isoduma
0rana acusada de se Ea6ear G# esses modelos 6'sicos proFectados em
eBemplos de escol2as GmatrimoniaisG# essa insist7ncia tambm
A$;
em mel2orar Epor todos os meios poss'+eis a raa 2umana G# ainda .ue essa
6aco seFa tanto mais mascarada .uanto a lei de A:$% restrin(e as iniciati+as
eu(enistas interditando .ual.uer propa(anda anticon-
A$@
cepcional
Entre as duas (uerras# o concurso de beleza continua a ser interpretado# mais
banalmente# como ocasio de sucesso e de ascenso# criador de E+edetasG#
elas pr=prias (lori6icadas na imprensa- L5)lustration/ por eBemplo#
comentando as atitudes# os casamentos# as +ia(ens 6eitas p-
A$:
Ias no+as misses / aureola# em A:?:# a clebre unio de A(2a T2an e I+ette
Labrousse# lionesa .ue diri(ia uma casa de alta-costura# 1iss 0rana em
A:?%- O concurso eBiste# como o desporto# corn con6rontos locais# selecNes
sucessi+as# con6rontos terminais# ilustrando a acelerao da mal2a(em local#
a das comunicaNes# dos transportes# da in6ormao) o son2o 6ormalmente
democrItico em .ue cada uma lutaria
$?$
H)*&+R), -, BELE.,
corn armas i(uais para ser desi(nada a mel2or - O .ue no 6ez mais# aliIs# do
.ue ampliar a espectacularizao da sociedade do sculo BB pela imprensa e
suas redes- O .ue banaliza tambm a beleza da poca) a .ue associa o corpo
+estido e o corpo em maillot/ Ecinco pontos para
!'!
o rosto e cinco pontos para o corpo G# diz L5lllustration de A:$:# como o
mostra o 6ilme de Au(usto Genina# em A:?%# Pri> de beaute/ onde triun6am
as carnes esti+ais na praia de Saint-Sbastien - O concurso promo+e o
combate pela a6inao 6'sica# ao ponto de orientar a publicidade) EOl2os
mais ou menos ben+olos Ful(am-nas a todo o momento e +oc7s participam#
.ueiram-no ou no# num concurso de beleza G# pretende# em A:$:# o anOncio
do p= 4ild# E6ino e deliciosamente per6umadoG# antes de prometer um
Esucesso G in6al'+el-
$??
/A*ITMLO $
Abeirar as EestrelasG
O cinema# corn a sua eBploso de ima(ens# a sua eBtrema capacidade de
reproduo alm dos continentes # a(udiza ainda mais esses critrios# na
poca entre as duas (uerras# sempre aumentando a sua di6uso) sinais 6'sicos
do ar li+re# +i(ilLncia acrescida da sil2ueta# preciso da ma.uil2a(em ou da
tez# (lori6icao de corpos sil6'dicos e bronzeados- /on6irma tambm o
princ'pio dum E+edetariadoG in+entado corn as comediantes do 6im do
sculo BiB) actrizes eBploradas como modelos# anOncios publicitIrios
inspirados na sua ima(em e nome- Este Oltimo princ'pio at promo+ido a
sistema industrial# a E6Ibrica de s=-
$
n2os G corn o cinema de WollP\ood# impondo seus temas# seus uni+ersos#
seus 2er=is# di6undindo cultura e re6er7ncias orientadas- A relao 6ascinada
corn o modelo# acess'+el e lon('n.uo# inimitI+el e E2umanoG# democratiza
a.ui a +ontade de embelezamento# aproBimando cada +ez mais a maneira de
son2ar tal como a de aceder J beleza-
$?&
H)*&+R), -, BELE.,
M1A 0d9RI/A DE 9ELE`A
O cinema reno+ou o mundo ima(inIrio- Reno+ou tambm os modelos da
apar7ncia# inspirando-se cabalmente nas tend7ncias da poca- As stars/
a.uelas cuFo resplendor atra+essa o ecr da dcada de A:$%# ad.uirem uma
presena .ue eBcede as suas persona(ens# sobre+oando os seus 6ilmes#
impondo um modelo# 6orando a adeso at ao mito) o de seres eBcepcionais
sur(idos entre os 2omens# o de seres E6eitos para amar e ser amados G-
4esse mundo da ima(em# onde a presena 6'sica se de+e impor de raFada# a
beleza eBiste como primeiro 6actor de atraco- As re+istas de cinema
dizem-no# multiplicando as con6id7ncias das stars acerca da arte da
ma.uil2a(em # da 6oto(enia # do se(redo de ser bela G# ou as pI(inas
publicitIrias prometendo Epestanas lon(as e espessasG# um Ecorpo
depiladoG# uma pele EcuidadaG# um ol2ar EmI(icoG# um nariz Eper6eito G-
Gloria S\anson# a actriz pre6erida de /ecil 9- De 1ille#
ou /onstance 9ennett# a parceira de Eric +on Stro2eim# possuem as
suas lin2as de produtos de beleza na dcada de A:?% # E1adame Ou+rPG
comercializa em 0rana a EmIscara de WollP\ood GQ 1aB 0actor# o
ma.uil2ador das stars/ di6unde os seus pr=prios produtos # en.uanto as 6otos
corn dedicat=ria# as re+istas# as cr'ticas alar(am a ressonLncia e o mercado-
Mma (rande ori(inalidade do dispositi+o a(uar os critrios de beleza
eBistentes- O cinema Fo(ou corn os corpos# a luz# o ecr# os sentidos do
espectador le+ando o mais lon(e poss'+el as eBpectati+as e os deseFos da
poca- Ele ser+iu o real pelo irreal# proFectando as suas sil2uetas como
Emensa(eiras de beleza G-
$?8
GEORGES VIGARELLO
*rimeiro o rosto# muitas +ezes sobredimensionado no corao do ecr#
eBempli6ica a ma.uil2a(em e a tez per6eita) as cores 6undem-se# a pele
torna-se paisa(em# os ol2os en(randecem-se at ao in6inito-
A$
O ma.uil2ador a6irma-se Ecriador G- Ainda .ue proFectores situados atrIs
das persona(ens desen2em Eum e6eito de 2alo iluminando as pontas das
madeiBas G# acentuando a iluso at aos limites do son2o) rostos diI6anos#
carnes trespassadas - O arti6'cio impNe a estrela como sobrenatureza- A
beleza a' metamor6oseia-se) aspecto Esuperior# radioso# inalterI+el G- O rosto
duma Greta Garbo# rain2a /ristina J proa do seu na+ioA # cabelos a 6lutuar#
tez trespassada# (lori6ica um (ro de pele sem sombra e sem de6eito- Louise
9rooos tambm# Fo(ando corn o (rande plano no seu papel de 4ar0onne/ em
Loulou # su(ere um rosto estran2amente liso# en.uadrado pelo capacete dos
cabelos curtos- As peles EluminosasG# osfond de teint Epro6un-
H
dosG# a (eometria das sobrancel2as ou dos ne(ros elaborados # a eliminao
de .ual.uer esc=ria tornam-se em liNes do ecr# a.uelas .ue o -ail@
Rep2rter retoma# em A:A:# pretendendo .ue o cinema a6eioa os no+os
(neros de beleza G# a.uelas .ue retoma Cinmonde/ em A:?%# pretendendo
.ue Ea +isita 2ebdomadIria Js salas obscurasG 6az corn .ue se aprenda Emais
coisas do .ue no instituto de beleza# seFa ele .ual 6or G-
A luz acrescenta um clima# 6a+orece uma cor) a clara# o Elouro platinadoG#
obtido por descolorao# iluminando o ecr# tornado por Aotre
$%
beaut/ em A:?8# Ea incarnao da mul2er moderna G- ,ean Warlo\ lana a
moda# lo(o no princ'pio da dcada de A:?%# con+encida de (an2ar assim
luminosidade- O 6en=meno amplia-se) ETodas as +edetas
Aluso Js sombras pro6undas e escuras em +olta dos ol2os# mas tambm Js sobrancel2as e Js pestanas- Louise 9rooos
tin2a cabelo ne(ro# tambm- %N$ da &$'
$?<
WISTfRIA -, BELE.,
$A
so louras G# constata Cinmonde em A:??# en.uanto Aotre beaut se torna
perempt=ria nos anos se(uintes) EAs loiras so a aristocracia da
$$
beleza G- Os comentIrios in6lamam-se# e+ocando o Eo6uscanteG# o
$?
EradiosoG# o EdeseFo louroG - Os anOncios publicitIrios especializam-se#
(arantindo cabelos Eradiosos G ou EmaleI+eis# bril2antes# 6inos como seda G- As
deusas louras multiplicam-se) E a Vnus louraG# a Eloura dinamiteG# a E6ada
louraG# o E6ru-6ru de ouroG# a E+edeta de cabelos douradosG-
Esse partido pela cor loura certamente mais compleBo e con6irma# primeiro# a
ateno sempre maior prestada ao cabelo# J sua liberdade# J lenta desist7ncia do
c2apu) EOs cabelos so duma importLncia capital G# con6idencia El+ire *opesco#
em A:?8- Eles rematam a 6orma da cara# con6irmam o cuidado- Donde a.uela
sensao acrescida de .ue se impNem num primeiro lu(ar absoluto# essa maneira
codi6icada de os utilizar para .uali6icar as starsF EEm cima a loura 1uriel E+ans# a
morena ,oan Gale G# ou ,oan 9londell associando o seu nome J cor do
$@
cabelo - 1oda .ue decerto no impede em nada os des+ios nos t'tulos dos 6ilmes)
La Belle au> ceveu> rou>/ em A:?%# &e case ofte curious bride/ em A:?<Q ou o
Ere(resso triun6alG da Erui+a 4ancP /ar-
$:
rol G# em A:??- A +ista dos cabelos ao ar li+re# concebida sem proteco nem
c2apu# trabal2ada pela cor ou a mise en plis/ mais importante e assinala a
+erdadeira mudana- O cinema acompan2a-a mais do .ue a pro+oca# mesmo
.uando ela su(ere uma curiosidade sempre maior# a meio da dcada de A:?%) EA
primeira coisa .ue impressiona no Itrio dum 2otel# num restaurante# numa 6esta#
o trabal2o do penteado G- 4o 2I dO+ida nen2uma# o cinema Fo(ou corn as 6ormas
e a sua luminosidade-
9londe EloiraG em 6ranc7s- %N$ da &$'
$?;
GEORGES VIGARELLO
Tambm Fo(ou corn os corpos# as posturas# trans6ormando o mais banal dos
deslocamentos em trabal2o eBpressi+o- Delluc sublin2a# em A:$?# Ea impresso de
arabesco sapiente e 6orte .ue nos 6ica por +ezes duma noite passada# a preto e
branco# corn a 4azimo+a G- 1amoulian pede a Greta Garbo .ue interprete certos
encadeamentos de (estos Ecomo se se tratasse de mOsicaG at cada um dos seus
passos se in+estir da E(raa da dana?$G- A actriz # primeiro .ue nada# densidade
6'sica# atraco imediata- O .ue acentua a ateno prestada ao seu corpo- O .ue a
di6erencia tambm do actor# (eralmente +otado J aco ou ao trabal2o no cinema
oll@oodescoF a seduo por um lado# a acti+idade por outro - A mul2er seria tanto
mais cati+ante .uanto a perturbao +iesse dos seus mo+imentos# apenas- As
+el2as pertenas entre masculino e 6eminino continuam presentes no mito das
stars$ A li(ao tradicional e eBclusi+a entre a (raa e a mul2er parece mesmo
surdamente +alorizada- O ima(inIrio da lenda no desarmou- 4o .ue esteFa
sozin2o) a real Voman tambm tem o seu lu(ar- A Greta Garbo de , Zoman
of,ffairs resolutamente EmodernaG# 6alando aos 2omens como sua i(ual#
6umando ostensi+amente# conduzindo o seu Wispano- 1arlene Dietric2 domina
re(ularmente os 2omens minorados- Cinmonde debate o E6eminismo no cinema
G- O realismo das no+as pro6issNes 6emininas# da manicura J dactil=(ra6a# entul2a
tambm os cenIrios# mesmo .ue os app@ ends 6abulosos as +en2am (lori6icar-
A EST"TI/A DO *E[ ,PPE,L
Em contrapartida# a esttica corporal .ue se reno+ou# de 6acto) a arte de mostrar
o corpo e de o 6ilmar- WI pala+ras a pretender .uali6icar
Re6er7ncia a Alta 4azimo+a# uma estrela da poca- %N$ da &$'
$?@
H)*&+R), -, BELE.,
o .ue uma star de+e possuir- A E6oto(eniaG# diz Delluc# popularizando a
noo lo(o no in'cio da dcada de A:?%) Gconceito de belezaG
correspondendo a uma Eespeci6icidade cinemato(rI6ica G- As E+erdadeirasG
+edetas teriam mais presena do .ue as outras# na pel'cula- O preto e branco
dar-l2es-iam mais bril2o# as Etomadas de +istaG# mais rele+o- O tema
banaliza-se# na dcada de A:?%# ao ponto de ser obFecto de anOncios
publicitIrios# o do p= 9obai# entre outros# o Ep= 6oto(nico G# ou de
desencadear concursos de 6oto(enia # ou at de trans6ormar certos concursos
de beleza em concursos de E6oto(eniaG- Cinmonde ao or(anizar# em A:?:#
o concurso de Miss Cinmonde/ a partir dum en+io de 6oto(ra6ias# sublin2a a
particularidade do processo) a candidata de+e-se Epreparar para issoG#
recorrer a um born 6ot=(ra6o# escol2er os Ln(ulos# +i(iar a luminosidade#
calcular a dimenso do clic2 - ObFecti+as e cLmaras podem impor uma
beleza # por si s=s-
In+entam-se outras pala+ras na cultura cinemato(rI6ica# na poca entre duas
(uerras- O 4lamour/ por eBemplo# .ualidade mais misteriosa# mesclando luz
e densidade de presena - Outra .ualidade ainda# mais insistente# mais
repetida) a star de+e possuir o it/ essa E.ual.uer coisaG# dizem os
comentIrios da dcada de A:?%- 4ada mais# num e noutro caso# do .ue um
EaliciamentoG id7ntico# um Ema(netismo inde6in'+el G cuFa primeira
re6er7ncia sensual- A )t 4iri da dcada de A:$% impNe uma presena
er=tica# como a impNe na dcada de A:?% a star do se> appeal$ De6inio
imposs'+el# sem dO+ida# desse E'man secreto G# mesmo .ue Aotre beaut se
contente corn a pala+ra Eencanto G para a e+ocar- Ela supNe uma ateno a
certas partes do corpo# o peito# as pernas# a uma maneira de andar#
Eondulao e.u'+oca dum corpo serpentino G# uma maneira de ol2ar# a.uela
de mer(ul2ar os ol2os nos do parceiro ou nos do espectador no momento em
.ue a EFo+em decente baiBa+a sempre os
$?:
GEORGES VIGARELLO
&;
ol2os .uando se diri(ia a um 2omem G# a uma maneira de 6alar tambm#
concretizando# para al(uns# um EeBtraordinIrio se> appeal da +oz G- De6inio
imposs'+el ainda# +isto esse 6'sico dos sentidos ser o obFecto dos ind'cios mais
+ariados- Em contrapartida# decisi+o toma-lo em conta# sublin2ando a resoluo
de se a+enturar eBplicitamente numa esttica do erotismo e do sensual) EAs
+edetas de+em representar# para +oc7s# no modelos absolutos# mas uma espcie
de catIlo(o do se> appeal/ uma
&:
admirI+el lio de selfcreation G- A pala+ra# aliIs# banaliza-se) primeiro nos
anOncios# onde as pestanas ESoPsa G se tornam nas do se> appeal3 a se(uir# nos
tratados# onde o pr=prio se> appeal se torna em Eo poder de despertar o deseFo e o
amor G- O .ue supNe a sua aceitao no comportamento de cada um- O .ue
le(itima +isNes mais 2edonistas da beleza-
O cinema prolon(a o .ue os romances do 6im do sculo DID tin2am
8$
sido os primeiros a e+ocar - Ele Fo(a corn a censura) o c=di(o WaPs# por eBemplo#
cuFa redaco# em A:$%# pretende re(ular# nos Estados Mnidos# as ima(ens e a sua
incon+eni7ncia calculada # in+enta a le4 art # a e+ocao das pernas apenas
des+eladas# como o 6az Lilian War+eP em L Drain de beaut/ em A:?%# ladra
identi6icada pela sua EmarcaG na coBa# ou como o su(ere# multiplicando-l2es os
re6leBos inesperados# L Miroir au> =uatre Uambes/ o 6ilme da *aramount# em
A:?% - Ele Fo(a corn a sensualidade ne(ando-a para mel2or a su(erir# como o 6az
Louise 9rooos# em Loulou/ de A:$:# in(nua de (estos espontLneos# de eBpressNes
tra+essas# inocentes# cuFos abandonos de mul2er amadurecida parecem assim
muito mais perturbantes do .ue se ela ti+esse al(uma consci7ncia deles- Essa
esttica apro6unda-se corn as persona(ens mais compleBas e realistas do cinema
6alado da dcada de
A:?%) a mali(nidade e o cIlculo Funtam-se a.ui a uma inoc7ncia pos-
$&%
WISTfRIA -, BELE.,
tia- 1arlene Dietric2 e+oca essas belezas mais misteriosas# trabal2adas
como aliciamento meditado) Ecalma in.uietante# eBpresso inde6in'+el .ue
no sabemos se esconde uma per+ersidade pro6unda ou uma candura in6inita
G- A esttica torna-se a' tanto mais eBtrema .uanto se .uer pro+ocante#
maduramente calculada-
1ODELO I4A/ESS_VEL# 1ODELO A/ESS_VEL
Tudo impNe ento a beleza da star como re6er7ncia eBterior J norma- A
luminosidade sublima-a- A per6eio torna-a EirrealG- A sua atitude 'ntima
culti+a o des+io- 1arlene# inacess'+el# prende o obser+ador# mesmo .uando
ela deambula pelas ruas# +isita armazns# +ai a recepNes) EOl2ando bem# na
eBpresso dos seus ol2os 2I al(o de estran2amente distante8;G-
Distanciamento maior ainda no caso de Greta Garbo .ue .ueima as cartas
dos admiradores sem as abrir# rare6az os seus aparecimentos em pOblico#
pri+ile(ia uma ima(em marm=rea de
8@
Ees6in(e de WollP\ood G- As rain2as preser+am o seu mundo- A indOstria
do 6ilme culti+a as eBcepNes para mel2or as eBplorar-
Os consel2os das stars sobre a beleza no so seno ainda mais preciosos#
espal2ados pelas re+istas cin6ilas- 4en2uma surpresa toda+ia# todos
con6irmam a deciso psicol=(ica# FI tomada J partida# das classes mdias na
poca entre as duas (uerras) a determinao e a +ontade - Todos (lori6icam a
tenacidade) /cile Sorel eBplica o seu ema(recimento pela E+ontade de se
impor uma disciplina sria G# 9ebe Daniels insiste nas 6adi(as repetidas
se(uidas por EeBerc'cios de 6leBibilidade GQ ,oan
/ra\6ord multiplica os eBemplos de eBerc'cios Econstantes G# dizendo at
ter so6rido Eum +erdadeiro mart'rio para ad.uirir a sua lin2a G- Tr7s
$&A
GEORGES VIGARELLO
pala+ras +7m constantemente J baila# sempre re(ressadas) Edisciplina#
(inIstica# dieta - O .ue impNe uma constatao) ELembrem-se de .ue o seu
encanto actual no inato# mas ad.uirido G-
Donde o racioc'nio totalmente no+o trans6ormando a di+indade inacess'+el
em obFecto acess'+el) EAs stars no so 6eitas duma massa di6erente das
outras G# insiste Aotre beaut/ em A:?8# numa separata .ue a re+ista intitula
EA 6Ibrica das stars #$ Elas t7m apenas uma tenacidade especial# acrescenta
Marie Claire/ retomando o percurso de muitas dentre elas at J caricatura)
E/omo duma mul2er apan2ada na multido se 6ez 1arlene Dietric2G#
E/omo uma mul2er .uase 6eia se tornou em ,oan /ra\6ordG# E/omo Greta
Garbo soube con.uistar a beleza G- S= cuidados esclarecidos e uma ateno
cont'nua as trans6ormaram- Sternber( no pretende ter metamor6oseado
1arlene Dietric2S 0aces ca+adas# sobrancel2as depiladas# rosto 6inamente
an(uloso# corpo .uase subtil# perda de A8 .uilos de peso ao 6im dum
trabal2o intenso ) a 1arlene de WollP\ood 6az es.uecer a.uela outra de
9erlim# mais Eprimiti+aG- Tem uma cara mais misteriosa# um corpo mais
le+e# a+iltando a anti(a actriz de 6eiNes desenBabidas e atiladas- *or.ue no
se inspiram nelaS O ar(umento eBtremo# sem dO+ida) mantm o culto# mas
trans6orma as consci7ncias-
As stars 6azem ima(inar o corpo maleI+el# a6inado por um trabal2o
encarniado) Eretrato imposs'+el G e# toda+ia# pr=Bimo .ue deiBa
bruscamente o ecr- Mm imenso son2o esttico e social acompan2a as
di+inas) o seu passado modesto# o seu treino constante# pode-las-ia]m tornar
mais 6amiliares# mesmo .ue 6ossem pessoas ini(ualI+eis- T7m semel2anas
corn a.uelas .ue as ol2am- ,oan /ra\6ord na sua ori(em Ecriada de ca6G#
,ane Russel EsecretIria de dentistaG# 1arlene Ecostureirin2a de teatroG# SusP
Vernon Edactilo(ra6azita G 6izeram todas
$&$
H)*&<R), -, BELE.,
um percurso .ue# aparentemente# l2es democratiza a ima(em- As stars mais
lon('n.uas dariam uma esperana Js espectadoras mais E+oluntariosasG- A
eBcel7ncia da beleza poderia ser partil2ada- O ideal poderia ser captado#
inacess'+el e acess'+el ao mesmo tempo- Aotre beaut pretende# aliIs#
concretizar a demonstrao# em Dezembro de A:?8) uma dactil=(ra6a dos
escrit=rios da re+ista# uma Emul2er i(ual Js ou-
;$
trIs G# 6oto(ra6ada antes e depois duma srie de cuidados apro6undados- A
metamor6ose dI-se- 1a.uil2a(em# penteado# traFo aproBimam bruscamente
a rapari(a banal da star do ecr- A transmutao poss'+el) EA concluso de
tudo istoS 4o 2I mul2eres 6eias S= 2I mul2eres .ue se ne(li(enciam G-
4o .ue o ar(umento seFa no+o) uma poro de rei+indicaNes su(eria# no
sculo BiB# uma beleza mais bem partil2ada;&- Em contrapartida# a maneira
de a ilustrar no+a- Tornada em peda(o(ia de massas# pretende promo+er
belezas sa'das do pr=prio pOblico) o an=nimo trans6ormado apenas pelo
mrito pessoal# o semel2ante tornado admirI+el- " realmente em torno do
ar(umento +oluntarista# meritocrItico at# .ue essa democracia concebida
primeiro- Optimismo con.uistador .ue a Ao4ue pretende traduzir em
6=rmula-c2o.ue) , lovel@ 4irl is an acci"
;
dent3 a beautiful Voman is an acievement
;8
TRIM40OS DA EST"TI/A# TRIM40OS DA VO4TADE
V7-se .ue esse tal modelo +oluntarista complica o das 6rias# promo+endo a
certeza de se poder dominar o corpo como nunca# nesse in'cio do sculo DD#
/a+a-se um espao psicol=(ico onde o indi+'duo das
EMma rapari(a adorI+el um acidente# uma mul2er bela uma con.uista-G %N$ da &$'
$&?
GEORGES VIGARELLO
sociedades democrIticas son2a corn inOmeras trans6ormaNes) suFeitar todo o seu
aspecto# em especial# ao Onico eBerc'cio da +ontade- Os no+os EdescansosG podem
su(erir tambm a puFana# a escapada pode andar paredes-meias corn o ascetismo)
ri(or bene6iciado# alm disso# por um ima(inIrio mais carre(ado de tensNes# de
concorr7ncias# de cornpetiNes-
Mma literatura psicol=(ica da perse+erana# para +ocaNes populares# FI se tin2a
imposto no 6im do sculo BiB- /ulti+a+a a obstinao# a tenacidade- Visa+a um
pOblico em +ias de ascenso social# os empre(ados da administrao# dos
escrit=rios - *retendia aFudI-los em pro6issNes sempre mais escalonadas# ensinar-
l2es a Econ6iana em si G# o con6ronto num mundo de competio e i(ualdade-
Indica+a como Ese tornar mais 6orte G# como Eabrir o seu camin2o na +ida G# como
Ese impor pela atitude 6'sica G# tambm- Essa literatura permanecia masculina#
principalmente- Visa+a o encanto# sem dO+ida# mas no +erdadeiramente a beleza-
*rolon(a+a uma psicolo(izao dos comportamentos iniciada 2I muito# at deiBar
6icar a esperana duma total soberania sobre si mesmo-
@A
O (nero reno+a-se corn a EeBploso G da terciarizao das carreiras 6emininas#
ap=s a dcada de A:$%# a.uelas pro6issNes onde a presena da mul2er passa de
$@q a &&q# entre A:%< e A:?A# na administrao pOblica# e de $<q a &&q# entre
A:A% e A:$A# nas empresas
@$
pri+adas - Sempre mais +oluntarista# essa literatura psicol=(ica orienta-se mais
para a esttica e o embelezamento# mistura o in+estimento no aspecto e na
pro6isso .ue continuam# nas mul2eres# con6usamente
entrelaados - 1arcelle Auclair# directora da MarKe Claire/ di? .ue con+ence as suas
leitoras de A:?; de .ue a E6elicidade estI nelas G# orientando-as para a
autopersuaso# su(erindo eBerc'cios e a sua dura-
$&&
WISTfRIA -, BELE.,
o) ETodas as man2s# antes mesmo dos cuidados de beleza# ol2em-se ao
espel2o# bem de 6rente# e ordenem aos seus ol2os .ue bril2em# .ue se
animem# .ue se aclarem corn a c2ama .ue +oc7s trazem em si# corn
@8
certeza- " um pe.ueno eBerc'cio de auto-su(esto in6al'+el G- Se(ue-se a
+ul(arizao caricaturada das psicolo(ias mais sapientes in+entadas no
in'cio do sculo) ESe praticarem ao eBerc'ciob corn re(ularidade# o eu
interior (an2arI o 2Ibito de obedecer Js ordens da +ontade G- O resultado
seria uma modulao in6inita das 6ormas# uma adaptao total dos contornos
J Onica +ontade do suFeito-
*ara dizer a +erdade# pouco importam os a+atares da auto-su(esto# mais
determinante esse tal poder atribu'do J +ontade# essa tal promoo da
+i(ilLncia e da escuta do eu- Tanto mais .ue os eBerc'cios podem mobilizar o
in+estimento muscular# os mo+imentos (inIsticos eBe-
@;
cutados ou ima(inados) E/oncentrem o pensamento na respirao G# por
eBemplo# ou Econcentrem a ateno no mOsculo .ue trabal2a# pen-
@@
sem nele e tratem de o sentir a eBecutar a sua 6uno G# sendo a +isada
capaz de se poder tornar Eescultora da asuab sil2ueta G- A condessa de
*oli(nac# 6il2a de 1adame Lan+in# e+oca os eBerc'cios 6eitos nos momentos
mais inesperados# sempre +i(iados e su6icientemente interiorizados para
serem .uase in+is'+eis) EDurante o dia# no carro# ou .uando estou a
con+ersar# eBercito-me sem .ue nin(um se d7 conta- Viro os pulsos e ele+o-
os lentamente# como se ti+essem um peso insuportI+el- Graas a este
mtodo# ad.uiri mOsculos de 6erro G- Aotre boneur/ em A:?@# su(ere um
pro(rama de E(inIstica in+is'+elG# eBecutado nos momentos em .ue no se
pode 6azer outra coisa# Eao esperar o autocarroG# Eno metroG# sem nin(um
dar por isso# mas corn uma eBtrema concentrao mental) E*ara 6ortalecer os
mOsculos dos Foel2os e das coBas# das nIde(as# contraia e descontraia#
alternadamente# cada um deles
$&8
GEORGES VIGARELLO
a---b# durante al(uns minutos pode 6azer uma srie inteira de mo+imentos
:A per6eitamente in+is'+eis G-
Essas psicolo(ias# todas prIticas# in+entam uma arte no+a de pRr J pro+a a
+ontade- Di6undem tambm uma no+a representao do corpo# mais a6inada#
mais interiorizada# 6ulcrada na mentalizao) EescutarG as sensaNes para
mel2or as controlar# ima(inar as 6ormas 6'sicas para mel2or as ad.uirir# E
preciso pensar continuamente no +entre e na li-
%:
sura muscular .ue se l2e deseFa G- A beleza submetida a um trabal2o do
pensamento) no FI apenas a +ontade eBercida sobre as 6ormas mas a ateno
prestada Js mensa(ens +indas do corpo# esta Olima +isando as EsensaNes
hcoenestsicash# ou seFa# +indas do Lma(o dos nossos =r(os# e cinestsicas#
ou seFa# +indas dos mOsculos suscept'+eis de criar
*a +ossa alma a emoo da con6iana em si G- Respirar bem# por eBemplo# no
se limita ao mo+imento# mas prolon(a-se J maneira de Esentir o ar penetrar
at J base dos +ossos pulmNes G- *ela primeira +ez# o embelezamento incide
sobre um corpo mental e conscientemente representado# suFeito at J sua
sensibilidade# Js ordens perempt=rias da +ontade-
Esse triun6o do +oluntIrio desloca a relao corn a autoridade como desloca
a relao consi(o mesmo- O consel2o distin(ue principalmente entre a.uelas
.ue t7m 6ora de +ontade e a.uelas .ue no a t7m- A ordem dada FI no
+erdadeiramente +ertical) Fo(a# antes de mais# corn a culpabilidade#
implicando o suFeito e sua responsabilidade- SupNe uma participao acti+a#
empen2ada- Aotre beaut/ cuFas leitoras ultrapassam uma centena de
mil2ares# a meio da dcada de A:?% # recusa-se a Eaconsel2ar as pre(uiosas
G- A re+ista eBproba as leitoras .ue
:;
se re+elam Euma boas pre(uiosazin2as# como 2I tantas G# embora 6elicitado
a.uelas .ue Eapelam J sua cora(em para 6azer (inIstica G# as
$&<
H)*&+R), -, BELE.,
:: Eperse+erantes G# as .ue no se resi(nam- Mma anedota +em de no+o
J baila) a.uela mul2er madura# de corpo prostrado# .ue um ami(o de
in6Lncia# corn .uem se cruza por acaso# no recon2ece imediatamente) E[ue
+er(on2a deiBares-te en(ordar assim# pareces uma matrona c2apadam G- 4o
s= se acresce o tema da beleza EdurI+elA ]t e o do Eprazer para a me dum
6il2o crescido sair de brao dado corn ele G# como a uma 6alta de 6ora de
+ontade .ue se atribui a 6ra.ueza ou a perda
A%?
da beleza) ET7m de ser todas um pouco mais enr(icas G-
A%&
Mm preliminar se re6orou) necessIrio Edar-se ao trabal2o G- *recisou-se
um slo4anF E4o se (an2a barri(a# aceita-se G- Esperana enorme con6erida
pela re+ista e sua di6uso em (rande escala) EO corpo ar(ila .ue a cultura
6'sica e os cuidados de beleza moldam a seu bel-prazer G- A sil2ueta no se
a6eioa FI por meio da boa artes e do espartil2o# como no sculo DID#
a6eioa-se por meio de bons eBerc'cios e de 6ora de +ontade- Instalou-se um
imperati+o) ESede o escultor da +ossa sil2ueta G- ImpRs-se uma
con+er(7ncia) a da esttica e do trabal2o-
DERIVAS TOTALITdRIAS
O mesmo dizer .ue uma +ertente ne(ra destes arroFos +oluntaristas# na
dcada de A:?%# pRde ser+ir os empreendimentos totalitIrios) por eBemplo# o
Etriun6o da +ontadeG# eBaltado por Leni Rien6ensta2l nas realizaNes de
6ilmes nazis# a eBploso da.ueles corpos ensolarados
e musculados # as poses desporti+as# as lin2as entesadas- Ou a.ueles
eBerc'cios ('mnicos promo+idos em (rande escala# mobilizando uma
populao inteira) uma 6ormatura em bri(adas bruscamente radicalizada
contra o a+ano das democracias apreendidas como ameaa insu-
$&;
GEORGES VIGARELLO
portI+elA%:# mobilizao contra a Edecad7nciaG# o E6imG das i(reFas# o
esmi(al2amento dos colecti+os- Os eBerc'cios de +ontade# a promessa de
temperamentos +i(orosos e resistentes %derb and rau Y so# pura e simplesmente#
instrumentalizados pela Aleman2a 2itleriana- Donde a.uela a6inao 6'sica
concebida para mel2or EenriFarG os corpos# a.uela ima(em destrambel2ada duma
nao .ue se .ueria temperada pela 6ora e pelo san(ue) o E2omem no+o G#
tornado mito de +i(or e de +ontade- S= resta o son2o de incarnar o po+o no corpo)
EO corpo um
H
dom de Deus# pertence ao AolQ .ue preciso prote(er e de6ender-
AA$
A.uele .ue endurece a sua +ontade ser+e o seu po+o G-
A esttica 6'sica ine+ita+elmente orientada por isso- E preciso atardar-se nesses
contornos 6ormais# nesses eBerc'cios de (inIstica uni6ormemente alin2ados em
<l@mpiad # de Leni Rie6ensta2l# nesses mIrmores a+ultados e delineados na
estatuIria de Arno 9reoer )
in+=lucros impass'+eis# rostos parados# eles transpNem a beleza em re6er7ncia
te=rica# reduzindo a simples sinais abstractos os corpos (re(os onde t7m a 6ama de
se inspirar- O seu ol2ar ausentou-se# o seu porte Eideolo(izou-seG) a erotizao e a
personalizao so-l2es recusadas- E/omo se tornar beloSG per(unta aos dois
seBos a publicidade dos Fornais alemes da dcada de A:?%) puFana e +i(or le+am
a mel2or na resposta sobre .ual.uer outra .ualidadeAA -
A +ertente masculina domina tambm# maciamente) o E2omem no+oG# e no a
Emul2er no+aG# .ue essas empresas de recrutamento prometem) a 6ora muscular
ao ser+io da eBaltao colecti+a- A mul2er no nisso i(norada# mas promo+ida
como esposa e me# EmusculadaG e educada como a(ente demo(rI6ico- Donde
a.ueles corpos 6emininos cuFa 6irmeza se entronca# toda+ia# nas mais clIssicas das
*o+o- Em alemo# no ori(inal- %N$ da &$'
$&@
H)*&+R), -, BELE.,
6ormas EmaternaisG) Epeito c2eio# ancas lar(as# ombros estreitos G- [ual.uer das
in+enNes da beleza dos EAnos LoucosG a' abolida) a ori(inalidade esttica das
liberdades e dos con6rontos no EeBteriorG es.uecida ou des+iada - Donde
tambm a ce(ueira persistente de Aotre beaut/ num dos seus nOmeros de A:&$)
EEis como 6oi sal+a a mul2er alem- O .ue necessIrio# o .ue indispensI+el ao
6uturo da raa# .ue uma re6undio total do sistema educati+o do nosso pa's
torne
AA
obri(at=ria a disciplina do corpo como o alimento do espirito G Ambi+al7ncia
trI(ica do empreendimento da +ontade-
DO [M_1I/O AO /IRMRGIeO
Em contrapartida sobre a indi+idualizao# sobre o arti6icio tambm# por +ezes
sistemItico# .ue se apro6undou a beleza nas democracias da poca entre duas
(uerras) a ideia sempre mais a(udizada de .ue a beleza se constr=i# ser+ida pela
tcnica e os materiais- Donde essa con+erso de6initi+a dos aprestos .uotidianos-
O fard/ por eBemplo# tornado obFecto 6undamental# +erdade derradeira# realidade
incarnada e FI no simples correco de traos) o rosto# sem ele# pro+ar-se-ia de-
AA:
6initi+amente Emal cuidadoG# Eno asseadoG# Eno acabadoG - A ma.uil2a(em
como Onica eBpresso poss'+el# ou at como Onica +erdade- /onstruo
absolutamente +oluntIria tambm# obFecto de perse+eran-
A$%
a# de constLncia) at ao Eascetismo G pode conceder# na Ao4ue a princesa
9ibesco-
Mma certeza se Funta a isso na dcada de A:?%) Ea ci7ncia reno+a
A;A A$$
a esttica G- Ela re6ora a.uela sensao de Edom'nioG # multiplicando as ima(ens
de laborat=rio# as de microsc=pios e de aparel2os cro-
#$"
GEORGES VIGARELLO
mados- As substLncias cuFos nomes re+olucionam a biolo(ia dos primeiros
decnios do sculo introduzem-se na cosmetolo(ia nos decnios
A$?
se(uintes- O ol2ar sobre as secreNes end=crinas e as +itaminas trans6ormou
o ima(inIrio dos te(umentos# o ol2ar sobre a radioacti+idade trans6ormou o
ima(inIrio dos tecidosA &# mesmo corn desprezo de poss'+eis peri(os- Os
seios desca'dos# depois dum d6ice o+Irico# as peles dilapidadas# ap=s um
d6ice tiroidiano# reno+am eBplicaNes e produtos- Os cremes +itaminados
opor-se-iam Js manc2as cinzentas da peleQ os cremes 2ormonais ao seu
en+el2ecimentoQ minOsculas part'culas radioacti+as acrescentar-l2es-iam
luminosidade e 6irmeza- EA per6umaria FI no tem nada a in+eFar J 6armIcia
G# conclui# em A:?$# a monumental cosmetolo(ia de Ren /erbelaud#
a+enturando-se at na radioacti+idade- A .u'mica industrial Funta-se J
mutao dos materiais) os seus colorantes sintticos desencadeiam a .uase
in+eno do batom e dos +ernizes-
EstI J +ista .ue as in+esti(aNes se multiplicam- Sobre os p=s) um processo
de Eelectro-osmoseG# por eBemplo# permite# a partir de A:$%# obter um
Ecaulino isento de .ual.uer impureza e cuFos (ros no t7m mais de X66/ de
diLmetro G- Sobre as cores) lacas e pi(mentos# os E+ulca6iBosG# em especial#
insolO+eis em I(ua e em Ilcool# permitem ultrapassar a centena de matizes
s= nos batons# ao princ'pio da dcada
A$;
de A:?% - Sobre os depilat=rios) ap=s a dcada de A:?%# aparel2os
conse(uem destruir a raiz dos p7los corn a aFuda de ar .uente# e+itando
A$@
.ual.uer .ueimadura ou irritao
As pes.uisas multiplicam-se tambm sobre o re+estimento drmico# as suas
cate(orias# as suas especi6icidades# con6irmando# de passa(em# como o 6acto
de se mostrar as 6ormas 6'sicas no sculo BB# o seu Edes+elamentoG# suscitou
interro(aNes sobre as causas reputadas de as pro-
$8%
H)*&+R), -, BELE.,
mo+er ou de as de(radar- Mma coisa# sobretudo# (an2ou um no+o lu(ar nos
prop=sitos do mdico# nesse espao entre as duas (uerras# antes de ressoar
imediatamente nos tratados de beleza) a celulite- Louis Al.uier
A$:
con6irma a EdescobertaG em A:$& # ap=s um curto relat=rio apresentado no
ano anterior J Sociedade de 1edicina de *arisA?%- E+oca uma e+id7ncia
ne(li(enciada durante muito tempo) E(ros nodososG per-
!'!
cept'+eis Esob a pele .uando esta beliscada G nas mul2eres Ere+estidasG
ou# mais ainda# uma consist7ncia especial misturando espessura e
ru(osidade# Ea sensao c2amada casca de laranFaG obtida ao E6azer uma
pre(a na epiderme G- A.ui nada 2I de semel2ante J (ordura# cuFa moleza
contrasta corn esses dep=sitos (ranulosos# mas antes cornpacidades
insuspeitadas# especi6icidades 6ibrosas# embaraos .ue s= um ol2ar mais
curioso sobre o trabal2o esttico pretende descobrir-
*alpaNes# beliscos# massa(ens +Irias re+elam bruscamente o .ue desde
sempre poderia ter sido percebido- A celulite nasce dum e6eito do ol2ar) uma
maneira de usar o ol2ar e a mo# uma cultura de eBame tambm# de6rontando
mais do .ue anteriormente o desnudamento e o a6eamento- Ela acrescenta as
re6er7ncias mdicas) Ein6iltraNes intersticiaisG# substLncias Ein+asorasG#
dep=sitos Elin6IticosG trans6ormados
A??
em tantos outros obFectos de tese e de in+esti(ao - Ela acrescenta ainda os
obstIculos ao adel(aamento# multiplicando as eBpectati+as e as 6ontes do
mal) Eproblemas intestino-biliares G# Eres'duos 2epato-di(esti+os G# E(estos
6ati(antes eBecutados durante muito tempo Os mdicos 2esitam sobre as
causas# nessa dcada de A:?%# optando em de6initi+o por obstruNes de
res'duos Eincompletamente trans6ormadosG# por estases retidas no Emeio
conFunti+o intersticial G-
Esse medon2o espessamento da epiderme inspira prIticas# ine+ita+elmente-
A Ao4ue +7 at nele# no 6im da dcada de A:?%# o Einimi(o
$8A
GEORGES VIGARELLO
pOblico n-> lG) Eum nome .ue passa# +a(amente murmurado# mistrio-
A @
s=# cienti6ico# ameaador) a celulite G- 1al no+o# acumulao espectacular
assinalada pela Eci7nciaG e# toda+ia# imprecisa# a celulite obri(a a re6orar o
arsenal do ema(recimento) eBerc'cios# massa(ens# rolos +Irios Xo point"roller/
entre outros# corn as suas Esessenta +entosas de suco GY# EaplicaNes elctricasG#
cil2a EautomassaFante G# para6inoterapia - /omo Oltimo si(no da importLncia do
EmalG# a Guerlain 6unda no seu instituto# em 6inais da dcada de ?%# muitos
espaos especi6icamente concebidos para o tratar - Da constatao mdica Js
recomendaNes estticas# a celulite impNe-se corn a se+eridade dos problemas
cienti6icamente con6irmados-
1ais discreto# o recurso J cirur(ia atesta a presena duma Eci7nciaG tornada em
esperana de metamor6ose) o e.ui+alente da E+arin2a de condo G# o mdico
ainda# mas trans6ormado em *rometeu- Mma cirur(ia esttica Epura G une-se J
cirur(ia EreparadoraG rein+entada corn a *rimeira Guerra 1undial - Ru(as#
boc2ec2as# hespi(ash nas narinas# duplos-.ueiBos# seios ou at abd=mens# tudo
pode ser suFeito ao escalpelo- A tcnica precisou-se) dissimulao de cicatrizes#
dom'nio da anestesia local# suturas corn 'n6imos 6ios de crina - A publicidade
ampliou-se) documentos da imprensa mdica # indiscriNes s=-
A&@
bre a Ecirur(iaG das stars $ 9analizou-se um ar(umento) a operao esttica pode
des+iar as ideias obsessi+as e a neurastenia - Mm (esto# sobretudo# domina a') a
apa(amento das ru(as- Ciffons a6irma .ue ele estI na Eordem do dia G# em A:?A)
$8%% operaNes dizem-l2e respeito nas ?%%% de esttica eBecutadas por Ren
*assot entre A:A@ e
A:?%A8A-
Mm certo nOmero de limites# em contrapartida# acantona esta prItica da dcada de
?%- *rimeiro# o preo) uma operao ao nariz ci6rada
$8$
WISTfRIA -, BELE.,
A8$
em &%%% 6rancos por Aotre beaut/ em A:?& # en.uanto o oramento duma
dactil=(ra6a no atin(e A$%% 6rancos mensais - A se(uir# a maneira como o
acto encarado# onde s= os casos E(ra+esG parecem e+ocados)
1ademoiselle 0rin# por eBemplo# no romance de 1arc Der+iouB# em A:?8#
E6eiaG por muito tempo# de+ido a um nariz em (anc2o e Enascida uma
se(unda +ez para a +ida G (raas J (enerosidade dum +izin2o cirur(ioQ ou a
ladra de 55 tait unefois/ a pea desempen2ada nos ,mbassadeurs/ reno+ando
um rosto repulsi+o por meio duma operao .ue um encontro 6eliz
i(ualmente pro+ocou - Ls Modes/ de
A:?<# +7em nessa cirur(ia um Epapel socialG# um sinal de Ealtru'smoG) um
modo de Epassar despercebida G# a eliminao de des(raas# dito doutra
maneira# mais do .ue o aumento da beleza- O .ue con6irma# aliIs# a cultura
dos pr=prios cirur(iNes# pre6erindo apresentar-se como EreparadoresG mais
do .ue Eesteticistas G-
A presena da operao# toda+ia# +enceu# ainda .ue os cauc2us modeladores#
modi6icando as imper6eiNes por simples presso na
A8@ pele# seFam per6eitamente +is'+eis nos anOncios da dcada de A:?%
A Eescultura de siG ocupa os poss'+eis) o Larousse medicai .ue saiu entre as
duas (uerras ilustra as operaNes de cirur(ia esttica# eBactamente como
ilustra as operaNes e6ectuadas sobre as E6eridas no rostoG dos mutilados -
recebidas em combate- Al(umas Ecl'nicasG instalaram-se em *aris) o Institui
1odern de 1decine# o Instilul Te+a# a /lini.ue /olman# cada um
abran(endo cirur(ia e cuidados de beleza +Irios- A insist7ncia de certos
anOncios na EeliminaoG das ru(as oblida Esem operao G con6irma# aliIs#
o in+erso da 6inalidade) a insens'+el presena duma no+a cirur(ia nos
ima(inIrios-
$8?
/A*_TMLO ?
O Emais belo obFecto de consumoAG
Wedonismo e lazeres parecem +encer nos anos A:8%-A:<%# sobretudo o
consumo# transtornando o uni+erso esttico na sua totalidade) modelos mais
numerosos# mais acess'+eis tambm# mais concretizI+eis do .ue nunca- O
mesmo a6irmar a importLncia dessa di6uso) a beleza de EtodosG# a dos
2umildes# a dos idosos# a dos (neros# tambm re+ista- O corpo torna-se Eo
nosso obFecto de consumo mais belo$G- Donde essa beleza .ue se .uer
E(eneralizadaG# impensI+el at a'# mesmo .ue 6osse incutida pela ret=rica
in6al'+el e +ersItil do mercado- 9eleza mais liberta tambm# surdamente
trabal2ada pela dinLmica da i(ualdade-
A *&,R ELI9ERTADAG
As stars do p=s-(uerra# as dos anos 8%# in6lectiam FI o modelo dos
$8&
H)*&+R), -, BELE.,
anos ?%# introduzindo uma liberdade .ue# cada +ez mais# inau(ura os pontos
de re6er7ncia dos nossos tempos-
*rimeiro# tudo aponta para uma presena maior do sensual) encantos
mamIrios de Gina# decotes Eestereosc=picos G de So6ia# andar subFu(ante de
1arilPn# (estos mais desen+oltos# mais abandonados de 9ri(itte 9ardot-
/at2erine Ri2oit arrola as pala+ras .ue balizam essa ateno acrescida) EO
se> appeal 1arlene Dietric2Q o 4lamour A+a GardnerQ o 5uff!ff& ,ane
RusselQ o 5caramba\5 SusP DelairQ o picante 1arilPn 1onroe- 9ri(itte
9ardot reOne todos estes in(redientes eBplosi+os e Funta-l2es uma pitada de
6antasia pessoal) ela serI o psst\$$$# G- Os termos pouco importam# claro#
+ariados at J con6uso- O importante a erotizao# a presena duma
beleza mais pro+ocante# uma postura liberta 6erindo# como Famais# reser+as e
con+enNes- As metI6oras animais# por eBemplo# a6irmam-se na e+ocao de
9ri(itte 9ardot# as alusNes 6elinas sobretudo# Funtando aos ind'cios do
EeBteriorG os duma natureza mais primiti+a seno instinti+a - Os lIbios
espessos# o rosto esperto# a imin7ncia dos sentidos# insinuam Eum belo
animalzin2o da sel+a# amuado# des(ren2ado G- Mma beleza sel+a(em#
irre6lectida# re+elaria zonas obscuras
do ser- 9- 9- diz# aliIs# .ue son2a corn Epersona(ens de sel+a(em G-
E4e(ra loura G# acrescenta /at2erine Ri2oit# 9ri(itte conciliaria o espectador
dos anos 8% corn uma parte oculta de si mesmo- Os mo+imentos danados#
os des+elamentos lasci+os# uma dosa(em particular do natural e da anar.uia
deiBariam a6lorar o instinti+o para mesclar mel2or E(arotice e animalidade
G- 4o+as partes do corpo (an2am uma importLncia marcante onde o se>@ se
impNe em no+o se> appealF lIbios entreabertos e espessos# peito
con.uistador e c2eio -
A ori(inalidade de 9ri(itte# toda+ia# no reside a'- O seu modelo no se ac2a
simplesmente li(ado ao deseFo- Li(a-se J a6irmao de si) a.ui
$88
GEORGES VIGARELLO
menos obFecto .ue suFeito# menos passi+idade .ue acti+idade- 9ri(itte +i+e
ao seu ritmo# escol2e os seus amores# abandona-os ou conser+a-os# se(undo
uma re(ra .ue s= a si diz respeito- A sua dana solitIria e endiabrada em EE
Deus criou a mul2erG um s'mbolo concreto disso mes-
mo- Os seus traos na totalidade eBprimem essa Epromoo en.uanto suFeito
G) ol2ar Esombrio G# beicin2o distante# atitudes independentes# lon(e do
sorriso tradicionalmente 6eminino- Ela a(e se(undo a sua consci7ncia corn a
Ecora(em de 6azer o .ue l2e dI na (ana .uando l2e dI na (ana G# diz uma
persona(em de Vadim- O .ue ,ane 0onda# ao comentar EE Deus criou a
mul2erG# traduz pela con+er(7ncia duma esttica 6'sica e dum momento
cultural) EO 6ilme 6oi um dos primeiros a 6alar da libertao da mul2er G- ,I
no o acesso ao su6rI(io e Js pro6issNes# mas o acesso a uma liberdade na
+ida 'ntima e nas escol2as pessoais- ,I no a 4ar0onne e a imitao 6ormal
do masculino# mas a con6isso# cada +ez mais pro6unda# do seu pr=prio
deseFo- Donde o interesse de Simone de 9eau+oir pela persona(em de
9ri(itte- E9- 9- no tenta escandalizar- Ela nada eBi(e- 4o estI mais
consciente dos seus direitos do .ue dos seus de+eres- Se(ue as suas
inclinao G- O 6eminino dos anos A:8%-A:<% # sens'+el J desculpabilizao
da carne e J rei+indicao do prazer# capaz de ac2ar um sentido nessa
persona(em .ue no pretende# toda+ia# su(erir um-
O .ue aumenta ainda a +ontade de se l2e assemel2ar# tanto mais .ue o
modelo eBibe uma Esimplicidade de estilo# de +estuIrio# de discurso G- As
Fo+ens dos 6ins dos anos 8%# ao imitar 9- 9-# corn os seus beicin2os de amuo#
os seus pul=+eres a(arrados ao corpo# o seu andar Eespiralado G# sentem .ue
reno+am o re(isto esttico- Tambm sentem .ue reno+am comportamentos#
consa(rando Eatra+s do in+=lucro carnal da sua vamp um certo modo de
+ida G- E uma pro6undidade# ento#
$8<
WISTfRIA -, BELE.,
.ue introduz o Ebri(idismoG) uma +iso no+a do deseFo 6eminino e da sua
liberdade# uma +iso no+a tambm da con.uista esttica# mais directa# mais
EnaturalG# o in+erso dum c=di(o .ue obri(a a um so6rimento demasiado ou a
um labor 6astidioso demais- Iluso por um lado# sem dO+ida# mas .ue 6az
suspeitar do sel+a(em# do primiti+o .ue no teriam seno .ue se deiBar
captar- A esttica# insensi+elmente# torna-se saber Etornar-se em siG# esse
Ema(netismoG de 9ri(itte 9ardot Epersoni6i-
:%
cando a liberdade G-
A 9ELE`A /O4SM1IDA
9ri(itte 9ardot 6ez tantos mais mulos .uanto um consumismo# .ue no
ol2a+a a meios para alcanar os 6ins# intensi6icou as paiBNes pela imitao
como as paiBNes pela a6irmao- *rimeiro as re+istas# .ue se multiplicam
nos anos <%# (eneralizaram# sem se dar conta# a cultura da esttica e dos
cuidados) a publicidade ocupa <%q a ;%q das pI(inas de Elle/ Ao4ue ou
Nardin ds modes/ em A:<%# .uase o dobro do .ue ocupa+a na dcada de
A:?%$A- O peso do +isual impRs-se) caras e corpos 6oto(ra6ados em pI(ina
inteira# (ros de pele ampliados at aos limites do en.uadramento# corpos-
liana corn cur+as sobredimensionadas# ancas e nIde(as especi6icamente
Een.uadradasG# intermina+elmente reproduzidas e sublin2adas- ObFectos e
prIticas sistematicamente associadas aos
$$
corpos sempre mais 6leB'+eis e aliFados) o fine bod@ da Tello(hs# em
A:8%# o (permalift da *antP# em A:8;# o a6inamento em Etule elIstico G da
cinta Audace# em A:<% -
O li+ro c2ama-se Hist2ria da bele?a5/ este cap'tulo c2ama-se EO obFecto de consumo mais beloG X4o o
suFeito# mas sim o obFecto - a beleza-Y EA beleza consumidaG a beleza Ecomprada e usadaG- %N$ da &$'
$8;
GEORGES VIGARELLO
A pro6uso da ima(em# a cultura (eneralizada da re+ista# impuseram uma outra
persona(em ainda cuFa .ualidade mais importante a das lin2as desabroc2adas na
6oto(enia) o mane.uim E9eleza-mercadoriaG# seno Ebeleza publicitIria G -
substituindo a.uela mais atormentada da star -# o mane.uim sistematizou o
princ'pio dum corpo de papel 4lac G- 0i(ura animando as modas e as prIcticas da
poca# ela promo+e os pontos de re6er7ncia mais 2omo(neos nas situaNes mais
di+ersi6icadas- O seu re6leBo limita-se unicamente J beleza# no eBi(indo mais do
.ue li(eireza e Fu+enilidade# aumentando inde6inidamente leitores e pOblico) .uase
uma mul2er# em cada duas# compra as re+istas desde os anos h@%# o .ue permite l7-
las a .uase duas mul2eres# em tr7s-
WI .ue insistir nesta massi6icao- Mma +erti(em de consumismo acompan2a-a#
tornando-se o embelezamento# pela primeira +ez# uma prIctica to di+ersi6icada
como (eneralizada) o total de +endas s= dos
$:
produtos de beleza .uadruplicou entre A:<8 e A:@8 # o dos cosmticos em (eral
duplicou entre A::< e $%%%# passando de <#8 a A$ mil mil2Nes de euros # as +endas
de muitos cosmticos para o corpo# nos circuitos de (rande distribuio#
aumentando elas pr=prias de &% a 8%q entre $%%% e $%%A - [uanto ao nOmero de
institutos de beleza seBtuplicou entre
?$
A:;A e $%%A# passando de $ ?%% a A& %%% # o das operaNes de cirur(ia esttica#
contabilizado em mil2ares por ano no per'odo entre as duas (uerras# conta-se
a(ora em centenas de mil2ares # e a pro(resso anual at de A$% %%% em 0rana
nos anos a partir de $%%%# e de perto dum mil2o nos Estados Mnidos# onde s= as
lipossucNes decuplicaram em
$%%%# em relao a A::%?&- Mma re+oluo acompan2a mesmo este aumento
sucessi+o impondo a liposuco como prIctica dominante# se(uida pela operao
Js pIlpebras# ao peito# todas mais numerosas do .ue o
$8@
H)*&+R), -, BELE.,
li0ti*8 $ A sil2ueta +ence# impondo de6initi+amente o EbaiBoG# a sua re6er7ncia
acti+a# m=+el# sobre um rosto por tanto tempo considerado dominante-
4o .ue a cirur(ia esttica se ten2a (eneralizado# e+identemente) <q das
mul2eres 6rancesas diziam ter recorrido a ela na sua +ida# se(undo
Hh
um in.urito de $%%$ - Em contrapartida# ela actua sobre o ima(inIrio# para
alm das pr=prias pacientes- Ela 6az acrescer a certeza duma docilidade do
aspecto# a dum dom'nio at ento descon2ecido- Mma re+ista# Plasti=ue et
Beaut/ corn cerca de A%% %%% eBemplares de tira(em# -l2e inteiramente
consa(rada- 4o .ue ti+esse desaparecido tambm uma desi(ualdade social
6actual) os institutos de beleza# por eBemplo# so cinco +ezes mais
numerosos nos bairros ocidentais parisienses do .ue nos bairros orientais#
mais modestos# X@; para o @-> bairro# A; para o A?-> Y# FI .ue os .uadros
(astam mais do dobro em cuidados de beleza de .ue os
o)er(rios ou os a(ricultores - Os in+estimentos bem reais destes Oltimos# em
contrapartida# contribu'ram para uma trans6ormao de6initi+a da cultura dos
cuidados-
A conse.u7ncia uma eBtenso das prIcticas estticas a uma escala at
ento descon2ecida- A massi6icao re+olucionou os aspectos esbatendo a
+isibilidade das desi(ualdades sociais) ETorna-se cada +ez
?:
mais di6'cil recon2ecer uma mul2er do po+o# como outrora G- A eBi(7ncia
uni6ormiza-se) essa tal Emul2er do po+oG l7 as re+istas# ma.uiI2a-se#
compra produtos de beleza# tal como o 6azem :8q das mul2eres 6rancesas#
usa E.uotidianamente um produto para o rostoG# como o 6azem @;#;q
dessas mesmas mul2eres # escol2e as suas marcas nas (randes super6'cies ou
entre os E$%% cosmticos para cuidados de ma-
&$
nuteno +endidos a menos de A8 euros G- O uso de cosmticos estI
&?
realmente Eao alcance de todas as bolsas G- Os e6eitos do aspecto se-
#6"
GEORGES VIGARELLO
(uem-se- O EluBoG democratiza-se# sem dar# decerto# a impresso de ser
sacri6icado -
Di6uso ainda e eBtenso das prIcticas na estrat(ia das idades) os pr-adultos#
.uase acedendo 2oFe ao estatuto de adultos# partil2am da ma.uil2a(em# dos
recursos cirOr(icos# da arti6icializao e esteticizao da sua pessoa- O .ue acentua
outro tanto Ea entrada mais precoce dos teenar4ers na sociedade de consumo G- As
estimati+as 6eitas nos Estados Mnidos para o ano de $%%A re+elam# por si s=s# a
mudana) os
?% a &% mil2Nes de adolescentes e de pr-adolescentes (astam em cosmticos @ a :
mil mil2Nes de d=lares -
Di6uso maior ainda nas prIticas da maturidade- ERe+oluo anti-idade&;G#
pretende L Nouvel <bservateur/ E6Oria de +i+er& G# pretende L Monde X/ os E8%-
;% anosG de 2oFe +i+em E.uase como as (eraNes .ue os se(uem G) acti+idades
di+ersi6icadas# conduo autom=+el# partida para 6rias# cuidados corn a sua
pessoa) uma sensao de i(ualdade# sem dO+ida# acentuada pelo aumento da
esperana de +ida# a da e6icIcia sanitIria# a reno+ao da biolo(ia- Mma literatura
Eanti-idadeG prospera corn essas mudanas) a certeza de .ue Eas mul2eres
cin.uentenIrias de 2oFeG so Eoutras tantas mutantesG # ou# muito simplesmente#
.ue Ea beleza no tem idade AG- corn um son2o de recuperaNes em todos os
(neros# de compensaNes 2ormonais# de cosmticos EadaptadosG) um 6ranc7s de
8% a ;% anos# em cada seis# no eBclui a 2ip=tese de recorrer
8$
J cirur(ia esttica Q mais ainda# o total de +endas dos Eprodutos anti-idadeG passou
em 0rana de A% mil2Nes de euros# em A::A# para ?8 mil2Nes# em $%%$ # ainda
bem superior J.uele# FI notI+el # do total de +endas dos cosmticos na
(eneralidade-
$<%
H)*&+R), -, BELE.,
A ILMSeO A4DRfGI4A
4a totalidade# essas dili(7ncias consumistas# seno i(ualitIrias# so
contemporLneas dum transtorno decisi+o da .ual a star anterior J (uerra 6oi
o eBemplo) a a6irmao de6initi+a do 6eminino- A partir dos anos
<% tudo muda) imposs'+el conceber como dantes o 2orizonte do masculino
e do 6eminino- E/idadania# con.uista dos saberes# dom'nio da procriao#
estatuto da mul2er casada# liberdade seBual) outras tantas sub+ersNes nos
baluartes masculinos# outras tantas alteraNes nas relaNes entre os seBos G-
Mm se(undo 6eminismo impRs-se# para lI da i(ualdade abstracta#
pri+ile(iando a problemItica do suFeito# Eo desabroc2ar pessoal G# a
realizao do eu-
4o .ue ten2a desaparecido toda a dominao masculina# claro# a.uela
Eresist7ncia do mac2o G de .ue 6ala 0ranois de Sin(lP# a.uela
8@
Een(rena(em da ideolo(ia G de .ue 6ala 0ranoise Writier# ou# ainda#
8:
a.uelas Econdutas de blo.ueio G de .ue 6ala 0ranois Dubet# mas uma
i(ualdade de 6acto se impRs# uma ineBorI+el autonomia 6eminina cuFas
conse.u7ncias in6lectem os comportamentos colecti+os- Mma Eera de
impre+isibilidadeG se teria esboado para uma Emul2er-suFeito G-
O mesmo dizer .ue uma sub+erso na esttica das 6ormas acompan2a essa
mudana na antropolo(ia dos (neros- A' a beleza pRde ser re+ista#
reno+ando aspectos e contornos- Os eBemplos acumulam-se de +el2os
modelos do masculino tornando-se# nos anos <%# no+os modelos do 6eminino
eBaltando uma recusa de todo e .ual.uer (aparteid no +estuIrio G) blue"
Ueans e uniseBo# blusas e tee"sirts/ camisolas e p=los Econ6undindo as
representaNes eBistentes na di+iso social e seBual do +estuIrio G-
EAmazonas do terceiro milnio G .ue L Monde e+oca ento# em $%%?# ou
essa Emoda mista G# .ue lembra a re+ista
$<A
GEORGES VIGARELLO
Elle/ tambm# ao mesmo tempo- O tema do andr=(ino a(radou no se(uimento
desses anos at J Eincarnao do masculino-6eminino c2i.ue G 6eita por InKs de
0ressan(e# na dcada de A:@%- As descriNes do corpo 6eminino puderam Epassar a
6erroG as 6ormas demasiado EseBuadasG no Oltimo tero do sculo# acentuar o
apa(amento das ancas# culti+ar a discrio do peito e# sobretudo# o .ue mais
ori(inal# eBibir uma e+idente densidade muscular - A ima(em de ,ane 0onda# por
eBemplo# na capa do Paris Matc/ a A$ de 4o+embro de A:@$) lin2a a6uselada#
bic'pite estendido# eBibido# sorriso .uase parado- Ou a descrio da Nouveau F$/
em A:@?) E/oBas lon(as e ombros lar(os# ela adianta-se# na areia .uente# de
cabea er(uida# a (randes passadas# corn a eBpresso impass'+el da con.uistadora
G-
Mm racioc'nio paralelo se poderia 6azer sobre o masculino# do .ual uma poro de
sinais seria pedida de emprstimo ao 6eminino) por eBemplo# o per6il Ede 9eatles
em blue"Ueans e cabelo comprido acompan2ados por rapari(as em blue"Ueans e
cabelo semilon(o G- Tanto mais .ue as +el2as ima(ens da dureza autoritIria se
des+aneceram# mais do .ue nunca# no terceiro tero do sculo DD- Os pontos de
re6er7ncia dos torsos em combate desmoronam-se- O corpo masculino a6ila-se#
adoa-se) as 6ormas 6luidas do Teanu Ree+es de 2oFe# no MatrK>/ de Valdemar
Vaderian# a sua pele E(labraG# o seu rosto (rIcil# os seus combates danados# no
esto nada lon(e dos de Laurence 0is2burne# sua co-prota(onista# .ue a
sobriedade do penteado# os =culos Eanat=micosG# a tOnica 6ina e Fusta ainda
aproBimam mais- Ao .ue se Funta uma mobilidade compartil2ada# ressaltante#
eBtens'+el# to desen6reada .uanto ritmada# o e.ui+alente 6'sico da eBtrema
disponibilidade de si- ,amais uma e6er+esc7ncia to imbu'da de esttica tentara
Fusti6icar uma EliberdadeG# a este ponto- u uu#-# ]####] G#-# #Q-
$<$
H)*&+R), -, BELE.,
O erro seria concluir# no entanto# .ue eBiste uma beleza tornada EuniseBoG#
contemporLnea da no+a i(ualdade dos (neros- A 6eminilizao do mOsculo#
a masculinizao da del(adeza no seriam capazes# mais do .ue
e+identemente# de reduzir os dois modelos ao mesmo- A i(ualdade eBistiria#
de pre6er7ncia# numa Eli+re alteridade G) essa Edissemel2ana dos seBos
recomposta sem cessar mas Famais desaparecendo G- Disparidade tanto mais
aberta# aliIs# por no eBistir uma masculinidade uni+ersal# Emas mOltiplas
masculinidades# tal como 2I
;;
mOltiplas 6eminilidades G- A mudana contemporLnea nos aspectos e nos
corpos no tem de se procurar em nen2uma aproBimao das ima(ens entre
os seBos;?# tem de ser buscada# mais pro6undamente# na relao .ue cada
um deles mantm corn a beleza-
A 9ELE`A E1 REGI1E DE IGMALDADE
Essa relao sub+ertida# de 6acto- O tema do Ebelo seBoG# por eBemplo#
perdeu as suas razNes de ser) as duma beleza +otando a mul2er apenas ao
embelezamento# en.uanto o 2omem seria apenas +otado ao trabal2o- O
princ'pio da i(ualdade alterou tudo- A beleza 6'sica escapa J depend7ncia
Onica como escapa ao Eeterno 6emininoG# atra+essando pontos de re6er7ncia
dantes eBclusi+os uma da outra) a passi+idade# a acti+idade# a suFeio# a
autonomia- Deu-se uma oscilao cuFo alcance total di6'cil ainda de
a+aliar) a beleza# no de6inindo FI um (nero# pode ser culti+ada e at
rei+indicada por ambos os seBos- Ela# a beleza# emancipou-se do espectro da
E6oraG ou da E6ra.uezaG# do espectro da +alorizao ou da des+alorizao#
tornando-se a Ebeleza ilimitada G# a.uela da publicidade /2anel ilustrando
os rostos rison2os
$<?
GEORGES VIGARELLO
e luminosos dum 2omem e duma mul2er# no seu cartaz de $%%?- Ela abre
sobre as re+istas masculinas pri+ile(iando a esttica e os cuidados# sobre uma
literatura especializada na Ebeleza e no bem-estar no masculino G- Ainda .ue os
anti(os concursos de plIstica muscular# os de E1onsieur EuropaG ou de
E1onsieur Mni+ersoG# mudem de 6=rmula# como de nome# E1ister EuropaG#
E1ister 0ranaG# para +alorizar menos o per6il atltico do .ue o Ere6inamento do
aspecto e dos cuidados consi(o# a promoo da beleza no masculino G-
Da+id 9eco2man# 6utebolista eleito# no ano $%%$# o 2omem Emais ele(ante e mais
se>@ de In(laterraG# incarnaria a ima(em eBtrema dessas mudanas# corn a sua
sil2ueta lon(il'nea# roupa maleI+el# cara tratada# tudo sinais# no entanto#
associados J rudeza do seu Fo(o- 9eco2am representaria o no+o mac2o
EmetrosseBualG# dosa(em subtil do urbano XmetroY e de identidade indita XseBualY
Ea meio camin2o entre o h2o-
;;
mem-mac2oh e o e6ebo +iciado no espel2o GQ esse mac2o descrito por certos
in.uritos como tendo deslocado os Ec=di(os de +irilidadeG# ar-
;@
rastando consi(o &%q dos Fo+ens entre os $% e os ?8 anos -
Sem dO+ida .ue se criou um mercado) 9iot2erm# /larins# LLncome# ,ean-*aul
Gaultier# De Decleor# S2iseido e at Adidas 6azem .uesto dos seus produtos de
beleza omme $ As +endas a6irmam-se) ,ean-*aul Gaultier di6undiu# em $%%$#
mais de $%% %%% 4losses/ a substLncia para os lI-
;:
bios Q a 4i+a (an2ou .uatro pontos de zonas de mercado s= corn o creme
[lOWommes# em $%%$ Q a 4icoel multiplicou a sua ci6ra de ne(=cios apenas corn
cosmticos masculinosQ cinco mil2Nes de euros em
@A
$%%$# ou seFa# 8%q mais do .ue em $%%A - Os institutos de beleza especializam-se
tambm no masculino# como se especializa uma Ecirur(ia
%:
esttica no masculino G- O 6en=meno (an2ou embala(em) Eum ca+a-
DeiBImos em 6ranc7s +isto ser a desi(nao corrente a.ui- %N$ da &$'
#,$
H)*&+R), -, BELE.,
@?
l2eiro para cinco sen2oras G tin2a recorrido# em $%%$# a esta inter+eno#
contra um por .uinze# em A:@8- O in+estimento importante# mesmo .ue o
conFunto do total do ne(=cio dos cosmticos masculinos# passando entre
$%%% e $%%$ de A%q a A$q do conFunto total das +endas dos cosmticos
6emininos # represente .uantidades ElimitadasG# at
mesmo uma E6ora de inrcia G# dia(nosticada por Cosmtica .ue re+ela como
seria imposs'+el es(otar-se essa dinLmica- A +erdadeira mudana# preciso
repeti-lo# estI realmente no interesse pro(ressi+amente partil2ado dos
cuidados de EbelezaG) EOs 2omens descobrem a noo
de capital esttico- Dora+ante precisam de a manter# de a +alorizar G- O .ue L
Monde tenta resumir acumulando# numa separata recente# todas as ima(ens
dos cLnones# at mesmo os c2a+Nes# duma beleza to buscada .uanto
le(itimada) E/ioso deste comportamento t=nico# o 2omem .ue o pNe em
prIctica anda corn um cronometro e uma paleta de cosmticos completa#
utens'lios de primeira necessidade na corrida para o aspecto- O mercado da
beleza no masculino# .ue duplicou em dois anos# teste-
@;
mun2a um +erdadeiro culto do corpo G-
DA /MLTMRA D,] n 9ELE`A EDESI4I9IDA@@GS
Em contrapartida# imposs'+el a+aliar essa mudana sem l2e associar a da
presena 4a@F essa no+a maneira# e+ocada pela re+ista &tu/
@:
Ede o6erecer ao mundo inteiro rostos dum outro modo de +i+er G-
/on.uista de direitos# primeiro) recon2ecimento em 0rana# ap=s A:@$# dos
mesmos limiares de liberdade nas relaNes 2eterosseBuais e nas
2omosseBuais# ainda .ue a idade Ele(al G da maioridade seBual 6osse antes
de A8 anos para as primeiras# de A@ anos para as se(undasQ corn-
$<8
GEORGES VIGARELLO
promisso nos pro(ramas pol'ticos da dcada de A:@% acerca da abolio Ede toda e
.ual.uer discriminao por moti+o de natureza e costumes G- /on.uista cultural# a
se(uir) a presena 4a@ a6irma-se no espao pOblico# nos Oltimos decnios do
sculo BB# corn uma 6ora .ue no tin2a# multiplicando os e6eitos de +isibilidade#
Eor(ul2o (aPG# Econcursos 4a@#/ Enoite 4a@#/ peri=dicos 4a@/ (comin4 out de
celebridades banalizando insensi+elmente as relaNes 2omosseBuais em
:$ uniNes como as outras - 4o .ue toda a discriminao 6osse a6astada#
:?
claro# mas o Edireito J di6erena G +enceu# sendo o 2omosseBual mais do .ue
nunca um ser banalizado nos in.uritos e nos comportamentos ) E+izin2o do lado#
2omem ou mul2er da rua G- As pala+ras mudam# aliIs) a de EtolerLncia G
demonstra-o# insensi+elmente tornada anacr=nica para uma relao 2omosseBual
Ful(ada Eaned=ticaG ou EordinIriaG# reFeitando# como uma inaceitI+el condenao#
o 6acto Ede ser apenas tolerada G-
Mm ind'cio dessas mudanas mostra-o# mais do .ue todos os outros#
a re+ista Prfrences/ lanada em $%%& para um pOblico Ede metrosse-
:@
Buais e 2omosseBuais G# di+ersi6icando os seus leitores# apresentando ima(ens
consideradas tradicionalmente 2omosseBuais como suscept'+eis de FI no o serem)
depilao# sua+izao da pele# enlan(uescimento de poses# corpo masculino
Eo6erecido como um territ=rio bastante +ir(em
::
.ue comea apenas a ser eBplorado G- Se bem .ue se l2es Funtem# em contraponto#
as ima(ens de corpos delineados# musculados pelo trabal2o corn 2alteres e corn
aparel2os# recortados em +olumes macios# essa E6or-
A%%
ma do brao para os .uais a p=lo Lacoste tin2a sido in+entada G- O espectro da
beleza +iril abrir-se-ia do bod@"builder ao EanFo louro G# su(erindo Ea necessidade
de transcender os (neros e de recusar os
1ostrar-se .ue se 2omosseBual# na prItica# ou re+elar-se# apenas# como tal- %N$ da &$'
$<<
H)*&+R), -, BELE.,
A%$
c2a+Nes G# reno+ando o ima(inIrio dos comportamentos e das 6eiNes- A cultura
4a@ 6acilitou esse Fo(o corn as re6er7ncias) latitudes con6eridas Js 6ormas#
+ariedade dos (estuais e dos per6is# ainda .ue Ea cultura todaG no pudesse ser
E2omosseBualizada G# claro-
Outras tantas mudanas associadas J democratizao# 2I .ue o dizer) i(ualdade
acrescida nas re6er7ncias e comportamentos- Outras tantas mudanas associadas
tambm ao consumo) aumento inde6inido de coisas e bens# litur(ia dos usos# dos
ambientes# das en(en2ocas- Os +el2os obstIculos ao embelezamento cederam# em
de6initi+o) o das pertenas sociais# das idades# dos (neros# dos produtos# das
di6usNes e at o dos ima(inIrios# trans6ormando a beleza de 2oFe em de+er
obri(at=rio# disperso# eBpectati+a sempre mais reduzida a mi(al2as- At J ret=rica
reputada de +encer EtodosG os leitores- EA mul2er Ro/ tambm +oc7 G- At ao
arti6'cio sobrepondo-se de6initi+amente J natureza# a beleza tornando-se sempre
menos um dado e sempre mais um labor# sempre menos um destino e sempre mais
um proFecto# uma mani6estao corn 6ama de se eBpandir e de se 6abricar) EEis-nos
no estIdio terminal da beleza# no certamente no sentido em .ue a sua 2ist=ria se
acabaria# mas no sentido em .ue todos os anti(os limites J sua eBpanso se
desmoronaramA%8G-
#,&
/A*ITMLO &
9eleza eBperimentada# beleza contemporLnea
H Ainda 6alta medir at onde +o essas dispersNes- A eBploso brutal do
embelezamento# as suas +ariedades# o seu desen+ol+imento# no seriam capazes#
para dizer a +erdade# de se eBplicar s= pelas prIticas do consumo ou at mesmo
pelo ima(inIrio da i(ualdade- Mma mudana to pro6unda como elas acompan2a-
a# uma ruptura .ue atin(e a identidade) um in+estimento especial na ima(em
indi+idual e seu sentido- 1ais do .ue nunca essa identidade se reduz 2oFe ao
indi+'duo em si# J sua presena# ao seu corpo- A E(rande sociedade GFI no diz a
cada um o .ue de+e 6azer- As instituiNes no (o+ernam FI o aspecto e o traFo#
como 6izeram tanto tempo as pro6issNes# as (eo(ra6ias# as comuni-
$
dades- ,I no obri(am aos sinais de pertena - Verti(inoso distanciamento de
+el2os tratados de traFos onde se cate(oriza+am as cidades# as ordens# as
pro6issNes - O indi+'duo# e s= ele# responsI+el 2oFe pelas suas maneiras de ser#
pelas suas Eima(ensG- Ele E o seu aspecto G# diz corn toda a razo Alain
E2renber(# e -o mesmo eBclusi+amente# sem-
$<@
H)*&+R), -, BELE.,
pr mais identi6icado corn o .ue mani6esta .uase 6isicamente# como corn
a.uilo .ue diz- Donde essa en(rena(em de EmostrarG le+ada ao eBtremo dos
eBtremos) a ambio acrescida de promo+er o +is'+el# esse trabal2o sobre a
beleza como remate do suFeito-
Mma era nasce onde con+er(em o sentimento de poder dominar o aspecto e
o de o poder transpor em sinal# o mais marcante poss'+el# dum eu
indi+idualizado- Donde# en6im# um no+o tipo de con6lito# um obstIculo
decisi+o at# por +ezes# entre duas +ertentes tradicionais da beleza) a.uela
mais eminentemente indi+idual e a.uela mais eminentemente colecti+a-
4O /ORAVeO DA IDE4TIDADE
" preciso atardar-se nesse triun6o do Eindi+'duo 2ipermodernoG descrito por
uma poro de anIlises contemporLneas# Eo indi+'duo 2ipertro6iado8G#
a.uele para .uem EFI no 6az sentido colocar-se do ponto de +ista do
conFunto<G# a.uele .ue a nossa sociedade instalou bruscamente em no+o
centro de Ecoer7ncia G# acentuando-l2e a sensao de Emais importanteG
relati+amente a .ual.uer re6er7ncia social-
[ue essa 6i(ura ten2a# ela pr=pria# uma ori(em 2ist=rica e colecti+a no
suscita .ual.uer dO+ida) o aparecimento duma sociedade de ser+ios# a
di6uso do consumo# a pertena do indi+'duo a Ec'rculosG sempre mais
di6erentes da +ida social # t7m a(udizado a sua aparente autonomia# a sua
EdeslocalizaoG# .uando se acelerem as mobilidade e os mercados- Mma
intensa personalizao do parecer impRs-se como 6en=meno de massas tal
como em princ'pio imediato de +alorizao-
$<:
GEORGES VIGARELLO
/erteza tanto mais tan('+el a(ora .ue tombaram os EalmG# as E(randes
mensa(ensGQ essa perda de credibilidade da (rande narrati+a G# e+ocada por
,ean-0ranois LPotard# 6osse ela a da emancipao colecti+a# esse 6im das
utopias# tambm# ou esse realismo Econdenando-nos a +i+er no mundo em
.ue +i+emos G# e+ocado por 0ranois 0uret- A consci7ncia corporal (an2ou
em intensidade# lar(amente deslocada pela .ueda de transcend7ncias#
pol'ticas# morais# reli(iosas# insensi+elmente imposta como Oltima +erdade)
mel2or pRr-se J pro+a# descobrir o oculto# acrescentar in6initamente o re(isto
das sensibilidades- A +el2a eBperi7ncia do transcendente acabou por escol2er
o uni+erso do 'ntimo e do espao do corpo# J 6alta de mel2or-
Donde a +erso eminentemente personalizada dos consel2os de esttica .ue
se do desde a dcada de <%) o corpo como eBpresso pri+ile(iada da pessoa-
Re+istas e manuais dos si>tees prometem E(uiI-lo na procura da sua
personalidade G# Edescobrir a criao .ue eBalta a
A$
sua personalidade G# su(erindo penteado# batom e cor da pele como
Ere6leBos da sua personalidade G- Os produtos +o-se tornando mais 'ntimos)
a ma.uil2a(em ,ean-*ierre 0leurimon Ere+ela a +erdadeira personalidade do
seu rosto G# o soutien"4or4e 9erl Ea6irma a sua personalidadeA G- As
de6iniNes trans6ormaram-se) EA beleza a.uilo .ue uma pessoa emanaQ a
personalidade de cada uma- O seu (estual# a sua maneira de ser G-
Essa personalizao eBtrema no conduziu apenas a um esmi(al2amento dos
pontos de re6er7ncia estticos- /onduziu tambm a uma no+a 6ora dada aos
ind'cios corporais) Ereencontrar al(uma coisa do seu +alor ori(inIrio a partir
do seu parecer G-
$;%
H)*&+R), -, BELE.,
A /RE4VA 4O /OR*O E*RO0M4DOG
A disperso das escol2as# primeiro# ir-se-ia (eneralizar) E*ara cada uma o seu
estiloG# E*ara cada uma a sua ma.uil2a(emG# E*ara cada uma o seu penteadoG#
E*ara cada uma as suas coresG# titulam as Petits Pra"
A
ti=ues Hacette / na dcada de A::%# como se este Ecada umG pudesse decidir#
parte a parte# do parecer- A particularidade materializa-se em de+er obri(at=rio- A
pr=pria cirur(ia esttica# a operao EcorrectoraG# tornada prItica de massas#
ampliaria# mel2or do .ue .ual.uer outra coisa# essa dili(7ncia da sin(ularidade)
EA tcnica de+e ser especial para cada caso G- O cirur(io de+e decidir# escol2er#
+encer um dilema repetido) como 6iBar os traos dum rosto cuFa ri.ueza eBpressi+a
inteira os pode 6 desbordarS /omo traar corn o escalpelo um eu sin(ularS 1aurice
1imoun a(udiza ainda essa di6iculdade con6essando-se Ecirur(io do im-
X^
palpI+el G# operador tacteando entre as suas intuiNes e as eBpectati+as do cliente)
E4ormalizar imposs'+el +isto .ue a medida dum rosto# a
$A
medida da beleza # 6elizmente# um empreendimento +o G- O anti(o m trabal2o de
indi+idualizao c2e(ou ao seu termo) o cirur(io entre(ouQ -se J in+enti+idade#
a.uela dos traos cuFa Eper6eioG acabada eBi(e .ue
seFam sempre di6erentes# sempre personalizados-
Esse cirur(io 6az at mais- Diz .ue se pNe ao ser+io do suFeito# .ue
l2e escuta o discurso# l2e acompan2a o deseFo) o E6antasma interior# .ue#
$$
no son2o de cada um# corresponde J sua ima(em ideal G- A beleza eBistiria ento
nos traos mais subFecti+amente deseFados) esse e6eito esttico +indo do son2o
'ntimo tanto .uanto do J-+ontade postulado- O estrata(ema sobriamente
desen2ado FI pelas re+istas do Oltimo tero do sculo)
$?
EO corpo corn .ue son2a 6orosamente o seu G- Aspecto tanto mais Eper6eitoG
ainda .uanto corresponderia J.uilo .ue o seu autor espera
$;A
GEORGES VIGARELLO
dele) alicerado numa coer7ncia interior# numa paci6icao entre o eu e o eu- O
proFecto eBaltaria mesmo um princ'pio de coeso assimilando a EbelezaG a um
Ecorpo .ue 6ala# um corpo .ue se eBpressa na l'n(ua .ue
$&
a sua# a saber# a do seu deseFo sin(ular G- E J busca dessa +erdade interior .ue se
dedicaria a dili(7ncia esttica) 6azer eBistir um corpo materializando a parte mais
pro6unda de si# trabal2ar sobre ele para mel2or trabal2ar sobre si-
Insensi+elmente# esta perspecti+a di6undida nas re+istas# nos tratados de Emel2or-
estar G# nos tratados de beleza # su(ere uma vul4ata
$;
onde o corpo desempen2aria um papel no+o) o de Eparceiro G .ue se teria de
apazi(uar# presena a serenar para mel2or a tornar coerente corn o suFeito#
substituto captI+el de zonas do eu decerto mais es.ui+as# seno mais
dissimuladas- 1esmo ao ponto de 6azer desse corpo uma instLncia .uase
psicol=(ica) o representante de +ertentes obscuras# de mundos indomados# a.ueles
a .ue preciso subtrair a crispao para
$@
E+i+er mel2orG e eBistir- O corpo# dito doutro modo# poderia E6alar G- Donde
a.uelas correspond7ncias 6uscas# ou Js +ezes 6ict'cias# a6irmadas 2oFe em dia como
outras tantas e+id7ncias) a pele re+elaria os Enos-
$:
s=s estados de alma G# as Edores ou inteiriamentos corporaisG re+elariam os
Enossos se(redos G# o EeBcesso de pesoG re+elaria o Enosso stress G# ainda .ue as
tensNes se +iessem Einscre+er duradoiramente
?$
nos tecidos# en+enenando-nos a +ida G- Mm s= estrata(ema aparente) compreend7-
las mel2or para mel2or as eliminar# a6irmar desabroc2amento e liberdade# saber
interpretar Eas mensa(ens do nosso corpoG para mel2or o embelezar# a6irmando-se
e sobrepondo-se Eao .ue no corre bem G- Donde# tambm# conse.u7ncias +is'+eis
carreadas por essa tal EreconciliaoG deseFada) as atitudes mais distendidas# os
cornportamentos mais EdirectosG# o combate sistemItico contra .ual.uer
$;$
H)*&+R), -, BELE.,
tenso# sobretudo a recusa dos +el2os eBerc'cios ('mnicos do in'cio do
sculo BB 6eitos para entu6ar os peitos e estirar os rins -
*roFecto simpli6icador# claro# caricatural# mas di6und'+el# 6acilmente
inteli('+el# ele atribuiria um substrato en6im re6erenciI+el ao espao 'ntimo
.ue apro6unda sempre cada +ez mais a psicolo(i5ao das nossas sociedades-
Ele daria um +olume en6im tan('+el J interioridade# Fusti6icando uma
esttica de plenitude e de libertao# instalando o descanso como princ'pio
.uase +is'+el de realizao- Mm percurso imenso# carreado pela
indi+idualizao# teria assim transposto# parte a parte# o +el2o modelo
eBterior e indiscutido da primeira beleza moderna em modelo interior e
indi+idualizado-
A EST"TI/A DO 9E1-ESTAR
Mma das conse.u7ncias dessa sensiblidade Js eBpectati+as pessoais ainda
apa(ar o +el2o +oluntarismo) no mais impor mas assistir# no mais obri(ar
mas con6ortar- E+id7ncia absolutamente persuasi+a) um corpo mais
apazi(uado imporia# a pouco e pouco# a recusa de o ne(li(enciar- As re+istas
contemporLneas in+ertem ento o .ue dantes era obstinao# perse+erana#
in6lectindo 6=rmulas e slo4ansF Eamar o seu corpo <G# Eapazi(uar-l2e as
tensNes?;G# Ereatar corn a sensorialidade G- O .ue a6irmam ainda os
publicitIrios adaptando os seus anOncios ao triun6o dum corpo subFecti+ado
parte por parte) ESer belo ou bela no si(ni6ica FI parecer-se corn .ual.uer
coisa ou corn al(um# mas sentir-se bem no seu corpo# ac2ar os produtos .ue
con+7m e correspondem J personalidade?:G- A EpredominLncia do bem-
estar G at considerada como 6actor prioritIrio no mercado da beleza- Os
tra-
$;?
GEORGES VIGARELLO
tados tambm o dizem J sua maneira# decalcando a Emel2or 6ormaG da maneira de
se Esentir bem e em 2armonia corn o pr=prio corpo G
/onse.u7ncia mais importante# o bem-estar tornou-se em princ'pio de
embelezamento) EAmei(uem o corpo G# su(ere a LancRme# em
A:;8# EAcedam ao sentimento de 'ntima serenidade e de bem-estar ?G# acrescenta
a Sot2Ps# em A:@%# EAdeus Js peles secas# bom-dia Js car'cias G# pontua a Garnier#
em $%%?- Os Ecremes-(uloseima G# os ElIbios mimados G# as Epeles encasuladas G
seriam outras tantas promessas- Elas impNem o prazer no Lma(o dos (estos# como
6azem os outros cuidados) EsaOde-prazerG# Ecuidados-prazeresG# Edieta-prazerG#
E6ito-prazerG# Ere(ime-prazerG- A proteco no Lma(o dos proFectos) a
ma.uil2a(em# por eBemplo# optimiza o aspecto tanto .uanto re6ora os limites
naturais do eu# de6ende o suFeito# preser+a-o de a(ressNes multi6ormes# a6asta
Etudo o .ue pode dani6icar a pele G- Os cremes
&:
8%
8A
6azem-se Eescr'nio G# Eescudo cutLneo G# Eescudo +ital G# Eecr
8$ 8?
pIra-c2o.ues G# E6=rmula contra os e6eitos do stress e da poluio G#
todos reputados de acrescentar a de6esa J encenao# todos reputados de bene6iciar
o desabroc2ar do eu- O .ue mistura# pela primeira +ez# a ima(em eBterior e o
e6eito interior# ofard e o cuidado# solicitude tanto mais preciosa .uanto Eela l2e 6az
bem G-
O EidealG prescre+e-se# aliIs# doutro modo) FI no o recurso ao ar(umento
autoritIrio# a mudana +ertical e indiscutida# mas a insist7ncia nas escol2as
indi+iduais# na realizao do eu- ,I no a seriedade de alunos postos ao trabal2o#
mas o sorriso de o6iciantes em 6rias88- A ordem no FI obri(at=ria) con+ico
+inda de dentro# ela di6eriria em cada um- As persona(ens EeBemplaresG# as
E+edetasG# os mane.uins tornados em top models podem at mudar de torn)
contam-se de no+o- A sKar FI no aconsel2a# como na dcada de A:?%- Ela no se
6az edital) ela
$;&
H)*&+R), -, BELE.,
diz-se# e+ocando as suas pre6er7ncias# os seus prazeres- Estelle Le6bure#
interro(ada por Aotre beaut/ em $%%?# sobre+oa os produtos .ue consome
para elo(iar mel2or uma ma.uil2adora .ue a teria sabido destin(uir como
um EcasoG# como percebendo a sua sin(ularidade cabal) EEla compreendeu
+erdadeiramente do .ue (osto e# contudo# eu con2eo-me per6eitamente -
1at2ilde Sei(ner EdespeFa a mala de mo G# em Aotre beaut/ para enumerar
os cosmticos .ue a' se ac2am# mais do .ue para os EimporG-
*ouca 6iBidez aparente tambm nesses modelos# pouca estabilidade
dur(vel9 As (stars mudam de looQ como mudam de camisa G# conclui Guestions
defemmes/ em $%%?- *amela Anderson trans6orma o +olume dos seios
consoante os 6ilmes# Elizabet2 WurleP torna os lIbios mais ou menos
polpudos pelas mesmas razNes8:- Elas +ariam# re+7em-se# remodelando# Js
+ezes# parte a parte# a sua postura .uotidiana at Js suas eBpressNes 'ntimas-
/omo a.uelas .ue as ol2am# aliIs) umas e outras insistindo sobre a sua
+ontade de ruptura# o seu Eno+o looQ G# as suas bruscas distLncias mescladas
de continuidades) ETomei consci7ncia de
.ue podia ser eu# mesmo sendo completamente di6erente G- Verti(em do
indi+'duo contemporLneo# mais do .ue nunca sens'+el aos desprendimentos
e Js mobilidades# si(nos patentes do poder .ue ele teria sobre
si mesmo -
0AS/_4IOS TELEVISMAIS# 0AS/_4IOS 1MSI/AIS
Os modelos tele+isuais# a.ueles da Etele-realidadeG sobretudo# corn a sua
sucesso de pessoas +ul(ares apan2adas no seu .uotidiano# podem-se impor
ento como modelos marcantes- Loft *tor@/ dito doutra
$;8
GEORGES VIGARELLO
maneira# como lio das coisas) di+ersidade do dizer e do 6azer# das
maneiras e do looQ$ Esses modelos entram em con6ronto corn tipos- Eles
EpluralizamG# eles dispersam# 6abricando Emodos de usar comportamentais
i# Fusti6icando atitudes como identidades- Eles 6amiliarizam tambm#
aFudando o telespectador a procurar Funto a outros .ue so Eele-pr=prioG
pontos de re6er7ncia .ue as instituiNes FI no parecem de+er-l2es impor)
EVeFo o .ue 6az tal indi+'duo numa situao assim-assim e per(unto-me o
.ue 6aria eu no seu lu(ar G- Escol2a tornada# aliIs# mais em princ'pio
obri(at=rio do .ue em empen2amento claramente elaborado-
O dispositi+o id7ntico para a esttica) os aspectos esmi(al2am-se#
dispersados ao eBtremo# seno ao deris=rio# a.uele# por eBemplo# onde a
emisso C5est mon coi> capaz de pRr em con6ronto E2edonistas (ordos
perante dependentes Jofitness musculados G- O .ue con6irma o consenso
social acerca duma indi+idualizao obri(at=ria- 4ada mais a.ui tambm#
para os suFeitos Epromo+idosG ao ecr# do .ue a sensao bruscamente
acentuada Ede eBistir maisQ mais intensamente G# a.uela ainda# como Famais#
de ser le(itimado na sua sin(ularidade-
Insidiosamente# contudo# a tele-realidade tal como os meios de comunicao
na sua totalidade lembram a presena de aspectos uni6icados# normas .ue
resistem bem para lI do esmi(al2amento das escol2as) todos a.ueles
ind'cios onde se reOnem uma unidade de lin2a# um aliFamento de
mo+imento# uma proporo de peso- A postura dos +encedores de Loft *tor@
mostra-o# entre os .uais a de Loana# primeiro eBemplo em $%%A# eBibindo o
louro e a del(adeza torneada- O e6eito publicitIrio mostra-o tambm# at Js
persona(ens +irtuais concebidas a partir dos +encedores- ELoana /ro6tG por
eBemplo# cantora de desen2o di(ital# inspirada na primeira Loana# e cuFas
dimensNes ri(oros's-
$;<
WISTfRIA -, BELE.,
simas so eBibidas corn insist7ncia) altura l #<@ m# peso &@ o(# per'metros :%
cm# 8@ cm# @@ cm# esbelteza acrescida pela diminuio da proporo altura-
peso# lin2as moduladas pelo re6oro do contraste ancascintura-seios - Loana
/ro6t eBpressaria 6ortemente o per6il de 2oFe) pernas bem lanadas# bacia
marcada# sil2ueta a6ilada# uma 6luidez .ue 6az malabarismos corn os
nOmeros e as constataNes- Di6erena ainda acrescida# sobretudo .uanto ao
peso e J cintura# relati+amente Js tabelas dos EAnos LoucosG)
Aotre beaut XA:??Y Loana /ro6t X$%%AY
*eso <% o( &@ o(
*eito @@ cm :% cm
cintura ;% cm 8@ cm
Ancas :% cm @@ cm
Sil2ueta ideal para uma mul2er de A#<@ m# A:??# $%%A<@
*eso
<% o(
*eito
@@ cm
/intura
;% cm
Ancas
:% cm
-iG
Tudo se disse FI sobre a del(adeza contemporLnea# seu ri(or# sua ines(otI+el
di6uso - A.ui# aliIs# menos a sua eBi(7ncia .ue importa# at mesmo a sua
se+eridade# do .ue o seu ima(inIrio e o seu sentido) essas 6ormas lineares
dadas como pen2or de e6icIcia# essa se(urana de ele(Lncia# de mobilidade-
As pala+ras re(ressam# id7nticas) Edel(ada# t=nica# c2eia de ener(ia G# ou
Eandar 6elino# sil2ueta torneada G ou# ainda# Esil2ueta estirada# a(uada#
transmitindo uma mensa(em de ener(ia $- Ou# mesmo# o t'tulo tri+ial de
Biba/ em $%%&Q EDel(adeza especial# menos .uilos# mais pele de p7sse(o G#
eBactamente como
$;;
GEORGES VIGARELLO
a.uelas E1il per(untas sobre a mul2er e o seu corpoG a abrir o tema da EbelezaG
atra+s do da celulite# opondo intermina+elmente a Edel(adeza reFu+enescedoraG
aos EG.uilos embaraosos G- A anti(a beleza-decorao estI completamente
sub+ertida pela beleza-aco) no apenas a lin2a# mas a 6ora latente dos traos#
esse a(uamento dinLmico con6irmando primeiro a mudana do 6eminino#
+alorizando a moti+ao pro6issional # a operacionalidade# acentuando
in6initamente os pen2ores +isuais da autonomia e da 6luidez- A Ebeleza-del(adezaG
remata# tambm por conse.u7ncia# a 6uso da esttica corporal e do (esto
.uotidiano) a.uela .ue anuncia+a a beleza clIssica corn a e+ocao
;
duma 2armonia entre o interior e o eBterior # a.uela .ue especi6ica+a a beleza
romLntica corn uma outra presena do corpo# as suas +ibraNes +is'+eis le+adas Js
mar(ens do traFo # a.uela .ue empen2a+a# mais concreta e de6initi+amente# a
4ar0onne/ corn as suas alusNes ao espao# ao ar li+re# ao lazer# o apa(amento
de6initi+o das cambrures a+i+ando
;@
a esbelteza dos EAnos LoucosG # a.uela# en6im# a .ue a eBploso musical de 2oFe#
a dana# a eBposio ritmada# mudam de6initi+amente as re6er7ncias e a
+i+acidade-
" .ue a del(adeza actual no se pode compreender sem a re6er7ncia ao uni+erso
dos mo+imentos# dos ritmos# dos sons da cultura contemporLnea# at um re(isto
duplo incindindo sobre a erotizao como sobre a 6uncionalidade) corpos mais
sens'+eis# corpos mais acti+os- O 6en=meno di6uso# pouco comentado# e# no
obstante# macio# tambm lar(amente presente nos ecrs# nos EclipesG do soV"
bi?/ nas cenas .uase domsticas das telerealidadesQ ele pr=pria carreado por uma
cultura Fo+em .ue instala a mOsica em Emundo 2abitado G- " preciso a+aliarl2e a
ascend7ncia ) os passos deslizantes de 9ri(itte 9ardot em E -eus criou a muler/ o
seu transe solitIrio# desen6reado# no mambo de /arlos
$;@
H)*&+R), -, BELE.,
@%
Valds # as ondulaNes 6ul(urantes de 1arPlin rolando um corpo sublin2ado#
dum ponto ao outro# por um +estido de lame dourado em
Os omens preferem as louras # ou# muito simplesmente# a eBploso Fu+enil
da 2ero'na de 4arta# na publicidade da dcada de A:@%) uma loira bem
lanada atra+essando uma mesa comprida# corn al(uns passos sincopados#
para mostrar mel2or a todos a sua +i+acidade e--- mais prosaicamente# as
+irtudes dum desodorizante- Outras tantas danas solitIrias# aut=nomas#
6eitas para incarnar a mobilidade at ento inesperada# 6eitas sobretudo para
inscre+er no pr=prio corpo os sinais da intensidade- Outras tantas danas
re+elando FI a dupla +al7ncia das belezas adel(aadas de 2oFe) uma
aceitao maior do er=tico# uma +alorizao maior do dom'nio e do a(itado-
A arte de 6azer eBistir o espao ento inseparI+el da beleza# como o
a.uela de su(erir a +i+acidade nas 6ronteiras do eu) a.uela maneira atribu'da
a 1arPlin# por eBemplo# Ede abrir espao mais do .ue o ocu-
@$
par G- Ou a.uelas pala+ras ainda# re(ressadas dum ano atrIs doutro# nos
espectIculos dos des6iles de modas# realadas por mOsicas escandidas#
mane.uins .ue se desarticulam# estilo +i+o e decidido) a coleco Valentino
casa-se corn a Erealidade dum passo de dana G# em
@&
$%%$Q Eo ritmo estI lI e recon2ece-se no roa(ar dum cetim # em
$%%?Q Eo ritmo estI lI no roa(ar da seda G# em $%%&-
1Osicas e ecrs acompan2am os modelos colecti+os sempre Fo(ando corn o
princ'pio do bem-estar e da indi+idualizao- As duas +ertentes da beleza# a
indi+idual# a colecti+o# eBistem ine+ita+elmente nas suas 6ormulaNes mais
actuais- " realmente nesta dualidade pouco e+ocada e# contudo# a(uada#
.ue tambm ori(inal a cultura de a(ora)
1arPlin 1onroe# pelo menos al(umas +ezes# usa+a +estidos .ue l2e eram cosidos no pr=prio corpo- O ar
EcolanteG - .ue da+a .ue pensar - era obtido assim- 1ais do .ue nunca uma beleza ad.uirida# con.uistada-
%N$ da &$'
$;:
GEORGES VIGARELLO
tudo parece 6eito para .ue a escol2a indi+idual possa estar em primeiro lu(ar
at ao 6imQ tudo parece 6eito para .ue a responsabilidade de cada um# a sua
sensao de malo(ro# at# +ena no caso dum embelezamento ElimitadoG-
ES/OLWER ETMDOG
Esse 6asc'nio pela escol2a to 6orte# preciso diz7-lo# .ue se impNe mesmo
.uando a norma parece a mais premente e a mais colecti+a- O .ue dI uma
colorao bem precisa J cultura esttica de 2oFe-
Adel(aar realmente uma obri(ao ri(orosa# (eneralizada) nada contudo
de mais indi+idual e personalizado- Os instrumentos adel(aantes# dos mais
simples aos mais re.uintados# multiplicam-se at ao in6inito# como se
multiplicam as tcnicas declinando intermina+elmente a eliminao da
EceluXliteYG - celuss=nica# celupuno# Ecelu 1<@<G# ou a eliminao do
ElipoXsYG# lipossuco# lipotomia# lipoes-
@;
cultura# lipodissoluo # todas reputadas de tornar a sil2ueta mais a6uselada-
A personalidade# a tIctica indi+idual# mais uma +ez so c2amadas a
mani6estar-se nas condutas de eliminao do eBcesso de peso) Eo re(ime
de+e ser personalizadoG# asse(ura Marie Claire/ Eadaptado ao
seu estilo e J sua mor6olo(ia GQ os cuidados tambm de+em ser E6a-
@:
bricados personalizadamente G# acrescenta Maria"France3 Eno 2I se-
:%
no casos particulares G# con6irma Aotre beaut num *pcial minceur/ de
1aro de $%%&- AliIs# Etratando bene+olentemente o corpoG# Esa-
:A
bendo-o escutarG# .ue serI en6im poss'+el Eema(recer doutro modo G#
conclui Marie"France/ em $%%&- O modelo impNe-se por conse.u7ncia em
dado acess'+el# promessa realizI+el para todas) bastaria con2ecer
$@%
H)*&+R), -, BELE.,
o pr=prio corpo# possuir as in6ormaNes certas# pRr-se J pro+a- 1odelo colecti+o#
sem dO+ida# mas lar(amente dominado pelas opNes 6leB'+eis# as astOcias pessoais#
as escol2as aFustadas- O Larousse *ant au fminin a(ua mesmo ao eBtremo essa
sensao de dom'nio e de indi+idualizao# de6inindo a E.uesto do peso
corporalG como Enoo muito pessoal e# portanto# subFecti+a- O peso ideal# ou
peso de boa 6orma# a.uele (raas ao .ual +oc7 se sente bem e em 2armonia corn
o
:$
seu corpo G- Solicitude psicol=(ica# tambm# onde a reconciliao corn o corpo
Epro6undoG reencontraria a sua prioridade) EO seu +entre no (osta de emoNes-
Sens'+el ao eBcesso# ele inc2a ao menor stress$$$ G- O corpo Ecarre(aria o 6ardo das
nossas eBi(7ncias G e bastaria distend7-lo# EreencontrI-lo 8G# para o EaliFarG-
O peso a mais tornar-se-ia ento obstIculo ultrapassI+el# eliminado por rplicas
sempre indi+iduais# sempre adaptadas) da tcnica J psicolo(ia# da instrumentao
J escuta do seu corpo- ,ean-/2ristop2e Ru6in ilustra o tema# mel2or do .ue
nin(um# no seu Dlobalia/ uni+erso reputado de se adiantar ao nosso al(uns
decnios- Os obesos dessa tal democracia do 6uturo so-no por.ue o .uerem#
realmente- O seu comportamento deliberado) EA obesidade a.ui recon2ecida
como uma opo de +ida e uma liberdade 6undamental G- Tal como deliberado
ser-se del(ado- /ada um responsI+el pelo seu estado 6'sico# na +erdade pela sua
belezaQ aluso transparente Js eBpectati+as da nossa sociedade) o recuo relati+o
das instituiNes re6ora a obri(ao Ede se ser
:;
o autor e o responsI+el pela sua +ida G# responsI+el tambm pelo seu aspecto at
ao pormenor dos pr=prios contornos- O resultado obter-se-ia por mtodos to
+ariados .uanto diri(idos a um al+o-
$@A
GEORGES VIGARELLO
AS 4OR1AS EST"TI/AS E AS *ROVAVpES DO EM #
A norma resiste# contudo# reclamando mais trabal2o do .ue repouso# mais
constran(imento do .ue descontraco) o adel(aamento Epro+aoG# como so
Epro+aNesG todas as normas sociais# pura e simplesmente- O .ue se opNe J
seduo das ret=ricas publicitIrias# como J ima(em de .ual.uer indi+'duo
EisoladoG 6abricando de parte a parte os seus critrios e os seus aspectos- O re(ime
continua Edi6'cilG
para ;;q das mul2eres# Emuito di6'cilG para ?8q# Ecombate perma-
:@
nente G para mais de metade delas- A promessa de E@ a A8 o( a menos
::
continuando a comprazer-se GFo(a ento corn o bem-estar# mascarando por
completo o ine+itI+el constran(imento das dili(7ncias da trans6ormao da pr=pria
pessoa- 4en2uma ori(inalidade decerto# a di6iculdade re6lecte as contradiNes
aparentes das nossas sociedades) abandonar-se# relaBar-se# para mel2or consumir#
mas tambm obri(ar-se# dominar-se# para mel2or se a6irmar# comportamentos
EopostosG e#
A%% contudo# consubstanciais ao apro6undamento de si
O mtodo# alm disso# pode abortar# o adel(aamento distanciar-se# abrir-se um
abismo entre a deciso e o resultado- O 7Bito dos re(imes limitado a &?q das
tentati+as # se(undo os in.uritos- 1ais limitado ainda# uma +ez con6rontado corn
o tempo) Eentre ;8q e :8q de
malo8ros num per'odo de 8 anos G- 4ada de totalmente ori(inal# ainda- A tradio das
prIticas de embelezamento no tem sido sempre a da +erdade) os anti(os
es.uemas secretos da Renascena prometendo uma tez mais uni6orme# os ban2os
ema(recedores do sculo BiB prometendo uma cintura mais contida# no podiam
(arantir o .ue prometiam- Em contrapartida# tudo muda num uni+erso onde a
trans6ormao de si mesmo se tornou prItica obri(at=ria# onde a cultura tcnica
tam-
$@$
H)*&+R), -, BELE.,
bem parece sempre asse(urada- Tudo muda ainda .ue o bem-estar de cada um se
d7 como promessa Oltima e (eneralizada- Tudo muda ainda .ue essa
trans6ormao rele+e eBclusi+amente da responsabilidade de cada um#
comprometendo no mais pro6undo uma aposta na identidade- O malo(ro toma
a(ora um outro sentido# at J culpabilizao ou a +itimizao ) Epresso
insuportI+el G para as leitoras de re+istas lamentando um 7Bito imposs'+elQ
desapontamento para outras) EEu FI no acredito no .ue leio nas re+istas GQ
eBaspero tambm) ESinto-me apertada num corpo apertado corn um esp'rito
apertadoA G- Ou# ainda# esse Ful(amento eBtremo# caricatural# 6eito por uma
maioria de mul2eres# se(undo uma recente sonda(em italiana) L donne davanti
alio speccio/ un solo verdettoF sono bruta XAs mul2eres em 6rente do espel2o# um
s= +eredicto) sou 6eiaY-
E em +olta do adel(aamento .ue se intensi6icam 2oFe essas contradiNes# uma
esbelteza cauo de e6icIcia# mescla de ele(Lncia e de
A%@
mobilidade # desabroc2ar 6'sico tambm .uase Onico e de6initi+o- " realmente em
torno do adel(aamento .ue se 6ocam os a+atares actuais do embelezamento- O
.ue o diIrio de 9rid(et ,ones trans6orma em narrati+a literIria# ao ritmo dos .uilos
- Js +ezes 'n6imos - (an2os ou perdidos)
Tera-6eira# ? de ,aneiro- 8: o( XabominI+el tend7ncia para a obesidade- *or.u7S
*or.u7S---Y
[uarta-6eira# & de ,aneiro- 8:#8 o( Xestado de ur(7ncia) ir-se-ia Furar .ue a (ordura
armazenada numa cIpsula durante as 6estas se liberta# de+a(ar# debaiBo da min2a peleY---
Domin(o# @ de ,aneiro- 8@ o( Xsuperbem# mas para .ue ser+eSY--- Se(unda-6eira# < de
0e+ereiro- 8<#@ o( Xderreti a partir de dentro# mistrioY---
$@?
GEORGES VIGARELLO
Se(unda-6eira# & de Dezembro- 8@#8 o( Xema(recer sem 6alta antes da ce+a do
4atalY---A%:
A mesma in.uietao ainda em Isabelle de Santis# no romance de /at2erine Ri2oit
# ao ponto de cada di6iculdade da sua +ida parecer li(ada a um EpneuG eBcessi+o)
Een(ordeiG# Eema(reciG ritmam os amores de Isabelle# os seus triun6os# os seus
malo(ros# misturando indissolu+elmente adel(aamento e dO+idas acerca de si
mesma- A no+idade reside a') a eBtenso in6indI+el das interro(aNes sobre os
malo(ros .uanto ao embelezamento# esse tema tornado obFecto de prospecNes
.ue no ol2a a meios e tem os 6ins mais di+ersos# +ariaNes em cascata sobre as
causas das resist7ncias ao proFecto de adel(aar- Desen2a-se uma culpabilidade
nesta no+idade# a consci7ncia in6eliz de no se conse(uir realizar o obFecti+o
esperado) ESou culpada dos meus actos ou# pelo contrIrio# muito simplesmente#
+'tima da.uilo a .ue c2amam bulimiaS G# interro(a-se uma leitora de *avoir
mai4rir$ E,I no sei .ue 6azer maisG# con6essa uma
AA$
outra# Een(ordei A: o( num ano# apesar de todos os meus es6oros G- En.uanto o
*pcial mai4rir/ de Aotre beaut/ e+oca as E6oras demon'acas e a 6alta de auto-
estimaG pro+ocadas pelo EeBcesso de peso G- O .ue re6ora# de passa(em# a
le(itimidade da lin2a esttica# a maneira pela .ual se ata tambm# para lI do
esmi(al2amento# a unidade paradoBal entre o indi+'duo e o seu meio- As normas
continuam per6eitamente colecti+as# EcoerentesG# apesar da pro6uso das
subFecti+idades# con6irmando uma con+er(7ncia dos ima(inIrios) sobre a e6icIcia
social# sobre a ele(Lncia# sobre o deseFo- As normas declinam-se somente em torno
duma dualidade no+a e eBclusi+a) bem-estar ou mau-estar-
4o 2I dO+ida al(uma de .ue a eBi(7ncia da beleza se re6orou nos nossos
tempos) corpo mais eBposto# identidade mais EcorporizadaG-
$@&
H)*&+R), -, BELE.,
1as tambm ao se democratizar# ao se di6undir sem 6ronteiras# prometendo
o bem-estar# unicamente# .ue ela - muito conFuntamente 6abricou o
desabroc2amento e a crispao-
$@8
/O4/LMSeO
" uma lenta con.uista# primeiro# .ue re6lecte a 2ist=ria da beleza 6'sica# uma lenta
descoberta de territ=rios e de obFectos corporais insensi+elmente +alorizados-
Todas as cate(orias do espao so a' eBpostas# pro(ressi+amente enri.uecidas#
reno+adas corn o tempo) super6'cies# +olumes# mobilidade# pro6undidade- Tr7s
temas# no m'nimo# con6irmam essa eBplorao crescente-
Mma presena sempre mais ampliada# em primeiro lu(ar# das partes .ue
concorrem para a beleza) o pri+il(io mais importante e durI+el con6erido#
primeiro# ao EaltoG do corpo# aos matizes da tez# J intensidade do ol2ar# J
re(ularidade das 6eiNesQ o insens'+el assumir do EbaiBoG# a se(uir# a lin2a dos
6lancos# o impulso dos esteios- So a' percept'+eis +Irias 6ases# at) pernas e ancas#
por eBemplo# por muito tempo discretamente sublin2adas pela dinLmica dos
+estidos e dos mo+imentos# antes .ue apaream as 6ormas em si# no 6im do sculo
BiB# sobretudo# abandonando o seu papel de simples EpedestalG do rosto# ou do
busto# para con6erir ao conFunto uma no+a 6luidez- O corpo +em
$@<
H)*&+R), -, BELE.,
a6lorar as mar(ens do traFo# acentuando como nunca o aperto das cinturas ou
o o+al dos rins# 6azendo oscilar a esttica 6'sica dos contornos i(norados por
tanto tempo- 4o a simples moda do +estuIrio# decerto# mas uma no+a
maneira de promo+er a postura total) a +erticalidade# o porte do busto# o
alin2amento das costas- O .ue desloca tambm as prIticas de
embelezamento# orientadas# cada +ez mais# para o conFunto do corpo#
6ascinadas# desde o 6im do sculo DID# pelo adel(aamento das ancas# o
alon(amento das pernas# en.uanto se limita+am# at a'# aos fards para o
rosto# ao espartil2o para o tronco# Js dietas epis=dicas para o obesidade- O
.ue supNe tambm no+as relaNes entre o masculino e o 6eminino) o corpo
da mul2er tornou-se mais Eli+reG# por eBemplo# corn o 6im do sculo BiB#
eBistindo doutro modo no espao pOblico# o do trabal2o ou do lazer# Ful(ado
como EcompetindoG al(umas +ezes corn o masculino# a6astando-se das
belezas decorati+as em troca das belezas mais aut=nomas# Fo(ando entre
trabal2o e liberdade- O .ue ainda acentuado pelas estLncias de 6rias# as
praias# as E6u(idasG re+olucionando# por si s=s# a maneira como o corpo
+alorizado e eBibido- A acti+idade# precisamente# o assumir pro(ressi+o do
mo+imento na esttica 6'sica# o se(undo tema con6irmando a eBplorao
crescente do corpo- A passa(em de belezas 6ormais a belezas mais
dinLmicas# su(erindo estas# cada +ez mais# 6leBibilidade e desprendimento)
um mundo se altera ao passar das 6i(uras con6inadas J imobilidade das
(ra+uras clIssicas# para as camin2antes 6inamente desen2adas das (ra+uras
de modas do 6im do sculo B+inQ um mundo se altera ainda mais ao saltar da
passante da *aris romLntica para os mane.uins de 2oFe# inde6inidamente
di6undidos# deiBando adi+in2ar o passo de dana# a mOsica sob a sua
tonicidade esboada# transpondo o tema da liberdade para o da mobilidade#
essa 6ora sempre la-
$@;
GEORGES VIGARELLO
tente# essa intensidade .uase ritmada sur(indo J super6'cie dos per6is e dos
contornos-
A eBpresso# en6im# o terceiro tema dessa eBplorao crescente do corpo)
primeiro# a ateno J E(raaG na sociedade moderna# desde o sculo B+i# ou#
mais ainda# J Ebeleza animadaG# o seu triun6o na Europa /lIssica# o ol2ar
des+elando o 'ntimo# o eBterior entreabrindo as pro6undezas- O e.ui+alente
duma ascend7ncia da consci7ncia- A super6'cie# em especial# parece
apro6undar-se principalmente corn o tempo# (an2ar em espessura# dando
lu(ar# passo a passo# Js 6oras +indas do interior# a.uelas reputadas de
trans6i(urar a beleza para mel2or a 2abitar# os ol2os sobretudo# sempre mais
interro(ados# instaurados em mensa(eiros da EalmaG# intermina+elmente
procurados# at aos seus ind'cios de in6inito# desen+ol+idos pelos
RomLnticos e seu uni+erso- Esse Fo(o corn o Epro6undoG prosse(ue# aliIs#
mais 6ortemente ainda no nosso tempo# onde so e+ocados os traos
corporais dos e.uil'brios psicol=(icos# a.ueles das an(Ostias e dos traumas#
onde a beleza estaria tanto mais desabroc2ada .uanto o suFeito esti+esse
EreconciliadoG corn .ual.uer interioridade ameaada-
Essa beleza muda# preciso repeti-lo# bem para lI dos Onicos e6eitos da
moda) ela desposa as (randes dinLmicas sociais# as rupturas culturais# os
con6litos de (nero ou de (erao- So estes dois uni+ersos# por eBemplo#
cada um 6ortemente a6astado do outro# .ue separam as bocas delicadas#
sempre del(adas# dos retratos renascentistas# lIbios to 6inos .uanto
cerrados# de cor pIlida# lin2as 6ec2adas# a.ueles onde .ual.uer sorriso de+e
ser retido# seno apa(ado# e as bocas mais abertas dos retratos de 2oFe# mais
coloridas# m=+eis# de lIbios corn 6ormas amplas# (enerosas ou polpudas)
num dos casos# o pudor# 6ortemente codi6icado# no outro# a a6irmao#
claramente eBibida# a presena do mo+imento#
$@@
H)*&<R), -, BELE.,
o lu(ar mais consentido aberto ao er=tico ou J seduo- So estes dois
uni+ersos# ainda# .ue separam as sil2uetas aristocrIticas das sil2uetas p=s-
re+olucionIrias- As posturas do corteso clIssico# por eBemplo# ombros
puBados para trIs# +entre a+anado# cabea recuada# 2onra 6ortemente
in+estida numa arcatura eBibindo o or(ul2o# re+elam bem um outro mundo
.ue no o das posturas do bur(u7s EmodernoG# de ombros e cabea
a+anados# tronco eBposto# cintura apertada# aprumos assinalando a +ontade
de ser e6icaz# o empen2o do 6azer# a 6ora da lin2a eBterior# seno a
densidade- Duas maneiras de +er se opNem a.ui# 6ortemente contrastadas#
.ue os per6is 6'sicos parecem incarnar de parte a parte- ]-5vS
O mesmo dizer .ue as mudanas de cultura podem a6ectar o pr=prio
E(neroG da beleza- O ideal# tanto tempo +alorizado por uma mul2er de
aparato# o do acol2imento ou da inacti+idade# no pode FI ser o mesmo# por
eBemplo# .uando o estatuto 6eminino se modi6ica e se a6irmam as belezas
acti+as# as da iniciati+a# as do labor- As anti(as pertenas do 6eminino
oscilam- O (nero FI no tem de codi6icar a beleza num mundo .ue per6il2a
a partil2a das acti+idades e dos estatutos- t'
Os ind'cios de per6eio 6'sica mudam en6im# preciso insistir nisto# corn os
uni+ersos a a6astar-se de6initi+amente do son2o da beleza absoluta
promo+ida no limiar da modernidade# a beleza da Renascena sobretudo#
corn os seus pintores# os seus eruditos buscando o nOmero de ouro como
sinal do (esto di+ino- A certeza duma 6iBidez esttica distancia-se ainda mais
corn o lu(ar crescente concedido ao indi+'duo no limiar do nosso mundo
contemporLneo) a procura de belezas sin(ulares# tanto mais marcantes
.uanto seriam eBclusi+as- O embelezamento a+ana ento mais do .ue
nunca# sobretudo a.uele .ue promete reconstruir a apar7ncia) a
ma.uil2a(em entre outras coisas# onde 9audelaire
$@:
GEORGES VIGARELLO
desi(na+a FI uma maneira de Ese in+entar a si mesmaG# os cuidados tambm# os
produtos# as inter+enNes cirOr(icas de 2oFe# por meio das .uais cada um tenderia
a re+elar sempre mel2or a sua personalidade- O arti6'cio (an2ou# mais do .ue
nunca# uma importLncia 6ulcral# a(udizando as sin(ularidades# +ariando os
poss'+eis# transpondo em beleza Epara todosG o .ue# at a(ora# no parecia rele+ar
seno da natureza ou da eBcepo- Esse arti6'cio torna-se mais compleBo ainda#
inde6inidamente# no ponto em .ue o bem-estar indi+idual parece considerado
como 6inalidade dominante# busca interminI+el instalada no corao das nossas
sociedades# ideal dado de acrscimo por acess'+el e obri(at=rio- O .ue torna
ine+itI+el# e cada +ez mais a(udo# o con6ronto entre normas indi+iduais e normas
colecti+as# a di6iculdade bem real# para al(uns# de conse(uir alcanar a beleza#
en.uanto pesa# ine+itI+el e implicitamente# uma .uantidade de modelos adoptados
por todos) a del(adeza - entre outros - # a 6leBibilidade# a mobilidade# pen2or de
dom'nio e de adaptabilidade- O mal-estar pode sur(ir por conse.u7ncia onde o
bem-estar se impNe como critrio derradeiro- O nosso mundo solta um .ueiBume#
instalando um inc=modo surdamente di6uso# en.uanto se consa(ra mais do .ue
outros# e como nunca# em promessa de beleza-
$:%
I4TRODMVeO
Ver Lettres de Louis [)A/ de Monsei4neur l -aupin/ etc$$$/ adresses J Madame )a mar=uise de
Maintenon/ imprimes par ls bibliopiles !ran0ais/ *aris# A@$$-
A- de TillP# Mmoires Xsculo B+mY# in Ls Fran0ais vus par eu>"mmes/ t- n# A- de 1aurepas# 0- 9raPard#
L [A)lf *iMde/ ,ntolo4ie ds mmorialistes du [A)lf *iMcle/ *aris# Robert La66ont# col- E9ou.uinsG# A::<#
p- :%<-
? O .ue mostra nota+elmente um eBemplo ainda recente) /- 9arbillon# Ls Canons du corps umain au
[)[ e siMcle/ l 5art et )a rM4le$ *aris# Odile ,acob# $%%&-
& I--L- 0landrin# L *e>e et A<ccident$ Ivolution ds altitudes et ds comportements$ *aris# Seuil#
A:@A# p- $A-
A.ui mesmo eu a+ento a 2ip=tese de .ue a 2ist=ria se inscre+e no corpo) sil2uetas e 6ormas +ariam corn os
tempos- Esta 2ip=tese di6erente da de Art2ur 1ar\ico# Beaut@ in Histor@$ *ociet@/ politics and personnal
appearance c$ ;7^^ to te present/ Londres- T2ames and Wudson# A:@@# para o .ual Ea beleza no mudou
de 6orma si(ni6icati+aG embora Eten2a mudado o +alor .ue se l2e atribuiG Xp- @Y-
Ver A- de /ourtin# Nouveau &rait de civilit =ui se prati=ue en France parmi ls onntes 4ens/ Saint-
"tienne# *MSE# A::@ Xl-a ed-# A<;AY# cap- BBBi# EDe Ia /ontenanceG-
V- 4a2oum-Grappe# E*rsentationG# Communication/ n-> <%# E9eaut laideurG# A::8# p- ;-
PRIMEIRA PARTE
A beleza revelada (Sculo XVI
/- Ripa# )conolo4ie/ ou ls principales coses =ui peuvent tomber dans )a pense toucant ls vices ou ls
vnus$ *aris# A<&? Xm-h ed-# A8:?Y# p- ?%-
$:?
GEORGES VIGARELLO
A- 0irenzuole# -iscours de )a beaut ds dames/ *aris# A8;@ Xl-a ed- italiana# A88$Y# EA +ossa beleza uma marca das
coisas celestes e uma semel2ana aos bens do para'soG# p- A;-
1- 9andello# EMn 2omme eBemplaireG# Nouvelles XA88&Y# in Conteurs italiens de )a Renaissance/ *aris# Gallimard# col-
ELa *l7iadeG# A::?# p- 8%@-
W- /- A(rippa# -e )a supriorit ds femmes/ *aris# A8%:# p- &$-
!9 :;RP; <ES:RIT;% :;RP; HIERAR=>I?A<;
Simone 1artini# L Crist portant s1 croi>/ circa A?&%# 1useu do Lou+re# *aris-
Andrea 1ante(na# La Crucifi>ion/ A&8<# 1useu do Lou+re# *aris-
Ver o li+ro de 4- LanePrie-Da(en# L5invention du corps$ La reprsentation de 5h omme/ du Mo@en ,4e J lafin du >i>W
siMcle/ *aris# 0lammarion# A::;-
1asaccio# La *ainte &rinit avec *aint Nean/ )a *ainte Aier4e et deu> donateurs/ circa A&$8# I(reFa de Santa 1aria
4o+ella# 0lorena-
Ver *- 0rancastel# La Fi4ure et l Lieu$ L5ordre visuel du Guattrocento/ *aris# Gallimard# A:<;# p- $8-
Tiziano# La Bella/ circa A8?%# *alIcio *itti# 0lorena-
Ver E- /ropper# ET2e beautP o6 \oman- *roblems o6 t2e r2etoric o6 Renaissance portraitureG# 1- l- 0er(uson# 1-
[uilli(an# 4- ,- Vicoers# ReVritin4 te -iscourses of *e>ual -ifference in Earl@ Modern Europe/ /2ica(o# Mni+ersitP
/2ica(o *ress# A:@<# p- A;:-
@ )dem$
: Ver 0- Wasoel# L5HistorKen et ss ima4es/ *aris# Gallimard# A::8 Xl-a ed- americana# A::?Y# p- ;&-
,- WoudoP# La Beaut ds femmes dans )a littrature et dans Aart du [lf au [Af# siMcle$ ,nal@se du livre de NipusF
(-u beau et de ;5amour#/ *aris# A@;<# p- $;-
Ah /itado por ,- WoudoP# ibid$/ p- $$-
)dem$ Ver tambm R- Telso# -octrinefor te Lad@ ofte Renaissance/ /2ica(o# Illinois *ress#
A:8;# ELo+e and beautPG# p- A?<-
W- /- A(rippa# -e )a supriorit ds femmes$ *aris# A8%:# Ecada um dos membros estI pleno de sei+aG# citado por ,-
WoudoP# op$ cit$/ p- ;:-
*- 0ortini# EAnt=nio An(elini et Ia 0lamandeG# Nouvelles Xsculo B+iY# Conteurs italiens de )a Renaissance/ *aris#
Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A::?# p- @&<-
*- Ronsard# L *econd Livre ds ,mours XA8<%Y# in <euvres completes/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A::?# t- i# p-
$?$-
L- l7 ,ars# +er Prcis de littrature fran0aise du >vf siMcleF )a Renaissance/ dir- R- Aulotte# *aris# *M0# A::A#
p- :@-
*- 0ortini# op$ cit$/ p- @&<-
*- Ronsard# L Premier Livre ds sonnets pour HlMne XA8;@Y# <euvres$$$/ op$ cit$ A-A# p- A8?-
i n E
Ls Cent Nouvelles nouvelles XA&<$Y# Conteurs !ran0ais du [Ar siMcle/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A:8<# p-
?$@-
$% )bid$/ p- $8@-
9ona+enture d7s *riers# Rcrations et Uo@eu> devis XA88@Y# Conteurs !ran0ais$$$/ op$ cit$/ p- ?@:-
$:&
H)*&+R), -, BELE.,
$$
$?
1- de 4a+arre# L5Heptamron XA88:Y# Conteurs fran0ais$$$/ op$ cit$/ p- @A:-
*- 9ouaPstuau# Bref -iscours sur l5 e>cellence et di4nit de omme$ Genebra# Droz# A:@$ Xl-a
ed-# A88@Y# p- A&-
$&
$8
A- 0irenzuole# -iscours de )a beaut ds dames/ *aris# A8;@ Xl-A ed- italiana# A88$Y# p- $;-
1- de Romieu# )nstructions pour ls Ueunes filies par )a mMre et filie d5alliance XA8:;Y# *aris# 4izet# A::$#
p- ;A-
Voir /- Saint-Laurent# Histoire imprvue ds dessous fminins$ *aris# Wersc2er# A:@<# Ea loucura das
+erdu(adasG# p- <<-
$; ,- 9ouc2er# -eu> Ipouses et reines J lafin du >vf siMde/ Saint-"tienne# *MSE# A::8# p- $?<-
$@
$:
)bid$/ p- $?$-
Ver S- 1- 4e\ton# ET2e bodP and 2i(2 6as2ion durin( t2e RenaissanceG# EO corpo na RenascenaG dir- ,-
/ard# 1--1- 0ontaine# ,--/- 1ar(olin# col=.uio de Tours XA:@;Y# *aris# AuB amateurs de li+res# A::%-
R- 9aillet# EL7 corps 6minin dans Ia littrature italienne de Ia Renaissance) du cours ma(istral auB tra+auB
prati.uesG# L Corps de lafemmeF du blason J )a dissection mentale/ actas do col=.uio#
A@ de 4o+embro de A:@:# Mni+ersidade de Lio-III# EO desen2o dos +asosG# p- A;-
A- Romei# La *epmaine ou sept Uournes$$$/ *aris# A8:8 XA- ed- italiana- A88$Y# p- A$-
A- L7 0ournier# La -coration d5umaine nature avec plusieurs souveraines receites$$$$ *aris#
A8@$# p- $- Ver tambm# ,- Wale# La Civilisation de ;5Europe J )a Renaissance/ *aris# *errin# $%%? Xl-a ed-#
A::?Y# p- 8<<-
? A- 0irenzuole# op$ cit$/ p- A%-
& E- /2irelstein# ELadP Elisabet2 *ope) T2e Waraldic 9odPG# Renaissance Bodies$ &e Human Fi4ure in
En4lis Culture/ ;78^";CC^/ dir- L- Grent e 4- Lle\ellPn# Londres# Reaoton 9ooos# A::%# p- ?@-
?8
?<
D- de 0lurance Ri+ault# L5,rt d5embellir/ *aris# A<%@# p- $;-
L- Van Del6t# Littrature et ,ntropolo4ie$ Nature umaine et caractere J l5a4e classi=ue$
*aris# *M0# A::?# ELhanatomie moraliseG# p- A@?-
?:
*- Ronsard# L *econd Livre ds amours XA88;Y# <euvres completes/ op$ cit$/ t- I# p- $;$- )bid$/ p- $?$-
*- Ronsard# EEl(ie J ,anet peintre du roPG# L Premier Livre ds amours XA88$Y# <euvres completes/ op$
cit$/ t- I# p- A8$-
&% 1- ScK+e# -lie/ obUect de plus aulte vertu XA8&&Y# Poetes du >vf siMcle$ *aris# Gallimard# col- ELa
*l7iadeG# A:@8# p- $A<-
A- 4ip2us# -u beau et de l 5amour Xsculo B+iY# citado por ,- WoudoP# op$ cit$/ p- :;- Ls Cent Nouvelles$$$/
op$ cit$/ p- A;@- 9rantRme X*ierre 9ourdeille# sen2or deY# &rois Ais illustres/ Marie *tuart/ Caterine de
MedKeis/ l -uc de Duise Xmanuscrito do sculo B+iY# *aris# Gallimard# A:?%# p- ;&-
A- 4ip2us# -u beau et de l 5amour Xsculo B+iY# citado por ,- WoudoP# op$ cit$/ p- :;- Ls Cent Nouvelles$$$/
op$ cit$/ p- A;@-
)bid$$ p- ?&-
EInstructions donnes par Wenri VIII r=i dhAn(leterre J ss ser+iteurs de con6iance---G# A8%&# A- /abanKs#
Ls Cabinets secrets de ;5istoire/ *aris# A:%%# t- IV# p- A8<-
G- Straparole# EIsota et Tra+a(linoG# Ls Factieuses nuits XA8<%Y# in Conteurs italiens$$$/ op$
&<
Cit$/ D
&;
E
&@ /
&: c
?:$-
EInstructions donnes par Wenri VIII---G# op$ cit$/ A8@-
G- de 1inut# -e )a beaut/ discours divers$$$/ Lio# A8@;# p- $<A-
Sobre esta Ebeleza ar.uitect=nicaG e suas metI6oras# +er ,- /astarKde# Ls Femmes 4alantes
du >vf siMcle/ *aris# 0rance-Empire# $%%%# p- A:-
$:8
GEORGES VIGARELLO
An=nimo# EL7 +entreG# Blasons du corps fminin/ in Poetes du >vf siMcle/ *aris# Gallimard# col- ELa
*l7iadeG# A:8?# p- ??&-
9rantRme X*ierre 9ourdeille# sen2or deY- Ls -ames 4alantes Xsculo B+iY# Gallimard# col- E0olioG# A:@A#
p- $:%-
8$ S- Guazzo# La Civile Conversation/ *aris# A8@$ Xl-a ed- italiana# A8;&Y# p- ?:A-
A- *are# <euvres diverses en X_ livres$$$/ *aris# A8@8# p- $??-
& *ara um estudo sistemItico do ol2ar na Renascena +er /- Wa+elan(e# -e Aoeil et du monde/ une istoire
du re4ard au senil de )a modernit$ *aris# 0aPard# A::@-
88 1- ScK+e# op$ cit$/ p- AA%-
*l'nio se(undo# Histoire naturelle/ li+ro DI# cap- DDDVII-
-ictionnaire d5istoire ds sciences/ dir- D- Lecourt# *aris# *M0# A:::# art- ETeplerG# p- 8:<-
8@
L7 Delp2Pen# -fense en faveur ds dames de L@on/ Lio# A8:<# p- A$-
9- /asti(lione# L Livre du courtisan/ *aris# Garnier-0lammarion# A::A Xl-a ed- italiana# A8$@Y#
8$
8?
8&
p- ?:8-
<% 1- 9laP# R- WalleuB# EAttraction5A66initG# La *cience classi=ue/ dir- 1- 9laP# R- WalleuB# *aris#
0lammarion A::@# p- &&:-
W- de 1onde+ille# citado por s- Tnibie2ler e /- 0ou.uet# La Femme et ls Mdecins/ *aris# Wac2ette# A:@?#
p- 8;-
<$
<?
<&
<8
<<
<;
<@
A- du Laurent# <euvres anatomi=ues/ in Ls <euvres/ *aris# A<?:# p- 8<<-
9rantRme X*ierre 9ourdeille# sen2or deY# &rois Ais illustres$$$/ op$ cit$/ p- ?%-
*- Ronsard# L Premier Livre ds sonnets pour HlMne/ op$ cit$/ p- ?&$-
,- Libault# &rois Livres de ;5embellissement ds femmes/ *aris# A8@$# p- A%-
1- ScK+e# op$ cit$/ p- A<8-
*- /2astel# L M@te de )a Renaissance/ A&$%-A8$%# *aris# Soira# A:<:# p- A&@-
,- Libault# op$ cit$/ p- @-
#9 ; /SEX;1 <A BE5E?A
,- Lemaire# Ls )llustrations de Caules et *in4ularits de &ro@e Xsculo DVIY# citado por ,- WoudoP# La
Beaut ds femmes dans )a littrature et dans l5 art du >if au >vf siMcle$ ,nal@se du livre de NipusF (-u
beau et de l5amour#$ *aris# A@;<# p- @$-
*ietro 9acci# o Aretino ELa belle et l7 +ieuB comteG# Raisonnements XA8?&Y# in Conteurs italiens de )a
Renaissance/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A::?# p- ;:;-
*- Ronsard# L *econd Livre ds amours XA8<%Y# <euvres completes/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG#
A::?# p- $A&-
& 1- 9andello# ELa /ourtisane 6ouetteG# Nouvelles XA88&Y# in Conteurs italiens$$$/ op$ cit$/ p- ;$8-
8 /- W- A(rippa# -e )a supriorit ds femmes/ *aris# A8%:# p- &$-
< )bid$$ p- ;?-
*- 0rancastel# La Fi4ure et l Lieu$ L5ordre visuel du Guattrocento/ *aris# Gallimard# A:<;# p- $@%- *- 9aPle#
-ictionnaire istori=ue et criti=ue/ Roterdo# A;A8# art- E,eanne dhAra(onG# A-A# p- ?%$-
L )bid$
A insist7ncia de 9aPle no princ'pio do sculo B+m mostra a 6ora do tema duma Ebeleza OnicaG no mundo
clIssico- "`a` g /"$
$:<
H)*&+R), -, BELE.,
A- 4ip2us# -u beau et de Aamour Xsculo DVIY# citado por ,- WoudoP# op$ cit$/ p- :8-
G- Lipo+etsoP# La &roisiMme Femme$ Permanence et rvolution du fminin/ *aris# Gallimard#
A::;# p- AA&-
"- de La 9otie# La Mesna4erie de [nopon/ Ls RM4les de maria4e de Plutar=ue/ Lettre de consolation J
safemme$$$/ Paris/ ;7b; $
Ver Marie de Dourna@ et Adition de ;7L7 ds (Essais# de Montai4ne/ Actas do col=.uio or(anizado na
Sorbonne a : e A% de ,un2o de A::8# *aris# /2ampion# A::<-
9- /asti(lione# L Livre du courtisan/ *aris# Garnier-0lammarion# A::A Xl-a ed- italiana# A8$@Y# p- $??-
A< )bid$/ p- $?&-
,- Libault# &rois Livres de 5h embellissement ds femmes$ *aris# A8@$# p- A8-
A@
Ver tambm A- /roiB# EDe Ia di66rence J AhintolranceG# Histoire culturelle de La France/ t- II# -e )a
Renaissance J ;5aube ds LumiMres/ dir- ,--*- RiouB e ,--0- Sirinelli# *aris# Seuil# A::;# p- A?:-
)bid$/ p- $?&-
,- Libault# &rois Livres de A embellissement ds femmes$ *aris# A8@$# p- A8-
,- Libault# op$ cit$/ p- A8-
)bid$
A- *are# <euvres diverses en X_ livres$$$/ *aris# A8@8# p- @$-
)bid$/ p$ @%-
A- Du Verdier# Ls -iverses Le0ons/ Lio# A8:$# p- &;$-
)bid$
A- Romei# La *epmaine ou sept Uournes$$$/ *aris# A8:8 Xl-a ed- italiana# A88$Y# p- A?-
)bid$/ p- A$-
,- Libault# op$ cit$/ p- 8-
9rantome X*ierre 9ourdeille# sen2or deY# Drands Capitaines/ <euvres completes/ *aris# A@<<#
t- II# p
XL c
A&-
S- 0roissart# Ls Croni=ues Xsculo DVY# in Historiens et croni=ueurs du Mo@en ,4e/ *aris# Gallimard#
col- ELa *l7iadeG# A:8$# p- 8?%-
GuP de 9our(o(ne# L- Gautier# La Cevalerie/ *aris# A@:8# p- $%8# nota AA-
?A R- 9urton# ,natomie de )a mlancolie Xl-a ed- in(lesa# A<$AY# *aris# ,os /orti# $%%%# p- A?%?-
?$ ,- Libault# op$ cit$/ p- A8-
A- du Laurens# <euvres anatomi=ues/ in <euvres/ *aris# A<?:# p- ?<:-
?& )bid$/ p- ?;%-
Ver *- Gerbod# Histoire de )a coiffure et ds coiffeurs/ *aris# Larrousse# A::8# p- <:-
?; /- G- Galien# -e l5usa4e ds parties du corps umain Xsculo IIY# Lio# A8<<# li+ro Bi+# cap- +i# n- @??-
,- Wuarte# E>amen ds esprits propres et nai? au> sciences$ *aris# A<?A Xl-a ed-# A8@%Y# p- &@&-
L- Lemne# Ls <ccultes Merveilles et secrets de nature avec plusieurs ensei4nements ds coses diverses/
*aris# A8;&# p- A8&-
1- de Romieu# )nstructions pour ls Ueunes filies par )a mMre et filie d5alliance XA8:;Y# *aris# 4izet# A::$#
p- <8-
0- de 9illon# L Fort )ne>pu4nable de l5Honneur du se>e fminin/ *aris# 1outon# A:;% Xl-a ed-#
A888Y# p- A??-
?;
?:
&$
/- W- A(rippa# op$ cit$/ p- &$-
La *rimaudaPe# *uite de l 5,cadmie fran0aise en la=uelle est traicte en =uatre livres de )a pilosopie de
l 5omme et comme par une istoire naturelle du corps et de A ame$ *aris# A8@%# p- A<- Ver cap- li# EDe Ia
cration de Ia 6emmeG-
#"&
GEORGES VIGARELLO
"- 9erriot-Sal+adore# Hn corps/ un destin$ La femme dans )a mdecine de )a Renaissance/ *aris# Wonor
/2ampion# A::?# p- ??-
,- Libault# &rsor ds remedes secrets pour ls maladies ds femmes$ *aris# A8@8# pp- $-?-
&< D- Godineau# Ls Femmes dans )a socit fran0aise/ >vf">viif siMcle$ *aris# Armand /olin#
$%%?- Ver ELa 2irarc2ie demeure entre euBG# p- A$-
Ver G- Lipo+etsoP# op$ cit$/ p- A$;# Ver tambm) ESem dO+ida .ue esta promoo da mul2er mais literIria do .ue
socialG-
&@
&:
9- /asti(lione# op$ cit$/ p- ?@<-
A- /2astel# ,rt et umanisme J Florence au temps de Laurent l Ma4nifi=ue/ *aris# *M0#
A:<A# +er) ELh2ellnismeG# p- A@&-
/itado por ,- Delumeau# La Civilisation de )a Renaissance/ *aris# Art2aud# A:<;# p- 8%@-
8A Saint 1at2ieu# A&#A-AA-
G- de 1inut# -e )a beaut/ discours divers$$$/ Lio# A8@;# p- A;?-
8? )bid$/ p- A8:-
8& )bid/ p- A;@-
88 )bid$/ p- $%8-
8< )bid$/ pp- $%&-$%8- Ver mais atrIs# p- $@-
CO
Ver# num outro re(isto# o do amor# a constatao de ,--L- 0landrin# L *e>e et l5<ccident$ Ivolution ds altitudes et ds
comportements/ *aris# Seuil# A:@A# E" e+idente .ue o amor pro6ano era considerado - pelo menos por uma parte da
sociedade nos 6ins da Idade 1dia - como uma conduta insensata em relao ao amor celesteG# p- 8$-
8: Ver tambm 1- Lazard# Ls ,venues de Fmin@e/ ls femmes J )a Renaissance/ *aris# 0aPard#
$%%A# p- ?%:# ELa reli(ion omnipresenteG-
G- de 1inut# -e )a beaut/ discours divers$$$/ Lio# A8@;# p- A;?-
)bid$/ p- A8:-
)bid/ p- A;@-
)bid$/ p- $%8-
)bid$/ pp- $%&-$%8-
Ver mais atrIs# p- $@-
<%
<A
% G- de 1inut# op$ cit$/ pp- $%<-$%;-
<A )bid$/ p- $&8-
,--Libault# &rois Livres$$$/ op$ cit$/ p- In
? W- /- A(rippa# op$ cit$/ p- &?-
<& 0- de 9illon# op$ cit$/ p- A?:-
<8 ,- Libault# &rois Livres$$$/ op$ cit$/ p- IV-
<< 0- de 9illon# op$ cit$/ p- A?@-
<; A- 0irenzuole# -iscours de )a beaut ds dames$ *aris# A8;@ Xl-a ed- italiana# A88$Y# p- $&-
<@ Leonardo da Vinci# &rait de )a peinture Xsculo B+iY# *aris# A;:<# pp- &8-&<-
Mm testemun2o citado por ,- 9ouc2er# -eu> Ipouses et reines J )a fm du >vf siMcle/ Saint"tienne# *MSE# A::8# p- @@-
<$
<?
<<
<;
<@
;%
;A
A- Romei# op$ cit$/ p- A?-
Ver D- Arasse# ELhatelier de Ia (rLceG# Rapal/ 4rOce et beaut/ *aris# Soira# catIlo(o de eBposio# dir- *- 4itti# 1-
Restellini# /- Strinati# $%%A# p- 8;-
G- Vasari# Ais ds meilleurs peintres/ sculpteurs et arcitectes italiens Xl-a ed-# A8<@Y# citado por D- Arasse#
op$ cit$/ p- 8@-
;?
;&
;8
;<
;;
G- Vasari# citado por A- DaPot# L5)ma4e de )a femme/ *aris# A@::# p- ;?-
W- /- A(rippa# op$ cit$/ p- &$-
0- de 9illon# op$ cit$/ p- A?:-
W- /- A(rippa# op$ cit$/ p- &$-
Ver ,- Sole# ctre femme en ;7^^/ )a vie =uotidienne dans l diocese de &ro@es/ *aris# *errin#
$:@
H)*&+R), -, BELE.,
Tnt$ ino ma
$%%%# p- ?&- As Emul2eres +'timas# menores ou 2umil2adasG# t7m tambm reacNes e de6esas .ue as podem
6azer a6astar dos modelos absolutamente te=ricos dos tratados# c6- mais J 6rente p- 8?- 6s Md$
;: /- Vecellio# Costumes anciens et modernes/ *aris# A@:A Xl-a ed- italiana# A8:%Y# t- I# p- $A@-
@% )bid$/ p- $A?-
@A )bid$/ p- $@$- -U-H T5dTWT
@$ G- Simmel# Pilosopie de )a modernit$ *aris# *M0# A:@: Xl-a ed-# A:$?Y# p- A&;-
o@l
)bid$ Ver sobretudo E9eaut et 6minitG# p- A&< s=$
@& 1- 9andello# EVision celesteG# Nouvelles XA88&Y# in Conteurs italiens op$ ci6-# p- 8:$-
oe
G- /inzio EOronte et Orbecc2eG# Ls Cents Rcits XA8<8Y# in Conteurs italiens$$$/ op$ cit$/ p-
A%A$-
@ A- Diirer# Ls Guatre Livres/ de )a proportion ds parties et pour traicts du corps umain/ *aris# A<A? Xl-a
ed-# A8$?Y# pp- $A e ?8- Ver E- *ano6soP# ELh2istoire de Ia t2orie d7s proportions du corps 2umain
en+isa(e comme un miroir de lh2istoire d7s stPlesG# L5<euvre d5art et ss si4nifications$ Essai sur ls arts
visuels/ *aris# Gallimard# A:<: Xl-a ed- in(lesa# A:88Y# (ra+uras-
@;
Ver *- 9rue(2el# La -anse ds pa@sans/ A8<@# Viena# Tunst-2istorisc2es 1useum# ou La Fenaison/ A8<8#
*ra(a# Galerie nationale-
@@
Ver *- 9rue(2el# Nesus et )a Femme adultere/ circa A8<%# Londres# col- do conde A- Seilern-
&. A
@?
@&
@8
@:
:%
:A
A- *are# op$ cit$/ pp- A%%A# A%%$ e A%%8-
Ver A- /roiB# op$ cit$/ p- A?8-
/itado por ,--L- 0landrin# op$ cit$/ p- A?$-
ard-
$&- iaint-
(o de citado
*errin#
-9 >MA BCI:A BE5E?A
I 0- de 9illon# L Fort )ne>pu4nable de l5Honneur du se>e fminin/ *aris# 1outon# A:;% Xl-a ed-# A888Y# p-
A?@-
,- Libault# &rois Livres ds maladies et infirmits ds femmes/ Ruo# A8&:# p- In-
G- de 1inut# -e )a beaut/ discours divers$$$/ Lio# A8@;# p- $<:-
W- /- A(rippa# -e )a supriorit ds femmes/ *aris# A8%:# p- &$-
Ver 1- 1assin# Ls Fi4ures du ravissement/ enUeu> pilosopi=ues et estti=ues/ *aris# Grasset-Le
1onde# $%%A-
Ver E- Rodocanac2i# La Femme italienne J Apo=ue de )a Renaissance/ *aris# Wac2ette# A:%;# p- :A-
4- de /2oliKres# ED7s laides et belles 6emmes- Shil 6aut mieuB prendre J 6emme une laide .uhune belleG#
Ls Matines XA8@8Y# in <euvres/ *aris# A@@:# t- i# p- A@$-
@ 1--/- *2an# ELa belle 4ani# Ia belle dans Italie du B+ie siKcleG# ,utrement/ Fatale beaut/ une evidence/
une eni4me/ dir- V- 4a2oum-Grappe# 4- /zec2o\soi# A:@;# p- ;<-
: 9rantRme X*ierre 9ourdeille# sen2or deY# Recueil ds dames Xsculo B+iY# <euvres completes/ *aris# A@;?#
p- &%&-
L- *acioli# -ivina Proportione/ 1ilo# A&:;-
II *iero delia 0rancesca# -e corporis re4ularibus/ Veneza# A8%:- Ver A- /2astel# Renaissance mridionale/
)talie ;8C^";7^^/ *aris# Gallimard# col- ELhMni+ers d7s 6ormesG# A:<8Q +er) a eBposio de *iero Epermite
6azer o ponto acerca dos con2ecimentos te=ricos neste dom'nioG# p- &<-
$::
GEORGES VIGARELLO
A$ Ver E- *ano6soP# L Code> Hu@4ens et )a torie de l5art de Lonard de Ainci/ *aris# 0lammarion# A::<
Xl-a ed- in(lesa# A:&%Y# p- A:-
A? )bid$/ 6i(- :A-
A& Ver L- 0errP# L *ens du beau$ ,u> ori4ines de )a culture contemporaine$ *aris# "ditions /ercle dhart-
A::@ Xl-a ed-# A::%Y# p- $@-
A8 /- 0- 9ia((i# ELhanatomie artisti.ue de LonardG# Lonard de Ainci/ *aris# /ercle du 9ibliop2ile# A:8@#
t- II# p- &&;- Ver tambm D- Arasse# Lonard de Ainci/ *aris# Wazan# A::;# ELa culture de LonardG# p- ?8-
A< A- Diirer# Ls Guatre Livres/ de )a proportion ds parties et pourtraicts du corps umain/ *aris# A<A?
Xl-a ed-# A8$?Y# pp- &-$%-
A; )bid$/ p- $$-
A@ Ver D- Arasse# ELa beaut de Ia c2airG# Histoire du corps/ dir- A- /orbin# ,--,- /ourtine# G- Vi(arello#
*aris# Seuil Xa publicar em $%%8Y-
A: A- Durer# op$ cit$/ p- A:A-
$% )bid$/ p- A:8-
$A E- *ano6soP# <euvre d5art et ss si4nifications$ Essai sur ls arts visuels$ *aris# Gallimard#
A:<: Xl-a ed- in(lesa# A:88Y# p- @<-
$$ V- Danti# &rattato delle perfette propor?ioni/ 0lorena# A8<;# citado por D- Arasse# E*rsentationG# E-
*ano6soP# L Code> Hu@4ens$$$/ op$ cit$/ p- @-
$9 ; D;E; <; R;ST; E ;S H>M;RES
/- Vecellio# Costumes anciens et modernes/ *aris# A@:A Xl-a ed- italiana# A8:%Y# A-A# p- AA@- Ver tambm# G-
/al+i# EL7 recueil d7s 2abits de /esare VecellioG# Collo=ue )nternational J )a mmoire de Nean"Louis
Flandrin/ *aris# Mni+ersidade de *aris-VIII# $%%? Xa publicarY-
$ 9- ,onson# &e *ilent Zoman XA<%:Y# citado por /- 9ernard-/2ePre# La Femme au temps de *aQespeare/
*aris# Stoco# A:@@# p- A%?-
? Tertuliano# citado por G- 9ec2tel# Ls Guatres Femmes de -ieu/ *aris# *lon# $%%%# p- $$%-
& *- 0- I- 9enedicti# *omme ds pcs/ *aris# A<%$ Xl-a ed-# A8@&Y# p- $&<- ,- Libault# &rois Livres de
;5embellissement ds femmes/ *aris# A8@$# p- +-
*- Alo(ana# ,br4 du docteur Martin ,?pilcueta/ Navarrois$$$/ *aris# A<%$Xl-aed-# A8:%Y#cap- B+i# n-os A& e
A8# citado por ,--L- 0landrin# Ls ,mours pa@sannes/ *aris# Gallimard-,uliard# col- EArc2i+esG# A:;8# p- @A-
; O- de Serres# L &Otre d5a4riculture et l mesna4e ds camps/ Aries# Actes Sud# A::< XA-i ed-#
A<%%Y# p- A?<@-
@ )bid$/ p- A?<:-
W- de 1onteuB# Conservation de )a sant et prolon4ation de )a vie$ *aris# A8;$# p- $;:-
A% ,--L- 0landrin# ESoins de beaut et recueil de secretsG# Ls *oins de beaut/ actas do m col=.uio
internacional# Grasse# $<-$@ de Abril de A:@8# p- $A-
AA Ver EIn+entaire aprKs dcKs d7s biens meubles# demeurs du dcKs de 2aulte et puissante dame 1adame
Anne de La+ai# estant au c2asteau de /raonG XA88?Y# A- ,aubert# Histoire de )a baronnie de Craon de ;e_X
J ;CXC/ *aris# A@@@# p- &;%-
A$
)bid$/ p- &;$
?%%
H)*&+R), -, BELE.,
l F " m V h
!-
Ver 9rantRme X*ierre 9ourdeille# sen2or deY# Recueil ds dames Xsculo B+iY# <euvres cornpletes/ *aris#
A@;?# p- &%$-
A- *iccolomini# -ialo4o delia crean?a delle donne Xsculo B+Y# citado por 1--/- *2an# E*rati.ues
cosmti.ues et ideal 6minin dans AhItalie d7s B+e et B+ie sculosG# Ls *oins de beaut/ op$ cit$/ p- AA:-
G- 4elli# EGiulio et IsabellaG# Nouvelles Xsculo B+iY# in Conteurs italiens de )a Renaissance/ *aris#
Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A::?# p- ;@@-
Ver# para esta cr'tica# a tese de /- Lano7# Ls Neu> de l5artificiei$ Culture/ production et consommation ds cosmti=ues
J Paris sous ;5,ncien Re4ime/ >vf">vilf *iMcle/ *aris-I# $%%?# pp-
$;-?%-
,- Libault# &rois Livres de l 5embellissement$$$/ op$ cit$/ citado por /- Lanoe# op$ cit$/ p- $@-
/itado por 1--/- *2an# E*rati.ues cosmti.ues---G# op$ cit$/ p- A$%-
/itado por ,- 9ouc2er# -eu> Ipouses et reines J )a fin du [A)d *iMcle/ Saint-"tienne# *MSE#
A::8# p- :%-
$%$A
/itado por /- Lanoe# op$ cit$/ p- ?%-
A- L7 0oumier# La -coration d5umaine nature avec plusieurs souveraines receites$$$/ *aris#
A8@$# p- A@-
1- 4ostradamus# L Ara@e et Parfaict Embellissement de )a face et conservation du corps en son entier/ An+ers# A88;#
p- ?;-
Ver# entre outros# Alberto 1a(no- L *ecret ds secrets de nature/ e>traits tant du Petit et du Drand ,lbert/ =ue
d5outres pilosopes$$$/ "pinal# s$d$
$<
$;
?&?8
,- Libault# &rois Livres de A embellissement$$$/ op$ cit$/ pp- <?-<&-
)bid$
,- Libault# &rois Livres de l5embellissement$$$/ op$ cit$/ pp- ;8-A@8-
1- 4ostradamus# op$ cit$/ p- ?:-
)bid/ p $<-
,- Libault# &rois Livres de l 5embellissement$$$/ op$ cit$/ p- ?:- Q
)bid$/ p- ;@- )
1- 4ostradamus# op$ cit$/ p- &?-
A- L7 0ournier# op$ cit$/ p- A@-
Ver S- 1elc2ior-9onnet# L5,rt de vivre au temps de -iane de Poitiers/ *aris# 4il# A::@# p- &8-
Ver 9rantRme X*ierre 9ourdeille# sen2or deY# Recueil ds dames/ op$ cit$/ p- ?<-
0- de 1al2erbe# carta a *eiresc# A% de ,un2o de A<A&# <euvres/ *aris# Gallimard# col- ELa
*l7iadeG# A:;A# p- <&;-
?<
9rantRme X*ierre 9ourdeille# sen2or deY# Ls -ames 4alantes Xsculo B+iY# Gallimard# col-
E0olioG# A:@A# p- $$&-
&?
)bid$/ p- $?$-
*- Erlan(er# -iane de Poitiers/ desse de )a Renaissance/ *aris# *errin# A:;<# p- ??8-
A- L7 0ournier# op$ cit$/ p- ?-
,- Libault# &rois Livres de l5embellissement$$$/ op$ cit$/ p- ;;-
A- L7 0ournier# op$ cit$/ p- ?-
R- du 1ont Vert# *5ensu@t ls Fleurs et *ecrets de medecine/ *aris# A8?@# s$p$
/itado por E- Rodocanac2i# La Femme italienne J Apo=ue de )a Renaissance/ *aris# A:%;#
pp- AA%-AAA-
&& ,- Libault# &rois Livres de l5embellissement$$$/ op$ cit$/ pp- $8-$<-
-'!
GEORGES VIGARELLO
&8
&<
&;
&@
Md$/ p- $$-
/- Vecellio# op$ cit$/ t- i# p- $&<-
)bid$/ p- $<<-
A- de 9eauFeu# Ls Ensei4nements d5,nne de France J s1 filie *u?anne de Bourbon XA8%8Y# 1arsel2a#
La66itte reprints# A:;@# pp- &%-&A-
&:8%
H 1- de 1ontai(ne# Essais XA8@%Y# *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A:8@# p- @A-
8% /- Vecellio# op$ cit$/ t- i# p- $A?-
8A )bid$/ p- A@8-
8$ Ver /- Vecellio e o traFo Esem cinturaG das damas 6rancesas de luto# op$ cit$/ t- l# p- $&$-
8? /- 1arot# -ialo4ue ds amoureu> XA8A&Y# citado por 0- Libron e W- /louzot# L Corset dans l5art et ls
moeurs du >uf au >>W siMcle/ *aris# A:??# p- :-
8& G- Tallemant d7s RauB# Historiettes Xsculo B+nY# *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A:<;- t- i# p- <%-
9- /asti(lione# L Livre du courtisan$ *aris# Garnier-0lammarion# A::A Xl-a ed- italiana# A8$@Y# p- BBiB-
9rantRme X*ierre 9ourdeille# sen2or deY# Ls -ames 4alantes/ op$ cit$/ pp- $:%-$:A-
A--1- Sc2midt# EL7s blasons du corps 6mininG# Poetes du [Af *iMcle/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG#
A:8?# p- $:&-
8?
8@
9rantRme X*ierre 9ourdeille# sen2or deY# Ls -ames 4alantes/ op$ cit$/ p- ?%&-
Ver a tese de T- 1oubaPed# La -anse conscience du vivant$ -anse et ducation$ *aris# Mni+ersidade de
*aris-VIII# A:@@Q em particular ELa danse ou Ah2istoire dhun corps .ui emer(eG# p- <:-
1- de Romieu# )nstructions pour ls Ueunes filies par )a mMre et filie d5alliance XA8:;Y# *aris# 4izet# A::$#
p- ;A-
,!
<$
,- Libault# &rois Livres de Aembeilissemenl$$$/ op$ cit$/ p- $8-
9rantRme X*ierre 9ourdeille# sen2or deY# Ls -ames 4alantes/ op$ cit$/ p- $:%-
SEE>C<A PARTE
A beleza eF)ressiva (Sculo XVII
!9 ; R;ST; ;> A DIE>RAG
Ver (ra+ura an=nima# La Mode triompante en )a place du Can4e/ A<8%# *aris# 1useu do Lou+re# col-
Rotsc2ild-
$
Correspondance 4nrale de Madame de Maintenon/ publicada por T- La+alle# *aris# A@<<# carta de $$ de
Dezembro de A;%%# t- IV# p- ?<A-
? Ver O- de Serres# L &Otre d5a4riculture et l mesna4e ds camps/ Aries# Actes Sud# A::< Xl-a ed-#
A<%%Y# teBto tipicamente 6eito para o (entil-2omem campesino da 0rana anti(a-
R- /2artier et W- 4e+euB# ELa +ille dominante et soumiseG# Histoire de )a France urbaine/ dir- G- DubP#
*aris# Seuil# A:@A# t- i+# p- A<?-
8 W- Sau+al# citado por 1- *oete# La Promenade J Paris au >vif siMcle/ *aris# Armand /olin#
A:A?# p- AA$-
A ,- de La 9ruPKre# Ls Caracteres XA<@@Y# *aris# Garnier 6rKres# A:8&# p- A@A-
-'#
H)*&+R), -, BELE.,
; S- de Wano+re# Mmoires et lettres de vo@a4e XA<8%-A<;@Y# *aris# 0aPard# A::%# pp-
@ )bid$/ p- :%-
A%
AA
A$
A?
A& A8
A<
A;
A@
A:
$%
)bid$/ p$ $$&-
AM )bid$/ p- @:-
AA )bid$/ p- A?@- i-gg)---UEVV-aQh'HH
A$ S- *epPs# Nournal XA<<%-A<<:Y# *aris# La66ont# col- E9ou.uinsG# A::&# t- II# p- 8<&-
A? )bid$ t- i# p- &%A-
A& )bid$/ p- <%?- ) --'H16e #- 5
;7 )bid$/ t- li# p- @$;- H
A< )bid$
A; )bid$/ p- <8< lW )bid$/ p- ::A-
A: )bid$/ t- i# p- ?&<-
Ver 0- 0uretiKre# -lctionnaire universel contenant 4nralement tous ls mots !ran0ais tant vieu> =ue modernes$$$/
*aris# A<:%# art- ETailleG) EDiz-se .ue uma rapari(a deiBou estra(ar a 6i(ura .uando deiBou .ue l2e enc2essem o
+entre-G
$A Saint-Simon XL- de Rou+roP# du.ue deY# Mmoires Xsculos DVII e B+niY- *aris# ed- 9oislisle#
A:A?# t- $$# p- $@A- Ver tambm D- Van der /ruPsse# L Portrait dans ls (Mmoires# du duc de *aint"*imon/ *aris#
4izet# A:;A# p- A;;-
$$
$? #
Saint-Simon XL- de Rou+roP# du.ue deY# op$ cit$/ t- ?@# p- ?&<-
E- de 9art2lemP# La Dalerie ds portraits de Mlle de Montpensier XA<8;-A<8@Y# *aris# A@<%# p- $:$-
S+i(ne X1- de Rabutin-/2antal# mar.uesa deY# Correspondance/ carta de A@ de Dezembro de A<@:# *aris# Gallimard#
col- ELa *l7iadeG# t- m# p- ;@A# Eum tal2e li+re e direitoG-
$8 An=nimo# EWistoireG# Mercure 4alant/ 4o+embro de A<@A# in Nouvelles du >vif siMcle$ *aris# Gallimard# col- ELa
*l7iadeG# A::;# p- &@<-
$<
$;
A- 0uretiKre# op$ cit$/ art- ETailleG-
Correspondance 4nrale de Madame de Maintenon/ op$ cit$/ carta de : de 4o+embro de
A;%A# t- IV# p- &<A-
$@
$:
Saint-Simon XL- de Rou+roP# du.ue deY# op$ cit$/ t- $<# p- ?%%- S- de Wano+re# op$ cit$/ p- A8$-
S+i(ne X1- de Rabutin-/2antal# mar.uesa deY# op$ cit$/ t- II- p- ?8A- S- de Wano+re# op$ cit$/ p- 8&-
/- de 1ar(uetel de Saint-"+remont# )de de lafemme =ui ne se trouve point et ne se trouvera Uamais %circa A<@%Y#
<euvres publies sur ls manuscrits de l5auteur/ *aris# A;A&# t- i# p- A;8-
?A S+i(ne X1- de Rabutin-/2antal# mar.uesa deY# op$ cit$/ t- II- p- ?8A-
S- de Wano+re# op$ cit$/ p- 8&-
4isard Xca+aleiro deY# *at@re sur ls cerceau>/ paniers criardes/ manteau>/ volants desfemmes et sur ls autres
aUustements XA;A$Y# *- LacroiB# Histoire de )a vie ds Fran0ais$ Recueil curieu> de piMces ori4inales$ *aris# s$d$/ p- ?:A-
An=nimo# ELettre dhune dame .ui crit l7s a+entures de son amieG# Mercure 4alant/ 4o+embro de A<@%# in Nouvelles
du >vif siMcle/ op$ cit$/ p- &;@-
Ver os comentIrios de ,- Duc27ne sobre as descriNes acerca de Wenriette de In(laterra por +olta de A<<%# Henriette
d5,n4leterre ducesse d5<rlans/ *aris# 0aPard# A::8# p- A%&-
?<
?;
Ver D- Van der /ruPsse# op$ cit$/ p- A;@-
Ver A- 4iderst# E1adeleine de ScudrP# construction et dpassement du portrait romanes.ueG# in T- Tupisz# G--A-
*rouse# ,--s- Debreuille# L Portrait littraire/ Lio# *ML# A:@@-
?%?
GEORGES VIGARELLO
?@
Ver ,- *lanti# La Mode du portrait littraire en France %;C8;";C_;'/ *aris# Wonor /2ampion#
A::&-
?:
E- de 9art2lemP# op$ ci6-# EEm A<8:# 1onsieur de Se(rais# secretIrio e (entil-2omem e6ecti+o de
1ademoiselle# reuniu todos os seus retratos# Funtou-l2es mais una .uantos e publicou-osG# p- A-
,- Duc27ne# Henriette d5,n4leterre ducesse d5<rlans/ op$ cit$ Os retratos literIrios de Wenriette de
In(laterra misturam Elu(ares-comuns e eBactidoG# p- A%&-
R- Duc27ne# Ls Prcieuses ou comment ;5esprKt vint au> femmes/ *aris# 0aPard# $%%A# EOs lou+ores
obser+ados nas (azetas Js maiores damas da /orte de+em ser lidos como lisonFas onde as pala+ras
utilizadas no interessam nadaG# p- A?A-
&$ Ver ,- Ro2ou# L [Alf siMcle/ une rvolution de )a condition umaine/ *aris# Seuil# $%%$# EMn nou+eau
paradi(me) l7 mcanismeG# p- $%;
& Ver A- DenePs-TunneP# Icriture du corps/ de -escartes J Lados/ *aris# *M0# A::$) EO cartesianismo
assinala o momento 2ist=rico dum hdesencantamento do corpohG# p- ?8- Ver tambm ,--,- /ourtine# EL7
corps dsenc2antG# L Corps au >vn siMcle/ dir- R- l- Tobin# Seattle# *apers on 0renc2 Se+enteent2
/enturP Literature# A::8-
R- de *iles# Cours de peinture par prKncipes/ *aris# Gallimard# A:@: Xl-aed-# A;%@Y# p- <:-
Mercure 4alant/ A<@&# in Nouvelles du >vif siMcle/ op$ cit$/ p- ?$;-
&< Ver D- Van der /ruPsse# op$ cit$/ pp- A@?-A@&-
&; 1- de ScudrP# Cllie/ istoire romaine/ *aris# A<8&-A<<%# t- +il# p- A&@-
&@ E- de 9art2lemP# op$ cit$/ p- $:&-
A- 9odeau de Somaize# L *ecret d5tre touUours belle/ *aris# A<<<# pp- : e AA-
R- de 9ussP-Rabutin# Histoire amoureuse ds Dauls XA<<$Y# *aris# Garnier-0lammarion#
A:<;# p- A8@
E- 0lc2ier# Mmoires sur ls Drands Nours tenus J Clermont"Ferrand en ;CC7";CCC/ *aris#
A@&&# p- ?%A-
A- de Saint-Gabriel# L Mrite ds dames/ *aris# A<&%# Ver o E/iei d7s 9eautez 2ro'nesG# p- $@% s=$
1- de *ur# La Prcieuse ou l M@stMre ds ruelles ddi J cellles =ui n 5@ pensent p9s$ *aris#
A<8<# pp- A@%-A:%-
8&
/6- mais atrIs# p- ?&-
#9 A A5MA E AS D;RMAS
0- de La Roc2e6oucaud# Rfle>ions diverses Xsculo DVIIY# in <euvres completes/ *aris# Gallimard# col- ELa
*l7iadeG# A:8;# p- 8A?-
R- Descartes# -iscours de )a mtode pour bien conduire s1 raison XA<?;Y# in <euvres et Lettres/ *aris#
Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A:88# p- A<<-
Ver tambm# sobre este tema do Eesp'ritoG# R- Duc27ne# Ninon de Lenclos ou )a maniMre Uolie defaire
;5amour/ *aris# 0aPard# $%%% XA-i ed-# A:@&Y# p- <8-
0- de La Roc2e6oucaud# Ma>imes Xed- de A<;@Y# in <euvres completes/ op$ cit$/ p- &&%-
A- de /ourtin# Nouveau &rait de )a civilit =ui se prati=ue en France parmi ls onntes 4ens/ Saint-
"tienne# *MSE# A::@ XA-i ed-# A<;AY# p- $%;-
4- 9oileau# -issertation sur )a Noconde XA<<:Y# in <euvres completes/ *aris# Gallimard# col-
?%&
H)*&+R), -, BELE.,
ELa *l7iadeG# A:<<# p- ?A<- Qi
; 1- de ScudrP# L Drand C@rus/ *aris# A<&:-A<8?-
E- 0lc2ier# Mmoires sur ls Dranas Nours tenus J Clermont Ferrand en ;CC7";CCC/ *aris#
A@&&# p- ?%A-
: 4- 0aret# L5Honnte Homme/ ou ;5art de plaire J )a cour$ *aris# A<?%# citado por G- Waroc2e9ouFinac# EWarmonieG#
-ictionnaire raisonn de )a politesse et du savoir"vivre du Mo@en ,4e J nos Uours/ dir- A- 1ontandon# *aris# Seuil#
A::8# p- &;&-
An=nimo# EWistoireG# Mercure 4alant/ in Nouvelles du >vif siMcle/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG#
A::;# p- &@<-
A$ #
A?
,--L- ,am# EMm no-sei-.u7G# -ictionnaire raisonn de )a politesse$$$/ op$ cit$/ p- 8$$- T- Renaudot# Da?ette de France/
A8 de ,aneiro de A<&A-
A- 0libien# Entretiens sur ls vis et ls ouvra4es ds plus e>cellents peintres$$$ *aris# A<@8# pp- &%<-&%;-
1- 0umaroli# HIcole du silence/ l sentiment ds ima4es au >vif siMcle$ *aris# 0lammarion# col- E/2ampG#
A::@ Xl-a ed-# A::&Y# p- $$:-
A- 9odeau de Somaize# L *ecret d5tre touUours belle/ *aris# A<<<# p- $%-
S- Toster# Racine/ une p9ssion fran0aise/ *aris# *M0# A::@# p- AA8-
A; 0- Senault# -e ;5usa4e ds passions/ *aris# A<&: XA-i ed-# A<&%Y# p- :8-
A E- Auerbac2# L Culte ds passions$ Essai sur l >vif siMcle !ran0ais/ *aris# 1acula# A::@ a ed-# A:$<Y#
Ver ERacine et l7s passionsG # p- &A-
Ver# a prop=sito disto# G- Simon# fepler astronome astrolo4ue/ *aris# Gallimard# A:;:- #r A- du Laurent#
%<euvres anatomi=ues/ in Ls <euvres/ *aris# A<?:# p- 8<8-
#! Ibid. AA
## Md., )9 6,,
$? Vid$ gQ#
A- 9odeau de Somaize# op$ cit$/ p- ?$-
$8 ,- Ro2ou# L >vif *iMcle/ une rvolution de )a condition umaine/ *aris# Seuil# $%%$# Ver E/onsolidation
de rintrioritG# p- ?;:-
$< A- de Saint-Gabriel# L MrKte ds dames/ *aris# A<&%# p- $%-
Ver# a prop=sito disto# G- Simon# fepler astronome astrolo4ue/ *aris# Gallimard# A:;:-
A- du Laurent# %<euvres anatomi=ues/ in Ls <euvres/ *aris# A<?:# p- 8<8-
Md$
Md$/ p- 8<<
)bid$
A- de Saint-Gabriel# L MrKte ds dames/ *aris# A<&%# p- $%-
P
/2--E-P
de 9a+iKre Xprincesa *alatinaY# Correspondance de Madame Xsculo B+nY# *aris# A@@%# t- i# p- A$;-
$@
0- de 1otte+ille# Mmoires Xsculo DVWY# in Ls Fran0ais vus par eu>"mmes/ t- i# A- 4iderst# L *iMcle de Louis [)A$
,ntolo4ie ds mmorialistes du siMcle de Louis [)A/ *aris# La66ont# col- E9ou.uinsG# A::;# pp- &&;-&&@-
$: E- de 9art2lemP# La Dalerie ds portraits de Mlle de Montpensier XA<8;-A<8@Y# *aris# A@<%# p- A@$-
?% Saint-Ral# /- de Vic2ard de- -om Carlos XA<;$Y# in Nouvelles du >vif siMcle/ op$ cit$/ p- 8A$- 1- de ScudrP# Cllie/
citada por T- La+alle# Mme de Maintenon/ )a maison ro@ale de *aint"
C@r XA<@<-A<:?Y# *aris# A@<$# p- A8-
?$ Saint-Simon XL- de Rou+roP# du.ue deY# Mmoires Xsculo DVW e B+mY# *aris# ed- 9oislisle# t- +i# p-
$A;-
Vermeer de Del6t# -ama corn capu vermelo/ circa A<<&# /oleco 1ellon# 4ational Galler+ o6 Art#
las2in(ton-
*- Rembrandt# Retraio de *asQia/ A<??# Dresde# Gemlde(alerie-
1- *inault# ELheBpression d7s passions J tra+ers .uel.ues eBemples de dessins du B+ie siKcleG#
?%8
GEORGES VIGARELLO
in La Peinture ds passions/ de )a Renaissance J l5a4e classi=ue/ dir- 9- son# col=.uio internacional# Saint-"tienne# "d-
Mni+- de Saint-"tienne# A::8-
ESPstKme de /2arles L7 9run sur Ia p2Psionomie dhaprKs l7s crits de 4i+elon son ele+eG# G- La+ater# L5,rt de
conn9itre ls ommes XA;@%Y# *aris# ed- de 1oreau de Ia Sart2e# A@?8# t- ID# p- ::- Ver tambm ,- 9altrusaitis#
,berrations/ =uatre essais sur ia l4ende ds formes$ *aris# Oli+ier *errin# A:8;# no cap'tulo E*2Psio(nomonie
animaleG# p- $?-
,- de La 9ruPKre# Ls Caracteres XA<@@Y# *aris# Garnier 6rKres# A:8&# p- ;8-
4- 9oileau# &rait du sublime/ ou du merveilleu> dans l discours XA<;$Y# in <euvres cornpletes/ op$ cit$/ p- ?;%-
in
ESPstKme de /2arles L7 9run sur Ia p2Psionomie---G# op$ cit$/ p- A%<-
&% S- *epPs# Nournal XA<<%-A<<:Y# *aris# La66ont# col- E9ou.uinsG# A::&# t- i# p- &?$-
&A G- Tallemant d7s RauB# Historiettes Xsculo DVWY# *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A:<;# t- n# p- ;;&-
?:
&%
&A l
&$
&?
)bid$
0- de *ar6aict# Histoire du tOtre depuis son ori4ine Uus=u5J prsent/ Amsterdo# A;?8-A;&:#
8?@-
8?A-
t- Biii# p- 8?@-
&& )bid$/ t- Bm# p- 8?A-
Mercure 4alant$ Dezembro de A<;?# citado por *- 1lKse# L &Otre et l public J Paris sous Louis [)A/ ;C7L";b;7/
*aris# Droz# A:?&# p- A;?-
& L Libraire de )a 4alerie du pulais XA<??Y# citado por G- 1on(rdien# La Aie =uotidienne ds comdiens au Kemps
de MoliMre/ *aris# Wac2ette# A:<<# p- $:
&; *- 9eaussant# Aersailles/ <pera/ *aris# Gallimard# A:@A# EO 2omem barroco a.uele para .uem o ser e o parecer se
con6undemG# p- $$-
S+i(ne X1- de Rabutin-/2antal# mar.uesa deY# Correspondance/ carta de A@ de Dezembro de A<@:# *aris# Gallimard#
col- ELa *l7iadeG# carta de A8 de ,aneiro de A<;$# t- i# p- &A;-
&:
8%
)bid$/ carta de < de Abril de A<;$# t- i# p- &<:-
A- /ouprie# La Campmesl/ *aris# 0aPard# $%%?# ESe Racine no 6ormou 1arie# a6inou-l2e e prote(eu-l2e o
desabroc2ar do talentoG# p- A8;-
8A 0- de *ar6aict# op$ cit$/ citado por ,- 4ourP# Mlle de Campmesl/ comdienne du r2i$ Ruo#
A@:$# p- A<A-
8$
8?
Ver mais atrIs# p- ??-
L- 0errP# L *ens du beau$ ,u> ori4ines de )a culture contemporaine/ *aris# "ditions /ercle dhart# A::@ Xl-a ed-# A::%Y#
p- $;-
4- 9oileau# citado por L- 0errP# ibid$/ p- &A- Ver mais atrIs# p- ?:-
4- 9oileau# citado por L- 0errP# ibid$/ p- &A-
88 Ver mais atrIs# p- ?:-
8< R- *illor(et# S- *illor(et# France baro=ue/ France classi=ue/ ;7_L";b;7/ t- i# *aris# Robert La66ont# col- E9ou.uinsG#
A::8# E/r7-se no encontrar a beleza a no ser na +erdade e a +erdade a no ser na ordemG# p- @<?-
8;
8@
L- 0errP# op$ cit$/ p- &@-
/- Tintzler# Nean Pilippe"RameauF splendeur et naufra4e de Aestti=ue du plaisir J l5a4e classi=ue$ *aris# 1iner+e#
A:@?# citado por L- 0errP# op$ cit$/ p- ?<-
8:
<%
L- 0errP# op$ cit$/ p- ?&-
Saint-E+remont# /- de 1ar(uetel de Saint-Denis de# E/aractere de 1adame Ia comtesse dh%AonneG# <euvres/ *aris#
A;A& Xl-a ed-# sculo B+nY# t- i# pp- :A-:$-
<A ,- du 9osc# L5Honneste Femme/ *aris# A<&<# citado por ,- Grand-/arteret# L5Histoire/ )a Aie/
<A
?%<
H)*&+R), -, BELE.,
ls Moeurs et )a Curiosit/ *aris# Librairie de Ia curiosit et d7s beauB-arts# A:$@# t- m# p- A;8- G
<$
0- Senault# op$ cit$/ p- A?&-
-9 ECTRE P>RIDI:AHIES E :;MPRESSIES
R- 1uc2embled# ;5)nvention de l5omme moderne$ Culture et sensibilits en France du [AC au >vnf siMcle$
*aris# L7 Li+re de poc2e# col- E*lurielG# A::& Xl-a ed-# A:@@Y# ELa moralisation d7s actes de Ia +ie
.uotidienne Xau B+e siKcleYG# p- A&<-
S- Locatelli# Ao@a4e de France/ moeurs et coutumes fran0aises XA<<&-A<<8Y# in L vo@a4e en France/ ,ntolo4ie ds
vo@a4eurs europens en France/ du Mo@en ,4e J )a fm de AEmpire/ dir- ,--1- Goule-mot# *- LidsoP# D- 1asseau# *aris#
Robert La66ont# col- E9ou.uinsG# A::8# p- A;;-
E- 9racoen2o66er# Ao@a4e en France XA<&?-A<&&Y# ibid$/ p- $:<-
& ,--,- 9ouc2ard# Ao@a4e de Paris J Rome XA<?%Y# ibid$/ p- ?A&- ----
L- Gode6roP# Ao@a4es en Dasco4ne/ Bi4orre et Barn XA<&&-A<&<Y# ibid$/ p- ?<:-
,ust `inderlin(# Ao@a4e dans )a vieille France$$$ XA<A<Y# ibid$/ p- $&:-
; W- de Rou+iKre# Ao@a4e du &our de )a France XA;A?Y# ibid$/ p- ?<%-
A- 0uretiKre# -ictionnaire universel contenant 4nralement tous ls mots !ran0ais tant vieu> =ue modernes$$$$ *aris#
A<:%# art- ERemedeG-
Mercure 4alant/ Abril de A<:?# pp- ??-?&-
,- Donneau de Vise# L 5apoticaire de =ualit XA<<&Y# in Nouvelles du >vif siMcle$ *aris# Gallimard# col- ELa
*l7iadeG# A::;# p- &%A-
*- Guibert# &outes ls <euvres caritables$ *aris# A<<A# p- 8<:-
G- Tallemant d7s RauB# HistorKettes Xsculo B+nY- *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A:<;#
?&-
8@$-
<$;-
t- n# p- ?&-
A? )bid$/ p- 8@$-
A& )bid$/ p- <$;-
Ver ,- Sc2lan(er# Ls Mtapores de Aor4anisme/ *aris# Vrin# A:;A# pp- &;-<%-
Ver 0- dhAc.uapendente# <pera cirur4ica/ A<&;# cap- && e 6i(uras-
A 0- Timolon de /2oisP# HisKoire de )a mar=uise"mar=uis de Banneville XA<:8Y# i-i Nouvellei du [Alf siMcle/ op$ cit$/
p- :;?-
*- /onstant# Hn monde J iusa4e ds demoiselles/ *aris# Gallimard# A:@;# ELa sublime d6ormeG# p- A$8-
A- Geo66roP# Madame de Maintenon d5aprMs s1 correspondance autenti=ue/ *aris# A@@;# carta de < de
,aneiro de A;%;# pp- A%@-A%:-
S+i(ne X1- de Rabutin-/2antal# mar.uesa deY# Correspondance/ carta de A@ Dezembro de
A<@:# *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# carta de < de 1aio de A<;<# t- II# p- $@&-
Ver ,--D- de Saint-,ean# Femme de =ualit en 4our4andine/ A<@@# 9n0# /abinet d7s estampes-
0- W- Aubi(nac# )M Nouvelle HisKoire du temps ou Relation du ro@aume de co=uetterie/ *aris#
A<88-
$? F
$& ,
$8 #
Livre commode contenant ls adresses$ *aris# A<:%# t- n# p- <A-
,- Locoe# -e ;5ducation ds enfants/ *aris# A;:@ Xl-a ed- in(lesa# A<:?Y# t- i# p- 8&-
Saint-Simon XL- de Rou+roP# du.ue deY# Mmoires Xsculos DVII e B+niY# *aris# ed- 9oislisle#
A:A?# t- A@# p- $8Q a pala+ra (corps# o nome dado ao espartil2oQ (robe de cambre# a.ui
GEORGES VIGARELLO
E+estido comprido e .ue cobreG-
$<
S+i(ne X1- de Rabutin-/2antal# mar.uesa deY# op$ cit$/ carta de A; de 4o+embro de A<;8#
t- n# p- A<&-
$; )bid$/ carta de l de Abril de A<;$# t- l# p- &<@-
$@ Ver mais atrIs# p- ?;-
$: A- 9osse# Ls <euvres de misricorde/ EDar de comer a .uem tem 6omeG %circa A<&%Y# 9n0# /abinet d7s
estampes-
)bid$/ carta de l de Abril de A<;$# t- l# p- &<@- Ver mais atrIs# p- ?;-
A- 9osse# Ls Cin= *ens/ ELhouhieG %circa A<&%Y# 9n0# /abinet d7s estampes-
A ,- Emelina# ELa beaut p2Psi.ue dans l7 t2Ltre de 1oliKre) 6ra(ments de discours amoureuB sur l7
corpsG# L Corps au >vif siMcle/ col=.uio de Santa 9arbara# dir- R- l- Tobin# 9iblio A;# *apers on 0renc2
Se+enteent2 /enturP Litterature# *aris-Seattle-Tubin(en# A::8# p- A:?-
,- Donneau de Vise# ETel paie l7s +iolons .ui ne danse pIs touFoursG# Ls Nouvelles 4alantes comi=ues et
tra4i=ues XA<<:Y# in Nouvelles du [Alf siMcle/ op$ cit$/ p- &$8-
Dancourt X0- /arton# ditoY# La fte au villa4e ou ls bour4eoises de =ualit XA;%%Y# 1ontpellier# Ed- Espace
?&# A::<# p- ;8-
?&
,- Emelina# op$ cit$/ p- $%&-
A- 0uretiKre# L Roman bour4eois XA<<<Y# in Romanciers du [Alf siMcle/ *aris# Gallimard# col- ELa
*l7iadeG# A:8@# p- :::-
?< ,- Donneau de Vise# ETel paie l7s +iolons .ui ne danse pIs touFoursG# op$ cit$/ p- &$;-
R- La T2uiliKre# La Prciosit$ Itude istori=ue et lin4uisti=ue/ Genebra# A:<<# citado por /- Lano7# Ls
Neu> de l 5artificiei$ Culture/ production et consommation ds cosmti=ues J Paris sous l5,ncien Re4ime/
>vf">vnf siMcle/ tese# *aris-I# $%%?# p- ?@;-
Ver o .ue diz 1onsieur ,ourdain) EEsta cano parece-me um pouco lO(ubre# dI sono---G# 1oliKre X,--9-
*o.uelin# ditoY# L Bour4eois 4entilomme/ *aris# A<;%# in &Otre complet/ *aris# Garnier 6rKres# s$d$/ p-
A?A8-
?:
&%
Ver ,- Emelina# EA beleza 6'sica no teatro de 1oliKre---G# op$ cit$/ p- $%&-
Ver 0- GaPot de *ita+al# Causes clebres et interessantes avec ls Uu4ements =ui ls ont dcides/
Amsterdo# A;<&-A;<<# t- Ill# p- $@A- Ver tambm *- Darmon# Dabrielle Perreau/ femme adultere$ *aris#
Grassei# A:@A-
&A A- de Saint-Gabriel# L Mrite ds dames/ *aris# A<&%# p- A8-
R- de 9ussP-Rabutin# Mmoires Xsculo B+nY# in Ls Fran0ais vus par eu>"mmes/ t- i# A- 4iderst# L *iMcle
de Louis [)A$ ,ntolo4ie ds mmorialistes du siMcle de Louis [)A/ *aris# La66ont# col- E9ou.uinsG# A::;#
p- &;?-
A- de /ourtin# Nouveau &rait de civilit =ui se prati=ue en France parmi ls onntes 4ens/ Saint-"tienne#
*MSE# A::@ XA-i ed-# A<;AY# p- $A$-
&& Ver ,- D- de Saint-,ean# Femme de =ualit en dsabill/ *aris# A<:?# 9n0# /abinet d7s estampes# et 4-
9onnart# L5<uie/ *aris# A<:&# 9n0# /abinet d7s estampes-
Ver A- 9osse# La Dalerie du palais/ *aris# A<&%# 9n0# /abinet d7s estampes- Ver tambm A- 9osse# -ame
suivant ;5dit/ *aris# circa A<&%# 9n0# /abinet d7s estampes-
& R- /astel e /- Waroc2e# Proprit prive/ proprit sociale/ proprit de s2i$ *aris# 0aPard#
$%%A# p- 8:-
&; 4- 9onnart# L Dentilomme et )a dame se promenant/ *aris# A<:?# 9n0# /abinet d7s estampes- L-
GuPon# L Cours de mdecine en fran0ais contenant miroir de sant et beaut corporelle/ Lio# A<<& Xl-a
ed# A<A8Y# p- $?@-
& Ver em especial 1- 1eurdrac# La C@mie caritable eKfacile enfaveur ds dames$ *aris# A<<<-
&; l
&@
&:
?%@
H)*&+R), -, BELE.,
8%
8A
8$
8?
8<
-ame J s1 toilette/ escola de 0ontainebleau# sculo B+i# 1use d7s 9eauB-Arts# DiFon- *abina Poppaea/ mestre
italiano# sculo B+i# 1use dhArt et dhWistoire# Genebra-
8$ Ver /- LanoK# op$ cit$/ p- 8?-
8? 1i(nard# La Mar=uise de Montespan %circa A<;%Y# 1useu do 9errP# 9our(es-
8& 4- de Lar(iliKre# Neune *trasbur4oeoise %circa A;%%Y# 1use d7s 9eauB-Arts# Estrasbur(o-
88 *- Rembrandt# *asQia como Flora XA<?&-A<?<Y# Londres# 4ational GallerP-
R- Duc27ne# Ninon de Lenclos ou )a maniMre Uolie de faire ;5amour/ *aris# 0aPard# $%%% Xl-a ed-# A:@&Y# EO fard$$$ pro+a
do seu ser per+erso e mentirosoG# p- A$$-
S- 9eau+alet-9outourPe# ctre veuve sous ;5,ncien Re4ime/ *aris# 9elin# $%%A# p- A?&-
Wausson+ille X,--O--9- de /lron# conde deY# e /- WanotauB# *ouvenirs de Madame de Maintenon/ *aris# /almann-
L+P# A:%&# p- <:-
0- de 1otte+ille# Mmoires Xsculo DVIIY# in A- 4iderst# Ls Fran0ais$$$/ op$ cit$/ p- &?@-
Saint-Simon XL- de Rou+roP# du.ue deY# op$ cit$/ t- A$# p- ?%$-
<A 1lle de 1ontpensier# Mmoires Xsculo DVIIY# in A- 4iderst# Ls Fran0ais$$$/ op$ cit$/ p- &&<-
<$ S- *epPs# Nournal XA<<%-A<<:Y# *aris# La66ont# col- E9ou.uinsG# A::&# t- II# p- ;:&- 1- 4ancini# Mmoires Xsculo
DVIIY# in A- 4iderst# Ls Fran0ais$$$/ op$ cit$/ p- ;%-
& *atire anon@me/ citado por 1- *oete# La Promenade J Paris au [Alf siMcle/ *aris# A:A?# p-
AA?-
8 1oliKre X,--9- *o.uelin# ditoY# HIcole ds femmes XA<<$Y# &Otre complet/ op$ cit$/ p- &?;-
<< )dem/ Ls Prcieuses Ridicules XA<8:Y# &Otre/ op$ cit$/ p- A:;-
<; ,- *uFet de Ia Serre# L Rveille matin ds dames/ *aris# A<?@# p- @-
<@ Ls Mots J )a mode/ *aris# A<:?# p- 8$-
<: S- *epPs# op$ cit$/ t- i# p- AA;-
;% )bid$/ t- n# p- A%:%-
;A )bid$/p$ ::A-
/- Sorel# Histoire comi=ue de Francion XA<$?Y# in Romanciers du [Alf siMcle/ op$ cit$/ p- $<:-
,--*- LandrP# EL7 corps de Ia 6emme dans Ia littrature 6ranaise du B+ne siKcleG# in L Corps de )a femmeF du blason J
)a dissection mentale/ actas do col=.uio# A@ de 4o+embro de A:@:# Mni+ersidade de Lio-III# ELa littrature
reli(ieuseG# p- ??- -
<?
;?
;8
;<
;;
E- 9inet# Essai ds merveilles de )a nature/ *aris# A<$A# p- 8<&- *ala+ras citadas por ,--*- LandrP# op$ cit$/ p- ?;- )bid$/ p-
?&-
*- ,u+ernaP# -iscours particulier contre ls femmes dbrailles de c temps/ *aris# A<?;- Ver tambm ,- 9oileau#
L5,bus ds nudits de sorve/ *aris# A<;8-
;@ hh
L- de 9ou+i(nes# L Miroir de )a vanit ds femmes mondaines/ 4amur# A<;8-
;: An=nimo# La Courtisane dciffre/ *aris# A<&$-
@%
L- S- Rolet# L &ableau ds piperies ds femmes mondaines$ *aris# A<?8# pp- $:-?%- t
@A )bid$/ p- ?@-
@$
L- de 9ou+i(nes# op$ cit$/ p- ?<-
@? E- 9inet# op$ cit$/ p- 8<?-
Ver tambm# 1- 0intoni# ELhin(eno ne(ato# rimma(inario anti6emminile tra B+i e B+n secoloG# -onne filosofia e
cultura nel seicento/ dir- *- Totaro# Roma# /onsi(lio nationale delle ricerc2e# A:::-
;@
;:
@%
@A
@$
@?
@&
S+i(ne X1- de Rabutin-/2antal# mar.esa deY# op$ cit$/ t- i# p- <88- )bid$/ p- 8;%-
?%:
GEORGES VIGARELLO
@; )bid$/ p$ <88-
@@ )bid$/ p$ <8<-
@: 1oliKre X,--9- *o.uelin# ditoY# L &artuffe ou Almposteur XA<<:Y# &Otre/ op$ cit$/ p$ <<:-
:% 0nelon X0- de Soli(nac de Ia 1ot2e-Y# &rait de ;5ducation ds filies/ *aris# Tlincsieco#
A::& Xl-a ed-# A<@;Y# p- @$-
:A *- 0ortin de Ia Wo(uette# &estament ou Conseils fidMles d5un pMre J ss enfants/ LePde# A<88 Xl-aed-#
A<&@Y# p- A:?-
:$ Lambert XAnne-T2rKse de 1ar(uenat de /ourcelles# mar.uesa deY# ,vis d5une mMre J s1 filie/ in
<euvres/ *aris# A;<& Xl-a d-# sculo B+nY# p- A8$-
:? Vlas.uez# L1s Meninas XA<8<Y# 1adrid# 1useu do *rado-
:& Ver L- Andries# L Drand Livre ds secrets/ l colporta4e en France au> [Alf et [AllliW siMcles/ *aris#
Ima(o# A::&# p- @8# e *- 9out XA<8@-A;A:Y# , Feira na aldeia / 9ruBelas# 1use d7s 9eauBArts-
TER:EIRA PARTE
A beleza eF)erime*tada (Sculo XVIII
A- L7 /amus# ,bdeQe/ ou Aart de conserver )a beaut/ *aris# A;;&# t- I# p- A;
$ )bid$/ p- A8-
? )bid$/ p- <A-
& )bid$/ p- :%-
7 )bid/ p- A8- Ver tambm A- 0ar(e# E,eu d7s esprits et d7s corps au B+me siKcleG# *duction et socits/
approces istori=ues/ dir- /- Daup2in e A- 0ar(e# *aris# Seuil# $%%A# EO sculo das Luzes# em cada classe
social# tem inscrito o corpo na busca da 6elicidadeG# p- @@-
!9 A <ES:;BERTA <; D>C:I;CA5
G- Gusdor6# Ls PrKncipes de )a pense au siMcle ds LumiMres/ *aris# *aPot# A:<:# p- ?8:-
A- Renaut# La Liberation ds enfants$ Contribution pilosopi=ue J une istoire de l 5enfance/ *aris#
9aPard# /almann-L+P# $%%$# p- $?&-
? E- Tant# Rev d5un visionnaire e>pli=ue par ss revs mtap@si=ues XA;<<Y# *aris# Vrin# A:<;# p- AA@-
Ver mais atrIs# p- :?-
Q ,- E2rard# L5)de de nature en France J l5aube ds LumiMres/ *aris# 0lammarion# A:;% Xl-a ed-# A:<?Y#
p- A@:-
Voltaire X0- 1- Arouet# ditoY# -ictionnaire pilosopi=ue XA;<&Y# art- E9eauG# in <euvres cornpletes$ *aris#
A@$;# t- II# p- A?:&-
; )bid$
@ ,- A- Venel# Essai sur )a sant et sur ;5ducation mdicinale ds filies destines au maria4e/ *aris# A;;<#
p- +- --
-!'
H)*&+R), -, BELE.,
et )s#
c/
<;#
M-i om"
a4e/
,- Starobinsoi# Hinvention de )a liberte/ ;b^^";b_L/ Genebra# Soira# col- EArts Ides WistoireG#
A:<&# p- AA:-
A%
0- 9ouc2er# La Pente NardiniMre %circa A;&%Y# Roma# 1useu 4acional de Arte Anti(a-
A ,--W- 0ra(onard# Ls Hasards eureu> de l 5escarpolette XA;@$Y# 9n0# /abinet d7s estampes-
/--4- /oc2in# L &ailleur pour femme XA;?;Y# 9n0# /abinet d7s estampes-
A? A- latteau# L Fau> P9s XA;A@Y# *aris# 1useu do Lou+re-
1- [uentin de La Tour# La Femme inconnue %circa A;8%Y# 1useu do Lou+re-
,--9- *eronneau# La Femme au cat XA;8%Y# *aris# 1useu do Lou+re-
A< A- de TillP# Mmoires XA@$8Y# *aris# 1ercure de 0rance# A:<8# p- ::-
Sobre TillP# +er O- 9lanc# L5,mour J Paris au temps de Louis [A)/ *aris# *errin# $%%$# ETillP l7 RouG# p-
$&&-
A ,--,- Rousseau# Imile ou de Aducation XA;<$Y# *aris# Garnier 6rKres# s- d-# p- &:@-
A<
A;
A:
$%
)bid$
D$ Sinou# L5,mbassadrice/ *aris# L7 Li+re de poc2e# $%%$# p- :@- O autor eBplora uma rica troca epistolar
nesta bio(ra6ia de LadP Wamilton-
$A ,- l- +on Goet2e# Ao@a4e en )talie XA< de 1aro de A;@;Y# citado por G- Sinou# op$ cit$/ p- AA8-
4- Rsti6 de Ia 9retonne# Monsieur Nicolas ou l Coeur umain dvoil XA;:<-A;:;Y# *aris#
W- ,on.uiKres# A:$&# t- i# p- $:@-
)bid$/ p- ?&?-
$? )bid$/ p- ?&?-
$& )bid$/ t- n# p- $:$-
G- La+ater# L5,rt de connaitre ls ommes par )a p@sionomie$ *aris# A@?8 Xl-a ed-# A;@%Y# In# p- $&:Q +er
EDe lh2armonie entre Ia beaut morale et Ia beaut p2Psi.ueG# ibid$/ p- $?A-
/itado por ,- Waec2er# L RM4ne ds femme s/ ;b;7";bLe/ *aris# Grassei# $%%A# p- ?$8-
Ver o Esentimento e a sensibilidadeG# ,- 9re\er# &e Pleasures of te )ma4ination$ En4lis Culture in te
Ei4leent Centur@/ /2ica(o# T2e Mni+ersitP /2ica(o *ress# A::;# p- AA&-
,- L7 Rond dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie$ -ictionnaires ds sciences et ds ans/
Genebra# A;;@-A;;: Xl-a ed-# A;8A-A;;$Y# art- iSensibilitG# t- DDD# p- @AA-
$:
L--R- de 9elle+al# *ouvenir d5un cevau"l4er de )a 4arde du r2i Xsculo B+niYQ in Ls Fran0ais vus par
eu>$"mem$es$ t- II# A- de 1aurepas# 0- 9raPard# L >vuf *iMcle$ ,ntolo4ie ds mmorialistes du >vuf#
siMcle/ *aris# Robert La66ont# col- E9ou.uinsG# A::<# p- :$@-
?% 9- de Saint-*ierre# Itudes de )a nature XA;@&Y# *aris# A@&?# p- $%$-
/- de Laclos# citado por A- Vincent-9u66ault# Histoire ds larmes/ *aris# Ri+a(es# A:@<# p- 8@-
Arnaud X0--T--1- de 9aculard dhY# Ls ,mants maleureu> XA;&@Y# citado por A- Vincent-9u66ault# op$ cit$/
p- 8@-
?? L7 Rond dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie/ op$ cit$/ art- ESensibilitG# t- BBB# p- @A%- Ver tambm /-
9urel# EL7 corps sensible dans l7 roman du B+me siKcleG# in L Corps ds LumiMres/ de )a mdecine au
roman/ dir- 1- Delon e ,--/- Abramo+ici# Mni+ersidade *aris-D# A::@-
?& L- S- 1ercier# L &ableau de Paris/ *aris# 1ercure de 0rance# A::&- Xl-a ed-# A;@%Y# A-A# p- ?@$-
?8 1- Daumas# La &endresse amoureuse/ >vf">vuf siMcle/ *aris# Wac2ette# col- E*lurielG# A::;# p- $AA-
/- TaPlor# Ls *ources du mot$ La formation de ;5identit moderne/ *aris# Seuil# A::@ Xl-a ed-# A:@:Y# p- ?;?-
?; ,- L7 Rond dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie$$$/ op$ cit$/ art- E9eauG- Ver tambm D- *ePrac2e-
Lebor(ne# La Poti=ue du sublime/ *aris# Wonor /2ampion# A::;# p- &A-
Ver ,--L- 0landrin# L *e>e et ;5<ccident$ Ivolution ds altitudes et ds comportements/ *aris#
?& -
?8
?AA
GEORGES VIGARELLO
Seuil# A:@A# EA noo de hsentimentoh parece descon2ecida no sculo B+iG# p- ?;- # r #Q
L- 0errP# L *ens du beau$ ,u> ori4ines de )a culture contemporaine$ *aris# "ditions /ercle dhart# A::@ Xl-a
ed-# A::%Y# EO obFecto de esttica# o mundo sens'+el# s= tem sentido para o 2omemG# p- $@-
ELhant2ropodice prend Ia place de Ia t2odiceG# G- Gusdor6# citado por S- GoPard-0abre# La Pilosopie
ds LumiMres en France/ *aris# Tlincosieco# A:;$# p- A:<-
&A A- de 9aec.ue# EA;A8-A@A8G# Histoire culturelle de )a France/ dir- ,--*- RiouB# ,--0- Sirinelli# *aris#
Seuil# A::@# t- m# p- AA%-
&$ ,- L7 Rond dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie$$$/ op$ cit$/ art- E*roportionG# t- BB+n# p- <%$-
Ver# entre outros# E- 9uroe# Recerce pilosopi=ue sur l5ori4ine de nos ides du sublime et du beau
XA;8;Y# *aris# Vrin# A::@# l- Wo(art2# ,nal@se de )a beaut XA;8?Y# *aris# ensb-a# A::A# /- de Laclos# -e
;5ducation ds femmes XA;@?Y# in <euvres completes/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A:8A#
sobretudo# EDe Ia beautG# p- &<%# ,- Spence# L Miroir ds belles femmes XA;8$Y# *aris# A@%%# /--W-
latelet# L5,rt de peindre$ *aris# A;<A-
&& ,- lincoelmann# Histoire de l5art ce? ls ,nciens/ *aris# A;<< Xl-a ed-# A;<&Y# t- i# p- $%$-
Sobre lincoelmann# +er "- *ommier# ZincQelmann/ inventeur de ;5istoire de A art$ *aris# Gallimard#
$%%?- Ver tambm /- 9arbillon# Ls Canons du corps umain au >i@f siMcle/ A uri et )a rM4le/ *aris# Odile
,acob# $%%&# p- 8<) EVisto .ue a arte (re(a recon2ecida como ha 2istoricidade da beleza idealh isso le+a a
procurar os princ'pios .ue presidiram J +erdade art'stica na Anti(uidade-G
Acerca desta noo de Epreconceito estticoG# +er 1- Gudron# ELa perception p2Psio(nomoni.ue au
tournant d7s LumiKres) de .uel.ues con+er(ences entre sciences et artG# La P@sio4nomonie entre
smiolo4ie/ morale et politi=ue$ Pour une mtodolo4ie anal@ti=ue/ col=.uio da 0ondation europenne de
Ia science# dir- 4- LanePr'e-Da(en# *aris# &-8-< de Dezembro de $%%?-
&; Ver /- 9arbillon# op$ cit$/ ELhlo(e de Ia natureG# p- 8$-
&@ /--W- latelet# op$ cit$/ pp- :?-:&-
D- Diderot# Essai sur )a peinture XA;:8Y# in <euvres completes/ *aris# ed- cronol=(ica# L7 /lub 6ranais du
li+re# A:;%# t- +i# p- AAA;-
Ver /- 9arbillon# op$ cit$/ ELhlo(e de Ia natureG# p- 8$- /--W- latelet# op$ cit$/ pp- :?-:&-
8%
8A
Ver mais atrIs# p- <@-
8A ,- L7 Rond dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie$ op$ cit$/ +er art- ERameurG# t- BB+ni-
8$ D- Diderot# Essai$$$/ op$ cit$/ pp- $8;-$8@-
8? l- Wo(art2# op$ cit$/ p- ::-
8& Md$/ p- ;:-
D- Diderot# Essai$$$/ op$ cit$/ t- +i# p- $8&- Ver EAhest2ti.ue du bossuG-
8< Md$
8; /--W- latelet# op$ cit$/ p- @%-
G- La+ater# op$ cit$/ t- i# p- &-
L Mdecin ds dames/ *aris# A;;A# p- A88-
<% D- Diderot# Essai$$$/ op$ cit$/ t- +i# p- $8:-
<A 1--,- Roland# Mmoires XA@$%Y# *aris# 1ercure de 0rance# A:<<# p- $8&-
<$ /itado por E- e ,- Goncourt# La Femme au >vuf siMcle/ *aris# A@@; Xl-a ed-# A@<$Y# p- $&%- *- /amper#
-issertation sur )a meilleure forme ds souliers$ *aris# A;:A Xl-a ed-# A;@%Y# p- A?@- *- /amper# -issertation
sur ls varKts naturelles =ui caractrisent )a p@sionomie/ *aris#
A;:A Xl-aed-# A;;8Y# p- &&-
8&
88
8@
8:
<%
<A
<&
?A$
H)*&+R), -, BELE.,
<8
<<
<;
,--,- /ourtine e /- Waroc2e# L5Histoire du visa4e/ *aris# Ri +a(es# A:@@# p- A$<- *- /amper# -issertation sur ls
varits$$$/ op$ cit$/ p- &<-
Ver T- Todoro+# Nous et ls autres$ La rfle>ion fran0aise sur )a diversit umaine$ *aris# Seuil# A:@:# .ue de6ine
dili(7ncias de (racialismo#/ p- A;:-
<@ Ver tambm a opinio de ,--0- 9lumenbac2# -e ;5unit du 4enre umain et de ss varits/ *aris# A@%& Xl-a ed-#
A;:8Y# cuFo obFecto recensear di6erenas raciais pela lar(ura dos crLnios-
Ver 1- 1eiFer# Race and aestetics in te antropolo4@ of Petrus Camper XA;$$-A;@:Y# Amsterdo# Atlanta# A:::-
9u66on XG--L- Leclerc# conde deY# -e ;5omme XA;88Y# in <euvres completes/ *aris# A@?<# t- IV# p- ::-
A 6=rmula de *- Roussel# *@stMme p@si=ue et moral de lafemme/ *aris# A@A? Xl-a ed-# A;;8Y# p- ;- ,--L- 1oreaude Ia
Sart2e# Histoire naturelle de lafemme/ *aris# A@%?# dI-l2e uma representao (eometrizada# t- i# p- :&# pi- $- Ver tambm
S--T- Soemmerin(# &abula foeminini Uunct$ descriptione/ 0ranc6ort# A;:;-
G- 0raisse# Muse de )a raison$ -mocratie et e>clusion ds femmes en France/ *aris# Gallimard# col- E0olioG# A::8 Xl-a
ed-# A:@:Y# p- A&<-
,- L7 Rond dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie/ op$ cit$/ art- ES.ueletteG# t- ?A# p- <;;-
*- /amper# -issertation sur ls varits$$$/ op$ cit$/ p- 8:- ,--,- Rousseau# Imile$$$/ op$ cit$/ p- 88;-
Ver G- 0raisse# op$ cit$/ Ver Ea 6ra.ueza da espcieG# p- A$:-
S- Steinber(# La Confusion ds se>es$ L travestissemenK de )a Renaissance J )a Rvolution/ *aris# 0aPard# $%%A# p-
A<<-
;@
;:
Ver 0- Decoer# La Conscription militaire au dpartement ds forts/ LuBembur(o# 4ieder6eulent# A:@%# t- i# p- &?$-
@$
Md$/ p- 8;?-
S- Steinber(# op$ cit$/ p- $<;-
E4=s--- 9oas mes de 6am'lia---G# declarao das mul2eres do terceiro estado citada por E- G- Sledzie\soi# Rvolution
du suUei/ *aris# 1ridien-Tlincosieco# A:@:# p- ;<- EE
Ver mais atrIs# p- $:-
@& ,--,- 9art2lemP# L Ao@a4e du Ueune ,nacarsis en DrMce/ *aris# A@$: Xl-aed-# A;:%Y# p- &%A-
@?
@8
@<
G- La+ater# citado por S- Steinber(# op$ cit$/ p- $%A- Ver mais atrIs p- $A-
@;
,nnonces/ affices nouvelles et avis divers de )a province du Poitou/ A;@$# p- A@A- gT
@@ E- e ,- Goncourt# op$ cit$$ p- $<@-
c(
Ver 4- *elle(rin# Ls Atements de )a liberte/ AiB-en-*ro+ence# A:@:# EL7s corsets pour en6antsG-
:% L Monument du costume XA;;?-A;;&Y# *aris# A@@?# t- W# p- $@-
:A Md$
:$ A- LeroP# Mdecine matemelle ou ;5art d5lever et de conserver ls enfants$ *aris# A@%?# p- $%-
:? 1antm-se uma tradio do espartil2o 6eminino# seFa como 6or- As cartas de Ta(eneco# em
A;@A# citadas por O- 9lanc# e+ocam# .uanto J du.uesa de 1azarin# a.uela Erai+a de ter uma cintura 6ina a.ueb apesar da
sua constituio 6'sica a 6azia usar em continuado a.ueles moldes contranatura a .ue se c2amam corposG# O- 9lanc#
L5amour J Paris au temps de Louis [A)/ *aris# *errin# $%%$# p- $$:-
@:
:%
:?
:&
L5,vanK"Coureur/ A;;%# pp- 8%A-8%$-
?A?
GEORGES VIGARELLO
:8
Cabinet ds modes ou ls modes nouvelles$ *aris# A;@<# p- A8@-
0- laro-DesFardins# La Aie =uotidienne dans l Ae>in au [Allf siMcle$ -ans ;5intimit d5une socit rurale/
Pontoise/ Socit 2islori.ue de *ontoise- A::$# pp- A;$-A;&-
:;
Nouveau -ictionnaire !ran0ais compos sur l -ictionnaire de l 5,cadmie fran0aise/ enrici d5 un 4rand
nombre de mots adoptes dans notre lan4ue depuis =uel=ues annes/ *aris# $ +ols-#
A;:?# art- E/orsetG-
:@
::
A%%
L5,rle=uin/ ou collection ds modes et ds 4oiits/ ano Vil# p- AA%-
)bid$
A 4- Rsti6 de Ia 9retonne# Ls Contemporaines XA;@%Y# +ol- i# citado por E- e ,- de Goncourt#
$8:-
A%$
op$ cit$/ p- $8:-
L--A- de /araccioli# L Livre J )a mode/ *aris# A;8:# p- A?-
A%$ E- Vi(e-Lebrun# *ouvenirs/ *aris# "d- d7s 0emmes# A:@& Xl-a ed-# A@<:Y# t- i# p- <<-
A%? Cabinet ds modes/ A;@<# p- A8&
A%& Ver E$ e ,- Goncourt# op$ cit$/ p- $&8-
A%8
A%<
A%;
A%@
Nournal ds dames et ds modes/ A@%;# p- ?8@-
l 0l0t
Ver ,--0- ,aninet# La Comparaison %arca A;;%Y# 9n0# /abinet d7s estampes-
*- ,aubert# -ictionnaire raisonn universel ds arts et mtiers$ *aris# A;;?# art- E1iroitierG-
,- Sa+arP d7s 9rulons# -ictionnaire universel du commerce$ *aris# A;&# no+a edio continuada por *- L-
Sa+arP d7s 9rulons# art- EGlaceG- Ver .uanto aos salIrios do ,ncien Re4ime *- 1antelier# ETableauB dans
les.uels sont donns# du Bi+e au B+me siKcle# l7s priB# en monnaie tournoi# d7s principales denres---G#
Mmoires de )a socit d5arcolo4ie de A<rlanais/ Orlees#
A@<$# t- +# p- &<$-
A%:
AA%
S- 1elc2ior-9onnet# Histoire du miroir/ *aris# Ima(o# A::&# p- :&-
,- /allot# Mmoire pour servir J l5istoire ds moeurs et usa4es fran0ais/ *aris# t- u# p- ::- /allot e+oca
a.ui todo o 6im do sculo B+m-
#9 A BE5E?A <; IC<IVJ<>;
Ver *- Goubert e D- Roc2e# Ls Fran0ais et ;5,ncien Re4ime/ *aris# Armand /olin# A:@&# t- II# p- $;8-
,--E- Liotard# Madame d5Ipina@ %circa A;8:Y# Genebra# 1use dhArt et dhWistoire-
Ver D- Diderot# *alon de ;bCe/ in <euvres completes/ *aris# ed- cronol=(ica# L7 /lub 6ranais du li+re#
A:;%# t- V# p- &8$-
& *- Goubert e D- Roc2e# op$ cit$/ t- n# p- $;8-
,- L7 Rond dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie$ -ictionnaires ds sciences et ds arts/ Genebra# A;;@-
A;;: Xl-a ed-# A;8A-A;;$Y# art- EVisa(eG# t- BBB+# p- 8<&-
G- La+ater# L5,rt de connatttre ls ommes XA;@%Y# *aris# ed- de 1oreau de Ia Sart2e# A@?8# t- l# p- $?%-
Ver G- *orta# -e umaine p@sionomia/ A8@<# em especial# EDe capiteG# p- $: s=$
D$ La+ater# op$ cit$/ t- +il# pp- &$-&;- A dili(7ncia descriti+a rele+ante apesar de La+ater no ter
abandonado nunca o princ'pio duma .ual.uer beleza ideal-
Ver mais atrIs# p- :<-
A%
,--,- Rousseau# Nulie ou )a Nouvelle Hloise XA;<AY# *aris# Garnier 6rKres# A:<%# p- $;%- )bid$/ p- $;A-
H)*&+R), -, BELE.,
A<
Ver mais atrIs# p- :8-
,--,- Rousseau# Nulie$$$/ op$ cit$/ p- $;%-
Md$
Ver mais atrIs# p- ;%-
,--,- Rousseau# Ls Confessions XA;@$-A;@?Y# in <euvres completes/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# t-
i# A:8:# p- ??%-
L- dh"pinaP# Ls Contre"Confessions$ Histoire de Madame Montbrillant Xsculo DVIIIY# *aris# 1ercure de
0rance# A:@:# p- ?&&-
A@
A- len(el +on Taunitz# Correspondance secrMte/ in Ls Fran0ais vus par eu>"mmes$ t- II#
A- de 1aurepas# 0- 9raPard# L >vuf *iMcle$ ,ntolo4ie ds mmorialistes du >vuf siMcle/ *aris# Robert
La66ont# col- E9ou.uinsG# A::<# p- :A;-
,- /onstable# citado por E- W- Gombric2# L5,rt et l5illusion$ Ps@colo4ie de )a reprsentation picturale/
*aris# Gallimard# A:;A XA-i ed-- A:8<Y# p- $$<-
$ ,--,- Rousseau# Imile ou de Aducation XA;<$Y# *aris# Garnier 6rKres# s- d-# p- A8&-
E- W- Gombric2# op$ cit$/ p- $$<-
)bid$ p- &?8-
Ver mais atrIs# p- ;A-
Ver E- W- Gombric2# op$ cit$/ p- &?8-
$A E- W- Gombric2# op$ cit$/ p- $$<-
$$ )bid$ p- &?8-
$? Ver mais atrIs# p- ;A-
$& Ver E- W- Gombric2# op$ cit$/ p- &?8-
EWiper-realista# a caricatura # necessariamente# 2ipereBpressi+aG# ,- Starobinsoi# Ls EmblMmes de )a
raison/ *aris# 0lammarion# A:;: Xl-a ed-# A:;?Y# p- A<8- Ver tambm *- *errot# L Corps fminin %>vui">i>W
siMcles'/ *aris# Seuil# col- E*oints-WistoireG# A::A Xl-a ed-# A:@&# corn o t'tulo L &ravail ds apparences'/ p-
:@-
$< Ver ,- L7 Rond dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie/ op$ cit$/ art- EAccommoda(eG) E.ue si(ni6ica a
arte de arranFar os carac=is duma cabea ou duma perucaG-
W- 1arc2and Xpseudo 9eaumontY# Enc@clopdie perru=uiMre/ ouvra4e curieu> J l5usa4e de
toutes sortes de ttes$ *aris# A;8;-
$@
G- 0- R- 1ole# Histoire ds modes fran0aises/ ou Rvolutions du costume en France/ depuis
rtablissement de )a monarcie Uus=u5J nos Uours/ contenant tout c =ui concerne )a tte ds Fran0ais3
avec ds recerces sur ;5usa4e ds cevelures artificielles ce? ls anciens$ *aris# A;;?# p- A$?-
$:
Le6e+re# 1estre cabeleireiro corn al+arI# &rait de prKncipes de l5art de )a coffure desfemmes/ *aris# A;;@-
?%
?A
?$
Le6e+re# aliIs# dedica a sua obra ao Ebelo seBoG-
Ver *- Gerbod# Histoire de )a coiffure et ds coiffeurs/ *aris# Larousse# A::8# p- 88-
9i(ot de Ia 9oissiKre# Mmoire pour ls Coffeurs de -ames de Paris contre )a communaute ds Mattres
Barbiers/ Perru=uiers/ Bai4neurs/ Ituvistes/ *aris# A;<:# p- &-
??
?&
,, )bid$/ p- 8-
?& Ibid.
?8 Ver *- Gerbod# op$ cit$/ p- ::-
1em=ria citada por *- Gerbod# ibid$/ p- A%$-
?; )bid$/ p- A%&-
,- Lonard# *ouvenirs de Lonard/ coiffeur de )a Reine Marie",ntoinette/ *aris# A@?@ X$-a ed-Y-
Le6e+re# op$ cit$/ p- A&-
&% BibliotM=ue ds petits maitres/ citada por E- e ,- Goncourt# La Femme au >vuf siMcle/ *aris#
A@@; Xl-aed-# A@<$Y# p- $&A-
?8
?<
?;
?@
?:
?A8
GEORGES VIGARELLO
&?
&&
&8
O- 9lanc# Ls Libertines$ Plaisir et liberte au temps ds LumiMres/ *aris# *errin# A::;# p- $<-
,nnonces/ affices et avis divers/ A;;%# p- A8<-
)bid$/ A;;?# p- A;:-
An=nimo# Manuel de )a toilette et de )a mode/ *aris# A;;%# p- :-
L- S- 1ercier# L &ableau de Paris/ *aris# 1ercure de 0rance# A::&- XA-i ed-# A;@%Y# t- n# p-
AAA;-
&< ,
&; r
,- L7 Rond dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie/ op$ cit$/ art- ESincritG# p- A$%-
*- ,- 1arie de Saint-Mrsin# L5,mi desfemmes/ ou lettres d5un mdecin sur ;5influence de ;5abillement
desfemmes sur leurs moeurs et leur sant/ et )a necessite de l5usa4e abituei ds bains en conservant leur
costume actuei/ *aris# A@%&# p- $%:-
&@
&:
8%
8A
8$
8?
8&
88
8<
8;
8@
Genlis X/--S--0- du /rest# condessa deY# Mmoires Xsculo BiBY# *aris# A:@A# t- I# p- $&?-
,--,- Rousseau# Imile$$$/ op$ cit$/ p- 8%%-
,--,- Rousseau# Nulie$$$/ op$ cit$/ p- $<:-
L- dh"pinaP# op$ cit$/ p- ?<-
/itado por E- 9adinter# notas de L- dh"pinaP# op$ cit$/ p- A8%8-
,nnonces/ affices et avis divers/ A;;?# p- A?$-
)bid$/ p- 8:-
9arbe# Parfumeur ro@al ou trait ds parfums/ *aris# A;<A Xl-a ed-# A<::Y-
*- ,aubert# -ictionnaire raisonn universel ds arts et mtiers/ *aris# A;;?# art- EToiletteG
,--/- Valmont de 9omare# -ictionnaire d5istoire naturelle/ Lausana# A;;< XA- ed-# A;<8Y# art- E9ismut2G-
8: Ver /- Lano7# Ls Neu> de l 5artificiei$ Culture/ production et consommation ds cosmti=ues J Paris
sous ;5,ncien Re4ime/ >vf">vuf siMcle/ tese# *aris-I# $%%?# p- $?$- Ver tambm# RM4lements/ usa4es et
sciences dans )a France de l5absolutisme/ dir- E- 9rian e /- DemeulenaereDouPKre# *aris# "d- Tec 3 Doe#
$%%$-
<%
<A
EL7s 6ardsG# Da?ette de sant/ A;;; an-> Ab-
Ver *--,- 9uch2oz# &oilette de Flore/ J l5usa4e ds dames ou essai sur ls plantes et lesfleurs =ui peuvent
servir d5ornements au> dames$$$/ *aris# A;;A-
<$ A- Wornot Xpseudo DeFeanY# &rait ds odeurs/ *aris# A;;;# pp- $@%-$@$-
)dem/ &rait raisonn de )a distillation/ ou )a distillation rduite en prKncipes$ *aris# A;;; Xl-adY# p- A$%-
*- *oncelet# Cimie du 4oiit et de l5odorai/ *aris# A;88# EEntendemos por pun2ado a.uilo .ue a mo dum
2omem pode conterG# p- A$<-
<8
<<
Ver mais atrIs# p- @<-
Ver 4- LemerP# Parmacie universelle/ Amsterdo# ed- de A;&@# p- <<<# e A- 9aum# Ilments
deparmacie tori=ue et prati=ue/ *aris# A;;%# p- :;?-
Ver /- LanoKh# op$ cit$/ pp- &%%-&%$- O estudo conduzido por /at2erine Lanoe sobre o consumo de
cosmticos no sculo B+ni o primeiro do (nero- 4este aspecto# ela decisi+a-
Ver D- Roc2e# Histoire ds coses banales$$$/ *aris# 0aPard# A::;# p- $$?) EAs criadas e os lacaios so
arrastados# pelo uso duplo do +estuIrio e da libr# pela proBimidade dos amos# para as rotas de consumo
onde# por sua +ez# atraem outras 6racNes da populao .ue se do corn eles-G
<:
;%
;A
,- L7 Rond dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie/ op$ cit$/ t- BBiB# art- ERou(eG-
Ver /- Lanoe# op$ cit$/ p- &AA-
L- S- 1ercier# op$ cit$/ t- W# p- AAA;-
?A<
H)*&+R), -, BELE.,
;$
;?
E- e ,- Goncourt# op$ cit$/ p- $&$-
,nnonces/ affices et avis divers/ A;@A# p- <8-
-9 :ARCES EC<>RE:I<AS% :ARCES EMBE5E?A<AS
Manuel de )a toilette et ds modes/ *aris# A;;%- O dicionIrio deste EmanualG# retoma a citao dos obFectos
de toalete tradicionais todos 6ulcrados no rosto# eBcluindo as EesponFas preparadas para o corpoG# p- $-
9oissier de Sau+a(es# Nosolo4ie mtodi=ue dans la=uelle ls maladies sont ran4es par classe$$$/ *aris#
A;;% Xl-a ed- latina# A;<?Y# A-A# p- &@-
D- Diderot# L Rev de d5,lembert XA;;%Y# in <euvres pilosopi=ues/ *aris# *au+ert# A:<&# p- A:8-
O arti(o de +Irias pI(inas .ue L5Enc@clopdie consa(ra J 6ibra decisi+o# neste aspecto- Ver ,- L7 Rond
dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie$ -ictionnaires ds sciences et ds arts/ Genebra#
A;;@-A;;: XA-i ed-# A;8A-A;;$Y# t- Bi+# art- E0ibreG-
8 Md$/ p- <;%-
D- 1acbride# )nstructions metodi=u$es J )a teorie de )a mdecine/ *aris# A;@; Xl-a ed-# A;;&Y# p- 8?-
*- Roussel# *@stMme p@si=ue et moral de )a femme/ *aris# A@A? Xl-a ed-# A;;8Y# pp- :-A%-
Ver este tema em *- Wo66mann# La Femme dans )a pense ds LumiMres/ Genebra# Slatoine#
A::8-
G /
L- dhEpinaP# Ls Contre"Confessions$ Histoire de Madame Montbrillant Xsculo B+mY# *aris# 1ercure de
0rance# A:@:# p- A$%@# A$8?# A$;;# A?$:-
A% D- Diderot# La Reli4ieuse XA;;%Y# in <euvres/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A:8A# p- $8?- D-
Diderot# Ls BiUou> indiscrets XA;&@Y# in <euvres/ op$ cit$/ p- A8:-
/- de Laclos# -e Aducation ds femmes XA;@?Y# in <euvres completes/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG#
A:8A# p- &&%-
,- A- Venel# Essai sur )a sant et sur Aducation mdicinale ds filies destines au maria4e/ *aris# A;;<# p-
AA8-
A$ #
R- ,ames# -ictionnaire de mdecine/ *aris# A;&;# art- E0ibreG-
,- A- Venel# op$ cit$/ p- A$-
)bid$/ p- AA&-
*--W- 9uch2oz# &oilette de Flore J ;5usa4e ds dames$ *aris# A;;A# p- <&-
A& R- ,ames# -ictionnaire de mdecine/ *aris# A;&;# art- E0ibreG-
A8 ,- A- Venel# op$ cit$/ p- A$-
A< )bid$/ p- AA&-
A; *--W- 9uch2oz# &oilette de Flore J ;5usa4e ds dames$ *aris# A;;A# p- <&-
A@ Ver L- dh"pinaP# op$ cit$/ p- A$@$-
A: ,- Arbut2not# Essai ds effets de l5air sur l corps umain$ *aris# A;&$ Xl-a ed-# A;&%Y# p- A:%-
$% Ver I- 9acoouc2e# La &race dufleuve$ La *eine J Paris %;b7^";_7^'/ *aris# "d- de LhEWESS#
$%%%# e D- Roc2e# EL7 temps de lheau rare# du 1oPen A(e J Ahpo.ue moderneG# ,nnales E*C/ X/
A:@&-
$A i-H T T n---GGu#Gw - -gH x h ,
*--W- 9uch2oz# op$ cit$/ p- <&-
,--L- 1oreau de Ia Sart2e# Histoire naturelle de )a femme$ *aris# A@%?# t- In# p- &$&-
Md$
Md$/ p- $$:-
*- ,- 1arie de Saint-Mrsin# L5,mi ds femmes/ ou lettres d5un mdecin sur ;5influence de l5 abillement ds
femmes sur leurs moeurs et leur sant/ et )a necessite de ;5usa4e abituei ds
?A;
GEORGES VIGARELLO
bains en conservant leur costume actuei$ *aris# A@%&# p- A8;-
$< Md$/ p- A<$-
$; )bid$/ p- A$:-
$@
Ver W- 1aret# Mmoire sur )a maniMre d5a4ir ds bains d5eau douce et d5eau de mer/ *aris#
A;<:# e L- /- 1ac.uart# Manuel sur ls proprits de l5eau$ *aris# A;@?-
,- L7 Rond dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie/ op$ cit$/ art- E9ainG# t- In-
Ver# entre outros# L- /- 1ac.uart# op$ cit$/ p- ?&:-
?A A- /abanKs# Moeurs intimes du passe X$-a srieY# La Aie au> bains/ *aris# Albin 1ic2el# A:%@# p- ???-
?&
?8
?<
?;
?@
?:
&%
&$
L5,vant"Coureur/ A;<A# p- $A@-
)bid$
*- ,- 1arie de Saint-Mrsin# op$ cit$/ p- $?<-
)bid$/ p$ A?<-
,--L- 1oreau de Ia Sart2e# op$ cit$/ t- m# p- $$&-
Dalerie ds modes$$$/ 0e+ereiro de A;@<# p- A8&-
Ver mais atrIs# p- A%8-
Dalerie ds modes$$$/ 0e+ereiro de A;@<# p- AA&-
)bid$
,- L7 Rond dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie/ op$ cit$/ art- E*romenadeG# t- BB+n-
O tema ocupa cerca dum .uarto das (ra+uras da Dalerie ds modes et costumes fran0ais
desunes d5aprMs nature/ entre A;;@ e A;@@-
&?
&&
&8
&<
Dalerie ds modes$$$/ A;@<# p- A8;-
L Monument du costume XA;;?-A;;&Y# *aris# A@@?# t- i# pp- AA-A?-
)bid$/ t- W# p- $;-
4- AndrP de 9oisre(ard# L5<rtopdie ou l5,rt de prevenir et de corri4er dans ls enfants
ls difformits du corps/ *aris# A;&A# t- i# li+ro II-
&;
&@
8$
8?
)bid$/ p- A%%-
,- A- Venel# op$ cit$/ p- A;:-
,- L7 Rond dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie/ op$ cit$/ t- DII# art- E"pauleG# p- <A@-
)bid$/ p- <$%-
)bid$/ t- BB+# art- E*ieG# p- ;;$-
Ver A- 1ontPon# Recerces et considrations sur )a population de )a France/ *aris# A;;@-
L- Sterne# L Ao@a4e sentimental/ A;<@# publicada em Ao@a4es ima4inaires/ son4es/ visions
et romans cabalisti=ues/ Amsterdo# A;@:# t- $@# p- A%&-
gi )bid$/ p- A%8-
88 9u66on XG--L- Leclerc# conde deY# EDiscours sur Ia nature d7s animauBG XA;8?Y# <euvres
pilosopi=ues/ *aris# *M0# A:8&-
L- S- 1ercier# L &ableau de Paris/ *aris# 1ercure de 0rance# A::&- Xl-a ed-# A;@%Y# t- II# p-
:?:# EL7 tra6ic d7s sens# l7 dprissement d7s racesG-
8:
<%
<A
<$
,- 9alleBserd# -issertation sur ;5ducation p@si=ue ds enfants$ Genebra# A;<$# p- $8-
A- 1ontPon# op$ cit$/ p- A$$-
,- L7 Rond dhAlembert# D- Diderot# Enc@clopdie/ op$ cit$/ t- BB+# art- E*roportionsG# p- <%&-
)bid$/ t- Bin# art- EEspKceG-
/- A- Vandermonde# Essai sur )a maniMre de perfectionner ;5espMce umaine$ *aris# A;8<# p- A%-
Histoire 4nrale de ;5ensei4nement et de ;5ducation en France/ dir- L--W- *arias# t- In# 0-
?A@
H)*&+R), -, BELE.,
Lebrun# 1- Venard# ,- [uniart# -e Dutenber4 au> LumiMres/ *aris# 4ou+elle Librairie de 0rance#
A:@A- Ver ESu((estions positi+esG# p- 8?&-
Ls H@4inistes/ enUeu>/ modeles prati=ues/ dir- *- 9ourdelais# *aris# 9elin# $%%A- Ver *- 9ourdelais# EL7s
lo(i.ues de d+eloppement de Ah2P(iKne publi.ueG-
4otar o sucesso do li+ro de ,- ,- 9art2lemP# Ao@a4e du Ueune ,nacarsis en DrMce vers l milieu du i6f
siMcle avant AMre vul4aire/ *aris# A;@@# do .ual se 6ez urna dezena de ediNes no espao de dois anos-
Ver D- 9our(# Nature et tecni=ueF essai sur Aide de pro4rMs$ *aris# Watier# A::;-
Ver -e4eneration/ te -arQ *ide or Pro4ress/ dir- ,- E- Giman# 4o+a Ior.ue# /olumbia Mni+ersitP *ress#
A:@8-
,--,- Rousseau# Nulie ou )a Nouvelle Hloise XA;<AY# *aris# Garnier 6rKres# A:<%- Ver EEstas Fo+ens belezas
t'midas .ue uma pala+ra 6az ruborizar# o .ue no as torna seno mais a(radI+eisG# p- 8<-
<@
<:
A- 1ontPon# op$ cit$/ p- A$$-
E- /2arton# Ao@a4eurs anciens et modernes/ *aris# A@<A# t- i+# pp- ?%@-?%:-
)bid$/ p- ?%:-
/- de *ePsonnel# Ls N:meros/ Amsterdo# A;@?# t- n# p- A<%- Ou as pala+ras do abade Galiani na sua carta
de 8 de Setembro de A;;$ diri(ida a Diderot# EVede at .ue ponto estamos ener+ados# amolecidos#
de(radadosG# +er D- Diderot# <euvres/ op$ cit$/ t- D# p- :8A-
/- A- Vandermonde# op$ cit$
,- 0ai(uet de Villeneu+e# L5Iconomie politi=ue$ ProUet pour enricir et pour perfectionner AespMce
umaine$ *aris# circa A;<%-
9ibliot2K.ue salutaire# Prserver ;5espMce umaine$ *aris# A;@;-
,- /- Desessartz# &rait de ;5ducation corporelle ds enfants en bas a4e/ *aris# A;<%# p- +i-
/- A- Vandermonde# op$ cit$/ p- +n-
=>ARTA PARTE
A beleza /deseKada1 (Sculo XIX
Ver# entre outros# E- DelacroiB# Femmes d5,l4er dans leur appartement %circa A@&;Y# *aris# 1useu do
Lou+re# G--D- 0riedric2# Muler ao sol"pRr XA@A@Y# Essen# 1useum 0olo\an(-
$ E- `ola# Nana/ *aris# Gallimard# col- E0olioG# A:;; Xl-a ed-# A@;:Y-
!9 A BE5E?A R;MLCTI:A
A E- de TePser# L5<ccident romanti=ue/ ;b_L";_7^/ Genebra# Soira# A:<8# p- A&@-
*- /ourt2ion# L Romantisme/ *aris# Soira# A:<A# p- ;# EEste mal lancinante .ue en6ebreceu toda a
Fu+entude ap=s a .ueda de 4apoleoG-
? E- Sue# Ls M@stMres de Paris/ *aris# A@&?# t- i# p- :-
& A- de Vi(nP# La Maison du ber4er XA@&&Y# in <euvres completes/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG#
A:88# t- II# p- A@$-
?A:
GEORGES VIGARELLO
Nournal ds dames et ds modes/ 8 de Outubro de A@?$-
/- 9audelaire# L Peintre de )a vie moderne XA@<%Y# in <euvres completes$ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A:8&# p-
:A?-
V- Wu(o# Ls Ra@ons et ls <mbres XA@&%Y# in <euvres completes$ *aris# s- d-# t- A;# p- &8-
W- de 9alzac# L L@s dans )a valle XA@?<Y# in La Comdie umaine/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A:8A# t- Ill# p-
;:;- Ver tambm A- 1ic2el# L Rel et )a beaut dans l roman de Bal?ac/ *aris# Wonor /2ampion# $%%A# EA beleza
+em da almaG# p- A8:-
A%
A$
A?
W- de 9alzac# Eu4nie Drandet XA@??Y# in La Comdie umaine/ op$ cit$/ t- Ill# p- $@- h )dem/ La Femme abandonne
XA@?$Y# in ibid$/ t- II# p- $A:- /- /orot# La Femme J )a perle XA@<<-A@;%Y# *aris# 1useu do Lou+re- m G- /ourbet# L
*ommeil XA@<<Y# 1useu du *etit *alais-
A- Sc2e66er# Portrait de Madame Caillart/ ne *ipierre %circa A@8%Y# *aris# 1useu do *etit *alais-
Ver mais atrIs# p- :<-
W- de 9alzac# L L@s dans )a valle/ op$ cit$/ p- ;@<- Ver tambm W- T- 0inco# Romantic Love and Personnal Beaut@/
Londres# A@@;# E1ental re6inementG# p- ?$&-
A< Stend2al XW- 9ePle# ditoY# L Rou4e et l Noir XA@?%Y# in Romans et Nouvelles/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG#
A:8$# t- i# p- $@$-
A Ver acerca deste tema do Edesdobramento da auto-obser+aoG em Stend2al# *- *ac2et# Ls BaromMtres de l5Ome$
Naissance du iournal intime/ *aris# Watier# A::%# p- @A-
A@
Ver Aictor Hu4o/ ;5omme ocan/ dir- 1--L- *r+ost# *aris# 9ibliot2K.ue nationale de 0rance e "d- du Seuil# $%%$# p-
<A-
A: h
L- 0errP# L *ens du beau$ ,u> ori4ines de )a culture contemporaine/ *aris# Editions /ercle
dhart# A::@ Xl-a ed-# A::%Y# E" ento o mundo interior .ue de+e constituir o conteOdo do mundo romLnticoG# p- ;@-
Entre A@$% e A@&8# cria-se em 0rana um dOzia de re+istas de moda# entre as .uais L Nournal ds dames et
ds modes/ en A@$%# La Mode/ revue ds modes/ 4alerie ds moeurs/ em A@$:# L Petit Messa4er ds
modes/ em A@&$-
A D- de Girardin# Lettres parisiennes XA@?<-A@&@Y# *aris# 1ercure de 0rance# A:@<# t- n# p- ??8- Ver tambm# G-
Woubre# La -iscipline de Aamour$ L5ducation sentimentale ds filies et ds 4ar0ons J l5O4e du romanlisme/ *aris#
*lon# A::;# ELa toiletteG# p- $@@-
D- de Girardin# op$ cit$/ t- II# p- ??<-
#- Ml A N O lio
D- de Girardin# op$ cit$/ t- II# p- ??<- )bid$/ p- ??@-
)bid$$ t- i# p- &88-
$& )bid$$ t- i# p- &88-
$8 )bid$/ p- &8<-
$< W- de 9alzac# Mne 6ilie dhy+e %;_eL'/ in La Comdie umaine/ op$ cit$/ t- II# p- @A-
A (co=uetaria# continua a ser Ea66ectationG em L Nouveau -ictionnaire !ran0ais compos sur l
-ictionnaire de ;5,cadmie fran0aise/ enrici d5un 4rand nombre de mots adoptes dans notre lan4ue
depuis =uel=ues annes$ *aris# $ +ols-# A;:?-
$@
Nournal pour tous/ A@8;# p- A&&-
T- Gautier# EGa+arniG# <euvres coisies de Davami$ Itudes de moeurs contemporaines/ *aris#
A@&<# t- i# s-p-
?%
?A
?$
/- 9audelaire# L Peintre de )a vie moderne/ op$ cit$/ p- @@?-
T- Gautier# op$ cit$/ s-p-
1- /ourtin# Enc@clopdie moderne$ *aris# A@$A-A@$@# art- E9eau# beautG# t- &# p- ?$%-
?$%
Tez luminosa e branca para uma#
tez sombria e plOmbea para outro-
4o sculo DVI# a mul2er encarna o absoluto da beleza#
em relao ao 2omem-
EM /I1A
A beleza ideal no sculo DVI# a .ue Durer procura# de+er-se-ia de6inir pelo cRmputo das proporNes- Mm cRmputo .ue se pode re+elar
EmOltiploG# ainda assim-
E1 9AIDO
A cultura urbana do mundo clIssico# corn as suas praas# passeios e cortes# intensi6ica o Fo(o das apar7ncias e das sociedades-
GAm
P Arc2i+i
O acesso ao mundo interior) a beleza clIssica amplia# no sculo DVII# a.uilo .ue os ol2os t7m 6ama de traduzir da alma- A dama do
c2apu +ermel2o# de Vermeer# deiBa .ue se adiante o seu ol2ar surpreendido e mareFado- Os rostos de L7 9run denunciam as suas
+Irias paiBNes pelas pre(as em torno dos ol2os-
P Arc+ives Sei
A beleza indi+idualizada) Ecada rosto di6erenteG# insiste La+ater no sculo DVIII- As re(ras da beleza aceitam a subFecti+idade- i
g-- - g
P T+e Brid8ema* Art 5ibrarQ
4o sculo DID# o deseFo diz-se de outra maneira- Os cabelos e o seu se(redo apro6undam os ind'cios de beleza-
,I mesmo entrada a dcada de A@<%# o busto da sil2ueta 6eminina continua instalado sobre um +estido EpedestalG-
A partir da dcada de A@;%#% per6il do +estido torna-se +ertical# ainda .ue persista uma 6orte cur+a atrIs-
u 1ODES
Os +estidos passam a ser EaderentesG# as 6ormas casam-se corn o tecido# em A:%%# embora se manten2a uma cambrure .ue bene6icia 6ra.ueza e
6ra(ilidade-
4a dcada de A:A%# em contrapartida# o E6imG do espartil2o 6luidi6ica 6orma e traFo- Alm da moda para o +estuIrio# realmente o
corpo e as 6ormas .ue esto em Fo(o# neste lento arroFar da sil2ueta 6eminina# entre A@8% e A:$%- O adel(aamento re+ela-se
obri(at=rio# mais do .ue anteriormente-
%R-02 vr@v 5ibrer Ia GSa M 3Neu*e Diliedu corset
*er8ie du :;RSET
N>VECI5
/orseteilo Fptclaiede 0raooe-/W/LLES XS--et-1Y-
O espartil2o uma mI.uina de adel(aar- A sua 6orma muda# lo(o .ue os +estidos se tornam EaderentesG# por +olta de A:%%) tapa as
ancas# 6leBibiliza-se- A trans6ormao do espel2o# en6im# tambm trans6ormao da prIctica de embelezamento-
A:us sere? belle leraellement et
touU2urs Ueune Madame/
E4 AhORTA4T M4E DE1I-WEMRE *AR ,OMR LrS
APPAREI5S <E BEA>TT
du DO/TEMR 1O4TEIL
8,1, !assa"e CRiseul/ !ARI# XOpr-Y
E* caoutc+ouc radio@acti09
Ma7Uue ideal 1$ris 7 09 Ilu )rvie**e*t ou su))rime*t
3 Vl railicaleme*t ride19 baKoue19
)alies cToie% WXYube mc*to*%
t%%%%&%%b tac+es% rou8eurs% etc9
:SSBII1 R*ibellis/e*t9 rZ Keu*isse*t%
['SH\NI] s a))liUuc*t )*rl/iteme*t ^ tou1 l_7
]g]]EpTo
EEEEf m +ma(ea-
ZUUEEEEEi
]
_V''ibi- ]-'-
M//t/*/i707 Me*icmtstrc
0I/1E- A8A
L
4 5a :ei*tur9 V5A <TESSEV9 e*ti`re@ !SSSSSSS
V 3 me*t e* caoutc+ouc% /3*))liUue ASSSSSSSSSl
SSS 3 directeme*t sur ia )eau et (ait mai8rir (I SSSSSSSS!
SSS!S ra)2deme*t l_s +a*c+ea et l_ ve*tre a SSSSSSSSH
SHlS9 sa*a md2catio* *i re8ime9 i SSSSSSSP
'& 3b V 5A <TESSE V su))r2me et )r@ SSSSV
]-KSS vie*t tou (c obcsit% lo*i0ie9 /00i*e et BSll)
S[SS7V +armo*ise l_ cor)19 SHSPai43
c S;>TIEC@E;REE /dorti 4 !.;lr9 ( '%t)*+
:cl*ture
H\Em#$%6- 4OMVELLE /RrAT_O4 V5A <TESSEV
d*9co2i9 !6!% /1(/9/mc*l /*
e 5eu)% !6! t&a,aet e, cao-tc.o-c radto)acti&, caoutcbouc%
#pcialet pottr a/i,cir l0+ c.e1illt+. 23it.4t5l,4l, i l1 (r%
b ;ram17 tailii .6 !&. Ir%
5A PAIRE f $; & , Mesurei 7 do,4, 7
f1/@/7% 9rt%9 :rtS%9% d% S)eg>t2% d9 BSrt29 3Tto t /MR777
4OMVELLE /RrAT_O4
H\EG#$t6- 4OMVELLE /RrAT_O4
11tO9# A8A#
B 5o1)% !6 0 Ba,aei e, cao-tc.o-c radio)acti&.
]]SSI)
t=-Sis66i\st=\GG)
II1II EgggII -i]igllihiAAAAA
! T2arbine-Tapabor
Mma con6iana maior na correco esttica# no princ'pio do sculo DD) as mIscaras de cauc2u t7m 6ama de aper6eioar a 6isionomia-
h6]6 #
A cinta e o sou65en-(or(e so os no+os instrumentos da postura# na dcada de A:?%-A:&%- A Elin2aG impNe-se como re6er7ncia
principal- O mo+imento desportista pode ser ind'cio de beleza-
;s instrumentos de embelezamento di+ersi6icam-se# a partir da dcada de A:?%- 1iniaturizam-se# adaptam-se aos (estos da mul2er
acti+a# dipon'+eis consta ntemente na mala de mo-
s 1O4 *AR0M1
h[ DAR<S PASTE5S
B;>RN;IS
*ARIS #.9 *A-A/E VEM;;ME
A beleza em mo+imento# corn
a dcada de A:?%) maillot Fusto# descobrindo pernas e braos# rosto sorridente# lIbios entreabertos# bronzeado obri(at=rio-
, EG56ason (5r5G# mesmo no in'cio do sculo DD) a mul2er americana e a praia# o corpo mo+ente# o traFo direito e es(uio-
Louise 9rooos em estilo (aronne# no ano de A:$:) a atitude de independ7ncia e a da esttica mescladas-
! ATG - Ima(es
Star ElibertaG# no 6im da dcada de A:8%# 9ri(itte 9ardot promo+e uma esttica .ue personi6ica o er=tico e a liberdade-
Sil2ueta de s'l6ide# corpo ondulante# o cinema tambm ser+e o mo+imento-
*dGI4A DA ES[MERDA
< cinema rein+enta a beleza)
rosto sobredimensionado nomeio do ecr# sobrancel2as
redesenadas/ ma.uil2a(em uni6ormizada# cabelos +aporizados de luz - o real ser+ido pelo irreal-
4ESTA*dGI4AJ DIREITA
A cirur(ia esttica promo+e a beleza) FI no correco# mas sim a promoo indi+idual-
O botoB# permitindo alisar as ru(as ao paralisar temporariamente os mOsculos# substitui uma poro de inter+enNes de cirur(ia
esttica) beleza .ue se EconsomeG sem peri(oS
Em re(ime de i(ualdade a noo de Ebelo seBoG perde sentido- A beleza 6'sica escapa ao Eeterno 6emininoG# o .ual# i(ualmente# FI no
tem sentido- De onde a emer(7ncia de uma beleza masculina-
H)*&<R), -, BELE.,
A- Denis# I- ,ulia# L5,n romanti=ue/ *aris# Somo(P# A::<# p- $%-
/- 9audelaire# L Peintre de )a vie moderne/ op$ cit$/ +er parte DI) E"lo(e du ma.uilla(eG# p- :AA-
Ver Constantin Cu@s/ Fleurs du mal/ catIlo(o de eBposio# 1use de Ia Vie romanti.ue# *aris# $%%$-
/- 9audelaire# L Peintre de )a vie moderne/ op$ cit$/ p- :A?-
?;
*- Villaret# L5,n de se coiffer soi"mme ensei4n au> dames/ suivi du manuel du coiffeur/
precede de prceptes sur ;5entretien de )a beaut et )a conservation de )a cevelure/ *aris# A@$@# p- A<8-
$'
)bid$/ p- A<%-A<?-
/- Lanc2a# EL7 peintre de Ia +ie moderneG# Constantin Du@s$$$/ catIlo(o# op$ cit$/ p- A%;-
Ver 1- 0oucault comentando 9audelaire# E[uhest-ce .ue l7s LumiKresSG# -its et crits/ +ol- i+# *aris#
Gallimard# A::&# p- 8;A# EO 2omem moderno# para 9audelaire# a.uele .ue se procura in+entar a si
mesmoG-
Catalo4ue ds parfumeries superfines et savons de toilettes de )a fabri=ue -isse@ et Piver/ *aris# A@$;-
G- Du+eau# La Aie ouvriMre en France sous l *econd Empire/ *aris# Gallimard- A:&<# p- ?<:-
A- Sc2oelc2er# Fabri=ue spciale d5essences et de parfumerie superflne/ *aris# A@8A-
Ver La Mode/ l bulletin ds modes/ 6 de 4o+embro de A@8<-
$6
$,
E- /oudraP# per6umista# Catalo4ue/ A@<@-
V- Wu(o# Ls Misrables XA@<$Y# *aris# Garnier-0lammarion# A:<;# t- I# p- $A%-
HSiQ
Ver I- 9ricard# *aintes ou poulices/ ;5ducation ds Ueunes filies au [l[e siMcle/ *aris# Albin 1ic2el# A:@8#
p- A:$-
&@
&:
Lola 1ontes citada por I- 9ricard# ibid$
A%
EL7s modes de *aris Fu(es par 1istress TrollopeG# L Nournal ds dames et ds modes/ A% de 0e+ereiro de
A@?<-
8 9ertall X/- A- dhArnouB# ditoY# Ls Petites MisMres de )a vie conUu4ale par H$ de Bal?ac/ *aris#
A@&8# 9n0# /abinet d7s estampes-
/ondessa Dro2oFo\soa# La Arit au> femmes sur ;5e>centriciK ds modes et de )a toilette/ *aris# A@8@# p-
$%# citada por I- 9ricard# op$cit$/ p- A:?-
8$ Ver mais atrIs# pp- A?:-A&%- Q
8? L5<uvrier/ A@<$# p- &%%-
8& G- 0laubert# Madame Bovar@ XA@8;Y# in <euvres/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A:8@# t-
p- ?&:-
88 r/ r
6,
/- /orot# La Lecture interrompue XA@<8Y# Art Institute o6 /2ica(o-
Ver G- L7 GraP# L5lmpratrice Eu4nie en priMre/ A@8<# D$ L Cra@/ cat9lo4o de e>posi01o/ dir- S- Aubenas#
*aris# 9n0# $%%$# p- A?$-
/- ,ames# &oilette d5une Romaine au temps d5,u4uste et conseils J une Parisienne sur ls cosmti=ues/
*aris# A@<<# p- $&<-
)bid$/ p- $&;-
)bid$/ p- $&:- Ou seFa# se bem .ue /onstantin ,ames utilize a pala+ra Ema.uilla(eG# en A@<<# Alp2e
/azena+e Famais a utiliza num li+ro# contudo muito lido# em A@<;) La -coration umaine/ @eiMne de )a
beaut$ *aris# A@<;-
W- de 9alzac# BatrK> XA@&&Y# in La Comdie umaine/ op$ cit$/ t- II# p- ?;;-
<A E- /2apus# &orie de ;5l4ance/ *aris# A@&&# p- 8<-
?$A
GEORGES VIGARELLO
<$ A- Dumas# Ms mmoires %;_^X";_7C'/ *aris# La66ont# col- E9ou.uinsG# A:@:# t- i# p- ?&A- Ver tambm a
internacionalizao do tema) A- laloer# Female Beaut@$ Bein4 a complete anal@sis and description of ever@
parts ofVoman5sforms/ 4o+a Ior.ue# A@8?- laloer e+oca umas Ecostas mais cRnca+as iolloVU# na mul2er#
os Erins mais estiradosG do .ue no 2omem# p- ;&-
h W- de 9alzac# La Filie au> @eu> d5or %;_e7'/ in La Comdie umaine/ op$ cit$/ p- <;- Ver ainda 9- Vannier#
L5)nscrKption du corps ce? Bal?ac$ Pour une smiolo4ie du portrait bal?acien/ *aris# Tlincosieo# A:;$-
<& W- de 9alzac# Hne filie d5jve %;_eL'/ in La Comdie umaine/ op$ cit$$ t- II# p- A%&-
<8
<<
<;
<@ g
G- Woubre# op$ cit$/ ELa danse# trait dhunion entre l7s deuB seBesG# p- $A%-
A- Dumas# op$ cit$/ t- I# p- ?&@-
Lon4camp/ revue de mode/ ?A de ,ul2o de A@&%-
Ver L- 9land# Banisin4 te Beast/ Feminism/ *e> and Moralit@/ Londres-4o+a Ior.ue# Tauris *aro
*aperbacos# $%%A# ET2e a66lictions o6 ReproductionG# p- <?-
<:
;%
-ictionnaire de mdecine$ *aris# A@$A# art- E9assinG# t- ?# p- $@&-
,--/- *ric2ard# Histoire naturelle de Aomme/ *aris# A@&? XA-i ed- in(lesa# A@?;-A@&AY# t- II# p- A::-
;A A- dhOrbi(nP# citado por ,--/- *ric2ard# op$ cit$/ t- n# p- $A;-
0--E- Gurin# -ictionnaire pittores=ue d5istoire naturelle/ *aris# A@?:# t- IV# p- :-
0- 1en+ille de *onsan# Histoire pilosopi=ue et mdicale de )a femme/ *aris# A@&8# t- AA# p- A88-
;&
;8
Stend2al XW- 9ePle# ditoY# op$ cit$/ p- ?;A-
A- Dubour(# -ictionnaire ds mna4es$ RperKoire de toutes ls connaissances usuelles$ *aris#
A@?<# art- E/eintureG# p- A?$-
La *ilouette/ A@?%# p- $8- Ver tambm# ,- War+eP# &e Men in BlacQ/ Londres# Reaotions 9ooos# A::;# p-
A:8-
;;
;@
@A
L- 1ai(ron# L Romantisme et )a Mode/ *aris# /2ampion# A:AA# p- <:-
;@ A- Dumas# T- Gautier# A- WoussaPe# Paris et ls Parisiens au >i>W siMcie/ *aris# A@8<# p- &?:-
,- A- D- In(res# Nean"Baptiste -esdban %circa A@?%Y- 1useu de 9esanon- Bo
A- De+eria# ,le>andre -umas XA@?%Y# Museu Aictor"Hu4o$
@A
W- Raisson# Code de )a toilette/ manuel complet de toilette et d5@4iMne$$$$ *aris# A@$:# p- <@Q o busto torna-
se em um Ecentro onde todas as partes do corpo se +7m reunirG-
@$
@?
@<
L- 1ai(ron# op$ cit$/ p- A@%-
EL7 bou66ant d7s robesG# La Mode/ revue politi=ue et littraire/ A@&8# p- $8A-
)bid$
/- 9lanc# L 5,rt dans )a parure et dans l vtement/ *aris# A@;8# p- ;@-
Ls Plus Belles Femmes de Paris/ *aris# A@?:# citado por L7 *etit 1essa(er d7s modes# de Abril de A@@%-
A<
Nournal ds Ueunes personnes/ A@?8# p- ??$-
/- /2aponnier# La P@siolo4ie ds 4ens du monde$ *aris# A@$:# p- AA&-
o.
/--,--0- Ric2ard# &rait sur Aducation p@si=ue ds enfants$ *aris# A@&?# p- $$$-
:% 1- /ourtin# op$ cit$/ t- A@# art- E*oitrine Xmal deYG# p- &8;-
-ictionnaire de mdecine/ op cit$/ p- $% art- ET2oraBG# p- $%?-
:$ L- R- Villerm# EStature# con6ormation et sant d7s en6ants et adolescents emploPs dans l7s mines de
2ouille de Ia Grande-9reta(neG# ,nnales d5@4iMne$ *aris# A@&?# p- ??-
Ver -ictionnaire de mdecine/ op$ cit$/ art- EStationG# t- A:# pp- &@&-8%?Q +er tambm ,br4
:$
?$$
H)*&+R), -, BELE.,
du dictionnaire ds sciences mdicales/ *aris# A@?<# art- EStationG# t- A&# pp- &?&-&?:- h
:&
G- /u+ier# L RM4ne animal distribu selon son or4anisation$ *aris# A@?< XA-H ed-# A@A<Y# t- l#
p- 8-
:8
-ictionnaire de )a conversation$ *aris# A@8;- t- A?# art- E1orp2olo(ie) tude scienti6i.ue d7s
6ormes d7s 7tres naturelsG- Q
-ictionnaire de mdecine/ op$ dl$/ art- EStationG# p- &:;-
:;
G- /u+ier# Lecons d5anatomie compare$ *aris# A@%8# t- l# p- &;;-
=; %
A- Ric2erand# Nouveau> clments de p@siolo4ie/ *aris# A@%$# t- n# p- $;?- Ver 1- Spi+ao# E0rancisco Amoros P
Ondeano# prcurseur et 6ondateur de Ahducation p2Psi.ue en 0rance XA;;%-A@&@YG# L Corps en mouvement/ dir- *-
Arnaud# Toulouse# *ri+ai# A:@A-
Ver L- de Sa+i(nP# L Livre ds Ueunes filies/ *aris# A@&<# p- A%&- Ver tambm E"ducation p2Psi.ue# (Pmnasti.ue d7s
Feunes personnesG# Nournal ds Ueunes personnes/ A@??# p- $$%# e ,$ -ubour4/ op$ cit$/ art$ (D@mnasti=ue#$
*--W- /lias# Callistnie ou somascti=ue naturelle approprie J ;5ducation p@si=ue ds Ueunes filies/ *aris# A@&?-
A%$
A%?
A%&
/- De6ontenaP# Essai de calliplastie/ tude sur ls formes du visa4e/ *aris# A@&<-
L- Gozlan# ELa *arisienneG# L -iable J Paris$ Paris et ls Parisiens/ *aris# A@&?# t- l# p- &&-
Aer ,$ Martin"Fu4ier/ La Aie ele4ante ou )a formation du &out"Paris/ A@A8-A@&@# *aris# Seuil# col- E*ointG# A::? XA-H
ed-# A::%Y# EDeuB +isions de Ia mondanitG# p- A8-
A%8 Stend2al XW- 9ePle# ditoY# op$ cit$$ p- $?:-
W- de 9alzac# ELa 6emme de pro+inceG# in Ls Fran0ais peints par eu>"mmes/ t- I# *aris#
A@&%-A@&$# p- ?-
A--,- Tudes.# ELa 0rance romanti.ue et bour(eoiseG# G- DubP# Histoire de )a France/ *aris# Larousse# A:;A# t- n# p-
?<%-
A%@ Ver T- Stierle# La Capitale ds si4nes$ Paris et son discours$ *aris# EWESS# $%%A XA-i ed-#
A::?Y# p- A%8 s.- mo
*- *erret# La Parisienne/ *aris# A@<@# p- $?-
Ver /- 4esci# E9alzac ou Ia sduction du corps passantG# <rbis Litterarum/ )nternational
<rbis Litterarum/ )nternational
RevieV of Literar@ *tudies/ n-> <# $%%%-
W- de 9alzac# ELa 0emme comme il 6autG# in Ls Fran0ais peints par eu>"mmes/ op$ cit$/ t- i# p- $<-
M-
P$ Perret/ op$ cit$/ EEsta dili(7ncia Onica no mundoG# p# $;- g
AA& Md$/ p$Xl$
E- Guinot# ELa lionneG# in Ls Fran0ais peints par eu>"mmes op$ cit$/ t- $# p- A%-
AA<5lUt
;;b Md$
6 A@
*--A- 1erlin# &rait de Uurisprudence/ *aris# A@A$# t- 8# art- E0emmeG# p- A:?- Ver ainda a e+ocao# em A@<;# de
ELhincapacite de Ia 6emme marieG par *- Gide# Itude sur )a condition de )a femme/ *aris# A@@8 Xl-a ed-# A@<;Y# p- &??-
AA: 0- 1- 0- Souli# La Lionne/ *aris# A@8<# p- A$&-
1- dhA(oult# Mmoires/ souvenirs et Uournau> Xsculo DIDY# *aris# 1ercure de 0rance# A::%# t- I# p- $;A-
,- 9arbeP dhAure+illP# -eu>iMme Memorandum XA@8:Y# in <euvres completes/ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG#
A:<<# t- II# p- A%A;-
?$?
GEORGES VIGARELLO
A$$
Ver V- Steele# Paris Fasion/ a Cultural Histor@/ OB6ord# OB6ord Mni+ersitP# A:@@# ESer 2omem tem
(raaG# p- A<8-
A$?
A$&
A- Dumas# E0ilies# lorettes# courtisanesG# La Drande Aille/ *aris# A@&$# t- n# p- ?$:-
Nournal ds dames et ds modes/ $8 de 0e+ereiro de A@?8- EA(ora .ue o tempo# esse (rande ni+elador de
todas as desi(ualdades# 6ez desaparecer# Funtamente corn uma (rande .uantidade doutros pri+il(ios# esse
pri+il(io da toalete---G
W- de 9alzac# ,utre Itude de femme XA@?:Y# in La Comdie umaine/ op$ cit$$ t- In# p- $$8-
" preciso acrescentar a estas obras a lon(a srie das E*2Psiolo(iesG- Estas obras rIpidas misturando teBtos
e ima(ens para de6inir um per6il social espec'6ico con6irmam# a partir da dcada de A@?%# a curiosidade pela
di+ersidade) a E6isiolo(ia da mul2erG# a da ErameiraG# da EporteiraG# da Emul2er mais in6eliz do mundoG#
so outros tantos sucessos de li+raria- Ver /- *ic2ois# EL7 succKs d7s hp2Psiolo(ieshG# Ls P@siolo4ies$
Catalo4ue ds collections de )a BibliotM=ue nationale/ concebido e apresentado por Andre L2ritier#
*aris# Institui 6ranais de presse# A:8@-
W- de 9alzac# ,utre Itude de femme/ op$ cit$/ t- Ill# pp- $$;-$$@- Ver tambm Ls Fran0ais peints par eu>"
mmesF panorama social du >i>W siMcle/ eBposio- *aris# 1useu dhOrsaP# $? de 1aro-A? de ,un2o de
A::?-
A$@
,--/- /aron# Cnration romanti=ue$ Ls tudiants de Paris et l Guartier latin/ A@A&-A@8A# *aris# Armand
/olin# A::A- EL7 triomp2e de Ia (risetteG# p- $%?-
A$: V- Adam# Ga+arni# Daumier# 9ouc2ot---# Paris au [)[W siMcle$ Recueil de scMnes de )a vie parisienne dessines
d5aprMs nature$ *aris# A@?:# p- ?8-
,- ,anin# L5Hiver J Paris/ *aris# A@&?# p- &8-
Ver Ga+arni# <euvres coisies$$$/ op$ cit$ Ver tambm Ga+arni# Mas=ues et visa4es$ *aris#
A?% ,- ,anin# L5Hiver J Paris/ *aris# A@&?# p- &8-
Ver Ga+arni# <euvres coisies$$$/ op$ cit$ Ver tambm Ga+arni# Mas=ues et visa4es/ *aris#
A@8;-
ViaFante do princ'pio do sculo DID# citado por ,--L- 0landrin# Familles/ parente/ maison/ se>ualit dans
;5ancienne socit$ *aris# Seuil# A:@& Xl-a ed-# A:;<Y# p- AA&-
L- Wuart# Museum parisien$ Histoire p@siolo4i=ue/ pittores=ue/ pilosopi=ue et 4rotes=ue de toutes ls betes
curieuses de Paris et de )a banlieue pour faire suite J toutes ls ditions ds oeuvres de M$ de Buffon/ *aris# A@&A-
Ver Panorama ds Drands Boulevards$ Paris panorami=ue/ estampas de A- *ro+ost# concepo de "-
Renard# *aris# A@&%-
Ver edio de Dil Blas de *antillana de A--R- L7 Sa(e em A@?8# ilustrada por ,- GinouB- i Ver S- Da2l#
Histoire du livre de l5,nti=uit J nos Uours$ *aris# "ditions *oinat# A:<%# ELhindustrialisation du li+re et Ia
raction artisti.ueG# p- $&@-
A?;
A?@
A?:
Ver Ga+arni# <euvres coisies$$$/ op$ cit$
Paris et ls Parisiens au [llf siMcle/ op$ cit$/ p- &$:-
[uanto Js relaNes do masculino e do 6eminino no sculo BiB# +er A- Rauc2# L Premier
*e>e$ Mutations et crise de ;5identit masculine/ *aris# Wac2ette# $%%%-
A&% E- Sue# op$ cit$/ t- i# p- A%-
W- de 9alzac# La Filie au> @eu> d5or/ op$ cit$/ p- <8-
A&$
A&?
A&&
A&8
A&<
A&;
W- de 9alzac# ,lbert *avarus XA@&$Y# in La Comdie umaine/ op$ cit$/ t- l# p- ;<;-
W- de 9alzac# L PMre Doriot XA@?8Y# Md$/ t- II# p- @:&-
W- de 9alzac# La Peau de ca4rin XA@?AY# Md$/ t- iB# p- A<-
W- de 9alzac# La Filie au> @eu> dor/ op$ cit$/ p- $;$-
Md$
E- Sue# op$ cit$/ t- i# p- ?- hghgggg i-hhhg ghghhgi ghigghi)h-
?$&
i
H)*&+R), -, BELE.,
A&@ ,- RoP# E9PronG# Ls Icrivains clebres/ *aris# "ditions dhArt# A:8?# t- m# p- $$-
A&: G- 4- 9Pron# carta de A8 de ,un2o de A@AA# citada por G- 1atzne66# La -itti=ue de Lord B@ron/ *aris#
La Table ronde# A:@&# p- $&-
A8%
A8A
/- 9audelaire# L Peintre de )a vie moderne/ op$ cit$/ p- :%<-
,- 9arbeP dhAure+illP# -u dand@sme et de Deor4e Brummell XA@<AY# in <euvres completes/ op$ cit$/ t- n# p- <:A-
,--*- Saida2# EL7 dandPsme# continuits et rupturesG# -e Aonnte omme au dand@/ dir- A- 1ontandon#
Tiibin(en# Guter 4art Verla(# A::?# +er o dLndi Ere6u(iando-se no parecerG# amar(urado a prop=sito duma
Eliberdade .ue a no+a sociedade aclama sem a darG# p- A&;- Ver tambm# R- Temp6# -andies/ *aris# Seuil#
col- E*oint EssaisG# A:@& Xl-a ed-# A:;;Y# p- A%-
A8? Ver E- RonteiB# Manuel du fasionable ou Duide de Aomme l4ant$ *aris# A@$:# ETodas as carreiras
se tornaran aces'+eisG# p- @-
A8& A- de 1usset# Confessions dun enfant du siMcle XA@?<Y# citado por 1- Delbour(-Delp2is# Masculin
sin4ulier/ *aris# Wac2ette# A:@8# p- $;- Ver tambm ELa mlancolie d7s 6as2ionablesG# ibid$/ p- $<-
A88 ,--*- Saida2# op$ cit$/ p- A&;-
A8< Revue britanni=ue/ citada por ,--*- Saida2# op$ cit$/ p- A?:-
A8; /itado por W- dhAlmras# La Aie parisienne sous Louis"Pilippe/ *aris# Albin 1ic2el# A:$8 Xl-aed-#
A:AAY# p- &<:-
,--*- Saida2# op$ cit$/ p- A&;-
Revue britanni=ue/ citada por ,--*- Saida2# op$ cit$/ p- A?:-
#9 A :;C=>ISTA ACATiMI:A
A- Tarr# Encore ls femmes/ *aris# A@8@# p- A8A-
$ Ver ,- Gratoir# Modes parisiennes$ Robes 4ranadines laines/ "tablissements ,- Grammont# A@&<# 9n0#
/abinet d7s estampes-
? Stend2al XW- 9ePle# ditoY# ,rmance XA-i ed-# A@$;Y# *aris# Gallimard# col- E0olioG# A:;8# p- <;- Ver
tambm S- 1elc2ior-9onnet# Histoire du miroir$ *aris# Ima(o# A::&# p- :;-
& W- de 9alzac# ELa 0emme comme il 6autG# in Ls Fran0ais peints par eu>"mmes/ t- i- *aris#
A@&%-A@&$# p- $<-
8 La *ilouette/ A@$:# p- ;%-
/- 9audelaire# En une passanteG# &ableau> parisiens XA@8;Y# in <euvres completes$ *aris# Gallimard# col-
ELa *l7iadeG# A:8&# p- A<&-
; W- de 9alzac# &rait de )a dmarce/ *aris# A@&$# p- AA$-
W- de 9alzac# ELa 6emme de pro+inceG# in Ls Fran0ais peints par eu>"mmes/ t- i# op$ cit$/ p- $-
A%
W- de 9alzac# ELa 6emme comme il 6autG# op$ cit$/ p- $<-
% T- de 9eutzen# ELa modeG# L5)llustration/ A< de ,un2o de A@<%-
Ver 9ertall X/- A- dhArnouB# ditoY# EEssai sur Ia beaut d7s crinolineG# L5)llustration/ $& de Setembro de
A@<&# p- $<-
A$ /2am# -ou?e ,nnes comi=ues/ *aris# A@@%# EAnne A@<:G# p- &;# Ver tambm# W- Daumier# EE66et d7s
tourni.uets sur l7s Fupons crinolinesG- /2ari+ari# A@88-
A? Ver -ictionnaire universel tori=ue et prati=ue du commerce et de )a navi4ation/ *aris# A@8:# art-
E/orsetG-
?$8
GEORGES VIGARELLO
V- En(elmann# La &oilette/ lito(ra6ia XA@$8Y# *aris# 9n0# /abinet d7s estampes-
W- Daumier# E/hest uni.uem ,hai pris .uatre tailles# Fus.ue comme celle-lJ dans ma +ieQ 0i6ine ma premiKrem
/ocotte# cette (ueuse de /ocottem La (rande 1imi et mon pouse lJ-2aut dans l7 coinG %circa A@&%Y# *aris-
9n0# /abinet d7s estampes-
A< Ver mais atrIs# p- A%@-
A- De+eria# C5est Uuste )a taille de Anus %circa A@?8Y# *aris# 9n0# /abinet d7s estampes-
A [
Ver .uanto J primeira metade do sculo DID# a biblio(ra6ia sobre o espartil2o no li+ro de A- 9ec.uerel#
&rait lmentaire dd@4iMne publi=ue et prive/ *aris# A@;; XA-H ed-# A@8AY# p- 8AA-
Ver mais atrIs# p- A%@-
A- De+eria# C5est Uuste )a taille de Anus %circa A@?8Y# *aris# 9n0# /abinet d7s estampes-
A:
$%
Ver *- *errot# Ls -essus et ls -essous de )a bour4eoisie/ *aris# 0aPard# A:@A# p- $;;- O cap'tulo .ue
*2ilippe *errot consa(ra ao espartil2o em Ls -essus et ls -essous$$$/ op$ c55-# 6undamental-
Ver -ictionnaire universel tori=ue et prati=ue du commerce$$$/ op$ cit$/ art- E/orsetG- La Mode/ revue ds
modes/ 4alerie ds moeurs/ A@&8# p- 8:- L Petit Messa4er ds modes/ A< de A(osto de A@&$# p- A$?-
$& L Bon &on/ A@?@# p- :&&-
X7 )bid$/ A@?;# p- <@<-
< Ver *- *errot# op$ cit$/ p- $;A# o espartil2o E.ue permite +estir-se e despir-se sem o auBilio duma criada#
dum marido ou dum amanteG-
$; L Bon &on/ A@?;# p- <@<-
$@
W- de 9alzac# Pierrette XA@&%Y# in La Comdie umaine$ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG#
A:8A# t- m# p- ;%%-
$?
$&
L Bon &on/ A@?;# p- <@<-
W- de 9alzac# ModesKe Mi4non XA@&&Y# in La Comdie umaine/ op$ cit$/ ed- de A:;<# t- i# p-
$: L Bon &on/ A@?;# p- <@<-
% W- de 9alzac# ModesKe Mi4non XA@&&Y# in La Comdie umaine/ op$ cit$/ ed- de A:;<# t- i# p-
&@A-
A EWoFe em dia um +estido no pode cair bem a no se .ue seFa bem aFustado# colente# numa pala+raG# L
Caprice/ ,ul2o de A@;<# p- :-
,lmanac de L5)llustration/ A@;@# p- <%-
S- 1allarm# La Mode de Paris/ A@;&# in <euvres completes$ *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A:<A# p-
@?A- A tornu um dispositi+o r'(ido colocado na parte de trIs do +estido para acentuar a cambrure$
?& /- de /astelbaFac# Nournal/ ;__7"N__C/ *aris# *errin# $%%$# p- $$?-
?8 9ertall X/- A- dhArnouB# ditoY# La Aie ors de ce? s2i/ *aris# A@;<# p- ?&%-
?< S- 1allarm# op$ cit$/ pp- @?$-@??-
?; "- `ola# Nana/ *aris# Gallimard# col- E0olioG# A:;; XA-i ed-# A@;:Y# p- ?&@-
?@ L Petit Messa4er ds modes/ A< de Abril de A@@%-
?: )bid$/ A@;<# (ra+ura n-> <<@-
A pala+ra EsimplesG in+ade as re+istas de modas Funtamente corn as 6ormas EdireitasG do 6im do sculo-
&A L Caprice/ l de ,aneiro de A@:%-
&$ Femina/ A:%8# p- &:A-
&? L Caprice/ l de ,aneiro de A@:;-
&& )bid$/ l de ,aneiro de A@:%-
&8 )bid$/ l de ,un2o de A@;<# p- :-
L Messa4er ds modes/ A:A%# p- A??-
&; L Caprice/ l de 1aio de A:%%- # -
?$<
WISTfRIA -, BELE.,
&@
&:
L Messa4er ds Modes/ l de 4o+embro de A:%8-
&:
Ver Ls -essous l4ants prestando contas re(ularmente das propostas depositadas- Ver G- dhA+enel# L
Mcanisme de )a vie moderne/ *aris# Armand /olin# A:%$# t- IV# p- <;-
8A Ls -essous l4ants/ A:%:-
Ver Oh0ollo\ell# L Corset/ istoire/ mdecine/ @4iMne$ *aris# 1aloine# A:%@# anOncio publicitIrio#
(ra+ura em aneBo# II-
8$
8?
Ls -essous l4ants/ A:%A-
4- Timbell# Mmoires/ Histoire d5une maison dose au> Itats"Hnis/ ;__^";L;b/ *aris# ,--/- LattKs# A:;@ Xl-a
ed- americana# A:;%Y# p- AA8-
88
8<
8;
8@
8: 5T
Ver G- 4ret# ;^^^ -essous/ istoire de )a lin4erie$ *aris# Tasc2en# A::@# p- @<- G- Lecomte# Ls Cartons
vers/ roman contemporain/ *aris# 0as.uelle# A:%A# p- <&- *- Topinard# Elments d5antropolo4ie 4nrale/
*aris# A@@8# p- A%AA- )bid$
<%
<A
<$
<?
<&
<8
<<
<;
1- /2arpP# ELa morp2olo(ie de Ia courbure lombaireG# impresso J parte# ,rcives mdicales de &oulouse/
,ul2o-A(osto de A:%;-
C^ )bid$/ p- $;- --- # /$$$""$$
<A "- `ola# op$ cit$/ p- $$&-
<$ )bid$/ p- &;-
<? )bid$/ p- &@-
<& )bid$/ p- A%&- -
<8 )bid$/ p- ?<- f
<< )bid$/ p- &;-
Ver a anIlise deste tema para o Ocidente do 6im do sculo# ,- DhEmilio e E- 9- 0reedam# )ntimate Matters$
, Histor@ of *e>ualit@ in ,merica/ /2ica(o# T2e Mni+ersitP o6 /2ica(o *ress#
A:@@# o cap'tulo VIII) Eh/i+ilized moralitPh under stressG-
<@ *- LouPs# La Femme et l Pantin XA@@:Y# *aris# Mnion latine dhditions# A:?8# p- @-
"- `ola# op$ cit$/ p- $$<- Ver tambm a Eener+ante sensaoG pro+ocada pela +ista de .ual.uer seda
EmoldanteG# A- Villiers de TIsle-Adam# Contes cruis$ *aris# Gallimard# col- E0olioG# A:@? Xl-aed-# A@@?Y#
p- $:%-
;% O- 1irbeau# Contes cruis$ *aris# S(uier# A::% Xl-a ed-# A@@;Y# t- I# p- AAA-
;A A- 1artin-0u(ier# Comdienne/ de Mlle Mars J *ara Bemardt/ *aris# Seuil# $%%A# p- ??;-
;$ "- `ola# op$ cit$/ p- &8;-
Cuide ds plaisirs J Paris/ *aris# A@@:# EO odor a mul2er arrasta-se por todo o lado e in+ade-+osG# p- 8A-
;& "- `ola# op$ cit$/ p- A8:-
/- 9audelaire# ELa c2e+elureG# Ls Fleurs du mal XA@8;Y# in <euvres completes/ op$ cit$/ p- A%A-
;8
;<
@A
@$
"- `ola# op$ cit$/ p- A%&-
)bid$/ p- ?<?-
)bid$/ p- $$<-
)bid$/ p- ?&<-
,--T- WuPsmans# L -ra4eoir au> pices XA@;&Y# *aris# MGE# col- EA%5A@G# A:;8# p- ?;8-
E- e ,- Goncourt# Manette *alomon XA@<;Y# *aris# Gallimard# col- E0olioG# A::<# p- ?%&-
Ver# entre outros# W- de Toulouse-Lautrec# Femme =ui se pei4ne XA@:<Y# 1useu dhAlbiQ A- 1uc2a# ,ffice
Nob/ *aris# imp- /2ampenois# A@:<Q E- Grassei# *us@ -e4ue?/ *aris# A:%8# imp- G- de 1al2erbe-
?$;
GEORGES VIGARELLO
@?
@&
L Messa4er ds modes/ l de ,aneiro de A:%A
L- 1orin# Carnavais parisiens/ *aris# A@:;# p- AA- Ver tambm E- leber# Fin de *iMcle$ La France J )a fln
du >nf siMcle/ *aris# 0aPard# A:@<# ETrans(ressionsG# p- &8-
Ver L Monde )llustr/ EO 6er+il2ar capitoso da sua roupa de baiBoG# citado por R- 1uriand# Ls Folies"
Ber4Mres/ S+res# La Sirene# A::&# p- $;-
1- Wer+ieu# E/a6s-concerts# cir.ues# music-2alls# dancin(sG# L5amour et ;5esprit 4aulois J travers
;5istoire/ pre6- de E- Waraucourt# *aris# 1artin-Dupuis# A:$:# t- IV# p- ?%:-
@; L- 1orin# op$ ci6-# p- 8-
A- lillette# EDouze annes de lutteG- L Courrier Fran0ais/ capa# l de ,aneiro de A@:@-
@:
L Fi4aro/ citado por R- 1uriand# op$ cit$/ p- &?-
:%
A- Lammarre# ELhaction d7s li(ues de moralit contre Ahcrit porno(rap2i.ueG- CensuresF de )a Bible au>
larmes d5Iros/ *aris# 9*I# A:@;# p- A%;-
@;
@:
:%
:A
:$
:?
)bid$
Ver mais atrIs# pp- A<A-A<$-
Rabelais/ A:%$# citado por 1- Gabor# Pin"up/ a Zoman Histor@/ 4o+a Ior.ue# Mni+erse 9ooo#
A:;$# p- ?:Q trad- 6r-# La Pin"up/ *aris# L7s Wuman=ides associes# A:;; X6i(ura ausente na traduoY-
:&
:8
E/ontemplationG# desen2o de *rFelan# L5)lustr national/ < de A(osto de A:%8# p- 8-
Ver# entre outros# 0- Lunel# *u?anne et ls -eu> Canotiers/ L Courrier Fran0ais/ eBterior ao teBto# A:@&-
:< s- Guilbert# La Canson de ma vie/ *aris# Grassei# A:$;# p- 8%-
:;
:@
)bid$/ p- 8A-
[uanto aos primeiros ca6s-concerto# +er /- /ondemi# Ls Cafs"concerts/ istoire d5une divertissement/
*aris# [uai Voltaire# A::$-
: Ver A- /orbin# L5,vMnement ds loisirs$ *aris# Aubier# A::8# e ,--D- Mrbain# *ur )a pla4e$ Murs et
costumes balnaires/ *aris# *aPot# A::&-
A%%
A%A
iuu La Aie ele4ante/ A@@$# t- i# p- ??-
A%A Ver O- Sail2ard# Ls Maillots de bain$ *aris# "d- du /27ne# A::@# Ver bil2ete-postal de A:%8# p- &<-
9ertall X/- A- DhArnouB# ditoY# La Aie ors de ce? s2i/ op$ cit$/ p- 8&&- 1- *roust# ;5ombre ds Ueunes
filies enfleur%lLlS'/ )a Recerce du &emps Perdu/ t- II# *aris# Gallimard# col- ELa *l7iadeG# A:<$# p- ;:A-
A%& W- Rebel# Ls Nuits caudes du cap f ran0ais$ *aris# MGE# col- EA%5A@G# A:@8 Xl-a ed-# A:%?Y# p- &$%-
A%8
A%<
A%;
A%@
A%:
Ver L Messa4er ds modes/ A(osto de A:%8-
1- Gabor# op$ cit$/ p- A<-
)bid$ (Life et Ia premiKre pin-up uni+erselle) Ia Gibson (irlG-
La vie au 4rand air/ A:%%# p- 8@$-
Ver A- 9uisson# -ictionnaire de pda4o4ie et d5instruction primaire$ *aris# A@@;# art- EGPmnasti.ueG# t- i-
AA% Ver# entre outros# *- Arnaud Xsob a dir- deY# Ls ,tlMtes de )a Republi=ue/ Toulouse# *ri+ai#
A:@;# ,- De6rance# L5E>cellence corporelle$ Laformation ds activits p@si=ues et sportives modernes/
;bb^";L;8/ Rennes# *MR# A:@;# e R- Sassatelli# ,natomia delia Palestra/ 9olon2a# II 1ulino# $%%%-
AAA E- 9uret# -e )a misMre ds classes laborieuses en France et en ,n4leterre/ 9ruBelas# A@&$
?$@
H)*&<R), -, BELE.,
Xl-aed-# A@&%Y# t- I# p- $??-
V- 1a.uel# Perfectionnement ou d4nration p@si=ue et morale de AespMce umaine/ *aris#
A@<%# p- $$:-
A- 9ertillon# A- Wo+elac.ue# /- Letourneau et ai$/ -ictionnaire ds sciences antropolo4i=ues/ *aris# A@@<#
Ver art- E9assinG# E4K(reG# E*iedG-
A- D- [uetelet# ,ntropomtrKe/ 9ruBelas# A@;A# p- $8A-
;;7 )bid$/ p- $8%-
Ver /- /oll'neau# La D@mnasti=ue/ notions p@siolo4i=ues et pda4o4i=ues$ *aris# A@@&# p- ?A$-
G- DemenP# Ls Bases scientifi=ues de l5ducation p@si=ue$ *aris# Alcan# A:%$# p- A<;-
)bid$/ p- AA- Ver tambm# acerca desta Einsist7nciaG sobre a (inIstica# D- sosi6on e *- 4- Stearns# ET2e rise
and 6ali o6 American postureG# ,merican Historical RevieV/ Outubro de A::@- A(radeo a 4ancP Grenn
ter-me transmitido esta re6er7ncia-
Md$/ ETPpes dhensellure lombaireG# p- $&8-
,--*- 1uller# Mon s@stMme de mtode de culture p@si=ue pour ls femmes/ *aris# A:A%# p- <8-
T- WanotauB# Dar0ons et filies/ leur ducation p@si=ue$ *aris# A@@8# p- <&-
A$$
A$?
A$&
A$8
)bid$
/- /- *a(Ks# Manuel de culture p@si=ue$ *aris# Vi(ot# A:AA# p- A%%-
Ver D@mnase Picer@ XA@88Y# *aris# 9n0# /abinet d7s estampes-
Ver L5,rt d5tre belle/ Etablissements 0inco# Genebra# A:%<-
A$< Ver 1- *errot# ESortirG# G- DubP e 1ic2elle *errot Xdir-Y# Histoire ds femmes$ t- IV# L [)[W siecle$
*aris# *lon# A::A- Ver tambm L- 9land# Banisin4 te Beast/ Feminism/ *e> aud Moralit@/ 4o+a Ior.ue#
Tauris# *aro *aperbacos# $%%A# EIndi+idualism and t2e emancipation o6 \omanG# p- ?<-
Ver 0- Glnard# l Alement fminin et ;5@4iMne/ con6er7ncia 6eita na Association 6ranaise pour
Aha+ancement d7s sciences# a $8 de 0e+ereiro de A:%$# *aris# A:%$-
A$@
La Li(ue d7s mKres de 6amille# Pour )a beaut naturelle de )a femme$ Centre )a mutilation de )a taille par l corset$
*aris# A:%@# p- ?;-
A$: )bid$/ p- ?&- Ver tambm ,- Rabant# EA2# Ia belle 2istoire du corsetG# L5Histoire/ n-> &8# A:@$-
A$:
A?%
A?A
A?$
)bid$/ p- &<- Md$/ p- $%-
D- GardeP# La -act@lo4rape et l5E>pdiKionnaire$ Histoire ds emplo@s de bureau$ A@:%-A:?%# *aris# 9elin# $%%A# p-
<<-
A??
A?&
A?8
A?<
La Li(ue d7s mKres de 6amille# op$ cit$/ p- ?;-
)bid$/ p- A&- 5dS
L5)lustration/ : de ,ul2o de A:A%-
*- l2ite# Poiret l ma4nifi=ue/ *aris# *aPot# A:@<# p- ;?- Ver tambm *- *oiret# En abillant
l5po=ue/ *aris# Grassei# A:?$-
A?; *- *oiret# Notes medites/
A@
*- *oiret# Notes indites/ ar.ui+os de 1adame *oiret# citadas por *- l2ite# op$ cit$/ p- ;@- E*aul *oiret# l7s
essais dhune mode nou+elleG# L5)llustration/ A@ de 0e+ereiro de A:AA# p- A%?-
?$:
GEORGES VIGARELLO
-9 ; MER:A<; <; EMBE5E?AMECT;
A "- `ola# ,u Boneur ds dames$ *aris# Garnier-0lammarion# A:;& Xl-a ed-# A@@?Y# p- ??;- L Messa4er
ds modes/ A< de ,ul2o de A:%8- L Caprice/ l de A(osto de A@;<- La Aie parKsienne/ A& de ,aneiro de
A@::-
8 Pour tre belle/ *aris# 0emina bibliot2K.ue# A:A?# p- A$-
< L Caprice/ A< ,aneiro de A:%&-
AnOncio publicitIrio da Gi(artina# L5,rt d5tre Uolie/ A:%8-
[
Ver L- Du6estel# L Mdecin )nspecteur ds coles/ *aris# A@@<-
/- 9oes\i\ald Xpseudo Andr-ValdKsY# Enc@clopdie illustre ds l4ances fminines/ @4iMne de )a
beaut/ *aris# A@:$# p- $$%-
Aparecem al(umas ilustraNes isoladas do apresto em causa nos peri=dicos do princ'pio do sculo DD- Ver#
entre outras# as de L5)llustr national$
s+ette Guilbert# La Canson de ma vie/ *aris# Grassei# A:$;# p- 8%-
L Carnet fminin/ A:%?-
L Messa4er ds modes/ Abril de A:A%-
L Carnet fminin/ A:%?-
/- 9oes\i\ald Xpseudo Andr-ValdKsY op$ cit$/ p- $A$-
E/omment elles se 6ont mai(rirG# La Aie parKsienne/ A@:<# $8 de Abril de A:@<# p- $?<-
L Carnet fminin/ A:%?-
A$ L Carnet fminin/ A:%?-
L Messa4er ds modes/ Abril de A:A%-
A& L Carnet fminin/ A:%?-
/- 9oes\i\ald Xpseudo Andr-ValdKsY op$ cit$/ p- $A$-
A E/omment elles se 6ont mai(rirG# La Aie parKsienne/ A@:<# $8 de Abril de A:@<# p- $?<-
A; L Carnet fminin/ A:%?-
A@
G- Se de6ende +i(orosamente o uso de bebidas abundantes nos Ere(imes de ema(recimentoG# +er o seu -u
re4ime alimentaire/ traitement @4ini=ue ds maladies$ *aris# A@@;# p- 8&&-
A:
$%
$?
$&
$8
$<
$;
$@
AnOncio publicitIrio dos Etablissements 1ora# L5,rt d5tre Uolie/ A:%8-
AnOncio publicitIrio de ELa *ar6umerie d7s 6leurs de 0ranceG# L5,rt d5tre Uolie/ A:%8-
Md$
L Messa4er ds modes/ l de ,un2o de A:A$-
La Coiffure de Paris/ Dezembro de A:%:-
Ver E- Adair# Confrences sur )a culture scientifi=ue de )a beaut$ *aris# A:%;# p- &?-
)bid$/ p- 8A-
Ver a publicidade de ELa *ar6umerie d7s 6leurs de 0ranceG# ,n d5tre Uolie/ A:%8-
AnOncio publicitIrio para Emassa(em re(eneradoraG# Ne sais tout/ A:%<-
Ver A- 9eltran e *- A- /arr# La Fe et )a *ervante$ La socit fran0aise face J ;5lectricit/ >i>W">>C
siMcles$ *aris# 9elin# A::A-
$: Ver Catalo4ue de ;5t du Bon marce/ A@:?# EArmIrio de tr7s portas corn espel2os biseladosG# preo
<8% 6rancos-
?%
?A
9- Sta66e# L Cabinet de toilette$ *aris# A@:$# p- @:-
1- *ouPollen Xpseudo 1adame de GencY# L Cabinet de toilette d5une onnte femme/ *aris# *ancier#
A:%:- Ver tambm S- 1elc2ior-9onnet# Histoire du miroir/ *aris# Ima(o# A::&# p- A%?-
?$ "- `ola# Nana/ *aris# Gallimard# col- E0olioG# A:;; Xl-a ed-# A@;:Y# p- $%8-
?8
?<
,- 9ois# La Femme in=uiete$ *aris# A@:;# p- AA8-
La Aie parKsienne/ A& ,aneiro de A@::-
Ver mais atrIs# p- A8;-
Ver *- Villaret# ,rt de se coiffer soi"mme/ ensei4n au> dames/ *aris# A@$@# recomendando
??%
H)*&+R), -, BELE.,
Eum psic2 corn consola onde se colocarI tudo a.uilo de .ue se possa ter necessidadeG# p- A<%-
; V- 4a2oum-Grappe# citada por A- /orbin# EL7 Secret de Ahindi+iduG# Histoire de )a vie prive/ dir- *-
Aries e G- DubP# *aris# Seuil# A:@;# t- i+# p- &$?-
?@ )bid$ EO espel2o de corpo inteiro +ai permitir o aparecimento da esttica da del(adeza e (uiar a diettica
por no+os camin2os-G
?: /- LaboulaPe Xdir-Y# -ictionnaire ds arKs et manufactures/ *aris# A@;% Xl-a ed-# A@&8Y- Ver art- EVerreG# t-
n-
Hllustr national/ op$ cit$/ E2ebdomadIrio sat'rico a $% c7ntimosG# mostra-o bem# onde os espel2os altos
nas (ra+uras dos aloFamentos pobres apenas aparecem muito timidamente depois de
A:%%-
&A G- de 1aupassant# Histoire d5une filie de ferme XA@@AY# in Contes et nouvelles XA@;8-A@:%Y# *aris#
La66ont# col- E9ou.uinsG# A:@@# p- A;?-
Drande Enc@clopdie$ )nventaire raisonn ds sciences/ ds lettres et ds arts$ *aris# A@:%# art- ESalaireG-
&?
&&
&8
&<
L- 0ranco# Ls Femmes dans ls emplois publics/ 9ruBelas# A@:?# p- 8@-
&& 1- 9as2oirtse66# Nournal/ *aris# A@@;# t- I# p- $8;-
&8 Ver ,--*- Goubert e 1- /2otard# L5eau/ puissance civilisatrKce/ *aris# /- I- EAM# $%%$# p- ?:- Ver ,--*-
[ur# ELa leon dhurbanisme dhWaussmannG# ,- d7s /ars e *- *inon Xdir-Y# *aris-
Waussmann# *aris# *icard# A::A-
Ver# entre outros# R- Vaucaire# La Femme/ s1 beaut/ s1 sant/ son @4iMne$ *aris# A@:<# cuFo t'tulo s= por si
diz .ual a importLncia prestada ao asseio-
9- Sta66e# op$ cit$$ *aris# A@:$# p- &-
&: )bid$ i
8% Pour tre belle/ op$ cit$/ *aris# A:A?# p- A%;-
8A )bid$ 5k -#-h)h-w "- `ola# ,u Boneur ds datnes/ op$ cit$/ p- &?;- '
A- *icard# E>position )nternationale de ;L^^/ l bilan d5un siMcle/ *aris# A:%A# t- V# p- AA8-
& G- dhA+enel# L Mcanisme de )a vie moderne/ *aris# Armand /olin# A:%$# t- i# Ls Ma4asins de
nouveauK/ *aris# A@:<# p- A?-
8%
8A
8&#
)bid$/ p- A&-
1- 9- 1iller# ,u Bon marce/ A@<:-A:$%# *aris# Armand /olin# A:@; XA- ed- americana#
A:@8Y# p- 8:-
8:
*- Gi66ard# Dranas Ba?ars/ *aris# A@@$# pp- $# :# A; e $:<- "- `ola# ,u Boneur ds -ames/ op$ cit$/ p- ;<-
N@ )bid$/ p- &?;-
"- `ola# Carnets d5en=ute/ une etnolo4ie indite de )a France Xdocumentos de ar.ui+oY# *aris# *lon# col-
ETerre 2umaineG# A:@<# p- A@&-
<A Carte du Bon Marce/ catIlo(o# *aris# A:%%-
Ver 1- *errot# EL7 Fardin d7s modesG# Misrable et Dlorieuse/ lafemme au [)[W siMcle/ dir- ,--*- Aron#
*aris# 0aPard# A:@%# EA passa(em a---b para o (rande armazm estI lon(e de se tornar por isso# entre as
mul2eres# como uma paisa(em de e.ui+al7nciaG# p- AA$-
,- Ozou6# Nous ls maitres d5cole$ ,utobio4rapies d5instituteurs de )a Belle"Ipo=ue/ *aris# Gallimard-
,ulliard# col- EArc2i+esG# A:;?# p- 8$-
,- 9ou+ier# Ms Mmoires ou 7L annes de activit industrielle/ sociale et intellectuelle d5une ouvriMre/
*oitiers# Ed- LhAction intellectuelle# A:?<# p- :;-
??A
GEORGES VIGARELLO
<;
<@ i
G- Lecomte# Ls Cartons verts/ roman contemporain$ *aris# 0as.uelle# A:%A# p- A&-
/itada por s- GuPot# La Prostitution/ *aris# A@@$# p- A<:-
,- 9ou+ier# Histoire ds dames emplo@es dans ls postes$ *aris# *M0# A:?%# p- $<&-
Ver *tandardistes J Londres/ 6oto(ra6ia an=nima# in D$ DubP# 1- *errot# Histoire desfemmes/ t- IV# L [l"Kf
*iMcle/ *aris# *lon# A::A# p- ?$$-
<:
;%
1- 9- 1iller# op$ cit$/ p- A<:-
Ver A- 1artin-0u(ier# Comdienne/ de Mlle Mars J *ara Bernardt/ *aris# Seuil# $%%A# p- ?8<- Este li+ro
inspirou 6ortemente a anIlise mais atrIs-
;A
;$
;8
;<
Femina/ 0e+ereiro de A:%A-
AnOncio publicitIrio da E*ar6umerie La *erleG# Ne sais tout/ A:%8-
9- /2o+elon# *ara Bernardt/ *aris# 1artinsart# A:@&# p- 8<-
Ver mais atrIs# p- A8A-
AnOncio publicitIrio da E*ar6umerie 4- Ri(audG# Femina/ 0e+ereiro de A:%A-
AnOncio publicitIrio para a ESocit At2naG# ? rue dhAbbe+ille# L5,rt d5tre Uolie/ A:%&-A:%8-
;; Ver as 6otos do aparel2o em "- Adair# op$ cit$
;@
;:
@$
AnOncio publicitIrio da ESocit At2naG# L5,ri d5tre Uolie/ A:%8-
AnOncio publicitIrio de ELhInstitut d7s moPens p2Psi.uesG# ibid$
L Messa4er ds modes/ l de ,un2o de A:A$-
/- ,azdze\soi# Helena Rubinstein/ *aris# Assouline# A:::# p- @-
A- Girardot# Petit &rait de manucure idale ou Aart d5embellir ls mains$ *aris# 1aloine#
A:A<-
@? #
1- La(arde# EEst2ti.ue 6acialeG# Con4rMs )nternational de l5ducation p@si=ue$ *aris# A:A?#
t- In# p- $8&-
@& )bid$/ p- $8@-
@8 Ibid., ))9 $8;-$8@-
$8@-
=>ICTA PARTE
A beleza democratizadaG (!"!$@#'''
E0u(idia# e+oluti+a# totalmente contro+ersaG# diz# da beleza# D- Sc2e6er# num li+ro .ue l2e
completamente consa(rado# Zat is beaut@/ dflnitions actuelles/ *aris# Assouline# A::;# p- :-
$ Cuide sant"mdecine/ dir- /--9- 9louin# *aris# 9ordas# A:;@# p- $;@-
? ESil2ouettes 6lKc2esG# L Monde/ $; de Setembro de $%%?- )bid$
C$ Gree# L Bien"ctre en X_ Uours/ un ventre plat/ Toulouse# *arra(on# $%%$-
!9 AS /SI5DI<ES M;<ERCAS1
A Ao4ue/ Abril de A:?:-
Ver Eos alon(amentos empen2ando-se em metamor6osear a 6i(uraG# -erniMres Modes de Paris/ ,aneiro de
A:$$-
? Ao4ue/ ,aneiro de A:?&-
??$
H H)*&+R), -, BELE.,
EWoFe# para se ser bela# preciso assemel2ar-se no a uma 6lor mas sim a um cauleG# Femina/
A:?;-
EA sil2ueta imposta em A:%% reclama+a-se da letra S- Em A:$8 a lin2a I suplantou-aG# /- 1ePer# La
Mdecine au service de )a beaut$ *aris# Amiot# A:88# p- AA-
Ls Modes/ 1aro de A:?<-
1- *roust# Aombre ds Ueunes filies en fleur XA:A@Y# )a recerce du temps perdu/ t- I# *aris# Gallimard#
col- ELa *l7iadeG# A:<$# p- <A@-
La Coiffure et ls modes/ Setembro de A:$?-
: Aotre beaut/ Setembro de A:??-
Os desen2os da Ao4ue/ da Femina e da Aotre beaut so os mais elo.uentes no 6im da dcada de A:$%) as
proporNes das pernas e do tronco para um desen2o corn a altura de A? cm# so# respecti+amente# : cm e ?
cm# en.uanto eram @#8 cm e &#8 cm# para a mesma altura (lobal# nas re+istas de modas do sculo BiB-
/olette# L Ao@a4e 4oiste XA:$$Y# in Romans/ rcits/ souvenirs/ t- II# *aris# Robert La66ont# col-
E9ou.uinsG# A:@:# p- A@;-
!$
Aotre beaut$ A(osto de A:$%-
/olette# op$ cit$/ p- A@?-
D- Desanti# La Femme au temps ds ,nnes folies$ *aris# Stoco# A:@&# p- ;$-
Ver Van Don(en# La Femme au miroir XA:$8Y# col- particular# retrato caracter'stico corn as pernas
desmesuradamente alon(adas-
A< ,--"- Laboureur# La Promenade au pare XA:$8Y# 9n0# /abinet d7s estampes- Ver tambm S- Laboureur#
Catalo4ue complet de ;5oeuvre de N$"I$ Laboureur/ ? +ols-# 4eu6c2Ltel# Ides et /alendes# A:@:-
A:
$%
$8
*- 1orand# L5,llure Canel/ *aris# Wermann# A:;<# p- &<-
*- Soupault# E0emmes sudoisesG# Aotre beaut/ ,aneiro de A:?8-
E/ulotte-(aineG ValisKre# Ao4ue/ A:?8-
ERestosG# Ao4ue/ A:?<-
EO66rez d7s ci(ares et ci(arettes de Ia R(ie 6ranaiseG# Femina/ A:?8-
D- Desanti# op$ cit$/ p- <&-
V- 1ar(ueritte# La Dar0onne/ *aris# Ernest 0lammarion# A:$$-
D- Desanti# op$ cit$/ p- $&-
Ver# em especial# /- 9ard# Ls Dar0onnes$ Modes etfantasmes ds ,nnes folies$ *aris# 0lammarion# A::@-
$<
$;
$@
$:
?$
*- 0a+eton# Ls ,nnes X^/ 1essidor# A:@$# p- 8$-
/oco /2anel# citada por *- 1orand# op$ cit$/ p- &8-
1- L- L- 9ibesco# L Rire de )a naiade/ *aris# Grassei# A:?8# p- :%-
/itado por /- 9ard# op$ cit$/ p- $$-
Aotre beaut$ 1aro de A:?8-
/- 9ard# op$ cit$/ p- &<-
Ver 1--/- Allart# EL7s 6emmes de trois +illa(es de AhArtois) tra+ail et +cu .uotidien XA:A:-
A:?:YG# Revue du Nord/ ,ul2o-Setembro de A:@A-
?? L5Humanit/ $A 4o+embro de A:?8-
A--1- So2n# EEntre-deuB-(uerres# l7s roles 6minins en 0rance et en An(leterreG# Histoire ds femmes en
<ccident/ dir- G- DubP e 1- *errot# *aris# *lon# A::$# t- +# L [[W siMcle/ dir- 0- T2baud# p- :$-
???
GEORGES VIGARELLO
?8
S- 9osio-Valici et 1- `ancarini-0ournel# Femmes et fiMres de l5tre$ Hn siMcle d5mancipation fminine/
*aris# Larousse# $%%A# p- ?&-
/itado por 1- Delbour(-Delp2's# L Cie et l LooQ$ Histoire de )a mode fminine et ds moeurs de ;_7^ J
auUourd5ui/ *aris# Wac2ette# A:@A# p- A?$-
?; A--1- So2n# op$ cit$/ p- :$-
*- GraldP# La Duerre/ Madame$$$/ *aris# ,ean /rs# A:?<# p- A?8-
: G- 9auer# EL7s 0ranaises et AhambitionG# Marie Claire/ e de Abril de A:?;- Ver D- Desanti# EO
importante .ue as outras o son2emG# op$ cit$/ p- AA:- E*aris tra+ailleG# Femina/ 1aro de A:?<- /itada por
*- 1orand# op$ cit$/ p- ;A-
&? Aotre boneur/ $% de 0e+ereiro de A:?@-
?;
?@
?:
&%
&A
&<
&;
&@
&:
8%
Femina/ Abril de A:$@-
Marie Claire/ $ de Abril de A:?;-
AnOncio publicitIrio 4i+a# Marie Claire/ 1aro de A:?:-
Aotre beaut$ Dezembro de A:?8-
Marie Claire/ X de Abril de A:?;-
Marie Claire/ L de Abril de A:?;-
DM Confidences/ n-> 8?# A:?@-
Aotre beaut/ a re+ista .ue se sucedeu# em A:??# a La Coiffure et ls modes/ caracter'stica neste aspecto)
as 6oto(ra6ias misturam ima(ens de corridas e de corpos estendidos na areia das praias ou# ento# na er+a
dos campos-
8$
8?
8&
88
8<
W- de 1ont2erlant# Coups de soleil Xescrito entre A:$8 e A:?%Y# *aris# Gallimard# A:8%- Aotre beaut$
,aneiro de A:?<- Aotre beaut$ ,aneiro de A:?<- Marie Claire/ < 1aio de A:?@-
8;
8@
8:
<%
Ver 1- *errot# ESortirG# in Histoire ds femmes en <ccident/ dir- G- DubuP e 1- *errot# op$ cit$/ t- i+# L >nf
siMcle/ A::A-
*- Sartin# *ouvenirs d5une Ueune filie mal ran4e/ *aris# *ierre WoraP# A:@$-
8@ S- de 9eau+oir# Mmoires d5une Ueune filie ran4e/ *aris# Gallimard# A:8@-
8: ELa lettre dhune campeuse dbutante# J +ous Ia libertemG# Aotre beaut/ ,un2o de A:?;-
O .ue dilata o tema das (randes cruzadas 2i(inicas para as 6rias retomado a se(uir J Grande Guerra
1undial# +er ,- Wricourt# H@4iMne moderne/ *aris# A:A:# ELa .uestion d7s +acancesG# p- $%&-
<A Femina/ ,ul2o de A:?8-
<$ Aotre beaut$ ,ul2o de A:?;-
<? )bid$
<& Ver D- Desanti# op$ cit$/ p- ;?- A Vinca de /olette# em L Bl en erbe/ de A:$?# tem tambm Eas 6aces e
as mos ne(ras de tisneG# in Romans/ rcits/ souvenirs/ op$ cit$/ t- II# p- ?%8-
*our 7tre belle# E0emina-9ibliot2K.ueG# *aris# La6itte# A:A?# E/ontre l7 2LleG# p- A@8# teBto citado por *-
OrP# ELhin+ention du bronza(eG# Revue ,utrement/ Fatale beaut/ une vidence/ une eni4me/ dir- 4-
/zec2o\soi e V- 4a2oum-Grappe# ,un2o de A:@;- O teBto presente de+e muito J anIlise de *ascal OrP-
<<
<;
<@
/itado por D- Desanti# op$ cit$/ p- $%<-
AnOncio publicitIrio para a lLmpada Alpina# Aotre beaut$ A(osto de A:?8-
AnOncio publicitIrio Welena Rubinstein# Aotre beaut/ A(osto de A:?8-
??&
H)*&+R), -, BELE.,
<:
;%
E1a 6emme est une sireneG# Confidences/ n-> &# A:?@-
W- de 1ont2erlant# Ls <l@mpi=ues XA:$&Y# in Romans et oeuvres de fiction non tOtrale/ *aris# Gallimard# col- ELa
*l7iadeG# A:8:# p- $@A-
;A
;$
Aotre beaut/ ,un2o de A:?8-
AnOncio publicitIrio do E/reme 2uile solaire de 4i+aG# Confidences/ n-> AA# A:?@-
AnOncio publicitIrio do EAmbre solaireG# Aotre beaut/ ,ul2o de A:?;-
,- *inset e s- Deslandres# Histoire ds soins de beaut$ *aris# *M0# col- E[ue sais-FeSG# A:;%# p- A%;-
;8
;<
;;
AnOncio publicitIrio Welena Rubinstein# Ao4ue/ A:?$-
AnOncio publicitIrio das lLmpadas Alpina# Aotre beaut/ A(osto de A:?8-
AnOncio publicitIrio dos Eaparel2o de raios ultras+ioletasG# Aotre beaut/ Dezembro de
A:?8-
;@ F
;: 5
@% #
@A A
@$ u
*- OrP# op$ cit$/ p- A8%-
;: Mane Claire/ 7 de A(osto de A:?@-
@%
AnOncio publicitIrio Welena Rubinstein# Femina/ A:$@- T5/T`a
Ver ,- Ter(oat# La France du Front populaire$ *aris# La Dcou+erte# A:@<# p- ??<- 1- Lo-La(ran(e# ELhan l du
bon2eurG# Nanus/ n-> ;# La Rvolution du loisir/ ,un2o-A(osto de A:<8# p- @?-
@?
Ver tambm# para alm do tema das 6rias o do VeeQ"end e sua importLncia na dcada de
A:?%) l- RPbczPnsoi# Histoire du VeeQ"end/ *aris# Liana Le+i# A::$ Xl-a ed-# A::AY# EL7s pionniers du \eeo-endG# p-
A$?-
Femina/ ,aneiro de A:?A-
@8 Ao4ue/ 1aro de A:?8-
@< Femina/ ,ul2o de A:?A-
@; 1ac Orlan# ELhtG# in Ao4ue/ ,ul2o de A:??-
@@
A- 9itterlin# L5,rl de f ai r s1 beaut/ *aris# Drouin# A:??- - )P#
@:
A- Garrei# HEomme cet inconnu/ *aris# *lon# A:?8# p- ;@- [O g
Aotre beaut$ Outubro de A:?&- -)
:A Aotre boneur/ $% de 0e+ereiro de A:?@- -h- "TT -g h &-
no
/olette# L Bl en erbe/ op$ cit$/ p- ?%@-
:?
W- de 1ont2erlant# Ls <l@mpi=ues/ op$ cit$/ p- $@A-
:& *- 1ac Orlan# La CavaliMre Elsa XA:$AY# in <euvres completes/ Genebra# /ercle du 9ibliop2ile#
A:<:# t- II# p- <A-
@<
@; 5T
@@
@:
:%
:A
:$#
:?
:&#
L- 0ranois# E/elles .ue nous pr6ronsG# Aotre beaut/ ,aneiro de A:?<-
: G- Wbert# Muscle et beaut plasti=ue fminine/ *aris# A:A:# p- ;A-
; 1- 1arelli# Ls *oins scientifl=ues de beaut$ *aris# ,- Oli+en# A:?<# p- :-
*o
/itada por *- 1orand# op$ cit$/ p- ;A-
PP Confidences/ n-> $# A:?@-
A%% Aotre beaut/ Abril de A:?;-
A%A A correspond7ncia das leitoras rara nos peri=dicos de A:%%# mas a de L5,rt d5tre Uolie/ em A:%8# re(ular e
pormenorizada# em contrapartida# permitindo 6azer comparaNes-
A%$ Aotre beaut/ A(osto de A:?;-
A La Coiffure et ss modes/ 4o+embro de A:?%-
A%& Ver R- G2i(i# La Beaut en =uestionF autour d5une istoire de )a cellulite/ mem=ria de DEA *aris#
EWESS# $%%$# p- 8<-
L- 0ranois# E/elles .ue nous pr6ronsG# Aotre beaut/ ,aneiro de A:?<-
G- Wbert# Muscle et beaut plasti=ue fminine/ *aris# A:A:# p- ;A-
1- 1arelli# Ls *oins scientifl=ues de beaut$ *aris# ,- Oli+en# A:?<# p- :-
/itada por *- 1orand# op$ cit$/ p- ;A-
Confidences/ n-> $# A:?@-
A Aotre beaut/ Abril de A:?;-
Aotre beaut/ A(osto de A:?;-
La Coiffure et ss modes/ 4o+embro de A:?%-
??8
GEORGES VIGARELLO
A%8
A%<
A%;
A%@
A%:
AA%
AAA
AA$
AA?
AA&
Larousse medicai illustr/ dir- E- Galtier-9oissiKre# *aris# A:$&# p- ???-
A%< Aotre beaut/ Abril de A:?8-
A%; Femina/ ,ul2o de A:?8-
!'.
Aotre boneur/ $% de 0e+ereiro de A:?@-
AnOncio publicitIrio da O+omaltine# Marie Claire/ A? de 1aio de A:?@-
AA% Aotre beaut/ Abril de A:?8-
AAA Ver R- G2i(i# op$ cit$/ p- 8<-
AA$ Aotre beaut/ Outubro de A:??-
AA? Aotre beaut/ 1aro de A:?;-
)bid$ Ver tambm W- Vi(ourouB# &rait complet de mdecine prati=ue$ *aris# LetouzeP e An# A:?;# t- Ill#
EL7 pronostic est srieuBG# p- <??-
Ver *- 4- Stearns# Fat Histor@$ Bodies and beaut@ in te Modern Zest/ 4o+a Ior.ue Mn+ersitP *ress# A::;-
Sobretudo E0at as a Turn-o6-t2e-centurP Tar(et) l2PSG# p- &@-
*- Ric2er# Nouvelle ,natomie artisti=ue du corps umain/ t- Ill# Morpolo4ie/ lafemme$ *aris#
A:$%-
AA; G-- Wbert# op $cit$ 6
AA@ )bid$/ p- A:;-
AA: )bid$/ p- A:@-
A$% )bid$/ p- $AA-
A h Ver 1- GartP+els de lala66e# Guand Paris tait um Paradis/ mmoires ;LX^";LXL/ *aris# DenoKl# A:&;-
O cap'tulo E/oncours de Ia plus belle 6ernme de 0ranceG# p- &&8-
A$$ R- *- Seid# Never &oo Fin/ *rentice Wall# 4o+a Ior.ue# A:@:-
EL7 concours de Ia plus belle 6emrne dhEuropeG# L5)llustration/ : de 0e+ereiro de A:$%- L5,vanti/ citado
por 1- de Gior(io# L )taliane d5 alAHnita a o44i/ Roma# Laterza# A::?# p-
A<$-
A$8 1- GartP+els de lala66e# op$ cit$/ p- &8$-
A$< )bid$
A$; A- Garrei# op$ cit$/ p- ?<;-
Ver A- /arol# Histoire de ;5eu4nisme en France$ Ls mdecins et )a procration/ [i>e">>e siMcles/ *aris# Seuil# A::8#
p- ?%@-
A$:
Ver ELhlection de 1iss 0ranceG# L5)llustration/ ,aneiro de A:?%# p- <:-
1- GartP+els de lala66e 6az re6er7ncia eBpl'cita ao desporto# aliIs# op$ cit$/ p- &8?-
Ver EL7 concours de Ia plus belle 6emme dhEuropeG# L5)llustration/ op$ cit$
8 !"
, Ver E*riB de beautG# Cinmonde/ A:?%# p- ?%?-
A AnOncio publicitIrio do 4ild# Femina/ ,aneiro de A:$@-
A & )bid$ As 6otos de 0ederico *atellani 6eitas em ItIlia# a se(uir J Se(unda Guerra 1undial# mostram a
ine(al Einstrumentao do Ah'ntimoG consoante a re(io- As medidas tomadas Js candidatas do concurso de
1iss ItIlia# em San Remo# no ano de A:&:# necessitaram .ue se utilizasse instrumentos do instituto de
educao 6'sica local X+er 0- *atellani# La pi9 bella sei tu !La plus belle c5est toi!, mais bela s tu/ Roma#
*aleti# $%%$# p- $&Y-
??<
T H)*&+R), -, BELE.,
A%
A&
#9 ABEIRAR AS ESTRE5AS
Ver l- 9enFamin# L5<euvre d5art J ;5po=ue de s1 reproductibilit tecni=ue/ *aris# "ditions Allia# $%%?
XA-i ed-# A:?8Y-
W- *o\dermaoer# Holl@Vood/ &e -ream Factor@$ ,n ,ntropolo4ist looQ at te Movie"MaQers/ Londres# Secoer e
larbur(# A:8A-
? E- 1orin# Ls *tars/ *aris# Seuil# col- E*ointsG# A:;$ Xl-aed-# A:8;Y# p- ?:-
& Cinmonde/ A:?%# p- $8%-
8 )bKd$/ p- A?:-
< )bid$/ A:?8# p- ;<-
Ver /--1- 9osso# EL7 cinema et Ia presseG# La Revue du cinema - ima4e et son/ ,ul2o de A:;:- Ver /- A-
Suro\iec# EL7s stars amricaines d7s annes A:$%-A:?% et Ahindustrie du (lamourG# *tars aufminin$
Naissance/ apo4e et dcadence du star s@stem/ dir- G- /ara6inelli e ,--L- *asseo# *aris# "d- du /entre
*ompidou# $%%%-
: Aotre beaut$ ,un2o de A:?8-
1aB 0actor WollP\ood# para Euma beleza naturalG# Ao4ue/ 1aio de A:?:-
AA Cinmonde/ A:?<-
E0abricam de beautG# Cinmonde/ A:?A# p- ;::-
A? 1- Dietric2# Marlene D-# *aris# Grassei# A:@&# p- ;<-
EAs artistas parecem trespassadas pela 6onte luminosa .ue as alumiaG# 9- 1arP# La Pin"up ou lafra4ile
indiffrence/ *aris# 0aPard# A:@?# p- $A@- E- 1orin# op$ cit$/ p- &?-
A< , Raina Cristina/ R- 1amoulian# A:??-
A; Loulou/ D$ l- *abst# A:$@-
A@ /itado por 9- *aris# Louise BrooQs/ *aris# *M0 A:@: p- A?$-
A: Cinmonde/ A:?%# p- &$8-
$% Aotre beaut$ 0e+ereiro de A:?8-
$A Cinmonde/ A:??-
$$ Aotre beaut$ Dezembro de A:?&-
$? Cin"Miroir/ A:?<-
$ AnOncio publicitIrio da E9rillantine RoFaG# Confidence/ n-i &:# A:?:- AnOncio publicitIrio da EDapolG#
Aotre beaut/ ,aneiro de A:?8-
XC Aotre beaut$ 1aio de A:?8-
$; Cinmonde/ A:??-
$@ )bid$/ A:?<- /#
$: )bid$/ A:??- h l Aotre beaut/ 1aro de A:?8-
?A L- Delluc E4azimo+aG# Cinea/ A@ de 1aio de A:$?-
?$ /itado por *- 9rion# Darbo/ *aris# L7 /27ne# A:@8# p- A<A-
Ver "- de TuPper# ELa (uerre d7s seBes) corps 6minins et corps masculinsG# *tars aufminin/ op$ cit$
, Zoman of ,ffairs %)ntri4ues'/ realizao de /- 9ro\n# A:$:-
EL7 6minisme au cinemaG# Cinmonde/ A:?<# p- $%%-
/itado por 0- Grae6e# E1arlene# Sternber(# 4lamour/ beaut ne de Ia camraG# *tars au fminin/ op$ cit$/ p-
A$@-
??;
GEORGES VIGARELLO
AnOncio publicitIrio do 9obai# Aotre beaut$ ,ul2o de A:?;-
Ver Cin"Miroir dando primazia# em A:?8# a 6otos de Epersona(ens .ue pareceram as mais 6oto(nicasG#
p- ;%<-
?: E*etites r6leBions sur un (rand concoursG# Cinmonde/ A:?:# p- ?;-
Ver /- ,oin-Dieterle# EIma(es de promotion) construction dhune ima(eG# Marlene -ietric/ construclion
d5un m@te/ catIlo(o de eBposio# 1useu Galiera# *aris# $%%?-
1- ,- 9aileP# &ose Dlorious Dlamour ]ears$ &e Dreat Holl@Vood Costume/ -esi4n ofte
;Le^5s/ Secaucus# /itadel *ress# A:@$# EO 4lamour anda a par de seis 6antIsticos# duma iluminao
especializada# duma ma.uil2a(em per6eita# dum belo penteado e de muito# muito maisG# p- ;-
1- Delbour(-Delp2is# L Cie et l LooQ$ Histoire de )a mode fminine et ds moeurs de ;_7^ J auUourd5ui/ *aris#
Wac2ette# A:@A# p- A?%-
/lara 9o\ torna-se a Eprimeira it 4irl em A:$;# incarnando o eBtremo dos eBtremos da pro+ocao
seBualG# R- 9oussinot# Enc@clopdie du cinema$ *aris# 9ordas# A:@%# t- l# art- E/lara 9o\G-
EL7 seB appealG# Ao4ue/ 1aro de A:?<-
Aotre beaut/ Dezembro de A:?8) EO encanto# mas 2oFe em dia diz-se o se> appeal$$$#$
?:
&%
&<
&;
&@
&:
8%
8A
ESeB appealG# Cin"Miroir/ A:??# p- ;AA-
R- 9oussinot# op$ cit$/ art- EVedetteG-
,- TaloP# Marlene -ietric/ femme eni4me$ *aris# "d- 4ilsson# A:??# s$ p$
EVotre beaut et AhcranG# Cinmonde/ A:?<-
Confidences/ n-> 8@# A:?@-
An=nimo# L 5,rt d5tre belle$ Pour plaire et se fair et dsirer ds 4ar0ons$ Conseils confidentiels au> Ueunes filies de )a
ville et ds campa4nes$ *aris# 1aPard# A:?8# p- 8- Ver mais atrIs EA obscuridade do deseFoG# p- A<$- Ver E- de TuPper#
ELa (uerre d7s seBes---G# op$ cit$/ pp- ?%-?<-
8& )bid$/ p- ?&-
88 Ver Cinmonde/ A:?%# p- &@%-
E1arlene Dietric2 menacerait-elle Ia suprmatie de Greta GarboSG# Cin"Miroir/ A:?A# p- ?A- E1arlene
Dietric2# Tan(e roseG# Cin"Miroir/ A:?A# p- &8$-
co
*- 9rion# op$ cit$/ p$ @-
Ver EA obscuridade do deseFoG# p- A<$# e mais J 6rente# p- $A8-
<% Aotre beaut/ Outubro de A:?8-
<A Cin"Miroir/ n-i $%@# A:$:-
<$ Cinmonde/ A:??-
<? Aotre beaut/ ,un2o de A:?8-
8?
8&
88
8<
8;
8@
8:
<%
<A
<$
<&
<8
,,
<;
Aotre beaut/ 1aro de A:?8-
Cinmonde/ A:?&-
Aotre beaut/ 1aro de A:?8-
ELa 6abri.ue d7s starsG o t'tulo .ue +em na capa do nOmero de 1aro de A:?8 de Aotre beaut$
,. t0@[ SM [ ;T Kj AI 4i Kk ir1T&
<:
;%
;?
Marie Claire/ $? de Abril de A:?;-
Ver ,- Wampton# Marlene -ietric$ *aris# 9alland# A:@A# p- ::-
Ao4ue/ ,aneiro de A:??# EE eis .ue o ecr l2es entre(a esse retraio imposs'+elG-
Ver 9- 1arP# op$ cit$/ p- $?8-
Aotre beaut/ Dezembro de A:?8-
)bid$ # Q ) -
H)*&+R), -, BELE.,
G
;& Ver mais atrIs# p- A?:-
/itado por R- T- Laoo66 e R- L- Sc2err# Face Aalue$ &e politics ofbeaut@/ 9oston# Routled(e 3 Te(an#
A:@&# p- $?;-
Ver A- Daumard# ELh+olution d7s structures sociales en 0rance J Ahpo.ue de Ahindustrialisation# A@A8-
A:A&G# L5)ndustrie europenne au [)[l siMcle/ colectLnea# *aris# *M0# A:;$# Eo aumento de A&$q para os
empre(ados dos escalNes in6eriores entre A@;% e A:AAG# p- ?A@-
O primeiro destes teBtos americano# recentemente traduzido para 6ranc7s) R- l- Emerson# La Confiance
en s2i et autres essais$ *aris# *aPot-Ri+a(es# $%%% Xl-a ed- americana# A@&&Y-
,- de Leme# Comment devenir plus fort$ *aris# A:%$-
;:
S- RoudKs# Pour faire son cemin dans )a vie/ *aris# 9ibliot2K.ue d7s ou+ra(es prati.ues#
A:%$-
@%
l- Geb2art# L5,ltitude =ui en impose et comment l5ac=urir$ *aris# Librairie d7s 4ou+eautes mdicales#
A:%%-
o i
D- GardeP# La -act@lo4rape et l5E>pditionnaire$ Histoire ds emplo@s de bureau/ ;_L^"
;Le^/ *aris# 9elin# $%%A# p- <&-
@A
@$
@?
Ver ibid$
Ver /- Rollet# ELhin(nieur et Ia couturiKre# 6i(ures anta(onistesG# L5En4endrement ds coses/ ds
ommes/ ds femmes et ds tecni=ues/ dir- D- /2abaud-RPc2ter e D- GardeP# *aris# "d- d7s Arc2i+es
contemporaines# $%%$# p- A:A-
@&
@8
@<
@;
1- Auclair# L boneur est en vous$ *aris# 0lammarion# A:?@- Marie Claire/ A$ de 1aro de A:?;- )bid$
ERespirez Ia santG# ibid$/ A:?: Aotre beaut$ ,aneiro de A:?&-
AnOncio publicitIrio do EWealt2 1otorG# Ao4ue/ 1aro de A:?%- Aotre beaut$ Setembro de A:?&-
Aotre boneur/ $; de 1aro de A:?@- F
Aotre beaut$ ,aneiro de A:?&-
,- d7s Vi(nes-Rou(es# D@mnasti=ue de )a volante$ *aris# p- <A- Aotre boneur/ $; de 4o+embro de A:?@-
A re+ista anuncia .ue tem :%%%% leitoras em A:?? e A%%%%% em 1aro de A:?8- Aotre beaut/ 4o+embro
de A:?&- ii i-gH
)bid$/ ,un2o de A:?8- )bid$/ Dezembro de A:?:- Ver tambm Confidences/ n-> ?# A:?@- Aotre beaut$ ,aneiro
de A:?&-
A%$
A%?
A%&
A%8
A%<
A%;
A%@
AnOncio publicitIrio da LhOral-Wenn# Aotre beaut$ A(osto de A:?;-
Aotre beaut$ 4o+embro de A:?&-
Aotre beaut/ Setembro de A:?8-
ESportsm--- Sportsm---G# Femina/ Abril de A:$@-
Aotre beaut/ Abril de A:?8-
AnOncio publicitIrio do Sa+a(e Wealt2 1otor# Ao4ue/ 0e+ereiro de A:?%-
Ver A- Tasc2en# Leni Riefenstal/ cin= vis/ 4o+a Ior.ue# Tasc2en# $%%%# e o 6ilme de Leni
??:
GEORGES VIGARELLO
Rie6ensta2l# < triunfo da vontade/ 9erlim# A:?8-
A%[
Ver 1- Gauc2ei# corn 0- Azou+i e S- *iron# La Condition istori=ue$ EnKretien/ *aris# Stoco#
$%%?# EIsso +ai ser a ambio louca dos totalitarismos) 6azer corn .ue o diabo democrItico reentre na
(arra6a da reli(ioG# p- $:$-
A E1Innlic2e LiteraturG# in frKtiQ in der .eit/ Leipzi(# A:@8# p- $&:# citado por G- L- 1osse# L5)ma4e de
;5omme/ ;5invention de )a virilit moderne$ *aris# Abbe+ille# A::;# p- A<&-
AAA
AA$
Ver G- L- 1osse# op$ cit$/ Eo no+o 2omem 6ascistaG# p- A;;-
0- ,- Tlu2n# EVom Sinn d7s SA-le2rabzeic2ensG# National"so?ialistisce Monatsefte/ A%# +ol- A%@# 1aro
de A:?:# p- A@:-
AA?
AA&
AA8
AA<
L- Rie6ensta2l# <l@mpiad %Ls -ieu> du stade'/ 9erlim# A:?<- 9- ,- `aPnel# ,rno BreQer$ &e divine beaut@
in art/ 4o+a Ior.ue# A:@<- i Ver S- Tracauer# -ie ,n4estellten/ 9erlim# A:?%# eBi(indo dos empre(ados
beleza e (inIstica-
AA< G- L- 1osse# op$ cit$/ p- A::-
AA; Ver ,- Solc2anP# L5,llema4ne au [if siMcle$ *aris# *M0# $%%?# EEliminao de todas as culturas Ful(adas
modernas e decadentesG# p- $A$-
kkO
Aotre beaut$ Setembro de A:&$-
L- Delarue-1ardrus# Embellisse?"vous\5/ *aris# L7s "ditions de 0rance# A:$<# p- ;-
A$% *rincesa 9ibesco# Ao4ue/ Setembro de A:??-
AnOncio publicitIrio Welena Rubinstein# Ao4ue/ 1aro de A:?<-
Ver esta pala+ra Edom'nioG e+ocada de maneira no+a e sistemItica) ,- *r+ost# Mattrise du corps/ *aris#
0lammarion# A:?@-
Ver# em especial# Lopold-L+i# Aue 4nrale sur l5endocrinolo4ie/ d5aprMs X7 ans de prati=ue/ *aris# *aul-
1artial# A:$: e W- +on *etra lerner# Aitamine ais M@tos/ -oQumente iur Descicte der
Aitaminforscun4/ 9erlim# Aoademie Verla(# A::@-
A$&
A$8
A$<
A$;
A$@
i Ver A- 0rouin# &ravau> identifi=ues/ A@;%-A:$<# *aris# A:$:Q sobre o uso do rIdio# p- $8%-
A$8 R- /erbelaud# Formulaire de parfumerie/ *aris# Opera# A:8$ Xl-a ed-# A:?$Y# t- Wl# p- 8?-
A$< )bid$/ t- n# p- 8%%-
A$; )bid$/ t- In# p- A<@ e $%$- "TT5`W iQQ h
A$@ )bid$/ t- n# p- <A%-
A$: 5
L$ Al.uier# ELa celluliteG# in E$ Ser(ent# L- Ribadeau-Dumas# L- 9abonneiB- &rait de patolo4ie mdicale
et de Krapeuti=ue appli=ue/ t- VI# *aris# 1aloine# A:$&-
A?%
Ver a mem=ria de DEA de R- G2i(i# La Beaut en =uestionF autour d5une istoire de )a cellulite/ *aris#
EWESS# $%%$# p- ?%-
A?A
A?$
A??
A?&
A?8
A?<
L- Al.uier# op$ cit$/ p- 8??-
)bid$/ p- 8&8-
A primeira tese em 0rana a de *- La(Kze# *ciati=ues et infiltrais cellula4i=ues/ Lio# A:$:-
I- 0raita(# Cellulite de )a nu=ue/ tese de medicina# *aris# A:?@- p- $A-
*- La(Kze# op$ cit$/ p- 8$-
letter\ald# E[uhest-ce .ue Ia celluliteSG# La Mdecine )nternationale/ Setembro-Outubro de
A:?$# p- A8-
A?; R- G2i(i# op$ cit$/ p- ?8-
A?@ Ao4ue/ A(osto de A:?:-
A?: AnOncio publicitIrio Aotre beaut/ ,ul2o de A:?<- AnOncio publicitIrio Aotre beaut/ 0e+ereiro de
A:?8-
A h AnOncio publicitIrio do /entre de p2Psiot2rapie# Aotre beaut/ 1aio de A:?:-
?&%
H)*&+R), -, BELE.,
A&$
A&?
A&&
A&8
ELhinstitut de beaut Guerlain elimine Ia celluliteG# Aotre beaut/ Abril de A:&%- 1- Der+iouB# ctre belle$
*aris# ,- 0erenczi et 6'ls# A:?8# p- <- Ver R- *assot# Cirur4ie estti=ue pur/ *aris# Doin# A:?A-
4os primeiros anos do sculo BB tentam-se as primeiras operaNes de esttica# as rinoplastias# entre outras#
+er 1- La(arde# EEst2ti.ue 6acialeG# Con4rMs )nternational d5ducation p@si=ue/ *aris A;-$% de 1aro
de A:A?# t- m# p- $8%-
A&<
A&;
Ver 0- 9our(oin# Ls Possibilites de )a cirur4ie estti=ue$ *aris# A:??-
Ver# entre outros# ELa c2irur(ie est2ti.ue d7s rides du +isa(eG# Presse mdicale/ A$ de 1aio de A:A:-
A&@ Ver# entre outros# acerca de 1arlene Dietric2# /- ,oin-Dieterle# EDe Ia (aronne J Ia 6emme 6ataleG# in
Marlene -ietric/ catIlo(o de eBposio# *aris# 1useu Galliera# $%%?# p- &A-
A&:
A8%
A8A
A8$
A8?
A8&
A88
A8<
A8;
Ver A- 4o7l# La Cirur4ie estti=ue/ son role social/ *aris# 1asson# A:$<-
Ciffons/ Abril de A:?A-
R- *assot# op$ cit$/ p- DI-
Resposta a uma leitora# Aotre beaut/ 4o+embro de A:?&-
Ver Aotre boneur$ ,ul2o de A:?@-
1- Der+iouB# op$ cit$/ p- A%-
Ver "- 9our(oin# op$ cit$/ p- @-
Ls Modes/ ,ul2o de A:?<-
EOs nossos patrNes# os nossos mestres recusaram-se durante muito tempo# a escre+er cirur(ia esttica nos
seus cartNes de +isita- Eram cirur(iNes de recuperaoG# 1- 1imoun# L5)mpossible Limite/ carnets d5un
cirur4ien$ *aris# Albin 1ic2el# A::<# p- A?A-
A8@
EOs cauc2us de /laros usam-se uma meia 2ora por diaG# Ciffons/ ,ul2o de A:?$-
t S:
Larousse medicai illustr/ *aris# A:$&# art- E/2irur(ieG- h
A<%
AnOncio publicitIrio *aulette Du+al# Aotre beaut/ 0e+ereiro de A:?&-
-9 ; /MAIS BE5; ;BNE:T; <E :;CS>M;1
,- 9audrillard# La *ocit de consommation$ *s m@tes/ ss structures/ *aris# Denoel# A:;%# p- A:<-
X Md$
? E- 1orin# Ls *tars/ *aris# Seuil# col- E*ointsG# A:;$ Xl-a ed-# A:8;Y# p- ?%-
& /- Ri2oit# Bri4itte Bardot/ un m@te!ran0ais/ *aris# Orban# A:@8# p- A;%-
Ver 0- Sa(an e G- Dussart# Bri4itte Bardot/ *aris# 0lammarion# A:;8# EEla assumiu os direitos naturais da
sua beleza e desprezou os 6alsos de+eres corn uma bela ener(ia de loba-ti(reG# s- p- A- 1aurois# citado por
T- /o\leP# Bardot/ *aris# Wenri VePrier# A:;:# p- $@- E4ou+eau trait du 9ardotG# Ls Caiers du cinema/
n-> ;A# A:8;-
@ /- Ri2oit# op$ cit$/ p- A&?-
L E- 1orin# op$ cit$/ p- ?A- Ver tambm 0- Sa(an e G- Dussart# op$ cit$/ EEla era resolutamente anIr.uicaG# s-
p-
Ver# a prop=sito disto# as 6otos de Sop2ia Loren e de Gina Lollobri(ida 6eitas na dcada de
A:8% por 0- *atellani# La pi9 bella sei tu!La plus belle c5est toi!, mais bela s tu/ Roma# *eleti#
$%%$# pp- @& e :&-
&
?&A
GEORGES VIGARELLO
,- 9audrillard# op$ cit$/ +er ELa personnalisationG# p- A?8-
A$ ,- 9audrillard# -e )a sduction$ *aris# Galile# A:;:-
/omentIrio duma persona(em em Et -ieu cra )a femme/ o 6ilme de Vadim .ue impRs a ima(em de 9ardot
em A:8<-
/itado por T- /o\leP# op$ cit$/ p- $;-
*tars au fminin$ Naissance/ apo4e et dcadence du star s@stem/ dir- G- /ara6inelli e ,--L- *asseo# *aris#
"d- du /entre *ompidou# $%%%- p- A@<-
A< Ver S- /2aperon# Ls ,nnes Beauvoir/ ;L87";Lb^/ *aris# 0aPard# $%%%# p- A:;-
A; 1- linoco# Croni=ue ds annes soi>ante$ *aris# Seuil# A:@;# p- A&8- Ver EL7s trente ans de 9ri(itte
9ardotG# p- A&?-
A@ T- ,ur(ens citado por /- Ri2oit# op$ cit$/ p- A&?-
A:
E4ou+eau trait du 9ardotG# op$ cit$
$%
0- Sa(an e G- Dussart# op$ cit$/ s$p$
Ver *- Laisn# La Femme et ss ima4es/ *aris# Stoco# A:;&# pp- 8$-<%- Ver os anOncios publicitIrios da
dcada de A:8% em ,- Teimann# 7^5s ,li ,merican ,ds/ 4o+a Ior.ue# Tasc2en# $%%$# p- 8&:-
A@
A:
$%
$A h
$$ #
$8 -
)bid$/ p- <$%-
Elle/ A< Setembro de A:<%-
Ver sobre a EmecanizaoG e a di6uso das ima(ens de (4irls#/ 1- 1cLu2an# &e Mecanical Bride$
FolQlore or )ndustrial Man/ 4o+a Ior.ue# 9eacon *ress 9ooos# A:<; Xl-a ed-# A:8AY# p- A%%-
Ver G- Lipo+etsoP# La &roisiMme Femme$ Permanence et rvolution du fminin$ *aris# Gallimard# A::;# p-
A@?-
$;
$@
$:
?%
?A
Ver A--1- Dardi(na# Femmes"femmes sur papier 4lac/ *aris# 0ranois 1aspero# A:;&- Ver S--1-
9on+oisin e 1- 1ai(nien# La Presse fminine$ *aris# *M0# A:@<# p- ;8- D- AllrKs# )ndustrie cosmti=ue/
art/ beaut/ culture$ *aris# Econ=mica# A:@<# p- A:?- Ls Mar=ues alternatives de beaut/ Estudo Eurosta6#
*aris# $%%$# p- $&- ELa rue sur l7 corpsG# Cosmtica/ ,ul2o de $%%$-
Ver Itude du marce national ds instituKs de beaut/ estudo Arcane# *aris# A::&# p- A8# e 1- /oc2ennec#
Corps professionnel/ approce sociolo4i=ue de ;5univers de Aestti=ue/ mem=ria de DEA# *aris# EWESS#
$%%A# p- :@-
Ver mais atrIs p- $$?# e ELa tPrannie du corps idealG# L Nouvel <bservateur/ A8-$A ,aneiro de $%%&-
?8
?<
?;
?@
Ver ELa c2irur(ie est2ti.ue dans tous ss tatsG# -octorisimo$fr/ $%%&-
?8 )bid$
?< In.urito )fop!Elle/ ,ul2o de $%%$-
?; Ver 1- /oc2ennec# op$ cit$/ p- A%<-
Mm in.urito de A::& a6irma+a 2a+er um Econsumo anual mdio de cuidados pessoaisG de
@%% 0 por ano na classe dos a(ricultores e na dos operIrios e de $A%% 0 nos .uadros- Ver Itude du marce
national ds instituKs de beaut/ estudo Arcane# op$ cit$/ p- ?$-
/- 0ou.uet# s- Tniebie2ler# La Beaut pour =uoi fairel Essai sur Aistoire de )a beaut fminine/ *aris#
1essidor# A:@$# p- A8A-
&%
Ls Mar=ues alternatives de beaut$ Estudo Eurosta6# *aris# $%%$# p- &:- )bid$
&$
0- *radarci# L- 4a2amani# 1- *etro+ic# La Beaut au meilleur pri>$ Plus de X^^ cosmti=ues de soins J
moins de ;^^ francs pour entretenir votre beaut$ *aris# A- /arriKre# A:::-
?&$
H)*&+R), -, BELE.,
r
&?
&&
/- 0ou.uet# s- Tniebie2ler# op$ cit$/ p- A8$-
G- Erner# Aictimes de )a model Comment ou )a cre/ pour=uoi on )a suit/ *aris# La Dcou+erte#
$%%&) EOs obFectos de luBo esto submetidos aos princ'pios (erais da economia- Se se .uiser aumentar a
sua di6uso tero de baiBar de preoG# p- A@%-
Ls Nouvelles &endances de )a beaut/ estudo Eurosta6# *aris# $%%%# p- ;-
&< Parfums/ Cosmti=ues/ ,un2o-,ul2o de $%%$-
ERester Feune# Ia r+olution anti-L(eG# L Nouvel <bservateur/ :-A8 de 4o+embro de $%%%-
ELa 6ureur de +i+re# en.u7te sur l7s cobaPes anti-L(eG# L Monde X/ Abril de $%%A-
&:
Conditions de vie et aspirations ds Fran0ais/ *aris# /REDO/# A:;@-
4- /2asseriau-9arras# C^ Conseils adaptes/ ds rponses sur mesure anti"O4e$ *aris# Wac2ette#
$%%A# p- 8-
D- Waddon# La Beaut n5a p9s d5a4e/ un 4uide de bien"tre et de sduction pour )a vie$ *aris# 1ic2el
La6on# $%%% XA-i ed- americana# A::@Y-
Ver ESnior# un statut en orG# L Monde $# ,un2o de $%%?-
EL7s rides raFeunissent Ia cosmti.ueG# L Nournal du dimance/ ?% de 4o+embro de $%%?-
8& Ver mais atrIs# p- $$:-
"- *isier# ELhombre de ton ombreG# L -bat/ 1aio-A(osto de A::@# pp- A<<-A<;-
8< S- /2aperon# op$ cit$/ p- A:@-
0- de Sin(lP# EL7s 2abits neu6s de Ia domination masculineG# Esprit/ 4o+embro de A::?# p- <A-
:;
0- Writier# E1odele dominant et usa(e du corps d7s 6emmesG# L Monde/ AA de 0e+ereiro de $%%?-
8: 0- Dubet# D- 1artucelli# -ans =uelle socit vivons"nousl/ *aris# Seuil# A::@# p- $%&-
G- Lipo+etsoP# ELa 6emme rein+entesG- L -bat/ 1aio-A(osto de A::@# p- A@%-
O- 9ur(elin e 1--T- 9asse# ELhuniseBeG# Communication/ n-> &<# E*arure# pudeur# ti.uetteG#
A:@;# p- $@?-
,,
D- 0riedmann# Hne istoire du blue Uean$ *aris# Orban# A:@;# p- :;-
ELh2i+er d7s amazonesG# L Monde/ A8 de 1aro de $%%?-
E1ode miBte# un placard pour deuBG# Elle/ A; de 4o+embro de $%%?-
EInKs de La 0ressan(e# modele mal(r elleG# Mods Marie Claire/ 1aro-Abril de $%%&-
Ver /- Lou+eau# ELa 6orme# pIs l7s 6ormesG# in *port et *ocit/ dir- /- *ociello# *aris# Vi(ot#
A:@?-
<; l
<@ F
<: #
;M TI 9 l
)bid$
I$ Sullerot# -emain ls femmes/ inventaire de ;5avenir/ *aris# La66ont-Gont2ier# A:<8# p- A%A-
: Matri>/ realizao de A- e L- lac2o\soi# A:::-
I- T2rP# EL7s impasses de lhternel 6mininG# L -bat/ 1aio-A(osto de A::@# p- A;&-
S- A(acinsoi# ELhuni+ersel masculin ou Ia 6emme e66aceG- L -bat/ 1aio-A(osto de A::@#
A8$-
;$
;?
;&
"- 9adinter# Fausse Route/ *aris# Odile ,acob# $%%?# p- <@-
Ver Eo es.uema do (neroG# G- L7 1ener-Idrissi# Hldentit se>ue/ *aris# Dunod# A::;# p- A%A-
/2anel# campan2a de publicidade de $%%?-
"- 0a+re# Hn bien pour un mOle$ La beaut et l bien"tre au masculin/ *aris# ,ac.ues-1arie La66ont# $%%?-
;< ELI ou ca 6ait mLleG# Liberation/ $A de A(osto de $%%?-
E1troseBuels# l7s 2ommes dhappr7tG# Liberation/ 7 de Setembro de $%%?-
;@ In.urito Euro RS/G citado por Elle/ A; de 4o+embro de $%%?-
?&?
GEORGES VIGARELLO
;:
@%
@A g
@$
@?
@&
@8
@<
@;
ESois beau et tais-toiG# L Nouvel <bservateur/ &-A% de Dezembro de $%%?-
@% )bid$
@A Ver 0dration d7s industries de Ia par6umerie# *tatisti=ues X^^^"X^^;"X^^X/ *aris# $%%?-
@$
S- W- Abra2am# La Cirur4ie estti=ue au masculin/ *aris# 1azarine# A:::-
o@K
E/2irur(ie est2ti.ue) l7s 2ommes aussiG# L Monde/ A$ de ,aneiro de $%%A-
@& Ver 0dration d7s industries de Ia par6umerie# op$ cit$
@8
ELh2omme# une cole de patienceG# Cosmtica/ Setembro de A:::-
@< D- lalzer-Lan(# citado por L Monde/ A: de 4o+embro de $%%?- 0- "+in# ELhesprit sports\earG- L
Monde/ A; de 1arco de $%%&-
oo
Ver EL7s (aPs ont cr une masculinit dsin2ibeG# Liberation/ $; de 0e+ereiro de $%%&-
;u &
&tu/ A(osto de A::8- Acerca da re+ista &tu/ +er E- /oin# &tu/ une reprsentation du corps masculin dans
)a presse omose>uelle/ *aris# mem=ria de DEA# EWESS# $%%?-
:%
Ver *- Lascoumes# ELh2omoseBualit entre crime J Ia loi naturelle et eBpression de Ia liberteG# in -$
9orrillo# Homose>ualit et -roit$ *aris# *M0# A::@-
:A Ver G- 9ac2-I(nasse# Homose>ualit/ )a reconnaissancel/ *aris# Espace 4uit# A:@@# p- &-
Ver E- A- Armtron(# For4in4 Da@ Kdentit@$ <r4ani?in4 *e>ualit@ in *an Francisco/ A:8%-A::&# /2ica(o#
Mni+ersitP o6 /2ica(o *ress# $%%$- O comin4"out a' apresentado como tendo um lu(ar Esa(rado no
corao da identidade 4a@#/ p- A?;-
Ver as campan2as da Amnistia Internacional a partir dos 6ins da dcada de A:;% contra as Eperse(uiNes
dos 2omosseBuaisG# Plus fort nous canterons$ *aris# AmnestP International# $%%%-
:& A- 1ess'a2# E- 1ouret-0ourne# EWomoseBualit# biseBualit# lments de socio-bio(rap2ie seBuelleG#
Population/ Setembro-Outubro de A::?-
:8 $
:< %
Lb l
:@#
:: l
A%%
A%A
A%$
A%?
A%&
A%8
&tu/ 1aro de $%%A-
Ver &tu/ 0e+ereiro de $%%%) ETolrance# un mot .ue Fe detesteG-
)bid$
9anda publicitIria para a re+ista Prfrences ma4$ 1aro de $%%&-
Prfrences ma4/ 1aro de $%%&-
A &tu/ A(osto de A::8-
Ver Homoponies/ n-> ?# A:@<# Edo +iril ao anFo louroG-
A Editorial# Prfrences ma4/ 1aro de $%%&- h G- 9ac2-I(nasse# op$ cit$/ p- ;A-
L Nournal du -imance/ supplment Femina/ A<-$$ de 0e+ereiro de $%%&- h G- Lipo+etsoP# La &roisiMme
Femme/ op$ cit$/ p- A?%-
$9 BE5E?A /EXPERIMECTA<A1% BE5E?A :;CTEMP;RLCEA
ELhindi+idu se dtac2e de Ia h(rande socithG# 0- Dubet# D- 1artucelli# -ans =uelle socit vivons"nousl/
*aris# Seuil# A::@# p- A;8-
O .ue torna ainda mais EdeslocadoG# nas nossas sociedades# o problema do uso do +u islLmico- Sendo
uma rei+indicao EcomunitIriaG# Js +ezes indi+idual# contrariando as re6er7ncias dominantes# o 6en=meno
Fo(a corn a distLncia cultural e seria imposs'+el tratI-lo no Lmbito desta obra-
? Ver mais atrIs# p- 8$-
?&&
H)*&+R), -, BELE.,
A- E2renber(# L Culte de )a performance/ *aris# /almann-L+P# A::A# p- $@A-
R- /astel# /- Waroc2e# Proprit prive/ proprit sociale/ proprit de s2i/ *aris# 0aPard# $%%A# p- A$@-
1- Gauc2ei# EEssai de psPc2olo(ie contemporaine- Mn nou+el a(e de Ia personnalitG# L -bat/ 1aro-
Abril A::@# p- A;;-
,--/- Tau6mann# ELheBpression de s=iG# L -bat/ 1aro-Abril $%%$# Ver Eindi+'duo produz como no+o
centro de 6abricao da coer7nciaG# p- A$A-
E/ada actor e+olui por 6ora em muitos hc'rculosh da +ida socialG# 1- Gauc2ei# EL7s deuB sources du
processus dhindi+idualisationG# L -bat/ 1aro-Abril de $%%$# p- A?8-
,--0- LPotard# La Condition postmoderne/ *aris# 1inuit# A:;:# p- <?-
0- 0uret# L Passe d5une illusion$ Essai sur ;5ide communiste au >`f siMcle$ *aris# Robert La66ont-
/almann-L+P# A::8# p- 8;$-
L5Enc@clopedie beaut et bien"tre/ dir- A--1- Sei(ner# *aris# /ulture# Arts# Loisirs# A:<&# p- $?-
A$ Aotre beaut$ Dezembro de A:<%-
A? Md$/ 0e+ereiro de A:;%-
A& Md$/ 1aio de A:;%-
A8 Md$/ ,aneiro de A:<8- h
A EEntretien a+ec Vir(inie LedoPenG# Mods Mari ClaKre/ 1aro-Abril de $%%&-
A; Rponses ps@/ 1aro de $%%&-
Ver E*elils prati.uesG Wac2elte- O tema Ebeleza e 6ormaG comporta+a dez l'tulos em $%%$# publicados
desde a dcada de A::%-
A$
A?
A&
A8
A<
A;
A@ h
$$
/- 1aPer# La Mdecine au service de )a beaut$ *aris# Amiot# A:88# p- A$;- 1- 1imoun# L5Nmpossible
Limite/ carnets d5un cirur4ien$ *aris# Albin 1ic2el# A::<# p- A?$-
$A Md$/ p- A??-
,--/- Dardour# Ls &abous du corps/ )a cirur4ie au secours de ;5estti=ue/ *aris# Granc2er#
A:::# pp- 88-8<-
$? Aotre beaut/ ,aneiro de A:;%-
,ac.ues /restinu# -u bout du ne? au> bouts ds lMvres$ Ralits de )a cirur4ie estti=ue/ *aris# "dilions Rsidence#
$%%%# p- $?-
$;
$@
Ver ,--*- *ianta# La Rvolution du mieu>"tre/ *aris# RamsaP# A::@-
Ver S- 9ertin# Forme sant beaut/ *aris# Aubanel# $%%?-
Ver E1on corps# ad+ersaire ou partenaireSG# Ps@colo4ies ma4a?ine$ 4o+embro de $%%%-
Ver tambm as eBperi7ncias literIrias# L Corps =ui parle/ colectLnea# *aris# L7s /a2iers de
Ah(ar# $%%A-
D- *omeP-ReP# La Peau et ss tats d5ame/ *aris# Wac2ette# A:::-
R- E+elPn# corps parfait$ &ensions/ douleurs raideurs$$$ Notre corps revele nos secrets/ *aris# Robert
La66onl# $%%?-
?A
?$
??
?&
Aotre beaut/ ,un2o de $%%?-
&op *ant/ 1aro de $%%?-
ELha+is du psPG# Aotre beaut$ 1aro de $%%&-
Ver D- sosi6on e *- 4- Slearns# ET2e rise and 6ali o6 American poslureG# ,merican Historical RevieV/
Oulubro de A::@-
Ver mais alrIs# a parte i# EL7 modele re+eleG-
ESans re(ime# sans c2irur(ie# sans compleBe# aimer son corpsG# Elle/ $% de Oulubro de $%%?-
?; &op *ant/ 1aro de $%%?-
?8
?<
?;
?&8
GEORGES VIGARELLO
?@ G- Warrus-R+idi# EII 6aut renouer a+ec notre sensorialitG# Ps@colo4ies ma4a?ine$ 4o+embro de $%%%-
&$
&?
&&
&8
&<
&;
&@
&:
8%
8A
8$
8?
8&
88
Ls Nouvelles &endances de )a beaut/ estudo Eurosta6# *aris# $%%%# p- :-
A )bid$/ p- A%-
Larousse de )a sant aufminin/ *aris# $%%?# p- A<$- Aotre beaut$ Setembro de A:;8- )bid$/ ,aneiro de
A:@%- &op *ant/ 1aro de $%%?- Marie"France/ 0e+ereiro de $%%&- Elle/ A: de ,aneiro de $%%&- )bid$
Aotre beaut/ 0e+ereiro de A:;%- )bid$/ 0e+ereiro de A::8- &op *ant$ 1aro de $%%$- *ant ma4a?ine/
1aro de $%%$- )bid$
Aotre beaut/ 1aro de $%%?- Elle/ A: de ,aneiro de $%%&-
Os modelos dos li+ros de beleza passaram a ser sistematicamente sorridentes# um sorriso (eneralizado
como no li+ro de S- 9ertin# Forme/ sant/ beaut$ *aris# Aubanel# $%%$-
8< Aotre beaut/ ,ul2o-A(osto de $%%?-
8; )bid$/ Abril de $%%?-
E/7s stars .ui c2an(ent de looQ comme de c2emiseG# Guestions de femmes/ A(osto de $%%?-ELa c2irur(ie
d7s stars#/ ,ufeminin$com/ $%%&-
E,hai trou+ mon nou+eau looQ#/ Bien dans s1 vie$ Outubro de $%%?-
8;
8@ 5
8:
<%
<A
<$]
*ant ma4a?ine/ 4o+embro de $%%?-
Ver 1- Gauc2ei# EEssai de psPc2olo(ie contemporaineG# op$ cit$3 EE neste tempo de mudana# corn o poder
.ue ele procura na sua presena# .ue testemun2o por eBcel7ncia a personalidade ultracontemporLneaG# p-
A;@-
<?
<&
EMn mode dhemploi d7s relations 2umainesG# Liberation/ C de ,ul2o de $%%A-
D- 1e2l# EEntretienG em ELa rue +ers Ahintime# +cu J Ia tl+isionG# &lrama/ $< de 4o+embro de
$%%?- Ver tambm D- 1e2l# &lvision et intimit$ *aris# Seuil# A::<-
ELa rue +ers lhintime# +cu J Ia tl+isionG# op$ cit$
,--/- Tau6mann# EA emisso re+elou a necessidade de eBpresso pOblica do eu 'ntimoG- L Monde/ 7 de
,ul2o de $%%A- Ver tambm# ,--/- Tau6mann# E4o$ Pour une sociolo4ie de l5individu/ *aris# 4at2an# $%%A-
<8
<<
<;
<@
<:
Ver o site loanacro6t-6ree-6r-
<@ Ver Aotre beaut$ Outubro de A:?? e 4o+embro de A:&<-
<: Ver Corps de femmes sous influence/ simp=sio O/WA de & de 4o+embro de $%%?# Ls Caiers de
L5<CH,/ n->A%# $%%&-
;% Elle/ ? de 4o+embro de $%%?-
;A )bid$
ELh2i+er d7s amazonesG# L Monde/ A8 de 1aro de $%%?- E1oins de oilos# plus de p7c2eG# Biba/ Abril de
$%%&-
;& D- Elia# G- Doucet# Ls ;^^^ Rponses sur lafemme et son corps/ *aris# Wac2ette# A:@:# p- 8%:-
?&<
H)*&<R), -, BELE.,
Ver 0- Amadieu# L Poids ds app9rences$ *aris# Odile ,acob# $%%$# t o E6actor de eBclusoG poss'+el
pro+ocado pelo peso-
;<
;;
;@
;:
Ver mais atrIs# pp- <;-<@- Ver mais atrIs# pp- A8<-A8;- Ver mais atrIs# p- A:?-
0- 0errarotti# Homo sapiens/ 4iovani e musica$ )a rinascita dallo spirito delia nuova musica/ 4Ipoles#
Li(uori# A::8# p- A-
_^ g
@A #
@$
Et -ieu cra lafemme/ realizao de R- Vadim# A:8<-
Ver <s omens preferem as loiras/ realizao de W- Wa\os# A:8?-
9- Amen(ual# E?;-$$-?8# ou Ahimpossible nombre dhorG# Cinema d5auUourd5ui/ n-> l# A:;8# p- ;&# ?;-$$-
?8# .ue tem as medidas ideais de 1arilPn em pole(adas-
@?
@&
@;
EL7 bal d7s paruresG# L Monde/ $@ de Dezembro de $%%$-
L Monde/ A8 de 1aro de $%%?- 6
Md$/ A% de 1aro de $%%&-
Ver# entre outros# EWuit mt2odes pour (ommer Ia celluliteG# *ant ma4a?ine$ 1aro de $%%&-
As obras sobre tcnicas de ema(recimento banalizaram-se# indo as suas re6er7ncias das mais or(Lnicas Js
mais psicol=(icas- Ver# entre muitos outros# /- 0lament-Wennebi.ue# *<* *ilouette/ *aris# 0rison-Roc2e#
A::8-
@@
EEn6in +otre re(ime persoG# MarKe Claire/ 1aro de $%%&-
E0abri.uer son soin corps persoG# Marie"France/ 1aro de $%%&- g
ESpcial mai(rir# Ia 6in d7s 6rustrationsG# Aotre beaut$ 1aro de $%%&- h
E1ai(rir autrement# /omment se rconcilier a+ec son corpsG# Marie"France/ Abril de $%%&- Larousse de
)a sant au fminin/ dir- 1--*- Le+allois# *aris# Larousse# $%%?# p- A<$-
:? Aotre beaut$ ,un2o de $%%?-
E1ai(rir autrement# /omment se rconcilier a+ec son corpsG# op$ cit$
:8 Ver ibKd$
:< ,--/- Ru6in# Dlobalia/ *aris# Gallimard# $%%&# pp- $%8-$%<- # T
:; 0- Dubet e D- 1artucelli# op$ cit$/ p- A;;- 5
:@
E- 1asson# EL7 mincir# l7 (rossir# l7 rester mince) rapport au corps et au poids et prati.ues de restrictions
alimentairesG# Corps de femmes sous influence/ op$ cit$/ p- ?;-
@:
:%
:A
:$
:?
:&
:8
:<
:; h
:@
::
A%%
Aotre beaut/ 1aro de $%%&-
A%%
Ver o classic'ssimo D- 9ell# Ls Contradictions culturelles du capitalisme/ *aris# *M0# A:;: Xl-aed-# A:;<Y-
E- 1asson# op$ cit$/ p- &$- t
A%$ G- Ap6eldor6er# Mai4rir/ c5estfou\/ *aris# Odile ,acob# $%%%# p- @-
Ver A- Garapon# EMne socit de +ictimesG# in FranceF ls rvolutions invisibles/ *aris# /almann-L+P#
A::@-
E[uand l7 culte de Ahapparence tourne J Ia tPrannieG# L Nouvel <bservateur/ n-> $%&8# A8-$A de ,aneiro de
$%%&-
*avoir mai4rir/ 0e+ereiro de $%%&-
0- /ouprP# Ilo4e du 4ros dans un monde sans consistance/ *aris# Robert La66ont# A:@:# p- A&&- La
Republica/ l de Abril de $%%&- Ver tambm ,- 1aisonneu+e e 1- 9ruc2on# L Corps et
)a beaut$ *aris# *M0# col- E[ue sais-FeSG# A:::-
A%@
Ver 9- Sil+erstein# L- *erduel# 9- *eterson et ai$/ E*ossible causes o6 t2e t2in Standard o6 bodP
attracti+eness 6or \omenG# )nternational Nournal of Eatin4 -isorders/ A:@<- /omparando as
GEORGES VIGARELLO
re+istas do princ'pio do sculo DD e as da dcada de A:@%# os autores concluem .ue os modelos mais
Edel(adosG correspondem aos anos $% e aos ;%# ou seFa# J.ueles em .ue a percenta(em de mul2eres
aumentou mais na populao acti+a-
A%:
AA%
AA$
AA?
W- 0ieldin(# L Nournal de Brid4et Nones/ *aris# Albin 1ic2el# A::@-
/- Ri2oit# L Bal ds dbutantes$ *aris# Gallimard# A:;@-
*avoir mai4rir$ 0e+ereiro de $%%&-
)bKd$/ Abril de $%%?-
Aotre beaut/ 1aro de $%%&-
?&@
'ndice
Introduo ;
*RI1EIRA *ARTE A?
A beleza re+elada XSculo DVIY
A- /orpo descrito# corpo 2ierar.uizado A;A 6ora duma presena# o limite das
pala+ras A@
O triun6o do EaltoG $%
O empil2amento das partes $8O poder sin(ular dos ol2os$<-
O EseBoG da beleza $:
O s'mbolo da beleza 6eminina ?%
O 2omem# mais Eterr'+elG do .ue belo ?A
A ordem dos temperamentos ??
A ordem das moralidades ?8
As maneiras# o ar# a (raa ?@
O social e a desele(Lncia &%
?- Mma s= beleza &$
-$"
GEORGES VIGARELLO
A ineBplicI+el radiao &?
Os EsitosG da beleza &&
O cLnone e o ideal &8
&- O 6o(o do rosto e os 2umores &@
O arti6'cio e a dO+ida &:
O uni+erso dos problemas 8$
Os 2umores e a pele 8&
O EaltoG do corpo remodelado 8<
SEGM4DA *ARTE <A
A beleza eBpressi+a XSculo DVIIY
A- O rosto ou a 6i(uraS <8
A cidade e o espectIculo esttico <<
A 6i(ura# o retrato# as pala+ras <@
A beleza Enaturaliza-seG ;A
$- A alma e as 6ormas ;&
Da radiao J 2armonia ;8
Do 6ul(or dos ol2os J sua pro6undidade ;<
O encanto da actriz ;:
Mma beleza OnicaS @$
?- Entre puri6icaNes e compressNes @&
O peso dos 2umores @&
A compresso dos membros @;
*osturas nobres# posturas populares @:
*oses 6emininas# poses masculinas :$
Mma E(uerra armadaG contra as Ebelezas pintadasG :&
H)*&+R), -, BELE.,
TER/EIRA *ARTE A%A
A beleza eBperimentada XSculo DVIIY - Q E) 5T#$"
A- A descoberta do 6uncional A%8
O re(isto dos sentidos e do sentimento A%<
A esttica e as 6unNes AA%
Da Econ6ormaoG (lobal do corpo ao Ln(ulo 6acial AA&
Da Econ6ormaoG (lobal do corpo J di6erena seBual AA<
Mma sil2ueta mais li+reS AA:
$- A beleza do indi+'duo A$&
Mma beleza indi+idualizadaS A$8
A arte de indi+idualizar A$;
O penteado EacomodaG as cabeas A$@
A escol2a da cor do rosto A?%
O a+al da Academia A?$
O comrcio di6erenciador A?&
?- /arnes endurecidas# carnes embelezadas A?<
O re6oro da 6ibra A?;
E9an2osG de beleza A?@
As camin2antes da lon(a ben(ala A&A
*osturas e correcNes A&$
A beleza duma populao A&&
[MARTA *ARTE A&:
A beleza EdeseFadaG XSculo DIDY
A- A beleza romLntica A8?
Os ol2os e o in6inito A8?
?8A
GEORGES VIGARELLO
O elo(io do arti6'cio A88
A cambrure e as pala+ras A<%
*er6is bur(ueses A<$
A *arisiense# mul2er Eacti+aG A<<
O dLndi e o 6eminino A;$
$- A con.uista anat=mica A;8
O 6rmito das pre(as A;<
A emer(7ncia das ancas A;:
A obscuridade do deseFo A@?
Mma EnormalizaoG do nu A@<
Os des+elamentos do Vero A@@
Mma anatomia de combate A:%
?- O mercado do embelezamento A:8
O adel(aamento do EbaiBoG A:<
A obser+ao de si mesmo $%%
O (rande armazm# Etemplo da mul2erG $%?
EmbaiBadoras e E+edetasG $%<
Mm mercado de Ecuidados de belezaG $%;
-- 5KtKW 5Td/F
[MI4TA *ARTE $AA
A beleza democratizadaS XA:A&-$%%%Y - # s
A- As Es'l6idesG modernas $A8
A lin2a e o 6uso $A<
Dar0onnes $A@
A beleza e a +ida E6ora de casaG $$$
O ol2ar .uanti6icado $$8
/=di(os e concursos $?A
WISTfRIA -, BELE.,
$- Abeirar as estrelas $?&
Mma 6Ibrica de beleza $?8
A esttica do se>"appeal $?@
1odelo inacess'+el# modelo acess'+el $&A
Triun6os da esttica# triun6o da +ontade $&?
Deri+as totalitIrias $&;
Do .u'mico ao cirur(io $&
?- O Emais belo obFecto de consumoG $8&
A star ElibertaG $8&
A beleza consumida $8;
A iluso andr=(ina $<A
A beleza em re(ime de i(ualdade $<?
Da cultura 4a@ J beleza EdesinibidaGS $<8
&- 9eleza EeBperimentadaG beleza contemporLnea $<@
4o corao da identidade $<:
A crena no corpo Epro6undoG $;A
A esttica do bem-estar $;?
0asc'nios tele+isuais# 6asc'nios musicais $;8
Escol2er EtudoG $@%
As normas estticas e as pro+aNes do eu $@$
/oncluso $@<
4otas $:A
?8?
A