CORTE NACiONAL DE JUSTKIA

PRIMERA SALA DE LO PENAL

RECURSO CASACION
7
JUICIO No.: .4Q~.?~.P~.tE- RESOLUCIN No.:~g
PROCESADO:.. 130N FERNANDO TORRES TORRES
AGRAVIADO: SLECTROFACIL jUITO KLYSTRON S.S.
MOTIVO: UflLIZ~CION DC .OS.\ DE DOCU?CNTO F4~LS0
FECHA INICIO: 29 DS SSPTIEMBRS DE 2009
LUGAR OR GEN: TRIBUN~U~ SEPTIMO GARANTIAS PEN4 tLSS PICH~NCHA
FECHA RECEPCIN: 27-12-2010 FECHA RESOLUCIN:
FECHA DEVOLUCIN:
CORTE NACIONAL DE JUSTICIA
SALA ESPECIALIZADA DE LO PENAL
CORTE NACIONAL DE JUSTICIA.- SALA ESPECIALIZADA DE LO PENAL.
Quito, 10 de julio de 2012.- Las 10H00.-
VISTOS: El Consejo de la Judicatura de Transicin posesiona las Juezas y Jueces Nacionales el 26
de enero de 2012. El Pleno de la Corte Nacional de Justicia en sesin de 30 de enero de 2012,
conform sus ocho Salas Especializadas conforme dispone el Cdigo Orgnico de la Funcin
Judicial en su art culo 183. La Sala Especializada de lo Penal tiene competencia pan conocer los
recursos de casacin en materia penal segn los art culos 184.1 de la Constitucin de la Repblica
del Ecuador, y 186.1 del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial, ste cuerpo legal en la Segunda
Disposicin Transitoria dispone que: en todo lo relativo a la competencia, organizacin yflincionamiento
de la Corte Nacional de Justicia, este Cdigo entrar en vigencia a partir de afrcha en que se posesionen los
nuevos jueces nacionales elegidos y nombrados de conformidad con lo establecido en la Constitucin y este
Cdigo. P~lo expuesto, radiEdila compet~ii~iflW1 Salaravocamrconoclmiento de la causa,
por sorteo realizado. El Juez ponente segn las reglas del Cdigo Orgnico de la Funcin Judicial y
del Cdigo de Procedimiento Penal, es el Dr. Johnny Ayluardo Salcedo. Este Tribunal de casacin,
E
previamente a darle el trmite respectivo, para la procedencia del recurso por el cual ha subido,
hace las siguientes consideraciones: PRIMER& A j,4tii de las Reformas al Cdigo de
Procedimiento Penal y Cdigo Penal, publicadas en el Suplemento del R.O. No. 555 del 24 de marzo
del 2009, los delitos de accin penal pblica, son susceptibles del ~curso de apelacin, conforme el
art culo 343, numeral 2 del Cdigo Adjetivo Penal, que dispone: Procede el recurso de apelacin
en los siguientes casos: ... 2. De las sentencias dictadas en proceso simplificado, proceso abreviado
y las que declaren la culpabilidad o confirmen la inocencia del acusado..., (las negrillas no son
del texto), establecindose con ello una segunda instancia para aquellas sentencias dictadas por los
Tribunales de Garant as Penales, competentes para conocer y resolver los delitos de accin pblica,
de los cuales se interpon a directamente el recurso de casacin.- SEGUNDO: Siendo el esp ritu de
la ley, que las sentencias dictadas por los Tribunales de Garant as Penales, sean revisadas por un
Tribunal Superior (principio del doble conforme), competente para valorar la prueba y que los
sujetos de la relacin procesal obtengan de la justicia la tutela efectiva, imparcial y expedita, con
observancia de las garant as constitucionales, entre ellos el derecho a la defensa consagrado en el
art culo 76, numeral 7 de la Carta Magna, sin que en ningn momento queden en la indefensin, y
reciban una sentencia justa acorde con la realidad procesal y la correcta aplicacin de las garant as
constitucionales y tratados internacionales de Derechos Humanos. Es evidente que las partes
-
oc-
CORTE NACIONAL DE JUSTICIA
SALA ESPECIALIZADA DE LO PENAL
procesales al disponer de recursos de impugnacin que la Ley les otorga, no solo tienen el derecho
sino la obligacin de agotar todas las etapas de impugnacin que la normativa procesal penal
vigente determina.- TERCERO: Por consiguiente, resulta prematuro interponer recurso de casacin
de las sentencias dictadas por los Tribunales de Garant as Penales, cuando no han agotado el
recurso de apelacin que la Ley determina; pues las resoluciones al ser apelables, son susceptibles
de ser revocadas, reformadas o confirmadas; por tanto, el recurso de casacin interpuesto antes de
resolverse la apelacin no es admisible; toda vez, que solo cabe el recurso de casacin de sentencias
que no tengan la posibilidad de otro medio de impugnacin.- Por lo expuesto, esta Sala
Especializada de lo Penal, declara indebidamente deducido e ilegalmente concedido el recurso de
casacin interpuesto por Edison Femando Torres Torres.- Devulvase el proceso al rgano
jurisdicc~ . de origen para los fines de ley.- Notif quese.
~~1
~
Dr. Ayluardo Sal .. Dr. Gladys Te Siena
JUEZ NALN) JUEZA A NAL
(
./44 ~ ~
JUEZ NACIONAL
Certifico.
i
.~? aVicua
S~ ~Ef e ORELATOR