Вы находитесь на странице: 1из 190

Hombre en el espejo. Secuela de Espejos A.J.

Llewellyn y D.J. Manly


1
Sinopsis
Dave fue su primero, y nada se interpondr en su
camino para recuperar lo que le pertenece. Nada!
Hace cuatro aos las cosas haban sido muy
diferentes. Debido a sus problemas con la mafia y a sus
anas de suicidarse, el hermano emelo de !ar"n, #roy,
necesitaba deshacerse de su vida. !s que se la entre" a
!ar"n. $ cuando se destap" la suplantaci"n que haba
hecho !ar"n de su hermano emelo, este temi" perder al
hombre que amaba, el marido de su hermano #roy, el
manfico entrenador personal, Dave %lvare&. 'ero, por
al(n milaro, Dave se haba enamorado de !ar"n, al darse
cuenta de que este era bueno y dino de su confian&a, en
contraste con su emelo, y le perdono por la mentira.
)uando la loca maquinaci"n de #roy permite que su emelo
asuma la cada de su *odida vida desenredada y se
descubre que la vida de #roy haba terminado, !ar"n tena
la esperan&a de que su vida con Dave pudiera comen&ar
realmente.
!ar"n y Dave dirien ahora una pensi"n en una
hermosa isla ha+aiana y la vida es enial hasta que el
apuesto y encantador ,andy )arlton compra la casa de al
lado en la playa. Desde el principio, !ar"n tiene la
sensaci"n de que ,andy )arlton quiere a Dave. $ as es.
,andy )arlton ha hecho todo lo posible para recuperar
lo que -l considera como suyo. #iene la intenci"n de de*ar
que nada se interpona en su camino. #endr Dave a toda
costa... aunque tena que matar para conseuirlo.
2
Captulo Uno
.reory estaba poni-ndole seriamente de los nervios
hoy, pero poda soportarlo. /uy pronto, estara libre de -l
de forma permanente, pero haba una cosa ms que hacer
primero. 0a (nica ra&"n por la que esto haba durado tanto
tiempo era porque el tipo tena cone1iones, y la cuantiosa
herencia que haba recibido de su rico abuelo del petr"leo
en #e1as no dola tampoco. Haba paado todas sus
facturas m-dicas y le haba dado una nueva oportunidad
para vivir. No haba tocado ni un centavo del dinero que
haba escondido. !hora, estaba esperando recibir el dinero
de la venta de la casa y poda pasar a la (ltima etapa.
2bserv" a .reory a trav-s del espe*o durante un
seundo. 3l idiota estaba tumbado en la cama, *uando con
su polla *usto como -l le haba ordenado hacerlo. #ena
puesto su rueso collar tachonado con una cadena atada al
poste de la cama. 45amos, .re. !carciala 4anim"4.
!carciala bien. 46i el chico se aotaba entonces no tendra
que follarle ms tarde. Por favor, acaba, peludo hijo de
puta.
.reory estaba realmente traba*ndose duro ahora y
dirii" su atenci"n a comprobar su nuevo pantal"n nero de
cuero. 'os", inflando sus m(sculos, mientras la cadena de
.reory olpeaba contra el poste de la cama. Hacer
e*ercicio realmente le haba dado resultado y tena que
ustarte la mandbula cuadrada, los p"mulos altos, y los
labios carnosos. 3l pelo... todo aradablemente veteado de
refle*os rubios que era la (ltima tendencia en 0os %neles.
3
43res hermoso 4rit" .reory4. /e corro... ah,
maldici"n... cario. 6"lo mirndote... ac-rcate y dmelo
todo.
42h, lo siento. 46e volvi" y sacudi" la cabe&a4. No
me necesitas. $a lo has hecho t( solo.
4$o siempre te necesitar-. 6i no fuera por ti, nunca
habra descubierto los placeres que me...
46, s. 4.reory dio una sonrisa tensa4. 3s cierto.
/e lo debes. !hora, termina y... ah... cambia las sbanas,
7quieres8 3sta habitaci"n necesita que se la limpie el polvo
tambi-n. 46e acerc" y desabroch" el collar de la pata de la
cama y lueo de*" la habitaci"n de .reory. !bri" su propia
habitaci"n, el espacio que era solo suyo, el luar que
comparta con su propio y verdadero amor. )err" la puerta
tras de s, desabroch" los pantalones de cuero, y se los
quit". 6alt" sobre la cama y coi" su polla en la mano. 0a
acarici" lentamente, su lenua movi-ndose alrededor de
sus labios y lueo mir" hacia la ran fotorafa del hombre
desnudo que haba peado en la pared y que lleaba hasta
el techo.
4Hola cario 4di*o en vo& ba*a, acaricindose un
poco ms duro. 46, 4susurr"4. #e he echado de menos.
#an atractivo... dios... um... s...*"deme. 9"deme, cario.
:n hombre de verdad toma el control, te e1trao tanto. 4
6e inclin" para tomar el consolador que uardaba en
su mesita de noche. !bri" sus piernas y comen&" poco a
poco a penetrarse a s mismo con -l. 4No pasar mucho
tiempo, mi amor. 3staremos *untos de nuevo.
4
3mpu*" el instrumento ms profundo y lueo lo sac",
*adeando, con la mirada fi*a en su imaen. 4 )ario! 4
.rit", el pecho aitndose. 6e *odi" a s mismo ms rpido,
ms fuerte. 4;l tiene<m<vida, mi esposo. ;l< ah... s...
es hora< de conseuirlo.... de vuelta! 4se iba a correr, su
cuerpo iba a entrar en un espasmo cuando lami" sus labios
y record"... Dave... Dave... Dave!
6e qued" all tumbado tras el orasmo, con el pecho
palpitante. 5olvi" la cabe&a y sonri", las imenes de Dave
estaban all devolvi-ndole la sonrisa, escuchando las
palabras que Dave estaba dici-ndole en la cabe&a. Cmo
te fue, cario?
4=antstico. 'ero Dave, mi amor 4di*o en vo& ba*a4
he sido tan malo. :n chico tan malo. 75as a castiarme8
Oh, s. Te castiar!. Te a"otar! # te joder! hasta
$ue te desma#es. Te atar!. Te ustara eso?
42h, s. 43mpe&" a acariciarse a s mismo de nuevo
4. 3stoy triste. 6"lo esa foto de ti desnudo que uardo me
hace feli&. =ue en nuestra luna de miel, 7recuerdas8 >u-
semental eras... y yo tena ese aspecto de estar volando.
/ierda, Dave. )asi puedo saborearte.
%o est!s triste, mi amor. &abes $ue es a ti, a $uie'
amo. &lo a ti.
43ntonces tenemos que deshacernos de -l.
#-cnicamente, ests cometiendo adulterio.
5
Por supuesto $ue 'os desharemos de !l. ('to'ces
podemos estar ju'tos. (stuve devastado cua'do pe's! $ue
estabas muerto. Pero tie'es $ue compre'der $ue u'
hombre como #o tie'e 'ecesidades.
4'ero, cario, s- que tienes necesidades, fren-ticas...,
lu*uriosas necesidades, y pretendo cumplir todas ellas
pronto. Hasta la (ltima.
(res brilla'te, cario. )a ma'era e' la $ue sedujiste
ese coo de u' polica... # cmo ese otro hombre... (l socio
de *ill...est+ e'terrado e' tu luar. (sto# u' poco celoso
de cmo hiciste a ,reor# tu esclavo si' embaro. %o me
usta $ue te to$ue o $ue le to$ues t- a !l.
4No, no. 46e sent" en la cama. ,ecoi" la almohada
y se la llev" a los labios. 0a bes", sintiendo como si sus
labios estuvieran contra los de Dave. Desli&" su mano hacia
aba*o de la almohada y aarr" el material4. :m, tu polla
est dura para m de nuevo, Dave.
&iempre est+ dura para ti.
46olas despertar de esa manera. Dios, me encantaba
chuparte la polla. 0o siento mucho. Nunca tuve la intenci"n
de enaarte. 'or favor, perd"name. 6oy tuyo para
siempre. .reory no sinifica nada para m, cario. 0o
sabes. 3s un medio para lorar un fin, eso es todo. $ tan
pronto como haya terminado con -l... 5a a unirse con su
compaero ba*o tierra. #( y yo... Dave 4abra&" la
almohada ms cerca4 compartiremos el dinero, iremos a
cualquier luar que desees, siempre y cuando me *odas
laro y duro, tanto que me haas tu esclavo en la cama...
me domines...me domines como s"lo t( puedes, mi bello
amante... entonces...sacaremos a la basura de mi hermano
6
de tu cama. 46us labios se curvaron en una mueca de
desprecio.
(sa charla me e.cita. (sto# ta' duro. /ime cmo lo
vas a hacer... cmo te vas a librar de !l para siempre,
mie'tras te follo toda la 'oche. Po'te de rodillas. Po'te de
rodillas, puta. 0T- culo es mo1
6e puso en el suelo y cerr" los o*os. ?main" el peso
de su amor en la parte superior de la espalda, la
penetraci"n... la polla de Dave abri-ndole ampliamente...
bombendole hasta que qued" completamente tirado en el
suelo. Dave, su Dave, con su cuerpo hermoso, su increble
polla, estaba ritando su nombre.
0Tro# Tro#1
)on la mano en su propia polla, se corri" de nuevo y
se derrumb" boca aba*o. 6uspir", sus o*os cerrndose, la
cara de Dave flotando frente a -l.
6e qued" dormido durante un tiempo. )uando abri"
los o*os, ya era de noche. 6ali" de su habitaci"n, y cerr" la
puerta tras de s. 6e puso de pie ante la ventana esperando
a que .reory volviera. 3ra la (ltima noche del hombre
como polica de 0os %neles. 6u (ltima noche para un
mont"n de cosas. #an aradable. Haban transferido a .re
a Ha+i, tan encantador el clima all, especialmente en
@auai, en la costa norte. ! #roy le encantaba la playa, y
Aainiha pareca perfecto. :n paraso viren. 0a aente de
bienes races haba estado un poco sorprendida por la
rapide& con la que #roy quiso cerrar la venta. 3lla seua
tratando de introducir el tema de pleno dominio frente al
arrendamiento, pero #roy saba que el pleno dominio
apelara a los propietarios en dificultades. 'aara una
7
porci"n adicional de dinero para comprar la tierra ba*o la
casa, al parecer, nada habitual en Ha+i. 6e estaba
convirtiendo rpidamente en la forma en la que los aentes
de bienes races y vendedores podan obtener un beneficio
e1tra.
6u compra en efectivo tambi-n alivi" los escr(pulos de
los vendedores sobre la incapacidad de poder conseuir una
hipoteca, porque se concedan pocos pr-stamos a causa de
las severas restricciones, debido a tantas e*ecuciones
hipotecarias en las islas. 0os vendedores estuvieron de
acuerdo con todo, incluso con la ocupaci"n inmediata a
cambio de dinero contante y sonante. 3sto tena la venta*a
aadida de nin(n escrutinio cercano de nadie. Ni del banco
de los vendedores, ni de la oficina del tasador del condado.
0a casa sera suya. No poda esperar para llear all.
)uando los faros del coche de .reory brillaron en el
camino de entrada, #roy encendi" una lmpara. 6e sent"
en el sof y esper" a que la puerta se abriera. 0a casa de
.reory haba estado a la venta desde que #roy la haba
puesto para transferir. =inalmente se vendi". 6e supona
que hoy iban a decirles desde el banco si el cheque haba
sido inresado. #roy necesitaba ese dinero. No haba una
condenada manera de que fuera a tocar los ahorros que
haba reservado para Dave y -l.
47$ bien8 4preunt", cuando .reory entr" por la
puerta. >u- pare*a tan improbable hacan, .reory todo
spero y feo y -l... hermoso... *oven... y completamente
renovado.
No vea la hora de deshacerse del hombre.
8
43l dinero est en mi cuenta 4di*o, quitndose la
funda de la pistola.
#roy le tendi" la mano. 4Dame eso. 6abes que no me
usta que lleves el arma en la casa. D-*ala en el coche la
pr"1ima ve&. Basta con echar un vista&o a las balas.
40o siento, cario, 4murmur".
43ntonces< 4#roy le dedic" una sonrisa4 vendr-
contio maana. #eno alunos astos. 0o transferiremos a
mi cuenta.
43l banco ya ha depositado los fondos en la ma y...
43ntonces no ser un problema el cambiarlo a la ma.
4#roy puso la pistola en el ca*"n4. 3ntonces, 7c"mo fue tu
(ltimo da8
4:n poco triste por decir adi"s a todos en la estaci"n
de polica.
47No me dias que te lo ests pensando dos veces8
431ii" #roy4. >uiero decir, si quieres romper conmio...
4/ir" hacia aba*o, for&ando a las lrimas a llear hasta
sus o*os.
4No, no, por supuesto que no. 4.reory corri" y se
sent" *unto a -l, abra&ndolo4. #roy, yo...
47>u- me has llamado8 46u cabe&a se dispar" arriba
y -l lo ale*"4. /aldita sea, .reory! t( sabes que ya no soy
#roy. /ierda!
40o siento, me refiero a... ,andy... tan hermoso
nombre... y...
9
46, as que... est bien, cario... simplemente no lo
olvides, 7de acuerdo8 402u! idiota1
47'uedo llamarte #roy en la cama8 4brome" con una
sonrisa.
4No 4le di*o #roy4. Ni siquiera e1iste. #roy est
muerto, 7recuerdas8 6oy ,andy )arlton ahora, y estoy en
camino de triunfar como modelo y hacer carrera en el cine.
46, cario, y vas a ser rande. /uy rande. :na
estrella. #ienes el cuerpo y el aspecto para ello.
4'or supuesto... y eso me lleva a... bueno... otro
tema. 4#roy se recost" en el sof. #om" la mano de
.reory4. #enemos que salir maana, despu-s de hacer la
transferencia bancaria.
47/aana8 Ni siquiera he empacado nada.
4Bueno, ha&lo, cielo. 0a aente de bienes races est
esperando que firme los papeles para nuestra nueva casa.
3s por eso que necesito el dinero en mi cuenta.
4No estoy seuro acerca de Ha+i, cario. )reo que
tu carrera tendra una me*or oportunidad aqu... o en
Nueva $orC, incluso.
#roy ne" con la cabe&a. No tena sentido contar al
pobre .reory que -l nunca vera Ha+i. 3so lo arruinara
todo. 4)reo que mi aente y yo sabemos ms que t(.
46upono, pero... #roy, cario. 46uspir"4. 'ens-
que nos casaramos primero y<
#roy se puso en pie. 4/aldita sea... maldito
ilipollas... 6oy ,andy. ,andy! 4=ue a olpearlo y lueo se
10
contuvo. No poda arruinarlo. 3staba tan cerca4. 0o siento.
Ne" con la cabe&a. 46"lo esc(chame cario. 3stoy
haciendo todo esto por nosotros. 46e arrodill" y coloc" su
cabe&a sobre el rea&o de .reory. .reory lle" a tocar su
pelo.
4#e quiero mucho. 4#roy le bes" la mano. !l&" la
vista hacia -l4. #eno una aente en Ha+i ahora. 3lla dice
que mi futuro est ah, y tenemos que ocultar un poco
nuestra relaci"n... #eno que dar la apariencia de ser
soltero... y hetero, un tiempo. Hablaremos ms tarde del
matrimonio. 3dem+s, #a te'o u' marido, imb!cil, # t- 'o
podras brillar a su lado, 'i au'$ue te pusieras u' foco.
.reory imi". 4,andy... por favor, pens- que nos
alo*aramos en 0os %neles mientras tanto. 'rometiste que
nos casaramos. /e ustara invitar a mis amios.
46hhh, querido. 4#roy puso un dedo en sus labios4.
#( sers mi puta un poco ms, 7de acuerdo8
47'uta8 6, est bien.
#roy sonri". >u- pronto se e1citaba el pobre infeli&. 4
:m, fulana, chico, puta, chivo e1piatorio, ahora, voy a
llevarte a la cama y usar el ltio sobre ti esta noche. 7#e
ustara eso, dulce carne, mi dulce, miel de a&(car8
;l asinti" con la cabe&a. 4Hblame sucio as para m
4respir".
40o har-, y maana, despu-s de que vayamos al
banco, vamos a alquilar una habitaci"n en ese pequeo
hotel apartado en el que te retuve de reh-n, 7recuerdas8
11
43se luar me pone tan duro. 3s el luar donde t(...
me ayudaste a conocerme a m mismo... a apreciar el dolor
y la sumisa devoci"n a<
0Oh basta1 40o s-, pequeo. #e animaste como mi
reh-n... mi *uuete se1ual. 3scucha, voy a darte las
imenes del (ltimo placer maana... un orasmo que
nunca sentirs de nuevo en tu vida. 6er iual que... la
muerte.
.reory se retorci" un poco en el sof. 6e lami" los
labios y asinti". 42h, ese hotel ruinoso me hace sentir
como t( perra. !l iual que en los vie*os tiempos.
4)omo en los vie*os tiempos, 7qu-8 4e1ii" #roy,
levantndose.
46eor. !l iual que en los vie*os tiempos, seor.
4Dilo como debes! 4;l le dio una palmada en la cara
4. #e har- dao.
46, maestro, seor. 46e de*" caer de rodillas y bes"
sus pies.
43res un buen chico. 4#roy le acarici" el pelo4.
!hora, vamos, &orra. 3s hora de tu &urra. 4=ue
desafortunado. #an molesto como .reory era, a veces,
haba sido indispensable. 6in embaro, todo se hace vie*o y
se convierte en in(til. No poda arrastrar a .reory a
Ha+i. 6era reconocido y eso no funcionaraD no
funcionara en absoluto.
12
!l da siuiente, #roy y .reory se diriieron al banco.
4!hora, vamos a depositar los fondos en mi cuenta, 4le
di*o #roy4 as puedo paar por nuestra nueva casa en
Ha+i.
47)unto necesitas8 4.reory lo mir".
46abes que no eres bueno con el dinero, cario.
.uarda un poco de dinero de bolsillo, unos pocos miles, y
transfi-reme el resto a m. $o me encaro de todo, como
siempre lo hao. #( quieres que las cosas sean aradables
para nosotros, 7no es as8
.reory asinti". #roy entre" a .reory un
comprobante de dep"sito bancario preErellenado y esper"
en el coche. :na media hora despu-s, sali" y entre" a
#roy el recibo. #roy comprob" las cifras y sonri",
inclinndose para darle un beso. 4'erfecto. #odo est ah.
!hora, tu recompensa, amor.
De camino al hotel, .reory preunt" por qu- #roy
llevaba uantes para conducir. #roy le sonri". 43stoy
meti-ndome en el persona*e para ms tarde. 40e ui" un
o*o4. 3s una sorpresa.
43st bien 4di*o .reory, pero lueo empe&" a
lloriquear acerca de su mobiliario4. 6io diciendo que
deberamos haber hecho que nos transfirieran los muebles
a nuestro nuevo luar en luar de de*arlos con la casa. 3se
*ueo de comedor era una antiFedad. /i abuela me lo
de*" y...
4.reory, no lo arruines para m. De*a de llorar sobre
esa basura. #endremos cosas nuevas.
13
43stabas tan apurado hoy. Ni siquiera conseu
empacar toda mi ropa.
43stoy seuro de que el nuevo propietario te enviar
cualquier mierda que hayas de*ado atrs. !hora, 4#roy
espet"4 7quieres ir a nuestra nueva casa o no8
.reory se suavi&". 4'or supuesto que s, cario. 4
#roy se detuvo en un semforo en ro*o, se inclin" y le bes".
:n poco ms tarde, detuvo el coche al otro lado de la calle
4. 3scucha, vamos a hacer alo para divertirnos, mientras
busco estacionamiento, reistrat- en la entrada con un
nombre falso, diamos, Danny 'ain, 7comprendes8 'aa en
efectivo.
43st bien. 4;l se ech" a rer4. Danny 'ain. 7'or
qu-8
4=antasa, s"lo para rernos cario, entra en ello. 3s
se1y. !hora, voy a llamar al hotel y preuntar por tu
habitaci"n ba*o ese nombre. #eno una sorpresa para ti,
alo para conseuir que t(... me voy a preparar. 5oy a
tener que colarme para que nadie me vea con mi disfra&.
,esponde tan pronto como llame, 7de acuerdo8
.reory estaba respirando con dificultad. 43st bien,
voy ahora. 4#roy llev" el coche a la esquina. 3ncontr" una
casa que pareca que estaba deshabitada y aparc" el coche
de .reory en el camino de entrada. )orri" por la calle
hacia el hotel con su pequea bolsa de via*e. 6e meti" en la
cabina telef"nica de la acera de enfrente, se quit" uno de
los uantes para marcar a recepci"n y preuntar por la
habitaci"n de Danny 'ain.
14
.reory respondi" de inmediato. 4Hey, estoy listo.
5en arriba.
4Bueno. No puedo esperar. 73n qu- habitaci"n8
4'ed una en el seundo piso, habitaci"n GHG.
)ario, es la habitaci"n, la que est al final del pasillo,
donde nos enamoramos.
4!h... qu- romntico. 4#roy puso los o*os en blanco
4. 3star- ah mismo. 4#roy col" y corri" hacia el hotel.
)on la cabe&a hacia aba*o, esper" hasta que dos hombres
entraron en el vestbulo del hotel y se acercaron al
mostrador. 3l recepcionista estaba ocupado con ellos, as
que #roy tom" su oportunidad y se desli&" dentro del hall.
,pidamente, corri" hacia las escaleras y hacia el seundo
piso.
#roy sac" su mscara de cuero y se la puso sobre la
cabe&a. 0lam" suavemente a la puerta de la GHG, mirando a
su alrededor para aseurarse de que nadie vena por el
pasillo.
.reory abri" la puerta. #roy se abri" paso dentro, y
cerr" la puerta con llave tras de s. /ir" alrededor. >u-
basura! Ninuna me*ora desde la (ltima ve& que se haban
quedado aqu, estaba iual, desde las cortinas radas hasta
las sbanas manchadas.
47>u- demonios ests haciendo todava vestido8 4
0adr", caminando y cerrando las cortinas4. >utate la
*odida ropa ahora, &orra!
.reory rpidamente comen&" a desnudarse. #roy
abri" su bolsa. 6ac" una bola de morda&a, esposas, anillo
15
de polla, abra&aderas de pe&"n, y una bufanda. 0as lan&"
sobre la cama, una por una.
'oda ver a .reory temblar de anticipaci"n, mientras
comprobaba cada artculo.
4'onte de rodillas en la cama! 4e1ii".
.reory hi&o lo que le deca, toda formaba parte de
los *ueos con los que se divertan *untos. 6u pene estaba
duro. #roy lo abofeteaba alunas veces. 4No te di*e que te
e1citaras.
40o siento, seor. 4Hi&o una mueca4. 7No vas a
desnudarte8
4No. $ no me dias qu- hacer. $o doy las "rdenes. 4
#roy aarr" la polla de .reory y envolvi" la correa
alrededor de ella. 0ueo aarr" sus bra&os y los for&" haca
su espalda, a*ustando las esposas.
.reory casi se cay" de bruces.
#roy lo puso de pie y le abofete" fuerte en la cara.
4>u-date quieto, tonto! 4#ir" de los pe&ones entre
sus dedos y su*et" uno y lueo el otro.
4'or favor 4ro" .reory, lami-ndose los labios4.
!hh. Duelen.
4Bueno. 4#ena que parecer real. Dio un paso atrs y
sonri" y lueo volvi" a su bolsa y encontr" el collar
tachonado. Haba apostado por eso ms tarde.
0evant" las cadenas de las abra&aderas hasta la boca
de .reory. 4/u-rdelas. #ira hacia arriba y siente la
quemadura, cario.
16
4:m, tan bueno. 4)err" los o*os, tirando un poco de
las cadenas en su boca.
4!hora, esc(pelas. #eno una buena bola de morda&a
para ti... y 7qu- tal si enraso un buen consolador y lo
pono cremoso para tu culo8 suplica amablemente.
47'or favor, seor8
4Dilo.
4>uiero una polla rande y orda en mi culo.
4:m. Bueno. 46onri", colando la morda&a de bola.
4!bre, puta.
Despu-s de aseurar la morda&a, #roy le acarici" el
pelo unos pocos momentos. 6e tom" su tiempo para
enrasar el consolador, pasndolo sobre el pecho de
.reory, tocando su polla hinchada con -l, sus pe&ones. 4
!l&a para pap 4orden" y puso el *uuete se1ual aceitoso
deba*o de -l4. 6i-ntate en -l, puta. /arica, coo! De*a
que tu culo se lo coma, poli.
.reory se abalan&" sobre el *uuete. :n emido
ahoado sali" de su aranta. 46abes 4le di*o #roy,
recoiendo la cara bufanda de seda que aluien le haba
comprado hace aos4 he fantaseado con estar en tu luar
muchas veces. No creas, .reory 4se inclin", con la cara
cerca de la suya4 me ustara un hombre de verdad de ve&
en cuando, aluien que me pudiera hacer su puta para
variar... tuve eso... ya ves... tena un hombre que poda
hacerme roar... mi marido. 4;l le mostr" la bufanda,
tirando de ella para tensarla delante de los o*os asustados
de .reory4. 3s rande y musculoso... con una polla... tan
17
sublime... que podra correrme con s"lo mirarla... nunca
hars eso por m. !s que... por desracia...
3nvolvi" la bufanda por detrs del cuello de .reory y
tir" de lado a lado mientras hablaba. 4No puedes ir
conmio a Ha+i porque voy all para recuperar lo que me
pertenece... Dave. /i hermoso, caliente Dave... y ves... 4
;l sonri"4. No puedes venir porque te reconocera, -l y esa
puta de hermano mo. 4#roy cru&" la bufanda en la parte
delantera de la aranta de .reory y la at" con fuer&a.
0ueo, quit" el anillo para el pene y comen&" a masturbarlo
4. #e promet la muerte... as que... 4!pret" los dientes,
aarrando ambos e1tremos de la bufanda *untos y
apretando ms mientras seua acariciando durante unos
seundos y lueo retrocedi". 5io c"mo la vida se fue
lentamente de los o*os de .reory y se de*" caer hacia
delante sobre la cama.
#roy apart" la mano de la polla de .reory, frotndola
en la sbana. De*" el pauelo anudado al cuello y lueo
empu*" la cabe&a de .reory hacia atrs para pear el
collar tachonado. 4#errible accidente 4di*o en vo& ba*a,
moviendo la cabe&a4. #al escndalo tambi-n... un
detective... qui-n iba a saber que los policas estaban
metidos en estas cosas!
#roy recoi" el efectivo que .reory tena en su
cartera, alrededor de trescientos d"lares, y sus tar*etas de
cr-dito. 3so se vera como si una prostituta le hubiera
robado. De*" la bolsa con los *uuetes en la habitaci"n,
*unto con la mscara. 6e puso una orra de b-isbol y afas
de sol y meti" las manos enuantadas en el bolsillo. 6e
arrastr" por las escaleras, mir" a su alrededor y esper" a
que sonara el tel-fono en la parte delantera del mostrador.
18
)uando lo hi&o y el empleado le dio la espalda, #roy se
apresur" por la puerta principal, irando rpidamente la
esquina y cru&ando la calle.
! una distancia suficientemente seura, #roy vio
alunos contenedores de basura en un calle*"n. /ir" a su
alrededor y lueo abandon" el sombrero, las afas, los
uantes, y las tar*etas de cr-dito de .reory en el
contenedor de basura. No servira de nada aferrarse a las
tar*etas. 'odran ser rastreadas. No las necesitaba de todos
modos.
:nas horas ms tarde, estaba de camino a Ha+i y se
senta bien. #ena el dinero de la venta de la casa en su
libreta del banco, la mayor parte de quinientos mil d"lares,
y un mensa*e de su aente en 0os %neles diciendo que lo
haba transferido a otro aente en Ha+i. #ena el toro
aarrado por los cuernos. $ pronto, muy pronto, estara
viviendo *usto en la playa con el hombre al que amaba ms
que a nada en el mundo, el (nico hombre que le haba dado
e1actamente lo que -l necesitaba en la cama y se lo dara
una ve& ms, todas las noches... tres y cuatro veces por
noche, si lo quera.
%ada es m+s importa'te para m $ue t-, cario.
Haca cuatro aos, las cosas haban sido muy
diferentes. 'or sus problemas con la mafia, suicida, tena
que deshacerse de su vida, por lo que se la entre" a su
hermano emelo. Nunca sospech" que el pequeo imb-cil
la tomara entera y se enamorara de su hombre. #roy
siempre tuvo la intenci"n de poder al(n da volver a Dave,
volver a su vida, entonces !ar"n haba entrado en ella y no
la soltaba. /ierda, las cosas no haban salido como estaban
19
planeadas. 6e haba escondido fuera, todo el mundo lo
buscaba... y no era para nada bueno, y todo el tiempo lo
haba pasado corriendo y escondi-ndose, mientras esa
pequea puta de hermano suyo estaba haciendo el amor
con su hombre, su letimo marido, acostado en su cama,
caminando en sus &apatos, utili&ando su ropa.
5aya con el amor fraternal!
:na fatdica noche, .reory Hill descubri" a #roy en
una taberna en una parte ruinosa de 0os %neles. 3n ese
momento, #roy pens" que haba lleado a su fin. 3l polica
lo mir", reconociendo su cara, y #roy corri". 3sper" a que
Hill lo alcan&ara y despu-s salt" sobre -l en un calle*"n.
6ac" su pistola y lo obli" a ponerse al volante de su
vehculo policial. No saba qu- hacer con -l, as que lo llev"
de vuelta a su decr-pita habitaci"n de hotel y lo at" a la
cama. 0o mantuvo all durante un da, considerando su
siuiente plan de acci"n, y en ese tiempo, empe&" a
descubrir alunas cosas sobre el detective de mediana edad
que estaba seuro que nadie ms saba. 'areca que cuanto
ms cruel era con el hombre, ms abusivo, ms le ustaba
al detective. 6u miembro se endureci" cuando #roy lo
olpe" y su relaci"n se convirti" en una donde a cambio de
aluna dominaci"n se1ual, .reory se convirti" poco a poco
en su esclavo voluntario en todos los sentidos.
)uando #roy suspendi" sus atenciones, .reory se
ofreci" a hacer cualquier cosa, ser cualquier cosa, para
recibirlas. =ue perfecto.
Haba sido fcil para #roy finir su propia muerte, y
cuando el comparero de .reory Hill comen&" a hacer
demasiadas preuntas, su cuerpo rpidamente sustituy" al
20
de #roy. #odo lo que tuvo que hacer fue ofrecer alunos
sobornos a funerarias y m-dicos forenses, y a un oscuro
persona*e o dos, todo lo cual .reory abonara a trav-s de
su herencia. $ eso fue todo. 6e haba acabado. ?ncluso ese
loco usurero con el que !ar"n haba estado en deuda le
siui" el *ueo, mediante el intercambio de un buen puado
de dinero.
! continuaci"n, vinieron meses y meses de cirua
plstica. )laro, #roy siempre haba sido bien parecido, pero
con unos cuantos randes cambios... ya no se pareca a su
emelo. 3ra ms hermoso ahora, un corte aqu, un pelli&co
all, y mucho tiempo en el imnasio. #odo el dolor haba
valido la pena para obtener la libertad. .reory le ayud" a
aseurarse una nueva identidad. No haba nada que
quedara de #roy /eyer ahora.
:nas semanas despu-s de estar curado, un aente de
Holly+ood se le haba acercado en la calle y le pidi"
traba*ar para -l. :n ao ms tarde, se le ofreca traba*o
para reali&ar anuncios comerciales. $ cuando el avi"n
sobrevolaba el aeropuerto de Honolulu, saba que todo se
haba fusionado maravillosamente. !hora ya era el
momento del clma1 y del felices para siempre.
#ena una carrera, tena dinero, y pronto su marido
estara de vuelta en su cama. 3ncontrara una forma de
deshacerse de !ar"n para siempre. No quera decir que
fuera a matarlo. De hecho, podra de*arlo vivo, por lo
menos, as #roy poda ver a su querido emelo sufrir con el
cora&"n roto cuando perdiera al hombre que amaba. #al ve&
de*ara a Dave *oderle mientras que su hermano !ar"n
miraba. 3so era una satisfactoria fantasa.
21
#roy se alo*" en el HaleCulani Hotel durante esa noche
antes de irse a @auai. Haba contactado con la aente
inmobiliaria, la envi" el pao onEline desde su cuenta
bancaria, y le di*eron que no podan reunirse para firmar
los papeles de su nueva casa hasta el da siuiente de
todos modos. $a era hora de descansar y recrearse.
Despu-s de reistrarse en el hotel, se fue a buscar a
aluien con quien compartir la habitaci"n. 3staba buscando
alo muy especfico. #ena que ser alto y bien construido,
musculoso y bronceado, descendiente latino... rueso pelo
nero y con los o*os ardientemente oscuros.
#ena que ser Dave.
!l final, despu-s de hablar con un par de tipos, se dio
por vencido. No lo encontr". 3n su luar, rereso al hotel
solo, decidiendo que tal ve& era el momento de empe&ar a
ser fiel a su esposo. :tili&" sus *uuetes se1uales y se
imain" a Dave a su lado en la cama. 6ac" la fotorafa de
su bolsa y presion" sus labios contra ella. 6e qued"
dormido con ella, sealndola con su polla.
'or la maana, se despert" con la imaen de Dave
*unto a -l. 3staba listo para salir. 6e haba dispuesto a
tomar un vuelo. 0a aente de bienes races se encontrara
all con las llaves. Bes" la cara en el papel como despedida
y empe&" a romperlo en peda&os. $a no lo necesitaba.
'ronto tendra al real, de carne y hueso, en sus bra&os de
nuevo.
4No te preocupes, cario, 4susurr", mientras
arro*aba los tro&os rotos en el cubo de basura4. 5uelvo a
ti. $ esta ve&, voy a serte fiel. 0o prometo.
22
Ba*" a la recepci"n y aradeci" a la *oven mu*er por
una maravillosa noche de estancia. 'a" la cuenta y de*"
una enerosa propina para el servicio de limpie&a.
4'or favor, vuelva otra ve&, 6r. )arlton. 40a *oven
mu*er le dedic" una sonrisa.
4'or favor, llmame ,andy, hermosa dama. 40e
ui" un o*o.
4,andy. 43lla se sonro*" un poco.
4/e encantara volver, pero ya ves, me voy a reunir
con mi marido.
43s un hombre con suerte.
4$o soy el afortunado 4di*o4. /i marido es precioso.
Hemos estado un poco separados... alunos malentendidos,
pero va a estar bien ahora.
43stoy seura.
4/e encantara traerlo aqu aluna ve&. #al ve&
celebremos una seunda luna de miel. Debera ser pronto.
7>u- opinas sobre renovar los votos8
43s muy romntico, y tenemos una suite de luna de
miel. 43lla se rio.
4#ratar- de hablar con -l sobre ello. 6abes, el otro da
me estaba diciendo que no pasamos suficiente tiempo
solos. 6iempre quiere tenerme solo para -l. 4Ba*" la vo&4.
No puede tener suficiente de m.
3lla sonri".
4De todos modos, racias de nuevo. !loha!
23
)uando #roy sali" afuera, el sol brillaba. >u- hermoso
da, pens". )oi" un ta1i hasta el aeropuerto y tom" el
vuelo de veinte minutos a @auai. @auai era la isla que
estaba ms al norte del archipi-lao de Ha+i, se
encontraba apro1imadamente a cincuenta millas de la costa
de 2ahu. 3n al(n momento se hicieron via*es en barco
desde la parte continental, pero se haban suspendido,
aleando que perturbaba a la vida silvestre y a los peces.
5ete a saber!
:na atractiva *oven estaba all cuando desembarc".
3lla le estrech" la mano. 47,ecibi" los fondos8 4'reunt"
con ansiedad4. 0os envi- anoche por internet.
46, y todo parece en orden, 6eor )arlton. #eno los
papeles. 4 3lla le dio una sonrisa aradecida.
4'or favor, ,andy.
4,andy. 'uedes llamarme !lice.
6e metieron en el coche de !lice. 43staba un poco
sorprendida de hubiera comprado la propiedad sin haberla
visitado primero.
4Hice el recorrido virtual. 'arece maravilloso.
,ealmente necesito un luar donde pueda conseuir un
poco de pa& y tranquilidad.
40e va a encantar. Ha hecho una buena compra.
Aainiha, su secci"n de Hanalei Bay, es bastante remota.
0os vecinos ms cercanos estn a media milla de distancia.
:na buena pare*a sin embaro.
24
43n realidad, 4#roy se recost" en el asiento cuando
el coche se movi" hacia delante. %o so' u'a pareja. 0(s mi
marido, perra1
40a pare*a aba*o en el camino< 4ella ba*" la vo& y le
dirii" una discreta mirada4 <son dos hombres...
preciosos. ,eentan un hostal con pensi"n y desayuno.
Dave es entrenador personal. Ha traba*ado con las
celebridades. ! veces tiene que irse por un tiempo, via*ar
con ellos. !ar"n, su pare*a, dirie el luar. ,eciben pocos
visitantes. !ar"n dice que es aradable tener compaa
cuando Dave est le*os. 3llos tienen sus cuartos separados,
por supuesto, y parecen muy enamorados.
04ete a la mierda1 4'or supuesto. Casa de
hu!spedes? 5m. 02u! pi'toresco1
4No culpo a !ar"n por echar de menos a su marido.
3l hombre es... bueno... lamento decir esto. /i amia lo vio
una ve& y casi... 43lla se ech" a rer4. 3stoy seura de
que t( no ests interesado. De todos modos, son tranquilos
y eniales... en el otro lado estn tus otros vecinos, una
milla aba*o...
;l de*" de escuchar en ese momento. 7! qui-n le
importaban los dems vecinos8 'obre !ar"n,
completamente solo cuando Dave se va de via*e con sus
clientes. 6u cama debe parecer vaca. 6upono que puede
utili&ar a un amio en esos momentos, y -l tena la
intenci"n de ser un buen amio, para los dos, ser un
hombro y un odo.
6e detuvieron frente a la nueva casa de #roy, *usto en
primera lnea de playa. 4!qu est 4anunci" la mu*er.
25
'ero no estaba mirando su nueva propiedad. 6u
atenci"n estaba completamente cautivada por alo ms I
un hombre alto, musculoso que corra en direcci"n a ellos,
sin camisa, con pantalones cortos de nylon de color a&ul,
muy cortos, como los de los corredores profesionales.
476r. )arlton8 4Di*o !lice y lueo siui" su mirada4.
2h, bueno, ah est Dave ahora. 46alud" con la mano4.
6eor %lvare&! $u *u! 5ena a conocer a su nuevo vecino.
4/ir" a #roy.
3l cora&"n de #roy estaba acelerado al ver a Dave
acercarse a ellos. 6u piel bronceada brillaba con una
deliciosa capa de sudor, sus o*os... oh, esos o*os... era a(n
ms bello de lo que #roy recordaba.
Dave le tendi" la mano y sonri". 4Hola, soy Dave
%lvare&. 3stoy encantado de conocerte.
#roy se di*o a s mismo que deba hacer los posible por
ser frio, pero esa sonrisa, el toque de su mano, envi" ondas
de choque atravesndole. 4,andy )arlton. 3ncantado de
conocerte, Dave.
4,andy acaba de comprar la vie*a casa de =isher 4
di*o !lice, comi-ndose con los o*os el pecho de Dave.
Po' tus ojos de 'uevo e' la maldita cabe"a, mujer. 06l
es a# # es mi marido1
4.enial 4di*o Dave4. 6er bueno tener vecinos de
nuevo. 73sts solo aqu, ,andy8
4/e temo que s. No cono&co a nadie todava
tampoco.
47>u- haces para anarte la vida, ,andy8
26
46oy modelo, aspirante a actor.
4!h. )laro 4respondi". #roy estaba complacido de
ver que Dave le dio un rpido vista&o. 2h, todava era muy
ay.
4'odras ser modelo tambi-n 4#roy le mir" a los o*os
y sonri"4. 3res hermoso.
4.racias. 4;l le dedic" una breve sonrisa4. /e
siento halaado pero eso no es para m, el posar delante de
las cmaras. 6oy entrenador personal.
4Bueno, !lice me lo cont". 3so es enial. /e vendra
bien un entrenador personal. 7#e alquilas8
Dave se ech" a rer.
6onaba como una proposici"n se1ual pero
perfectamente l"ica en ese conte1to.
4)laro 4respondi" Dave4. 'uedes correr conmio a
veces. ! !ar"n no le usta correr. 'refiere nadar y hacer
surf.
40o har- 4di*o ,andy4. 5oy a correr, seuro, pero
podra contratarte para un prorama personali&ado. #eno
que seuir en forma.
4'arece que ests haciendo un buen traba*o hasta
ahora.
4.racias por darte cuenta. 4#roy le mir" a los o*os de
nuevo.
4#raba*aremos en alo. 4Dave mir" hacia otro lado.
4'erfecto.
27
43n primer luar, tendrs que venir a tomar una copa
y conocer a !ar"n.
4/e encantara. 6"lo dime cundo te ustara. 7e
$uieres, /ave? %o se puede comer lo mismo cada 'oche #
'o te'er u' poco de picor de ve" e' cua'do, cario.
43ntonces, te lo har- saber. 4Dave se sec" la frente
4. Bienvenido a la isla. 4/ir" a !lice4. 3s bueno verte de
nuevo, !lice. 4 3se cabello rueso y oscuro cay" sobre su
frente. #ocaba sus hombros, todo ese pelo oscuro y sedoso.
6e lo haba de*ado crecer ms laro. Debe ser que la vida
en la isla saca lo bohemio en -l. ! #roy le ustaba. 0e
ustaba mucho. >uera tocarlo, besarlo.
/ientras tanto, !lice estaba toda efusiva cuando se
despidi" de Dave.
#roy mantuvo la mirada fi*a en su delicioso culo
cuando Dave ech" a correr de nuevo. !lice se centr" en el
culo tambi-n. Podra hacer rebotar ce'tavos e' ese culo #
poda pe'sar e' muchas m+s cosas $ue me ustara hacer
co' !l. #roy se humedeci" los labios pensando en ello.
4Dios mo 4di*o !lice, aitando una mano delante de
la cara4 se puso caluroso, de repente.
46upono. 4#roy sonri".
45ayamos dentro. 46e dirii" a la puerta4. 3s un
tipo tan aradable.
46, es una pena que sea ay.
3lla mir" a #roy. 42h, no quise decir...
28
#roy se rio y la siui" al interior. %o es as, perra e'
celo?
!lice le mostr" el sitio, le dio las llaves, y entonces,
racias a Dios, lo de*" solo. #roy mir" a su alrededor otra
ve&. Dormitorio, sala de estar, cocina y bao. 3so era todo
lo que necesitaba. 3staba totalmente amueblado.
Necesitara una cama ms rande. #amao CinEsi&e. !
Dave le ustaban las camas randes. 3ra alto, meda ms
de H,JK ms., y le ustaba estirarse. 6ip. 0a cama tena que
estar.
#roy coi" una silla y la llev" fuera. 6e sent" y esper".
Dave tena que pasar de rereso por aqu de nuevo. $, por
supuesto, unos veinte minutos ms tarde, su marido lle"
corriendo por la playa. )uando vio a #roy fuera, levant" una
mano, pero siui" corriendo. #roy le devolvi" el saludo con
una sonrisa y lueo mir" hacia el cielo a&ul. ,espir" el aire
fresco. 6. #odo era como deba ser. ?ba a ser casi el me*or
vecino que estos chicos hubieran tenido nunca... me*or
vecino y me*or amio. 'oda unir las dos cosas. )err" los
o*os y suspir" con total satisfacci"n.
29
Captulo Dos
!ar"n a menudo tena pesadillas. Haban sido peores
(ltimamente. 6oaba que su malvado emelo, #roy, estaba
todava vivo, y que vena a por -l. 0os sueos eran vvidos
y aterradores.
8a vo#, Tro#. 4o# por ti. 0Puta1
No, no se trataba de sueos. 3ran feas, violentas
pesadillas. )omen&" a sentir que eran reales. 7$ si #roy de
aluna manera haba escapado de la muerte8 'ero, 7c"mo8
Haba de*ado de contarle a Dave que tena esos sueos
porque Dave se pona molesto. 6aba que su marido odiaba
verlo anustiado. 3ra mucho ms fcil finir que ya no
sufra esas horribles pesadillas. !ar"n sinti" casi como si
#roy quisiera que -l viera destruir a la ente... esas cosas,
eran imenes espantosas que nunca en la vida haba
e1perimentado, o ese sueo antes de que comen&ara a
entrar en pnico, en el que #roy estaba vivo y acababa de
matar a un hombre.
3so es lo que #roy haca. Destrua.
4idas.
!ar"n se dio la vuelta en la cama. 6e haba visto
obliado a decirle a Dave que tena demasiado sueo para
ir a nadar. 0a verdad hubiese sido peor. Haba estado
parali&ado desde el terrible sueo que haba tenido por
seunda noche consecutiva. De un tipo atado con cuero, y
#roy riendo mientras estranulaba lentamente al hombre.
30
0os o*os. 2h, el dolor, la incredulidad, el miedo
terrible, y, finalmente, la aceptaci"n sin esperan&a al ver
c"mo el pobre hombre finalmente mora.
Nunca, nunca olvidara la mirada en los o*os del
hombre. 3ra demasiado real para ser un sueo, pero al
mismo tiempo, fuera lo que fuese, la visi"n... alucinaci"n,
deseaba que parara. 0os sueos eran tan frecuentes y tan
inquietantes que finalmente comparti" su secreto con su
chef y me*or amia, .-nesis. 3lla haba cambiado su dieta
por completo y se aseur" de que no tocara nada de
alcohol.
'ero los sueos lleaban de todos modos.
5olvi" a pensar en la manera traicionera en la que su
emelo se puso en contacto con -l despu-s de una lara
separaci"n, ofreci-ndole una nueva vida. #odas las cosas
que se haba perdido y de las que no pudo participar, ahora
podran ser suyas.
6, #roy le haba dado dinero y un medio para cambiar
todo. ?ncluso le haba dado una casa y un coche. $... a
Dave.
0os sueos se haban iniciado haca unos meses. Hasta
entonces, todo haba sido perfecto aqu en su pequeo
tro&o de paraso. ;l y Dave eran tan felices, tan
compatibles. !ar"n saba que era una locura, pero senta
que #roy estaba mortificado por perder a Dave, el hombre
con el que se haba casado y, que al parecer quera, pero al
que haba enaado sin descanso. ;l tambi-n lo haba
manipulado, mentido. Haba hecho dao a tanta ente.
31
3sa era la otra cosa que #roy dio a !ar"n. !bsoluto
odio. 6, haba aterri&ado en una mansi"n, en la cerrada
comunidad de Bel !ir, pero todos los vecinos odiaban a
#roy.
/uchos de ellos, incluso el propio personal de la casa,
se quedaron destro&ados por sus maquinaciones. Haba
tratado de destruir la vida del me*or amio de !ar"n, /att.
)uando !ar"n desentrao la trama y le conto todo lo que
saba a /att, este le haba olpeado severamente.
0a lista seua.
No haba ni una sola persona que se acercara a #roy y
saliera ileso. 3ra como tener una mortal serpiente !strid en
el *ardn. ;l quera estar al caro. )ontrolar. $ destruir.
3nvenenaba a la ente. /aldici"n, incluso haba
envenenado uno de los rboles de su vecino all en 6t
)loud ,oad.
6e estremeci". 6aba que tena que levantarse y
empe&ar a traba*ar. #enan una casa llena de hu-spedes.
Haba dormido ms all del tiempo habitual de nadar. 6aba
que .-nesis tendra el desayuno en la mesa listo. 6e
enterr" ba*o el edred"n, oliendo el aroma de su marido.
Tro# est+ muerto. 7uerto, muerto, muerto.
6uspir" y se levant" de la cama. Haba disfrutado del
tiempo e1tra de sueo pero saba que al final del da su
cuerpo sufrira por ello. Necesitaba nadar y navear iual
que Dave necesitaba correr. 6e duch" rpidamente y se
puso una camiseta y pantalones cortos. =uera de la casa,
meti" los pies en un par de sandalias *aponesas "oris que
32
se mantenan cerca de la puerta principal y se dirii" hasta
el hostal que haban creado en la casa contiua.
!ar"n hi&o una pausa para admirar el arco iris en el
cielo, una resaca matinal de la lluvia torrencial de la pasada
noche. 0e encantaba la lluvia. 3ra la ra&"n por la que la isla
era tan verde y e1uberante. @auai tambi-n tena alo que
las otras islas no tenan.
#ierra ro*a y polvo. 0a tierra ro*a se posaba sobre todo
y manchaba la piel. ;l y .-nesis limpiaban los suelos del
hostal constantemente.
6onri" cuando alcan&" las escaleras de piedra de la
antiua casa lu'a. 6us casas haban estado en al(n
momento rodeadas de un campo de pias. 0a casa principal
haba pertenecido al propietario de tierras, y lu'a, o la
supervisora, haba vivido en la seunda casa. !mbas eran
enormes, pero la ente disfrutaba el quedarse en la casa
que una ve& haba sido una parte floreciente de la historia
de la isla. #enan seis habitaciones y dos bunal"s privados
ms aba*o en la pendiente de su propiedad. 3sos se
alquilaban eneralmente a los reci-n casados , o al
ocasional escritor que pudiera necesitar de una escapada
privada para escribir.
!ar"n se quit" las "oris y vio que s"lo haba alunos
pocos pares a su lado. 3so sinificaba que alunos de los
invitados haban violado las relas de la casa de estar sin
&apatos dentro. #ambi-n sinificaba huellas ro*as por todas
partes.
!bri" la puerta, entr". 6ip. Huellas ro*as.
33
!ar"n de*" escapar otro suspiro. 0a mayora de sus
clientes salan hoy y se esperaban un mont"n de nuevas
entradas. ;l y Dave tendran dos horas para limpiar y
acondicionar cada habitaci"n, a tiempo para su siuiente
lote de hu-spedes.
'oda oler el aroma celestial de panqueques en el aire
y entr" en el comedor, con una sonrisa abarcando toda su
cara.
6us invitados resplandecieron. .-nesis era un enio
en la cocina, pero ella no interactuaba con los visitantes.
0es de*aba a -l y a Dave que contestaran las mismas
preuntas est(pidas sobre ataques de tibur"n no
provocados, o d"nde podan encontrar *oyas para comprar
en la isla de @auai.
0a mirada de !ar"n se encontr" con ,od, el *oven
esposo que haba reservado y cancelado la cabaa para su
luna de miel cuatro veces antes de que !ar"n le reba*ara el
precio. 3staba claro que la esposa de ,od, Aendy, quera
desesperadamente permanecer en 'ineapple Hill, pero en
realidad no podan permitrselo. !ar"n crea en el amor y
quera hacer alo bueno por la pare*a. 0o que no haba
sabido era que ,od era un terrible fantico de la Biblia,
quien citaba a 9es(s demasiado a menudo y que presionaba
con realos no deseados de su Biblia a todo el mundo que
se acercaba. #ambi-n haba rabado un )D de su m(sica.
Haba sido difcil e1plicar a ,od que las personas
venan a @auai para rela*arse y desconectar del estr-s. ;l y
Dave se haban tomado la molestia de e1plicarlo de manera
que ,od entendiera, que all en tierra firme, las personas
eran castiadas con la publicidad. )astiadas cada ve& que
34
iban a la tienda de comestibles por personas que queran su
dinero para obras de caridad, reales e imainarias.
3n 'ineapple Hill, queran que la ente descansara y
se recuperara. 6us habitaciones eran su santuario privado y
de*ar Biblias y tar*etas con serias advertencias en el borde
de sus camas era inaceptable.
4!loha Nui! 4#rin" Aendy. 3lla era una maravilla.
)"mo acab" con el boca&as de ,od era alo que nadie
saba.
4.uau, tu ha+aiano es muy bueno. :n ran aloha
para ti, tambi-n 4di*o !ar"n. 3ch" un vista&o rpido
alrededor de la mesa.
.-nesis haba hecho un traba*o maravilloso, como
siempre, con sus desayunos. 5ena como parte del paquete
de la habitaci"n, pero !ar"n saba que haba sido un
descubrimiento maravilloso. )uando -l y Dave empe&aron a
renovar la casa para hacer una pensi"n con desayuno, ella
se haba acercado a -l en la playa. 0a haba visto
durmiendo en ella alunas noches y pens" que podra estar
sin hoar. 0a verdad es que simplemente era e1c-ntrica.
0e encantaba cocinar pero odiaba la restricci"n. #ena
suficiente con el traba*o que haca para !ar"n y Dave, para
poder sobrevivir y lueo tocaba la uitarra los fines de
semana en un bar local. ;l y Dave no podan creer el
increble desayuno que ella les hi&o. 0a contrataron en el
acto. )ada maana, sin esfuer&o reali&aba comidas
ourmet para sus invitados. ! *u&ar por las buenas crticas
35
que recibieron en $elp y #rip!dvisor
1
, ella se haba
convertido en ms que un activo. 3ra una necesidad.
4No has tocado mi )D todava y todo el mundo quiere
escucharlo, 4se que*" ,od. !lunos de los invitados
parecan mortificados. Nadie quera orle recitar los salmos
en )D y al diablo por no escucharlo durante el desayuno.
)apt" un par de miradas suplicantes mientras tomaba
asiento a la mesa. 3ch" un o*o apreciativo sobre la
deslumbrante variedad de platos que .-nesis haba
preparado. :n queso y capas de esprraos, tostadas
francesas hechas con pan fresco portuu-s, panqueques, y
una fuente de fruta fresca de la isla.
4#an pronto como haya tomado una ta&a de caf- y un
panqueque, pondr- tu )D 4prometi" !ar"n.
42h, no, no lo hars 4di*o .-nesis, asaltando la
mesa. 3lla puso una ta&a de t- y un plato de los horribles
cereales ornicos que haba estado haci-ndole comer
desde que le haba hablado de los sueos.
2ui!' se cree $ue es? )a polica alime'taria?
4$erba /ate. N-ctar de dioses. 46eal" el t- verde.
0a primera ve& que ella se haba presentado a -l ese da en
la playa, haba pensado que era un poco e1traa con un
nombre como .-nesis, ropa bohemia, y el pelo de color lila
con rastas. 'ronto aprendi" que era la mu*er ms clida y
amorosa. ! la edad de treinta aos, tena sabidura
ilimitada y una espiritualidad innata.
1

Yelp y TripAdvisor son paginas de comentarios de viajes y lugares vacacionales.


36
&i' embaro, eso 'o si'ificaba $ue 'o fuera ta'
molesta como el demo'io a veces.
4.-nesis, 7puedes poner mi )D en marcha8 4,od se
que*". Desde que la haba conocido, el fantico de 9es(s
asumi" que ella lo era tambi-n, a causa de su nombre. 3lla
haba de*ado claro al seundo que se conocieron que sus
padres la llamaron as debido al rupo musical
2
, no por el
primer libro de la Biblia.
4/i madre es fan de 'hil )ollins 4haba dicho ella.
!lunas personas de*aron de comer, levantando la
vista hacia ella.
!ar"n quera que se fuera a la cocina. ?ba a morir por
un panqueque. 0a uayaba y la salsa de la fruta de la
pasi"n que vinieron con ella ola tan bien.
4No, 4di*o ella4. De*o que los chicos mane*en los
coros del D9. 4$ con eso se ale*", de*ando un d-bil rastro
del perfume de pi9a9e
3
en su estela.
,od abri" la boca para protestar. !lbert, la mitad de
una pare*a ay en la mesa, llen" el pequeo momento de
silencio con una preunta.
2

Genesis fue un grupo de rock progresivo britnico creado en 19!. "on apro#imadamente 1$$
millones de lbumes vendidos en todo el mundo% se encuentra entre los treinta grupos ms vendedores
de todos los &empos. 'n 19(( el grupo gan) el premio *rammy al +mejor video musical+ por Land of
Confusion. ,os miembros con mayor permanencia -an sido .-il "ollins% /ike 0ut-erford y Tony 1anks.
'n sus inicios .eter *abriel% Ant-ony .-illips y 2teve 3acke4 tambi5n fueron miembros del grupo.
3

6ariedad de ja7m8n% 9ue se cul&va en las islas 3a:i.
37
4Nos diriimos a /aui hoy y ya que tenemos la mayor
parte del da para llenar hasta que mis padres lleuen, me
preuntaba, 7deberamos ir a /aCa+ao8
!ar"n tena cosas ms importantes que refle1ionar,
tales como, de qu- manera conseuir una ta&a de caf-.
,pido. #endra que terminar con el t-, supuso, con el fin
de reempla&arlo por caf-. )oi" su ta&a. 3l t- no estaba
demasiado caliente, racias a Dios.
!lbert haba pronunciado mal el nombre del pueblo de
vaqueros del interior del pas. No era /acCEco+E+o+. 3ra
/acCEaE+o+.
4)reo que /aCa+ao es precioso 4di*o !ar"n4. :no
de mis luares favoritos en las islas. 6- que a ti y a 9ohn os
encantan las hierbas y cristales. #inturas inusuales. 3l
me*or luar para todos los de Ha+i es la .uarida del
Dra"n.
3l rostro de !lbert se ilumin". 43res la seunda
persona que me recomienda esa tienda. !s que realmente
deberamos ir all, supono. 40an&" una mirada a la cara
de su marido. 9ohn era un hombre encantador.
?ncluso ,od, que en un principio se haba resistido a la
idea de tantos hombres ay en la propiedad, reconoci" que
era difcil que no les ustara un pastor britnico ay que
haba perdido una pierna por proteer a una nia de una
e1plosi"n de una bomba del ?,! en las calles de 0ondres..
42*al pudiera quedarme ms tiempo 4susurr" 9ohn.
#ena sus das buenos y malos, pero desde que haba
lleado a 'ineapple Hill, haba lleado a ser mucho ms
fuerte. #ena color en sus me*illas y sus o*os brillaban.
38
.-nesis, Dave, y !ar"n haban lleado a atesorar al hombre
y lo adoraban. No queran que la pare*a se fuera tampoco.
6e haban quedado durante dos semanas con la tasa
especial reducida, sus primeras vacaciones desde que 9ohn
haba terminado la rehabilitaci"n. ;l era el (nico hombre
entre el rupo que verdaderamente tena espritu cristiano.
No s"lo toleraba sino que le usta ,od, por una cosa.
4,od 4di*o de repente4 7podras firmarme tu )D
para m8 /e usta tanto escucharlo.
!ar"n mir" la forma del rostro de ,od transformarse.
3staba tan desesperado por aceptaci"n, pobre hombre.
4Bueno, s, por supuesto! 4)orri" a su habitaci"n.
4,pido! 4di*o 6teve, el loco surfista encaramado en
el otro e1tremo de la mesa. Haba venido con su esposa,
3ileen, que apenas lo vea. )uando no estaba surfeando,
estaba en uno de los bares a lo laro de la costa,
evitndola. !ar"n y Dave se preuntaban por qu- haban
venido aqu para nada, ya que terminaba tumbada en sus
hamacas leyendo libros la mayor parte del da.
45amos, antes de que vuelva nos tomamos todos de
las manos y re&amos 4di*o 6teve, enullendo su (ltima
rebanada de pan tostado.
!ar"n tuvo que morderse la lenua para detener la
risa. 6teve y 3ileen, que tambi-n se iban ese da, saltaron
de la mesa. )uando ,od volvi" con un lote de )Ds, la
mayora de los invitados, a e1cepci"n de !lbert y 9ohn, se
pusieron de pie en masa y abandonaron la mesa.
4/s panqueques para m 4di*o !ar"n, pinchando
uno con el tenedor y lueo &ampndoselo rpido mientras
39
los otros hablaban. #ena tanto que hacer, pero primero
tena que comer un poco de la repulsiva papilla para
conseuir que 7ama ,!'esis de*ara de incordiarlo.
473s eso tan malo8 49ohn le mir" amablemente
mientras masticaba.
!ar"n asinti". 4No le dias que di*e eso.
6onri". 4'or qu- te tiene en este r-imen. /atara
por tu fiura.
4!+, racias 4di*o !ar"n. )uando ,od sali" corriendo
a aluna parte, 9ohn di*o4 2*al no nos fu-ramos hoy.
43l sentimiento es mutuo. 4!ar"n bebi" lo (ltimo del
t-4. 6abes que siempre puedes volver. 4!ar"n mir" de -l
a !lbert4. Nos ha encantado teneros aqu. 6i cambiis de
opini"n acerca de /aui, os pondremos al tanto 4Ba*" la
vo&4. ! la misma tarifa.
4.racias, !ar"n. 49ohn pareca emocionado. #ena
una pierna ortop-dica moderna y caminaba con un bast"n.
0e haba costado un mont"n de tiempo acostumbrarse al e1
triatleta. Dave y !ar"n haban querido ser parte de su
recuperaci"n.
4'odramos discutirlo 4advirti" !lbert.
43spero que lo hais. 4!ar"n apur" su t- y se puso
de pie, aunque seua desesperado por una ta&a de caf-,
pero no, haba traba*o que hacer4. 7Hay alo que
necesit-is8 4les preunt".
9ohn ne" con la cabe&a. 42tra semana aqu sera
una dicha, pero teno esa boda que oficiar en /aui. 4;l
40
hi&o una mueca4. :na boda aqu sera tan encantadora. 4
!ar"n sonri"4. 6, lo sera.
Dave y !ar"n ya se haban reunido con un planificador
de bodas que les aseur" que su alo*amiento, tanto por el
aspecto rural, como por sus vistas a la playa sera perfecto.
'oner 'ineapple Hill en el reistro oficial de luares para
casarse en Ha+i haba resultado ser caro. Hasta ahora
ellos haban esperado para astar esa pequea fortuna.
#enan randes esperan&as de hacer correr la vo& a trav-s
de los clientes satisfechos.
47#e importa si me rela*o en el sof hasta que
tenamos que salir8 4preunt" 9ohn.
4'or supuesto que no. 7Necesitas ayuda8 4!ar"n
constantemente se encontraba haci-ndole a 9ohn esta
preunta, pero el hombre nunca se que*aba. 3ra muy
autosuficiente y se puso de pie, dirii-ndose a la c"moda
sala de estar.
4#erminar- de hacer las maletas 4di*o !lbert.
43stoy tan contenta de que ,od y yo pasemos dos
das ms aqu. Nos hubiera ustado quedarnos ms tiempo
tambi-n 4di*o la esposa de ,od. !ar"n la mir".
4! m tambi-n 4di*o. 0a verdad era que estaban
contando los minutos para que ,od se fuera. 6e preunt"
por qu- Aendy se odiaba tanto que se haba comprometido
a una vida de puratorio con -l.
3lla sonri" y sali" de la habitaci"n. !ar"n comen&" a
limpiar los platos. 3n la cocina, se sorprendido de encontrar
a .-nesis hablando con un uapo hombre apoyado en el
freadero mientras caraba el lavava*illas.
41
42ye, !ar"n, 7conoces a nuestro nuevo vecino8 4ella
se endere&", empu*ando un ri&o de pelo sobre la ore*a.
!ar"n sonri" y le tendi" la mano. 4Hola, soy !ar"n
%lvare&. 46e dio cuenta de la pequea chispa de sorpresa
cru&ando el rostro del otro hombre, mientras se
estrechaban las manos.
4,andy )arlton. 3ncantado de conocerte.
40o mismo dio. 4!ar"n tena una muy e1traa, fra
sensaci"n, como una rara descara el-ctrica en el momento
en que sus dedos conectaron con los de ,andy. ;l retir" su
mano y se ech" hacia atrs4. #(... um 7compraste la vie*a
casa de =isher8
4Buen intento. 46onri" ,andy.
4Bueno, ese es el (nico otro luar por aqu. 4!ar"n
escuch" el toque de bocina del cla1on de un coche4. 6iento
apresurarme, pero teno hu-spedes por salir. 3ncantado de
haberte conocido.
4! ti tambi-n, !ar"n.
!l salir de la cocina, !ar"n se senta completamente
descentrado. No poda entenderlo. 6e lo sacudi" de encima.
No tena tiempo para dramas. 0os primeros hu-spedes se
iban. 6teve y 3ileen se dirian de vuelta a casa. Dave,
condu*o a los hu-spedes a la *ubilada limusina que haban
comprado, y ofrecan como parte del paquete para brindar
unas vacaciones de lu*o, suba las escaleras cuando !ar"n
sala al e1terior.
4Hay un realo para la vista 4di*o Dave, envolviendo
a !ar"n en un abra&o fuerte y lo bes".
42
!ar"n se derriti". /aldici"n, amaba a su marido. 4No
creo que debiera estar codendome con ente como t(,
seor, 4brome", su sonrisa era de una milla de ancho.
45oy a codearme con tu polla al seundo que lleue a
casa 4replic" Dave. 6e volvi" al or el sonido de unos pasos
a un lado de la casa. 3ra su nuevo vecino.
4Hey 4di*o Dave4. Nos encontramos de nuevo.
,andy asinti". 46"lo vine a saludar. 5eo que ests
ocupado.
$ lo estaba.
45amos a tener un pequeo coctel aqu a las seis 4
di*o Dave4. 7'or qu- no te de*as caer8 Nada formal, s"lo
una bienvenida a los nuevos que llean.
4/e encantara 4di*o ,andy. 6e ale*". Haba alo en
-l que realmente molestaba a !ar"n, pero antes de que
pudiera decir nada, Dave di*o4 3star- de vuelta en una
hora y quince minutos. 7'od-is t( y .-nesis tener la casa
lista y la habitaci"n Hibiscus preparada8
4'or supuesto. 4!ar"n saba que a Dave le ustaba
cuando se mostraba seuro de s mismo.
4Bien. 3ntonces esperar- tener tu culo en nuestra
casa para tener un rapidito en el momento en que vuelva.
!ar"n le lan&" un beso mientras Dave se volva para
ayudar a 6teve y 3ileen, que arrastraban sus pertenencias
a lo laro de la entrada. )omo todo el mundo que vena al
paraso, se iban con muchas ms cosas de las que haban
trado.
43
3ntr", abri" el utilitario armario oculto en el pasillo, y
recoi" su Cit de limpie&a. 6ali" de la casa y camin" a lo
laro del camino carado con flores tropicales a la casa
desocupada por 6teve y 3ileen. )asi se cay". 3l de*"
resbalar su cubo al suelo con un olpe. >u- desastre.
'rcticamente haban destro&ado el luar.
4/ierda 4di*o .-nesis, materiali&ndose a su lado.
4$o< 4!ar"n no poda respirar. Nadie haba tratado
sus preciosas habitaciones de esta manera. 'ens" en todas
las horas que -l y Dave haban invertido en la creaci"n de
este espacio romntico. 6u tel-fono m"vil son". 'or un
momento, se olvid" incluso de que lo llevaba. )omprob" la
pantalla. Dave.
476e olvidaron alo8 4su marido le preunt". 3ra
una costumbre en !ar"n comprobar los enchufes de pared
donde colocaban el tel-fono m"vil y adaptadores i'ad, el
cuarto de bao para los artculos olvidados, e incluso
deba*o de las camas.
4Destro&aron nuestra casa 4di*o !ar"n. >uera
llamar a la polica.
:na pausa. 4)ario. 3stoy de camino.
2y" a Dave correr. .-nesis, que era por lo eneral la
(nica en alerarles en cualquier momento de crisis, se
aferr" a !ar"n.
6e qued" parpadeando.
46anta mierda. 4Dave entr". )amin" alrededor, su
boca abierta por la incredulidad. 3ntr" en el cuarto de
bao, el dormitorio, y reres" a la sala de estar4. 3st
44
bien, voy a decirles que han de*ado esta casa en una
condici"n inaceptable.
0o arrelaremos lo me*or que podamos, pero tenemos
que decirles que vamos a conseuir una estimaci"n de
daos y cararlos a su tar*eta.
43st bien. 4!ar"n era consciente de que estaba
respirando de nuevo.
Dave se rasc" la barbilla. 47)"mo diablos se supone
que hicieron todos esos araa&os en el suelo8
!ar"n sacudi" la cabe&a. 6us antiuos y oriinales
pisos 9oa, eran lavados semanalmente a mano. 0as vintae
y tambi-n oriinales persianas de bamb( estaban rotas.
0os co*ines del sof estaban destro&ados y haba
botellas de cerve&a por todas partes. 3l sof estaba
manchado.
4?r- a hablar con ellos y les har- firmar un formulario
de consentimiento 4di*o Dave. ;l se acerc" y abra&" a los
dos4. !se(rate de tomar fotos de todo primero. Har- que
venan y a ver si lo niean.
43st bien. 4!ar"n siui" a Dave, todava tratando
de absorber su conmoci"n. ,ecuper" la cmara del armario
del pasillo y reres" a la casa de campo donde .-nesis
seua en pie donde la haba de*ado.
47)rees que podemos hacerla habitable para ese
escritor que viene para instalarse8
46 4di*o !ar"n, poniendo su tel-fono m"vil en la
mesa de la entrada. )omen&" a tomar fotos. 3l autor de
romance 9erry ,ace haba reservado la casa durante una
45
semana. :saba @auai como ubicaci"n en su (ltimo libro y
quera absorber el ambiente.
!ar"n se senta triste. 3l 6r. ,ace pareca un buen
hombre y haba estado tan emocionado de estar aqu. 3l
tel-fono m"vil de !ar"n son".
4$o lo coer-. 4.-nesis le alcan&"4. Dave 4
anunci", tomando la llamada. !ar"n proces" las
habitaciones, consciente de que haba sabido que este da
lleara, pero siempre haba esperado que no pasara.
43s una broma 4poda or a .-nesis decir. 0le" al
cuarto de bao, que era la (nica habitaci"n que no estaba
hecha *irones4. Dave dice que ellos no recuerdan las
rasaduras de las persianas o el sof. Dicen que bebieron
un poco pero no tienen idea de c"mo sucedieron estas
cosas. #ambi-n dicen que no saben de d"nde vinieron los
araa&os. Di*eron que los araa&os no estaban all cuando
se marcharon de la casa. No paarn ninuna comisi"n por
daos y per*uicios.
43ntonces creo que los tendremos en la lista nera de
hu-spedes 4di*o !ar"n.
4'uedes apostar tu culo, 4di*o ella. 3lla habl" al
tel-fono y !ar"n termin" de tomar fotos. No tena duda de
que hablara con el rupo de propietarios de pensiones de
las islas. 6u red era competitiva, pero sea apoyaban, y con
frecuencia compartan conse*os sobre malos clientes,
iualmente, se consultaban asuntos entre s.
.-nesis reres" *unto a -l. 45oy a empe&ar en la
Habitaci"n Hibiscus 4di*o4. 7'uedes mane*ar esto8
46
46 4di*o, estaba decidido a hacer de esta visita, la
de los sueos del 6eor ,ace. 0impi" fren-ticamente,
tirando botella tras botella en la bolsa vaca de basura que
haba trado con su Cit. 5aci" y reEaline" los cestos de
basura en la habitaci"n, despo*" la cama, y elimin" las
toallas, arro*ndolas en su bolsa de lavandera.
#ena un sistema y funcionaba. ,epuso la ropa del
armario de la casa con todas las cosas que -l y Dave
suministraban a sus clientes.
6teve y 3ileen haban comprado recuerdos de todos
los *abones de manos de *enibre de la isla, as como
productos para el cuidado de la piel y el cabello. )ont" las
sbanas. #ambi-n haban birlado alunas toallas.
!ar"n iba y vena a la lavadora y a los almacenes
donde uardaba suministros adicionales. Despu-s de frear
el lavabo, baera y cuarto de bao, reempla&" todos los
*abones y artculos de aseo en el bao y lueo comen&" a
traba*ar en el suelo 9oa. :nt" una capa ruesa de la pasta
especial para madera que .-nesis haba creado para -l en
las peores &onas, y la de*" reposar. ! continuaci"n,
comen&" a centrarse en las reas que solo requeran una
liera limpie&a y lo arrel". 6e dio cuenta de las profundas
rayas que casi parecan marcas de arras que no iban a
me*orar y trat" de no entrar en pnico.
6e qued" mirando el patr"n por un momento. 3ra
como si al(n animal salva*e hubiera irrumpido aqu fuera
de control, pero -l saba que eso no haba pasado. No haba
animales salva*es aqu. 6"lo hu-spedes que paaban.
Despu-s de terminar toda la limpie&a, e1cepto lo peor
de las reas de suelo, finalmente hi&o la cama y se aseur"
47
de que estuviera e1actamente como a -l le ustaba. )oloc"
un lote de chocolates y dulces de coco de la isla, que -l y
.-nesis hacan cada semana, en el plato de dulces vaco a
un lado de la cama y, por el otro, un par de las chanclas
que -l y Dave daban a cada visitante como realo de
bienvenida. !ar"n obtena hechas a mano cada par, racias
a una tienda local, donde los clientes podan eleir sus
propios adornos.
'ara el 6r. ,ace, !ar"n haba seleccionado una
mquina metlica de escribir que el escritor tambi-n podra
utili&ar como inspiraci"n si as lo elea.
3l toque final era un *arr"n lleno de orqudeas que
casaban con las que de*" en cada almohada. )omprob" su
tel-fono m"vil. #rece minutos hasta que Dave lleara a casa
con el 6r. ,ace.
$ sus demandas para un polvo rpido.
!ar"n se puso de rodillas y frot" los araa&os. /ilaro
de los milaros, la pasta haba funcionado despu-s de todo.
'uli" con furia hasta que el piso brill". 6"lo quedaba una
cosa por hacer Ireparar las persianas desarradas y
sustituir los co*ines del sof.
2diaba tirar los co*ines que -l y Dave haban
encontrado en ferias de artesana, pero tena unos cuantos
de repuesto en el almac-n. Necesitara que las persianas
fueran reparadas pero, mientras tanto las quit", e
improvis" una cortina con un peda&o de seda vintae DuCe
@ahanamoCu, que at" con una cinta verde salvia. 3n
realidad, funcion", y !ar"n dio un paseo ms crtico en
torno a la casita, antes de cerrar la puerta.
48
Dentro de la casa, .-nesis haba terminado una
habitaci"n y empe&" a traba*ar en otra. ,ealmente quera
hacer las camas y poner en orden la casa, pero Dave era lo
primero.
43star- de vuelta 4rit" y corri" a la puerta de al
lado. !penas haba entrado al interior cuando oy" el coche
acercarse. 2y" voces. .-nesis tom" la custodia de su
escritor visitante mientras !ar"n se quit" los pantalones
cortos. 3staba tan entusiasmado con un rapidito con Dave
que su polla salt" tomando nota mientras Dave atravesaba
la puerta.
4No ests listo 4ru" Dave, llevando a !ar"n al
suelo4. /mmm... hueles a uayaba y *a&mn, cario.
!ar"n se qued" sin aliento cuando Dave comen&" a
besar y lamer su cara y aranta. 46. 0a pasta para el
suelo. 3s buena. Bien... funciona. 46u pene comen&" a
otear en la mano de Dave mientras su marido estaba
entre las piernas de !ar"n. !ar"n quera a su hombre tan
desesperadamente que no poda ver bien.
49"deme 4di*o4. Ha&lo rpido.
Dave le sonri". 4/i marido mand"n. 40evant" las
piernas de !ar"n, lami" las me*illas de su culo y lueo
comen&" a chupar su au*ero. #odo el cuerpo de !ar"n
tembl". 0e encantaban sus laras y lu*uriosas sesiones
amatorias, pero racias a Dios, se haba casado con un
hombre que saba c"mo *oder bien y duro cuando se
presentaba la ocasi"n.
$ en su relaci"n, sura mucho.
49
Dave ba*" el cuerpo de !ar"n, se desabroch" la
braueta, y su polla salt". !ar"n levant" las caderas para
reunirse con el delicioso e*e esfor&ndose para -l, y se
aach" para empu*ar los pantalones de Dave por deba*o de
las rodillas. Dave entr" en -l, presionando su pene con
movimientos medidos. !ar"n se mova con -l, balanceando
sus caderas, un silencioso Lpor favorM, en sus labios. Dave
bombeaba ms y ms rpido, la polla de !ar"n en su fuerte
aarre.
46. 3so es. Dios te siento tan bien. 40a lonitud
entera de Dave se hundi" en -l y !ar"n pens" que podra
romperse por la mitad, pero diablos, menuda manera de
hacerlo. 6in mucha preparaci"n, la polla de Dave era casi
demasiado rande, pero !ar"n, como de costumbre, se
adapt" rpidamente. 6e follaban el uno al otro con
completo abandono, Dave acariciaba a !ar"n para darle un
fuerte orasmo. Dispar" en el interior de este, mientras
una mirada de total rendici"n apareca en su rostro.
!ar"n amaba esa e1presi"n en su hombre.
Demasiado pronto, se levantaron del suelo y se
limpiaron, corriendo de vuelta a la casa. Dave tuvo que
aarrar la lista de la compra de .-nesis, quien tena el
resto del da libre. 6iempre terminaba de traba*ar despu-s
de las prisas de la maana.
De*ara a los (ltimos hu-spedes que salan esa
maana, y !ar"n traba*ara en la limpie&a de las reas
comunes y la (ltima habitaci"n de hu-spedes, 'lumeria,
que misericordiosamente s"lo requera una limpie&a y
sbanas limpias. :na ve& ms, se apresur" por su lista de
control de todos los e1tras que proporcionaban a su
50
clientela. 3l hombre misterioso que haba reservado la
habitaci"n no les facilit" su nombre. Haba reservado a
trav-s de 5acaciones 'leasant y su paquete inclua un
coche de alquiler.
7e preu'to $ui!' demo'ios es !l # cu+l es el ra'
misterio. %o puede ser u'a ra' estrella de ci'e. *abra
reservado u'a cabaa.
!ar"n escuch" el coche acercarse hasta que dio a la
habitaci"n una crtica final de arriba aba*o y aarr" un
fresca plumeria lei
;
de la nevera, y lueo sali" a la calle
para saludar a su invitado.
4Dios mo! NiCCo! 4!ar"n rit" de alera a la
bienvenida visi"n de su antiuo vecino de Bel !ir. NiCCo
Aatanabe, un actor de televisi"n, se haba mantenido en
contacto con !ar"n y Dave y haba alquilado su casa de
nuevo en 0!. !bra&" a !ar"n fuerte. )uando Dave dio la
vuelta a la esquina con el equipa*e de 9ohn y !lbert, de*"
caer las bolsas y se apresur" a su amio, quien le dio un
abra&o tambi-n.
NiCCo se qued" mirndolos. 40a vida matrimonial en
el paraso enca*a con vosotros 4di*o4. Hombre, me alero
de veros!
!ar"n le ofreci" un !loha y le dio su saludo lei,
desli&ando las fraantes flores sobre la cabe&a de NiCCo y
alrededor de su cuello. ,pidamente dando a 9ohn y a
!lbert un adi"s de despedida, una e1traa sensaci"n de
pnico lo envolvi" cuando llev" a NiCCo a su habitaci"n. 3l
;

.lumerias son rboles tropicales famosos por sus -ermosas <ores 9ue se u&li7an para -acer
leis =guirnaldas <orales>. ?tros nombres comunes son frangipani y <or de lei -a:aiano.
51
actor coment" sobre los muebles suntuosos en la isla, las
barati*as vintae, y las chanclas con un adorno de la
espada de un samuri.
43l aente en 'leasant Holidays di*o que te encantan
las cosas samuri. Nunca imain- que fueras t( 4di*o
!ar"n.
NiCCo se rio. 40e hice *urar que uardara el secreto.
/e encanta esta atenci"n tan detallista. !s eres t(!
(ra -l. ! !ar"n le encantaba cuidar de sus hu-spedes.
4>uiero probar cosas nuevas en este via*e. 4NiCCo se
inclin", rela*ndose en el ran sill"n ore*ero y mirando por
la ventana4. He estado leyendo sobre @ipu =alls. 7/e las
recomiendas8
!ar"n aho" un emido. 0e encantaba que la ente
e1plorara su preciosa isla, pero odiaba que los visitantes
hubieran comen&ado a informarse acerca de los luares
secretos de las islas, racias a una colecci"n irresponsable
de libros de los luareos llamado despectivamente 3l 0ibro
!&ul. 0os autores no s"lo daban detalladas direcciones de
las *oyas ocultas a las que solo los locales haban tenido
acceso, sino que adems pareca que no importaba si para
ello se requera allanar una propiedad privada.
0as islas e1teriores estaban llenas de personas que
eran un poco, bueno, peculiares, valoraban su soledad y el
esplendor viren de @auai por encima de todo. De pronto,
estaban siendo invadidos por cientos de personas que cada
semana desfilaban por sus propiedades para llear al
Loculto @auiM.
52
!ar"n y Dave haban odo todas las historias y trataron
de disuadir a sus hu-spedes de participar en actividades
ileales. @ipu =alls, en particular, era una herida en carne
viva. Dos mu*eres *"venes haban ledo 3l 0ibro !&ul y
haban venido al *ardn de la isla siuiendo las indicaciones
para llear hasta all. 5ieron una seal de prohibici"n de
entrada en la carretera principal de tierra y optaron por un
camino sin seali&ar su luar. 3n cuesti"n de seundos, no
se percataron de que estaban en el borde de un oscuro
acantilado y cayeron a la muerte.
6us padres haban lleado a @auai, desconsolados.
!ar"n nunca olvidara el dolor y el sufrimiento que vio en
sus caras.
43s peliroso 4di*o a NiCCo4. Die& personas han
muerto all.
43so he odo. 40a mirada de NiCCo tena un brillo
desafiante. 2h, muchacho.
4$ el Bao de la ,eina. 7>u- sabes de ello8
4#ienes que ser un buen nadador. 0as mareas son
muy fuertes. Hemos tenido un par de traedias all
tambi-n.
4/e encantan los retos. 4NiCCo le sonri". !ar"n le
devolvi" la sonrisa, de*ando a NiCCo a su suerte, y se fue a
la sala de estar, endere&ndola una ve& ms. 3n la cocina,
se sent" en la mesa haciendo una lista de los canap-s que
servira con las bebidas.
53
Dado que Dave estaba comprando una ran cantidad de las
cosas que necesitaban, esperara antes de preparar nada.
/ientras tanto, comprob" correos electr"nicos, tom"
notas de sus nuevas reservas. #enan reservas para el !o
Nuevo. )omprob" $elp y #rip!dvisor para las opiniones de
sus clientes. Nada a lo que tuviera que responder. 6in
embaro, se preuntaba qu- diablos diran 6teve y 3ileen.
3so le hi&o recordar. 3ntro en el rupo de $ahoo. 3l
que -l y los otros propietarios de pensiones haban formado
y les advirti" acerca de la pare*a. Te'o fotos, public". )as
po'dr! e' la base de datos m+s adela'te.
!pa" el ordenador y camin" a lo laro del sendero
haca la habitaci"n del seor ,ace. 0lam" a la puerta, se
present" a s mismo, y se prepar" para pedir disculpas, si el
hombre se haba dado cuenta de las diferencias entre lo
que haba visto en lnea, en comparaci"n a la apariencia
real de sus alo*amientos.
3l autor fue efusivo en sus eloios y di*oN 4$o nunca,
nunca quiero irme a casa.
#odos di*eron eso, y fue un blsamo para el estado de
ansiedad de !ar"n. Despu-s que el 6r. ,ace le aseur" que
tena todo lo que necesitaba, !ar"n siui" su camino y pas"
por delante de la casa de ,od y Aendy donde poda or a
los reliiosos reproducir el )D. ,od lo pona durante todo el
da.
!ar"n cru&" su *ardn de hierbas y verduras, cortando
y tirando de lo que el necesitaba para sus pequeos
cocteles de la fiesta esa noche.
54
;l y Dave s"lo proporcionaban el desayuno, pero como
un esto personal de hospitalidad, mantena aua de coco y
aua de pepino, caseras y fras, disponible para sus
invitados en el comedor. 3ra otro de sus pequeos toques
que los visitantes eloiaban.
3staba en la cocina un par de horas ms tarde,
limpiando y orani&ando la comida, cuando Dave lle",
diciendoN 47'uedo secuestrar a mi marido para un
almuer&o rpido8
!ar"n se ech" a rer. 4'or supuesto que s. 4!yud" a
Dave a uardar la comida en la nevera y la despensa y
salieron fuera, desli&" sus "oris sobre sus pies, y se meti"
en el coche.
6e coieron de la mano todo el camino hasta el )hin
$oun 5illae. 0es encantaba el sushi del bar de all, pero al
entrar en el amplio centro comercial con sus techos ro*os
de aspecto vintae, pens" en c"mo solan cru&ar la isla
para conseuir cumplir sus tareas. Haban aprendido el arte
de ir de compras despacio aqu. 3ra una forma de vida.
47#e importa si echamos un vista&o en el interior del
=lop 6hop8 4preunt".
4'ues no. Nunca me importa 4di*o Dave, mientras
iban al interior. !ar"n comprob" sus nuevas ofertas y
compr" unas pocas chanclas de diferentes tamaos
desaparecidas de su escondite, adems de unos cuantos
nuevos adornos. 6e qued" at"nito cuando se acerc" a la
ca*a al ver al nuevo vecino I7)"mo se llamaba8... ,andyI
hablando con Dave.
4Hola de nuevo 4di*o !ar"n.
55
,andy sonri". 4No teno casi nada de comida y pens-
que debera venir a conocer este luar. 5uestra chef me di*o
que este es el luar donde ir, que encontrara cualquier
cosa que quisiera aqu.
!ar"n sinti" un escalofro atravesarle. 7'or qu- estaba
,andy mirando a Dave cuando di*o eso8 !ar"n vio el
carmes enro*ecer la cara de su marido. %o es mi
imai'aci'. 0(st+ i'te'ta'do liarse a mi marido1
Dave insisti" en usar su tar*eta de cr-dito para las
compras de !ar"n y despu-s de un silencio inc"modo, los
dos hombres se fueron de la tienda.
4Nos vemos esta noche! 4cant" ,andy.
4No me usta ese hombre 4di*o !ar"n cuando
estaban le*os de ser escuchados.
47,andy8 2h, es inofensivo.
!ar"n no di*o nada. Haba alo en ,andy )arlton que
realmente le pona de los nervios.
4)ario, 7ests celoso8 4Dave le atra*o hacia s y le
dio un rpido beso4. No lo haas. #e amo con locura. $,
adems, -l parece realmente bastante dulce. 6upono que
te mantendr alerta.
!ar"n se volvi" y encontr" al hombre no le*os detrs
de ellos. 7Nos est siuiendo8 )uando vio a ,andy entrar
en una cafetera, de*" escapar un suspiro.
&o# demasiado receloso. Te'o $ue calmarme. /ave
tie'e ra"'. %o es m+s $ue u' solitario # 'ecesita amios.
!bra&" a Dave en cambio y trat" de no preocuparse, trat"
de no hacer hincapi-. /ir" hacia atrs por encima del
56
hombro, aliviado al ver que su nuevo y espelu&nante vecino
no estaba a la vista.
57
Captulo Tres
3ra difcil de describir el placer sublime que era para
#roy mirar a los o*os de su marido y or su profunda y
suave vo& responderle mientras hablaba. 0a &orra de su
hermano estaba entreteniendo al escritor y a ese molesto
e1Evecino suyo de al lado. 6, su vecino. ;l. 2h, el vie*o
carca que haba vivido en el otro lado. ;l y su *odido rbol.
#roy haba envenenado la maldita cosa una ve&, debera
haber coido un hacha y picado al maldito por la mitad
mientras estaba en ello. 7>u- demonios estaba NiCCo
haciendo aqu de todos modos8
43ntonces< 40a atenci"n de Dave de*" a #roy y se
centr" en el escritor de repente4 <7qu- es lo que escribes,
9erry8 6iento no tener mucho tiempo para leer.
&lo por$ue mi emelo es como u'a perra e' celo.
#roy not" que 9erry e1aminaba a Dave. Demonios, pareca
que todo el mundo en la sala quera *oder a su marido. $
c"mo se atreve !ar"n a tomar el apellido de Dave! 02u!
coo1.
4!h, ficci"n er"tica ay en realidad. 6eras un ran
persona*e en mi pr"1imo libro 4di*o 9erry a Dave4.
7)onsideraras posar para la portada8
Dave se ech" a rer. 4No creo que... yo...
4Ha&lo 4inst" !ar"n, viniendo y sentndose en la
rodilla de Dave. Bes" su boca rpidamente y lueo se
acurruc" a su lado4. 3res tan uapo.
58
#roy contuvo las anas de vomitar. :odida puta, "orra
de 'ove'o rado. /!jalo e' pa" ci'co mi'utos, 3ar'. deja
$ue el chico respire. ;l nunca de*ara que Dave posara para
cualquier persona e1cepto para -l mismo. 7>u- estaba ese
emelo suyo pensando, al darle a Dave permiso para hacer
mierdas as8 7>uera alentar a los acosadores8
4Halaador. 4Dave se ech" a rer4. 'ero creo que
no.
4Dave, eres hermoso 4di*o NiCCo4. /e ustara
tanto que me halaaran as!
('to'ces ha"lo, 0mast-rbate1
4/e siento alabado, pero... 4Dave se apa".
4;l no tiene que posar desnudo, 7verdad8 3so no me
ustara tanto. 4!ar"n pareca ansioso.
;mb!cil. (mpe"aste esto. Te' cerebro. Cmo pudo
este imb!cil ser mi emelo? )as libertades $ue se est+
toma'do co' mi marido, pero slo lo tie'e e' calidad de
pr!stamo...
9erry ne" con la cabe&a y se ech" a rer. 4No te
preocupes... 7s"lo sin camisa en la playa, tal ve&8 >uiero
escribir una historia ambientada aqu. 3s tan hermoso.
4$o podra tomar las fotos 4se ofreci" #roy, mientras
NiCCo estuvo de acuerdo con la propaanda de 9erry sobre
la belle&a de la isla.
46oy un poco aficionado a la fotorafa 4aadi".
Dave se volvi" para mirarlo. 47!h, s8
59
!ar"n dio a #roy la mirada ms sucia. 45amos a tener
que pedir que las haa un profesional.
4$o s"lo estaba tratando de ser amable 4murmur"
#roy pareciendo molesto. #uvo el efecto correcto. Dave
frunci" el ceo a !ar"n.
!ar"n se encoi" de hombros, pero pareca herido.
!bruptamente dirii" su atenci"n al e1Evecino de #roy.
Dave fue criado para ser cort-s, y era muy educado.
#roy saba que no le ustaba la rosera. 6iempre fue muy
crtico con #roy, en el pasado, cada ve& que pensaba que
haba olvidado sus modales en p(blico. 'obre, pobre !ar"n.
#roy podra muy bien conseuir que la distancia entre ellos
aumentara.
4Necesito un poco de aire 4di*o a Dave y se levant"
para caminar fuera.
Dave le siui". #roy sonri". )onoca a su hombre tan
bien. Dave tena un ran cora&"n, no le ustaba ver a la
ente triste o molesta. 3staba a punto de pedir disculpas
por la puta de su compaero. 40o siento 4di*o Dave4.
!ar"n ha tenido un da de mierda. !mbos lo tuvimos.
42h no! 4di*o #roy tocando su musculoso antebra&o
4. 7>u- pas"8
4!luien destro&" una de las habitaciones. $ los
hu-spedes que haba en ella se nearon a paar. 3llos
arumentaron que no lo haban hecho.
4!lunas personas< 4#roy ne" con la cabe&a. 0e
haba costado minutos destro&ar esa habitaci"n. #an fcil
de alterar, su pobre hermano4. No quieren asumir la
60
responsabilidad de sus acciones. 7)ualquier cosa que pueda
hacer para ayudar8 47Puedo chuparte la polla, cario?
2u! tal si me follas hasta $ue rite?
4No, racias. 3st ba*o control.
4)reo que a !ar"n reaccion" de manera un poco
e1aerada a mi suerencia. ;l parece realmente... No s-...
pea*oso a veces. 76iempre es tan inseuro8 No le
enaaste en el pasado o alo as, 7verdad8 2h mierda,
Dave, creo que estoy hablando de ms.
4No, est bien, y yo no lo ena-. 'or lo eneral no
es as.
7i cariito est+ fru'cie'do el ceo.
4He recibido alunas clases de fotorafa, pens- que
te ahorrara unos cuantos d"lares y a ese aradable escritor
tambi-n, pero... me meter- en mis propios asuntos de
ahora en adelante.
4,andy, eso fue un bonito esto. .racias. 'ero yo no
soy modelo de portada.
4Dave. 4#roy le mir", encontrndose con esos
hermosos o*os. Dios, Dave le puso tan duro simplemente
mirndole4. #ienes el cuerpo de un dios y la cara de un
nel.
6e aclar" la aranta. 46, bueno... racias 4di*o a
toda prisa4. 6er me*or reresar.
!ar"n sali" fuera. 47Dave8 7>u- est pasando8 4
0Oh1 bue'o, herma'o. &impleme'te perfecto, act-a todo
sospechoso # celoso. /ave odia esa mierda.
61
4Nada 4respondi" Dave4. !unque creo que heriste
un poco los sentimientos de ,andy. 4Dave sonri" con
indulencia a !ar"n.
4No, est bien, 4#roy ne" con la cabe&a4. 3n serio.
3stuvo fuera de luar.
!ar"n e1tendi" la mano y atra*o a Dave cerca. 3se
esto era para que #roy tomara nota. >uera mostrar a
qui-n perteneca Dave. 4Bueno, no quera decir que... 4
comen&" !ar"n y lueo se detuvo4. 0o siento 4murmur",
pero no fue del todo sincero. /ir" directo a Dave4. 75ienes
dentro8
Dave asinti" con la cabe&a, se ale*" de !ar"n, y se fue
hacia el interior.
#roy sonri" a !ar"n. 4>uiero ser tu amio. 3spero
que no estemos empe&ando con mal pie. 3staba tratando
de ayudar. 'ero soy consciente de que un profesional sera
mucho me*or si Dave va a hacerlo.
4Bueno, eso no va a pasar. 4!ar"n sacudi" la cabe&a
4. Ninuna preocupaci"n. 31aer-, supono. 6"lo una
cosa, ,andy, Dave es mo. 46e encontr" con la mirada de
#roy4. >uiero ser claro en eso.
4!ar"n 4#roy se rio4. !dmito que Dave es
e1tremadamente atractivo pero en realidad... escucha. 4
0evant" las manos4. >uiero contarte alo.
!ar"n esper".
4!cabo de salir de una muy mala ruptura.
42h. 46u e1presi"n se suavi&"4. 73n serio8
62
4:m. 4#roy asinti", obliando a las lrimas a brotar
de sus o*os4. 3ra... abusivo.
42h, Dios, lo siento 4di*o !ar"n4. 7#e hi&o dao8
4#rat" de matarme.
0os o*os de !ar"n se arandaron.
4$o era el sumiso en una... cosa BD6/. 3ra su
obsesi"n. 3stuve conforme porque lo amaba. $ trat" de
estranularme en una habitaci"n de hotel. 46ollo&" en sus
manos4. )asi me mata. #odava puedo sentir la bufanda
ahondome... 4#roy se atraant" y pareca como si lo
estuviera reviviendo en ese momento. 6e limpi" los o*os.
!ar"n le puso una mano en el hombro. #roy se ale*"
de -l. 4No le dias a Dave acerca de esto, 7de acuerdo8
4No lo har-. 0o siento mucho. 7D"nde est ahora,
ese...novio8
4No lo s-. /e asusto a veces por la noche, y sueo
que me mira a trav-s de la ventana.
4$o teno pesadillas tambi-n. No es... fcil.
#roy inhal". 4No. 6upono que estoy un poco celoso
de Dave y de ti. #ienes lo que siempre he querido, y con un
hombre de verdad, como Dave, que es fuerte y bueno y
amable. Dave te ama tanto.
!ar"n tena los o*os empaados. 40o siento. No voy
a... >uiero decir, s- que tus intenciones eran buenas ah.
5oy a... entrar. )uando est-s listo, ven y (nete a nosotros,
7de acuerdo8
63
#roy asinti", sonriendo. 4.racias. 3s bueno tener un
amio.
!ar"n asinti" y desapareci" en el interior. #roy mir"
hacia el cielo estrellado. :n poco ms tarde, se uni" al
rupo. 6e qued" un rato y lueo decidi" que era hora de
irse. 4Necesito salir 4di*o #roy a !ar"n4. /uchas racias
por todo. #eno que levantarme temprano maana.
!ar"n le dio una mirada de simpata. 4#e acompao a
casa si quieres.
43res tan aradable, !ar"n. No, de verdad. 5oy a
ah... ir yo solo. 3star- bien. .racias 4di*o, apretando su
bra&o.
#roy se fue, caminando tranquilamente por la playa,
tarareando una canci"n. $ a lo le*os, vio a .-nesis. 3l
comien&o del .-nesis le vino a la cabe&a, pero no el rupo
de rocC, la Biblia, y se encontr" recitndola.
43n el principio cre" Dios los cielos y la tierra. !hora
la tierra estaba desordenada y vaca, las tinieblas
obernaban sobre la fa& del abismo, y el 3spritu de Dios
estaba flotando sobre las auas. $ di*o DiosN L6ea la lu&, y
hubo lu&M. $ vio Dios que la lu& era buena y separ" la lu& de
las tinieblas. Dios llam" a la lu& LdaM, y a las tinieblas las
llam" LnocheM.
47,andy8 4.-nesis se qued" sin aliento, mirando
hacia arriba desde donde ella estaba sentada en la playa.
0a haba sorprendido. 4Hola.
473stabas recitando la Biblia8
64
470o estaba8 4;l se ech" a rer4. No pens- que
hubiera dicho todo eso en vo& alta. 7#e importa si me uno a
ti8
4No, si-ntete libre 4ella le invit", pasando a #roy la
botella de vino que haba acunado entre sus rodillas.
#roy se de*" caer en la arena *unto a ella. #om" la
botella y bebi" un poco. 4i'o barato. 4.racias. 4;l se la
volvi" a pasar4. Noche aradable.
46, a veces me usta dormir aqu afuera.
47No tienes miedo8 4;l la mir".
4No, 7por qu-8 3s totalmente seuro estar aqu.
43stara nervioso aqu solo. Nunca se puede saber
qui-n se paseara por este tramo de playa de noche4. #roy
puso una mueca de terror en su cara.
3lla se ech" a rer.
4/ira esas estrellas. 43lla seal".
4:m. 0a luna es hermosa.
4:na luna de amante. 6olo que mi amante est con
otro esta noche.
42h, lo siento. 43lla mir" a #roy.
43st bien 4di*o4. No te preocupes. 3s pronto para
que todo se arrele. :na noche estar- aqu mirando este
cielo con -l.
473n serio8 76e ha casado y se est divorciando o
alo as8
65
4Bueno, no realmente. 3s complicado. $a ves, Dave
es mi marido.
3lla se ech" a rer. 47Di*iste Dave, no... el Dave de
!ar"n8
0a ira se levant" en -l. 473l Dave de !ar"n8 46u vo&
temblaba4. ;l no es el Dave de !ar"n, tonta! 3s mo.
6us o*os se abrieron. 3lla empe&" a levantarse. 4
#eno que irme. $o...
#roy sostuvo su bra&o y la mantuvo en el suelo. 4
6abes, es lamentable que est-s aqu. Necesito estar cerca
de mi amante. !ar"n ha tenido mi vida durante bastante
tiempo ya. No puedo soportar que toque a Dave. /e va a
volver loco.
.-nesis comen&" a luchar y lueo a ritar, pero -l
cubri" su boca y llev" la mano alrededor del cuello.
'resionndola de espaldas contra la arena, #roy le apret" la
aranta con fuer&a y mir" sus o*os asustados cuando el
vino se verti" en la arena.
4$ vio Dios que la lu& era buena y separ" la lu& de las
tinieblas. Dios llam" a la lu& LdaM, y a las tinieblas las llam"
LnocheM. 'obre, pobre .-nesis. Ha bebido demasiado.
0a marea que viene subiendo puede ser una perra. 0as
ceni&as a las ceni&as... el polvo al polvo.
#roy coi" su cuerpo inerte y lo llev" hasta la playa,
*unto con su botella vaca. 5io c"mo .-nesis y su botella
flotaban en las olas. /uy po-tico. 45as a tener cuidado de
merodear por las playas a todas las horas de la noche. 7#u
mam no te ense" nada, chica8
66
#roy volvi" a su casita despu-s de eso, y se quit" toda
su ropa. 6e tumb" en la cama y se acarici" la polla un rato,
imainando a Dave desnudo en la portada de ese libro. 6,
podra coer la foto de Dave. De hecho, todava tena
imenes. #roy sali" de la cama y rebusc" en su bolsa.
)oi" varias fotos de desnudos que haba tomado de Dave
en su luna de miel. Dios, la cmara lo amaba. #roy se
centr" en el pecho de Dave, tan musculoso con esos tensos
pe&ones oscuros y su polla, mucho ms rande de lo que la
mayora de los hombres podran incluso desear, y dentro
del culo de #roy... esa polla haba sido un placer
insuperable.
6e acarici" a s mismo mientras e1aminaba las
imenes. /o 4susurr"4. #"mame, Dave. 9"deme,
cario. 9"deme... s... 4#roy se vino en la mano, bes" la
imaen, se dio la vuelta y se fue a dormir. #ena que
levantarse temprano si iba a correr con Dave. 0stima que
!ar"n no fuera un corredor. 0stima, mucha lstima.
! primera hora de la maana, #roy tena un mensa*e
de su aente. 3lla poda esperar. 6e dio una ducha y mir"
su rostro en el espe*o. 6e vea bien, descansado, estaba
fantstico. Haba dormido como un beb-. 6e puso
pantalones cortos, una camiseta sin manas, y unas
buenas &apatillas para correr.
6e at" el pelo hacia atrs y esper" a Dave. 45'
realo para los ojos es esto, cario murmur" #roy
mientras caminaba fuera, estirando un poco, esperando a
que Dave viniera corriendo.
)uando #roy lo vio, corri" a su encuentro. 3l cielo era
a&ul y el sol brillaba. 0a suave brisa estaba el cielo. Hola!
67
Dave sonri". 4Hey.
#roy empe&" a correr *unto a -l. Disminuy" la
velocidad alo para que le alcan&ara. >u- dul&ura. Cua'do
/ave vuelva a mi cama si' embaro, 'o estar+ fuera para
correr a su hora. #roy se aseurara de que estuviera
ocupado con su polla en su culo, tanto que Dave nunca
querra sacarla de nuevo.
4!s que, tienes que hacerme un prorama personal,
7recuerdas8
4)laro 4di*o. !celer" un poco. #roy saba que lo
hara. Dave era un fantico de la forma fsica. )uando lo
veas desnudo lo apreciabas, pero aun as, si tena que atar
a Dave a la cama cuando !ar"n estuviera fuera del camino,
simplemente le evitara de hacer esta mierda cada da.
4Hombre, corres rpido. 4#roy estaba respirando con
dificultad.
40o siento. 46e ech" a rer, dndose la vuelta y
corriendo en el acto.
#ermin" la carrera con Dave, a duras penas, y
finalmente, racias a Dios, Dave se detuvo. 6e sentaron en
un banco y bebieron un poco de aua.
47)"mo ests8 4preunt" Dave a #roy, limpindose
el pecho con una toalla. 6e puso de pie y se estir" un poco.
8um. #roy se distra*o durante un momento y lueo
record". 42h, 7has odo8
472do qu-8 4#roy no poda de*ar de ver esa toalla
movi-ndose sobre su pecho.
68
4'ens- que !ar"n te lo habra dicho. 46e puso de
pie, e1tendi" la mano, y coi" la toalla de -l4. D-*ame
llear a tu espalda. 4#roy no esper" su respuesta, solo se
ir" y limpi" con la toalla sus anchos hombros y lueo
continuo ms aba*o para llear a ese delicioso culo. #uvo
que dar un paso atrs para no ser tentando por esos dos
duros lobos redondos. #roy se coloc" de nuevo de frente y
le entre" a Dave la toalla.
47>u- est pasando8 4insisti" Dave.
40e estuve contando a !ar"n acerca de mi e1. #rat"
de matarme.
4/ierda.
4:m. 4#roy asinti"4. 7>uieres tomar alo8
4#eno que volver. .-nesis no vino esta maana y
tenemos hu-spedes a los que prepararles el desayuno.
473n serio8 7Necesitas una mano8 6oy muy buen
cocinero.
4768 4;l levant" una ce*a4. 73n serio8
43stoy en medio de dos traba*os. 3stara feli& de
ayudar. 9usto hasta que .-nesis vuelva, por supuesto, y
traba*ara de forma ratuita.
4No, te paaramos. 4Dave sonri"4. 5olvamos.
!ar"n ser relevado.
69
)uando llearon all, !ar"n tena una risita disimulada.
4No es como .-nesis 4estaba diciendo, no haciendo
demasiado escndalo sobre la oferta de #roy de ayudar4.
,ealmente aprecio esto, ,andy. 76abes cocinar8
476- cocinar8 46onri"4. /i padre era chef. Pap+
estaba metido e' realidad e' el 'eocio de importaci' #
e.portaci', pero $u! demo'ios. 0<asta'te cerca1
4'erfecto 4di*o !ar"n.
Dave dio a su hermano un beso rpido. 45es, te di*e
que todo iba a salir bien. 5oy a lavarme y lueo ba*ar- para
ayudar.
4/ira 4di*o #roy a !ar"n, su mirada siuiendo a Dave
mientras desapareca. Dios, podra imainarse estar en la
ducha con Dave, con el aua corriendo por su cuerpo. #roy
se lama los labios y se e1ii" a si mismo concentraci"n4.
No quiero que te preocupes. 46e las arrel" para centrarse
de nuevo en !ar"n4. 6"lo d-*ame tomar una ducha rpida
aqu, y me pondr- a traba*ar. 0os hu-spedes no estn
todava, 7verdad8
4No, tienes tiempo 4di*o !ar"n4. #e ensear- d"nde
estn las duchas de los hu-spedes.
46olo seala el camino. 0o encontrar- 4le di*o #roy.
46ube las escaleras a la derecha 4di*o !ar"n.
4Derecha 4<asinti"<4 la i&quierda es tu cuarto.
!ar"n asinti". 6e mordi" la ua un minuto, distrado.
4No lo entiendo. 3lla nunca ha lleado tarde. No responde
a su tel-fono.
70
43ra un poco una especie de... hippie... 7no8 $a
conoces a esos tipos. /ira, voy a ducharme rpidamente,
enseuida vuelvo. 4#roy le sonri", y le toc" el bra&o4. No
te preocupes, o te saldrn arruas de tanto fruncir el ceo.
)orri" por las escaleras y ba*" la mirada hacia el
pasillo. #roy poda or el aua corriendo. 6e inclin" contra la
pared y se frot" la polla. /ave. /edicar! el resto de mi vida
a 'osotros. *e sido u' to'to. 8a esto# de vuelta. Cario.
&o# tu#o. Ta'to como $ue 'u'ca mirar! a otro hombre de
'uevo.
#roy se acerc" ms, abriendo la puerta que separaba
la pensi"n del resto de la casa. 0a puerta de la habitaci"n
estaba abierta. )amin" dentro. 0o primero que vio #roy fue
una cama e1tra rande, su cama. >uera vomitar en ella,
destro&arla. #om" aliento. 0a puerta del bao estaba
abierta. 3l sonido del aua se detuvo. #roy entro. Dave
sali" de la ducha y #roy se qued" all, conelado,
saboreando la vista de su marido desnudo. #roy tena
derecho a verlo desnudo, derecho a tocarlo en cualquier
luar que quisiera.
Dave pareca disustado. )oi" una toalla y la envolvi"
alrededor de su cintura. 4,andy! >u- coo!
42h, Dios mo. 4#roy se llev" una mano a la boca4.
0o siento mucho. !ar"n debe haberme dado mal las
e1plicaciones, o probablemente entend mal. /e di*o que
poda tomar una ducha. 3ste no es el bao de hu-spedes,
7verdad8
4No 4Dave ne" con la cabe&a4 no lo es.
71
4?r- a encontrarlo. 43l aua brillaba en la piel
bronceada de Dave, las otas reluciendo como diamantes,
otas perfectas para atrapar en la punta de la lenua.
#roy quera tocar con su lenua la punta de los
pe&ones, ponerlos ms duros, chuparlos... y lueo su
polla... la polla de Dave. >uera *oder a Dave por sorpresa,
atarlo, hacerle ritar su nombre.
47,andy8
#roy parpade", y se volvi" para ver a !ar"n all de pie.
4/e equivoqu- de camino. 4Ne" con la cabe&a4.
7D"nde est la ducha8
!ar"n no estaba satisfecho con la e1plicaci"n de #roy
de que se haba confundido a la hora de diriirse a la
ducha. 0o saba. Hubo un silencio. Dave fue el que
finalmente dio instrucciones a #roy, y rpidamente sali" de
la habitaci"n. 3sper" afuera para escuchar a !ar"n decir
e1actamente lo que -l saba que dira. 47>u- diablos est
pasando aqu8
4Nada 4respondi" Dave4. ;l se perdi".
476e perdi"8
46.
4$ t( desnudo en la ducha.
4!ar"n, 7esperas que me duche con la ropa puesta8
Hubo un silencio. 4amos, #roy en silencio inst",
discutid, pelead. ! Dave nunca le ustaron las rabietas de
celos. 0e aburren porque, muchacho est(pido, Dave nunca
72
*ams, te enaara, incluso si no le dieras nada. 3s
demasiado honorable para eso.
43res tan atractivo 4imi" !ar"n de repente.
0:oder1 Oh 'o, lucha, maldita sea.
4>utate esa toalla, 4e1ii" !ar"n4. >uiero mirarte,
acariciarte un minuto.
4No tenemos tiempo 4respondi" Dave. No convenci"
a #roy.
45amos, Dave. 'or favor. 6"lo quiero *uar con ella.
6ilencio.
4amos, /ave, !chale a patadas. Ci!rrale el pico.
4:m, Dave, es tan rande... mierda... ests tan duro,
cario. 2*al tuvieras tiempo para *oderme. Dios, quiero ser
follado por ti.
4:m... !ar"n... ah... para, cario... para. #ienes que
cocinar... y...
4#an atractivo... tan caliente... um... Dave, por favor.
4)h(pala. )h(pala.... um... voy a *oderte la cara...
#roy tra" saliva. .olpe" la pared con el puo y lueo
se retir" a las duchas de los hu-spedes. #roy senta que
poda asesinarlo. Podra matar a 3ar' ahora. 'ero primero
deba calmarse. /ave ser+ mo. 6e duch" rpidamente, se
puso los pantalones cortos, y corri" escaleras aba*o. #roy
lle" a la cocina y comen&" a pensar en lo que hara para el
desayuno. 6e haba quitado la camisa, se frot" sus propios
pe&ones un poco antes de llear aba*o, poni-ndolos duros.
73
0a polla de #roy estaba demasiado dura mientras sacaba los
huevos. Hara tortillas. 3ra bueno en eso. ,ompi" los
huevos, pensando en la cabe&a de !ar"n. )ada minuto que
pasaba, pensaba en su hermano all arriba con su marido.
)uando #roy oy" a Dave ba*ar, se volvi" y dio a sus
pe&ones un rpido pelli&co otra ve&. ! Dave siempre le
haban ustado sus pe&ones, y era capa& de chupar y
retorcerlos como nin(n otro. #roy se volvi" desde la
nevera. 4Hey. 46onri".
0os o*os de Dave se centraron en el pecho de #roy un
minuto despu-s mir" hacia otro lado. 7)"mo podra no
hacerlo8 43spero que no te importe que me quede sin
camisa. $o... teno calor. 4#roy se encontr" con los o*os de
Dave.
Dave se limit" a sonrer. 4Hace calor hoy. 7>u- vas a
hacer8
4#ortillas.
4.enial 4respondi" Dave.
!ar"n entr" en la cocina. #roy podra haber abofeteado
esa sonrisa petulante de su cara. !arr" a Dave y se col"
encima de -l un minuto. 6e besaron y lueo se separaron.
46abes, 4di*o !ar"n, sirvi-ndose caf-4 intent- contactar
con .-nesis de nuevo. No hubo respuesta. 3stoy
preocupado ahora.
4#al ve& qued" con aluien, 4-l ofreci".
!ar"n sacudi" la cabe&a. 4No ella.
74
4#rata de no preocuparte, cario 4di*o Dave,
sirvi-ndole una ta&a de caf- a !ar"n4. 0os clientes ya se
han levantado. )reo que voy llevarles caf- y entretenerles.
4Buena idea 4di*o #roy4. !ar"n me puede ayudar
aqu.
!ar"n le mir". 4Har- unas tostadas.
4Bien. 5amos a mantenerlas en el calentador. !s que
4#roy di*o, preparando la sart-n para las tortillas4 t( y
Dave parec-is tan... felices. 7D"nde lo conociste8
!ar"n se qued" conelado.
#roy sonri". ;l saba que la preunta le desarmara.
40o siento, no era mi intenci"n entrometerme.
Podra ser $ue acabaras de tomar mi jodida vida, perra, #
tomaras el relevo?
4Nos ah... conocimos en 0os %neles.
43s un ran halla&o. #an... masculino... fuerte...
atractivo. 73s bueno en la cama8 4#roy mir" a !ar"n.
0a boca de !ar"n se abri".
45amos... no seas mo*iato. 6"lo estamos entre
amias... 73s bueno con la polla8 7#e *ode aradable y
profundo8
4No somos como amias... 4di*o !ar"n, reuni-ndose
con la mirada de #roy4. 'ens- que haba de*ado todo claro
acerca de Dave.
4No estoy detrs de Dave, 4#roy ne" con la cabe&a,
cascando los huevos4. )onoces mi triste historia.
75
473ntonces que te hi&o ir tras -l a la ducha entonces8
4=ue un accidente, !ar"n. 0o siento. $o... -l es tuyo.
;l est en tu cama cada noche *odi-ndote, 7no8
No respondi".
47Deberamos aadir championes8
4'or supuesto 4respondi".
43scucha, de nuevo, no me importa. 3stoy solo desde
que mi e1 se fue. ?ncluso si trat" de matarme, lo amaba.
47)"mo puedes amar a aluien que quiso matarte8 4
preunt".
43ra una ran *odida. #endrs un mont"n de buen
se1o, 7no es cierto8
!ar"n asinti". 46upono.
43ntonces< 4#roy suspir", admirando su obra
maestra4 7< lo vuestro fue amor a primera vista8
4No... no e1actamente. 4;l estaba untando una
tostada.
47/e dices t( secreto8
476ecreto8
47)"mo un hombre como t( mantiene a aluien como
Dave satisfecho en la cama8
47>u- quieres decir con... un hombre como yo8
4Hey, !ar"n, no vamos a enaarnos, mrale. 4#roy
hi&o un esto mientras picaba. Dave estaba sentado en la
mesa hablando con 9erry y NiCCo4. 3se es un hombre de
76
verdad... y... bueno... t( no eres tan e1perimentado en la
cama, 7no8 ;l podra tener a cualquier hombre que
quisiera. Dave debe encontrarse a veces anhelando ms...
pensando en *oder a otros chicos. 3s bastante normal.
0a mandbula de !ar"n temblaba. 4No creo que...
Dave quiera... necesite a cualquier otro tipo.
4Bueno. Bien, 4#roy le sonri"4. 3l desayuno est
listo.
!ar"n estaba tranquilo, aunque en el desayuno y
probablemente pensando en lo que #roy le haba dicho.
7u# i'seuro? #roy prodi" un poco de atenci"n sobre el
escritor, preuntndole sobre su (ltimo libro. Nin(n
escritor en el mundo poda inorar ese tipo de atenci"n. 4
!s que, dinos< 4coquete" un poco, dndole una
cautivadora sonrisa mientras #roy aitaba su caf-4 <9erry.
7)ul es la escena ms se1y que aluna ve& has escrito o
quisieras escribir8
40a mesa del desayuno puede que no sea el me*or
luar para eso 4respondi" 9erry. 'areca que se haba
sonro*ado. #roy le code"4. 5amos, teno curiosidad. !
vosotros chicos no os importa, 7verdad8 4/ir" a su
alrededor4. 5amos, 9erry, 7con qu- frecuencia tenemos
cerca a un verdadero novelista que escribe sobre hombres
calientes en acci"n8 7$ estoy seuro que escribes
basndote en tus e1periencias8
4Bien<49erry se encoi" de hombros4 <3ncuentro
el liero bondae se1y.
77
470iero8 4#roy arru" la nari&4. 5amos. Da a !ar"n
y Dave alunas ideas. No quieren que su vida se1ual sea
aburrida. 46e rio.
!ar"n no se rea.
Dave se ech" hacia atrs en su asiento, pareciendo un
poco perple*o. 4No te preocupes por eso.
!ar"n abra&" a Dave. 473sts seuro8
2h... las rietas se estaban mostrando. 4!s que,
dinos, 9erry. 3l liero bondae suena pervertido.
4Bueno, atar las manos de tu amante *untas...vendas
sobre los o*os... e1tendi-ndolo en la cama.
40a suspensi"n es me*or, 7no8 4#roy mir" a Dave4.
>uiero decir... el acceso a todo... 7lo has hecho aluna
ve&...colar a un chico atractivo... has *uado con -l
durante horas... *odido con -l hasta que no pudiera
auantar ms8
Nadie di*o nada. Dave fue el primero en levantarse de
la mesa. !arr" los platos. 4$o... solo empe&ar- a lavar los
platos.
4#e ayudar-. 4#roy se levant" y se fue con -l antes
de que !ar"n pudiera ofrecerse.
43stoy bien 4di*o Dave4. 5oy a ah... poner las cosas
en el lavava*illas.
)o has hecho, verdad? 6l lo mir. &, maldita sea,
lo has hecho co'mio... # 'o est+bamos solos. Otros tres
chicos calie'tes tomaro' a /ave... mie'tras #o miraba.
*aba sido la cosa m+s ertica. *aba tardado meses e'
78
hablar co' !l sobre ello, pero u'a ve" $ue estuvo all, le
haba e'ca'tado4. ! veces unos chicos... ya sabes... )reo
que se lo suerir- a 9erry para su libro. !l(n hermoso
chico colaba y *uaba con... ser follado duro por ms de...
4Basta 4espet" Dave.
#roy apart" la mirada, sonri". 6upono que hi&o a
Dave recordar. Te falta alo e' la cama, mi amor? 40o
siento. 3stoy seuro de que ser muy fcil para los dos
condimentarlo.
4No necesitamos aadir nada mas 4di*o Dave4. 3st
bien. #e aradecera que ba*aras el tono a la hora de
charlar de se1o en la mesa. 7De acuerdo8
40o siento. /aldita sea, soy tan asno. $o< solo pens-
que al ser 9erry era un escritor de ficci"n er"tica...
4/ira, te lo arade&co 4di*o Dave4. !precio que
est-s tratando de entretener a los invitados. 6"lo... ah...
hay un luar para cada cosa.
7i bue' /ave.
4.racias por tu ayuda hoy, ,andy.
4>uiero quedarme 4le di*o #roy4. /e quedar- y
ayudar- a !ar"n.
Dave le mir".
40o s-, siento que no te cono&co bien, pero creo que
debera contarte. #eno la sensaci"n de alo malo... que
alo mal le pasa a !ar"n.
4No le pasa nada malo a !ar"n. 4Dave ne" con la
cabe&a.
79
43st bien. 4#roy se ocup" de los platos pero Dave lo
miraba con curiosidad. Bueno, haba plantado la semilla.
#roy sali" una hora ms tarde, despu-s de que !ar"n di*era
a quemarropa que no necesitaba ya su ayuda4. .-nesis
volver.
43so espero 4di*o #roy, y lo abra&"4. 5as a estar
bien, !ar"n, 4di*o en vo& ba*a4. #rata de no preocuparte
tanto, y de no estar tan tenso.
4$o no estoy... tenso 4 le di*o a #roy.
40o siento, me equivoqu-. 46e despidi" de 9erry y el
escritor le lan&" un beso.
)uando #roy sali" a la calle, el novelista corri" hacia
-l. 47>uieres dar un paseo despu-s8
4'or supuesto. 4#roy se encoi" de hombros4.
'odras ir a mi casa para tomar una copa, si quieres. 3n
realidad, me encantara hablar contio sobre !ar"n y Dave.
4Bueno, no los cono&co muy bien as que... 'referira
que no.
4)reo que ellos pueden tener un ba*"n se1ual. #al ve&
puedas ayudar.
4No puedo. 4'areca averon&ado4. No me
corresponde a m hacerlo... $o s"lo escribo.
No iba a ser de ninuna utilidad. 4Bueno, entonces 4
di*o #roy4. Hablaremos ms tarde, Lsolo como escritorM 4
3strech" la mano del hombre y se dirii" a casa.
3n los siuientes das #roy corri" con Dave s"lo para
recibir su dosis de o*os dulces por lo que tuvo material
80
fresco para masturbarse, pero mantuvo la distancia del
tif"n !ar"n. #roy descubri", cuando .-nesis no reres",
ms pronto que tarde, cuando su hermano fue a buscarle.
0o hi&o, sobre todo porque el marido se haba ido con uno
de sus clientes durante una semana.
42dio tener que pedrtelo. 4!ar"n se sent" en la
playa de #roy delante de la casa con -l un par de das ms
tarde4. 6implemente no esperaba hu-spedes adicionales.
$ nunca esperaba que ,od y Aendy ampliaran su estancia.
#roy estaba eno*ado de que Dave se hubiera ido y ni
siquiera le hubiera dicho que se marchaba.
47;l te de*a solo a menudo8 4preunt" #roy.
43s su traba*o. 4!ar"n se encoi" de hombros4.
#iene que ir en la ruta con celebridades y esas cosas a
veces.
47Hombre o mu*er8
47>u-8
476e ha ido con un hombre o una mu*er8
43s un hombre, un productor de cine en realidad.
4:m. 4#roy le mir".
4Dave no es as. 73ras as de receloso con tu e18
4/i e1 *oda a m alrededor todo el tiempo. 3ra un
perdedor. Dave no es un perdedor, pero todos los hombres
son as cuando estn le*os.
4$o no lo soy.
46, pero t( tienes a Dave en tu cama.
81
!ar"n pareca estar tratando de averiuar a d"nde
quera llear #roy. 3ste no le dio tiempo a pensar
demasiado.
43ntonces, 7c"mo es tu vida se1ual8 3n serio.
4No me siento c"modo hablando contio acerca de
eso.
4Dime, 7te *odi" antes de irse8
!ar"n hi&o una mueca. 4No tuvimos tiempo.
42h. :m. )uando te folla, 7es bueno8
!ar"n sacudi" la cabe&a y se ech" a rer. 4No te lo
dio. Basta.
47!luna ve& le *odes8
4! veces 4di*o en vo& ba*a.
3so cabre" a #roy. 47'ero -l te folla en su mayora8
46. ;l no es... un... bueno... puede estar a veces en
la parte inferior pero... es sobre todo activo.
473so te frustra8
4No, 4le espet" #roy4. 7'or qu- seuimos hablando
de esto8 !s que... 3scucha, voy a paarte bien si me
ayudas.
4No hay problema 4di*o #roy, poniendo una mano en
su hombro4. :na cosa, 7crees que sera me*or si me
realmente permaneciera all, dado lo temprano que a
alunos invitados les usta desayunar8
82
4)laro, esa es una buena idea. 6"lo hasta que Dave
vuelva.
4'or supuesto, 4#roy sonri"4. 7!luna noticia de
.-nesis8
4No. )ontact- con la polica.
470a polica8 4#roy mir"4. 7'ara qu-8 3s adulta.
4Ha desaparecido. 4!ar"n se puso de pie.
#roy le siui". 4'robablemente se fue con al(n tipo.
#( sabes, !ar"n, pareces cansado.
4No he dormido bien.
47'or qu-8 72tra pesadilla8
46. 3sta era mala.
5io c"mo la marea suba 476obre qu-8
43s una lara historia. 4!ar"n sacudi" la cabe&a4.
#enemos que planificar un men(.
4/uy bien. 5amos a hacerlo, amio!
0os das siuientes fueron *odidos. &u Dave se haba
ido y #roy se qued" con !ar"n, que*ndose de su falta de
sueo y c"mo e1traaba a su marido. #roy quera olpear
su cara hasta de*arla hecha una pulpa. %o puedo esperar a
deshacerme de tu jodido # lame'table culo.
!parte de eso, #roy se hi&o indispensable para su
pobre emelo, que se senta abrumado por la repentina
avalancha de clientes, mo*iatos y aburridos. #roy
cocinaba, limpiaba, incluso suministraba aspirinas cuando
!ar"n se que*aba de dolores de cabe&a. 0a (nica ve& que
83
vio #roy a !ar"n feli& fue cuando Dave lo llam" desde
%msterdam. 45iene a casa 4di*o #roy despu-s de una
particularmente buena cena de carne de pato asada4. 0o
(nico que s-, maldita sea, es que no voy a estar aqu para
recibirle. 3star- reresando de llevar a los invitados al
aeropuerto.
40levar- a los invitados de vuelta al aeropuerto
maana, para que puedas estar aqu cuando lleue 4
ofreci" #roy.
4No, no puedo aprovecharme as. Has hecho
suficiente. ,andy, no podra haber hecho esto sin ti. 4#roy
sonri"4. 3st bien, est bien. 3star- aqu para saludar a
Dave. 5oy a hacer un maravilloso desayuno de bienvenida a
casa para los dos.
!ar"n le dio una palmada. 4'erfecto.
4>u- tal si te preparo el dormitorio como una
sorpresa y te de*o el resto a ti. ?ncluso llevar- el (ltimo
invitado al barco hoy, y as os dais al(n tiempo para
haceros arrumacos.
!ar"n lo abra&". 7>u- te parece8 #roy plane" el men(
en su mente esa noche, mientras que !ar"n estaba sentado
viendo al(n prorama de m(sica. 3staba anticipando el
rereso al hoar de su hermoso marido.
3sa noche despu-s que !ar"n se fuera a la cama, #roy
tom" la limusina para dar una vuelta, la que !ar"n iba a
utili&ar para transportar a los invitados al aeropuerto por la
maana. Hi&o alunas pequeas modificaciones en el
tanque de asolina. %ada como u'a fua le'ta para dejarlo
tirado e' al-' luar dura'te u'as horas.
84
#roy vio a la maana siuiente c"mo !ar"n apil" a los
pasa*eros en la limusina y se marcharon. Hi&o un esto,
sonri" y volvi" a entrar. Dave ya estaba de camino. 6u
cliente le haba de*ado su avi"n privado y el chofer iba a
llevarlo a casa. >u- vida.
2tra limusina lle" y Dave sali". 3l conductor le
entre" su bolsa y Dave vino caminando hasta el camino de
acceso frontal. #roy abri" la puerta. 47,andy8 4di*o4.
7D"nde est !ar"n8
4D-*ame llevar tu bolsa 4ofreci" #roy. 02ue se joda
3ar'1
Dave entre" la bolsa a #roy.
4/e ofrec para llevar a los hu-spedes al aeropuerto,
pero -l insisti" en hacerlo -l. No lo entiendo. 4Ne" con la
cabe&a4. 3s como si no estuviera contento de que
volvieras a casa.
Dave se limit" a mirarlo.
4De todos modos, reresara pronto. 3stoy seuro de
que es solo el e1ceso de traba*o. Hice el desayuno.
4.enial 4di*o Dave4. /e muero de hambre. 7No hay
noticias sobre .-nesis8
4Nada. 4#roy ne" con la cabe&a4. /ira, es un poco
e1trao, pero haba planeado un desayuno romntico para
dos, y he montado una mesa en vuestro dormitorio. 0o
siento.
470o sabe !ar"n8
85
46e lo di*e esta maana, pero -l insisti" en conducir
la limusina. No lo entiendo. 6i t( fueras mo... 4Hi&o una
pausa, sonri"4. !s que, comemos arriba. $a est listo.
Dave no pareca interesado. #roy coi" su mano y le
llev" arriba. 4No podemos desperdiciarla.
4,andy 4di*o Dave, deteni-ndose fuera de la puerta
de la habitaci"n4. $o no creo que quiera hacer esto. 6e
siente mal. 7>u- est pasando aqu8
40o que te he dicho. 4#roy abri" la puerta4. /ira, ve
la mesita. #ostada francesas. #e encantan.
45amos a llevarlo aba*o. 4Dave levant" la totalidad
de la mesa y la llev" escaleras aba*o.
7aldita sea. 4#ienes ra&"n, por supuesto 4di*o #roy,
cuando les sirvi" un poco de caf-. 6irvi" tostadas y todas
las cosas que saba que a Dave le encantaba comer. 6in
bac"n. Dave nunca coma bac"n, aunque le encantaba el
olor. 6e sentaron enfrente del otro.
47#al ve& podamos nadar ms tarde8 4suiri" #roy.
4!ar"n estar en casa. 5er- lo que quiere hacer. 0as
tostadas francesas estn eniales.
46olo queda un hu-sped. 3s un solitario, duerme
hasta tarde. Buscaba a aluien que lo llevara a pescar
despu-s. 7>uieres unirte a m8
4:na ve& ms, vamos a esperar a !ar"n.
#erminaron el desayuno con una conversaci"n
educada. #roy estaba echando humo un poco con la
inratitud de Dave. Dave habl" de %msterdam, donde haba
86
estado con el productor y #roy lav" los platos. 3l tiempo
pas" y Dave comen&" a mirar el relo*. 45oy a llamar a
!ar"n a su tel-fono m"vil.
4Buena idea 4di*o #roy, sacando el tel-fono de !ar"n
del bolsillo. 'or suerte estaba apaado. 0o puso en el
mostrador y lueo di*o4N 2h, mira, Dave, el tel-fono de
!ar"n. Debe haberlo olvidado. 4#roy se haba aseurado de
que !ar"n no fuera capa& de encontrarlo esa maana.
4/aldita sea 4di*o Dave4. Debera ir a buscarlo. #al
ve& el vehculo se estrope".
#roy se acerc" y lo tom" del bra&o. 40o dudo. 5olver
pronto. 3l hu-sped se encuentra arriba. 0e voy a conseuir
alo de comida y llevrsela. 2*al te unas a nosotros.
Dave tintine" sus llaves. 45oy tras -l. 3star- de vuelta
pronto. $ ,andy, racias por mantener el fuerte.
#roy sonri" y lo vio salir. 5ali" la pena, vali" la pena
cada minuto por tener la oportunidad de ser una pare*a
normal, para servir a Dave el desayuno. #roy estaba
deseando hacer eso a tiempo completo. 'ronto, muy
pronto.
87
Captulo Cuatro
'ara un hombre supuestamente reliioso, ,od solt" un
mont"n de *era verbal hacia el )reador cuando se qued"
atrapado en la autopista al aeropuerto de 0ihue. 3ran s"lo
treinta y una millas en coche, pero a menudo llevaba cerca
de una hora debido a la sinuosa, retorcida carretera y el
frecuentemente despiadado clima. !ar"n no poda creer
que al parecer se hubieran quedado sin combustible. 3ra
imposible. Haba llenado el tanque -l mismo el da anterior
y no haba conducido a nin(n luar desde entonces.
7'or qu- tena la e1traa sensaci"n de que ,andy
haba saboteado el vehculo8 6e senta mal, incluso
pensarlo, pero el tipo era un verdadero monstruo. Hablar
sobre se1o y bondae en la mesa de desayuno. ?ncluso el
escritor romntico haba parecido un poco conmocionado.
Dave haba tenido una reacci"n muy e1traa con ello.
Tal ve" est! empe"a'do a ver $ue =a'd# est+ u' poco mal
de la cabe"a.
45ete a la mierda! 4rit" ,od, aitando el puo al
cielo. !ar"n estaba tratando de averiuar por qu- estaba
tan eno*ado con Dios. 7D"nde tena que llear con tanta
prisa, de todos modos8
0ament" que este lote de hu-spedes tuviera que volar
desde 0ihue y no 'rinceville, que estaba mucho ms cerca.
6uspir" y se obli" a mantener la calma mientras llamaba a
la triple !!!
$
desde el tel-fono m"vil de Aendy. 0a batera
$

American Automobile Associa&on tambi5n +triple A+ "omien7a el ; de mar7o 19@2 en "-icago
por nueve clubes del motor. A-ora representa los intereses de casi todos los propietarios de
88
del tel-fono m"vil de NiCCo haba encontrado un
desafortunado destino en una cascada y estaba de mal
humor en la parte trasera del vehculo.
4'uede que haya perdido alunas llamadas
importantes 4haba dicho ms de una ve&. No era -l
mismo en absoluto4. No puedo perder mi avi"n tambi-n!
4/ientras !ar"n esperaba un operador, trat" de
tranquili&ar a sus pasa*eros dici-ndoles que llearan al
aeropuerto a tiempo para tomar sus vuelos. 3l operario de
!!! le haba dicho que tendra ayuda de camino en treinta
minutos. $a haban pasado veinte minutos. 6e puso de pie
delante del coche, mirando lo (ltimo de un inesperado
auacero ale*arse. 3l oc-ano estaba spero, los picos
blancos bailaban encima de olas aitadas. No poda de*ar
de pensar en .-nesis. 'uede que fuera una hippie pero no
era propio de ella el no presentarse a traba*ar. 'asara por
su pequea cho&a de la playa hoy. 0o haba de*ado pasar
hasta ahora, porque saba que ella atesoraba su privacidad,
pero ahora saba que alo andaba muy mal. #ena
problemas. 3staba seuro de ello.
)omprob" su tel-fono m"vil para aseurarse de que
tuviera seal. 3l operador de la !!! haba dicho que le
llamara cuando el mecnico estuviera de camino. 2y" un
bocina&o de coche y se asombr" de ver a una mu*er
colocando su coche detrs del suyo, aitando la mano
locamente. 3ntrecerr" los o*os y se dio cuenta de que era
!lice, la aente de bienes races. ;l le devolvi" el saludo.
autom)viles. .roporcionan servicios como servicio de emergencia en carretera% instalaciones de
reparaci)n de autom)viles% patrulla de seguridad escolar para programas de educaci)n vial% cruceros
especiales y pa9uetes tur8s&cos a descuentos para miembros de todo el mundo.
89
.racias a Dios. #al ve& pudiera acercar a los
hu-spedes hasta el aeropuerto.
3lla sali" de su coche, sus tacones puntiaudos
clavndose en la mo*ada tierra ro*a. 6e fue derecho hacia
ella y la ayud".
473st todo bien8 4preunt" ella, echando hacia
atrs un mech"n de pelo que le caa en la cara.
46e acab" la asolina. Ni idea de c"mo 4di*o4. 'ero
teno problemas. #eno cuatro hu-spedes que necesitan
llear a 0ihue.
,od corri" hacia ellos. 4#eno una audici"n en
Honolulu a las dos! 40e rit"4. No puedo perderla!
47:na audici"n para qu-8 4preunt" !ar"n. 3sto era
una novedad para -l.
4)o m+s buscado de 3m!rica. 4;l ne" con la cabe&a
4. >uiero decir, 3merica' >dol

.
!ar"n casi se rio en vo& alta. 4Bueno, no podemos
de*ar que te pierdas eso.
4#e puedo llevar 4di*o !lice. 3lla escudri" el vehculo
de !ar"n4. 'uedo apretu*ar a todo el mundo dentro. No
teno un ran espacio en el maletero para el equipa*e, pero
nos bastar.


American Idol es un programa de telerrealidad de concursantes cantantes creado por 2imon
Auller y producido por Aremantle/edia y 19 'ntertainment% 9ue se comen7) a transmi&r por Ao# el 11
de junio del 2@@2. Besde entonces es conducido por uno de los presentadores ms co&7ados de ,os
'stados Cnidos% 0yan 2eacrest
90
4Dios te bendia 4di*o !ar"n. )orri" a su coche y
ayud" a meter a todo el mundo en el B/A mucho ms
pequeo de !lice.
4No menciones su nombre de nuevo 4murmur"
NiCCo4. 6i lo escucho mencionar una ve& ms, voy a
asesinar a ese fantico de 9es(s. 46e amonton" en el
coche de !lice y se sent", rido, los o*os cerrados, como si
deseara estar en cualquier otro luar e1cepto all.
473s cierto que .-nesis desapareci"8 4preunt" ella
a !ar"n, mientras caraba las maletas del maletero. ;l se
qued" parali&ado.
46. 7>u- has odo8
46"lo que no ha aparecido en la cafetera donde ella
toca y no ha estado en casa. 0os vecinos escucharon al
perro y al ato llorando. 0os acoieron, pero no tiene
sentido. He odo que t(, los vecinos, y 9oe que es dueo de
la cafetera, todos os pusisteis en contacto con la polica,
pero no tienen nada. Ni una sola pista.
5eo que las chismorreos estn vivos y florecientes... 4
No, no tiene sentido, 7verdad8 46e sinti" muy mal ahora
por no haber ido a su casa para ver c"mo estaba. /eti" los
bolsos en el maletero de !lice.
43scuch- alo que no puedo verificar. 6us vecinos
dicen que hubo una actividad inusual en su casa ayer.
47!ctividad inusual8 7>u- se supone que sinifica
eso8 4!ar"n odiaba los chismes y los isleos estaban
demasiado interesados en ello.
476abes que tiene un hi*o8
91
46, s- que lo tiene. 4No di*o nada ms. .-nesis se
lo haba dicho en confian&a.
4Bueno, tiene trece aos y va a la escuela en el
continente. 6u e1 marido estaba preparndolo todo para
envirselo a ella durante el verano.
6upono que no va a poder ser ahora. 43sper" una
respuesta, pero cuando no lle" ninuna, ella ba*" la vo&4.
3lla era e1Emilitar. 76abas eso8 4!ar"n de*" de tratar de
hacer que la maleta .ucci de Aendy cupiera en el maletero.
No haba sabido eso de .-nesis. Debi" de haberlo mostrado
en su rostro.
46e march" licenciada con honores y con una enorme
pensi"n. He odo que al(n personal militar de la Base
/arina de @aneohe se present" en su casa ayer.
!ar"n se sorprendi". 'ara que los militares de
@aneohe llearan a involucrarse sinificaba que alo
realmente terrible deba haber sucedido a .-nesis... o, ella
haba tenido un rano tan alto en las fuer&as armadas que
haban eleido involucrarse.
3lla se endere&" cuando !ar"n de*" de contestar y
volvi" a apretu*ar las maletas en el estrecho espacio.
!lice cambi" de tema. 42ye, 7qu- vas a hacer con
respecto a contratar un chef8
!ar"n no pudo detener su mueca. 4Nuestro nuevo
vecino nos ayud" pero, honestamente, eso realmente no es
soluci"n. 4!lice frunci" el ceo4. 76u marido no llea8
7arido? 4!ar"n se sorprendi".
92
3lla e1tendi" las manos. 40e di*o a mi amia en el
HaleCulani... 43lla se puso ro*a como una remolacha4. No
estaba cotilleando, lo *uro.
4No, no. 3stoy seuro de que era por neocios. 6-
que t( tienes clientes all todo el tiempo.
431actamente! Bueno, es la recepcionista y tambi-n
ayuda con la orani&aci"n de eventos y me preunt" si
pensaba que fueran en serio a casarse all.
3lla quera conseuir su tel-fono de contacto para
ofrecerles una oferta.
!ar"n la mir" asombrado. 4$o no creo que haya un
marido. ;l me di*o a m y a Dave que acaba de de*ar una
mala relaci"n 4murmur" !ar"n.
42h, Dios mo! Bueno... 43lla se vea nerviosa4. #al
ve& est- equivocada.
!ar"n la mir". 0os dos saban que no lo estaba. )on
tacto se movieron de nuevo al tema de un chef para
'inneapple Hill. 47)onoces a aluien en busca de traba*o
como cocinero8
3lla chasque" los dedos. 43n realidad, lo hao. Buen
tipo. 6u nombre es =ranClin ,eynolds. Ha estado traba*ando
en /aui, pero acaba de ser despedido de su traba*o como
cocinero a corto pla&o en el bar /aui .rand BreaCfast. !l
parecer, acaban de deshacerse de -l. Ha estado esperando
por alo un poco ms rela*ado. 6u hermana, 0ani, que es
duea de la posada Heliconia, es un muy buena amia ma.
3lla me lo mencion" en un correo electr"nico. 3s un loco del
surf, as que creo que el luar es perfecto.
93
46uena muy bueno. 4! !ar"n le ustaba la idea de
otro chico alrededor de las instalaciones. :na especie de
amortiuador entre -l y el molesto ,andy )arlton.
Cu+'do lle a ser tal eleme'to i'trusivo e' 'uestras
vidas?
!ar"n no tena mucho contacto con otros hosteleros
e1cepto los propietarios de pensiones B O B
!
.
;l saba que la posada Heliconia era un hotel privado
en las laderas ms le*anas de un campo de olf. 47)rees
que est bien que la llame8
4'uedo hacer alo me*or que eso. 43lla comen&" a
poner su Bluetooth sobre su ore*a. 0a llamar- ahora mismo.
0a llamar- a su m"vil.
4.enial. 2h, espera. De*- mi tel-fono m"vil en casa.
Aendy me prest" el suyo. 'or favor dile a 0ani que la
llamar- cuando lleue a casa. #e debo una rande. 4!ar"n
cerr" el maletero de un olpe.
4)ualquier cosa por un amio. 43lla le sonri". De
repente puso una mano sobre su bra&o4. 3spero que no
pienses que soy insensible tratando de llenar el puesto de
.-nesis tan rpidamente.
4No, yo espero que no creas que yo lo soy.
3lla ne" con la cabe&a. 40os neocios son los
neocios.
!

1D1 -ostal con pensi)n y desayuno.
94
;l les dio un abra&o y una rpida despedida a sus
hu-spedes.
4Nunca olvidar- este via*e! 4un hu-sped le rit". 4
3star- en contacto.
4'or favor ha&lo. 4!ar"n se ale*" del coche y sinti"
que un momento de pnico le invada al verse solo y sin
tel-fono m"vil.
Ni siquiera haba tenido la oportunidad de llamar a
Dave y hacerle saber que estaba atrapado.
46i todava ests aqu cuando vuelva de recoer a mi
nuevo cliente en el aeropuerto de 0ihue, te llevo a casa
conmio 4di*o !lice.
4/uy bien, racias. 4Hi&o un esto mientras se
ale*aba, y los otros se despedan otra ve&. 3staba
preocupado por no ser capa& de tener todas sus tareas
hechas a tiempo para los reci-n lleados.
:nos seundos ms tarde, oy" un bocina&o familiar.
6u cora&"n salt" en su pecho.
4Dave! 4rit", nunca ms feli& al ver a su apuesto
marido.
47>u- pas"8 4Dave sali" de su coche, la ansiedad
rabada en sus facciones.
4/e qued- sin asolina.
476e te olvid" llenarlo8
4De eso se trata. 0o llen- ayer por la noche.
Dave frunci" el ceo y empe&" a tantear ba*o el cap".
95
40a triple ! viene de camino 4di*o !ar"n.
47)"mo lo loraste8 De*aste tu tel-fono m"vil en
casa. 4Dave sali" del cap", alcan&" su bolsillo trasero y se
lo entre" a !ar"n.
42h, cario, racias. 'ed prestado el de Aendy. 7>u-
seramos sin estas cosas8 46u tel-fono m"vil son". :n
n(mero JKJ. !luien en las islas. )oi" la llamada. ,esult"
ser 0ani, la hotelera. !ar"n habl" con ella brevemente, y
lueo le cont" a Dave sobre =ranClin.
43sa es una e1celente idea. 4Dave levant" la vista
hacia -l4. No te quedaste sin asolina. 3sta cosa tiene una
fua.
!ar"n volvi" a su conversaci"n. 0ani le di*o a =ranClin
que saldra en el primer vuelo disponible esa tarde. 43sts
realmente ayudndole 4di*o ella4. !caba de pasar por un
mal divorcio y ahora esto.
0as malas relaciones parecan estar alcan&ndole.
#ermin" la llamada cuando la #riple ! lle". ;l y Dave se
acercaron al coche y murmuraron entre s.
43ste tipo de fuas es inusual y costoso de arrelar 4
les di*o el mecnico4. $o dira que aluien hi&o esto
deliberadamente. )hicos, muy probablemente. 3stn
aburridos por aqu. #odos tienen la cabe&a llena de piedras.
!ar"n y Dave intercambiaron miradas. No conocan
nin(n crio y los escasos que venan a este lado de la isla
pasaban las vacaciones con sus padres, por una sola ra&"n.
3ra un paraso para los que buscaban descanso. Ni
Disneylandia, ni /cDonalds. 0os chicos que venan
normalmente se hospedaban en uno de los randes y
96
llamativos hoteles, todo incluido que ofrecan piraFismo y
lecciones de surf, tres comidas al da, y actividades del
resort ininterrumpidas.
:n laro, laro camino le*os de 'ineapple Hill.
De*aron que el conductor remolcara el vehculo todo el
camino a 0ihue para llevarlo a su propio mecnico. Dave le
llam" y les di*o que le echara un vista&o a la fua y les
hara saber su pron"stico.
47Necesitas un paseo, uapo8 4Dave solt" a !ar"n.
46. 6i teno la oportunidad de cuidar de tu polla.
Dave sonri". 4$ ,andy di*o que no estabas encantado
de que viniera a casa.
4>u-!
Dave hi&o un esto con la mano. 43stoy empe&ando a
pensar que est un poco loco. ?nofensivo, pero no es todo
lo que hay. No poda creer que empe&ara a hablar de
ltios y cadenas en el desayuno. 3so parecera inc"modo
en #rip!dvisor
(
, 7no8
!ar"n se arro*" a los bra&os de Dave. 46abes que yo
estaba deseando que volvieras a casa, 7verdad8
Dave sonri". 4/u-strame.
40o har-. 4!ar"n se meti" en el coche *unto a -l,
pero tanto como quera mostrar a Dave lo mucho que le
(

Tripadvisor es una :eb de viajes 9ue asiste a los clientes reuniendo informaci)n% subiendo
cr8&cas y opiniones de viajes donde se relatan los atrac&vos y la sa&sfaccion en diferentes foros
interac&vos.
97
haba echado de menos, aoni&aba por la destrucci"n que
,andy estaba causando en sus vidas.
476abas que ,andy le di*o a la recepcionista del hotel
en HaleCulani que iba a venir aqu para encontrar a su
marido y que estaba pensando en casarse all8
4No puede ser. Nos di*o que estaba recuperndose de
una mala ruptura.
40o s-, lo s-. 3lla est perple*a, tambi-n. 4!ar"n
repiti" su conversaci"n con !lice.
4Huh. 4Dave se de*" caer en su asiento4. 7>u-
diablos est este tipo haciendo8
4No lo s-. 4!ar"n no quera dar a ,andy ms espacio
en sus vidas. 3l chico haba ido demasiado le*os, demasiado
pronto.
%o por m+s tiempo. /ave es u' bla'do, pero #o 'o
vo# a ser ta' aradable. 4o# a recuperar mi fuer"a. ,uau.
Por $u! esto# pe'sa'do de esta ma'era? (s la forma e'
$ue sola se'tir cua'do?
Cua'do Tro# estaba vivo.
473sts bien8 4preunt" Dave.
4/uy bien. 4!ar"n le dedic" una sonrisa seductora,
tratando de no pensar en la forma tan desaradable en la
que ,andy haba hecho comentarios roseros sobre la
suerte que tena !ar"n porque Dave quisiera a un hombre
como -l y, sealando, que -l obviamente, no tena mucha
e1periencia.
98
)err" los o*os y bes" a Dave, disfrutando de la manera
en que su abra&o en la carretera empe&" a volverse
sensual. ,ompi" su abra&o.
4)uando era un adolescente fantaseaba con otros
muchachos. 6ola ver a alunos scouts de mi rupo finir
que estaban haciendo carreras cuesta arriba, pero se
separaron un da y atrap- a dos de ellos detrs de esa vie*a
cho&a que era nuestra base. 3staban en el suelo, sus
uniformes en desorden...
Dave estaba mirando, escuchndole, cautivado por
este relato.
!ar"n comen&" a hurar en los pantalones de su
hombre y se apoder" de la suave y deliciosa polla de Dave.
40os observ- haci-ndose mutuamente se1o oral rpido y
sediento. Nunca haba odo sonidos como esos antes. 3l
placer que buscaban... y daban. Haban simulado odiarse
delante de todos pero en secreto necesitaban la polla del
otro. Necesito chupar tu polla, Dave. $ tienes que finir que
mantienes un o*o afuera por si llea nuestro maestro de
escuela.
6e qued" sin aliento mientras las manos de !ar"n
alopaban a su cremallera para liberar ms de su ruesa
polla en su boca. !ar"n bes" y lami" su lonitud.
'oda sentir la frustraci"n de Dave hasta que encontr"
su camino en la boca de !ar"n.
Dave le acarici" el pelo mientras le chupaba. 4No s-
qu- te pasa (ltimamente, cario, pero ests en llamas
estos das.
99
!ar"n comen&" a frotar con sus dos dedos ndices uno
contra el otro mientras chupaba arriba y aba*o del e*e.
0ueo aadi" sus pulares. 0e llev" un poco de habilidad
recordar frotar los dedos en direcciones opuestas contra el
manchado e*e, as como mantener un f-rreo control sobre
la cabe&a con los labios, pero lo consiui".
43so se siente... 4imi" Dave, se qued" sin aliento,
se apoder" de la mani*a de la puerta, olpe" el techo.
&ie'to u' orasmo mo'struoso ve'ir. 07aldita sea,
esa esce'a de por'o $ue vi realme'te fu'cio'a1
42h, *oder! 4rit" Dave4. 2h... hombre...
0a fricci"n de las caricias de los dedos en direcciones
opuestas lo envi" hasta el lmite ms rpido de lo que
!ar"n hubiera esperado. Dave se apoder" de su cabe&a y
su polla desarr" la aranta de !ar"n. 6e corri", todo su
cuerpo temblaba. !ar"n mir" hacia aba*o. ?ncluso sus pies
temblaban.
07e sie'to como u' profesio'al1 Toma eso, =a'd#. &.
05' hombre como #o sabe dar u' bue' se.o oral1
3l pecho de Dave se arrastraba hasta que finalmente
atrap" el aliento. No poda levantar la cabe&a del
reposacabe&as del asiento. 4#ienes una veta perversa
dentro de ti, cario.
4#( la sacaste. 46e inclin" y bes" a Dave.
4!ar"n, o este sol de la isla... o tal ve& sea la tierra
ro*a, pero est mostrando tu lado peliroso, el chico malo
que hay en ti.
473so es bueno8
100
/e sonri". 42h, es increble. 6olo estoy alucinado.
De vuelta a la pensi"n, !ar"n estaba furioso cuando
vio la bande*a del desayuno que ,andy haba preparado,
supuestamente para ellos dos. Dave di*o a !ar"n que
,andy haba tratado de persuadirle que lo compartiera con
-l.
43n luar de hacer eso fui a buscarte 4di*o Dave.
?rrit" a !ar"n que ,andy hubiera hecho un fantstico
desayuno para Dave, pero reuni" cosas para sus invitados.
,andy se tom" tanto tiempo con los elementos del men(,
incluso bsicos, que !ar"n intent" no instarlo a que se
moviera ms rpido.
No. 3sa pequea oferta para cocinero no poda llear
suficientemente rpido.
6e aler" cuando =ranClin ,eynolds le llam", mientras
!ar"n y Dave traba*aban limpiando las dos cabaas de
alquiler y las habitaciones de la casa en preparaci"n para
sus hu-spedes. 0a verdad era que !ar"n por lo eneral
disfrutaba preparndose para los nuevos invitados. 0e
encantaba la ente y cuidar de ellos, pero no todos sus
clientes eran una maravilla. 3sa era la belle&a de tener un
alto nivel, alto standin. 6i realmente no encontrabas a
aluien simptico, se habran ido en cuesti"n de das y otra
ente ms interesante apareca pronto.
101
=ranClin pareca entusiasmado con la idea de pasar
tiempo en @auai. !ar"n le aseur" que le daran una
habitaci"n de personal. #enan dos cabaas muy pequeas
reservadas para este fin. )ada una tena una cama, cuarto
de bao, y pequea cocina, pero el personal tena derecho
a comer en la casa.
4?r- en el vuelo de las seis y media! 3l vuelo de
!irlines 4di*o =ranClin4. 3spero con inter-s discutir el
men( del desayuno con usted y cualquier otra cosa con la
que necesite que ayude.
4$o tambi-n 4di*o !ar"n4. #e recoer-.
4No, no. 5oy a alquilar un coche. /e usta navear
en la )osta NaP'ali, as que necesito un coche. 5oy a enviar
el mo propio pero no llear hasta el fin de semana.
4/uy bien. 4'areca s"lido y autosuficiente.
)uando termin" la llamada, Dave se acerc" corriendo
hacia -l.
4'irata ?nformtico!
47>u-8 4preunt" !ar"n.
4Nuestra .-nesis. 3lla era pirata informtico de la
)?!! !l parecer fue capturada en un pas de 2riente /edio
hace seis aos y fue torturada. =ue retenida como
prisionera durante setenta y nueve das. Nunca entre"
informaci"n y sali" de all, rescatando a tres ms de su
personal en el proceso. !parentemente las droas que le
dieron, de*aron su cerebro frito.
42h, Dios mo!
102
40o s-, 7verdad8 4Dave se pas" una mano por el
pelo4. 3l obierno no va a de*ar que esto amaine. 0a
consideran una preciosa *oya.
Dicen que no entienden por qu- desaparecera.
'iensan que ha sido asesinada. 3stn a punto de lan&ar una
b(squeda por ella.
47)"mo te enteraste de todo esto8 4preunt" !ar"n,
cuando el &umbido de helic"pteros perfor" el silencio.
43n las noticias! 3st en la televisi"n y en todo
?nternet.
$, acabo de recibir una llamada. Hay al(n sarento de
campo que viene a hacernos preuntas.
!ar"n se qued" mirando a Dave. ;l quera que las
autoridades encontraran a .-nesis, pero 7qu- pasaba si
empe&aban a husmear su pensi"n pensando que haban
tenido alo que ver con eso8
$ 7qu- pasaba con sus reci-n lleados8 7)"mo se
sentiran sobre la investiaci"n, cuando lo (nico que
queran era pa& y tranquilidad8 !penas poda pensar con el
ruido de los helic"pteros ahora.
3l tel-fono m"vil de !ar"n son". 3ra !nnie, su amia
establecida en 'rinceville que diria una pensi"n all.
4Hola, mueco 4di*o ella4. )aray, 7qu- es todo ese
ruido8
4Helic"pteros. Helic"pteros de la polica.
103
473n serio8 Dios mo! 76olo porque haya alunos
chinches
9
en la cama8
47De qu- ests hablando8 4!ar"n se esfor&" no s"lo
por escucharla, sino por dar sentido a la conversaci"n.
4)hinches en la cama 4repiti"4. 3st todo en
?nternet.
470as chinches estn por todos sitios en ?nternet8
4Tus chinches 4corrii" ella.
477is chinches8
47>u- est pasando8 4e1ii" Dave.
47>uieres decir que realmente no lo sabes8 4
preunt" !nnie.
4!nnie, por el amor de Dios. 7De qu- ests hablando8
4espet" !ar"n.
4!luien acaba de publicar dos comentarios mordaces
sobre 'ineapple Hill en $elp y #rip!dvisor. 3l que tambi-n
tuite" a la ente que evitara el luar. 3n realidad, fue !lice
la que me lo di*o.
!ar"n repiti" todo esto a Dave.
40a cosa es, 4tranquili&" !nnie4 que no hay
chinches en @auai. 3n AaiCiCi, s. $ como sabes por nuestro
9

Cimex lectularius% vulgarmente conocido como la chinche o chinche de las camas% es un
insecto -em8ptero de la familia "imicidae. 2u alimentaci)n es -emat)faga% es decir se nutre con sangre
de -umanos y de otros animales de sangre caliente. 2u nombre vulgar proviene del -bitat
frecuentemente usadoE colc-ones% sofs y otro mobiliario.
1
Aun9ue no es estrictamente nocturno% su
principal ac&vidad la desarrolla por la noc-e.
104
(ltimo boletn, alunos se encontraron en un pequeo hotel
en 'una en Bi ?sland. 'ero los hu-spedes del hotel, que
los encontraron nos alertaron a los propietarios. 0o sacaron
todo en =acebooC.
!ar"n comen&" a balancearse por un miedo total. 4
73st en =acebooC8
4>uienquiera que haya publicado esto lo hi&o para
causarte dao, pero creo que debes saber, que es posible
que el inspector de salud del condado se presente para un
control sobre el terreno.
!ar"n se lo repiti" a Dave tambi-n.
47>u- hacemos8 4pidi" !ar"n.
4)omprobar todo 4inst" ella4. 3stamos todos
contio. 6abemos que tu luar est limpio. ,evisa todos los
luares donde a las chinches les usta esconderse. 7>ui-n
sabe8 7#al ve& aluien los tra*o sin saberlo, en su maleta8
4No puedo creer que esto est- pasando. 4!ar"n
senta c"mo su vida se estaba desmoronando. Dave estaba
de rodillas en el piso del sal"n ritando a la crtica de
#rip!dvisor.
43scucha esto 4ley" en vo& alta4. 3ste es lo peor de
lo peor. 'refiero quedarme en un nido de ratas de una
crcel me1icana que pasar una hora en el 'ineapple Hill. 4
/ir" a !ar"n4. 7>ui-n demonios puede haber escrito esto8
!ar"n sacudi" la cabe&a. 47)rees que fueron 6teve y
3ileen8
473n represalia por la disputa sobre la habitaci"n
destro&ada8 4Dave se qued" en silencio4. #al ve& 4di*o
105
finalmente4 pero eso fue hace semana y nunca se lo
caramos a su tar*eta de cr-dito. Nosotros no los
presionamos. 'or lo eneral, la ente enfadada nos escribe
y envan rpidamente una resea adecuada. 3sto tiene que
venir de otra persona.
3l tel-fono m"vil de !ar"n son". 3ra el conser*e del
hotel /oana 6urfrider en Honolulu. No poda creer la
rapide& con que la noticia de las supuestas chinches haba
via*ado. #ena una pare*a que haba reservado una de las
cabaas, acababan de leer los comentarios y queran
cancelar.
4#rat- de e1plicarles que no hay chinches en @auai. 4
3l hombre pareca preocupado4. No es cierto, 7verdad8
4No, por supuesto que no es cierto. )reemos que es
una crtica falsa, pero no teno ni idea de qui-n la escribi".
'uedo aseurarte que no tenemos chinches. 4!ar"n
esperaba que sonara confiado.
4Bueno, no estn dispuestos a arriesarse. 73staras
dispuesto a mantenerles la reserva a un precio reducido8
!ar"n no poda creerlo. 476i estn dispuestos a venir
si les hacemos un descuento8 46e obli" a rer4. No, lo
siento. ,eservaron este via*e hace unas semanas, y se
supona que estaran aqu hoy. $a es demasiado tarde, por
nuestro contrato, para que reciban un reembolso y no veo
por qu- debemos darles una tarifa reducida sin motivos.
4:na mala crtica. )hinches 4di*o el conser*e.
40as crticas neativas suceden. $ no tenemos
chinches. !ar"n capt" la mirada de Dave y se sinti" aliviado
al ver que su marido apoyaba su postura. 4'or favor,
106
ha&me saber si se deciden 4di*o !ar"n y termin" la
llamada.
4#enemos que traer a una empresa de control de
plaas pronto, tonto. Necesitamos pruebas de que estamos
libres de errores, y lueo voy a publicar una respuesta en
ambos sitios de la crtica.
4No te olvides del =acebooC.
Dave pareca eno*ado. 43sto es asqueroso. 7'or qu-
demonios aluien hara esto8 4Dave estaba mirndole
ahora.
4No me mires a m 4di*o !ar"n4. No teno ni idea.
42diaba la e1presi"n de incertidumbre en el rostro de su
marido. Despu-s de buscar en .oole sobre las chinches,
!ar"n revis" todas las habitaciones. )omprob" los
colchones, deshaciendo toda la ropa de cama. /ir" deba*o
de los co*ines de los sofs.
0o que le preocupaba era que cada simple entrada que
ley" mencionaba que las chinches eran notoriamente
difciles de controlar.
No encontr" nada, pero la pica&"n se mantena. 3ra
psicosomtico, lo saba, pero era un mano*o de nervios
ahora y esos nervios no iban a aflo*ar en nin(n momento
pronto.
&olo pe's! $ue te'a $ue ir # abrir u'a pe'si'...
Dave llam" a un equipo local de control de plaas. 3l
padre y el hi*o llearon en minutos. !ar"n y Dave haban
estado aradecidos por la rapide& hasta que dieron cuenta
de que haban estado viendo las noticias.
107
4!qu es donde la seora espa traba*a, 7eh8 4
preunt" el padre.
!ar"n hi&o una mueca. 4No es una espa. 3ra nuestra
chef, y nuestra amia. 7'uede por favor, verlo de esta
manera8 40lev" a los dos hombres a las cabaas y lueo
pasaron por las habitaciones. #ambi-n inspeccionaron la
casa principal y las cabaas del personal. 'arecan
decepcionados por no haber encontrado chinches, pero s
informaron de una araa reclusa parda
1@
en la oficina
privada de !ar"n.
47:na reclusa parda8 4!ar"n se qued" de piedra4.
'ero son mortales, 7no es as8 Ni siquiera saba que
e1istan.
4Bueno, las tenemos en Ha+i, pero no mucho
alrededor de estas partes 4fue la respuesta. 0os dos
hombres mataron la araa y trataron el marco de la
ventana donde haba estado escondi-ndose.
47)"mo lle" hasta all8 4no de*aba de preuntarles.
No tenan ni idea. ,edactaron su factura y pusieron por
escrito que no haba chinches en 'ineapple Hill, y cararon
a !ar"n y a Dave una pequea fortuna por su llamada de
emerencia.
4No mencionaron que hubiera un caro por
emerencias 4Dave se que*" cuando se fueron 4pero al
menos tenemos por escrito que no sufrimos una plaa de
1@

,a araa de rincn o araa de los rincones =Loxosceles laeta> es una especie de araFa
araneomorfa de la familia 2icariidae =antes de la familia Loxoscelidae> 9ue suele esconderse en grietas y
rincones de diGcil acceso% de a-8 su nombre. /uc-os la consideran como la ms peligrosa de las araFas
del g5nero Loxosceles% ya 9ue su mordedura produce frecuentemente reacciones sist5micas severas e
incluso la muerte
108
esas malditas chinches4. 3scribi" su respuesta en los sitios
+eb mientras !ar"n llam" al departamento de salud y pidi"
a la amable seora en el otro e1tremo del tel-fono si
necesitaba enviarle por fa1 el informe de inspecci"n.
47'ara chinches8 4preunt" ella4. No tenemos
ninuno en Ha+i.
40o s-. #enemos una falsa crtica. 4#rat" de e1plicar
las cosas y por fin parecieron conseuirlo.
4!lunas personas necesitan conseuir una vida 4se
enfureci"4. Nunca hemos tenido una sola que*a sobre su
propiedad, 6r. %lvare&. 7'or qu- no siue adelante y
escanea ese informe y me lo enva, por favor8 43lla le dio
su direcci"n de correo electr"nico. !hora estaba petrificado
por tener que ir a su oficina en el caso de que la araa
hubiera trado alunos amios para atacarle mientras
traba*aba en su escritorio.
#ena que hacerlo, as que se abra&" a s mismo. 'ara
su consternaci"n, sin embaro, la ente estaba cancelando
sus reservas de via*e a laro pla&o y una ran cantidad de
sus amios propietarios de pensiones estaban preocupados
de que alo realmente pasaba.
!ar"n no tena tiempo para ocuparse de todo.
3speraban a los reci-n lleados en cualquier momento. 3l
conser*e del /oana llam" y di*oN 4)reemos que su
establecimiento no s"lo es insalubre, sino que ahora est
siendo ob*eto de una investiaci"n policial. 2 cancela la
reserva sin nin(n caro o nunca recibir una
recomendaci"n de nuestra parte de nuevo. Nunca.
109
No tena otra opci"n. Descar" a sus clientes de su
obliaci"n con 'ineapple Hill. 'odra haber llorado cuando
mir" su calendario. Diecis-is cancelaciones en veinte
minutos.
?nternet era de hecho una cosa maravillosa, pero
asimismo terrible.
!fuera se oa el &umbido de los helic"pteros en la
distancia.
Bueno. )uanto ms le*os, me*or...
2y" un coche en el frente y se levant" de su
escritorio. #uvo que recordarse a s mismo recoer una
uirnalda de flores frescas de la nevera. 3ra el (ltimo. 'ero
haba comprado un lote nuevo ayer... 7no lo haba hecho8
)onfundido sali" fuera, se sorprendi" al ver un vehculo de
la polica y una especie de vehculo oficial del 3stado con
las banderas de los 3stados :nidos y Ha+i en el frente.
473l seor %lvare&8 7Dave %lvare&8 4preunt" el
primer hombre.
4No. 6oy !ar"n %lvare&. Dave est dentro.
Dave sali", poniendo su bra&o alrededor de !ar"n. 4
76e trata de .-nesis8 4preunt".
47'odemos entrar8 4preunt" el primer hombre.
4'or supuesto 4di*o !ar"n, tratando de ser un
anfitri"n cort-s, pero su mirada se pos" en la ins"lita visi"n
de !lice caminando a lo laro de la playa, *usto fuera de su
propiedad. 3staba llorando mientras hablaba animadamente
con un ,andy )arlton de aspecto eno*ado...
110
Captulo Cinco
!lice se estaba de*ando llevar, y personalmente haba
lleado el momento de ponerle fin. #roy ech" un vista&o al
coche de apariencia oficial frente a la pensi"n y contuvo
alo el aliento. Haba escuchado las noticias, por supuesto,
pero no haba nada de qu- preocuparse, nada que lo
vinculara a la desaparici"n de .-nesis.
40o siento, 4di*o !lice, secndose los o*os4. No
saba lo importante que este traba*o era para ti. 'ens- que
eras modelo.
46oy modelo. 46uspir", acercndose y dndole una
palmadita4. 6-cate los o*os ahora. 3s s"lo que
yo...bueno... ayudar a esos chicos< 4mir" a !ar"n, quien
estaba echando un vista&o a donde ellos estaban4 se ha
convertido en una b(squeda. 5oy a decirte alo que no he
dicho a nadie, una confesi"n que !ar"n me di*o la otra
noche.
!lice se acerc" ms. 47>u- es8
&, perra, realme'te 'ecesitas saber. 0os cotilleos eran
tan convenientes. Ba*" la vo&. 4!ar"n me di*o que se
siente muy solo cuando Dave se marcha... y a veces... solo
de ve& en cuando, se acost" con un invitado o dos.
!lice se llev" una mano a la boca y mir" hacia !ar"n y
Dave, que estaban entretenidos conversando con los
hombres de aspecto oficial. 4'obre Dave, oh Dios mo.
73sts seuro de que -l no lo sabe8
111
4No, y no se lo dias, 4espet" #roy4. 3scucha,
!ar"n ama a Dave. /e di*o que si aluna ve& lo perda, se
ahoara a s mismo. #iene sueos acerca de ahoarse...
acerca de un barco y... su emelo que muri"...
47#ena un hermano emelo8 46usurr" !lice. #roy
asinti"4. 6. 3n realidad, he odo... no te lo puedo decir a
ciencia cierta, que !ar"n tuvo alo que ver con la muerte
de su hermano emelo... que quera a Dave. Dave estaba
casado a su ve& con el hermano de !ar"n.
46anto... Dios mo! 4!lice se qued" sin aliento.
43st bien, as que !ar"n me necesita. 7No puedes
hacer alo sobre ese tipo =ranClin8
43s posible que no lo necesite ahora que tienen
chinches.
4No tienen chinches. 4#roy ne" con la cabe&a4. 3s
imposible. No puedo creer que alunas personas dian
eso! 6in embaro, ?nternet era una cosa maravillosa para
hacer correr sobre esas cosas. !s que, qu- tal si haces que
=ranClin sepa que hay problemas aqu... para que no quiera
el traba*o. 3scucha, ahora con la polica por todas partes
y...
0os dos hombres de tra*e venan en su direcci"n. #roy
sonri" mientras se acercaban. 4Hablaremos de ello ms
tarde, !lice, 4di*o.
4Has sido un buen amio para ellos.
4No quiero ver a Dave con el cora&"n roto porque
!ar"n no pueda mantenerse en sus... 46e call" y le tendi"
la mano a los hombres4. Hola, seores.
112
3l primer hombre, alto y delado, con el pelo ris,
estrech" su mano. 3l otro asinti" con la mirada. 47,andy
)arlton8 43l primero comprob" su libreta4. /e han dicho
que 7acaba de comprar una casa aba*o en la playa8
46, 4di*o4. :n luar bastante bonito. 46e volvi"
hacia !lice y ella se present"4. :sted vendi" al seor
)arlton la casa 4di*o.
46. 43lla e1tendi" la mano con su tar*eta4. 6i
aluna ve& tiene necesidad.
4.racias 4murmur", metiendo la tar*eta en su
bolsillo4. 7!mbos conocan a .-nesis 'ratt8
40o haca 4di*o #roy4. No muy bien, pero traba*aba
para mis vecinos cuando los conoc hace un mes o as. 3lla
estaba un poco ausente... fumaba yerba... se sentaba en la
playa...a veces dorma all.
47)undo fue la (ltima ve& que la viste8 4preunt"
el hombre.
42h... um... vamos a ver. 0a vi una noche cuando me
diria a casa, hace unas dos semanas. 0e di*e que no
debera estar fuera sola por la noche.
47>u- hora era8
4/edianoche, tal ve&, 4di*o #roy4. 3staba bebiendo.
0a vi con una botella en la mano.
47Bebiendo qu-8 4preunt" el hombre, apuntndolo.
4No lo s-. No estaba lo suficientemente cerca. 3staba
de camino a casa. $o solo salud-, rit- desde la distancia, y
seu mi camino.
113
4$ t( 4el hombre se volvi" hacia !lice4. 70a
conocas8
4No muy bien. 0a vi en la playa a veces... como
,andy. 5aaba un poco, dorma fuera de ve& en cuando.
3ra una buena cocinera. /e hi&o el desayuno una ve&. 3so
es todo. 3ra una persona muy tranquila.
43st bien 4los dos hombres se miraron el uno al
otro4 han sido de ran ayuda.
43spero que la encuentren 4di*o #roy.
4Nosotros tambi-n 4respondi" el hombre y siui" al
otro de vuelta al vehculo.
#roy mir" a !lice. 4Deberas llamar a ese cocinero. No
tiene sentido involucrarle en todo esto. 6olo va a culparte
por ello y tu representante te echar.
4Dios mo! 4di*o !lice4 nunca pens- en eso. 43lla
sac" su tel-fono m"vil.
43s me*or que vuelva a la casa, a ver si puedo ofrecer
al(n apoyo a !ar"n y Dave. ,ecuerda que lo que te di*e
sobre !ar"n es confidencial... y nunca di*e nada sobre
medicaci"n y m-dicos para la cabe&a ni nada.
47>u-8 4!lice lo mir" fi*amente.
#roy se ale*". 6onri", solo calmado de nuevo cuando
lle" a donde !ar"n y Dave estaban sentados hablando
fuera en la escalerilla. 473stis bien8 4preunt".
!ar"n mir". 4Bien 4di*o secamente.
46implemente horrible lo de .-nesis. 3spero que la
encuentren. Di*e a la polica todo lo que saba.
114
47>u- estaba pasando entre t( y !lice de todos
modos8 4!ar"n e1ii", encontrndose con mi mirada.
Pe$uea perra fiso'a. 47>u- quieres decir8
43lla pareca muy molesta. 3staba llorando, 4aadi"
Dave.
42h, est un poco preocupada por .-nesis. #odos lo
estamos.
43lla apenas conoca a .-nesis 4protest" !ar"n.
4)reo que se conocan ms que... bueno... lo
suficiente sobre eso. 4#roy mir" a la arena.
47>u-8 4preunt" Dave.
4Bueno... creo que estaban teniendo un... !lice no
quiere que las autoridades sepan... no quiere ser
sospechosa.
47>u- quieres decir con sospechosa8 7>u- est
pasando8 4!ar"n se puso de pie.
4)reo que estaban durmiendo *untas. 46uspir" #roy
pesadamente.
47.-nesis y !lice8 4Dave le dio a #roy una mirada de
incredulidad4. No tenan nada en com(n.
40os opuestos se atraen. 4#roy se encoi" de
hombros4. No puedo estar seuro, pero creo que ella se
refera a eso. No quiero entrar en chismes. /ira el dao que
hace. No puedo creer la mierda de ?nternet. 7Has tenido
muchas cancelaciones8
Dave asinti".
115
43sto podra arruinarnos. 4!ar"n pareca afectado.
4No lo har 4di*o #roy suavemente4. 3stas cosas
pasan...la ente olvida la mierda. 7'or qu- no te pones en
contacto con todos tus antiuos hu-spedes y les pides que
escriban alunas crticas positivas8
43sa es una ran idea. 4Dave mir" a !ar"n.
40o har- por ti... 4ofreci" #roy4 si quieres. /e
ustara pedirte prestado el equipo. No teno ?nternet
conectado todava.
6ilencio.
45amos 4le persuadi".
Dave estaba a su lado. 4D-*alo 4di*o a !ar"n4. #(
descansa.
4/e*or a(n 4sonri" #roy4 7por qu- no vais a al(n
luar para una aradable cena romntica *untos... incluso
os quedis en una habitaci"n en la ciudad8 $o cuidar- de
este luar. 0impiar- y har- las cosas de la computadora.
#odo parecer me*or cuando reres-is. 7De acuerdo8
!ar"n realmente sonri" a #roy. 4$o... eso es
realmente aradable de tu parte, ,andy. $o...
4Bueno, entonces id, antes de que os pare&ca
demasiado bueno. 40e dio un coda&o.
!ar"n mir" a Dave. Dave asinti".
:na hora ms tarde, la habitaci"n de hotel estaba
reservada y !ar"n y Dave estaban de camino al aeropuerto.
#roy se par" frente a su casa, despidi-ndoles. #ena
116
veinticuatro horas y tena la intenci"n de utili&ar cada hora
sabiamente.
0lam" a su aente. 4Hola, /ona, querida 4di*o. 4
7/e llamaste8
4,andy, caradura! 4ella le reprendi" en su nasal
tono4. 7D"nde has estado, chica8 #e he de*ado cincuenta
mensa*es. #eno un traba*o para ti, un anuncio en tra*e de
bao para hombres de Beach+ear 0imited. #e quieren de
modelo para su nuevo tana de bao LBarely #hereM
11
y ser
el anfitri"n de otra playa de moda. Dinero, dinero. #e
recoern en tu casa. 3se to maci&o de la cmara con el
que te lo has estado haciendo quiere filmarlo all en la isla.
4>uiere saltar sobre mis huesos. 3s un poco
acosador, en realidad.
4:m, s, pero est dotado como un... burro. 'arece
perdido en los setenta... pelo laro, biote, pero... nada de
que*as... cuerpo asesino. 76abas que era un e1 modelo8
46, y es un enio con la cmara. 0o llamar- para ver
a qu- hora va a venir.
46upono que vendr esta noche antes que el equipo.
4'erfecto. 75ienes maana8
42*al. 3nviar- los contratos por servicio de
mensa*era. .racias. >ue te diviertas con ,uss.
#roy col" su tel-fono m"vil y se dirii" a la pequea
oficina. 'uso en marcha ?nternet. !ar"n le haba mostrado
11

Apenas est. Al ser nombre propio se deja el original.
117
el archivo de contacto para todos los clientes antiuos
antes de irse esa maana y marc" los clientes que estaban
especialmente contentos con su estancia. #roy copi" y pe"
los mensa*es de correo electr"nico y les pidi" que por favor
escribieran una opini"n para contrarrestar los
desaradables rumores de chinches. !l cabo de una hora,
cincuenta y dos haban respondido y escribieron crticas
entusiastas. #roy se recost" con una sonrisa. No tiene
sentido castiar a Dave, y aluien estara aradecido.
!hora, su buena acci"n estaba hecha, ya era hora de
que las ha&aas de !ar"n fueran reveladas. 'obre Dave.
#roy esperaba que no estuviera demasiado molesto cuando
se enterara de lo que !ar"n haba estado haciendo a sus
espaldas. %o te preocupes. (star! alrededor para
co'solarte.
3l tel-fono volvi" a sonar esa misma tarde. 3ra
=ranClin. 473l seor !ar"n %lvare&8
46, soy !ar"n. 4'odan hablar e1actamente con la
misma vo&.
4$o... siento tener que decirle esto, pero dado todo lo
que est pasando por ah, creo que voy a pasar del traba*o.
3spero no de*arle tirado.
#roy hi&o un pequeo baile pero mantuvo su vo&
tranquila. 4Bueno, no puedo decir que est- feli&, pero es tu
elecci"n. 0as cosas van a calmarse. 76euro que no quieres
reconsiderarlo8
4No, no lo creo.
118
4.racias, =ranClin, por decrmelo. 4#roy col"4. :m,
4di*o en vo& alta4 no puedes conseuir una buena ayuda
en estos das.
4!hora. 4,eres" a la computadora4. 5amos a
echar una mirada a la cuenta bancaria de mi marido. 4#roy
entr" en la pina +eb del banco donde Dave siempre
haba hecho neocios. ?ntrodu*o toda la informaci"n
personal de Dave. 0a saba de memoria. 0ueo meti" su
contrasea. /ierda. 0a haba cambiado. 'ero conoca a
Dave. 6era alo familiar. Despu-s de alunos intentos,
utili&" su cumpleaos, lo mismo que el de !ar"n y aadi"
dos ditos del n(mero de licencia de conducir de Dave. (so
fue todo. (staba de'tro.
#roy sonri", se sent" de nuevo. 6aba que !ar"n tena
acceso. 2y" a Dave decirle a !ar"n, que paara la factura
de los servicios p(blicos en lnea desde su cuenta.
)omprob" el saldo de la cuenta de ahorros. /uy aradable.
Dave haba ahorrado bastante poco, pero entonces su
traba*o haba paado muy bien, no como esta basura.
4/uy bien, as que ahora vamos a enviar todo ese
dinero a la cuenta de !ar"n en su banco. 4#roy coi" las
libretas del banco de !ar"n del ca*"n. Nunca deberas de*ar
estas cosas simplemente tiradas por ah. !ar"n tena dos
mseros de los randes en su cuenta. Nada ahorrador.
<ue'o, vamos a e'viar cie'to ci'cue'ta # dos mil dlares a
mi $uerido emelo4. #arde o temprano, Dave, sabrs que
te haba robado a cieas. Ha sido deshonesto contio desde
el principio. 43sper" mientras que la transferencia se
reali&aba, entonces cerr" sesi"n en la cuenta.
119
#roy sac" su tel-fono m"vil y marc" un n(mero. 6on"
tres veces y lueo lo recoieron. 47,andy8
4Hola, cario. 7)uando lleas aqu8 No puedo esperar.
43stoy en el avi"n, nene. 3sperando que despeue.
No tardar- mucho.
47/e tra*iste lo que te ped8
4No fue fcil.
40as cosas nunca deberan ser demasiado fciles en
la vida, ,uss. 6abes eso. #u recompensa te est esperando.
475as a posar en tana para m8
4'or supuesto. 4#roy puso los o*os en blanco. :odido
perdedor4. 6"lo ase(rate de que son perfectos. 4#roy
col".
Dos horas despu-s, ,uss lle" en un coche de alquiler.
#roy sali" a su encuentro. 47!luien te vio8
4)reo que no. 46e ba*" del coche4. Dame un beso.
45ete a la mierda, ,uss. /s tarde, 4murmur"4.
3ntra. 4#roy lo empu*" y cerr" la puerta4. /u-strame.
4,uss le entre" un sobre y #roy se acerc" a la mesa
y sac" las fotorafas en papel brillo. 0as estudi". 4:na
obra maestra del maldito Dios, 4sonri" a ,uss. 'odra
haber bailado de nuevo, tan feli& como estaba.
,uss se sent" en el tablero. 4No fue fcil, colocar la
cara de tu hermano posando con el torso desnudo de otro
cuerpo en una pose rosera, y *untarlo todo con esa foto
del dormitorio que t( me has enviado.
120
43s muy bueno. 'arece bastante claro, sin embaro...
pero no tan ntido... como para averiuar que esta trucada.
3res un mao. $ la carta, 7enviaste ese correo electr"nico a
los dos8
46ip. Hace una hora.
43so debera poner un freno a su romntica
escapada.
47De qu- va todo esto de todos modos, ,andy8
46"lo una broma... una divertida broma.
4Bastante cursis, esas cartas que me has hecho
mandar. #odas estas cosas de lo mucho que se amaban los
dos y de c"mo %lvare& estaba esperando el momento
adecuado para timar a este chico Dave, para que pudieran
huir *untos. 73s cierto esto8 7)"mo se te ocurri" todo esto,
cario8 4,uss intent" darle un beso.
#roy lo empu*". 46oy un enio. !hora no lo olvides.
4!s que, 7prometiste posar con el tana8
40o har-. $ voy a follarte tambi-n, al iual que te
promet. 4,uss se frot" la inle.
4'ero tienes que hacer alo por m primero.
47'ens- que acababa de hacerlo8
40o hiciste. 'ero hay alo ms.
47>u-8 Har- cualquier cosa por ti, nene. 4,uss le
atra*o.
45as a darme una pali&a, pero no en la cara.
121
,uss le solt", entrecerr" los o*os. 47>u-8
4$a me has odo. /e pondr- en tana si me das una
pali&a.
4$o no voy a...
46, cario 4#roy le acarici" el pelo4 t( vas a
hacerlo. !s que vamos. !rrame y arrstrame por la
playa. 9oderemos en mi casa... toda la noche si quieres. 4
#roy le lami" la ore*a.
47>uieres que yo...8
4!rrame y s- duro. /e usta. /e encenders a lo
rande.
,uss se encoi" de hombros. 0o aarr" del bra&o y
arrastr" a #roy por la puerta. 6e detuvo para recoer su
bolsa y lueo siui" tirando de #roy por la arena. #roy rit"
y luch" hasta el final de la playa. ,uss desarr" la puerta
de su casa.
4>uieres follar conmio despu-s que me hiciste
dao! 4rit" #roy.
,uss le empu*" hacia la casa. 0e tir" el tana. 4
'"ntelo, puta.
4No me haas dao 4declar" #roy.
,uss sonri". 42h, voy a hacerte dao, nene! 3stamos
*uando, 7no8
4De acuerdo 4murmur" #roy. 02u! idiota1
,uss comen&" a entrar en ello.
122
#roy se quit" la ropa y se puso el tana. Dio a ,uss
una mirada seductora. 45amos, hi-reme.
#res horas ms tarde, #roy envi" a ,uss de rereso. 0e
haba dado su *odida y ,uss le haba de*ado lleno de
moratones. #roy coi" su tel-fono m"vil de la mesa de
noche y llam" a !ar"n. 6i llamaba a Dave, !ar"n se
volvera loco, as que me*or hacerlo de esta manera.
!ar"n contest" al tercer timbra&o. 3ra la hora de la
cena. 47,andy8 73st todo bien8 4preunt".
4!ar"n... 4se que*"4. 0o siento.
47,andy8 ,andy, 7qu- pasa8
4/i e1... me encontr" a m... el me ...me hi&o dao,
!ar"n. /e hi&o dao realmente bien esta ve&.
42h, Dios mo. 70lamaste a la polica8
4No, nada de polica. 5olver. /e matar. 4#roy
fini" sollo&ar4. 0o siento mucho por arruinar tu via*e. ?r-
de vuelta a la casa a encerrarme. Debera estar bien...
a+...
4,andy. #ienes que ir al hospital.
4No. 3stoy bien, s"lo alunos moratones. >uiero que
tenis alo de tiempo libre. Hice las cosas de ?nternet.
Hab-is tenido alunos buenos comentarios. 3stoy seuro de
que el neocio va a estar bien...
4No hemos comprobado nuestro ?nternet. Hemos
hecho decidido que era me*or no hacerlo. ,andy, quiero
que...
123
4#eno una mala noticia, pero puede esperar hasta
que...ooh... hasta que reres-is.
47>u- mala noticia8 ,andy, 7tienes una orden de
ale*amiento para ese tipo8
4#odava no, pero supono que... 5oy a tener que
hacerlo. >ui&s puedas ir a la polica conmio cuando
vuelvas. !ar"n 4#roy rit"4 5aloro tu amistad tanto. Has
sido como un... un... hermano para m.
6ilencio.
47!ar"n8
4.racias... por supuesto... $o ir- contio a la polica
pero dime las malas noticias.
4=ranClin se asust" por la publicidad neativa.
4/ierda.
4Har- todo lo posible para ayudarte. 7D"nde est
Dave8 No arruines su via*e al decirle todo esto.
46e ha ido aba*o para conseuir sus afas de sol. 0as
de*" en el bar. )reo que deberamos volver a casa.
40lamar- a !lice, 7de acuerdo8
47/e lo prometes8
40o har-. 0o prometo. Divi-rtete. No te preocupes por
nada hasta que vuelvas. 4Te'dr+s las ma'os lle'as,
herma'o. (spera hasta $ue /ave se d! cue'ta de $ue has
vaciado su cue'ta # vea el me'saje desesperado # las
fotorafas de ti # tu ama'te @u' tipo $ue realme'te se
haba alojado a$u hace aos escribie'do para decirte $ue
124
'o puede esperarte m+s. %o $uera volver a verte de
'uevo. 8 /ave 'ecesitar+ u' tiempo para pe'sar... # #o...
maltratado por el hombre al $ue amo tambi!'... /ave # #o
te'dremos todo e' com-'. ('to'ces...bue'o... 3ar',
estar+s ta' deprimido... el hombre al $ue amas 'o creer+
'ada de lo $ue dias... # el suicidio ser+ tu -'ica opci'...
al me'os eso es lo $ue dir+ el i'forme de la polica.
!ar"n haba colado. 40o siento por *oderte tu
fantstico da, !ar"n. 4#roy se rio y busc" la tar*eta de
!lice. /arc"4. 7!lice8
47,andy8
4Necesito tu ayuda...
47>u- pasa8
47'uedes venir8 4;l se puso a llorar4. /i e1 me
encontr" y... me dio una pali&a.
4Dios mo. 76e ha ido8
46. 'or favor, no quiero estar solo.
43stoy de camino.
/ientras #roy esperaba, sac" las fotos de Dave que
haba tomado en su luna de miel. 0as estudi" de nuevo.
'usieron su polla dura. 3ntonces se acerc" y abri" la otra
ca*a que llevaba siempre consio. Haba estado
uardndola para una ocasi"n especial. Haba lleado el
momento de celebrar. #odo haba ido perfectamente. 'ronto
Dave sera suyo de nuevo.
#roy retir" las dos fotorafas. 3ra una pena que Dave
no le hubiera permitido quedarse con todas. 6e haba
125
asustado cuando Dave averiu" que las tom". #roy haba
tenido que quemar la mayora de ellas en el fueo, pero
Dave nunca encontr" estas dos. $ estas eran los me*ores.
#roy se recost" y comen&" a masa*ear su polla a trav-s del
tana, la lenua se mova alrededor de sus labios mientras
se centraba en todos los detalles. #res calientes y colados
*"venes prostitutos tenan sus manos por todo su hombre.
Haban aceitado la piel de Dave, acariciado su polla hasta
que estuvo duro. 0as manos de Dave atrapadas por encima
de su cabe&a. #ena los o*os vendados, de rodillas en la
redonda cama enorme. :no con la cabe&a rubia estaba
sobre el pe&"n i&quierdo de Dave, una cabe&a oscura detrs
de -l y otro chico caliente con un consolador lubricado en
su mano listo para meterlo en el hermoso culo de Dave. !
#roy le encantaba esta foto. 3ra el *ueo previo. 6inti" la
presi"n acumulada en su polla. 3sper" un seundo y lueo
levant" la seunda imaen. /ientras lo haca, el semen se
apresur" por todo -l, y rit". /i hermoso marido, siendo
utili&ado Isu culo, su boca, la cabe&a de su polla, y la
cabe&a de Dave que estaba inclinada hacia atrs, una
mirada de puro placer en su rostro, mientras #roy lo
observaba todo.
3l vino oteaba entre sus dedos y lo tra". Haba
enviado a los chicos a casa despu-s de eso. 6e haba
acercado a la cama, y Dave estaba all, la venda en los o*os
se haba ido, sus muslos abiertos. /ir" a #roy con tanta
lu*uria, que #roy casi tuvo un ataque al cora&"n. /ont" la
polla de Dave esa noche, mirndolo a los o*os y #roy estaba
enloquecido, la polla de Dave enterrada profundamente
dentro de -l. Dave rod" sobre #roy y le martillaba de
nuevo, prcticamente ruiendo con fero& necesidad. 6u
126
Dave estaba tan caliente que haba *odido a #roy cuatro
veces esa noche.
=ue el me*or se1o que haba tenido nunca. #roy quera
eso de nuevo. 0o necesitaba de nuevo pronto. #roy no
estaba preparado para esperar mucho ms tiempo.
)uando oy" a !lice acercarse, #roy escondi" las fotos
deba*o de su cama y sali" co*eando hacia la puerta. No
estaba finiendo eso. )uando lo vio, !lice de*" escapar un
rito. 4'obre querido. 2h, Dios mo, ,andy. #ienes que ir
al hospital.
4No. !qu. 4#roy dio a !lice las llaves del hostal4.
'uedes cerrar. ,uss me sac" de all y no tuve tiempo para
cerrar adecuadamente.
4'or supuesto. 7>u- ms puedo hacer8 4!lice
pareca fren-tica.
45olver y estar conmio. No quiero estar solo esta
noche.
3lla se fue a cumplir su orden y -l suspir". #roy no
anticip" el pasar alo ms que una noche aburrida con
!lice, pero vala la pena. 'robablemente sera su (ltima
noche sin Dave. 3staba seuro de que el pobre Dave se
echara en su sof la noche siuiente, llorando por !ar"n.
7>u- esperaba8 !ar"n haba finido ser su marido al
principio, cualquier persona poda finir esa mierda, poda
simular cualquier cosa.
#roy llam" a su aente para cancelar la sesi"n de fotos
de la maana. 0e cont" brevemente lo que haba sucedido.
3lla estaba preocupada, pero molesta por el contrato
perdido. >u- lstima!
127
#roy se tumb" en el sof despu-s de colar. )asi cay"
dormido pensando que deba tomar una aspirina. Dola si se
mova demasiado, pero era superficial. 'ens" en todo el
dinero que haba escondido, en las cosas que Dave y -l
podran hacer con -l.
! Dave le encantaba via*ar y ahora lo haran *untos.
#roy poda imainar hacer el amor en la ,iviera francesa,
bebiendo champn, Dave desnudo... un par de chicos,
*"venes dulces, chupando sus pe&ones, *uando con la polla
de Dave, preparndolo solo para #roy. $ -l usara este
tana. 'ondra a Dave salva*e. Nunca haba de*ado que los
chicos follaran a Dave, a pesar de que estaban echando
espuma por la boca por tener su polla dentro de sus culos.
No... esa polla era solo para su culo... siempre.
!lice estaba de vuelta. 0e tra*o una manta,
probablemente encendida por el tana. 40o siento, ,uss
me hi&o posar para -l en esto.
42h. 7!(n amas a este hombre8 4preunt" ella,
sentndose en una silla4. 73s este el marido del que
hablabas en el continente8
47/arido8 2h... no, 4di*o #roy4. $o estaba casado.
:n tipo me lo rob". ;l era bueno conmio, !lice. #an
apuesto. Nunca me hara dao. /e am" mucho, pero la
cau-. Hablamos ahora. /e echa de menos. 3l tipo con el
que est... bueno... le est enaando...robndole a
escondidas.
43so es terrible.
46, pero creo que va a suceder, vamos a volver a
estar *untos. 6e supona que as deba ser, !lice.
128
4!++, 4di*o ella, sonriendo.
4)reo que va a ver a ese tipo por lo que es...y
reresara conmio. 3s cuesti"n de tiempo.
47#u marido conoce a este tipo ,uss8
4No. =ue un error de mi parte, pero -l est
obsesionado conmio. 3scucha, no quiero hablar de -l.
7#ienes hambre8
46, un poco.
47'or qu- no nos haces unos snd+ich8 0or- hacer
alunas compras de alimentos.
46uena enial. 46e levant" y fue a la cocina4.
7>uieres un caf-8
4)laro.
/s tarde se sentaron a comer sus snd+iches y !lice
le de*" adormilado con la charla sobre el apoyo psicol"ico
para los abusos. 0e aseur" que haba terminado, y se
qued" dormido. )uando despert" por la maana, !lice se
haba ido. 3lla de*" una nota. LHe ido a traba*ar. 6i me
necesitas, llmame.M
4No te voy a necesitar 4murmur" #roy, aplastando la
nota y tirndola al otro lado de la habitaci"n. 6u tel-fono
m"vil son". )ontest"4. 7,uss8
473sts bien8 /e preocup- de ti toda la noche. No
quera hacerte eso. ,andy, te quiero. Nene. 'or favor,
7dime que ests bien8
4,uss, nunca me vuelvas a llamar, *oder. 7/e
escuchas8 6i lo haces har- que te arresten por asalto.
129
#ienes tu dinero. Has servido a un prop"sito. 3stoy loca y
apasionadamente enamorado de otra persona. 5amos a
estar *untos pronto, as que no quiero volver a verte de
nuevo. 73ntiendes8 !c-rcate a m, y te matar-. 4)ol" el
tel-fono y lueo se fue a buscar una aspirina.
/ir" la hora. 3ran ms de las die&. 3staran en casa
pronto, unas horas ms y todo se colocara *unto como una
hermosa sinfona. Hi&o un poco de caf- y fue a mirarse en
el espe*o. 0os moratones en los bra&os, piernas y costillas
eran de color p(rpura. 6onri" a trav-s del dolor y tom" un
sorbo de su caf-.
6e puso unos pantalones cortos y una camiseta y sali"
a la calle. /ir" por la playa para ver alunos vehculos,
ambulancia, m-dico forense y polica. 4'arece que hallaron
a la pobre .-nesis. 4Ne" con la cabe&a y chasque" la
lenua4. 0a marea debe haberla arrastrado. 6olo
demuestra que no deberas beber en la playa en la
oscuridad. 46uspir"4. /s miseria para mi pobre emelo,
bueno... cPest la vie! 43 inmediatamente #roy empe&" a
tararear esa canci"n.
130
Captulo Seis
3ra una pesadilla. !ar"n no era el que planeado una
noche en un hotel. 6l no fue el que cre" todo esto.
=ue ,andy. $ ahora no estaba en ninuna parte donde
pudieran encontrarlo.
3ra un instiador. 3so es lo que era. 3n el espacio de
menos de veinticuatro horas, la vida de !ar"n estaba en
ruinas. 'or seunda ve& esa maana, Dave solt" el tel-fono
y se volvi" a !ar"n, con el rostro contrado por la ira.
43l banco dice que el dinero fue transferido a mi
cuenta ayer. 4)uadr" los hombros y se aferr" al escritorio
de la oficina de !ar"n. 6e haba apropiado de ella desde el
momento en que haba comprobado sus mensa*es de
tel-fono m"vil y vio el te1to del departamento de fraude de
su banco que le notific" unas transacciones sospechosas
desde su cuenta.
6e haba hecho caro de la computadora y tecleaba en
ella, mientras alternativamente hablaba por tel-fono y
ritaba a !ar"n.
46i necesitabas dinero, 7por qu- no me lo pediste,
!ar"n8 7'or qu- has tenido que robar8
!ar"n se haba puesto hist-rico. 4$o no lo hice! No
toqu- tu dinero. No necesito tu dinero! $o s"lo te quiero a
ti!
6e haba vuelto loco cuando Dave lo acus".
131
$ ahora su afable esposo pareca estar luchando contra
el impulso de ritar una ve& ms. 4Dicen que la
transferencia tuvo luar en el da de ayer a las doce y
cuarenta y cinco de la tarde. 4Dio un pueta&o sobre la
mesa.
4No me e1traa que recha&aran mi tar*eta en la
asolinera cuando reresbamos. 'ens- que era un error
de la mquina, pero no. 3l banco conel" mi cuenta!
!ar"n no di*o nada. 0os dos saban que -l haba
paado por la recara con dinero de su propio bolsillo.
'ens" de nuevo en el da anterior y c"mo le haba parecido
tan divertida la idea de escabullirse en el (nico hotel que
conoca. ?ncluso haban de*ado que ,andy creyera que
salan de la isla. 3n luar de eso, haban cru&ado @auai,
via*ando al hotel n(mero uno, el @oa @ea, que se
encontraba en la impresionante y remota rea de 'oipu.
!hora estaban de vuelta a la realidad, 7o debera decir,
surrealismo8 Nada tena una pi&ca de sentido.
7Doce y cuarenta y cinco8 6aba lo que haba estado
haciendo entonces, y tambi-n Dave.
43so demuestra que no fui yo! 4!ar"n salt" del
pequeo sof de mimbre de su despacho donde haba
estado sentado, esperando en un insoportable silencio
insoportable pero Dave no le hi&o caso4. 3staba contio
en ese momento e1acto, y estbamos en el coche. 3stabas
mirando el mar y me estabas *odiendo! $o no estaba
tocando mi tel-fono m"vil o mi i'ad!
4No. No, no lo estabas. 40evant" una foto4. 'ero
7qu- estaba haciendo -l ayer por la tarde8
132
47;l, qui-n8 4!ar"n mir" de reo*o la cruda imaen.
&a'ta mierda. 0&e parece a m1 8o #... oh /ios. (s ese
desaradable artista $ue vi'o a $uedarse el ao pasado.
47De d"nde sacaste eso8 4;l trat" de arrebatarle la
foto de la mano a Dave, pero Dave sacudi" la cabe&a,
a&otando la imaen fuera de su alcance.
4#ienes un mont"n de ellas en un sobre en la
recepci"n del hotel. ! ambos nos dieron una. 0as aarr-
ambas cuando nos marchamos ya que llebamos tarde.
7>u- fue esa lara y pausada *odida, durante esta maana,
!ar"n8 73l realo de despedida8
47Despedida8 7De qu- ests hablando8
46upono que tu novio no puede esperar. ;l te
quiere. Ha de*ado las fotos cuando ninuno de los dos
respondi" a sus mensa*es de correo electr"nico.
47/ensa*es de correo electr"nico8 4!ar"n se qued"
boquiabierto. 3sto era una locura. !ar"n no haba hecho
nada. )oi" el sobre diriido a -l y lo abri". 6i las fotos no
fueran tan asquerosas, se habra redo.
4No se trata de m 4di*o4. 3s mi cara. 'ero no es mi
cuerpo. /ira. 0a cicatri& en mi hombro i&quierdo no est
all. >uienquiera que haya hecho esto no saba que tuve ese
accidente de surf.
Dave lo mir" fi*amente. 4No tuviste el accidente hasta
despu-s de 6Cylar Blue, tu amante, nos de*" el ao pasado.
!ar"n quera ritar y herir a aluien. 473sts seuro8
4;l mir" la foto de nuevo4. 7>u- pasa con el hecho de
133
que la habitaci"n est- pintada de a&ul8 3ra crema cuando -l
estuvo aqu.
Dave se endere&" en su silla. 42bviamente, -l ha
estado aqu ms veces desde entonces. 7No quieres correr
hacia -l, !ar"n8 #e est esperando. 4/ovi" un dedo en el
monitor de la computadora4. 3st muriendo sin ti, LcitoM.
!ar"n sinti" una profunda y helada furia que nunca
haba e1perimentado antes.
47?rme con -l8 Ni siquiera lo cono&co. 3ra un ran
dolor en el culo! 6e que*" de todo. ?ncluso de la lluvia!
Dave parpade". 6. ;l saba que era cierto.
4B(scale en .oole 4di*o de pronto !ar"n.
473n .oole8
45amos a ver d"nde est. 0a (ltima ve& que tuvimos
un correo electr"nico de -l, sabes el correo masivo que
hi&o, estaba en )osta ,ica pintando monos o alo as.
40-mures. 4Dave ahuec" los dedos deba*o de la
barbilla. No levant" la vista. 47$ qu-8 'ones el dinero en
su cuenta. 7>ui-n sabe d"nde est8
47Desde d"nde se envi" el correo electr"nico8 #iene
que tener una ?' vinculada al mismo. 6i todava est en
)osta ,ica y el correo electr"nico fue enviado desde aqu,
entonces no puede ser -l.
4No teno tiempo para investiar a tus novios, !ar"n.
!lice me di*o que has *odido a un mont"n de otras
personas.
43lla< 7qu-8
134
4)uando me llam" esta maana y me di*o que se
haba contenido de llamarme anoche para mencionar la
nota que encontr" aqu<
42tra ve& no! 4!ar"n pens" que su cabe&a
e1plotara. ,andy haba dicho que cuidara de su propiedad,
pero dos personas haban lleado desde el aeropuerto el da
anterior y encontraron el luar desierto. Haban de*ado una
nota desaradable e1iiendo un reembolso completo, que
conseuiran, por supuesto.
)uando llam" a !ar"n diciendo que haba sido
olpeado, !ar"n le haba instado a llamar a la polica. 'or
aluna ra&"n, ,andy no haba querido hacerlo.
,andy tambi-n le haba suplicado que no se lo contara
a Dave para no arruinar su pequeo miniEdescanso, pero de
aluna manera !lice tuvo la idea de que haba sido eosta
por parte de !ar"n el hab-rselo callado.
!ar"n y Dave ya haban tenido una discusi"n horrible
esa maana porque !lice haba llamado Dave contndole lo
de la nota. !hora Dave deca que haba ms.
4!puesto a que esto termina en #ripadvisor tambi-n
4Dave di*o decepcionado, sosteniendo la nota
desaradable que sus abandonados hu-spedes haban
de*ado.
47De d"nde sac" ella la idea de que te ena-8 4
!ar"n estaba tranquilo ahora. :n mal presaio se elevaba
en su interior sin embaro. 3staba teniendo pensamientos
locos. No saba c"mo, pero sospechaba<
43lla di*o que confiaba en ,andy y -l se lo cont". Di*o
que has estado pensando en suicidarte.
135
473n serio8 73stoy pensando en suicidarme y tambi-n
huir con ese p-simo pintor8
Dave abri" la boca.
!ar"n levant" una mano para detenerlo. 4No me
preuntes c"mo, pero s- que ,andy )arlton no es su
verdadero nombre. 6- qui-n es en realidad. 0a cuesti"n es
c"mo. 3s s"lo que no puedo demostrarlo.
47)"mo qu-8
4)"mo #roy a(n podra estar vivo.
Dave puso los o*os en blanco. 42h, vamos.
4No. 0o dio en serio. 0o e1plica todo. Ha sido una
plaa intrusiva desde el momento en que lle". )reo que
puedo probarlo.
#enemos policas merodeando por todo el luar aqu.
'odramos pedirles que busquen huellas. $ 7adivina qu-8
3ncontrarn nuestras huellas, y las suyas, por todas partes,
porque -l y yo somos copias casi id-nticas, e1cepto por su
dedo ndice derecho. 0o llaman un defecto inducido. !l(n
accidente con fueo cuando -ramos pequeos que nuestra
madre nunca pudo e1plicar.
)omen&" a calentarse en su teora cuando hubo un
olpe en la puerta principal.
46alvados por la llamada de la cordura 4di*o Dave,
consiuiendo levantarse de la silla4. 76abes qu-, !ar"n8
#odo esto tiene sentido ahora. #u repentino estallido de
se1o seductor. #u nueva aresividad. >uienquiera que te la
sacara, no fui yo. $ no quiero verte nunca ms.
136
6e march" hacia la puerta y la abri". Dos detectives
estaban all de pie.
4Hemos encontrado el cuerpo de la seorita 'ratt.
'udimos identificarla a trav-s de un microchip. 0a mayor
parte de la cara y e1tremidades haban sido comidas. 6u
cuerpo estaba alo*ado en una cueva submarina. 'arece que
las anuilas llearon a ella.
42h, Dios mo. 'obre .-nesis! 4!ar"n corri" hacia la
puerta4. 73st seuro de que es ella8
46euro. 40os dos detectives intercambiaron miradas
4. 5amos a estar en contacto una ve& que hayamos
completado nuestra investiaci"n y la autopsia se haya
reali&ado.
47!utopsia8 40a aranta de !ar"n se apret".
46, 7por qu-8
4#odava no puedo creer que haya muerto. 46iui"
sacudiendo la cabe&a4. 7$ su hi*o8 70o sabe8
46e lo hemos notificado a su familia 4di*o uno de los
oficiales4. /ientras tanto, espero que ninuno de ustedes
est- planeando salir de la isla a corto pla&o.
4'or qu-, no. 4!ar"n se sorprendi" ante la
suerencia4. #enemos hu-spedes que llean hoy. No s-
c"mo voy a enfrentarme a esto sin ella. 3lla es... >uiero
decir, era mi roca.
0os detectives miraron a Dave. 47$ usted, seor
%lvare&8
137
4No, no estoy pensando en irme 4di*o, pareciendo
triste por eso.
#an pronto como los oficiales se fueron, Dave di*o4N
Ba*o tales circunstancias, me voy a quedar en el barco esta
noche.
473l barco8 7'or qu-8 4!ar"n estaba devastado.
>uera la oportunidad de e1plicar las cosas a Dave. Hacerle
entender.
4No puedo seuir con esto, !ar"n. Ha terminado.
#odo acabado. 9es(s. 3sta mierda de hoy... la forma en que
has estado actuando...
47)"mo he estado actuando8 4!ar"n se sinti" herido
Ino, deprimidoI por estas palabras, pero cualquier
conversaci"n era me*or que Dave corriendo a ese *odido
barco.
Promesas.
Hombre, el nombre era una *odida broma.
&er+s feli" como ponan las alletas de la suerte, se
deca siempre.
Promesas, promesas.
4#( y tu hermano sois malas semillas. No te culpo.
#enais los padres ms cabrones del mundo. No poda
confiar en #roy y no puedo confiar en ti. 3stuve loco al
pensar que si.
0evant" una mano y la de*" caer. 'areca e1hausto.
4'or favor, no me de*es. #e amo. 4!ar"n estaba
desesperado.
138
0as facciones de Dave se retorcieron con asco. 4$a se
nos ocurrir como resolver el asunto financiero ms tarde,
pero por ahora, no puedo soportar verte.
4Dave, puedes confiar en m. 4!ar"n no tena ni idea
de c"mo seua tan tranquilo, pero saba que ante cualquier
atisbo de histeria, Dave se ira corriendo. 2diaba el drama.
,racias, Tro#, destructor de sueos.
4#enemos que contactar con el 'rocurador de la
oficina del distrito de 0os !neles y pedirles que e1humen
el cuerpo de #roy.
42h, Dios mo. No paras!
4#e lo estoy diciendo. No s- c"mo, pero ,andy es
#roy. 3st de vuelta y -l te quiere. $ me quiere fuera del
camino. 5eo el odio en sus o*os. Dice que soy como un
hermano. 6anta /ierda. 4'arpade"4. Deb haberlo intuido
antes. 0os sueos. 3sos malditos sueos.
47>u- sueos8 4Dave sonaba aburrido mientras los
pensamientos de !ar"n corran4. No, no me lo dias. 3n
realidad no me importa saberlo.
!ar"n aarr" los bra&os de Dave. 4'rom-teme, que si
me muero...si alo me pasa, Dave, s"lo recuerda que yo
nunca te hara alo as. Nunca, nunca lo hara.
Dave se limit" a mirarlo. 4$ pensar que cre que
abandonaras tu propensi"n al drama.
46i muero, observa a ,andy. $ puedes apostar que en
al(n momento del da de hoy va a llamarte y te invitara a
quedarte con -l para envenenarte con sus mentiras. 3s
139
como #roy. 3s tan infeli& y todos sabemos que a la miseria
le encanta la compaa.
42h, hermano. 4Dave volvi" a la oficina. !ar"n poda
orle hacer ruido. 5olvi" a salir con su billetera, tel-fono
m"vil, y su propio ordenador porttil4. No me llames,
!ar"n. No me venas con ms mierda sobre un hombre
muerto resucitando. )uando me haya calmado, vamos a
llamar a nuestro contable.
$ con eso, se dirii" hacia la puerta.
!ar"n quera derrumbarse de dolor, pero no pudo. 6u
limusina estaba todava fuera de servicio y tena hu-spedes
que lleaban en una hora. No necesitaba recoerlos pero
tena dos ms por llear a las tres de la tarde y tendra que
recoerlos en el coche de Dave.
/ir" por la ventana a la playa. 0os vehculos policiales
y forenses se estaban ale*ando ahora. No tena nin(n chef,
pero eso estaba bien. No tena que hacer el desayuno hasta
maana por la maana.
!ar"n sinti" un miedo profundo, sin precedentes de
,andy. 3staba seuro de que el hombre era #roy, y que -l
haba instiado todo. 6olo tena que probarlo. )apt" un
movimiento por el rabillo del o*o y salt". Hombre, vio el mal
en las sombras de repente. :n claro, pequeo bicho se
arrastraba por la pared de la cocina.
Oh, /ios mo.
140
'ara su horror, se dio cuenta que era una cra de
chinche. Haba ledo que no se volvan marrones hasta que
se haban alimentado de un mont"n de sanre. )oi" la
cuchara de madera ms rande que tena y aplast" al
insecto. 0o mat" y lo e1amin". 3staba muerto. 6e vea
como una chinche, por lo que lo tir" a la basura. Haba
ledo que los insectos hembras aunque muertas e1pulsaban
sus cras de color claro de sus sacos o alo as. No tena
sentido tomar riesos. 0lamara a los chicos de control de
plaas de insectos para que volvieran y fumiaran el
edificio. #ena que limpiar el luar para el da. #al ve& -l y
Dave pudieran llevar a sus hu-spedes a un crucero de un
da o alo as. /ave... hombre, lo e.trao. Tal ve" acabe
llev+'dolos por mi cue'ta.
31amin" la pared y no vio nada ms, pero decidi" que
todo el luar necesitaba una buena limpie&a. 0impiar
siempre le haca sentirse me*or.
Pero? $uiero limpiar las huellas?
%o, 3ar'. (st+s loco.
6alt" cuando una fiura apareca en el umbral de la
puerta.
3ra ,andy.
47>u- quieres8 4preunt", sin ni siquiera
molestndose en ser cort-s.
0os labios de ,andy se curvaron en una mueca
diab"lica de desprecio.
4>uiero lo que me quitaste. >uiero mi vida de nuevo.
141
!ar"n mir" el tel-fono fi*o de la pared. 3ra un aparato
de disco pasado de moda. 'erfecto para emerencias, como
ahora.
,andy le dio una risa spera. 43res un perdedor,
!ar"n. 6iempre lo fuiste. 6iempre lo sers. :n maldito
debilucho.
!ar"n no pudo evitarlo. 6e abalan&" sobre ,andy,
claramente sorprendi-ndolo con un olpe en la cara. ,andy
le devolvi" el pueta&o, haci-ndole casi perder el
conocimiento y parti-ndole el labio. !ar"n se defendi" y
tena el absurdo presentimiento de que lo pr"1imo que
,andy le dira a la ente era que !ar"n lo haba asaltado,
no su supuesto e1.
,andy se aach" y se revolvi". 6e estrellaron contra
las cosas, !ar"n dando tanto como reciba.
4$o soy el que debera estar *odido! 4rit" a ,andy
4. 6oy el que se qued" clavado con ella toda mi vida! #(
lo tuviste fcil con pap!
#roy se volvi" loco entonces. #rat" de aarrar a !ar"n,
que intentaba esquivarle movi-ndose.
47=cil8 7)rees que lo tuve fcil8
4)omparado conmio, s desde lueo!
#roy consiui" coerle, retorciendo el bra&o de !ar"n
detrs de su espalda. !ar"n tema que su hermano le
rompiera el bra&o por el terrible dolor que senta. 0evant"
el pie dando patadas a la espalda de #roy, poni-ndole de
rodillas, #roy aull" de dolor y lo solt". !ar"n ech" a correr
142
haca la puerta, pero #roy le atrap" del pie, lo derrib" y lo
inmovili&" en el suelo.
6e sent" a horca*adas sobre !ar"n, poniendo sus
manos alrededor de su cuello. 0a rabia que !ar"n vio en el
rostro de su hermano era palpable.
43lla abus" de m cuando -ramos beb-s 4di*o #roy4.
3s por eso que mi padre me ale*o de all.
!ar"n saba esto, pero ella haba abusado de -l
tambi-n.
43lla me viol" 4le di*o a su hermano4 y de todos
modos seu quedndome con ella.
0os dos hermanos se miraron el uno al otro.
4'odramos haber sido amios. 3n ve& de eso
intentaste robarme a mi marido! 4las manos de #roy se
apretaron alrededor del cuello de !ar"n.
!ar"n trat" de luchar, pero su hermano tena un
apret"n de acero sobre -l.
4No, yo no voy a terminar de esta manera. 4#roy
alivi" su control, pero no lo solt"4. #rat- de darte un sorbo
de la buena vida, !ar"n.
4No, #roy. ?ntentaste utili&arme como chivo
e1piatorio. /e de*aste para lidiar con toda la mierda que
tenas.
#roy se ech" a rer. 47)undo supiste que era yo8 4
!ar"n tena la sensaci"n de que a #roy le molestaba que se
hubiera dado cuenta.
143
4=ue radual, pero es una peculiaridad que tienes.
!lo que yo saba.
47>u- peculiaridad8 4#roy pareca fren-tico. 3mpe&"
a apretar sobre su cuello de nuevo, pero se oan pisadas
fuera4. ,eresare. $a lo vers. )uando menos te lo
esperes, tendrs un accidente dom-stico. 46ac" las manos
de la aranta de !ar"n y entonces se puso de pie,
arrastrando el dorso de la mano por su boca.
4/e pillaste, !ar"n, 4susurr" cuando la sanre se
e1tendi" por su piel desde los labios4. 5a a ser divertido
verte morir.
6e fue tan rpido como vino.
!ar"n estaba all, tratando de respirar, preuntndose
qui-n le creera, c"mo poda detener a #roy antes de
trope&arse con su pequeo accidente.
0os pasos resultaron ser de la molesta !lice.
42h,Dios mo! 4di*o cuando vio la cara de !ar"n.
47#u marido te hi&o eso8
4,andy lo hi&o 4di*o. 6e puso de pie. Hi&o listas
mentales y comen&" a limpiar. 6i iba a morir, entonces
tena que orani&ar alunas cosas. 'ero en primer luar,
haba invitados que mimar y cuidar.
4#u cocina es un desastre 4di*o.
,racias, servicial *a''ah.
46, lo s-. 7'uedo hacer alo por ti8
144
4Bueno, me preuntaba. !hora que tu matrimonio
est acabado, vas a enumerar los bienes o... 4/ir"
alrededor con incertidumbre.
!ar"n luch" por mantener la compostura. )hico, ella
era demasiado.
4/i matrimonio no ha terminado. 4;l le dio una dulce
sonrisa4. $ no, no vamos a vender. He puesto hasta la
(ltima ota de mi sanre y toda mi vida en este<
4#u marido me di*o que todo haba terminado.
3l cora&"n de !ar"n se hundi". 7)undo le haba
visto8 ;l di*o que quera ir a refle1ionar en el est(pido
barco.
46"lo quiero decir que, cuando lleue el momento,
por favor... tenme en cuenta. /e encanta este hotel. 4Ba*o
su fulminante mirada, ella comen&" a tartamudear4. $o...
yo... cono&co su valor y todo lo que has hecho. $o podra<
04ete a la mierda, 3lice1
3lla suspir". 46olo voy a um... De*ar- mi tar*eta aqu.
6"lo por si acaso. 43lla la de*" en la mesa de traba*o de la
cocina y sali" rpidamente le*os de la casa.
!ar"n esper" un momento y lueo se puso en acci"n.
)orriendo por pura adrenalina, pas" al(n tiempo
recoiendo huellas en la puerta de la cocina donde haba
visto a #roy tocar el marco. 0as calc" en cinta adhesiva y
pe" cada pie&a en una ho*a de vidrio de mesa que uard"
a mano para el servicio de mesas fuera. Haba despeado
suficientes huellas como para cubrir una superficie de doce
puladas de cristal y con cuidado lo uard". #ambi-n hi&o
145
copias de sus propias huellas y las puso en otra ho*a de
vidrio, de*ando esas en la ca*a fuerte. 0o siuiente que hi&o
fue escribirle una carta a Dave, en la que le contaba todo y
le e1plicaba como haba lleado a *untar las pruebas. No
poda hacer mucho ms en ese momento. No con
hu-spedes por venir. 'uso la nota en la ca*a fuerte y cerr"
con llave la puerta de nuevo.
0impi" la cocina y de*" sin limpiar los sitios donde
haba recoido las huellas del marco de la puerta como
pruebas. No tena ninuna duda de que su hermano lo
matara, pero no tena ni idea de c"mo lo hara. #ena que
procurar mantener su inenio y estar atento. )ort" en el
*ardn alunas rosas ro*as 0oCelani, para su hu-sped
femenina. 0e encantaba esta variedad de rosas de la isla.
3ran fraantes y parecan hechas de enca*e. 6e seme*aban
a las peonas antes de que se abrieran.
#enan otra cualidad tambi-n. 3ran inmunes a los
insectos de la isla y a las enfermedades.
!ar"n se tom" un momento para contemplar su *ardn.
0e conmovi" todo lo que haban traba*ado, Icada on&a de
amor... estaba e1puesta aquI. #anible. Dave
posiblemente no podra mirar esto y creer que !ar"n fuera
otra cosa ms que fiel.
6e obli" a seuir adelante.
0as sandalias de bienvenida de la seora Halliday
tenan adornos de rosas para que coincidiera con su pasi"n
por estas. 6u marido haba tenido por motivos los apare*os
de pesca. 5enan a celebrar su seunda luna de miel y
como la mayora de los otros hu-spedes de !ar"n y Dave,
146
haban tenido la amabilidad de responder al cuestionario
sobre cules eran sus flores favoritas, dulces, y comida.
!ar"n comprob" el cuarto de bao con los productos
para el cuidado de la piel y el cabello que -l proporcionaba
/ir" su rostro en el espe*o. #ena un labio hinchado y una
e1presi"n de calma enaosa en sus o*os. No poda de*ar
de pensar en la canci"n de /ichael 9acCson, LHombre en el
espe*oM.
No poda de*ar de pensar en que se supona que el
espe*o refle*aba lo que el resto del mundo vea. 3ntonces,
si eso era verdad, estaba derrotado.
$ no se sinti" nada ms que roto.
!ar"n se obli" a apartar la mirada y sali" del cuarto
de bao. 3l dulce aroma de las rosas de la isla llen" su
espritu. $ a continuaci"n, las palabras vinieron a su mente.
%o ha# rosas para la tumba de u' mari'ero.
#om" una respiraci"n profunda. !ua. #uvo una visi"n
en su mente de aua. /ios mo, es como e' el sueo. 5'a
bufa'da. 8o ca#e'do por la borda. %o. (mpujado. 6l me va
a empujar fuera del barco. 7e va a ahoar. Toda mi vida
he te'ido miedo a ahoarme.
!ar"n se obli" a completar sus tareas. Haba recoido
alunos 0oCelanis e1tra, pero no los pondra en la sala de
estar. 0levara aquellos a su habitaci"n y la de Dave ms
tarde. #rat" de no pensar en que Dave realmente le podra
haber de*ado. 6acudi" la cabe&a, como para descartar sus
oscuros pensamientos.
147
0e ustaba que sus hu-spedes se sintieran especiales,
por lo que tenan sus propias flores. Haba recoido aluna
heliconia y ramos de aves del paraso para las reas
comunes. 'arecan espectaculares en sus randes *arrones
de cristal ro*os.
>uera brillante. >uera ro*o. 3l color del amor. 3l color
de la sanre.
%o ha# rosas para la tumba de u' mari'ero...
Desde fuera, poda or una bocina tocar. 3ndere&" sus
hombros, trat" de ordenar el pelo con dedos lieramente
temblorosos y empe&" a salir a la calle para saludar a sus
invitados. 6e detuvo en seco. No haba nin(n leis en la
nevera. 3so lo anusti". Nunca haba acoido a un cliente
sin un saludo floral individual.
3spera. Haba dos leis en la casa. 0os que en el @oa
@ea le haban dado a -l y a Dave. 0e desarr" el cora&"n
hacerlo, pero eran e1quisitos leis y Dave seuramente
comprendera que sus hu-spedes merecan un adecuado
pequeo aloha de 'ineapple Hill.
!bri" la bolsa de via*e que se encontraba en su oficina
*usto donde lo haba de*ado la primera ve& que haban
venido a casa y sac" las dos bolsas Qiploc. 2tro bocina&o.
6us dedos se sacudieron cuando desenvolvi" los leis de las
pie&as de peri"dico mo*ado donde los haba envuelto antes
de ponerlos en plstico. 3ra un vie*o truco de la isla que
.-nesis le haba enseado.
,!'esis. 0lor" por ella, sorprendido hasta la m-dula
ante la idea de no volver a ver a su amada mentora y
148
amia de nuevo. 0os leis eran perfectos. 6e los col" del
bra&o y corri" afuera.
6us hu-spedes estaban descarando sus bolsas del
maletero de su 6:5 de alquiler.
03loha1 4rit".
03loha1 4Devolvieron su saludo.
!ar"n puso las uirnaldas de flores alrededor de sus
cuellos.
4Dios mo, este es hermoso. 7)ul es esta flor verde8
4la seora Halliday se la acerc" a la nari& e inhal".
40o llamamos orqudea perla *enibre. 3s un hbrido
creado aqu en esta isla. 46e volvi" hacia el seor Halliday.
4!qu, por favor, de*e que le ayude.
0evant" dos de las maletas. Hombre, eran pesadas.
7>u- llevaba la ente a las islas para una semana, de todos
modos8
476omos los (nicos aqu8 4preunt" la seora
Halliday, mientras se diria a su habitaci"n, la 6uite
Pi9a9e. #ena su propio cuarto de bao y un balc"n con
vistas a la vie*a plantaci"n 'ineapple.
46, lo son. 3stamos esperando otra pare*a esta tarde
4di*o.
42h, estas rosas son preciosas. 40a seora Halliday
se quit" su lei y para su horror, vio que lo haba de*ado caer
en el cesto de la basura. 6u marido, un poco ms amable
que ella, lo puso sobre uno de los postes de la cama.
149
!ar"n poda decir ya que ella iba a ser un dolor en el
culo. 0an&" una mirada crtica sobre todo.
431iimos tener caf- durante todo el da 4di*o4.
'ens- que habamos de*ado eso claro.
46. Hay un termo en el pasillo con cuatro ta&as sobre
ella. #an pronto como se haya terminado, me complacera
hacer ms.
3lla le dirii" una mirada insatisfecha y pas" *unto a
-l.
0a siui" hasta el pasillo donde se encontr" el
aparador de madera de 9oa con caf-, crema, a&(car, y sus
habituales dos estilos de aua. #ambi-n haba de*ado un
plato cubierto de caseras alletas de *enibre de coco y
barquillos de queso hechos en casa. /ir" el frutero lleno de
naran*as, pltanos, uvas y pequeas man&anas de /oloCai.
4)reo que esto bastar 4di*o, pero se dio cuenta de
que ella recoi" dos alletas y las enull" en el momento
en que le dio la espalda.
47Hay alo ms que pueda conseuirle, seora
Halliday8
47! qu- hora es el almuer&o8
40o siento, no servimos almuer&o. #enemos una
recepci"n a las cinco, serviremos c"cteles y canap-s.
47$ eso es todo8
4Hay desayuno por la maana 4di*o. 7'or qu- estaba
siendo tan ru"n8
150
3lla se ale*" de nuevo y -l se retir" a la cocina.
Hombre, esto se va al infierno rpido. 2dio esto. 6acudi" el
pensamiento a un lado.
0a seora Halliday entr" en la cocina. 47D"nde est la
piscina8
4No hay piscina. )ontamos con baos minerales
naturales y un *acu&&i.
4'ens- que haba una piscina.
40o siento, no. 3stamos *usto en la playa.
4No me usta el oc-ano.
Bien, entonces. 3sper" hasta que ella se fue para
repasar la lista de cosas que necesitaba. !adi" caf- y leis
y se uard" la nota.
,ecoera lo que necesitaba del almac-n Aainiha
.eneral. #al ve& incluso recoiera un par de snd+iches, si
los Hallidays lo queran. ,eres" a su habitaci"n, pero se
haban quedado dormidos, completamente vestidos, en su
cama.
)errando con cuidado, se dirii" a la tienda, coi" lo
que necesitaba, tratando de sentirse descontento por las
cursi ofrendas lei que tenan en la neveraEdespensa. 3l
profundo olor floral levant" su psique hundida y se qued"
en el interior un momento antes de tomar los restos de
uirnaldas enredadas en su mano al mostrador. 'a" con su
propio dinero, no con la tar*eta de la empresa. 3l 6eor
saba que incluso eso ya no funcionaba ms.
2diaba pensar que nada de esto fuera suyo ya. No
poda perder su vida. 'a" por sus compras, sabiendo que
151
estaba paando un poco ms por la conveniencia del luar.
No le importaba. :n con*unto ms de hu-spedes por llear.
#al ve& todo esto se olvidara.
$ tal ve&, s"lo tal ve&, los cerdos volaran cuando el
infierno se conelara.
6e dirii" a su casa, sus sentidos intensificados, pero
todo estaba bien. 0le" a su casa y sus invitados todava
dormitaban. .uard" todo y lueo tom" las rosas que haba
eleido para el siuiente dormitorio y entr", de*ando
escapar un suspiro cuando vio lo que haba sido tirado en la
papelera.
!ar"n mir" su relo*. $a era suficiente. De*" las rosas y
se fue al e1terior. )ondu*o a la estaci"n de polica,
determinado a denunciar el allanamiento de morada de
,andy y su constante acoso. Haba una estaci"n de polica
en Hanalei Bay. No lo creeran, probablemente. ?ba a
parecer que estaba droado.
Hi&o un iro a la i&quierda y un ran cami"n sali" de
ninuna parte. 3ntrecerr" los o*os. 'oda ver que el
conductor llevaba un pasamontaas. :n pasamontaas en
@aui!
!ar"n trat" de pisar el acelerador mientras rodeaba la
curva de la carretera sesenta y cinco. 3l cami"n se
acercaba ms, haciendo sonar la bocina con fuer&a. 3l
conductor toc" la bocina sin parar ahora cuando aceler" y
olpe" a !ar"n.
152
7D"nde estaban los otros coches8 7D"nde estaban los
policas8
Demasiado tarde, patin" en una curva cerrada, se
estrell" contra una valla de seuridad, y con un rito de
terror, se precipit" por el acantilado, las rocas y el aua por
deba*o, saludndole cuando se estrell" contra las olas
espumosas.
153
Captulo Siete
3sta infortunada pequea isla no haba visto tanta
acci"n en... nunca. 3n primer luar, la pobre .-nesis, lueo
ese aradable propietario de hostal, !ar"n, haba cado de
un puente, suicidio. Haba estado enaando a su novio, y
cuando el novio le de*" y amena&" con llevarse todo...
bueno 7qu- iba a hacer un pobre empresario de hostal, sino
matarse a s mismo8 #raedia por todos los lado...
6haCespeare realmente habra escarbado en este luar.
0stima del conductor de cami"n, sin embaro. 3staba
en el luar equivocado en el momento equivocado,
colisionando con un temerario y *oven hombre anustiado
decidido a terminar con su dolor. 3l conductor tena esposa
y nios tambi-n. Haba mostrado a #roy las fotos en la
asolinera. /uy lindo. 3l ms *oven, el pequeo #ammy, iba
a cumplir cinco aos la pr"1ima semana y el pobre ,oer,
di*o que estaba seuro que lleara a casa a tiempo para
pastel y helado. 2h, bueno!. !l menos ,oer haba muerto
antes de caer al aua.
#roy haba reducido, sin embaro, consiui" saltar en
el (ltimo minuto a la carretera. 'udo resultar muerto
tambi-n, pero vali" la pena todo el rieso porque desde esa
distancia, #roy podra ver a Dave sentado en la cubierta de
)a Promesa.
!s que, no todo era traedia en esta pequea y dulce
isla. 0os o*os de #roy se llenaron de lrimas. =inalmente,
Dave era suyo de nuevo. $ era perfecto, simplemente
perfecto. #odo lo que Dave y -l necesitaran *ams estaba
154
en ese barco. 'odan navear donde quisieran. #enan
dinero, y se tenan entre s. 3so era todo lo que importaba.
3ra una lstima que #roy estuviera tan maltratado y
olpeado en estos momentos. 3l se1o duro que haba
fantaseado tener con Dave podra tener que ser un poco
ms calmado hasta que sanara.
#roy empe&" a darse prisa ahora. 0evant" la vista
hacia el cielo y vio el sol hundirse en el hori&onte. >uera
irse. #al ve& pudiera partir esta noche. #roy s"lo necesitaba
convencer a Dave de que no necesitaba a ese perdedor de
!ar"n, y conseuir salir de aqu antes de que descubriera
que su amado estaba en el fondo del mar.
Dave levant" la vista cuando se acerc" a #roy. #roy
saba que estaba sufriendo. 3so era bueno. ;l lo consolara
un poco, le hara recuperarse o lo que fuera, pero no iba a
tolerar sus emidos durante ms de un da o dos. 6e
mereca alo de atenci"n de Dave despu-s de todas las
molestias que se haba tomado s"lo por -l. :na pequea
venan&a no era mucho pedir, 7verdad8
#roy sali" a la terra&a y le dio a Dave una sonrisa
compasiva. 4/ranos 4di*o #roy, levantando los bra&os4
dos uisantes de una misma vaina, as se ve.
47)"mo sabes eso8 4preunt" Dave, su profunda vo&
tranquila y solemne. 3staba mirando al aua.
3l vaquero de Dave se abra&aba a sus piernas que
estaban estiradas, cru&adas por los tobillos en la barandilla.
0levaba una camisa de alod"n a&ul clara... casi del mismo
color que sus o*os. 3staba alo abierta de*ando ver alo de
su pecho tenso y musculoso, su pelo oscuro le cepillaba la
155
me*illa. 0o primero que haba llamado la atenci"n de #roy
sobre Dave, cuando vio por primera ve& al hombre, de*ando
a un lado su cuerpo perfecto y la sustancial polla, era el
pelo nero como el carb"n y la piel bronceada en contraste
con sus increbles o*os a&ules.
No era de e1traar que se hubiera tomado tantas
molestias, tena el aspecto de un soldado herido para el
tipo.
#roy se acerc" un poco ms y lueo se apoy" en la
cabina. 4/ranos. He sido abusado por mi e1 y tambi-n lo
has sido t(. 'obre Dave. 0o siento mucho. Debera haber
dicho alo antes.
3sos o*os se volvieron hacia -l. #roy se qued" sin
aliento. Brillaban. 47)undo supiste que !ar"n estaba
tonteando por ah8 4preunt" Dave.
4!ar"n me confes" alo as. 3staba tan anustiado.
>uiero decir, 7c"mo poda hacerle eso a aluien como t(8
4No es la primera ve& 4di*o Dave, reuni-ndose con la
mirada de #roy.
47!h, s8 4#roy mir" a su alrededor.
4'arece que no he tenido mucha suerte con los
hombres.
4Bueno, la suerte puede cambiar.
4:m, esperemos 4di*o Dave en vo& ba*a.
4Habl- con !lice sobre !ar"n, y no debera haberlo
hecho.
156
No me di cuenta de que era una chismosa. Necesitaba
a aluien con quien hablar, tal como lo hao ahora, Dave.
>uiero que sepas que estoy a tu disposici"n en todos los
sentidos.
473n todos los sentidos8 4;l lo mir" de nuevo.
3l latido del cora&"n de #roy se aceler" un poco. 4
Bueno... de cualquier manera que lo necesites, por
supuesto. )omo amio o...
4:n amio 4repiti" Dave. ?nclin" la cabe&a4. 7>u-
pasa si lo que necesito esta noche es alo ms que una
amistad, ,andy8 7>u- pasa si teno que *oder... toda la
noche...para no pensar en el hombre que he lleado a amar
con todo lo que teno en mi alma8 73staras all para m de
esa manera tambi-n8 4Dave ba*" los pies a la cubierta y
se levant".
#roy estaba sin aliento. 3sto iba a ser mucho ms fcil
de lo que pensaba. 4:n hombre como t( 4comen&" #roy4
tiene necesidades, necesidades que tal ve& !ar"n no poda
cumplir. 4#roy se acerc" un poco ms. %o demasiado
r+pido. 4as a asustarlo. Tra'$uilo Tro# chico...es tu#o...
pero como u' bue' seme'tal... 'o se le puede asustar.
Dave ne" con la cabe&a con una leve sonrisa. 4
Necesito una bebida. 7'or qu- no tomamos *untos una
dentro8
#roy asinti". 'uso una mano sobre el hombro de Dave.
43star todo bien, amio mo. #e ayudar- a pasar esto.
42h 4Dave lo mir"4 s- que estar todo bien. #eno
la intenci"n de hacerme caro de todo esta noche.
157
4!hora, no me ust" mucho c"mo suena eso. No
haas nada precipitado, Dave.
42h, no es precipitado en absoluto 4respondi"4.
0levo un tiempo vi-ndolo venir.
4No te metas en problemas por !ar"n.
4No pensara en eso 4respondi" Dave, caminando a
la barra.
#roy mir" alrededor del barco de lu*o mientras tomaba
asiento. 3staba ansioso por ver su escondite pero saba que
el dinero todava estara all. 4#omar- un...
4.in tonic con un toque de un lim"n. 4Dave le cort",
dndose la vuelta con la copa en la mano.
43so es increble 4coment" #roy, los o*os muy
abiertos4. 7)"mo sabas que esa era mi bebida8
Dave se encoi" de hombros. ;l no se sirvi" una copa.
3n su luar, se qued" all a un par de metros de distancia,
mirndolo. 47No bebas eso all en la casa8
4'uede ser. 7#( no bebes8 4#roy tom" un sorbo de la
suya.
4No, cambi- de opini"n. 46e acerc" y se sent" al
lado de #roy4. #eno que mantener la cabe&a clara esta
noche.
#roy le toc" la mano. 43res increble, sabes eso. #al
ve& no amaras realmente a ese tipo. #al ve& sea un alivio
librarse de -l. 0a mayora de los hombres en tu posici"n
estaran bebiendo como cosacos.
158
4:m, tal ve&. 73so es lo que t( hiciste8 4preunt"
Dave.
#roy tom" otro sorbo de la bebida. 43so es lo que yo
hice, 7cundo8
473s eso lo que hiciste... emborracharte cuando
acabaste... con ,uss, quiero decir8
4No. ,uss sinificaba muy poco para m. Nunca
estuve enamorado de ,uss.
4No como de tu marido.
42h, s... eso... bueno... eso est acabado tambi-n.
4#roy se rea. 7Haba hablado de eso con Dave8 No, crea
que no.
4>u- conveniente para ti que todo se haya liado.
#roy entrecerr" los o*os. De*" aba*o la bebida. 40a
ente supera las cosas, al iual que superars lo de !ar"n
finalmente. $ s"lo yo teno la soluci"n.
Dave se recost" contra el sof. #roy se movi" un poco
ms cerca, le toc" la me*illa.
47!h, s8 4murmur" Dave4. 7$ cul es esa soluci"n,
,andy8
4>uiero besarte. 7#e importa8
Dave e1tendi" la mano y tir" de #roy rudamente hasta
su pecho. 0Oh, s, ese es mi chico1
4.uau! 4#roy se rio. 3se movimiento repentino hi&o
irar su cabe&a4. De hecho, toda la habitaci"n le daba
vueltas.
159
47No vas a terminar tu bebida8 4di*o Dave, su boca
tan cerca de la de #roy, que este ya poda saborearla4. 0a
hice solo para ti.
#roy se esfor&" por acercarse ms, pero los labios de
Dave no llearon a tocar los suyos.
4$a he tenido suficiente. 7'or qu- no te quitas esos
pantalones vaqueros8 4suiri" #roy. 0e empu*" por un
beso de nuevo, pero de repente Dave estaba de pie frente a
-l.
4Buena idea 4di*o Dave4. 5ayamos a la habitaci"n.
#roy trope&" y se tambale" tras Dave. Dave encendi"
la lmpara. Haba alo colocado en la cama, una ca*a. #roy
se acerc" y entonces sus o*os se abrieron como platos. /ir"
a Dave, que estaba de pie a unos metros de distancia. 4
7De d"nde, que...8 7>u- es eso8
Dave sonri". 43s nuestro futuro, 7no es as8
4No lo entiendo. 7>u- hay en ella8 4#roy fini"
inorancia.
4%brela y lo sabrs.
#roy se de*" caer en la cama y abri" la ca*a. 4Dinero
4sonri". /ir" de nuevo4. 73s tuyo8
4No.4Dave ne" con la cabe&a4. 3s tuyo... o... de la
mafia.
470a mafia8 4#roy tra" saliva4. 73n serio8 7D"nde
lo encontraste8
43n el luar donde siempre has escondido las cosas...
como las fotos que me quitaste cuando insististe en ese
160
pequeo revolc"n con unos chicos en nuestra habitaci"n de
hotel esa ve&. )uba, 7no era as8
4$o... no... lo entiendo. 4#roy ne" con la cabe&a. No
poda saber. No poda.
43ntonces de*a que te ilumine, 4respondi" Dave, su
vo& a(n estaba calmada4. 5eras, antes de !ar"n, yo
estaba casado con otro hombre.
42 un rumor.
47#e das cuenta ahora8 4Dave dio a #roy una
sonrisa. ! la lu& de la lmpara, pareca siniestra.
43stabas casado con el emelo de !ar"n. He odo que
muri".
4:m, yo tambi-n. 46uspir" Dave4. #an triste.
#roy puso la ca*a de dinero sobre la mesita de noche.
45en y si-ntate, cu-ntame todo sobre -l. 4#roy dio unas
palmaditas a la cama.
42h, es una... 4Dave contuvo alo el aliento4. No
creeras esta historia si te la contara.
40o hara. !delante.
4Bueno... fui seducido y manipulado por #roy. =ini"
quererme pero constantemente me enaaba con otros
hombres. $ se involucr" con alunos mafiosos...rob" alo
de dinero... se lo llev" todo y lueo se asust". ?ntent" que
su emelo paara el caro por sus delitos.
4Dave, estoy seuro de que realmente te amaba.
3stoy seuro de que se arrepinti" de todo y que si pudiera
hacerlo de nuevo< 4#roy mir" a Dave, que haba lleado al
161
borde de la cama4 <lo hara. 43l movimiento del aua
sacudiendo el barco estaba haci-ndole sentir enfermo. 7'or
qu- la imaen de Dave era borrosa ahora8
Dave se aach" y le acarici" el pelo bruscamente
lueo tom" su barbilla en su mano y for&" a #roy a mirarle
hacia arriba. 4Bueno... a veces no hay vuelta atrs, mi
amor. ! veces... las cosas no pueden ser perdonadas.
Hiciste una apuesta y perdiste. 43l rostro de Dave se
volvi" oscuro.
47>u-8 7>u- ests diciendo... Dave8
0a mano de Dave se acerc" a -l. #roy fue tirado de la
cama al suelo. Dave pareca estar reteni-ndole. 47De
verdad crees que podra estar casado con un hombre y no
reconocerle *odidamente al final8 /e usaste antes. :saste a
tu hermano. 7$ sabes lo que he descubierto despu-s de
tanto tiempo8 6oy el (nico que puede realmente castiarte,
#roy, porque a pesar de todo, yo soy el (nico que aluna
ve& te ha importado.
#roy se qued" sin aliento. 4No!, yo no soy... 7por qu-
me has llamado eso8 4se oy" ritar una y otra ve&4. #roy
est muerto, Dave... muerto!
Dave lo arrastraba por la cabina y hasta las escaleras.
4'odemos tenerlo... todo... el dinero. #odo. Dave,
7qu- ests haciendo8 7! d"nde me llevas8 No! No! 4#roy
intent" luchar, pero alo lo haba debilitado. 40a bebida 4
di*o con vo& entrecortada4 pusiste... alo... en m...
bebida!
Dave acerc" a #roy a la barandilla. De aluna manera
ahora el barco estaba flotando... $a no estaba anclado,
162
estaba a la deriva en el aua. 2 tal ve& s"lo estaba
imainndolo. 7)undo los haba sacado Dave8 7Haba
perdido el conocimiento8 #odo era un borr"n. 6inti" un
fuerte tir"n en el pelo y lueo Dave lo puso de rodillas
delante de -l.
#roy mir" arriba. 4$o... te amo. 4#ra" saliva, el
pecho aitndose.
40o e1trao es, #roy, que lo s-. 4;l asinti" con la
cabe&a. 3l rostro de Dave pareci" desmoronarse por un
momento, aluna emoci"n se apoder" de -l. 6u vo& tembl"
un poco cuando habl"4N Hubo un momento en que
realmente te am- tambi-n, #roy. Habra hecho cualquier
cosa por ti, incluso perdonado todas tus indiscreciones
se1uales si hubieras prometido parar. 'ero... era !ar"n con
el que debera haber estado y por al(n iro del destino,
aluna elecci"n del a&ar al nacer, termin- con el monstruo.
4'or favor, Dave, 4sollo&" #roy. 6e aferr" a las
piernas de Dave4. 'or favor, ahora es diferente... He
aprendido... tanto, he crecido... yo...
4/e lo has quitado todo. 40a vo& de Dave se hi&o
ms fuerte ahora, me&clada con ira4. #odo! 43l rostro de
Dave se desvaneca dentro y fuera de la consciencia4. $
ahora es el momento de de*ar que un hombre muerto
rerese a su tumba!
#roy fue levantado de pie, y dado la vuelta en los
bra&os de Dave. Dave lo sostuvo con la espalda de #roy
contra su pecho. 'or un momento, fue reconfortante. #roy
cerr" los o*os, recordando el calor de los bra&os de Dave.
:na lrima corri" por su me*illa. 3l barco se balanceaba y
el cielo nocturno pareca burlarse de -l con el cielo brillante
163
sobre ellos, la luna perfecta. 6inti" el spero roce de la
mandbula de Dave contra la me*illa y su aliento susurrarle
al odo. :n profundo sentido de necesidad y deseo se
apoder" de -l.
4#e quiero 4di*o a Dave. $ ese era por qu- en un acto
final tena que salvar a Dave de todo lo que #roy haba
hecho4. No puedo de*ar que te pudras en la crcel por
esto, Dave. 46uspir" #roy. 0a idea de eso, la idea de que
su Dave pasara el resto de su vida entre re*as era
demasiado para que -l la aceptara.
43so no importa 4di*o Dave4. 3s hora de que me
haa caro de las cosas.
#roy se preunt" si tendra la fuer&a. :n duro empu*"n
era todo lo que necesitaba. 3so le dara tiempo para hacer
lo que tena que hacer. #al ve& todo tena que terminar as.
=inalmente, -l y !ar"n acabaran *untos en el mar, los lados
de los espe*os unidos, de una ve& por todas.
4No puedo. 4#roy prob" las lrimas en su boca4.
$o no puedo...teno que hacer una... cosa... por todo el
dolor que te caus-... para mostrarte... #e quiero tanto,
Dave.
#roy sinti" el tir"n en el pecho de Dave. 3staba
llorando. #roy sonri". #al ve& una de esas lrimas fuera
por -l... derramada por los momentos fuaces que haban
vivido *untos antes de que lo hubiera *odido todo. 4#( eres
lo (nico que lamento 4susurr"4. 2h Dave, no puedo de*ar
que sufras ms por m.
:n ran empu*"n haca atrs, un olpe que Dave no
esperaba. #roy sinti" el aarr"n de Dave al liberarse. Dio
164
una lara mirada a Dave, que se intentaba levantar desde
donde estaba tendido en cubierta. 46iempre fuiste t( 4
rit" por encima de los sonidos del viento y de las olas
lueo se subi" a la barandilla, mirando hacia aba*o al aua.
No era su refle*o el que volvi" a mirarle nunca ms, era el
de !ar"n. No era ya una imaen de un espe*o.
2y" a aluien ritar su nombre. 4#roy! 4y lueo
pas" por encima de la barandilla y cay".
!ar"n vio con horror c"mo #roy se lan&" por la borda.
9unto a -l, en la lancha de la polica estaban los dos
detectives que milarosamente haban venido en su ayuda
mientras luchaba por liberarse de su coche.
46u marido nos llam" 4di*eron ellos4. 3staba
preocupado por si ,andy )arlton trataba de matarle.
Dave corri" hacia la proa del Promesas, su mirada s"lo
en !ar"n, no en el force*eo de #roy, aitndose en el aua.
0os dos aentes de la .uardia )ostera que estaban en
la lancha, saltaron al aua para rescatar a #roy.
!bsurdamente, #roy no quera su ayuda. 'ermaneca
dndoles patadas y olpendoles para mantenerlos
ale*ados.
!ar"n nunca haba visto a un hombre tan decidido a
morir. )uando el cuerpo de #roy qued" inerte, !ar"n
devolvi" la mirada a Dave. &eor, amo a este hombre.
4#e quiero! 4rit" Dave.
165
4$o tambi-n te quiero!43ra lo que le haba
mantenido vivo cuando haba cado al aua.
! pesar de su terror, !ar"n record" un artculo que
haba ledo sobre lo que se debe hacer en caso de que el
coche se sumeriera en el aua. Haba mantenido la
cordura. 6e de*" puesto el cintur"n de seuridad y antes de
que en los fusibles del vehculo se produ*era un
cortocircuito, presion" el interruptor de apertura de la
ventana y esta se abri". 6"lo se qued" a la mitad del
recorrido pero era un mont"n.
Haba luchado contra su pnico total y las imenes de
su vida parpadeaban ante sus o*os mientras esperaba a que
el aua llenara el vehculo. 0le" ms rpido de lo que
esperaba, pero cuando alcan&" la altura del pecho, solt" el
cintur"n de seuridad y subi", como un corcho, haci-ndole
capa& de salir a trav-s de la ventana. No se haba librado
del dolor. 6e haba olpeado la cabe&a contra el marco de la
puerta y se haba daado a(n ms el labio desarrado.
Pero esto# vivo. &omos libres.
Desarr" a !ar"n ver el rostro de su marido
retorci-ndose ante tanto dolor.
45en aqu! 4rit" Dave, entonces, antes de que
!ar"n pudiera responder, se sumeri" en el aua. !ar"n y
un !ente de la .uardia costera se inclinaron para ayudarlo
a subir por la escalera lateral de la embarcaci"n.
!ar"n se aferr" a -l cuando Dave subi" a bordo.
Durante mucho tiempo, estuvo tendido en la cubierta.
166
40o siento. 0o siento 4deca Dave4. #uve que de*ar
que ,andy pensara que yo crea todas esas mentiras sobre
ti. #uve que atraerlo aqu al barco.
0a polica siui" haciendo preuntas. Dave y !ar"n se
pusieron en pie cuando el cuerpo de #roy fue arrastrado a
bordo.
43st muerto 4di*o uno de los detectives4. No puede
hacerte dao ya nunca ms.
4Bien 4ladr" Dave4. Debera haberse quedado
muerto la primera ve&. 46eal" al Promesas4. 3n el
dormitorio principal encontrar-is una ca*a con todas las
fotos que haba uardado de la ve& que nos casamos. Debe
haber subido a bordo temprano y lo puso en el abinete
ba*o la pila del cuarto de bao. 6upono que ya se estaba
sintiendo como en su casa. No crea que yo fuera a
descubrirlo, pero lo hice. Nunca haba visto la ca*a antes.
0a abr y encontr- que estaba llena de dinero. 6upuse que
era el dinero de un atraco en 0! y -l admiti" que lo era.
476l tena el dinero8 4!ar"n estaba sorprendido4.
7#odo este tiempo8
Dave se encoi" de hombros. 4He hecho los clculos.
3ra la cantidad e1acta que faltaba.
!ar"n no lo poda creer. /ura'te todo este tiempo...
4)reo que escondi" el dinero deba*o del abinete 4
di*o Dave4.'uede que est- equivocado, pero me pareci"
que una tabla estaba suelta. 'ienso que -l vino buscndolo.
!bra&" a !ar"n de nuevo.
167
46eor %lvare& 4di*o uno de los detectives4 vamos a
tener que procesar el barco. De*aremos que usted tena
acceso a -l dentro de unos das.
Dave despidi" con la mano las palabras del hombre. 4
,etena la condenada cosa el tiempo que quiera. No tiene
nada, sino malos recuerdos para nosotros.
!ar"n se dio cuenta de que Dave tena ra&"n. Haba
sido el barco de #roy, y les haba ayudado a escapar de 0os
%neles.
'ero para #roy era una herramienta de manipulaci"n.
!ar"n se esfor&" por sentirse rela*ado ahora que todo haba
terminado.
0os detectives les llevaron de vuelta a la orilla en la
lancha y una ve& en tierra firme, los obliaron a volver a la
'ineapple Hill. ;l y Dave se haban quedado en silencio todo
el via*e, pero los detectives haban hablado sin parar.
!ar"n escuch" con creciente asombro cuando se
enter" de que su loco hermano emelo haba sido
detectado por las cmaras ocultas de la habitaci"n del hotel
donde haba asesinado a un detective de polica de 0os
%neles antes de poner rumbo a Ha+i. 3l dueo del hotel
haba visto todo en las rabaciones. 6e(n los detectives
de @auai, el dueo del hotel haba instalado las cmaras
para espiar a clientas femeninas desprevenidas. :no de
ellos haba encontrado una cmara y se que*". 'ara evitar
la crcel, haba neociado con las imenes del asesinato
del polica a cambio de inmunidad.
168
Dave pareca consternado cuando la polica les di*o
c"mo ,andyR#roy haba utili&ado el dinero del polica
muerto para comprar su casa en @auai.
!ar"n estaba preocupado por el profundo silencio de
su marido mientras caminaban a la entrada del hostal.
%o ha# coches. )a limusi'a todava est+ e' el taller #
el coche de /ave est+ destro"ado. Oh, /ios mo. 0Te'amos
hu!spedes $ue lleaba' a las tres1
!ar"n mir" a las dos pare*as arupadas en el e1terior
cuando ba*aron del vehculo policial. 0a seora Hallada
poda ver que !ar"n y Dave estaban en mal estado, pero
comen&" a lloriquear porque haca horas que se les acab"
el caf-
4'or favor, hemos tenido un da terrible 4 le di*o uno
de los policas. 3lla de*" de hablar, pero !ar"n conoca a las
de su tipo. 'robablemente s"lo de*ara de que*arse cuando
cayera dormida.
;l y Dave se aarraron el uno al otro. 476r. y
6ra.'eachtree8 4!ar"n preunt" a la seunda pare*a, que
asintieron con la cabe&a4. 6iento no haber ido a
recoerles, pero tuve un pequeo accidente.
43scuchamos las noticias. 73stn bien8 4preunt" la
mu*er.
!ar"n mir" a Dave. 40o estar-, racias.
Dave apret" su apoyo sobre !ar"n. 46i nos disculpan
unos momentos, nos ustara ducharnos y cambiarnos y
despu-s les prepararemos los me*ores c"cteles de la isla
que han probado *ams.
169
4/aravilloso! 4e1clam" la 6ra. 'eachtree.
46i usted lo dice, 4murmur" la seora Halliday.
De vuelta a su habitaci"n, Dave mir" con
consternaci"n la destrucci"n creada sin duda por #roy. 4
Descubr esto antes de que te marcharas 4di*o a !ar"n4.
#an pronto como lo vi, supe que solo saba que ,andy era
realmente #roy. $a sabes, cuando estbamos casados y
tenamos peleas, este era el tipo de mierda que sacaba. 6e
pona loco destruyendo cosas. 6iempre vena con disculpas
ms tarde, pero... 4De*" de hablar y frunci" el ceo.
47>u- pasa8 4preunt" !ar"n.
42h... s"lo se me ocurri" que -l fue el que destro&" la
casa ese da.
46. )reo tambi-n que fue -l. 4!ar"n se quit" la ropa
y entr" en el cuarto de bao. :na parte de -l estaba
aradecido y aliviado de que su calvario hubiera terminado.
2tra parte seua nervioso y desconfiado. 3so sera ms
fcil con el tiempo. 3ch" un vista&o a su refle*o en el
espe*o. No ms miedo. 3so se haba ido. 3n su luar, haba
un hombre cansado, triste, hambriento, pero feli&.
/ice' $ue el cami'o a todo cambio empie"a co' el
hombre e' el espejo. 4o# a come'"ar co'mio. (sto#
ple'ame'te comprometido a hacer a mi marido feli",
deja'do el pasado detr+s de 'osotros. )a mala hierba
mortal e' 'uestro jard' se ha ido. Puedo mirar hacia atr+s
# llorar, o mirar hacia adela'te # rer...
170
Dave se puso detrs de -l, envolviendo sus bra&os
alrededor de -l. ?ntercambiaron miradas en el espe*o.
4#enemos que ser rpidos. 3sa seora Halliday es una
buena pie&a, 7no8
!ar"n se ech" a rer. 46 que lo es.
6altaron a la ducha y se turnaron para lavarse el uno
al otro. 6us sonrisas se hicieron ms fuertes. 0o mismo
hicieron sus erecciones.
4No me usta de*ar esto a medias, pero... 46e
mantuvo tocando y acariciando la polla de !aron.
!aron se apart". 47)"mo se supone que voy a
subirme los pantalones con esto8 4se que*", dando un
uio a Dave.
De vuelta al hostal, Dave, y el oficial rey del c"ctel de
'ineapple Hill, entretuvieron a sus invitados con sus
movimientos detrs de la barra. !aron seua pensando en
los cambios de su hombre en el dormitorio. %o pie'ses e'
eso ahora. Co'c!'trate.
3ncontr" alunos de los (ltimos spa'a9opita
conelados, trinulos de queso y espinacas, y los coloc"
en el horno. 6u tel-fono m"vil son". 3ra !lice. !aron no
pensaba que estuviera listo para su cotilla menos favorita,
pero contest" la llamada.
4!aron! !cabo de enterarme de todo. Dios mo. >u-
pesadilla! 0a polica cree que podra haber matado a
171
.-nesis! Dicen que mat" al conductor del cami"n que te
sac" de la carretera.
3stuvo a punto de colarla cuando di*o4N 5as a estar
ms ocupado que nunca! 5as a tener hordas viniendo por
aqu, y necesitaras ayuda. 3st en todas las noticias, todo
sobre ,andy, 7o debera llamarlo #roy8 De todos modos,
=ranClin a(n est buscando traba*o de cocinero y creo que
es perfecto para ti. 3s un e1 marine y podra ser un poco de
seuridad adicional<
46 4di*o !aron4. 0o siento, tenemos invitados y
necesito atenderlos. 'or favor, dile que vena lo antes
posible.
4Bueno, est aqu 4di*o !lice4. 6e queda conmio.
43lla hi&o una pausa4. 7Has pensado en lo que quieres
hacer con la casa de tu hermano8
470a casa de mi hermano8 46olt" una r-plica
eno*ada.
43stoy seuro de que debe ser para la familia del
hombre que asesin".
!lice se qued" en silencio, pero s"lo brevemente. 4
Bueno, s. 'or supuesto. No haba pensado en eso.
4/e teno que ir 4di*o !aron. #ermin" su llamada sin
su alere adi"s y ne" con la cabe&a ante la actitud de
!lice de pensar solo en los neocios. 3staba asombrado de
que quince minutos ms tarde, lleara hasta el camino de
entrada con =ranClin, que no se pareca a un chef ourmet.
#ena el aspecto de un infante de marina con una seria
obsesi"n de culturista.
172
=ranClin pareci" aliviado de estar fuera de las arras
de !lice mientras caminaba efusivamente a la sala de estar
para unirse a la fiesta.
4'or favor, de*a tu equipa*e aqu y te mostrar- tu
casa ms tarde. 7>uieres un trao8 4preunt" !aron.
4)laro que s 4di*o =ranClin.
!aron sac" los pasteles, preocupndose de que no
tuvieran suficiente comida. 3ra una especie de improvisado
cocinero y despu-s de llevar a =ranClin con los dems, pas"
alrededor con una bande*a de comida. ,eres" a la cocina
y comen&" rpidamente a hacer tostadas de setas y queso
tostado. #enan una tonelada de crudit-s en la nevera, as
que prepar" rpidamente una tanda de la diosa del alio
verde, y casi se puso a llorar.
.enesis le haba enseado su receta secreta. #om"
una profunda respiraci"n y volvi" a la sala de estar con sus
(ltimas ofrendas. Dave haba puesto sabiamente a @eola
Beamer en el sistema de sonido. ?ncluso la seora Halliday
estaba sonriendo. 3ra difcil ser una perra con @eola
cantando en tu odo.
43ste adere&o es divino 4trin"4. Deberas compartir
la receta conmio.
40o har- 4di*o.
De vuelta en la cocina, Dave se acerc" por detrs,
dndole un olpecito.
40o siento 4di*o !aron.
Dave lo tom" en sus bra&os. 4No lo haas4. Bes" la
parte superior de la cabe&a de !aron. 473sts bien8
173
'areces un poco apaleado. 7Has visto a un m-dico despu-s
del accidente8
40os param-dicos llearon. /e di*eron que tendra un
desaradable dolor de cabe&a durante un par de das. $, de
hecho, teno un fuerte dolor de cabe&a.
Dave pareca dolido. 4No ms cocina. $a es suficiente.
Has deslumbrado a todos con tu destre&a. ,ealmente te
voy a hacer un muy espeso y sabroso /ai #ai, te llevar- a
la cama, y me aprovechar- de ti.
473s as8 4!aron se ech" a rer4. 'ero soy un
seducido muy dispuesto. 6i e1iste tal palabra.
Dave tambi-n se rio, y le tom" la mano.
De vuelta en la sala de estar, todo el mundo pareca
c"modo. 0a seora Halliday estaba compartiendo su
entusiasmo por #he Blue BooC y c"mo haba comprado la
ua para ver todos y cada uno de los rincones de la isla.
Dave y !aron intercambiaron miradas cuando ella
confi" su deseo de probar @ipu =alls.
47Has estado all8 4preunt" =ranClin, quien ne"
con la cabe&a. 0a conversaci"n continu". !aron no poda
realmente aportar mucho. Habra lleado al lmite de su
aotamiento y el increble c"ctel de Dave ayud" a calmar
los olpes ms e1tremos de su dolor de cabe&a.
Bebi" hasta que Dave le coi" de la mano y les dese"
a los dems las buenas noches, marchndose.
De vuelta en su habitaci"n, !aron quera a su marido
tan desesperadamente, pero en el seundo en el que toco
las sbanas, se qued" dormido.
174
!aron se despert" alrededor de las cuatro, consciente
de que Dave se mova por toda la habitaci"n.
47>u- ests haciendo8 4preunt", sinti-ndose
atontado4. 3ra difcil levantar la cabe&a de la almohada.
4#enemos una casa llena de ente de fiesta 4di*o
Dave4. =inalmente se acaban de ir a la cama.
!aron se levant" sobre un codo con dificultad y vio a
Dave visti-ndose.
45oy a limpiar la casa, llenar el lavava*illas, y apaar
todas las luces 4di*o Dave4. )uando te levantes, la cocina
ser toda tuya.
4Diablos, no. 4!aron pas" las piernas sobre la cama
4. 5oy a ayudarte.
4No, no lo hars. 6ent ese bulto en la parte superior
de tu cabe&a. #ienes un huevo de dinosaurio anidando all.
7#odava te duele la cabe&a8
!aron asinti" a reaadientes.
Dave le toc" la me*illa. 4#e dir- lo que haremos. #e
despertar- a las seis cuarenta y cinco. 'uedes sacar a
=ranClin de su habitaci"n. ;l fue el (ltimo en acostarse a
*u&ar por el ruido de ah fuera. .racias a Dios, no tenemos
vecinos. 5amos a tener que hablar con -l acerca de lo que
esperamos.
43st bien 4di*o !aron, de*ndose atrapar para
dormir de nuevo.
175
! las seis y media, que se sinti" como si solo hubieran
pasado un par de seundos despu-s de su conversaci"n,
Dave lo sacudi" suavemente para despertarle. 45en a
nadar 4inst"4. 'uedes preparar el desayuno mientras yo
mane*o las cosas de neocios y tan pronto como todos
est-n alimentados, t( y yo vamos a colarnos de nuevo aqu
para una cita caliente y se1y.
4Dave 4di*o !aron, inclinndose hasta terminar sus
bra&os alrededor del cuello del hombre4. 6iempre tienes
tan buenas ideas.
6e besaron por un momento, se pusieron sus
pantalones cortos, lueo se diriieron a la playa. !aron
sinti" la emoci"n de estar vivo en esa maana tan clara,
todo era dorado en su pequeo tro&o de paraso. Nin(n
molesto vecino ms. #om" un profundo aliento liberndolo
con miles de racias al universo. Dave levant" la mano
mientras corran hacia el mar *untos. 3l aua estaba helada
y maravillosa.
0os dos hombres se divertan y !aron de mala ana
de*" a su marido en su solitaria carrera a lo laro de la
arena.
4Despi-rtame temprano maana 4di*o !aron antes
de que Dave se fuera4. >uiero correr contio.
Dave le dio una leve sonrisa. 473sts seuro8
!aron le sostuvo la mirada. 4/uy seuro. 4)orri" de
nuevo a la casa, se duch", se puso pantalones cortos
limpios y una camiseta, y fue a despertar a =ranClin que
realmente estaba con resaca.
176
4He cocinado en peores condiciones 4aseur" a
!aron.
De vuelta en la cocina, !aron prepar" el caf-, inhal" el
aroma de la pura tierra @ona. #ra" entonces un par de
aspirinas para ayudar con el dolor de cabe&a y empe&" a
e1primir una tonelada de fruta para &umo. ! continuaci"n,
prepar" su (ltima hoa&a de pan portuu-s, metiendo las
rebanadas en huevo batido y me&cla de )ointreau y lo de*"
en remo*o durante unos minutos en un plato hondo.
=ranClin comen&" a frer el bac"n y las salchichas
portuuesas en una sart-n rande. De repente, di*oN 4)reo
que voy a vomitar 4y sali" corriendo por la puerta de la
cocina.
!aron puso los o*os en blanco cuando =ranClin vomit"
en los arbustos del camino de entrada. 3ntonces oy" el
chillido de la seora Halliday L$uE*u!M y se encoi".
47D"nde est mi caf-8 4rit" desde el pasillo. !aron
asom" la cabe&a por la puerta y le di*oN 4$a est casi listo,
seora Halliday. 9usto lo estaba haciendo ahora.
6e preunt" en qu- punto a lo laro de la playa estaba
Dave. 6inti" anas de huir y de unirse a -l en este
momento.
47Huelo a quemado8 4trin" la seora Halliday.
!aron corri" a la cocina y rescat" la carne *usto a
tiempo, poniendo las pie&as que chisporrotean en
servilletas de papel para absorber la rasa. /eti" los cortes
de tostadas francesas en la masa y las desli&" en otra
sart-n.
177
)on una vuelta ahora, el casc" una docena de huevos
y los me&cl" con un poco de aua y una pi&ca de estra"n
fresco y romero del *ardn, y comen&" a revolverlos en su
sart-n de hierro fundido.
0a seora Halliday seua lloriqueando, por lo que
sirvi" el caf- de la cafetera de prensa francesa
12
en una
*arra y se lo entre". )omen&" a preparar una seunda
cafetera, sinti-ndose orulloso de s mismo por orani&arse.
473s eso lo que ests haciendo8 4preunt" ella4.
3speraba un desayuno ourmet.
!pret" los dientes mientras la de*aba. :n =ranClin de
aspecto averon&ado reres" y la tensi"n de !aron se alivi"
alo. 3l desayuno se serva siempre a las siete treinta y
terminaba a las nueve y media. )uando las dos pare*as
estaban concentradas en sus comidas, !aron se uni" a ellos
en la mesa, disfrutando de sus apreciativos comentarios.
Haba hecho suficiente comida para alimentar a un e*-rcito.
0a seora Halliday debi" haber pensado que era uno,
porque meta cucharadas de comida en la boca con la
misma rapide& que se utili&ara para alimentar de carb"n a
un horno. #om" un sorbo de caf-, comi" una roda*a de
papaya rociada con &umo de lim"n fresco.
46"lo tan encantador. 'erfecto 4di*o la seora
'eachtree. 3lla era preciosa y perfecta tambi-n.
12

Cna jarra cil8ndrica con un pist)n 9ue presiona sobre agua caliente y polvo de caf5E entre
todas las preparaciones% esta es la ms sencilla. 'l secreto es el punto justo de molidoE el ideal es un
molido medio% consistente y uniforme. 2i el Hltro se encalla o el caf5 sale turbio signiHca 9ue el polvo se
-a molido demasiado Hno
178
47/e puede recomendar un restaurante romntico
para la cena8 4preunt" a !aron.
;l le sonri". 46in luar a dudas, #he Beach House.
42h. 46u rostro se ensombreci"4. #ratamos de
conseuir una reserva all. 3st completamente lleno.
4D-*eme eso a m 4di*o.
473n serio8 4sus o*os brillaban.
46, de verdad. 7! qu- hora8
4Nos ustara a las siete.
4)onsid-relo hecho. 4/etera a esta encantadora y
raciosa pare*a en ese restaurante aunque tuviera que
hacer favores para el /aitre DP por el resto de su vida. 6e lo
deba a 'eachtrees por no poder haber ido a recoerlos al
aeropuerto.
4'or cierto, 4anunci" la seora Halliday, hablando
*usto sobre el ms sincero aradecimiento de la seora
'eachtree4. 3spero que haa un me*or traba*o para
mantener el caf- caliente y fresco hoy.
46 4di*o. Tratar! de 'o volver a te'er 'i'u'a
colisi' casi fatal. &lo para $ue este satisfecha.
3l 6r. Halliday pareca mortificado y trat" de cubrir el
momento inc"modo preuntando a !aron si haba ido
aluna ve& al restaurante #idepools.
4Dave adora ese luar 4respondi" !aron, haciendo
una nota mental para reservar una mesa all como una
sorpresa para Dave el domino por la noche, su noche
favorita para cenar fuera.
179
40e en $elp que el pescado 9oi en ocasiones salta de
sus piscinas y caen en el suelo a tus pies 4di*o Halliday4.
7De verdad realmente hacen eso8
!aron se encoi" de hombros. 4=recuentemente. /e
ha pasado a m, una o dos veces, pero son fciles de
atrapar y volver a meterlos dentro.
4:h, 4la 6ra. Halliday anunci" dramticamente.
0os otros la inoraron y comen&aron a rela*arse,
charlando e intercambiando conse*os de via*e. Dave se uni"
a ellos. !aron se emocion" al ver a su marido, cuando Dave
entre" a !aron la lista de los clientes entrantes. #res ms
hoy.
3so sinificara un via*e de compras para reponer las
ba*as e1istencias de alimentos, pero no todava. No hasta
que pusiera las manos sobre Dave.
0a 6ra. Halliday se que*aba a su marido sobre su falta
de habilidades de conducci"n, el hecho de que no le
ustaran las frutas tropicales, y 7por qu-, oh por qu-, tena
que seuir pidiendo ms caf-8
!aron poda decir a los 'eachtrees que la odiaba. De
repente, ella se volvi" a !aron. 4Nunca me di*o lo que
piensa del @ipu =alls, 4di*o en un tono acusador4. 7>u-
piensa8 7/e los recomienda8
Normalmente, -l deca que no. 'ero sospechaba que
ella era el tipo de persona que se ofenda ante cualquier
suerencia de que debera evitar un luar. 'robablemente
era del tipo que vera los dos caminos de tierra que
conducen a las cataratas y tomara el que estaba marcado
con seales de prohibici"n. 3lla estara a salvo, pero los
180
propietarios furiosos cuyas propiedades atravesaba la pista
no lo estaran.
2*al pudiera ser una mosca en la pared cuando se
que*e y les imotee a ellos.
46ra. Halliday, creo que es un espl-ndido paseo 4
di*o, viendo la e1presi"n de asombro de la cara de su
marido.
6e levant" de la mesa y encontr" a =ranClin en la
cocina con la cabe&a en el freadero. 4#"mate el da libre,
despu-s de que hayas limpiado la mesa 4di*o !aron, dando
a su hombro una palmadita reconfortante4. 0avar- los
platos ms tarde.
!aron corri" a la habitaci"n de al lado, consciente de
los pasos de Dave detrs de -l.
4Hay un poco de #roy en ti, cario 4di*o Dave, riendo
en la santidad de su dormitorio4. ?manate mi sorpresa
cuando te encuentro diciendo que esos senderos
traicioneros son un espl-ndido paseo!
!aron se ech" a rer. 4!puesto a que ni siquiera sale
del coche. No me parece que sea una e1cursionista.
Dave le empu*" bruscamente a la cama. 40levas
demasiada ropa. 4Desabroch" los cierres de velcro de la
braueta de !aron, y ba*" los pantalones por las piernas.
4$uE9u! Necesito ms caf-! 40a vo& de la 6ra.
Halliday trin" desde fuera de su puerta.
!aron se qued" inm"vil deba*o de Dave mientras su
marido permaneca encima de -l.
181
4Dime que cerraste la puerta con llave, 4!aron
*adeaba cuando Dave se movi" entre las rodillas de !aron y
comen&" a lamer y besar su camino hasta el cuerpo de
!aron.
46 4beso, beso4 est cerrado.
47Hola8 7Hay aluien en casa8 4.olpe" ms fuerte
esta ve&.
4#al ve& debera levantarme y hacerle un poco. 4
!aron comen&" a levantarse, pero Dave lo aarr" por las
muecas y las sostuvo por encima de la cabe&a de !aron,
fi*ndolas a la cama.
43stoy dispuesto a correr el rieso de una mala
crtica, 4di*o Dave.
6us miradas se encontraron.
4$o tambi-n 4respondi" !aron cuando los labios de
Dave se aplastaron contra los suyos. 'oda sentir la
erecci"n masiva de su marido dolorida por -l, aprisionada
dentro de los h(medos pantalones cortos de Dave. 'odan
or a sus invitados ale*ndose airados, pero a !aron no le
importaba.
;l quera a su marido desnudo, pero Dave estaba
centrado en traer placer a !aron. 6us labios se clavaron en
las tetillas de !aron, lo que las puso duras. 'as" la lenua
por ellas, manteniendo los bra&os de !aron aprisionados
por encima de su cabe&a.
!aron trat" de &afarse, pero no pudo. Dave pas" la
lenua y besaba sus a1ilas, volvi-ndole loco. 'or fin se
traslad" aba*o de la cama, liberando las muecas de !aron.
182
!aron las ba*" al instante, quitando la camiseta de Dave y
la arro*" al suelo. Dave se arrodill" a los pies de la cama y
comen&" a chupar la polla de !aron. 6e detuvo por un
momento, s"lo manteni-ndola en su boca y la liber",
*uando con ella, de*ndola caer contra su lenua, su boca
abierta chupndole de nuevo con avide&.
:na ve& ms liber" a !aron, abriendo las piernas y
ahuecando las me*illas de su culo, sonri-ndole antes de
bucear en su au*ero. )hup" y lami" a !aron, haci-ndole
retorcerse.
!aron follaba la cara de Dave, deseando, necesitando
a Dave dentro de -l. 6e apart" y rod" sobre sus rodillas,
ofreciendo su culo a Dave.
4Ha&lo. Ha&lo ahora.
Dave pareca aturdido cuando se puso de pie, se quit"
los pantalones cortos, y se uni" a !aron una ve& ms en la
cama. )omen&" a acariciar el culo de !aron mientras !aron
se prepar" para los olpes que saba que iba a conseuir.
0e encantaba *oder con Dave de todas las maneras, pero el
estilo perrito era tan primitivo y lleaba tan profundo.
6e mantuvo saltando contra la lenua de Dave,
sintiendo su au*ero abrirse ms, rela*arse. Dave saba que
el cuerpo de !aron era bueno. 3scoi" el momento
adecuado para tomar posesi"n de -l. !aron se emocion"
con la polla de Dave empu*ando contra su au*ero. Dave se
tom" su tiempo, frotando la cabe&a contra !aron,
olpeando un poco la entrada.
!aron movi" sus caderas, balancendose de lado a
lado cuando Dave entr" en -l con un rito. 3mpe&" a *oder
183
a !aron bueno y duro, ba*ando de repente, de*ando a este
tendido. !aron se derrumb" en la cama, su pene atrapado
deba*o de su inle cuando Dave aceler" el ritmo. 'or un
momento, !aron pens" que su culo se rompera en dos,
pero le encant". 0e encantaba lo mucho que Dave lo
necesitaba. !aron *odi" la polla en su culo, apretando,
tirando hacia aba*o en -l, consciente del momento e1acto
en el que Dave empe&" a correrse.
2h, a !aron le encantaba lo emocionado que Dave
estaba, la forma en que se apoder" de las caderas de !aron
y bombeaba, ms duro, ms rpido, alcan&ando el vientre
de !aron y aarrando su polla. !aron se movi" con su culo,
su polla ahora en el aarre decidido de Dave. !carici" a
!aron rpidamente hasta que ambos llearon.
!aron se dio cuenta de las olas del mar fuera, el
estruendo y el sonido en al&a.
)omo si el mar combinara con su propio olea*e
orsmico.
)ayeron a la cama otra ve&, riendo, Dave besando la
espalda de !aron.
43se fue un participante de cora&"n 4murmur".
!aron se volvi" a medias, para capturar el beso de su
marido y cerr" su boca, saboreando la felicidad.
)uando de mala ana abandonaron su escondite para
atender a sus hu-spedes, !aron vio las rosas 0oCelani que
haba trado aqu el da anterior. !hora pareca que haba
184
pasado mucho tiempo desde eso. 6e encarara de sus
visitantes, preparara los dormitorios de los nuevos
invitados, y lueo volvera y restaurara sus cuartos
privados, borrando todo rastro de la obra de #roy.
3l tel-fono m"vil de Dave son" y comprob" los
mensa*es. 4Hey, la limusina est lista. #enemos que
alquilar un coche hasta que reemplacemos el otro, as que
tal ve& podamos pedir a !lice que nos lleve a recoer la
limusina entonces t( y yo podemos conducir al aeropuerto
por un coche de alquiler.
4/e parece bien. 4!aron recoi" las rosas.
47>u- haces con esas8
43s alo que teno que hacer. !lo entre #roy y yo.
Dave al instante lle" a -l. 473sts bien8
43stoy bien, cario. 3star- en casa en un minuto.
?ntercambiaron un beso rpido y salieron de la casa,
!aron caminando a la playa solo. /ir" las flores en la mano
y lueo hacia el aua revuelta.
)omen&" a sollo&ar. 46abes que dicen que no hay
rosas para la tumba de un marinero. Bueno, para ti #roy,
las hay. 40as lan&" en la cresta de una ola, la espuma del
mar lamiendo sus pies4. 2*al me hubieras amado un
poco. 46e sec" los o*os con el dorso de sus manos y mir"
al cielo4. 'ero no lo hiciste. .racias por de*arlo libre al
final. Debes haberlo amado mucho para hacer eso. $ aqu
es donde t( y yo nos decimos adi"s.
185
!aron no poda soportar la idea de un funeral. :na
tumba. Nunca reclamara las ceni&as de su emelo. 'edira
a los funcionarios del 3stado que las echaran al mar.
4$ para que lo sepas 4di*o4 cuando camine le*os, no
voy a mirar hacia atrs. 4#ra" saliva y las lrimas
inundaron su cara4. 'ero puedes estar seuro, hermano, le
amar- lo suficiente... por los dos.
.ir" sobre sus talones y se dirii" de nuevo a la casa,
un ran peso se liber" de su cabe&a y del cora&"n. =uera de
la casa, Dave le hi&o seas. 3l cuerpo de !aron respondi".
)omen&" a correr, ms y ms rpido hasta que pudo oler,
probar, y tocar la piel de Dave de nuevo.
FIN
186
ACERCA DE LOS AUTORES
A.J. Llewellyn es el autor de ms de cien novelas
romnticas homose1uales publicadas. 5ive en )alifornia,
pero suea con vivir en Ha+i. 0os frecuentes via*es a las
islas, bolsas de )af- de @ona en la nevera y una saludable
colecci"n de discos Ha+aianos lo mantienen reabastecido.
0a pasi"n de !9 por las islas le llev" a escribir una obra
sobre la (ltima monarca reinante de Ha+i, la reina
0iliPuoCalani. Ha escrito una novela noEer"tica del
derrocamiento de su reino escrito en forma de diario, desde
el punto de vista de su doncella.
Nunca le falta inspiraci"n para sus romances er"ticos
hombre R hombre y tiene que separar sus dedos del teclado
de la computadora para perseuir sus otras pasionesN
coleccionar libros sobre surf Ha+aiano, y pasar tiempo con
sus amios y sus animales de compaa.
!.9. 0le+ellyn cree que el amor es una canci"n que es
me*or cantar en vo& alta.
'ina +ebN +++.a*lle+ellyn.com
=acebooCN +++.facebooC.com R a*.lle+ellyn
#+itterN +++.t+itter.com R a*lle+ellyn
/y6paceN httpNRR+++.myspace.comRa*lle+ellyn
3mailN a*lle+ellynSmail.com
187
D.J. Manly es un autor de -1ito de ficci"n hombre R
hombre y ha publicado ms de setenta libros en una
variedad de -neros. :na buena trama, persona*es
atractivos, y llenos de vapor er"tico son el tel"n de fondo
de todas sus historias. 6iempre est buscando escribir
historias innovadoras y le encanta escuchar a sus
seuidores. 'uedes ponerte en contacto con D.9. en
d*Sd*manlyfiction.com.
'ina +ebN httpNRR+++.d*manlyfiction.comR
3mailN d*Sd*manlyfiction.com
188
COORDINADOR PROYECTO
Grupo TH
TRADUCCIN
Paqui
CORRECCIN
Luca
PORTADA Y EDICIN
Roskyy
Y no olvides comprar a los autores, sin ellos no podramos
disfrutar de tan preciosas historias!
189