Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Lubricating Oil
A4.05.08.00
M20-M601C
en / 10.07.97 BA000194 1/8
Limits:
Lubricating oil dilution by fuel
Lowering the ash point not below 180 C (measured according to Penski-Martens DIN 51758) or
lowering the viscosity (compared with new oil) for SAE 40 (40 C) by approx. 40 mm
2
/s (cSt), but
not below 120 mm
2
/s (cSt), and for SAE 30 (40 C) by approx. 20 mm
2
/s (cSt), but not below
80 mm
2
s (cSt).
Alkalinity (TBN)
For heavy fuel operation, the total base number of the circulation oil of engines having a separate
cylinder lubrication must not fall below 15 mg KOH/g. If there is no separate cylinder lubrication, the
limit value will be 18 mg KOH/g.
If the engine is running on gas oil or MDO, the total base number must not fall below 50 % of the
value of the new oil.
If the base number has reached the lower limit and the other analysis values show a satisfactory oil
condition the alkalinity should be increased by the addition of new oil.
Water content
If the water content rises above 0.2 % the cause of the increase should be found and eliminated
immediately. The oil must be separated or it must be changed.
Contamination
When MaK engines are running on heavy fuel, separators are specied to keep the oil clean. In this
way the content of insolubles can usually be kept well below 1 % by weight. If the content increases
to above 1 % weight the oil must be separated more intensively.
The limit is 2 % by weight.
For gas oil operation as well the pentane or heptane insolubles must not exceed 2 % by weight.
Regulations and care
Lubricating Oil
A4.05.08.00
M20-M601C
en / 10.07.97 BA000194 7/8
Lubricating oil for exhaust turbocharger, hydraulic governor and change-over controls
A turbine or hydraulic oil with very good anti-oxidation properties of between 68 and 90 mm
2
/s (cSt)
at 40 C should be selected.
When selecting the lubricating oil the regulations of the maker such as ABB, Woodward etc. should
be noted.
Lubricating oil rm Lubricating oil brand
AGIP OSO 68
OTE 68
ARAL TURBINE T 68
MISOLA H 68 (KOSMOL TL 68)
BP ENERGOL HLP 68
ENERGOL THB 68
CALTEX RANDO HD 68
REGAL R & O 68
CASTROL PERFECTO T 68
HYSPIN AWH-M 68
AIRCOL SN 68 1)
CEPSA DELFIN T 5
CHEVRON EP HYDRAULIK OIL 68
OC TURBINE OIL 68
ELF MISOLA H 68
TURBINE T 68
BARELF CH 68 1)
ESSO TERESSO 68
TROMAR T
SYNESSTIC 68 1)
FINA HYDRAN TSX 68
TURBINE OIL MEDIUM
MOBIL D.T.E OIL HEAVY
RARUS SHC 1026 1)
SHELL TELLUS OIL T 68
TURBO OIL T 68
TEXACO RANDO OIL 68
REGAL OIL 68 R & O
TOTAL PRESLIA 68
A ZOLLA 68
If none of these brands of oil are available another low-doped oil of the same viscosity and with anti-
foaming additives can be used temporarily.
1) Fully synthetic special oil for extended oil change intervals in ABB-turbochargers.
Regulations and care
Lubricating Oil
A4.05.08.00
M20-M601C
en / 10.07.97 BA000194 8/8
Multi-purpose grease lithium saponied consistency number 2 (also suitable for pneumatic con-
trol instruments)
Lubricating oil rm Brand name
AGIP GR MU 2
ARAL EPEXA 2
(ARALUBE HL 2)
BP ENEGREASE LS 2
CALTEX MULTIFAK EP 2
CASTROL SPHEEROL AP 2 GREASE
CHEVRON DURA-LITH GREASE EP 2
ELF EPEXA 2
ESSO BEACON EP 2
FINA MARSON EPL 2
MOBIL MOBILUX EP 2
SHELL ALVANIA R 2
TEXACO MULTIFAK EP 2
TOTAL MULTIS EP 2