Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
December 2009
Aladdin
Abanaza – Royal Vizier to the empress; Slave of the Ring – A magical spirit
wants to marry the princess to become enslaved in a ring.
emperor.
Genie of the Lamp – A slightly more
Widow Twankey – Aladdin’s mother; powerful spirit…enslaved in a lamp.
flamboyant proprietor of a launderette.
Captain of the Guards – The equivalent
Wishy and Washy – Aladdin’s brothers. of a police chief.
ACT I
ABANAZA’S LAIR
Enter ABANAZA with MIKADO with smoke FX, to booing and funeral music.
Explosion, silence.
Mikado Ducking…floor?
MARKETPLACE IN PEKING
Audience response.
Response?
4
Aladdin What are you two doing here? Mum told you to stay in.
Aren’t you meant to be helping in the laundry?
Washy Anyway, Mum let us off when she found her vodka…
They giggle.
A panto horse crosses SR to SL: its rider carries a cardboard cut-out reading
“bOOZE”. Lights back up.
Wishy Friends?
Audience response.
Audience response.
WISHY and WASHY start bickering, ALADDIN separates them by their ears.
Wishy/Washy Ow…ow…ow…
WISHY donks WASHY on the top of the head, they lunge for each other.
Washy Mum’s got more chance of finding her iron than you have
of getting with the princess.
Aladdin What are you talking about? Mum never lets it out of her
sight, it’s always in the same place.
Wishy/Washy Later, boys and girls, keep an eye on him for us.
Enter GUARDS.
Aladdin (innocent) Trouble, sir? I’m not going to give you any
trouble.
Aladdin OK, OK, fine, I was just leaving. Some people just can’t
be the butt of a joke.
The CAPTAIN raises his hand – ALADDIN scarpers, hiding behind a market
stall. The audience sees this, the GUARDS do not. ALADDIN gestures at the
audience to keep his secret.
The GUARDS exit. She removes her veil and begins to look around the stalls.
As she comes to the stall that ALADDIN is hiding behind, he moves to
another. The PRINCESS doesn’t notice.
Who’s there?
Aladdin No-one!
Aladdin Damn.
Princess I – what?
Aladdin I know.
Aladdin Friends?
Aladdin Do you want one now? That is…if you don’t want my
head instead?
A very awkward comedy bow. He stays low, looking up to see what the
PRINCESS does. Eventually, the PRINCESS responds with a very slight bow.
Princess She only likes money. Once I’m married, she will make
my new husband the emperor of all of China. But she
only lets me mix with rich, powerful men. And they’re all
such wa-
MIKADO runs on from the wings, clasps her hand around the PRINCESS’
mouth and cries:
Mikado - bankers!
Mikado - Sprite!
MIKADO shouts from the wings, running onto the stage out of breath.
Mikado Hitch!
Princess Yes. Mum has to see their bank statement before they
can even get through the door.
Princess (shaking her head) I’m not going to give you that.
Very long pause while the joke sinks in. “Fail” sound effect.
Audience response.
Widow Twankey Friends? These are your friends? (to audience) You
should be more careful about the company you keep.
They’ll have you playing all sorts of tricks on me. Would
you play tricks on old Widow Twankey? Well would you?
Audience response.
Wishy Maybe it’s just old Widow Twankey’s hearing aid going.
Widow Twankey Any more of that and I’ll ship you off to the palace to
clean the Empress’ feet.
Washy (rubbing his head) I told you we shouldn’t have given her
iron back.
Wishy/Washy Oh.
11
Widow Twankey (to audience) Now, I can’t be doing with a quiet gaggle in
my laundry. It’s always party party party. Would some
sweets liven you up? Yes? I thought they might.
Widow Twankey Now, I’m not sure I have enough for everyone. Should I
give them to this side (SR)…or this side (SL)? Speak up!
WIDOW TWANKEY eggs them on, rewarding the loudest side with sweets but
eventually throwing them to everyone.
For each “furniture gag”, an advert from Ikea appears on the cyc.
Widow Twankey Quiet, you two, or I’ll have you folding Baron Ikea’s
pyjama bottoms. They’re quite large, he’s a very tall boy.
And a smart dresser. You don’t want to be going near
his drawers though, or he’ll –
Washy Mum, we can only take this joke sofa (“so far”)…
Bu-
Washy Yes. One hand for the laundry, the other for a bottle.
Widow Twankey Finally, he’s clocked on. (beat) Oh dear, I thought we’d
put this joke to bed.
Exit WASHY.
WIDOW TWANKEY raises her iron as if to strike, pauses, looks at the iron,
sighs:
Enter ALADDIN.
Widow Twankey Where have you been, you festering waste of mother’s
milk?
Aladdin Not so few and far between any more, are they?
Aladdin I thought it was all the water making your hands wrinkly.
Aladdin Have you been washing socks with your face then?
13
Widow Twankey Has your mum been washing socks with her face?
Widow Twankey I know, I’ll iron it out later. Anyway, what are you so
excited about?
Widow Twankey Well, John and Edward kept getting through on ‘The X
Factor’…
Widow Twankey Well, there was that girl you bought flowers –
Widow Twankey So was she until you found out she was allergic. Came
out all red and blotchy. Looked like a new year’s dragon
by the time you were finished with her.
Widow Twankey Yes, but not in a stir fry! It was a pet, she wasn’t
farming it!
Widow Twankey Fine. So what’s this one? Love fireworks, does she?
Gonna attach her to a rocket?
Widow Twankey How did you meet the princess? Do you know what
happens to men who look at the princess?
Widow Twankey God, I’m going to have a dead son to try to remember as
well as a dead husband!
Aladdin Mum!
Widow Twankey What’s the tenner going to pay for, a false moustache?
What are you going to do when you get to the door?
Aladdin I dunno…act…rich?
Widow Twankey Are you mad? The Empress won’t let anyone in there
without flashing their platinum card. I’ll have to come
with you.
Aladdin What good will that do? Are you going to intoxicate them
into not noticing?
Widow Twankey No, you noxious flow of sewage, the Empress and I go
way back.
Aladdin You…what?
Aladdin I suppose you dropped out of that quicker than you can
say Shanghai.
16
Widow Twankey I’m sure you are. Just give me a minute, I’ll put on my
best dress.
Princess Yes.
Empress I do hate that you spend so much time there. Can’t you
send a servant? (Gestures) Abanaza would go.
Empress Well you should think a bit harder. (to ABANAZA) Has
Mikado done that photocopying I needed?
Princess (aside) Have you got the gag yet? Or should we keep
trying? (picks up a flyer) What is all this anyway?
“Wanted, rich princes – no uglies”. Oh, mother…
Empress How about that Gok Wan? Jeans like that, he must have
some dosh.
Empress As would you, Abanaza. You are my vizier, you are here
to advise me as my servant. If I wanted cheek I would
have had Gok stay the night.
Mikado The widow Twankey and her son Aladdin, your majesty.
They embrace.
…son.
Empress In private?
WIDOW TWANKEY and the EMPRESS OF CHINA move into a corner and
whisper inaudibly, with large gestures.
Princess Aladdin, what are you doing here? And…is that your
mother?
The EMPRESS OF CHINA and WIDOW TWANKEY let out a piercing laugh.
Princess Oh no…
Abanaza Gucci!
ABANAZA exits.
WIDOW TWANKEY and the EMPRESS OF CHINA continue their bitch fight,
inaudibly and hysterically.
She takes ALADDIN by the arm and leads him off. The bitch fight continues
into a blackout.
Aladdin Why?
Audience response.
Audience response.
Princess Or ‘Strictly’!
Beat.
Princess What?
Aladdin If money’s all that matters, I’ll bring you…I’ll bring you all
the tea in China!
Aladdin I’ll find a way! I’ll bring you gold and diamonds and a
Gucky wallet –
Princess - Gucci… -
MIKADO exits.
Abanaza What? No –
Beat.
Widow Twankey Brother in law or not, you’ll feel the iron in my right hand
with cheek like that.
Aladdin That’s the first time you’ve got that right in twelve years.
Wishy/Washy We know.
Wishy/Washy Aladdin?!
Aladdin Me?
Widow Twankey Oh, don’t you want to stay a while? Cup of tea? Cup of
coffee? I could show you my holiday snaps?
Wishy/Washy Mum!
Widow Twankey Oh, I’m all steamed up. I think I’ll go lie down.
26
Mikado Aba –
Mikado Erm…
Washy Well?
Washy You can probably catch them up. If he’s our uncle, does
that make you our cousin?
Wishy His PAC? What does that stand for? Pretty Arm Candy?
Blackout.
Abanaza Inside this cave are treasures like nothing you’ve ever
seen before.
Aladdin Treasures?
Abanaza Because when your father died, he told me that you were
too young and immature to be given riches like these.
He said you would fritter it away in a year. He wanted to
28
Abanaza Deep in the cave there is a lamp. An old, rusty oil lamp.
Bring it to me.
Aladdin Deal.
They shake hands. Grudgingly, but for the sake of keeping up the pretence,
ABANAZA hugs him.
Abanaza You are very generous. Now, off you go, before we run
out of light.
He produces a vial and throws down a powder. The cave opens. ALADDIN
jumps back, scared.
Don’t be afraid.
ACT II
ALADDIN is locked inside the cave, which is full of riches. He is panicking and
trying to find a way out.
He falls to his knees, and takes off the ring ABANAZA gave him.
Slave of the Ring The ring. On your finger. I presumed you wanted
something.
Slave of the Ring Anything you need help with, ask me.
Aladdin Anything?
Aladdin Magic?
Leads into ‘A Kind Of Magic’, sung by ALADDIN and SLAVE OF THE RING.
ALADDIN collects treasure and finds the lamp at the back of the cave.
As ALADDIN complains, the SLAVE OF THE RING tries to interject – she can
help, but ALADDIN doesn’t give her the chance.
31
Slave of the Ring No I haven’t got swine flu, Aladdin, I’m magic! And if I
did have swine flu I’d magic it away, because I’m magic!
The SLAVE OF THE RING snaps her fingers. The cave “dissolves” away
around them, leaving them in…
Aladdin You brought me home! And with all the treasure! How
did you know…?
Slave of the Ring I. Am. Magic! Jeez… (she produces a dictionary and
reads:) “Magic. Noun. One. Supposed art of invoking
supernatural powers. Two. Mysterious quality or power.
Adjective. Of, using, or like, magic.”
Aladdin Yeah but… look at it. At least you have make-up! (he
tries to ignore the evil look he receives from WIDOW
TWANKEY) I mean it’s… (he begins to rub it) it’s useless!
Genie Good evening ladies and gentlemen, did you hear the one
about the insomniac, atheist, dyslexic? Spent the whole
night awake wondering if there really is a dog… (beat)
Oooh…tough crowd
The opening bars to ‘A Kind Of Magic’ sound again and the GENIE revs up as
if to sing but he’s stopped by the SLAVE OF THE RING signalling to the
technicians.
Slave of the Ring Excuse me… I think you’ll find that that was my number.
And I did it very well already.
Genie Smooth?
Genie Really?
Aladdin Uh…
Aladdin Well, that uncle guy took me to a cave, miles and miles
away. He told me there was treasure in it and that it all
belonged to Dad, and that he wanted me to have it.
And then he said there was an old lamp that used to
belong to Dad as well, and that he wanted me to bring
that to him.
Aladdin Yeah.
34
Widow Twankey Your father never had a lamp like that. I don’t remember
his name, but I know for sure that I wouldn’t have
anything this tacky in my home.
Wishy ...Oh
Wishy What?
Slave of the Ring Yes, and I have a feeling I’m about to be upstaged.
Genie Well, while the Slave of the Ring here can only help you,
I can grant wishes.
Aladdin Wishes?
Wishy/Washy Wishes?
Aladdin Three?
Genie Sure it did, how do you think Ant and Dec ended up
together? Shame it didn’t work for Richard Madeley.
Washy What?
Aladdin No!
Puff of smoke, someone enters carrying a Big Mac and hands it to WISHY.
Slave of the Ring Oh…so I’m being used now. Well that’s just wonderful…
Slave of the Ring Oh I see… Well, there’s no limitations with me really. You
just need to say what it is you need to know or have or
do…
At this point, WISHY, WASHY and the SLAVE OF THE RING all point to the
back of the stage where a picture of ABANAZA in his normal garb is projected.
WIDOW TWANKEY goes to bonk the genie with her iron but it stops before
hitting him.
WIDOW TWANKEY tries again but to no avail. The GENIE evades her.
Widow Twankey You’ll need more than magic if I ever get a hold of you. I
can’t believe that snide little weasel managed to con us…
Genie (to SLAVE OF THE RING) You hear that? Looks like we’re
going to be spending a lot more time together.
Blackout.
Aladdin I told you that you could believe in me. It’s not all the
tea in China…
Widow Twankey Well I’m glad we’ve found something we can both agree
on
Empress I’m sure I don’t know what you mean. I’ve always known
how right Aladdin was for the Princess. I just needed him
to…erm…prove it…that he was right for my beautiful
offspring.
What?!
She is ignored.
Princess I don’t know how you did it Aladdin, but I’m so happy
you did.
Aladdin Thank goodness for that. I’m sure the audience are bored
of that story by now…
Princess A wedding?
Aladdin A wedding?!
Empress Yes, dear, a whole day all about you for once!
39
ALADDIN’S PALACE
Widow Twankey Oh I love what you’ve done with the place Aladdin.
Princess It’s beautiful, isn’t it? I can’t imagine how he did it.
WIDOW TWANKEY takes the hint and puts the lamp down.
Princess I don’t know why you keep that old lamp, Aladdin.
Abanaza That’s right. I’ll take your old lamps and exchange them
for shiny new ones. How about this beautiful paper
lantern? Or an electric one, all the rage in the twenty-
first century!
Princess How can you make a living swapping new lamps for old?
Abanaza Well, how about that old thing over there, that looks like
it’s seen better days.
Abanaza Certainly!
41
Abanaza Yes, my dear, and now at last I have control of the genie
of the lamp!
Princess What?
Abanaza Oh you poor innocent child. Why don’t we find out how
Aladdin really got you these beautiful things, this
beautiful palace, this perfect little marriage?
Abanaza I assure you he did, and now the lamp is mine, I will
steal everything back from him – starting with you!
Genie, my first wish – you will transport the princess and
I to my lair far away from here, where no-one will ever
find us – least of all your darling Aladdin!
MARKETPLACE IN PEKING
ALADDIN, WIDOW TWANKEY, WISHY, WASHY, the SLAVE OF THE RING and
the CAPTAIN OF THE GUARDS enter, searching for the PRINCESS, asking
townspeople if they have seen her.
Wishy/Washy No!
Aladdin Yes, but did you notice that I am married to her now?
That wouldn’t have happened if I’d followed your advice,
would it?
Widow Twankey Married? You don’t even know where your own wife is!
Beat.
Aladdin I don’t know where she could possibly be. I’ve looked
everywhere! Do you think I’ve done something wrong?
Oh I can’t bear the thought that I’ve lost her!
Slave of the Ring Is it just me that really thinks that they’ve all missed a
trick here?!
Slave of the Ring Oh nothing, I was just magically admiring and magically
preserving my magically magical magic.
Beat.
Slave of the Ring When you lot were given brains, were you at the back of
the queue or did you just turn up on a bank holiday?
Slave of the Ring There was no need to be quite so…sickly about it.
A chorus of “uh-huh”s.
WIDOW TWANKEY sighs, and the SLAVE OF THE RING goes into a bizarre
trance, eventually emerging from it acting like nothing happened. She’s
greeted by everyone else in various states of shock and confusion.
What?!
Slave of the Ring Yeah. She’s in Abanaza’s lair. With the Genie. They’re
sitting down to dinner as we speak. Chicken chow mein
by the looks of it…
Washy Looks like we might have to bring our plan into action
sooner than we thought, bro.
Wishy Oh…oh! You mean the one about how to get revenge on
Abanaza?
Widow Twankey This is the second time you’ve brought this plan up and
not bothered explaining it to us.
Wishy If it works.
Wishy/Washy Ow.
Slave of the Ring Thank you. Anyway, are you going to tell us this plan or
are we going to stand around loitering in the
marketplace?
They all start wandering off in separate directions. SLAVE OF THE RING waits
SL, watching them despairingly. Slowly they all double-take and sheepishly
follow her off SL.
ABANAZA’S LAIR
WIDOW TWANKEY screams as the horse’s head comes off to reveal WASHY.
Washy Hi Mum!
She hyperventilates for a while. A muffled voice comes from the back end of
the horse.
Washy You don’t have to say it like that. It’s simple enough for
him to understand.
Slave of the Ring So let me get this straight. You’re going to sneak right
up to Abanaza’s door?
Washy Yes.
Wishy Yes.
Washy Yep.
Wishy Uh-huh.
Wishy/Washy In a nutshell.
Beat.
Wishy/Washy What?
Slave of the Ring (to audience) Don’t you think they’ve suffered enough?
Words to ‘Row Your Boat’ are projected. They repeat the verse several times.
One by one they are each scared from the bench by a GHOST who appears
from the wings and disappears again, unseen by the other characters.
Eventually WIDOW TWANKEY is left alone with the GHOST. She realises that
nobody’s there with her anymore. She looks towards SR and the ghost moves
over to SL. She looks towards SL and the ghost moves over to SR.
Audience response
Audience response of “it’s behind you”. She looks around and the GHOST
runs a circle around her so that by the time she turns back round it’s behind
her once more.
Audience response of “it’s behind you” again. She looks around again and the
GHOST evades her.
Audience response.
Oh no there isn’t!
Audience response, milked. Eventually the GHOST creeps up behind her and
taps her on the shoulder.
Beat.
Aaaagh!
Princess The chip pan’s not working. The genie tried to reheat his
Big Mac but left it in the packaging.
Abanaza What?
Abanaza There had better not be. Any more slip-ups from you
and you’re fired.
Abanaza What?
Mikado I said you look quite tired, why don’t you go sleep?
Abanaza (beat) You might be right, actually. I’ll lie down for a
while. Woe betide you, Princess, if my dinner isn’t
waiting for me when I’m up.
ABANAZA exits.
49
Mikado Sorry.
Mikado No! Really. I work for him. But I hate it. I hate what
he’s doing. I hate what he’s done to you.
Princess Really?
Doorbell.
Mikado Huh?
Wishy/Washy Neeigh!
ABANAZA enters.
Abanaza Shut up, you. What do you want? (sees the horse)
What’s that horse doing here?
ABANAZA exits in one direction as the PRINCESS re-enters from the other
direction with dinner on a tray.
WISHY AND WASHY take the costume off and wander towards the princess.
Princess She is! She doesn’t want to be here any more than I do.
But it’s all she knows. We need to get her out of here
too!
Mikado I did mean it! I hated tricking you. You shouldn’t judge
people based on who they hang around with.
Princess Otherwise we’d think you two are like your mother.
Wishy I suppose.
Beat.
Mikado I hate him, I really do. But I don’t want to hurt him.
She opens the bottle and pours the contents over ABANAZA’s dinner.
Washy - Officially -
Abanaza Where the heck do you think you’re going? And where’s
my beautiful horse?
Beat.
Princess Abanaza, why don’t you eat something before you pick a
fight? Get your energy up.
Abanaza O…K…
Wishy/Washy Yes!
Princess It worked!
Aladdin Ping-Pong!
54
Princess Aladdin!
They embrace.
Aladdin I know you didn’t, it’s alright, I should have told you. I
only hope you can still love me now you know the truth.
Mikado That maybe I could spend some more time with Wishy
and Washy?
Wishy/Washy Us?
Aladdin Really?
He cries out and tries to give chase, but is too drowsy to get to his feet. The
lamp is hastily passed to ALADDIN.
Princess Quick!
Genie Aladdin! Hey, great to see you. Did I ever tell you about
the Englishman, the Scotsman and the Irishman…
Aladdin - We
haven’t got time! Quick! Take us all back to the laundry!
Genie Sure?
Genie OK…
They all notice ABANAZA who is now standing, entirely stably and looking
very menacing.
Princess Does common sense not come into it anywhere with you
spirits? You’re meant to be magic!
Mikado Abanaza!
WISHY gasps.
Widow Twankey Even I can’t steal all the attention here. I think three
cheers for Princess Ping-Pong. Hip-hip…
Audience response.
Slave of the Ring It’s not going to work. We told them about the alcohol in
act one and they still all went to the bar.
“Bing” sound effect. The washing machine stops. ABANAZA enters in his
Imageeza guise.
Mikado Abanaza?
Abanaza I… What…?
Empress Oh. Well, does this mean I’m going to need a new vizier?
(thinks) Mikado! Would you like the job?
Empress Sure. You’re the only one who knows how to work the
photocopier now.
Empress But?
58
Widow Twankey Well. I suppose they all have to fly the nest eventually.
Wishy/Washy Yes!
The other characters react with a mixture of disgust and happiness, except
the GENIE, who seems a little down. ALADDIN and the PRINCESS notice this.
Genie I am.
Slave of the Ring Genie, I wish…that you free yourself from the lamp.
Beat.
Slave of the Ring Can you lavish attention on a beautiful, talented young
woman?
Slave of the Ring Steady on, how about magic’ing me up some dinner first?
Widow Twankey I don’t know about you lot, but I think this calls for a
party. Come on guys, free bar back here! It’s been
calling to me for far too long…
Various exclamations of pleasure at this prospect. They all exit, leading into
the finale and ‘Love At First Sight’. Curtain call.