Idiomamoderno

1
INICkMACICN SC8kL LL CUkSC AkA LA

ASIGNA1UkA DL IDICMA MCDLkNC LN LCS
1I1ULCS DL GkADC
Curso Acadm|co 2014-201S

Centro Un|vers|tar|o de Id|omas
Un|vers|dad key Iuan Car|os

INDICL

1. uLSC8lClCn uL LA ASlCnA1u8A, C8!L1lvCS uLL Cu8SC L
lnlC8MAClCn A8A 8LALlZA8LC ....................pag. 2-3

2. CCnvALluAClCn uL LA ASlCnA1u8A lulCMA MCuL8nC" .....pag. 6-7

3. AnLxC l: uLSC8lClCn uL LCS nlvLLLS SLCn LL MA8CC CCMn
Lu8CLC uL 8LlL8LnClA uL LAS LLnCuAS..............pag. 8

4. AnLxC 2: lnlC8MAClCn SC88L CAM8lC uL C8uC, AnuLAClCn uL
lnSC8lClCn ? SCLlCl1uu uL CCnvALluAClCn

a. rlmer cuaLrlmesLre ................pag. 9
b. Segundo cuaLrlmesLre ................pag. 10

3. AnLxC 3: ML1CuCS uL LvALuAClCn uL LA ASlCnA1u8A.....pag. 11-13

6. 8LCun1AS l8LCuLn1LS SC88L LL Cu8SC A8A LA ASlCnA1u8A
lulCMA MCuL8nC" Ln LCS 1l1uLCS uL C8AuC...........pag. 14-16
Centro Universitario de Idiomas - URJC
Curso Acadmico 2014/15
2
CUkSC DL LA ASIGNA1UkA DL IDICMA MCDLkNC
LN LCS 1I1ULCS DL GkADC
Curso Acadm|co 2014-201S

1. DLSCkICICN DL LA ASIGNA1UkA

n uL C8Lul1CS 6 LC1S
1lC uL ASlCnA1u8A CarcLer CbllgaLorlo
1lC uL MA18lCuLA AblerLa
Cu8SC A parLlr de 2
uu8AClCn CuaLrlmesLral
L8lCuC uL lMA81lClCn 1 o 2 (el alumno ellge el cuaLrlmesLre)
lulCMA Ln CuL SL lMA81L Alemn, lrances, lngles o lLallano (segun el ldloma elegldo)
8LCulSl1CS 1ener un nlvel mlnlmo de 81 segun MCL8

C8IL1IVCS DLL CUkSC AkA LA ASIGNA1UkA DL IDICMA MCDLkNC

Ll ob[eLlvo fundamenLal del curso para la aslgnaLura de lormacln 8slca ldloma
Moderno
1
" (lngles, frances, alemn e lLallano) es proporclonar a los esLudlanLes de las
nuevas LlLulaclones de grado la preparacln necesarla para superar un examen oflclal de
uno de dlchos ldlomas, Lenlendose que presenLar a la convocaLorla oflclal del examen
esLablecldo para cada ldloma (1CLlC para lngles, 1ll para frances, ClLS para lLallano y
ZerLlflkaL ueuLsch para alemn). Aslmlsmo, con los resulLados del examen oflclal se
esLablecer la equlparacln que corresponda con las callflcaclones unlverslLarlas, Lenlendo
en cuenLa que para poder presenLarse al examen oflclal el alumno Llene que haber
cumplldo los requlslLos prevlos que se esLablecen en el progama del ldloma elegldo.

1
La maLrlcula de esLa aslgnaLura es ablerLa de manera lndeflnlda, y el alumno puede lnscrlblrse el ano que
qulera y sl no se lnscrlbe en un grupo en el ano que se ha maLrlculado, nC Llene que volver a maLrlcularse de
la aslgnaLura, Lenlendo en cuenLa que cada esLudlanLe cuenLa con una unlca convocaLorla por maLrlcula
para la superacln de la mlsma.

Ll alumno que se haya maLrlculado de la aslgnaLura y que Lenga alguna parLlcularldad especlflca (por
e[emplo, que sea sollclLanLe de la 8eca MLC) Lendr que Lener en cuenLa los requlslLos de dlcha
parLlcularldad a la hora de decldlr cundo lnscrlblrse en un curso de la aslgnaLura (por e[emplo, sl la beca
MLC plde un de credlLos superados sobre los credlLos maLrlculados y el alumno se maLrlcula pero no se
lnscrlbe en un grupo, los credlLos flgurarn a efecLos de beca como credlLos maLrlculados, pero no
superados aun en ese curso academlco y esLo le puede per[udlcar a la hora de obLener dlcha beca).

3
INICkMACICN GLNLkAL AkA LA INSCkICICN kLALI2ACICN DLL CUkSC
DLL kLSLC1IVC LkAMLN

CUkSC:

una vez que el alumno ha formallzado su maLrlcula en la aslgnaLura, esLa le permlLlr el
acceso a la apllcacln de ldloma Moderno.

ara lnscrlblrse en uno de los cursos de Id|oma Moderno oferLados en el prlmer o en el
segundo cuaLrlmesLre, blen 4 horas dos dlas en semana o S horas |os v|ernes de carcLer
lnLenslvo, en el pr|mer cuatr|mestre, y 4 horas |os v|ernes de carcLer lnLenslvo en e|
segundo cuatr|mestre, hay que hacerlo a Lraves de la apllcacln de ldloma Moderno, cuyo
enlace esL dlsponlble en la pglna prlnclpal de unlversldad,
(http://miportal.urjc.es/imoderno/jsp/alumno/login.jsp)
2
. Los cursos se acLlvarn sl se
alcanza el numero mlnlmo de alumnos
3
. Slempre que haya alumnos suflclenLes, se
oferLarn cursos de nlveles lnLermedlo y alLo en la mlsma fran[a horarla.

La duracln de los cursos oferLados para el curso academlco 2014-13, asl como el perlodo
de lnscrlpcln para cada cuaLrlmesLre quedan refle[ados en la slgulenLe Labla
4
:

DUkACICN DLL CUkSC LkICDC DL INSCkICICN
1
er
CUA1kIMLS1kL
!" $% &%'()%*+,% -. !/ $% $)0)%*+,% $% 1/!2
Clase de L-x: del 13/09/14 al 10/12/14
Clase de M-!: del 16/09/14 al 9/12/14
Clase de vlernes: del 19/09/14 al 28/11/14
del 21 de [ullo al 9 de
sepLlembre de 2014
2 CUA1kIMLS1kL
1! $% %3%,4 -. 5/ $% -+,). $% 1/!2
Clase de L-x: del 21/01/13 al 29/04/13
Clase de M-!: del 22/01/13 al 30/04/13
Clase de vlernes: del 23/01/13 al 24/04/13
del 24 de novlembre de
2014 al 14 de enero de
2013

Ln el proceso de lnscrlpcln el alumno Lendr que reallzar una prueba de n|ve| on||ne del
ldloma elegldo para que sepa cul es su nlvel. LsLa prueba deLermlnar el nlvel de cada
alumno segun las dlrecLrlces del Marco Comun Luropeo de 8eferencla para las Lenguas".
Los nlveles sern los slgulenLes: A1 (8slco), A2 (re-lnLermedlo), 81 (lnLermedlo), 82
(lnLermedlo-alLo) y C1 (Avanzado) (!"# %&'() *). Ls muy lmporLanLe que el alumno Lome
noLa de su nlvel, ya que Lendr que lndlcarlo en su lnscrlpcln.

2
Ln el slgulenLe enlace: hLLp://mlporLal.ur[c.es/cul/lm/lnformaclon.[sp esL publlcado un LuLorlal que expllca
cmo uLlllzar la apllcacln de ldloma Moderno.
3
Ln el caso de lLallano y alemn las clases sern semlpresenclales (onllne con LuLorlas presenclales), excepLo
en el caso de los grados onllne, en los que Loda la formacln es onllne. LsLos cursos se acLlvaran cuando se
alcance el numero mlnlmo de alumnos.
4
lechas su[eLas a poslbles modlflcaclones por causas a[enas al CenLro unlverslLarlo de ldlomas.
4
ara reallzar esLe curso es muy recomendable que el alumno Lenga como mlnlmo un n|ve|
81.

Sl un alumno se ha lnscrlLo en un curso y por una razn [usLlflcada Llene que darse de ba[a,
Lendr que hacerlo en el plazo esLablecldo, presenLando un expone-sollclLa en reglsLro a la
aLencln del CenLro unlverslLarlo de ldlomas (ver pglnas 9 y 10).

uado que el curso para la aslgnaLura de ldloma Moderno Lendr como ob[eLlvo
fundamenLal la preparacln para el examen oflclal de la lengua exLran[era en que se
maLrlculen los alumnos, sl el esLudlanLe consldera que su nlvel no es el adecuado o desea
me[orar, la unlversldad, a Lraves del +",-#. /,0!"#10-2#0. 3" 430.521, ofrece cursos
cuaLrlmesLrales de 44 horas de Lodos los ldlomas anLerlormenLe menclonados. ara ms
lnformacln consulLar la pglna web del CenLro unlverslLarlo de ldlomas de la unlversldad
8ey !uan Carlos: hLLp://mlporLal.ur[c.es/cul/

LkAMLN:

Ll alumno Llene derecho a presenLarse una so|a vez (por maLrlcula) al examen oflclal del
ldloma elegldo para la obLencln del cerLlflcado correspondlenLe (6,2 !"7 1" -"#50," "8
96#1. 3" :#":2#290;,< = 10"5:#" >6" ?2=2, 965:803. 8.1 #">6010-.1 3"8 96#1.
3
= 1" ?2=2
9.,1"@603. "8 A%BC)D). Aquellos alumnos que obLengan un nC A1C" o que no se
presenLen al examen en el cuaLrlmesLre que les corresponde, no tendrn derecho a
presentarse a| examen y |a as|gnatura se cons|derar "&6&'%3&-". (ara ms
lnformacln, ver anexo 3 del presenLe documenLo o consulLar el aparLado '!286290;, 3"
82 210@,2-6#2", que enconLrar en el programa del ldloma elegldo, publlcado en el
slgulenLe enlace: hLLp://mlporLal.ur[c.es/cul/lm/programas.[sp).

A lo largo del curso academlco habr varlas convocaLorlas de examen (excepLo para
0-2802,. = 28"5E,
6
< que Llenen unas caracLerlsLlcas parLlculares). Los exmenes,
generalmenLe se convocarn en sbado o en perlodo no lecLlvo para que cualquler
alumno que lo desee pueda presenLarse lndependlenLemenLe del campus donde curse sus
esLudlos.

o A|umnos con d|scapac|dad

Los alumnos con alguna dlscapacldad cerLlflcada por la unldad de ALencln a
ersonas con ulscapacldad, debern conLacLar a Lraves del slgulenLe correo,

3
AslsLencla al 80 de las clases y cumpllr los requlslLos esLablecldos para cada ldloma. ara ello es
lmporLanLe consulLar el eplgrafe Lvaluacln de la aslgnaLura", que enconLrar en el programa del ldloma
elegldo, publlcado en el slgulenLe enlace: hLLp://mlporLal.ur[c.es/cul/lm/programas.[sp o en el Anexo 3 del
presenLe documenLo.
6
Ln el caso de los exmenes oflclales ClLS y Zu hay dos convocaLorlas anuales que vlenen programadas
desde las respecLlvas lnsLlLuclones.
5
veronlca.candll[ur[c.es, noLlflcando las necesldades de adapLacln oporLunas, 30
dlas anLes de la fecha de examen a la que quleran acudlr.

o L| ca|endar|o de exmenes ser e| s|gu|ente
7
:

CUA1kIMLS1kL ILCnA CAMUS
LxAMLn C8 Ll88L 20 de sepLlembre de 2014 Campus de vlclvaro
1
L8
CuA18lMLS18L 17 de enero de 2013
8
Campus de luenlabrada
1
L8
CuA18lMLS18L 7 de febrero de 2013 Campus de Alcorcn
1
L8
CuA18lMLS18L 14 de marzo de 2013 Campus de vlclvaro
2 CuA18lMLS18L 23 de mayo de 2013
9
Campus de vlclvaro
2 CuA18lMLS18L 29 de mayo de 2013 Campus de luenlabrada
2 CuA18lMLS18L 9 de [unlo de 2013 Campus de Alcorcn

o et|c|n de kev|s|n de Lxamen:

Al LraLarse de un examen oflclal no exlsLe la poslbllldad de ver el examen en
persona, aunque sl se puede sollclLar la revlsln del mlsmo. ulcha peLlcln de
revlsln debe ser sollclLada en el plazo de los clnco dlas naLurales
lnmedlaLamenLe posLerlores a la publlcacln de los resulLados en la apllcacln
de ldloma Moderno. ulcha sollclLud Llene que dlrlglrse al slgulenLe correo
elecLrnlco: dpto.|d|omamodernoQur[c.es, lndlcando en el asunLo:
8LvlSlCn", y los slgulenLes daLos en el LexLo del correo (nombre, apellldos y
unl, n de Lelefono, correo elecLrnlco para noLlflcar el resulLado, ldloma y
convocaLorla en la que se ha examlnado).

7
Las plazas para hacer el examen son llmlLadas segun la capacldad de aulas de cada campus. Sl se compleLa
el numero de plazas anLes de flnallzar el plazo de lnscrlpcln, se cerrar la lnscrlpcln y el alumno Lendr
que lnscrlblrse en la slgulenLe convocaLorla. Adems las fechas y lugares de celebracln de esLas esLn
su[eLas a poslbles modlflcaclones por causas a[enas al CenLro unlverslLarlo de ldlomas. Sl hublera algun
camblo, se publlcarlan dlchos camblos con la suflclenLe anLelacln.
8
Aquellos alumnos que Lengan que defender su 1lC en febrero Llenen que presenLarse en esLa
convocaLorla.
9
Aquellos alumnos que Lengan que defender su 1lC en [unlo Llenen que presenLarse en esLa convocaLorla.
6

2. CCNVALIDACICN ASIGNA1UkA IDICMA MCDLkNC

odrn sollclLar la convalldacln aquellos alumnos que se encuenLren en posesln de
algun LlLulo que acred|te |as competenc|as de n|ve| 81 o super|or de uno de los slgulenLes
ldlomas: lngles, frances, alemn o lLallano. Se admlLlrn los cerLlflcados recogldos en el
llsLado reconocldo por la Asoclacln de CenLros de Lenguas ACLLS, que se puede consulLar
en la slgulenLe pglna web: hLLp://www.acles.es/acredlLaclon/, plnchando en el aparLado:
1ablas de cerLlflcados admlLldos por ACLLS. 1amblen se admlLlrn los cerLlflcados de
1CLlC 8eadlng and LlsLenlng y de 1ll con una punLuacln lgual o superlor a 300 punLos.

Ln todos |os casos, excepto en |os que se |nd|ca otro cosa en e| prop|o t|tu|o, |os t|tu|os
no podrn tener ms de tres aos de ant|gedad. Ln e| caso de |a Lscue|a Cf|c|a| de
Id|omas s|o se adm|te e| t|tu|o of|c|a|, no e| cert|f|cado de notas.

Aquellos alumnos que sollclLen convalldacln no Lendrn derecho nl a reclblr la formacln,
nl a la convocaLorla de examen.

no se acepLarn sollclLudes de convalldacln que lleguen por oLra vla o fuera del plazo y
formas esLablecldas. Ll resulLado de la Convalldacln aparecer en el orLal de Servlclos
del alumno.

Ll per|odo de so||c|tud y entrega de documenLacln esLar comprendldo enLre el dla 5 $%
&%'()%*+,% 7 %. !" $% 40(6+,% $% 1/!2.

Pabr que hacer la sollclLud desde el orta| de Serv|c|os del alumno, en Ml SollclLud
de Convalldaclones/8econoclmlenLo", y deber presenLarse una copla de esLa
sollclLud y de la documenLacln requerlda en cualquler 8eglsLro de la unlversldad 8ey
!uan Carlos, dlrlglda a |a atenc|n de| Centro Un|vers|tar|o de Id|omas.

uebern Lener en cuenLa que la convalldacln se compuLar slempre, por lo que una
vez sollclLada, el alumno Lendr que hacer uso de la mlsma en el curso.

Ll alumno deber abonar 33 euros correspondlenLes al LsLudlo de las sollclLudes de
reconoclmlenLo y Lransferencla de credlLos y de convalldacln de esLudlos reallzados
en cenLros espanoles", Lal y como se recoge en el uecreLo 60/2013, del 18 de [ullo, por
el que se fl[an los preclos publlcos de carcLer unlverslLarlo de la Comunldad de
Madrld.

Sl flnalmenLe se concede la convalldacln, el alumno deber hacer efecLlvo el pago del
23 por clenLo de los credlLos convalldados.

1oda la lnformacln relaLlva a dlcha sollclLud la podr enconLrar en:
7
hLLp://www.ur[c.es/alumnos/normaLlva/adapLaclones.hLml

DCCUMLN1ACICN NLCLSAkIA A kLSLN1Ak

Ll alumno que desee sollclLar la convalldacln de la aslgnaLura, deber presenLar la
slgulenLe documenLacln, a Lraves del 8eglsLro
10
de cualqulera de los campus, dlrlgldo al
CenLro unlverslLarlo de ldlomas:

Copla de la sollclLud que se reallzar desde el orLal de Servlclos del alumno, en Ml
SollclLud de Convalldaclones/8econoclmlenLo.

loLocopla compulsada de uno de los LlLulos reconocldos por la Asoclacln de CenLros
de Lenguas ACLLS, adems de los cerLlflcados de 1CLlC 8eadlng and LlsLenlng y de 1ll
con una punLuacln lgual o superlor a 300 punLos. La compulsa del LlLulo la Llenen que
hacer el CenLro que explde el cerLlflcado o blen acudlendo con orlglnal y foLocopla al
CenLro unlverslLarlo de ldlomas del Campus de vlclvaro en el horarlo de aLencln al
alumno esLablecldo.

8eclbo de pago (sellado por el banco) de Lasas del LsLudlo de las sollclLudes de
reconoclmlenLo y Lransferencla de credlLos y de convalldacln de esLudlos reallzados
en cenLros espanoles. ulcho reclbo se genera auLomLlcamenLe en el aparLado de Mls
8eclbos" del orLal de Servlclos a las 48 horas de haber hecho la SollclLud en dlcho
orLal de Servlclos.

10
Lnlace de ublcacln de los 8eglsLros de cada campus: hLLp://www.ur[c.es/reglsLro/conLacLos.hLml
8

ANLkC 1: DLSCkICICN DL LCS NIVLLLS SLG0N LL MAkCC CCM0N LUkCLC DL
kLILkLNCIA DL LAS LLNGUAS

C2
Ls capaz de comprender con facllldad prcLlcamenLe Lodo lo que oye o lee. Sabe reconsLrulr
la lnformacln y los argumenLos procedenLes de dlversas fuenLes, ya sean en lengua
hablada o escrlLa, y presenLarlos de manera coherenLe y resumlda. uede expresarse
esponLneamenLe, con gran fluldez y con un grado de preclsln que le permlLe dlferenclar
pequenos maLlces de slgnlflcado lncluso en slLuaclones de mayor comple[ldad.

Usuar|o
competente

C1
Ls capaz de comprender una amplla varledad de LexLos exLensos y con clerLo nlvel de
exlgencla, asl como reconocer en ellos senLldos lmpllclLos. Sabe expresarse de forma flulda
y esponLnea sln muesLras muy evldenLes de esfuerzo para enconLrar la expresln
adecuada. uede hacer un uso flexlble y efecLlvo del ldloma para flnes soclales, academlcos
y profeslonales. uede produclr LexLos claros, blen esLrucLurados y deLallados sobre Lemas
de clerLa comple[ldad, mosLrando un uso correcLo de los mecanlsmos de organlzacln,
arLlculacln y cohesln del LexLo.

82
Ls capaz de enLender las ldeas prlnclpales de LexLos comple[os que LraLen de Lemas LanLo
concreLos como absLracLos, lncluso sl son de carcLer Lecnlco slempre que esLen denLro de
su campo de especlallzacln. uede relaclonarse con hablanLes naLlvos con un grado
suflclenLe de fluldez y naLuralldad de modo que la comunlcacln se reallce sln esfuerzo por
parLe de nlnguno de los lnLerlocuLores. uede produclr LexLos claros y deLallados sobre
Lemas dlversos asl como defender un punLo de vlsLa sobre Lemas generales lndlcando los
pros y los conLras de las dlsLlnLas opclones.

Usuar|o
|ndepend|ente

81
Ls capaz de comprender los punLos prlnclpales de LexLos claros y en lengua esLndar sl
LraLan sobre cuesLlones que le son conocldas, ya sea en slLuaclones de Lraba[o, de esLudlo o
de oclo. Sabe desenvolverse en la mayor parLe de las slLuaclones que pueden surglr duranLe
un vla[e por zonas donde se uLlllza la lengua. Ls capaz de produclr LexLos senclllos y
coherenLes sobre Lemas que le son famlllares o en los que Llene un lnLeres personal. uede
descrlblr experlenclas, aconLeclmlenLos, deseos y asplraclones, asl como [usLlflcar
brevemenLe sus oplnlones o expllcar sus planes.

A2
Ls capaz de comprender frases y expreslones de uso frecuenLe relaclonadas con reas de
experlencla que le son especlalmenLe relevanLes (lnformacln bslca sobre sl mlsmo y su
famllla, compras, lugares de lnLeres, ocupaclones, eLc.) Sabe comunlcarse a la hora de llevar
a cabo Lareas slmples y coLldlanas que no requleran ms que lnLercamblos senclllos y
dlrecLos de lnformacln sobre cuesLlones que le son conocldas o hablLuales. Sabe descrlblr
en Lermlnos senclllos aspecLos de su pasado y su enLorno asl como cuesLlones relaclonadas
con sus necesldades lnmedlaLas.

Usuar|o
bs|co

A1
Ls capaz de comprender y uLlllzar expreslones coLldlanas de uso muy frecuenLe asl como
frases senclllas desLlnadas a saLlsfacer necesldades de Llpo lnmedlaLo. uede presenLarse a
sl mlsmo y a oLros, pedlr y dar lnformacln personal bslca sobre su domlclllo, sus
perLenenclas y las personas que conoce. uede relaclonarse de forma elemenLal slempre
que su lnLerlocuLor hable despaclo y con clarldad y esLe dlspuesLo a cooperar.

9
ANLkC 2: INICkMACICN SC8kL CAM8IC DL GkUC, ANULACICN DL INSCkICICN
SCLICI1UD DL CCNVALIDACICN

a) kIMLk CUA1kIMLS1kL

Los alumnos que deseen sollclLar un camb|o de grupo del curso para la aslgnaLura
de ldloma Moderno de manera [ust|f|cada, debern hacerlo -3(%& $%. $8- 5/ $%
&%'()%*+,%, rellenando un formularlo expone-sollclLa" en el 8eglsLro de su campus y
dlrlglendo dlcho formularlo al CenLro unlverslLarlo de ldlomas. Ln dlcho formularlo debe
aparecer claramenLe el grupo en el que esL lnscrlLo en esLe momenLo, asl como su nlvel y
el grupo al que qulere camblarse (dla, hora y campus).

uede consulLar las fran[as horarlas de los grupos que se han formado en el
slgulenLe enlace: ?--:FGG50:.#-28H6#I9H"1G960G05G0,J.#5290.,HI1:H

Sl la sollclLud es acepLada, podrn ver e| camb|o de grupo a travs de su ap||cac|n.

Los alumnos que deseen sollclLar una anu|ac|n de |nscr|pc|n en el curso de la
aslgnaLura de ldloma Moderno, debern hacerlo -3(%& $%. $8- 5 $% 40(6+,%, rellenando un
formularlo expone-sollclLa" en el 8eglsLro de su campus y dlrlglendo dlcho formularlo al
CenLro unlverslLarlo de ldlomas. Ln dlcho formularlo debe aparecer claramenLe el grupo
en el que esL lnscrlLo en esLe momenLo, asl como la peLlcln de borrar lnscrlpcln para
esLe cuaLrlmesLre. Cuando la sollclLud sea acepLada, en su apllcacln desaparecer el
grupo en el que el alumno se habla lnscrlLo.

Los alumnos que deseen sollclLar conva||dac|n de la aslgnaLura de ldloma
Moderno, debern hacerlo del 3 de sept|embre a| !" $% 40(6+,%, slgulendo los pasos que
aparecen en el presenLe documenLo de lnformacln general de la aslgnaLura.

10

b) SLGUNDC CUA1kIMLS1kL

Los alumnos que deseen sollclLar un camb|o de grupo del curso para la aslgnaLura
de ldloma Moderno de manera [ust|f|cada, debern hacerlo -3(%& $%. $8- 2 $% 9%+,%,4 $%
1/!", rellenando un formularlo expone-sollclLa" en el 8eglsLro de su campus y dlrlglendo
dlcho formularlo al CenLro unlverslLarlo de ldlomas. Ln dlcho formularlo debe aparecer
claramenLe el grupo en el que esL lnscrlLo en esLe momenLo, asl como su nlvel y el grupo
al que qulere camblarse (dla, hora y campus).

uede consulLar las fran[as horarlas de los grupos que se han formado en el
slgulenLe enlace: ?--:FGG50:.#-28H6#I9H"1G960G05G0,J.#5290.,HI1:H

Sl la sollclLud es acepLada, podrn ver e| camb|o de grupo a travs de su ap||cac|n.

Los alumnos que deseen sollclLar una anu|ac|n de |nscr|pc|n en el curso para la
aslgnaLura de ldloma Moderno, debern hacerlo -3(%& $%. $8- : $% 9%+,%,4 $% 1/!",
rellenando un formularlo expone-sollclLa" en el 8eglsLro de su campus y dlrlglendo dlcho
formularlo al CenLro unlverslLarlo de ldlomas. Ln dlcho formularlo debe aparecer
claramenLe el grupo en el que esL lnscrlLo en esLe momenLo, asl como la peLlcln de
borrar lnscrlpcln para esLe cuaLrlmesLre. Cuando la sollclLud sea acepLada, el alumno
podr ver borrado el grupo aslgnado a Lraves de su apllcacln.

Ln el segundo cuaLrlmesLre no exlsLe plazo de so||c|tud de conva||dac|n.

No se atender n|nguna so||c|tud presentada fuera de| p|azo y forma
estab|ec|dos.

11

ANLkC 3: ML1CDCS DL LVALUACICN DL LA ASIGNA1UkA

Ls lmpresclndlble que el alumno haya leldo y comprendldo el documenLo general de
lnformacln de la aslgnaLura" que puede enconLrar publlcado en el slgulenLe enlace:
hLLp://mlporLal.ur[c.es/cul/lm/lnformaclon.[sp

ML1CDC DL LVALUACICN DL LA ASIGNA1UkA (|ng|s-1CLIC y francs-1II):

La evaluacln de la aslgnaLura se dlvlde en dos fases consecuLlvas que se deLallan a
conLlnuacln:

kIMLkA IASL: C81LNLk LL A1C

Adems de cumpllr los requ|s|tos de as|stenc|a est|pu|ados (mlnlmo de 80 de
aslsLencla), el alumno Lendr que superar tres pruebas que esLablecer el profesor
cuando esLlme convenlenLe. ulchas pruebas sern slmulacros del examen oflclal de
1CLlC/1ll", examen que el alumno Lendr que reallzar para aprobar la aslgnaLura.

ara obLener el A1C, la punLuacln resulLanLe de la suma ponderada de dlchas pruebas
debe ser lgual o superlor a 300 punLos.

La ponderacln de cada una de las pruebas es la slgulenLe:

kUL8A 1 kUL8A 2 kUL8A 3 1C1AL
CNDLkACICN 20 30 30 100

oslbles fechas de las pruebas del 1er cuaLrlmesLre: 2 semana de ocLubre, 2 semana de
novlembre y 1 semana de dlclembre.

oslbles fechas de las pruebas del 2 cuaLrlmesLre: 2 semana de febrero, 2 semana de
marzo y 3 semana de abrll.

Ll alumno que obLenga un nC A1C, no Lendr la opcln de acudlr al examen flnal y la
aslgnaLura se callflcar como suspensa.

SLGUNDA IASL: LkAMLN CIICIAL 1CLIC]1II

nlca y excluslvamenLe podr reallzar el examen 1CLlC o 1ll el alumno que haya obLenldo
el A1C prevlamenLe y se lnscrlba en los plazos oporLunos a una de las convocaLorlas de
examen fl[adas en el cuaLrlmesLre en el que ha reclbldo la formacln.

12
Ls ob||gator|o presenLarse al examen oflclal una vez se Lermlne el curso, lnscrlblendose a
Lraves de la apllcacln de ldloma Moderno, en una de las convocaLorlas esLablecldas para
el cuaLrlmesLre en el que el alumno haya reallzado el curso y haya reclbldo el A1C (el
alumno que hablendo reclbldo el A1C, no se examlne en el cuaLrlmesLre que le
corresponde, ser callflcado como suspenso).

Ll examen 1CLlC/1ll, que dura dos horas aproxlmadamenLe, mlde y cerLlflca el nlvel de
comprensln audlLlva y lecLora en lngles/lrances del candldaLo. La noLa obLenlda en el
examen 1CLlC/1ll supondr el 100 de la callflcacln de la aslgnaLura de ldloma
Moderno. ara superar la aslgnaLura es necesar|a una puntuac|n m|n|ma de S00 puntos
en e| examen 1CLIC]1II.

ML1CDC DL LVALUACICN DL LA ASIGNA1UkA (a|emn-2D):

conLlnuacln:


Ll alumno, para obLener el apLo en ldloma Moderno (lengua alemana) Lendr que:
- aslsLlr a un mlnlmo de 3 LuLorlas presenclales en las que se reallzar |a prueba ora| segun
las exlgenclas del ZerLlflkaL ueuLsch (Zu). ulchas LuLorlas se concordarn dlrecLamenLe con
el profesor al prlnclplo del curso,
- reallzar los lnformes sobre los e[emplos de Zu que se presenLarn como 'Lareas' en el
Campus vlrLual (evaluacln conLlnua),
- superar al menos Lres de esLos e[emplos de exmenes segun las normas del Zu (60 en
cada parLe del examen) conflrmando de esLe modo que ha alcanzado el n|ve| 8.1. que
cerLlflca dlcho examen.

Ll alumno que obLenga un NC A1C, no Lendr la opcln de acudlr al examen flnal y la

SLGUNDA IASL: LkAMLN CIICIAL 2D

nlca y excluslvamenLe podr reallzar el examen Zu el alumno que haya obLenldo el A1C
prevlamenLe y se lnscrlba en los plazos oporLunos a la convocaLorla de examen.

Ls obllgaLorlo presenLarse al examen oflclal una vez se Lermlne el curso, lnscrlblendose a
Lraves de la apllcacln de ldloma Moderno en la fecha que lndlque el profesor.

Ll examen Zu mlde y cerLlflca las compeLenclas llngulsLlco-comunlcaLlvas del alemn como
lengua exLran[era a un nlvel 81. La noLa obLenlda en el examen Zu supondr el 100 de la
callflcacln de la aslgnaLura de ldloma Moderno.

13

ML1CDC DL LVALUACICN DL LA ASIGNA1UkA (|ta||ano-CILS):

conLlnuacln:


ara obLener el apLo en ldloma Moderno (lengua lLallana) hace falLa:
- aslsLlr a un mlnlmo de 6 LuLorlas (presenclales u on-llne). ulchas LuLorlas se concordarn
dlrecLamenLe con el profesor al prlnclplo del curso.
- demosLrar su evolucln saLlsfacLorla en la aslgnaLura a Lraves de pruebas de evaluacln
conLlnua.
- superar Lres pruebas que esLablecer el profesor cuando esLlme convenlenLe. ulchas
pruebas sern slmulacros del examen oflclal ClLS, examen que el alumno Lendr que
reallzar para aprobar la aslgnaLura. Se exlge que Lras esLas Lres pruebas el alumno haya
alcanzado como m|n|mo un n|ve| 8.1. Sln ese nlvel no podr presenLarse al examen flnal.

Ll alumno que obLenga un NC A1C, no Lendr la opcln de acudlr al examen flnal y la

SLGUNDA IASL: LkAMLN CIICIAL CILS

nlca y excluslvamenLe podr reallzar el examen ClLS de lLallano el alumno que haya
obLenldo el A1C prevlamenLe y se lnscrlba en los plazos oporLunos a la convocaLorla de
examen.

Ls obllgaLorlo presenLarse al examen oflclal una vez se Lermlne el curso, lnscrlblendose a
Lraves de la apllcacln de ldloma Moderno.

Ll examen ClLS mlde y cerLlflca las compeLenclas llngulsLlco-comunlcaLlvas del lLallano
como lengua exLran[era. La noLa obLenlda en el examen ClLS supondr el 100 de la
callflcacln de la aslgnaLura de ldloma Moderno.
14

kLGUN1AS IkLCULN1LS SC8kL LL CUkSC AkA LA ASIGNA1UkA
"IDICMA MCDLkNC" LN LCS 1I1ULCS DL GkADC

1. jLn qu cons|ste e| curso para |a as|gnatura de "Id|oma Moderno"?

Ll curso para la aslgnaLura de ldloma Moderno va dlrlglda a Lodos los alumnos de grado y
Llene como ob[eLlvo fundamenLal prepararles para que se presenLen a un examen oflclal
de ldloma exLran[ero (lngles, frances, alemn o lLallano). Ln nlngun caso se LraLa de una
clase de ldloma convenclonal, dado que su flnalldad es preparar al alumno para que
superen el examen oflclal con los me[ores resulLados poslbles.

2. jCu|es son |os exmenes para cada |d|oma?

C)'4+ para lngles, CK4 para francesL M"#-0J0N2- O"6-19? para alemn, +4PQ para lLallano.

3. ju |d|oma debo e|eg|r?

ara reallzar esLe curso lo me[or es eleglr e| |d|oma de| que me[or n|ve| se t|ene, ya que se
va a reclblr una cerLlflcacln oflclal con los resulLados.

4. jCu| es e| n|ve| recomendab|e para presentarse a| examen?

Ln la prueba de nlvel reallzada onllne a prlnclplos de curso se deLermlna el nlvel de cada
alumno segun las dlrecLrlces del Marco Comun Luropeo de 8eferencla para las Lenguas".
Los nlveles sern los slgulenLes: A1 (8slco), A2 (re-lnLermedlo), 81 (lnLermedlo), 82
(lnLermedlo-alLo) y C1 (Avanzado). ara reallzar esLe curso ser|a recomendab|e que e|
a|umno tuv|era como m|n|mo un n|ve| 81.

S. ju d|ferenc|a hay entre matr|cu|ac|n e |nscr|pc|n en e| curso para |a as|gnatura
de Id|oma Moderno?

Se recomlenda que el alumno se maLrlcule de ldloma Moderno en el ano que qulera
cursar la aslgnaLura, y posLerlormenLe deber reallzar la lnscrlpcln en uno de los cursos
oferLados, blen en el 1 o en el 2 cuaLrlmesLre.

6. jCmo y cundo puedo |nscr|b|rme para hacer e| curso de preparac|n?

uedo lnscrlblrme en cualquler momenLo, denLro de los plazos esLablecldos en cada uno
de los cuaLrlmesLres, a Lraves de la apllcacln onllne dlsponlble en la pglna prlnclpal de
u8!C en el llnk: http://miportal.urjc.es/imoderno/jsp/alumno/login.jsp

15

7. jCuntas veces me puedo presentar?

Ll alumno Llene derecho a un examen of|c|a| por maLrlcula, slempre que haya cumplldo
los requlslLos del curso. Ls lmporLanLe Lener en cuenLa que es ob||gator|o presenLarse al
examen oflclal una vez que se Lermlne el curso, lnscrlblendose a Lraves de la apllcacln de
ldloma Moderno, en una de las convocaLorlas esLablecldas para el cuaLrlmesLre en el que
se haya reallzado el curso. ue no ser asl, la aslgnaLura se conslderar suspensa.

8. juedo presentarme a| examen s|n haber as|st|do a c|ase?

no, para poder presenLarse al examen oflclal es necesarlo un 80 de as|stenc|a al curso
de preparacln, excepto en el caso de los grados on||ne, en los cuales el segulmlenLo se
hace con las herramlenLas que proporclona el Campus vlrLual y con los Lraba[os y
acLlvldades que mande el profesor.

9. ju es e| A1C y que ocurre s| rec|bo un "NC A1C" en e| curso para |a
as|gnatura?

uedes consulLar como reclblr el A1C de la aslgnaLura para asl acudlr al examen en el
anexo 3 del presenLe documenLo y en el eplgrafe Lvaluacln de la aslgnaLura" que
enconLrars en el programa del ldloma elegldo, publlcado en el slgulenLe enlace:
hLLp://mlporLal.ur[c.es/cul/lm/programas.[sp

Sl reclbes un nC A1C" en el curso, no Le podrs presenLar al examen y adems Lendrs
|a as|gnatura suspensa. 1endrs que volver a maLrlcularLe y volver a reallzar el curso.

10. juedo e|eg|r |a moda||dad de enseanza?

No. Sl eres alumno de un grado onllne, reclblrs la formacln onllne, y sl eres alumno de
un grado presenclal Lendrs que hacerlo de forma presenclal.

11. jLx|ste |a d|spensa acadm|ca para e| curso de |a as|gnatura de Id|oma Moderno?

No, dado que el alumno puede eleglr cundo hacer el curso y en que fran[a horarla.

13. juedo presentarme para me[orar m| puntuac|n en e| examen of|c|a|?

Ll alumno podr volver a presenLarse en el momenLo que ell[a, lnscrlblendose en una de
las convocaLorlas a Lraves del CenLro unlverslLarlo de ldlomas y pagando unlcamenLe |as
tasas correspond|entes. LsLo dar derecho a un cerLlflcado oflclal con la nueva
callflcacln, pero no lmpllcar un camblo en la callflcacln de la aslgnaLura.

16
14. juedo so||c|tar rev|s|n de| examen?

Al LraLarse de un examen oflclal con su propla normaLlva, no exlsLe la poslbllldad de ver el
examen en persona, aunque sl se puede sollclLar una revlsln del mlsmo.
ulcha peLlcln de revlsln debe ser sollclLada en el plazo de los clnco dlas naLurales
lnmedlaLamenLe posLerlores a la publlcacln de los resulLados en la apllcacln de ldloma
Moderno. ulcha sollclLud Llene que dlrlglrse al slgulenLe correo elecLrnlco:
dpLo.ldlomamoderno[ur[c.es, lndlcando en el asunLo: 8LvlSlCn", y los slgulenLes daLos
en el LexLo del correo (nombre, apellldos y unl, n de Lelefono, correo elecLrnlco para
noLlflcar el resulLado, ldloma y convocaLorla en la que se ha examlnado).

1S. juedo conva||dar |a as|gnatura?

Sl, en caso de que el alumno haya superado alguno de los exmenes oflclales de ldlomas
que se conLemplan en la Labla de convalldaclones. 1endrn que hacerlo en el plazo y
forma que se lndlca en el eplgrafe de Convalldaclones" del presenLe documenLo
lnformaLlvo desde el 1 de sepLlembre al 13 de ocLubre de 2014.

16. j 1engo derecho a un cert|f|cado acred|tat|vo de| n|ve| cuando me exam|no?

S|, cuando el alumno se examlna de esLa aslgnaLura, obLlene un cerLlflcado oflclal del
examen reallzado. La dlsponlbllldad y lugar de reLlrada de dlchos cerLlflcados se publlca en
el aparLado de noLlclas de la web de ldlomas (hLLp://mlporLal.ur[c.es/cul/). Ll CenLro de
ldlomas solo se hace resposable de la cusLodla y almacenamlenLo de dlchos LlLulos,
duranLe dos anos a conLar desde la expedlcln del LlLulo.

17. ju puedo hacer s| qu|ero me[orar m| n|ve| de |d|oma?

Ll alumno puede me[orar su nlvel de la forma que consldere ms adecuada: profesor
parLlcular, cenLros de ldlomas, academlas, eLc. 1amblen, Le lnformamos que el CenLro
unlverslLarlo de ldlomas de la unlversldad 8ey !uan Carlos ofrece cursos cuaLrlmesLrales
de 44 horas de Lodos los ldlomas anLerlormenLe menclonados. Las fechas de lnscrlpcln
en los cursos son: [ullo/sepLlembre para el prlmer cuaLrlmesLre, dlclembre/enero para el
segundo cuaLrlmesLre, abrll para los cursos de mayo-[unlo y [unlo para los cursos
lnLenslvos de [ullo. ara ms lnformacln dlrlglrse a la pglna web del CenLro unlverslLarlo
de ldlomas de la u8!C: hLLp://mlporLal.ur[c.es/cul/

MS INICkMACICN LN:
Centro Un|vers|tar|o de Id|omas - Iacu|tad de C|enc|as Iur|d|cas y Soc|a|es-UkIC
aseo de |os Art|||eros s]n
Ld|f|c|o de| Centro Un|vers|tar|o de Id|omas (ant|guo Ca[a Madr|d)
1e|f.: 91 488 7S 3S ] 91 488 7S 36
e-ma||: dpto.|d|omamodernoQur[c.es
http:]]m|porta|.ur[c.es]cu|]

Idiomamoderno

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Idiomamoderno

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

INICkMACICN SC8kL LL CUkSC AkA LA

Вам также может понравиться