Digesa Inf Mar2006

Ing. Ing.
Olivares Alcntara Vctor

GTCI DIGESA Pag N 1

I N F O R M E M E N S U A L

Marzo, 2006

GRUPO TCNICO DE COOPERACIN
INTERINSTITUCIONAL

Monitoreo y Control de Impacto Ambiental a los Sistemas de
Transporte de Gas Natural y Transporte de Lquidos de Gas Camisea

DIGESA.
Calle Las Amapolas 1301
Lince
Lima, Per

A marzo del 2006

Ing. Ing. Olivares Alcntara Vctor
GTCI DIGESA Pag N 2

TABLA DE CONTENIDO

Introduccin ....................................................................................................................... 4
Acciones ........................................................................................ 5
Cronologa de Eventos de Derrame .................................................................................. 6
a) Primer Derrame KP 08+800
b) Segundo Derrame KP 222 + 500
c) Tercer Derrame KP 200 + 700
d) Cuarto Derrame KP 50 + 900
e) Quinto Derrame KP 125+950
Metodologa .................................................................................... 7
1) Muestro por va Area
2) Muestreo por va Terrestre
3) Muestreo por va Fluvial
Toma de Muestra y Monitoreo ............................................................................................ 9
a) Para anlisis de Metales y Metaloides
b) Para anlisis de Parmetros Fsicos
c) Para Anlisis de Aceites y Grasas
d) Para Anlisis de Hidrocarburos
e) Para Anlisis Hidrobiolgico
Marco Legal ..................................................................................................................... 10
Protocolos de Muestreo .................................................................................................... 11

INFORME DEL MONITOREO AL KP 125+950 SECTOR MANATARUSHIATO -
KEPASHIATO POR DERRAME DE LGN.

Antecedentes .................................................................................................................... 12
Ubicacin ......................................................................................................................... 12
Vas de Acceso ................................................................................................................ 13
Acciones del GTCI DIGESA .......................................................... 14
Del Itinerario de Inspeccin del primer Monitoreo ..... 15

GTCI DIGESA Pag N 3

Estaciones de Monitoreo en la Zona de Derrame KP 125 +950 Kepashiato ..15
Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hdricos .......................................................... 16
Metodologa ..................................................... 16
Resultados de la Primera Evaluacin de DIGESA .................... 16
Itinerario de Inspeccin y Monitoreo ................................................................................. 18
Monitoreo en Zona de Impacto Directo .... 21
Monitoreo de Zona de Influencia Indirecta ... 27
Resultados del monitoreo de la Calidad de Agua ......................................................... 32
Zona de Impacto Directo ..... 32
Discusin de Resultados Zona de Impacto Directo ....................................................... 43
Zona de Impacto Indirecto ... 45
Discusin de Resultados - Zona de Impacto Indirecto .................................................... 54
Anlisis Hidrobiolgico ...................................................................................................... 55
Resultados de Anlisis de Suelos ................................................................... 56
Resultados - Suelos ... 61
Comentarios y Conclusiones .... 61
Recomendaciones ... 63
Metodologa de Anlisis de Muestras de Agua Superficial ... 64
Materiales e implementos de monitoreo ...... 64

GTCI DIGESA Pag N 4

INTRODUCCIN

El presente informe tiene como propsito exponer los resultados de las actividades
realizadas en calidad de Consultor (Tcnico en Monitoreo de Calidad Ambiental en Aguas
y Anlisis de Laboratorio), como consecuencia del derrame de Lquidos de Gas Natural
LGN ocurrido en el KP 125+950 el da 04 de mazo del 2006.
En el marco de la Ley General de Aguas, por disposicin de la Direccin Ejecutiva, la
DIGESA inmerso en su funcin de vigilar, proteger y conservar el medio ambiente y como
integrante del Grupo Tcnico de Coordinacin Institucional (GTCI), instancia que cumple
la funcin de supervisar, vigilar y fiscalizar los aspectos sociales y ambientales del
Proyecto Camisea.
El da 04 de marzo del 2006, se produjo por quinta vez la rotura en el ducto de transporte
de Lquidos de Gas Natural, altura del KP 125+950 en Manatarushiato a
aproximadamente 6.0 Km. de la ciudad de Kepashiato. Este incidente destaca por la
explosin e incendio ocasionado, provocando la quema de reas forestales en una
extensin de ms de 40,000 m2.

Foto: Vista area del rea del incidente, afectado por el derrame e incendio del LGN
La explosin genero un crter de aproximadamente 6.0 m de dimetro y 2.0 mt de
profundidad lo que es materia de investigacin y el incendio se desplazo cuesta abajo
quemando a su paso la flora y fauna del entorno, as como el integro de la vivienda de la
familia Cruz Ticona, en cuyo interior se encontraba la seora N.T.T. y sus dos menores
hijos; la Seora sufri quemaduras en la zona dorso lumbar as como en el brazo, al igual

GTCI DIGESA Pag N 5

que su pequeo hijo quien sufriera quemaduras leves del pelo y nariz, as mismo dos
viviendas cercanas sufrieron quemaduras parciales
Cercanamente al rea del siniestro en la margen izquierda del punto de derrame discurren
las aguas de una pequea quebraba la que cruza el rea afectada, siendo esta
contaminada por el derrame y quema del LGN.
Esta quebrada la cual no tiene nombre que la identifique, llega a alimentar las aguas del
ro Kumpirushiato, cuyas aguas llegan a desembocar al ro Urubamba, todos definidos
como Clase VI Aguas de Zonas de Preservacin de Fauna Acutica y Pesca
Recreativa o Comercial, de acuerdo a la Ley No. 17752 Ley General de Aguas.
Con este ltimo derrame suman ya cinco los derrames ocurridos en la linea del gasoducto
de Camisea, siendo tres ocurridos en zona de Selva (Cusco) y 02 en zona Sierra
(Ayacucho).
Este ltimo derrame presento caractersticas e impacto diferente en relacin a los
anteriores derrames debido a la explosin e incendio provocado y quema de gran parte
del LGN derramado evitando el contacto de un volumen mayor de LGN con las aguas de
la quebrada.
Segn informacin proporcionada por la empresa TGP se estima un volumen de LGN
derramado de 4700 barriles., estamos a la espera del reporte de OSINERG que confirme
el dato.
ACCIONES

Ocurrido el Incidente el 04 de marzo del 2006 a horas 15:27 en el sector de
Manatarushiato, la empresa TGP, realizo las acciones contingencias como parte del
compromiso asumidos e indicadas en los EIA.
Dentro del plan de accin de contingencias, se incluyo el comunicado a la direccin de
DIGESA sobre el incidente.
DIGESA, tomando conocimiento de este hecho e inmerso en su funcin de vigilar,
proteger y conservar el medio ambiente y como integrante del Grupo Tcnico de
Coordinacin Institucional (GTCI), instancia que cumple la funcin de supervisar, vigilar y
fiscalizar los aspectos sociales y ambientales del Proyecto Camisea, en el marco de la
Ley General de Aguas, realizo la intervencin en el rea del derrame del 05 al 10 de
marzo del 2006, a fin de determinar la presencia de concentraciones de hidrocarburos totales
(TPH) productos del derrame.
Para ello personal profesional del GTCI-DIGESA realizo las coordinaciones con la
direccin de DIGESA y del GTCI-MINEM, as como con la empresa TGP para las
facilidades del ingreso y desplazamiento en el rea de derrame.

GTCI DIGESA Pag N 6

CRONOLOGIA DE EVENTOS DE DERRAME

a) PRIMER DERRAME KP 08+800

El 22 de diciembre del 2004 se produjo el primer derrame de LGN a la altura del KP
08+800 en terrenos del Asentamiento rural de colonos Tupac Amaru, discurriendo por
las aguas de la quebrada Kemariato, llegando hasta el ro Urubamba por la margen
derecha, se estima que el volumen derramado alcanza los 115 m3.
La comisin evaluadora estuvo integrada por personal de OSINERG y Technogas
International de Canad y Consultora de petrleo S.A: del Per, quienes determinaron
que el motivo del incidente se debi a una falla de control geotcnico, originndose
sobreesfuerzos de flexin en la tubera los que provocaron la rajadura del tubo.

b) SEGUNDO DERRAME KP 222+500

Ocurri el 29 de Agosto del 2005 en el sector de Pacobamba, altura del KP 222+500
cerca de la estacin de bombeo PS-4 en el distrito de Anco departamento de
Ayacucho,
Este derrame se produjo por infiltracin llegando a saturar el suelo presentndose
manchas de hidrocarburos sobre la superficie a dos metros del derecho de va, los
que fueran observados por los pobladores dando aviso a la empresa TGP de lo
observado.
Para la evaluacin de las causas participaron personal de OSINERG y la empresa
peruana A.H. INSPECTWELD NDT, especialista en pruebas no destructivas de
soldadura y con certificacin internacional, quienes determinaron que la falla se
produjo por defecto constructivo, al incumplirse las normas tcnicas que regulan el
proceso de soldadura en la junta N 204/65T, originando el goteo del hidrocarburo por
dicha junta.
El volumen derramado se estima en 15.5 barriles aproximadamente.

C) TERCER DERRAME KP 200+700

Ocurri el 16 de septiembre del 2005 a las 00:15 horas cerca de la carretera San
Antonio Pacobamba, cerca de centro poblado de Toccate altura del KP 200+700
Distrito de Anco, Provincia La Mar, Departamento de Ayacucho.
En esta oportunidad el derrame discurri sobre el ro Chunchubamba siendo este
afluente del ro Apurmac.
Para la evaluacin de las causas participaron personal supervisor de OSINERG y de
las empresas TechnoGas International del Canad y Consultora de Petrleo S.A. del
Per. Quienes determinaron que fue producto de una falla geotcnica debido a los
desplazamientos del talud superior del derecho de va, lo que genero sobreesfuerzo
de traccin del ducto y su consecuente rotura.
La rotura se produjo transversal al gasoducto y ocurri en el borde de soldadura de la
junta 182/68A, con una separacin entre los extremos de soldadura de
aproximadamente 18 cm.
El volumen derramado se estima en 4000 barriles de LGN, pero debido a las
caractersticas voltiles de este lquido se estima que un 37% se volatilizo, otro
porcentaje es retenido por los suelos, llegando al ro Chunchubamba
aproximadamente 1000 barriles de LGN.

GTCI DIGESA Pag N 7

d) CUARTO DERRAME KP 50+900

Ocurrido el 24 de Noviembre del 2005, a las 04:45 en el valle de Vilcabamba altura
del KP 50+900 en la zona denominada Cordillera de Vilcabamba, Distrito de Echarate,
Departamento del Cusco.
Los lquidos de LNG discurrieron por la quebrada Chirumbia cuyas aguas
desembocan al ro Paratori, este a su vez desemboca en el ro Picha y este ultimo
sobre el ro Urubamba.

El Volumen del derrame de acuerdo a las estimaciones planteadas por OSINERG
alcanzaran los 736 m3. que equivale a 4,629.30 barriles de LGN

e) QUINTO DERRAME KP 125+950

Ocurrido el 04 de marzo del 2006, a las 15:27 en Kepashiato altura del KP 125+950
en la zona denominada Manatarushiato del Distrito de Echarate, Provincia La
Convencin, Departamento y Regin del Cusco.
La explosin e incendio ocurrido en la linea de gas son materia de investigacin.
El incendio generado causo la quema de extensas reas Forestales y con la vida de
animales silvestres que se encontraban en el sector.
El derrame e incendio del LGN a llegado a contaminar las aguas de una quebrada
sin nombre que cruza de izquierda a derecha en DdV, quebrada que confluye en el ro
Kumpirushiato y esta a la ves confluye en el ro Urubamba.

El Volumen producto del derrame de acuerdo a la informacin proporcionada por TGP
se estima alcanzaran los 748.0 m3. que equivale a 4700.0 barriles de LGN

METODOLOGA

Las muestras de agua se tomaron los das 06, 07 08 de Marzo del 2006. La metodologa
de muestreo y la seleccin de las estaciones de monitoreo estuvieron acorde a los
objetivos propuestos.

El monitoreo comprendi:

1.- Muestreo por va Area

Se realizo el da 06 de marzo, el desplazamiento se realizo por va area, utilizando un
helicptero hasta cercanamente el rea del incidente para luego desplazarnos por
tierra hasta el punto y luego a las estaciones de monitoreo seleccionadas.

2.- Muestreo por va Terrestre

Se realizo los das 07 de marzo, el desplazamiento se realizo por va terrestre en un
camino de trocha carrozable, nos desplazamos hasta aguas arriba de la confluencia
de la quebrada con el ro Kumpirushiato entrando por una ruta bastante accidentada y
aguas abajo para luego retornar a Kiteni.

GTCI DIGESA Pag N 8

3.- Muestreo por va Fluvial

Se realizo el da 08 de marzo, utilizando una embarcacin a motor de propiedad de
TGP, por este medio accedimos a lugares de ro abierto desplazndonos por el alto
Urubamba hasta la comunidad de Ivochote ubicado aguas debajo de la confluencia del
ro Kumpirushiato con el ro Urubamba en la margen derecha del ro Urubamba

Foto: Helipuerto de Kiteni, punto de
partida hacia el KP 125+950 rea del
derrame.

Foto: Acceso por va terrestre para el
monitoreo del ro Kumpirushiato, estacin
aguas arriba.

Foto: Acceso por va fluvial para el
monitoreo del ro Urubamba.

GTCI DIGESA Pag N 9

TOMA DE MUESTRA Y MONITOREO

Se tomaron en total 09 muestras de agua superficiales (20 cm. del pelo de agua) para la
identificacin de sustancias toxicas, estas sustancias son metales, metaloides,
hidrocarburos totales y recuento de fitoplancton.
En cada estacin se midieron parmetros de campo in situ, como son: pH, Temperatura,
Oxigeno Disuelto, Conductividad y TDS.
As mismo se tomaron 05 muestras de suelo, a fin de determinar la calidad de los suelos
luego de ocurrido el incidente.
a) Para anlisis de metales y metaloides
En las correspondientes estaciones de monitoreo se extrajeron muestras de agua,
siendo envasadas en frascos de polietileno de 500 ml. de capacidad y preservadas
mediante la adicin de 1 ml de HNO3 hasta pH <2 y refrigeradas a temperatura <4C.
Los recipientes utilizados fueron sometidos previamente a un procedimiento de
limpieza consistente en: lavado con detergente y agua corriente, enjuague prolongado
con agua corriente, enjuague con agua destilada, secado a temperatura ambiente,
inmersin durante 12 horas en solucin de cido ntrico 1+1, enjuague con agua
destilada, enjuague con agua ultra pura (Tipo I ASTM), secado a temperatura
ambiente.
b) Para anlisis de Parmetros Fsicos
Se extrajeron muestras de agua de siendo envasadas en frascos de 1 L, de material
polietileno, los cuales haban sido sometidos previamente a igual procedimiento de
limpieza que los envases para anlisis de metales. Las muestras fueron preservadas a
temperatura <4 C y en esas condiciones trasladadas al laboratorio.
c) Para anlisis de Aceites y Grasas
Se extrajeron muestras de agua de 1 L, siendo envasadas en recipientes de vidrio
color mbar, los cuales haban sido sometidos previamente a igual procedimiento de
limpieza que los envases para anlisis de metales y metaloides ms un enjuague con
acetona de alta pureza (grado cromatogrfico). Las muestras fueron preservadas
mediante la adicin de 2 ml/L de H
2
SO
4
1+1, refrigeradas a temperatura <4 C y en
esas condiciones enviadas al laboratorio.
d) Para anlisis de Hidrocarburos Totales
Se extrajeron muestras de agua de 1 L, siendo envasadas en recipientes de vidrio
color mbar, los cuales haban sido sometidos previamente a igual procedimiento de
limpieza que los envases para anlisis de metales y metaloides ms un enjuague con
acetona de alta pureza (grado cromatogrfico). Las muestras fueron preservadas
mediante la adicin de 2 ml/L de HCl 1+1, refrigeradas a temperatura <4 C y en esas
condiciones trasladadas al laboratorio.

GTCI DIGESA Pag N 10

e) Para anlisis Hidrobiolgico
Se extrajeron muestras de agua de 500 ml, siendo envasadas en recipientes de vidrio,
los cuales haban sido sometidos previamente a igual procedimiento de limpieza de
los envases para otros anlisis. Las muestras fueron preservadas mediante la adicin
de Lugol Acido hasta la coloracin y refrigeradas a temperatura <4 C y en esas
condiciones trasladadas al laboratorio.

Foto: Proceso de muestreo y preservacin de las muestras tomadas.

MARCO LEGAL

Ley General de Aguas, Decreto Ley N 17752.
Ley General de Salud N 26842
Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Salud -Decreto
Supremo N 001 2002 S.A.

La norma central que regula la conservacin y preservacin de los recursos hdricos, es la
Ley General de Aguas, Decreto Ley N17752, del 25 de julio de 1969, que versa sobre la
administracin, tenencia, usos, conservacin y preservacin de las aguas. La Ley General
de Aguas en su artculo 23 prohbe el vertimiento a las redes pblicas de alcantarillado,
residuos con propiedades corrosivas o destructoras de los materiales de construccin o
que imposibiliten la reutilizacin de las aguas receptoras y el artculo 112 del Cdigo del
Medio Ambiente, complementa esta disposicin sealando que en el supuesto que las
aguas residuales no puedan llevarse al sistema de alcantarillado pblico, su tratamiento
deber hacerse de modo que no perjudique las fuentes receptoras, los suelos, la flora o la
fauna y que por ende las obras debern ser previamente aprobadas.


De conformidad a la legislacin de aguas, le corresponde a la autoridad de salud velar por
preservar la calidad de las aguas, debiendo vigilar el estricto cumplimiento de las
disposiciones generales referentes al vertimiento de residuos de cualquier naturaleza que
pudieren contaminar las aguas. Estas funciones son ejercidas por la Direccin General de
Salud Ambiental (DIGESA) a nivel nacional, y por las Direcciones Regionales de Salud
(DIRESA) a nivel regional.

As mismo, le corresponde a la autoridad de salud llevar un registro oficial de vertimientos
de residuos a las aguas martimas o terrestres del pas.
Para tal efecto, deber estudiar las solicitudes de vertimiento de residuos, practicar las
diligencias de inspeccin ocular correspondientes, verificar la calidad de los residuos
materia del vertimiento e inspeccionar peridicamente para comprobar el cumplimiento de
las disposiciones vigentes.

DIGESA deber aprobar los proyectos de las instalaciones Plantas de tratamiento de
desages industriales en las aguas terrestres y martimas del pas.
Los estndares de calidad de los cuerpos de agua en general, se encuentran sujetos a
parmetros establecidos segn los usos del cuerpo receptor. Estos parmetros se
encuentran actualmente vigentes y son los que se presentan a continuacin:

PROTOCOLOS DE MUESTREO

Con el fin de proteger el medio ambiente de las descargas de agua contaminada
proveniente de la explotacin de hidrocarburos, es necesario que las empresas
implementen programas eficaces de monitoreo de la calidad del agua. Este programa
debe incluir tanto el monitoreo de las descargas de aguas residuales en el medio
ambiente como el monitoreo de las aguas receptoras.
Todas las muestras son puntuales, por ser parmetros inestables en el tiempo Las
muestras se toman separadas para cada parmetro, evitndose as errores en el
muestreo o anlisis.
Las mediciones de Temperatura, pH, Conductividad y Oxigeno Disuelto son analizadas en
campo (in situ) debido a los cambios potenciales que pueden ocurrir durante la
manipulacin y transporte de las muestras.

Agua superficial y Subterrnea:
EPA SW 846, Sampling Plan for Surface and Groundwater Investigation

Efluentes Lquidos:
Standard Methods, parte 1060


INFORME DEL MONITOREO AL KP 125+950 SECTOR MANATARUSHIATO -
KEPASHIATO POR DERRAME DE LGN.
ANTECEDENTES
El da 04 de Marzo del 2006, se produjo la rotura del ducto de transporte de Lquidos de
Gas Natural a la altura del KP 125+950 provocando el derrame de hidrocarburos en
terrenos del sector de Manatarushiato perteneciente a kepashiato, este incidente se
caracteriza por la explosin e incendio provocado por el derrame de LGN.
Se indica que las causas de la explosin e incendio son materia de investigacin. Este
incendio a afectado una extensa rea forestal, quemando ntegramente la vivienda y
afectando las aguas de una pequea quebrada sin nombre que cruza el rea afectada por
el incendio y derrame cuyas aguas llegan a alimentar al ro Kumpirushiato y este a su vez
confluye en el ro Urubamba.
TGP (Transportadora de Gas del Per S.A.), es la empresa responsable de las
operaciones y transporte del gas desde las Malvinas (Selva) hasta los terminales en Pisco
y Lurn (Sector Costa) y es su obligacin el de informar sobre cualquier incidente
provocados por derrames a la entidad estatal OSINERG y otras entidades del estado
vinculados en la fiscalizacin del Proyecto como es el caso de la DIGESA.
De acuerdo a la informacin proporcionada por TGP a la DIGESA, la fuga fue detectada el
da 04 de marzo a horas 15:27, ubicndose la fuga a la altura del KP 125+950 coincidente
con la quebrada sin nombre que cuenta con un pequeo caudal y constante, mas ahora
que es tiempo de lluvias en la zona.
Se desconoce las causas que generaron el derrame de hidrocarburos, estando estas en
investigacin cuya informacin final ser proporcionada por TGP y OSINERG cuando
concluyan las investigaciones.

UBICACIN

El lugar del derrame se ubica dentro del territorio Manatarushiato a aproximadamente a 6
Km. de la comunidad de Kepashiato, en direccin a la comunidad de Quimbiri,
perteneciente al distrito de Echerate, provincia La Convencin, departamento y regin del
Cusco.
Con relacin al punto de rotura en el derecho de va se ubica exactamente en el KP
125+950 de la lnea de transporte de LNG, en las coordenadas UTM

Norte: 8600467

Este: 691312,

Altitud de 927.0 msnm.


VIAS DE ACCESO

Debido a la ubicacin geogrfica por donde cruza el DdV del proyecto camisea, los
accesos no siempre son viables, mas aun los puntos de rotura los que siempre se han
dado en zonas de pendiente lo que imposibilita un fcil y rpido acceso al punto.
Para llegar a la zona del derrame e incendio, se realizo el desplazamiento por va area
por la ruta Lima - Malvinas y luego Malvinas - Kiteni, luego va helicptero al punto, es el
medio mas rpido de ingreso a la zona del derrame, pero esta movilidad es de dominio de
Pluspetrol y TGP.

El otro medio de acceso es por tierra, en un recorrido desde Lima Cusco Quillabamba
Kiteni, con tiempo de por medio y es bastante agotador.

Foto: Personal del GTCI-DIGESA realizando los trabajos de monitoreo de calidad de
agua en los ros afectados por el ultimo derrame de LGN


ACCIONES DEL GTCI-DIGESA

El GTCI DIGESA, cumpliendo con su plan de control y vigilancia de los recursos hdricos
en el mbito del Proyecto Camisea personal del GTCI DIGESA tenia programado el
monitoreo de la Planta de Fraccionamiento e Instalaciones de carga de la Baha Paracas,
para los das del 05 al 10 de marzo del 2006.
Coincidentemente el derrame de LGN se produjo el da sbado 04 de marzo del 2006, lo
que motivo el cambio en el itinerario de viaje, cambindose el programa hacia la zona de
derrame en Kepashiato
Ocurrido el derrame personal de la empresa TGP - COGA comunic telefnicamente al
Director de la DIGESA sobre el incidente.
Tomado conocimiento del incidente se realizo las coordinaciones con la direccin de
DIGESA el GTCI-MINEM y la empresa TGP-COGA, siendo el objetivo principal del
personal GTCI-DIGESA monitorear el rea afectada mediante la toma de muestras
ambientales (Agua y Suelos) a fin de evaluar impactos potenciales al medio ambiente a
consecuencia del derrame ocurrido.

Personal del GTCI-DIGESA, llego a la zona del incidente el 05 de marzo del 2006 y
realizo el primer monitoreo de agua y suelos el da 06 de marzo y los das consecutivos
07 y 08 de marzo respectivamente, las matrices monitoreadas fueron: calidad de las
aguas de los recursos hdricos y suelos en los entornos del rea de influencia directa e
indirecta.

Este monitoreo se realizo en coordinacin con TGP/COGA, y cont con la presencia de
representantes de OSINERG, TGP, personal de CORPLAB (Empresa que presta
servicios de monitoreo a TGP S.A.) y Autoridades Locales de las comunidades afectadas.

Foto: Personal de DIGESA y TGP en la Comunidad de Ivochote, se
realizo la evaluacin del ro Urubamba hasta la altura de esta
comunidad


DEL ITINERARIO DE INSPECCION DEL PRIMER MONITOREO

Con el objetivo de evaluar la calidad de las aguas afectadas como consecuencia del
derrame e incendio de hidrocarburos sobre rea forestal, cursos de agua superficial y
subterrnea en su entorno, se realizo el monitoreo de los recursos hdricos y suelo,
tomando en cuenta los aspectos fsicos, fsico-qumicos e Hidrobiolgico, considerando su
sensibilidad como cuerpo receptor y de potenciales impactos.

Personal del GTCI-DIGESA se desplazo hacia la zona llegando a realizar las primeras
toma de muestras los das 05 al 10 de marzo del 2006, es decir al siguiente da de
ocurrido el incidente.
Las estaciones monitoreadas se describen a continuacin:

ESTACIONES DE MONITOREO EN LA ZONA DE DERRAME KP 126
KEPASHIATO

DA 06 DE MARZO DE 2006
CDIGO MUESTRA DESCRIPCIN
M - 1 Agua
Muestra de agua considerado como blanco, tomada aguas arriba de
la quebrada ubicada en el margen izquierdo de la zona del incidente.
M - 2 Agua Muestra de agua tomada en el punto de rotura (crter).
M - 3 Agua
Muestra de agua tomada aguas abajo de la quebrada ubicada cerca
al KP 125.
S - 1 Suelo Muestra de suelo considerada como blanco, tomado en la ribera de
la quebrada ubicada en el margen izquierdo de la zona del incidente.
S - 2 Suelo
Muestra de suelo tomada en las pared interior del crter, producto de
la explosin.
S - 3 Suelo
Muestra de suelo tomado a 60 m cuesta abajo del punto de explosin
(crter)
S - 4 Suelo
Muestra de suelo tomado a 80 m cuesta abajo del punto de explosin
(crter)
S - 5 Suelo
Muestra de suelos tomado en la ribera de la quebrada ubicada cerca
al KP 125.
M - 4 Agua
Ro Kumpirushiato, aguas arriba de la confluencia con la quebrada
afectada ( antes de la confluencia con el ro Poyentimari)
M - 5 Agua
Ro Kumpirushiato, aguas abajo de de la confluencia con la quebrada
afectada (altura de la comunidad Materiato).
M - 6 Agua
Ro Urubamba, aguas arriba de la comunidad de Ivochote ubicado
aguas abajo del rea de influencia del derrame.
M - 7 Agua
Ro Urubamba, aguas abajo de la confluencia con el ro
Kumpirushiato.
M - 8 Agua Punto de confluencia del ro Kumpirushiato y ro Urubamba.
M - 9 Agua
Ro Urubamba, aguas arriba de la confluencia con el ro
Kumpirushiato (despus de la confluencia con el ro Koshireni).


MONITOREO DE LA CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

Para la actividad de hidrocarburos, se cuenta con normativa que ha establecido los limites
mximos permisibles para los efluentes producto de las actividades de explotacin y
comercializacin, Sin embargo existen numerosos parmetros incluidos en el reglamento
de la Ley General de Aguas D.L. N 17752 que no son regulados por la normativa
especifica del sector y para los cuales se adoptan los estndares del Banco Mundial y
otros de pases bajos.
Para evaluar la calidad de aguas en cuerpo receptor la DIGESA ha asumido los
lineamientos de la Ley General de Aguas LGA N 17752, habiendo realizado una
clasificacin de los cursos de agua de todas las cuencas hidrogrficas del Per.
Para este entorno se han considerado a los cuerpos de agua dentro de la Clase VI Agua
de zonas de Preservacin de Fauna y Pesca Recreativa o Comercial, por el uso al cual
son destinados por lo pobladores locales.
Para los parmetros no definidos por la Ley General de Aguas, se viene adoptando como
referencia estndares internacionales como son de Canad y Pases Bajos y otros siendo
estos los ms exigentes tomando en cuenta la preservacin del medio ambiente y del
ecosistema.
Para el caso de Hidrocarburos Totales, al no haber norma peruana que regule este
Parmetro se han adoptado las normas planteadas por el pas vecino del norte ( Ecuador)
donde se establece como valor LMP= 0.5 mg/L de TPH
Se defini las zonas de impacto directo y zona de impacto Indirecto.
Como zona de impacto directo se determino el rea y entorno del derrame y la afectacin
por el incendio ocurrido, as como las aguas de la quebrada ubicada en la margen
izquierda del DdV, la cual confluye en el ro kumpirushiato.
Como zona de impacto Indirecto se ha considerado los cuerpos de agua de los ros
Kumpirushiato y Urubamba, evalundose la calidad de las aguas hasta la comunidad de
Ivochote.

METODOLOGA
La metodologa de muestreo sigue los lineamientos del Protocolo de Monitoreo de Aguas
de la DIGESA. que es la misma que se emplea en el monitoreo de cuerpo receptor y el
anlisis de agua residual.
Los valores referenciales corresponden a los lmites del Banco Mundial para vertimientos
lquidos a aguas superficiales (Standard Pollution and Abatement Handbook, 2001).
Por tratarse de un derrame de hidrocarburos, el monitoreo estuvo enfocado a la deteccin
de trazas de TPH y evaluacin del Fitoplancton, colateralmente se evaluaron parmetros
de campo como temperatura, el pH, la conductividad, oxgeno disuelto y en laboratorio los
parmetros aceites y grasas, DBO5, slidos totales disueltos, as como metales pesados
como: Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Manganeso, Plomo y Zinc
Las muestras de agua han sido tomadas tanto aguas arriba como aguas abajo del punto
de contacto con el derrame en la quebrada, lo mismo se realizo en los ros Kumpirushiato
y Urubamba.

RESULTADOS DE LA PRIMERA EVALUACION DE DIGESA.
Los resultados obtenidos por DIGESA, en este primer monitoreo, han reportado la
existencia de concentraciones de Hidrocarburos Totales en tres de las estaciones


monitoreadas con valores que superan el valor Limite Mximo Permisible de referencia,
tal como se muestra en la siguiente tabla.

Punto
Muestra
Descripcin
Resultados
Hidrocarburos
Totales (TPH)
mg/L
Valor
Lmite
1
de
Referenci
a
TPH
(mg/L)
M -1
Muestra de agua considerado como blanco,
tomada aguas arriba de la quebrada ubicada en el
margen izquierdo de la zona del incidente.
< 0,2
M -2
Muestra de agua tomada en el punto de rotura
(crter).
27.5
M -3
Muestra de agua tomada aguas abajo de la
quebrada ubicada cerca al KP 125.
0.8
M - 4
Ro Kumpirushiato, aguas arriba de la confluencia
con la quebrada afectada ( antes de la confluencia
con el ro Poyentimari)
< 0.2
M -5
Ro Kumpirushiato, aguas abajo de de la
confluencia con la quebrada afectada (altura de la
comunidad Materiato).
< 0.2
M -6
Ro Urubamba, aguas arriba de la comunidad de
Ivochote ubicado aguas abajo del rea de
influencia del derrame.
< 0.2
M - 7
Ro Urubamba, aguas abajo de la confluencia con
el ro Kumpirushiato.
< 0.2
M - 8
Punto de confluencia del ro Kumpirushiato y ro
Urubamba.
< 0.2
M -9
Ro Urubamba, aguas arriba de la confluencia con
el ro Kumpirushiato (despus de la confluencia
con el ro Koshireni).
1.7
0,5

Punto
Muestra
Descripcin
Resultados
Hidrocarburos
Totales (TPH)
mg/kg
Valor
Lmite
2
de
Referencia
TPH
(mg/kg)
S -1
Muestra de suelo considerada como blanco,
tomado en la ribera de la quebrada ubicada en
el margen izquierdo de la zona del incidente.
31.0
S -2
Muestra de suelo tomada en las pared interior
del crter, producto de la explosin.
65.0
S -3
Muestra de suelo tomado a 60 m cuesta abajo
del punto de explosin (crter)
59.9
S - 4
Muestra de suelo tomado a 80 m cuesta abajo
del punto de explosin (crter)
114.0
S -5
Muestra de suelos tomado en la ribera de la
quebrada ubicada cerca al KP 125.
71.0
1,000 mg/kg

1
Basado en la Norma del Ecuador
2
Basado en la Norma del Ecuador


Como se podr observar los valores de TPH hallados no muestran concentraciones
alarmantes dado los niveles de concentracin reportados, y lo observado en campo, por
personal Tcnico del GTCI-DIGESA, muestran que las aguas se encuentran fsicamente
estables, esto posiblemente debido a que el incendio quemo gran parte del LGN, por esta
razn, la direccin de DIGESA emiti un comunicado concerniente al ultimo derrame a
travs de su pagina WEB, en la que da su opinin tcnica con relacin a los resultados
obtenidos en el derrame de Kepashiato.

ITINERARIO DE INSPECCION Y MONITOREO

06 DE MARZO DEL 2006

DIGESA, se hizo presente en el lugar del incidente el 05 de marzo del 2006, realizando
las coordinaciones con el personal encargado de medio ambiente de TGP Ing. Margarita
Aguilera, Ing. Enrique Tovar y por OSINERG el Ing. Elas Parra.
El da 06 de Marzo del 2006, nos desplazamos al lugar del incidente KP 125+950 por va
area (helicptero), conjuntamente con personal de medio ambiente de COGA, TGP,
OSINERG, CORPLAB; en el lugar tuvimos que esperar la presencia de las autoridades
locales y su personal de monitoreo en respeto a los acuerdos tomados en sesin
extraordinaria por las autoridades del estado, TGP y las autoridades de las poblaciones
afectadas, para el inicio de las actividades.
Siendo ya medio da solo llegaron dos de las autoridades locales inicindose la
actividades de monitoreo, como una primera accin se realizo una evaluacin del rea
afectada identificndose el rea de impacto directo sobre los cuerpos de agua y suelo
afectados.
Momentos en que se desarrollaba los trabajos monitoreo, la labor se vio interrumpida por
la presencia masiva de personas y autoridades locales, quienes sin las medidas de
precaucin y seguridad ingresaron al rea del derrame a tomar registro fotogrfico y la
filmacin del rea afectada, lo que nos obligo a retirarnos del lugar en resguardo ante una
posible nueva explosin a generarse por chispa elctrica generado por las cmaras ya
que los niveles de VOC por puntos aun estaban latentes de explosividad.
Finalmente no hubo suceso que lamentar y el personal local se retiro del rea de derrame,
lo que nos permiti continuar con nuestras actividades de Monitoreo.
Este da se tomaron tres muestras de agua y cinco muestras de suelo


Foto: Personal que ingresa a la zona del incidente, DIGESA, TGP,
OSINERG, CORPLAB y DGAA parte baja del incidente
Foto: Personal que ingresa a la zona del incidente,


Vivienda
Quemad
Quebrada Sin
Nombre
Area
afectada
Crater
D
i
r
e
c
c
i
o
n

d
e
l

G
a
s
o
d
u
c
t
o


MONITOREO EN ZONA DE IMPACTO DIRECTO
Realizada una primera evaluacin en campo se determinaron las reas consideradas
como Impacto directo esta zona comprende el rea del incidente y los cuerpos receptores
agua y suelo los que se han visto afectados en forma directa por el incidente

M 01 Muestra de Agua en la Quebrada sin Nombre

Muestra de agua considerada como blanco tomada en la quebrada sin nombre ubicada en
la margen izquierda del derecho de va a aproximadamente a 100 mt aguas arriba de la
proyeccin de la interseccin del derrame con la quebrada.
De la inspeccin realizada se puede indicar que en esta estacin las aguas se encuentran
fsicamente estables.
Esta muestra fue tomada a las 12:57 horas

Foto: Estacin M 01 quebrada en la margen izquierda del derecho de va.

Lectura de Parmetros de Campo
QUEBRADA SIN NOMBRE ESTACION M-01
Parmetro Lectura
in situ
Unidades L.M.P.

Coordenadas
UTM
PH 7.50 Und. pH < 6.5 a 8.5 > 8600351 N
Oxigeno Disuelto 7.33 mg/l >= 4.0 691364 E
Temperatura 23.5 C <> 3
Conductividad 50.6 S/cm
STD 34.0 mg/l
Salinidad 0.0 mg/l
DBO 5 < 2.0 mg/l 10


Foto: Vista de los materiales empleados en la toma de muestras de
agua en la quebrada

M 02 Muestra de Agua Crter generado por la explosin
La Explosin genero un crter de aproximadamente 6 mt de dimetro y una profundidad
aproximada de 2.0 mt. este se encuentra llena de agua producto de la aguas filtrantes, se
observa el nivel del agua estable en su nivel fretico.
As mismo, se observa un burbujeo constante del agua estancada en el crter esto
producto de los gases (aire) que se encuentra atrapado en la tubera y al contacto del
agua con el LGN de la tubera daada, el agua en esta estacin se observa con presencia
de trazas de TPH, por lo que se tomo muestra de agua en este punto a horas 14:50.


Foto: Estacin M 02 frente a la comunidad Nuevo Mundo. Se
observa las aguas turbias con coloracin oscura
RIO URUBAMBA ESTACION M-09
Parmetro
Lectura
in situ
Unidades
L.M.P.

Coordenadas
UTM
pH 6.75 Und. pH < 6.5 a 8.5 > 8600467 N
STD 27.0 mg/l
Salinidad 0.0 mg/l
DBO 5 ------ mg/l

M 03 Muestra de Agua Quebrada sin Nombre Aguas abajo

Esta muestra de agua sobre la quebrada sin nombre, esta estacin encuentra ubicada en
la zona baja del rea del derrame, se observa que el LGN discurri por esta quebrada en
forma de fuego, ya que las plantas de la orilla por donde fluye esta quebrada se encuentra
quemada
Esta pequea quebrada con un ancho promedio aproximado de 0.80 mt presenta un
ancho de cauce inalterado, solo se observo las orillas de este cauce quemada por el
fuego. La muestra se tomo a las 15:50 horas

Foto: Vista momentos en que se toma la
muestra en la quebrada aguas abajo del
incidente quebrada afectada por el
derrame, y la ubicacin de colchones
oleoflicos para la retencin de los TPH.


RIO URUBAMBA ESTACION M-09
Parmetro Lectura
in situ
Unidades L.M.P.

Coordenadas
UTM
pH 7.44 Und. pH < 6.5 a 8.5 > 8600738 N
STD 173.0 mg/l
Salinidad 0.0 mg/l
DBO 5 < 2.0 mg/l 10

MUESTRAS DE SUELO

S 01 Muestra de Suelo Considerada como Blanco
Muestra de suelo considerado como blanco, tomado en la margen derecha de la
quebrada cerca de la estacin de muestra de agua zona que no ha sido afectado por el
derrame e incendio generado por el incidente.


Foto: Muestra de suelo S-1 considerada como blanco de la quebrada sin afectacin por
el derrame de LGN

S 02 Muestra de Suelo Crter

La explosin generada en el incidente produjo un crter de 6 m de dimetro, en esta
estacin se toma la muestra de la pared interior del crter, fsicamente se observa un
suelo calcinado por el fuego.

S-2
Foto: Vista panormica del crter originado por la explosin, la muestra
se tomo de la pared interior del crter.

S 03 Muestra de Suelo rea de derrame e Incendio
Muestra de suelo tomada en el rea del incidente exactamente a 60 mt del punto de
derrame, se observa un suelo calcinado y abundante ceniza producto de la quema de
Esta muestra, fue tomada a las 15:15 horas

S-3

Foto: Muestra de suelo, a
aproximadamente 60 metros
cuesta abajo del punto de
explosin (crter).


S 04 Muestra de Suelo rea de derrame e Incendio

Esta muestra de agua se tomo a 80 m cuesta abajo del punto de derrame, se observa
suelo calcinado mezclado con cenizas de los arbustos calcinados.
Esta muestra fue tomada a las 15:25 horas.

S-4

Foto: Estacin S-4 muestra de suelo en rea de derrame

S 05 Muestra de Suelo Qda. Sin nombre

Esta muestra de suelo se tomo en la orilla izquierda de la quebrada afectada por el
incidente.

Foto: Estacin S5 sobre la
quebrada, afectada por el
derrame.
S-5



MONITOREO DEL AREA DE INFLUENCIA INDIRECTA

M 04 Muestra de Agua Ro Kumpirushiato

Esta muestra de agua se tomo en el ro Kumpirushiato, el punto seleccionado se
encuentra ubicado aguas arriba del punto de confluencia de la quebrada afectada con el
ro Kumpirushiato, el acceso fue bastante complicado por lo que tuvimos que
desplazarnos hasta la altura aguas arriba de la confluencia del ro Poyentimari con el
Kumpirushiato.

Foto: Ro Kumpirushiato, Altura del ro Poyentimari

RIO KUMPIRUSHIATO, ALTURA DEL RIO POYENTIMARI
Parmetro Lectura
in situ
Unidades L.M.P.

Coordenadas
UTM
pH 6.72 Und. pH < 6.5 a 8.5 > 8600329 N
STD 67.0 mg/l
Salinidad 0.0 mg/l
DBO 5 2.0 mg/l 10


M 05 Muestra de Agua Ro Kumpirushiato

Esta muestra de agua se tomo en el ro Kumpirushiato, aguas abajo del punto de
confluencia de la quebrada afectada con el ro Kumpirushiato, esta muestra se tomaron a
la altura del la comunidad Materiato cercanamente a la posta de salud de Materiato.

PUNTO DE CONFLUENCIA CON EL RIO URUBAMBA
Parmetro Lectura
in situ
Unidades L.M.P.

Coordenadas
UTM
pH 6.62 Und. pH < 6.5 a 8.5 > 8605240 N
STD 96.0 mg/l
Salinidad 0.0 mg/l
DBO 5 2.00 mg/l 10

Foto: Vista del ro
Kumpirushiato aguas abajo del
punto de confluencia de la
quebrada afectada, altura de la
comunidad Materiato.



M 06 Muestra de Agua Ro Urubamba

En horas de la maana nos desplazamos por va fluvial hasta la comunidad de Ivochote
ubicada aguas abajo del la confluencia del ro Kumpirushiato a fin de determinar la
presencia de trazas de TPH aguas abajo del rea de incidente, seleccionndose a la
comunidad de Ivochote dentro del rea de influencia Indirecta.

Parmetro Lectura
in situ
Unidades L.M.P.

Coordenadas
UTM
pH 7.42 Und. pH < 6.5 a 8.5 > 8621275 N
STD mg/l
Salinidad 0.0 mg/l
DBO 5 2.00 mg/l 10

Foto: Vista del ro Urubamba. aguas abajo de la confluencia con el
ro Kumpirushiato altura de Ivochote


Esta muestra de agua fue tomada sobre el ro Urubamba, aguas abajo de la confluencia
del ro Kumpirushiato



Parmetro Lectura
in situ
Unidades L.M.P.

Coordenadas
UTM
pH 7.58 Und. pH < 6.5 a 8.5 > 8604141 N
STD mg/l
Salinidad 0.0 mg/l
DBO 5 2.00 mg/l 10

Foto: Vista del ro Urubamba, aguas abajo de la confluencia con el ro
Kumpirushiato
Esta muestra de agua fue tomada sobre el ro Urubamba, exactamente en el punto de
mezcla de los cuerpos de agua del ro Kumpirushiato y el Urubamba.

Parmetro Lectura
in situ
Unidades L.M.P.

Coordenadas
UTM
pH 7.44 Und. pH < 6.5 a 8.5 > 8603721 N
STD 80.0 mg/l
Salinidad 0.0 mg/l
DBO 5 2.00 mg/l 10


U
r
u
b
a
m
b
a
M-07
Kumpirushiato

Foto: Vista panormica de la confluencia del ro Kumpirushiato con el ro Urubamba


Esta muestra de agua se tomo aguas arriba de la confluencia del ro Kumpirushiato con el
Urubamba, con el fin de determinar las caractersticas de las aguas del ro Urubamba
antes de su mezcla con las aguas del ro Kumpirushiato.
Esta muestra fue tomada a las 15:15 horas.

Parmetro Lectura
in situ
Unidades L.M.P.

Coordenadas
UTM
pH 7.73 Und. pH < 6.5 a 8.5 > 8600969 N
STD mg/l
Salinidad 0.0 mg/l
DBO 5 2.00 mg/l 10


.
Foto: Vista del ro Urubamba, aguas arriba de la confluencia del ro
Kumpirushiato, cerca de la comunidad de Kiteni

RESULTADOS DEL MONITOREO DE LA CALIDAD DE AGUA

Los valores de referencia asumidos contemplan los lineamientos de la Ley General de
Aguas, para la Clase VI y otros establecidos en el D.S. 030-DGAA/MEM.

Realizada la evaluacin de campo, se identifico las zonas afectadas por el derrame e
incendio de LGN, diferenciando las zonas afectadas como zona de impacto directo e
Indirecto

ZONA DE IMPACTO DIRECTO

Comprende el rea directamente afectada, por donde discurri el lquido de gas natural, y
el rea afectada por el incendio ocasionado.
Dentro del rea afectada directamente se ha considerado a la quebrada ubicada en la
margen izquierda del DdV, la cual cruza la linea de gas de izquierda a derecha en el
sentido de la pendiente del terreno, tomndose las muestras tanto aguas arriba y aguas
abajo del punto de derrame
Hay que tener en cuenta que las aguas de la quebrada afectada, presentan
caractersticas muy diferentes en comparacin a las aguas de los ros Kumpirushiato y
Urubamba, es decir, esta quebrada naciente es producto de las filtraciones que discurren
por la pequea quebrada y sus aguas presentan caractersticas fsicas con apariencias
limpias, siendo utilizadas domsticamente.
Se hace la aclaracin que la muestra M2 corresponde a la muestra de agua tomada en el
pozo del crter originado por la explosin, el cual por ser un cuerpo de agua
aparentemente estancado y en contacto con la tubera daada aun se observa la
presencia de trazas de TPH.
As mismo, para el recurso suelo el rea del entorno afectado de donde se realizaron la
toma de muestras de suelo.


PARAMETRO pH.
Zona de Impacto Directo - pH
LMP =8.50
LMP=6.50
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
U
n
d

p
H
pH 7.50 6.75 7.44
LMP Max 8.50 8.50 8.50
LMP Min 6.50 6.50 6.50
M1 M2 M3

El pH nos indica el nivel de acidez o basicidad del medio.
Los niveles de l parmetro pH en las estaciones evaluadas (Cuerpo Receptor y Crter)
registran valores dentro del rango del valor Limites Mximos Permisibles, como se puede
observar, la muestra contaminada correspondiente al agua del crter presenta un pH
inferior a la quebrada, esto debido al efecto contaminante y a los efectos de la
temperatura elevada a la que fue sometida por efecto del incendio.

PARAMETRO TEMPERATURA
Zona de Impacto Directo - Temperatura
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
T

C
T C 23.50 29.10 25.50
M1 M2 M3
Agua
contaminada
del crater


La Temperatura, nos indica el grado calrico del cuerpo de agua; en los ros evaluados
se observa que los valores de temperatura de la quebrada afectada no tiene variacin
significativa, en cambio la muestra del crter, la que la ser agua estancada y afectado por
el incendio producido, se observa un incremento en su temperatura de 3.6 C en relacin
al valor de la quebrada,
Por norma se tiene que los valores de Temperatura, para todo efluente vertido (derrame)
en un cuerpo receptor no debe incrementar la temperatura en >= 3 C es decir el
incremento de temperatura debe ser < 3 C, (Estndar del Banco Mundial, para este
parmetro).

PARAMETRO CONDUCTIVIDAD ELECTRICA
Zona de Impacto Directo - Conductividad
0.0
20.0
40.0
60.0
80.0
100.0
120.0
140.0
160.0
180.0
200.0
220.0
240.0
260.0
280.0
300.0
Estaci ones de Moni toreo
S
/
c
m
2
Cond. 50.60 41.50 265.00
M1 M2 M3
Agua contaminada
del crater

El parmetro CONDUCTIVIDAD ELECTRICA permite determinar el contenido total de
sales disueltas en el agua, as como su capacidad elctrica. esta medicin se realiza
mediante el uso de un conductimetro digital electrnico.
Los niveles del parmetro Conductividad Elctrica en las estaciones evaluadas
muestran un significativo incremento de la conductividad en la estacin M3 que
corresponde a la estacin en la quebrada aguas abajo, esto se justifica en razn que las
aguas filtrantes de la parte alta discurren cuesta abajo hasta la quebrada y a su paso
generan un proceso de lixiviacin de los suelos y restos de las plantas quemadas
incrementando los iones y por ende la conductividad en el cuerpo receptor aguas abajo.

PARAMETRO OXIGENO DISUELTO
El nivel de Oxigeno Disuelto (OD), es un indicador de cun contaminada est el agua en
evaluacin, esta concentracin, para la mayora de los ros, no debera ser inferior al 80%
del valor de saturacin, incluso al amanecer
Los niveles de l parmetro OD en las estaciones (Cuerpo Receptor - Quebrada)
presentan valores estables, estando en todo momento por encima del valor mnimo (LMP


= 4.0 mg/L), lo que caracteriza un agua estable y cumplen con la exigencia establecida
exigida por la LGA N 17752 del Per para la Clase VI
Para el caso del agua del la estacin M2 correspondiente al agua del crter se puede
observar que el valor de OD se encuentra por debajo del LMP debido a que esta se
encuentra contaminado por el liquido de gas natural.
Zona de Impacto Directo - Oxigeno Disuelto
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
O
D

m
g
/
l
OD 7.33 2.62 7.05
LMP
LMD 4.00 4.00 4.00
M1 M2 M3
Agua
contaminada del
crater

PARAMETRO DBO
Zona de Impacto Directo - DBO5
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
D
B
O
5

m
g
/
l
DBO 5 2.00 2.00
LMP 10.00 10.00 10.00
LMD 2.00 2.00 2.00
M1 M2 M3

Los niveles de DBO5, en las estaciones (Cuerpo Receptor) de la quebrada registraron
valores inferiores al lmite de deteccin del mtodo, lo cual indica que el agua de la


quebrada no tiene presencia significativa de la degradacin orgnica. El valor estndar
LMP asumido es de 10 mg/L. valor recomendado por el Banco Mundial.

PARAMETRO ACEITES Y GRASAS

La metodologa para la determinacin del parmetro Aceites y Grasas no mide la
cantidad absoluta de una sustancia especfica, sino ms bien grupos de sustancias con
caractersticas fsicas muy similares.
Del grafico se puede observar que el parmetro Aceites y Grasas en las aguas de la
quebrada no han sido detectables por la metodologa de anlisis del laboratorio cuyo
limite de deteccin es 1.5 mg/L., lo que indica un agua de calidad aceptable.
Para el caso de la muestra M2 correspondiente al crter se han encontrado trazas del
parmetro Aceites y Grasas, lo que era evidente dada las caractersticas fsicas del agua
empozada.
El valor estndar referencial para aguas en cuerpo receptor es LMP=0.0 mg/l.

Zona de Impacto Directo - Aceites y Grasas
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
A
&
G

m
g
/
l
A&G 1.50 2.30 1.50
LMP
LMD 1.50 1.50 1.50
M1 M2 M3
Agua
contaminada del
crater

DETERMINACIN DE METALES
La determinacin de la presencia de metales en los recursos hdricos y vertimientos son
de gran importancia debido a las propiedades toxicas de estos elementos.

PARAMETRO COBRE

El Cobre (Cu); para evaluar este parmetro se ha tomado en cuenta la LGA N 17752
para la Clase VI. Los niveles de concentracin del parmetro Cobre para el caso de la


quebrada, en general, ha registrado en las dos estaciones evaluadas valores no
detectables por la metodologa de anlisis.
Para la muestra M2 se encontr un valor de 0.011 mg/L, aun as este valor se encuentra
por debajo del LMP del estndar de la LGA N 17752.

PARAMETRO COBRE
Zona de Impacto Directo - Cobre
0.00
0.01
0.10
1.00
C
u

m
g
/
l
Cobre 0.0050 0.0110 0.0050
LMP 0.0500 0.0500 0.0500
LMD 0.0050 0.0050 0.0050
M1 M2 M3
Agua contaminada
del crater

PARAMETRO HIERRO
Zona de Impacto Directo - Hierro
0.01
0.10
1.00
10.00
100.00
F
e

m
g
/
l
Hierro 3.5100 10.1400 1.2230
LMP 5.0000 5.0000 5.0000
LMD 0.0380 0.0380 0.0380
M1 M2 M3
Agua contaminada
del crater


No existe norma peruana que regule este parmetro, por lo que para evaluar al parmetro
Hierro (Fe), se ha tomado como valor referencial estndar las normas de Canadan
Enviromental Quality Guide Lines CWQG PAW.
Los niveles de concentracin, para el parmetro Hierro registran para el caso de la
quebrada valores que se encuentran por debajo del valor LMP asumido.
Para el caso de la muestra de agua del crter, se observa un incremento de este a un
valor superior al LMP, debido al proceso de lixiviacin del suelo y agua en el punto de
explosin, ya que los suelos de la selva se caracterizan por sus altas concentraciones del
metal hierro.
.
PARAMETRO PLOMO

Zona de Impacto Directo - Plomo (Pb)
0.01
0.02
0.03
0.04
P
b

m
g
/
l
Plomo 0.0250 0.0250 0.0250
LMP 0.0300 0.0300 0.0300
LMD 0.0250 0.0250 0.0250
M1 M2 M3
Agua contaminada
del crater

El Plomo (Pb) es un toxico acumulativo, de efectos serios para el organismo humano, por
lo que su concentracin en las aguas debe ser controlada.
Se ha tomado como referencia los valores estndar de la Ley general de Aguas para la
Clase VI norma peruana que regula a este elemento. Los niveles, para el parmetro
Plomo ha registrado, valores por debajo del LMP = 0.03 mg/L.


PARAMETRO MANGANESO

El Manganeso (Mn) se presenta en aguas superficiales tanto en suspensin en estado
cuadrivalente y en estado trivalente, formando un complejo soluble, relativamente estable.
El Manganeso provoca malos sabores al agua as como manchas objetables.
Los bajos lmites impuestos para el contenido de Mn son mas por razones de esttica que
toxicolgicas, para el parmetro Manganeso en el rea de impacto directo evaluado se
observa que los valores de la quebrada se encuentran dentro del LMP, y para el agua del
crter este supera el valor LMP .

PARAMETRO MANGANESO
Zona de Derrame - Parametro Manganeso
0.01
0.10
1.00
M
n

(
m
g
/
l
)
Manganeso 0.0420 0.3380 0.0360
LMP 0.1000 0.1000 0.1000
LMD 0.0250 0.0250 0.0250
M1 M2 M3
Agua
contaminada
del crater

PARAMETRO ZINC

El Zinc (Zn), es un elemento esencial y benfico en el crecimiento del cuerpo humano,
sin embargo, concentraciones mayores puede producir un sabor amargo astringente y
una opalescencia en aguas alcalinas.
Los niveles de concentracin del parmetro Zinc, reflejaron valores inferiores al valor
estndar asumido como norma referencial.


Zona de Derrame - Parametro Zinc
0.00
0.01
0.10
1.00
10.00
Z
n

(
m
g
/
l
)
Zinc 0.0540 0.0910 0.0460
LMP 5.0000 5.0000 5.0000
LMD 0.0380 0.0380 0.0380
M1 M2 M3
Agua
contaminada del
crater

PARAMETRO CROMO
Zona de Derrame - Parametro Cromo
0.00
0.03
0.05
0.08
0.10
C
r

m
g
/
l
Cromo 0.0500 0.0500 0.0500
LMP 0.0500 0.0500 0.0500
LMD 0.0500 0.0500 0.0500
M1 M2 M3
Agua
contaminada del
crater


El Cromo (Cr); para evaluar este parmetro se ha tomado en cuenta la LGA N 17752
para la Clase VI. Los niveles de concentracin, para el parmetro Cromo, estn por
debajo del LMP para todas las estaciones monitoreadas

PARAMETRO CADMIO

Zona de Derrame - Parametro Cadmio
0.000
0.005
0.010
0.015
0.020
C
d

(
m
g
/
l
)
Cadmio 0.0100 0.0100 0.0100
LMP 0.0040 0.0040 0.0040
LMD 0.0100 0.0100 0.0100
M1 M2 M3
Agua
contaminada del
crater

El Cadmio (Cd); para evaluar este parmetro se a tomado en cuenta la LGA N17752
para la Clase VI. Los niveles de concentracin, para el parmetro Cadmio, no han sido
detectables por la metodologa de anlisis del laboratorio cuyo valor LMD = 0.010 mg/l
valor superior al LMP = 0.0040 mg/l. no siendo posible definir su concentracin en las
aguas evaluadas.


PARAMETRO TPH HIDROCARBUROS TOTALES
Zona de Derrame - Parametro TPH
0.10
1.00
10.00
100.00
T
P
H

m
g
/
l
TPH 0.2000 27.5000 0.8000
LMP 0.2000 0.2000 0.2000
LMD 0.1000 0.1000 0.1000
M1 M2 M3
Agua
contaminada del
crater

La Ley General de Aguas no establece valor lmite para hidrocarburos totales, pero a
modo de referencia; el Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos de Ecuador
establece que el lmite mximo permisible de hidrocarburos totales es de 0.5 mg/L para
agua calidad dulce (uso del agua para preservacin de flora y fauna, su empleo en
actividades destinadas a mantener la vida natural de los ecosistemas asociados, sin
causar alteraciones en ellos, o para actividades que permitan la reproduccin,
supervivencia, crecimiento, extraccin y aprovechamiento de especies bio_acuticas en
cualquiera de sus formas, tal como en los casos de pesca y acuacultura).
Hay que tener en cuenta que el lquido vertido por el derrame es sumamente voltil y
explosivo, habindose volatilizado y quemado gran parte de este liquido. Esta intervencin
se realizo despus de 01 das de ocurrido el incidente.
Las concentraciones de Hidrocarburos Totales para las muestras de aguas de la
quebrada, en las estaciones evaluadas reportaron presencia de TPH en la estacin aguas
debajo de la quebrada afectada reportando un valor de 0.8 mg/l.
Para el caso del agua del crter con evidentes signos de contaminacin contaminada se
reporto un valor de 27.5 mg/l.
Cabe recalcar que los condensados de gas natural estn compuestos bsicamente de
propano y butano y naftas (livianas y pesadas). El volumen de propano y butano
representan el 50 %, las naftas livianas el 30 % y la pesadas el 20 %; cuando ocurre una
fuga por tubera, a condiciones ambientales normales, el propano y butano se vaporizan
fcilmente, mientras que las naftas son ms estables, aunque tambin una parte de ellas
se vaporiza.
As mismo, se indica que los compuestos no vaporizantes no se diluyen con el agua, sino
que son arrastradas aguas abajo, y los ingresos de nuevas corrientes de agua hacen que
las aguas en el sector recuperen sus caractersticas habituales. Esto no sucede con el
agua del crter el cual se encuentra en estado de estancamiento por lo que ha sido
posible aun encontrar concentraciones elevadas de TPH.


Foto: Toma de muestras en rea de derrame, Crter de la explosinDiscusin de

Discusin de Resultados Zona de Impacto Directo

Los resultados de campo de los parmetros fsicos registrados in situ, cumplen con los
valores lmites establecidos en el EIA, y las normas de control ambiental peruana.
Para los anlisis de los dems parmetros, se ha empleado la Espectroscopia de
Absorcin Atmica, la cual es una tcnica muy empleada en el estudio cuantitativo de casi
todos los elementos de la tabla.
En cuanto a los niveles de concentracin de metales pesados hallados, se observo
concentraciones elevadas de hierro, siendo la mxima concentracin hallada en la
estacin M 02 en el agua del crter, 10.14 mg/L de Fe.
La concentracin de Manganeso, tambin destaco en la estacin M 02 con un valor de
0.338 mg/L de Mn, superando el valor LMP.
Lo mismo sucedi con el parmetro Zinc (Zn), cuyos resultados superaron el LMP
asumido en las tres estaciones evaluadas.
Los otros parmetros evaluados Plomo, Cadmio, Cromo, Cobre, no reportaron
concentraciones elevadas estando sus valores por debajo del LMP adoptados como valor
estndar.
El parmetro ms importante, motivo del control y vigilancia en esta intervencin,
ocasionado por el derrame de LGN del Proyecto camisea son los Hidrocarburos Totales.
Los resultados de los anlisis de Hidrocarburos (TPH), muestran la presencia de trazas en
las aguas de la quebrada afectada y en el crter, como era de suponer, estando estos
sujetos a una nueva evaluacin.
Se hace mencin que debido al incendio ocurrido gran parte del LGN, se consumi por el
fuego, quedando solo el remanente capturado en la longitud del gasoducto, el cual al
contacto con el agua filtrante subterrnea viene aflorando superficialmente en puntos
varios del rea afectada.
Se concluye, que las aguas de la quebrada aguas abajo, en el rea del derrame, el cual a
sido afectado directamente, contiene trazas de THP, lo cual hace necesario su tratamiento
mediante la colocacin de colchones oleoflicos que retengan las trazas de TPH, mas aun


cuando se inicien los trabajos de reparacin del gasoducto averiado, ya que tal actividad
genera el afloramiento de la napa fretica.
As mismo, el agua contenida en el crter deber ser tratada a fin de evitar la infiltracin
sobre suelo y su reaparicin aguas abajo con el efecto contaminante.

Foto: Vista del area afectada durante los procesos de reparacion del ducto, las aguas
son discurridas aguas abajo y filtradas con colchones oleofilicos


ZONA DE IMPACTO INDIRECTO

Como Zona de Impacto Indirecto se han considerado a los cuerpos de agua de la parte
baja, los cuales son receptores de los aportes de las quebradas ubicadas aguas arriba.
En este caso la quebrada afectada llega a aportar al ro Kumpirushiato y este al ro
Urubamba, considerando a estos iros como afectados indirectamente.

PARAMETRO pH.
Parametro pH
LMP=8.50
LMP=6.50
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
U
n
d

p
H
pH 6.72 6.62 7.73 7.44 7.58 7.42
LMP Max 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50
LMP Min 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50
M4 M5 M9 M8 M7 M6
RIO KUMPIRUSHIATO
RIO URUBAMBA

El pH nos indica el nivel de acidez o basicidad del medio.
Los niveles de l parmetro pH en las estaciones (Cuerpo Receptor) de las locaciones
evaluadas registraron valores por debajo del valor LMP, cabe destacar que los niveles de
pH de las aguas del ro Urubamba presentan mayor valor de pH comparado con los del
ro Kumpirushiato.

PARAMETRO TEMPERATURA

La Temperatura, nos indica el grado calrico del cuerpo de agua en los ros evaluados,
en la grafica se observa la variacin de temperaturas de las estaciones monitoreadas.
Los valores de Temperatura, para todo efluente vertido (derrame) en un cuerpo receptor
no debe incrementar la temperatura en >= 3 C es decir el incremento de temperatura
debe ser < 3 C, (Estndar del Banco Mundial, para este parmetro).
De los resultados de las lecturas in situ de la temperatura por medio de equipo digital de
alta sensibilidad se puede ver que los valores de temperatura para el caso del ro
Kumpirushiato presenta una variacin mayo a 3 C esto debido a la hora en fueron
tomadas ambas muestras, la primera en la hora de sol y la segunda en el atardecer.
El ro Urubamba, no presenta variacin significativa de sus valores.


Parametro Temperatura
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
31.0
32.0
T

C
T C 27.10 23.20 21.60 22.90 22.80 21.90
M4 M5 M9 M8 M7 M6
RIO KUMPIRUSHIATO
RIO URUBAMBA

PARAMETRO CONDUCTIVIDAD ELECTRICA
Parametro Conductividad
LDM=1.70
1.0
10.0
100.0
1000.0
S
/
c
m
2
Cond. 112.80 162.40 204.00 136.00 132.20 160.60
LMP
LDM 1.70 1.70 1.70 1.70 1.70 1.70
M4 M5 M9 M8 M7 M6
RIO KUMPIRUSHIATO
RIO URUBAMBA

El parmetro CONDUCTIVIDAD ELECTRICA permite determinar el contenido total de
sales disueltas en el agua, as como su capacidad elctrica. Esta medicin se realiza
mediante el uso de un conductimetro digital electrnico.
Los niveles del parmetro Conductividad Elctrica en las estaciones (Cuerpo Receptor)
de las locaciones registran valores variables entre estaciones, con una tendencia lineal en
su valor aguas debajo de los cursos de agua.


PARAMETRO OXIGENO DISUELTO
Parametro Oxigeno Disuelto
LMP
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
O
D

m
g
/
l
OD 7.50 7.56 8.16 8.00 8.05 8.05
LMP
LDM 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00
M4 M5 M9 M8 M7 M6
RIO KUMPIRUSHIATO RIO URUBAMBA

El nivel de Oxigeno Disuelto (OD), es un indicador de cun contaminada est el agua en
evaluacin, esta concentracin, para la mayora de los ros, no debera ser inferior al 80%
del valor de saturacin, incluso al amanecer
Los niveles de l parmetro OD en las estaciones (Cuerpo Receptor) de las locaciones
monitoreadas presentaron por encima del valor mnimo (LMP=4.0), lo que caracteriza a
un agua de calidad estable Para el caso de los ros evaluados se puede observar que
todas cumplen con la exigencia establecida reportando valores aceptables mayores al
mnimo exigido por la LGA N 17752 del Per para la Clase VI

PARAMETRO DBO
Parametro DBO5
LMP
LDM
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
D
B
O
5

m
g
/
l
DBO 5 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00
LMP 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00
LDM 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00
M4 M5 M9 M8 M7 M6
RIO KUMPIRUSHIATO
RIO URUBAMBA

Los niveles de DBO5, en las estaciones (Cuerpo Receptor) de las locaciones registraron
valores inferiores al lmite estndar de 10 mg/L. recomendado por el Banco Mundial.


Parametro Aceites y Grasas
LDM= 1.50
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
A
&
G

m
g
/
l
A&G 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50
LMP
LDM 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50
M4 M5 M9 M8 M7 M6

La determinacin del parmetro Aceites y Grasas no mide la cantidad absoluta de una
sustancia especfica, sino ms bien grupos de sustancias con caractersticas fsicas muy
similares.
Para las estaciones evaluadas esta no han sido detectables por la metodologa de anlisis
practicada. Otra razn podra ser debido al lmite de deteccin del laboratorio.

Kepashiato

Ro
Kumpirushiato

Foto: Comunidad de Kepashiato, y vista del ro Kumpirushiato ubicado
aguas abajo del punto de derrame


DETERMINACIN DE METALES
La determinacin de la presencia de metales en los recursos hdricos y vertimientos son
de gran importancia debido a las propiedades toxicas de estos elementos.

PARAMETRO COBRE
Parametro Cobre
LMP 0.0500
LMD 0.0050
0.00
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
0.07
0.08
C
u

m
g
/
l
Cobre 0.0050 0.0140 0.0380 0.0330 0.0270 0.0270
LMP 0.0500 0.0500 0.0500 0.0500 0.0500 0.0500
LDM 0.0050 0.0050 0.0050 0.0050 0.0050 0.0050
M4 M5 M9 M8 M7 M6

El Cobre (Cu); para evaluar este parmetro se ha tomado en cuenta la LGA N 17752
para la Clase VI. Los niveles de concentracin este parmetro Cobre en general ha
registrado, en todos los casos, valores por debajo del lmite mximo permisible estndar.
Los valores detectables para el metal Cu oscilaron entre 0,038 y 0.014 mg/L para las
distintas muestras analizadas. Los valores ms elevados los presentaron las muestras del
ro Urubamba.

PARAMETRO HIERRO
Parametro Hierro
LMP , 5.0
LMD 0.0380
0.01
0.10
1.00
10.00
100.00
F
e

m
g
/
l
Hierro 10.3200 17.3150 54.6600 51.8600 34.3850 36.4100
LMP 5.0000 5.0000 5.0000 5.0000 5.0000 5.0000
LDM 0.0380 0.0380 0.0380 0.0380 0.0380 0.0380
M4 M5 M9 M8 M7 M6
RIO KUMPIRUSHIATO
RIO URUBAMBA


No existe norma peruana que regule este parmetro, por lo que para evaluar al Parmetro
Hierro (Fe), se ha tomado como valor referencial estndar las normas de Candan
Enviromental Quality Guide Lines CWQG PAW.
Los niveles de concentracin, para el parmetro Hierro registran, valores por encima de
los valores LMP, lo que es muy comn en las aguas de la selva, ms aun en esta poca
de temporada de lluvias.
Ro
Kumpirushiato
PARAMETRO PLOMO (Pb)
Parametro Plomo (Pb)
LMP , 0.0300
LDM , 0.0250
-0.01
0.00
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.06
P
b

m
g
/
l
Plomo 0.0250 0.0250 0.0400 0.0250 0.0250 0.0250
LMP 0.0300 0.0300 0.0300 0.0300 0.0300 0.0300
LDM 0.0250 0.0250 0.0250 0.0250 0.0250 0.0250
M4 M5 M9 M8 M7 M6
RIO KUMPIRUSHIATO
RIO URUBAMBA


El Plomo (Pb) es un toxico acumulativo, de efectos serios para el organismo humano, por
lo que su concentracin en las aguas debe ser controlada.
Se ha tomado como referencia los valores estndar de la Ley general de Aguas para la
Clase VI norma peruana que regula a este elemento. Los niveles, para el parmetro
Plomo ha registrado, valores en su mayora por debajo del LMP, a excepcin de la
estacin M 09 (Urubamba cerca de Kiteni), estaciones donde se encontraron valores de
0.040 mg/L de Pb, mayor al LMP = 0.03 mg/L.

PARAMETRO MANGANESO (Mn)
Parametro Manganeso
LMP , 0.10
LMD , 0.025
0.01
0.10
1.00
M
n

(
m
g
/
l
)
Manganeso 0.1460 0.2000 0.6750 0.6380 0.3770 0.3860
LMP 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000
LDM 0.0250 0.0250 0.0250 0.0250 0.0250 0.0250
M4 M5 M9 M8 M7 M6
RIO KUMPIRUSHIATO
RIO URUBAMBA

El Manganeso (Mn) se presenta en aguas superficiales tanto en suspensin en estado
cuadrivalente y en estado trivalente, formando un complejo soluble, relativamente estable.
El Manganeso provoca malos sabores al agua as como manchas objetables.
Los bajos lmites impuestos para el contenido de Mn son mas por razones de esttica que
toxicolgicas, para el parmetro Manganeso en los ros evaluados se observa que los
valores se encuentran por encima del LMP en los ros Kumpirushiato y Urubamba para
todas las estaciones evaluadas siendo la mas elevada en la estacin M 09 cuyo valor
llego a 0.6750 mg/L de Mn.
.


PARAMETRO ZINC (Zn)
Parametro Zinc
LMP, 5.0
LMD, 0.038
0.00
0.01
0.10
1.00
10.00
Z
n

(
m
g
/
l
)
Zinc 0.0560 0.1010 0.1370 0.1220 0.1000 0.1440
LMP 5.0000 5.0000 5.0000 5.0000 5.0000 5.0000
LDM 0.0380 0.0380 0.0380 0.0380 0.0380 0.0380
M4 M5 M9 M8 M7 M6
RIO KUMPIRUSHIATO
RIO URUBAMBA

El Zinc (Zn), es un elemento esencial y benfico en el crecimiento del cuerpo humano, sin
embargo, concentraciones mayores puede producir un sabor amargo astringente y una
opalescencia en aguas alcalinas.
Los niveles de concentracin del parmetro Zinc, reflejaron variaciones mnimas entre
estaciones, estando en todo momento por debajo del LMP, tomado como norma
referencial.

PARAMETRO CROMO (Cr)
Parametro Cromo
LMP 0.20
LMD 0.05
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
C
r

m
g
/
l
Cromo 0.0500 0.0500 0.0500 0.0500 0.0500 0.0500
LMP 0.2000 0.2000 0.2000 0.2000 0.2000 0.2000
LDM 0.0500 0.0500 0.0500 0.0500 0.0500 0.0500
M4 M5 M9 M8 M7 M6
RIO KUMPIRUSHIATO RIO URUBAMB


El Cromo (Cr); para evaluar este parmetro se a tomado en cuenta la LGA N17752 para
la Clase VI. Los niveles de concentracin, para el parmetro Cromo, estn por debajo del
LMP para todas las estaciones monitoreadas
PARAMETRO CADMIO (Cd)
Parametro Cadmio
LMP 0.004
LMD 0.010
0.000
0.005
0.010
0.015
C
d

(
m
g
/
l
)
Cadmio 0.0100 0.0100 0.0100 0.0100 0.0100 0.0100
LMP 0.0040 0.0040 0.0040 0.0040 0.0040 0.0040
LDM 0.0100 0.0100 0.0100 0.0100 0.0100 0.0100
M4 M5 M9 M8 M7 M6
RIO KUMPIRUSHIATO
RIO URUBAMBA

El Cadmio (Cd); para evaluar este parmetro se a tomado en cuenta la LGA N17752
para la Clase VI. Los niveles de concentracin, para el parmetro Cadmio, estn por
debajo del Lmite de deteccin del mtodo lo cual no permite determinar la presencia de
este elemento.

HIDROCARBUROS TOTALES
Parametro TPH
LMP 0.50
LMD
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
1.80
T
P
H

m
g
/
l
TPH 0.2000 0.2000 1.7000 0.2000 0.2000 0.2000
LMP 0.5000 0.5000 0.5000 0.5000 0.5000 0.5000
LDM 0.2000 0.2000 0.2000 0.2000 0.2000 0.2000
M4 M5 M9 M8 M7 M6
RIO KUMPIRUSHIATO
RIO URUBAMBA


A modo de referencia; el Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos de Ecuador
establece que el lmite mximo permisible de hidrocarburos totales es de 0.5 mg/L para
agua calida dulce (uso del agua para preservacin de flora y fauna, su empleo en
actividades destinadas a mantener la vida natural de los ecosistemas asociados, sin
causar alteraciones en ellos, o para actividades que permitan la reproduccin,
supervivencia, crecimiento, extraccin y aprovechamiento de especies bioacuticas en
cualquiera de sus formas, tal como en los casos de pesca y acuacultura).
Las concentraciones de Hidrocarburos Totales para las muestras de aguas de los ros
Kumpirushiato y Urubamba, en las estaciones evaluadas fueron menores a 0,2 mg/L,
valor referencial al lmite de deteccin del mtodo de anlisis del laboratorio, a excepcin
de la estacin M 09 en el ro Urubamba, cerca de Kiteni, quien aparentemente no debera
pero reporto un valor de 1.7 mg/l de TPH.
Realizando un anlisis de este suceso se plantea la hiptesis de que las trazas de TPH
sean producto de las actividades diarias de las embarcaciones fluviales y aporte de los
desechos slidos y lquidos por parte de la poblacin, lo que haya dado como resultado la
presencia de este parmetro.
La Ley General de Aguas no establece valor lmite para hidrocarburos totales, pero de los
resultados obtenidos en el monitoreo se puede indicar que no existen evidencias que
indique que los ros Kumpirushiato y Urubamba hayan sido afectados por el derrame
ocurrido en el KP 125+950 de Kepashiato

Discusin de Resultados - Zona de Impacto Directo

Los resultados de campo de los parmetros fsicos registrados in situ, cumplen con los
valores lmites establecidos en el EIA, y las normas de control ambiental peruana.
Para los anlisis de los dems parmetros, se ha empleado la Espectroscopia de
Absorcin Atmica, la cual es una tcnica muy empleada en el estudio cuantitativo de casi
todos los elementos de la tabla.
En cuanto a los niveles de concentracin de metales pesados hallados, se observa
concentraciones elevadas de hierro, siendo la mxima concentracin hallada en la
estacin M 09 cerca de Kiteni, 34.23 mg/L de Fe
La concentracin de Plomo, tambin destaco en la estacin cerca a Kiteni (M 09) con un
valor de 0.040 mg/L de Pb. En esta estacin se supero el valor LMP.
Lo mismo sucedi con el parmetro Manganeso Mn, cuyos resultados superaron el LMP
asumido para todas las estaciones monitoreadas.
Los parmetros Cadmio, Zinc, Cromo, Cobre, estas no reportaron concentraciones
elevadas estando sus valores por debajo del LMP.
El parmetro mas importantes motivo del control y vigilancia en esta etapa de operacin
del Proyecto camisea son los Hidrocarburos Totales.
Los resultados de los anlisis de Hidrocarburos, demuestran las aguas en los sectores
monitoreados no presentan concentraciones elevadas de TPH, es mas, no son
detectables por la metodologa del anlisis, esto se debe a la presencia de las nuevas
corrientes de agua que ingresan al sector cumpliendo con el ciclo Hidrobiolgico, y al
desplazamiento de los remanentes de hidrocarburos los que son arrastrados por las
corrientes aguas abajo del cauce del ro afectado.


ANLISIS HIDROBIOLGICO

A manera de conocer la formacin Fitoplactnica de las aguas, se realizaron toma de
muestras de agua para los anlisis Hidrobiolgicos en todas las estaciones
monitoreadas.

Las muestras analizadas presentaron una comunidad planctnica conformada
principalmente por diatomeas y en ciertos casos por cianobacterias, euglenfitas y
rotferos.
La muestra de agua considerada como blanco tomada aguas arriba del rea del derrame
en ella se determin la mayor riqueza de especies fitoplanctonicas. Asimismo, se
observaron representantes de las cianobacterias y euglenfitas en muestra aguas abajo
de la quebrada las cuales sobresalen en ambientes estresados
Cabe resaltar la ausencia y la pobreza de microorganismos planctnicos de las muestras
tomadas en el ro Kumpirushiato, tanto aguas arriba como aguas abajo, respectivamente.
Por el contrario, en las muestras tomadas sobre el ro Urubamba en estaciones aguas
abajo de la confluencia del Kumpirushiato, se observaron las mayores abundancias
especiolgicas.
Para la muestras tomadas aguas arriba de la confluencia del Kumpirushiato con el
Urubamba, tambin se observo ausencia y pobreza de microorganismos planctnicos de
las muestras tomadas.
La mayora de muestras examinadas (con excepcin de las muestras de la quebrada)
presentaron abundante detritus, esto debido a la presencia de las corrientes de agua
turbias y ser temporadas de crecidas.


RESULTADOS DE ANALISIS DE SUELOS

La misin de inspeccin y monitoreo tambin considero la toma de muestras de suelo,
para su evaluacin, los puntos de monitoreo, se han seleccionado en base a una
evaluacin de campo in situ.
Teniendo en cuenta el uso de metales en nuestro pas y los efectos sobre la salud
humana, se consideran como objeto de estudio: el plomo (Pb), cromo (Cr) y cadmio (Cd),
mercurio (Hg), arsnico (As) y TPH
Los suelos pueden contaminarse con metales por contacto directo con residuos de
actividades industriales, lixiviado de residuos, por depsito de lodos, etc.
Para la calidad de los suelos se ha tomado como referencia los estndares de Canadian
Environmental Quality Guidelines, que diferencian las concentraciones de los parmetros
indicadores de contaminacin segn el uso del suelo, que para esto caso se ha
considerado como suelo agrcola.
Valores por encima de estos LMP requieren ser restaurados.

PARAMETRO pH

Calidad de Suelo - Parametro pH
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
U
n
d

p
H

pH 5.9000 6.7000 7.3000 6.0000 6.8000
LMP Max
Blanco 5.9000 5.9000 5.9000 5.9000 5.9000
S1 S2 S3 S4 S5

El pH es una caracterstica que tienen todos los suelos, se expresa con un nmero y en el
95% de los suelos est comprendido entre 5 y 8,5.
Los suelos muestran caractersticas acidas con niveles de pH por debajo del valor
estndar asumido como mximo (8.5 und pH)

El valor del parmetro Aceites y Grasas, no ha sido detectable por la metodologa de
anlisis del laboratorio, para todas las muestras de campo.


PARAMETRO ARSENICO (As)

El arsnico es un elemento natural que se comporta como un metal. Est presente en el
entorno de forma natural y como consecuencia de ciertas actividades humanas. Se
presenta de diferentes maneras. Existe tanto bajo forma inorgnica como orgnica.
Generalmente se considera que el arsnico inorgnico es ms toxico.
El contenido natural de arsnico en suelos se estima que est comprendido entre 5 y 12
mg/kg, en funcin del suelo, aunque la actividad humana puede hacer aumentar estos
niveles.
Se ha calculado que la concentracin media de arsnico en los suelos, a nivel global, es
de 6 mg/kg (Bowen, 1979).

Calidad de Suelo - Parametro Arsenico
0.00
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00
14.00
16.00
A
s

m
g
/
k
g
Arsenico mg/l 10.2800 14.9400 12.4000 7.1200 6.9000
LMP Max 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00
Blanco 10.2800 10.2800 10.2800 10.2800 10.2800
S1 S2 S3 S4 S5

Del grafico se puede observar que las muestras tomadas en el rea afectada presentan
un incremento en su nivel de arsnico, sobrepasando el LMP de la norma Canadiense
adoptada en las estaciones M-02 y M-03

PARAMETRO PLOMO (Pb)
Los efectos txicos del plomo son conocidos desde hace mucho tiempo, siendo la
poblacin infantil y la mujer embarazada, quienes presentan el mayor riesgo. El plomo
afecta al sistema nervioso, pudiendo incidir en su capacidad intelectual en desarrollo (el
desarrollo completo se logra entre los 2 y 3 aos de vida).
Al no disponer de una normativa nacional que regule la concentracin de contaminantes
en suelo, se toman como valores guas los indicados por organismos internacionales.
Para el caso de suelos de uso agrcola utiliza:
- 70 mg de plomo /kg suelo (Canadian Council of Ministers of the Environment, CCME).


Calidad de Suelo - Parametro Plomo
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
80.00
P
b

m
g
/
k
g
Plomo 21.4000 26.7000 26.5000 23.7000 13.8000
LMP Max 70.0000 70.0000 70.0000 70.0000 70.0000
Blanco 21.40 21.40 21.40 21.40 21.40
S1 S2 S3 S4 S5

Del grafico se puede observar que los niveles de concentracin para el parmetro Plomo
stos se encuentran por debajo del LMP asumido, cumpliendo con la exigencia
interpuesta.
As mismo, se observa que de acuerdo al blanco esta tiene niveles bajos de
concentracin de plomo como se puede apreciar del grafico.

PARAMETRO CADMIO (Cd)
Para el parmetro cadmio se observa que en todas las estaciones monitoreadas no ha
sido detectable por la metodologa del mtodo del laboratorio.

Calidad de Suelo - Parametro Cadmio
0.01
0.10
1.00
10.00
C
d

m
g
/
k
g
Cadmio 0.1500 0.1500 0.1500 0.1500 0.1500
LMP Max 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40
Blanco 0.1500 0.1500 0.1500 0.1500 0.1500
S1 S2 S3 S4 S5


PARAMETRO MERCURIO (Hg)
El mercurio es un metal pesado, en ocasiones denominado azogue, que se presenta de
forma natural en el medio ambiente bajo distintas formas qumicas. La forma pura,
mercurio elemental, es lquida a temperatura ambiente aunque lentamente tiende a
evaporarse. Las formas que se encuentran ms comnmente en la naturaleza son el
mercurio inorgnico y el mercurio orgnico.
Algunas formas de actividades humanas liberan Mercurio directamente al suelo o al agua,
por ejemplo la aplicacin de fertilizantes en la agricultura y los vertidos de aguas
residuales industriales. Todo el Mercurio que es liberado al ambiente eventualmente
terminar en suelos o aguas superficiales

Calidad de Suelo - Parametro Mercurio
0.00
0.01
0.10
1.00
10.00
100.00
H
g

(
m
g
/
k
g
)
Mercurio 0.0530 0.0100 0.0340 0.0320 0.0240
LMP Max 6.6000 6.6000 6.6000 6.6000 7.6000
Blanco 0.0530 0.0530 0.0530 0.0530 0.0530
S1 S2 S3 S4 S5

La grafica muestra los resultados de las muestras tomadas en el rea del derrame en un
radio de aproximadamente 500 mt, como se puede observar, los valores reportados se
encuentran por debajo del valor LMP asumido como estndar referencial.

Foto: Vista panormica del rea
afectada, donde se tomaron
muestras de suelo, se observa
aun el fuego, debido a la
presencia remanente de TPH en
el rea.


PARAMETRO CROMO (Cr)
Para evaluar este parmetro en suelos se ha asumido la norma Canadiense
Calidad de Suelo - Parametro Cromo
0.10
1.00
10.00
100.00
C
r

(
m
g
/
k
g
)
Cromo 19.5500 33.4700 25.3100 19.9800 13.1300
LMP Max 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40
Blanco 19.5500 19.5500 19.5500 19.5500 19.5500
S1 S2 S3 S4 S5

Para el parmetro cromo se observa que los valores encontrados en las muestras
superan el valor LMP que se ha asumido, as mismo la muestra blanco tambin supera
este valor.

PARAMETRO TPH
Este parmetro es el mas importante dentro de la evaluacin que se ha realizado, ya que
este monitoreo se realizo en razn al derrame ocurrido en Kepashiato y por ser un
derrame de hidrocarburos (LGN).
No existe norma peruana que regule este parmetro por lo que se ha asumido
referencialmente el valor estndar de otro pas como es del sector de Hidrocarburos de
Bolivia cuyo valor LMP=1000 mg/kg

Calidad de Suelo - Parametro TPH
0.00
0.01
0.10
1.00
10.00
100.00
1000.00
10000.00
T
P
H

(
m
g
/
k
g
)
TPH 31.0000 65.0000 59.0000 114.0000 71.0000
LMP Max 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00
Blanco 31.0000 31.0000 31.0000 31.0000 31.0000
S1 S2 S3 S4 S5


Los resultados obtenidos muestran valores inferiores al valor LMP asumido, no reportan
valores que superen el estndar referencial.

Resultados - Suelos

Los metales se encuentran naturalmente en diversas concentraciones en rocas y suelos.
Las concentraciones de dichos metales en el suelo natural y ambiente es casi imposible
de revertir por su persistencia en el mismo.
Al tratar el tema de la presencia de los metales pesados en el suelo las cosas no estn
tan claras. Lo cierto es que algunos metaloides y metales pesados como el arsnico,
cadmio, mercurio o plomo han demostrado su toxicidad ambiental, y merecen ser
regulados de forma explcita.
Para las muestras analizadas se observo que los suelos del entorno presentaron
caracteristicas acidas, solo la estacion S3 presento un valor Basico.
En cuanto a las concentraciones de metales pesados los niveles se encontraron
aceptables para los metales; Plomo, Cadmio y Mercurio.
El metal toxico Arsenico, fue detectable en las estaciones S-2 y S-3, estaciones cercanas
al punto de explosion, las fuentes de arsnico en el suelo son principalmente los
componentes de la roca madre de la cual el suelo procede.
Tambien fueron detectables concentraciones de Cromo en todas las estaciones
monitoreoadas, mas aun en las estaciones S2 y S3 las que tuvieron valores mayores al
blanco considerado.

Comentarios y Conclusiones

Este nuevo incidente se suma a las cuatro anteriores, lo que representa un peligro real, de
impacto socio ambiental causado por los mltiples derrames de los Lquidos del Gas
Natural del Proyecto Camisea
Este quinto derrame de Lquidos del Gas Natural, produjo un incendio de considerables
dimensiones, afectando a las personas que habitaban cerca del lugar del incidente,
quienes sufrieron quemaduras de
primer y segundo grado, la
destruccin de hectreas de
terrenos de cultivo y bosques
naturales, aledaos a la zona del
incidente y la muerte de animales
que en ella habitaban.

Foto: Se observa suelo y
plantaciones calcinadas por el fuego
en una extensa area de cultivo.


De los cinco derrames de Lquidos de Gas Natural, tres se produjeron en el departamento
y Regin del Cusco y dos en el departamento de Ayacucho, exponiendo a todos los
habitantes de la zona a un peligro inminente y de contaminacin de nuestro medio
ambiente (aguas, suelos y bosques), atentando contra la salud y seguridad del poblador.
Si bien es cierto que segn los
resultados del monitoreo no existe
concentraciones alarmantes de
hidrocarburos, no se puede negar el
impacto ambiental ocurrido que hubo
en el momento del derrame e
incendio, lo que ha afectado la flora y
fauna del sector.

Segn los resultados del monitoreo no
existe concentraciones toxicas de
hidrocarburos, en los ros aguas abajo
del derrame (Kumpirushiato y
Urubamba).
Solo en el rea de impacto directo ha
sido posible detectar tazas de TPH,
por lo que estos deben ser tratados a fin de evitar la contaminacin de los cursos de agua
ubicados en la parte baja de la cuenca

Se observo, que el impacto generado por el derrame e incendio afecto a la poblacin en el
Abra Cigakiato, ubicada en la parte alta, quienes se encontraron en una inmensa
humareda toxica producto de la combustin del LGN. (Contaminacin del Aire).
As tambin se produjo la quema de extensas reas de plantaciones en un rea
aproximada de 5.0 Has. produciendo la perdida de plantaciones y toda especie viva en el
sector (Dao a la Flora y Fauna)
Como resultado de este incidente,
se tuvo dos personas (madre e
hijo) afectadas directamente,
quienes presentaron quemaduras
de primer y segundo grado, as
mismo la poblacin del Abra
Cigakiato respiraron por varios
minutos el monxido de la
combustin, quienes ante el ruido
de la explosin en forma
desesperada corrieron hacia la
parte alta dejando sus cosas a la
deriva, teniendo este incidente un
efecto psicolgico sobre las
personas (Afectacin de la salud
del Poblador).


Foto: Familia afectada directamente por el
incendio

La madre con quemaduras de prier y segundo
grado en el brazo y el dorso lumbar y su hijo
menor hijo con quemaduras leves en el rostro.

Foto: Familia afectada bajo la supervision medica
de la empresa TGP.

La empresa TGP a raz de este
incidente desplazo personal
profesional a la zona a fin de
contrarrestar los efectos adversos,
lo cual se considera insuficiente ya
que la atencin se dio solo a los
afectados en forma directa y no
vieron los efectos secundarios que
ocasionara este incidente sobre la
poblacion del Abra Cigakiato.

Recomendaciones
Se considera necesario y pertinente que el gobierno efectu una auditoria tcnica
internacional para determinar los puntos sensibles del gasoducto a lo largo de los 720
kilmetros de recorrido, ya que la empresa TGP, a raz del segundo derrame ocurrido en
el sector de Pacobamba se comprometi a realizar una evaluacin del todo el DDV, a fin
de determinar y evitar posibles sectores con deslizamiento de suelo de tal manera que se
prevengan estos incidentes, lo que no ha sido suficiente ya que se han producido tres
incidentes mas desde esa fecha.
Se hace la aclaracion que en la fecha en que se realizo la evaluacin ambiental, la tubera
averiada, continuaba en ese estado ya que los pobladores no permitian el inicio de las
actividades de reparacion de la tuberia de LGN hasta que no se cumplan sus exigencias
propuestas.


Los trabajos de recomposicin de la tubera, por parte de la empresa TGP debera contar
en forma paralela con el plan de contingencia (colocacin de colchones oleoflicos, y
tratamiento de suelos producto de la excavacion) a fin de prevenir la contaminacin del
suelo y agua en el entorno ya que se observo filtraciones masivas.

Asi mismo, se considera necesario, que la empresa debera realizar porgramas de
orientacion a las pobladores del entorno cercanas al DdV de las acciones a tomar en caso
de incidentes como el ocurrido, ya que los pobladores al escuchar la explosion y ver el del
incendio no sabian que hacer corriendo muchos de ellos en el sentido de la linea del DdV.
ya que debido a los trabajos realizados el ancho del DdV se presenta fsicamente como
una va de transito peatonal.

Metodologa de Anlisis de Muestras de Agua Superficial

Parmetros Metodologa
pH SM 4500-H+-B
Temperatura SM 2550-B
Conductividad SM 2510-B
Aceites y grasas SM 5520-B
Cloruros SM 4500-Cl-B
Oxgeno disuelto SM 4500-O-G
DBO5 SM 5210-B
Slidos suspendidos totales SM 2540 B
Coliformes Totales SM 9223-B
Plomo SM-3500-Pb-B

SM: Standard Method 20th edition

MATERIALES E IMPLEMENTOS DE MONITOREO

Para el desarrollo de esta actividad se cont con equipo y materiales de propiedad de la
DIGESA como son:

GPS 12 marca Garmn
pHmetro marca WTW (alemn)
Oxmetro marca WTW (Alemn)
Conductimetro marca WTW (Alemn)
Cooler, Frascos de vidrio y Plstico.
Reactivos qumicos.
Cmara Fotogrfica (propiedad de los consultores).

Digesa Inf Mar2006

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Digesa Inf Mar2006

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ing. Ing.

Olivares Alcntara Vctor

Вам также может понравиться