1451 Em27082014

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.
43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
P. 7
Priorit aux filires
qualifiantes
FORMATION ET ENSEIGNEMENT
PROFESSIONNELS
P. 8
PP. 3-4
Les Nations unies
doivent assumer leur
responsabilit quant
la dcolonisation
du Sahara occidental
AHMED KHEDDAD
COORDINATEUR
DE LA MINURSO :
P. 6
Combattre le terrorisme
laffaire de tous
SMINAIRE SUR LE RLE
DES INSTITUTIONS SOCIALES
ET DES ASSOCIATIONS
CIVILES DANS LA PRSERVATION
DE LA SCURIT
PLUSIEURS PROJETS
DE LOI ADOPTS
lM. Hamel : Le citoyen
partenaire essentiel pour
assurer la scurit et la
stabilit
LFP - APRS LA RUNION
EXTRAORDINAIRE DU
CONSEIL DADMINISTRATION
Dossier ouvert jusqu
laboutissement des
diffrentes enqutes
Suspension du stade
de Tizi-Ouzou
assortie du huis clos
P. 30 P. 9
LE CONSEIL DES MINISTRES SEST RUNI HIER
SOUS LA PRSIDENCE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
P
h

:

L
o
u
i
z
a
l Un nouveau programme dinvestissement
sur cinq ans de 262 milliards de dollars
l Suppression de lart. 87 bis du code du travail
relatif la dfinition du SNMG dans le projet
de loi de finances pour 2015
l Le projet de loi relatif la protection
de lenfant adopt
l Le projet de loi portant cration dun fonds
de pension alimentaire approuv
l Le projet de loi relatif aux assurances approuv
l Des projets de marchs publics de gr gr
concernant cinq secteurs approuvs
l Renforcement de la lutte contre la violence
lgard des femmes
l Approbation de la participation de l'Algrie une
nouvelle augmentation du capital de la BID
l Adoption dun projet de loi modifiant la loi
relative la pche et l'aquaculture
GHAZA :
Accord sur un cessez-le-feu
permanent entre
Palestiniens et Israliens
P. 32
P
h

:

A
.
Y
a
c
e
f
LE SECRTAIRE
GNRAL DE LOIE
ALGER :
Tenir compte
de la ralit
des pays
mergents
1 Dhou-el-qida 1436 - Mercredi 27 Aot 2014 - N15217 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
2 EL MOUDJAHID
MTO
ENSOLEILL
M
me
Mounia
Meslem Si Amer
Boumerds
La ministre de la Soli-
darit nationale, de la Fa-
mille et de la Condition de
la femme, M
me
Mounia
Meslem Si Amer, effectue
aujourdhui une visite de
travail et dinspection
dans la wilaya de Bou-
merds.
*****************************************
Ghoul Blida
Le ministre des
Transports, M. Amar
Ghoul, effectue au-
jourdhui une visite de
travail et dinspection
des projets relevant du
secteur dans la wilaya de
Blida.
*****************************************
DEMAIN A 9H A DAR EL IMAM
Journe dtude au
profit des
Mourchidine
Le ministre des Affaires
religieuses et des
Wakfs, M. Mohamed
Assa, prsidera demain
partir de 9h Dar El Imam,
El Mohammadia, louver-
ture de la journe dtude
au profit des Mourchidine
religieux et des membres
du Conseil Fatwa.
*****************************************
JUSQUAU 28
AOUT
Journes
dinformation
sur lducation
nationale
Le ministre de lEduca-
tion nationale organise des
journes dinformation re-
groupant lensemble des
chefs de centres de formation
et les chefs de service de for-
mation des wilayas.
*****************************************
LE 1
er
SEPTEMBRE A 14H A LA
BIBLIOTHQUE NATIONALE
DEL-HAMMA
Rencontre sur le
patrimoine
La ministre de la Cul-
ture, M
me
Nadia Labidi,
continue son cycle de
rencontres avec les ac-
teurs du monde des arts
et de la culture.Le dbat
avec les reprsentants du
patrimoine musical aura
lieu le 1er septembre
14h.
Au Nord, le temps sera relativement chaud
et ensoleill, notamment vers les rgions de
lintrieur avec localement cellules orageuses
isoles en cours daprs-midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles mo-
drs.
La mer gnralement belle localement peu
agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera gnra-
lement chaud et ensoleill avec localement
activit pluvio-orageuse en cours daprs-
midi/soire notamment sur laxe Bchar,
Nama, El Bayadh, Laghouat et Djelfa.
Les vents seront modrs avec localement
chasse de sable.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (33 - 22), Annaba (31- 21), B-
char (41 - 28), Biskra (43 - 28),
Constantine (35 - 18), Djelfa (36- 19),
Ghardaa (43 - 28), Oran (35 - 22),
Stif (34 - 18), Tamanrasset (36- 22),
Tlemcen (39 - 22).
CE MATIN A 10H A LECOLE
SUPERIEURE DES AFFAIRES
Workshop sur le sida
Dans le cadre du projet : Sensibilisation sanitaire des
jeunes les associations AIESEC pour le dveloppe-
ment des capacits des jeunes, El Hayet et AIDS Algrie
organisent un workshop sur le sida sous le thme : Pr-
vention, linformation dabord appuy par le minis-
tre de la Sant et lONUSIDA, ce matin partir de
10h lEcole suprieure des affaires.
Ooredoo Business enrichit ses
offres 3G pour ses clients
Entreprises
Toujours
lcoute de ses
clients Entre-
prises, Ooredoo
enrichit ses offres
3G sur lInternet
mobile haut
dbit en optimi-
sant son forfait
ainsi que loption Nternet sur mobile qui
passe de 750 Mo 1 Go pour 1000 DA seu-
lement, valable durant 30 jours avec une cl
Internet 3G offerte, pour ses offres Pack In-
ternet 300 DA et 1.000 DA.
AUJOURDHUI A 18H30
A EL KALA
Clture de la Caravane
dinformation sur le secteur du
travail pour la rgion littoral Est
La crmonie officielle de clture de la
caravane dinformation sur les activits du
secteur du travail, de lemploi et de la scu-
rit sociale, pour la rgion du littoral Est, sera
organise aujourdhui 18h30 au niveau de
la place cit FLN centre-ville dEl Kala.
Mercredi 27 Aot 2014
DU SAMEDI AU JEUDI DE 8 H A 16 H
Hadj : dpt des demandes de visa
pour la wilaya dAlger
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales informe les
citoyennes et citoyens de la wilaya dAlger concerns par le pleri-
nage aux Lieux saints de lislam, que le dossier de demande de visa
seffectue au niveau de la salle prvue cet effet sise rue du Docteur
Sadane ( proximit de la salle Ibn-Khaldoun).
Pour ce faire, les concerns sont appels fournir un dossier
constitu dun passeport biomtrique lectronique, dun livret Hadj
2014, deux photos didentit avec fond blanc, une copie de reu de
versement du pcule spcial hadj et acte de mariage ou tout autre
document dtat civil attestant de la relation daccompagnateur pour
les femmes ges de moins de 45 ans.
DU 28 AU 30 AOUT
Journes portes ouvertes sur laquariophilie
Le jardin dEssais du Hamma organise des journes
portes ouvertes sur laquariophilie sous le thme:Un
aquarium dans chaque domicile du 28 au 30 aot.
DU 31 AOUT AU 6 SEPTEMBRE, A 14 H A
LESPLANADE DE LA GRANDE POSTE
Le muse dans la rue
Le Muse public national du Bardo organise la deuxime dition
Le Muse dans la rue du 31 aot au 6 septembre de 14 19
heures lesplanade de la Grande Poste, Alger qui accueillera cette
anne, 14 muses nationaux.
AGENDA CULTUREL
SAMEDI 30 AOUT A 10 HEURES
Le Droit international humanitaire et
lagression isralienne contre Ghaza
Le centre de Presse dEl
Moudjahid abritera sa-
medi 30 aot, 10 heures,
une confrence sur le
Droit International huma-
nitaire face lagression
isralienne contre Ghaza.
La confrence sera anime
conjointement, par le P
r
Mostefa Khiati, le docteur
Fawzi Oussedik et
M
e
Mostefa Bouchachi.
EL MOUDJAHID
Nation
3
Le Conseil des ministres sest runi hier
sous la prsidence du Prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika
Le Conseil des ministres s'est runi hier sous la prsidence du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
et a rendu public un communiqu dont voici le texte integral :
M.
Abdelaziz Bouteflika, prsi-
dent de la Rpublique, a pr-
sid ce jour, mardi 26 aot
2014, correspondant au 30 chaoual 1435, une
runion du Conseil des Ministres.
A cette occasion, le Conseil des ministres a
examin et approuv un projet de loi portant
cration d'un fonds de pension alimentaire.
La cration de ce fonds qui a t annonce
le 8 mars dernier, par le Prsident de la Rpu-
blique, l'occasion de la journe mondiale de
la Femme, vise mettre en place un dispositif
juridique supplmentaire mme de mieux
protger la famille.
Ce mcanisme interviendra en cas de ca-
rence du pre ou de l'ex-poux, constate par
voie judiciaire, verser la pension alimentaire
alloue aux enfants ou la femme divorce.
Le Trsor public veillera par la suite aux re-
couvrement, auprs du pre ou de l'ex-poux,
des montants de pensions alimentaires avancs
par le Fonds sus voqu.
Des sanctions sont prvues contre les
contrevenants ou les auteurs de fausses dcla-
rations.
Le Conseil des ministres a aussi examin un
projet de loi portant amendement du Code pnal
l'effet de renforcer la lutte contre la violence
l'gard des femmes.
Ce projet nonce, notamment des sanctions
envers l'poux coupable de violence contre son
conjoint ayant entrane une incapacit tempo-
raire, un handicap permanent ou une amputa-
tion.
Le texte prvoit aussi des sanctions contre
l'abandon de l'pouse enceinte ou non. Il dis-
pose galement contre les pressions ou intimi-
dations visant priver
l'pouse de ses biens.
Dans toutes les situations
voques ci-dessus, les pour-
suites sont abandonnes si la
victime dcide de pardonner
son conjoint.
Par ailleurs, le projet de loi
nonce des sanctions l'en-
contre de l'auteur d'agression
sexuelle contre la femme. Ces
sanctions sont aggraves si le prvenu est un pa-
rent de la victime ou si celle-ci est mineure,
handicape ou enceinte.
Enfin, le projet dispose contre les violences
attentatoires la dignit de la femme dans des
lieux publics.
Le Conseil des ministres a galement exa-
min et adopt un projet de loi relatif la pro-
tection de l'enfant.
Ce texte vient renforcer la protection de
l'enfant, dont l'intrt suprieur est plac au
centre de toute dcision judiciaire ou sociale le
concernant.
A cet effet, le projet de loi prcise notam-
ment la notion d'enfant en danger et nonce son
droit une protection judiciaire.
Dans le mme sillage, il prvoit la cration
d'un Organe national pour la protection et la
promotion de l'enfance, ainsi que l'institution
d'une journe de l'Enfant qui correspondra la
date de promulgation du texte de loi en l'objet.
Intervenant l'issue de l'adoption de ces
trois projets de lois, le prsident Abdelaziz
Bouteflika a relev qu'en initiant ainsi le ren-
forcement de sa lgislation protgeant, la
femme et l'enfant, notre pays dmontre encore
une fois son attachement au respect de la dignit
humaine qui est au centre de nos valeurs spiri-
tuelles et qui figure aussi parmi les priorits du
droit international contemporain.
Le prsident de la Rpublique a, galement,
saisi cette occasion pour inviter les responsa-
bles de l'ducation nationale, les imams et les
mdias consolider l'ducation des citoyens
la prservation de la cellule familiale, au res-
pect de la femme et la protection de l'enfant.
Le Conseil des ministres a poursuivi ses tra-
vaux par l'examen et l'adoption d'un projet de
loi relatif la modernisation de la justice.
La finalit de ce projet est d'amliorer et de
diligenter les procdures au profit du justicia-
ble. Ainsi, le texte vient notamment codifier la
communication lectronique des actes judi-
ciaires auxquels est ainsi reconnue toute la force
probante.
Le projet de loi valide, galement, le recours
durant l'information judiciaire, la visioconf-
rence pour l'interrogatoire ainsi que pour l'au-
dition des parties.
Le Conseil des ministres a, en outre, exa-
min et adopt un projet de loi relatif la si-
gnature et la certification lectroniques.
Ce texte vise amliorer le climat de
confiance dans la dmatrialisation et la fluidi-
fication des changes conomiques. Il vise ga-
lement la modernisation de l'administration
par le recours la technologie numrique.
Le projet de loi nonce les conditions
requises pour que la signa-
ture et la certification lec-
tronique aient force
probante au regard de la loi.
Le texte institue aussi
diffrentes autorits de cer-
tification, savoir, l'Auto-
rit nationale place auprs
du Premier ministre, l'Auto-
rit gouvernementale place auprs du mi-
nistre de la Poste et des Technologies de
l'information et de la communication, et l'Au-
torit conomique de certification lectronique
place auprs de l'Autorit de rgulation de la
poste et des Tlcommunications (ARPT). Le
projet de loi dispose, galement, que les pres-
tataires de la certification lectronique exerce-
ront dans le cadre de la concession et sous le
contrle de "l'Autorit conomique de certifi-
cation lectronique".
Le Conseil des ministres a poursuivi ses tra-
vaux par l'examen et l'adoption du projet de loi
de finances pour 2015.
Le projet de budget
2015 a t calcul sur
la base d'une crois-
sance globale du PIB
de 3% et d'une crois-
sance de 4,2% hors hy-
drocarbures, l'inflation
tant quant elle, pro-
jete hauteur de 3%.
Les recettes budg-
taires seront en hausse
de 11,6% pour atteindre 4.684 milliards de di-
nars. Les dpenses budgtaires totaliseront
8.784 milliards DA.
Il est prciser que ces prvisions sont ta-
blies avec une fiscalit ptrolire calcule sur
la base d'un baril de ptrole 37 dollars, alors
que la perspective de prix sur le march mon-
dial, serait plutt de 100 dollars le baril, en
2015.
Au titre du budget de fonctionnement les
crdits seront en hausse de 5,4% par rapport
l'exercice prcdent. Ils atteindront ainsi 4.969
milliards DA, englobant notamment l'ouverture
de prs de 48.000 postes budgtaires au profit
de plusieurs secteurs.
Le budget d'quipement s'lvera 3.908
milliards DA, en hausse de prs de 43% par rap-
port 2014, il englobera notamment le finan-
cement d'un "programme en cours" de plus de
1.600 milliards DA, et l'inscription d'un "pro-
gramme neuf" de plus de 1.100 milliards DA,
pour les secteurs de l'habitat, de la sant, de
l'ducation nationale, de l'enseignement sup-
rieur, de l'hydraulique, de l'nergie, et de la for-
mation professionnelle.
En outre, plus de 700 milliards DA sont pr-
vus pour l'action conomique de l'Etat.
Dans sa partie lgislative le projet de loi des
finances pour 2015, contient des dispositions
destines, notamment, l'encouragement de
l'investissement, la promotion de la produc-
tion nationale, et la simplification des proc-
dures fiscales pour les mnages et les
entreprises, de mme qu'il comporte un dispo-
sitif de suppression de l'arti-
cle 87 bis du Code de travail
relatif la dfinition du
SNMG.
Intervenant l'issue de
l'adoption du projet de loi de
finances pour 2015, le Prsi-
dent Abdelaziz Bouteflika a
indiqu que les efforts de
l'Etat pour soutenir la croissance conomique
par la dpense publique, doivent tre davantage
relays par une plus forte contribution du sec-
teur productif, y compris pour la diversification
des exportations du pays.
Le Prsident de la Rpublique a, galement,
charg le gouvernement de finaliser le projet de
programme quinquennal d 'investissements pu-
blics 2015 2019, dont l'esquisse financire a
t arrte hauteur de 21.000 milliards DA,
pour le prsenter au Conseil des ministres avant
la fin de l'anne.
En outre, le Chef de l'Etat, qui a relev la
progression de l'usage des nouvelles technolo-
gies de la communication par les secteurs de la
justice et de l'int-
rieur, notamment a
instruit le gouverne-
ment pour acclrer
la rforme du sys-
tme bancaire et fi-
nancier qui devra
imprativement tre
paracheve au plus
tard la fin de l'anne 2015, que le crdit ac-
compagne plus efficacement le dveloppement
conomique national.
Le Conseil des ministres a, par ailleurs, exa-
min et adopt le projet de loi portant rglement
budgtaire pour l'exercice 2012.
Ce texte s'inscrit dans le cadre de la mise en
uvre d'une disposition de la Constitution rela-
tive au contrle du Parlement sur l'utilisation
par le Gouvernement des crdits budgtaires
qui lui ont t vots.
Le Conseil des ministres a aussi examin et
approuv un projet de loi modifiant et compl-
tant la loi n 83-11 du 2 juillet 1983 relative aux
assurances sociales.
Cet amendement vise octroyer une couver-
ture de scurit sociale aux dputs reprsentant
la communaut nationale l'tranger et leurs
proches, durant la dure de leur mandat seule-
ment contre versement des cotisations dues.
En effet, la loi relative aux incompatibilits
vote en 2012, interdit toute autre activit aux
parlementaires.
De ce fait, les dputs reprsentant la com-
munaut l'tranger ne peuvent exercer une
autre activit ni s'affilier durant leur mandat au
systme de scurit sociale en vigueur dans leur
pays de rsidence.
Le Conseil des ministres a examin et
adopt galement un projet de loi modifiant et
compltant la loi n 01-11 du 3 juillet 2001, re-
lative la pche et l'aquaculture.
Ce texte introduit des dispositions destines
amliorer l'encadrement de l'activit de la
pche par l'amnagement des zones d'activits
aquacoles et des pcheries, ainsi que la go lo-
calisation des navires de pches, et le renfor-
cement des sanctions contre toutes les pratiques
illgales ou destructrices du potentiel halieu-
tique.
Le projet de loi dispose aussi la relance de
la pche au corail avec l'amnagement de plans
d'exploitation alterne de cette ressource, et or-
ganise la valorisation locale du corail.
Le Conseil des ministres a examin et
adopt un Dcret prsidentiel autorisant la par-
ticipation de l'Algrie la 5
e
augmentation g-
nrale du capital de la Banque islamique de
Dveloppement.
Cette augmentation a t dcide par le 4
e
Sommet de l'Organisation de la coopration is-
lamique tenu en aot 2012 Mecca.
L'Algrie, qui occupe la 10
e
place parmi les
56 Etats actionnaires avec 2,5% du capital de la
Banque islamique de dveloppement, prendra
part cette augmentation de capital par l'acqui-
sition de nouvelles actions pour un montant de
1,28 milliard dollars.
Le Conseil des ministres a examin et en-
doss aussi un dcret prsidentiel portant appro-
bation d'un avenant au contrat du 25 mai 1992,
conclu entre Sonatrach et la socit espagnole
Sepsa. Cet avenant sign le 27 mai 2014, entre
les deux parties contractantes a pour objet la
prorogation pour deux annes de l'exploi-
tation du gisement dnomm
"Rhourde-El-Khrouf".
Le Conseil des ministres a,
par la suite, entendu des com-
munications relatives des
projets de marchs publics en
procdure de gr gr simple,
auxquels il a donn son accord.
Au titre du secteur des ressources en eau, il
s'agit de l'amnagement des oueds Boumerzoug
et Rhummel, qui contribuera au dveloppement
d'espaces de dtente et de loisirs au niveau de
la ville de Constantine et qui participera aussi
sa protection contre les inondations.
Au titre du secteur des travaux publics, il
s'agit de huit pntrantes qui relieront l'auto-
route Est-Ouest aux destinations suivantes :
- La ville de Guelma sur 26 kilomtres,
- La ville de Mostaganem sur 66 kilomtres,
- Le port de Skikda sur 31 kilomtres,
- La ville de Mascara sur 43 kilomtres,
- Le port de Tns sur 22 kilomtres en pre-
mire tranche,
- La ville de Batna sur 20 kilomtres en pre-
mire tranche,
- Le port de Ghazaouet sur 13 kilomtres en
premire tranche,
- Le port d'Oran sur 8 kilomtres en pre-
mire tranche.
Les marchs en gr gr du secteur des Tra-
vaux publics concernent aussi la ralisation d'un
premier segment de 67 kilomtres entre Khemis
Miliana et Berrouaghia, faisant partie d'une
nouvelle rocade allant directement de Khemis
Miliana Bordj Bou Arreridj. Au titre du sec-
teur de l'Habitat, il s'agit de la ralisation de
4.500 logements publics locatifs dans la wilaya
de Boumerds.
Au titre du secteur de l'enseignement sup-
rieur et de la recherche scientifique, il s'agit de
la ralisation, au niveau du Ple Universitaire
de Sidi Abdellah, dans la wilaya d'Alger, d'un
ensemble de 20.000 places pdagogiques et de
11.000 places d'hbergement.
Au titre du secteur des Sports, il s'agit de la
ralisation d'un stade couvert de 50.000 places
Stif.
Avant d'aborder le dernier point de l'ordre
du jour du Conseil des ministres, le prsident
de la Rpublique a instruit le Gouvernement
afin de prendre toutes les mesures requises pour
assurer les rentres scolaire et universitaire dans
des conditions pdagogiques et matrielles par-
faites.
Le Conseil des ministres a conclu ses tra-
vaux par l'examen et l'adoption de dcisions in-
dividuelles portant nomination des Fonctions
suprieures de l'Etat".
P
h

:

A
.
Y
a
c
e
f
Adoption dun projet de loi
relatif la modernisation
de la justice afin de
diligenter les procdures
au profit du citoyen.
Projet de loi de finances 2015 :
encouragement de la production
nationale, simplification des
procdures fiscales et suppression
de larticle 87 bis du code du travail.
700 millions de dinars
pour promouvoir laction
conomique de lEtat
4
EL MOUDJAHID
Nation
L'
Algrie devrait maintenir sa crois-
sance conomique 3% (4,2%
hors hydrocarbures) en 2015 tour-
nant au mme niveau que les annes pr-
cdentes, selon les prvisions du projet de
loi de finances 2015, examin et adopt
hier par le Conseil des ministres. "Le pro-
jet du budget 2015 a t calcul sur la base
d'une croissance globale du PIB de 3% et
d'une croissance hors hydrocarbures de
4,2%", indique le communiqu du Conseil
des ministres. Selon les mmes projec-
tions, l'Algrie parviendra maintenir la
croissance de son PIB en 2015 malgr les
effets de la crise conomique internatio-
nale qui a plong de nombreux pays dans
la rcession.
Pour 2015, l'Etat poursuivra ses efforts
de maintien de la croissance par la d-
pense publique. Le projet de la loi de fi-
nances prvoit un budget d'quipement de
3.908 milliards de dinars, en hausse de
43% par rapport 2014. Ces crdits ser-
viront financer le programme d'quipe-
ment en cours d'un montant de 1.600 mds
de dinars ainsi qu'un nouveau programme
de 1.100 mds de dinars destin aux sec-
teurs de l'Habitat, de la Sant, de l'Educa-
tion nationale, de l'Enseignement
suprieur, de l'Hydraulique, de l'Energie
et de la Formation professionnelle. En
outre, plus de 700 milliards de dinars sont
prvus pour l'action conomique de l'Etat.
Pour autant, le secteur productif ne doit
pas rester en marge de cette dynamique de
dveloppement fortement soutenue par
l'Etat et doit ce titre prendre le relais la
croissance en participant davantage la
cration des richesses et de l'emploi dans
le pays. Si la croissance conomique est
maintenue en 2015, elle sera toutefois en
baisse par rapport celle attendue en 2014
4,5%. L'anne en cours marquera, selon
les dernires prvisions publies par le mi-
nistre des Finances, la relance de la crois-
sance en Algrie qui s'est tasse en 2013
3% aprs avoir atteint 3,3% en 2012. Le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a affirm l'issue de la ru-
nion du Conseil des ministres que "les ef-
forts de l'Etat pour soutenir la croissance
conomique par la dpense publique, doi-
vent tre davantage relays par une plus
forte contribution du secteur productif, y
compris pour la diversification des expor-
tations du pays".
Il a galement instruit le gouverne-
ment acclrer la rforme du systme
bancaire et financier qui doit imprative-
ment tre paracheve au plus tard la fin
de l'anne prochaine. Le chef de l'Etat a
mis l'accent dans ses orientations donnes
hier au gouvernement sur la ncessit que
les crdits bancaires accompagnent "plus
efficacement" le dveloppement cono-
mique du pays. C'est un appel direct que
le Chef de l'Etat a formul l'adresse du
gouvernement pour prendre en considra-
tion la question d'accs au financement
bancaire souvent soulev par le monde
conomique comme entrave aux dvelop-
pement de l'investissement en Algrie.
Aussi, le budget de fonctionnement, qui
depuis quelque annes enregistre des
hausses annuelles considrables induites
par les augmentations salariales du secteur
public, ne va pas rompre en 2015 avec
cette tendance haussire. Les crdits ins-
crits dans ce chapitre s'lveront 4.969
mds de dinars en progression de 5,4% par
rapport 2014, et serviront entre autres
la cration de 48.000 nouveaux postes
d'emplois dans plusieurs secteurs, selon le
communiqu du Conseil des ministres. Le
cadrage macroconomique de cette loi
prvoit des recettes budgtaires de 4.684
mds de dinars et des dpenses budgtaires
de 8.784 mds de dinars.
Dans sa partie lgislative, le projet de
loi de finances de 2015 comprend un dis-
positif de suppression de l'article 87 bis du
code de travail relatif la dfinition du
SNMG, une mesure, dont la mise en
uvre devrait amliorer sensiblement les
salaires des classes dfavorises.
Il contient galement des dispositions
destines notamment encourager l'inves-
tissement, promouvoir la production na-
tionale et simplifier les procdures
fiscales pour les mnages et les entre-
prises.
Le Conseil des ministres a, par ail-
leurs, examin et adopt le projet de loi
portant rglement budgtaire pour l'exer-
cice 2012, conformment aux prroga-
tives octroys au Parlement dans le cadre
du contrle de l'excution des budgets de
l'Etat.
LE CONSEIL DES MINISTRES SEST RUNI HIER SOUS LA PRSIDENCE
PROJET DE LOI DE FINANCES
L'Algrie maintiendra sa croissance
conomique 3% en 2015
L
e Conseil des ministres a examin
et approuv, hier, le projet de loi de
finances pour lanne 2015, qui
consacre lobjectif volutif de croissance
conomique, la matrise de linflation, le
maintien des grands quilibres budg-
taires ainsi que la poursuite de la dyna-
mique de ralisation du programme
national de dveloppement conomique
en encourageant par de nouvelles dispo-
sitions pour lencouragement de l'inves-
tissement et la promotion de la
production nationale, tout en poursuivant
les mesures de simplification des proc-
dures fiscales pour les mnages et les en-
treprises.
Le Chef de lEtat a soulign, ce pro-
pos, que les efforts de lEtat pour soutenir
la croissance conomique par la dpense
publique, doivent tre davantage relays
par une plus forte contribution du secteur
productif, y compris pour la diversifica-
tion des exportations du pays. Il a en
outre charg le gouvernement de finaliser
le projet de programme quinquennal din-
vestissements publics 2015 2019, dont
lesquisse financire a t arrte hau-
teur de 21.000 milliards de DA, (plus de
262 milliards de dollars), pour le prsen-
ter au Conseil des ministres avant la fin
de l'anne.
La dmarche du Prsident poursuit
leffort de dveloppement en sappuyant
sur la poursuite de la politique de solida-
rit nationale avec notamment la sup-
pression de larticle 87 bis et ses aspects
positifs sur le pouvoir dachat des fonc-
tionnaires de la fonction publique. La lec-
ture des orientations contenues dans le
projet de loi de finances pour 2015 et des
autres textes de lois intervient dans un
contexte de parachvement des pro-
grammes du quinquennat 2010-2014 et
de lentame de la premire tranche du
nouveau quinquennat, au moment o
lAlgrie a ralis une nette hausse de ses
revenus hors hydrocarbures, passant de
7.811 milliards de DA en 2010 12.120
milliards de DA en 2013. Et les disposi-
tions inscrites dans le projet de loi de fi-
nances pour 2015, apprhendes comme
objectifs de la conduite des oprations
budgtaires pour excution soumettre
au Parlement pour examen et adoption,
poursuivent donc les efforts de lEtat dans
le sens de la consolidation des acquis et
des rsultats des annes prcdentes.
Ce qui souligne lamlioration de la
tendance ascendante de lconomie natio-
nale. Une situation qui devra permettre au
gouvernement datteindre les objectifs
inscrits dans le plan daction pour la mise
en uvre du programme national de la
premire anne du plan quinquennal, un
objectif que le Premier ministre avait es-
tim ralisable lors de la session de prin-
temps en jugeant pouvoir atteindre un
taux de croissance annuelle de 7%, durant
la priode 2015-2019, et qui ne reposera
pas exclusivement sur les recettes tires
des hydrocarbures. Intervenant dans un
monde la recherche dune nouvelle for-
mulation de ses diffrents rapports, alors
que lconomie mondiale continue de
subir la volatilit des prix des carburants
et le comportement des marchs interna-
tionaux des matires premires, le projet
de loi de finances pour 2015 devra nous
imposer le renforcement des capacits
conomiques, financires, plus de com-
bativit aux entreprises en consacrant da-
vantage de mcanismes de cration
demploi, de PME, de richesse aux res-
sources diversifies afin de mettre fin d-
finitivement la vulnrabilit de
lconomie nationale.
Consolidation de la tendance
vers la diversification de lconomie
hors hydrocarbures
Le Gouvernement est videmment
conscient de ces dfis quil devra relever
avec plus defficacit, de matrise des
technologies et des connaissances lui per-
mettant de se projeter dans le long terme
et de consolider la croissance hors hydro-
carbures, assurer la stabilit sociale et
rpondre aux interrogations et proccupa-
tions des citoyens ainsi qu la poursuite
du dveloppement conomique et social
du pays. Le Chef de lEtat la raffirm
hier en appelant le gouvernement privi-
lgier la promotion de la production na-
tionale, simplifier les procdures
fiscales pour les mnages et les entre-
prises pour les encourager crer de la ri-
chesse et de la valeur ajoute, par leffort
du travail de cration et dinnovation.
Et la lecture de la note de conjonc-
ture publie par la Banque dAlgrie au
premier semestre de cette anne, les indi-
cateurs macroconomiques et financiers
sur lesquels repose le projet de loi de fi-
nances pour lexercice 2015 sinscrivent
dans ce contexte o lconomie nationale
est considre aujourdhui parmi les co-
nomies mergentes, marque par une fai-
ble exposition financire extrieure, un
niveau lev des rserves de change et
une flexibilit de leur taux de change,
subit leffet des autres risques pesant sur
les perspectives, court terme de lco-
nomie mondiale, travers, notamment, le
prix du baril de ptrole.
Do limportance de consolider la
tendance en allant vers la diversification
des activits conomiques hors hydrocar-
bures, lencouragement de la production
nationale, pour asseoir une conomie sta-
ble, diversifie et prenne si lon sarrte
lenveloppe de 150 milliards de dollars
dgage pour le dveloppement et les in-
vestissements prise spcialement pour les
chantiers en retard et autres projets din-
vestissements en cours.
Le projet de budget pour 2015 a t
calcul sur la base dune croissance glo-
bale du PIB de 3% et dune croissance de
4,2% hors hydrocarbures, une inflation
projete hauteur de 3%, alors quelle se
situait en juillet 1,51%. Les recettes
budgtaires seront en hausse de 11,6%
pour atteindre 4.684 milliards de DA et
des dpenses budgtaires totaliseront
8.784 milliards de DA. Le budget de
fonctionnement stablit sur des crdits
en hausse de 5,4% par rapport lexer-
cice prcdent, avec 4.969 milliards de
DA, ouvrant droit prs de 48.000 postes
budgtaires au profit de plusieurs sec-
teurs.
Le budget dquipement slvera
3.908 milliards de DA, en hausse de prs
de 43% par rapport 2014, englobant no-
tamment le financement dun programme
en cours de plus de 1.600 milliards de
DA, et linscription dun programme neuf
de plus de 1.100 milliards de DA, pour
les secteurs de lhabitat, de la sant, de
lducation nationale, de lenseignement
suprieur, de lhydraulique, de lnergie,
et de la formation professionnelle. En
outre, plus de 700 milliards de DA sont
prvus pour laction conomique de
lEtat.
Enfin, les prvisions de la loi sont ta-
blies sur une fiscalit ptrolire calcule
sur la base dun baril de ptrole 37 dol-
lars.
Houria Akram
DISPOSITIONS FINANCIRES ET LGISLATIVES POUR 2015
Soutien la production nationale
et aux investissements
L'
Algrie s'apprte lancer en 2015 un nouveau pro-
gramme d'investissement sur cinq ans de 21.000 mil-
liards (mds) de dinars, soit l'quivalent de 262,5 mds
de dollars, destin dvelopper une conomie comptitive et
diversifie. Au cours du Conseil des ministres tenu hier, le Pr-
sident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, "a charg le
gouvernement de finaliser le projet de programme quinquennal
d'investissements publics 2015-2019, dont l'esquisse finan-
cire a t arrte hauteur de 21.000 mds de DA pour le pr-
senter au Conseil des ministres avant la fin de l'anne", a
indiqu un communiqu du Conseil des ministres.
Si le nouveau plan s'inscrit dans la continuit des pro-
grammes de dveloppement et d'investissements prcdents,
il marquera une rupture avec les mthodes d'avant. Le chef de
l'Etat a, lors d'un Conseil des ministres tenu en mai dernier, af-
firm que l'laboration de ce programme se fera en concerta-
tion avec tous les acteurs conomiques aux niveaux national
et local en tenant compte des expriences du pass afin d'am-
liorer sa mise en uvre et son efficacit. Ce programme ne
sera pas le seul fruit du travail du gouvernement, mais le r-
sultat des concertations nationales et locales qui intgrent
toutes les initiatives et propositions manant de tous les acteurs
nationaux.
L'laboration de ce programme doit "intgrer dans sa pr-
paration les concertations nationales et locales requises, tirer
les leons des expriences passes et amliorer son impact sur
le dveloppement local et le dveloppement humain, mais
aussi sur le dveloppement d'une conomie productive et com-
ptitive dans tous les secteurs", avait alors recommand le
chef de l'Etat.
Le gouvernement est appel ce titre prendre en consi-
dration les expriences de la mise en uvre des plans prc-
dents pour en tirer les conclusions qui permettent d'viter
d'ventuel couacs. Malgr les insuffisances constates dans la
ralisation des projets d'infrastructures publics comme le sur-
cots et les retards accuss dans leur rception, les trois plans
lancs depuis 2001 ont permis de raliser une meilleure crois-
sance conomique et d'amorcer ainsi le dveloppement co-
nomique et social du pays.
L'Algrie a men son plan de dveloppement (le pro-
gramme de soutien la relance conomique) en 2001 avec ses
propres moyens dans un contexte de baisse des prix du ptrole
et de rarfaction de ressources financires, alors qu'elle venait
de sortir d'une dcennie noire qui a affect ses capacits ma-
trielles et humaines. Ce n'est qu'en 2005 qu'elle a pu conso-
lider le processus de dveloppement amorc en 2000 grce
un volume d'investissements qui a frl les 200 mds de dollars
consenti durant la priode allant de 2005 2010.
Ce volume important d'investissements a permis de conso-
lider l'infrastructure ncessaire au dveloppement conomique.
Un progrs notable a t accompli dans la ralisation du rseau
routier, la modernisation des ports ainsi que l'extension et la
modernisation du rseau ferroviaire. Cette dynamique a t re-
laye par un troisime plan de 286 mds de dollars pour la p-
riode 2010-2014, lui mme confort par des programmes
spciaux pour les wilayas du Sud et des hauts plateaux. Le
nouveau plan 2015-2019 sera men sous de bons auspices :
des rserves de change de prs de 200 mds de dollars, des
avoirs du FRR estims plus de 5.600 mds de dinars et une
dette extrieure quasi nulle. Le matelas en devises de l'Algrie
et ses avoirs cumuls dans le fonds de rgulation des recettes
lui donnent l'opportunit de financer l'mergence d'une co-
nomie comptitive et productive dans un contexte de crise fi-
nancire internationale persistante.
L'Algrie sapprte lancer
un nouveau programme
d'investissement sur cinq ans
de 262 mds de dollars
5
EL MOUDJAHID
Nation
L
e Conseil des ministres a adopt un projet
de loi relatif la protection de l'enfant, a
indiqu un communiqu de la prsidence
de la Rpublique. Ce texte examin vient "ren-
forcer la protection de l'enfant, dont l'intrt su-
prieur est plac au centre de toute dcision
judiciaire ou sociale le concernant", a soulign
la mme source. Le projet de loi a prcis notam-
ment la notion de l'enfant en danger et nonce
son droit une protection judiciaire. Dans le
mme sillage, il prvoit la cration d'un organe
national pour la protection et la promotion de
l'enfance, ainsi que l'institution d'une journe de
l'enfant qui correspondra la date de la promul-
gation du texte de loi en l'objet. Intervenant au
cours du Conseil des ministres, le prsident Bou-
teflika a relev qu'"en initiant ainsi le renforce-
ment de sa lgislation protgeant la femme et
l'enfant, notre pays dmontre encore une fois son
attachement au respect de la dignit humaine, qui
est au centre de nos valeurs spirituelles et qui fi-
gure parmi les priorits du droit international
contemporain".
Le chef de l'Etat a galement saisi cette oc-
casion pour inviter les responsables de l'duca-
tion nationale, les imams et les mdias
consolider l'ducation des citoyens la prser-
vation de la cellule familiale, au respect de la
femme et la protection de l'enfant. Le ministre
de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh,
avait assur, auparavant, que l'laboration de
cette loi intervenait conformment aux recom-
mandations du Prsident Bouteflika "qui accorde
un intrt particulier" aux enfants, rappelant
qu'il avait soulign, maintes reprises, "l'imp-
ratif de runir toutes les conditions susceptibles
d'assurer l'panouissement de l'enfant".
Il avait ajout que le projet de loi prvoyait
"une protection de l'enfant, la charge de l'Etat,
contre toute forme de ngligence, de violence, de
maltraitance, d'exploitation ou d'atteinte morale,
physique et sexuelle".
M. Louh avait prcis galement qu'il s'agi-
rait galement de consolider le cadre institution-
nel de protection de l'enfant au plan
socioconomique, notamment au niveau local,
prcisant que le projet de loi en question "prvoit
la cration d'une instance nationale pour l'en-
fance charge de dterminer les diffrentes vio-
lations des droits de l'enfant en vue de dfinir les
moyens de lutte contre ces dernires".
DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
Violence contre les femmes : examen du projet
de loi portant amendement du Code pnal
G
Au-del de la poursuite du processus de
dveloppement et de modernisation du pays et du
parachvement de luvre de renouveau national, la
runion du Conseil des ministres prside par le chef de lEtat
sassimile vrai dire une forme dappel la redynamisation
et llvation de la cadence plutt qu une reprise classique
des activits. Cest a priori sous le signe de la relance et de la
mobilisation des moyens du pays pour une meilleure efficacit
dans laccomplissement des actes de gestion et de construction
que cette runion intervient dans le cadre galement de la
prparation de la rentre sociale et la persvrance dans
leffort dinvestissement et dquipement. Lexamen du projet
de loi de finances pour 2015, lvaluation des phases
prparatoires des rentres scolaire, professionnelle et
universitaire, lamendement de textes pour une parfaite
adaptation lvolution et la mutation du pays ont t les
thmes dbattus et sanctionns par une srie de directives et
de mesures du Prsident de la Rpublique soucieux de
parfaire le processus ddification nationale en veillant la
stabilit du pays. Cest la prservation de cette stabilit
restaure qui est recherche en dfinitive pour pouvoir mener
bien les missions de service public et assurer le
dveloppement durable Autant defforts fournis en vue de
la refonte du systme de fonctionnement de lEtat reposant
sur linvestissement massif et la cration de richesses et sur la
valorisation de la notion dEtat de droit et de bonne
gouvernance. Le train est mis sur rails, abstraction faite de
toutes les contraintes, les difficults et les ventuelles
insuffisances constates dans lapplication dun programme
daction, pour arriver destination.
A. Bellaha
Le projet de loi portant cration d'un fonds
de pension alimentaire approuv
L
e projet de loi portant cration
d'un fonds de pension alimen-
taire a t approuv par le
Conseil des ministres, runi hier
Alger sous la prsidence du prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, indique un communiqu
de la prsidence de la Rpublique.
"Le Conseil des ministres a exa-
min et approuv le projet de loi por-
tant cration d'un fonds de pension
alimentaire, annonc par le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, le 8 mars dernier, l'occasion
de la Journe mondiale de la
femme", a prcis la mme source.
Le fonds vise mettre en place un
dispositif juridique supplmentaire
mme de mieux protger la famille.
"Ce mcanisme interviendra en
cas de carence du pre ou de l'ex-
poux, constate par voie judiciaire,
verser la pension alimentaire al-
loue aux enfants ou la femme di-
vorce", est-il expliqu dans le
communiqu. La mme source a
soulign que le Trsor public veillera
par la suite au recouvrement, auprs
du pre ou de l'ex-poux, des mon-
tants de pensions alimentaires avan-
cs par le fonds sus voqu.
Des sanctions, est-il not, sont
prvues contre les contrevenants ou
les auteurs de fausses dclarations.
Le fait que l'poux divorc s'abs-
tienne de verser la pension alimen-
taire est une "problmatique qui
cause beaucoup de souffrances aux
femmes divorces en Algrie",
avaient soulev des juristes plu-
sieurs occasions, suggrant la cra-
tion d'un Fonds de solidarit au
profit de la famille qui pourrait tre,
selon eux, une solution durable, ga-
rantissant une pension pour la
femme divorce et ses enfants
lorsqu'elle en a la charge.
L
e projet de loi portant amen-
dement du Code pnal l'ef-
fet de renforcer la lutte contre
la violence l'gard des femmes a
t examin hier ipar le Conseil des
ministres, runi sous la prsidence
du prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, a indiqu le com-
muniqu du Conseil des ministres.
"Ce projet de loi nonce notam-
ment, des sanctions envers l'poux
coupable de violence contre son
conjoint ayant entran une incapa-
cit temporaire, un handicap perma-
nent ou une amputation", prcise la
mme source. "Le texte prvoit
aussi des sanctions contre l'abandon
de l'pouse enceinte ou non. Il dis-
pose galement contre les pressions
ou intimidations visant priver
l'pouse de ses biens", est-il expli-
qu. Il est soulign, toutefois, que
"dans toute les situations voques
ci-dessus, les poursuites sont aban-
donnes si la victime dcide de par-
donner son conjoint". Le projet de
loi nonce des "sanctions" l'encon-
tre de l'auteur d'agression "sexuelle"
contre la femme.
"Ces sanctions sont aggraves si
le prvenu est un parent de la vic-
time ou si celle-ci est mineur, han-
dicape ou enceinte", est-il prcis.
Le projet dispose en outre, contre les
violences attentatoires la dignit
de la femme dans les lieux publics.
La commission charge de l'la-
boration d'un projet de loi amendant
et compltant le Code pnal en
termes de consolidation des disposi-
tions relatives la lutte contre les
violences faites aux femmes, a t
installe au dbut du mois de mars
dernier, rappelle-t-on.
Compose de reprsentants de
plusieurs dpartements ministriels,
son installation est intervenue "en
application des directives du prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Le ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh, avait sou-
lign l'occasion, qu'en dpit de
l'existence de nombre de disposi-
tions juridiques coercitives, "le sys-
tme lgislatif national ncessite
l'introduction de dispositions com-
plmentaires pertinentes et effi-
cientes".
Approbation des projets de marchs publics
de gr gr concernant cinq secteurs
L
e Conseil des ministres a
donn son accord hier des
projets de marchs publics en
procdure de gr gr simple
concernant les secteurs des Res-
sources en eau, les Travaux publics,
l'Habitat, l'Enseignement suprieur
et les Sports. Au titre du secteur des
Ressources en eau, il s'agit de l'am-
nagement des oueds Boumerzoug et
Rhummel qui contribuera au dve-
loppement d'espaces de dtente et de
loisirs au niveau de la ville de
Constantine et qui participera aussi
sa protection contre les inonda-
tions.
Au titre du secteur des Travaux
publics, il s'agit de 8 pntrantes qui
relieront l'autoroute Est-Ouest aux
villes de Guelma sur 26 km, Mosta-
ganem (66 km), Skikda (31 km),
Mascara (43 km) et Batna (20 km),
ainsi que les ports de Tns (22 km
en premire tranche), Ghazaouet (13
km en premire tranche) et Oran (8
km en premire tranche).
Les marchs en gr gr du sec-
teur des Travaux publics concernent
galement la ralisation d'un pre-
mier segment de 67 km entre Khe-
mis Miliana (Ain Defla) et
Berrouaghia (Mda), faisant partie
d'une nouvelle rocade allant directe-
ment de Khemis Miliana Bordj
Bou Arrridj.
Le projet de loi relatif aux assurances sociales approuv
L
e projet de loi relatif aux as-
surances sociales a t exa-
min et approuv par le
Conseil des ministres.
Ce projet de loi, amendant la loi
83-11 du 2 juillet 1983, vise oc-
troyer une couverture de scurit so-
ciale aux dputs reprsentant la
communaut nationale l'tranger
et leurs proches, a ajout la mme
source, prcisant que la couverture
est valable durant la dure de leur
mandat, seulement contre versement
des cotisations dues. La loi relative
aux incompatibilits vote en 2012,
interdit toute autre activit aux par-
lementaires, a prcis le communi-
qu. Les dputs reprsentant la
communaut l'tranger ne peuvent
donc exercer une autre activit ni
s'affilier durant leur mandat au sys-
tme de scurit sociale en vigueur
dans leur pays de rsidence, a-t-il t
prcis.
Le Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal, avait annonc, lors de la
prsentation du plan d'action du
gouvernement, en juin dernier, que
le champ de couverture de la scu-
rit sociale sera tendu de nou-
velles catgories, notamment aux
dputs reprsentant la communaut
nationale l'tranger et leurs
proches.
Il a aussi affirm, cette occa-
sion, la poursuite de l'amlioration
de la qualit des prestations et la r-
forme du financement du systme.
L
e Conseil des ministres a examin et
adopt mardi le projet de loi relatif
la signature et la certification
lectroniques qui vise amliorer le climat
de confiance dans la dmatrialisation et la
fluidification des changes conomiques,
indique un communiqu du Conseil.
Ce texte tend galement " la moderni-
sation de l'administration par le recours
la technologie numrique" prcise la mme
source qui ajoute que "le projet de loi
nonce les conditions requises pour que la
signature et la certification lectroniques
aient force probante au regard de la loi".
Plusieurs autorits seront institues dans le
cadre de cette loi: l'Autorit nationale pla-
ce auprs du Premier ministre, l'Autorit
gouvernementale plac auprs du ministre
de la Poste et des technologies de l'infor-
mation et de la communication et l'Autorit
conomique de certification lectronique
place auprs de l'Autorit de rgulation
de la poste et des tlcommunications
(ARPT), selon le communiqu.
Redynamisation
Adoption du projet de loi relatif la protection de l'enfant
Adoption dun projet de loi relatif la
signature et la certification lectroniques
Approbation de la participation de l'Algrie
une nouvelle augmentation du capital de la BID
L
e Conseil des ministres a adopt hier un dcret prsidentiel autorisant la partici-
pation de l'Algrie la cinquime augmentation gnrale du capital de la Banque
islamique de dveloppement (BID). Cette augmentation a t dcide par le
quatrime sommet de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) tenu en aot
2012 la Mecque (Arabie saoudite), a indiqu un communiqu du Conseil des minis-
tres. L'Algrie, qui occupe la dixime place parmi les 56 Etats actionnaires avec 2,5%
du capital de la BID, prendra part cette augmentation par l'acquisition de nouvelles
actions pour un montant de 1,28 milliard de dollars, a prcis le communiqu.
L
e Conseil des ministres, a examin
et adopt un projet de loi modifiant
et compltant la loi n01-11 du 3
juillet 2001 relative la pche et l'aqua-
culture qui introduit plusieurs dispositions
en vue notamment de promouvoir les ac-
tivits aquacoles et celles des pcheries.
Selon le communiqu du Conseil des
ministres, ce texte vise amliorer l'en-
cadrement de l'activit de la pche par
l'amnagement des zones d'activits
aquacoles et des pcheries et prvoit des
mesures dans la go-localisation des na-
vires de pche, et le renforcement des
sanctions contre toutes les pratiques ill-
gales ou destructrices du potentiel halieu-
tique.
Le projet de loi dispose aussi, selon le
communiqu, la relance de la pche au
corail avec l'amnagement de plans d'ex-
ploitation alterne de cette ressource et or-
ganise la valorisation locale du corail.
Adoption dun projet de loi modifiant
la loi relative la pche et l'aquaculture
6
EL MOUDJAHID
Nation
C
ette rencontre, tenue au sige
de la direction des units r-
publicaines de scurit El
Hamiz, a vu la participation de plu-
sieurs experts internationaux dans le
domaine de la scurit. Louverture
de cette rencontre a t marque par
lintervention de lencadreur scienti-
fique du colloque, Abdelhafidh Sad
Mokadem, qui a affirm que nom-
breux sont les pays qui considrent la
violence politique comme tant une
forme de terrorisme tandis que les
pays arabes voient en cette politique
comme une forme de dfense de leurs
intrts avant dindiquer que le ter-
rorisme international nuit norm-
ment de nombreux pays.
Il ajoutera que les vnements
ayant branl de nombreux pays
arabes (printemps arabes Ndlr) ont
favoris la monte de la violence et
linstauration de linscurit dans ces
pays. Combattre le terrorisme qui
branle la stabilit de tout un pays est
laffaire de tous. Il est indispensable
que tous les pays doivent unifier leurs
efforts et mettre en place une strat-
gie pour radiquer toutes les organi-
sations criminelles sous toutes leurs
formes et les instituions policires
doivent aussi tre soutenues par tous
les secteurs dans leur combat, a d-
clar Sad Mokadem. Lors de son in-
tervention, il a soulign limportance
de limplication de la socit civile
dans la lutte contre toute forme de
criminalit la socit civile a un
rle primordial dans la lutte contre le
crime et est le premier acteur qui peut
stopper la Fitna qui nourrit le ter-
rorisme, a-t-il expliqu.
Pour sa part, linvit de la DGSN,
le reprsentant de luniversit arabe
Nayef des sciences scuritaires, M.
Abderrahmane Ibn Ibrahim El-Chaar,
a insist sur la recherche scienti-
fique dune stratgie scuritaire qui
contribuera linstauration de la s-
curit dans les pays arabes et combat-
tre la criminalit sous toutes ses
formes. Il prcisera galement que
la scurit est laffaire de tous et
tout un chacun doit apporter sa pierre
ldifice de la scurit, base de sta-
bilit des pays.
Selon lui, luniversit est spcia-
lise dans les tudes de scurit de
pointe lchelle du troisime cycle
universitaire et propose des diplmes,
des programmes de doctorat et de
matrise. NAUSS offre galement
des formations la scurit, et orga-
nise des expositions. Elle est la seule
institution universitaire qui dessert
directement le Conseil des ministres
arabes de l'Intrieur (CMAI) , a
ajout M. Abderrahmane Ibn Ibrahim
El-Chaar.
Ces programmes sont offerts en
conformit avec les directives du
Conseil des ministres de l'Intrieur
arabes et la Ligue arabe. En s'effor-
ant de combattre et de prvenir la
criminalit sous toutes ses formes,
l'universit vise servir toutes les
nations arabes par le biais dtudes
universitaires spcialises et de for-
mations des forces de scurit. En
outre, NAUSS coopre avec les ins-
titutions de scurit et d'experts inter-
nationaux dans l'change de
connaissances et d'exprience, dira-
t-il.
NAUSS a notamment de solides
relations avec de nombreuses institu-
tions scuritaires aussi bien sur le
plan rgional que sur le plan interna-
tional ; l'universit organise en per-
manence des confrences sur le
thme de la scurit, ainsi que des s-
minaires et des expositions, tout cela,
pour sensibiliser la population et d-
velopper les comptences et les
connaissances de ceux qui travaillent
dans ce domaine, a expliqu le re-
prsentant saoudien.
Mohamed Mendaci
Le directeur gnral de la sret
nationale, le gnral major Abdel-
ghani Hamel, a affirm, hier, que le
citoyen est considr comme "un par-
tenaire essentiel pour assurer la scu-
rit et de la stabilit".
"Le citoyen est considr comme
un partenaire essentiel pour assurer la
scurit, la quitude et la stabilit", a
indiqu le gnral major Hamel dans
une allocution lue en son nom par son
directeur de cabinet, Rezzoug Se-
khali, l'ouverture des travaux de la
confrence scientifique sur "le rle
des institutions sociales et associa-
tions civiles dans l'instauration de la
scurit", soulignant que cela "a
donn ses fruits, car la DGSN a ren-
forc les mcanismes de communica-
tion et d'interaction". Il a pr-
cis, ce propos, qu'"un canal
de communication et d'interac-
tion a t mis en place au ni-
veau de la DGSN et un autre
pour une meilleure communi-
cation avec le citoyen et la so-
cit civile outre le
renforcement des relations de
travail de proximit et de rap-
prochement de la police du ci-
toyen pour crer un climat de
confiance et de srnit".
Il a soulign galement l'im-
portance de cette rencontre
scientifique dans la "cration
d'un climat de dialogue fructueux et
une opportunit d'change d'ides
pour aboutir des rsultats scienti-
fiques mme de servir le traitement
du vcu scuritaire et social". "Les
grands changements que connat le
monde aujourd'hui y compris notre
rgion et les dveloppements sur-
venus sur le plan scuritaire exi-
gent une intensification des efforts
en matire de qualification tra-
vers l'application d'un plan de pr-
vention pour faire face aux facteurs
en rapport". La confrence organi-
se en coordination avec l'univer-
sit arabe Nayef des sciences
scuritaires s'inscrit dans le cadre
du plan d'action annuel de la
DGSN li aux activits scienti-
fiques et culturelles.
La DGSN tend "promouvoir
le niveau de ses cadres" travers
l'organisation de confrences
scientifiques spcialises et la parti-
cipation aux confrences nationales
et internationales". La rencontre
scientifique sur le "rle des institu-
tions sociales et associations civiles
dans l'instauration de la scurit" qui
se tiendra trois jours durant au sige
de la direction des Units rpubli-
caines de scurit El Hamiz (Alger)
verra la participation d'experts et
d'acadmiciens dans le domaine s-
curitaire et social de diffrents pays
arabes.
Cette rencontre s'inscrit dans le
cadre de la "stratgie de la DGSN en
matire de renforcement de la coop-
ration entre les universits et organi-
sations sociales" mme de "cultiver
davantage le sens scuritaire auprs
de la socit civile au service des
questions de scurit et de prven-
tion".
SMINAIRE SUR LE RLE DES INSTITUTIONS SOCIALES ET DES ASSOCIATIONS
CIVILES DANS LA PRSERVATION DE LA SCURIT
Combattre le terrorisme, laffaire de tous
Le rle des institutions sociales et des associations civiles dans la prservation de la scurit tait, hier, le thme dun
colloque scientifique international, organis par la DGSN en coordination avec luniversit arabe Nayef des sciences
scuritaires (NAUSS), du royaume dArabie saoudite.
Drame, hcatombe, terrorisme routier...,
sont autant dappellations pour dsigner un
flau qui tue chaque anne pas moins de
4.000 personnes en Algrie. Il ne se passe
pas un jour, un seul jour, sans que des morts
ou des blesss, victimes des accidents de la
circulation, ne viennent alourdir un bilan
dj assez pesant. Le dernier en notre pos-
session fait tat, pour la seule journe du 25
aot, de pas moins de 34 accidents enregis-
trs dans 17 wilayas. Lon dplore 3 morts et
68 blesss outre des dgts importants cau-
ss 52 vhicules.
Tout le monde saccorde dire que le
nombre des accidents lis des imprudences
au volant a atteint des sommets inimagina-
bles, et cest dans le souci de sensibiliser da-
vantage les populations sur les dangers de la
route quune confrence de presse a t or-
ganise hier au sige de lUnion gnrale des
commerants et artisans algriens
(UGCAA). La rencontre, prside par M.
Salah Souilah, a t anime par le prsident
de la Fdration nationale des auto-coles,
Ahmed Zineddine Aoudia, et par un expert
de la prvention routire et ancien prsenta-
teur de lmission tlvise Tarik Essalama,
Mohamed Lazouni, plus connu sous le nom
d Echorti El Mekhfi . Prenant la parole,
M. Ahmed Zineddine Aoudia a relev le fait
que tout le monde pointe un doigt accusa-
teur sur lauto-cole. Or, le rle de lauto-
cole consiste former et non pas duquer
. Le confrencier concdera nanmoins et
devant une assistance nombreuse que les
auto-coles ne font dans bien des cas que
50% du travail attendu. Pourquoi ? Selon le
prsident de la Fdration nationale des
auto-coles, il y a un manque de moyens
pdagogiques. Et de lancer un appel aux
autorits concernes : Donnez-nous les
moyens pdagogiques pour travailler .
Dautre part, lorateur exprimera sa satis-
faction suite lannonce de louverture, en
septembre prochain, de centres dexamen.
Enfin, il appellera la cration dun comit
national technique qui regrouperait les ser-
vices de la gendarmerie nationale, la police,
la protection civile, les ministres concerns
et les auto-coles. M. Aoudia devait prci-
ser dans ce contexte que ce comit existe
dj sur papiers et ce, depuis juillet 2011,
mais sur le terrain, il na pas encore vu le
jour .
Ensuite, M. Mohamed Lazouni a plaid
pour la mise en excution de larticle 21 de
la loi 87-09. A ce jour, on na pas de texte
dapplication pour cette loi qui date de 27
ans. La loi stipule lintroduction de lduca-
tion routire dans les programmes scolaires
et, ce jour, le texte dapplication na pas t
prononc. Or, il est impratif dassurer une
ducation routire lenfant daujourdhui
qui sera, lui-mme, conducteur demain. Les
accidents, faut-il le rappeler, sont souvent
dus au mauvais comportement de lindividu
et l ce nest pas lauto-cole qui va ldu-
quer .
A la faveur de cette rencontre, M. La-
zouni a annonc la cration, la mi-octobre
prochain, dune fdration nationale de pr-
vention routire .
Il a t mis en avant lors de cette conf-
rence de presse que les accidents et leurs
consquences sexpliquent par une combi-
naison de facteurs lis au conducteur, aux
pices de rechange automobile et ltat des
routes. Cependant, les facteurs humains, en
particulier, apparaissent dans plus de 90%
des accidents. Linsouciance du conducteur
et son manque de civisme savrent les
causes prpondrantes dans les accidents de
la circulation routire. Aujourdhui, il est
clairement tabli que lexcs de vitesse de-
meure la cause principale.
Pour rappel, durant le premier semestre
de lanne en cours, pas moins de 11.661 ac-
cidents de la circulation ont t enregistrs.
Ces accidents ont fait prs de 1.770 morts et
20.830 blesses.
Ce drame ne cesse de faire des milliers de
blesss et de plonger dans le deuil un grand
nombre de familles. La rencontre dhier se
voulait une journe de sensibilisation mais
galement un cri de dtresse, dautant que le
chagrin de ces gens aurait pu tre vit pour
peu que le code de la route ait t respect.
Convaincu de limpratif de sensibilisa-
tion sur les accidents de la route, le prsident
de la Fdration nationale des auto-coles
compte animer trois rencontres rgionales
dans ce sens. La premire est prvue au-
jourdhui louest du pays.
Soraya Guemmouri
ELLE DEVRAIT VOIR LE JOUR A LA MI-OCTOBRE
Mohamed Lazouni annonce la cration
dune fdration nationale de prvention routire
LE DIRECTEUR GENERAL DE LA SURETE NATIONALE :
Le citoyen, partenaire essentiel pour assurer la scurit et la stabilit
Nation
EL MOUDJAHID 7
FORMATION ET ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS
Priorit aux filires qualifiantes
Le ministre de lEnseignement et de la Formation professionnels, M. Noureddine Bedoui, a annonc que la date de la prochaine
rentre officielle des stagiaires, apprentis et lves de l'enseignement professionnel, reconduits et nouveaux, est fixe pour le
dimanche 28 septembre.
Distribution de 6.000 doses de vaccin
supplmentaires Tiaret
Une quantit supplmen-
taire de 6.000 doses de vac-
cin contre la fivre aphteuse
a t remise, hier, aux vtri-
naires de la wilaya de Tiaret,
a-t-on appris auprs de l'ins-
pecteur vtrinaire de la wi-
laya. Mehdi Kouadria a
indiqu que ce lot est par-
venu lundi soir la wilaya
qui avait bnfici de 12.000
doses en deux phases.
Des instructions ont t
donnes pour accorder la
priorit dans la distribution
des doses de vaccin suppl-
mentaires aux zones dispo-
sant de nombreuses
exploitations d'levage
bovin, a-t-il ajout.
Selon la mme source, 90
pour cent des 2.000 doses
supplmentaires parvenues
la wilaya en fin de semaine
dernire ont t administrs
aux bovins dont le nombre
des vaccins a atteint 35.800
ttes. Pour ce qui est de la
commune de Serguine, o
huit cas de fivre aphteuse
ont t dclars la semaine
dernire, les services vtri-
naires ont pris des mesures
relatives, notamment, la
vaccination de tout le cheptel
bovin local, au nettoiement et
chaulage des tables et l'in-
terdiction de la circulation
des troupeaux, a-t-on encore
indiqu. D'autre part, les ser-
vices de sret et de gendar-
merie nationale ont opr, la
semaine dernire, la saisie de
six ttes bovines qui devaient
tre achemines de Hamadia
Meghila. Les services vt-
rinaires ont procd ensuite
l'abattage sanitaire de ces bo-
vins titre prventif, selon le
responsable. Le nombre de
bovins recenss dans la wi-
laya de Tiaret est de 40.000
ttes.
JIJEL
Plus de 900 hectares de forts, broussailles
et maquis ravags
Au total, 939 hectares de forts, broussailles et maquis ont t ravags Jijel par les
feux depuis le 1
er
juin dernier, a-t-on appris des services de la Conservation des forts.
Pour le seul mois daot, 132 foyers ayant dtruit 646 ha de couvert vgtal ont t si-
gnals dans la rgion, a indiqu Abdelali Bakir, chef de service la Conservation des
forts de la wilaya. Les localits forestires les plus affectes par ces incendies sont
celles de Bordj Thar, Ziama Mansouriah et Texenna, a prcis ce responsable.
I
l a fait savoir que les inscrip-
tions qui ont dbut le 15 mai
prendront fin le dimanche 21
septembre prochain, tandis que la
proclamation de la slection
dorientation sera annonce le sa-
medi 27 septembre. Notre dfi
pour les prochaines annes est vrai-
ment de redonner lenseignement
professionnel sa place pour mettre
notre pays et la qualification dans
notre pays niveau par rapport aux
normes internationales, a prcis
le ministre avant-hier, en marge de
louverture du Salon national de la
cramique et du verre, ajoutant :
Je nai aucun complexe pour
dire que nous travaillons et nous
affinons nos arguments pour
convaincre nos partenaires et res-
ponsables au niveau du gouverne-
ment de nous aider atteindre
notre but. Le ministre a affirm,
pour ce qui concerne les nouvelles
filires introduites dans le secteur,
quun travail est en cours, dans ce
sens, relatif la spcialisation dans
le domaine agricole dans quatre r-
gions du pays, savoir, Oued Souf,
Mascara, Khenchela et les rgions
du Centre.
Une attention particulire
est focalise galement sur les cen-
tres dexcellence, dira-t-il, en citant
lexemple dAlger-centre qui
connatra louverture dun centre
spcialis dans llectricit et
llectronique. Cette spcialit sera
ouverte en partenariat avec une so-
cit trangre Schneider.
Ce genre de centre sera gn-
ralis avec tous les partenaires qui
participent avec nous dans linves-
tissement en Algrie, souligne le
ministre, en notant, que cela per-
mettra dacqurir les exp-
riences des socits conomiques
dveloppes pour les inclure dans
les tablissements de formation al-
griens.
Dautres filires y seront intro-
duites, dira le ministre, en confir-
mant que la priorit de son secteur
est daller vers la formation des
entreprises conomiques.
Mettre en adquation
la formation avec son
environnement conomique
On souhaite que les responsa-
bles des entreprises dclinent leurs
besoins en matire de formations
qualifiantes au ministre de la For-
mation pour les intgrer cette fin
dans leur programme.
Cest ainsi que le secteur sera
mis en adquation avec lenviron-
nement conomique, surtout que
dans un proche avenir, les jeunes
ne pourront pas occuper des postes
de travail sans qualification et sans
formation.
Cela nous entrane dans une
coopration concrte et efficace
avec les autres secteurs , souli-
gnera M. Bedoui. Pour ce qui
concerne laccord entre le minis-
tre de la Formation profession-
nelle et le ministre de lEducation,
et cela concerne les lves qui
nauront pas eu loccasion de re-
passer leur Bac, le premier respon-
sable du secteur a fait savoir que
laccord existe et que selon les
orientations donnes par le Prsi-
dent de la Rpublique M. Abdela-
ziz Bouteflika aucun jeune en Al-
grie ne doit rester sans tre intgr
dans les circuits de lducation, de
la formation et de lenseignement
suprieur.
Notre rle, en partenariat avec
le secteur de lEducation nationale,
est de prendre en charge ces jeunes
qui ont dautres orientations ,
note-t-il, confirmant que les cen-
tres de formation sont ouverts pour
ces jeunes.
Les entreprises conomiques
se chargent de la pratique avec un
taux de 70%, les 30% restants
seront rservs la thorie dans les
centres de formation.
Cela permettra dlargir le
champ pour plus de places pdago-
giques, explique-t-il. Par ailleurs,
et pour ce qui est de la formation
professionnelle, M. Bedoui a tenu
prciser queseules les assises de
l'enseignement professionnel, qui
auront lieu vers la fin du mois
doctobre prochain, pourrontdci-
der des grandes orientations du
secteur et des diffrents modes de
formation.
Les assises vont donner au
secteur ses grandes orientations,
lesquelles seront soumises qui de
droit pour prendre les dcisions
adquates.
Concernant le baccalaurat pro-
fessionnel, le premier responsable
du secteur a fait savoir que ce der-
nier amne directement vo-
quer le secteur de
l'enseignement professionnel.
Nous n'avons aucun complexe
voquer le Bac professionnel,
toutefois,il ne faut pas que le mi-
nistre dcide lui seul du mode de
formation. Ce sont les assises qui
vont prendre en charge les axes
fondamentaux du processus de for-
mation des jeunes , conclut-il.
Kafia Ait Allouache
FIVRE APHTEUSE
Deux leveurs indemniss Bouira
Deux leveurs de Bouira,
ayant perdu ces derniers
jours plus de 40 ttes bovines
cause de la fivre aphteuse,
ont t indemniss par la
Caisse rgionale de mutualit
agricole (CRMA), a-t-on ap-
pris hier auprs de la direc-
tion des services agricoles.
Lopration dindemnisation
de ces deux leveurs origi-
naires des communes de
Taghzou (est) et dOued El
Bardi (sud) a eu lieu lundi au
niveau du sige local de la
CRMA, o des chques ont
t remis aux deux leveurs,
a indiqu M. Rachid Morsli,
directeur des services agri-
coles de la wilaya de Bouira.
De leur ct, les services de
la CRMA ont prcis que
deux chques dune valeur to-
tale de 3,5 millions de DA ont
t remis aux leveurs
concerns. Les services de la
DSA ont dj reu une
soixantaine de dossiers din-
demnisation. "Nous sommes
en train de traiter ces de-
mandes, a expliqu Morsli
lAPS, prcisant que le pro-
cessus dindemnisation se fait
sur la base du prix du march
bovin ainsi que de lge et la
taille de lanimal perdu. M.
Morsli a assur que les opra-
tions de vaccination se pour-
suivent toujours, notamment
aprs la rception ces derniers
jours de 4.000 nouvelles
doses de vaccin qui sajoutent
la premire quantit de
13.000 doses. La vaccination
et les autres mesures de pr-
vention "ont pu freiner un
tant soit peu la propagation de
cette maladie qui a dcim
prs de 500 ttes bovines
dans la wilaya depuis son ap-
parition dans la commune
agricole dAin Tork (ouest)",
a soulign le responsable.
L'opration de vaccination du cheptel
bovin doit imprativement tre
gnralise
La gnralisation de lopration de vac-
cination du cheptel bovin au niveau de la
wilaya dOran est imprative, a estim, hier,
le directeur des services agricoles de la wi-
laya.
Une telle opration permet d'carter
toute menace ventuelle et de prserver
cette richesse animale, a indiqu M. Be-
naouda Abdelli lors dune journe de sensi-
bilisation sur la fivre aphteuse et son
impact sur lconomie, organise par la
chambre de commerce et de lindustrie de
lOranie (CCIO). "Une sous-dclaration des
effectifs par des leveurs inconscients peut
porter un coup srieux au cheptel bovin et,
partant, lconomie locale et la sant du
consommateur", a-t-il averti. Le mme res-
ponsable a annonc, dans la foule, le lan-
cement, dans les trois prochains jours,
dune opration de rvision du cheptel
bovin pour avoir une situation exacte de
leffectif, signalant que nombre dleveurs
ne sont pas adhrents la chambre de
lagriculture. Il a toutefois assur que la wi-
laya dOran dispose de doses suffisantes
pour vacciner le cheptel potentiel suivant un
recensement primaire ralis la fin dcem-
bre 2013, estim prs de 13.000 ttes.
"Nous avons reu lundi 6.000 doses de
vaccin supplmentaires et nous comptons
vacciner au moins 90 % du cheptel de la wi-
laya, commencer par les fermes qui dis-
posent du plus grand nombre de bovins",
a-t-il soulign, rappelant les diffrentes me-
sures dictes par le ministre de lAgricul-
ture et du Dveloppement rural, dont
notamment le contrle des mouvements du
cheptel.
Concernant la mise en place d'une fiche
didentification du cheptel, il a expliqu que
cela relve dabord d'une culture et que sa
gnralisation demande du temps, plaidant
pour un instrument financier au profit des
leveurs en pareilles circonstances pour leur
meilleure adhsion.
Lactivation du plan ORSEC, un appui
au dispositif oprationnel existant de lutte
contre ce virus, est ncessaire pour une
meilleure matrise de la situation, a estim
un vtrinaire priv de la wilaya dOran qui
a appel la mise en place dun plan stan-
dard pour faire face nimporte quelle me-
nace et l'organisation d'exercices de
simulation dans le cadre de la lutte contre
les zoonoses.
Plusieurs intervenants dans le cadre de
la lutte contre ce flau se sont relay, dont
le directeur rgional du commerce, le pr-
sident de la Chambre de lagriculture, le
prsident de lAssociation de la protection
du consommateur et le prsident de la
Chambre de commerce et de lindustrie de
lOranie, pour appeler lapplication stricte
des mesures dictes par le gouvernement
pour lutter efficacement contre la fivre
aphteuse.
8
EL MOUDJAHID
Nation
K
heddad a dclar en ces
termes prcis : Il est
temps aujourdhui pour
que les organisations internatio-
nales refusent le blocage et lobsti-
nation du Maroc vis--vis de notre
cause. Parce que 40 annes, cest
trop. Les Nations unies doivent as-
sumer leur responsabilit dans la
dcolonisation de nos territoires
occups. Je prends
tmoinla communaut internatio-
nale sur les violations des droits de
lhomme commises par le Maroc
dans les territoires sahraouis occu-
ps.
Il a rappel a cet effet que le
problme sahraoui est un problme
de dcolonisation et ce nest pas
un problme de frontires, racial
ou religieux. Il est bien codifi par
le droit international. Le peuple
sahraoui demande une solution
juste et conforme la lgalit inter-
nationale . Malgr tous les rap-
ports accablants qui ont t
prsents par les diffrentes orga-
nisations internationales, notam-
ment Amnesty international,
Human rights watch, la fondation
Robert Kennedy sur les violations
et les crimes commis par le Maroc
lencontre des populations sah-
raouies, la Minurso nest pas en
mesure en raison de ses prroga-
tives, de surveiller les droits de
lhomme.
Le Sahara occidentalreste tou-
jours une colonie parce quaux Na-
tions unies, la commission qui
soccupe de la dcolonisationa 16
territoires non encore indpen-
dants, dont le ntre. Quel que soit
les mensonges, la propagande des
autorits marocaines sur le Sahara
occidental, notre cause reste un
problme de dcolonisation. Par
ailleurs, le coordinateur de la Mi-
nurso a soulign qu actuelle-
ment notre premire force est de
nous en tenir au droit internatio-
nal. Mettant laccent sur le rf-
rendum, il a relev que si le
Maroc nous donne le droit de
voter, nous allons respecter ce droit
et si les Sahraouis votent pour lin-
dpendance, le Maroc na qu ac-
cepter la vrit des urnes, cest la
rgle de la dmocratie. Mhamed
Kheddad trouve regrettable que le
Sahara occidental soit la dernire
colonie en Afrique, occup depuis
1975 par le Maroc. Il a rappel
dans ce sens que ce qui intresse
le Maroc, cest la richesse de notre
territoire. 2.500 prisonniers sah-
raouis de diffrents grades croupis-
sent dans les geles marocaines,
ce nombre dmontre la frocit des
combats hroques du peuple sah-
raoui face loccupation.Malgr
le soutien de la France et dautres
monarchies, le Maroc est incapa-
ble dimposer une solution mili-
taire.
Evoquant la tourne de lEn-
voy spcial du secrtaire gnral
des Nations unies pour le Sahara
occidental, Christopher Ross,
Ahmed Kheddad a indiqu que sa
visite dans la rgion est prvue au
mois doctobre prochain. Il na pas
manqu de mettre laccent par ail-
leurs, sur le rfrendum, en fai-
santsavoir que ce dernier nest
pas organis parce que, le Maroc
craint les rsultatsde ce dernieret
nous sommes entrs dans la phase
de lidentification des votants.
Les Nations unies se sont d-
places, a-t-il not,presque au ni-
veau de toutes les villes maro-
caines pour lidentification des
lecteurs et en 1999 cette organisa-
tion a publila liste provisoire et
quand le Maroca reu cette liste, il
a abandonn et depuis 2004, les
autorits marocaines ne veulent
plus entendre parler du rfren-
dum. Selon lui, le Maroc a essay
de changer lopinion internationale
et den faire des problmes qui ne
soient pas des problmes de colo-
nisation. En dpit de plusieurs ten-
tatives, le Maroca chou, parce
quaujourdhui, il y a aucun pays
au monde qui reconnat la souve-
rainet du Maroc sur le Sahara oc-
cidentale, mme pas la France qui
est sonallie. En ce qui concerne
la lutte arme, il a indiqu quun
mouvement de libration ne peut
jamais abandonner sa lutte arme.
Celle-ci reste toujours lordre du
jour. Le jour o on dira que la lutte
arme est abandonne, nous ne se-
rons plus un mouvement de libra-
tion. Nous aurons accept le fait
accompli. Sil y a une possibilit
de trouver une solution politique,
ce serait mieux, mais loption
armeest toujours de mise et nous
sommes toujours en tat dalerte.
Il y a lieu de souligner que lundi
pass, une dlgation compose de
journalistes et dtudiants algriens
sest dplace jusqu au Mur de la
honte pourexprimer leur soutien
la cause sahraouie.
M. A. Z.
AHMED KHEDDAD, COORDINATEUR DE LA MINURSO :
Les Nations unies doivent assumer leur responsabilit quant
la dcolonisation du Sahara occidental
Mhamed Khadad, membre du Front Polisario et coordinateur de la Minurso (Mission des Nations unies pour lorganisation
dun rfrendum au Sahara occidental) a insist, lundi, sur la ncessitde trouver une solution la causesahraouie pour que
le peuple puisse vivre librement.
Un nouveau round de ngociations dpendra
du succs de la prochaine visite de M. Ross
L'ouverture d'un nouveau round de ngociations
entre le Front Polisario et le Maroc dpendra du succs
de la prochaine visite de M. Christopher Ross, l'en-
voy spcial du secrtaire gnral des Nations unies,
a soulign Ahmed Kheddad, membre du secrtariat
gnral du Front Polisario et coordonnateur de la Mis-
sion de l'ONU pour le rfrendum au Sahara occiden-
tal (Minurso).
Lors d'une rencontre avec les dlgations partici-
pant aux travaux du 2
e
congrs de l'Union des tu-
diants de Seguia El Hamra et Rio de Oro, M. Kheddad
a estim que l'ouverture d'un nouveau round de ngo-
ciations entre le Front Polisario et le Maroc reste tri-
butaire du succs de la prochaine visite de M. Ross au
Sahara occidental, prvue en septembre prochain.
Pour le responsable sahraoui, ce nouveau round devra
"trancher" quant au droit du peuple sahraoui l'auto-
dtermination. Le Conseil de scurit "doit assumer
ses responsabilits" si M. Ross ne parviendra pas ef-
fectuer sa visite au Sahara occidental notamment face
l'intransigeance du Maroc qui continue de faire fi de
la lgalit internationale, a-t-il soutenu.
Concernant l'largissement de la Minurso au
contrle des droits de l'homme, M. Kheddad a indiqu
qu'il s'agit d'une ncessit inluctable, impose par la
ralit dramatique du peuple sahraoui. Le responsable
sahraoui a par ailleurs dmenti la rumeur qui a t rap-
porte par certains mdias marocains relative la d-
mission de M. Ross. Les travaux du 2
e
congrs de
l'Union des tudiants de Seguia El Hamra et Rio de
Oro ont dbut samedi soir Aousserd en prsence de
quelque 700 participants sous le slogan "le mouve-
ment des tudiants sahraouis au service des objectifs
nationaux".
P
h

:

W
a
f
a
Lancien chef de gouverne-
ment, Mouloud Hamrouche, a
plaid, hier Boumerds, en fa-
veur de la ralisation dun "nou-
veau consensus national", sans
remettre en cause les "fondements
de lEtat et les lments constitu-
tifs de lidentit nationale". Ce
nouveau consensus "doit sarticu-
ler autour des principes fondamen-
taux, dont celui de la dfinition de
la mthode de gouvernance, en
soumettant les questions de qui
gouvernera et comment un dbat
gnral", a expliqu M. Ham-
rouche dans une communication
sur le "Rle des institutions de
lEtat dans la mise en uvre du
processus dmocratique", prsen-
te dans le cadre de luniversit
dt organise par le Front du
Changement (FC). Dveloppant
son propos, lancien chef de gou-
vernement a estim que "lEtat
moderne ne revt pas une quel-
conque forme donne, mais il est
lmanation de la socit dont il en
reflte les caractristiques dans
toutes leurs formes et diversit",
soulignant que "la dmocratie et la
prennit sont les fondements dun
tel Etat". Dans ce contexte, le
confrencier a plaid pour "ldi-
fication dun Etat algrien
conforme aux normes dun Etat
national moderne, fond sur les
principes du droit et de la dmo-
cratie", afin de "surmonter toute
impasse" pouvant constituer "une
menace pour lEtat et sa coh-
sion". Evoquant linstitution mili-
taire, M. Hamrouche a estim que
lArme nationale populaire "qui
a assum la responsabilit de sau-
vegarde du message du 1
er
No-
vembre 1954, ne peut pas tre une
base sociale et politique pour le
pouvoir, de par son rle de protec-
teur de lEtat, dont elle en consti-
tue la colonne vertbrale".
Les participants au 2
e
congrs de l'Union
des tudiants sahraouis ont appel, hier
Aousserd, les tudiants sahraouis rejoindre
l'Arme populaire de libration sahraouie
(APLS). A la fin des travaux, les congres-
sistes ont appel les tudiants sahraouis re-
joindre l'APLS et s'orienter vers les rles
techniques dans le but de dvelopper l'action
au sein des units des institutions militaires
et revoir l'option de la reprise de la lutte
arme.
Les tudiants sahraouis dans les terri-
toires occups ont t invits "intensifier"
l'action militante et rester attachs au Front
Polisario tout en prservant l'identit natio-
nale. Les recommandations ont mis en avant
le rle des tudiants pour faire connatre la
question sahraouie travers le monde afin
de mobiliser davantage de soutien interna-
tional en usant de diffrents moyens notam-
ment les nouvelles technologies de
l'information et de la communication. Les
participants ont mis en vidence la ncessit
de relancer le rle des tudiants dans la lutte
contre la drogue au sein de la socit sah-
raouie. Pour sa part, le nouveau secrtaire
gnral de l'Union des tudiants de Seguia el
Hamra et Rio de Oro, Moulay Ahmed Bra-
him qui tait secrtaire de la Ligue des tu-
diants sahraouis Alger, a soulign que
"l'tudiant sahraoui doit assumer sa respon-
sabilit en tant que tel". L'action de l'Union
des tudiants sahraouis sera focalise durant
les trois prochaines annes sur la redynami-
sation du rle des tudiants, une catgorie
sur laquelle le peuple sahraoui fonde de
"grands espoirs" pour concrtiser la libra-
tion, a-t-il dit. Par ailleurs, les congressistes
ont adress plusieurs messages aux parties
qui soutiennent leur organisation leur tte
le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz,
travers lesquels ils ont affirm que l'Union
reste une "rserve inpuisable pour offrir aux
institutions nationales des cadres qualifis et
forms politiquement".
Mouloud Hamrouche plaide en faveur de la ralisation dun "nouveau consensus national"
Appel aux tudiants sahraouis rejoindre l'Arme populaire
de libration sahraouie
De nos envoys spciaux Makhlouf
At Ziane et Wafa Boudersa
Economie
EL MOUDJAHID
9
PTROLE
Lgre hausse sur le march europen
Les prix du ptrole progressaient un peu
hier en cours dchanges europens, soute-
nus par un regain des tensions gopolitiques
autour de lUkraine et en Libye, mais res-
taient pnaliss par une offre abondante. A
Londres, le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en octobre valait 102,84 dol-
lars en milieu de journe, en hausse de 19
cents par rapport la clture de lundi. A New
York, le baril de light sweet crude (WTI)
pour la mme chance prenait 25 cents,
93,60 dollars. Le Brent sloignait de plus
bas en 14 mois (atteint la semaine dernire),
trouvant du soutien dans des nouvelles haus-
sires sur les crises gopolitiques en Ukraine
et en Libye, malgr une abondance de loffre
et la perspective dune diminution de la de-
mande du fait de donnes macrocono-
miques ternes en Europe et aux Etats-Unis ,
commentait un analyste pour le cabinet sp-
cialis dans lnergie Inenco. Le Brent tait
en effet tomb mardi dernier 101,07 dollars
le baril, son niveau le plus faible depuis fin
juin 2013, alors que le WTI a atteint le len-
demain 92,50 dollars, au plus bas en sept
mois et demi. La prudence tait en effet de
mise quelques heures dune rencontre
entre le prsident ukrainien, Petro Poro-
chenko, et son homologue russe, Vladimir
Poutine, sur fond descalade dans lest spa-
ratiste de lUkraine, o Kiev a pour la pre-
mire fois captur des soldats russes ce qui
confirmait la participation de forces rgu-
lires russes aux combats dans la rgion,
commentaient de analystes. Par ailleurs,
deux responsables amricains ont affirm
lundi que les Emirats arabes unis ont secr-
tement men des frappes ariennes contre
des milices islamistes en Libye en utilisant
des bases gyptiennes. Ainsi malgr la
hausse progressive de la production, la pour-
suite de la flambe de violence entre groupes
arms travers le pays continue dalimenter
des craintes sur loffre , lanalyste chez
Inenco.
LE SECRTAIRE GNRAL DE LOIE EN VISITE ALGER :
Tenir compte de la ralit
des pays mergents
M. Brent H. Wilson sera reu demain par le Premier ministre ainsi que par les ministres du Travail, et de lIndustrie et des Mines.
M.
Brent H. Wilson, secrtaire gn-
ral de lOrganisation internatio-
nale des employeurs,
accompagn du charg des affaires en
Afrique, M. Frdric Muia, est Alger de-
puis hier dans le cadre dune visite de trois
jours, linvitation de la Confdration g-
nrales des entreprises algriennes (CGEA)
qui est affilie lOIE. Au cours de son s-
jour, il sera reu par le Premier ministre ainsi
que par les ministres du Travail et de lIn-
dustrie et des Mines. Une confrence de
presse a t anime conjointement, par le
prsident de la CGOA, M. Habib Yousfi et
son hte, hier, lhtel Mercure pour expli-
quer le rle et missions de lorganisation
dans le contexte conomique mondial, mais
aussi les intrts de la collaboration entre
lOIE et la CGEA. Il sagit de la premire vi-
site effectue dans notre pays par le repr-
sentant de cette organisation, cre en 1920,
soit une anne aprs lOIT, et qui compte en
son sein plus de 150 membres de 143 pays.
Cette instance internationale a t cre par
des hommes daffaires pour veiller leurs
intrts dans le cadre de lOrganisation in-
ternationale du travail, prcisera M. Brent
H. Wilson. Aussi, notre rle est de sassu-
rer que dans les dbats de lOIT, le point de
vue des employeurs soit pris en compte et
que les organisations patronales autonomes
soient coutes et considres, a ajout le
confrencier. LOIE qui a continu u-
vrer pour lconomie de march mais ga-
lement pour une plus grande intgration du
rle de lentreprise dans lconomie et
pour que cette dernire soit au cur du d-
veloppement et au centre des politiques co-
nomiques et sociales, a-t-il soulign. A ce
propos, il affirmera que le dbat sur le tra-
vail et le dveloppement social ne sest pas
limit lOIE, car il sest largi dautres
instances internationales . En fait, il a
fallu largir notre coopration dans le sys-
tme multinational international, dira-t-il.
Une orientation en lien troit avec la ques-
tion des droits de lhomme qui reste une des
proccupations premires de lOIE. Les
gouvernements doivent tenir compte des
normes fondamentales en matire de droits
de lhomme dans llaboration de leur lgis-
lation du travailet de leurs politiques cono-
miques et sociales, insistera le SG de lOIE
qui fera tat dune convention en prparation
au niveau des organisations internationales
charges de la question des droits de
lhomme, pour fixer ces normes, notamment
en ce qui concerne le chmage des jeunes.
Les gouvernements sont obligs de sy
soumettre, a-t-il dit. Dailleurs, cette notion
est dbattue dans les accords commerciaux
bilatraux, a rappel le confrencier. Et de
prciser que la dmarche de lOIE sest
toujours base sur le modle occidental et
quil est impratif de tenir compte dsor-
mais de la ralit des pays mergents. A ce
propos, il a affirm que lAlgrie devra
faire partie du groupe de rflexion sur cette
problmatique, tout en soulignant son rle
de plus en plus important dans lAfrique
en tant que pays mergent. Les trois prio-
rits de lOrganisation internationale de
lemploi numres par lintervenant consis-
tent veiller llaboration des politiques
conomiques et sociales dans le monde en
tenant compte de la position des employeurs,
renforcer les capacits des membres de lor-
ganisation et, enfin soutenir les multinatio-
nales qui investissent dans les pays
mergents. LOIE facilit galement les par-
tenariats travers le monde. Dans sa lance,
le secrtaire gnral de lOIE a spcifi aux
reprsentants de la CGEA quils ntaient
plus des passagers passifs mais quils sont
plutt dans la manuvre ce qui suppose un
rle plus actif dans le processus de lorgani-
sation. M. Habib Yousfi, prsident de la
CGEA, qui compte 1.000 femmes chefs
dentreprises parmi ses adhrents, a dem-
ble tenu mettre les pendules lheure en
affirmant que le patronat nest plus dans la
revendication et quil sest impos en
partenaire part entire. Et dajouter que
laction isole nest pas dans lesprit co-
nomique et que le dialogue nest pas spci-
fique lconomie, car il est minemment
politique. Pour preuve, il voquera labou-
tissement du pacte de croissance cono-
mique et sociale paraph entre le
gouvernement et ses partenaires. Le patron
de la CGEA a conclu cette ncessit de re-
voir les rgles de Bretton Wood grce une
action internationale.
D. Akila
LE MARCH EN PLEINE EXPANSION
LAlgrie pourrait satisfaire sa demande en ciment et souvrir lexportation
La ralisation prochaine de
nouvelles cimenteries permettra
lAlgrie, moyen terme, de com-
bler un dficit de plus de trois mil-
lions de tonnes/an, dans un march
en pleine expansion, et daller vers
linternational notamment vers les
pays africains, assurent des profes-
sionnels du secteur. Estime 18
millions de tonnes/an, la produc-
tion nationale de ciment est domi-
ne par le secteur public,
notamment par le Groupe indus-
triel des ciments dAlgrie
(GICA) qui produit plus de 11,5
millions de tonnes par an (environ
65%), le reste tant assur par le
secteur priv. La ralisation pro-
chaine de nouvelles usines de ci-
ment en vue daugmenter les
capacits nationales de production
est une bonne initiative, sou-
ligne dans une dclaration lAPS
Salim Gasmi, prsident de lUnion
nationale des entrepreneurs du b-
timent (UNEB), rappelant que
lAlgrie importe annuellement
plus de 3 millions de tonnes de ci-
ment. Une seule usine permettra
dassurer la production de prs de
2 millions de tonnes/an de ciment
et la cration de 700 postes dem-
ploi permanents et prs de 1.500
emplois indirects, estime-t-il. De
plus, la situation gographique de
lAlgrie en Afrique est un atout
pour souvrir sur les marchs des
pays africains comme le Mali, le
Niger et le Nigeria , ajoute M.
Gasmi. Le prsident de lUNEB re-
lve galement que lautosuffi-
sance en ce produit stratgique
permettra la ralisation des projets
dans les dlais impartis sans recou-
rir limportation. Pour sa part,
Abdelkrim Selmane, consultant en
BTPH, estime que les besoins de
lAlgrie en ciment sont tellement
importants quil faudrait attendre
15 20 ans avant daller vers lex-
portation. Au del de cette p-
riode, la demande pourrait
diminuer, et l on pourrait rorien-
ter la surproduction vers lexporta-
tion , prdit M. Selmane,
soulignant la ncessit de moder-
niser les infrastructures portuaires
nationales pour rpondre aux be-
soins des oprations dexportation.
De sont ct, Said Younsi, grant
dun cabinet darchitecture, af-
firme que lAlgrie dispose de
moyens, de la matire premire
comme largile et le calcaire, et
surtout de lnergie bas prix pour
dvelopper une filire de ciment
oriente vers lexportation. LAl-
grie devrait devenir un champion
dans la fabrication de ciment
puisquelle fabrique aussi le clin-
ker, qui est la base de ce mat-
riau .
Le Groupe GICA compte rali-
ser, dici 2017, quatre nouvelles
cimenteries dune capacit globale
de plus de 5 millions de tonnes/an
Bchar, Oum El Bouaghi, Reli-
zane et In Salah (Tamanrasset). En
outre, il a dj lanc lextension
des capacits de production de cer-
taines cimenteries existantes pour
faire face la forte demande sur ce
matriau stratgique.
Il sagit des cimenteries dAn
El Kebira (Stif), de Beni Saf (T-
mouchent), de Oued-Sly (Chlef),
de Zahana (Mascara) et de Sour El
Ghozlane (Bouira) pour augmen-
ter leur production de plus de 8
millions de tonnes. Parmi les pro-
jets du secteur priv, une cimente-
rie dune capacit de production
de 2,7 millions de tonnes/an sera
ralise dans la commune de Dje-
mourah (Biskra), un partenariat
entre Lafarge Algrie et une socit
prive.
11
EL MOUDJAHID
Rgions
OUM EL-BOUAGHI
SOUK AHRAS
SAIDA
AZEFFOUN
LAGHOUAT
ORAN
MDA
Un nouveau forage pour
la ville dAin Fakroun
Un nouveau fo-
rage de 30
l i t r e s / s e c onde
vient dentrer en
service dans la
commune dAin
Fakroun (26 km
l'ouest dOum El
Bouaghi) pour ali-
menter en eau po-
table une
population de
15.000 mes sur
les 60.000 que
compte cette col-
lectivit, a-t-on
appris hier dun
cadre de la Direction des ressources en eau (DRE). Cette nou-
velle infrastructure hydraulique a permis daugmenter la dotation
quotidienne en eau potable passant de 90 litres/habitant 130 li-
tres/habitant, a prcis M. Nessreddine Boudebouza, le chef du
service alimentation en eau potable (AEP) la DRE.
Louvrage, qui a ncessit une enveloppe financire estime
50 millions de dinars pour sa ralisation et son quipement,
contribuera rpondre aux besoins dune population estime
15.000 mes, selon le mme responsable.
Lamlioration de la distribution de leau potable dans les
grandes villes de la wilaya dOum El Bouaghi, linstar des
communes dAin Beida et dAin Mlila, reste tributaire du pa-
rachvement des travaux de ralisation du projet de transfert des
eaux du barrage de Beni Haroun (Mila), a dclar rcemment le
wali, Mohamed Salah Mana.
Les habitants du village
Tifrit Ath El Hadj (Akerrou)
ferment le sige de
la dara
Les habitants du village Tifrit Ath El Hadj, chef-lieu de
commune Akerrou, une soixantaine de kilomtres au nord-
est du chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou, ont procd hier
la fermeture du sige de la dara dAzeffoun, de laquelle d-
pend administrativement cette commune. Cette action de
protestation a t initie par le comit de ce village dshrit
pour exiger la prise en charge de plusieurs de leurs dolances
et proccupations, savoir, entre autres, la ralisation dune
dcharge publique contrle dont un terrain a t cd par
ledit comit du village, la rfection des rseaux dassainis-
sements et dAEP, la ralisation dun foyer de jeunes et
dune clture pour le cimetire du village. Selon les mem-
bres du comit du village Tifrit Ath El Hadj, ces revendica-
tions ont t transmises plusieurs reprises diffrentes
autorits locales qui promettaient leur prise en charge, mais
sans pour autant passer lacte. Plusieurs runions ont t
tenues avec les responsables de la commune ainsi que des
reprsentants de ladministration de la wilaya, leffet de
concrtiser sur le terrain les revendications du village, mais
jusqu aujourdhui rien na t initi , ont-ils prcis, do
leur dcision de fermeture du sige de la dara dAzeffoun.
Le sige de cette dara est rest ferm durant toute la
matine dhier. Des reprsentants des protestataires devaient
tre reus dans laprs-midi de la mme journe par le chef
de dara dAzeffoun pour tenter de trouver des solutions aux
problmes poss par la population du village Tifrit Ath El
Hadj, chef-lieu de commune dAkerrou.
Bel. Adrar
Ramnagement et quipement
de six bureaux de poste
Les travaux de r-
amnagement et
d'quipement de six
bureaux de poste se-
ront lancs prochaine-
ment dans la wilaya
de Saida, a-t-on appris
hier auprs de l'unit
de wilaya d' Algrie
Poste. Ces oprations
toucheront les bu-
reaux de poste des vil-
lages "Tamesna" dans
la commune de Has-
sasna, "Moulay Tou-
hami" dans la
commune de Sidi Boubekeur, de la commune de Hassasna et de hai
"Soummam" dans la ville de Saida, a prcis le directeur d'unit par
intrim, M. Bouterfas Miloud.
Dans le mme cadre, sont programms des travaux d'extension
des bureaux de poste "Tamesna", "Oued Falit", "Berbour" et hai
"Soummam", qui seront suivis d'oprations d'amnagement et d'qui-
pement, notamment en informatique, pour de meilleures prestations.
En outre, ce secteur dans la wilaya de Saida, qui a bnfici derni-
rement d'un projet de ralisation d'un bureau de poste dont l'assiette
a t choisie hai "Dhahr Echeikh" Saida, sera renforc par une
nouvelle recette principale, qui sera ralise hai "Es-Salam 2" au
chef-lieu de wilaya.
Ce projet contribuera certainement attnuer la pression sur la
seule recette principale, sise au centre-ville de Saida, a-t-on soulign.
Par ailleurs, deux bureaux de poste seront ouverts prochainement
la gare routire du chef-lieu de wilaya et l'universit "Docteur Mou-
lay-Tahar" de Saida.
Projet de station
dnergie solaire
Oued el Kebrit
Le chantier de ralisation dune sta-
tion dnergie solaire vient dtre install
dans la commune dOued el Kebrit (70
km au sud de Souk Ahras), a-t-on appris
hier auprs du directeur de lnergie et
des mines.
Ce projet est inscrit dans le cadre du
programme national visant la diversifica-
tion des sources dnergie, a prcis Bou-
mediane Seghiri. Erige sur une
superficie estime 30 ha, cette station
premire du genre dans la wilaya, dispo-
sera de cellules solaires dune capacit de
15 mgawatt. Les travaux de ralisation
ont t confis une entreprise chinoise
spcialise, ajoute le responsable.
Ce projet qui sera lanc la construc-
tion avant la fin de lanne 2014, permet-
tra de soutenir le rseau lectrique et de
lutter contre les coupures lectriques, sou-
vent enregistres durant la priode esti-
vale, a-t-il affirm.
Lopration contribuera galement
gnrer de nouveaux postes demploi, no-
tamment dans les spcialits techniques
lies ce domaine, linstar des filires
dnergies renouvelables, ajoute la mme
source.
Plusieurs oprations visant la rhabilitation
et la modernisation des structures administra-
tives, ont t retenues en faveur de la commune
de Bennacer Ben Chohra dans la wilaya de La-
ghouat, a-t-on appris mardi auprs des respon-
sables de cette collectivit.
Une enveloppe de 10 millions de DA ins-
crite dans le cadre du plan communal de dve-
loppement (PCD-2014), a t rserve ces
oprations programmes, dont certaines en voie
de lancement des travaux de ralisation, et dau-
tres en phase dannonce des appels doffres, a-
t-on prcis. Ces actions portent sur la
rhabilitation de quatre guichets des services de
ltat civil de cette commune, pour un cot de
4 millions de DA, selon la mme source.
Le programme prvoit galement lquipe-
ment de deux annexes administratives implan-
tes au niveau des localits de Ben Abderrah-
mane et Slisla, avec un montant de 4,8 millions
de DA, a-t-on ajout de mme source.
Dans le cadre de la modernisation du service
public au niveau de cette collectivit, figurent
aussi une opration dacquisition dquipe-
ments bureautiques pour assurer notamment la
gnralisation de loutil informatique et le rac-
cordement des structures administratives au
rseau de fibre optique, a-t-on fait savoir. Ce
programme de dveloppement sajoute un
autre ralis depuis quelques mois, concernant
le raccordement de lensemble des annexes ad-
ministratives relevant des communes travers
la wilaya de Laghouat par rseau de fibre op-
tique, afin damliorer le service public, a-t-on
rappel.
Rhabilitation des structures administratives de la commune
de Bennacer Ben Chohra
Il
est attendu, cet gard, louverture de 13
nouveaux groupes scolaires travers dif-
frentes communes rurales de la wilaya
qui accusaient auparavant un dficit en matire
de structures, a indiqu la mme source, qui fait
tat en outre de la mise en exploitation de plus
dune centaine de classes supplmentaires, ra-
lises dans le cadre du programme dextension
des tablissements scolaires du cycle primaire.
Ce dernier disposera, la faveur de ces li-
vraisons, de 654 structures, ventiles sur les 64
communes de la wilaya, en attendant la rcep-
tion "graduelle" dune trentaine dautres groupes
scolaires en cours de ralisation travers de
nombreuses localits
rurales, a-t-on prcis. Par ailleurs, 5 nouveaux
CEM, localiss Mezghena, Berrouaghia, Bou-
ghezoul, Ksar-el-Boukhari et Sidi-Zahar, seront
ouverts, ds la rentre, portant ainsi 138 le
nombre de CEM qui seront oprationnels, cette
anne, selon un responsable la direction locale
de lducation qui annonce louverture de 2 nou-
veaux lyces, respectivement Ouzera et Bou-
ghezoul.
Le cycle secondaire comptera, au total, 50
lyces, et sera renforc, durant les deux pro-
chaines annes, par une dizaine de lyces, en
phase de lancement travers les grandes agglo-
mrations urbaines de la wilaya, a fait observer
la mme source.
RENTRE SCOLAIRE
De nouvelles infrastructures ducatives
De nouvelles infrastructures ducatives seront mises en exploitation dans la wilaya de Mda lors de la rentre scolaire
de septembre avec la rception dune vingtaine de structures, au niveau des trois paliers,
a-t-on appris hier auprs de la direction locale de lducation.
La commune de Tafraoui, relevant de la
dara d'Oued Tllat (Oran), a bnfici de la
ralisation de son premier tablissement d'en-
seignement secondaire qui ouvrira ses portes
la prochaine rentre scolaire, prvue le 7 sep-
tembre 2014. Cette nouvelle infrastructure fait
partie des 21 nouveaux tablissements sco-
laires rceptionns pour tre oprationnels ds
la prochaine rentre, a-t-on appris lors d'une vi-
site de travail effectue hier par le wali d'Oran,
Abdelghani Zaalane. Le chef de l'excutif a in-
sist dans ce cadre sur l'activation de l'opration
d'quipement de ces tablissements, savoir
deux lyces ( Tafraoui et Sidi El-Bachir),
sept collges (CEM) et douze groupements sco-
laires dans diffrentes localits. Mettant l'ac-
cent sur l'importance de ces acquis, le wali a fait
valoir leur impact quant l'allgement de la
pression exerce jusqu'alors sur les autres ta-
blissements, ainsi que l'amlioration des condi-
tions de scolarisation des lves. Ces
ralisations matrialisent galement les efforts
engags par l'Etat au profit du secteur de l'du-
cation, lesquels ont permis de doter d'au moins
un lyce les quelques communes jusqu'ici d-
pourvues dans la wilaya d'Oran.
La commune de Tafraoui, relevant de la
dara d'Oued Tllat (Oran), a bnfici de la
ralisation de son premier tablissement d'en-
seignement secondaire qui ouvrira ses portes
la prochaine rentre scolaire, prvue le 7 sep-
tembre 2014. Cette nouvelle infrastructure fait
partie des 21 nouveaux tablissements sco-
laires rceptionns pour tre oprationnels ds
la prochaine rentre, a-t-on appris lors d'une vi-
site de travail effectue hier par le wali d'Oran,
Abdelghani Zaalane. Le chef de l'excutif a in-
sist dans ce cadre sur l'activation de l'opration
d'quipement de ces tablissements, savoir
deux lyces ( Tafraoui et Sidi El-Bachir),
sept collges (CEM) et douze groupements sco-
laires dans diffrentes localits. Mettant l'ac-
cent sur l'importance de ces acquis, le wali a fait
valoir leur impact quant l'allgement de la
pression exerce jusqu'alors sur les autres ta-
blissements, ainsi que l'amlioration des condi-
tions de scolarisation des lves. Ces
ralisations matrialisent galement les efforts
engags par l'Etat au profit du secteur de l'du-
cation, lesquels ont permis de doter d'au moins
un lyce les quelques communes jusqu'ici d-
pourvues dans la wilaya d'Oran.
Premier lyce pour la commune de Tafraoui
13 EL MOUDJAHID
Monde
S
elon ce responsable, qui s'exprimait
sous le couvert de l'anonymat, les ap-
pareils auront pour tche d'aider le Pen-
tagone avoir une meilleure vue d'ensemble
des positions des combattants de l'Etat isla-
mique (EI), qui s'est empar de rgions en-
tires en Syrie et en Irak. Le Wall Street
Journal a t le premier publier cette infor-
mation lundi et a prcis que les vols de-
vraient "bientt" commencer. Les Etats-Unis
ont men une centaine de frappes ariennes
contre des positions de l'EI dans le nord de
l'Irak depuis le 8 aot pour freiner sa pro-
gression et protger les Amricains prsents
dans le pays. Et l'excution du journaliste
amricain James Foley par les jihadistes
pose la question d'ventuelles frappes am-
ricaines en Syrie, o l'EI combat le rgime
de Bachar al-Assad et d'autres groupes isla-
mistes, avec plus d'acuit. Mais, Josh Ear-
nest, le porte-parole de la Maison Blanche,
a affirm lundi que le prsident Barack
Obama "n'a pas pris de dcision" ce sujet.
En priv, les responsables amricains in-
diquent qu'ils n'ont aucune intention de de-
mander l'autorisation de survol aux autorits
syriennes ou de coordonner des frappes
ventuelles avec elles. Pour leur part, les au-
torits syriennes se sont dclares lundi
prtes cooprer avec la communaut inter-
nationale pour lutter contre les jihadistes,
dont ceux de l'Etat islamique (EI) accus par
l'Onu de "nettoyage ethnique et religieux" en
Irak. Ce groupe ultra-radical a proclam fin
juin un califat cheval sur l'Irak et la Syrie
o il contrle de larges pans de territoires.
Sur le terrain, l'EI a enregistr une impor-
tante victoire en Syrie en s'emparant di-
manche d'un aroport militaire, mais a perdu
du terrain ct irakien. Le rgime de Damas
s'est dclar lundi "prt une coopration et
une coordination" avec la communaut in-
ternationale pour lutter "contre le terrorisme
dans le cadre de la rsolution 2170 du
Conseil de scurit de l'ONU". Cette rsolu-
tion vise empcher le recrutement et le fi-
nancement des jihadistes en Syrie et en Irak.
Nanmoins, a soulign le chef de la diplo-
matie syrienne Walid Mouallem, toute
frappe amricaine contre les jihadistes en
Syrie devra tre coordonne avec Damas, car
sinon il s'agirait d'une agression.
Raids massifs de l'aviation syrienne
contre les jihadistes Deir Ezzor
L'arme de l'air syrienne a effectu hier
des dizaines de raids visant avec prcision
des positions des jihadistes ultra-radicaux de
l'Etat Islamique (EI) dans la province de Deir
Ezzor, dans l'est du pays, a indiqu une
ONG. "C'est la premire fois depuis que
l'Etat islamique a pris le contrle de la quasi-
totalit de la province de Deir Ezzor, que les
chasseurs-bombardiers effectuent des raids
aussi massifs et prcis contre des postes et
des barrages de l'EI dans la rgion de Deir
Ezzor", affirm l'Observatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH) "Ils ont effectu
douze raids hier dans toute la province mais
c'est surtout un camp d'entranement de l'EI
dans le village de Shmeitiy, dans l'ouest de
la province, qui a t vis", a-t-il prcis. A
la mi-juillet, l'EI s'est empar de la quasi-to-
talit de la riche province ptrolire de Deir
Ezzor en chassant les rebelles et ses allis du
Front al-Nosra.
Le rgime contrle toujours la moiti de
la capitale provinciale ainsi que l'aroport et
quelques villages autour. Par ailleurs, le
Front al-Nosra, branche officielle d'Al-Qada
en Syrie, a lanc une offensive d'envergure
contre les forces du rgime, dans la rgion
de Zabadani, 50 km au nord-ouest de
Damas, faisant au moins 33 morts parmi les
belligrants, a indiqu hier une ONG. "Les
jihadistes d'al-Nosra et des rebelles, position-
ns autour de Zabadani, ont pris cinq bar-
rages tenus par l'arme syrienne faisant vingt
morts parmi eux et des dizaines de blesss et
13 morts dans les rangs des assaillants", a af-
firm l'OSDH.
La rgion de Zabadani est stratgique car
elle se trouve prs de la frontire avec le
Liban, ouvrant sur le rgion montagneuse de
Qalamoun, o les rebelles mnent une gu-
rilla contre l'arme et les miliciens chiites li-
banais du Hezbollah.
R I
LES ETATS-UNIS VEULENT TRAQUER LEI EN SYRIE
Des avions espions vont effectuer des vols
de reconnaissance
Les Etats-Unis sont sur le point d'envoyer des avions-espions et des drones au-dessus de la Syrie pour reprer les jihadistes
ultra-radicaux et prparer le terrain pour d'ventuelles frappes ariennes, a indiqu un haut responsable amricain l'AFP lundi.
LUnion europenne a
condamn lundi lescalade
des combats en Libye, et d-
fendu la lgitimit dmocra-
tique du Parlement,
conteste par les islamistes.
Nous condamnons ferme-
ment lescalade des combats
dans et autour de Tripoli,
Benghazi et dans toute la
Libye, notamment les at-
taques contre des zones rsi-
dentielles avec des attaques
ariennes menes par des
avions de combat non identi-
fis, a indiqu dans un com-
muniqu le porte-parole du
service diplomatique de lUE.
Nous rejetons la poursuite
dobjectifs politiques par
lusage de la force arme, et
insistons sur le fait quun
large dialogue politique est la
seule solution pour grer la
crise actuelle, a-t-il ajout.
Les violences se sont intensi-
fies en Libye depuis la mi-
juillet, notamment Tripoli
o des milices nationalistes
affrontent des groupes isla-
mistes pour le contrle de
laroport. LUE affirme que
les responsables de ces vio-
lences, qui minent la transi-
tion dmocratique et la
scurit nationale de la Libye,
devront rendre des comptes.
Saluant les discussions pr-
vues dans les prochains jours
au Conseil de scurit des Na-
tions unies sur la situation po-
litique et scuritaire en
Libye, elle a ritr son
appel ce que toutes les par-
ties acceptent un cessez-le-feu
immdiat.
Nous reconnaissons la l-
gitimit dmocratique du Par-
lement et soulignons quil
devrait faire tous les efforts
pour reprsenter tous les Li-
byens. Nous appelons le gou-
vernement provisoire et le
Parlement tablir de ma-
nire urgente un gouverne-
ment rellement rassembleur
capable de rpondre aux aspi-
rations du peuple libyen, a
ajout le porte-parole.
Les islamistes ont directe-
ment dfi lundi le gouverne-
ment provisoire dirig par
Abdallah al-Theni en convo-
quant lAssemble sortante,
qui a confi une personna-
lit pro-islamiste la tche de
former un gouvernement de
salut national. Les isla-
mistes accusent aussi le gou-
vernement et le Parlement
dtre complices des raids a-
riens contre leurs hommes,
mens selon eux par les Emi-
rats arabes unis et lEgypte,
lors de combats pour le
contrle de laroport de Tri-
poli, ferm depuis le 13 juil-
let.
LEgypte a dmenti toute
implication dans ces raids a-
riens. Les Emirats arabes unis
nont pas ragi. Aprs les
pays voisins de la Libye, ru-
nis lundi au Caire, qui ont re-
jet toute ingrence
trangre dans les affaires de
la Libye, lUE a affirm re-
jeter toute interfrence ext-
rieure unilatrale en Libye,
qui exacerbe les divisions ac-
tuelles et affaiblit la transition
dmocratique.
RFRENDUM SUR LINDPENDANCE DE LECOSSE
La dernire ligne droite
Le processus de vote par corres-
pondance s'est ouvert hier trois se-
maines du rfrendum
d'indpendance en Ecosse, alors que
les partisans du "oui" jusqu'ici la
trane paraissaient revigors par la
performance de leur chef de file Alex
Salmond lors d'un ultime dbat tl-
vis.
Environ 700.000 personnes ont
choisi la voie postale et vont recevoir
dans les deux prochains jours un bul-
letin qu'ils pourront remplir et ren-
voyer aussitt. Ils font partie des
quelque 4,2 millions d'lecteurs rsi-
dents en Ecosse autoriss prendre
part la consultation organise le 18
septembre.
Les Ecossais de la diaspora ne b-
nficient pas de ce droit. La question
soumise au rfrendum historique est
ainsi formule : "L'Ecosse doit-elle
tre un pays indpendant?" Si les pre-
miers lecteurs gs de 16 ans ou
plus pourront exprimer leur vote
ds cette semaine, le dpouillement
n'aura lieu qu'aprs la fermeture des
bureaux de vote le 18 septembre
21h00 GMT. A l'attaque de la dernire
ligne droite, les sondages continuent
d'accorder une avance consquente,
d'une douzaine de points en moyenne,
au camp du "non" l'indpendance
qui, historiquement, a toujours eu la
main face aux indpendantistes.
L'quipe du candidat la prsidentielle af-
ghane Abdullah Abdullah menace de se retirer
du processus lectoral si ses demandes concer-
nant l'invalidation des votes ne sont pas accep-
tes, a indiqu hier un de ses porte-parole.
"Nous sommes finalement parvenus la
conclusion qu'ils (la commission lectorale, ndlr)
ne nous couteront pas", a dclar Fazel Ahmad
Manawi lors d'une confrence de presse Ka-
boul avant de lancer un ultimatum aux autorits
lectorales : "S'ils acceptent nos demandes d'ici
demain nous poursuivrons le processus, sinon,
nous allons nous retirer et le considrer comme
termin".
SOUDAN DU SUD
Ban Ki-moon exhorte les parties
belligrantes mettre en uvre
l'accord sur la cessation
des hostilits
L
e secrtaire
gnral de
l'ONU Ban
Ki-moon a appel
lundi les parties bel-
ligrantes au Soudan
du Sud "mettre en
uvre immdiate-
ment" l'accord sur la
cessation des hostili-
ts et "respecter
leur engagement sur
l'tablissement d'un gouvernement transitoire d'unit nationale". M.
Ban Ki-moon a affirm dans un communiqu publi New York
avoir pris note de la signature plus tt lundi d'un nouvel engagement
cesser les hostilits par le gouvernement du Soudan du Sud et l'Ar-
me populaire de libration du Soudan (SPLM/AiO) (l'opposition).
Les deux parties belligrantes ont sign le document dans la ca-
pitale thiopienne d'Addis Abeba lors du sommet des chefs d'Etat
de l'Autorit intergouvernementale pour le dveloppement (IGAD)
qui assure la mdiation dans le conflit, au Soudan du Sud. les diri-
geants de (l'Igad) ont par ailleurs, donn un nouveau dlai de 45
jours aux parties pour former un gouvernement de transition. La
prcdente date-limite fixe pour sa formation avait expir le 11
aot, sans rsultat.
LIBYE
lUE condamne les violences et
dfend la lgitimit du Parlement
PRSIDENTIELLE
AFGHANE
L'quipe du candidat Abdullah
menace de se retirer
du processus lectoral
14
EL MOUDJAHID
Monde
UKRAINE
Kiev capture 10 parachutistes russes
L'
tat-major ukrainien a dif-
fus hier des tmoignages
vido de parachutistes
russes du 331e rgiment de la 98e
division aroporte base en Russie
centrale arrts lundi soir prs du
village ukrainien de Dzerkaln,
une vingtaine de kilomtres de la
frontire. Selon les services de s-
curit ukrainiens, dix parachutistes
russes ont t arrts. Une source
militaire russe a confirm l'arresta-
tion des soldats. Cette source a af-
firm que les soldats patrouillaient
la frontire et avaient travers
celle-ci par accident. Nous
avancions en colonnes dans des
champs, pas sur la route. J'ai devin
(tre en Ukraine, ndlr) quand on a
commenc nous bombarder. Je ne
sais pas quel moment on a tra-
vers la frontire tmoigne leca-
poral Ivan Miltchakov, citoyen
russe n en 1995", selon une vido
largement reprises par les mdias.
Kiev accuse rgulirement la Rus-
sie d'envoyer des militaires ou des
blinds en territoire ukrainien, de
tirer l'artillerie sur le territoire
ukrainien et de fournir armes et
combattants aux insurgs, ce que
Moscou a toujours dmenti.
Les autorits ukrainiennes ont
affirm lundi avoir stopp une co-
lonne de blinds russes qui ont
franchi la frontire prs de la ville
de Novoazovsk, 100 km au sud
du bastion prorusse de Donetsk.
Selon une habitante, des bruits de
bombardements pouvaient tre en-
tendus hier matin dans les fau-
bourgs Est de la ville, en direction
de la frontire russe. La Maison
Blanche a dnonc lundi les "incur-
sions militaires" de la Russie en
Ukraine jugeant qu'elles consti-
tuaient une escalade significa-
tive. La rencontre de Minsk, la
deuxime entre MM. Porochenko
et Poutine aprs un bref entretien
en Normandie en juin, aura lieu
dans le cadre d'un sommet rgional
des pays de l'Union douanire
mene par Moscou et en prsence
de trois hauts responsables de
l'Union europenne. Ce sera diffi-
cile Minsk, mais nous sommes
prts une bataille diplomatique
a crit le chef de la diplomatie
ukrainienne Pavlo Klimkine sur
son compte Twitter.
Les rebelles prorusses ont de
leur ct annonc la veille avoir
lanc une contre-offensive au sud
de leur bastion de Donetsk dans ce
qui semble tre une tentative de
prendre l'arme ukrainienne en te-
naille, mais Kiev a affirm avoir re-
pouss ces attaques.
R I
Une voiture pige a explos au
milieu d'un carrefour bond dans
l'est de Baghdad en pleine heure de
pointe hier, tuant au moins 10 per-
sonnes, selon des responsables ira-
kiens. L'attentat qui a touch le
quartier de Jadida, dj endeuill
par la mort de
11 personnes dans un attentat
contre une mosque la veille, a
galement fait 33 blesss. Les
cafs, les marchs ou encore les
mosques sont rgulirement viss
en Irak par des auteurs d'attentats
recherchant les lieux o se rassem-
blent les foules. L'Allemagne va li-
vrer aux Kurdes d'Irak des
quipements militaires, dont des
gilets pare-balles et appareils de vi-
sion nocturne, a rapport l'hebdo-
madaire Der Spiegel, sur son site
internet lundi. Les quipements qui
seront livrs comportent notam-
ment 4.000 gilets pare-balles et au-
tant de casques, ainsi que 200
appareils radio et 680 appareils de
vision nocturne, selon Der Spiegel.
Il y a galement 20 dtecteurs de
mtaux et 30 sondes anti-mines qui
proviennent des stocks d'quipe-
ment de l'arme allemande mais
aussi du ministre des Affaires
trangres, d'aprs la mme source.
L'hebdomadaire a fait savoir
que les premiers avions, livrant le
matriel, pourraient dcoller cette
semaine. Le gouvernement alle-
mand avait dcid mercredi de li-
vrer des armes aux Kurdes d'Irak,
pour les aider faire face aux at-
taques des lments de l'Etat isla-
mique (EI) qui contrlent de vastes
territoires en Irak.
Une vingtaine de combattants
ont t tus dans de violents affron-
tements Bambari, dans le centre
de la Centrafrique, entre deux fac-
tions rivales de l'ex-rbellion S-
lka, a indiqu hier une source au
sein de la force africaine Misca.
Au moins 17 personnes, tous
des ex-combattants Slka, ont t
tues lundi dans de violents affron-
tements qui ont clat dans le cen-
tre de Bambari entre deux groupes
arms, a dclar l'AFP un offi-
cier de la Misca, s'exprimant sous
couvert d'anonymat. "L'un est le
groupe du gnral Joseph Zoun-
dko, chef d'tat-major de l'ex-co-
alition Slka install Bambari, et
l'autre est celui du gnral Ali Djar-
ras, comprenant des peuls arms"
qui circulent dans rgion, a ajout
cet officier. Il s'agit d'un bilan qui
reste provisoire vu l'intensit des
combattants et de l'armement uti-
lis.
Certains ont utilis des lance-
roquettes selon la mme source
qui n'a pas pu prciser la raison qui
a pouss ces groupes l'affronte-
ment. Mais selon une source
proche de l'ex-coalition, les rela-
tions entre les diffrentes factions
connaissent une certaine tension
lie la perception de dividendes
provenant des socits de tlpho-
nie mobile par un camp au dtri-
ment des autres.
Ces nouvelles violences ont en
tous cas replong la ville de Bam-
bari dans la peur et l'inquitude et
de nombreux habitants qui ten-
taient de quitter leur lieu de refuge
ont regagn les sites des dplacs,
a expliqu l'officier de la Misca. La
ville, o l'ex-coalition Slka a ins-
tall en mai son nouvel tat-
major", avait t le thtre de
violents affrontements en juin et
juillet, qui opposaient jusque-l des
milices majoritairement chr-
tiennes anti-balaka d'ex-slka
dominante musulmane. Bambari
compte prs de 30.000 dplacs,
d'aprs le bureau des Nations unies
pour les affaires humanitaires.
PAKISTAN
Nawaz Sharif et l'arme
veulent rgler
"rapidement" la crise
Le Premier ministre pakistanais Nawaz
Sharif et le chef de la puissante arme ont
convenu hier lors d'un entretien de mettre
fin rapidement la crise politique qui
secoue le pays depuis prs de deux se-
maines, selon le gouvernement. Des mil-
liers de partisans des opposants Imran
Khan, ex-star du cricket reconverti dans la
politique, et du chef religieux Tahir ul-
Qadri campent depuis le 15 aot dans le
centre d'Islamabad pour exiger la dmis-
sion de M. Sharif. Les opposants accusent
le Premier ministre d'avoir t port au
pouvoir, lors des lections lgislatives de
mai 2013, grce des fraudes massives en
faveur de son parti, bien que des observa-
teurs internationaux aient jug ce scrutin
crdible.
Le Premier ministre Nawaz Sharif a
propos la formation d'une commission in-
dpendante, dirige par des juges de la
Cour suprme, afin de se pencher sur ces
ventuelles fraudes lectorales. Mais MM.
Qadri et Khan ont rejet cette proposition
et appel un sit-in tant que M. Sharif ne
dmissionnerait pas, plongeant le Pakistan
dans une crise qui paralyse une partie de
la capitale et monopolise toute l'attention
de la classe politique.
Dans ce pays l'histoire jalonne de
coups d'Etat, les deux opposants sont de
surcrot souponns de jouer le jeu de l'ar-
me, ou d'une partie des services de ren-
seignements, afin d'affaiblir M. Sharif
avec lequel elle a de nombreux diffrends.
Or le chef de l'arme, Raheel Sharif, a
rendu visite mardi au Premier ministre
Nawaz Sharif pour discuter de cette crise
politique.
Il y a eu un consensus sur le besoin de
rgler la situation actuelle rapidement dans
le meilleur intrt de la nation, a indiqu
le bureau du Premier ministre dans un
communiqu, sans voquer un mcanisme
de sortie de crise.
DJIBOUTI
Un garde rpublicain
ouvre le feu l'aroport
Deux personnes ont t blesses par un
soldat de la garde rpublicaine qui a ouvert
le feu dimanche l'aroport de Djibouti,
ont annonc des sources officielles Dji-
boutiennes, qui ont prcis que le prsi-
dent Ismail Omar Guelleh n'tait pas
prsent lors des tirs.
La Garde rpublicaine Djiboutienne,
cre en janvier 2002, est une unit d'lite
charge en premier lieu de la protection du
chef de l'Etat. Un lment de la Garde
Rpublicaine (GR) a subitement ouvert le
feu (dimanche) l'aroport International
de Djibouti, blessant deux personnes dont
un haut grad, le colonel Idriss Abdi
Galab, mdecin de la GR, a indiqu
l'Agence Djiboutienne d'information
(ADI, officielle) citant un communiqu de
l'tat-major de la Garde rpublicaine.
NIGERIA
Boko Haram tente de faire
exploser un pont
Des combattants du groupe islamiste
nigrian Boko Haram ont tent en vain de
faire exploser un pont reliant le Cameroun
au Nigeria, aprs avoir pris le contrle de
la ville nigriane de Gamboru Ngala, a ap-
pris l'AFP hier de source policire came-
rounaise.
Les Boko Haram voulaient faire ex-
ploser le pont qui relie Fotokol (extrme-
nord du Cameroun) Gamboru, a affirm
un policier en poste dans la ville camerou-
naise. Lundi, les islamistes nigrians ont
attaqu la ville de Gamboru Ngala, provo-
cant le repli Fotokol de militaires nig-
rians.
D'aprs le policier s'exprimant sous
couvert d'anonymat, c'est aprs avoir pris
le contrle de Gamboru Ngala que les is-
lamistes ont tent de faire exploser le pont
qui marque la frontire entre les deux
pays. Ce n'tait pas facile. Il y a eu d'in-
tense changes de tirs entre nos gars et
eux, a-t-il expliqu.
Le prsident Porochenko dissout le Parlement
Le prsident ukrainien Petro Porochenko a dissous
lundi le Parlement et a convoqu des lections antici-
pes pour le 26 octobre prochain. J'ai dcid de mettre
un terme de manire anticipe aux pouvoirs du Parle-
ment, a annonc le prsident, cit sur son site internet
officiel. Le nouveau Parlement sera lu le 26 octobre,
a-t-il indiqu. Cette dcision du prsident Porochenko
de dissoudre le Parlement ukrainien, la Verkhovna
Rada, tait largement attendue aprs la dsintgration
en juillet de la coalition gouvernementale au Parlement,
et aprs l'engagement de M. Porochenko, le 1
er
aot, de
convoquer des lections lgislatives ds cet automne et
non en 2017 comme cela tait initialement prvu.
Le prsident ukrainien Petro Porochenko est arriv hier Minsk o il doit rencontrer Vladimir
Poutine sur fond d'escalade dans l'est sparatiste de l'Ukraine o Kiev a pour la premire fois
captur des soldats russes.
IRAK
10 morts dans un attentat la voiture pige Baghdad
AFFRONTEMENTS EN CENTRAFRIQUE
Une vingtaine de morts
15 EL MOUDJAHID
Socit
TAPIS ANCESTRAL DEL KALAA
Histoire de label
Les deux rgions limitrophes de Beni Chougrane et Mina, situes dans les wilayas de Mascara et Relizane, se prvalent de lappartenance du
clbre et ancestral tapis dEl Kalaa, qui porte le nom de la localit o il se fabrique, leur giron territorial, mais El Kalaa se trouve mi-chemin
entre les deux rgions, mme si actuellement elle dpend administrativement de la wilaya de Relizane. Pour faire revivre le tapis qui portait
autrefois le nom de tapis El Kala , qui avait fait la fiert de toute lOranie, le secteur du tourisme sest mobilis.
TOURISME
Les marchs dAlger accrochent
les vacanciers
ITALIE, IMMIGRATION CLANDESTINE
24 cadavres retrouvs
aprs le naufrage d'un chalutier
C
e tapis est confectionn aujourdhui
par des jeunes filles stagiaires avec
brio. Ces demoiselles, agissant sous
lil de matresses connaisseuses en la ma-
tire, se sont appliques pour enfin raliser
un objectif qui ntait quun rve dans les
temps passs.
Le tapis de Mascara se prsente au-
jourdhui sous une image extraordinaire. Ce
tapis qui se faisait autrefois en deux couleurs
seulement, at amlior pour porter dau-
tres couleurs, ce qui le diffrencie de lan-
cien tapis dEl Kala.
Lors de lexposition marquant la journe
nationale de lartisanat, le tapis en question
a attir le regard des curieux qui voulaient en
savoir plus sur cette uvre qui renat de ces
cendres grce des personnes jalouses de
leur patrimoine et qui voulaient faire revivre
les produits de leurs aeux et de leur rgion.
Le tapis de Kala, nous a expliqu, cet
homme de lettres qui sintresse beaucoup
la sauvegarde du patrimoine artisanal, est
dinspiration turque et persane, il est travaill
au point nou, coup de bandes en fils de
trame, dun mlange de dcors berbre et de
motifs orientaux. La moquette est rase au
couteau afin de laisser plus de nettet au des-
sin. Il serait trop long dnumrer toutes les
caractristiques et la diversit du tapis dEl
Kalaa, issu dun savoir-faire qui se perd avec
le temps.
On dit que les grand-mres ont emport
le secret avec elles car, par souci de garder
leur clientle et de la fidliser en lui prsen-
tant un ouvrage original et particulier, ces
dernires ne transmettaient leur technique
qu leur progniture ou leurs proches qui
devaient assurer, leur tour, la relve. Seu-
lement, celle-ci se fait de moins en moins.
Nanmoins, tous les tapis et bien dautres
encore ont charm et tonn, tout en mar-
quant la culture algrienne travers les si-
cles par leur originalit, leur prcision et leur
beaut.
Aujourdhui encore, malgr lmergence
des tapis industriels dans le commerce, il ny
a pas de matresse de maison qui ne serait
fire dexposer cette uvre dart authen-
tique, ralise par les mains dune femme si-
lencieuse, tissant peut-tre par ncessit, car
devant subvenir aux besoins de sa famille,
ou par loisir et exprimant travers une ligne,
une courbe ou un polygone, son tat dme.
Le tapis est un objet de dcor de l int-
rieur des maisons, et plus particulirement
El Bordj ou El Semmar et Tliouanet, tant
sur les murs que sur le sol, et il est trs rare
de ne pas en trouver dans les foyers, tant lat-
tachement la culture traditionnelle est tout
simplement ancestrale en partageant jalou-
sement les us et legs de la rgion.
A. Ghomchi
Alger grouille ces jours-ci de
monde. Les artres de la capitale
sont envahies longueur de jour-
ne par les visiteurs, venus de
toutes les wilayas du pays. Les va-
cances sachvent et lheure est,
la veille des rentres sociale et
scolaire, aux achats et aux em-
plettes. Les quartiers connus pour
leur caractre commercial ne
connaissent point de rpit. Des
groupes htroclites se dplacent
en masse dans ces endroits, deve-
nus la plaque tournante des fa-
milles, en qute darticles beaux,
de qualit et aux prix raisonnables.
Il faut dire que la place des
Martyrs, les rues Larbi Ben-
Mhidi, Bab-Azzoun, Hassiba
Ben-Bouali et, un degr moin-
dre, Didouche Mourad prparent
limportant vnement pour les pa-
rents qui font dabord de la pros-
pection pour avoir une ide des
offres des commerants, avant de
se dcider.
Plus que quelques jours nous
sparent de la rentre scolaire, et
les familles tiennent mettre les
bouches doubles pour honorer la
tradition. En effet, une ambiance
des plus particulires est perue au
niveau de ces quartiers peints aux
nuances et tonalits de la rentre
scolaire. Nombreux, en fait, sont
ceux, venus passer des sjours
Alger, qui, avant de plier bagages
et prparer leur retour, tentent de
profiter pleinement de leur pr-
sence dans la capitale pour faire
des achats pour la rentre scolaire
ou encore le trousseau de leurs
filles qui vont convoler en justes
noces incessamment.
Cest une aubaine saisir, joi-
gnant sans doute lutile lagra-
ble. Zenkat laarayass et son
commerce informel fait bien le
bonheur des familles qui se dpla-
cent dun magasin un autre et
dun tal un autre pour fouiner,
comparer les prix puis acheter.
Dans ces espaces, ddis exclu-
sivement aux transactions qui se
ngocient et se filtrent davance
par le consommateur, souvent fin
connaisseur des pratiques et sur-
tout des ruses des commer-
ants, tout y est pour satisfaire le
client.
Le credo des vendeurs : tous les
chemins mnent au client. Pour
les amateurs des pices souvenir
dartisanat, un dtour la place
Port Sad simpose.
Des objets en cuir, en argent,
faits la main attirent les passants
tel un aimant. Cest dire quAlger
se conjugue, ces jours-ci, tous
les tons pour faire plaisir ses
visiteurs.
Samia D.
Le nombre de cadavres retrou-
vs en Mditerrane a grimp 24,
a annonc hier la Marine italienne,
aprs le naufrage dimanche soir
d'un chalutier au nord des ctes li-
byennes.
Dimanche soir, alors que les
conditions mtorologiques s'ag-
gravaient, un chalutier sur lequel
s'taient embarqus un nombre
lev d'immigrs, a chavir. Ce
naufrage a tout de suite t dtect
et, de l'le italienne de Lampedusa
(la plus proche des ctes li-
byennes), a dcoll un hlicoptre
d'o ont t lances des boues de
sauvetage.
"L'intervention en quelques mi-
nutes" de deux navires militaires,
d'un troisime des garde-ctes et
d'un navire marchand a permis de
sauver 364 naufrags, de manire
coordonne, avait alors prcis la
Marine. Mais les corps sans vie de
24 personnes ont finalement t re-
pchs, a indiqu hier la Marine
militaire, prcisant que quelque
4.000 immigrants ont t sauvs en
48 heures de vendredi dimanche,
dans le cadre de l'opration de sau-
vetage en mer "Mare Nostrum".
La crise en Syrie, l'instabilit en
Libye, et d'autres crises aigus en
Afrique, contribuent un afflux
croissant de clandestins qui embar-
quent des ports de ce pays sur des
bateaux de fortune, payant le prix
fort pour la traverse des pas-
seurs.
Selon le Haut-commissariat de
l'ONU pour les rfugis (HCR),
plus de 100.000 personnes sont ar-
rives en Italie par la mer depuis le
dbut de l'anne 2014. Beaucoup
ont rejoint d'autres pays d'Europe.
INONDATIONS AU JAPON
Bilan provisoire : 60 morts
Les glissements de terrain sur-
venus il y a prs d'une semaine
Hiroshima ont fait au moins 60
morts, le plus souvent par touffe-
ment, et 26 personnes sont toujours
portes disparues, selon le nouveau
bilan provisoire et les analyses des
forces de l'ordre.
Un prcdent dcompte datant
de lundi soir faisait tat de 58 vic-
times et 28 personnes dont on tait
sans nouvelles. Selon la police,
plus de 60% des victimes sont
mortes touffes, surprises dans
leur sommeil par l'arrive de boue
qui a enseveli de nombreuses mai-
sons.
Les autres victimes ont gnra-
lement succomb des lsions c-
rbrales ou un traumatisme
crnien.
Quelque 50 boulements de
pierres et chutes de terre dtrempe
s'taient produits partir de 03H00
du matin mercredi dernier, selon
les reprages ariens effectus par
l'Autorit japonaise de l'informa-
tion gospatiale. Environ 3.400
professionnels (pompiers, poli-
ciers, soldats, experts des dsas-
tres), aids de bnvoles, restaient
mobiliss hier, mais, prs d'une se-
maine plus tard, les chances de re-
trouver des survivants sont
considres comme quasi nulles.
Vingt-six personnes, dont la
liste nominative a t rendue pu-
blique lundi, manquent toujours
l'appel. Une partie d'entre elles
pourraient toutefois figurer parmi
les 12 morts retrouvs qui n'ont pas
encore t identifis. Les opra-
tions de secours ont d tre ponc-
tuellement suspendues maintes
reprises, de crainte que les pluies
incessantes n'entranent de nou-
velles coules de boues.
Le Premier ministre Shinzo Abe
s'tait rendu lundi sur les lieux de
la catastrophe, l'une des plus meur-
trires de ces dernires annes dans
l'archipel, promettant l'aide du gou-
vernement pour reconstruire les in-
frastructures dvastes et reloger
les sinistrs.
Plus de 1.600 rsidents des ar-
rondissements d'Asaminami et
d'Asakita, les plus touchs, sont
toujours hbergs dans 13 refuges
(gymnases, coles, etc.).
Des ordres d'vacuation concer-
naient par ailleurs plus de 4.600
personnes.
EGYPTE
Au moins 19 morts aprs la chute de deux minibus
Dix-neuf personnes ont t tues et 15 autres bles-
ses hier aprs la chute dans un canal d'irrigation de
deux minibus dans le sud de l'Egypte, selon un res-
ponsable du ministre de la Sant.
Peu avant l'aube, les conducteurs des deux minibus,
qui ramenaient chez eux les invits d'un mariage et
roulaient grande vitesse, ont perdu le contrle de
leur vhicule en voyant arriver une voiture en sens in-
verse, a prcis un responsable de la scurit, cit par
l'AFP. Les deux minibus sont alors tombs dans un
canal d'irrigation dans la province touristique de
Louxor (sud), selon la mme source, prcisant que les
victimes taient toutes gyptiennes.
Vendredi, au moins 33 personnes ont t tues et
41 blesses dans la collision de deux autocars prs de
la station balnaire de Charm el-Cheikh, dans le sud
de la pninsule du Sina.
16 EL MOUDJAHID
Sciences & Technologies
A
llongs sur le sable, plis
sous le poids dun sac de
randonne ou vautrs sur
un banc public, lt est syno-
nyme de farniente et loccasion
de sexposer la lumire et aux
rayons du soleil. Si cette pratique
booste le moral et fortifie les os,
elle constitue nanmoins un rel
danger dans le cas dune longue
exposition.
En effet, la synthse de la vita-
mine D qui permet l'organisme
de fixer le calcium sur les os est
facilite par le rayonnement ultra-
violet. Pas mieux pour prvenir la
dcalcification osseuse (lie
l'ostoporose) chez les personnes
ges ainsi que le rachitisme et un
manque de croissance des en-
fants. Ce rle jou par les UV
reus par la peau est positif tant
que le temps dexposition nces-
saire reste relativement court.
Quelques minutes quotidiennes
suffisent amplement.
Le soleil influe aussi et ind-
niablement sur le moral et cest la
lumire visible (comme pour la
luminothrapie utilise dans des
cas de dpression saisonnire)
qui joue un rle dans la produc-
tion d'une hormone, la mlato-
nine, qui intervient sur notre
rythme biologique et sur notre
moral.
Par ailleurs, les effets nocifs de
lexposition prolonge au soleil
sont nombreux. Le plus courant
est le coup de soleil, qui va de la
simple rougeur la brlure au se-
cond degr accompagne de
cloques et de sensation de ma-
laise gnral qui, souvent, nces-
site une prise en charge mdicale.
Leffet des UV sur la peau est tel
quen cas datteinte profonde il
peut laisser des traces. Dans cer-
tains cas, il y a la pousse de
lherps solaire, ce bouton de
fivre caus par lexposition so-
laire. Lpaississement cutan
constitue lui aussi lun des effets
les plus courants.
Ce phnomne de protection
naturel non visible est responsa-
ble dapparition dacn dans les
jours qui suivent le coup de so-
leil.
A long terme, le soleil pro-
voque le vieillissement cutan
qui se traduit par une scheresse
de la peau, un teint non homo-
gne, des tches pigmentes, des
microkystes blancs et des rides.
Ce sont principalement les UV,
qui sont responsables de ces mo-
difications. Ils agissent au niveau
de lpiderme et du derme. Ils d-
truisent progressivement les fi-
bres lastiques qui maintiennent
la peau et modifient le collagne.
Enfin, les diffrents cancers de la
peau sont aussi causs par lexpo-
sition prolonge aux UV. Le
nombre de mlanomes et des au-
tres cancers cutans est en aug-
mentation constante. De nom-
breuses preuves montrent le rle
trs important des UV, aussi bien
UVA quUVB, dans la survenue
de ces cancers. Par exemple les
mlanomes sigent plus souvent
sur des zones de coups de soleil
importants et les autres cancers
cutans surviennent principale-
ment sur les zones dcouvertes
(visage, mains, dcollet, haut du
dos). Les mcanismes de dclen-
chement de ces cancers sont com-
plexes. Ils font intervenir entre
autres une action directe des
UVB sur lADN des cellules cu-
tanes et la production de radi-
caux libres. Les changements
climatiques et la dtrioration de
la couche protectrice dozone
font dire la vox populi, raison,
que le soleil nest plus ce quil
tait . Effectivement, les sances
de bronzage dantan ne sont plus
possibles et les effets dune jour-
ne de plage se font ressentir ds
les premires heures dexposi-
tion. Un fait. Il reste la large
gamme de protections, plus ou
moins efficaces.
La mixture huile-citron-mercu-
rochrome de nos ains nayant
plus deffet protecteur, il existe
bel et bien sur le march algrien
des ambres, huiles ou crmes so-
laires catgorises par indice de
protection qui font office dcran
total ou partiel contre les effets
des rayons ultraviolets.
A dfaut, il restera toujours le
sculaire et large chapeau de
paille de nos aeux.
K.M.
Page anime
par Kamel Morsli
LE SOLEIL DT, AMI OU ENNEMI ?
Ambres solaires et chapeau de paille
Durant ce mois daot et sous un ciel bien ensoleill, les Algriens ont essaim les plages, les montagnes,
les campagnes et les grandes villes ctires. Lt bat son plein et une grande majorit de nos
concitoyens comptent bien profiter du grand air et surtout du soleil.
MDECINE
Une vertbre
imprime en 3D
implante dans
un garon de 12 ans
Aprs 5 annes de recherches et
d'essais cliniques, une quipe de
mdecins de l'Universit de
Pkin a rcemment ralis la
premire implantation d'une ver-
tbre imprime en 3D dans le
corps d'un enfant de 12 ans souf-
frant d'une tumeur maligne si-
tue dans sa colonne vertbrale
suprieure. Une lourde opration
chirurgicale durant laquelle il
aura pralablement t nces-
saire de retirer la vertbre infec-
te par la tumeur pour la
remplacer par une parfaite r-
plique constitue de poudre de
titanium et fabrique partir
d'une imprimante MakerBot.
Bien que la poudre de titane soit
rgulirement utilise dans les
implants orthopdiques, il s'agis-
sait l de la premire interven-
tion chirurgicale hauts risques
dans laquelle un objet solide
avait t conu partir de cette
matire. En somme, une
prouesse qui laisse entrevoir de
fabuleuses perspectives quant
la gurison de certains types de
patients.
Faire des pompes en touchant du nez l'cran de
son tlphone, s'entraner courir un marathon,
calculer le nombre de calories brles ou prendre
sa frquence cardiaque, les smartphones se font
entraneurs, avec le succs grandissant des appli-
cations de coaching sportif.
"Au dbut, je courais deux kilomtres, j'tais
grassouillet. L'appli m'a motiv, je courais mieux,
plus vite, plus loin. Aujourd'hui, je cours trois fois
par semaine, en moyenne 80 km par mois", ra-
conte un commercial de 42 ans, adepte de l'appli
Nike Running depuis trois ans.
"J'avais dj essay de courir seul, continue-t-
il, mais c'tait pas terrible. Il n'y avait rien pour
me motiver..." Puma, Nike, New Balance, Adidas,
Reebok, Asics, toutes les marques d'quipement
sportif ont dsormais leur application, en version
gratuite ou payante. GPS enregistrant le parcours,
programme pour prparer un marathon, chrono-
mtre, vitesse, calories brles, playlists de mu-
sique tlcharger, les applications multiplient les
services pour accompagner les sportifs.
Parmi les leaders du march, Runtastic reven-
dique 85 millions de tlchargements, oit "plus
d'un tlchargement par seconde", et Runkeeper
34 millions d'usagers.
Ces socits ont trs vite diversifi les sports
proposs pour sduire un public plus large: du foo-
ting, activit de base, la natation, vlo, muscu-
lation... Sans oublier la commercialisation de
produits drivs, comme la puce glisser dans la
basket, la montre connecte, la balance ou la cein-
ture de frquence cardiaque...
Les dveloppeurs rivalisent d'imagination et
insistent sur l'aspect communautaire pour fidliser
leurs utilisateurs: messages d'encouragements,
dfis sportifs lancs aux internautes ou exploits
personnels partager sur les rseaux sociaux.
Avec 35.000 tlchargements de son applica-
tion, Fysiki, affiche "un taux de reconduite men-
suelle de 92%" de ses abonnements, "quand une
salle de sport a en moyenne un taux d'abandon de
80% au bout d'un mois.
Moins chres qu'un entraneur, les applications
pourraient-elles faire de l'ombre aux (vrais)
coaches sportifs?
Les professionnels mettent aussi en garde
contre les mauvaises postures, que le smartphone
ne peut corriger: "si vous avez mal l'paule, l'ap-
pli, elle, ne sait pas modifier son programme.
Nous on s'adapte votre ge, au lieu d'entrane-
ment...".
Mais les applis contre-attaquent avec de nou-
velles fonctions, entre gadgets et nouvelles tech-
nologies: Runtastic propose de compter ses
pompes en effleurant l'cran du bout du nez, de
mesurer sa frquence cardiaque grce au capteur
de l'appareil photo ou de se distraire pendant la
sance avec des histoires de 30 40 minutes, avec
musique et sons d'ambiance, "comme si vous tiez
un prisonnier chapp d'Alcatraz, ou dans la fort
d'Amazonie".
Le site "Running heroes", lui, rcompense les
sportifs en leur faisant bnficier de bons de r-
duction dans les entreprises partenaires chaque
fois qu'ils courent avec leur application.
Certains adeptes de ces applis leur ont mme
trouv un nouvel usage. Ils organisent leur par-
cours de faon ce que leur trac GPS dessine un
personnage ou une figure - dragons, curs-
qu'ils se htent ensuite de poster sur les rseaux
sociaux.
TECHNOLOGIE
Courez, votre smatphone vous surveille !
E-BANKING
Un systme de "paiement
mobile" invent au Kenya
la conqute de l'Europe
Longtemps, l'Afrique a dpendu de technolo-
gies dveloppes l'tranger. Mais un systme k-
nyan de transfert d'argent par tlphonie mobile,
qui a rvolutionn la vie quotidienne de millions
d'habitants de ce pays d'Afrique de l'Est, part la
conqute de l'Europe.
Le systme M-Pesa ("M" pour mobile, "Pesa"
signifiant "argent" en langue swahili), qui permet,
via un simple tlphone mobile, d'envoyer et de
recevoir de l'argent, et de payer biens et services,
s'implante dsormais en Roumanie.
"De l'Afrique de l'Est l'Europe de l'Est, c'est
quand mme phnomnal quand on y pense", ex-
plique Nairobi le patron du secteur "argent mo-
bile" de Vodafone.
Le gant britannique de la tlphonie est l'ac-
tionnaire principal (40% des parts) de Safaricom,
premier oprateur mobile knyan, et a particip
la conception et au lancement en 2007 de M-Pesa
au Kenya. "Je pense que c'est quelque chose que
le reste du monde peut regarder en se disant qu'il
y a des ides qui peuvent maner du monde en d-
veloppement et tre amenes vers le monde dve-
lopp", a-t-il ajout. Depuis son lancement, le
service a connu une croissance exponentielle et a
vu transiter 30 milliards d'euros, rien qu'au Kenya,
o il est dsormais partie intgrante de la vie quo-
tidienne de nombreuses personnes.
M-Pesa compte quelque 18 millions de clients
- sur une population d'environ 25 millions d'habi-
tants de plus de 15 ans - et huit millions de trans-
actions y sont effectues chaque jour, qui
contournent le systme bancaire dans un pays o
une partie non ngligeable de la population ne dis-
pose pas de compte en banque.
L'application, utilisable sur les modles de t-
lphones portables les plus simples, permet de r-
gler ses factures d'eau ou d'lectricit, de payer
une addition dans un restaurant, une consomma-
tion dans un caf ou une course en taxi, mais aussi
d'envoyer de l'argent ses amis ou ses proches.
La somme minimale est de 8 centimes d'euros
seulement, la maximale de 600 euros. Un maxi-
mum de 1.200 euros de transactions journalires
est autoris par M-Pesa.
Le destinataire de l'argent peut conserver la
somme sur son compte M-Pesa et l'utiliser ensuite
pour payer son tour un bien ou un service, ou re-
tirer le montant en liquide chez l'un des nombreux
agents rpartis travers le pays, avec simplement
son tlphone et une pice d'identit.
Chez ces agents - choppes ou petits kiosques
- on peut aussi dposer de l'argent pour crditer
son compte M-Pesa. Leur nombre travers le
pays est l'une des cls du succs.
Certains commerants ou supermarchs accep-
tent galement de donner du liquide contre l'envoi
de la somme correspondante par M-Pesa.
Une version "pargne" a galement t lance,
permettant aux Knyans n'ayant pas accs au sys-
tme bancaire d'engranger des intrts sur leur
compte M-Pesa.
Le systme a depuis t export ailleurs en
Afrique - en Tanzanie voisine, mais aussi en
Afrique du Sud, en Egypte, au Lesotho, au Mo-
zambique, en Rpublique dmocratique du Congo
- ainsi qu'en Inde et Fidji. Selon Vodafone, plus
de 1,2 milliard de dollars sont changs via M-
Pesa chaque mois travers le monde.
En mars dernier M-Pesa a t lanc dans un
premier pays europen, la Roumanie, o un mil-
lier de points de distribution sont dj ouverts
travers le pays, un nombre cens tripler d'ici la fin
de l'anne.
Chez l'un des dtaillants de Bucarest, M. Cars-
toiu vient d'activer son compte. Selon lui, M-Pesa
est un complment idal aux services bancaires en
ligne. "Le plus important est que je gagne du
temps. En plus je crois que les frais sont moins
importants", explique cet ingnieur l'AFP.
"Tout le monde a un tlphone mobile et il est
trs simple d'envoyer et de recevoir de l'argent ou
d'effectuer des paiements", ajoute-t-il.
Selon Michael Joseph, la Roumanie a t choi-
sie comme rampe de lancement europenne car de
nombreux Roumains sont toujours tributaires de
l'argent liquide.
"La majorit des habitants en Roumanie a au
moins un tlphone mobile, mais plus d'un tiers
n'a pas accs au systme bancaire", souligne-t-il.
Vodafone estime sept millions le nombre de
clients potentiels et en espre 300.000 d'ici fin
2014. Les Roumains pourront effectuer jusqu'
9.000 dollars de transactions quotidiennes.
Pourtant, s'attaquer aux marchs occidentaux
reprsente de nouveaux dfis: les rglementations
- notamment bancaires - sont diffrentes et les
consommateurs ont dj accs de multiples ser-
vices financiers, notamment en ligne.
EL MOUDJAHID 17
9
e
DITION DU FESTIVAL NATIONAL DU THTRE PROFESSIONNEL DALGER
Place un 4
e
art de qualit
U
n grand intrt se porte sur le
FNTP, preuve en est, le par-
terre impressionnant de jour-
nalistes prsents dimanche, la
confrence de presse organise par le
commissariat du festival. Les inter-
nautes mordus de thtre partagent
des liens et des informations sur cet
art antique. Et le plus interpelant, est
le nombre important de comdiens,
metteurs en scne et dramaturges qui
jaillissent de partout, et qui dcident
de faire une carrire au thtre en
dpit de la prcarit de cette dcision
dun point de vue financier. Pour ce,
le FNTP propose une tribune pour
ces jeunes, afin de faire valoir leur ta-
lent en programmant dix-sept pices
en comptition officielle, et neuf
pices en programme off.
Les prix dcerns aux dix-sept
pices seront comme suit : grand prix
du meilleur spectacle, prix du meil-
leur texte, meilleure mise en scne,
meilleure interprtation masculine,
meilleur second rle masculin, meil-
leure interprtation fminine, meil-
leur second rle fminin, meilleur
espoir masculin, meilleur espoir f-
minin, meilleure scnographie, meil-
leure cration musicale, et enfin le
prix du jury, sans oublier que les prix
consistent en lattribution de men-
tions, mdailles et primes en mon-
naie nationale.
Lactivit thtrale en Algrie
semble retrouver son dynamisme
dautrefois, aprs des annes de ma-
rasme causes par tant de facteurs,
notamment la dcennie noire qui
avait paralys toute activit culturelle
et intellectuelle, et durant laquelle le
thtre algrien a perdu un lourd tri-
but, aprs la perte de prestigieux ar-
tistes comme Abdelkader Alloula et
Azzedine Medjoubi, pour ne citer
queux. Aprs un rush quantitatif de
production thtrale, notamment
aprs louverture de plusieurs th-
tres rgionaux aux quatre coins du
pays, et lavnement de plusieurs
coopratives et associations th-
trales, le 4
e
art algrien sorganise,
avec le soutien du ministre de la
Culture, et passe doucement mais su-
rement la production qualitative. Et
pour ce, des festivals spcifiques of-
frent des tribunes aux artistes pour
exprimer leur potentiel, comme le
FNTP dAlger, le festival national du
thtre amateur de Mostaganem, le
Festival national du thtre fminin
dAnnaba, le Festival national de
thtre pour enfant de Khenchela, le
festival national du thtre amazigh
de Batna, ainsi que le Festival inter-
national du thtre de Bjaa, en plus
des nombreux festivals rgionaux et
des journes thtrales qui se tien-
nent au cours de lanne un peu par-
tout dans le pays.
Kader Bentouns
Culture
C
est devenu presque un
passage oblig ces
dernires annes, par-
ticulirement grce louverture
des maisons ddition, pour bien
des intellectuels, universitaires et
anciens combattants de la guerre
de Libration nationale, de consi-
gner travers des ouvrages, par-
fois denses, leur parcours militant
on y incluant les pisodes mar-
quants de leur vie. Plus personne
ne rsiste aujourdhui lenvie
dcrire ses mmoires et la plupart
du temps, on retrouve dans les pr-
faces la ncessit voire le devoir
pour eux dclairer par leur tmoi-
gnage et expriences vcues les
nouvelles gnrations dont beau-
coup ignorent de larges pans du
pass et de lhistoire de leur pays.
Cest pratiquement, pour ces au-
teurs qui simprovisent crivains le
temps dune profonde introspection,
le rappel des souvenirs indlbiles
de leur jeunesse qui les assaillent
aprs lexercice de leurs fonctions,
avec comme on peut le constater
dans leurs crits une volont de rec-
tifier le contenu de lhistoire de lAl-
grie en y apportant travers une
trajectoire la fois tourmente et pas-
sionnante leurs propres vrits.
Ainsi en est-il pour le livre de Rachid
Boumedine paru en 2013 aux ditions
APIC qui rassemble les mmoires relates
sur un ton et un style plein de franchise
et de sincrit susceptibles dmouvoir le
lecteur et pour le moins le faire ragir
dun intellectuel considr comme lun de
nos meilleurs spcialistes en sociologie ur-
baine, auteur par ailleurs de plusieurs arti-
cles sur les problmatiques de la ville : Ce
livre vous est dabord destin, vous qui
avez lge de mes enfants, qui navez pas
connu lAlgrie davant lIndpendance,
vous qui navez connu de notre pass que
les crits romancs de nos crivains que
vous avez probablement tudis en classe,
sinon les faits hroques raconts par les
films consacrs la guerre de Libration.
On parle si peu de notre vie pendant la co-
lonisation, du racisme sournois, de la dis-
crimination organise mais feutre. crit
lauteur propos de lobjectif de cette pu-
blication dans son avertissement au lecteur
poursuivant ailleurs : Comme tout le
monde, sans doute, cest certains vne-
ments que je donne maintenant, un poids
particulier, parce que je les slectionne et
que je leur donne une signification particu-
lire,
en leur accordant ce privilge davoir
orient ou faonn mon mode de pense,
ou davoir conduit dcider de certains
actes. Lcriture de cette biographie se d-
plie comme le long fil dAriane reliant sou-
vent sans complaisance la mmoire de
lauteur des segments conscients ou in-
conscients de sa propre histoire dans un ef-
fort, comme il le souligne lui-mme, non
de reconstitution mais de reconstruction de
ce quil nomme un gisement prstructur :
Je ne suis pas une squelle du pass ! Je
ne suis pas le rsultat dune existence, dif-
ficile parfois, agrable moins souvent, qui
aura laiss ses marques sur ma manire
dtre ou de vivre. Je revendique haut et
fort, mon ge, la joie de vivre, la crati-
vit et le refus de cder au pessimisme et
le sentiment de limpuissance ; je veux
continuer faire et me projeter dans
lavenir, si court doit-il tre sexclame le
narrateur avec tant de justesse dans son
prliminaire. Ce dernier entreprend tra-
vers cet ouvrage dont on aura apprci
beaucoup de passages, de dire un peu plus
que de se dire ,avec force dtails et ce dans
les limites du genre comment il revoit le
droulement de sa vie travers un livre
dont chaque chapitre qui marque les pi-
sodes importants de son histoire structure
avec des titres rvlateurs tout en les im-
briquant dans la grande histoire du pays.
Ce ne sont pas seulement des souvenirs
de cet colier fort en orthographe et en ma-
thmatiques qui provoquait la haine des en-
fants de colons en les surclassant, quil
grne au dtour de chaque page mais toute
une sociologie rebours de lhistoire dun
homme dont le destin est intimement li
lAlgrie, un enfant du bled quon appe-
lait lindigne avec la condescendance co-
loniale depuis sa naissance en 1938 dans
le quartier populaire du Clos-Salembier,
dans une famille pauvre mais trs unie,
entre un pre descendant dune ligne
maraboutique rattache la confrrie de
lillustre Sidi Boumediene n Sville et
saint patron de Tlemcen et une mre ka-
byle apparente la famille dEl Mo-
krani, hros de la rsistance
loccupation franaise en 1871. Dans
cette famille nombreuse qui vit modes-
tement dans les faubourgs de la ville
barricade entre les populations autoch-
tones et coloniales, il rgne une atmo-
sphre chaleureuse de foi religieuse et
damour suggrs dans la pudeur.
Le pre engag dans les luttes syn-
dicales et politiques de son poque, se
sacrifie pour que ses enfants fassent
des tudes malgr les nombreux obstacles
dresss par le systme colonial face aux
jeunes indignes. Rachid Boumedine
comme tous les Algriens qui ne portaient
pas de chaussures lcole, connatra la
grve de 1956 et le chmage, puis le travail
en usine en France et deviendra lun des
plus fervents militants de la Fdration de
France du FLN tout en intgrant la facult
des sciences grce des cours du soir. En
1962, il raconte leffervescence des pre-
mires annes de lIndpendance, ce quil
nomme le grand emballement dans un
pays qui tait entirement construire et il
y participe en tant que cadre technique et
enseignant universitaire.
Cet homme, qui a conserv malgr tout
son enthousiasme, dcrit avec colre et
amertume ce quil qualifie de rgression
infconde des annes 1980 2009
lorsquil dirige des usines, puis des orga-
nismes publics dtudes et de recherches en
urbanisme. Aujourdhui, cest un retrait
la trajectoire de vie bien remplie, qui ne re-
grette rien et aime se qualifier de rsistant
et de survivant aprs la dcennie noire.
Toujours actif et regorgeant dides, il
poursuit une autre forme de lutte en tant
que consultant national et international.
Lynda Graba
Les groupes algriens "Nassim Djezma", "Imzad" et
"Tarbat" participeront au 4
e
Festival Orientalys Mont-
ral (Canada), prvu du 29 aot au 1er septembre, aux
cts d'artistes venus de diffrents pays d'Afrique, d'Eu-
rope et d'Asie. "Nassim Djezma", groupe de rock mo-
derne, est le fruit d'un mtissage artistique aux couleurs
bdouines, chaouies et kabyles avec son actif des chan-
sons telles Zahra, Bin Yeddik, Believe Me et I'm not
gonna stop, travers lesquelles il projette de promouvoir
la chanson maghrbine. Produisant un blues traditionnel
rythm et inspirateur, refltant l'esprit du dsert et son ap-
port l'individu, la troupe "Imzad" prne l'amour et
l'amiti entre les peuples dans ses diffrents albums,
l'instar de Ulah Nes' Ahaggar (Coeur de l'Ahaggar) et
"Ed'Dounya". "Tarbat", alliant les genres kabyle, chabi
et ra, dveloppe un style qui tient compte de l'authenti-
cit dans le contenu avec une ouverture vers la modernit
dans la forme. S'illustrant depuis 2004 par la reprise de
grands artistes algriens tels les regretts Slimane Azem,
Dahmane El Harrachi et Athmane Bali, le groupe a sorti
son premier opus, Min Ech'Chab Wa Ila Ech'Chab, en
2013. Outre les groupes algriens, le festival connatra la
participation d'artistes canadiens, amricains, indiens, al-
lemands, italiens, marocains, et guinens. Fond en 2001
par l'Association but non lucratif "Alchimies, crations
et cultures", le Festival Orientalys s'emploie, selon les or-
ganisateurs "tablir des passerelles entre les cultures
orientales et occidentales clbrant la ville de Montral
dans sa pluralit culturelle, son avant-gardisme et son ou-
verture".
Pour sa neuvime dition qui se tiendra entre le 28 aot et le 8 septembre, le festival national du thtre professionnel
(FNTP) continue son chemin entrepris en 2006, en simposant comme un carrefour culturel important, qui rassemble chaque
anne des professionnels, amateurs, intellectuels et frus du quatrime art.
4
e
FESTIVAL ORIENTALYS
MONTRAL
Les groupes algriens
"Nassim Djezma", "Imzad"
et "Tarbat" laffiche
NO
TE DE LECTURE
YAOULED ! PAR RACHID SIDI BOUMEDINE
Mmoires dun intellectuel
et dun militant dune Algrie libre
EL MOUDJAHID
Sant
19
GROSSESSE ET ANTIDPRESSEURS
Risque accru d'hyperactivit chez l'enfant
La prise d'antidpresseurs
par une femme durant sa gros-
sesse pourrait tre associe un
risque accru d'hyperactivit
pour l'enfant natre, suggre
une tude amricaine publie
mardi dans une revue du
groupe Nature. Les troubles de
dficit de l'attention avec hy-
peractivit (TDAH) se caract-
risent par des difficults se
concentrer et mener terme
des tches complexes. Ces trou-
bles concerneraient 3% 5%
des enfants en ge scolaire en
France, selon diffrentes
tudes, et se caractrisent sou-
vent par une difficult rester
en place, attendre son tour ou
encore par un comportement
impulsif. Dans cette tude pu-
blie dans Molecular Psychia-
try (groupe Nature), des experts
du Massachusetts General Hos-
pital "observent un risque per-
sistant de TDAH aprs une ex-
position aux antidpresseurs,
particulirement durant le pre-
mier trimestre" de la grossesse.
Cette tude statistique a t
mene partir des donnes de
sant d'un systme de soins du
nord-est des Etats-Unis, sur
2.243 enfants souffrant de
TDAH et aussi sur 1.377 en-
fants autistes. Le but tait,
l'origine, d'tablir si la prise
d'antidpresseur pendant la
grossesse pouvait se traduire
par un risque accru d'autisme
chez l'enfant, comme certaines
tudes avaient pu le suggrer.
Sur cette question, les cher-
cheurs ont estim que le lien est
in fine "non significatif" une
fois pris en compte un autre
facteur potentiellement aggra-
vant pour l'autisme chez l'en-
fant: l'tat dpressif de la mre.
En revanche, les chercheurs ont
trouv que l'association restait
"significative" entre prise d'an-
tidpresseurs chez la mre en-
ceinte et le risque de troubles de
l'attention avec hyperactivit
pour l'enfant. Toutefois ce
risque demeure "modeste en
termes absolus" et le rsultat
peut avoir t biais par des er-
reurs en matire de classifica-
tion, reconnaissent les
chercheurs qui appellent des
tudes complmentaires sur ce
sujet. Dans un commentaire s-
par, le psychiatre britannique
Guy Goodwin se montre gale-
ment prudent.
Il juge "limite" la porte de
l'tude et estime "possible et
mme probable" que l'effet ob-
serv soit li aux risques gn-
tiques accrus, hrits de la
mre, de souffrir de troubles
psychiatriques.
E-CIGARETTES
L'OMS pour une interdiction aux mineurs
L'Organisation mondiale de la
sant (OMS) a recommand mardi
d'interdire la vente de cigarettes
lectroniques aux mineurs, estimant
que leur consommation posait de
"graves menaces" aux adolescents
aux foetus. Les experts se sont ga-
lement prononcs pour une interdic-
tion de leur consommation dans les
espaces publics ferms "au moins
jusqu' ce qu'il soit prouv que la
vapeur exhale n'est pas dangereuse
pour les personnes passant aux alen-
tours", selon un document publi
mardi par l'OMS.
"Les preuves existantes mon-
trent" que les cigarettes lectro-
niques "ne sont pas de la simple
+vapeur d'eau+" comme le disent
souvent leurs fabricants, a affirm
l'OMS. Aussi, leur usage "pose de
graves menaces pour les adoles-
cents et foetus", poursuivent les ex-
perts. D'aprs l'OMS, il existe
suffisamment de preuves pour met-
tre en garde les "enfants, adoles-
cents, femmes enceintes et femmes
en ge de procrer" sur les cons-
quences long terme que peut avoir
la consommation de cigarettes lec-
troniques sur "le dveloppement du
cerveau". Ces recommandations ont
t publies par l'OMS en vue de la
sixime session de la Confrence
des parties la Convention-cadre de
l'OMS pour la lutte antitabac qui
aura lieu du 13 au 18 octobre
Moscou.
MALGR ZRO CAS D'EBOLA
La Cte d'Ivoire au bord de la psychose
La rumeur a pris il y a une semaine Kotouba, dans le nord de la Cte d'Ivoire: quand les tlphones ont carillonn
en pleine nuit, tout le village s'est mis boire de l'eau sale pour combattre Ebola.
C
'est d une rvlation d'un
monsieur. Il nous a dit que
le virus tait arriv dans le
pays et qu'on devait prendre du sel,
en boire et se frotter le corps avec
pour que la maladie parte", raconte
Siamou Kobenan. Impossible de se
soustraire la prophtie: "Si
quelqu'un a une clairvoyance, on
ne peut pas ne pas le croire", ex-
plique ce paysan l'AFP. "Pour
l'instant, on n'a pas eu de problme
d'Ebola Kotouba", observe-t-il
pour justifier cette adhsion mas-
sive au sel, qui aurait toutefois pro-
voqu une pidmie de... diarrhe.
Quand bien mme aucun cas
d'Ebola n'a t diagnostiqu dans
toute la Cte d'Ivoire, le remde en
vogue dans la petite bourgade du
nord du pays est tout autant utilis
dans les quartiers pauvres d'Abid-
jan, la capitale conomique. "Tout
le monde dit de boire de l'eau sale
ou mme manger de l'oignon
contre l'Ebola", s'trangle variste
Kouassi, un commerant, quali-
fiant de "folie" l'hystrie gnrale.
De fait, la Cte d'Ivoire, qui se
sait trs menace par l'pidmie
depuis sa dcouverte en mars en
Guine, 150 km de son territoire,
est proche de la psychose.
Avec dj 1.427 morts, plus
d'un malade sur deux dans les qua-
tre pays d'Afrique de l'Ouest ac-
tuellement touchs, Ebola s'impose
dans toutes les conversations. Des
messages de prvention sont ma-
traqus dans les mdias contre
cette fivre hmorragique extrme-
ment contagieuse. Vendredi, Abid-
jan a dcid de fermer ses
frontires terrestres avec la Guine
(407 morts) et le Liberia (624)
aprs que de premiers dcs eurent
t rapports ct librien dans la
rgion jouxtant la Cte d'Ivoire,
jusqu'alors pargne. La mesure,
dj applique officieusement de-
puis quelques semaines, est la der-
nire en date aprs cinq mois de
riposte gradue de l'Etat ivoirien
face au virus.
L'interdiction de manger de la
viande de brousse, qui vhicule la
maladie, a d'abord t assortie d'un
renforcement du dispositif mdi-
cal. Mi-aot, Abidjan a suspendu
les vols avec les pays affects,
avant d'interdire toute comptition
sportive internationale sur son ter-
ritoire. Nul ne sait o se tiendra la
rencontre face la Sierra Leone
(autre pays fortement affect), qua-
lificative pour la Coupe d'Afrique
des nations de football, prvue le 6
septembre Abidjan. Le gouverne-
ment a galement appel "se
laver rgulirement et soigneuse-
ment les mains l'eau et au savon"
et "viter de serrer les mains et de
faire des accolades". De nombreux
Abidjanais achtent ainsi massive-
ment des bidons de gel antisep-
tique qui colorent les bureaux du
Plateau, le quartier administratif et
d'affaires de la ville.
La puissante glise catholique
ivoirienne est monte au crneau,
demandant ses fidles de "ne pas
minimiser les recommandations
gouvernementales". La mobilisa-
tion est galement artistique. Une
douzaine de peintres, revtus de te-
nues de guerre traditionnelles, le
corps couvert de charbon, ont oc-
cup une portion de la principale
autoroute d'Abidjan en brandissant
des pancartes "Ebola Chit"
("Ebola dgage", en nouchi, la
langue de la rue).
Isral Yoroba Gubo, un journa-
liste-blogueur, a crit mi-aot une
chanson "citoyenne", "Stop Ebola"
qui totalise prs de 8.000 vues. Un
oprateur mobile veut utiliser sa
mlodie comme tonalit d'appel.
"Si on est arriv une telle m-
fiance, c'est que l'heure est grave",
remarque M. Gubo, pour qui la
"psychose" est relle.
Les villageois de Gandopleu,
dans l'ouest, ne sont "plus prts
recevoir (leurs) frres des pays voi-
sins de la Guine et du Liberia", vi-
tupre Dan Soumahoro, un
sexagnaire qui dit avoir "beau-
coup peur" de cette "sale maladie
qui vous fait transpirer du sang".
Des irrductibles persistent pour-
tant nier l'vidence. Dans cer-
taines localits rurales, "on
continue de manger de la viande de
brousse en se disant: +Ebola c'est
un virus des Blancs pour dcimer
la population africaine+", dplore
l'universitaire Jules variste Toa.
D'autres accusent le gouverne-
ment de cacher les victimes ivoi-
riennes, ce que nient videmment
les autorits sanitaires. Difficile
toutefois de cloisonner un pays aux
frontires si poreuses. A Odienn,
grande ville du Nord-Ouest proche
de la Guine, une traverse clan-
destine cote 15.000 francs CFA,
raconte un habitant. 23 euros suffi-
sent pour potentiellement infecter
la Cte d'Ivoire.
SELON PETER PIOT, CODCOUVREUR DU VIRUS EBOLA
"Tout est runi pour que cela s'emballe"
Le professeur belge Peter Piot, codcouvreur du virus Ebola en 1976, a estim mardi que tout tait runi
pour que l'pidmie "s'emballe" et a regrett "la lenteur extraordinaire" de la riposte de l'Organisation mondiale
de la sant (OMS), dans une interview au quotidien franais Libration. "Jamais nous n'avions connu une pi-
dmie d'une telle ampleur (...). Depuis six mois nous assistons ce que l'on pourrait appeler une +tempte par-
faite+: tout est runi pour que cela s'emballe", a mis en garde le Pr Piot.
L'pidmie de fivre hmorragique Ebola, qui a dj fait prs de 1.500 morts, "explose dans des pays o les
services de sant ne fonctionnent pas, ravags par des dcennies de guerre. En plus, la population se mfie ra-
dicalement des autorits", a-t-il relev dans le quotidien franais. "Il faut rtablir la confiance. Rien ne peut se
faire dans une pidmie comme celle d'Ebola sans la confiance". Le coordinateur de l'ONU contre le virus
Ebola, le Dr David Nabarro, avait dj prvenu lundi que la lutte contre l'pidmie tait une "guerre" qui
pourrait prendre six mois. Le professeur Piot a galement regrett "la lenteur extraordinaire" des institutions.
"L'OMS ne s'est rveille qu'en juillet" alors que l'alerte avait t lance ds le dbut du mois de mars et que
l'pidmie avait dbut en dcembre 2013. "Elle endosse maintenant le leadership, mais il est tard", remarque-
t-il. A la mi-aot, des experts runis par l'OMS ont jug "thique" de fournir aux malades des mdicaments ex-
primentaux aux effets secondaires non encore mesurs. "Le moins que l'on puisse faire, est de mettre ces
produits la disposition es pays touchs", a-t-il ajout.
EL MOUDJAHID
Dtente -TV
21
ttisier
M
P
E
R
I
P
E
T
I
E
I
M
P
R
O
M
P
T
U
S
D
D
L
S
B
R
O
N
C
H
I
O
L
E
R
D
M
E
E
C
E
E
A
U
P
O
I
N
C
O
N
N
E
R
A
E
E
M
P
O
S
S
R
P
P
R
O
D
I
G
I
E
U
X
B
S
S
B
O
R
E
S
G
P
N
A
T
I
V
E
M
E
N
T
A
S
A
E
U
R
S
E
A
L
H
R
R
R
U
T
E
F
R
N
C
E
L
L
M
O
P
L
B
I
S
U
E
U
O
N
L
I
E
R
H
C
L
L
O
Y
O
L
L
Q
E
E
I
E
D
E
U
S
D
E
A
H
I
I
N
E
I
E
E
U
I
T
R
L
U
M
C
A
R
D
G
E
E
R
E
U
R
R
R
E
R
C
O
L
O
E
I
U
A
A
E
R
R
E
R
R
I
C
C
S
A
E
S
I
D
P
T
S
I
M
E
O
C
U
C
C
N
H
A
U
N
R
E
D
U
M
S
S
V
M
C
B
O
O
H
H
N
L
F
P
A
I
R
O
O
A
E
I
A
O
H
I
U
U
I
A
O
O
R
P
C
D
T
G
R
C
T
D
C
P
E
T
R
E
F
P
C
R
I
O
A
O
N
D
U
L
A
N
T
D
A
U
T
S
F
A
U
I
C
R
F
A
C
T
O
R
E
R
I
E
N
A
I
S
R
R
I
Q
A
T
E
X
P
O
S
I
T
I
O
N
C
I
S
A
E
D
T
U
I
E
H
E
R
B
O
R
I
S
T
E
E
R
A
N
U
E
E
E
N
R
S
A
L
I
S
S
A
N
T
E
S
E
N
T
R
R
A
S
O
U
F
F
L
A
G
E
P
U
E
R
A
I
E
N
T
E
DISCUTE
POUR BAISSER UN PRIX
3. Priptie
6. Soufflage
11. Bronchiole
12 . Poinonner
13. Prodigieux
14. Nativement
16. Factorerie
17. Exposition
18. Herboriste
19. Salissante
21. Ondulant
26. Impromptu
28. Pueraient
31. Pommader
32. Rabchage
33. Echances
34. Desscher
35. Obituaire
36. Msallier
37. Courtisan
38. Embellir
39. Ouessant
40. Epoumoner
41. Chiffreur
42. Corroyeur
43. Chaparder
7. Largable
8. Africain
9. Supplique
10. Supporter
15. Canaries
20. Directeur
22. Trsorier
23. Godilleur
24. Roudoudou
25. Campement
27. Testicule
29. Dissuassif
30. Caviarder
1. Dsespoir
2. Inncocuite
4. Desseller
5. Chlorique
Mot CACH
SOLUTION PRCDENTE : MAGNTOMETRE
Mots CROISS Mots FLCHS
N 3753
N 3753
N 3753
Grille
Page anime par Mourad Bouchemla
Dfinitions
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Interogatif - Svanouir. II- Donner un aspect rustique. III-
Outrage - Souteneur. IV- lintrieur - Finesse mle de ruse.V -
Capitaleafricaine- Larcin. VI- carterionsdetout. VII -Allg- Ment en
court. VIII Vieux suc deplante- Fabriquer. IX - Assainit - Boncaf. X
Possessif - Unitesdebois.
VERTICALEMENT
1-Sonnetteaucoudublier. 2- Poissonosseux. 3- Cri desoulagement
- Infirmit. 4- Cas detriangle. 5-Assassina- Bouleverses.6- Mollusques
tentacules.7- Enface- Personnel - Poissondeaudouce. 8-Prsenter des
protubrances. 9- Demme- Parente. 10 -Dnombreras.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTION DES MOTS FLCHS
Q U O I P A M E R
E R U S T I C A G
B A F O U E M A C
E N C A U T E L E
O M E V O L N
I
L
S O L E R I O N S
E C R E M E N I E
R O B U S I N E R
E P U R E D E C A
S E S S T E R E S
Q U A T U O R
I
S S
U S E R D E T E
I R A B
R
T I N
T I E N
A
O
I
C
O N S
U N E S R
D
S
S E A L T E R D
D A T E R E N E
F I N
L
V E A U C
E T A A G I S T E
S E R A O T E S E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tlvision
Slection
OTERAI T
PRI VATI F
BQUI LLES
J AUNE MI NRAL
UTLI SER
RELATI F DI EU
LI VRE BULLES
SI GNI FI CATI ON
LE SONT EN CI EL AUSSI
MORT
LI BERTAI RE
SUBTI LE
AGENT DE MAGASI N
GUI DA
J EUNE L TABLE
PERSONNEL
VENTI LE
RFLCHI
PRCDE L GO
DCHARGE
DE RESPONSABI LI T
VI LLE DU MAROC
QUATRE EN MUSI QUE
QUI I NSI STE

UN SENS
FI XE LE TEMPS
LE MOI
COUTUMES
OUTI L DE MENUSI ER
NON PARU
RSI STERI ONS
AVANT LES AUTRES
CHAI SE DE CROI SI RE
08h00 : Bonjour d'Algrie(best of)
09h30 : Laquatrimevitesse(12 et fin)
10h00 : Lamer mditerrane(16)
10h30 : Mimi et boubou (16)
11h00 : Senteurs d'Algrie''rediff''
12h00 : J ournal en Franais+mto
12h30 : Sahra(06)
13h45 : Rahalat bahria
14h35 : Lemdaillon (09)
15h15 : Abtal koret el salla
16h30 : Ggo football (27)
17h00 : Les trois royaumes (10)
17h25 : Oulama'eel Djazair
18h00 : J ournal en Amazigh
18h30 : Le soleil de la vrit (01)
19h00 : J ournal en Franais+mto
19h30 : Khalti Lalahoum(23)
20h00 : J ournal en Arabe
20h45 : Festival Timgad 2014
22h20 : El hidjra
23h40 : Ihhar n08
MERCREDI
EL HIDJRA
Film algrien
Ralis par : Yassine ben Jamline
Interprt par : Yassine Ben Djamline, Fatiha Berber, Louiza
Habani, Abdenour Chalouche, Fouad Ben Taleb, Linda Yasmin , Rida
Laghouati, Amel Himar, Nouredine Bousouf, Hassane Kerkache.
LE SOLEIL DE LA VRIT
Feuilleton algrien
Ralis par : Mustapha Hadjadj
Avec : Fadla Hachemaoui, Amina Loukili,Tewfik Abdoun et autres.
Cest lhistoire dune jeune artiste peintre qui, aprs avoir vcu plusieurs
annes ltranger, dcide de rentrer au pays avec sa mre pour enquter sur
la mort de son pre, tu 23 ans auparavant.
HAUSSA
EXI STERA
SUPPRI MES
NOTE DU CHEF
18h30
22h20
Vie religieuse
- Dohr......................12h50
- Asr.............................16h30
- Maghreb....................19h27
- Icha20h50
Jeudi 2 Dou El Qida 1435
correspondant au 28 aot 2014 :
- Fedjr........................04h44
- Chourouq.................06h15
Horaires des prires de la journe du mercredi 1
er
Dou El Qida
1435 correspondant au 27 aot 2014 :
28 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
J.H., TS en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
Tl. : 0559 61.97.63
0o0
J.H., TS en lectrotechnique, 4
ans dexp., matrise toutes les
installations lectriques et postes
transformateurs, cherche emploi dans
le domaine
Tl. : 0561 24.36.74
0o0
J.H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience comme agent
polyvalent montage climatiseur +
plomberie + lectricit + montage de
faux plafonds.
Tl. : 0770 24.42.59
0o0
J.H., 27 ans, cherche emploi
comme dmarcheur, distributeur
ayant une exprience de 2 ans.
Tl. : 0551 97-96-32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger,
licenci en allemand, cherche emploi
comme agent administratif.
Tl. : 0552 49-01-04
0o0
J.H., 27 ans, habitant Alger,
licenci en droit + CAPA avocat + 3
ans dexprience dsire travailler
dans son domaine ou autres.
Tl. : 0552 49-01-04
0o0
Homme, avec exprience
spcialit mcanique poids lourds,
cherche emploi.
Tl. : 0780 76.21.61
0o0
J.H., 29 ans, rside Alger, diplm en
lectricit btiment, 2 ans dexprience
comme agent polyvalent (montage de
faux-plafonds, parquets, revtement
mural, montage climatiseurs, plombier).
Mob : 0550 05-06-50
El Moudjahid/Pub du 27/08/2014
Demandes demploi
Vie pratique
El Moudjahid/Pub
ANEP 142181 du 27/08/2014
El Moudjahid/Pub du 27/08/2014
El Moudjahid/Pub ANEP 203313 du 27/08/2014
JO DE LA
JEUNESSE-2014
Salem Tamma (56 kg) se
contente de la 4
e
place
29
EL MOUDJAHID
Sports
3
e
TOURNOI INTERNATIONAL DE BEACH-VOLLEY
Un franc succs
BOXE
L
e ministre des Sports, Moha-
med Tahmi, et le prsident de
lAPC dAlger-Centre, Abdel-
hakim Betache, ont donn le coup
denvoi de la finale qui sest droule
devant un public nombreux venu as-
sister cette manifestation sportive
au cur de la capitale. Le beach-
volley est une discipline qui est deve-
nue populaire travers le monde.
Jencourage les membres de la ligue
algroise de volley-ball populariser
davantage cette discipline auprs des
plus jeunes et jespre que ce tournoi
va devenir avec le temps dune re-
nomme internationale , a dclar
Mohamed Tahmi.
De son ct, le prsident de la
Ligue algroise de volley-ball, Ho-
cine Clous, a estim que cette dition
est une grande russite vu le nom-
bre dquipes participantes et len-
gouement du public algrois pour le
beach-volley . Pour cette dition,
le public a t au rendez-vous pour
encourager les quipes et je suis dau-
tant plus satisfait, car aujourdhui
toute la famille du volley-ball est ru-
nie pour assister cette finale, on a
mme inclus une tombola avec de
bons cadeaux pour les spectateurs ,
a-t-il ajout. Le duo tunisien, Nacer
Arafet et Saleh Belhadj, grand favori
du tournoi, a domin en finale son
homologue libyen, Mohamed Akaak
et Rafik Nazdaf, grce notamment
une rigueur tactique et en utilisant des
gestes techniques qui ont fait plaisir
au public prsent. Ctait une belle
finale face une grande quipe li-
byenne. Nous avons su grer le match
malgr la fatigue et le retour en force
des Libyens lors du 2
e
set , a dclar
le joueur tunisien Saleh Belhadj. La
troisime place du tournoi est reve-
nue au duo marocain, Zoheir El
Graoui et Othmane Farabi, qui sest
impos face la paire algrienne,
Adel Yacef et Nadjib Dif, sur le score
de 2 sets 0 (19-21, 22-24). Cette 3
e
dition du tournoi dAlger a vu la
participation de 12 paires reprsen-
tant la France, Tunisie, Maroc, Niger,
Libye (deux paires) et lAlgrie qui a
t reprsente par lquipe nationale
militaire et les slections dAlger,
Blida et Boumerds. Cette manifes-
tation sportive, entrant dans le cadre
du plan daction de la Ligue dAlger
pour la saison 2014, est organise en
collaboration avec lAPC dAlger, en
partenariat avec la Direction de la
jeunesse et des sports de la wilaya
dAlger (DJSL) avec le concours de
Mobilis, Ital Crem, Red Bull fresh et
Vita Jus.
La finale de cette dition 2014 a
t rehausse par la prsence de Bra-
him Termoul, chef du service sports
la Djsl ; du prsident de la FAVB,
Rachid Fezzouni ; reprsentant du
COA ; Hocine Clous, prsident de la
ligue d'Alger ; Mohamed Daas, re-
prsentant de Mobilis ; Hamid Setti,
prsident du club GS Ptrolier ; Yahia
Hakim, prsident du club NRS et Ha-
chemi Lassouani, doyen du volley-
ball algrien, qui ont remis des
enveloppes financires aux joueurs
la fin de ce tournoi conformment
aux rgles qui rgissent la pratique
de la comptition du beach-volley
considr comme un sport olympique
depuis 1996 aux JO dAtlanta (USA).
Le vainqueur a touch 70.000
DA, les finalistes 50.000 DA, le troi-
sime 30.000 DA. Tout ce protocole
s'est droul dans une ambiance trs
conviviale clture par de jolis feux
d'artifice qui ont illumin le centre
d'Alger.
R. S.
La paire tunisienne a remport la 3
e
dition du tournoi international dAlger de beach-volley en simposant face son homologue libyenne sur le
score de 2 sets 0 (21-17, 24-22), en finale dispute ce week-end en soire lesplanade de la Grande-Poste dAlger.
CHILI
La Fdration porte plainte contre
Puma pour non-respect de contrat
La Fdration chilienne de football a dpos une plainte
contre le fabricant allemand d'articles de sport Puma pour
"violation systmatique" du contrat avec notamment la livrai-
son en retard des maillots la slection nationale au Mon-
dial-2014. La Fdration a dpos sa plainte auprs de la
Chambre de commerce de Santiago et a aussi demand la r-
siliation du contrat la liant l'quipementier allemand, qui
court jusqu'au 31 juillet 2015.
Outre la livraison en retard de maillots, Puma s'est tromp
et a envoy au Chili les maillots de la slection du Ghana, a
rapport vendredi le quotidien El Mercurio. En parallle,
Puma est accus de ne pas avoir ralis les tudes de march
et la publicit promises par contrat et d'avoir livr des ballons
en mauvais tat qui ont d tre modifis. Ces informations
ont t confirmes auprs de l'AFP par des sources proches
de la Fdration chilienne de football, qui ont refus toutefois
tout commentaire.
ATLETICO MADRID
Simeone suspendu huit matchs
aprs son exclusion
L'entraneur de l'Atletico Madrid, Diego Simeone, expuls
vendredi en Super coupe d'Espagne contre le Real (1-0), a t
sanctionn de huit matchs de suspension pour avoir adress des
tapes sur la nuque du quatrime arbitre, a annonc lundi la F-
dration espagnole (RFEF). Au cours dun match, l'ambiance
lectrique, le technicien argentin a vivement contest une dci-
sion arbitrale puis a pris partie le quatrime arbitre en lui tou-
chant deux reprises l'arrire du crne. Exclu, il a rejoint les
vestiaires en applaudissant ironiquement cette sanction, avant
de prsenter ses excuses en confrence de presse. Cet incident
n'a pas empch l'Atletico de dcrocher le trophe (1-1, 1-0)
aux dpens du Real. Selon le texte de la dcision, rendue lundi,
le juge de comptition de la RFEF a estim que le fait de pro-
tester avec vhmence devait tre puni de deux matchs de sus-
pension et que le geste de Simeone l'gard du quatrime
arbitre constituait une "action d'une particulire gravit" qu'il
convenait de sanctionner de quatre matchs de suspension. Si-
meone dispose de dix jours pour contester cette sanction devant
le Comit d'appel de la RFEF puis ventuellement le Tribunal
administratif du sport (TAD) espagnol. En son absence, c'est
son adjoint German Burgos qui devrait donner les consignes sur
le banc de touche.
VUELTA-2014 (3
e
TAPE)
L'Australien Michael Matthews russit le coup double
Le pugiliste algrien, Salem Tamma (56
kg), a termin la quatrime place du tour-
noi de boxe des Jeux olympiques de la jeu-
nesse Nanjing en Chine (16-28 aot 2014),
aprs sa dfaite lundi face au Britannique
Peter Mac Gril (3-0). Le boxeur algrien a
ainsi laiss filer sa chance de remporter la
premire mdaille algrienne dans le cadre
des JOJ-2014. Entr en lice directement au
stade des demi-finales du tournoi de boxe,
Salem Tamma a t battu dimanche par le
Bulgare Mihailov Duchko, mdaill de
bronze aux championnats du monde juniors
qui se sont drouls Sofia en avril dernier.
Salem Tamma (18 ans) a t titr de la m-
daille d'or dans la catgorie des juniors lors
des championnats d'Afrique qui se sont d-
rouls Yaound au Cameroun en mars der-
nier, avant de terminer la 5
e
position aux
derniers championnats du monde de Sofia.
L'Australien Michael Matthews
(Orica-GreenEdge) s'est impos lundi
dans la 3
e
tape du Tour d'Espagne Arcos
de la Frontera (Andalousie) et endosse le
maillot rouge de leader. Le sprinteur de 23
ans, dj double vainqueur d'tape sur la
Vuelta l'an pass, a devanc l'Irlandais
Dan Martin, deuxime, et l'Espagnol Joa-
quim Rodriguez, troisime. Grce aux 10
secondes de bonifications accordes au
vainqueur, Matthews (8
e
6 secondes
lundi matin) s'empare de la premire place
du gnral aux dpens de Valverde (Mo-
vistar). Ce dernier, pas aux avant-postes
dans le final (39
e
), a en outre perdu 7 se-
condes sur Nairo Quintana, Alberto
Contador ou Chris Froome en raison d'une
cassure dans le peloton l'arrive. Au
classement gnral, Matthews devance
dsormais le Colombien Quintana (Movi-
star) de quatre secondes et Valverde de 11
secondes. L'Espagnol Contador est 12
e
23 secondes et le Britannique Froome 17

e
31 secondes. La conqute du maillot
rouge vient confirmer la belle saison de
Matthews, qui a port le maillot rose pen-
dant six jours et gagn une tape sur le
Giro au printemps. Hier, la quatrime
tape, courue sur 164,7 km entre Mairena
del Alcor et Cordoue (Andalousie) pour-
rait tre plus favorable aux offensives,
d'autant que la dernire difficult rperto-
rie, un col de 2
e
catgorie, est situ seu-
lement 25 km de l'arrive.
CYCLISME
CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE JEUNES
La comptition du 2 au 5
septembre Bachdjarah
Le championnat d'Algrie de tennis,
catgories jeunes "garons et filles" se
droulera du 2 au 5 septembre prochain
sur les courts de tennis de Bachdjarah
(Alger), a indiqu lundi la Fdration al-
grienne de tennis (FAT).
Selon la mme source, cette comp-
tition nationale verra la participation de
tennismen et tenniswomen, des catgo-
ries d'ge de 8 ans et moins, 9/10 ans,
11/12 ans, 13/14 ans, 15/16 ans, et 17/18
ans.
Le championnat d'Algrie des jeunes
catgories sera "une occasion pour les
athltes d'amliorer leur classement na-
tional et remporter le titre individuel de
l'anne 2014", estime la FAT. La com-
ptition dbutera le 2 septembre par les
liminatoires qui se poursuivront
jusqu'aux finales prvues le 5 septem-
bre. Le championnat d'Algriens de
jeunes catgories sera supervis par
Hamza Khellassi le directeur du tournoi
et le juge-arbitre Amine Mohatet.
TENNIS
RGATES NATIONALES
(SABLETTES D'ALGER)
Importante participation, chez
les garons comme chez les filles
249 athltes, dont 41
filles, ont pris part aux R-
gates nationales de voile,
disputes du 17 au 24 aot
aux Sablettes d'Alger. Chez
les seniors, les diffrentes
preuves (Bic techno et
Race Board) ont connu des
vainqueurs diffrents, tan-
dis que la srie Optimiste,
rserve aux plus jeunes, a
t domine par le CN Ti-
pasa. Le club de Tipasa a
remport la Srie Gold
aussi bien chez les garons
que chez les filles, notam-
ment grce Mohamed Ke-
bali (1
er
) et Hichem
Mokhtari (2
e
), ainsi que
Rym Isra Dia. Dans la srie
Bic Techno (seniors), You-
cef Andechari (ARB El
Marsa) a pris la tte du clas-
sement, suivi de Hamza
Adlia (MB Bejaia) et Has-
san Boutera du Fun Gliss
de Skikda. Chez les dames,
dans cette mme srie,
Sarah Hamaoui, du MB Be-
jaia s'est impose devant
Faza Matallah (Fun Gliss
Skikda) et Meriem Re-
zouani (CN Marsa). Dans la
srie Race Board, Sid Ali
Bouras (CN Marsa) a do-
min les dbats, suivi de
Nadir Abderrahmane (EV
Mostaganem) et Kheired-
dine Bousaha (ARB El
Marsa). Chez les dames,
Fatima Abid (Sind Bad)
s'est adjuge la 1
re
place, de-
vant la reprsentante du
MB Bejaia, Katia Belabs
(2
e
) et l'autre socitaire du
Sid Bad, Khadra Abid. Le
Championnat national s-
lectif a t domin par Was-
sim Ziani (Sahel nautique
club), suivi d'Amine Mi-
doune (NRB Hammamet)
et Mehdi Zemmour (3
e
), du
ARB El Marsa.
VOILE
30 EL MOUDJAHID
Sports
Les judokas algriens, Houd Zourdani et
Fethi Nourine (-66 kg) ont t limins ds le 2e
tour du championnat du monde 2014, actuelle-
ment en cours Chelyabinsk (Russie), suite
leurs dfaites respectives contre le Kazakh Lim
Sergey et le Russe Kamal Khan-Mogomedov.
Zourdani avait pass le 1
er
tour aprs sa victoire
sur le Chypriote Christos Kaouranis, tandis que
Nourine l'avait emport devant le reprsentant du
Djibouti, Anas Fouad. Mais au tour suivant, le ti-
rage au sort a t moins clment pour les Alg-
riens, tombs l'un comme l'autre sur deux des
meilleurs judokas de la catgorie et face auxquels
ils ont fini par tre limins. La judokate alg-
rienne Sabrina Sadi avait ouvert le bal lundi, chez
les moins 48 kg, et a t galement limine au
2e tour par la Russe Alesya Kuznetsova. Le titre
mondial dans cette catgorie est revenu la Japo-
naise Ami Kondo, sacre devant l'Argentine Paula
Pareto, tandis que la Franaise Amandine Buchard
et la Cubaine Maria Celia Laborde ont pris le
bronze. Les autres judokates algriennes, Tariket
Ratiba (-57 kg), Souad Belakehal, Kawthar Oual-
lal (-78 kg) et Sonia Asselah (Open) se prsente-
ront sur le tatami pendant les prochaines heures
pour concourir dans les preuves individuelles.
L'Algrie prend part ces Mondiaux de Russie
avec 12 judokas (6 messieurs et 6 dames).
MONDIAUX-2014
Les Algriens Zourdani et Nourine
(-66 kg) limins ds le 2e tour
JUDO
TRANSFERT
Accord Manchester United et Real
sur Di Maria pour 75 millions d'euros
Manchester United et le Real Madrid sont tombs
d'accord au sujet du transfert pour 75 millions d'euros
du milieu argentin des Merengue Angel Di Maria, ont
rapport lundi les mdias britanniques. Plusieurs m-
dias dont la BBC affirment que le feuilleton qui durait
depuis plusieurs jours allait prendre fin mardi avec la
visite mdicale et la signature. Selon certains mdias,
Di Maria a t aperu au centre d'entranement de
Manchester United lundi et il paraphera un contrat qui
le verra gagner 200.000 livres (250.000 euros) par
semaine.
L'international de 26 ans, meilleur joueur de la
dernire finale de la C1 remporte avec le Real, n'a
ainsi pas pris part lundi la victoire contre Cordoue
(2-0). "Di Maria ne s'est pas entran, ce n'est pas of-
ficiel, mais il est venu pour dire au revoir", avait ex-
pliqu dimanche son entraneur Carlo Ancelotti.
"Nous l'avons remerci pour tout ce qu'il a fait pour
ce club et nous lui souhaitons bonne chance pour
l'avenir.
Ce n'est pas encore officiel, mais c'est rgl", avait poursuivi le technicien italien. Fi-
naliste du Mondial-2014 avec l'Argentine, slectionn 53 reprises et auteur de 11 buts
internationaux, Di Maria, qui volue au Real depuis 2010 aprs avoir pass trois saisons
au Portugal avec Benfica, pourrait devenir le joueur le plus cher du championnat d'Angle-
terre, si le chiffe est confirm. Jusque-l, le prcdent record est dtenu par l'attaquant es-
pagnol Fernando Torres, transfr en janvier 2011 de Liverpool Chelsea contre une
indemnit d'environ 60 millions d'euros.
COUPE DU MONDE DES CLUBS
La FIFA en visite Rabat
du 28 au 30 aot
Le comit d'organisation de la Fdration internationale de football association (FIFA)
sera en visite Rabat du 28 au 30 aot dans le cadre des prparatifs la 11e dition de la
Coupe du monde des clubs Maroc-2014, a indiqu lundi le Comit d'organisation local
(COL). Ces visites seront axes principalement sur l'avancement des travaux au Complexe
sportif Prince-Moulay-Abdellah de Rabat, qui connat depuis quatre mois d'importants
travaux de rnovation et de mise niveau, prcise-t-on de mme source. Lors de sa pr-
cdente visite en juillet dernier, la FIFA avait indiqu qu'elle confirmera, dbut septembre
prochain, le choix de Rabat en tant que deuxime ville hte pour abriter la 11e dition de
la Coupe du monde des clubs Maroc-2014. La Maroc avait organis la 10e dition, dis-
pute en dcembre 2013 Marrakech et Agadir et remporte par le club allemand du
Bayern Munich, champion d'Europe, vainqueur du Raja Casablanca (2-0). Cette comp-
tition prestigieuse, programme du 10 au 20 dcembre Marrakech et Rabat villes htes,
ainsi qu'Agadir, met en lice sept quipes.
Le Real Madrid, avec des
buts de Karim Benzema et Cris-
tiano Ronaldo, a vit la panne
au dmarrage face au promu
Cordoue (2-0) pour la 1
re
jour-
ne du Championnat d'Espagne,
tout en affichant une certaine f-
brilit dfensive, lundi au stade
Bernabeu. Trois mois aprs son
sacre en finale de la Ligue des
champions contre l'Atletico (4-
1 a.p.), le champion d'Europe n'a
pas paru particulirement souve-
rain, mais il a assur l'essentiel
grce un but de la tte de Ben-
zema sur corner (30) et un coup
de canon sign Ronaldo en fin de
match (90). Au classement, le
Real fait presque aussi bien que
le FC Barcelone, vainqueur
d'Elche dimanche (3-0), en atten-
dant les dbuts du champion
d'Espagne en titre, l'Atletico
Madrid, prvus lundi soir sur la
pelouse du Rayo Vallecano
(20h00 GMT) en clture de
cette 1
re
journe. Mais tout n'a
pas t simple pour la "Maison
blanche", bien bouge par une
quipe de Cordoue qui faisait
son grand retour dans l'lite, 42
ans aprs son dernier match en
premire division. Certes, offen-
sivement, les Madrilnes taient
clairement suprieurs et ils ont
multipli les opportunits en pre-
mire priode par Luka Modric
(10), Ronaldo (19), Sergio
Ramos de vole (25), Toni Kroos
distance (26) ou James Rodri-
guez de prs (60). C'est finale-
ment Karim Benzema qui a
trouv la faille d'une tte puis-
sante sur un corner de Kroos, r-
pondant ses dtracteurs aprs
n'avoir pas marqu en Super-
coupe d'Europe (2-0 contre S-
ville) ni lors des deux manches
de la Supercoupe d'Espagne (1-
1, 0-1) perdue contre l'Atletico.
ESPAGNE (1
re
JOURNE)
Le Real bat Cordoue (2-0)
LFP - APRS LA RUNION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL DADMINISTRATION
Suspension du stade de Tizi-Ouzou
assortie du huis clos
La Ligue de Football Professionnel a organis lundi dernier une runion extraordinaire laquelle elle avait convoqu les prsidents des deux
quipes (JSK et USMA), les arbitres, les officiels ainsi que le commissaire du match, pour connatre les tenants et aboutissants et partant, ce qui
stait rellement pass ce samedi 23 aot, juste aprs le match JSK-USMA remport par les visiteurs sur le score de 2 buts 1.
C
omme on le sait, la situation
est vraiment grave, du fait
quil y a eu mort dhomme et,
de surcrot, Eboss est un tranger.
Cest la premire fois que cela arrive
chez nous. La violence, cependant,
est un phnomne qui est devenu pla-
ntaire, mais les degrs de ses mfaits
divergent dun pays lautre. Dj
chaud, la FAF et la LFP avaient pris
une mesure conservatoire qui tait de
fermer le stade du 1
er
-Novembre de
Tizi-Ouzou, mais aussi darrter les
championnats nationaux profession-
nel et amateur jusqu nouvel ordre.
Finalement, il est ressorti de cette
runion du Conseil dAdministration
de la LFP, qui tait trs attendue par
tous, surtout que linformation sur le
dcs dEboss par un objet conten-
dant avait dpass les frontires,
que la mesure conservatoire prise au
dpart et relative la suspension du
stade de Tizi-Ouzou a t confirme.
Nanmoins, le dossier reste ouvert
jusqu laboutissement de toutes les
enqutes enclenches par les respon-
sables concerns. Donc, il faudra at-
tendre, avant dtre fix sur cette
situation induite par la violence dans
les stades et qui pnalise notre foot-
ball et donne de lui une mauvaise
image. Pourtant, son comportement
historique au dernier mondial lui
avait attir la sympathie de tous.
Cette mesure relative la suspension
du stade de Tizi-Ouzou a t aussi as-
sortie du huis clos. Concernant la
poursuite ou non des championnats
nationaux, aussi bien professionnels
quamateurs, il a t dcid de main-
tenir leur arrt jusqu une date ult-
rieure. L aussi, on a tendu la me-
sure aussi bien aux matches de com-
ptition quaux matches amicaux.
Les clubs qui ont bien commenc
le prsent exercice risquent de voir
leur lan connatre un certain recul,
du fait quils ne pourront pas se pr-
parer lorsque la reprise des compti-
tions sera annonce. Car il faut dire
que la mini-trve tait dj prvue.
Elle devait avoir lieu juste aprs la fin
de la 3me journe de Ligue1 pro-
gramme pour le 30 aot. Rappelons
que la LFP a ritr sa demande aux
clubs de llite et autres de respecter
le cahier des charges et de se doter
avant la fin de la phase aller de cam-
ras de surveillance, afin de ne rien n-
gliger lors du droulement dun
match de football.
Par consquent, ce dossier induit
par le dcs du joueur camerounais
de la JSK, Albert Eboss, reste ouvert
et la LFP ltudiera de nouveau ds
que les diffrentes enqutes des auto-
rits comptentes seront acheves. Il
est clair que le football national na
pas besoin dun tel scnario macabre
qui ne fait que ternir limage de ce
sport et du pays.
Hamid Gharbi
La Commission de discipline de la Ligue de
football professionnel (LFP) a maintenu ouvert le
dossier du match entre la JS Kabylie et lUSM
Alger, marqu par le dcs du Camerounais Albert
Eboss, touch mortellement par un projectile
lanc des tribunes, jusqu laboutissement des dif-
frentes enqutes. La Commission de discipline a
auditionn les officiels de match, les officiels et
les dirigeants des deux clubs, dcidant galement
lissue de sa runion de lundi de maintenir la me-
sure conservatoire prise par le Conseil dadminis-
tration de la LFP qui porte sur la suspension du
stade du 1
er
-Novembre de Tizi-Ouzou, assortie de
huis clos, a indiqu, dans la soire, la Ligue sur
son site officiel. La Commission de discipline, qui
a consacr sa sance aux vnements de samedi
soir, "condamne avec fermet les incidents regret-
tables ayant maill la fin de la rencontre" JSK-
USMA, comptant pour la 2e journe du champion-
nat dAlgrie de Ligue 1 et remporte par les visi-
teurs (2-1), ajoute-t-on de mme source. Le
Conseil dadministration de la LFP avait dcid
plus tt dans la journe de suspendre toutes les ren-
contres officielles et amicales jusqu' nouvel ordre,
suite au dcs de lattaquant camerounais de la
JSK.
Dossier ouvert jusqu laboutissement
des diffrentes enqutes
31 EL MOUDJAHID
Sports
ELIMINATOIRES DE LA CAN 2015
Gourcuff carte momentanment
Yebda, Mostepha et Doukha
D
e la liste des 30 quil avait
communique le 11 aot
dernier, il na retenu que
27 joueurs. Il na pas convoqu
Hassan Yebda qui vient de re-
joindre le club dEl Foujairah
(Emirats arabes unis), Mehdi
Mostefa-Sba et le gardien de la
JSK, Doukha Azzedine. Gour-
cuff na pas trop attendu pour en-
tamer son travail. Il avait alors
multipli ses sorties travers les
stades algriens pour superviser
dventuels joueurs locaux sus-
ceptibles de renforcer les rangs
de lEN ou de lquipe nationale
A qui est aussi sous sa responsa-
bilit. Il a convoqu ces joueurs
en vue dentamer le stage du 1
er
septembre prochain et qui durera
jusquau 10 du mme mois au
Centre national technique de Sidi
Moussa. Comme le dpart des
Verts Addis-Abba, la capitale
thiopienne o aura lieu cette
confrontation, est prvu pour le 4
septembre, le slectionneur na-
tional naura pas assez de temps
pour prparer son groupe. Il
comptera donc sur les matches de
championnat qui ont dj com-
menc aussi bien en Algrie
quailleurs (France, Angleterre,
Italie). Il est certain que rien ne
sera facile lorsquon sait les ef-
fets de laltitude sur le comporte-
ment des joueurs sur le terrain
lors du match du 6 septembre
prochain. Le retour se fera juste
aprs du fait quil sagit dun
avion spcial. L aussi, les Verts
nauront pas assez de temps pour
se prparer au match suivant
contre le Mali. Heureusement
quil se jouera Blida. C'est--
dire quil ny aura pas de dpla-
cement. Ce qui aurait t trs p-
nalisant pour les protgs de
Christian Gourcuff. Le fait que le
championnat national soit lar-
rt suite au dcs dEboss et
surtout la dcision de la LFP
darrter les championnats natio-
naux professionnels, mais aussi
amateurs, pourrait perturber un
peu le travail de Gourcuff qui ne
pourra pas superviser dautres
joueurs pouvant tre convoqus
un jour parmi les Verts. Toujours
est-il, les choses srieuses pour le
nouvel entraneur national vont
commencer. Il est attendu de lui
de russir de trs bonnes choses
dans ces doubles confrontations
contre lEthiopie et le Mali.
Hamid Gharbi
USA
Premire titularisation pour l'Algrien M'Bolhi
avec Philadelphie Union
Le gardien international algrien
Rais Ouahab M'Bolhi a disput en
dbut de semaine son premier match of-
ficiel avec son nouveau club, Philadel-
phie Union, socitaire de la Major
League amricaine de football. Le por-
tier n1 des Verts a t titularis dans ce
match face San Jose Earthquakes,
remport finalement (4-2) par Philadel-
phie, grce notamment un doubl
d'Andrew Wenger. M'Bolhi s'est illustr
dans ce match, malgr les deux buts en-
caisss, car ayant russi plusieurs arrts
dcisifs, dont deux qui auraient pu don-
ner une tout autre tournure cette ren-
contre. Le meneur de jeu Sbastien Le
Toux a galement tir son pingle du
jeu en marquant un joli but, tout en dlivrant trois passes dcisives, tandis que
du ct adverse, Sam Cronin et Chris Wondolowski ont rduit le score.
Le dfenseur international ma-
lien de l'ES Troyes, Mahamadou
NDiaye, gravement bless lors du
dernier match de son quipe face
Laval (0-0) en championnat de
France de Ligue 2, est forfait pour
les deux premiers matchs des Ai-
gles du Mali face au Malawi le 6
septembre et l'Algrie le 10 sep-
tembre. Le dfenseur axial malien,
qui a d quitter ses coquipiers
avant le quart d'heure de jeu, souf-
fre d'une fracture du pron. La
mallole est galement touche et
il souffre aussi d'une grosse contu-
sion, selon le site officiel de l'ES-
TAC. Le joueur de l'ESTAC a t
opr dimanche durant trois
heures. Il sera longtemps absent
des terrains, prcise la mme
source. Le slectionneur des Aigles
du Mali, Henry Kasperczak, pour-
rait faire appel un autre dfenseur
pour remplacer Mahamadou
NDiaye. Le Mali affrontera le Ma-
lawi le samedi 6 septembre au
stade du 26-Mars de Bamako.
L'quipe des Aigles du Mali, sous
la conduite du slectionneur Henri
Kasperzack, se rendra, quatre jours
plus tard, en Algrie o elle ren-
contrera pour le compte de la
deuxime journe des limina-
toires son homologue algrienne,
qui lavait carte lors des limina-
toires de la dernire Coupe du
monde Brsil 2014.
L'international algrien du SC
Bastia (Ligue 1 franaise de foot-
ball), Ryad Boudebouz, intresse le
club turc de Besiktas Istanbul dans la
perspective d'un recrutement, a an-
nonc mardi le site spcialis foot-
mercato. L'ancien Sochalien, rest
sur sa lance en ce dbut d'exercice
2014-2015, aprs la bonne saison ef-
fectue l'an dernier avec les Bleu et
Blanc, figurerait, en effet, en tte de
liste des joueurs cibls par le club
stambouliote pour renforcer son mi-
lieu de terrain.
MALAWI
Une liste largie de 34 joueurs dvoile
Le slectionneur du Malawi Young Chimodzi a dvoil une liste largie
de 34 joueurs en prvision des deux premiers matches de qualification la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 de football, a rapport hier lundi la
presse locale.
La liste des 34 comprend six joueurs voluant dans le championnat sud-
africain : Harry Nyirenda (Black Leopard), Frank Mhango (Bloemfontein
Celtic), Limbikani Mzava (Platinum Stars), Robert Ngambi, Robin Nga-
lande (Ajax Cape Town) et Atusaye Nyondo (University of Pretoria). Le coach
du Malawi a galement convoqu deux nouveaux joueurs : Paul Ndhlovu et
Saidi Mtekama (Mafco), ainsi que le jeune attaquant Mussa Manyenje. Les
autres joueurs voluant l'tranger sont Joseph Kamwendo (TP Mazembe-
RD Congo), Chimango Kaira et Chiukepo Msowoya (Costa do Sol-Mozam-
bique). En qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015, le
Malawi voluera dans le groupe B avec l'Algrie, le Mali et l'Ethiopie. Lors
de la premire journe prvue le 6 septembre, le Malawi se rendra Bamako
pour affronter le Mali avant d'accueillir l'Ethiopie le 10 septembre.
Les deux premiers du groupe ainsi que le meilleur troisime de tous les
groupes se qualifieront pour la phase finale de la CAN-2015 prvue au Maroc
du 17 janvier au 8 fvrier.
Liste des 34 joueurs :
Gardiens de but : Mc Donald Harawa, Richard Chipuwa, Vincent Gona
Dfenseurs : Sankhani Mkandawire, Yamikani Fodya, Bashir Maunde, Bon-
gani Kaipa, Francis Mulimbika, Lucky Malata, John Lanjesi, Paul Ndhlovu,
Harry Nyirenda, Lirnbikani Mzava
Milieux de terrain : John Banda, Phillip Masiye, Micium Mhone, Frank
Banda, Ndaziona Chatsalira, Young Chimodzi Jnr, Zasha Mngong'oneza,
Saidi Ntekama, Victor Limbani, Malumbo Gondwe, Robert Ng'ambi, Chi-
mango Kayira, Joseph Kamwendo, Robin Ngalande.
Attaquants : Kelvin Hanganda, Gastin Simukonda, Kumbukani Mwambeni,
Frank Gabadinho Mhango, Mussa Manyenje, Atusaye Nyondo, Chiukepo
Msowoya.
COUPE DE LA CAF
Programme
des demi-finales
Programme des demi-fi-
nales de la Coupe de la Conf-
dration de football l'issue de
la sixime et dernire journe
de la phase de groupes dispute
ce week-end:
Coton Sport (CAM) - Al
Ahly (EGY)
Sewe Sport (CIV) - AC Lo-
pards (COG)
Les matchs aller se droule-
ront entre le 19 et le 21 septem-
bre, alors que le retour est fix
entre le 27 et le 29 septembre.
La finale aller (28-30 octo-
bre), retour (5-7 dcembre
2014).
Les Verts nont pas t regroups depuis la fin du Mondial 2014 au Brsil. Le nouveau slectionneur national, Christian Gourcuff, a convoqu lundi
dernier les 27 joueurs qui participeront aux liminatoires de la CAN 2015, prvue en janvier prochain au Maroc, pour les deux confrontations contre
lEthiopie le 6 Addis-Abba et le 10 septembre contre le Mali au stade Mustapha-Tchaker de Blida 20h30.
SC BASTIA
Boudebouz intresse
Besiktas Istanbul
ANGLETERRE
L'Italien Mario Balotelli signe Liverpool
L'attaquant italien Mario Balotelli a sign un
contrat "de longue dure" avec Liverpool, ont an-
nonc les Reds, alors que le transfert de l'ex-joueur
de l'AC Milan est estim environ 20 millions d'eu-
ros. "Le joueur a finalis son transfert de l'AC Milan
Liverpool aprs avoir pass la visite mdicale et
s'tre mis contractuellement d'accord avec les Reds
pour devenir leur 9
e
recrue de l't", se flicite le
club des bords de la Mersey sur son site. "Je suis
trs content d'tre ici", se rjouit la recrue phare du
vice-champion qui ne sera toutefois pas qualifie
dans la soire pour le choc contre son ancien club
Manchester City. "Liverpool est l'une des meilleures
quipes d'Angleterre et elle pratique un trs bon football". Il pourrait toutefois
assister l'Etihad Stadium au match de la 2
e
journe de sa nouvelle quipe.
"C'est une quipe la fois bonne et jeune, c'est ce qui m'a dcid venir",
poursuit l'international italien aux 13 buts en 33 slections, un maillot rouge
dans les mains. Ag de 24 ans, Mario Baloteli retrouve la Premier League an-
glaise, un an et demi aprs avoir quitt Manchester City, club avec lequel il a
dcroch le titre de champion d'Angleterre en 2012.
Gardiens de but : Chaouchi Faouzi (MC
Alger), M'bolhi Rais (Philadelphie Union, Etats-
Unis), Si Mohammed Cdric (CS Constantine),
Zemmamouche Mohamed-Lamine (USM Alger)
Dfenseurs : Belkalem Essad (Trabzonspor,
Turquie), Bougherra Madjid (Foujarah, Emirats
arabes unis), Cadamuro Liassine (Real Sociedad,
Espagne), Ghoulam Faouzi (Naples, Italie),
Medjani Carl (Trabzonspor, Turquie), Mesbah
Djamel-Eddine (Parme, Italie), Mandi Assa
(Stade Reims, France), Zeffane Medhi (Lyon,
France), Halliche Rafik (Qatar Club, Qatar).
Milieux de terrain : Tader Sliti Saphir (Sou-
thampton, Angleterre), Feghouli Sofiane (Va-
lence, Espagne), Boudebouz Ryad (Bastia,
France), Brahimi Yacine (Porto, Portugal), Ka-
raoui Amir (MC Alger), Lacen Medhi (Getafe,
Espagne), Guedioura Adlane (Crystal Palace,
Angleterre), Bentaleb Nabil (Tottenham, Angle-
terre).
Attaquants : Belfodil Ishak (Parme, Italie),
Djabou Abdelmoumene (Club Africain, Tunisie),
Ghilas Nabil (Porto, Portugal), Mahrez Riyad
(Lesicester, Angleterre), Slimani Islam (Sporting
Lisbonne, Portugal), Soudani Hilal El Arabi (Di-
namo Zagreb, Croatie).
La liste complte
MALI
Mahamadou NDiaye, gravement bless,
forfait face l'Algrie
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
107.97
dollars
MONNAIE
L'euro 1.375 $
Le Prsident Bouteflika
met fin aux fonctions
de M. Belkhadem
Le Prsident de
la Rpublique, M.
Abdelaziz Boute-
flika, a mis fin,
hier matin, aux
fonctions de
M. Abdelaziz Bel-
khadem, a appris
l'APS de source re-
levant de la prsi-
dence de la
Rpublique. Le
Prsident Boute-
flika "a pris un dcret en vertu duquel il a mis
fin aux fonctions de M. Abdelaziz Belkhadem
en qualit de ministre d'Etat, conseiller spcial
la prsidence de la Rpublique, ainsi qu'
toutes ses activits en relation avec l'ensemble
des structures de l'Etat", a indiqu cette source.
La mme source a prcis, par ailleurs, "que
contact a t pris avec le secrtaire gnral du
Parti du Front de libration nationale (FLN)
l'effet de prendre les mesures ncessaires afin
de mettre fin aux fonctions de M. Abdelaziz
Belkhadem au sein du parti et interdire sa par-
ticipation aux activits de l'ensemble de ses
structures".
FORUM DE L'ALLIANCE
DES CIVILISATIONS
Une dlgation du Conseil
de la nation en Indonsie
L'Algrie participera au 6
e
forum de l'Alliance
des civilisations prvu Bali (Indonsie) les 29
et 30 aot courant, a indiqu le Conseil de la na-
tion hier dans un communiqu. Le forum, au
cours duquel l'Algrie sera reprsente par Ha-
fida Benchehida, membre du Conseil de la na-
tion, sera plac sous le thme "L'unit dans la
diversit : clbration de la diversit pour les va-
leurs communes", a ajout la mme source.
HADJ-2014
9 vols programms
vers les Lieux saints
partir de Ouargla
Neuf vols sont programms par la compagnie
Air Algrie depuis laroport dAin El-Beida
(Ouargla), pour le transport des hadjis (saison
2014) de la rgion sud-est du pays, vers les Lieux
saints de lislam, en Arabie saoudite, a appris
lAPS hier auprs de la direction rgionale dAir
Algrie. Un nombre globale estim 2.250 ple-
rins des wilayas de Ouargla, El-Oued, Illizi, Ta-
manrasset, et Ghardaa, seront transports par Air
Algrie destination des Lieux saints, raison de
250 passagers par vol, selon la mme source. Les
vols de dpart des plerins seront effectus durant
la priode allant du 9 au 18 septembre prochain,
par des appareils Boeing 767, dont 8 vols sont
prvus destination de Medine et un autre vers
Jedda, tandis que les vols retour seront effectus
entre les 11 et 20 octobre prochain, a-t-on ajout
de mme source. Dans le cadre de cette saison du
hadj, 3 agences touristiques agres, ont t rete-
nues pour la prise en charge et laccompagnement
des hadjis a-t-on signal. Des rencontres de sen-
sibilisation et dorientation sur les modalits
(thoriques et pratiques) daccomplissement des
rites de ce cinquime pilier de lislam ont t ini-
ties par les directions des affaires religieuses et
des wakfs, travers les mosques de la rgion du
sud-est du pays au profit des hadjis. Tous les
moyens requis sont runis, en collaboration avec
les divers secteurs, pour aider les futurs plerins
accomplir leur devoir dans de bonnes conditions
et assurer la russite de la saison du Hadj-2014.
APRS 50 JOURS D'AGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA
Accord sur un cessez-le-feu permanent
entre Palestiniens et Israliens
U
n accord sur un ces-
sez-le-feu permanent
a t conclu entre les
Palestiniens et l'occupant is-
ralien aprs 50 jours d'agres-
sion isralienne contre la
bande de Ghaza, a annonc
hier un haut responsable pa-
lestinien.
Cet accord pour une trve
durable intervient aprs 50
jours d'agressions israliennes
visant l'enclave palestinienne,
faisant plus 2.130 morts, dont
la plupart sont des civils.
L'accord prvoit, notam-
ment "un cessez-le-feu per-
manent" et "la leve du
blocus" impos par Isral sur
la bande de Ghaza depuis
2006, la principale exigence
des Palestiniens, a prcis ce
responsable. Moussa Abou
Marzouq, le numro deux du
mouvement de rsistance
Hamas qui faisait partie des
ngociateurs palestiniens, a
indiqu sur sa page Facebook
que l'accord tait "une victoire
pour la rsistance".
Un porte-parole du Hamas
Ghaza, Sami Abou Zouhri, a
ajout que le mouvement
Hamas "attend dsormais l'an-
nonce officielle du Caire".
L'accord de cessez-le-feu
est le fruit, a prcis le respon-
sable palestinien, de "contacts
mens par le chef de la dl-
gation palestinienne Azzam
al-Ahmad, avec les dirigeants
du Hamas, du Jihad islamique
et des autres mouvements pa-
lestiniens Ramallah,
Ghaza et au Qatar, ainsi
qu'avec l'Egypte et des parties
rgionales et internationales".
MALI
Des groupes arms entament des discussions
pour harmoniser leurs revendications
LANCIEN PRSIDENT DE LA COMMISSION AFRICAINE, JEAN PING
LUA avait propos des solutions pour rsoudre
les crises en Libye et en Cte dIvoire
LUnion africaine (UA) avait formul
des solutions pacifiques concrtes pour
rsoudre les crises en Libye et en Cte
dIvoire, mais les Occidentaux et leurs al-
lis les ont cartes, a affirm lancien
prsident de la Commission africaine,
Jean Ping. En 2011, en lespace de 16
jours, deux incursions militaires tran-
gres lourdes ont eu lieu dans lespace
souverain de lAfrique, sans que lUA,
considre comme quantit ngligeable,
ait t consulte, a rappel M. Ping dans
une contribution publie dans le mensuel
Le Monde diplomatique. Lancien patron
de la Commission africaine (2008-2013)
a cit lintervention de troupes franaises
en Cte dIvoire dbut avril 2011 et celle,
quelques jours plus tard, de lOrganisa-
tion du trait de lAtlantique nord
(OTAN), principalement franaises et
britanniques qui avaient bombard la
Libye. Il a soulign ce propos que
lUA avait formul pour ces deux conflits
des solutions pacifiques concrtes, que
les Occidentaux et leurs allis ont car-
tes dautorit. Pour M. Ping, le sou-
lvement populaire en Libye fut une
aubaine pour les Occidentaux, car il
leur permit de jouer bon compte les
hros humanitaires et de faire oublier leur
soutien aux autres rgimes dictatoriaux.
Depuis la chute en octobre 2011 de
Mammar El-Gueddafi, les autorits li-
byennes ne parviennent pas contrler
les dizaines de milices formes dex-in-
surgs qui font la loi en Libye, en lab-
sence dune arme et dune police
rgulires bien entranes. En cte
dIvoire, les forces onusiennes et fran-
aises, sous mandat du Conseil de scu-
rit de lONU, avaient appuy, en avril
2011, les Forces soutenant Alassane
Ouattara contre les partisans du prsident
de lpoque Laurent Gbagbo qui avait re-
fus de quitter le pouvoir aprs sa dfaite
llection prsidentielle.
Des groupes arms touareg
et arabes ont entam hier dans
la capitale burkinab Ouaga-
dougou des discussions en
vue d'"harmoniser" leurs re-
vendications avant la pour-
suite en septembre Alger du
dialogue intermalien, ont indi-
qu des participants.
"Il y a un principe sur le-
quel tout le monde est d'ac-
cord: l'intgrit territoriale et
la lacit de l'Etat. Tout le
reste est ngociable et l'en-
tente est possible" avec le
gouvernement malien, a af-
firm Mohamed Ousmane Ag
Mohamedoun, charg des re-
lations extrieures pour la Co-
alition du peuple pour
l'Azawad (CPA).
"Il ne s'agit pas forcment
de faire l'unanimit. Nous
voulons harmoniser nos re-
vendications par rapport aux
engagements pris Ouaga-
dougou mais aussi ceux pris
dans la feuille de route
Alger", a-t-il expliqu.
De son ct, le porte-pa-
role du Mouvement national
de libration de l'Azawad
(MNLA), Mossa Ag Attaher,
a prcis que la question prin-
cipale de ces discussions qui
doivent durer plusieurs jours
concernera "le statut politique
de l'Azawad", le nom donn
aux territoires du nord du
Mali par les Touareg et
Arabes, qui y sont fortement
reprsents. "Nous voulons un
statut politique et juridique
qui rponde aux aspirations
du peuple de l'Azawad, peu
importe (sa) dnomination",
afin de "prendre en compte
les aspirations du peuple, les
questions de scurit, de d-
veloppement, de gouvernance
et de gestion administrative",
a-t-il ajout.
Le gouvernement malien
et les reprsentants des mou-
vements politico-militaires
du nord vont reprendre les n-
gociations de paix le 1
er
sep-
tembre Alger dans le cadre
d'une feuille de route signe
par les deux parties fin juillet.
Les mouvements qui parti-
cipent au dialogue sont le
Mouvement arabe de l'Aza-
wad (MAA), la Coordination
pour le peuple de l'Azawad
(CPA), le Coordination des
Mouvements et Fronts patrio-
tiques de rsistance (CM-
FPR), le Mouvement national
de Libration de l'Azawad
(MNLA), le Haut Conseil
pour l'unit de l'Azawad
(HCUA) et enfin le Mouve-
ment arabe de l'Azawad
(MAA), l'aile dissidente. Le
ministre malien des Affaires
trangres, de l'Intgration
africaine et de la Coopration
internationale, Abdoulaye
Diop, a ritr lors d'une vi-
site Alger la confiance de
son pays en l'Algrie dans son
rle de mdiateur dans le dia-
logue intermalien.
FRANCE
Le prsident Franois Hollande prsente son gouvernement
Le prsident franais Franois Hol-
lande a prsent hier un nouveau gouver-
nement, dirig par le Premier ministre
Manuel Valls, qui a t reconduit dans ses
fonctions.
Le prsident franais, trs critiqu sur
sa politique conomique, notamment au
sein de sa propre famille socialiste, a pro-
cd un remaniement limit en mainte-
nant douze des seize ministres dans leurs
fonctions. Parmi les ministres retenus, il
y a notamment le chef de la diplomatie
Laurent Fabius, le ministre de la Dfense
Jean-Yves Le Drian ou la ministre de la
Justice Christiane Taubira ainsi que Mi-
chel Sapin qui conserve galement le
portefeuille des Finances.
En revanche les principaux reprsen-
tants de laile gauche socialiste, partisans
dune politique plus sociale ne font pas
partie de la nouvelle quipe gouverne-
mentale.
Ainsi, le portefeuille de lEconomie
dtenu par dArnaud Montebourg, qui a
provoqu la chute du prcdent cabinet
par ses vives critiques contre la politique
daustrit de Franois Hollande, a t
confi un ancien banquier daffaires,
Emmanuel Macron, 36 ans tenant dune
ligne plus librale et qui nest pas mem-
bre du parti socialiste.
Najat Vallaud-Belkacem, jusquici
ministre de la Jeunesse et des Sports, de-
vient ministre de lEducation nationale
en remplacement de Benot Hamon, un
autre partisan de laile gauche du parti so-
cialiste, qui avait soutenu Arnaud Mon-
tebourg dans ses critiques.

1451 Em27082014

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

1451 Em27082014

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

QUI I NSI STE

AVANT LES AUTRES

23 secondes et le Britannique Froome 17

Вам также может понравиться