CON MEDICIN DE ARMNICOS

Comunicacin
a PC
Armnicos memoria
Salidas
Digitales
Salidas
a rel
ANALIZADOR DE ENERGA BAW MPR-63
2
VALORES INSTANTNEOS
ENCENDIDO
Los smbolos azules corresponden a las
teclas frontales y muestran como se
navega dentro del men, usando dichas teclas,
siguiendo las flechas rojas.
2
MPR-63
ANALIZADOR DIGITAL DE REDES
ATENCIN: Consulte las instrucciones de uso antes de utilizar el equipo.
Si no se obedecen debidamente estas precauciones, se corre el riesgo de sufrir
accidentes o de daar el equipo o la instalacin.
Ni el fabricante ni el vendedor autorizado son responsables por las consecuencias de no
obedecer debidamente estas precauciones.
Para sacar el mximo provecho del equipo:
Lea atentamente las instrucciones de uso.
Obedezca las precauciones que se indican.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
El equipo ha sido fabricado, probado y ha salido de la fbrica en perfectas condiciones de
seguridad.
Para asegurar la operacin sin riesgos del equipo, siga las instrucciones de este manual.
Antes de la instalacin, verifique que coincidan la tensin de funcionamiento y la de la red.
Antes de trabajar en el equipo, compruebe que est desconectado de la alimentacin elctrica.
Si el equipo dejara de ser totalmente seguro, pngalo fuera de servicio y protjalo contra el uso
accidental.
Seguridad del operador
Antes de instalar y operar el equipo, lea detenidamente las siguientes recomendaciones.
El equipo que se describe en este manual es para uso exclusivo de personal capacitado.
El mantenimiento debe estar a cargo de personal calificado y autorizado.
Es necesario seguir los procedimientos habituales de seguridad para la operacin sin riesgos y
durante las tareas de mantenimiento.
Precauciones por averas
Si sospecha que el equipo ha dejado de ser seguro (por ej. por daos sufridos durante el
transporte o el uso), pngalo fuera de servicio y protjalo contra el uso accidental. Haga revisar
el equipo nicamente por tcnicos autorizados.
Instrucciones de limpieza
Desconecte el equipo de la alimentacin elctrica y utilice nicamente un pao hmedo para
limpiar las superficies exteriores. No utilice abrasivos ni solventes. No permita que ingrese
humedad en los terminales de conexin.
Advertencia sobre la conexin del sistema
Los indicadores sealan la existencia de las tres fases. (Vase el grfico 1)
Si aparece el indicador (secuencia de fase incorrecta), cambie alguna de las 2 fases
antes de continuar (L1-L2, L2-L3 o L1-L3).
Grfico 1: Indicacin de existencia de las tres fases en el display LCD.
3
RESUMEN
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ...................................................................................... .... 3
ADVERTENCIA SOBRE LA CONEXIN DEL SISTEMA ....... 3
RESUMEN .................................................................................................................................. 4
1. DESCRIPCIN ... 5
1.1 Introduccin ........ 5
1.2 Panel frontal ........... 6
1.3 Display ...................................7
1.4 Panel trasero ................................ 8
2. INSTALACIN ........... 9
2.1 Montaje mecnico ........................ 9
2.2 Condiciones de operacin ............... 9
2.3 Conexin elctrica .10
2.4 Conexin de MPR-63 con PC .....11
3. PROTOCOLO MODBUS RTU ......12
3.1 Funciones de Modbus ....12
3.2 Caractersticas del cable de conexin ..13
3.3 Registro de estado del rel de E/S .13
3.4 Obtencin de informacin sobre el dispositivo (2BH) .....13
3.5 Lectura y modificacin de registros de datos del dispositivo (14H) ......13
3.6 Tabla de informacin del registro de archivos .....14
3.7 Tabla de registro de energa ....15
3.8 Cdigos de error .15
3.9 MPR-SW (programa de interfaz para MPR-63) ....15
3.10 Valores de armnicos para valores de tensin ........16
3.11 Valores de armnicos para valores de corriente ..,...16
3.12 Mapa de registros (16 bits) ......17
3.13 Mapa de registros (32 bits) ..........19

4. MEN GENERAL ............ 20
4.1 Configuracin ........ 20
4.2 Red... 20
4.3 Configuracin de fecha y hora ........ 21
4.4 Opciones de comunicacin con PC (RS-485) ...... 21
4.5 Datalog (registro histrico de datos) .......... 22
4.6 Rels de salida (rel 1 y rel 2) ... 23
4.7 Salidas de pulsos (pulso A y pulso R) ............... 26
4.8 Display ................ 28
4.9 Valores instantneos ................................................ 28
4.10 Energa .... 31
4.11 Armnicos ....... 32
4.12 Demanda . 34
4.13 Visualizacin de fecha y hora ...... 37
4.14 Informacin .. 37
4.15 Informacin sobre el fabricante y el producto 38
4.16 Contrasea ...... 39
4.17 Tabla de parmetros .. 40
4.18 Frmulas .. 40
4.19 Configuracin de fbrica 41
4.20 Datos tcnicos ........ 42
4
1.DESCRIPCIN
1.1 INTRODUCCIN
MPR-63 es un analizador de redes de 96 x 96 mm con gabinete no inflamable. Est diseado
para medir todos los parmetros elctricos, incluyendo los valores de armnicos de corriente
y tensin por separado (hasta el armnico 31) de una red elctrica, con protocolo MODBUS
RTU mediante un puerto RS-485 que lo comunica con la computadora.
Gracias al software MPR-SW, es posible monitorizar los datos recopilados en una PC y
guardarlos en la memoria. MPR-63 cuenta adems con otras caractersticas importantes como
un reloj de tiempo real, 1 MB de memoria interna, contrasea de instalacin, contactos de
salida por alarma, exhibicin de valores mnimos, mximos y de demanda.
Otra ventaja del MPR-63 es las dos salidas digitales de pulsos para moniotrear energa
consumida.
Grfico 2: Vista general de MPR-63
5
1.2 PANEL FRONTAL
Grfico 3: Display y teclas
4 (cuatro) teclas permiten acceder a las pantallas de programacin y medicin.
Cuenta con display LCD y luz de fondo blanca.
FUNCIONES PRINCIPALES
TECLA FUNCIN
Sale del men en cualquier momento (tambin permiten alternar
entre THD I y THD V)
Pasa al men siguiente o aumenta el valor en cuestin
Pasa al men anterior o disminuye el valor en cuestin
Entra a un men o confirma el ingreso de un dato
6
1.3 DISPLAY
1 Tecla de men (ENTER).
2 Tecla para bajar.
3 Tecla para subir.
4 ....... Tecla ESC. Sale de un men o de una configuracin en cualquier momento
(tambin pueden aparecer THD I, THD V).
5 Men / lnea de energa: Muestra el men actual. Tambin muestra los valores de
energa.
6 Indica si el valor del men de energa es exportado, importado, inductivo o capacitivo.
7 Indica la salida activa.
8 Barras de armnicos: Los armnicos totales de las 3 fases se muestran en grficos de
barras. Las columnas representan las fases L1, L2 y L3. Cada nivel indica un
incremento o disminucin de 10% V representa los armnicos de tensin; I representa
los de corriente.
9 Indica si la medida es fase-fase o fase-neutro.
10 .. El valor de Cos o PF (factor de potencia) de la fase.
11 .. Indica si la medicin es capacitiva o inductiva.
12 .. Smbolos de mnimo y mximo para el men de demanda.
13 .. Indica que los armnicos se visualizan actualmente en la pantalla.
14 .. Smbolo de total. Muestra el valor total de la medicin.
15 .. Error de secuencia de fase.
16 .. Smbolo de demanda. Muestra el valor de demanda del parmetro en cuestin.
17 .. Indicador de comunicacin con PC.
18 .. Smbolos de las fases.
19 .. Muestra los siguientes valores de medicin con unidades
(V, kV, MV, A, kA, MA, W, kW, MW, VA, kVA, MVA, VAr, kVAr, MVAr %).
20 .. Display LCD de 3,6.
21 .. Luz de fondo.
22 .. Muestra la unidad de los valores de energa.
(Wh, kWh, MWh, VAh, kVAh, MVAh, VArh, kVArh, MVArh)
7
1.4 PANEL TRASERO
Grfico 4: Terminales del panel trasero
Terminales de monitorizacin de corriente
Terminales de monitorizacin de tensin
Salida RS-485
Salidas de alarma
Salidas de pulso de energa
Terminales de alimentacin auxiliar
8
2. INSTALACIN
2.1 MONTAJE MECNICO
Las siguientes ilustraciones muestran las dimensiones totales del dispositivo y un corte del
panel.
Grfico 5: Dimensin y corte del panel
2.2 CONDICIONES DE OPERACIN
CONDICIONES CLIMTICAS
Proteja el dispositivo del agua o la excesiva humedad e instlelo en un lugar cerrado cuando se
use en un entorno lleno de polvo. La temperatura ambiente para el funcionamiento debe oscilar
entre los -5C y los +50C.
CONDICIONES ELCTRICAS
Si bien el dispositivo est protegido contra las fluctuaciones de corriente elctrica, se
recomienda mantenerlo alejado de equipos que maniobren elevada carga(contactores de alta
potencia, barras colectoras, etc.). La calidad en la comunicacin obtenida depende en gran
medida de respetar estas precauciones.
9
2.3 CONEXIN ELCTRICA
El calibre de los cables para los terminales de tensin debe ser 2,5 mm
2
y el de los terminales
de corriente 4,0 mm
2
. Para las salidas de pulso de energa, el calibre de cable requerido es 1,5
mm
2
.
El fusible debe ser de tipo rpido con un lmite de corriente de 1A.
Grfico 6: Trifsica con neutro
Grfico 7: Trifsica sin neutro
Grfico 8: Conexin ARON (trifsica sin neutro)
10
2.4 CONEXIN DE MPR-63 CON PC
Para la comunicacin con la computadora se requiere un adaptador RS 485/232 RS 485/USB.
Grfico 9: A una misma lnea pueden conectarse 31 dispositivos*
Nota 1: Se recomienda conectar un mximo de 20 dispositivos a una misma lnea.
Nota 2: Recomendamos usar el conversor RS485/232 RS485/USB provisto por el fabricante.


A partir de los 20 dispositivos conectados con MPR-63, se aconseja utilizar un repetidor para
amplificar la seal de datos.
Grfico 10: Con repetidores, a una misma lnea pueden conectarse 247 dispositivos
11
3. PROTOCOLO MODBUS RTU
PROTOCOLO MODBUS RTU
A continuacin se muestra el formato de mensaje estndar de MOBUS RTU:
T ADDRESS 8 BITS FUNCTION 8 BITS DATA N x 8 BITS CRCH CRCL T
Los tiempos T de comienzo y finalizacin, de un mximo de tiempo de 3,5 caracteres, son
tiempos de lneas de datos que deben mantenerse constantes para que los dispositivos de la
lnea evalen si el mensaje comienza o finaliza.
El rea Address, entre 1 y 247, muestra la direccin serial del dispositivo de la lnea.
El rea Data contiene los datos enviados al dispositivo esde el esclavo al maestro o
viceversa.
CRC es un mtodo de comprobacin de errores que se utiliza en el protocolo MODBUS RTU
y se compone de 2 bytes.
3.1 Funciones de Modbus:
03H REGISTER READING 14H LOG DATA RECORD READING
06H SINGLE REGISTER WRITING 2BH DEVICE INFORMATION READING
10H MULTIPLE REGISTER WRITING
La funcin Register Reading (03H) se usa para leer las relaciones de transformacin y los
parmetros medidos. Si se intenta leer un registro que no es de valores, aparecer un mensaje
de error.
Ejemplo: Este mensaje se enva al dispositivo para leer la tensin fase-neutro de la Fase 1:
01 Direccin del dispositivo
03 Funcin
00 Direccin MSB (bit ms significativo)
00 Direccin LSB (bit menos significativo)
00 MSB de nmero de registros
01 LSB de nmero de registros
84 MSB CRC
0A LSB CRC
La funcin Single register writing command (06) se emplea para configurar las relaciones de
transformacin o borrar alguno de los valores mnimos, mximos o de demanda. La relacin de
transformacin de corriente puede estar entre 1 y 2000 y la de tensin entre 1 y 4000. Para los
valores de demanda solo puede ingresarse "0" (cero).
Para configurar la relacin de transformacin de corriente (CT) en 100:
01 Direccin del dispositivo
06 Funcin
01 Direccin MSB (bit ms significativo)
00 Direccin LSB (bit menos significativo)
00 MSB de datos
64 LSB de datos
89 MSB CRC
DD LSB CRC
La funcin Multiple register writing command (10H) sirve para modificar ms de un valor de
registro. Para configurar la relacin de transformacin de corriente en 100 y la de
transformacin de tensin en 2:
RESPUESTA
01 Direccin del dispositivo 01 Direccin del dispositivo
10 Funcin 10 Funcin
01 Direccin MSB (bit ms significativo) 01 Direccin del registro (alto)
00 Direccin LSB (bit menos significativo) 00 Direccin del registro (bajo)
00 MSB de nmero de registros 00 Nmero de registros (alto)
02 LSB de nmero de registros 02 Nmero de registros (bajo)
04 Nmero de bytes 40 CRC (alto)
00 MSB de datos 34 CRC (bajo)
64 LSB de datos
00 MSB de datos
C8 LSB de datos
BE MSB CRC
76 LSB CRC
12
Los parmetros se transmiten en formato hexadecimal de 16 bits.
Por ejemplo:
el valor de tensin de 230,6 V del dispositivo se recibe como 2306 (0902H) y el valor real se
obtiene multiplicando por su multiplicador (x0,1) y la relacin de transformacin de tensin.
el valor de corriente de 1,907A se recibe como 1907 (0773H) y se multiplica por 0,001 y la
relacin de transformacin de corriente.
el valor de P.F. de -0,87 se recibe como FCF4H. (entero de 16 bits con signo)
Los valores de energa se envan como 2 palabras en una tabla de registros de 16 bits.
Valor de energa = (alto x 10.000) + bajo
Ejemplo: Bajo Alto
06237819 kWh = 1E8BH 026FH
3.2 Caractersticas del cable de conexin:
-Apantallado
-24 AWG o calibre superior
-resistencia de CC: =<100 ohm/km
-Impedancia caracterstica: 100 ohmios para 100kHz
-Condensador entre dos conductores: =< 60 pF/m
-Condensador entre un conductor y tierra: =< 120 pF/m
3.3 Registro de estado del rel de E/S
El registro de estado del rel de E/S permite observar el estado de las salidas de MPR63.
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rel 2 Rel 1
Cuando se activa el rel 1, el bit 0 (cero) del registro de estado del rel de E/S aparece como
1, y cuando el rel 1 no se activa, aparece como 0.
Cuando se activa el rel 2, el primer bit del registro de estado del rel de E/S aparece como 1,
y cuando el rel 2 no se activa, aparece como 0.
3.4 Obtencin de informacin sobre el dispositivo (2BH)
Se enva al dispositivo el siguiente paquete de datos a fin de obtener el cdigo del dispositivo,
la versin del programa, el nombre y el sitio web del fabricante:
01 2B 0E 01 00 70 77
3.5 Lectura y modificacin de registros de datos del dispositivo (14H)
La funcin 14H de Modbus RTU permite transmitir los parmetros medidos a la computadora
cuando el dispositivo no est conectado a una PC.
01 14 07 06 00 00 00 02 00 01 99 24
13
Si las Funciones de Rel (registro de configuracin 011AH/012DH) son puesto a 1 entonces
los rels de salida se activan en forma digital a travs del puerto de comunicacin.
Para activar el rel 1 Ejemplo 01 06 00 4C 00 01 CRC
Para activar el rel 2 Ejemplo 01 06 00 4C 00 02 CRC
Para activar ambos rels Ejemplo 01 06 00 4C 00 03 CRC
Para desactivar ambos rels Ejemplo 01 06 00 4C 00 03 CRC
01 Direccin del dispositivo
14 Funcin
07 Nmero de byte
06 Tipo de referencia
00 MSB del nmero de archivo
00 LSB del nmero de archivo
00 MSB del nmero de grabacin
02 LSB del nmero de grabacin
00 MSB de la longitud de grabacin
01 LSB de la longitud de grabacin
99 MSB CRC
24 LSB CRC
}
}
}
0-15
0-999
1
Respuesta
01 Direccin del dispositivo
14 Funcin
46 Longitud del dato
20 Longitud de la grabacin
06 Tipo de referencia
00 MSB del nmero de grabacin
02 LSB del nmero de grabacin
02 Da de grabacin
10 Mes de grabacin
05 Ao de grabacin
19 Hora de grabacin
07 Minuto de grabacin
23 Segundo de grabacin
08 MSB Dato 01
BC LSB Dato 01
08 MSB Dato 02
95 LSB Dato 02
..........................
..........................
00 MSB Dato 28
00 LSB Dato 28
71 MSB CRC
B0 LSB CRC
Advertencia: Los registros de datos deben borrarse uno por uno para
cada archivo.
Para borrar los registros de datos del Archivo 0, debe enviarse la
siguiente solicitud:
Solicitud: 01 06 04 01 00 00 D9 3A
Respuesta: 01 06 04 01 00 00 D9 3 A
nmeros de registro
*Vase la tabla de registros de energa en la pgina 15.
3.6 Tabla de informacin del registro de archivos
Muestra el nmero de registros, el archivo abierto y el nmero total de registros de los archivos
que poseen registro histrico de datos.
Formato de reg. Tipo Rango
ndice alto
ndice bajo
Palabra 0..999
Da alto 1..31
Mes bajo
Palabra
1..12
Ao alto 00.99
Hora bajo
Palabra
00..23
Minuto alto 00..59
Seg. bajo
Palabra
00..59
Dato 01 alto
Dato 01 bajo
Palabra
0..65535
Dato 02 alto
Dato 02 bajo
Palabra
0..65535
:
Dato 28 alto
Dato 28 bajo
Palabra
0..65535
DIRECCIN DESCRIPCIN DIMENSIN
0400H Archivo que est siendo grabado (0-15) palabra
0401H Nmeros de registro en archivo 0 palabra
0402H Nmeros de registro en archivo 1 palabra
: : :
041 0H Nmeros de registro en archivo de energa palabra
0411H Nmeros de registro totales palabra
14
}
3.7 Registro de energa
ndice Formato del reg. de energa Dimensin Multiplicador Rango Unidad
1 ndice Palabra Datos 0..999 -
2 Da(alto) Palabra Datos 1..31 d
Mes(bajo) 1 ..12 m
3 Ao(alto) Palabra Datos 00..99 a
Hora(bajo) 00..23 h
4 Minuto(alto) Palabra Datos 00..59 m
Segundo(bajo) 00..59 s
5 Energa activa importada(bajo) Palabra Datos - kWh
6 Energa activa importada(alto) Palabra Dato x 10000 99999999
7 Energa activa exportada(bajo) Palabra Datos - kWh
8 Energa activa exportada(alto) Palabra Dato x 10000 99999999
9 Energa reactiva inductiva(bajo) Palabra Datos - kVArh
10 Energa reactiva inductiva(alto) Palabra Dato x 10000 99999999
11 Energa reactiva capacitiva(bajo) Palabra Datos - kVArh
12 Energa reactiva capacitiva(alto) Palabra Dato x 10000 99999999
13 Tensin alto LN1 Palabra Dato xVTx 0,1 0...Vmx V
14 Tensin alto LN2 Palabra Dato xVTx 0,1 0...Vmx V
15 Tensin alto LN3 Palabra Dato xVTx 0,1 0...Vmx V
16 Corriente alto L1 Palabra Dato xCTx 0,001 0...lmx A
17 Corriente alto L2 Palabra Dato xCTx 0,001 0...lmx A
18 Corriente alto L3 Palabra Dato xCTx 0,001 0...lmx A
19 Corriente total alto Palabra Dato xCTx 0,001 0.Jmx A
20 Corriente total bajo Palabra Dato xCTx 0,001 0.Jmx A
21 Demanda de corriente total Palabra Dato xCTx 0,001 0.Jmx A
22 Demanda de potencia activa Palabra con Dato x VT x CT 0..Ptmx W
23 Demanda de potencia reactiva Palabra con Dato x VT x CT 0..Qtmx VAr
24 Demanda de potencia aparente Palabra Dato x VT x CT 0..Stmx VAr
25 Frecuencia Palabra Dato x 0,01 45.00..65.00 Hz
26 Factor de potencia total Palabra con Dato x 0,001 -1.000..1.000 -
27 Rel. de transform. de corriente Palabra Datos 1..2000 -
28 Rel. de transform. de tensin Palabra Dato x 0,1 1..4000.0 -
3.8 CDIGOS DE ERROR
Si se enva un mensaje incorrecto al dispositivo en el protocolo MODBUS RTU, el dispositivo
emite un mensaje de error. A continuacin se enumeran los cdigos de error:
01 Funcin invlida
Este mensaje se recibe cuando
se utiliza una funcin no
compatible con MPR-63.
02 Registro invlido
Este mensaje se recibe cuando
se quiere alcanzar una direccin
que no se encuentra en la tabla
de registros de MPR-63.
03 Datos invlidos
Este mensaje se recibe cuando
no se encuentran datos en
intervalos de valores requeridos
que desean modificarse.
Ejemplo:
Solicitud 01 07 04 01 00 00 CRC
Respuesta
01 Direccin del dispositivo
87 80h + 07h
cdigo de funcin invlida
constante
01 Cdigo de error
82 CRC (alto)
30 CRC (bajo)
Ejemplo:
Solicitud 01 06 50 00 00 CRC
Respuesta
01 Direccin del dispositivo
86 80h + 06h
cdigo de funcin constante
02 Cdigo de error
C3 CRC (alto)
A1 CRC (bajo)
Ejemplo:
Solicitud 01 03 00 00 00 FF CRC
Respuesta
01 Direccin del dispositivo
83 80h + 03h
cdigo de funcin constante
03 Cdigo de error
01 CRC (alto)
31 CRC (bajo)
3.9 MPR-SW: Programa de interfaz para MPR-63
MPR-SW es un programa de registro y anlisis diseado para utilizarse con todos los
productos Entes con salidas RS-485. El programa MPR-SW registra cada parmetro de los
productos Entes conectados con intervalos de tiempo programables, grficos con ilustraciones,
facturacin del consumo energtico entre fechas regulables, con comunicacin bidireccional.
Hasta 247 dispositivos pueden comunicarse con un solo software.
MPR-63 toma 64 muestras en cada perodo. Para 50 Hz, toma 3200 muestras en un segundo,
y para 60 Hz toma 3840 muestras en un segundo.
15
}}}}}}
3.10 Valores de armnicos de tensin en las fases L1, L2 y L3
DIRECCIN DESCRIPCIN DIMENSIN (16 bits) MULTIPLICADOR UNIDAD
0200H .. . ..
0201H .. .
0202H V
L1
2 armnico Palabra Dato x 0,1 %
0203H V
L1
3 armnico Palabra Dato x 0,1 %
: : : : :
021FH V
L1
31 armnico Palabra Dato x 0,1 %
0220H .. . ..
0221H .. .
0222H VL2 2 armnico Palabra Dato x 0,1 %
0223H VL2 3 armnico Palabra Dato x 0,1 %
: : : : :
021 FH VL2 31 armnico Palabra Dato x 0,1 %
0240H .. . ..
0241H .. .
0242H V
L3
2 armnico Palabra Dato x 0,1 %
0243H V
L3
3 armnico Palabra Dato x 0,1 %
: : : : :
025FH V
L3
31 armnico Palabra Dato x 0,1 %
3.11 Valores de armnicos de corriente en las fases L1, L2 y L3
DIRECCIN DESCRIPCIN DIMENSIN (16 bits) MULTIPLICADOR UNIDAD
0300H .. . ..
0301H .. .
0302H I
L1
2 armnico Palabra Dato x 0,1
0303H I
L1
3 armnico Palabra Dato x 0,1 %
: : : : :
031 FH I
L1
31 armnico Palabra Dato x 0,1 %
0320H .. . ..
0321H .. .
0322H I
L2
2 armnico Palabra Dato x 0,1 %
0323H l
L2
3 armnico Palabra Dato x 0,1 %
: : : : :
031 FH I
L2
31 armnico Palabra Dato x 0,1 %
0340H .. . ..
0341H .. .
0342H I
L3
2 armnico Palabra Dato x 0,1 %
0343H I
L3
3 armnico Palabra Dato x 0,1 %
: : : : :
035FH I
L3
31 armnico Palabra Dato x 0,1 %
16
3.12 Mapa de registros (16 bits)
DIRECCIN DESCRIPCIN DIMENSIN (16 MULTIPLICADOR RANGO UNI
0000H Tensin LN1 Palabra Dato x VT x 0,1 0 .. Vmx V
0001H Tensin LN2 Palabra Dato x VT x 0,1 0 .. Vmx V
0002H Tensin LN3 Palabra Dato x VT x 0,1 0 .. Vmx V
0003H Corriente LN1 Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. Imx A
0004H Corriente LN2 Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. Imx A
0005H Corriente LN3 Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. Imx A
0006H Corriente total Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. Imx A
000TH Potencia activa L1 Ent. con signo Dato x VT x CT 0 .. Pmx W
0008H Potencia activa L2 Ent. con signo Dato x VT x CT 0 .. Pmx W
0009H Potencia activa L3 Ent. con signo Dato x VT x CT 0 .. Pmx W
000AH Potencia reactiva L1 Ent. con signo Dato x VT x CT 0 .. Qmx VAr
000BH Potencia reactiva L2 Ent. con signo Dato x VT x CT 0 .. Qmx VAr
000CH Potencia reactiva L3 Ent. con signo Dato x VT x CT 0 .. Qmx VAr
000DH Potencia aparente L1 Palabra Dato x VT x CT 0 .. Smx VA
000FH Potencia aparente L2 Palabra Dato x VT x CT 0 .. Smx VA
000FH Potencia aparente L3 Palabra Dato x VT x CT 0 .. Smx VA
001OH Factor de potencia L1 Ent. con signo Dato x 0,001 -1.000 .. 1.000 -
0011H Factor de potencia L2 Ent. con signo Dato x 0,001 -1.000 .. 1.000 -
0012H Factor de potencia L3 Ent. con signo Dato x 0,001 -1.000 .. 1.000 -
OO13H Cos L1 Ent. con signo Dato x 0,001 -1.000 .. 1.000 -
0014H Cos L2 Ent. con signo Dato x 0,001 -1.000 .. 1.000 -
0015H Cos L3 Ent. con signo Dato x 0,001 -1 -000 .. 1 -000 -
OO16H Tensin L12 Palabra Dato x VT x 0,1 0 .. Vmx V
OO17H Tensin L23 Palabra Dato x VT x 0,1 0 .. Vmx V
OO18H Tensin L31 Palabra Dato x VT x 0,1 0 .. Vmx V
OO19H Tensin LN Palabra Dato x VT x 0,1 0 .. Vmx V
OO1AH Tensin LL Palabra Dato x VT x 0,1 0 .. Vmx V
001BH Frecuencia Palabra Dato x 0,01 45.00 .. 65.00 Hz
001CH Potencia activa total Ent. con signo Dato x VT x CT 0 .. Pt mx W
001DH Potencia reactiva total Ent. con signo Dato x VT x CT 0 .. Qt mx VAr
001EH Potencia aparente total Palabra Dato x VT x CT 0 .. St mx VA
001FH THD V1 Palabra Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
002OH THD V2 Palabra Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
0021H THD V3 Palabra Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
0022H THD V3P Palabra Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
0023H THD 11 Palabra Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
0024H THD 12 Palabra Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
0025H THD 13 Palabra Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
OO26H THD I3P Palabra Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
OO2TH Tensin alto LN1 Palabra Dato x VT x 0,1 0 .. Vmx V
OO28H Tensin alto LN2 Palabra Dato x VT x 0,1 0 .. Vmx V
0029H Tensin alto LN3 Palabra Dato x VT x 0,1 0 .. Vmx V
OO2AH Tensin bajo LN 1 Palabra Dato x VT x 0,1 0 .. Vmx V
OO2BH Tensin bajo LN2 Palabra Dato x VT x 0,1 0 .. Vmx V
OO2CH *Tensin bajo LN3 Palabra Dato x VT x 0,1 0 .. Vmx V
002DH Corriente alto L1 Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. mx A
OO?FH Corriente alto L2 Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. mx A
002FH Corriente alto L3 Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. mx A
OO3OH Corriente bajo L1 Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. mx A
0031H Corriente bajo L2 Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. mx A
0032H Corriente bajo L3 Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. mx A
OO33H Corriente de demanda L1 Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. mx A
OO34H Corriente de demanda L2 Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. mx A
OO35H Corriente de demanda L3 Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. mx A
0036H Corriente total alto Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. mx A
003TH Corriente total bajo Palabra Dato x CT x 0,001 0 .. mx A
0039H Potencia activa total de Ent. con signo Dato x VT x CT 0 .. Pt mx W
003AH Potencia reactiva total de Ent. con signo Dato x VT x CT 0 .. Qt mx VAr
003BH Potencia aparente total de Palabra Dato x VT x CT 0 .. St mx VA
OO3CH Energa activa importada Palabra (Dato + - -
OO3DH Energa activa importada Palabra Dato x 10000) 99999999 kWh
OO3EH Energa activa exportada Palabra (Dato + - -
OO3FH Energa activa exportada Palabra Dato x 10000) 99999999 kWh
OO4OH Energa reactiva inductiva Palabra (Dato + - -
OO41H Energa reactiva inductiva Palabra Dato x 10000) 99999999 kVA
OO42H Energa reactiva capacitiva Palabra (Dato + - -
0043H Energa reactiva Palabra Dato x 10000) 99999999 kVA
0044H Hora Palabra Datos 0 .. 23 h
OO45H Minuto Palabra Datos 0 .. 59 m
0046H Segundo Palabra Datos 0 .. 59 s
OO4TH Da Palabra Datos 0 .. 31 da
OO48H Mes Palabra Datos 0 .. 12 mes
OO49H Ao Palabra Datos 00 .. 99 ao
004AH Rel. de transform. de Palabra Datos 1 .. 2000 -
OO4BH Rel. de transform. de Palabra Dato x 0,1 1.0 .. 4000.0 -
004CH Estado de rel de E/S Binario Dato & 0x0003 b0:Rel1, -
OO4DH Factor de potencia total Ent. con signo Dato x 0,001 -1.000 .. 1.000 -
004EH Corriente neutra Palabra Dato x CT x 0,001 0..IN mx. A
Palabra : 16 bits sin signo (0..65.535)
Ent. con signo : 16 bits con signo (-32.768 ... 32.767)
Registros modificables (solo se puede escribir el valor 0 [cero])
17
*
Mapa de registros (16 bits)
DIRECCIN DESCRIPCIN DIMENSIN (16 bits) MULTIPLICADOR UNIDAD
0100H Rel. de transform. de corriente Palabra Datos
0101H Rel. de transform. de tensin Palabra Dato x 0,1
0102H Tipo de red Palabra Datos
0103H Reservado Palabra Datos
0104H 3.Pulso-APrm. Palabra Datos kWh
0105H 3.Pulso-ADem ra o Palabra Datos ms
0106H 4.Pulso-R Prm. Palabra Datos kVArh
0107H 4.Pulso-R Demora Palabra Datos ms
0108H Rel1 Parmetro1 Palabra Datos
0109H Rel1 Alto1 Palabra Datos
010AH Rel1 Bajo1 Palabra Datos
010BH Rel1 Demora1 Palabra Datos seg.
010CH Rel1 Histresis1 Palabra Datos
010DH Reservado Palabra Datos
010EH Rel1 Parmetro2 Palabra Datos
010FH Rel1 Alto2 Palabra Datos
0110H Rel1 Bajo2 Palabra Datos
0111H Rel1 Demora2 Palabra Datos seg.
0112H Rel1 Hist resis2 Palabra Datos
0113H Reservado Palabra Datos
0114H Rel1 Parmetro3 Palabra Datos
0115H Rel1 Alto3 Palabra Datos
0116H Rel1 Bajo3 Palabra Datos
0117H Rel1 Demora3 Palabra Datos seg.
0118H Rel1 Hist resis3 Palabra Datos
0119H Reservado Palabra Datos
011AH Reservado Palabra Datos
011BH Rel2 Parmetro2 Palabra Datos
011CH Rel2 Alto1 Palabra Datos
011DH Rel2 Bajo1 Palabra Datos
011EH Rel2 Demora2 Palabra Datos seg.
011FH Rel2 Histresis2 Palabra Datos
0120H Reservado Palabra Datos
0121H Rel2 Par etro2 m Palabra Datos
0122H Rel2 Alto2 Palabra Datos
0123H Rel2 Bajo2 Palabra Datos
0124H Rel2 Demora2 Palabra Datos seg.
0125H Rel2 Histresis2 Palabra Datos
0126H Reservado Palabra Datos
0127H Rel2 Par etro3 m Palabra Datos
0128H Rel2 Alto3 Palabra Datos
0129H Rel2 Bajo3 Palabra Datos
012AH Rel2 Demora3 Palabra Datos seg.
012BH Rel2 Histresis3 Palabra Datos
012CH Reservado Palabra Datos
012DH Reservado Palabra Datos
012EH A420_Parmetro Palabra Datos
012FH A420_Bajo Palabra Datos
0130H A420 Alto Palabra Datos
0131H Perodo de registro Palabra Datos seg.
0132H Ocasin de registro Palabra 0:apagado/1:encendid
0133H Perodo energtico de registro Palabra Datos seg.
0134H Par reg 1 Palabra Datos
0135H Par reg 2 Palabra Datos
: : : Datos
014FH Par reg 28 Palabra Datos
: : : Datos
0156H Tiempo de demanda Palabra Datos
0157H Hora Palabra Datos h
0158H Minuto Palabra Datos m
0159H Segundo Palabra Datos s
015AH Da de la semana Palabra Datos da
015BH Da Palabra Datos da
015CH Mes Palabra Datos mes
015DH Ao Palabra Datos ao
015EH Reservado Palabra Datos
015FH Reservado Palabra Datos
0160H Energa total / Por separado Palabra 0:Total/1:Por separado
0161H Nmero de serie (1,2) Palabra Car. 1 / Car. 2 ASCII
0162H Nmero de serie (3,4) Palabra Car. 3 / Car. 4 ASCII
0163H Nmero de serie (5,6) Palabra Car. 5 / Car. 6 ASCII
0164H Nmero de serie (7,8) Palabra Car. 7 / Car. 8 ASCII
18
3.13 Mapa de registros (16 bits)
DIRECC N I DESCRIPCIN DIMENSIN (32 bits) MULTIPLICADO RANGO UNIDAD
4000H Tensin LN1 Largo Dato x 0,01 0 .. Vmx x VT V
4002 H Tensin LN2 Largo Dato x 0,01 0 .. Vmx x VT V
4004H Tensin LN3 Largo Dato x 0,01 0 .. Vmx x VT V
4006H Corriente LN1 Largo Dato x 0,001 0 .. Imx x CT A
4008 H Corriente LN2 Largo Dato x 0,001 0 .. Imx x CT A
400AH Corriente LN3 Largo Dato x 0,001 0 .. Imx x CT A
400CH Corriente total Largo Dato x 0,001 0 .. Imx x CT A
400EH Potencia activa L1 Largo con signo Dato x 0,01 0 .. Pmx x VTx W
401 OH Potencia activa L2 Largo con signo Dato x 0,01 0 .. iPmx x VT x W
4012H Potencia activa L3 Largo con signo Dato x 0,01 0 .. Pmx x VTx W
4014H Potencia reactiva L1 Largo con signo Dato x 0,01 0.. Qmx x VT x VAr
4016H Potencia reactiva L2 Largo con signo Dato x 0,01 0.. Qmx x VT x VAr
4018H Potencia reactiva L3 Largo con signo Dato x 0,01 0.. Qmx x VT x VAr
401 AH Potencia aparente L1 Largo Dato x 0,01 0 .. iSmx x VT x VA
401CH Potencia aparente L2 Largo Dato x 0,01 0 .. Smx x VT x CT VA
401 EH Potencia aparente L3 Largo Dato x 0,01 0 .. Smx x VT x CT VA
4020H Factor de potencia L1 Largo con signo Dato x 0,001 -1.000 .. 1.000 -
4022H Factor de potencia L2 Largo con signo Dato x 0,001 -1.000 .. 1.000 -
4024H Factor de potencia L3 Largo con signo Dato x 0,001 -1.000 .. 1.000 -
4026H Cos L1 Largo con signo Dato x 0,001 -1.000 .. 1.000 -
4028H Cos L2 Largo con signo Dato x 0,001 -1.000 .. 1.000 -
402AH Cos L3 Largo con signo Dato x 0,001 -1.000 .. 1.000 -
402CH Tensin L12 Largo Dato x 0,01 0 .. Vmx x VT V
402EH Tensin L23 Largo Dato x 0,01 0 .. Vmx x VT V
4030H Tensin L31 Largo Dato x 0,01 0 .. Vmx x VT V
4032H Tensin LN Largo Dato x 0,01 0 .. Vmx x VT V
4034H Tensin LL Largo Dato x 0,01 0 .. Vmx x VT V
4036H Frecuencia Largo Dato x 0,01 45.00 .. 65.00 Hz
4038H Potencia activa total Largo con signo Dato x 0,01 0 .. Pt mx x VT x W
403AH Potencia reactiva total Largo con signo Dato x 0,01 0 .. Qt mx x VT x VAr
403CH Potencia aparente total Largo Dato x 0,01 0 .. St mx x VT x VA
403EH THD V1 Largo Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
4040H THD V2 Largo Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
4042H THD V3 Largo Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
4044H THD V3P Largo Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
4046H THD 11 Largo Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
4048H THD 12 Largo Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
404AH THD 13 Largo Dato x 0,1 0 .. 999.9 %
404CH THD I3P Largo Dato x 0,1 0 .. 999.9 0/
404EH Tensin alto LN1 Largo Dato x 0,01 0 .. Vmx x VT V
4050H Tensin alto LN2 Largo Dato x 0,01 0 .. Vmx x VT V
4052H Tensin alto LN3 Largo Dato x 0,01 0 .. Vmx x VT V
4054H Tensin bajo LN1 Largo Dato x 0,01 0 .. Vmx x VT V
4056H Tensin bajo LN2 Largo Dato x 0,01 0 .. Vmx x VT V
4058 H Tensin bajo LN3 Largo Dato x 0,01 0 .. Vmx x VT V
405AH Corriente alto L1 Largo Dato x 0,001 0 ..Imx x CT A
405CH Corriente alto L2 Largo Dato x 0,001 0 ..Imx x CT A
405EH Corriente alto L3 Largo Dato x 0,001 0 ..Imx x CT A
4060H Corriente bajo L1 Largo Dato x 0,001 0 ..Imx x CT A
4062H Corriente bajo L2 Largo Dato x 0,001 0 ..Imx x CT A
4064H Corriente bajo L3 Largo Dato x 0,001 0 ..Imx x CT A
4066H Corriente de demanda L1 Largo Dato x 0,001 0 ..Imx x CT A
4068H Corriente de demanda L2 Largo Dato x 0,001 0 ..Imx x CT A
406AH Corriente de demanda L3 Largo Dato x 0,001 0 ..Imx x CT A
406CH Corriente total alto Largo Dato x 0,001 0 ..Imx x CT A
406EH Corriente total bajo Largo Dato x 0,001 0 ..Imx x CT A
4070H Corriente total de demanda Largo Dato x 0,001 0 ..Imx x CT A
4072H Potencia activa total de Largo con signo Dato x 0,01 0 .. Pt mx x VT x W
4074H Potencia reactiva total de Largo con signo Dato x 0,01 0 .. Qt mx x VT x VAr
4076H Potencia aparente total de Largo Dato x 0,01 0 .. St mx x VT x VA
4078H Energa activa importada Largo Datos 99999999 kWh
407AH Energa activa exportada Largo Datos 99999999 kWh
407CH Energa reactiva inductiva Largo Datos 99999999 kVArh
407EH Energa reactiva capacitiva Largo Datos 99999999 kVArh
4080H Hora Largo Datos 0 .. 23 h
4082H Minuto Largo Datos 0 .. 59 m
4084H Segundo Largo Datos 0 .. 59 s
4086H Da Largo Datos 0 .. 31 da
4088H Mes Largo Datos 0 .. 12 mes
408AH Ao Largo Datos 00 .. 99 ao
408CH Rel. de transform. de Largo Datos 1 .. 2000 -
408EH Rel. de transform. de Largo Dato x 0,1 1.0 .. 4000.0 -
4090H Estado de rel de E/S Binario Dato & 0x0003 b0:Rel1, b1:Rel2 -
4092H Factor de potencia total Largo con signo Dato x 0,001 -1.000 .. 1.000 -
4094H Corriente neutra Largo Dato x 0,001 0..IN mx. A
Largo : 32 bits sin signo (Alto: Bajo) 0... 4294967295
Largo con signo : 32 bits con signo (Alto: Bajo) -2.147.483.648...2.147.483.647
* Registros modificables (solo se puede escribir el valor 0 [cero])
19
Advertencia:
P
P
uede salir de la configuracin en cualquier momento pulsando la tecla .
ara grabar los cambios en la configuracin debe presionar la tecla de men .
4. MEN GENERAL
4.1 CONFIGURACIN
Para realizar mediciones correctas, es necesario realizar algunas configuraciones en el men
SETUP. Los sub-mens que se encuentran dentro del men SETUP se explican a continuacin.
4.2 Red
Aqu se configuran las relaciones de transformacin de tensin y corriente y el tipo de conexin
del sistema a medir. .
Contiene 4 submens. "CT: ", "VT: ", "Net: ", "Eng: "
CT (Rel. de transform. de corriente)
La relacin de transformacin de corriente se establece entre 1 y 2000.
Grfico 11: Configuracin de la relacin de transformacin de corriente
VT (Rel. de transform. de tensin)
La relacin de transformacin de tensin puede establecerse entre 1.0 y 4000.0.
Tenga en cuenta que este valor debe ser la relacin de transformacin de tensin pero no el valor de la tensin
primaria o secundaria.
Grfico 12: Configuracin de la relacin de transformacin de tensin
Net (Tipo de red)
En este men se establece el tipo de conexin a la red trifsica.
3P4W : Trifsica + neutro (conexin en estrella)
3P3W : Trifsica sin neutro (conexin en tringulo)
ARON : Conexin ARON
Grfico 13: Configuracin del tipo de conexin del sistema
Eng
Si se selecciona el men "Tot", MPR-63 mide las potencias reactivas de las fases. Si la potencia reactiva total de las
fases es inductiva, se registra en el rea inductiva; si es capacitiva, se registra en el rea reactiva. Si se selecciona el
men "Sprt", MPR-63 mide las potencias reactivas de las tres fases por separado. Si est en el rea inductiva, se
registra en el rea reactiva inductiva. Si est en el rea capacitiva, se registra en el rea reactiva capacitiva. La
La medicinde cada fase por separado es posible para los sistemas 3P4W (trifsicos con neutro).
Grfico 14: Configuracin del tipo de clculo de energa
20
Advertencia:
Puede salir de la configuracin en cualquier momento pulsando la tecla .
Para grabar los cambios en la configuracin debe presionar la tecla de men .
4.3 Fecha y hora
Es esencial ajustar correctamente la fecha y hora para que los datos se registren en tiempo real.
Fecha (DD/MM/YYYY)
Grfico 15: Configuracin de la fecha
Hora (Hora/Minuto/Segundos)
Grfico 16: Configuracin de la hora
4.4 RS-485 (Opciones de comunicacin con PC)
Todos los parmetros medidos pueden transferirse a una PC con el software MPR-SW
mediante el protocolo MODBUS RTU. MPR-63 puede configurarse con la PC a travs del
software MPR-SW.
Es necesario ajustar los valores de Baud Rate, Address y Parity del equipo en forma co-
rrecta.
RS-485 tiene 3 submens "Addr: ...", "Bd: ...", "Prt: ..."
Addr (Configuracin de Address)
Puede configurarse entre 1 y 247.
Grfico 17: Configuracin del valor de Address
Bd (Configuracin de Baud Rate)
Grfico 18: Configuracin del valor de Baud Rate
21
Puede configurarse entre 1200 bps y 38400 bps.
Advertencia:
P
P
uede salir de la configuracin en cualquier momento pulsando la tecla .
ara grabar los cambios en la configuracin debe presionar la tecla de men .
Prt (Configuracin de Parity)
Grfico 19: Configuracin de las opciones de Parity
IMPORTANTE:
La paridad debe configurarse a None para poder establecer la comunicacin con el
software MPR-SW.
4.5 Datalog (registro de mediciones)
MPR-63 registra los 28 parmetros elegidos en su memoria de 1 MB con indicacin de fecha y
hora. Los parmetros y los detalles de registro se configuran mediante el men Datalog. Estos
registros pueden monitorizarse en la PC y no se boran por corte de alimentacin.
El men Datalog tiene 30 submens.
"Pr1: ..." "Pr2: ..." "Pr28: ..., "Per: ..", "Event: ..."
"Pr1: ..." "Pr2: ..." "Pr28: ..." (Mens de parmetros)
A estos submens pueden asociarse 28 parmetros, un parmetro por cada men que se
registrar en la memoria.
Los parmetros disponibles estn marcados con un asterisco (*) en la tabla de
parmetros (vase la pg. 40).
En la memoria pueden guardarse 15.000 lneas de registros; los 28 parmetros juntos se
recuperan como una nica lnea de registro.
Al llegar al registro n 15.001, los primeros 1000 registros se borran automticamente.
Entonces, el ltimo registro se leer como el n 14.001.
Nota:
Aunque se ingresen menos de 28 parmetros en los submens, la asignacin de
memoria de MPR-63 est contemplada para 28 parmetros por lnea de registro. Por
lo tanto, asignar menos parmetros no contribuye a aumentar la capacidad de
memoria.
Configuracin de los parmetros
Grfico 21: Configuracin del perodo
Grfico 20: Configuracin del parmetro Pr12
Per (men Perodo)
El perodo es el intervalo de tiempo entre 2 registros consecutivos y puede configurarse entre 5
y 32.000 segundos. Si se selecciona off (apagado) en el men Perodo, no se registrarn
parmetros.
22
Puede configurarse entre None, Even u Odd
Advertencia:
Puede salir de la configuracin en cualquier momento pulsando la tecla .
Para grabar los cambios en la configuracin debe presionar la tecla de men .
Evento
Cuando se activa Event (Evento), el conjunto de parmetros correspondientes se registra
en el caso de que cualquier rel de salida se active o se desactive, con independencia del
perodo. As, los valores de los parmetros pueden examinarse en el momento en que se
activa el rel.
Grfico 22: Configuracin del evento
4.6 1. Rel 1 y 2. Rel 2
MPR-63 tiene 2 rels (normal abierto) para salidas de alarma.
Pueden asociarse 3 parmetros cualesquiera con cualquiera de los dos rels al mismo tiempo.
Para cada parmetro es posible programar valores inferiores, superiores, de histresis y de
demora. Si el valor medido del parmetro elegido supera los valores programados durante el
tiempo de demora, se activa el rel de salida.
Grfico 23: Los rels activos se muestran en el display LCD
Se activa el
rel 1
Se activa el
rel 2
1. Rel 1/(2. Rel 2)
Los parmetros que pueden asociarse a rels estn marcados con * en la tabla de parmetros
de la pg. 40.
El rel 1 / (rel 2) tiene 15 submens.
Pr: Parmetro
Hi: Alto (superior)
Lo: Bajo (inferior)
Hs: Histresis
Dly: Demora
Men del primer parmetro
"Pr1: ...", "Hi1: ...", "Lo1: ...", "Hs1: ...", "Dly1: ..."
Men del segundo parmetro
"Pr2: ...", "Hi2: ...", "Lo2: ...", "Hs2: ...", "Dly2: ..."
Men del tercer parmetro
"Pr3: ...", "Hi3: ...", "Lo3: ...", "Hs3: ...", "Dly3: ..."
Cfg (Configuracin)
Por medio de este parmetro, los rels de salida pueden
configurarse para que actuen por alarma (Cfg:Alarm) o
por control digital mediante Modbus (Cfg:Dout).
Grfico 24: Configuracin de accionamiento de los rels de salida.
23
Grfico 25: Configuracin de IL1 como primer parmetro con 1,5 A < IL1< 2,5 A, 20mA de
histresis y 10 segundos de demora.
Pr1 (1er parmetro)
Ejemplo de programacin de un parmetro:
Se describen en el grfico 25 los pasos para el ajuste en el parmetro 1
de alarma para la corriente IL1, con valor inferior de 1.5 A, valor superior
de 2.5 A, histresis de 20 mA y demora de accionamiento de 10 s.
Los parmetros Pr2 y Pr3 siguen el mismo procedimiento para su
ajuste. Se recomienda que en los parmetros no configurados se
establezcan todos en el modo Off para prevenir falsas alarmas.
Si ningn parmetro va a ser asociado con Pr1, se debe seleccionar
la opcin Off.
24
Advertencia:
Puede salir de la configuracin en cualquier momento pulsando la tecla .
Para grabar los cambios en la configuracin debe presionar la tecla de men .
Hi1 (Alto / valor superior para el 1 parmetro)
Cuando el valor medido supera al valor Hi1, se activa el rel 1 (o rel 2) que cumple con los
valores Hs 1 (histresis 1) y Dly 1 (demora 1).
Grfico 25: Configuracin de valor alto (superior) para el 1 parmetro
Lo1 (Bajo / valor inferior para el 1 parmetro)
Cuando el valor medido es inferior al valor Lo1, se activa el rel 1 (o rel 2) que cumple con los
valores Hs1 (histresis 1) y Dly1 (demora 1).
Grfico 26: Configuracin de valor bajo (inferior) para el 1 parmetro
Hs1 (valor de histresis para el 1 parmetro)
Esta funcin se agrega para impedir que el sistema se exponga a oscilaciones inesperadas
durante la desactivacin.
Cuando los valores de desactivacin de los parmetros correspondientes estn por encima (o
por debajo) de los valores de Lo1 (o Hi1) en un valor igual al de histeresis, el rel se desactiva.
Grfico 27: Configuracin del valor de histresis para el 1 parmetro
25
Advertencia:
Puede salir de la configuracin en cualquier momento pulsando la tecla .
Para grabar los cambios en la configuracin debe presionar la tecla de men .
Dly1 (Tiempo de demora para el 1 parmetro)
Cuando al rel 1 se enva la seal de disparo, el rel 1 esperar durante el tiempo de demora
antes de activarse. Si la seal de alarma finaliza durante el tiempo de demora, el rel 1 no se
activar.
4.7 3. Pulso A / 4. Pulso R
Salidas de pulso (para contadores de energa)
MPR-63 posee 2 salidas de pulso (transistor NPN aislado). En cualquier momento es posible
ver en el display LCD cul de estas salidas est activa.
26
Grfico 29: Grfico de salida de pulso de energa
Se genera un
pulso desde la
salida de
4.Pulso R
Se genera un
pulso desde la
salida
3.Pulso A
Grfico 28: Configuracin del tiempo de demora para el 1 parmetro
Advertencia
Cuando al rel de salida se asocia ms de un parmetro, y el rel de salida se activa mediante
ms de una medida, la desactivacin se realiza por la ltima condicin de alarma activa.
Cada vez que la energa medida aumenta un valor igual al definido en Prm, se genera un pulso
en las salidas 3/4, cuya duracin es igual al tiempo definido en Dur.
Advertencia:
Puede salir de la configuracin en cualquier momento pulsando la tecla .
Para grabar los cambios en la configuracin debe presionar la tecla de men .
3. Pulso A (Salida de pulso de energa activa importada) /
4. Pulso R (Salida de pulso de energa reactiva inductiva)
Se genera un pulso en 3. Pulso A correspondiente al valor de energa activa importada o en 4.
Pulso R correspondiente al valor de energa reactiva inductiva. Por ejemplo, un pulso por cada
aumento de 10 kWh del 3. Pulso A o por cada aumento de 10 kVArh del 4. Pulso R.
3. El Pulso A (4. Pulso R) tiene 2 submens. "Prm: ..., "Dur: ..."
Prm (Valor de energa activa importada / reactiva inductiva para 1 Pulso)
Se genera un pulso en la salida 3. Pulso A para cada aumento del valor de Prm en un monto
deseado (Off, 1 kWh...50,0 MWh)
Grfico 30: Configuracin del valor del parmetro
Dur (Ancho de pulso en milsimas de segundo)
El ancho de pulso se configura entre 100 y 2500 ms.
Grfico 31: Configuracin del ancho de pulso
Vase la medicin de energa en la pg. 31.
Nota: Si bien los submens de 3. Pulso A y 4. Pulso R llevan el mismo nombre, son
independientes entre s.
Por ejemplo:
Es posible ingresar un parmetro especfico al submen "Prm" de 3. Pulso A y otro
distinto al submen Prm de 4. Pulso R.
27
Advertencia:
Puede salir de la configuracin en cualquier momento pulsando la tecla .
Para grabar los cambios en la configuracin debe presionar la tecla de men .
4.8 Display
En este men se configuran las opciones del display LCD. Contiene 3 submens. "Loop: ...",
"Cont: ...", "BL: ..."
Loop (duracin del ciclo)
En este men, se ajusta automticamente la duracin de visualizacin del valor instantneo. La
duracin puede configurarse como No" (ninguna) o entre 1...600 segundos.
Por ejemplo: cuando la duracin se establece en 10 s, en el men Valores instantneos, si
no se presiona ninguna tecla durante 10 s, los valores instantneos se mostrarn en
secuencia durante perodos de 10 s.
Esta funcin permite observar todos los valores instantneos secuencialmente sin presionar
ninguna tecla.
Puede cancelarse esta funcin seleccionando la opcin No del men Loop.
Grfico 32: Configuracin de la duracin del ciclo
Cont (Contraste: opciones de iluminacin del display LCD)
Puede seleccionarse un valor ent re 1 y 6.
Grfico 33: Configuracin del contraste
BL (Luz de fondo)
Los valores medidos pueden ser fcilmente ledos en el LCD an en ambientes oscuros con la
activacin de esta caracterstica.
On: La iluminacin es permanente.
Off: La iluminacin se desactiva.
Auto: La iluminacin se activa automticamente cuando se presiona una tecla. Se desactiva
automticamente al cabo de 30 s si no se vuelve a presionar una tecla.
Grfico 34: Configuracin del contraste
4.9 VALORES INSTANTNEOS
Este es el ltimo men al que se accede pulsando la tecla ESC mientras se est en cualquier
men.
28
Adems, es el men principal de MPR-63. Si espera un momento sin pulsar ninguna tecla de
ningn men, automticamente vuelve al men de valores
instantneos.
Cuando MPR-63 recibe alimentacin por primera vez, el
dispositivo se halla en este men y muestra los valores
instantneos.
El display aparece como se ilustra a continuacin.
L1
L2
L3
En la parte inferior de la pantalla se encuentra el submen activo. Cada barra de la izquierda
indica la relacin entre el monto armnico total de corriente o tensin correspondiente a cada
fase como valor porcentual. Cada nivel representa 10%. Es posible cambiar entre THD V y
THD I con la tecla ESC. Tambin es posible ver los valores numricos de los valores THD
seleccionando el men que muestra los valores instantneos.
THD V: Distorsin armnica total de tensin
THD I: Distorsin armnica total de corriente
- Tensin
LN
- Tensin
LL
- Corrientes - Factor de potencia - Cos - Activa (W)
- Reactiva (VAr) - Aparente (VA) - Potencias - P.F. - THD V % - THD I %
- Frecuencia
- Promedio
LN
- Promedio
LL
- Corrientes
Valor del cos medido por
cada fase: cos L1, cos L2,
cos L3
Potencia reactiva medida
de cada fase Q L1, Q L2,
Q L3.
Corrientes de fase medidas
IL1, IL2, IL3
Valor de tensin fase-neutro
medido VL1, VL2, VL3
Valores de tensiones entre fases
medidos VL1-2, VL2-3, VL3-1
Factor de potencia medido
por cada fase PF L1, PF L2, PF L3
Potencia activa medida de cada
fase P L1, P L2, P L3.
Potencia aparente medida de
cada fase S L1, S L2, S L3.
29
Desplazndose con las teclas mientras se est en el men de valores instantneos, se
van mostrando los siguientes parmetros de la red.
Distorsin armnica de
tensin total medida en
cada fase.
Distorsin armnica de
corriente total medida en
cada fase.
Factor de potencia total del
sistema PF L1+PF L2+PF L3
Potencias totales del
sistema P, Q, S
NOTAS:
* Si delante de la potencia activa medida aparece el smbolo "-", indica que existe potencia
activa exportada.
* Cuando se elige la conexin ARON, el smbolo "L2 - - -" aparece en los mens Corrientes,
Factor de potencia, Cos , Activa, Reactiva, Aparente, THD I %, Har. I., DEMANDA, mx. IL,
DEMANDA mn. IL, DEMANDA IL.
* Los valores armnicos totales de corriente y tensin aparecen en los mens THD V% y THD
1% como barras grficas a la izquierda. En cualquier momento mientras se visualiza el men
"Valores instantneos (salvo THD V% y THD I%), puede cambiarse entre THD V y THD I con
la tecla ESC. El men Harmonic permite visualizar los valores de armnicos detallados.
(Ver mas arriba)
(La frecuencia se mide a partir de la
Frecuencia del sistema
Valor promedio de las tensiones
fase-neutro medidas
Suma de las corrientes de
fases medidas
Valor promedio de las tensiones
entre fases medidas.
30
fase 1.)
Visualizacin de los valores de los otros parmetros
Los otros parmetros se agrupan en los mens ENERGY, HARMONIC, DEMAND, TIME,
DATE.
4.10 ENERGA
Valores de energa:
En este men, se muestran y se borran los valores de energa siguientes.
Exp. Energa activa exportada Imp. Energa activa importada
Energa reactiva inductiva Valores de energa reactiva capacitiva
Estos valores de energa pueden borrarse uno por uno o todos a la vez.
Imp. (Energa activa importada)
Grfico 35: Valor de energa activa importada
Borrado del valor de energa activa importada
Grfico 36: Borrado del valor de energa activa importada
Exp. (Valor de energa activa exportada)
Grfico 37: Valor de energa activa exportada
Borrado del valor de energa activa exportada
Grfico 38: Borrado del valor de energa activa exportada
Ind. (Energa reactiva inductiva)
Grfico 39: Valor de energa reactiva inductiva
31
Advertencia:
Puede salir de la configuracin en cualquier momento pulsando la tecla .
Para grabar los cambios en la configuracin debe presionar la tecla de men .
Borrado de los valores de energa reactiva inductiva
Grfico 40: Borrado del valor de energa reactiva inductiva
Cap. (Energa reactiva capacitiva)
Grfico 41: Valor de energa reactiva capacitiva
Borrado del valor de energa reactiva capacitiva
Gr Grfico 42: Borrado del valor de energa reactiva capacitiva
Borrado de todos los valores de energa (Exp, Imp, Ind, Cap)
Grfico 43: Borrado de todos los valores de energa
4.11 ARMNICOS
Visualizacin de los valores de armnicos
Este men permite observar los siguientes parmetros:
THD V % Valores de armnicos 2 31 (uno por uno para tensin)
THD I % Valores de armnicos 2 31 (uno por uno para corriente)
THD V % Valores de armnicos totales (para tensin)
THD I % Valores de armnicos totales (para corriente)
32
Advertencia:
Puede salir de la configuracin en cualquier momento pulsando la tecla .
Para grabar los cambios en la configuracin debe presionar la tecla de men .
Visualizacin de valores de armnicos
Grfico 47: Valores de armnicos de corriente
THD V% (Armnicos de tensin totales)
Este men permite ver los valores de armnicos totales de tensin de todas las fases.
Grfico 46: Valores de armnicos de corriente
Visualizacin de valores de armnicos de corriente desde el 2 armnico hasta el 31
Grfico 45: Valores de armnicos de tensin
THD I% (Armnicos de corriente)
Es posible ver tanto los valores de armnicos totales de corriente para cada fase como tambin
los valores de armnicos hasta el n 31 de cada fase por separado.
Grfico 44: Valores de armnicos
THD V% (armnicos de tensin)
Los valores de armnicos totales de tensin de cada fase y los valores del 2 al 31 armnicos
de cada fase pueden visualizarse por separado.
Grfico 48: Armnicos de tensin totales
33
Advertencia:
Puede salir de la configuracin en cualquier momento pulsando la tecla .
Para grabar los cambios en la configuracin debe presionar la tecla de men .
THD I% (Armnicos totales de corriente)
Este men permite ver los valores de armnicos totales de la corriente de todas las fases.
Grfico 49: Armnicos totales de corriente
4.12 DEMANDA
Visualizacin de valores de demanda, mnimos y mximos
Demand: Es el valor mximo de la potencia promedio y los valores de corriente durante el
tiempo de demanda (15 minutos)
Min. value: Es el valor mnimo (excepto 0 cero) de los valores medidos de tensin y corriente.
Max value: Es el valor mximo de los valores medidos de tensin y corriente. Permite adems
observar los siguientes valores:
* max.VL-N (valores de tensin mx. entre fase-neutro)
* min.VL-N (valores de tensin mn. entre fase-neutro)
* max. IL (valores mximos de corriente de fase)
* min. IL (valores mnimos de corriente de fase)
* Demand IL (valores de demanda de corrientes de fase)
* Demand P, Demand Q, Demand S (valores de demanda para los valores de potencia
total)
Los valores mnimos, mximos y de demanda pueden borrarse uno por uno o todos a la vez.
34
Grfico 52: Borrado de max. VLN
Grfico 51: Max. VLN
Borrado de max. VLN (valores mximos de tensin fase-neutro)
Grfico 50: Valores de demanda
Max. VLN (valores mximos de tensin fase-neutro)
Advertencia:
Puede salir de la configuracin en cualquier momento pulsando la tecla .
Para grabar los cambios en la configuracin debe presionar la tecla de men .
Visualizacin de min. VLN (valores mnimos de tensin fase-neutro)
Grfico 53: Min. VLN
Borrado de min. VLN (valores mnimos de tensin fase-neutro)
Grfico 54: Borrado de min. VLN
Max. IL (valores mximos de corriente de fase)
Grfico 55: Valor max. IL
Borrado de max. IL (valores mximos de corriente de fase)
Grfico 56: Borrado de max. IL
Min. IL (valores mnimos de corriente de fase)
Grfico 57: Valor min. IL
Borrado de min. IL (valores mnimos de corriente de fase)
Grfico 58: Borrado de min. IL
35
Advertencia:
Puede salir de la configuracin en cualquier momento pulsando la tecla .
Para grabar los cambios en la configuracin debe presionar la tecla de men .
Demand IL (valores de demanda de corriente)
Grfico 59: Demand IL
Borrado de Demand IL (valores de demanda de corriente)
Grfico 60: Borrado de Demand IL
Min. / Max. I (valores mnimo y mximo de la sumatoria de corrientes)
Grfico 61: Min./Max. I
Borrado de Min./Max. I (valores mnimo y mximo de la sumatoria de corrientes)
Grfico 62: Borrado de Min./Max. I
Demanda Potencias (Demanda de sumatoria de potencias)
Potencias activa (P), reactiva (Q) y aparente (S)
Grfico 63:
Borrado de Demanda Potencias (Demanda de sumatoria de potencias)
Grfico 64: Borrado de Demanda Potencias
36
Demanda Potencias
Borrado de todos los valores de demanda, mximos y mnimos al mismo tiempo.
Grfico 65: Borrado de todos los valores de demanda, mximos y mnimos al mismo tiempo.
4.13 FECHA Y HORA
Mens Time y Date
La fecha y la hora, que se configuran desde el men SETUP, se guardan en la memoria.
Aunque se desconecte la alimentacin, los datos de fecha y hora quedan guardados en la
memoria.
TIME (Men para visualizar la hora)
Grfico 66: Hora
Date (Men para visualizar la fecha)
Grfico 67: Fecha
4.14 INFORMACIN
INFO
Este men permite ver la informacin sobre la memoria del dispositivo y el fabricante.
El men de informacin contiene tres submens.
Log.Rec Eng. Rec Producer-Production Information
Log. Rec.:
Este men brinda informacin sobre la cantidad de lneas de registro de los parmetros desde
Pr1 hasta Pr28 en la lnea superior e indica la cantidad de memoria ocupada.
Grfico 68: Info
En el ejemplo anterior se memorizan 14.760 lneas de registros y se ocupa un 98,4% de la
memoria total.
37
Vase el men Datalog en la pg. 22
Borrado de todos los registros de mediciones de la memoria permanente de registros
desde Pr1 hasta Pr 28.
Grfico 69: Borrado de todos los parmetros registrados
Eng. Rec. (Registro de energa)
MPR-63 registra todos los valores de energa (activa exportada, activa importada, reactiva
inductiva, reactiva capacitiva) en la memoria permanente de registro de mediciones de me-
Se asignan 1.000 lneas de registro para valores de energa. Cuando el rea ya est llena,
todos los registros de energa se borran para permitir nuevos registros.
Nota: Las reas asignadas para valores de energa y para los dems paramtros son
independientes entre s. El almacenamiento no se ve afectado por cortes de energa.
Grfico 70: Registros de valores de energa.
En el ejemplo anterior se memorizaronn 113 lneas de registros que ocupan el 11.3 % de la me-
Grfico 71: Borrado de los valores de energa registrados en la memoria permanente.
Nota: Si las mediciones registradas, que se guardan en la memoria permanente cada 15
minutos, se borran, los valores de energa medidos no se vern afectados.
4.15 Informacin sobre el fabricante y el producto
Este men permite ver informacin sobre el fabricante, el nmero de versin del dispositivo y
Grfico 72: Informacin sobre el fabricante y el producto
38
moria cada 15 minutos.
moria.
Borrado de todos los registros de mediciones de energa en la memoria permanente de
registros desde Pr1 hasta Pr 28.
el nmero de serie de 8 dgitos.
4.16 CONTRASEA
Este men permite configurar y activar la contrasea de usuario.
Para impedir el acceso no autorizado a los mens SETUP, DEMAND y ENERGY del
dispositivo, es necesario configurar y activar una contrasea de usuario de 3 dgitos.
Set Psw (men para configurar una contrasea de usuario)
Grfico 74: Modificacin de la contrasea
Contrasea maestra: 236
Grfico 73: Configuracin de la contrasea
Chg Psw (men para cambiar la contrasea)
La nueva contrasea se guarda en los mens SETUP, DEMAND y ENERGY.
39
4.17 TABLA DE PARMETROS
Los parmetros susceptibles de configuracin estn marcados con el smbolo *.
*V
L1
,
L2
,
L3 (Tensin de fase)
*V
L12
,
L23
,
L31 (Tensin fase-fase)
*V.
LN
(Average) (Promedio total de tensin de fase)
*V.
LL
(Average) (Promedio total de tensin fase-fase)
*Freq.Hz (Frecuencia)
*l
L1
,
L2
,
L3 (Corriente de fase)
*l
n (Corriente neutra)
*I (Corriente de fase total)
*P
L1
,
L2
,
L3
(W) (Potencia activa)
*Q
L1
,
L2
,
L3
(VAr) (Potencia reactiva)
*S
L1
,
L2
,
L3
(VA) (Potencia aparente)
*P. (W) (Potencia activa total)
*Q. (VAr) (Potencia reactiva total)
*S. (VA) (Potencia aparente total)
*COS
L1
,
L2
,
L3
(Coseno del ngulo de desfasaje V-I)
*PF
L1
,
L2
,
L3 (Factor de potencia)
P. F (Factor de potencia total)
Exp.(KWh) (Energa activa exportada)
Imp.(KWh) (Energa activa importada)
Ind. (KVArh) (Energa reactiva inductiva)
Cap.(KVArh) (Energa reactiva capacitiva)
*H-V
L1
,
L2
,
L3 (Valores de armnicos de tensin)
THD V%2.-31. (Distorsin armnica total de tensin)
*H-I
L1
,
L2
,
L3 (Valores de armnicos de corriente)
THD l% 2.-31. (Distorsin armnica total de corriente)
Demand max. VLN (Tensin de fase mxima)
Demand min. VLN (Tensin de fase mnima)
Demand max. IL (Corriente de fase mxima)
Demand min. IL (Corriente de fase mnima)
Demand IL (Demanda de corrientes de fase)
Demand IL (Demanda de suma de corrientes)
Demand W (Demanda de potencia activa total)
Demand VAr (Demanda de potencia reactiva total)
4.18 FRMULAS
40
4.19 CONFIGURACIN DE FBRICA
Red 2. Rel 2
CT (Transf. de corriente) : 1
Pr1,Pr2,Pr3 (Parmetros) : Apagado (Off)
VT (Transform. de tensin) : 1.0
Hi1,Hi2,Hi3 (alto) : - - - -
Red (Conexin del sistema) : 3P4W
Lo1,Lo2,Lo3 (Bajo) : - - - -
Eng (Energa) : Tot.
Hs1,Hs2,Hs3 (histresis) : - - - -
Dly1,Dly2,Dly3 (Demora) : - - - -
Display
3. Pulso A Loop (duracin del ciclo) : No
Cont (Contraste) : 4
Prm(valor de energa para 1 pulso) : 1 kWh
BL (Luz de fondo) : Automtica
Dur (Ancho de pulso) : 250 ms
RS-485
4. Pulso R
Addr (Direccin) : 1
Prm(valor de energa por pulso) : 1 kVArh
Bd (valor de velocidad de : 9600 bps
Dur (Ancho de pulso) : 250 ms
Prt (Paridad) : Ninguna
Contrasea
Datalog
Set Psw (Configuracin de contrasea) : Ninguna (000)
Per (Perodo) : 900 s
Evento : No
Pr1(Parmetro 1) : VL1
Pr2 (Parmetro 2) : VL2
Pr3 (Parmetro 3) : VL3
Pr4 (Parmetro 4) : IL1
Pr5 (Parmetro 5) : IL2
Pr6 (Parmetro 6) : IL3
Pr7 (Parmetro 7) : l
Pr8 (Parmetro 8) : P1
Pr9 (Parmetro 9) : P2
Pr10 (Parmetro 10) : P3
Pr11(Parmetro 11) : Q1
Pr12 (Parmetro 12) : Q2
Pr13 (Parmetro 13) : Q3
Pr14 (Parmetro 14) : S1
Pr15 (Parmetro 15) : S2
Pr16 (Parmetro 16) : S3
Pr17 (Parmetro 17) : PF1
Pr18 (Parmetro 18) : PF2
Pr19 (Parmetro 19) : PF3
Pr20 (Parmetro 20) : Cos1
Pr21(Parmetro 21) : Cos2
Pr22 (Parmetro 22) : Cos3
Pr23 (Parmetro 23) : V
12
Pr24 (Parmetro 24) : V
23
Pr25 (Parmetro 25) : V
31
Pr26 (Parmetro 26) : V
LN
Pr27 (Parmetro 27) : V
LL
Pr28 (Parmetro 28) : Freq. (frecuencia).
1.Rel1
Pr1,Pr2,Pr3 (Parmetros)
Hi1,Hi2,Hi3(Alto)
Lo1,Lo2,Lo3(Bajo)
Hs1,Hs2,Hs3(Histresis)
Dly1,Dly2,Dly3 (Demora)
: Off (Apagado)
: - - - -
: - - - -
: - - - -
: - - - -
41
(None)
4.20 DATOS TCNICOS
Tensin de funcionamiento (Un)
Frecuencia
Consumo de energa
Carga
Entrada de mediciones
Tensin
Corriente
Rangos de medicin
Tensin
Corriente
Frecuencia
Potencia
Energa
Precisin
Tensin, corriente
Potencia activa
Potencia reactiva, aparente
Rel. de transform. de tensin
Rel. de transform. de corriente
Tipo de conexin
Salidas de rel
Tiempo de demanda
Interfaz de comunicacin
Velocidad de transmisin
Direccin
Paridad
Registro de mediciones
Parmetros
Tamao de registro
Duracin de reg. (intervalo entre 2 registros)
Registro de energa
Ocasi
Memoria
Salidas de pulso de energa
Salida de pulso de energa activa
Salida de pulso de energa reactiva
Tiempo de conmutacin
Corriente de funcionamiento
Tensin de funcionamiento
Reloj de tiempo real
Temperatura ambiente
Display
Dimensiones
Clase de proteccin del equipo
Clase de proteccin del gabinete
Clase de proteccin del bloque de
terminales
Material del gabinete
Instalacin
Calibre de cable para conexin de tensin
Calibre de cable para conexin de corriente
Calibre de cable para conexin de pulso
Conexin RS-485
Peso
Categora de instalacin
Tipo
Dimensiones del embalaje
Peso del embalaje
Piezas por embalaje
: Observe la parte posterior del dispositivo.
: 50/60 Hz
: < 6VA
: < 1 VA (carga de corriente)
< 0,5 VA (carga de tensin)
: 1,0 - 300,0 V AC (L-N)
: 2,0 - 500,0 V AC (L-L) : 5
: 5 mA - 5,5 A
: 1,0 V - 400,0 kV
: 5 mA - 10.000 A
: 45,0 - 65,0 Hz
: 0 - 4000 M (W, VAr, VA)
: 0 - 99 999 999 kWh, kVArh
: 0,5%2 dgitos
: 1% 2dgitos
: 2% 2dgitos
: 1,0 ... 4000,0
: 1 ... 2000
: 3P - 4W, 3P - 3W, ARON
: 2NO, 5A, 1250 VA
: 1 - 60 min. (programable)
: MODBUS RTU (RS- 485)
: 1.200- 38.400 bps
: 1 - 247
: Ninguna, par, impar
: 28 parmetros elegidos con fecha y hora
: 15000 lneas de registro
: No, 5- 30.000 segundos
: 1000 lneas de registro (1 reg. cada 15 minutos)
: S, No
: 1 MB de memoria interna
: (1 kWh...50 MWh / pulso) Transistor NPN
: (1 kWh...50 MVArh / pulso) Transistor NPN
: Mn. 1 seg. (100-2500 ms ancho pulso)
: Mx. 50 mA
: 5...24VCC, mx. 30VCC
: hh : mm : ss ; dd / mm / aa
: -5C ; +50C
: LCD de 3,6" con luz de fondo
: PR19
: Aislamiento doble-Clase II ( )
: IP40
: IP00
: No inflamable
: Empotrable con terminales traseros
: 2,5 mm
2
: 4,0 mm
2
: 1,5 mm
2
(mx.)
: Cable de categora 5 (par trenzado apantallado)
: 0,75 kg
: Clase III
: PR19
: 350x290x240 mm
: 6 kg
: 8 piezas
42