1 2

Un paso adelante
en... Fiabiliadad
Por su robustez en lo
estructural, su armona en
lo funcional y su sencillez
en el uso, las nuevas
calderas Europa han sido
concebidas con un claro
objetivo de fiabilidad,
que se confirma con la
incorporacin de las
siguientes funciones (1):
AUTODIAGNOSIS: Las
indicaciones codificadas
de 3 leds luminosos
informan al usuario
de cualquier incidencia
que pudiera producirse
en el funcionamiento
de la caldera.
POSCIRCULACIN DE
LA BOMBA: Este sistema
permite un mayor
aprovechamiento del
calor producido, as
como una eficaz
proteccin contra la fatiga
trmica.
PROTECCIN
ANTIBLOQUEO: Este
dispositivo evita posibles
agarrotamientos del rotor
de la bomba, conectando
ste de forma automtica
durante unos segundos en
el caso de que la caldera
no haya sido utilizada
durante las ltimas
24 horas.
PROTECCIN
ANTIHELADAS. Mediante
esta funcin se evita la
congelacin del agua
del circuito
primario
de la caldera,
activndose
sta al
detectar la
temperatura
del agua
prxima
a los 5 C
y desactivndose
una vez alcanzados
los 20.
Un paso adelante
en... Seguridad
Las calderas sin piloto
(modelos I) de la nueva
gama Europa van
equipados con encendido
electrnico y control de
llama por ionizacin.
Asimismo, todas las
calderas estn dotadas
de sondas electrnicas de
control de temperatura e
incorporan tres niveles
secuenciales de
seguridad: Acuastado
variable, Termostato fijo
y Termostato limitador.
Completan los sistemas
de seguridad de esta
gama el Presostato de
agua, el seguro TTB (en
los modelos de tiro
natural) y el
Presostato de
ventilador
(para los
modelos
de tiro
forzado).
(1) exclusivamente en los
modelos M-20 I y E-20 I
CALDERAS A GAS
EUROPA
Dimensiones y conexiones (mm)
DATOS PARA LA INSTALACIN
8
9
0
7
9
5
60
Radio
aconsejable = 150 mm
39
180
2
0
0
130 220
1
1
5
0
7
9
5
Radio
aconsejable = 150 mm
3
8
360
89
7
4
1
1
4
2
4
65 65 65 65
186 186
70
130
186 186
65 65 65 65
7
4
1
7
9
5
CALDERAS TIRO NATURAL CALDERAS ESTANCAS CALDERAS TIRO FORZADO
350 450
8
1
0
100 100
650
Pared, mueble, etc.
MEDIDAS PARA LA INSTALACIN
DIMENSIONES
SOPORTE
DE LA CALDERA (DE SERIE)
DIMENSIONES
BASTIDOR
(Opcional: suministrado
slo bajo pedido
especfico)
39
8
9
0
7
9
5
100/60
Radio
aconsejable = 150 mm
180
*
Base de enchufe con toma de tierra lateral.
*
*
*
Altura manomtrica disponible.
(Para circuito de radiadores)
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
0
1
2
3
4
5
6
Caudal agua (l/h.)
A
ltu
r
a

m
a
n
o
m

tr
i
c
a

(
m
.
C
.

A
.
)
POSICION 1
POSICION 2
POSICION 3
La caldera va
dotada de:
Kit
de conexiones.
Soporte
de caldera.
Plantilla
de instalacin.
DATOS TCNICOS
CARACTERSTICAS TCNICOS UNIDAD M-20 I M-20 F E-20 I C-20 L A-20 L AE-20 I
(1) Conexin con llave de corte, en ida y retorno de calefaccin. / (2) Regulable por el termostato del acumulador.
CATEGORA II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+
TIPO DE APARATO B11BS B22BS C12 B11BS B11BS C12
CONSUMO ENERGTICO kW 12,8 a 25,59 12,92 a 25,84 12,8 a 25,59 12,92 a 25,84 12,8 a 25,59 12,8 a 25,59
(kcal/h) (11.000 a 22.007) (11.111 a 22.222) (11.000 a 22.007) (11.111 a 22.222) (11.000 a 22.007) (11.000 a 22.007)
POTENCIA TIL (modulante) kW 11,68 a 23,26 11,68 a 23,26 9,30 a 23,26 11,63 a 23,26 11,63 a 23,26 11,63 a 23,26
(kcal/h) (10.000 a 20.000) (10.000 a 20.000) (8.000 a 20.000) (10.000 a 20.000) (10.000 a 20.000) (10.000 a 20.000)
TIPO DE PRODUCCIN Mixta Mixta Mixta Slo Mixta Mixta
Instantnea Instantnea Instantnea Calefaccin Acumulacin Acumulacin
CMARA DE COMBUSTIN Abierta Abierta Estanca Abierta Abierta Estanca
EVACUACIN DE LOS GASES Tiro Natural Tiro Forzado Tiro Forzado Tiro Natural Tiro Natural Tiro Forzado
CONSUMO:
gas natural (G - 20) m
3
/h (n) 1,27 a 2,55 1,29 a 2,58 1,27 a 2,55 1,29 a 2,58 1,27 a 2,55 1,27 a 2,55
gas propano (G - 31) Kg/h 0,9935 / 1,986 1,002 / 2,006 0,9935 / 1,986 1,002 / 2,006 0,9935 / 1,986 0,9935 / 1,986
gas butano (G - 30) Kg/h 1,018 / 2,036 1,018 / 2,036 1,008 / 2,016 1,018 / 2,036 1,018 / 2,036 1,008 / 2,016
PRESIN DE GAS
A la entrada de la Caldera
Butano G-30 28-30 28-30 28-30 28-30 28-30 28-30
Propano G-31 37 37 37 37 37 37
Natural G-20 mbar 20 20 20 20 20 20
A la entrada del Quemador
Butano G-30 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5
Propano G-31 35,2 35,2 35,2 35,2 35,2 35,2
Natural G-20 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8 13,8
CALEFACCIN:
Caudal nominal l/h 500 / 1.000 500 / 1.000 500 / 1.000 500 / 1.000 500 / 1.000 500 / 1.000
Altura manomtrica disponible (pos. 3 bomba) bar 0,48 / 0,42 0,48 / 0,42 0,48 / 0,42 0,48 / 0,42 0,48 / 0,42 0,48 / 0,42
Contenido vaso de expansin l 6 6 6 6 6 6
Contenido aproximado agua instalacin l 80 80 80 80 80 80
Presin llenado vaso expansin bar 1 1 1 1 1 1
Presin mxima de funcionamiento bar 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Presin de prueba bar 6 6 6 6 6 6
Temperatura ida radiadores C 40 / 85 40 / 85 40 / 85 40 / 85 40 / 85 40 / 85
AGUA CALIENTE:
Caudal de apertura l/min 2,3 2,3 2,3
Caudal de cierre l/min 1,7 1,7 1,7
Presin de apertura bar 0,4 0,4 0,4
Presin mxima bar 10 10 10 10 10
Temperatura de agua caliente C 35 / 60 35 / 60 35 / 60 (2) (2)
Consumo especfico l/min D = 10,80 D = 10,80 D = 10,80 D = 10,80
VOLTAJE (monofsico ms toma de tierra) V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
TIPO DE SEGURIDAD POSITIVA Ionizacin Termopar Ionizacin Termopar Termopar Ionizacin
ENCENDIDO ELCTRICO/ELECTRNICO Automtico Manual Automtico Manual Manual Automtico
CONEXIN EVACUACIN:
Tubo evacuacin (mm) collarn caldera int. 130 60 ext. 100 concent. 130 130 60/100 concent.
Longitud mxima tubo m 3,5 3,5 3,5
Tubos separados ext. 80 80
Longitud mxima tubos separados m 10 10
Conexin (1) ida y retorno calefaccin 18 18 18 18 18 18
Conexin agua sanitaria (fra y caliente) 15 15 15 15 15 15
Conexin de gas 3/4" 18 3/4" 18 3/4" 18 3/4" 18 3/4" 18 3/4" 18
POTENCIA ELCTRICA ABSORBIDA w 90 150 150 90 90 150
PESO NETO Kg 39 45 50 39 45 50
DIMENSIONES:
Alto mm 810 810 810 810 810 810
Ancho mm 450 450 450 450 450 450
Fondo mm 350 350 350 350 350 350
CONTRASEA DE HOMOLOGACIN - CE - 99AP15 99AP15 99AP20 99AP15 99AP15 99AP20
Las nueva generacin de calderas a gas
Europa supone un paso adelante frente a la gama
hasta ahora existente. Atendiendo a las sugerencias
de los instaladores, Cointra pone al servicio
del profesional una nueva gama de calderas
completamente renovada, con importantes mejoras
en su sistema de instalacin, una electrnica ms
avanzada y mayores prestaciones.
4 5 6 3
Un paso adelante
en... Tecnologa
PROCESADOR
ELECTRNICO. Un
mdulo de control
electrnico de avanzada
tecnologa realiza todas
las funciones de ajuste y
control de la caldera.
VLVULA
ELECTROMAGNTICA.
Es de modulacin
proporcional y est
comandada por sondas
electrnicas NTC,
permitiendo el paso de
gas al quemador en
funcin de la demanda
trmica solicitada,
produciendo un ajuste en
la temperatura del agua
caliente y calefaccin
solicitada por el usuario.
Un paso adelante
en... Gama
ajustada a las
necesidades ms
comunes
Ajustadas a las demandas
ms habituales del
usuario, la nueva gama
de calderas Europa se
compone de modelos
slo para calefaccin y
mixtos, estos ltimos en
versiones de tiro natural,
tiro forzado, cmara
estanca y acumulacin,
especialmente
indicados estos
ltimos para trabajar
con
interacumuladores en
aquellos casos de
grandes demandas de
agua caliente.
Adems, para las
calderas de tiro natural ya
instaladas y que
presenten problemas
de evacuacin de los
productos de la
combustin, Cointra
dispone de un juego
de transformacin a tiro
forzado, que, tras una
sencilla instalacin
garantiza la correcta
evacuacin al exterior
de los productos de la
combustin, an en las
condiciones ms
adversas.
Un paso adelante
en... Ahorro
energtico
Equipadas con un
cambiador de calor de
diseo singular construido
en cobre electroltico puro
de gran eficiencia
energtica, las nuevas
calderas Europa
consiguen un mayor
aprovechamiento de la
energa, lo que significa
ms confort
a menor
coste.
Un paso adelante
en... Servicio
y garanta
Un ao de plena garanta
y ms de 50 de
presencia activa en los
mercados nacionales e
internacionales avalan la
nueva gama de calderas
Europa. Adems, un
Servicio de Consultas
Tcnicas que Cointra
pone a disposicin de
todos los profesionales
asesora permanentemente
sobre cualquier consulta
relativa a las
caractersticas e
instalacin de nuestros
productos.
kit de tiro forzado
CALENTADORES A GAS
CALDERAS A GAS
CALDERAS A GASOIL
TERMOS ELCTRICOS
GRIFERA
RADIADORES DE ALUMINIO
RADIADORES DE PANEL DE ACERO
RADIADORES MURALES A GAS
RADIADORES TOALLEROS DE ACERO
INTER-ACUMULADORES
SECAMANOS ELCTRICOS
LA MS ALTA TECNOLOGA
DE PRODUCTOS:
Comercial Cointra, S.A. se reserva el derecho a introducir cualquier modificacin en beneficio del producto. Miembro de ANFEL (Asociacin Nacional de Fabricantes de Electrodomsticos)
CL/411.FE(01.050.9.02)
SERVICIO DE ATENCIN AL DISTRIBUIDOR: TEL.: 91 888 19 38. FAX: 91 888 18 66 - atencion_cliente@cointa.es
SERVICIO DE ASISTENCIA TCNICA: TEL.: 902 40 20 10 (todo el territorio nacional)
CLUB PROFESIONAL COINTRA:TEL.: 902 44 00 10. www.comercialcointra.com/clubprofesionalcointra
SERVICIO PROFESIONAL DE CONSULTAS TCNICAS:www.comercialcointra.com/consultastecnicas
Ctra. Aeropuerto de Torrejn, Km 1,600
28806 ALCAL DE HENARES (Madrid)
Apdo. 69 - 28800 (Alcal de Henares)
Tel.: 91 887 80 00. Fax: 91 889 15 00
info@comercialcointra.com
www.cointra.es
PARA NUESTRA AMPLIA GAMA
CALDERAS A GAS EUROPA
UN PASO ADELANTE