Вы находитесь на странице: 1из 21

1

DE ESPARTA A ESPARTACO
ALEMANIA 1918-1919, de la pualada por la espalda a la
revolucin comunista
Francisco Jos Fernndez-Cruz Sequera.
Agosto 2014.
Publicado en: http://lagranpartida.blogspot.com.es
Miembros de los Freikorps en Berln durante el golpe de Kapp
Elega
Porque es hermoso que un valiente muera,
cado en las primeras filas, luchando por su Patria.
Es, en cambio, la cosa ms dolorosa de todas
vivir como un mendigo, abandonando la Patria y sus frtiles campos,
errante con la madre querida y el padre anciano
y los hijos an nios y la esposa legtima.
ste ser objeto de odio para aqullos a cuyo pas llegue
cediendo a la necesidad y a la horrible pobreza;
deshonra su linaje, desmiente su noble rostro
y toda infamia y toda vileza va con l.
Por lo tanto, si no hay para un vagabundo ninguna ayuda
ni tampoco respeto, consideracin ni compasin,
luchemos valientemente por nuestra tierra
y muramos por nuestros hijos sin ahorrar nuestras vidas.
As pues, oh jvenes, luchad unidos
y no dis la seal de la huida vergonzosa ni del miedo;
haced grande y fuerte en el pecho vuestro corazn
y no tengis amor por vuestras vidas cuando luchis con el enemigo;
2
ni huyis abandonando cados a los de ms edad,
cuyas rodillas ya no son giles, a los viejos;
pues es vergonzoso que, cado en las primeras filas,
yazca en el suelo delante de los jvenes un hombre de ms edad,
de cabeza ya blanca y barba cana, exhalando en el polvo su alma valerosa,
con las ensangrentadas vergenzas cogidas en las manos
-visin abominable, cosa impa de ver- y desnudo;
en un joven, en cambio, todo es decoroso
mientras posee la brillante flor de la amable juventud:
su vista produce admiracin a los hombres y amor a las mujeres;
cado en las primeras filas, es un hroe.
Ea pues, que cada uno de vosotros permanezca en su puesto
con las piernas bien abiertas, firmemente apoyado en el suelo con los dos pies,
mordiendo el labio con los dientes.
TIRTEO de Esparta, (siglo VII a.C.)
El estallido de la guerra en 1914 dividi radicalmente a los
europeos en muchos ms sentidos de los que a primera vista nos
pudiera parecer, mucho ms all de la aparicin de dos alianzas de
naciones enfrentadas entre s. La guerra destruy imperios, derrib
tronos, alz al atesmo frente a la religiosidad europea y arras su
cultura y su alma. La guerra dividi a los europeos no slo en
bandos combatientes, sino en dos conceptos de la existencia
irreconciliables: por un lado, los herederos espirituales de la
antigua civilizacin y cultura europeas; por el otro, los nuevos
adalides de las fuerzas extraeuropeas y antieuropeas. Una divisin
que cruz cada nacin no reconociendo ms fronteras que las del
alma, pues la guerra, al quebrar la unidad espiritual de Occidente
rompi tambin la unidad de cada pueblo, que durante los ltimos
dos mil aos haba servido como base para rechazar los asaltos de
los extraos a Europa. Slo as fue posible que por primera vez
hoyaran suelo europeo las fuerzas militares de los EE.UU., y que se
alzara de su tumba el espectro del comunismo, ese fantasma que
recorra Europa desde 1848 segn decan Marx y Engels, que
termin por torcer los pasos vacilantes del socialismo tico. La
Gran Guerra, termin enfrentando el espritu de la noble y temible
Esparta, al del vengativo tiranicida de Espartaco.
Y cuando este conflicto espiritual se torn militar, y al choque
de espritus le sucedi el choque de material y ejrcitos, se
pusieron de manifiesto las diferencias dentro del movimiento
socialista, que finalmente concluyeron con la divisin y
enfrentamiento entre las distintas tendencias del socialismo
agrupado en la II Internacional. Cuando lleg el final de los
combates, la faccin revolucionaria del movimiento socialista se
encontr ante lo que crea que era el momento idneo para llevar a
cabo su revolucin, siguiendo el ejemplo de la Rusia sovitica. De
esta manera, Hungra, Baviera, Alemania o Italia, entre otros,
3
experimentaron sendos asaltos revolucionarios que finalmente
fracasaran. Finalmente, el socialismo termin dividido en tres
tendencias, que dieron lugar cada una de ellas a la fundacin de los
partidos socialistas o socialdemcratas burgueses, de los
comunistas colectivistas e internacionalistas y de los socialistas
identitarios comunitaristas o fascistas.
En el caso de Alemania, el final de la guerra y la proclamacin
de la repblica, vino marcado por dos elementos relacionados entre
s que entrecruzan su origen y su accionar: por un lado, los
movimientos revolucionarios comunistas; por el otro, la evidente
participacin de numerosos judos en estos acontecimientos.
1. La divisin de la II Internacional en los aos
anteriores a la guerra mundial.
En 1889, trece aos
despus de la liquidacin
de la Primera
Internacional (1876), los
socialistas de la poca
haban creado una
segunda organizacin
internacional, denominada
Internacional obrera
Socialista, que era
presidida por Emile
Vandervelde, lder del
Partido Obrero belga, el
partido socialista de la
poca, siendo su
secretario Camille
Huysmans, otro conocido
socialista belga. Durante
los veinte aos anteriores
al comienzo de la Gran
Guerra, tras la expulsin
de los anarquistas en
1893, tuvo lugar dentro
de la II Internacional, un
encarnizado debate entre
los partidarios de la
revolucin y los reformistas. Los reformistas eran partidarios de
llegar a un entendimiento con el poder e integrarse en los
regmenes liberales, realizando una labor progresiva de correccin
del capitalismo, que los aproximara a un sistema socialista.
Mantenan una posicin de principios izquierdistas, pero llegaban a
4
decisiones prcticas negociadas con las fuerzas liberales. En el
congreso de la Internacional celebrado en Pars en el ao 1900, el
voto de la mayora se inclin por rechazar la participacin en el
gobierno; pero, en la resolucin final, se dejaba abierta la
posibilidad de la participacin en el gobierno en circunstancias
extremas. Pareca as dejarse resuelta la cuestin ms fundamental
para el movimiento socialista: integrarse o no en el sistema
capitalista. Debemos sealar, que en este momento an no eran
mayora los seguidores del socialismo marxista en el seno de la
Internacional. Pero los socialistas estaban divididos respecto de la
participacin de los socialistas en el gobierno y la alianza con los
grupos burgueses.
En la conferencia de la Internacional celebrada en msterdam
en 1904, esta situacin dio lugar a un debate entre el francs
Jaures y el alemn Bebel, que tuvo un gran impacto entre los
asistentes, al reflejar dos posiciones opuestas, la pactista del
francs y la revolucionaria del alemn. Sin embargo, en la prctica
poltica diaria, el parlamentarismo haba ganado terreno. Ya entre
1909 y 1910, el asunto fue discutido por los socialistas belgas, que
estaban dispuestos a formar gobierno junto con los liberales, lo que
finalmente no ocurri a la vista de los resultados electorales. En
todo caso, permaneca la divisin de los socialistas en torno a la
posibilidad de pactar con los gobiernos parlamentarios liberales.
Conferencia de La I I I nternacional en 1913
5
Tambin estaban divididos, por la cuestin de la conveniencia
y necesidad de utilizar como arma la huelga general poltica. Era
opinin de muchos radicales, que la mayora absoluta en el
parlamento no sera suficiente para forzar un cambio de sistema
poltico, por lo que entendan que era necesario recurrir a la accin
violenta extraparlamentaria de la clase obrera, en forma de huelga
general. En Alemania, el congreso del partido en 1906 desestim
esta posibilidad, a su empleo se opuso vehementemente Karl
Legien, secretario general del sindicato.
Otra cuestin que
abundaba en la falta de
unidad de los socialistas,
era la cuestin colonial. La
Internacional se asentaba
en los principios
fundamentales de igualdad
de derechos de todos los
pueblos y razas, su igual
derecho a la dignidad, la
justicia, la libertad y a la
independencia Nacional, as
como en el principio de
solidaridad entre los
oprimidos de todas las
naciones y razas. En el
Congreso de Londres de
1896, la Internacional
haba formulado el principio
de "plena
autodeterminacin para
todas las naciones",
considerando al
colonialismo como una
"manifestacin del
capitalismo". Pero cuando
esta cuestin se enfocaba desde la perspectiva nacional e cada
partido, el enfoque cambiaba. Los socialistas britnicos defendan
la colonizacin con el argumento de que ningn pueblo poda
mantener la exclusiva en la explotacin de los recursos a expensas
de otros pueblos; la tierra, como bien comn de toda la humanidad
obliga a todas las naciones a compartir sus recursos naturales,
prevaleciendo este derecho sobre los intereses de la poblacin
local. En Alemania, los socialistas reformistas abundaban en la
misma direccin y apoyaban las pretensiones alemanas de
proceder a un nuevo reparto colonial.
Willi Sitte, Homenaj e a Lenin, 1969
6
En el Congreso de Pars de 1900, ya se apuntaba a la
redistribucin de las colonias y de los recursos como causa de una
futura guerra imperialista. Pero la conferencia ms importante fue
la celebrada en Stuttgart en 1907, los franceses propusieron la
huelga de masas e incluso la insurreccin en caso de guerra; pero
para los alemanes esto era inaceptable, dado que ello les
conducira directamente a la ilegalizacin. Presentaron en su lugar
un nuevo texto que nada concretaba. Lenin
1
, a travs de su
1
Lenin es el seudnimo de Vladmir Ilich Ulinov (Simbirsk, Rusia, 22 de
abril de 1870 - Gorki, 21 de enero de 1924), dictador de origen judo y
lder bolchevique. Fue el primer presidente del Gobierno sovitico (el
Consejo de Comisarios del Pueblo) de la Unin Sovitica, elegido en el II
Congreso de los Soviets de diputados obreros y soldados de toda Rusia el
25 de octubre de 1905. Los documentos procedentes del archivo del KGB
que confirman que confirman el origen judo de Lenin, fueron expuestos
en el Museo de Historia Estatal de Rusia. Entre los nuevos documentos
publicados y puestos en exhibicin est una carta escrita por la hermana
de Lenin, Anna Ulyanova, que dice que su abuelo materno era un judo
de Ucrania que se convirti al cristianismo para escapar de la persecucin
en la Zona de Residencia y tener acceso a una mejor educacin. Vino de
una familia juda pobre y fue, segn su certificado de bautismo, el hijo de
Moses Blank, un nativo de Zhitomir (una ciudad occidental de Ucrania),
escribi Ulyanova en 1932. Anna Oulianova hace hincapi en que su
hermano siempre tuvo una alta opinin de los judos. Fue admitido en
la Universidad de San Petersburgo y termin sus estudios de derecho en
1891. En 1895 particip en la fundacin de la Unin para la Lucha por la
Emancipacin de la Clase Obrera de San Petersburgo. Pas deportado a
Siberia hasta 1900. Despus de este primer destierro all, huy a Suiza,
donde fund el peridico Iskra (La chispa) en colaboracin con Georgui
Plejnov, L. Martov y otros marxistas. Lenin pas en Europa la mayor
parte del periodo anterior a 1917. Regres a Rusia tras la Revolucin de
1905, pero se vio obligado a abandonar nuevamente el pas en 1907 ante
la falta de apoyo que acab con la insurreccin. El estallido de la Primera
Guerra Mundial (1914-18) le dio la oportunidad de poner en prctica sus
ideas: defini la contienda como fruto de las contradicciones del
capitalismo y del imperialismo (El imperialismo, fase superior del
capitalismo, 1916) y, en nombre del internacionalismo proletario, llam
sin xito al movimiento socialista mundial a transformar la contienda en
una guerra civil generalizada; ms tarde, el deterioro del rgimen zarista
por efecto de la guerra le permiti pensar en lanzar la revolucin
socialista en su pas como primer paso para una era de revolucin
mundial. A pesar de las "crticas" al sistema capitalista, los bolcheviques
fueron financiados por los banqueros judos de Wall Street: los
Rothschild, los Warburg, Kuhn, Loeb, Olef Aschberg, Schiff, Lazare,
Hirsch, Gunzbourg, Speyer, Wallenberg, Guggenheim, Breitung, etc.,
todos promovieron revoluciones socialistas-marxistas y anarquistas. La
Revolucin Rusa de octubre de 1917 que derroc al rgimen zarista fue
un acontecimiento que Lenin no haba previsto ni tuvo nada que ver con
l, pero regres apresuradamente a Rusia con la ayuda del ejrcito
alemn. Los bolcheviques de Petrogrado, entre los que se encontraba
7
emisaria la juda Rosa Luxemburgo
2
, propona utilizar la crisis
econmica y poltica provocada por la guerra para acelerar la
Stalin, estaban de acuerdo en que los representantes del ejrcito y de los
soviets de trabajadores respetaran al Gobierno Provisional de Kerenski
que se haba establecido, pero Lenin rechaz esta lnea de actuacin.
Despus de un fallido levantamiento de los trabajadores en julio de 1917,
Lenin escap a Finlandia ocultndose del Gobierno Provisional. Tras la
agitacin bolchevique y la consecutiva cada del Gobierno Provisional, y
como crean tener controlado el II Congreso de los Soviets, los
bolcheviques de Lenin no tienen inconveniente en que se celebren las
elecciones democrticas a la Asamblea Constituyente. Slo consiguieron
el 23% de los votos. Tras este revs, dieron un golpe de estado conocido
como la Revolucin de octubre, gracias a la estrategia bolchevique de
exigir la rendicin de Rusia a las potencias centrales, apartando al pas de
la guerra en 1918 por la Paz de Brest-Litowsk. Disolvi la Asamblea
constituyente (1918), proscribi a la oposicin y cre una polica poltica
para perseguir a los disidentes incluyendo a los dems socialistas,
siguiendo literalmente las tesis de Marx de acabar con los socialistas no
marxistas; a escala mundial, exigi a los dems partidos socialistas
fidelidad absoluta a sus directrices, , provocando la escisin del
movimiento obrero con la aparicin en todos los pases de partidos
comunistas sometidos al control de una Tercera Internacional comunista
(Komintern) con sede en Mosc (1919). Deleg en Trotsky la
organizacin del Ejrcito Rojo, con el que consigui arrasar al ejrcito
blanco tras una dura Guerra Civil (1918-20). Una vez recuperado el
control del antiguo imperio de los zares, articul el territorio creando la
Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (1922), a la que dot de
organizacin formal por la Constitucin de 1923. Tras caer enfermo y
morir, la mujer de Lenin, tambin juda, conocida como Krupskaya, pero
cuyo verdadero nombre era Nadiezda Konstantinovna, acentu su lucha
mediante el adoctrinamiento de las mujeres, continuando con el
pensamiento de Lenin. En su Outchit Gazeta escribi (10/Oct./1929):
"Aunque la socializacin de las mujeres no est formalmente ratificada en
la lucha sovitica, debe convertirse en una realidad y penetrar en la
conciencia de las masas. Consecuentemente, cualquiera que intente
defender a una mujer que es (indecentemente) asaltada, muestra una
naturaleza burguesa y se declara a s mismo a favor de la propiedad
privada. El oponerse a la violacin es resistirse a la revolucin comunista
de octubre."Fuentes: http://www.enlacejudio.com/2011/06/10/los-rusos-
descubren-incredulos-los-origenes-judios-de-lenin/;
http://www.anajnu.cl/raicesjudiaslenin.htm;
http://es.metapedia.org/wiki/Vladimir_Lenin
2
Rosa Luxemburgo naci en Zamosc, cerca de Lublin, en la Polonia
entonces controlada por Rusia, en el seno de una familia de origen judo.
Aparece ya como miembro del partido polaco marxista "Proletariat" en
1886. En 1887 Luxemburgo termin la educacin secundaria, pero tuvo
que huir a Suiza en 1889 para evitar su detencin. All asisti a la
Universidad de Zurich junto a otras figuras comunistas, como Anatoli
Lunacharsky y Leo Jogiches. En 1898, Rosa Luxemburgo obtuvo la
ciudadana alemana al casarse con Gustav Lbeck, y se mud a Berln.
8
All particip activamente con el ala ms izquierdista del Partido
Socialdemcrata Alemn (SPD), definiendo claramente la frontera entre
su fraccin y la teora revisionista del lder moderado el judo Eduard
Bernstein, atacndole en 1899 en un folleto titulado "Reforma Social o
Revolucin?". Entre 1904 y 1906 su trabajo se vio interrumpido a causa
de tres encarcelamientos por motivos polticos. Sin embargo, Rosa
Luxemburgo mantuvo su actividad poltica; en 1907 tom parte en el V
Congreso del Partido Obrero Socialdemcrata Ruso en Londres, donde se
entrevist con Lenin. Por esos aos, Rosa comenz a ensear marxismo
y economa en el centro de formacin del SPD en Berln. Uno de sus
alumnos fue el que ms tarde se convertira en lder del SPD y primer
presidente de la Repblica de Weimar, Friedrich Ebert. El comienzo de la
Gran Guerra fue una catstrofe personal que incluso la llev a considerar
la posibilidad del suicidio. Junto con los dirigentes de origen judo Karl
Liebknecht, Clara Zetkin y el de origen alemn Franz Mehring, cre el
grupo Internacional el 5 de agosto de 1914, el cual se convertira
posteriormente el 1 de enero de 1916 en la Liga Espartaquista intentando
provocar una huelga general. Como consecuencia de ello, el 28 de junio
de 1916 Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht fueron sentenciados a dos
aos y medio de prisin. En 1917, cuando los EEUU intervinieron en el
conflicto, la Liga Espartaquista se afili al Partido Socialdemcrata
Independiente de Alemania (USPD), compuesto tambin por antiguos
miembros del SPD opuestos a la guerra, fundado por el tambin judo
Karl Kautsky. Tras la abdicacin del kaiser Guillermo II y tras el
levantamiento conocido como la Revolucin de Noviembre alemana, la
cual comenz en Kiel el 4 de noviembre de 1918, cuando 40.000
marineros e infantes de marina tomaron el control del puerto en protesta
por los planes del Alto Mando Naval Alemn de un ltimo enfrentamiento
con la Real Marina Britnica. El 8 de noviembre, los comits de
trabajadores y soldados controlaban la mayor parte del oeste de
Alemania, dando lugar a la formacin de la Repblica de Consejos
(Rterepublik), basados en el sistema de sviets ruso desarrollado en la
revolucin rusa de 1905 y 1917. Rosa Luxemburgo sali de la crcel de
Wroclaw el 8 de noviembre; Karl Liebknecht lo haba hecho poco antes y
haba ya comenzado la reorganizacin de la Liga Espartaquista. Juntos
crearon el peridico "La Bandera Roja". Sin embargo, el frente unido se
desintegr a finales de diciembre de 1918 cuando el USPD abandon la
coalicin. El 1 de enero de 1919 la Liga Espartaquista junto a otros
grupos socialistas y comunistas (incluyendo la Internacional Comunista
Alemana, IKD) crearon el Partido Comunista de Alemania (KPD), gracias
a la iniciativa de Karl Liebknecht y Rosa Luxemburgo. Esta ltima apoy
que el KPD se involucrara en la asamblea constitucional nacional -la que
finalmente acabara fundando la Repblica de Weimar- pero su propuesta
no tuvo xito. En enero una segunda ola revolucionaria sacudi Alemania.
En respuesta al levantamiento, la milicia nacionalista Freikorps sofoc el
levantamiento comunista. Tanto Rosa Luxemburgo como Liebknecht
fueron capturados en Berln el 15 de enero de 1919 y ajusticiados ese
mismo da. Fuentes: http://wikiroja.wikispaces.com/Rosa+Luxemburgo;
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/l/luxemburg.htm;
http://es.metapedia.org/wiki/Rosa_Luxemburgo.
9
cada de la hegemona capitalista, haciendo depender cada
actuacin concreta de la situacin poltica de cada pas.
En 1910, el Congreso de Copenhague, decidi que los
parlamentarios socialistas votaran en contra de todos los crditos
de guerra, y en el congreso extraordinario celebrado en Basilea en
1913, se adopt una resolucin por unanimidad contra la amenaza
de una guerra. El 29 de julio 1914 se celebr en Bruselas la ltima
sesin del secretariado de la Internacional. Austria ya haba
declarado la guerra y en Pars y Berln, se haban organizado
manifestaciones a favor de la guerra. Los delegados rusos y
britnicos dijeron que iban a resistir y propusieron una huelga
general, pero no haba nadie a favor. Los alemanes dijeron que
iban a cumplir con su deber. Los franceses aseguraron la voluntad
de paz del gobierno francs. La ltima conferencia de la
Internacional antes de la guerra, se celebr en Basilea el 24 y 25
de noviembre de 1912, y nuevamente se realizaron declaraciones
descalificando la posibilidad de una guerra, sin que se acordara una
lnea de actuacin conjunta.
Rosa Luxemburgo en un mitin antes de la Gran Guerra
El 1 de agosto, Alemania y Francia se movilizaron. Para los
socialistas alemanes, la accin revolucionaria contra el gobierno del
Kiser ni se consider, y el 4 de agosto votaron los presupuestos
de guerra. Los socialistas franceses invocaron las decisiones de los
socialistas alemanes para colocarse a su vez junto al gobierno. Slo
los bolcheviques rusos, los socialdemcratas hngaros, blgaros e
italianos y el Partido Socialista de los Estados Unidos, se aferraron
10
a las resoluciones contra la guerra dictadas por la Internacional,
convocando una conferencia por separado en la ciudad suiza de
Zimmerwald sin valor poltico alguno. La Internacional haba
muerto a manos de la Nacin.
2. El origen del enemigo interior: el derrotismo
revolucionario. La creacin de la III Internacional.
Lenin conden severamente el colapso ideolgico de la
socialdemocracia alemana e internacional:
"La actitud de los dirigentes del Partido Socialdemcrata
alemn -el partido ms fuerte y ms influyente de la segunda
Internacional (1889-1914)- que votaron el presupuesto de guerra y
que recogen la fraseologa chovinista y burguesa de los Junkers
prusianos y la burguesa, es una traicin pura y simple al
socialismo. Esta actitud no se puede justificar de ninguna manera,
aun suponiendo que el Partido Socialdemcrata alemn sea
extremadamente dbil y est forzado temporalmente a plegarse a
la voluntad de la mayora burguesa de la nacin. De hecho, en la
situacin actual, el partido se ha involucrado en una poltica
nacional-liberal.
La actitud de los lderes de los partidos socialdemcratas
belgas y franceses que han traicionado al socialismo al entrar los
gobiernos burgueses, merece ser condenado de la misma manera.
La traicin al socialismo por la mayora de los lderes de la 2
Internacional (1889-1914) significa la bancarrota ideolgica y
poltica de esta ltima."
3
Tras concluir que resultaba imposible reconstruir la
Internacional tal y como la haban conocido, predica que:
La transformacin de la actual guerra imperialista en guerra
civil es la nica consigna proletaria justa, indicada por la
experiencia de la Comuna, sealada por la resolucin de Basilea
(1912) y derivada de todas las condiciones de la guerra
imperialista entre los pases burgueses altamente desarrollados.
Por muy grandes que parezcan las dificultades de semejante
transformacin en uno u otro momento los socialistas jams
renunciarn a efectuar un trabajo preparatorio sistemtico,
perseverante y continuo en esta direccin, ya que la guerra es un
hecho.
4
.
3
V.I. Lenin, Obras 21, p. 8, Las tareas de la socialdemocracia
revolucionaria en la guerra europea.
4
V. I. Lenin, Sobre el Internacionalismo Proletario, Editorial Progreso,
Mosc. 1975, pginas 86-94.
11
Con este fin, Lenin continu diciendo en su carta a Chliapnikov
que:
"No un sabotaje a la guerra, no a intervenciones aisladas
individuales en este espritu, sino una propaganda de masas (y no
slo entre los "civiles"), que conduzca a la transformacin de la
guerra en una guerra civil"
5
; [...] Sera un error motivar actos
individuales: disparar a los funcionarios, etc., as como admitir
argumentos del tipo: no queremos ayudar al Kiser. La primera es
una desviacin hacia el anarquismo; la segunda hacia el
oportunismo. En cuanto a nosotros, tenemos que prepararnos para
la accin de masas (o al menos colectiva) en el ejrcito, no slo de
una nacin, y llevar a cabo todo el trabajo de propaganda y
agitacin en esta direccin. Orientar el trabajo (obstinada y
sistemticamente, durante un largo periodo tal vez) en el sentido
de una transformacin de la guerra entre naciones en guerra civil,
esa es la clave. En cuanto a cundo se producir este cambio, es
otra cuestin, imprecisa por ahora. Tenemos que dejar que madure
ese tiempo y obligarlo a madurar sistemticamente"
6
5
Lenin, carta del 17 octubre 1914 a A. G. Chliapnikov, Obras completas,
tomo 35, p. 158.
6
Ibid.
Karl Liebknecht
12
Este planteamiento coincida con el de Karl Liebknecht
7
, que
pretenda la transformacin de la guerra internacional en guerra
civil: El enemigo principal est en el mismo pas!". Por esta
razn, la derrota nacional se apareca a los revolucionarios como
una sugerente posibilidad de llevar a cabo el asalto al poder, lo que
llev a Lenin a forjar la tesis del derrotismo revolucionario, que
expresaba diciendo: cuando dos ladrones se pelean, que mueran
los dos
8
. As naci una poltica inicialmente circunscrita a Rusia,
pero que ms tarde generalizara para todos los pases
contendientes en su artculo Del derrotismo en la guerra
7
Karl Liebknecht era hijo de Wilhelm Liebknecht, un revolucionario
socialista amigo de Marx, que haba implantado en Alemania la primera
Internacional y haba fundado con Bebel el peridico Vorwrts y el Partido
Obrero Socialdemcrata de Alemania, que en 1875 se unific con el
grupo de Lasalle para crear en 1890 el moderno Partido Socialdemcrata
Alemn (SPD). No recibi formacin acadmica. Fue el partido el que
pag sus estudios universitarios de Derecho y Economa. Liebknecht
particip en el movimiento socialista desde su juventud. Tras realizar el
servicio militar, comenz su carrera de abogado en Westfalia. Defendi a
un grupo de campesinos que haban sido acusados de intentar implantar
el comunismo en tierras alemanas. Miembro activo del SPD, en 1907
funda en Stuttgart la Unin Internacional de Organizaciones Juveniles
Socialistas. En ese mismo ao, tras escribir el libro "Militarismo y anti-
militarismo" en contra del militarismo alemn, fue encarcelado. En 1908,
durante su estancia en prisin, consigue un escao en la Cmara de
Diputados de Prusia. En 1912 fue elegido miembro del Reichstag.
Conoci a la juda marxista Rosa Luxemburgo y a Clara Zetkin, con las
que fund una faccin radical del SPD, los espartaquistas. Despus de
enfrentarse al lder de su partido al recriminarle sus ideas patriticas, fue
expulsado del SPD el 1 de enero de 1916. Durante una manifestacin en
1916, fue detenido junto a Rosa Luxemburgo. Se le declar culpable de
alta traicin y fue encarcelado. Fue condenado a dos aos de trabajos
forzados y desposedo de sus derechos civiles. En el otoo de 1918
estall en Kiel (Alemania) la Revolucin de Noviembre. Rpidamente
Liebknecht fue puesto en libertad para intentar aplacar a los
revolucionarios. Pero su grupo era minoritario, y la mayora de sus
dirigentes revolucionarios eran fieles al SPD. En ese momento fund el
Partido Comunista alemn (KPD), junto con Rosa Luxemburgo y otros
radicales. Al proclamarse la Repblica de Weimar, el socialdemcrata
Friedrich Ebert form un gobierno provisional en noviembre de 1918.
Liebknecht se opuso a dicho gabinete y lider una insurreccin
espartaquista en enero de 1919 como miembro del autodenominado
Comit Militar Revolucionario, inspirado por el modelo revolucionario
desarrollado por Lenin en Rusia. La represin del movimiento corri a
cargo del ejrcito alemn, reforzado con excombatientes y otros
voluntarios. Durante un enfrentamiento entre la polica y miembros de la
liga, fueron detenidos Liebknecht y Rosa Luxemburgo y ajusticiados
durante el traslado a la crcel.
8
V. I. Lenin, Obras 21, p. 12, Las tareas de la socialdemocracia
revolucionaria en la guerra europea.
13
imperialista, al afirmar que: en todos los pases imperialistas, el
proletariado debe desear la derrota de su propio gobierno y
contribuir a ello. De esta manera, puede considerarse que la
totalidad de los socialistas revolucionarios, se convirtieron en
agentes de la traicin a sus respectivas naciones, en cada uno de
los pases contendientes, sin distincin de ningn tipo salvo las
circunstanciales de lugar, posibilidad u otras.
A partir de este planteamiento de transformacin de la guerra
entre naciones en guerra civil, Lenin particip en los aos
posteriores en la formacin de un movimiento socialista
revolucionario e internacionalista, ms tarde llamado comunista,
tanto en su propio pas como a nivel internacional. Durante la
guerra se celebraron dos nuevas conferencias con los restos de la
dividida Internacional. La primera tuvo lugar en septiembre de
1915 en la ciudad de Zimmerwald en Suiza. Representando a
Rusia estaban las dos tendencias del Partido Social Demcrata: la
de los bolcheviques revolucionarios de Lenin y Zinoviev; y la de los
mencheviques, Mrtov y Axelrod. En esta conferencia, Lenin se
confirm como portavoz y lder de la izquierda revolucionaria en
Europa. Pero esto no evit que sus propuestas no obtuvieran el
respaldo de la conferencia y s lo encontrara el llamado "Manifiesto
de Zimmerwald, escrito por Trotsky, que no inclua la necesidad
de transformar la guerra imperialista en guerra civil, ni el "trabajo
por derrotar a su propio gobierno" y la ruptura total con los
dirigentes socialdemcratas que cooperaron en la guerra. Sin
embargo, los bolcheviques firmaron el manifiesto. La conferencia
acord la creacin de una Comisin Internacional Socialista, con
sede en Berna con un secretariado liderado por Lenin. La segunda,
llamada Conferencia de Paz, tuvo lugar en Kienthal, tambin Suiza,
en abril de 1916, y en las votaciones clave, casi la mitad vot a
favor de las posiciones de la izquierda revolucionaria. En ambas
conferencias se colocaron las primeras piedras de la futura III
Internacional. De este fermento naceran acontecimientos como la
revolucin comunista de octubre en Rusia, la Revolucin de 1918-
19 y la fundacin del KPD Partei Deutschlands Kommunistische
Partido Comunista en Alemania, la insurreccin comunista del
dirigente judo Bla Kun
9
en Hungra o la formacin de la
Internacional Comunista.
9
Bla Kun, nacido Cohn Bla, (Szilgycseh, Transilvania, Austria-
Hungra, 20 de febrero de 1886- prisin de Butyrka, URSS, 30 de
noviembre de 1939), destacado poltico comunista hngaro que gobern
Hungra en 1919. Naci en una familia juda de clase media en 1886, era
abogado de profesin. Se afili al Partido Socialdemcrata Hngaro en
1902, para el que trabaj antes de la guerra mundial, y al Partido
Bolchevique en 1916, durante su periodo como prisionero de guerra en
Rusia. En 1918 fund el Partido Comunista Hngaro, que presidi. En
14
3. Los socialistas alemanes ante la guerra.
El 4 de Agosto de 1914, el partido socialdemcrata alemn vot de
forma unnime en el Reichstag en favor de los crditos militares,
inaugurando as la poltica que la mayora de los dirigentes
socialdemcratas mantendran hasta el final de la guerra. La
consigna consensuada antes de 1914 de: Ni un cntimo, ni un
hombre para el estado burgus y sus guerras, haba desaparecido,
dando lugar a la conocida como Unin Sagrada. Esta expresin
haca referencia a la poltica de apoyo unnime a la guerra por
parte de todas las fuerzas polticas y sociales, en aras a lograr la
victoria en la lucha contra los pases enemigos de Alemania.
Multitud de hombres aguardan para alistarse en Gran Bretaa
En el seno del partido, sin embargo, la faccin radical se
opona a votar en favor de tales crditos, porque entenda que un
voto favorable implicaba aceptar al rgimen y aprobar la guerra.
Aun as, la minora acept la posicin de la mayora, en parte
porque el partido basaba su fuerza en su cohesin y disciplina
noviembre volvi a Hungra y en marzo de 1919 pas a dirigir la breve
Repblica Sovitica Hngara durante ciento treinta y tres das. Ms tarde
combati en Ucrania en 1920, durante la Guerra Civil Rusa. Fue miembro
de la presidencia colegiada de la Comintern, para la que trabaj el resto
de su vida. Su oposicin a los frentes populares y su gestin del partido
comunista hngaro llevaron a su cada en desgracia. Detenido en junio
de 1937, se le tortur infructuosamente para que confesase, antes ser
asesinado en noviembre de 1939 en la prisin sovitica de Butyrka.
15
internas. Rosa Luxemburgo dira ms adelante que: "El 4 de agosto
la direccin socialdemcrata traicion todos los principios, neg la
lucha de clases y adems prolong la guerra".
La socialdemocracia alemana fue la primera que rompi con
las declaraciones de la Internacional contra la guerra. Con
anterioridad, el SPD haba sufrido una profunda transformacin,
por lo que su apoyo a los crditos de guerra no fue una sorpresa,
aunque durante los primeros meses de 1914 el partido realiz
protestas contra la guerra. El SPD no tuvo la determinacin de usar
la guerra para movilizar a los trabajadores en un sentido de
solidaridad internacional de clase, para provocar el derrocamiento
del sistema capitalista. Por el contrario, lo que moviliz finalmente
al partido fue la solidaridad nacional, sabiendo que lo contrario le
hara perder el apoyo de los trabajadores alemanes. La direccin
del SPD y de la Federacin General de Sindicatos Alemanes
(ADGB), ocupadas por el ala socialdemcrata y no revolucionaria
de los socialistas durante los diez aos anteriores, justificaron el
apoyo al Kiser alegando la necesidad de "adaptarse a la realidad"
y de "tratar de evitar que esto empeore", ya que al fin y al cabo
no podemos cambiar nada"
10
. Desapareca as el enemigo de clase
y surgs una nueva imagen de enemigo: el enemigo nacional:
"Para nuestra nacin y un futuro de libertad, una victoria
sobre el despotismo ruso, manchado con la sangre de su propio
pueblo, significar muchas cosas, significar todo. Debemos
asegurarnos que este peligro se evita, que protegemos la cultura y
la independencia de nuestro pas. A la hora del peligro, no vamos a
permitir que nuestro pas se retire. [...] Guiados por estos
principios, estamos de acuerdo con los presupuestos de guerra
necesarios."
11
En resumen, los dirigentes del SPD justificaron su apoyo a la
guerra en diversas razones:
1 Se trataba de una guerra defensiva, dado que en el Este
Rusia haba sido la primera en movilizar sus ejrcitos
amenazando la regin de Prusia oriental, y en el Oeste
Francia estaba dispuesta a invadir territorio alemn;
10
Handbuch zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, Band 2.
Berln/DDR 1987, p.782.
11
Erklrung der Sozialdemokratischen Partei zum Kriegsausbruch
abgegeben vom Fraktionsvorsitzenden Haase im Reichstag (4 Augustus
1914), Verhandlungen des Reichstags, XIII. LP., II. Sess., 1914, Bd.
306, pp. 8 y siguientes. Citado en Ernst Rudolf Huber, Dokumente zur
deutschen Verfassungsgeschichte. 2
16
2 El odio al zarismo y su deseo de derrocarlo, contribuyeron al
nuevo posicionamiento del SPD, que entenda que cualquier
victoria alemana contra la Rusia reaccionaria, contribuira a
salvaguardar los intereses del socialismo internacional, lo
que coincida con los intereses internacionales del
socialismo.
Segn lo visto, para el SPD no slo no haba contradiccin
entre los intereses nacionales y los del partido, sino que los
mismos se complementaban.
Hasta qu punto la decisin de apoyar la guerra fue
sorprendente para el ala revolucionaria del socialismo alemn, se
desprende de un discurso de Karl Liebknecht, de mediados de
febrero de 1915, en el que
explica la razn de haber
votado los presupuestos
diciendo que:
"No me pareca
indicado, en aquel
momento, aislarme por
completo de mis mejores
amigos en el campo radical.
Nadie poda prever la
traicin del partido. El 3 y 4
de agosto, todo cambi al
revs. Tuvimos slo unas
pocas horas, minutos, y
nosotros estbamos, a
nuestro gran pesar, frente a
un colapso total del ala
radical. Haase, miembro de
la minora en el partido,
fue persuadido para
presentar la declaracin de
la mayora! Y con el crujir
de mis dientes me
conform con la mayora. Me arrepent de inmediato y con
amargura, en razn de esta actitud, estoy dispuesto a asumir las
crticas."
12
12
K. Liebknecht: Brief an einen Unbekannten. 18 februari
1915, Gesammelte Reden und Schriften, Bd. VIII, pg. 195 y siguientes.
Hugo Haase en 1905
17
En Noviembre de 1914, Liebknecht, Luxemburgo, Franz
Mehring y Clara Zetkin publicaron en un diario suizo un manifiesto
en contra de la guerra y del posicionamiento de la direccin del
partido socialdemcrata alemn. Separado de la direccin del
Liebknecht vot en contra de las propuestas del gobierno en la
siguiente votacin del 2 de diciembre de 1914, y en una tercera el
20 de Marzo de 1915. A lo largo de la guerra, el ala moderada del
SPD mantuvo con el rgimen monrquico alemn un Burgfrieden,
una paz social o paz ciudadana. Hasta julio de 1917, su grupo
parlamentario en el Reichstag, aprob todas las leyes propuestas
por el gobierno imperial a favor de los presupuestos de guerra.
Esta poltica del SPD, convirti a los socialistas en una parte
integral del Estado alemn. Antes de la guerra, las autoridades se
negaban a nombrar como cargos de los consejos de gobierno
municipales, entidades organizadoras de las escuelas y otras
actividades de los servicios municipales a miembros del SPD. Pero
desde que se votaron los presupuestos de guerra, en ms de 100
ciudades y pueblos, se confirmaron oficialmente en sus funciones a
los socialdemcratas.
Por su parte, los revolucionarios no cejaron en su empeo de
utilizar la guerra, para provocar un conflicto civil que se convirtiera
en la llave de la revolucin.
4. La participacin de los judos alemanes en la Gran
Guerra.
En agosto de 1914, el comienzo de las hostilidades
desencaden en los pases beligerantes una ola de patriotismo
entre las masas populares. Nadie dudaba de la victoria de su
nacin, que llegara sin lugar a dudas tras una guerra breve y fcil,
de ah que los alistamientos de voluntarios en los primeros das,
fueran masivos en todas las naciones.
Dentro del Imperio Alemn, la minora de origen judo se
divida en tres grupos claramente diferenciados: los sionistas, que
no se sentan implicados en forma alguna por las guerras de las
naciones europeas; los revolucionarios, que participaban
plenamente en los movimientos anarquistas y socialistas
13
; y un
tercer grupo de opinin, que vean en la guerra la posibilidad de
13
La mayora de los jefes del socialismo alemn, tanto en su vertiente
moderada como en la revolucionaria eran judos. Desde Lassalle a Singer,
pasando por Berstein, Kohn Nordhausen, Davidson, Frank, Herzfeld,
Simon, Stadhagen. Las revoluciones de posguerra fueron dirigidas por
judos Kurt Eisner con Lewien, Toller, Landauer y otros correligionarios,
dirigi la revolucin bolchevique de Baviera, Hirsch la dirigi en Prusia,
Gradnauer en Sajonia o Fulda en Hesse.
18
ganarse el respeto de los ciudadanos alemanes demostrando su
lealtad hacia la nacin de la que eran huspedes, mediante el
enrolamiento de soldados judos para luchar, por lo cual hubo
desde los primeros das voluntarios judos en el Reichsheer. Este
espritu patritico y el entusiasmo blico, contribuyeron a que las
autoridades polticas y militares alemanas permitieran a los judos
ocupar empleos a los que con anterioridad haban tenido vedado el
acceso. As, se permiti a los mdicos judos ocupar destinos como
oficiales al Reichsheer, y luego se permiti a todos los soldados
judos ascender a grados de oficial sin restriccin alguna.
Cuando lleg el invierno de 1915 y con l la guerra de
trincheras, se perdi el entusiasmo inicial y la creencia en un
triunfo rpido de Alemania. Tras la batalla de Verdn, se acord
realizar nuevas levas para cubrir las elevadas bajas que los
combates producan. Los continuos reclutamientos y movilizaciones
de hombres aptos para la guerra, alcanzaban de modo desigual a
la poblacin alemana y a la juda, que amparndose en su posicin
social, o de modo fraudulento, eludan el servicio militar activo, y
en caso de ser finalmente movilizados, acaparaban casi todas las
funciones militares de retaguardia. Panfletos y folletos acusaban
tambin a los judos de enriquecerse a costa del erario pblico,
monopolizando la direccin de las empresas de armamento y de
importacin y exportacin de alimentos, aprovechando as las
penurias de las grandes masas alemanas para lucrarse "desde los
despachos de los grandes comercios".
Al malestar provocado por las numerosas bajas, se sumaban
las privaciones derivadas del bloqueo martimo impuesto por Gran
Bretaa a las Potencias Centrales, que caus que el comercio
internacional de Alemania se viera muy mermado, al reducirse
apenas a Suiza, Holanda y las naciones neutrales de Escandinavia,
sin opcin para que la flota mercante alemana pudiera recorrer sus
antiguas rutas comerciales. La casi total paralizacin del comercio,
forz al gobierno alemn a imponer el racionamiento de alimentos
y productos industriales, dificultades que se vean agravadas por
un mercado negro en el que muchos judos encontraron un medio
de enriquecimiento. Adems, el principal funcionario
gubernamental a cargo de la economa domstica era el eminente
economista y presidente de AEG Walther Rathenau
14
, judo, y el
14
Naci en Berln, hijo del empresario Emil Rathenau y de una hija de
Benjamn Liebermann. Estudi fsica, qumica y filosofa en su ciudad
natal y en Estrasburgo. De origen judo, su padre, Emil Rathenau era
presidente y fundador de la Sociedad General de Electricidad (AEG),
presidencia que hered a la muerte de ste en 1915. Durante la 1
Guerra Mundial fue el director de la oficina para la distribucin de
materias primas. Rathenau y otros hombres de negocios como Albert
19
principal asesor para cuestiones de comercio restringido era el
armador Albert Ballin, tambin judo, que fueron blancos del odio
popular pese a su patriotismo.
A inicios de 1916 las noticias sobre la presunta evasin de
obligaciones por parte de los soldados judos se haban hecho
alarmantes, y la Reichshammerbund ("Federacin del martillo del
Reich") enva el 16 de marzo una peticin al Kiser Guillermo II, a
los ministros y a los miembros del Reichstag denunciando a los
judos por "enriquecerse lejos de la lnea del frente" y de someter a
Alemania "al sistema creado por Rathenau y Ballin". En Stettin la
guarnicin local denunci a los judos el 16 de julio por "evadir con
mil pretextos el servicio activo" y pedir "en forma desmedida
empleos militares en retaguardia". Cuando el 29 de agosto
siguiente se constituy una nueva jefatura militar formada por Paul
von Hindenburg y Erich Ludendorff, la cuestin relativa al intento
de los judos alistados de eludir el servicio en primera lnea, lleg a
la alta jefatura del Reichsheer, que se vio obligado a emitir el 16 de
octubre de 1916, una orden para que todas las unidades militares
del Reichsheer, en los frentes de lucha o en la retaguardia,
censaran a todos sus integrantes judos, de cualquier grado o
especialidad, expresando cuntos de ellos realizaban funciones
administrativas, cuantos combatan en el frente, y cuntos
permisos o licencias se haban concedido a los soldados judos. A
Ballin (tambin judo), ofrecen desde agosto de 1914 sus servicios al
gobierno alemn para organizar lo que considera la clave de esta nueva
guerra industrial: el aprovisionamiento de materias primas. Para este fin,
se reuni con el ministro de guerra Falkenhayn y le propuso organizar
toda la economa nacional para ponerla al servicio de la guerra. Fue
fundador y lder del Partido Democrtico, representante de la gran
burguesa industrial y liberal. Se opona al socialismo, aunque apoyaba
ciertas ideas de tintes socialistas, como la de que los obreros participaran
en mayor medida en la direccin de las empresas. Establecida la
Repblica de Weimar, fue ministro de reconstruccin en 1921 y, al ao
siguiente, de Asuntos Exteriores, ministerio al cargo del cual asisti a las
conferencias sobre reparaciones de guerra de Gnova y Cannes, donde
consigui reducir dichos pagos. Opinaba que Alemania debera pagar lo
estipulado en el Tratado de Versalles. Rathenau denigraba a los judos
que no quieren integrarse en la sociedad, refirindose a ellos como: "una
banda de extranjeros vestidos de manera demasiado extravagante, que
hacen banda aparte". El 24 de junio de 1922, dos meses despus de
firmar el Tratado de Rapallo, Rathenau fue asesinado en una conspiracin
orquestada por dos oficiales ultranacionalistas, Erwin Kern y Hermann
Fischer, en el que tambin se vieron envueltos Ernst Verner Techow,
Hans G Techow y Wille Guenther (ayudados e instigados por otros siete,
algunos de ellos estudiantes) vinculados a la Organizacin Cnsul. Uno de
los asesinos era el futuro escritor Ernest von Salomon, que haba
proporcionado el coche pero no haba particip en el tiroteo
20
este propsito, el Ministerio de Guerra dise unos cuestionarios
que deban ser llenados por los comandantes de las unidades. El
decreto de ejecucin para proceder a recopilar la informacin
solicitada, sali de la Jefatura del Reichsheer el 11 de noviembre de
1916, remitiendo a las diferentes unidades los cuestionarios, con la
orden de devolverlos antes del 1 de diciembre. La motivacin
escrita del decreto sealaba el pensamiento de las autoridades:
"Han llegado quejas permanentes al Ministerio de Guerra,
segn las cuales, un nmero desproporcionado de conscriptos de
religin israelita est exento de servicio militar o se esfuerza en
lograrlo bajo toda clase de pretextos. Segn las informaciones, se
debe entender que un gran nmero de judos en servicio militar
logran hallar un refugio lejos de la lnea del frente..."
Finalmente, las dificultades para redactar el Judenzhlung
15
y
los obstculos de todo tipo que se encontr para su confeccin,
hizo que no se respetara la fecha lmite para devolucin de
cuestionarios, y el plazo concedido se prolong hasta febrero de
1917. Pero llegado este mes, se detuvo el censo sin explicaciones
oficiales de ningn tipo. Lo cierto es que la realizacin del censo
era imposible, dado que no haba autoridad militar alguna que
15
Censo de judos.
"12,000 soldados j udos murieron en batalla por el honor de la
patria." Hoj a difundida en 1920 por los veteranos j udos alemanes
en rplica a las acusaciones de falta de patriotismo.
21
vigilase su confeccin asegurando la fiabilidad de sus cifras, al
punto que cualquier jefe de batalln poda manipular las cifras
finales. Adems, la dispersin geogrfica de las tropas del
Reichsheer por Francia, Blgica, Rusia, Polonia, y los Balcanes,
adems de las guarniciones locales alemanas, haca que el censo
abarcase un territorio muy extenso.
Los resultados del censo nunca fueron publicados, pero las
investigaciones realizadas despus de la Primera Guerra Mundial, y
en los ltimos aos del siglo XX concluyen que en verdad, de un
total de 550,000 judos residentes en Alemania en 1914, 100,000
prestaron servicio en el Reichsheer, siendo la dcima parte de ellos
voluntarios, cayendo en combate un total de 12,000 soldados
judos, un 12% del total, porcentaje muy inferior a los cados en
combate del resto del Reichsheer, del que de un total de
11.000.000 millones de soldados movilizados, causaron baja como
muertos, heridos o desaparecidos 7.142.558 soldados. Un 64,9%
de los soldados
16
. Cinco veces ms.
Las consecuencias de la falta de implicacin juda en la guerra,
se proyectaron en dos planos diferentes: en el interior de la
comunidad juda, a muchos de los excombatientes judos el
rechazo que provoc en la sociedad alemana su escasa
participacin en los sufrimientos de la guerra, les llev a abrazar la
ideologa del sionismo como una forma de responder al rechazo de
los alemanes; en el exterior de la comunidad juda, a la poblacin
alemana, los judos, que haban dirigido el esfuerzo econmico
blico y los movimientos subversivos contrarios al esfuerzo de
guerra durante el conflcito, y que adems se haban enriquecido
con los suministros industriales al Reichsheer, quedaron sealados
como traidores y causantes de la derrota.
En el resto de la sociedad alemana, en tanto jams fueron
publicadas cifras oficiales del Judenzhlung, la falta de resultados
ayud a cimentar la creencia popular de la pualada por la espalda
cometida por los judos, como una efectiva traicin a Alemania.
Una creencia que, pese a que desde 1918 abundaron los relatos y
crnicas de los veteranos combatientes judos, se extendi
masivamente alcanzando incluso a las asociaciones de veteranos
excombatientes, que empezaron a rechazar las solicitudes de
inscripcin de veteranos judos en sus filas.
16
Simkin, John. First World War Encyclopedia. Kindle Edition.

Вам также может понравиться