Asad

AUDIO:
AUDIO:
G GRABACION RABACION
DE DE D DA AT TOS OS EN EN CD CDS S
SABER
ELECTRON I CA
EDIC IO N A RG ENTINA
ISSN
: 0328-5073
$6.
50
/ Ao 12 / 1998 / N 138
9 7 7032 8 5070 00
00138
C
ONST RUYA
Y
P
ROGRAM
E
SU
P
ROP I O
C
ONT ROLADOR
P
I C
E
Q
U
I
P
O
P
R
O
G
R
A
M
A
D
O
R
D
E
P
I
C
S
C
ONST RUYA
Y
P
ROGRAM
E
SU
P
ROP I O
C
ONT ROLADOR
P
I C
E
Q
U
I
P
O
P
R
O
G
R
A
M
A
D
O
R
D
E
P
I
C
S
TI MBRE SI N CABLE
TERMOMETROS ELECTRONI COS
I NDI CADOR DE LAMPARAS QUEMADAS
CARGADOR AUTOMATI CO DE BATERI AS
PARA SI STEMAS DE EMERGENCI A Y SEGURI DAD
M ONT AJ ES:
M ONT AJ ES:
P PIDALO IDALO EN EN L LOS OS
M MEJORES EJORES K KIOSCOS IOSCOS
GRATI S:
CD CON APLI CACI ONES
I DEALES PARA ELECTRONI COS
GRATI S:
CD CON APLI CACI ONES
I DEALES PARA ELECTRONI COS
EDITORIAL
QUARK
Cmo programar un PIC para construir sistemas de
seguridad, codificadores, controles para robtica, etc.
Grat i s: Reparaci n de PC, Lecci n 3
Grat i s: Reparaci n de PC, Lecci n 3
RADIOARMADOR
RADIOARMADOR
E EQUIPO QUIPO M MEDIDOR EDIDOR
DE DE R RESISTENCIAS ESISTENCIAS B BAJAS AJAS
INTERNET
INTERNET
U
U
N
N
N
N
A
A
VEGADOR
VEGADOR
I
I
DEAL
DEAL
P
P
ARA
ARA
E
E
LECTRONICOS
LECTRONICOS
RECLAME EL CUPON PARA CANJEAR POR PROGRAMA
SECCIONES FIJ AS
Del Editor al Lector 3
Seccin del Lector 35
Principales componentes de una PC gua central
Fichas de circuitos prcticos 65
ARTICULO DE TAPA
Construya y programe su propio controlador
PIC para disear equipos electrnicos 73
COMUNICACIONES
Comunicaciones va satlite:
Los satlites en el fin de siglo 4
MONTAJ ES
Timbre sin cable 10
Termmetros electrnicos 14
Cargador automtico de bateras para
sistemas de emergencia y seguridad 18
Indicador de lmparas quemadas 22
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Proyectos con circuitos impresos 25
INTERNET
Un navegador ideal para electrnicos 31
TECNICO REPARADOR
Curso de TVs modernos: leccin 4 (conclusin)
La recepcin de sonido estreo 37
Memoria de reparacin:
Reparacin de microprocesadores dirigidos
Fallas de comunicacin 41
AUDIO
La grabacin de audio: un destino digital
Conclusin: la grabacin en CD 46
TV
Procesadores de crominancia
para receptores de TV color 51
VIDEO
Los camcorders digitales de hoy 56
RADIOARMADOR
Instrumento medidor de resistencias bajas 61
SABER
ELECTRON I CA
EDICION ARGENTINA
EDITORIAL
QUARK
Ao 12 - N 138
DICIEMBRE 1998
NUESTRA NUESTRA
DI RECCI ON DI RECCI ON
AV. RIVADAVIA 2421, PISO 3, OF. 5
TEL. : 953-3861
H H O OR R A A R R I I O O D D E E A AT T E E N N C C I I O ON N A A L L P P U U B B L L I I C C O O
EXCLUSIVAMENTE DE LUNES A VIERNES DE
10 A13 HS.
Y DE14 A17 HS.
DEL DIRECTOR
AL LECTOR
FELICES
FIESTAS
Bien, amigos de Saber Electrnica, nos
encontramos nuevamente en las pginas de
nuestra revista predilecta, para compartir las
novedades del mundo de la electrnica.
Hay mucho por decir sobre lo hecho en es-
te ao, pero mucho ms hay por hacer, si
nos ponemos a pensar todo lo que Uds., lec-
tores, se merecen; por eso, este editorial es
diferente a todos los que venimos redactando en este ltimo tiem-
po...
Este editorial es un tributo a la confianza que mes a mes depo-
sitan en nosotros y comparten con todos los que hacemos la querida
Saber Electrnica, los pasos que seguimos dando.
Gracias por estar...
Gracias por darnos fuerza permanentemente para que sigamos
creciendo.
No quiero prometerles cosas nuevas para el ao prximo pero s
les aseguro nuestro mayor esfuerzo
para que sigan recibiendo el me-
jor material y para que se
sientan respaldados por
personas, no simplemente
por las letras fras de unas
cuantas notas.
Quiero en estas Fiestas, le-
vantar simblicamente una co-
pa y brindar para que en el
ao prximo alcancen los ob-
jetivos que se propongan...
Felices Fiestas, amigos!
Ing. Horaci o D. Val l ejo
EDI CI ON ARGENTI NA - N 138 - DICIEMBRE DE 1998
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Produccin
Pablo M. Dodero
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
mensual SABER ELECTRONICA
RIVADAVIA 2421, Piso 3, OF. 5 - Capital
(1034) TE. 953-3861
Editorial Quark es una Empresa
del Grupo Editorial Betanel
Presidente
Elio Somaschini
Director
Horacio D. Vallejo
Staff
Teresa C. Jara
Hilda B. Jara
Mara Delia Matute
Enrique Selas
Ariel Valdiviezo
Publicidad
Alejandro Vallejo Producciones
Distribucin:
Capital
Carlos Cancellaro e Hijos SH
Gutemberg 3258 - Cap.
301-4942
Interior
Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
Uruguay
Berriel y Martnez - Paran 750 - Montevideo -
R.O.U. - TE. 92-0723 y 90-5155
Impresin
Mariano Ms, Buenos Aires, Argentina
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan respon-
sabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o
parcial del material contenido en esta revista, as como la indus-
trializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
gales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Tirada de esta edicin: 18.000 ejemplares.
SABER
ELECTRON I CA
EDITORIAL
QUARK
Qu Pasa si
Falla un Satlite?
U n desvo en la ruta
del G alaxy 4, el 19 de
m ayo de este ao, bast
para que m illones de
am ericanos estuvieran al
borde de un ataque de
nervios ante la falla en
sus telfonos celulares y
frente a servicios enteros
paralizados, com o ser ca-
jeros autom ticos inope-
rantes, m dicos obligados
a quedarse en los hospi-
tales, sistem as de seguri-
dad inutilizados, agencias
de noticias sin noticias y
enlaces de televisin y ra-
dio interrum pidos, etc.
En unos 10 aos, sobre el
cielo de nuestro continente
habr unos m il satlites co-
m erciales de com unicacio-
nes en rbita, a diferencia
de los doscientos que exis-
ten en la actualidad (con-
tando los satlites m ilitares
y de investigacin, el total
se acerca a unas 600 unida-
des).
Qu suceder cuando to-
dos esos aparatos cuya vi-
da til oscila entre los siete
y los quince aos ya no
estn en operacin?
COMUNI CACI ONES
4
SABER ELECTRONI CA N 138
Co mu n i c a c i o n e s V a S a t l i t e :
Lo s S a t l i t e s e n e l
Fi n d e l S i g l o
COMO VENI MOS DETALLANDO DESDE HACE UNOS MESES, LA TI ERRA SE
ENCUENTRA RODEADA POR UN MONTON DE SATELI TES DE TODO TI PO.
SE CALCULA QUE PARA EL AO 2020 HABRAN UNOS 5.500 ARTEFACTOS
FUERA DE USO Y OTROS 1.500 UTI LES EN ORBI TA. LA PREGUNTA ES:
QUE PASA CON TODOS ESTOS SATELI TES I NUTI LES?, QUE SUCEDE SI UN
SATELI TE SE SALE DE ORBI TA? EN ESTE ARTI CULO DAREMOS ALGUNAS
RESPUESTAS Y, PARA QUE EL LECTOR TENGA UNA I DEA DE LOS EQUI PA-
MENTOS, VEREMOS BREVEMENTE ALGUNOS DE LOS PRI MEROS SATELI -
TES LANZADOS POR LOS ESTADOS UNI DOS DE NORTEAMERI CA.
Por H oracio D . Vallejo
Sern necesarias estrictas
m edidas de seguridad para
asegurarse que los satlites
abandonados y los dese-
chos de lanzam ientos no se
conviertan en un peligro
flotante.
U na pequea antena bas-
ta para que el usuario pueda
conectarse fcilm ente con un
satlite.
Por otra parte, gracias a la
creciente avalancha inform -
tica, la brecha entre pases
en desarrollo y naciones ricas
se abrir aun m s. As, slo
se considerarn iguales aqu-
llos que "se com uniquen en-
tre s"; los que no cuenten con la
tecnologa necesaria, sencillam ente
quedarn fuera del sistem a.
Los Primeros Satlites
para Radioaficionados
El prim er satlite artificial fue el
Sputnik 1 (figura 1), de origen ruso,
lanzado el 4 de octubre de 1957. El
prim ero en Estados U nidos fue el
Explorer 1 (figura 2), puesto en r-
bita el 31 de enero de 1958. D uran-
te las siguientes dcadas, estadouni-
denses y ex soviticos lanzaron
cientos de satlites. En 1983, la
Agencia Espacial Europea com enz
su propios proyectos. Y en agosto
de 1989 se utiliz por prim era vez
un cohete privado para lanzar un
satlite.
D esde el lanzam iento del Sput-
nik 1 hasta com ienzos de la dcada
del noventa haban sido puestos en
rbita unos tres m il quinientos sat-
lites.
A m odo de ejem plo, y para que
los lectores puedan conocer la evo-
lucin del sistem a satelital, detallare-
m os algunos de los prim eros "pro-
gram as" de lanzam iento de satlites,
llevados a cabo por los estados U ni-
dos de N orteam rica. Para ello, pre-
sentarem os dos asociaciones que
hoy siguen tenien-
do am plio renom -
bre internacional y
adonde debern
recurrir todos
aqullos que de-
seen inform acin
detallada de los
program as actua-
les.
1) OSCAR
En 1960 un
grupo de radioafi-
cionados de
Sunnyvale, Califor-
nia, organizaron la
Asociacin O SCAR
(O rbiting Satellite
Carrying Am ateur
Radio).
La m isin era
poner en rbita
un satlite para
uso de radioaficio-
nados.
Lo denom inaron O SCAR I y
pes aproxim adam ente 4,5
kg.
D icho satlite tena una ba-
liza con 140m W de potencia
en la frecuencia de
144,983M H z que realizaba
una transm isin sim ple y re-
peta un m ensaje a veloci-
dad controlada (vea el cir-
cuito de la baliza en la figu-
ra 3).
Fue lanzado el 12 de di-
ciem bre de 1961 a bordo
del D iscovery XXXVI.
2) AMSAT
El 3 de m arzo de 1969 se
fund en W ashington D C la Radio
Am ateur Satellite Corporation (AM -
SAT).
AM SAT es una fundacin de m -
LOS SATELI TES EN EL FI N DEL SI GLO
5
1 1
CONTROL
REMOTO
CONTROL
REMOTO
REP
REP
ARACI ON - VENT
ARACI ON - VENT
AS
AS
TODAS LAS MARCAS
Y MODELOS
A ATENDEMOS AL GREMI O TENDEMOS AL GREMI O
P O R M A Y O R P O R M A Y O R
Y M E N O R Y M E N O R
ENVI OS AL I NTERI OR
R.L.FALCON 6989 - TEL/FAX:641-1847
RIVADAVIA 18391 - TEL:627-3851
AV. PUEYRREDON 544 - TEL:963-8721
bito m undial dedicada al es-
tudio y prctica de la m oda-
lidad de com unicaciones por
va satlite al am paro de la
International Am ateur Radio
U nion (IARU ). D icha aso-
ciacin tiene com o fin inves-
tigar la actividad de los sat-
lites de radioaficionados que
orbitan la tierra.
Tanto O scar com o AM -
SAT fueron los verdaderos
artfices del desarrollo de las
com unicaciones va satlite y
dieron paso a otras agrupa-
ciones en distintas fases.
En la confeccin de ste y los
prxim os artculos, no nos extende-
rem os en detalles sobre los satlites
no operativos actualm ente, por lo
que procurarem os centrarnos slo
en los activos. N o obstante y com o
excepcin, hacem os un pequeo
com entario sobre alguno de sos
com o el AM SAT-O SCAR 6 por ser el
prim er satlite de aficionados de
larga vida que em ple paneles sola-
res para generar energa. Lanzado
en 1972 con una esperanza de vida
de apenas un ao, constituy el so-
porte de las com unicaciones entre
aficionados durante m s de cinco
aos. El satlite com ercial cuyo lan-
zam iento haba com partido, haca
m ucho tiem po que haba quedado
inoperante.
El Primer Gran Susto
El 16 de junio de 1983 fue lan-
zado el satlite para radioaficiona-
dos O SCAR 10, por la European
Space Agency Ariane, a bordo del
satlite de com unicaciones ECS-1,
desde la base de K ourou, G uayana
francesa. D icho satlite surgi com o
resultado de una cooperacin de
AM SAT-D L, de D J4ZC, D J5K Q y la
U niversidad de M arburg, as com o
la N ASA y ESA (Agencia Espacial
Europea).
El prim er gran susto que podra
dar respuestas a las preguntas da-
das al com ienzo, lleg justo con es-
te satlite, pues el vehculo de lan-
zam iento <L6> colision con el O S-
CAR 10 unos 55 segundos despus
de la separacin y le propi-
n un fuerte golpe, en la
parte inferior.
El satlite fue girando sobre
s m ism o y se salv nica-
m ene gracias a la rpida
reaccin de varios controla-
dores. D e todas form as, el
efecto final de esta colisin
no se pudo observar hasta
m s tarde.
El m otor propulsor del O S-
CAR 10 se puso de nuevo
en m archa en julio de 1983,
en una nica m aniobra que
requiri la totalidad del
com bustible que llevaba. La rbita
elptica resultante estaba inclinada
solam ente 26 respecto del Ecuador.
La capacidad de com unicaciones a
larga distancia no se perdi, pero se
alter dem asiado, lo que casi oca-
sion "un desastre por las conse-
cuencias inciertas". Todos los m to-
dos de clculo orbital que estaban
preparados se tuvieron que m odifi-
car considerablem ente. Los aparatos
trazadores (ploters) para los anti-
guos 57 resultaron totalm ente ine-
xactos, ya que el satlite apareca
ahora m s cerca de ecuador que
del Polo N orte. Los radioaficionados
del hem isferio N orte debieron
apuntar sus antenas directivas m s
hacia el Sur que hacia el N orte.
D ebido a este percance, se in-
tent aum entar la confia-
bilidad, razn por la
cual, los satlites si-
guientes fueron "trans-
pondedores" (especie de
balizas que reciben la
seal en una frecuencia
y transm iten en otra, de
caractersticas parecidas
a nuestros conocidos
"repetidores"), de rbita
baja y m ovim iento rpi-
6
2 2
3 3
do que soportaban
com unicaciones te-
rrestres entre aficiona-
dos. En la actualidad
el O SCAR 10 sigue
perm itiendo tanto las
com unicaciones "loca-
les" com o los D X du-
rante m uchas horas
cada da.
Es interesante ad-
vertir que tanto las
seales de los aficio-
nados prxim os com o
los de las estaciones
D X vuelven prcticam ente con la
m ism a fuerza. Com o el satlite apa-
rece casi estacionario durante una o
dos horas, los seguim ientos de
antena son m nim os. Tiene un peso
aproxim ado de 90 kg y form a una
estrella de tres puntas (vea la com -
paracin entre satlites en la figura
4).
El O SCAR 10 es capaz de traba-
jar actualm ente en banda cruzada
en el m odo B, utiliza una frecuen-
cia de entrada entre 435,175 y
435,025M H z (435,155/050 segn
AM SAT), de entrada en LSB/CW y
tiene su salida entre 145,825 a
145,975 (145,850/955 segn AM -
SAT), tanto en U SB com o en CW . A
estas frecuencias hay que aadir o
restar las diferencias introducidas
por el efecto D oppler, cifrado en
unos 5kH z en el perigeo.
La baliza general est situada en
145,810M H z y es una portadora no
m odulada que suele presentar Q SB.
Com o norm a general en este ti-
po de satlites, se reserva el prim er
tercio de la frecuencia para CW ; el
tram o central com partido CW /SSB y
el tercer tercio slo para SSB. El
m odo L, que tena su entrada entre
1269,0 y 1269,7M H z y salida o enla-
ce descendente entre 436,3 y
437,0M H z, no est operativo, debi-
do a que las antenas para esta fre-
cuencia quedaron seriam ente daa-
das en la colisin explicada ante-
riorm ente.
Por otra parte, sus m em orias
han sido daadas por la irradiacin
del cinturn de Van Allen (crculo
de altas radiaciones que rodea la
Tierra, descubierto por Jam es Alfred
Van Allen, creador del satlite artifi-
cial Explorer), en un grado m uy su-
perior al previsto.
Velocidad y Altura Orbital
Para quienes leen un artculo de
este tipo por prim era vez, digam os
que se conoce com o satlite artifi-
cial cualquier objeto puesto en rbi-
ta alrededor de nuestro planeta. Los
satlites artificiales desem pean una
gran variedad de tareas, que pue-
den englobarse en tres objetivos: te-
lecom unicaciones, investigacin
cientfica y fines m ilitares.
Colocar un satlite en rbita
no es una tarea sencilla; hay
que hacer clculos muy exactos
si no se quiere que se precipite
a tierra o salga disparado al es-
pacio infinito.
Para ello se utilizan
cohetes de etapas m l-
tiples, conocidos com o
lanzadores, que se en-
cargan de colocar los
satlites a la altura y
velocidad correctas. La
velocidad crtica es de
unos 30.000 kilm etros
por hora. Si sta fuese
m enor, el artefacto
caera a tierra. Por el
contrario, si llegara a
la velocidad de esca-
pe, 40.550 kilm etros
por hora, se liberara de los efectos
de la gravedad terrestre y huira al
espacio. A la velocidad correcta el
satlite artificial se desplaza en rbi-
tas circulares sobre la atm sfera.
El cam bio m s significativo que
pronto se dar para la sociedad es
que los sistem as de telecom unica-
ciones con base en el espacio po-
drn brindarle una m ayor inform a-
cin al consum idor, en lugar de ha-
cerlo a un centro com ercial.
Con este sistem a, que com petir
con el cable de fibra ptica para su-
m inistrar servicios de alta velocidad
(televisin por cable, transm isin de
datos, Internet, etc.), o banda an-
cha, hay una dem ora m nim a entre
las seales que se desplazan desde
o hacia diferentes partes del m ism o.
Lanzar un satlite al espacio tie-
ne un costo extrem adam ente alto,
aunque se estn investigando nue-
vos conceptos de lanzam iento, que
incluyen cohetes y jets reutilizables.
A esto hay que aadir la considera-
ble energa que se necesita para
transm itir y procesar m iles de sea-
les, sobre todo en los satlites G EO
(por sus siglas en ingls), los cuales
deben soportar gran nm ero de ha-
ces y transm itirlos a m s de 50.000
kilm etros.
7
4 4
Estos satlites, situados en rbitas
geoestacionarias, se encuentran a
m s de 30.000 kilm etros de la su-
perficie terrestre y, com o giran a la
m ism a velocidad que la Tierra, pue-
den perm anecer sobre un m ism o
punto. Estos sistem as suelen ser alta-
m ente costosos.
Al perm anecer obligatoriam ente
encim a del Ecuador, los satlites
G EO no pueden cubrir toda la Tie-
rra.
Esto significa que con un sim ple
telfono celular no se puedan recibir
sus seales, siendo necesarios diver-
sos tonos y antenas de unos 15 m e-
tros de dim etro.
Este problem a se soluciona con
los satlites LEO , cuyas seales de-
ben viajar una m enor distancia y cu-
yo tiem po de em isin-recepcin es
m s corto: cerca de 20 m ilsim as de
segundo, contra los 500 segundos
que dem ora un G EO .
Por eso, en los ltim os aos ha
aum entado el inters por los sistem as
que usan los satlites LEO , ubicados
a una altura de m enos de 1.600 kil-
m etros (m uy cerca de la Tierra) o los
M EO , situados entre los 10.000 y los
15.000 kilm etros de altura aproxi-
m dam ente.
Por lo tanto, para un m undo cada
vez m s interconectado (telefona, te-
levisin, radio, Internet y radiolocali-
zadores), los satlites de rbita baja
parecen la m ejor solucin; sin em -
bargo, no lo son.
Se necesitaran dem asiados satli-
tes LEO para cubrir todo el planeta;
es decir, veinte veces m s que los
que integran el sistem a G EO , donde
hoy se encuentra la m ayora de los
satlites de telecom unicaciones.
La Mejor Opcin
hacia Fines de este Siglo
La opcin frente a los altos costos
de los satlites (ya sean geoestacio-
narios, com o de m edia y baja altura)
sera la utilizacin de las plataform as
H ALE. Estas se pueden lanzar a un
costo m oderado y recuperarse para
reparaciones y m antenim iento. Ade-
m s, haran factibles las com unica-
ciones m viles en am bos sentidos y
la distribucin de video en una rea
de 500 kilm etros de dim etro (Siste-
m a de televisin satelital).
H oy se discuten cuatro tipos de
plataform as H ALE para lanzam iento:
* Cargadas con helio,
* Dirigibles piloteados por medio
de robots,
* Unidades accionadas por celdas
solares o combustible y
* Plataformas impulsadas por mo-
tores a reaccin.
Cada una de ellas ofrece ventajas
y desventajas, econm icas y tcnicas,
por lo que no se descarta que se
presente una quinta opcin que inte-
gre y com bine dos o m s de los ti-
pos propuestos. !
UNA OBRA LLENA DE M ONT AJ ES, P ROY ECT OS Y CI RCUI T OS UNA OBRA LLENA DE M ONT AJ ES, P ROY ECT OS Y CI RCUI T OS
ESTE LI BRO, POSEE 500 CI RCUI TOS ELECTRONI COS ENTRE
MONTAJES, PROYECTOS Y BI BLI OTECA DE CI RCUI TOS
PRESENTA
ATENCI ON LECTORES DEL I NTERI OR:
CONTI NUA EN LOS MEJORES KI OSCOS
DEL PAI S POR TI EMPO LI MI TADO
SE AGOT
SE AGOT
A. . .
A. . .
SABER
ELECTRON I CA
F
i
c
h
a
s

c
o
l
e
c
c
i
o
n
a
b
l
e
s

q
u
e

s
e

p
u
b
l
i
c
a
n

m
e
n
s
u
a
l
m
e
n
t
e
,

c
o
n

c
i
r
c
u
i
t
o
s

p
r
c
t
i
c
o
s

d
e

f
c
i
l
m
o
n
t
a
j
e
.

L
a

c
o
l
e
c
c
i
n

c
o
n
s
t
a

d
e

1
8
0

c
i
r
c
u
i
t
o
s

a
n
a
l
g
i
c
o
s

y

d
i
g
i
t
a
l
e
s
.

R
e
c
o
r
t
e

l
a
s

f
i
c
h
a
s

y
e
n
m
q
u
e
l
a
s
,

o

s
a
q
u
e

c
o
p
i
a
s

p
a
r
a

p
e
g
a
r
l
a
s

e
n

c
a
r
t
u
l
i
n
a
.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 299 - SABER N 138
EMISOR INFRARROJO
CIRCUITOS PRACTICOS
SUMADOR RAPIDO (TIL71)
Puede ser usado como base para un control remoto infrarrojo, modulado en
tono. La frecuencia del tono es dada por CI y ajustada en el trimpot de
100k. El diodo emisor debe ser del tipo infrarrojo y para mayor potencia
podemos conec-
tar dos unidades
en serie con la
reduccin del
resistor de 100
ohm (no usar
menos de 22
ohm).
La alimentacin
tambin se puede
aumentar a 9V
con compen-
sacin en el resis-
tor de 100 ohm.
La banda pasante es de 250kHz en este circuito y para seales de pequea
intensidad, la misma se extiende a los 2,5MHz. La fuente debe ser simtrica
de hasta 18 + 18V y la tasa de crecimiento mxima es de 10V/s.
F
i
c
h
a
s

c
o
l
e
c
c
i
o
n
a
b
l
e
s

q
u
e

s
e

p
u
b
l
i
c
a
n

m
e
n
s
u
a
l
m
e
n
t
e
,

c
o
n

c
i
r
c
u
i
t
o
s

p
r
c
t
i
c
o
s

d
e

f
c
i
l
m
o
n
t
a
j
e
.

L
a

c
o
l
e
c
c
i
n

c
o
n
s
t
a

d
e

1
8
0

c
i
r
c
u
i
t
o
s

a
n
a
l
g
i
c
o
s

y

d
i
g
i
t
a
l
e
s
.

R
e
c
o
r
t
e

l
a
s

f
i
c
h
a
s

y
e
n
m
q
u
e
l
a
s
,

o

s
a
q
u
e

c
o
p
i
a
s

p
a
r
a

p
e
g
a
r
l
a
s

e
n

c
a
r
t
u
l
i
n
a
.
CIRCUITOS PRACTICOS
SEGUIDOR DE TENSION RAPIDO
CIRCUITOS PRACTICOS
DIMMER CON TRIAC TIC226
Este dimmer puede controlar hasta 800 watt en la red de 110V o 1600W en
la red de 220V. El resistor debe ser de 33k (Rt) para 110V y 56k para 220V.
No obstante usar
triac, el control de
este circuito es de
media onda. Para
control de onda
completa, el
1N4004 debe ser
sustituido por un
rectificador en
puente.
La banda de frecuencias pasantes es de 15kHz y la tasa de crecimiento es
de 1V/s. El circuito debe ser alimentado con fuente simtrica de hasta 18V
y la ganancia de tensin es unitaria.
F
i
c
h
a
s

c
o
l
e
c
c
i
o
n
a
b
l
e
s

q
u
e

s
e

p
u
b
l
i
c
a
n

m
e
n
s
u
a
l
m
e
n
t
e
,

c
o
n

c
i
r
c
u
i
t
o
s

p
r
c
t
i
c
o
s

d
e

f
c
i
l
m
o
n
t
a
j
e
.

L
a

c
o
l
e
c
c
i
n

c
o
n
s
t
a

d
e

1
8
0

c
i
r
c
u
i
t
o
s

a
n
a
l
g
i
c
o
s

y

d
i
g
i
t
a
l
e
s
.

R
e
c
o
r
t
e

l
a
s

f
i
c
h
a
s

y
e
n
m
q
u
e
l
a
s
,

o

s
a
q
u
e

c
o
p
i
a
s

p
a
r
a

p
e
g
a
r
l
a
s

e
n

c
a
r
t
u
l
i
n
a
.
CIRCUITOS PRACTICOS
PRE PARA MIC DINAMICO (CA3140)
CIRCUITOS PRACTICOS
MONITOR DE 12V (BC548)
Este preamplificador presenta una excelente ganancia y puede operar con
un parlante como micr-
fono o micrfonos
dinmicos de hasta 600
ohm. La alimentacin se
hace con tensiones de 6
a 12V y el preset de 2M2
puede ser alterado en
funcin de la ganancia
deseada. La salida de
seal para el amplificador
debe ser blindada.
Observe la operacin en
modo diferencial que
ayuda a eliminar la
necesidad de cable blin-
dado de entrada.
Si la tensin de entrada Vcc cae por debajo de 11 volt, el led se encender
para indicar problemas de subtensin. En el auto, este circuito puede
emplearse como indicador de estado para la batera.
H
abr visto que m uchos au-
tom viles, en la actualidad,
poseen en el tablero, una
serie de indicadores que verifican
si una puerta ha quedado m al ce-
rrada, si la palanca del freno de
m anos estea activada o si una
lm para estea quem ada. En esta y
futuras ediciones detallarem os los
diferentes circuitos con los cuales
puede lograr estos propsitos.
En esta nota verem os cm o es
el circuito que vigilael estado
de las luces de freno y/o de posi-
cin.
El m todo de verificacin se
basa inevitablem ente en la cada
de tensin en la lnea de alim enta-
cin de las dos lm paras que se
encuentran en el circuito bajo
prueba. Para que le circuito funcio-
ne correctam ente es necesario que
esta cada de tensin se superior a
0,6V. Es decir, que en el m om ento
en que se accionan las luces, la
tensin de la batera caiga, aunque
sea por un instante, 0,6V de la ten-
sin norm al. Si esto no ocurre ser
necesario aum entar esta cada in-
tercalando un fusible de 2A en se-
rie con una de las lneas de ali-
m entacin a las lm paras.
N uestro circuito se m uestra en
la figura 1 y posee tres transistores
com o elem entos activos.
El conjunto form ado por Q 1 y
Q 2 constituye un Schm itt trigger
(disparador), que reacciona con la
cada de tensin en la lnea de ali-
m entacin de las luces de freno o
de posicin, segn sea el circuito
que se estea testeando.
Cuando este trigger se excita
hace conducir a Q 3, por lo cual
se ilum ina el led L1 tenuem ente.
Si am bas leam paras estn que-
m adas, L1 perm anecer apagada
al accionar el pedal de freno. En
cualquier caso se indican los tres
posibles estados.
Las histresis del disparador
Schm itt, y con ello la sensibilidad
del circuito, puede ajustarse m e-
diante P1. El ajuste puede hacerse
fcilm ente con unas de las lm pa-
ras de freno desconectada, ajus-
tando P1 hasta que L1 se ilum ine
MONTAJE
22
Indi c a do r de
L mpa r a s Que ma da s
EL CI RCUI TO QUE DESCRI -
BI MOS AQUI VI GI LA EL
BUEN FUNCI ONAMI ENTO
DE LAS LUCES DE FRENO E
I NDI CA CON UN DI ODO
LED SI AMBAS FUNCI ONAN.
EN ESTE SENTI DO PUEDE
SE MUY UTI L PARA AHO-
RRARLE DI NERO POR
MULTAS, ADEMAS DE AU-
MENTAR LA SEGURI DAD
EN LA RUTA.
Por: H oracio D . Vallejo
tenuem ente. Si le resulta m olesto
que el LED se ilum ine cada vez
que frena, puede invertir su fun-
cionam iento sustituyendo Q 3
(BC557) por un BC547b (N PN en
lugar de PN P). En este caso debe-
r conectarse el colector a la
fuente de alim entacin, y el em i-
sor a la resistencia R6.
D e la m ism a m anera, en la pla-
ca de circuito im preso, deber in-
vertir la posicin de Q 3 de tal m o-
do que la parte
plana del encap-
sulado deber si-
tuarse en sentido
contrario a com o
est indicado en
la placa m ostrada
en la figura 2.
N tese, sin em -
bargo, que esta
configuracin no
perm ite discernir
si se han quem a-
do las dos lm pa-
ras o tan solo
una. Esto se solu-
ciona intercalando
un fusible entre la
base de Q 1 y el
positivo de la
fuente, tal com o
se m uestra en la
figura 1 (con un
signo de interrogacin). la resis-
tencia de este fusible junto conm
las lm paras de freno, indicadas
com o La1 y La2, form an un divi-
sor resistivo que polariza al tran-
sistor.
Puede ajustar P1 para que L1
perm anezca encendida y se ilum i-
ne tenuem ente cuando apreta el
pedal de freno, luego, si una luz
estea quem ada, bajarea la ilum ina-
cin del Led y si am bas luces es-
tn quem adas se apagarea por
com pleto.
Com o dijim os al com ienzo de
esta nota, este es uno de los tan-
tos circuitos que describirem os.
Com o recom endacin, no se
preocupe por la condicin que
am bas luces estn quem adas, da-
do que eso es casi im posible que
ocurra, a m enos que no reem pla-
ce una lm para cuando se quem e.
Recordam os que en el diagra-
m a de la figura 1, La1 y La2 son
las leam paras que se estean verifi-
cando y S1 es el interruptor aso-
ciadop al pedal de freno. !
I NDI CADOR DE LAMPARAS QUEMADAS
23
LI STA DE MATERI ALES
Q1, Q2 - BC558C - transistores PNP de
uso general.
Q3 - BC558C BC548C (ver texto).
R1 - 1k2
R2 - 100
R3 - 22k
R4 - 2k2
R5 - 15k
R6 - 220
P1 - 10k - Pre-set
La1 y La2 - Luces de freno
S1 - Intrerruptor de freno
L1 - Led de 5mm
Varios
Placas de circuito impreso, estao,
cables, etc.
1 1
2 2
?
Fusible de 2A o
resistencia de
0,1
Proyectos con Ci rcui tos I mpresos
25
LANZAMI ENTO EXTRAORDI NARI O
P r o y e c t o s c o n Ci r c ui t o s Impr e so s
( Inc l uy e e l t e x t o : Mi c r o pr o c e sa do r e s y Mi c r o c o nt r o l a do r e s)
SABER ELECTRONI CA TI ENE EL AGRADO DE RELANZAR UNA
OBRA SI EMPRE VI GENTE, CON GRAN CANTI DAD DE PRO-
YECTOS COMPLETOS PARA ARMAR Y EXCELEN-
TES EQUI POS ELECTRONI COS PARA I NVESTI GAR.
LA OBRA SE PRESENTA CON OTRO LI BRO DE CO-
LECCI ON DE 128 PAGI NAS SOBRE MI CROPROCE-
SADORES Y MI CROCONTROLADORES. COMO
PROMOCI ON Y PARA QUE TODOS LOS AMANTES
DE LA ELECTRONI CA PUEDAN DI SFRUTAR AR-
MANDO EQUI POS EN SUS VACACI ONES, LOS DOS
LI BROS J UNTOS SE PRESENTAN POR SOLO $9,50.
Lista de Materiales
SCR - MCR106, TIC106
Q1 - BC548 o equivalente.
D1 - 1N4148 1N914.
D2, D3 - 1N4002.
T1 - transformador con pri-
mario de acuerdo con la
red local y secundario de
12V x 150mA o ms.
K1 - MC2RC2
F1 - fusible de 1A
S1 - interruptor simple
R1, R3 - 100k
R2 - 10k)
Cable de alimentacin
Placa para el sensor
Alarma de Contacto
Este circuito se recomienda para la proteccin de
objetos pequeos o de locales en los que un sensor
debe ser tocado obligatoriamente por un intruso, lo
que producir el disparo. El sensor no puede tener
una superficie muy grande para evitar el disparo
errtico, lo que ocurre con la captacin de ruidos
elctricos ambientales, principalmente provocados
por la induccin de tensin de la red. La placa sen-
sora debe tener una dimensin mxima del orden
de 20 x 30 cm y si se usara un trozo de cable des-
nudo, no debe tener ms de 1 metro de largo.
ALARMA POR INTERRUPTOR, PENDULO O REED-SWICH TEMPORIZADA
26
Alarma por
Interruptor, Pndulo
o Reed-switch
Temporizada
Tenemos aqu una versin
interesante de la alarma
temporizada que puede
usar los tipos ms diversos
de sensores. Una vez acti-
vada mantiene disparado
un circuito de alarma por
un tiempo ajustado con P1.
Este tiempo puede variar
entre algunos segundos
hasta cerca de 20 minutos
dependiendo del valor de
C2 que como mximo pue-
de tener 470F y de P1
que como mximo puede
tener 1M.
Lista de Materiales
CI-1 - 555 - C. integrado
D1 - 1N4148 1N914
K1 - MC2RC1
P1 - potencimetro de 100k
S1 - interruptor de presin o
sensor
B1 - 6V
C1 - 470nF cermico
C2 - 100F x 12V
R1 - 22k
R2 - 10k
ALARMA DE LLUVIA, HUMEDAD O NIVEL DE LIQUIDOS
27
Alarma de Lluvia,
Humedad o
Nivel de Lquidos
Con este circuito tenemos
la activacin de un sistema
de aviso cuando un sensor
es mojado o incluso hume-
decido.
Para que dispare con la llu-
via o derramames de lqui-
dos el sensor consiste en
dos telas de metal separa-
das por un trozo de tejido
o papel poroso con un po-
co de sal. Despus de la
activacin de la alarma por
humedad o agua, el sensor
debe ser cambiado por
uno seco, antes de rearmar-
lo.
Para el disparo por nivel
de lquido, el sensor consis-
te en dos trozos de alam-
bre con las puntas peladas
y separados por una dis-
tancia de algunos centme-
tros.
Mdulo de
Proteccin Mltiple
Este circuito rene en un
sistema nico diversos tipos
de alarmas.
Tenemos as los sensores
por presin, los sensores
por interrupcin o reed-
switches (interruptores de
lengeta), los sensores de
luz actuando de dos modos
Lista de Materiales
SCR - MCR106, TIC106
K1 - MC2RC2V
D1 - 1N4148 1N914
X - sensor - ver texto
R1 - 10k)
B1 - 12V
Material para el sensor
MODULO DE PROTECCION MULTIPLE
28
diferentes: por la interrup-
cin de la luz y por la inci-
dencia de la luz.
Podemos entonces, instalar
sensores de interrupcin
(alambres y reed-switches)
en diversos puntos de una
casa, interruptores de pre-
sin en otros y, adems,
ubicar en los pasillos o lu-
gares ms convenientes los
sensores de luz.
El sensor de interrupcin de
haz luminoso proteger un
corredor o pasillo, mientras
que el que acta por inci-
dencia de luz ser activado
si el intruso enfoca inadver-
tidamente sobre l una lin-
terna.
Lista de Materiales
SCR - MCR106, TIC106 -
SCR comn
Q1, Q2 - BC548 o equiva-
lente - transistores NPN
D1, D2, D3, D4 - 1N4148
1N914 - diodos de silicio
de uso general
K1 - MC2RC2 - rel para
impresos de 12V
LDR1, LDR2 - LDR comunes
P1, P2 - 100k - trim-pots o
potencimetros
C1 - 100nF (104) - capaci-
tor cermico.
R1, R3, R4, R5 - 1k)
R2 - 10k)
B1 - 12V - Pilas o fuente de
alimentacin.
Reed-switches
1
998 se ha caracterizado por la
guerradesatada entre N etsca-
pe y M icrosoft para entregar un
brow ser (program a usado para ex-
plorar la red) que pueda actualizar-
se desde la propia red m ientras est
navegando.
Es lgico pensar que quienes
poseen una com putadora m oderna,
seguram ente tendrn cargado W in-
dow s 95 o W indow s 98 con el co-
rrespondiente Explorer. Sin em bar-
go, el program a que ofrecem os sin
costo para los lectores de Saber
Electrnica (Internet Explorer 4,
versin 2) posee funciones avanza-
das, ideales para los electrnicos,
que irem os explicando a lo largo
de esta nota. Incluso, el CD posee
una serie de utilitarios, program as
para facilitar la navegacin en sitios
de electrnica y softw ares (progra-
m as) para correo electrnico.
A travs de un acuerdo alcanza-
do con la revista .N et de Brasil, he-
m os conseguido la autorizacin pa-
ra entregarles en form a gratuita un
program a que es una m aravilla para
navegar, especialm ente para los
electrnicos, dado que tiene recur-
sos excelentes, com o ser la copia
de circuitos a una carpeta determ i-
nada una vez que se los ha hallado
en la red; la posibilidad de ejecutar
program as de electrnica desde la
pgina en que se encuentra etc. N os
referim os al Brow ser IN TERN ET EX-
PLO RER 4, que U d. podr retirar,
sin cargo de las oficinas de Q uark,
junto con el program a para progra-
m ar los PICs, tal com o lo anunci-
ram os en el Artculo de Tapa de es-
ta edicin. La nica condicin es
recortar el cupn que se publica en
el cartn que viene con la revista y
presentarlo en nuestra oficinas de
Av. Rivadavia 2421, piso 3 oficina
5 de lunes a viernes en el horario
de 10 hs. a 13 hs. y 14 hs. a 18 hs.
Si U d, reside en el interior, po-
dr enviar el cupn por correo jun-
to con un giro postal o bancario, a
la orden de Editorial Q uark SRL,
por valor de $5 para gastos de en-
vo certificado y a vuelta de correo
recibir los program as indicados sin
costo adicional.
INTERNET
31
I NTERNET PARA TECNI COS:
Un Na v e ga do r Ide a l pa r a El e c t r ni c o s
C mo Opt i mi z a r e l Uso de l Br o w se r
ES LOGI CO PENSAR QUE QUI ENES POSEEN UNA COMPUTADORA MODER-
NA, SEGURAMENTE TENDRAN CARGADO WI NDOWS 95 O WI NDOWS 98
CON EL CORRESPONDI ENTE EXPLORER. SI N EMBARGO, EL PROGRAMA
QUE OFRECEMOS SI N COSTO PARA LOS LECTORES DE SABER ELECTRONI -
CA (I NTERNET EXPLORER 4, VERSI ON 2) POSEE FUNCI ONES AVANZADAS,
I DEALES PARA LOS ELECTRONI COS, QUE I REMOS EXPLI CANDO A LO LAR-
GO DE ESTA NOTA.
Por H oracio D . Vallejo
E
l p
r o
g
r a
m
a
c o
m
p
l e
t o
e
s t
E
N
E
L
C
D

D
E
O
B
S
E
Q
U
I
O
:
Si U d. lo desea, puede enviar el
cupn por un com isionista a quien
le entregarem os el m aterial sin car-
go. Tam bin con slo enviarnos el
cupn, le rem itirem os el m aterial
por correo sim ple.
Un Programa I deal para
Electrnicos
Aclarem os
una vez m s que
Brow ser o
N avegadores la
palabra que se
utiliza para iden-
tificar al progra-
m a utilizado para
navegar en la
red. G enereal-
m ente, este tr-
m ino se aplica al
softw are (progra-
m a) em pleado
para paginar al
W orld W ide W eb
(W W W W ).
H asta el ao
pasado, los
Brow ser eran
on-line, es de-
cir, slo perm i-
tan m ostrar pgi-
nas W eb cuando
la com putadora
estuviera conec-
tada a la red, a
m enos que uno
guardara esas p-
ginas en su com -
putadora.
El Internet Ex-
plorer es un
Brow ser off-line,
es decir carga
toda la inform a-
cin contenida en un sitio determ i-
nadoy luego uno puede verla co-
m o si estuviera leyendo un peridi-
co y no de a pedazos com o ocu-
rra hasta hace un tiem po.
El Internet Explorer 4 es un N a-
vegador que, una vez instalado,
puede ser abordado desde cual-
quier parte del rea de trabajo (vea
la figura 1). A pesar de las dificulta-
des tcnicas presentadas por la pri-
m era versin de este program a, la
versin contenida en el CD ofrece
algunos recursos fundam entales
que perm iten que el tcnico pueda
em plarlo diariam ente, por m s que
no tenga experiencia alguna en
com putacin.
U na caracterstica ideal para los
tcnicos, que presenta este progra-
m a, es la posibili-
dad de saber qu
sitios fui visitando
en el ltim o tiem -
po y acudir a
ellos, sin dem oras
prolongadas, para
relacionar algo
que ya visit con
otro lugar que de-
seo consultar.
La funcin H is-
tory(que se se-
lecciona de la ba-
rra de funciones
del brow ser, figu-
ra 2), divide la
pantalla en dos
partes. D el lado
izquierdo puede
visualizar un ca-
lendario m ientras
que en el lado
derecho puede
ver el sitio que
est visitando en
el m om ento.
Por ejem plo, en
el lado izquierdo
seleccione un dia
de la sem ana y
ver que el calen-
dario se expande
autom ticam ente
para que pueda
ver los sitios que
visit aquel da.
UN NAVEGADOR I DEAL PARA ELECTRONI COS
32
2 2
1 1
La lista del ca-
lendario se alm a-
cena en su disco
rgido y por lo
tanto, puede
entrar en ella
aunque no est
conectado.
Ahora im ag-
nese que im por-
tante es esto
cuando U d. est
consultando un
circuito electrni-
co y por alguna
causa debe aban-
donar el proceso,
ya sea porque es-
t reparando el equipo al cual per-
tenece dicho circuito o porque de-
be abandonar la operacin. Q u
im portante es poder volveral sitio
un rato despus, sin tener que na-
vegar y ver si en las pginas de ese
sitio hay alguna sugerencia que lo
ayude en la tarea. Y esto es slo
una de las m uchas cosas que se
pueden hacer...
Por ejem plo, supongam os que
U d. em plea m uy a m enudo un de-
term inado sitio, com o
por ejem plo el w ebsitie
de una em presa de la
cual obtiene datos so-
bre circuitos de aplica-
cin prctica; con este
brow ser, tiene la opor-
tunidad de realizar
consultas off-lines (sin
estar conectado) pero
es probable que la em -
presa realice actualiza-
ciones peridicas y si
U d. no lo sabe, es pro-
bable que se pierda in-
form acin valiosa. Por
tal m otivo, si quiere es-
tar seguro de que su pgina off-line
est actualizada, puede em plear el
recurso suscription. Para ello de-
be conectarse a Internet y colocar
el sitio de su preferencia en la sec-
cin favoritos(esto se consigue
clicando prim ero en la colum na Fa-
vorirtesy luego en Add to Favori-
tes), una vez en la lista, para hacer
la actualizacin en form a autom ti-
ca, clique dentro de la colum na Fa-
voritesla opcin Suscriptionsy
luego U pdate
All. D e esta m a-
nera, todos los si-
tios que estn en
la lista de favori-
tos se actualiza-
rn autom tica-
m ente, sin necesi-
dad que U d. est
pendiente de ello
(figura 3). Com o
ver, si U d. quie-
re visitar los sitios
de M otorola, Phi-
lips, N ational, M i-
crochips, etc. sin
estar perm anente-
m ente conectado,
slo debe colocar las direcciones
de Internet de estas em presas den-
tro de la lista de favoritos, realizar
actualizaciones una vez por sem ana
y luego, sin necesidad de conectar-
se a la red, podr realizar las con-
sultas que crea conveniente.
Para los Principiantes
en Computacin
U na ventaja adicional del
Internet Explorer que le
ofrecem os sin cargo a
los lectores de Saber
Electrnica consiste en la
posibilidad de instalar y
desinstalar el program a
con total facilidad. O cu-
rre que los principiantes
suelen tener dudas sobre
la posibilidad de que un
program a haya alterado
el funcionam iento nor-
m al de su sistem a opera-
tivo. En otros casos, es
probale que un tcnico
m s avanzado desee ins-
33
3 3
4 4
talar ciertos recursos y otros no,
por eso, dentro de la carpeta donde
haya instalado su brow ser se en-
cuentra un desinstalador, al clicarlo
aparecer la pantalla de la figura 4,
con ella podr desinstalar por com -
pleto el program a y as asegurarse
de que este no es el causante de
un supuesto problem a.
Pero esto es slo parte de lo
m ucho que puede conseguir a tra-
vs de Internet con la ayuda de es-
te program a.
Si U d. reside en el interior del
pas o en el exterior, le recom enda-
m os que nos enve el cupn para
canjearlo por el CD que contiene
este brow ser y m ucha inform acin
de utilidad, as com o tam bin el
program a para la program acin de
m icrocontroladores PIC.
ATENCI ON:
Si posee una com putadora
pero no tiene servicio de Internet,
este program a es ideal, dado que
puede llevar su CPU a algn Ciber
caf, conectarse a Internet y bajar
toda la inform acin que quiera sin
necesidad de depurarla, luego en
su casa podr navegar off-liney
tom ar todo el contenido que preci-
se. Con esto intentam os dar solu-
ciones a todos aquellos lectores
que viven alejados de centros urba-
nos, para los cuales acceder al ser-
vicio de Internet es prcticam ente
im posible.
Cmo I nstalar el CD
En Windows 3.1
1. Inserte el disco en su uni-
dad de CR- RO M .
2. Seleccione en el adm inistra-
dor de program as el m en Archivo,
luego: Ejecutar, luego: D :/netcd31
(Aceptar).
3. El m en principal aparece-
r en la pantalla Luego, basta se-
guir las instrucciones que aparecen
en el m ism o.
Com o alternativa, los usuarios
con experiencia pueden abrir el ad-
m inistrador de archivos para explo-
rar el contenido del CD -RO M . D ele
doble clic en N etCD 31 para instalar
el softw are que necesita.
En Windows 95 o
Windows 98
1. Inserte el disco en su uni-
dad de CD -RO M .
2. Seleccione "inicio"; "Ejecu-
tar"; "D :/netcd95" (Enter).
3. El program a de m en ser
ejecutado, basta seguir las indica-
ciones que aparecen en la pantalla.
Com o alternativa, puede abrir la
ventana del CD RO M y hacer clic
dos veces en cono netCD 95. Los
usuarios con experiencia pueden
abrir el Explorador del W indow s y
conocer todo el contenido del CD
RO M .
H aga clic dos veces en netCD 95
e instale el softw are.
Cmo utilizar el CD ROM
Existe una interface para hacer
andar el CD RO M . Esto significa
que independientem ente del siste-
m a operativo que use, el m en ini-
cial ser el m ism o.
Si no Funcionara...
Si no consiguiera instalar alguno
de los program as del CD , intente
copiar el instalador en su disco rgi-
do y hgalo andar a partir de ah.
Puede hacer esto con los pro-
gram as de W indow s 95 y W indow s
3.1. Si encontrara cualquier proble-
m a al instalar el CD RO M , llam e de
10 a 13 hs. y de 14 a 17 hs. al 953-
3861, o enve un e-m ail a
hvquark@ internet.siscotel.com . Si el
CD no se encontrara en buen esta-
do, envelo a nuestra redaccin, a
la siguiente direccin: Rivadavia
2421 piso 3, dto. 5 (1034).
Algo Ms...
Adem s de program as para In-
ternet, aplicativos varios, program as
para e-m ail y soluciones para que
haga su propia pgina de Internet,
el CD que U d. puede retirar sin car-
go de las oficinas de Q uark posee
el m aking of de la ltim a pelcula
de Jam es Bond 007: Tom orrow
N ever D ies. Para ejecutar el pro-
gram a, elija la ltim a opcin del
m en principal: James Bond. H aga
clic en el logotipo del film e que
aparecer en el centro de la panta-
lla. D espus de cargado, deber cli-
car en la im agen de Jam es Bond
que aparecer del lado izquierdo
de su m onitor. Al m aking of del
nuevo 007 lo acom paa tam bin un
juego.
U na pantalla con dos parabli-
cas y varios satlites. Cada uno de
estos satlites representa una op-
cin para explorar (inclusive rodar
las im genes del film e). Si prefiere
jugar, puede intentar enviar un
m ensaje de una antena a la otra,
que pasa por todos los satlites. Es-
te es el desafo del juego.
Todo esto es m uy com plicado?
Tranquilo, el CD tiene una nave-
gacin bastante sim ple y U d. ser
capaz de ejecutarlo sin precisar de
instrucciones detalladas; en caso
de que las precise, estn disponi-
bles en la pantalla inicial del m a-
king of. !
34
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Concurso
XI Ani versari o
El sorteo de los premios co-
rrespondientes al Concurso XI
aniversario se realiz el lunes 2
de noviembre entre todos los cu-
pones recibidos hasta el 20 de
octubre y aqullos recibidos en
das posteriores (hasta el 2 de
noviembre a las 10:15 hs.) pero
que hayan sido despachados
antes del 16 de octubre.
Los ganadores estn publica-
dos en el cuadro de esta pgina.
Comentamos que se han recibi-
do luego del 2 de noviembre y
hasta la fecha, unos cuatrocien-
tos cupones ms, razn por la
cual y por nica vez, realizare-
mos un nuevos sorteo entre los
cupones recibos (los anteriores y
los que llegaron este ltimo
mes), el da 22 de diciembre
donde se har entrega de:
* Un T V * Un T V de 29 de 29
* Un Osci l oscopi o * Un Osci l oscopi o
dobl e t r azo dobl e t r azo
El nombre del ganador de es-
te nuevo sorteo ser publicado
en la prxima edicin.
Les recomendamos a los ga-
nadores del Concurso XI Aniver-
sario que no han recibido comu-
nicacin de nuestra parte, se
pongan en contacto con nues-
tras oficinas al telfono (01)
953-3861 a los efectos de com-
binar la entrega de premios.
Curso de El ectrni ca a
Di stanci a de
Venta en Ki oscos
El 8 de diciembre estar en
todos los quioscos el 2 tomo del
Curso de Electrnica a Distan-
cia. Recordamos que se trata de
35
GANADORES DEL CONCURSO
XI ANIVERSARIO
1 PREMIO:
TV 29
OSCILOSCOPIO DOBLE TRAZO
1 VIAJE PARA DOS PERSONAS A
FLORIANOPOLIS
Ganador:
JOSE LUIS LOPEZ SANDOVAL MEJIA
LANUS OESTE
2 A 10 PREMIO:
12 N DE SABER ELECTRONICA Y 5
LIBROS EDITADOS POR QUARK A
ELECCIONDEL GANADOR
Ganadores:
1) CAMILO ERNESTO VERA
CAPITAL FEDERAL
2) ALFIO ZANESSI
MENDOZA
3) PATRICIO SCHNEIDER
ENTRE RIOS
4) FABIO VERGARA
CORDOBA
5) MIGUEL ANGEL FLORIDA
MENDOZA
6) FABIO FUENTES
LA PAMPA
7) DANIEL SCHUPBACH
SANTA CRUZ
8) VICTOR SCARPELLO
BUENOS AIRES
10) JUAN CARLOS ROTOLO
CAPITAL FED.
ATENCION:
LES INFORMAMOS A TODOS LOS PARTICI-
PANTES QUE DEBIDO A LA GRAN CANTIDAD
DE CUPONES RECIBIDOS EN NUESTRAS OFI-
CINAS CON POSTERIORIDAD A LA FECHA LI-
MITE, SE REALIZARA UN NUEVO SORTEO EL
DIA 22 DE DICIEMBRE ENTRE TODOS LOS
CUPONES RECIBIDOS, PARA PREMIAR AL GA-
NADOR CON OTRO SET COMPUESTO POR
UN TV Y UN OSCILOSCOPIO.
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
un curso de electrnica com-
puesto de 6 tomos coleccionables
que le permitirn aprender elec-
trnica, realizar prcticas guia-
das, efectuar montajes que au-
mentarn de complejidad
progresivamente y completar
Test de evaluacin que podr re-
mitir a las oficinas de Editorial
Quark para su correccin. Quie-
nes aprueben el curso recibirn
un certificado y tendrn derecho
a efectuar prcticas gratuitas en
esta Capital Federal (no incluye
traslado, ni estada). Para reali-
zar el curso slo debe comprar
cada tomo (de edicin mensual),
con un costo unitario de $4,90 y
seguir las pautas que en l se
mencionan.
Atenci n Lectores del Interi or:
Por motivos de distribucin,
estos tomos estn llegando con
posterioridad a muchas localida-
des del pas; por tal motivo, el
primer tomo permanecer hasta
el 30 de enero en todos aquellos
lugares donde ha llegado luego
del 30 de noviembre. Este corri-
miento se producir para todos
los tomos del curso.
Li brer as donde puede
encontrar l os l i bros
edi tados por Quark
Damos a continuacin, una
nmina de algunas libreras en las
cuales puede encontrar los libros
editados por Quark y presentados
por Saber Electrnica:
LIBRERIA ROSS
AV. CORDOBA 1347 ROSARIO (S.F.)
LIBRERIA EL ESTUDIANTE
BARTOLOME MITRE 2100 CAPITAL
LIBRERIA MITRE
BARTOLOME MITRE 2032 CAPITAL
LIBRERIA RODRIGUEZ S.A.
FLORIDA 377 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA CICLOS LIBROS
J UNIN 747 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA NUEVA TECNICA
VIAMONTE 2096/ 2122 CAPITAL FEDE-
RAL.
LIBRERIA KOSMOS
9 DE J ULIO 93 (PUAN, BS. AS.)
LIBRERIA Y EDITORIAL ALSINA
PARANA 137 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA EL ATENEO
FLORIDA 340 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA ALEADRI
J UNIN 82 CAPITAL FEDERAL
LIBRIA FAMS
AV. CORDOBA 2208 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA ZIVALS
AV. CALLAO 395 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA EXODO
AV. 1 NRO. 1713 LA PLATA BS. AS.
LIBRERIA AVATAR
CALLE 48 NRO. 556 LA PLATA BS..AS.
LIBRERIA HABER
CALLE 50 NRO. 43 LA PLATA BS..AS.
Curso y Prcti cas
Gratui tas en Febrero
Del 22 al 26 de febrero de 1999
en el horario de 18:00 a 21:00hs.,
se dictar en el Cyber Caf de la
Nueva Era, cito en Bacacay 1715,
de esta Capital Federal, el Curso
Prctico de reparacin de PC que
ser gratuito para los socios del
Club que estn realizando el Cur-
so que se entrega con saber Elec-
trnica desde la edicin N 136.
Tambin, en la misma fecha y
en el mismo lugar se darn las
Primeras Prcticas Personales, pa-
ra todos aqullos que estn reali-
zando el Curso de Electrnica (po-
drn participar quienes hayan
enviado los exmenes correspon-
dientes a los tomos 1 y 2).
Los interesados podrn inscri-
birse telefnicamente desade el 11
de enero de 1999 hasta el 12 de
febrero inclusive. En dichos even-
tos, se har entrega de material
prctico y bibliogrfico sin cargo
para los participantes.
A l os Lectores
Durante el presente mes de no-
viembre hemos respondido las con-
sultas de 21 lectores sobre un total
de 137 cartas recibidas. Damos a
continuacin, la respuesta enviada
a uno de nuestros consultantes:
Arturo El as Vega
Bnfi el d
Lamanteblemente no s si rea-
lizar un espanta ratas que emita
en una frecuencia superior a los
25kHz puede ser altamente efecti-
vo para espantar ratas. Nosotros
hemos hecho experiencias y el me-
jor resultado lo conseguimos con
frecuencias cercanas a los 15kHz,
aunque resulte tambin molesto
para los humanos. Sin embargo,
esto es muy bueno para ser em-
pleado en depsitos u otros luga-
res donde no sea frecuente la pre-
sencia continua de personas.
Circuitos que recomendamos
puede obtenerlos en Saber N 85 y
115. !
36
NO RESPONDEMOS
CONSULTAS TECNICAS
POR TELEFONO NI
PERSONALMENTE
Solamente respondemos
aqullas que son hechas
por carta o por fax.
Las respuestas de las mismas
se hacen nicamente
en esta seccin.
Rivadavia 2421, piso 3, of. 5
(1034) Buenos Aires
Tel. - Fax: 953-3861
4.3.1 RESUMEN SOBRE
LAS NORMAS MTS
Con respecto a lo visto en la edicin an-
terior, digamos que si no se hubieran mo-
dificado en nuestra norma las frecuencias
originales del sistema MTS NTSCM, se
produciran batidos entre la 2 armnica de
FH que est incluida en la seal de video,
y la portadora de I-D (o sus frecuencias
bajas de modulacin), ya que tendramos
seales de 31.250Hz y de 31.468Hz que
produciran un zumbido de 218Hz y sus
armnicos.
En SAP el batido es ms audible porque
ocurre entre 78.670Hz y 78.215Hz cuya
diferencia es 455Hz.
Al cambiar las frecuencias, el batido se-
r de frecuencia cero, fundamentalmente
porque todas las portadoras de transmi-
sin, estn enganchadas en fase con la
frecuencia horizontal, ya que se obtienen
en un multiplicador de frecuencia.
Pareciera que la condicin anterior, ocu-
rrira si un usuario recibiera una seal de
aire NTSC estreo (por ejemplo un usuario
que tenga un sistema de recepcin sateli-
tal propio). Pero no es as, ya que entonces
recibira la seal NTSC con las subporta-
doras adecuadas para que no se produz-
can batidos. En ese caso, el receptor debe-
r estar dotado de circuitos que permitan
un funcionamiento adecuado, aun con las
frecuencias de portadora desplazadas (ve-
remos luego que se usan sistemas a PLL
que sern adecuadamente explicados a su
tiempo).
Cuando se usa un videograbador NTSC
estreo, ningn problema se produce, por-
que las seales ingresan por el cable de
audio/video, directamente como canal iz-
quierdo y canal derecho.
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
37
CURSO DE TVs MODERNOS
LECCION 4 - CONCLUSION
LA RECEPCION
DE SONIDO ESTEREO
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM
EN LA EDICION ANTERIOR NOS HEMOS INTRODUCIDO
EN EL MUNDO DE LA ESTEREOFONIA PARA TV. SE HAN
DESCRI PTO LAS NORMAS DEL SI STEMA VI GENTE EN
ARGENTINA Y EN TODOS LOS PAISES DE AMERICA. EL
SISTEMA MTS ES EL ULTIMO DE LOS SISTEMAS ANA-
LOGI COS QUE FUE CREADO EN EL MUNDO. EN ESTA
EDICION VEREMOS UN DIAGRAMA EN BLOQUES: EL TX
Y RX DEL SISTEMA MTS.
4.4 DIAGRAMA EN BLOQUES
DE UN TRANSMISOR MTS
En la figura 4.4.1 se puede apreciar el
diagrama en bloques de la seccin de soni-
do, de un transmisor MTS.
Las seales de audio, derecha e izquier-
da, ingresan en una matriz que realiza la
suma y la diferencia de las seales I y D.
La seal I+D pasa por una etapa de
prenfasis, para resaltar los agudos, segn
un filtro RC de 75S. La salida enfatizada,
pasa por un sumador donde se agregan la
otras seales y de all directamente al mo-
dulador de FM, excitador, amplificador final
y duplexor donde se agrega la portadora vi-
deo.
La seal I-D pasa por el compresor
dBxTV y de all al modulador de AM que tie-
ne un sistema de supresin de portadora.
La portadora se obtiene de la seal de video
por intermedio de un separador de sincro-
nismo y un multiplicador que tiene una sali-
da multiplicadora X2, X5 y X6,5 (estas lti-
mas salidas se usan para SAP y telemetra.
Lgicamente la salida del modulador se su-
mar a la seal I+D en el sumador.
La seal SAP atraviesa un compresor
dBxTV y de all pasa al modulador FM, don-
de ingresa la seal de 5FH. La salida de
38
Figura 4.4.1
5FH modulada en frecuencia ingresa al su-
mador donde se suma a I+D y 2FH, modula-
da en amplitud por I+D.
La seal de telemetra se aplica directa-
mente a un modulador de FM, en donde in-
gresa la portadora de 6,5FH. La salida del
modulador pasa al sumador donde se suma
a la seal I+D y 2FH, modulada en amplitud
por I-D y 5FH, modulada en frecuencia por
la seal SAP.
En la parte inferior se muestra el camino
desde la seal de video compuesta color
hasta la antena.
4.5 DIAGRAMA EN BLOQUES
DE UN RECEPTOR MTS
En la figura 4.5.1 puede observarse el
diagrama en bloques de un receptor MTS.
Las seales de audio y video transitan
juntas por el sintonizador el amplificador de
FI y el detector. En ste se produce el batido
entre las portadoras de imagen y sonido y
dan lugar, por un lado, a la seal de FI de
sonido de 4,5MHz y, por otro, a la seal de
video compuesta que sigue el diagrama en
bloques habitual.
La seal de FI de sonido, modulada en
frecuencia por la seal compuesta de soni-
do, se amplifica y limita en amplitud, en un
amplificador de FI, para luego llegar hasta el
detector de FM del tipo sincrnico o multi-
plicador. La salida del detector es la seal
de audio compuesta original; es decir, un
paquete de seales de audio que es necesa-
rio abrir para obtener la informacin desea-
da.
Con un filtro pasabajos, simplemente, se-
paramos las componentes de 0 a 15kHz. En
esta parte, est la informacin I+D; que de-
be ser pasada por un filtro R, C de 75S
(desnfasis); antes de ser enviada al circuito
matriz y de all al amplificador de audio.
39
Con un detector de AM, que incluye un
filtro de entrada que va de 15 a 30kHz, se
detecta la seal I-D. Este detector, necesita
la reposicin de la portadora suprimida en
el transmisor; para ello, la seal de video es
aplicada a un separador de sincronismo ho-
rizontal y a un multiplicador, desde donde
se obtiene la necesaria seal de 2FH, para
reponer la portadora del detector de AM.
La salida del detector es la seal I-D, pe-
ro que est comprimida segn el mtodo
dBxTV. Por lo tanto, deber pasar por un
expansor dBxTV antes de entrar a la matriz.
La salida de la matriz ya tiene los canales de
audio I y D, que se amplifican y envan a los
parlantes.
Un detector de FM, que incluye un filtro
de entrada de 5FH, es responsable de la de-
codificacin de la seal SAP. Este detec-
tor,puede ser del tipo sincrnico o multipli-
cador, con la nica diferencia de que no
necesita un circuito L, C para obtener una
portadora libre de modulacin, ya que esta
portadora la podemos obtener del multipli-
cador que tiene una salida de 5FH.
La salida del detector de SAP, es la seal
de audio del canal secundario; pero compri-
mida segn la norma dBxTV. El expansor es
el mismo que usa el canal I-D, que se con-
muta con una llave llamada estreo-SAP.
Otra llave estreo SAP enva la seal de sali-
da del expansor a ambos canales de audio
en paralelo.
Por supuesto que ste es un diagrama en
bloques muy general pero adecuado para
entender los principios de funcionamiento
del sistema. Los decodificadores modernos
presentan algunas diferencias que sern
analizadas en su momento en la prxima
leccin.
GENERALIDADES SOBRE
DECODIFICADORES DE AUDIO
Los circuitos decodificadores estreos
modernos difieren en su diseo con referen-
cia al diagrama en bloques visto en este ca-
ptulo. El concepto es el mismo pero la solu-
cin es otra ms adecuada a las tcnicas
modernas. En la seccin correspondiente al
repaso sobre diferentes tipos de detectores
dejamos de lado a propsito los circuitos a
PLL porque realmente ellos no son detecto-
res a pesar de que se pueden usar como de-
tectores.
Los PLL son circuitos de uso general muy
utilizados cuando se trata de regenerar por-
tadoras o decodificar una modulacin de
frecuencia y los tratamos aqu para poder
explicar luego el funcionamiento de un de-
codificador estreo de ltima generacin.
Recordemos que los circuitos integrados
PLL son una combinacin de un detector de
fase con un VCO. Las diferencias entre los
distintos PLLs est por lo general en el ran-
go de frecuencia en que trabajan; existen
desde frecuencias de audio hasta algunas
decenas de MHz.
Con un PLL podra, por ejemplo, disear-
se una etapa de CAFase horizontal para TV
o la seccin de cambio de norma de un vi-
deograbador o circuitos de reconstruccin
de sincronismo horizontal en un "DECO"
para seales codificadas de cable o de aire.
Un PLL es ideal para recuperar la portadora
suprimida de 31.250Hz sobre la que se
transmite la seal I-D.
El VCO normalmente tiene un preset de
ajuste; cuando ste se dispone para que la
frecuencia libre quede muy cercana a la de
entrada, el CAFase genera una tensin de
error que engancha al VCO.
Por supuesto que esto no nos sirve para
enganchar el VCO con la seal piloto, por-
que sta tiene una frecuencia de 15625Hz;
pero este circuito resulta muy til como de-
tector de frecuencia para recuperar la seal
SAP; slo basta con cambiar la frecuencia li-
bre del VCO y llevarla a los entornos de 5FH
para que el CAFase enganche. Una vez en-
ganchado el CAFase sigue las variaciones
propias de la modulacin de frecuencia y lo
hace cambiando la tensin de error. Esto
significa que la tensin de error es propor-
cional a la frecuencia y el PLL se convierte
en un detector de frecuencia.
Cmo puede apreciar, el tema es un poco
extenso, razn por la cual lo abordaremos
en detalle en la prxima leccin. !
40
41
INTRODUCCION
En otro artculo dijimos que de acuerdo al
tamao de la comarca elegimos el tamao del
rey. Pero a veces hay comarcas similares y no
tiene sentido preparar un rey distinto para ca-
da una. En este caso, se acostumbra predis-
poner al rey para realizar un trabajo determi-
nado.
Cuando un rey no puede atender a toda la
comarca, simplemente la subdivide y elige un
virrey para que la dirija, pero queda claro que
este virreinato funcionar en ntima comuni-
cacin con el rey y las decisiones importantes
debern ser consultadas.
No todas las comunicaciones que recibe el
rey son directamente tradas por soplones lo-
cales. Hasta un rey tiene personas influyentes
que le ordenan cosas y que, por supuesto, no
viven en el castillo. Estas personas influyentes
operan en forma remota sobre el rey y como
ste es muy ordenado, tiene un buchn espe-
cialmente entrenado que le da las rdenes que
provienen del control remoto de los influyen-
tes.
LA PREDISPOSICION INICIAL
DEL MICROPROCESADOR
Imagnese que dos comarcas se diferencian
slo por la cantidad de canales de riego que
tiene la comarca. Es evidente que, empleando
siempre el mismo criterio (programa), el mis-
mo rey puede dirigir ambas comarcas. Slo
necesitaramos que un sopln le avise al rey a
la maana, antes de comenzar sus activida-
des, si se encuentra en la comarca de 181 ca-
nales o en la de 150.
Generalmente la predisposicin de un mi-
croprocesador atiende cuestiones del tipo:
cuntos canales puede recibir el TV o el video-
grabador, qu tipo de circuito integrado PLL
tiene el sintonizador, mononorma/binorma-
/trinorma, 2 4 cabezas, 1, 3 5 CDs, etc. Es
decir, que un fabricante puede usar el mismo
microprocesador para toda una lnea de televi-
sores, con el consiguiente ahorro de costos
que involucra una mayor escala de fabrica-
cin.
En la plaqueta de CI se prev la posibilidad
de agregar una determinada cantidad de dio-
MEMORIA DE REPARACION
RE P RE P ARACI ON DE MI CROPROCE SADORE S DI RI GI DOS ARACI ON DE MI CROPROCE SADORE S DI RI GI DOS
FALLAS DE COMUNICACION
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM
EN LOS ARTI CULOS ANTERI ORES COMENZA-
MOS A ANALI ZAR LA FORMA EN QUE EL REY
MI CRO SE COMUNI CA CON EL MUNDO EXTE-
RIOR. EL TEMA NO ESTA AGOTADO, NI MUCHO
MENOS; POR AHORA SOLO ANALIZAMOS COMO
LLEGAN AL MICROPROCESADOR LAS NOTICIAS
LOCALES. EN ESTE ARTICULO NOS ABOCARE-
MOS A LA PREDISPOSICION DEL MICROPROCE-
SADOR Y LUEGO A LAS COMUNI CACI ONES DE
LARGA DISTANCIA.
42
dos o puentes que introducen
en el microprocesador la infor-
macin necesaria para que ste
funcione con los parmetros co-
rrectos. Ver figura 1
Observemos que en un sector
de la plaqueta, cercano al micro-
procesador, se ubica el llamado
banco de diodos. Los diodos D1,
D2 y D3 pueden estar todos
montados, faltar alguno o faltar
todos, depender del modelo. El
programa del microprocesador
comienza con una lectura del
puerto de predisposicin interno
que entrega salidas altas o bajas
de D1, D2 y D3, segn existan
los correspondientes diodos ex-
ternos.
El funcionamiento es similar
al de la matriz de teclado, slo
que en cada fase ingresa la in-
formacin por P0, P1 y P2; de
cualquier modo, el microproce-
sador slo lee el puerto una sola
vez: al comenzar a funcionar; es
decir que si un diodo se levanta
con el equipo funcionando, el
microprocesador no se entera.
Recin se entera cuando se pro-
duce el reset.
Por ejemplo, los TVs Hitachi
con chasis NP91 tienen un ban-
co de 3 diodos que se emplean
del siguiente modo:
D1 CANTIDAD DE CANALES
D2 TIPO DE CI PLL DEL
SINTONIZADOR
D3 CONTROLES ALTO BAJ O
Con el diodo D1 se fuerza a trabajar al TV
en 120 canales, a pesar de que es capaz de
manejar 182. Todo porque esos canales no
son utilizados (UHF de cable) e involucran un
tiempo extra para el ajuste automtico de sin-
tona.
Con el diodo D2, se modifica el protocolo
de comunicaciones entre el microprocesador y
el sintonizador para poder usar dos marcas
diferentes de sintonizadores. El diodo D3 slo
se monta para realizar ms rpidamente el
control de calidad del aparato terminado; con
D3 conectado a los controles de volumen, con-
traste, brillo, etc., tienen slo tres pasos: m-
nimo, medio y mximo.
El lector debe recordar este tema de la pre-
disposicin, ya que muchas veces un repuesto
original (por ejemplo, un sintonizador) puede
requerir un cambio de la predisposicin ini-
cial. Este dato debiera ser indicado por el ser-
vice oficial en el momento de comprar el re-
puesto.
EL VIRREINATO
Muchos equipos funcionan con dos o ms
microprocesadores. Por ejemplo, un centro
musical puede tener un microprocesador
principal, un microprocesador de display y te-
clado y el microprocesador de la seccin CD.
Ver figura 2.
El microprocesador de teclado y display re-
cibe informacin de la matriz de teclado y ge-
nera informacin para el display. A su vez, de-
be generar l a i nformaci n di ri gi da al
microprocesador principal para que ste se
entere de los deseos del usuario.
Figura 1
Con el microprocesador de CD ocurre algo
similar, l debe controlar a la seccin CD y lo
hace segn las rdenes que recibe desde el
microprocesador principal (PLAY, PAUSA,
etc.).
Como vemos, los tres microprocesadores
estn comunicados entre s y la comunicacin
es de ida y vuelta y por un solo hilo (la pala-
bra "hilo" para designar a un solo conductor
de comunicaciones es una herencia de las co-
municaciones telegrficas). La razn para uti-
lizar un solo hilo es clara, ocurre que los tres
microprocesadores suelen estar geogrfica-
mente separados y no se puede atravesar pla-
quetas con una gran cantidad de hilos, ade-
ms, siempre est el problema econmico (el
costo es proporcional a la cantidad de patitas
del microprocesador).
Los hilos de comunicacin operan como
un vasallo encargado del correo. Este se la pa-
sa yendo y viniendo con su caballo a todo ga-
lope por una senda entre el rey y el virrey.
Cuando llega al castillo del rey micro, abre
sus alforjas y le da al rey el informe del virrey.
Espera la respuesta del rey que escribe sus
rdenes y se
l as entrega.
Parte hacia el
virreinato, en-
trega las rde-
nes al virrey y
as sucesiva-
mente. Obser-
ve el l ector
que el correo
siempre va en
una direccin
o en otra y,
por l o tanto,
se puede usar
la misma sen-
da para la co-
municacin de
ida y vuelta.
Como Ud.
se imagina, el
correo ti ene
su propio por-
tn de entra-
da y su propio
puente levadi-
zo. El viga le
avi sa al rey
cuando ve ve-
nir el correo,
el rey ordena
que abran el portn y bajen el puente, y luego,
hace lo inverso cuando el correo ya entr al
palacio. A este tipo de funcionamiento lo va-
mos a llamar asincrnico, porque el correo
puede llegar en cualquier momento, ya que el
viga hace abrir la puerta cuando lo ve.
Cierto da, un vndalo se disfraz de co-
rreo, entr al castillo y rapt a la princesa. A
partir de ese da el rey estudi el problema e
invent el correo sincrnico. El correo tarda
cierto tiempo en cubrir la distancia entre el
castillo del rey y del virrey; imaginemos que
esa distancia la cubre exactamente en una
hora de galope. El rey puede abrir el portn en
las horas impares y el virrey en las pares du-
rante un corto intervalo de tiempo suficiente
para absorber las tolerancias. Con esto se re-
suelve el problema en forma parcial, ya que
un vndalo deber conocer de antemano los
horarios para introducirse en el castillo.
El problema es que todo debe estar perfec-
tamente sincronizado para evitar que el correo
y su caballo sirvan de alimento para los coco-
drilos del foso. "Nada ms si mpl e", pens el
rey, le decimos al fraile que toque la campana
43
Figura 2
cada 10 minutos y el virrey y yo sincroniza-
mos nuestros relojes con toda precisin. Ver
figura 3.
En nuestro equivalente electrnico, esto
significa que para realizar una transmisin
sincrnica necesitamos dos hilos, uno para
los datos y otro para el CLOCK. Un dato debe-
r ser siempre un estado alto o bajo de la l-
nea de datos y el flanco ascendente del
CLOCK le indicar al microprocesador el ins-
tante exacto en que debe realizar la lectura de
la lnea de datos. Ver figura 4.
El CLOCK se
conforma en el blo-
que MM de un
multivibrador mo-
noestable. Un MM
es, simplemente,
un tipo de flip flop
que genera un pul-
so graduabl e en
duracin cada vez
que la seal de en-
trada ti ene un
fl anco ( se puede
seleccionar el dis-
paro con el flanco
creciente o decre-
ciente).
La compuerta
AND opera como
una puerta que se
abre cuando la se-
al PUERTA est
alta (es decir, un
mnimo intervalo
de ti empo) . Si
mientras PUERTA
est alto llega
un "1" por DA-
TA, la salida SI
(SERIE INPUT)
permanece alta,
el mismo inter-
valo de tiempo.
Si llega un "0",
aunque PUER-
TA est alta la
sal i da si gue
siendo cero.
La etapa si-
guiente debe in-
terpretar los da-
tos de entrada.
Por ese motivo
recibe las sea-
les SI y PUERTA. Si ambas son altas, interpre-
ta el dato de entrada como "1". Si PUERTA es
alto y SI es bajo, interpreta que ingres un "0".
Para qu sirve todo esto?
Piense que la lectura de datos se realiza en
un pequeo intervalo de tiempo (TL). Si entra
algn ruido en otro momento, como el sistema
es insensible no los lee y esos datos falsos caen
a la fosa y son comidos por los cocodrilos.
En la prxima edicin, seguiremos anali-
zando el tema. !
44
Figura 3
Figura 4
45
P
aralelam ente con el uso de los
diferentes tipos de discos se
desarroll tam bin otro m e-
dio, la cinta m agntica, que se usa-
ba en form a de carretes abiertos a
partir de 1946, aproxim adam ente.
La grabacin en cinta m agntica
puede hacerse con m uy alta fideli-
dad por m edio de un proceso que
surge de la figura 7. Por este m oti-
vo se utiliza en la actualidad un
grabador de cinta m agntica para
grabar las ejecuciones m usicales
que posteriorm ente son transferi-
das a discos.
En 1963 Philips pudo desarrollar
un casete de audio com pacto (CC)
que perm ita grabar en form a m u-
cho m s sencilla que el grabador
de carrete abierto toda clase de m a-
nifestaciones m usicales y de audio
en general. En la figura 8 vem os el
aspecto de un casete de audio. Es-
tos casetes vienen con diferentes
cantidades de cinta m agntica para
30, 60, 90 y 120 m inutos de graba-
cin y con diferentes graduaciones
en el recubrim iento m agntico de
xidos de hierro, aleaciones con
crom o y m etlicos puros, deposita-
dos sobre una base de m aterial
plstico del tipo del m ylar u otro ti-
po de polister.
Cada uno de estos diferentes ti-
pos de capa m agntica requiere
una polarizacin diferente del equi-
po grabador que suele estar m arca-
do en el m ism o. Las dim ensiones
del casete de audio son: 100,4 x
63,8 x 12 m m .
El ancho de la cinta m agntica
es de 3,78 m m y se graban en ella
4 pistas, dos pistas estereofnicas
de ida y dos de vuelta.
En la Tabla 2 vem os la longitud
de la cinta que corresponde a cada
uno de los casetes dentro de los
cuales la cinta avanza a una veloci-
dad de 44,76 cm /seg.
En 1965 se introdujo una varian-
AUDI O
46
La Gr a ba c i n de Audi o :
Un De st i no Di gi t a l
Co nc l usi n:
La Gr a ba c i n e n CD
EN ESTA ULTI MA PARTE SOBRE LA HI STORI A DE LA GRABACI ON DE SE-
ALES DE AUDI O, VEREMOS COMO FUERON LOS COMI ENZOS DE LA
GRABACI ON MAGNETI CA QUE, EN LA FASCI NANTE ACTUALI DAD DI GI -
TAL, DESEMBOCO EN LOS DI SCOS COMPACTOS.
Por Egon Strauss
7 7
te del casete de audio
que en lugar de cuatro
pistas tena ocho. Este
m agazine de 8 pistas es-
taba destinado para el
uso en radios de auto-
m vil pero no pudo im -
ponerse y desapareci
m uy pronto.
En 1982 em pez la
difusin de otra plata-
form a de discos, esta
vez digital, el disco
com pacto CD que fue
dado a conocer por Phi-
lips y Sony en conjunto.
Am bas em presas haban
desarrollado m todos di-
gitales sim ilares que con-
dujeron a un estudio
conjunto de los proble-
m as encontrados y la
adopcin de norm as ni-
cas que perm itieron una rpida di-
fusin del disco com pacto.
El CD ocupa hoy el lugar del LP
anterior y lo reem plaza con ventaja.
En la Tabla 3 vem os las especifica-
ciones m s im portantes del CD , tal
com o se encuentran registrados en
el LIBRO RO JO , (N orm as I.E.C.
908), docum ento de referencia para
esta plataform a digital.
En la figura 9 vem os el aspecto
de un reproductor de discos CD
que aparece en un aviso de Sony
en el dcim o aniversario del CD en
el ao 1992 y que invita a los po-
seedores de equipos antiguos de
CD a participar en un concurso pa-
ra incorporar sus equipos histricos
en un M useo del CD .
El xito de la m sica grabada en
form a digital indujo a la introduc-
cin de varios sistem as digitales
tanto de discos com o de cinta m ag-
ntica.
En 1985 se present el D AT (D i-
gital Audio Tape) que tena un ren-
dim iento sim ilar al disco CD y en
algunos casos aun supe-
rior. Sin em bargo, las
em presas grabadoras se
opusieron a la divulga-
cin popular de este for-
m ato debido a que te-
m an que todo el m undo
iba hacer copias clan-
destinas de sus artistas
favoritos y la venta del
m aterial grabado en for-
m a original iba ser afec-
tada. U na de las grandes
ventajas de la grabacin
digital no es slo su
gran rango de frecuen-
cias, su enorm e rango di-
nm ico y favorable rela-
cin sealruido, sino so-
bre todo tam bin el he-
cho de que no existe una
reduccin generacional
de estas caractersticas y
que la ltim a copia de un disco tie-
ne la m ism a calidad que el original.
Com o se sabe, en los m edios ana-
LA GRABACI ON EN CD
47
8 8
TABLA 2. La cinta m agntica en los casettes
TI EMPO DE EJ ECUCI ON LONGI TUD DE LA CI NTA
30 m inutos 45 m etros
TABLA 3. Las especificaciones tcnicas del disco com pacto CD de audio
CARACTERI STI CAS
TIEM PO D E EJECU CIO N Aprox. 74 m inutos
RO TACIO N En sentido del reloj, visto de arriba
VELO CID AD D E RO TACIO N 500 A 200 rpm , 1,2 a 1,4 m /seg
D ISTAN CIA EN TRE PISTAS. 1,6 m m
ESPESO R 1,2 m m
D IAM ETRO 120 m m
D IAM ETRO D EL AG U JERO CEN TRAL 15 m m
AREA PARA LA G RABACIO N D e 48 hasta 117 m m
AREA D E SE AL Transparente con un ndice de
refraccin de 1,5
LO N G ITU D M IN IM A D E LO S PO CITO S 0,833 m m (1,2 m /seg) hasta
0,972 m m (1,4 m /seg)
LO N G ITU D M AXIM A D E LO S PO CITO S 3,05 m m (1,2 m /seg) hasta
3,65 m m (1,4 m /seg)
PRO FU N D ID AD D E LO S PO CITO S Aprox. 0,11 m m
AN CH O D E LO S PO CITO S Aprox. 0,5 m m
lgicos es com n que en cada ge-
neracin de copia se introduzca
una prdida de cali-
dad de 2 dB. En una
sola copia esto es
tolerable, pero en
varias copias en se-
rie puede alterar
com pletam ente la
calidad original de la
grabacin.
Se introdujo final-
m ente, en el D AT,
una proteccin con-
tra el copiado en se-
rie, el SCM S = Serial
Copying M anage-
m ent System que estaba destinado
a im pedir el copiado en serie. Cada
cinta D AT aceptaba solam ente una
copia del m aterial grabado e im pe-
da las copias en serie. Esta m edida
solucion el problem a principal del
D AT, pero aun as el pblico en ge-
neral inclinaba su preferencia a
otras plataform as y en la actualidad
el D AT es usado principalm ente pa-
ra fines profesionales de alta fideli-
dad.
O tras plataform as digitales si-
guieron en 1992, el disco M D (M i-
nidisc) y el casete D CC (D igital
Com pact Casete). Am bos tenan
grabacin digital, pero usaban pro-
cesos de com presin que le resta-
ban algo de la calidad del CD origi-
nal. En el M D de Sony se usaba el
ATRAC (Adaptive Transform Acous-
tic Coding), m ientras que el D CC
de Philips tena incorporado el
PASC (Precision Adaptive Subband
Coding), que introdujo en estos sis-
tem as de com presin de seal tasas
de com presin del orden de las 4 a
5 veces. Esta com presin perm ita
una reduccin de tam aos notable
y no afectaba la calidad para el p-
blico en general. N inguno de los
dos fue aceptado por el profesional
ni el adepto a la H i Fi y H igh End.
El M D tiene un dim etro de solo 63
m m , pero perm ite un tiem po de
grabacin igual al CD
que es casi el doble
de dim etro. El D CC
es com patible con el
casete de audio con-
vencional en su tam a-
o, pero posee presta-
ciones adicionales de-
bido a su carcter di-
gital. Am bos son re-
grabables.
Con las plataform as
de audio cada vez
m s eficientes en su
calidad de audio gra-
LA GRABACI ON EN CD
48
TABLA 3, Continuacin. Las especificaciones tcnicas del disco com pacto CD de audio
SI STEMA PTI CO
LO N G ITU D D E O N D A N O RM ALIZAD A 780 nm (IN FRARRO JO )
PRO FU N D ID AD D E FO CO 2 m
D IAM ETRO D EL H AZ SO BRE LA SU PERFICIE D EL D ISCO 1,0 m m , aprox.
D IAM ETRO D EL H AZ D E SE AL 0,8 m , aprox.
FU EN TE O PTICA Lser sem iconductor
SISTEM A D E EN FO Q U E Astigm tico o tipo Foucault (tpico)
ABERTU RA N U M ERICA 0,45
9 9
10 10
bada, no es de extraar que tam -
bin los m edios de reproduccin
m ejoraron. Se popularizaron las ins-
talaciones espectaculares del Teatro
del H ogar y aun las instalaciones
m s m odestas tenan refinam ientos
im portantes.
En la figura 10 vem os algunas
ilustraciones al respecto.
La m s reciente incorporacin
de equipos digitales de audio ha si-
do por ahora el disco D VD . En la
figura 11 vem os un equipo de D VD
de Panasonic, pero existen en la
actualidad equipos de todas las
m arcas im portantes. El disco D VD
posee para la reproduccin del so-
nido el sistem a D olby D igital AC-3
que posee 6 canales discretos de
audio: 5 son de gam a com pleta de
20 a 20.000H z y uno es el subw oo-
fer que reproduce los tonos graves.
En la figura 12 vem os la distribu-
cin de los seis parlantes que se
necesitan para disfrutar el rango
auditivo com pleto de este sistem a
m ulticanal. D esde luego puede
usarse tam bin com o alternativa un
solo parlante o dos, pero la calidad
y el efecto de sonido am biental
propio del AC-3 no sern aprecia-
dos.
A aquellos lectores que desean
profundizar el tem a de los discos
D VD , recom endam os la lectura
de la obra: EL LIBRO D E LO S
D VD , de Egon Strauss, Editorial
Q U ARK .!
LA GRABACI ON EN CD
49
11 11
12 12
TABLA 3, Continuacin. Las especificaciones tcnicas del disco com pacto CD de audio
FORMATO DE LA SEAL
CAN TID AD D E CAN ALES 2 canales,
CU AN TIZACIO N 16 bits lineal
TEM PO RIZACIO N D E CU AN TIZACIO N Concurente para todos los canales
FRECU EN CIA D E M U ESTREO 44,1 kH z
CAN TID AD D E BITS D E CAN AL 4,3218 m egabits por segundo
CAN TID AD D E BITS D E D ATO S 2,338 m egabits por segundo
RELACIO N BITS CAN AL/BITS D ATO S 8:17
FILTRAD O Analgico o digital
CO D IG O D E CO RRECCIO N D E ERRO RES CIRC (Cross Interleave Reed-Solom on
Code), redundancia del 25% ,
SISTEM A D E M O D U LACIO N EFM (Eight to Fourteen M odulation)
CAN TID AD M AXIM A D E PISTAS 99
CAN TID AD M AXIM A D E IN D ICES 99
ESPECI FI CACI ONES TEORI CAS DE AUDI O
RESPU ESTA D E FRECU EN CIA 5 a 20.000 H ertz 0 dB
RAN G O D IN AM ICO 96 D b
RELACIO N SE AL-RU ID O 97,5 dB
D ISTO RSIO N ARM O N ICA M enor que 0,003% (en 1 kH z)
SEPARACIO N D E CAN ALES 96 dB (en 1 kH z)
W O W / FLU TTER M enor que los lm ites m edibles
ESPECI FI CACI ONES TI PI CAS DE AUDI O
RESPU ESTA D E FRECU EN CIA 20 a 20.000 H z +0,4 0,2 dB
RAN G O D IN AM ICO 93 dB
RELACIO N SE AL-RU ID O 92 dB
D ISTO RSIO N ARM O N ICA M enor que 0,01% (en 1 kH z)
SEPARACIO N D E CAN ALES 90 dB (en 1 kH z)
W O W / FLU TTER M enor que los lm ites m edibles
1) TELEVI SORES
MULTI NORMA EN 1998
La tendencia m ultinorm a de los
televisores m odernos existe tanto
en el m ercado am ericano, incluido
el argentino, com o tam bin en el
m ercado europeo. Las caractersti-
cas particulares de cada variante en
el orden m undial exigen expresio-
nes num ricas diferentes, pero los
conceptos funcionales y los circui-
tos integrados para su realizacin,
son los m ism os.
El m ercado am ericano y, en par-
ticular, los m ercados de Argentina y
Brasil, exigen el uso de receptores
de TV-Color trinorm a, a saber: PAL-
N /PAL-M /N TSC-M . En cam bio en el
m ercado europeo se proivilegian
m odelos PAL-B/SECAM /N TSC-M y
en el m ercado de oriente m edio se
requiere PAL-B/N tSC-4, 43/M ESE-
CAM . Las tres variantes sealadas
no son por cierto las nicas, pero
perm iten ilustrar los requisitos de la
TV-Color m oderna.
En la figura 1 observam os un
diagram a de aplicacin de un siste-
m a com pleto de decodificacin
TV
51
P r o c e sa do r e s de Cr o mi na nc i a
P a r a Re c e pt o r e s de TV Co l o r
EL DESARROLLO DE LOS CI RCUI TOS I NTEGRADOS PERMI TE
EL DI SEO DE PROCESADORES DE CROMI NANCI A PARA TE-
LEVI SORES MULTI NORMA, QUE EXI GEN LOS MERCADOS
MUNDI ALES EN VI SPERAS DE LA TV-DI GI TAL. EN LA PRESEN-
TE NOTA DESCRI BI REMOS UNA FAMI LI A DE I NTEGRADOS
APTOS PARA EQUI POS DE TV-COLOR, MODELOS 1998.
Por Egon Strauss
1 1
m ultinorm a que perm ite ela-
borar seales PAL, N TSC y
SECAM y contine 4 procesa-
dores. El TD A 8461 com o de-
codificador PAL/N TSC, el TD A
8451 com o lnea de retardo
integrada de crom inancia, el
TD A 8452 com o filtro com bi-
nado y lnea de retardo de lu-
m inancia y el TD A 8490 co-
m o decodificador para SE-
CAM . Com o en nuestros m er-
cados no se usan sistem as SE-
CAM , om itirem os este ltim o
integrado, ya que con los
otros tres se form a un sistem a
m ultinorm a PAL/N TSC perfec-
tam ente viable y usado en
m uchos televisores que se en-
cuentran en el m ercado.
Cabe sealar especialm ente que
el conjunto de integrados del siste-
m a es apto para televisores con
I2C-BU S; quiere decir, con equipos
controlados por m icroprocesador
(P). Este aspecto es m uy im por-
tante, ya que una gran cantidad de
televisores m odernos poseen un
sintonizador controlado por P con
181 o m s canales de TV abierta y
por cable, y tam bin de otros pro-
cesadores digitales, lo que hace del
I2C-BU S una caracterstica im pres-
cindible.
2) El integrado TDA 8461
En la figura 2 vem os el diagra-
m a esquem tico del TD A 8461 en
el cual se destacan las patas 10
(SCL) y 11 (SD A) que corresponden
a la lnea de clock y datos en serie,
respectivam ente. Con un P pro-
gram ado adecuadam ente se pueden
lograr varias prestaciones prepro-
gram adas, com o control de brillo,
saturacin, contraste, m atiz, m odo
de decodificador para funcionar en
N TSC-M , N TSC-4,43, PAL-B, PAL-G ,
PAL-M , PAL-N y SECAM , con sus
respectivos cristales, para nom brar
slo algunas de las variantes posi-
bles. O tras prestaciones controla-
bles con la lnea del I2C-BuS inclu-
yen m odos Y U V/RG B, seleccin de
seales com puestas 1 (pata 6) o 2
(pata 8). Estas opciones afectan
tam bin el integrado TD A 8452, co-
m o verem os m s adelante.
Las conexiones de interfaz del
I2C-BU S incluyen tam bin la pata 9
com o conexin para un esclavo
program able, la pata 36 com o inter-
faz de entrada/salida (I/O ) y la pata
37 com o salida del conversor digi-
tal-analgico, adem s de las patas
10 y 11 arriba m encionadas. Se
usan dos circuitos de m uestreo e
identificacin para la identificacin
de PAL (pata 6) y N TSC (pata 8),
respectivam ente. Asim ism o existen
dos conexiones para cristal, pata 3
(3,58M H z) y pata 5 (4,43M H z). N o
obstante esta preclasificacin, se lo-
gra un funcionam iento forzado en
N TSC-4,43 por m edio del I2C-BU S,
si un cristal de esta frecuencia se
encuentra conectado en la pata 5.
La identificacin entre PAL y
N TSC es autom tica por m edio de
una conexin en la pata 40, lo que
explica la posibilidad del doble uso
eventual del cristal de 4,43M H z pa-
ra PAL y N TSC. En los equipos de
PAL-N y PAL-M , este cristal no exis-
te, pero se puede agregar si fuera
necesario. En la pata 34 se encuen-
tra una salida de 2fsc (doble de la
frecuencia de la subportadora de
crom inancia) que se usa en los in-
tegrados TD A 8451 y TD A 8452 co-
m o seal de entrada para la identi-
ficacin de norm as.
Las patas 7 y 12 perm iten la ge-
neracin y/o deteccin de dos dife-
rentes tipos de pulsos de sandcastle
que, com o se sabe, cum plen las
funciones de deteccin de burst y
sincronizacin en el procesador.
Las flechas en la figura 2, al la-
do de la interfaz del I2C-BU S y de
otras varias etapas, indica la exis-
tencia del control digital provenien-
te del I2C-BU S.
PROCESADORES DE CROMI NANCI A
52
2 2
3) La lnea de retardo
integrada TDA 8451
La construccin de la lnea de
retardo integrada en el TD A 8451
corresponde al tipo P2CCD (Profi-
led Peristaltic Charge Coupled D e-
vice). Esta tecnologa se basa en un
proceso sim ilar al que habam os
descrito en el artculo "Lneas de
retardo integradas", publicado en el
nm ero 84 de Saber Electrnica (ju-
nio de 1994), quiere decir que se
usan celdas de CCD (dispositivos
de transferencia de carga) para lo-
grar un retardo controlable de las
seales que lo requieren. En el ca-
so concreto que estam os tratando,
se usa para la dem odulacin cro-
m tica de seales PAL y SECAM . En
la presencia de seales N TSC, sta
se inhabilita a travs de su cone-
xin a la seal de identificacin
2fsc.
En la figura 3 vem os el esquem a
interno del TD A 8451 con la entra-
da de dicha seal en la pata 6. En
este integrado se usa una separa-
cin de alim entacin para las eta-
pas digitales y analgicas por m e-
dio de la conexin de la fuente de
12 volt en form a separada para am -
bos sectores.
En la pata 3 del integrado, se
conecta la fuente para el sector
analgico y en la pata 16 para el
sector digital.
El filtrado por separado garanti-
za la ausencia de influencias m u-
tuas a travs de la fuente de ali-
m entacin. Las seales elaboradas
de (R-Y ) y (A-Y ) salen de las patas
10 y 11, respectivam ente, despus
de pasar por sendos filtros de
m uestreo y retencin que elim inan
toda com ponente de alta frecuen-
cia, ajena a las seales de crom i-
nancia propiam ente dichas. Com o
se sabe, existe un ancho de banda
de slo 0,5M H z para las seales de
crom inancia.
Toda com ponente de m ayor fre-
cuencia debe considerarse com o in-
terferencia. La m ism a seal de
sandcastle que controla el TD A
8461 es usada tam bin en el TD A
8451. El oscilador controlado por
tensin que se necesita para gene-
rar las seales de funcionam iento
del com plejo de celdas CCD tiene
un filtro externo en la pata 5 y es,
desde luego, activado por la seal
de la pata 6, com o vim os m s arri-
ba.
53
3 3
4 4
4) Combinacin de filtros para
el decodificador de
crominancia, TDA 8452
En la figura 4 vem os el esquem a
en bloques del circuito integrado
TD A 8452, que contiene las si-
guientes etapas: llave de entrada de
video, lnea de retardo de lum inan-
cia, tram pa de crom inancia, filtro
pasabanda de crom inancia y clock
con excitacin desde un
oscilador interno, contro-
lado por tensin (VCO )
que est sincronizado
con una seal de 2fsc.
Esta seal proviene del
procesador de crom inan-
cia TD A 8461.
La descripcin de las
etapas contenidas en el
TD A 8452 nos indica que
se han reem plazado va-
rias etapas propias de to-
do receptor de TV-color
por m edio de circuitos
integrados. Tam bin en
el TD A 8452 se usan cel-
das de P2CCD , sim ilares a las m en-
cionadas en el TD A 8451.
Com o se sabe, el retardo de las
seales de lum inancia es necesario
para lograr una correcta coinciden-
cia entre las seales de lum inancia
y crom inancia que tanto en N TSC,
com o en PAL y SECAM requieren
este tipo de ecualizacin, debido a
los anchos de banda, tan diferentes
de los am plificadores de lum inancia
(4M H z) y crom inancia (0,5M H z).
Este hecho es, desde luego, bien
conocido por los tcnicos de TV,
pero no est dem s recalcarlos, de-
bido a los m edios tan distintos que
se usan para lograr el m ism o efec-
to.
5) Conclusiones
La TV sigue siendo analgica,
pero es cada vez m ayor la cantidad
de circuitos digitales
que, en form a de circui-
tos integrados, reem pla-
zan con ventaja m uchos
com ponentes discretos y
procesos de calibracin.
Se observa que el con-
junto de integrados en
uso no requiere calibra-
cin de tipo alguno.
Esto reduce costos de
m aterial, m ano de obra
y service, si bien este l-
tim o aspecto no resulta
siem pre del agrado del
tcnico de service. En la
figura 5 se observa el as-
pecto de un televisor tri-
5 5
DOS LIBROS IDEALES PARA ESTAS VACACIONES
SABER ELECTRONI CA TI ENE EL AGRADO DE RELANZAR
UNA OBRA SI EMPRE VI GENTE, CON GRAN CANTI DAD DE
PROYECTOS COMPLETOS PARA ARMAR Y EXCELENTES
EQUI POS ELECTRONI COS PARA I NVESTI GAR:
P
P
ROYECTOS
ROYECTOS
CON
CON
C
C
I RCUI TOS
I RCUI TOS
I
I
MPRESOS
MPRESOS
LA OBRA SE PRESENTA CON OTRO LI BRO DE COLECCI ON
DE 128 PAGI NAS SOBRE MI CROPROCESADORES Y MI CRO-
CONTROLADORES. COMO PROMOCI ON Y PARA QUE TO-
DOS LOS AMANTES DE LA ELECTRONI CA PUEDAN DI S-
FRUTAR ARMANDO EQUI POS EN SUS VACACI ONES, LOS
DOS LI BROS J UNTOS SE PRESENTAN POR SOLO $9,50.
lo
s
d
o
s

lib
ro
s
a
s
o
lo
:
$
9
5
0
Re s r v e l o e n l o s Me j o r e s Ki o sc o s de l P a s
1) El formato de la
videograbacin digital
para el consumidor
Ya fueron tratados, en nm eros
anteriores de SABER ELECTRO N I-
CA, algunos m odelos de cam corder
digital para uso hogareo y por lo
tanto slo agregarem os aqu algu-
nos m odelos nuevos. Estos m ode-
los son el N V-D S5EN , el N V-D S1EN
y el N V-D X100EN de Panasonic,
cuyo aspecto vem os en la figura 1.
El lector recordar que en este
form ato se usa un casete especial
del tipo D V, que en el caso ilustra-
do de la figura 2, es del tipo
M E60. En la Tabla I vem os un deta-
lle com parativo de los tam aos de
diferentes form atos de videocasetes.
Com o lo indica la nom enclatura
del casete de la figura 2, el m ism o
es de 60 m inutos de tiem po de gra-
bacin y posee una capa m agntica
M E de m etal evaporado. En algu-
nos casetes para videograbadores
analgicos se usaban cintas del tipo
M P de partculas m etlicas deposi-
tadas. En los m odelos digitales re-
sulta necesario usar los tipos M E
debido a su m ayor densidad m ag-
ntica y uniform idad de produc-
cin.
El dim etro del tam bor de estos
m odelos del form ato D V es de
21,7m m .
Este tipo de cam corder digital
usa las caractersticas conocidas co-
m o 4:1:1, designacin que significa
que se em plean 13,5M H z com o fre-
cuencia de m uestreo en lum inancia
y para las seales de crom inancia
Cr y Cb se usa 3,375M H z, que es
la cuarta parte de la usada para la
seal de lum inancia. U no de los
factores que contribuyeron al xito
del form ato D V es el uso de unida-
des CCD de construccin m ejorada,
VI DEO
56
Lo s Ca mc o r de r s Di gi t a l e s Ho y
EN EL BREVE LAPSO DE APENAS DOS AOS, EL CAMCORDER DI GI -
TAL HA PENETRADO EN TODOS LOS MERCADOS DESDE EL MODE-
LO DE BOLSI LLO DEL USUARI O FAMI LI AR HASTA EL EQUI PO PRO-
FESI ONAL PORTATI L DEL REPORTERO ELECTRONI CO Y EL EQUI PO
ESTACI ONARI O USADO EN EL ESTUDI O DE TELEVI SI ON PARA EL
TELETEATRO. EN LA PRESENTE NOTA HAREMOS REFERENCI A A
LOS DI FERENTES FORMATOS, ESPECI FI CACI ONES Y PRESTACI O-
NES DE ESTA NOVEDAD DI GI TAL DEL MOMENTO.
Por Egon Strauss
1 1
sim ilar al que se ve en la figura 3.
El tam ao reducido de estas unida-
des CCD de 1/3 de pulgada ha per-
m itido la construccin de cam cor-
der digitales de triple sensor con
una resolucin y lum inosidad exce-
lentes.
2) Formatos profesionales
para la videograbacin digital
M encionarem os en este sector
de la nota los form atos D 1, D 2, D 3,
D 5, D 6, D VC PRO (D 7) D IG ITAL
S, BETACAM D IG ITAL, H D CAM y
otros que se encuentran en pleno
desarrollo.
Las caractersticas de todos estos
form atos poseen im portantes dife-
rencias, m otivo por el cual tratare-
m os cada uno por separado, a m e-
dida que sea necesario.
El prim ero de los form atos, el
D 1 sigue en lneas generales las re-
com endaciones de los organism os
internacionales, com o el docum en-
to ITU -601 (International Telecom -
m unications U nion) y el em itido
por la SM PTE (Society of M otion
Pictures and Television Engineers).
Estas recom endaciones usan una ta-
sa de m uestreo de lum inancia de
13,5 M H z, lo que im plica una fre-
cuencia m xim a de video algo m e-
nor a 6,75M H z. A la vez se usa una
relacin de 4:2:2 entre lum inancia y
crom inancia, lo que significa una
tasa de m uestreo de 6,75M H z para
las dos com ponentes de crom inan-
cia, lo que perm ite un ancho de
banda de algo m enos que
3,375M H z. Estas relaciones num ri-
cas estn determ inadas, com o se
sabe, por el Teorem a de N yquist.
La sola enunciacin de estos valo-
res ya nos indica la enorm e supe-
rioridad de este form ato digital con
respecto a los form atos analgicos,
donde en lum inancia se usa una
frecuencia m xim a de uno 5M H z y
en crom inancia de m enos de
1M H z. Esta resolucin m ucho m a-
yor y la relacin seal-ruido tam -
bin m uy superior, hacen de los
form atos digitales los elegidos para
el m undo profesional y el prosu-
m er(el usuario consum idor con
aspiraciones profesionales).
En el form ato D 1 se usa el
m uestreo sealado y se agrega una
cuantificacin de 8 bits. Se usan
tam bin cdigos de correccin de
errores que perm iten una grabacin
y reproduccin de la cinta m agnti-
ca. La grabacin perm ite incluir
tam bin seales de CU E(palabras
clave), de control de tiem po y de
pista. Se usa una cinta de 19 m m
(3/4), recubierta con xidos m et-
licos.
El sonido se graba en 4 canales
discretos con una frecuencia de
m uestreo de 48kH z y una cuantifi-
cacin de 16 bits. Estas caractersti-
cas son iguales al D AT y superiores
al CD .
El form ato siguiente en el tiem -
po fue el D 2. En este form ato se
m uestrea la seal de video com -
puesta (lum inancia, crom inancia y
sincronism o) y no sus com ponentes
por separado. Esta seal se cuantifi-
ca en 8 bits. El sonido que acom -
paa la im agen en este form ato usa
una frecuencia de m uestreo de
48kH z y una cuantificacin de 20
bits.
Los form atos siguientes fueron
el D 3 y el D 5, am bos usan una
cinta de 12,7 m m y poseen una
relacin sim ilar com o D 1 y D 2. El
D 5 graba la seal en com ponentes
con 10 bits y el D 3 en form a de
seal com puesta con 8 bits. Los
cam corder del tipo D 5 perm iten la
reproduccin de cintas grabadas
en D 3, con salida optativa de se-
ales en com ponentes o en form a
de seal com puesta. Los m odelos
D 3 no tienen esta flexibilidad adi-
cional.
LOS CAMCORDERS DI GI TALES HOY
57
TABLA I . Tamaos de diferentes formatos de videocasetes
FO RM ATO TAM A O (m m ) AN CH O D E LA CIN TA (m m )
VH S-C y S-VH S-C 93 x 59 x 23 12,7 m m (1/2)
8 m m y H i8 95 x 62,5 x 15 8 m m
D V 66 x 48 x 12,2 6,35 m m (1/4 )
2 2
U n form ato m uy popular para
m uchas aplicaciones profesionales
es el Betacam D igital, cuyo aspecto
es sim ilar al Betacam Analgico y
usa com o aqul, una cinta de 12,7
m m recubierta de partculas m etli-
cas. El espesor total de la cinta es
de unos 14,7 m m . Las caractersti-
cas m agnticas del recubrim iento
m agntico de partculas m etlicas
son excelentes con una rem anencia
m agntica m ayor a 2.300 G auss y
una coercividad de m s de 1.500
O ersted. En la figura 4 vem os el as-
pecto de un casete de Betacam D i-
gital. En este form ato digital se uti-
liza un proceso de com presin m o-
derada que contiene entre sus di-
versos pasos la ya bien conocida
transform ada discreta del coseno,
que es usada tam bin en otros pro-
cesos digitales, com o la D TV (D igi-
tal TV) y otros. Las seales digitales
se producen en com ponentes que
son cuantificadas en 10
bits. La seal de audio tie-
ne cuatro canales discre-
tos. U n equipo Betacam
D igital puede reproducir
un casete grabado en Be-
tacam Analgico, pero no
puede grabar en el m odo
analgico.
Los resultados excelen-
tes del form ato D V, m en-
cionado m s arriba com o
form ato para usuarios, han
perm itido introducir en el
m ism o ciertas m odificaciones y
usarlo com o plataform a profesional.
Para ello se cre el form ato D VC
PRO que ingres al listado de la
SM PTE com o D 7. El tam ao del ca-
sete de D VC PRO es m s grande
que el D V, pero los casetes del D V
pueden ser reproducidos en m qui-
nas D VC PRO m ediante un adapta-
dor, en form a sim ilar a lo que suce-
de con el VH S-C y el VH S. O tras
diferencias entre D V y D VC PRO
es que se aum ent la distancia en-
tre pistas, el ancho de la m ism a y
la velocidad es el doble del D V. U n
aum ento de velocidad influye des-
de luego en form a favorable sobre
la resolucin de la im agen.
El m ayor tam ao del casete del
D VC PRO perm ite tiem pos de gra-
bacin m s largas, m uy aptos para
los fines profesionales a los cuales
est destinado.
El nuevo form ato del D VC PRO
posee una tasa de m uestreo de
acuerdo al m odo 4:2:2 y tiene una
velocidad de datos de 50 M egabits
por segundo (M b/s). La cinta m ag-
ntica usada es del tipo de M P y
no de M E com o en el D V. Esto per-
m ite introducir tam bin una pista
de CU E.
O tro form ato derivado del D V
es el D VCAM que posee una m ayor
distancia entre las pistas y sigue
usando la cinta de M E. Esto im plica
que las pistas de control y de CU E
coinciden y se recurre a las seales
ITI (Insert and Track Inform ation)
para lograr la recuperacin de estas
seales. Este proceso es usado tam -
bin en otras versiones del D V.
El m uestreo del D VCAM es del
m odo 4:1:1 con 8 bits. La seal de
audio puede grabarse con dos o
con cuatro canales de audio.
En el m ercado se encuentran
tam bin equipos del form ato D igi-
tal-S que m uestrea en 4:2:2 y posee
una velocidad de datos de 50 M b/s.
La cinta usada es sim ilar a la del S-
VH S de M P, lo que perm ite el uso
de pistas de control y de CU E. Es-
tas facilitan la edicin de las cintas
grabadas. Este form ato posiblem en-
te ser introducido con la designa-
cin D 9 por el SM PTE. En la figura
5 vem os el aspecto de los casetes
del form ato D igital S.
U no de los form atos m s recien-
tes es el Betacam SX que posee
una alta com presin de datos, de
acuerdo al algoritm o del M PEG -2
que es el usado en los transm isores
de TV digital. En este sistem a se
usa el m odo 4:2:2 con una veloci-
dad de datos de 18M b/s. El M PEG -
2 se basa, com o se sabe en los tres
tipos de cuadros conocidos
com o I, Py B. Con
esta presentacin se logra
un increm ento im portante
en la tasa de com presin
de las seales.
U n aspecto interesante y
novedoso del form ato Beta-
cam SX es el uso sim ult-
neo en algunos m odelos de
la cinta m agntica y de un
disco digital incorporado
en el equipo. Esto perm ite
la realizacin de produccio-
58
4 4
3 3
nes no-lineales y perm ite
adem s hacer copias en
cinta en cualquier m o-
m ento del proceso. Se
trata evidentem ente de
un m odelo pensado para
el productor de noticieros
y otros program as en si-
tuacin rem ota.
3) Modelos de
avanzada
Con la intensificacin de la ins-
talacin de equipos de televisin
digital, obviam ente saldrn tam bin
cam corder y otros equipos digita-
les auxiliares que form arn un con-
junto orgnico con los equipos ins-
talados en la estacin transm isora.
Se m enciona en este sentido un
equipo llam ado D 6, que es sim ilar
al D 1 pero perm ite un funciona-
m iento m ultinorm a con 1.125 lneas
y 60H z y con 1.250 lneas y 50H z,
para un uso ilim itado en Europa y
Am rica. Este equipo perm ite m a-
nejar hasta 1.080 lneas activas, ci-
fra superior a todos los m odelos
conocidos.
U n m odelo que usa esta tecno-
loga es el H D CAM , que funciona
con cintas de 12,7 m m y genera
una im agen de 1.920 pixels con
1.035 lneas. Se efecta en estos
equipos un proceso de subm ues-
treo de 1.440 m uestras por lnea.
Estos guarism os brindan una rela-
cin de 1.920/1.440 que es
igual a 4/3. D e esta m ane-
ra se produce una relacin
de 3:1:1 que se com porta
com o si fuera un m odo
4:2:2, pero con m enor can-
tidad de m uestras.
Para perm itir la grabacin
de seales de H D TV se re-
quieren originalm ente unos
1,2 G igabit por segundo.
Esta seal puede estar ori-
ginado de un equipo
1125/60, pero al com pri-
m irla con un factor de 4:1 perm ite
la grabacin en el form ato D 5 que
vim os m s arriba. En este caso la
velocidad obtenida es de 360 M b/s.
Cabe sealar que tam bin se es-
tn desarrollando otros tipos de
adaptadores, que tienen com o des-
tinatarios las m iles de estaciones de
TV analgica en todo el m undo pa-
ra poder adaptarlas a un funciona-
m iento digital, junto con otros equi-
pos digitales.!
59
5 5
VIDEOENCICLOPEDIA
Saber Electrnica presenta su ree-
dicin de Videoenciclopedia, un
texto de 200 pginas con amplio
contenido terico-prctico sobre
videograbadores. Posee captulos
dedicados a la localizacin de fa-
llas y los mtodos de reparacin
recomendados. Segunda edicin
de 1.800 ejemplares.
YA ESTA EN TODOS
LOS KIOSCOS
E
n la actualidad estam os acos-
tum brados a que el tster di-
gital nos d una exactitud
que, aos atrs, era patrim onio de
laboratorios bien equipados y hoy,
por ejem plo, tom am os com o cosa
corriente el determ inar que una re-
sistencia de un valor nom inal de
1,000 m ide, en realida, 994
1,017.
D onde esta precisin com ienza
a desdibujarse un poco es en los
extrem os del rango, especialm ene
en la parte que corresponde a las
resistencias de bajo valor, digam os
de 10 ohm s e inferiores.
Cul es la razn de esta prdi-
da de precisin?
En la figura 1 tenem os el circui-
to bsico de un hm etro, tal cual se
lo usa en los tsters, R es el ajuste
de cero y el cam bio de Ro elige la
escala. Es fcil advertir que la resis-
tencia Rx a m edir, est en serie con
los cables que la conectan al instru-
m ento y que tienen resistencia pro-
pia y adem s la resistencia de con-
tacto de los conectores del instru-
m ento, m s la resistencia de contac-
to en los puntos en los cuales se
apoyan las puntas con la resistencia
a m edir. H agam os un poco de n-
m eros. U n tster con una escala de
199,9, nos indica en el punto m s
bajo de su escala un m nim o de
0,1, el cable de conexin tiene un
valor de alrededor de 0,4 y otro
tanto las ressiencias de contacto, de
m odo que tenem os con las puntas
en corto 0,8. cuando querem os
m edir una resistencia de 8, tene-
m os una lectura de 8,8, o sea un
error del 10% y si quisiram os m e-
dir 0,47, obtendram os 0,8 + 0,47
= 1.27 digam os que llegados a es-
te punto, ya no estam os m idiendo,
sino sim plem ente verificando la
continuidad de la resistencia.
Si estuviram os usando un
puente de W heatstone tendram os
exactam ente el m ism o problem a.
Exam inem os con cuidado la fi-
gura 2a, donde hem os esquem ati-
zado un tster m ientras m ide una
resistencia. Vem os que por la resis-
tencia circula una corriente que es
constante para cada rango del m is-
RADI OARMADOR
61
Inst r ume nt o Me di do r
de Re si st e nc i a s Ba j a s
LA PRECI SI ON DE UN TESTER DI GI TAL, I MPENSADA DOS DECADAS ATRAS PARA
I NSTRUMENTOS DEL BANCO DE TRABAJ O DE UN TECNI CO RADI OARMADOR,
COMI ENZA A DESDI BUJ ARSE A LA HORA DE TENER QUE MEDI R VALORES
BAJ OS DE RESI STENCI A. QUI ENES OPERAN CON SEALES DE RF SABEN QUE LA
NO DETECCI ON DE UNA MALA MASA O LA DESADAPTACI ON DE I MPEDANCI AS,
PRODUCTO DE UNA MALA MEDI CI ON, PUEDEN HACER FRACASAR EL FUN-
CI ONAMI ENTO DE UN EQUI PO DE COMUNI CACI ONES. EN ESTE ARTI CULO,
PARA DAR UNA SOLUCI ON A ESTE PROBLEMA, PROPONEMOS EL ARMADO DE
UN CI RCUI TO MEDI DOR DE RESI STENCI AS BAJ AS, DE BUENA PRECI SI ON.
Por Arnoldo G aletto
del departam ento tcnico de GA Electrnica
m o. Internam ente el tster
m ide en volts la cada de
tensin que existe entre sus
conectores, otra form a de
interpretarlo es la de la figu-
ra 2b.
Rx es la resistencia des-
conocida y Rc las del con-
junto cables de conexin y
conectores. A
esta m anera de
m edir podra-
m os llam arla
m todo de los
dos term inales.
Vem os que es
im posible elim i-
nar la resisten-
cia de los ca-
bles de prueba
y las de contacto, pues siem pre es-
tn en serie con la resistencia in-
cgnita.
Existe un m todo llam ado de
los cuatro term inales que soluciona
todos estos problem as de una m a-
nera m uy sim ple y efectiva. Vem os
sus fundam entos en la figura 3.
El m todo consiste en hacer pa-
sar una corriente por la resistencia,
igual que siem pre, pero la cada
de tensin se m ide con un volt-
m etro conectado SO BRE los extre-
m os de la resistencia. D e este m o-
do se elim ina la resistencia de los
cables de conexin y de los term i-
nales.
Veam os esto con un poco m s
de detalle.
El consum o del volt-
m etro es insignificante,
pues es de alta resistencia
de entrada y adem s est
en paralelo sobre una re-
sistencia de bajo valor, de
m odo que sus caractersti-
cas no afectan para nada
la m edicin, slo necesitam os que
tenga el rango adecuado para m e-
dir una cada de tensin que gene-
ralm ente es pequea. Esto resulta
de esta m anera porque las resis-
tencias de conexionado y contacto
que representam os por Rct son de
bajo valor y en serie con el volt-
m etro que tpicam ente tiene 10M
de entrada.
Supongam os que tenem os que
m edir una resistencia de 0,05.
U sem os nuestro tster en la escala
de 199,9m V y hagam os que la co-
rriente que la atraviesa sea de
100m A, tendrem os sobre ella una
cada de 5m V, valor que podem os
leer con toda facilidad. H abrem os
as convertido al tster co-
m n en un hm etro de lec-
tura directa y capaz de apre-
ciar desde 0,001. Tom ar un
valor de intensidad en valo-
res m ltiplos de 10 hace que
podam os usar la escala del
tster en form a directa. Por
supuesto que la corriente de-
be ser conocida
y estable, para
no tener erro-
res. Las resisen-
cias de cable y
contacto Rci es-
tn en serie con
la fuente de co-
rriente constante
I y si llegaran a
variar, com o la
corriente es constante la cada so-
bre Rx tam bin lo es, as que tam -
poco hay infuencia alguna sobre la
exactitud de la m edicin.
D escribirem os ahora un par de
m todos de puente para la m edida
de pequeas resistencia, los cuales
son independientes de la m agnitud
y de las oscilaciones que tenga la
tensin de la fuente que lo alim enta.
Mtodo de
Mathiessen y Hockin
La resistencia desconocida Rx y
otra Rpatrn de com paracin se
conectan, com o indica la figura 4,
en serie y am bas en para-
lelo con un hilo de resis-
tencia calibrado en cent-
m etros.
U no de los bornes de un
galvanm etro se conecta
con el contacto desplaza-
ble y el otro sucesivam en-
te con los puntos A, B, C y
I NSTRUMENTO MEDI DOR DE RESI STENCI AS BAJAS
62
1 1
3 3
2 2
D , que son los extre-
m os de las resisten-
cias Rpatrn y Rx.
ahora se busca, del
m ism o m odo que con
el puente de W heats-
tone, aquellos puntos
A1, B1, C1, D 1, que
tengan el m ism o po-
tencial que los A, B,
C, D respectivam ente,
para lo cual no hay
m s que desplazar el
contacto sobre el hilo
calibrado hasta que
no pase corriente por
el galvanm etro. U na
vez logrado esto, la
diferencia de poten-
ciales entre A y B ser
igual a la que hay en-
tre A1 y B1 y del m is-
m o m odo la que exis-
ten entre C y d ser
igual a la que hay en-
tre C1 y D 1.
Ahora bien, com o
quiera que en cada
lectura la ram a del galvanm etro
queda sin corriente, se sigue que
lo m ism o Rx que R estarn recorri-
das por la m ism a corriente II, as
com o los dos segm entos de hilo
calibrado lo sern por la corriente
I2. Si designam os con R1 y R2 las
resistencias com prendidas entre A1
y B1 y c1 y D 1, respectivam ente,
se tendr:
Rx . I1 = R2 . I2 y
RI1 = R1 . I2.
D ividiendo obtenem os:
Rx . I1/R . I1 = R2 . I2/R1/I2
o sea
Rx/R = R2/R1
Esta relacin sigue siendo cierta
aunque la tensin de la batera
que alim enta el puente no sea
constante, ya que en la ltim a fr-
m ula la relacin de las resistencias
es independiente de las intensida-
des I1 e I2.
Ahora bien, R1 y R2 son los seg-
m entos de un hilo de resistencia
calibrado en centm etros y com o ta-
les, su relacin ser igual a la que
existe entre las longitudes corres-
pondientes a1 y a2; por lo tanto:
Rx/r = a2/a2 y
Rx = R . a2/a1.
Por ejemplo: haga-
m os que el hilo cali-
brado tenga 100 cm de
longitud y que Rpa-
trn = 0,1 y supon-
gam os que el equili-
brio se haya encontra-
do en las longitudes
siguientes:
A1 = 8,5 cm ,
B1 = 49 cm ,
C1 = 56,2 cm y
d1 = 92,2 cm ;
tenem os as:
a1 = 49 - 8,5 = 40.5 cm
a2 = 92.2 - 56.2 = 36 cm
y luego:
Rx = 0,1 . 36/40,5 =
Rx = 0,0889
Cam biando la resisten-
cia patrn R, se pue-
den cam biar de rangos
y llegar a m edir valores m enores
que 0,001.
Puente doble de Thompson
Para m edir resistencias de valor
aun m enor existe otra variante del
clsico puente de W heatstone, que
se denom ina Puente de K elvin o
Puente D oble de Thom pson.
El circuito puede apreciarse en
la figura 5.
Rest form ada por un hilo cali-
brado H. Las resistencias R4 y R6
pueden tom ar los siguientes valo-
res: 10, 100 y 1.000.
R3 y R5 pueden ser am bas de
10 y 100. Las relaciones R3/R4 y
63
4 4
5 5
R5/R6 se eligen iguales entre s. Si
se tiene:
R3/R4 = R5/R6 = n
se tiene tam bin
Rx/R = n
o sea:
Rx = n . R
La resistencia total del hilo cali-
brado es de 0,01 y se m onta so-
bre una escala graduada de m odo
que al desplazar el contacto m vil
e, se puedan leer los distintos va-
lores que corresponden a las dis-
tintas ubicaciones del cursor e. Pa-
ra efectuar la m edida se eligen las
relaciones de las resistencias patro-
nes de m odo de com enzar con:
R3/R4 = R5/R6 = 1,
y el contacto m vil e en el
punto de m xim a resistencia. Se
conecta la batera y se m ueve el
cursor a lo largo del hilo, m ientras
se observa la deflexin del galva-
nm etro, si la desviacin de su
aguja pasa de un lado al otro del
cero, podem os leer el valor de R
en la escala graduada y con eso se
da por term inada la m edicin. Si
por el contrario, m oviendo el cur-
sor de un extrem o a otro el galva-
nm etro desva siem pre para el
m ism o lado, hay que variar la rela-
cin y hacerla:
R3/R4 = R5/R6 = 10 100
y repetir el procedim iento hasta
conseguir el equilibrio, o sea: el
punto en el cual no pasa corriente
por el galvanm etro.
Con este puente pueden m edir-
se resistencias desde 0,000001 has-
ta 0,1. Si el sentido de la desvia-
cin no cam bia ni al variar la resis-
tencia de relacin ni desplazando
el contacto e, se sigue que la resis-
tencia que se m ide tiene un valor
que est fuera de estos lm ites.
Adaptador para medir
resistencias bajas
Veam os ahora un circuito adap-
tador m uy sencillo, el que junta-
m ente con cualquier tster digital
perm ite m edir resistencias bajas. El
m ism o consiste en un generador
de corriente constante hecho con
un integrado de fuente tipo LM 317
y una resistencia variable, la que
perm ite el ajuste de la escala. en la
figura 6 puede verse el circuito. La
m anera de calibrarlo es m uy sim -
ple, se conecta el tster en la esca-
la de 199,9m A a los term inales del
adaptador y giram os el preset de
15 vueltas hasta tener una lectura
de exactam ente 100m A. Si en nin-
guna parte del recorrido del preset
se obtiene esta lectura, habr que
experim entar un poco m odificando
la resistencia que se halla en para-
lelo con el m ism o. Es conveniente
que esta resistencia sea de buena
estabilidad, por ello se ha indicado
que sea de m etal film .
Los cables de conexin, tanto al
tster com o al adaptador, deben
estar unidos lo m s cerca posible
del extrem o de las puntas de prue-
ba, no es necesario que sean m uy
gruesos, ya que por el sistem a de
cuatro term inales, su resistencia no
afecta a la incgnita.
Con el tster en la escala de
199,9m V se tiene una lectura m xi-
m a de 1,999, lo que da una dis-
crim inacin de 0,001 ohm . En la
escala de 1,999V, la m xim a es de
19,99 y la discrim inacin es de
0,01.
En am bos casos se debe fijar el
punto decim al m entalm ente.
En la prxim a edicin analiza-
rem os otro circuito para quienes
deseen tener m ayor precisin. !
64
6 6
ARTI CULO DE TAPA
73
CONS TR UY A Y P R OGR AME
S U P R OP I O CONTR OLADOR P I C
P ARA DISEAR EQUIP OS ELECTRONICOS
En la actualidad es muy fcil construir productos electrnicos con bajo costo,
espacio reducido y con caractersticas multifuncionales; de hecho, son muchos
los circuitos decodificadores de seales de TV construidos con pequeos con-
troladores programables integrados que contienen programas sencillos. En es-
te artculo, explicaremos cmo se programa un PI C con la ayuda de una com-
putadora, sin que
para ello se nece-
siten complicados
circuitos adicionales.
Tambin daremos
las direcciones de
I nter net para reca-
bar infor macin so-
bre la for ma de
"leer" el programa
contenido en un PI C
y la for ma de obte-
ner prestaciones
especiales.
COMO P R OGR AMAR UN P I C
CODI F I CADOR ES Y DECODI F I CADOR ES ,
S I S TEMAS DE S EGUR I DAD, CONTR OL DE R OB OTS , ETC.
Por: Horacio D. V Por: Horacio D. Vallejo allejo
E
n la creacin y di-
seo de un nuevo
producto electr-
nico, la tendencia ac-
tual es tratar de respe-
tar los trm inos des-
criptivos "bajos costos",
"ultra-com pacto" y
"m ultifuncional". Lograr
un producto con todas
estas caractersticas era
sum am ente difcil. Afortunadam ente,
en los ltim os aos, disear un pro-
ducto con esos atributos se ha tornado
m s fcil gracias al desarrollo de dis-
positivos program ables com o la fam ilia
de m icrocontroladores PIC de Tecnolo-
gas M icrochip. En la actualidad es
m uy fcil construir productos electrni-
cos con bajo costo, espacio reducido y
con caractersticas m ultifuncionales; de
hecho, son m uchos los circuitos deco-
dificadores de seales de TV construi-
dos con pequeos controladores pro-
gram ables integrados que contienen
program as sencillos. En este artculo,
explicarem os cm o se program a un
PIC con la ayuda de una com putadora,
sin que para ello se necesiten com pli-
cados circuitos adicionales. Tam bin
darem os las direcciones de Internet
para recabar inform acin sobre la for-
m a de "leer" el program a contenido en
un PIC y la form a de obtener presta-
ciones especiales. Se necesita
un dispositivo de program a-
cin para incorporar el soft-
w are de los chips que veni-
m os describiendo desde hace
varios nm eros (nos referi-
m os a los PICs). El costo de
un dispositivo de estas carac-
tersticas suele ser m uy alto,
razn por la cual el lector le
"huye" al diseo de sistem as
electrnicos con estos com po-
nentes. O bviam ente, el pro-
gram ador PIC presentado en
esta nota necesita algunos com ponen-
tes accesorios para ser construido pero
resulta una solucin ideal para quienes
poseen com putadora o puedan em -
plear la de un am igo o tcnico conoci-
do. El rasgo m s im portante de esta
unidad es que no necesita partes espe-
cializadas y es un circuito m uy sim ple.
Luego de arm ado se lo conecta al
port (puerto) de la im presora de cual-
quier PC (el puerto no necesita ser bi-
direccional), y ejecutar un softw are
(program a) para iniciar la program a-
cin de los m icrocontroladores. H are-
m os referencia a la serie PIC 16F84,
16F83 y 16C84, por ser com ponentes
de bajo costo que se consiguen con fa-
cilidad y porque la inform acin que
aqu dam os fue redactada a partir del
"w ebsitie" de M icrochip Inc., em presa
fabricante de estos com ponentes.
Cabe aclarar que en las pginas de
Internet de M icrochip Inc. puede en-
contrar toda la infor-
m acin necesaria para
el diseo y construc-
cin de circuitos a
partir de m icrocontro-
ladores PIC de la serie
16XXX
U n PIC, com o la m a-
yora de los m icrocon-
troladores, es una
com putadora pequea
con CPU , RO M , RAM y circuitos I/O
(de entrada y salida) en un solo chip.
Los M icrocontroladores constituyen
el segm ento de m ayor crecim iento en
la industria electrnica (existen PICs en
decodificadores de seales de TV por
cable, relojes, m icroondas, equipos de
m sica, lavarropas, etc.).
Se puede considerar el m icrocontro-
lador com o un circuito integrado que
puede ser "personalizado" si se escribe
un program a en lenguaje de m quina
(assem bly). D icho de otra m anera, car-
gando el program a en el rea RO M del
m icrocontrolador, obtendrem os un cir-
cuito integrado especfico para nues-
tras necesidades. Algunas veces el pro-
gram a est diseado para ser algo m s
que un oscilador o una llave lgica,
pero lo im portante es que el PIC reali-
zar exactam ente lo que usted le indi-
que.
La fam ilia PIC de la em presa M icro-
chip Inc. es m uy sim ple de
operar, es de bajo costo y
gran parte del softw are utili-
zado para crear el cdigo de
program a necesario para la
program acin del PIC est
disponible en el w ebsite de
M icrochip, cuya direccin es
la siguiente:
www.mi cr ochi p.com
En la figura 1 dam os una
m uestra de la pantalla que
PROGRAMADOR DE PIC PARA CONSTRUCCION DE EQUIPOS ELECTRONICOS
74
1 1
hem os obtenido al navegar
por Internet.
D e los tipos de PICs
disponibles, los m s fciles
para trabajar, segn el
resultado de m i bsqueda
(vea la figura 2) son el
16F83, el 16F84 y el
16C84. Estos m odelos par-
ticulares son los que so-
porta nuestro program a-
dor.
Cuestan m enos de $10
cada uno, y su RO M es
elctricam ente borrable, de
m odo que no necesita una
luz ultravioleta para borrar y
reprogram ar los dispositivos.
El 16F84 es el m s em -
pleado, tiene 68 bytes de
RAM y 1.024 palabras de m e-
m oria de program a.
La m em oria de program a
es un EEPRO M tipo flash,
que puede ser reescrito m s
de un m illn de veces. Cual-
quier inform acin alm acena-
da ser preservada por m s
de cuarenta aos, sin alim entacin
alguna o seal de refresco.
El 16C84 es m uy sim ilar, pero utili-
za un tipo de EEPRO M m s viejo.
El 16F83 puede ser considerado
"el herm ano m enor", ya que tiene
slo la m itad de m em oria; aunque
tiene a su favor que es el de costo
m s bajo costo.
Estos PICs no requieren cristales de
cuarzo o resonadores para los circui-
tos de reloj. Em plea un resistor o un
capacitador para fijar la frecuencia de
oscilacin.
La tensin de alim entacin para el
16F84 puede ser de 4 a 6V pero exis-
te una versin de este integrado que
puede operar inclusive, con 2V.
Tiene 13 pines de entrada/salida,
cada uno de los cuales puede ser
configurado individualm ente para que
sea una salida o una entrada
Cmo Programar un
PI C de Microchip I nc.
Program ar los chips PIC m enciona-
dos es m uy sencillo.
1) Se debe aplicar 5V a la pata 14
(con la pata 5 conectada a tierra).
2) Eleve la tensin de la pata 4 a
12V).
3) Coloque los datos en la pata
13; dichos datos sern enviados a la
RO M de a un bit por vez en concor-
dancia con la seal de reloj. Los datos
sern enviados al conector 13 y en el
m om ento de ser grabado, se eleva la
tensin de la pata 12 a 5V durante al
m enos 0,1s antes de ser
bajado de nuevo a nivel
tierra.
Los datos que se dirigen
al chip contienen com an-
dos que especifican los
num erosos pasos del pro-
ceso de program acin y
los datos que sern guar-
dados en la RO M del chip.
Para verificar que el PIC
ha sido program ado co-
rrectam ente, com pruebe
que el PIC tam bin pueda
enviar los datos conteni-
dos hacia el exterior a travs
de la pata 13.
Para aquellos que estn inte-
resados en conocer los deta-
lles tcnicos com pletos de la
program acin de los chips
PIC, las especificaciones para
la program acin y su verifica-
cin, pueden encontrarlos en
el W ebsite de M icrochip.
El diagram a esquem tico del
Program ador para PIC que
m enciona la em presa fabri-
cante, se m uestra en la figura 3. El
circuito est diseado para adaptarse
al port de la im presora de cualquier
PC.
En la figura 4 m ostram os el circuito
con el cual hem os realizado varios di-
seos; em pleam os com o com putadora
una AT 486 con 4M B de RAM y disco
rgido de 120M B (tam bin realizam os
las pruebas en otra com patible con
Pentium 2 de 266M H z y 64M B de
RAM ).
Los datos de program acin y las
seales de sincronism o se aplican al
PIC a travs de R2 y R3. Los diodos
D 1, D 2 y el resistor R1 dejan que el
pin 13 del PIC pueda ser utilizado co-
m o una entrada para la program acin
y una salida para la verificacin (re-
cuerde que una m ism a pata de I/O
75
2 2
3 3
puede ser em pleado tanto
com o entrada o salida).
Cuando la pata 17 del co-
nector en el port de la im -
presora est en estado al-
to, la PC puede leer los
datos desde la pata 13 del
PIC a travs de la pata 11
del conector de la im pre-
sora. D e este m odo, R1 y
D 2 se encargan de dete-
ner la seal de datos.
Cuando la pata 11 del
conector de la im presora
est bajo, D 1 conduce. El
nodo de D 2 es bajado a
tierra para bloquear la seal de datos.
El chip PIC estar libre para recibir
datos desde la pata 14 del port de la
im presora. La conexin que crea D 1
entre las patas 11 y 17 del conector
de la im presora perm ite que el soft-
w are de program acin detecte si el
program ador est conectado al port
de la im presora.
Los capacitores C1 y C2 elim inan el
ruido que pueden producir los cables
que llevan la corriente D C. La tensin
necesaria para que se produzca la
program acin es com andada por Q 1
a travs del pin 2 del port de la im -
presora. Se requieren dos sum inistros
de tensin para poner en m archa el
Program ador PIC; 5V para la pata 14
y 12V para la pata 4.
Estas tensiones pueden ser tom a-
das desde la m ism a PC o desde una
fuente externa. La tensin a aplicar en
la pata 4 debe estar com prendida en-
tre 12V y 14V. Asegrese de que la l-
nea de 12V tenga realm ente 12V co-
m o m nim o. Si desea em plear fuentes
externas puede utilizar el esquem a de
sum inistro de tensin m ostrado en la
figura 5.
El circuito del program ador es tan
sim ple que puede ser construido fcil-
m ente en una pequea placa de cir-
cuito im preso con uso de tcnicas de
construccin estandarizadas.
El m ontaje por separado del conec-
tor del cable hace que el Program a-
dor PIC sea m s fcil de utilizar, sim -
plem ente se lo conecta al port de la
im presora de la PC con un m ulticable
de 30 cm de largo.
Programacin del PI C
La m anera m s fcil de aprender a
utilizar el Program ador PIC es escri-
bir un program a sim ple e incorporarlo
a un chip. Este m odo de aprender las
caractersticas del program ador, tam -
bin le brindar la oportunidad de ve-
rificar su hardw are y soft-
w are.
Programacin de
un circuito secuencial
Veam os cm o program ar
un circuito que enciende
un LED despus de otro,
en secuencias sucesivas.
Este circuito podra hacer-
lo con un oscilador y un
CD 4017.
Si em bargo, tam bin pode-
m os hacer el circuito con
un PIC, tal com o se m ues-
tra en la figura 6.
Si bien este circuito puede costar
m s caro que un circuito digital tradi-
cional, es m s pequeo y no necesita
tanto espacio fsico para contener to-
dos sus com ponentes.
D e todos m odos, hay otro argu-
m ento para utilizar el PIC en una ta-
rea de estas caractersticas: su inteli-
gencia. Se pueden generar diferentes
m odelos o seleccionar m ltiples m o-
delos con la adicin de un sim ple
m ecanism o interruptor. Con com po-
nentes discretos, el circuito debiera
ser descartado y rediseado para
adaptarse a este tipo de cam bios. Con
un PIC, slo es cuestin de m odificar
el program a, borrar el PIC y reprogra-
m arlo. Para program ar un PIC desde
una PC hace falta un program a y co-
nocer el set de instrucciones de m i-
crocontrolador, pero no se asuste, es-
to no es difcil.
En Saber 115, dimos un ejemplo
en que empleamos programas de f-
cil acceso en nuestro mercado, con
este artculo le daremos la forma de
obtenerlo en forma GRATUI TA.
76
Puede construir casi cualquier circuito con un PI C debidamente programado
4 4
5 5
Para hacer que nuestro
controlador prenda leds
en secuencia, deber pro-
gram ar que todas las pa-
tas I/o sean de salida y
hacer que cada una de
estas patas tenga un esta-
do alto en form a secuen-
cial, con un perodo que
podem os fijar nosotros.
D e esta m anera, el
program a, escrito en len-
guaje Assem bly PIC, se
m uestra en la Tabla 1. La
parte m s im portante de
cualquier program a es la
docum entacin. Si deja
notas en el program a, re-
cordar qu es lo que es-
taba intentando hacer cuando revise
el program a, la vez siguiente. En el
program a, estas notas aparecen en
cualquier rengln que se inicie con
punto y com a. Estos renglones sern
ignorados por el softw are, m ediante
un m ontador que convierte el texto
del program a en nm eros binarios
que el PIC reconoce com o instruccio-
nes.
Las prim eras tres instrucciones:
processor, 16f84
include <p16f84.inc>L
_config,
son instrucciones para el tcnico.
La prim era instruccin le indica al tc-
nico que utilice las instrucciones del
16F84. La segunda le indica que debe
incluir un conjunto de constantes pre-
determ inadas en un archivo llam ado
p16F84.IN C. Finalm ente, la tercera es-
tablece varios bits de configuracin
en el PIC para activar o desactivar de-
term inadas caractersticas del hardw a-
re.
En este ejem plo, el chip utilizar su
oscilador RC, su W D T (cronm etro
"vigilante") ser desactivado y el PW R-
TE (reloj autom tico de reseteado) ser
activado. D e este m odo, el PIC reboo-
tear(se pondr en m archa) con cual-
quier tensin que se le aplique, pero
no rebootearautom ticam ente m u-
chas veces por segundo.
Es im portante darle uso a la ins-
truccin _config en todos los progra-
m as utilizados con el Program ador
PIC. El program a del tcnico no reali-
zar la program acin real, slo crear
un archivo con los nm eros que se-
rn transferidos al chip PIC com o un
segundo paso.
Las dos instrucciones equ reservan
espacio de m em oria en el RAM de los
PICs para dos variables, que se llam a-
rn "J" y "K ". El proceso es sim ilar a
estipular variables en BASIC, con la
diferencia de que se deben determ i-
nar las ubicaciones fsicas de RAM
que se utilizarn. En este caso, las
ubicaciones (en una num eracin he-
xadecim al) son 1E y 1F. Estas ubica-
ciones sern utilizadas para alm acenar
calculadores que registren la cantidad
de veces que una subrutina (loop) ha
sido repetida.
La instruccin org le in-
dica al m ontador que el
program a se inicia en la
ubicacin 0 de la m em o-
ria de program a y que el
program a real ser el
prxim o.
La prim era instruccin
real del PIC es una ins-
truccin m ovlw que bo-
rra el contenido del re-
gistro W . Ese nm ero es
luego copiado en el re-
gistrador de control TRIS
para el Port B y establece
que las patas 6 a13 (que
son m anejadas por el
Port B) sean term inales
de salida en vez de serlo
de entrada.
Si hubiese querido que todas fue-
sen entradas debiera haber copiado
en el port B la palabra "11111111"
Volviendo a nuestro program a, se-
guidam ente se introduce el nm ero
binario 00000001 en el registrador W
y lo copia al Port B. Esta accin en-
ciende el LED conectado a la pata 6,
dado que ahora, el term inal Pata o
pin 6, que es de salida, tiene un nivel
"1", es decir, un nivel alto. Pero antes
de que tenga tiem po de visualizar la
llegada del pulso al LED , el program a
ejecutar una instruccin rlf que rota
los contenidos del Port B a la izquier-
da y cam bia los datos a 000000-10.
Esta accin encender el segundo
LED conectado al conector 7. La repe-
ticin de la instruccin producir
00000100, luego 00001000, y as suce-
sivam ente, esto har que los diferen-
tes leds se enciendan en secuencia.
Entre rotaciones, el program a nece-
sita esperar 1/2 segundo aproxim ada-
m ente, de m odo que la accin no es
tan rpida com o para que no se la
pueda apreciar. Esa es la causa por la
cual aparece en el program a una su-
77
6 6
brutina de dem ora. El program a alm a-
cena el nm ero decim al 50 en las ubi-
caciones de m em oria "J" y "K ", utili-
zando la instruccin decfsz para la
cuenta regresiva
de 50 a 0.
Las instrucciones
condicionales del
PIC son inusuales,
y el descfsz no es
una excepcin.
Esta instruccin
significa: "D ecre-
m entar y om itir la
instruccin siguien-
te si la variable es
igual a cero".
N orm alm ente, el
resultado no es
cero y la parte "ir
a" de la instruc-
cin no es om iti-
da. D e tal m odo,
la subrutina (loop)
se ejecuta repeti-
dam ente hasta
que K llega a ce-
ro.
El program a real
utiliza dos loops
(subrutina), una
incrustada dentro
de la otra.
Finalm ente, ir a
m loop enva la
ejecucin al co-
m ienzo del progra-
m a. La instruccin
end no es una
instruccin para el
m icrocontrolador
(CPU ); slo le in-
dica al m ontador
que el program a
ha finalizado.
El 16F84 tiene 35
instrucciones
CPU diferentes.
Como puede ver a partir del pro-
grama simple que hemos creado,
no debe dominarlas a todas para
escribir programas tiles.
Cmo se Construye
un decodificador con PI C
Ahora m ire que fcil sera construir
una llave electrnica con PIC que se
active luego de un cierto tiem po, o
cuando se recibe alguna seal. H abra
que program ar una pata I/O com o
entrada y otra com o salida, luego el
program a debiera reconocer una se-
al presente en la pata fijada com o
entrada y luego de un tiem po activar
la salida que se encargara de poner
en m archa un circuito. Le suena co-
nocido?, esto es lo que hem os anali-
zado en la edicin anterior de Saber
Electrnica cuando estudiam os los de-
codificadores de las seales de TV
por cable.
Por lo tanto, si sabe cm o es una
seal codificada y obtiene el set de
instrucciones del PIC de Internet, no
tendr inconvenientes en construir un
program a para su PIC, con el objeto
de decodificar seales de TV.
Seguram ente U d. se preguntar,
Por qu no doy el program a?, m uy
sencillo, considero que debo darle las
herram ientas para que aprenda y no
inducirlo a que "arm e decodificadores
con fines com erciales".
Cmo obtener un Programa
para "programar" nuestro PI C
En el W ebsite de M icrochip podr
encontrar hojas de datos, notas de
aplicacin y, lo m ejor de todo, el
M PLAB, un program a de desarrollo
para recopilar y verificar program as
PIC. El m ism o est diseado para ser
ejecutado bajo W indow s.
Particularm ente, obtuve el progra-
m a de la direccin:
http/ / www.microchip.com-
/ 10/ Tools/ MPLAB/ index.htm
78
;Cdigo Assem bly para m icrocontrolador PIC16F84 com o
;circuito secuencial.
;Encendido de Leds en secuencia rotativa.
;Con una frecuencia de 75kH z, cada led perm anecer
;encendido durante 0,5segundos.
; Configuracin de la CPU
; (se trata de un 16F84 con oscilador RC
; y grabado con tensin positiva durante
; el pulso en estado alto)
procesor 16f84
include <p16f84.inc>
_config _RC_osc & _W D T_O FF & _PW RTE_O N
; sern variables las dos direcciones de m em oria
J equ H '1F' ; J = direccin hexa 1F
K equ H "1E ; K = direccin hexa 1E
;Program a
org 0 ; com ienzo en la direccin 0
; Elijo al Port B com o salida y la inicializo
m ovlw B'00000000' ; w := 00000000 binario
tris PO RTB ;portB ctrl register := w
m ovlw B'00000001' ; w := 00000001 binario
m ovw f PO RTB ; port B itself ;= w
; Rote el bit del port B hacia la izquierda
m loop: rif PO RTB,f
; Espere un tiem po para ejecutar nuevam ente la subrutina o loop
m ovlw d'50' ; w = 50 en decim al
m ovw f J ; J := w
jloop: m ovw f K ; K := w
kloop decfsz kK f ;K = K -1, salte si K = 0
goto kloop
decfsz J,f ;J = J-1, salte si J = 0
goto jloop
;lo hacem os nuevam ente
goto m loop
end
Tabla 1
Cuando acceda a esta
direccin, ver que el pro-
gram a precisa de 6 disque-
tes y U d. debe bajar cada
uno de ellos a su com pu-
tadora.; luego deber des-
com prim ir los archivos y
com enzar la instalacin
(en total pesa unos 8M B).
U na vez hecho esto el
m ism o program a le da to-
da la inform acin necesa-
ria para conseguir su pro-
psito. U na m uestra de su
pantalla, se ve en la figura
7.
No debe asustarse si nunca
manej una PC, el programa le
indica todo lo que debe hacer; y lo
mejor, es GRATI S.
El softw are M PLAB le perm itir
editar program as en lenguaje As-
sem bly (tam bin llam ados cdigos de
fuente), com pilarlos en un cdigo de
objeto y luego analizar el cdigo bi-
nario resultante para ver qu accin
realizar el m icrocontrolador. D e este
m odo, podr localizar los errores lgi-
cos en su program acin antes de eje-
cutar cualquier cdigo en el hardw a-
re.
El uso del softw are de M icrochip
est m uy bien docum enta-
do en las pginas de Inter-
net. O bviam ente, detallar
su uso, nos llevara varias
ediciones. U sarem os el
M PLAB para crear un ar-
chivo de cdigo de objeto
del texto de cdigo de
fuente que tipiam os en la
Tabla 1.
Preprese para recibir
m ensajes de error cuando
com pile el program a.El
M PASM se quejar m ode-
radam ente de que no utilizar la ins-
truccin tris. M icrochip le ha restado
im portancia a esta instruccin y algu-
nos procesadores PIC del futuro po-
dran no registrarla. D esde la perspec-
tiva del softw are, uno de los m ejores
rasgos del PIC es su llam ada com pati-
bilidad de cdigo de fuente. Si su di-
seo supera los recursos de chips con
los cuales inici el program a, podr
utilizar otro chip con m ayores recur-
sos sin necesidad de reescribir el pro-
gram a desde el principio. Para nues-
tros propsitos, la utilizacin de la
instruccin tris en el 16C84, 16F84 y
16F83 trabaja de m odo aceptable.
Adem s, la va alternativa de configu-
rar el Puerto B para la salida es m u-
cho m s com plicada.
O tro program a m s senci-
llo para "program ar" nues-
tro PIC se denom ina
N O PPP y puede obtenerlo
de la direccin:
(ftp:/ / ftp.gernsback-
.com/ pub/
EN/ noppp.zip).
del W ebsite de G ernsback.
Este program a M S-D O S se
ejecuta bajo W indow s3.x o
W indow s 95. D e cualquier
m odo, si ejecuta el progra-
m a bajo W indow s 3.1, tra-
bajar m ejor si lo ejecuta bajo la apli-
cacin de "pantalla com pleta" que si
lo hace en una ventana.
El tim ing es esencial para los pul-
sos de program acin y las aplicacio-
nes D O S de pantalla com pleta tom an
el control total de la com putadora.
Si por alguna razn tiene dificulta-
des en ejecutar el program a N O PPP
bajo W indow s 3.1, intente salir a un
entorno D O S y ejectelo desde all.
Tam bin puede ejecutar el program a
bajo O S/2; si lo hace, asegrese de
configurar el H W _TIM ER en "on" en
las configuraciones D O S para el pro-
gram a.
Para hacer la program acin, el pri-
m er paso es conectar el Program ador
PIC al port de la im preso-
ra de la PC e iniciar el
program a N O PPP sin nin-
guna tensin conectada al
program ador. Si la lnea
de 5V est conectada a
tierra, el softw are no po-
dr detectar el diodo D 1,
y asum ir que el progra-
m ador no est conectado
al port de la im presora.
Si todo se encuentra en
orden, debera ver una
pantalla sim ilar a la que se
79
7 7
8 8
m uestra en la fi-
gura 8. El m en
de opciones es
auto-explicativo.
En general, de-
bera cargar un
archivo de cdi-
go de objeto
(con una exten-
sin .H EX en el
nom bre de archi-
vo) en la m em o-
ria, seleccionar el
tipo de PIC que
program ar, pro-
gram ar el softw a-
re y luego verifi-
car que el cdi-
go fue correcta-
m ente program a-
do en el chip.
Tam bin podr
borrar un PIC
que ya ha sido
program ado para
reutilizar o actua-
lizar la progra-
m acin.
U na adverten-
cia:nunca inser-
te o rem ueva un
PIC de un program ador m ientras la
tensin enviada al program ador se
encuentra activada. Cuando progra-
m e un PIC, el softw are le indicar
qu acciones debe ejcutar y cun-
do realizarlas. D ado que el softw a-
re del program ador requiere un ti-
m ing engaoso, fue escrito para
ejecutarse com o un program a D O S.
Recuerde que los pulsos de m edi-
cin para la program acin del PIC tie-
nen que durar por lo m enos 0,1s. En
la prctica, son lo suficientem ente lar-
gos com o para superar cualquier se-
al de "rebotes" en los cables. D e to-
dos m odos, no deben ser dem asiado
largos, para que no tornen extrem ada-
m ente lento el proceso de program a-
cin. Tam bin es im portante que el
tiem po del pulso no dependa de la
velocidad de la CPU de la com puta-
dora. El softw are fue escrito especial-
m ente para ser ejecutado en cualquier
IBM com patible, desde una 4.77-M H z
XT a las ltim as Pentium . Cabe acla-
rar una vez m s que para program ar
o leeer un PIC se
debe tener la cor-
respondiente hoja
de datos, para sa-
ber en qu pata
se introducen los
datos y cm o se
realiza el proceso
de program acin,
tam bin es nece-
sario conocer el
set de instruccio-
nes del m icro-
contolador y sa-
ber "pasar al pa-
pel" las ideas que
uno tenga en la
m ente para reali-
zar las diferentes
program aciones.
Quienes tengan
dificultad para
"bajar progra-
mas de escritu-
ras de PI Cs",
presentando el
cupn adjunto
en la seccin
del Lector, po-
drn retirar de
esta editorial, sin cargo, un
disquete que contiene un pro-
grama aplicativo.
Para term inar, en la figura 9 se da
el im preso del program ador; en la
figura 10 el correspondiente al cir-
cuito secuencial y en la 11, el de
la fuente de alim entacin.
Aclaram os que en sucesivas edicio-
nes darem os ejem plos de program a-
cin de PICs, hasta que U d. se sienta
lo suficientem ente duchocom o para
realizar sus propios program as.
N o dam os lista de m ateriales, dado
que en cada figura se detallan los ele-
m entos utilizados.!
80
9 9
10 10
11 11
Placas Madre
Placas Madre
Esta leccin est destinada a los "re-
paradores de PC" y a quienes posean
conceptos sobre hardware. Quienes es-
ten siguiendo este curso sin tener expe-
riencia en los componentes integrantes
de una computadora se sentirn un poco
"perdidos" dado que no contarn con de-
terminados conceptos que se suponen
sabidos en la presentacin del texto. Si
Ud. no posee conocimientos sobre hard-
ware, le recomendamos que lea varias
veces esta leccin y que la retome luego
de haber estudiado la 6 leccin (en mar-
zo de 1999).
Cmo reconocer los alcances
de una placa madre
(Motherboards)
Todas las computadoras personales
PC o compatibles poseen lo que se deno-
mina "Placa Madre" que es el corazn
de la computadora , donde se alojan en-
tre otras cosas, el microprocesador y los
"slots" o conectores para colocar las dife-
rentes placas que componen el sistema.
Dentro de la Placa madre existe "almace-
nado un cdigo de identificacin", llama-
do cdigo fuente, que es por intermedio
del cual se establecen todas las comuni-
caciones internas. Existe gran cantidad
de Placas Madre las cuales se las identi-
fica por una "cadena de smbolos (nme-
ros y letras) que poseen un significado
especfico.
El propsito de esta tercera leccin es
que Ud. se familiarice con los principales
componentes de una computadora y se-
pa interpretar los cdigos identificatorios.
Cadenas de identificacin
de BIOS AMI
La Placa Madre (del tipo AMI) persona-
liza el cdigo en ROM para un sistema en
particular. La empresa fabricante de las
placas no vende el cdigo fuente para el
fabricante de la computadora. El fabrican-
te de computadoras que construye las
PC a partir de determinadas placas ma-
dre (muchas veces llamado fabricante
OEM) debe obtener cada versin nueva a
medida que estn disponibles. Dicho de
otra manera, la placa viene con su cdi-
go, si un armador, revendedor o fabrican-
te de PC utiliza una placa sin licencia y
no tiene el cdigo fuente, es posible que
se encuentre en problemas.
Ahora bien, los fabricantes OEMs no
precisan o no desean cualquier versin
desarrollada del cdigo fuente.
Cuando se enciende la computadora,
la cadena de identificacin del BIOS se
presenta en la parte superior izquierda de
la pantalla. Esta cadena nos da informa-
ciones valiosas sobre cul es la versin
del BIOS utilizada (cul es la versin de
cdigo fuente empleado, en funcin de la
placa madre con la cual se est operan-
do), dando adems, informacin sobre
ciertos parmetros que son determinados
por la configuracin de la mquina.
La cadena principal de identificacin de
la BIOS (Cadena de ID n1) es presenta-
da por informacin de la BIOS de la AMI
LECCION 3: Pr i n cip al es Comp on en t es de u n Sist ema
1 - CU R S O D E R E P A R A C I O N D E P C
P r i n c i pa l e s Co mpo n e n t e s de u n a P C
P a r t e 1
durante el POST (Auto Test o conexin,
Power On Self-Test) en el ngulo superior
izquierdo de la pantalla, abajo del mensa-
je copyright. Dos cadenas adicionales de
identificacin del BIOS (las Cadenas de
ID n 2 y 3) pueden ser presentadas por
el BIOS Hi-Flex de la AMI presionando la
tecla Insert durante el POST. Estas cade-
nas adicionales de identificacin mues-
tran las opciones que estn instaladas en
el BIOS.
El formato general de la cadena n1 de
identificacin del Bios para las versiones
ms antiguas del BIOS AMI se muestra
en la tabla 1. Cabe aclarar que dicha ca-
dena de identificacin posee 4 bloques
de caracteres separados por un "-". El
primer bloque es de tres caracteres, el
segundo bloque tiene cuatro, el tercer
bloque posee 6 y el ltimo bloque se
compone de dos caracteres.
La representacin de caracteres es:
"ABBB-NNNN-mmddyy-KK"
Por ejemplo, supongamos que al poner
en marcha una PC antigua, verifica que
en la parte superior de la pantalla apare-
ce el cdigo:
SNET-0135-04/11/92/01
Dicho cdigo est diciendo que la pla-
ca madre es del tipo 286 de C&T que fue
licenciada bajo el nmero 0135 el 11 de
C U R S O D E R E P A R A C I O N D E P C - 2
Tabla 1
Posicin Descripcin
Primer Bloque
A Opciones del BIOS
D= Diagnstico incluido
S= Setup incluido
E= Setup extendido incluido
BBB Identificador del Chipset en la placa madre:
C&T= Chipset del Chips & Tecnologa
NET= Chipset NEAT 286 de la C&T.
286= Placa madre 286 padrn.
SUN= Chipset Suntac.
PAQ= Placa madre Compaq
INT= Placa madre Intel
AMI= Placa madre AMI
G23= Chipset G2 en la placa madre 386.
Segundo Bloque
NNNN Es el nmero de referencia del cdigo de licencia del fabricante.
Tercer Bloque
mmddyy Los datos de liberacin del BIOS mes/da/ao.
Cuarto bloque
KK El nmero de versin del BIOS del teclado de la AMI.
abril de 1992 y que emplea la versin 01
del teclado.
En la tabla 2 se dan los datos que
identifican la cadena de identificacin de
placas BIOS tipo Hi-flex de AMI, que co-
responden a placas madre ms recientes
(si bien siguen siendo antiguas). Para
que tenga una idea, son la mayora de
las placas madre que ingresaron al pas
hasta mediados de este ao (aunque se
siguen detectando placas de este tipo en
computadoras supuestamente sin uso pe-
ro a bajo precio).
Dicha cadena posee 7 bloques. El pri-
mer bloque de dos caracteres representa
el tipo de procesador instalado y el tama-
o del BIOS que posee el cdigo fuente;
el segundo bloque de cuatro caracteres,
representa el tipo de cdigo almacenado
(nmero principal y secundario del BIOS);
el tercer bloque de 6 caracteres represen-
ta el nmero de referencia del cdigo de
licencia del fabricante; el cuarto bloque
de 8 caracteres da informacin de Auto-
test (y adicional); el siguiente bloque de 6
caracteres representa la fecha del BIOS y
el ltimo carcter indica la versin del te-
clado.
La representacin de esta primera ca-
dena de informacin es:
"AB-CCcc-DDDDDD-EFGHIJKL-mmddyy-MMMMMMMM-N"
La cadena n 2 de informacin del
BIOS Hi-Flex de la AMI (segundo bloque
de caracteres que trae informacin de las
placas madre tipo AMI que aparece en la
pantalla) est representada en la tabla 3.
Dicho conjunto se compone de 9 bloques
38 PROGRAMAS
INDISPENSABLES
YA ESTA EN
TODOS LOS
KIOSCOS
Ac tion Games presenta los libros de juegos c ompletos.
Todos los meses en los kiosc os, c on CD-Rom de regalo para PC
Tabla 2
Posicin Descripcin
Primer Bloque
A Tipo de Procesador
0= 8086 o el 8088
2= 286.
3= 386.
4= 486.
5= Pentium.
6= Pentium Pro.
B Tamao del BIOS
0= BIOS de 64K.
1= BIOS de 128K.
Segundo Bloque
CCcc Nmeros principal y secundario de la versin del BIOS.
Tercer Bloque
DDDDDD Nmero de referencia del cdigo de licencia del fabricante.
0036xx= Placa madre AMI 386,xx = Nmero de serie.
0046xx= Placa madre AMI 486, xx = Nmero de serie.
0056xx= Placa madre AMI Pentium,xx = Nmero de serie.
0066xx = Placa madre Pentium Pro,xx = Nmero de serie.
Cuarto Bloque
E 1= Interruptor en error del Auto test en la conexin.
F 1= Inicializar CMOS a cada boot.
G 1= Bloquear los pines 22 y 23 del controlador del teclado.
H 1= Soporte del mouse en la BIOS o en le controlador del teclado.
I 1= Guardar la tecla <F1> en el error en el Auto test o la conexin.
J 1= Presentar error del disquete durante el Auto test o la conexin.
K 1= Presentar el error del video durante el Auto test o la conexin.
L 1= Presentar el error del teclado durante el Auto test o la conexin.
Quinto Bloque
mmddyy Datos del BIOS, mes/da/ao.
Sexto Bloque
MMMMMMMM Identificador del chipset o el nombre del BIOS.
N Nmero de versin del controlador del teclado.
de caracteres separados por un "-". El
primer bloque de tres caracteres trae in-
formacin sobre la conexin o "llaveado"
del reloj. El segundo bloque (un carc-
ter) indica en qu condicin se activa el
reloj. El tercer bloque de cuatro caracte-
res, da la direccin de la puerta donde
se debe conectar el reloj para alta veloci-
dad (recuerde que los procesadores 486
pueden funcionar en alta o baja veloci-
dad, no as los Pentium). El siguiente
bloque "EE" representa el dato que de-
bemos enviar a la direccin marcada en
el bloque anterior para conectar el reloj a
alta velocidad. El bloque "FF" indica el
valor de la "mscara" para la conexin
del reloj a alta velocidad.
"GGGG" es el bloque que representa
Tabla 3
Posicin Descripcin
Primer Bloque
AA Nmero del pin del controlador de teclado para la conexin del reloj.
B Funcin del pin de conexin del reloj en el controlador del teclado:
H= Una seal alta "1" conecta el reloj para alta velocidad.
L= Una seal baja "0" conecta el reloj para baja velocidad.
Segundo Bloque
C Conexin del reloj para los registros del chip set.
0= Desactiva.
1= Activa.
Tercer Bloque
DDDD Direccin de la puerta para conectar (llavear) el reloj para alta velocidad.
Cuarto Bloque
EE Valor de datos para conectar el reloj para alta velocidad.
Quinto Bloque
FF Valor de mscara para conectar el reloj para baja velocidad.
Sexto Bloque
GGGG Direccin de la puerta para conectar el reloj para baja velocidad.
Sptimo Bloque
HH Valor de datos para conectar el reloj para baja velocidad.
Octavo Bloque
II Valor de la mscara para conectar para baja velocidad.
Noveno Bloque
JJJ Nmero del pin Turbo Swich Input.
la direccin a la cual se debe enviar infor-
macin para conectar el reloj de la com-
putadora a baja velocidad; "HH" el dato a
enviar a dicha direccin e "II" el valor de
la mscara.
Por ltimo, el bloque "JJJ" representa
el nmero de pin correspondiente a la en-
trada turbo.
La representacin es entonces:
"AAB-C-DDDD-EE-FF-GGGG-HH-II-JJJ
Existe por ltimo, otra cadena de ca-
Tabla 4
Posicin Descripcin
Primer bloque
AA Nmero del pin del controlador de teclado para para control de cache.
B Funcin del pin de control de cache en el controlador de teclado:
H= Una seal elevada activa el cache.
L= Una seal elevada desactiva el cache.
Segundo Bloque
C 1= Una seal elevada es usada en el pin del controlador del teclado.
Tercer Bloque
DDD Control de cache para los registros del chipset:
0= Control del cache desconectado.
1= Control del cache conectado.
Cuarto Bloque
EE Direccin de la puerta para activar el cache.
Quinto Bloque
FF Valor de los datos para activar el cache.
Sexto Bloque
GGGG Valor de la mscara para activar el cache.
Sptimo Bloque
HH Direccin de la puerta para desactivar el cache.
Octavo Bloque
II Valor de datos para desactivar el cache.
Noveno Bloque
JJ Valor de mscara para desactivar el cache.
Dcimo Bloque
K Nmero del pin para reiniciar el controlador de memoria 82335.
Undcimo Bloque
L Sealizador de modificacin del BIOS:
0= El BIOS no fue modificado.
1-9, A-Z= Nmero de veces que el BIOS fue modificado.
racteres de informacin (denominada ter-
cera cadena de informacin) para los
BIOS HI-flex de AMI que muestra indica-
ciones varias para el cache, el teclado,
etc. Los datos de identificacin se mues-
tran en la tabla 4.
Posee 11 grupos de caracteres separa-
dos por "-" cuya representacin se mues-
tra en la mencionada tabla 4.
AAB-C-DDD-EE-FF-GGGG-HH-II-JJ-K-L
Formatos de las
Placas Madre
Hay diversos formatos comparativos
usados en las placas madre. El formato
se refiere a dimensiones fsicas y al ta-
mao de la placa, y determina en que ti-
po de gabinete se puede utilizar. Los ti-
pos de formatos de placa madre usual-
mente disponibles en los sistemas de PC
C
o
n

s
u
p
l
e
m
e
n
t
o
a

t
o
d
o

c
o
l
o
r
!
Aprend a utilizar el CorelDRAW y el Corel PHOTO-
PAINT para crear efectos nunca antes imaginados.
Tcnicas de dibujo slo conocidas por los
profesionales.
Ya est en todos los kioscos!
El libro incluye un CD-ROM
de regalo con las imgenes
originales, texturas y una versin
de demostracin del programa
CorelDRAW 8.
Figura 1
actuales son
los siguientes:
* Baby-AT
* ATX
* LPX
* NLX
Los siste-
mas AT con
panel trasero y
de tamao
completo ya
no son de uso
comn.
Las figuras
1, 2 y 3 mues-
tran las carac-
tersticas fsi-
cas de estos
formatos. Las
placas madre
ATX y NLX
son vinculadas
fuertemente a
disposicin del
chasis, mostra-
dos en las fi-
guras 4 y 5
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Conectores de Interface
de la Placa Madre
Existen diferentes tipos de conectores
dentro de una placa madre. Seguramen-
te, en alguna oportunidad se ha pregunta-
do qu funcin cumple cada terminal de
un conector en particular o cmo hacen
los reparadores de PC para determinar
una falla.
Como los terminales de cada conector
estn padronizados, la tarea se simplifica.
En las siguientes tablas damos la funcin
que cumple cada terminal de los diferen-
tes conectores de la interface de la Mot-
herboard (Placa Madre); esto nos servir
a la hora de la reparacin, tal como lo ve-
remos en lecciones futuras.
Para que tenga una idea, si no funcio-
na el ventilador del procesador, lo primero
que hara es verificar si hay tensin entre
los terminales 1 y 2 del conector respecti-
vo.
C U R S O D E R E P A R A C I O N D E P C - 1 0
1 1 - CU R S O D E R E P A R A C I O N D E P C
LECCION 2: Disp osit ivos de En t r ada / Sal ida
GAMES
GAMES
ACTI ON
ACTI ON
Presenta:
Con el aval de
CD-ROM
de r egal o
Juegos
Infantiles
Utilitarios
Clipart
Tipografas
Aplicaciones
Y
Y
a est en todos los kioscos
a est en todos los kioscos
1 3 - CU R S O D E R E P A R A C I O N D E P C
UNA OBRA LLENA DE M ONT AJ ES, P ROY ECT OS Y CI RCUI T OS UNA OBRA LLENA DE M ONT AJ ES, P ROY ECT OS Y CI RCUI T OS
ESTE LI BRO, CON 500 CI RCUI TOS ELECTRONI COS,
ES DE SUMA UTI LI DAD PARA TECNI COS, HOBI STAS
Y ESTUDI ANTES DE ELECTRONI CA, POR LA GRAN
VARI EDAD DE SU CONTENI DO.
PRESENTA
PI DALO EN LOS MEJORES
KI OSCOS DEL PAI S
SE AGOT
SE AGOT
A. . .
A. . .
SABER
ELECTRON I CA
Interrupciones en la
bus ISA de 8 bits
Los sistemas basados en la CPU 8086
de 8 bits (XT en su gran mayora) prevn
el uso de ocho interrupciones externas di-
ferentes de hardware.
La tabla 5 muestra los usos tpicos de
estas interrupciones, numeradas de 0 a 7.
Interrupciones de las Barras
(Buses) ISA, EISA, y MCA de 16
bits.
La introduccin de las computadoras ti-
po AT, basadas en el procesador 286,
fue acompaada de un aumento en el n-
mero de interrupciones de hardware ex-
ternas. El nmero de interrupciones fue
doblado para 16, que usa dos controlado-
res del tipo Intel 8259, para encaminar
las interrupciones generadas por el se-
gundo controlador a travs de la lnea
IRQ2 no utilizada en el primer controla-
dor. Esta disposicin significa en la prcti-
ca, que apenas 15 atribuciones de IRQ
estn disponibles y tornan inaccesibles la
IRQ2.
Damos a continuacin las funciones t-
picas de las interrupciones en las barras
tipo ISA, EISA y MCA de 16 bits. El lista-
do est dado en el orden de prioridades
de mayor a menor.
IRQ Funcin Barras Tipo Placa
del Slot
0 Temporizador del Sistema No -
1 Controlador de Teclado No -
2 Cascada del 2 Controlador
de IRQ No -
8 Reloj de Tiempo Real No -
9 Red/Disponible
(aparece como IRQ 2) S 8/16 bits
10 Disponible S 16 bits
11 SCSI/Disponible S 16 bits
12 Port del Mouse en la
Placa Madre/ Disponible S 16 bits
13 Compresor Matemtico No -
14 IDE Principal S 16 bits
15 IDE Secundario/Disponible S 16 bits
3 Port serie 2 (COM2:) S 8/16 bits
4 Port serie 1 (COM1:) S 8/16 bits
5 Sonido/Port Paralelo 2(LPT 2:) S 8/16 bits
6 Controlador de Disquete S 8/16 bits
7 Port Paralelo 1 (LPT 1:) S 8/16 bits
En la prxima edicin continuaremos
con la descripcin de los principales com-
ponentes del sistema.
**************
C U R S O D E R E P A R A C I O N D E P C - 1 4
Tabla 5. Atribuciones del Patrn de las Interrupciones del
bus ISA de 8bits
IRQ Funcin Barras (bus) de Slot
0 Temporizador de Sistema No
1 Controlador de teclado No
2 Disponible S (8bits)
3 Port serie 2 (com2:) S (8bits)
4 Port serie 1 (com1:) S (8bits)
5 Controlador de Disco Rgido S (8bits)
6 Controlador de Disquete S (8bits)
7 Port paralelo 1 (LPT1:) S (8bits)
S
i tuvo ya la tentacin de car-
gar una batera de nquel-
cadm io de 12V a partir de
otra batera idntica, habr com -
probado, sin duda alguna, que era
im posible de conseguir a pesar de
que las tensiones nom inales de los
depsitos "sean idnticas".
La razn es bien sencilla: con-
trariam ente a lo que poda pensar-
se por el valor de su tensin no-
m inal, fijada en 1,2V, un elem ento
de batera exige una tensin de
carga m s elevada, prxim a a 1,4V
por elem ento. Por consiguiente,
para poder cargarse de form a co-
rrecta, una batera de 12V, consti-
tuida por 10 celdas, exige una ten-
sin aproxim ada de 14V.
Este es el m otivo de un dobla-
dor de tensin, basado en el cono-
cido circuito integrado 555. Este
circuito genera una seal oscilante
de form a de onda cuadrada que
hace que la salida en la pata 3 pa-
se alternativam ente entre los esta-
dos de m asa y 12V.
Cuando la pata 3 est a nivel
lgico bajo (conectada a m asa), C3
se carga a travs de D 2 y de D 3
hasta que la tensin en sus bornes
sea de una m agnitud prxim a a
12V.
Si la pata 3 est a nivel lgico
alto (conectada a la tensin de ali-
m entacin), la tensin en el punto
de unin de C3/D 3 pasar a un
valor dos veces m s grande, pues-
to que el polo negativo de C3 est
ya a 12V y la tensin en los bor-
nes de este capacitor cargado es
tam bin de 12V. N ote que el dio-
MONTAJE
14
Ca r ga do r Aut o m t i c o de Ba t e r a s pa r a
Si st e ma s de Eme r ge nc i a y Se gur i da d
LA MAYORI A DE LOS SI S-
TEMAS DE SEGURI DAD Y
LUCES DE EMERGENCI A
POSEEN BATERI AS DE
GEL O I NCLUSO DE NI -
QUEL CADMI O QUE NECE-
SI TAN SER CARGADAS
PERMANENTEMENTE PA-
RA QUE ESTEN LI STAS PA-
RA SU FUNCI ONAMI ENTO
CUANDO SEAN REQUERI -
DAS. EN ESTE ARTI CULO
VEREMOS COMO ES POSI -
BLE MANTENER LA CAR-
GA DE DI CHOS ACUMULA-
DORES CON LA MI SMA FUENTE DE 12V, QUE SI RVE PARA
ALI MENTAR EL SI STEMA PRI NCI PAL
Por: Peter Parker
do D 3 est polarizado en form a
inversa y se bloquea, m ientras es-
tar en estado de conduccin, en
estas condiciones, C4 debera car-
garse con una tensin superior a
12V y llegar en teora a los 24V.
En la prctica, la carga apenas so-
brepasa algunos volt la tensin de
fuente, que es m s de 12V , lo
que resulta suficiente para nues-
tros propsitos.
A la salida del doblador de ten-
sin nos encontram os con un pe-
queo regulador que
tiene com o base un in-
tegrado regulador de
tensin, IC2, que se
com portar com o una
fuente de carga para
nuestra batera.
Se debe ajustar la
tensin de salida para
que sea levem ente su-
perior a los 14V, aun-
que si viera que en car-
ga no hay corriente, de-
ber aum entar este va-
lor. Lo ideal sera que
con una batera descar-
gada y conectando un
am perm etro en serie, la
corriente de carga sea
del orden de los 10m A.
Esta tensin se aplica a los bornes
R3 y, conociendo su valor, es fcil
calcular la corriente de salida: 5
V/220 nos da la corriente de
unos 20m A.
Cabe aclarar que la corriente
que deber entregar la fuente es
superior a este valor (llega a unos
25m A) a consecuencia de que el
integrado consum e corriente.
D 5 se coloca para m onitorear
la carga de la batera, cuando di-
cha batera se encuentra totalm en-
te cargada, la corriente dism inuye
a punto tal que el led prctica-
m ente no enciende.
Cabe aclarar que las bateras
em pleadas en sistem as de seguri-
dad poseen una capaci-
dad del orden de los 8
am pere/hora lo cual
supone que si la carga-
m os a razn de 20m A-
/hora tardara unos 20
das en cargarse total-
m ente (si estuviera des-
cargada por com pleto),
sin em bargo, esto no
ocurre dado que el
acum ulador se encuen-
tra en condiciones de
carga las 24 horas del
da. Para bateras de
capacidad igual a
500m A/hora, el tiem po
de carga sera de apro-
xim adam ente igual a
un da. !
CARGADOR AUTOMATI CO DE BATERI AS
15
CI1 - CA555 - Integrado temporizador
CI2 - 78L05 - regulador de tensin de
tres terminales.
D1 a D4 - 1N4148 - Diodos de uso ge-
neral
L1 - Led de 5 mm color rojo
R1 - 8k2
R2 - 10k
R3 - 220
C1, C2 - 0,01F - capacitores cermi-
cos
C3, C4 - 2,2F x 25V - Capacitores
electrolticos.
Varios
Placas de circuito impreso, estao, ca-
bles, zcalos para los circuitos integra-
dos, terminales para conexiones a las
batera, etc.
1 1
2 2
Un timbre para
distancias largas
Accionar un tim bre, chicharra o
sirena en un sistem a de llam ada es
m uy sim ple cuando la distancia que
debe recorrer la seal no es m uy
grande. Cables com unes y la cone-
xin a la red de alim entacin hacen
viable el sistem a para distancias de
hasta 50 m etros.
Sin em bargo, para distancias m a-
yores com ienzan a surgir los proble-
m as. El prim ero es la propia prdida
de la seal debido a la cada de ten-
sin, que exige el uso de cables tan-
to m s gruesos cuanto m ayor sea la
distancia y la potencia del dispositi-
vo accionado, lo que puede encare-
cer m ucho el sistem a.
El segundo problem a reside en el
hecho de que debido al recorrido
m uy largo un cable puede estar so-
m etido a tensiones m ecnicas eleva-
das y que, por lo tanto, si no es del
tipo apropiado, al rom perse acciden-
talm ente puede significar un peligro
m uy grande.
La solucin que presentam os pro-
cura elim inar todos estos inconve-
nientes.
Trabajando aislado de la red de
alim entacin a travs de un transfor-
m ador, el sistem a no ofrece peligro
de choque, lo que posibilita la utili-
zacin de cables con aislacin fina.
Por otro lado, el sistem a es de al-
ta im pedancia, con accionam iento
electrnico con retorno va tierra. Es-
te hecho no slo posibilita la utiliza-
cin de cable m ucho m s fino (y
por lo tanto m s barato), sino tam -
bin de un nico conductor conec-
tando los dos puntos (accionam iento
y llam ada) ya que el retorno se hace
va tierra.
El sistem a adem s es tem poriza-
do, lo que significa que, dando el
toque en el interruptor de llam ada,
la chicharra u otro dispositivo de
aviso tocar por un tiem po predeter-
m inado.
Con un cable de m enos de
0,5m m de dieam etro se puede unir
una distancia de m s de 2 kilm e-
tros.
Teniendo en cuenta que la fuente
est com pletam ente aislada de la red
a travs de un transform ador, co-
m enzam os a analizar el circuito de
MONTAJE
14
Ti mbr e Si n Ca bl e
EXI STEN MUCHAS OCA-
SI ONES EN LAS CUALES ES
I MPOSI BLE REALI ZAR UN
CABLEADO DESDE LA
PUERTA DE UNA CASA
HASTA EL LUGAR DONDE
SE ENCUENTRA NORMAL-
MENTE UNA PERSONA Y
ES NECESARI O I NSTALAR
UN TI MBRE. PARA ELLO,
PROPONEMOS EL ARMA-
DO DE UN CI RCUI TO EN
EL CUAL EL ENLACE ES OPTI CO. TAMBI EN DAREMOS EL CI R-
CUI TO DE UN TI MBRE CUYO I NTERRUPTOR SE ENCUENTRA A
2KM DEL LUGAR DONDE SE ACTI VAREA EL SI STEMA SONORO
Por: H oracio D . Vallejo
disparo segn el esquem a m ostrado
en la figura 1.
El interruptor S1, al ser presiona-
do, ofrece recorrido para la corriente
que polariza Q 1 hasta la saturacin.
En estas condiciones cae m om en-
tneam ente la tensin en el colector
de este com ponente llevando as a
C1 a cargarse va R3. Con C1 inicial-
m ente descargado (sus dos arm adu-
ras estn prcticam ente en el poten-
cial positivo de la fuente gracias a
R2 y R3), la tensin en el pin 2 del
integrado cae a cero provocando el
disparo del segundo bloque del apa-
rato.
Este segundo bloque consiste en
un integrado 555 conectado en la
configuracin m onoestable, con
tiem po de actuacin dado por C2 y
ajustado tam bin en P1.
Con el dis-
paro del 555
su salida va al
nivel alto por
un determ ina-
do tiem po po-
larizando el
transistor Q 2
que energiza
la bobina del
rel.
La carga del
rel es enton-
ces el sistem a
de llam ada que tanto puede funcio-
nar en la red de 220V com o alim en-
tado por batera, dependiendo de la
aplicacin deseada.
Para el rel usado podem os ali-
m entar sistem as de llam ada con po-
tencias de 100 w att o m s.
La fuente de alim entacin para
este proyecto no precisa ser estabili-
zada, siendo la nica preocupacin
con sus elem entos la referente a la
aislacin del transform ador.
El aparato, usa un buzzer o chi-
charra de corriente alterna com o ele-
m ento de llam ada.
P1 es un trim pot que controla el
tiem po de accionam iento. D 1 puede
ser cualquier diodo de silicio de uso
general m ientras que D 2 y D 3 son
rectificadores de la serie 1N 4002 o
de m ayor tensin.
La tierra conectada en el punto A
consiste en una pequea barra de
m etal de por lo m enos 30cm ente-
rrada en el suelo, cerca del lugar en
que se instalar el aparato.
La lm para N E-1 y el resistor R6
son opcionales pues sirven solam en-
te para indicar que la alim entacin
del aparato se encuentra conectada.
O bservam os que el consum o en la
condicin de espera es m uy bajo lo
que significa que el sistem a puede
quedar perm anentem ente conectado
a la red. O m itim os por este m otivo
el interruptor general.
El fusible F1 es im portante para
proteger al aparato y la instalacin
elctrica en caso de im previstos.
Los transistores pueden ser susti-
tuidos por equivalentes y los capaci-
tores de m enor valor (C1 y C3) pue-
den ser tanto de polister com o de
cerm ica.
Para la prueba de funcionam ien-
to, luego de arm ado el aparato en
un im preso que U d. m ism o deberea
disear, basta colocar el fusible en el
soporte, conectar el aparato a la red
y conectar com o carga cualquier dis-
positivo indicador conectado a la
red, com o por ejem plo una lm para
com n de 5 a 60W .
Tocando por un instante con un
cable al m ism o tiem po los puntos A
y C debe ocurrir el disparo del rel
con el accionam iento de la carga por
un tiem po que entonces puede ser
ajustado en P1.
Las barras de tierra deben quedar
TI MBRE SI N CABLES
15
1 1
2 2
bien enterradas, preferiblem ente en
un lugar de suelo hm edo.
El cable de interconexin debe
estar bien aislado para que fugas a
tierra no provoquen el disparo err-
tico del aparato. Si esto ocurre, co-
necte un resistor de 10k entre la
base y el em isor de Q 1, o bien un
trim pot de 47k y ajuste el sistem a
para m ayor sensibilidad. Puede ocu-
rrir la necesidad de este recurso con
cables m uy largos (por encim a de
500 m etros) debido a fugas hacia el
propio aire.
H echa la instalacin slo resta
usar el aparato.
Atencin: este aparato es alim en-
tado por la red local de 220V estan-
do pues som etido a tensiones peli-
grosas. Los lectores que pretenden
realizar este proyecto deben conocer
las precauciones necesarias para su
uso e instalacin, para que no ocu-
rra ningn tipo de accidente, por los
cuales no podem os responsabilizar-
nos.
Ti mbr e si n cables
El circuito que vam os a
describir perm ite saber si al-
guien llam a a la puerta, pero
por alguna razn no se pue-
de escuchar el tim bre, el m o-
tivo de no escuchar puede
ser problem as de sordera o
m ucho ruido en el caso por
ejem plo de una fbrica don-
de se em plean m quinas, de
m anera que un avisador p-
tico resuelve el problem a.
El circuito em plea un pul-
sador del tim bre que est en
uso (S1) y su transform ador
(Tr1), generalm ente de 8V,
1A , vlido para esta aplica-
cin.
La tensin del secundario
se rectifica y filtra por m edio
del diodo D 1 y el capacitor
C 2 quien alim entar la etapa
excitadora del tim bre ptico.
A l activarse el pulsador, el tim -
bre sonar de m anera norm al, el
transistor T1 pasar a saturacin
y corte al ritm o de la frecuencia-
de red (50H z) , este proceso
arranca un m ultivibrador m o-
noestable form ado por IC 1a e
IC 1b. El tiem po se ajust a unos
12 segundos por m edio de C 3 y
R3. El m onoestable activa un os-
cilador from ado por IC 1 e IC 1d,
controlando el transistor de sali-
da T2.
A s, la lm para conectada al
rel de estado slido, IC 2, deste-
llar por un tiem po preestableci-
do. El LED D 3 se ilum inar al
m ism o ritm o de esta m anera se
com prueba el funcionam iento del
tim bre ptico. La potencia m eax-
im a de la lm para conectada al
circuito debe ser de 100 W .
D ebe tener sum o cuidado a la
hora de m anipular el circuito,
dado que hay dos pistas y cuatro
term inales que poseen la tensin
de red.
C uando est arm ado el circui-
to, se m ontar dentro de una ca-
ja chica con conector de red in-
corporado, de form a que la lm -
par pueda conectarse por m edio
de un portalm para estndar. !
TI MBRE SI N CABLES
16
CI1 - CD4011 - Integrado CMOS.
CI2 - MOC3010 - Optoacoplador
Q1 - BC548 - Transistor NPN
Q2 - BC558 - transistor PNP
D1 - 1N4002 - Diodo rectificador
D2 - 1N4148 - diodo de uso general.
L1 - Led de 5mm
T1 - Tic 226D
R1 - 100k
R2 , R3, R4, R5 - 1M2
R6, R8 - 12k
R7 - 390
BZ1 - Buzzer
S1 - Interruptor de presin
C1, C4 - 0,1F - cermico
C2, C3, C5, C6 - 47F x 25V - elec-
trolticos
Varios
bles, zcalos para los circuitos integra-
dos, etc.
3 3
L
a tem peratura es una m agnitud
fsica que el ser hum ano no ha
sabido m edir con precisin has-
ta hace relativam ente m uy poco
tiem po, a pesar de la influencia que
ese fenm eno tiene para las perso-
nas y su entorno. N i Celsius ni Fah-
reheit son figuras de la antiguedad,
no hace tanto tiem po que pasaron
por aqu.
Por m uy desarrollado que se ten-
gan los sentidos, no hay hum ano
que determ ine con presicin la tem -
peratura am biente sin la ayuda de
un term m etro. La necesidad de co-
nocer con exatitud las variaciones
de tem peratura en cuerpos o cir-
cunstancias tan especifcas, han he-
cho que, para casos que requiren
una alta precisin, no se ha dudado
en ocasiones en utilizar los m oder-
nos term m etros.
Los integrados conversores anal-
gico-digitales 7106 y 7107 son capa-
ces de excitar un display de led o
cristal lquido. Proponem os aqu un
term m etro en la banda de -20 a
+100C que puede ser m ontado con
poqusim os elem entos adicionales
adem s de los integrados digitales.
U na de las ventajas de este cir-
cuito es la posibilidad de que el
sensor sea rem oto, o sea, podem os
por ejem plo tener indicacin de la
tem peratura fuera de la casa, del in-
terior de una estufa de cultivo o de
otro lugar cualquiera, sin necesidad
de ir hasta all llevando el aparato.
Bastar instalar el sensor y conectar-
lo por m edio de un cable al circuito
indicador propuesto.
La alim entacin del circuito se
hace con una batera de 9V, y com o
el consum o de corriente es m uy ba-
jo, esto signfica una duracin pti-
m a de la fuente de energa.
Los integrados 7106, 7107, son la
base de este proyecto.
Tratarem os principalm ente en es-
te artculo de la parte referente al
transductor, que es un sim ple tran-
sistor.
Com o sabem os, la corriente de
fuga (entre el colector y el em isor)
de un transistor depende de la tem -
peratura. A m edida que la tem pera-
tura aum enta, esta corriente aum en-
ta en una proporcin casi linea.
Si operam os dentro de la parte li-
neal de esta curva, podrem os usar
MONTAJE
14
Te r m me t r o s
El e c t r ni c o s
PRESENTAMOS DOS CI R-
CUI TOS, UN SI MPLE TER-
MMETRO DI GI TAL PARA
LA ESCALA DE -20 A
+100C CON EXCELENTE
PRECI SI N EN EL CUAL
LA SONDA ES UN SI MPLE
TRANSI STOR DE SI LI CI O
DE USO GENERAL Y UN
TERMOMETRO PASI VO
QUE EMPLEA UN RESI S-
TOR DE VALOR VARI ABLE CON LA TEMPERATURA
Por: Federico Prado
el transistor com o un excelente sen-
sor de tem peratura, pues tendrem os
una relacin directa entre la corrien-
te y la m agnitud que querem os m e-
dir, en este caso la tem peratura.
Com o el convertidor A/D 7106 y
el m dulo LCM 300 estn proyecta-
dos para indicar valores entre 000.0
y +199.9 -199.9 y 000.0, debem os
cam biar la referencia de entrada pa-
ra adecuarnos a la respuesta del
transistor. D e esta form a, con la
ayuda de dos trim pots podem os lle-
var los lm ites de la indicacin a
ajustarse a la curva del transistor, o
sea, entre -020,0 y +100,0. Esto se
logra m ediante la conexin de los
trim pots en los puntos 31 y 36 del
circuito integrado, los cuales sirven
de ajuste del punto de 0 y de fondo
de escala.
El circuito de clock del conversor
analgico-digital tiene su frecuencia
determ inada por los com ponentes
conectados a los pins 38, 39 y 40,
quedando alrededor de 48kH z,
m ientras que los dos capacitores y
el resistor conectados a los pins 27,
28, y 29 determ inan la constante de
tiem po del integrador.
En la figura 1, tenem os el diagra-
m a com pleto del term m etro.
U na vez arm ado el instrum ento
en una placa de circuito im preso,
para hacer el ajuste, es preciso tener
en cuenta que el transistor no pue-
de ser sum ergido en ningn tipo de
lquido, puesto que esto afectar la
corriente entre sus term inales perju-
dicando su lectura. U na sugerencia
para el uso en lugares hm edos o
cuando el m ism o deba ser puesto
en contacto con lquido, consiste en
la preparacin de una "burbuja" ais-
lante con gom a de siliconas.
Si el term m etro es sola-
m ente usado para m edicio-
nes al aire libre, la calibra-
cin se puede hacer tenien-
do com o referencia un ter-
m m etro com n. Para esto,
lleve los dos a un lugar de
tem peratura baja, por ejem -
plo una caja que contenga
hielo y, esperando algn
tiem po para que el equili-
brio trm ico se restablezca,
ajuste P2 para que tenga-
m os la lectura digital equi-
valente a la indicacin del
term m etro com n. D es-
pus, coloque los dos ter-
m m etros en una caja don-
de exista un calentador; es-
pere algn tiem po para que
se establezca el equilibrio
trm ico. Ajuste P1 para que la lectu-
ra del term m etro digital sea la m is-
m a del term m etro com n.
Para el caso de un term m etro
cerrado, podem os usar hielo en es-
tado de fundicin, cuando podem os
calibrar el term m etro en 000,0, y
agua hirviendo, cuando podem os
hacer el ajuste en +100,0 obtenien-
do m ayor precisin.
Com probado el funcionam iento y
hecho el ajuste, slo resta usar el
term m etro, instalndolo definitiva-
m ente en la caja, preparando el sen-
sor para las seales de los diversos
lugares de m edicin.
Recordam os que la velocidad del
term m etro, o sea, su velocidad pa-
ra responder a una m edicin de
tem pertura, depende de la capaci-
dad trm ica del sensor. As, en el
caso del transistor, tenem os una ve-
locidad relativam ente baja, lo que
significa que debem os siem pre es-
perar por lo m enos unos 3 a 4 m i-
nutos hasta que el equilibrio trm ico
se establezca entre el sensor y el
am biente, para solam ente entonces
hacer la lectura.
Tam bin se pueden usar sensores
de m ayor velocidad y m ayor preci-
sin, com o por ejem plo el K TY 84
15
1 1
CIRCUITOS
IMPRESOS
por UNIDAD
Pequeas y Medianas Series
Realizamos su placa
a partir de cualquier
revista o dibujo
de Lun. a vier. de 15 a 20 hs.
343-8100 / 791-5519 343-8100 / 791-5519
de Philips, que es un sensor lineal.
Las caractersticas de este sensor
perm iten su sustitucin directa en
relacin al sensor indicado en este
artculo.
Un termmetro pasivo
D am os a continuacin otro cir-
cuito que no em plea uintegrados di-
gitales. Se trata de un sencillo, pero
eficaz term m etro electrnico.
El elem ento sensible es un resis-
tor com n del tipo N TC de 50 de
resistencia especfica. Este com po-
nente cuya ca-
racterstica es-
pecfica es que
su resistencia
vara en fun-
cin de las va-
riaciones de
tem peratura,
est insertado
en un puente
de resistencias.
A una tem -
peratura de 0
grados cent-
grados, debere-
m os actuar so-
bre la resisten-
cia ajustable P1
para obtener el
equilibrio del
puente en este
m om ento, la
aguja del galva-
nm etro debe-
r encontrarse exactam ente en el
punto central de la escala.
Cuando la tem peratura cam bie,
se rom per el equilibrio del puente,
lo cual se traducir por un determ i-
nado m ovim iento de la aguja.
Luego se realiza un segundo ajus-
te a un tem peratura diferente, por
ejem plo, a 20 grados, pero est vez
actuando sobre P2.
Com o puede verse en el esque-
m a presentado en la figura 2, he-
m os optado por la m s sim ple ali-
m entacin, la regulacin de la ten-
sin se realiza gracias a diodo Ze-
ner (com ponente est, insensible a
la tem peratura) de 5,1V. Evidente-
m ente, se puede pensar el alim en-
tar el circuito, sim plem ente con pi-
las, en cuyo caso, para ahorrar
energa, ser conveniente sustituir
D 1... D 3, R1 y
C1, por un re-
gulador integra-
do del tipo
78LO 5.
En la figura 3
se d el diagra-
m a de circuito
im preso corres-
pondiente al
term m etro pa-
sivo de la figu-
ra 2. por lti-
m o, el sensor
de tem peratura,
pude ser uno
com ercial del
tipo K TY 10 o
K TY 84 de
Philips, en
lugar del N TC,
si se desea una
presicin an
m ayor. !
16
3 3
2 2
D1 - 1N4001 - Diodo rectificador
D2 - Led de 5mm
D3 - Diodo zener de 5,1V x 1W
D4, D5 - 1N4148 - Diodos de uso
general.
M1 - microampermetro de 50A a
fondo de escala.
R1 - 470
R2 - 1k2
R3 - 4k7
R4 - 4k7
R5 - Sensor de temperatura (ver texto)
P1 - Pre-set de 10k
P2 - Pre-set de 470
C1 - 100F x 16V - electroltico
Varios
bles, etc.

Asad

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Asad

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

AUDIO:

Вам также может понравиться