Diseados para

maximizar el
rendimiento
AXI OS
Los espectrmetros de
dispersin de longitud de
onda Axios permiten la
realizacin de anlisis de FRX
rentables y de alta calidad. La
plataforma Axios WDXRF de
ecacia demostrada ofrece
una exactitud y precisin
considerables, incluso con
un nivel de potencia de tan
slo 1 kW. Las ventajas clave
de Axios son unos niveles de
calidad, exactitud y precisin
mximos del modo ms
ecaz.
La compaa de rayos X analticos
Axios se ha diseado para el anlisis de FRX de alta calidad.
Este sistema incluye la misma plataforma que el sistema
de mayor potencia Axios
mAX
, pero se enfra internamente
y no requiere un enfriador externo adicional. El sistema
se ha diseado para aplicaciones con requisitos de menor
rendimiento, pero la exactitud y la repetibilidad son
parmetros fundamentales.
Precisin
La precisin del anlisis de FRX se
determina mediante una serie de
factores, como la fsica de rayos X de
contaje, la exactitud (reproducibilidad)
de los movimientos mecnicos y la
estabilidad de la electrnica del sistema
y la temperatura interna.
Los sistemas Axios se fabrican con la
precisin necesaria para garantizar
tolerancias exactas y con una capacidad
de movimiento de gran exactitud de
los componentes del camino ptico y
la mecnica de colocacin de muestras.
Algunos ejemplos importantes son el
gonimetro Axios con un sistema de
posicionamiento ptico directo (DOPS,
Direct Optical Positioning System),
posiblemente el gonimetro ms exacto
y reproducible, la electrnica de contaje
del DMCA avanzada y un innovador
sistema de enfriamiento por aire para
garantizar la mxima estabilidad de la
temperatura de la consola.
Axios se basa en la plataforma de
hardware y software de ecacia
demostrada usada con el sistema
Axios
mAX
de potencia superior. Por
consiguiente, la precisin y exactitud de
Axios estn garantizadas.
RENDI MI ENTO EXCEPCI ONAL
Exactitud
La exactitud del anlisis de FRX se
determina por la calidad del diseo
del espectrmetro y el grado de
perfeccionamiento del software de
anlisis. En este sentido, Axios es una
solucin nica.
Basado en la plataforma de
hardware del potente sistema
Axios
mAX
y el software SuperQ con su
conocido algoritmo de parmetros
fundamentales, Axios ofrece valores
de exactitud excepcionales para una
amplia variedad de aplicaciones
de sectores como los materiales de
construccin, los petroqumicos, los
minerales, los polmeros, etc.
Super Sharp Tube
El sistema Axios incluye el tubo SST (Super Sharp Tube) de ventana en el extremo
y nodo de Rh de metalcermica. Producido por PANalytical, la nica compaa
de rayos X con una fbrica de tubos de rayos X en exclusiva, SST es el tubo de
referencia para el funcionamiento con tubos de rayos X de ventana en el extremo.
La geometra del extremo del
tubo permite el acoplamiento
perfecto a la muestra.
El diseo del ctodo elimina
por completo la combustin
del lamento.
El envolvente de potencia
permite aplicar una potencia
de funcionamiento de 1 kW
mediante combinaciones de
kV/mA entre 20 kV/50 mA y
60 kV/16 mA.
Material del nodo del tubo
El sistema Axios se suministra con un tubo SST de
nodo de Rh. El material del nodo permite la
excitacin para todos los elementos de la tabla
peridica (ligeros y pesados).
Sistema de enfriamiento por aire
perfeccionado
El sistema Axios se enfra internamente
y no requiere un enfriador externo. Este
sistema de enfriamiento es econmico
y ofrece una excelente estabilidad
trmica sin ninguna reduccin de la
resistencia. El tubo se enfra mediante
un intercambiador de calor aislado de
la consola principal. La consola se enfra
con el aire suministrado por el sistema
a travs de un ltro de polvo de gran
capacidad. En la consola se produce una
ligera sobrepresin para garantizar que
el aire solamente pueda entrar en el
sistema a travs del ltro de polvo. La
velocidad del ventilador se controla de
forma variable continuamente, lo que
reduce en gran medida el nivel de ruido
total y elimina el molesto sonido de la
conmutacin.
Gonimetro con DOPS
Basado en la tecnologa de disco
ptico, el sistema de posicionamiento
ptico directo (DOPS) exclusivo
ofrece una exactitud excepcional
para el movimiento del gonimetro.
Las posiciones angulares se pueden
controlar con una exactitud absoluta de
0,0025 y la reproducibilidad con una
exactitud considerable de 0,0001. Este
nivel de exactitud se consigue mediante
los codicadores
pticos de
ambos lados del
gonimetro.
Este sistema
es resistente
a los impactos
mecnicos o la
vibracin y al
efecto del desgaste
y la contrapresin.
Diversas conguraciones del detector
Axios incluye un contador de ujo
para la deteccin ptima de elementos
como Fe. Hay disponible un contador
de centelleo opcional para medir
elementos ms pesados. Los detectores
se acoplan estrechamente para
garantizar la mxima sensibilidad.
Se puede acoplar un detector de
xenn sellado detrs del contador de
ujo de modo que funcione como un
detector de gas montado como dplex
para aumentar considerablemente
la sensibilidad para los metales de
transicin.
Introduccin de muestras con torreta
El diseo de la torreta de muestras
permite la colocacin able y repetible
de las muestras en la posicin de
medida. Adems, dado que la posicin
de colocacin no se encuentra justo
sobre el tubo de rayos X, el mecanismo
de la torreta protege el camino
ptico de la contaminacin accidental
por muestras preparadas de forma
incorrecta.
Unidad de purga de gas para anlisis de
lquidos
Se puede acoplar un sistema de purga
de gas opcional para el anlisis de
lquidos y polvos sueltos. El tipo de
muestra entrante se detecta en la
posicin de colocacin. Si es necesario,
el medio de la cmara ptica se cambia
automticamente de vaco a helio y a
nitrgeno para evitar daos accidentales
en el instrumento.
Electrnica de contaje del DMCA
El analizador multicanal doble (DMCA,
Axios Dual Multi Channel Analyzer)
Axios permite el barrido a una velocidad
extraordinaria y una correccin del
tiempo muerto casi perfecta. Esto
garantiza una respuesta lineal con unos
niveles de contaje excepcionalmente
altos, lo que permite extender las
lneas de calibracin en intervalos de
concentracin amplios. En combinacin
con el gonimetro (DOPS) y la ptica de
alta sensibilidad, es posible realizar un
anlisis sin patrones completo en menos
de dos minutos.
Aumento del tiempo productivo con el
dispositivo de eliminacin de polvo
El dispositivo de eliminacin de polvo
permite eliminar el polvo suelto
antes de colocar las muestras en la
posicin de medida, lo que protege
los componentes sensibles del camino
ptico de la contaminacin. En
combinacin con el mecanismo de
pre-cmara del cargador de muestras,
el dispositivo de eliminacin de polvo
es de gran
utilidad en caso
de desintegracin
de las muestras
preparadas
incorrectamente.
Alta estabilidad
Axios garantiza una estabilidad
excepcional, dado que la temperatura
de la consola del espectrmetro
se puede controlar a hasta 0,07 C
mediante el sistema de circuitos de
enfriamiento por aire avanzado. De
forma similar, Axios garantiza una
densidad de gas constante al medir
lquidos y polvos sueltos en una
atmsfera de helio mediante un control
de temperatura y presin ultrapreciso.
Esto es fundamental para garantizar
una reproducibilidad ptima.
Ahorro de tiempo mediante la
colocacin directa
El tiempo de colocacin se puede
reducir con la opcin de colocacin
directa para muestras sin portamuestras.
Con este mecanismo, las muestras del
cambiador se colocan directamente
en un portamuestras en la posicin de
colocacin, lo que permite reducir hasta
10 segundos el tiempo de sobrecarga
por muestra.
Flexibilidad para distintos tamaos de
muestra
Axios est disponible con mscaras
colimadoras programables con tres
tamaos de abertura. Esto ofrece
la exibilidad necesaria para medir
diversos dimetros de muestra con una
sola serie de medidas.
Conguracin exible del cambiador de
muestras
Dadas las numerosas posibilidades
de cambio de muestras, el sistema
Axios es la opcin ideal para diversas
aplicaciones. El cambiador de muestras
puede contener hasta ocho bandejas
de muestras y una bandeja de SPC/
monitor especial. Hay distintas bandejas
disponibles para portamuestras, anillos
de acero y muestras sin montar de
dimetros de 25, 32, 41 y 50 mm. Las
bandejas para muestras o los anillos de
acero pueden contener 8 muestras y las
bandejas para muestras sin montar de
25 mm de dimetro pueden contener
21 muestras. Esto ofrece la exibilidad
necesaria para congurar el cambiador
con hasta 172 muestras.
Diseo ergonmico
El diseo de Axios es ergonmico,
facilita el acceso y garantiza el confort
durante el trabajo. La cubierta del
cambiador de muestras permanece
abierta en su posicin, lo que facilita el
acceso con independencia de la altura
del operador. Incluso si se han instalado
inversores para la automatizacin, se
puede obtener acceso fcilmente al
interior del sistema Axios para realizar
tareas de mantenimiento.
Resistente
Axios se ha diseado para funcionar
perfectamente en entornos con mucho
polvo y condiciones extremas. Las
caractersticas que garantizan la alta
resistencia son:
Dispositivo de eliminacin de polvo
Reconocimiento de muestras de
lquidos en posicin de colocacin y
cambio automtico a helio
Pre-cmara con tiempo de bombeo
programable
Introduccin de muestras con torreta
Sistema de enfriamiento por aire
perfeccionado
Filtro de polvo de gran capacidad
Automatizacin
Axios se integra fcilmente en los siste-
mas de laboratorio automatizados. Es
posible acceder para la colocacin de las
muestras desde cualquier lado del in-
strumento con un inversor de muestras
diseado especialmente o desde la parte
posterior con una unidad de retroali-
mentacin.
Flexible
La manipulacin de muestras con Axios
es muy exible. Un solo lote en cola
puede contener una amplia variedad de
tipos y tamaos de muestra y se pueden
aadir fcilmente medidas de alta
prioridad a un lote en curso.
Las caractersticas que hacen esto
posible son:
Cambiador de muestras integrado
Deteccin de posicin en el cambiador
para uso de QuickStart
Mscaras colimadoras programables
de tres posiciones (27, 30 y 37 mm)
Funcionamiento sencillo
El sistema Axios es sumamente
silencioso, ya que se han reducido las
molestas frecuencias tpicas de los
ventiladores, las bombas de agua y los
generadores. Adems, la disipacin de
calor en la sala es mnima. La supercie
reducida y la movilidad facilitan las
maniobras y la colocacin en espacios
reducidos del laboratorio.
Calidad
El sistema Axios se ha diseado,
fabricado y probado segn las
especicaciones de calidad de
la norma ISO9001. Adems, el
sistema cumple lo establecido en
normas como la directivas relativas
a las mquinas y la compatibilidad
electromagntica, y se ha diseado y
probado segn los estrictos requisitos
de la norma RV alemana sobre
rayos X, lo que permite certicar su
seguridad intrnseca.
PANalytical cuenta con la
certicacin correspondiente segn
la norma ISO14001 sobre proteccin
medioambiental. Por tanto,
PANalytical asume la responsabilidad
de mejorar continuamente el
funcionamiento de sus procesos y
productos para la proteccin del
medio ambiente.
Mantenimiento sencillo
Axios se ha diseado especialmente
para facilitar el mantenimiento. Los
componentes, con soportes especiales,
facilitan las tareas de mantenimiento
habituales. Por ejemplo, se puede
cambiar el agua para el enfriamiento
interno o aadir aceite para la bomba
de vaco con facilidad. Adems, la
accesibilidad desde cualquier parte
permite un acceso sin restricciones para
facilitar el mantenimiento, agilizar las
tareas de servicio y maximizar el tiempo
productivo.
Asistencia remota: PANassist
Hay disponibles paquetes de asistencia
remota para agilizar la solucin de
problemas y minimizar el tiempo de
inactividad. El sistema se puede conectar
mediante LAN, DSL o UMTS.
El software preinstalado permite
un diagnstico remoto rpido y
especializado. Adems, hay disponibles
opciones de generacin de alertas para
transmitir mensajes de advertencia
en caso de eventos clasicados como
importantes por los usuarios.
Axios

technical specications
PANalytical B.V.
Lelyweg 1, 7602 EA Almelo
P.O. Box 13, 7600 AA Almelo
Pases Bajos
T +31 (0) 546 534 444
F +31 (0) 546 534 598
info@panalytical.com
www.panalytical.com
Ocinas de ventas regionales
Amrica
T +1 508 647 1100
F +1 508 647 1115
Europa, Oriente Prximo y frica
T +31 (0) 546 834 444
F +31 (0) 546 834 499
Asia Pacco
T +65 6741 2868
F +65 6741 2166
A
u
n
q
u
e

s
e

h
a
n

t
o
m
a
d
o

t
o
d
a
s

l
a
s

p
r
e
c
a
u
c
i
o
n
e
s

d
e
b
i
d
a
s

p
a
r
a

g
a
r
a
n
t
i
z
a
r

q
u
e

l
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e

e
s
t
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

s
e
a

e
x
a
c
t
a
,

n
i
n
g
u
n
a

p
a
r
t
e

s
e

p
u
e
d
e

i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
r

c
o
m
o

u
n
a

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i

n

o

g
a
r
a
n
t

a

d
e

l
a

e
x
a
c
t
i
t
u
d
,

v
i
g
e
n
c
i
a

o

e
x
h
a
u
s
t
i
v
i
d
a
d

d
e

d
i
c
h
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n
.

E
l

c
o
n
t
e
n
i
d
o

d
e

e
s
t
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
t

s
u
j
e
t
o

a

c
a
m
b
i
o
s

s
i
n

p
r
e
v
i
o

a
v
i
s
o
.

P

n
g
a
s
e

e
n

c
o
n
t
a
c
t
o

c
o
n

n
o
s
o
t
r
o
s

p
a
r
a

s
o
l
i
c
i
t
a
r

l
a

l
t
i
m
a

v
e
r
s
i

n

d
e

e
s
t
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

o

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

a
d
i
c
i
o
n
a
l
.

P
A
N
a
l
y
t
i
c
a
l

B
.
V
.

[
2
0
0
9
]
.

9
4
9
8

7
0
7

3
9
6
4
1

P
N
8
5
1
4
Global y local
Manejo de muestras
Tipos Slidos, perlas fundidas, ltros, polvos prensados
o sueltos y lquidos
Manipulacin Todas las muestras se colocan en portamuestras
para las medidas. Los lquidos y los polvos sueltos
se colocan en celdas para lquidos desechables
(P2), las cuales se acoplan a los portamuestras.
Dimensiones 51,5 mm x 40 mm de alto (mximo)
Peso 400 g como mximo incluido el portamuestras
Cambiador de mues-
tras
Cambiador X-Y con posicin prioritaria para 1
muestra (detectada) y 2 portamuestras vacos
Bandejas del cam-
biador
Para 8 portamuestras, 8 posiciones exibles, 8
anillos de acero (51,5 mm ), 21 muestras (25 mm
), 12 muestras (32 mm ), 10 muestras (41 mm
) o 4 portamuestras (bandeja de SPC/monitor)
Colocacin Pre-cmara con tiempo de bombeo programable,
mecanismo de colocacin en torreta, supercie
de la muestra hacia abajo, colocacin directa de
muestras sin montar en la posicin de colocacin
Dispositivo de giro 0,5 rev/s
Tubo de rayos X
Tipo Tubo con ventana en el extremo Super Sharp
nodo Rh
Ventana Transmisin ultra-alta, 75 m
Funcionamiento Tubo conectado durante la colocacin de la
muestra
SST con generador de alta tensin
Salida Seleccionable en pasos de 1 kV, 1 mA
Conmutacin de kV/
mA
Conmutacin isopotencial
Estabilidad Variacin del suministro elctrico del
0,00006%/1%
Estabilidad del sumin-
istro elctrico
10%
Potencia de servicio
Axios de 1,0 kW 20 - 60 kV, 16 - 50 mA
Gonimetro
Tipo /2 desacoplado con sistema de posicionamiento
ptico directo (DOPS)
Exactitud angular 0,0025 y 2
Reproducibilidad
angular
0,0001 y 2
Velocidad de barrido Hasta 10 2/s
Velocidad de giro 40 2/s
Estabilizacin de
temp.
0,07 C con una temperatura de consola de 35
Camino ptico
Mscaras de canales Mscara individual (ja de 27, 30, 35 o 37 mm),
programable de 3 posiciones (27, 30 y 37 mm)
Camino ptico (continuo)
Colimadores primarios Mx. 3: 100, 150, 300, 550 y 700 m
Filtros primarios Mx. 4: se puede usar uno como obturador del haz
Cristales Mx. 8: LiF220, LiF200, Ge111 (plano/curvo),
PE002 (plano/curvo), recubrimiento de TlAP, PX1,
PX8
Detectores Flujo, centelleo (opcional), Xe sellado en
combinacin con contador de ujo como
contador doble (opcional)
Ruta del haz Vaco: <10 Pa, He, N
2
opcional
Electrnica de contaje
Tipo Analizador multicanal doble con procesador de
seales digital
Contaje mximo Contador de ujo: 3.000 kcps
Contador de centelleo y sellado: 1.500 kcps
Contador doble: 4.500 kcps (no lineal 1%)
Correccin de deriva
de impulsos
Automtica y dinmica (seleccionable)
Correccin de tiempo
muerto
Automtica
Conexin para la automatizacin
Inversor
Punto de transferen-
cia en lateral
Altura de punto de
transferencia
41,1 cm (16,18 pulg.) desde parte frontal,
prominencia de 28,95 cm (11,4 pulg.

85, 88,5, 91,2 y 111,2 cm
(33,46, 34,84, 35,91 y 43,78 pulg.)
Unidad de aliment-
acin posterior
Punto de transferen-
cia en lateral
Altura de punto de
transferencia
25,25 cm (9,94 pulg.) desde lateral, prominencia
de 3,5 cm (1,38 pulg.)
104,8 cm (41,26 pulg.)
Normas de seguridad
Normas aplicables Directiva relativa a las mquinas (2006/42/CE)
Directiva sobre CEM (2009/108/CE)
CAN CSA C22.2 1010
Seguridad de rayos X Vollschutz RV 2002
Electricidad Categora de instalacin de clase II
Proteccin Grado de proteccin frente a contaminacin 2,
clase IP20
Instalacin
Dimensiones 84 x 98 x 151 cm (33,1 x 38,6 x 59,4 pulg.) (An. x
Pr. x Al.)
Supercie (An. x Pr.,
en uso)
134 (25 + 84 + 25) x 223 (25 + 98 + 100) cm
2
(53 x 88 pulg.
2
)
Supercie (An. x Pr.,
mantenimiento)
Mn. 2 x 2 m
2
(6,6 x 6,6 pies
2
), 1 m (39 pulg.)
adicionalen rea de servicio
Peso 550 kg
Consumo de energa 2,0 kW, 3,0 kVA, 13 A (a 230 V, 50 Hz)
Requisitos del sumin-
istro elctrico
Monofase, 50-60 Hz, 188-253 V, 16 A mx.
Temp. ambiental De 15 a 30 C (de 59 a 86 F)
Aire comprimido De 4 a 5 bares