Voces: DERECHOS HUMANOS ~ COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS ~

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS ~ DEMANDA CONTRA EL ESTADO ~

CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS ~ COMPETENCIA
INTERNACIONAL ~ DERECHOS CONSTITUCIONALES ~ DOBLE INSTANCIA ~
PROCEDIMIENTO PENAL ~ TRATADO INTERNACIONAL ~ DERECHO CONSTITUCIONAL ~
DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO
Ttulo: La validez jurdica e el !rdea"ie#! ar$e#i!% El Bl!&ue de C!'#i#uci!alidad
(ederal
Autor: Pizz!l!) Cal!$er!
Publicado en: LA LE*
SUMARIO: I. La reforma constitucional de 199 ! la a"ertura del ordenamiento
#acia el derec#o internacional de los derec#os #umanos. $ II. &aracteri'aci(n
de los instrumentos internacionales sobre derec#os #umanos. $ III. Las
)condiciones de *i+encia). $ IV. La ),erar-ua constitucional) ! el "rinci"io de
i+ualdad ,er.r-uica. $ V. /l car.cter *inculante de las inter"retaciones de los
or+anismos internacionales de control. $ VI. La oscilante ,uris"rudencia de la
&S01 sobre el car.cter *inculante de la ,uris"rudencia internacional. $ VII. La
&S01 como )+ran inte+rador) del 2&3.

I% La re+!r"a c!'#i#uci!al de ,--. / la a0er#ura del !rdea"ie#! 1acia el derec1!
i#eraci!al de l!' derec1!' 1u"a!'
La ueva redacci2 del ic% 33 0er#eecie#e al ar#% 45 6CN7 6,7 "!di+ica radical"e#e el
'i'#e"a de +ue#e' del !rde jurdic! ar$e#i!% El rec!!ci"ie#! de la jerar&ua
c!'#i#uci!al de "aera direc#a a !ce i'#ru"e#!' i#eraci!ale' '!8re derec1!'
1u"a!' / la 0!'i8ilidad de !#!r$ar i$ual jerar&ua e el +u#ur! a !#r!' 9#ra#ad!' /
c!veci!e'9 '!8re la "i'"a "a#eria c!'a$ra ua clara a0er#ura 1acia el derec1!
i#eraci!al de l!' derec1!' 1u"a!'%
Si 8ie) de'de 'u' !r$ee') ue'#r! !rdea"ie#! 0er"i#a la ic!r0!raci2 de !r"a'
c!veci!ale' i#eraci!ale' "edia#e la re$ulaci2 c!'#i#uci!al del r:$i"e de l!'
#ra#ad!' i#eraci!ale') la re+!r"a de ,--. e'#a8lece ua jerar&ua 1a'#a e#!ce'
i:di#a e ue'#r! "edi! re'0ec#! de la' ci#ada' !r"a'%
C!"! c!'ecuecia de e'#a ueva redacci2) 'e$; ve"!' de i"edia#!) e ue'#r!
!rdea"ie#! jurdic! la cl<'ica 0ir<"ide =el'eiaa 'e #ra'+!r"2 e ua e'0ecie de
#ra0eci! al #rucar) ! 8ie ac1a#ar el #ri<$ul! 'u0eri!r% E la c;'0ide) el reiad! de la
c!'#i#uci2 dej2 de 'er a8'!lu#! / e>clu'iv! 0ara c!'#i#uir'e e u $!8ier!
"ac!"uad! ju#! a i'#ru"e#!' i#eraci!ale' &ue 0a'a a #eer 'u "i'"a
jerar&ua% Ell! ! 'i$i+ica) de i$; "!d!) 'acri+icar la !ci2 de 'u0re"aca
c!'#i#uci!al) 0ue' dic1!' i'#ru"e#!' alcaza la "<>i"a jerar&ua !r"a#iva 0!r ua
1a8ili#aci2 direc#a de la 0r!0ia c!'#i#uci2% E !#ra' 0ala8ra') +uer! la' 0r!0ia'
!r"a' c!'#i#uci!ale' la' &ue ivi#ar! a cier#a' !r"a' c!veci!ale'
i#eraci!ale' a c!"0ar#ir la c;0ula del !rde jurdic! l!cal) / ! e'#a' ;l#i"a') la' &ue
i"0u'ier! a la' 0ri"era' la jerar&ua c!'#i#uci!al% La c!'#i#uci2 c!#i;a 'ied!) e
e'#a i#eli$ecia) la !r"a +uda#e) e'#! e') la !r"a &ue c!+i$ura #!d! el 'i'#e"a
c!"! ? 0!r ca'!? de#er"ia &u: jerar&ua #iee !r"a' ! c!'#i#uci!ale' c!"! la'
!r"a' c!veci!ale' i#eraci!ale'% E e'#a 0ar#icularidad radica 'u 'u0re"aca 637%
A') la c!'#i#uci2 1a reuciad! a ejercer e '!ledad la +uci2 de c!c!rdacia) 1a
reuciad! a 'er +ue#e ;ica de la validez jurdica del re'#! de la' !r"a' &ue +!r"a
0ar#e del 'i'#e"a%
Para e#eder la' di"e'i!e' del ca"8i! c!0erica! &ue 'e 0r!duce e el 'i'#e"a de
+ue#e' 'e de8e 0reci'ar &ue) a 0ar#ir de la ;l#i"a re+!r"a c!'#i#uci!al) u c!ju#! de
!r"a' c!veci!ale' i#eraci!ale' i$re'a e l! &ue de!"ia"!' +2r"ula
0ri"aria de validez% Dic1a +2r"ula a$ru0a la' !r"a' c! "a/!r jerar&ua de#r! del
'i'#e"a) 0!r ell! 1a'#a e#!ce' '2l! +!r"a8a 0ar#e de ella la' !r"a' c!'#i#uci!ale'%
La +uci2 de e'#e c!ju#! !r"a#iv! e' de#er"iar #a#! l!' cri#eri!' de c!c!rdacia
"a#erial 6! 'ea l!' c!#eid!' !r"a#iv!' i+eri!re'7 6@7 c!"! l!' cri#eri!' de
c!c!rdacia +!r"al 6! 'ea la c!"0e#ecia 0ara la 'aci2 de !r"a' i+eri!re'7 6.7% E
e'#e 'e#id! 1a8la"!' de !r"a' 8<'ica' de re+erecia 0ara ide#i+icar la' !r"a' &ue
1a8i#a e la +2r"ula 0ri"aria de validez 657%
De#r! de e'#a l2$ica) '! v<lida' jurdica"e#e e el !rdea"ie#! ar$e#i! '2l! la'
!r"a' &ue re'ul#e c!c!rda#e') "a#erial / +!r"al"e#e) c! la' a0u#ada' !r"a'
8<'ica' de re+erecia% La de#er"iaci2 de dic1a validez) c!"! ve"!') re&uiere de u
ejercici! 0revi! de i#er0re#aci2 jurdica a car$! de &uie e' el 92r$a! de a0licaci2 del
derec1!9 6A7% Dic1! ejercici! c!'#i#u/e l! &ue c!!ce"!' c!"! 9c!#r!l de
c!'#i#uci!alidad9) el cual ac#;a e de+e'a de la' !r"a' 8<'ica' de re+erecia) !) l!
&ue e' l! "i'"!) de 'u 0!'ici2 0rivile$iada de#r! del 'i'#e"a% El c!#r!l de
c!'#i#uci!alidad) e #a#! c!#r!l jurdic!) a'u"e el val!r de ua $ara#a a +av!r de la'
!r"a' jurdica' &ue e raz2 de 'u "<>i"a jerar&ua c!dici!a la validez de la'
re'#a#e' !r"a' &ue +!r"a 0ar#e del !rde jurdic!%
C2"! / &ui: cer#i+ica la validez jurdica de ua !r"a "edia#e 'u c!#r!l jurdic! e'
ua deci'i2 &ue 'e "ai+ie'#a e la' !r"a' +udad!ra' del 'i'#e"a) ! 'ea e la'
!r"a' c!'#i#uci!ale' &ue i'#i#u/e a #al +i la +2r"ula 0ri"aria de validez / de'i$a
la' !r"a' 8<'ica' de re+erecia &ue la c!"0!e ju#! al !0erad!r 0re+ere#e &ue la'
a0lica% P!r eje"0l!) e ue'#r! 'i'#e"a) ua le/ 'aci!ada 0!r el C!$re'! +ederal
0uede 'er i#er0re#ada 0!r la c!"uidad acad:"ica c!"! ic!'#i#uci!al) 'i e"8ar$!)
'u validez jurdica '2l! 0uede 'er acredi#ada ! de'acredi#ada 0!r ua i#er0re#aci2
jurdica 1ec1a) c!"! diji"!') 0!r el 2r$a! de a0licaci2 de la le/ 647% E'#a ;l#i"a
i#er0re#aci2) e 0ala8ra' de Bel'e) e' 9'ie"0re au#:#ica% Crea derec1!9 6C7%
A1!ra 8ie) Dc2"! arri8a el 2r$a! de a0licaci2 del derec1! al juici! de validez jurdicaEF
'i$uied! l!' aludid!' cri#eri!' de c!c!rdacia "a#erial / +!r"al% Dic1! e !#ra'
0ala8ra') 'i$uied! la' !r"a' &ue eca8eza el !rdea"ie#! !) l! &ue e' i$ual) la'
!r"a' c! ca0acidad 0ara de#er"iar el re'#! del c!ju#! !r"a#iv!%
El c!#r!l jurdic!) e#!ce') al 0r!curar e'#a8lecer la validez jurdica) a0lica c!"0!e#e'
del ele"e#! c!"; &ue 1ilvaa cada !r"a ui:d!la a u '!l! e#ra"ad! 6el !rde
jurdic!7% La validez e' ua carac#er'#ica !"i0re'e#e e #!d! el 'i'#e"a% Para decirl!
de !#r! "!d!F cual&uier !r"a de#r! de u 'i'#e"a jurdic! ece'i#a e'#ar e
c!c!rdacia c! la' !r"a' 8<'ica' de re+erecia 0ara 'er #eida c!"! v<lida
jurdica"e#e% V!lvied! a Bel'eF #!da' la' !r"a' cu/a validez 0uede 'er re+erida a
ua / la "i'"a !r"a +uda"e#al ? e ue'#r! raz!a"ie#! la +2r"ula 0ri"aria de
validez? c!'#i#u/e u !rde ! 'i'#e"a !r"a#iv!% E'#a !r"a +uda"e#al
re0re'e#a) c!"! 9+ue#e c!";9) el vcul! e#re #!da' la' diver'a' !r"a' &ue
i#e$ra u de#er"iad! !rde 6-7%
E ue'#r! !rdea"ie#! jurdic! la +2r"ula 0ri"aria de validez 0re'e#a u car<c#er
"i>#!) e' decir e'#< +!r"ada ! '2l! 0!r !r"a' c!'#i#uci!ale' 'i! 0!r !r"a'
+!r<ea' ? la' ci#ada' !r"a' c!veci!ale' i#eraci!ale' c! jerar&ua
c!'#i#uci!al? ) l! cual 0!#ecia 'u a#uraleza 1e#er!$:ea% P!r l! #a#!) ua !r"a
jurdica e' v<lida e el !rde jurdic! ar$e#i! 'ie"0re &ue ! 'e !0!$a #a#! al
ar#iculad! c!'#i#uci!al c!"! al ar#iculad! de l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale' &ue
c!"0ar#e 'u jerar&ua% E'#e c!ju#! !r"a#iv! &ue !0era c!"! 'i'#e"a de +ue#e' e'
rec!!cid! 0!r la d!c#ria c!"! Bl!&ue de C!'#i#uci!alidad (ederal 6e adela#e BC(7%
El "i'"!) e' de+iid! 0!r Bidar# Ca"0!' c!"! u c!ju#! !r"a#iv! &ue #iee
di'0!'ici!e') 0rici0i!' ! val!re' "a#erial"e#e c!'#i#uci!ale') +uera del #e>#! de la
c!'#i#uci2 d!cu"e#al) / #iee c!"! +i 'er 0ar<"e#r! 0ara el c!#r!l de
c!'#i#uci!alidad de la' !r"a' i+rac!'#i#uci!ale' 6,G7%
De l! dic1! 1a'#a a&u 'ur$e &ue la +2r"ula 0ri"aria de validez del !rde jurdic!
ar$e#i!) e'#! e') la +2r"ula a 0ar#ir de la cual acredi#ar &ue !r"a' '! v<lida'
jurdica"e#e &ueda c!"! 'i$ueF (PV H BC( H CN I IIJC 6,@7%
El BC( e'#< +!r"ad! e#!ce' 0!r d!' 'u8'i'#e"a') u!) el ar#iculad! c!'#i#uci!al) !#r!)
l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale' c! jerar&ua c!'#i#uci!al% L! dic1! !' 0er"i#e
c!icidir c! la d!c#ria &ue rec1aza &ue l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale' c! jerar&ua
c!'#i#uci!al 1a/a 'id! ic!r0!rad!' al #e>#! de la c!'#i#uci2 aci!al% Dic1!'
i'#ru"e#!' $!za de jerar&ua c!'#i#uci!al 'i e'#ar ic!r0!rad!' a la C!'#i#uci2 /)
+uera de 'u #e>#!) i#e$ra el BC( 6,,7%
Para avazar e el c!!ci"ie#! del BC( c!"! +2r"ula 0ri"aria de validez 'e 1ace
ece'ari! avazar e la carac#erizaci2 de l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale' '!8re
derec1!' 1u"a!' 1acia l!' cuale' 'e a8re ue'#r! !rdea"ie#! jurdic!%
II% Carac#erizaci2 de l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale' '!8re derec1!' 1u"a!'
El #!! "i>#! de la +2r"ula 0ri"aria de validez re0re'e#ad! 0!r el 'u8'i'#e"a
c!'#i#uci!al / el 'u8'i'#e"a de l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale') ! '2l! 'e di'#i$ue
0!r 'u a#uraleza 1e#er!$:ea e vir#ud de c!$re$ar e u "i'"! 8l!&ue !r"a' de
!ri$e diver'! ? aci!ale' e i#eraci!ale'? ) 'i! &ue #al a#uraleza 'e 0!#ecia al
aalizar el 'e$ud! de l!' 'u8'i'#e"a'% Mie#ra' el #e>#! c!'#i#uci!al e>1i8e cier#a
c!1e'i2 i#eri!r al 0re'e#ar'e e u c2di$! ui#ari! de !r"a') la a$ru0aci2 de
diver'!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale' e u 'u8'i'#e"a 0re'e#a) a#e #!d!) al$u!'
0r!8le"a' de !rde #er"i!l2$ic! &ue re&uiere 'er 'u0erad!'%
El ;"er! ac#ual de i'#ru"e#!' i#eraci!ale' e e'#e 'u8'i'#e"a e' de #rece% Oc1!
c!veci!e') 'ei' e>0re'a"e#e "eci!ada' e el #e>#! c!'#i#uci!alF C!veci2
A"ericaa '!8re Derec1!' Hu"a!' 6CADH7 6Adla) KLIVLB) ,35G7M C!veci2 '!8re la
Preveci2 / la Saci2 del Deli#! de Ne!cidi! 6CPSDN7M C!veci2 I#eraci!al '!8re
la Eli"iaci2 de #!da' la' (!r"a' de Di'cri"iaci2 Racial 6CIE(DR7 6Adla) KKVIIILB)
,C@37M C!veci2 '!8re la Eli"iaci2 de #!da' la' (!r"a' de Di'cri"iaci2 c!#ra la
Mujer 6CE(DM7 6Adla) KLVLB) ,GCC7M C!veci2 c!#ra la T!r#ura / !#r!' Tra#!' ! Pea'
Cruele') I1u"a!' ! De$rada#e' 6CTTPCID7 6Adla) KLVIILA) ,.C,7M / C!veci2 '!8re
l!' Derec1!' del NiO! 6CDN7 6Adla) LLD) @A-@7% D!' elevada' a la jerar&ua c!'#i#uci!al
0!r el C!$re'! +ederal 6c+r% ar#% 45 ic% 33) 0<rra+! #ercer!) CN7F C!veci2
I#era"ericaa '!8re De'a0arici2 (!rzada de Per'!a' 6CID(P7 6Adla) LVLE) 5CA37M /
C!veci2 '!8re la I"0re'cri0#i8ilidad de l!' Cr"ee' de Nuerra / de l!' Cr"ee' de
Le'a Hu"aidad 6CICNCLH7 6Adla) LVLE) 5-G-7% D!' 0ac#!' a 'a8erF Pac#! I#eraci!al
de Derec1!' Ec!2"ic!') S!ciale' / Cul#urale' 6PIDESC7M / Pac#! I#eraci!al de
Derec1!' Civile' / P!l#ic!' 6PIDCP7 6Adla) KLVILB) ,,G47% U 0r!#!c!l! +acul#a#iv!
60er#eecie#e al !"8rad! PIDCP7 6,37% P!r ;l#i"!) d!' declaraci!e'F Declaraci2
A"ericaa de l!' Derec1!' / De8ere' del H!"8re 6DADDH7) / Declaraci2 Uiver'al de
Derec1!' Hu"a!' 6DUDH7%
Ec!#ra"!') c!"! ve"!') cua#r! de!"iaci!e' di+ere#e' 6c!veci2) 0ac#!)
0r!#!c!l! +acul#a#iv! / declaraci27 0ara idividualizar #e>#!' &ue c!#iee !r"a'
jurdica' de i$ual jerar&ua% Se i"0!e) 0ue') la ece'idad de ec!#rar ua !ci2
#!#alizad!ra &ue #ieda a a$ru0ar l!' c!ce0#!' e ua uidad% P!de"!' a0elar al
#:r"i! #ra#ad! i#eraci!al 6,@7% Si e"8ar$!) la d!c#ria e'0ecializada di'cu#e 'i ua
declaraci2 #iee l!' "i'"!' e+ec#!' jurdic!' &ue u #ra#ad! i#eraci!al 6,.7% Per! !
e' 0!r l! &ue 0!dra #eer de di+ere#e) 'i! 0!r l! &ue #iee e c!"; &ue dic1!'
#ra#ad!' / declaraci!e' 1a 'id! c!ver#id!' e !r"a' 8<'ica' de re+erecia% N!'
re+eri"!' a la "a#eria &ue re$ulaF l!' derec1!' 1u"a!'% E c!'ecuecia) la !ci2
#!#alizad!ra &ue 8u'ca"!' la 1alla"!' e la !ci2 i'#ru"e#!' i#eraci!ale'% La
"i'"a !' 0er"i#e idividualizar la' carac#er'#ica' 0r!0ia' / c!"ue' &ue 0!'ee l!'
'u8c!ju#!' !r"a#iv!' &ue) c! i$ual jerar&ua e#re ') c!ver$e e el 'u8'i'#e"a
c!"0ue'#! 0!r la' !r"a' c!veci!ale' i#eraci!ale'%
E #!da e'#a cue'#i2 !' 0arece ilu'#ra#iva la juri'0rudecia de la C!r#e I#era"ericaa
de Derec1!' Hu"a!' 6e adela#e C!r#e IDH7 e !ca'i2 de e'#a8lecer l!' e+ec#!'
jurdic!' de la DADDH% C!cre#a"e#e 'e 0re$u#a8a 'i la DADDH 0!da 'er !8je#! de
i#er0re#aci2 0!r el !"8rad! Tri8ual% Al$u!' E'#ad!' "ie"8r!' de la O%E%A%) e el
"arc! de a&uel 0r!ce'! c!'ul#iv!) 'e "!'#rar! c!#rari!' a rec!!cerle a la DADDH el
'#a#u' jurdic! de u #ra#ad! 6,57% E'#a i#er0re#aci2 +ue a8ier#a"e#e rec1azada 0!r la
C!r#e IDH 6,A7%
La ev!luci2 re$i'#rada e el derec1! i#eraci!al) / de la cual da cue#a' la C!r#e IDH
e 'u juri'0rudecia) i"0!e carac#erizar l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale' '!8re
derec1!' 1u"a!' a#edied! a 'u c!#eid!) / ! #a#! a 'u +!r"a ! de!"iaci2
jurdica) 0ue' '2l! e raz2 de a&u:l $eera !8li$aci!e' e'0ec+ica'F 9l!' #ra#ad!'
"!der!' '!8re derec1!' 1u"a!') e $eeral) /) e 0ar#icular) la C!veci2
A"ericaa) ! '! #ra#ad!' "ul#ila#erale' del #i0! #radici!al) c!cluid!' e +uci2 de
u i#erca"8i! rec0r!c! de derec1!') 0ara el 8ee+ici! "u#u! de l!' E'#ad!'
c!#ra#a#e'% Su !8je#! / +i '! la 0r!#ecci2 de l!' derec1!' +uda"e#ale' de l!'
'ere' 1u"a!') ide0edie#e"e#e de 'u aci!alidad) #a#! +re#e a 'u 0r!0i! E'#ad!
c!"! +re#e a l!' !#r!' E'#ad!' c!#ra#a#e'% Al a0r!8ar e'#!' #ra#ad!' '!8re derec1!'
1u"a!') l!' E'#ad!' 'e '!"e#e a u !rde le$al de#r! del cual ell!') 0!r el 8ie
c!";) a'u"e varia' !8li$aci!e') ! e relaci2 c! !#r!' E'#ad!') 'i! 1acia l!'
idividu!' 8aj! 'u juri'dicci29 6,47%
La '!la e>i'#ecia de ua !8li$aci2 i#eraci!al e "a#eria de derec1!' 1u"a!'
$eera 0ara el E'#ad! &ue la a'u"e la !8li$aci2 de $ara#izar 'u cu"0li"ie#!% E e'#a
"a#eria ! e' 0!'i8le ad"i#ir u d!8le e'#<darF ! 'e 0uede) 0!r u lad!) a+ir"ar &ue
1a/ &ue cu"0lir ie>cu'a8le"e#e la !8li$aci2 cuad! 'e eucia e u 0ac#! !
c!veci2 /) 0!r !#r!) &ue la "i'"a !8li$aci2 c!'#i#u/e ua "era !8li$aci2 "!ral
cuad! 'e ecue#ra e ua declaraci2%
E 'u"a) 0!de"!' 'eOalar c!"! carac#er'#ica' 0r!0ia' de l!' i'#ru"e#!'
i#eraci!ale' '!8re derec1!' 1u"a!' la' 'i$uie#e'% E cua#! al 'uje#! 'e 'eOala &ue
'! cele8rad!' 0!r 'uje#!' di'#i#!' de a&u:ll!' cu/!' derec1!' / !8li$aci!e' 'e
re$ula) /a &ue l!' idividu!' ! i#erviee e 'u cele8raci2 6'alv! l!' &ue ac#;a e
re0re'e#aci2 de l!' E'#ad!' 'i$a#ari!'7 a 0e'ar de 'er l!' 0rici0ale' 8ee+iciari!' de
'u' !r"a'% C!"! c!'ecuecia de l! a#eri!r) la' !8li$aci!e' a'u"ida' ! '!
rec0r!ca' ! c!"u#a#iva' e#re la' 0ar#e' c!#ra#a#e') 0!r ! 1a8er i#erca"8i! de
0re'#aci!e'M 'i! &ue #!da' la' 0ar#e' a'u"e el "i'"! #i0! de !8li$aci!e' de
a#uraleza !8je#iva e iv!ca8le' a#e e'e E'#ad! 0!r cual&uier idividu!% A'i"i'"!)
#a"0!c! 'e a0lica el 0rici0i! de reci0r!cidad) e'#! e') ! 'e 0uede ju'#i+icar el
icu"0li"ie#! de ua !8li$aci2 e "a#eria de derec1!' 1u"a!' ju'#i+ic<d!'e e el
icu"0li"ie#! de !#r! E'#ad! 0ar#e e el i'#ru"e#! 6,C7% (ial"e#e) c!"! ve"!' e
el 0ar<$ra+! 'i$uie#e) la' re'erva' 0r!cede e la "edida &ue ! vi!le el !8je#! / +i
del i'#ru"e#!% P!r l! #a#!) l!' !r$ai'"!' i#eraci!ale' de c!#r!l 'e 1a a#ri8uid!
c!"0e#ecia' 0ara decidir '!8re la validez ! ! de la' re'erva' +!r"ulada' 'u8r!$<d!'e
a' a la v!lu#ad de l!' E'#ad!' 0ar#e 6,-7%
III% La' 9c!dici!e' de vi$ecia9
La jerar&ua c!'#i#uci!al e' ad&uirida 0!r l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale' 9e la'
c!dici!e' de 'u vi$ecia9% La d!c#ria de8a#e '!8re el alcace &ue de8e a'i$<r'ele a
la +ra'e% Para Bidar# Ca"0!' e' ua 0au#a &ue idica &ue 'e de8e #!"ar e cue#a la'
9re'erva' / aclaraci!e'9 de #!d! #i0! &ue la Ar$e#ia iclu/2 e el i'#ru"e#!
"edia#e el cual llev2 a ca8!) la ra#i+icaci2 ! ad1e'i2 i#eraci!al) a cada u! de l!'
!ce i'#ru"e#!' "eci!ad!' 63G7%
E u 'e#id! 'i"ilar 'e e>0re'a Puir!$a Lavi: 0ara &uie 'i l!' E'#ad!' 1a +!r"ulad!
9re'erva' ! declaraci!e' i#er0re#a#iva'9 e l!' #:r"i!' de la C!veci2 de Viea
'!8re Derec1!' de l!' Tra#ad!' 6Adla) KKKIILD) A.,37 6,-A-7 a la 1!ra de ra#i+icar u
#ra#ad!) ella' +!r"a 0ar#e del "i'"!) de acuerd! c! la re$la c!'#i#uci!al 63,7%
Para Maili la +ra'e e cue'#i2 'i$i+ica &ue l!' #ra#ad!' 'e 9ic!r0!ra9 al derec1!
ar$e#i! 'ie"0re / cuad! 9e'#: vi$e#e' e el <"8i#! i#eraci!al9% * "a#iee e'a
90er#eecia9 al 'i'#e"a ar$e#i!) / ? e 'u ca'!? la jerar&ua c!'#i#uci!al &ue le'
1a/a !#!r$ad! la C!'#i#uci2 ! el C!$re'! +ederal 'ie"0re &ue "a#e$a dic1a
vi$ecia% E la' 9c!dici!e' de 'u vi$ecia9) 'i$i+ica e#!ce' 0ara e'#e au#!r #al c!"!
ri$e re'0ec#! de la Ar$e#ia) c! la' 9re'erva' ace0#ada'9 0!r l!' de"<' E'#ad!' 0ar#e
/ c! la' 9declaraci!e' i#er0re#a#iva'9 +!r"ulada'% E !#ra' 0ala8ra'F ! 'e jerar&uiza
el #ra#ad! e cua#! #al) 'i! '!la"e#e e cua#! !8li$a a ue'#r! 0a' / c! e'e
alcace% N! 'e jerar&uiza el c!#ie#e 'i! a&uella 0ar#e del c!#eid! &ue re'ul#e
!8li$a#!ria 0ara la Ar$e#ia 6337%
La C!r#e Su0re"a de Ju'#icia de la Naci2 6e adela#e CSJN7 e el ca'! 9Nir!ldi9 6,--57
1a dic1! &ue la +ra'e 9e la' c!dici!e' de 'u vi$ecia9 'e re+iere aF 9#al c!"! la
C!veci2 ci#ada 6CADH7 e+ec#iva"e#e ri$e e el <"8i#! i#eraci!al / c!'iderad!
0ar#icular"e#e 'u e+ec#iva a0licaci2 juri'0rudecial 0!r l!' #ri8uale' i#eraci!ale'
c!"0e#e#e' 0ara 'u i#er0re#aci2 / a0licaci29 63@7% De e'#e "!d! la CSJN u8ica e el
<"8i#! i#eraci!al) c!cre#a"e#e) e l!' re'0ec#iv!' !r$ai'"!' i#eraci!ale' de
c!#r!l) la iicia#iva 0ara i#er0re#ar c! &u: alcace e'#< vi$e#e' l!' i'#ru"e#!'
i#eraci!ale' '!8re derec1!' 1u"a!'% E'#! e') 0ara e'#a8lecer la 0r!cedecia !
i"0r!cedecia de la' re'erva' / declaraci!e' i#er0re#a#iva' &ue 0ueda i#er0!er l!'
E'#ad!' 0ar#e' al "!"e#! de la ra#i+icaci2%
E'#a ;l#i"a 0!'#ura e' ac!"0aOada e la d!c#ria l!cal 0!r E="e=djia 63.7 /) e ue'#ra
!0ii2) e' la &ue "ej!r c!cilia c! el 0rici0i! de la #u#ela e+ec#iva ! e+icacia direc#a
0r!0i! del derec1! i#eraci!al de l!' derec1!' 1u"a!' al &ue ue'#r! 'i'#e"a 'e
a8re% E' la 0!'#ura) ade"<') &ue "a#iee la C!r#e IDH / el C!"i#: de Derec1!'
Hu"a!' ju#! a !#r!' !r$ai'"!' i#eraci!ale' de c!#r!l%
E !ca'i2 de aalizar u c!ju#! de e>ce0ci!e' 0reli"iare') la C!r#e IDH #uv!
!0!r#uidad de e>0re'ar'e '!8re la 0r!cedecia de la' re'erva' al ejercici! de 'u
c!"0e#ecia c!#eci!'a% La' c!'ideraci!e' ver#ida' e#!ce' !' 0arece ;#ile' 0ara
a8!ar el de8a#e '!8re 0<rra+! c!'#i#uci!al &ue aaliza"!'% Para e"0ezar) la C!r#e
IDH dej2 e clar! &ue icu"8e a ellaF 9darle a la declaraci2 del E'#ad! 6re'erva7) c!"!
u #!d!) ua i#er0re#aci2 de acuerd! c! l!' c<!e' / la 0r<c#ica del Derec1!
I#eraci!al e $eeral) / del Derec1! I#eraci!al de l!' Derec1!' Hu"a!' e
0ar#icular) / &ue 0r!0!rci!e el "a/!r $rad! de 0r!#ecci2 a l!' 'ere' 1u"a!' 8aj! 'u
#u#ela% La C!r#e) e 'u' 0r!0ia' 0ala8ra') ! 0uede a8dicar de e'#a 0rerr!$a#iva) &ue
ade"<' e' u de8er &ue le i"0!e la C!veci2) 0ara ejercer 'u' +uci!e' 'e$; el
ar#cul! A3%@ 6CADH79 6357%
Se$; la juri'0rudecia &ue 'e$ui"!') al i#er0re#ar la CADH c!+!r"e a 'u 9!8je#! /
+i9) la C!r#e IDH de8e ac#uar de #al "aera &ue 'e 0re'erve la i#e$ridad del "ecai'"!
0revi'#! e el ar#cul! A3%, 6CADH7 &ue re$ula 'u c!"0e#ecia c!#eci!'a% Sera
iad"i'i8le) a+ir"a el !"8rad! Tri8ual) 'u8!rdiar #al "ecai'"! 9a re'#ricci!e' &ue
1a$a i!0era#e el 'i'#e"a #u#elar de l!' derec1!' 1u"a!') 0revi'#! e la C!veci2
/) 0!r l! #a#!) la +uci2 juri'dicci!al de la C!r#e9 63A7%
E el ca'! e cue'#i2 'e #ra#a de ua re'erva &ue #iee d!' 0ar#e'% La 0ri"era 'e !rie#a
a li"i#ar el rec!!ci"ie#! de la c!"0e#ecia c!#eci!'a de la C!r#e IDH) e el 'e#id!
de &ue dic1! rec!!ci"ie#! '2l! valdr< c!"! #al e la "edida e &ue 9'ea c!"0a#i8le
c! la' 'ecci!e' 0er#ie#e'9 de la c!'#i#uci2 de Triidad / T!8a$!% E'#a' e>0re'i!e')
'e$; la C!r#e IDH) ad"i#e "uc1a' i#er0re#aci!e'F 9Si e"8ar$!) 0ara la C!r#e e'
clar! &ue ! 0uede d<r'ele' u alcace de acuerd! c! el cual c!'#i#u/a u
i"0edi"e#! 0ara &ue e'#e Tri8ual juz$ue 'i el E'#ad! vi!l2 ! ! al$ua di'0!'ici2 de
la C!veci29 6347%
La 'e$uda 0ar#e de la re'erva c!dici!a el 9rec!!ci"ie#!9 del E'#ad! de la
c!"0e#ecia c!#eci!'a de la C!r#e IDH a &ue la' 'e#ecia' de :'#a 9!
c!#rave$aQR) e'#a8lezcaQR ! auleQR derec1!' ! de8ere' e>i'#e#e' de ciudada!'
0ar#iculare'9% E e'#e 0u#! la C!r#e IDH a'evera &ueF 9Nueva"e#e) ade"<' de &ue el
'i$i+icad! 0reci'! de e'#a c!dici2 ! e' clar!) e' iduda8le &ue ! 0uede 'er u#ilizad!
c! el 0r!02'i#! de 'u0ri"ir la c!"0e#ecia de la C!r#e 0ara c!!cer / decidir ua
de"ada e relaci2 c! ua 'u0ue'#a vi!laci2 de la' !8li$aci!e' c!veci!ale' del
E'#ad!9 63C7% E c!'ecuecia) la C!r#e IDH !8'erva &ueF 9el i'#ru"e#! de ace0#aci2)
0!r 0ar#e de Triidad / T!8a$!) de la c!"0e#ecia c!#eci!'a del Tri8ual) ! ecuadra
e la' 1i02#e'i' 0revi'#a' e el ar#% A3%3 de la C!veci2 A"ericaa% Tiee u alcace
$eeral) &ue #er"ia0!r 'u8!rdiar la a0licaci2 de la C!veci2 al derec1! i#er! de
Triidad / T!8a$! e +!r"a #!#al / 'e$; l! di'0!$a 'u' #ri8uale' aci!ale'% T!d!
e'#! i"0lica &ue e'#e i'#ru"e#! de ace0#aci2 e' "ai+ie'#a"e#e ic!"0a#i8le c! el
!8je#! / +i de la C!veci2% P!r l! #a#!) ! e>i'#e e el ci#ad! ar#cul! di'0!'ici2
al$ua &ue +acul#e a Triidad / T!8a$! 0ara +!r"ular la re'#ricci2 &ue 1iz!9 63-7%
La C!r#e IDH c!clu/e e &ueF 9ace0#ar la declaraci2 a la &ue 'e 1ace re+erecia) e l!'
#:r"i!' 0r!0ue'#!' 0!r el E'#ad!) c!ducira a ua 'i#uaci2 e &ue la C!r#e #edra
c!"! 0ri"er 0ar<"e#r! de re+erecia la C!'#i#uci2 del E'#ad! / '2l! 'u8'idiaria"e#e
la C!veci2 A"ericaa) 'i#uaci2 &ue acarreara ua +ra$"e#aci2 del !rde jurdic!
i#eraci!al de 0r!#ecci2 de l!' derec1!' 1u"a!' / 1ara ilu'!ri!' el !8je#! / +i de la
C!veci29 6@G7%
El "i'"! cri#eri! 'i$ue) e el <"8i#! del PIDCP) el C!"i#: de Derec1!' Hu"a!'% Para
e'#e C!"i#:) la' re'erva' c!#raria' a !r"a' 0ere#!ria' ! 'era c!"0a#i8le' c! el
9!8je#! / +i del Pac#!9% Au&ue l!' #ra#ad!' c!'#i#u/e u 'i"0le i#erca"8i! de
!8li$aci!e' e#re l!' E'#ad!' &ue le' 0er"i#e re'ervar'e i#er 'e la a0licaci2 de !r"a'
de derec1! i#eraci!al $eeral) 'e a+ir"a) 9!#ra c!'a9 '! l!' #ra#ad!' de derec1!'
1u"a!') cu/! !8je#! e' 8ee+iciar a la' 0er'!a' &ue 'e ecue#ra e 'u juri'dicci2F
9E c!'ecuecia) la' di'0!'ici!e' del Pac#! &ue '! de derec1! i#eraci!al
c!'ue#udiari! 6/ a +!r#i!ri cuad! #iee el car<c#er de !r"a' 0ere#!ria'7 ! 0uede
'er !8je#! de re'erva'% A') 0ue') u E'#ad! ! 0uede re'ervar'e el derec1! de 0rac#icar
la e'clavi#ud) de #!r#urar) de '!"e#er a 0er'!a' a #ra#!' ! ca'#i$!' cruele') i1u"a!' !
de$rada#e') 6%%%7 *) au&ue la' re'erva' a cl<u'ula' c!cre#a' del ar#cul! ,. 6PIDCP7
0ueda 'er ace0#a8le') ! l! 'era ua re'erva $eeral al derec1! a u juici! c! la'
de8ida' $ara#a'9 6@,7%
El C!"i#: de Derec1!' Hu"a!') al i$ual &ue la C!r#e IDH e 'u juri'0rudecia)
"ai+ie'#a 'u 9e'0ecial 0re!cu0aci29 0ara c! la' re'erva' +!r"ulada' e 9#:r"i!'
$eerale'9) la' cuale' 8<'ica"e#e 0rivara de e+ec#! a #!d!' l!' derec1!' euciad!'
e el PIDCP &ue re&uirie'e cual&uier "!di+icaci2 de la' le/e' aci!ale' a +i de
$ara#izar el cu"0li"ie#! de la' !8li$aci!e' c!#eida' e dic1! Pac#!% De e'#e "!d!)
a+ir"a el ci#ad! C!"i#:) ! 'e 1a ace0#ad! au#:#ic!' derec1!' u !8li$aci!e'
i#eraci!ale' 6@37%
El !"8rad! C!"i#: #a"8i: avaza '!8re l!' e+ec#!' jurdic!' de la' re'erva' de l!'
E'#ad! 0ar#e' 1ec1a' e vi!laci2 a 'u' !8li$aci!e' i#eraci!ale'% La c!'ecuecia
!r"al de ua re'erva iace0#a8le) a0u#a) ! e' la de &ue el PIDCP carezca de #!d!
vi$!r 0ara la 0ar#e &ue +!r"ula la re'erva% A#e' 8ie) 'er< 0!'i8le c!'iderar
ide0edie#e"e#e e'a re'erva) e el 'e#id! de &ue 9el Pac#! 'er< a0lica8le 0ara la
0ar#e &ue +!r"ule la re'erva 'i &ue la re'erva 'e #e$a e cue#a9 6@@7%
La alu'i2 9e la' c!dici!e' de 'u vi$ecia9 6ar#% 45 ic% 33) CN7 ! 0uede i#er0re#ar'e
e el 'e#id! de 1a8ili#ar re'erva' ! declaraci!e' i#er0re#a#iva' &ue +ru'#re) el 9!8je#!
/ +i9) a 0ar#ir del cual e' c!ce8id! u i'#ru"e#! i#eraci!al '!8re derec1!'
1u"a!' 6@.7%
E' el 2r$a! i#eraci!al de c!#r!l el ecar$ad! de e'#a8lecer la 0r!cedecia !
i"0r!cedecia de cual&uier re'erva ! declaraci2 i#er0re#a#iva% De i$ual +!r"a dic1!
2r$a! e'#a8lece) 0!r i#er"edi! de 'u juri'0rudecia) l!' di'#i#!' e'#<dare' ! ivele'
de 0r!#ecci2 al i#er0re#ar el alcace de la' !8li$aci!e' a'u"ida' 0!r el E'#ad! 0ar#e
6ver 0ar<$ra+! V7% A e'#e ;l#i"! le e'#< vedad! decidir c2"! cu"0lir c! 'u !8li$aci2
i#eraci!al e "a#eria de derec1!' 1u"a!') ! 'ea e'#a8lecer u l"i#e ? 0!r
i#er"edi! de ua re'erva ! declaraci2? a dic1a !8li$aci2% De l! c!#rari! el E'#ad!
&ue 1a ra#i+icad! u i'#ru"e#! i#eraci!al '!8re e'#a "a#eria 'era juez / 0ar#eF 'e
!8li$a a cu"0lir) 0er! #a"8i: juz$a c2"! / 1a'#a d2de cu"0lir% T!d! l! cual) c!"!
vi"!') re'ul#a ic!"0a#i8le c! u "ecai'"! de 0r!#ecci2 de l!' derec1!' 1u"a!'%
IV% La 9jerar&ua c!'#i#uci!al9 / el 0rici0i! de i$ualdad jer<r&uica
El 0<rra+! 'e$ud! del ici'! 33 0er#eecie#e al ar#% 45 6CN7 !#!r$a a u c!ju#! de
i'#ru"e#!' i#eraci!ale' '!8re derec1!' 1u"a!') lue$! de 'u eu"eraci2) la
jerar&ua c!'#i#uci!al% Ell! e&uivale a c!'a$rar l! &ue de!"ia"!' c!"! 0rici0i! de
i$ualdad jer<r&uica% E'#e 0rici0i!) de'0u:' de la re+!r"a c!'#i#uci!al de ,--.) 'e 1a
#ra'+!r"ad! e el 0rici0al 0rici0i! 1er"e:u#ic! de la' !r"a' 8<'ica' de re+erecia
+re#e a 0!'i8le' #e'i!e' i#ra BC( e#re l!' d!' 'u8'i'#e"a' &ue l! c!"0!e%
Al c!"0ar#ir) 0!r v!lu#ad del c!'#i#u/e#e) la' !r"a' c!'#i#uci!ale' c! la' !r"a'
c!veci!ale' i#eraci!ale' la "<' al#a jerar&ua de#r! de ue'#r! !rde jurdic!) 'e
e'#a8lece u "ada#! clar! a +av!r de ua i#e$raci2 iclu/e#e) 0!r !0!'ici2 a ua
i#e$raci2 e>clu/e#e de la' !r"a' 8<'ica' de re+erecia &ue +!r"a el BC(% E e'#e
0u#!) el c!'#i#u/e#e 1a i'#aurad! ua e'0ecie de $ara#a 8ila#eral re'0ec#! a dic1a'
!r"a' #a#!) a +av!r de la' !r"a' l!cale') c!"! de la' !r"a' +!r<ea'% Al rec!!cerle
a a"8a' id:#ica jerar&ua 'e le' i"0!e i#e$rar'e ua' c! !#ra') e u 8l!&ue de
le$alidad) 'i 0!'i8ilidad de e>cluir'e "u#ua"e#e% E e'#e 'e#id!) cual&uier 0!'i8le
#e'i2 1acia de#r! del BC( e#re d!' !r"a' &ue #iee i$ual jerar&ua) de8e
re'!lver'e de#r! de ua 1i02#e'i' de "i"aF la '!luci2 ! 0uede 'i$i+icar aular la
vi$ecia de al$ua de la' !r"a' a+ec#ada'% Cuad! el c!+lic#! 'e 0r!duce c! ua
!r"a de i+eri!r jerar&ua) e' decir) e>#ra BC( ! +r!#era' a+uera) el c!+lic#! 'e re'uelve
'ie"0re a +av!r de la !r"a de "a/!r jerar&ua%
El re'ul#ad! de la i#e$raci2 &ue 8u'ca 'u0erar la #e'i2 i#ra BC() ! 'ea la '!luci2 al
c!+lic#! !r"a#iv!) ! 0uede +ializar e ua 'u0re'i2% Ell! 'i$i+icara 0rivile$iar a ua
!r"a e de'"edr! de la !#ra) i'#aur<d!'e de +ac#! ua di'#ici2 de jerar&ua'
vedada 0!r el #e>#! c!'#i#uci!al% Dic1! e !#ra' 0ala8ra') cuad! 'e rec!!ce i$ual
jerar&ua a u c!ju#! de !r"a') dic1a' !r"a' e'#< !8li$ada' a i#e$rar'e ua' a
!#ra' 'i 0!der e>cluir'e ! 'u0erar'e ua' '!8re !#ra'%
E'cri8e c! lucidez el "ae'#r! Bidar# Ca"0!' &ue e' ua 0au#a 1er"e:u#ica 1ar#!
c!!cida la &ue e'eOa &ue e u c!ju#! !r"a#iv! &ue c!"0ar#e u "i'"! / c!";
!rde de 0relaci2 de#r! del !rdea"ie#! jurdic! ? c!"! e' el ca'! del BC(? ) 9#!da'
la' !r"a' / #!d!' l!' ar#cul!' de a&uel c!ju#! #iee u 'e#id! / u e+ec#!) &ue e' el
de ar#icular'e e el 'i'#e"a 'i &ue i$u! cacele a !#r!) 'i &ue a u! 'e le c!'idere
e 0u$a c! !#r!) 'i &ue e#re ' 0ueda !0!er'e irrec!cilia8le"e#e% A cada u! / a
#!d!' 1a/ &ue a'i$arle') c!'ervarle' / a0licarle' u 'e#id! / u alcace de
c!$ruecia ar"!iza#e) 0!r&ue cada u! / #!d!' &uiere decir al$!M e'#e 9al$!9 de u!
! de vari!' ! e' 0!'i8le &ue &uede eu#ralizad! 0!r el 9al$!9 &ue 'e le a#ri8u/e a !#r! !
a !#r!'9 6@57%
La juri'0rudecia de la CSJN) 0!r 'u lad!) 1a rec!!cid! e u"er!'!' +all!' la i$ualdad
jer<r&uica e#re l!' d!' 'u8'i'#e"a' &ue i#e$ra el BC(% A') e el ca'! 9Par#id!
Ju'#iciali'#a de la Pcia% de Sa#a (e c% Pcia de Sa#a (e9 6,--.7) 'e alude a la 9Le/
(uda"e#al / l!' #ra#ad!' / c!veci!e' '!8re derec1!' 1u"a!' &ue) c! i$ual
jerar&ua) ic!r0!ra a la Car#a Ma$a el ar#% 45 ic% 33) de la re+!r"a i#r!ducida e
,--.9 6@A7% Mie#ra' &ue e el ca'! 9Arce9 6,--47 'e a+ir"a &ueF 9l!' #ra#ad!' c!
jerar&ua c!'#i#uci!al de8e e#eder'e c!"! +!r"ad! u 8l!&ue ;ic! de le$alidad
cu/! !8je#! / +i e' la 0r!#ecci2 de l!' derec1!' +uda"e#ale' de l!' 'ere' 1u"a!'9
6@47% E e'#e ;l#i"! ca'!) 'e 1ace re+erecia c!"! 8l!&ue '2l! a u! de l!' 'u8'i'#e"a'
&ue i#e$ra el BC(F l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale'% E'#!') 'e$; vi"!') c!'#i#u/ed!
u 8l!&ue ;ic! 'e 'u"a) 0!r "ada#! del ar#cul! 45) ici'! 33 6CN7) al re'#a#e
'u8'i'#e"a c!"0ue'#! 0!r la' !r"a' c!'#i#uci!ale'% Ell!) +ial"e#e 6@C7) +ue
rec!!cid! e>0re'a"e#e 0!r la CSJN e el ca'! 9Mar#ez Arec!9 63GG57 d!de 'e 1ace
alu'i2 direc#a"e#e a la e>0re'i2 BC( 6@-7% U "e' a#e' la CSJN) e el ca'! 9Ca'al9
63GG57) 1a8a a+ir"ad! &ue l!' ar#cul!' C%3%1 6CADH7 / ,.%5 6PIDCP7 90a'ar! ? 'i duda
al$ua? a c!+i$urar u i"0era#iv! c!'#i#uci!al9 6.G7%
E el ca'! 9M%D%E% / !#r!9 63GG57) la CSJN cali+ica a8ier#a"e#e de 9"ada#!
c!'#i#uci!al9 al c!#eid! de !r"a' #ale' c!"! l!' ar#'% 5%A 6CADH7 / ,G%@ 6PIDCP7
ac#uad! e c!'ecuecia 6.,7% A' 'e a+ir"a &ueF 9e'#!' derec1!' e'0eciale' &ue #iee
l!' "e!re' 0!r 'u c!dici2) ! c!'#i#u/e '2l! u 0!'#ulad! d!c#riari!) 'i! &ue 'u
rec!!ci"ie#! c!'#i#u/e u i"0era#iv! jurdic! de "<>i"a jerar&ua !r"a#iva)
derivad! de l!' #ra#ad!' i#eraci!ale' 'u'cri0#!' 0!r ue'#r! 0a') e e'0ecial de la
C!veci2 del NiO! / el Pac#! de Sa J!': de C!'#a Rica9 6.37%
La i#e$raci2 iclu/e#e &ue 'e deriva de la a+ir"aci2 9#iee jerar&ua c!'#i#uci!al9
c!dici!a clara"e#e la i#er0re#aci2 del 0<rra+! 'i$uie#eF 9! der!$a ar#cul!
al$u! de la 0ri"era 0ar#e de e'#a C!'#i#uci2 / de8e e#eder'e c!"0le"e#ari!' de
l!' derec1!' / $ara#a' 0!r ella rec!!cid!'9 6ar#% 45 ic% 33) CN7% N! e' 0!'i8le
"a#eer la 0relaci2 de la 0ri"era 0ar#e de la C!'#i#uci2 re'0ec#! de l!' i'#ru"e#!'
i#eraci!ale' c! jerar&ua c!'#i#uci!al 'i c!#radecir) 0reci'a"e#e) dic1a
jerar&ua% La e>0re'i2 jerar&ua c!'#i#uci!al ac#;a a' c!"! c!dici!a#e del 0<rra+!
'i$uie#e) de l! c!#rari! &u: 'e#id! 1u8iera #eid!) de'0u:' de la euciaci2 de l!'
i'#ru"e#!') elevarl!' a la "i'"a jerar&ua &ue la c!'#i#uci2 0ara) i"edia#a"e#e
de'0u:') 8ajarl!' u e'cal2 0!r de8aj! de la c!'#i#uci2 a la &ue 'e 0re#eda i$ualar%
Se"eja#e ic!'i'#ecia) ic!"0a#i8le c! cual&uier ":#!d! de i#er0re#aci2) ! '2l!
+ue i"0r!8a8le e el c!'#i#u/e#e 'i! &ue de'c!!ce la a0er#ura &ue :'#e decidi2 del
!rdea"ie#! jurdic! 1acia el derec1! i#eraci!al de l!' derec1!' 1u"a!'%
Para E="e=djia ! e' ad"i'i8le &ue el #e>#! c!'#i#uci!al) e 'u 0ri"era 0ar#e)
der!$ue ! "ii"ice !r"a' del derec1! de la i#e$raci2 1u"ai#aria) i &ue :'#a'
0ueda der!$ar ! "ii"izar a la' de la 0ri"era 0ar#e de la C!'#i#uci2 6.@7% Bidar#
Ca"0!') 0!r 'u lad!) a+ir"a e e'#e 0u#! &ue l!' ar#cul!' de la 0ri"era 0ar#e de la
C!'#i#uci2 / l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale' a l!' &ue 'e adjudica direc#a"e#e
jerar&ua c!'#i#uci!al) c!'#i#u/e u 90le>! idi'!cia8le de derec1!' / $ara#a'9) e
el &ue i$ua !r"a del 0ri"er 'ec#!r 1ace ia0lica8le a ua ! "<' del !#r! 'ec#!r) /
vicever'aM la c!"0le"e#ariedad del 'e$ud! re'0ec#! del 0ri"er! 'i$i+ica &ue le
0r!0!rci!a c!"0le#i#ud / &ue uca 0uede re'ul#ar i!cu! 6..7%
La CSJN e el ca'! 9C1!c!8ar9 6,--A7 e'#a8lece &ue la +ra'e #ra'cri0#a "<' arri8a
'i$i+icaF 9&ue l!' c!'#i#u/e#e' 1a e+ec#uad! u juici! de c!"0r!8aci2 e vir#ud del
cual 1a c!#ejad! l!' #ra#ad!' / l!' ar#cul!' c!'#i#uci!ale' / 1a veri+icad! &ue ! 'e
0r!duce der!$aci2 al$ua) juici! &ue ! 0uede l!' 0!dere' c!'#i#uid!' de'c!!cer !
c!#radecir9 6.57%
Para la CSJN de l! dic1! 'e de'0rede &ue la 9ar"!a ! c!c!rdacia9 e#re l!'
i'#ru"e#!' i#eraci!ale' c! jerar&ua c!'#i#uci!al / la C!'#i#uci2 e' u 9juici!
del c!'#i#u/e#e9% A' l! 1a juz$ad! al 1acer la re+erecia a l!' i'#ru"e#!'
i#eraci!ale' &ue +uer! d!#ad!' de jerar&ua c!'#i#uci!al /) 0!r c!'i$uie#e) !
0uede i 1a 0!did! der!$ar la C!'#i#uci2) 0ue' 9e'#! 'era u c!#ra'e#id!
i'u'ce0#i8le de 'er a#ri8uid! al c!'#i#u/e#e) cu/a i"0revi'i2 ! ca8e 0re'u"ir9 6.A7%
Al "i'"! 0arecer /a 1a8a lle$ad! la CSJN e el ca'! 9Aala M!$e'9 6,--A7
e'#a8lecied!F 9de8e i#er0re#ar'e &ue la' cl<u'ula' c!'#i#uci!ale' / la' de l!' #ra#ad!'
#iee la "i'"a jerar&ua) '! c!"0le"e#aria' /) 0!r l! #a#!) ! 0uede de'0lazar'e !
de'#ruir'e rec0r!ca"e#e9 6.47%
Sa$S:' !0ia &ue e'#a juri'0rudecia) a la &ue de!"ia 9d!c#ria de la veri+icaci2
c!'#i#u/e#e de c!"0a#i8ilidad9) zaja e 8uea "edida la cue'#i2 / deriva el
0r!8le"a 0!'#eri!r a ua cue'#i2 de i#er0re#aci2 ar"!iza#e 0!r 0ar#e de la
judica#ura) e#re la' re$la' c!'#i#uci!ale' / la' de l!' #ra#ad!' c! $raduaci2
c!'#i#uci!al% N! !8'#a#e) advier#e el ci#ad! au#!r) c!viee 0reveir &ue re+iere a l!'
d!cu"e#!' e>0re'a"e#e ci#ad!' e el ic% 33 del ar#% 45 6CN7) / ! a l!' 0!'#eri!re' a
l!' &ue el C!$re'! de ra$! c!'#i#uci!al 6c!"! l! 1a 1ec1! c! la CID(P7) /a &ue)
!8via"e#e) ! c!rre e e'#a ;l#i"a 1i02#e'i' el juici! de veri+icaci2 / de c!c!rdacia
&ue 'e 1a8ra 1ec1! e ,--. 0!r la a'a"8lea c!'#i#u/e#e% Para c!cluir) e #!!
cr#ic!) &ue la 9c!je#ura9 de &ue la a'a"8lea de ,--. 1iz! ua veri+icaci2 de
c!"0a#i8ilidad ? d<d!la e de+ii#iva 0!r acredi#ada? ) ! e' "u/ c!vice#e e
e'0ecial a#edied! a la' c!#radicci!e' &ue la cue'#i2 0la#e2 e el 'e! de la
A'a"8lea c!'#i#u/e#e 6.C7%
V% El car<c#er vicula#e de la' i#er0re#aci!e' de l!' !r$ai'"!' i#eraci!ale' de
c!#r!l
El car<c#er "i>#! de la +2r"ula 0ri"aria de validez !' lleva a la i#e$raci2 iclu/e#e
c!"! +!r"a de 'u0erar la' #e'i!e' i#ra BC(% A1!ra 8ie) ! 'e i#e$ra !r"a' e
a8'#rac#! 'i! 'e#id!' !r"a#iv!' 0r!duc#! de la a0licaci2 de la !r"a% Para 'er
a0licada la !r"a jurdica) re&uiere de la "ediaci2 de u i#:r0re#e &ue e'#a8lezca 'u
'e#id!) !) l! &ue e' l! "i'"!) 'u a0licaci2 al ca'! e cue'#i2 6.-7%
Dic1! i#:r0re#e e' el 2r$a! de a0licaci2 del derec1!% Tra#<d!'e de !r"a'
c!'#i#uci!ale' / 'i$uied! ue'#r! 0a' u c!#r!l judicial / di+u'!) cual&uier juez 0uede
i#er0re#ar e'#a' !r"a' al a0licarla% Per! de #!da i#er0re#aci2 judicial 0!'i8le) '!l! la
de la CSJN !8ra c!"! i#er0re#aci2 +ial de la c!'#i#uci2% Ell! e vir#ud 0rici0al"e#e
de la ece'aria ui+!r"idad &ue de8e $uardar el derec1! +ederal 0ara $ara#izar 'u
a0licaci2 1!"!$:ea e #!d! el #erri#!ri! aci!al% Se #ra#a) 0ue') de ua c!'ecuecia
0r!0ia del +ederali'"! c!"! +!r"a de !r$aizaci2 del E'#ad!% E !#ra' 0ala8ra') la'
!r"a' c!'#i#uci!ale' 1a8la 0!r la v!z) / c!8ra vida e la v!lu#ad de l!'
i#e$ra#e' de ue'#ra "<>i"a i'#acia juri'dicci!al%
DPu: 'ucede c! la' !r"a' c!veci!ale' i#eraci!ale'E DA &ui: c!rre'0!de
ac#uar a&u c!"! 2r$a! de a0licaci2E E 0ri"er lu$ar) de8e rec1azar'e &ue la CSJN
#e$a al$ua c!"0e#ecia 0ara i"0!er) "edia#e u ejercici! v!lu#ari'#a de
i#er0re#aci2) el alcace del ar#iculad! de l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale') e $eeral)
/ de l!' &ue #iee jerar&ua c!'#i#uci!al e 0ar#icular% Al #ra#ar'e de !8li$aci!e'
i#eraci!ale' cu/! cu"0li"ie#! $eera re'0!'a8ilidad i#eraci!al / la
c!'i$uie#e !8li$aci2 de re0arar) el E'#ad! ! 0uede) a #rav:' de u! de 'u' 0!dere')
crear la "edida de 'u cu"0li"ie#!% Dic1a "edida) &ue 'e #raduce e el c!#eid!
a'i$ad! a la !8li$aci2 i#eraci!al) de8e 'er de'arr!llada 0!r el !r$ai'"! a car$!)
'e$; el i'#ru"e#! i#eraci!al de &ue 'e #ra#e) del 'e$ui"ie#! / cu"0li"ie#! de
dic1a' !8li$aci!e'% E'#! e' 0!r l!' re'0ec#iv!' !r$ai'"!' i#eraci!ale' de c!#r!l%
E'#!' !r$ai'"!') c!"! 0r!duc#! de 'u i#erveci2 e 'alva$uarda de l!' derec1!'
1u"a!' #u#elad!') 0r!duce 'u 0r!0ia juri'0rudecia a la cual) e 'e#id! a"0li!)
lla"a"!' juri'0rudecia i#eraci!al% E' :'#a) 0!r !0!'ici2 a cual&uier juri'0rudecia
i#era) la &ue de8e 'er 'e$uida de +!r"a ie>cu'a8le e la i#er0re#aci2 del ar#iculad!
de l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale'% La' i#er0re#aci!e' 0r!0ia' 0r!duc#! '!l! de la
v!lu#ad de l!' juece' l!cale') 0!r #a#!) de8e 'er rec1azada'% L! a#eri!r ! 'i$i+ica
&ui#ar a la CSJN el 0a0el de $ra i#e$rad!r del BC( 6ver 0ar<$ra+! VII7 e au'ecia de
ua juri'dicci2 c!'#i#uci!al re$lada% L! &ue 'e rec1aza e' &ue) #al +uci2) 'e lleve a
ca8! de'c!!cied! la juri'0rudecia i#eraci!al% E'#a) c!"! vi"!') re0re'e#a la
"edida del cu"0li"ie#! de la' !8li$aci!e' i#eraci!ale'%
VI% La !'cila#e juri'0rudecia de la CSJN '!8re el car<c#er vicula#e de la juri'0rudecia
i#eraci!al
La CSJN) e e'#a "a#eria) 0!de"!' decir #iee /a ua aOeja juri'0rudecia ? a#eri!r a la
re+!r"a c!'#i#uci!al de ,--.? &ue avala) ! 'i !#!ria' !'cilaci!e') el car<c#er
vicula#e de la juri'0rudecia i#eraci!al% De8e"!' re"!#ar!' al ca'! 9E="e=djia
c% S!+!vic19 6,--37 d!de la !"8rada C!r#e re'!lvi2 e#!ce' u c!+lic#! '!8re el
alcace &ue de8a rec!!c:r'ele a ua !r"a de la CADH &ue c!#e"0la el derec1! de
r:0lica 6ar#% ,.) CADH7) ! $eerad! l! &ue de!"ia"!' c!"! i#er0re#aci2
v!lu#ari'#a) 'i! 'i$uied! la i#er0re#aci2 del re'0ec#iv! !r$ai'"! i#eraci!al de
c!#r!l 65G7% Al re'0ec#! 'e#eci2F 9Pue la i#er0re#aci2 del Pac#! 6CADH7 de8e)
ade"<') $uiar'e 0!r la juri'0rudecia de la C!r#e I#era"ericaa de Derec1!' Hu"a!'
? u! de cu/!' !8je#iv!' e' la i#er0re#aci2 del Pac#! de Sa J!': 6E'#a#u#!) ar#% ,T7? 9
65,7%
La CSJN u#iliza e e'#a 0ri"era :0!ca del cicl! de rec!!ci"ie#! a8ier#!) la e>0re'i2
9$uiar'e9) la cual ! 1a 'id! del #!d! +eliz) 0ue' 0er"i#i2 &ue 'e 0!$a e duda el
verdader! car<c#er vicula#e de la juri'0rudecia de la C!r#e IDH al 0!'i8ili#ar la
di'#ici2 e#re $ua e+ec#iva ! $ua "!ral 6! vicula#e7% A'i"i'"!) c!"! ve"!') '!l!
'e 1ace re+erecia a la juri'0rudecia de la C!r#e IDH) 0er! 'e $uarda 'ileci! ? 0!r ca'!
? re'0ec#! a la juri'0rudecia de la C!"i'i2 IDH) el !#r! !r$ai'"! de c!#r!l &ue #iee
la CADH%
Sa$S:' de!"ia a e'#a d!c#ria de la CSJN c! el !"8re de 9'e$ui"ie#! aci!al9%
C!+!r"e a e'#a 0!'ici2) a+ir"a) 9+eliz"e#e 1u"ilde / 0r<c#ica a la vez9 l!' juece'
ar$e#i!' de8e #!"ar c!"! $ua e la i#er0re#aci2 de l!' derec1!' euciad!' e la
CADH la juri'0rudecia de la C!r#e IDH% E' 0r<c#ica) dice el ci#ad! au#!r) 0!r&ue 'i#!iza
la e>:$e'i' de l!' derec1!' c!'#i#uci!ale' d!":'#ic!' c! la 1er"e:u#ica &ue 1a$a la
C!r#e IDH de e'!' "i'"!' derec1!') e cua#! e'#: re0e#id!' e la CADH% A 'u #ur!) 'i
'e #ra#a de derec1!' e>clu'iva"e#e euciad!' e la CADH e'e 'e$ui"ie#! e' #!dava
"<' 9!8vi!9 al 'er la C!r#e IDH el 9i#:r0re#e +ial9 de dic1a C!veci2% De #al "!d! 'e
evi#a i#er0re#aci!e' +r!#al"e#e di'0are' ! 0arcial"e#e diver'a' '!8re l!' "i'"!'
derec1!') !8#ei:d!'e a' ua +2r"ula de i#er0re#aci2 ar"!iza#e e#re la
juri'dicci2 aci!al / la i#eraci!al) e "a#eria de derec1!' 1u"a!'% La rece#a e'
1u"ilde) +ializa Sa$S:') /a &ue i"0lica e 0rici0i! "aejar 0ri"er! la' 0au#a'
i#er0re#a#iva' &ue 'ie#e el 2r$a! i#eraci!al 'u0raaci!al) &ue l!' cri#eri!'
aci!ale'% Si$i+icad! ell! ua "ue'#ra de 8uea +e i#eraci!al 6537%
Ua vez 'aci!ada la re+!r"a c!'#i#uci!al e ,--. / c!'#i#uid! el BC() la CSJN
ra#i+ica 'u lea juri'0rudecial e el /a ci#ad! ca'! 9Nir!ldi9 6,--57 d!de 'e a+ir"a)
re'0ec#! a la jerar&ua c!'#i#uci!al) &ue la "i'"aF 91a 'id! e'#a8lecida 0!r v!lu#ad
e>0re'a del c!'#i#u/e#e) 9e la' c!dici!e' de 'u vi$ecia9 6ar#% 45 ic% 33 0<rr% 37
e'#! e') #al c!"! la C!veci2 ci#ada e+ec#iva"e#e ri$e e el <"8i#! i#eraci!al /
c!'iderad! 0ar#icular"e#e 'u e+ec#iva a0licaci2 juri'0rudecial 0!r l!' #ri8uale'
i#eraci!ale' c!"0e#e#e' 0ara 'u i#er0re#aci2 / a0licaci2% De a1 &ue la aludida
juri'0rudecia de8a 'ervir de $ua 0ara la i#er0re#aci2 de l!' 0rece0#!' c!veci!ale'
e la "edida e &ue el E'#ad! Ar$e#i! rec!!ci2 la c!"0e#ecia de la C!r#e
I#era"ericaa 0ara c!!cer e #!d!' l!' ca'!' rela#iv!' a la i#er0re#aci2 / a0licaci2
de la C!veci2 A"ericaa9 65@7%
E'#e uev! ca'! c!#i;a e la 'eda de 'u 0recede#e% La CSJN 1ace 1ica0i: e &ue el
de'c!!ci"ie#! de la juri'0rudecia i#eraci!al e l!' #:r"i!' e>0ue'#!' 1a8ili#ara
la re'0!'a8ilidad i#eraci!al del E'#ad! a cau'a del icu"0li"ie#! de 'u'
!8li$aci!e' i#eraci!ale' e "a#eria de derec1!' 1u"a!'F 9A e'#a C!r#e) c!"!
2r$a! 'u0re"! de u! de l!' 0!dere' del N!8ier! (ederal) le c!rre'0!de ? e la
"edida de 'u juri'dicci2? ) a0licar l!' #ra#ad!' i#eraci!ale' a &ue el 0a' e'#<
viculad! e l!' #:r"i!' a#eri!r"e#e e>0ue'#!') /a &ue l! c!#rari! 0!dra i"0licar
re'0!'a8ilidad de la Naci2 +re#e a la c!"uidad i#eraci!al9 65.7%
De e'#e ;l#i"! 0<rra+! 'ur$e 0!r i+erecia &ue la CSJN ! '2l! 'e e'#< re+iried! a la
juri'0rudecia de la C!r#e IDH) 'i! a la juri'0rudecia de cual&uier !r$ai'"!
i#eraci!al de c!#r!l e la "edia &ue 'u ! aca#a"ie#! $eerara la 'u8'i$uie#e
re'0!'a8ilidad i#eraci!al% A' e 0r!ucia"ie#!' 0!'#eri!re') 0!r eje"0l!) e el
ca'! 9Al!'!9 6,--57 'e 'i$ue la !0ii2 de la C!"i'i2 IDH e 'u i#er0re#aci2 del
90laz! raz!a8le9 de la 0ri'i2 0reve#iva 6c+r% ar#% 4%5) CADH7 6557%
Per! ! e' 1a'#a el ca'! 9Bra"aj!9 6,--A7) d!de la CSJN avaza e la idividualizaci2
de l!' !r$ai'"!' i#eraci!ale' de c!#r!l al icluir e>0re'a"e#e de#r! de la
juri'0rudecia i#eraci!al a l!' i+!r"e' de la C!"i'i2 IDH% De'0u:' de re0e#ir la
a+ir"aci2 del ca'! 9Nir!ldi9 6,--57 &ue ue la vi$ecia de l!' i'#ru"e#!'
i#eraci!ale' c! jerar&ua c!'#i#uci!al a 9'u e+ec#iva a0licaci2 juri'0rudecial 0!r
l!' #ri8uale' i#eraci!ale' c!"0e#e#e' 0ara 'u i#er0re#aci2 / a0licaci29 'e
"a#iee &ueF 9la !0ii2 de la C!"i'i2 I#era"ericaa de Derec1!' Hu"a!' de8e
'ervir de $ua 0ara la i#er0re#aci2 de l!' 0rece0#!' c!veci!ale' e la "edida e &ue
el E'#ad! ar$e#i! rec!!ci2 la c!"0e#ecia de a&u:lla 0ara c!!cer e #!d!' l!' ca'!'
rela#iv!' a la i#er0re#aci2 / a0licaci2 de la C!veci2 A"ericaa9 65A7%
C! la 'e#ecia ci#ada 'e +!r#alece la 0ri"era e#a0a del cicl! de rec!!ci"ie#! a8ier#!
c! el ca'! 9E="e=djia c% S!+!vic19 6,--37 d!de 'e c!'!lida) e $eeral) la +uci2 de
$ua de la juri'0rudecia i#eraci!al e"aada de l!' !r$ai'"!' i#eraci!ale' de
c!#r!l% E el ca'! 9Scili$!9 6,--47) 0!r eje"0l!) la CSJN alude a la re'0!'a8ilidad
i#eraci!al &ue 0!dra $eerar al E'#ad! ar$e#i! ! cu"0lir c! la !8li$aci2 de
a'i'#ir #:cica"e#e a u acu'ad! dura#e el 0r!ce'! 6c+r% ar#'% ,T) C%3%d / e) CADHM 3%, /
,.%@%8 / dM PIDCP7 6547%
Ua 'e$uda e#a0a) la cual i"0lica u clar! re#r!ce'! de la juri'0rudecia de la CSJN
re'0ec#! a l!' "ada#!' c!'#i#uci!ale' e'#a8lecid!' e el BC() 'e a8re c! el ca'!
9Ac!'#a9 6,--C7% E e'#e uev! +all!) 0ri"er! 'e 0r!0!e cu"0lir 65C7 c! l!'
0recede#e' 9Nir!ldi9 6,--57 / 9Bra"aj!9 6,--A7) 0ara lue$! c!'u"ar 'u e$aci2 /
$eerar ua ru0#ura e la c!#iuidad juri'0rudecialF 9ca8e de'#acar &ue 'i 8ie 0!r el
0rici0i! de 8uea +e &ue ri$e la ac#uaci2 del E'#ad! ar$e#i! e el cu"0li"ie#! de
'u' c!"0r!"i'!' i#eraci!ale') a&u:l de8e realizar l!' "ej!re' e'+uerz!' 0ara dar
re'0ue'#a +av!ra8le a la' rec!"edaci!e' e+ec#uada' 0!r la C!"i'i2) ell! ! e&uivale a
c!'a$rar c!"! de8er 0ara l!' juece' el de dar cu"0li"ie#! a 'u c!#eid!) al !
#ra#ar'e a&u:lla' de deci'i!e' vicula#e' 0ara el P!der Judicial% E' &ue la juri'0rudecia
i#eraci!al) 0!r "<' !ved!'a / 0er#ie#e &ue 'e re0u#e) ! 0!dra c!'#i#uir u
"!#iv! de revi'i2 de la' re'!luci!e' judiciale' ? e&ui0ara8le al recur'! de revi'i2? )
0ue' ell! a+ec#ara la e'#a8ilidad de la' deci'i!e' juri'dicci!ale') la &ue) e la "edida
e &ue c!'#i#u/e u 0re'u0ue'#! ieludi8le de la 'e$uridad jurdica) e' e>i$ecia del
!rde 0;8lic! / 0!'ee jerar&ua c!'#i#uci!al9 65-7%
C! e'#a 'e#ecia la CSJN i$!ra a8ier#a"e#e la re+!r"a c!'#i#uci!al de ,--. / el
BC( all cread!% C!'i$uie#e"e#e) ac#uad! de +ac#!) 'e re#r!#rae la 'i#uaci2 jurdica
e el 0a' al !rdea"ie#! vi$e#e c! a#eri!ridad a dic1a re+!r"a%
Se de8e rec!rdar a&u &ue) c! la i'#auraci2 del BC() 'e 1a8ili#2 c! jerar&ua
c!'#i#uci!al la i#erveci2) c!"! i'#acia' de revi'i2) de l!' !r$ai'"!'
i#eraci!ale' de c!#r!l &ue !0era e l!' "ecai'"!' de 0r!#ecci2 c!#e"0lad!' e
l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale'% E c!'ecuecia) 'ie"0re &ue 'e #ra#e de diri"ir la
e>i'#ecia de al$ua vi!laci2 a la' !8li$aci!e' i#eraci!ale' e "a#eria de derec1!'
1u"a!' a'u"ida' 0!r el E'#ad! ar$e#i!) el 0r!ce'! i#er! ! 0uede dar'e 0!r
c!cluid! 1a'#a #a#! 'e 1a e>0edid! el !r$ai'"! i#eraci!al a car$! del c!#r!l del
cu"0li"ie#! de dic1a' !8li$aci!e'% E e'#!' #:r"i!' el 0r!ce'! e la juri'dicci2
aci!al 1a 'id! e'a"8lad! ? c!"! c!'ecuecia de la' aludida' !8li$aci!e'
i#eraci!ale'? ) a u 0r!ce'! de revi'i2 i#eraci!al%
E e'#e ca"i!) el BC( 0r!"ueve u ca"8i! e'#ruc#ural e la' i'#acia' 0r!ce'ale'
i#era' i#r!ducied! la a#edic1a i'#acia i#eraci!al de revi'i2 &ue 0er'i$ue)
c!"! +i e ' "i'"!) veri+icar el cu"0li"ie#! e+ec#iv! de !8li$aci!e' i#eraci!ale'
&ue $ara#iza) 0!r eje"0l!) la d!8le i'#acia) la 0re'uci2 de i!cecia ! la duraci2
raz!a8le del 0r!ce'! 6c+r% ar#'% CT) CADH) / ,. PIDCP7% Per!) +uda"e#al"e#e) el
acce'! a la juri'dicci2F 9el e'clareci"ie#! de 'i el E'#ad! 1a vi!lad! ! ! 'u'
!8li$aci!e' i#eraci!ale' 0!r vir#ud de la' ac#uaci!e' de 'u' 2r$a!' judiciale')
0uede c!ducir a &ue el Tri8ual de8a !cu0ar'e de e>a"iar l!' re'0ec#iv!' 0r!ce'!'
i#er!' 6AG7% A la luz de l! a#eri!r) 'e de8e c!'iderar l!' 0r!cedi"ie#!' i#er!'
c!"! u #!d!) iclu/ed! la' deci'i!e' de l!' #ri8uale' de a0elaci2) / &ue la +uci2
del #ri8ual i#eraci!al e' de#er"iar 'i la i#e$ralidad de l!' 0r!cedi"ie#!') a' c!"!
la +!r"a e &ue +ue 0r!ducida la 0rue8a) e'#uvier! c!+!r"e' a la' di'0!'ici!e'
i#eraci!ale'9 6A,7%
C!"! 8ie 'eOala Sa$S:') la CSJN 1a dejad! de 'er e 'e#id! ri$ur!'! 9'u0re"a9) /a
&ue 'u' 0r!ucia"ie#!' 0uede 'er declarad!' 0!r la C!r#e IDH ? !'!#r!') c!"! /a
'e dij!) 'u"a"!' a cual&uier !r$ai'"! i#eraci!al de c!#r!l rec!!cid! c!"! #al e
l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale' c! jerar&ua c!'#i#uci!al? c!"! vi!la#!ri!' de la
CADH /) 0!r ede) ivalidad!' jurdica"e#e 6A37%
P!r !#ra 0ar#e) 'e de8e #eer 0re'e#e &ue 0ara &ue 0r!'0ere ua 0e#ici2 a#e la
C!"i'i2 IDH) e#re !#r!' re&ui'i#!') 'e e>i$e &ue #al 0e#ici2 'ea 0re'e#ada de#r! del
0laz! de 'ei' "e'e' a 0ar#ir de la +ec1a e &ue la 0re'u#a vc#i"a e' !#i+icada de la
deci'i2 de+ii#iva recada judicial"e#e e la juri'dicci2 i#era del E'#ad! 6ar#% .A%,%8)
CADH7% Mal 0!dra iv!car'e e#!ce' el car<c#er de c!'a juz$ada ? c!"! 'e 1ace e el
ci#ad! ca'! 9Ac!'#a9 6,--C7? cuad! la 'e#ecia del ;l#i"! #ri8ual aci!al
c!"0e#e#e e' ece'aria) 'ie"0re &ue ! "edie la' e>ce0ci!e' del ar#cul! .A%3
6CADH7) 0ara &ue 0r!ceda la i#erveci2 de la C!"i'i2 IDH% Bidar# Ca"0!' / Al8ae'e)
e 'u c!"e#ari! a la a#edic1a 'e#ecia) 1a8la e e'#e 0u#! de 9c!'a juz$ada ula9)
0re$u#<d!'e 'i la C!"i'i2 IDH de#ec#2 vi!laci!e'F 9! 1a8a 8a'e 'u+icie#e 0ara
revi'ar ua 'e#ecia 0a'ada e c!'a juz$ada9 6A@7%
E el ca'! 9(elice##i9 63GGG7 la CSJN 0er'i'#e c! la #edecia juri'0rudecial del ca'!
9Ac!'#a9 6,--C7) a'u"ied! 0er 'e el 0a0el de 9i#:r0re#e +ial9 de i'#ru"e#!'
i#eraci!ale' 6A.7% C!"! e>0lica Al8ae'e e 'u c!"e#ari! al +all! ci#ad!) ! e'
c!ce8i8le &ue ua re'!luci2 de u 2r$a! i#eraci!al ! ua 'e#ecia de u #ri8ual
i#eraci!al diri$ida' a 'er a0licada' e el <"8i#! i#er!) 'ea ejecu#ada' ! ! 9'e$;
la v!lu#ad de la' au#!ridade' l!cale'9% E'#a' /a #uvier! la !0!r#uidad de i#er0re#ar /
a0licar la' !r"a' c!veci!ale') a#e#! la ece'idad de a$!#ar l!' recur'!' i#er!'% Si
l!' #ri8uale' i#er!' &ui'iera 'e$uir c!'ider<d!'e i#:r0re#e' +iale' de l!' #ra#ad!'
i#eraci!ale' &ue re$ula la creaci2 de 2r$a!' de c!#r!l i#eraci!ale' cu/a'
c!"0e#ecia' +uer! rec!!cida') 0r!'i$ue la au#!ra) 'era !0!r#u! deuciarl!')
re#irar'e de l!' 'i'#e"a' i#eraci!ale' 0!r creer &ue e#!r0ece el ejercici! de 'u'
c!"0e#ecia' 6A57%
(ial"e#e) c! ua ueva c!"0!'ici2) la CSJN a8re ua #ercera e#a0a e el euciad!
cicl! de rec!!ci"ie#! de la juri'0rudecia i#eraci!al% A') e el ca'! 9E'02'i#!9
63GG.7 la CSJN de'0eja cual&uier duda al 'e#eciar e relaci2 a la C!r#e IDH &ueF 9la
deci'i2 "eci!ada re'ul#a de cu"0li"ie#! !8li$a#!ri! 0ara el E'#ad! ar$e#i! 6ar#%
AC%,) CADH7) 0!r l! cual #a"8i: e'#a C!r#e) e 0rici0i!) de8e 'u8!rdiar el c!#eid!
de 'u' deci'i!e' a la' de dic1! #ri8ual i#eraci!al9 6AA7%
Ua 0!'#ura e 'e#id! !0ue'#! a la '!'#eida 0ara la CSJN) 9re'ul#ara le'iva del derec1!
rec!!cid! e e'#e ca'! a la' vc#i"a' a la 0r!#ecci2 judicial) / dara !ri$e)
ueva"e#e) a la re'0!'a8ilidad i#eraci!al del E'#ad! ar$e#i!% De'de e'a
0er'0ec#iva) el <"8i#! de deci'i2 de l!' #ri8uale' ar$e#i!' 1a &uedad!
c!'idera8le"e#e li"i#ad!9 6A47% E el ca'! e cue'#i2) la CSJN "a#iee 'u 0arecer
au cuad! dice ! c!"0ar#ir el cri#eri! re'#ric#iv! del derec1! de de+e'a a'u"id! 0!r la
C!r#e IDH 6AC7%
E el ca'! 9Si"29 63GG57 re#!"a la lea juri'0rudecial de l!' 0recede#e' 9Nir!ldi9
6,--57 / 9Bra"aj!9 6,--A7) 0er! 'i la a"8i$Sedad de 'u' #:r"i!'F 9la juri'0rudecia de
la C!r#e I#era"ericaa de Derec1!' Hu"a!' a' c!"! la' direc#iva' de la C!"i'i2
I#era"ericaa c!'#i#u/e ua i"0re'cidi8le 0au#a de i#er0re#aci2 de l!' de8ere' /
!8li$aci!e' derivad!' de la C!veci2 A"ericaa '!8re Derec1!' Hu"a!'9 6A-7%
N2#e'e el ca"8i! de le$uaje e la CSJNF /a ! 'e 1a8la de $ua 'i! de i"0re'cidi8le
0au#a de i#er0re#aci2%
Se i"0!a &ue la CSJN lue$! de la' duda' "ai+e'#ada' e el ca'! 9Ac!'#a9 6,--C7
re'0ec#! a la +uerza vicula#e de l!' i+!r"e' de la C!"i'i2 IDH 'e e>0idiera '!8re e'#a
cue'#i2% N! 0!da) 0!r ua 0ar#e) iv!car'e c!#iua"e#e derec1!' / !8li$aci!e'
rec!!cid!' e l!' i'#ru"e#!' i#eci!ale' c! jerar&ua c!'#i#uci!al /) a la vez)
'e"8rar duda' '!8re la !8li$a#!riedad de la' deci'i!e' de l!' 2r$a!' de a0licaci2 del
derec1! i#eraci!al de l!' derec1!' 1u"a!'% Se 0re$u#a Bidar# Ca"0!' / Al8ae'e
0ara &u: ace0#ar la i#erveci2 de u !r$ai'"! 'u0rae'#a#al 'i lue$! l! &ue 'eOala)
rec!"ieda ! re'uelve e'e !r$ai'"! ! va a cu"0lir'e !) e el "ej!r de l!' ca'!') 'e
cu"0lir< c!"! le 0arezca al 0a') eri$id! e al$! a' c!"! 9i#:r0re#e9 de l! &ue la
C!"i'i2 IDH 1a dic1! 64G7%
E el ca'! 9Ca'al9 63GG57 la CSJN a'u"e 0lea"e#e la lea juri'0rudecial del ca'!
9Si"29 63GG57 a+ir"ad! &ue) e "a#eria de la $ara#a de d!8le i'#acia 0revi'#a e
l!' ar#cul!' C%3%1 6CADH7 / ,.%5 6PIDCP7) de8e 'e$uir'e el cri#eri! c!"0a#i8le 9c! el
cri#eri! 'e#ad! e l!' dic#<"ee' del C!"i#: de Derec1!' Hu"a!' de la Or$aizaci2
de la' Naci!e' Uida' / e 'e#ecia' de la C!r#e I#era"ericaa de Derec1!'
Hu"a!'9 64,7% N! 0!dra 'e#eciar'e e e'#e 'e#id! 'i! 'e c!'idera'e) a la
juri'0rudecia e"aada de l!' !r$ai'"!' i#eraci!ale' de c!#r!l) vicula#e a la
1!ra de i#er0re#ar el alcace de la' !8li$aci!e' i#eraci!ale'%
La "i'"a lea +ue ra#i+icada e el ca'! 9M%D%E% / !#r!9 63GG57 d!de 'e e'#a8leci2 l!'
alcace' &ue de8e a'i$<r'ele a la 9ju'#icia 0eal de "e!re'9 'i$uied!) ! '2l! el
"ada#! de l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale' c! jerar&ua c!'#i#uci!al '!8re la
"a#eria) 'i! la juri'0rudecia de 'u' !r$ai'"!' i#eraci!ale' de c!#r!l% A') 'e 'i$ue
la i#er0re#aci2 del C!"i#: de l!' Derec1!' del NiO! 6e 'u a<li'i' del 'i'#e"a juveil
ar$e#i! c! re+erecia a la CDN7 6437) del C!"i#: de Derec1!' Hu"a!' e 'u
i#er0re#aci2 del ar#cul! ,. 6PIDCP7 64@7) / de la C!r#e IDH 64.7% E' "<') 'e a+ir"a
clara"e#e &ue el ci#ad! C!"i#: de l!' Derec1!' del NiO! e' el 9i#:r0re#e9 de la CDN
6457%
VII% La CSJN c!"! 9$ra i#e$rad!r9 del BC(
E #!da la cue'#i2 &ue #ra#a"!' ! de8e 0erder'e de vi'#a la #ra'cede#al +uci2 &ue)
+re#e a la creaci2 del BC() a'u"e la CSJN e au'ecia de ua juri'dicci2 c!'#i#uci!al
re$lada% La c!vivecia de d!' 'u8'i'#e"a' c! i$ual c!dici2 jer<r&uica !' i"0!e la
i#e$raci2 iclu/e#e c!"! cri#eri! de i#er0re#aci2% E'#a +uci2 de $ra i#e$rad!r e
ca8eza de dic1! Tri8ual e' ua c!'ecuecia ece'aria de la re+!r"a c!'#i#uci!al%
(re#e a la' 0er"ae#e' #e'i!e' i#ra BC( a raz del car<c#er 1e#er!$:e! de la'
!r"a' 8<'ica' de re+ereciaF D&ui:) 'i! la CSJN) e' la ecar$ada de realizar dic1a
i#e$raci2) 0r!0!ied! +2r"ula' !r"a#iva' ui#aria' &ue c!#e"0le el ar#iculad! de
la C!'#i#uci2 / l!' 0ar<"e#r!' i#eraci!ale'E E'#a +uci2 de i#e$raci2 del derec1!
! de8e 'er el re'ul#ad! de ua i#er0re#aci2 v!lu#ari'#a &ue 'e a0ar#e de la
juri'0rudecia i#eraci!al% Lej!' de ell! 'e de8e i#e$rar la juri'0rudecia i#eraci!al
al BC(% N! de8e !lvidar'e) e e'#e 'e#id!) &ue l!' !r$ai'"!' i#eraci!ale' de c!#r!l
crea derec1! al a0licar el ar#iculad! de l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale'%
Si aaliza"!') de#r! del BC() el 'u8'i'#e"a de l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale'
ec!#ra"!' 0!r l! "e!' ueve !r$ai'"!' i#eraci!ale' de c!#r!l c! ca0acidad
de 0r!ducir juri'0rudecia de#er"ia#e 0ara la' !r"a' 8<'ica' de re+erecia% Ha$a"!'
u '!"er! re0a'! de e'#!' 2r$a!' de a0licaci2 del derec1! i#eraci!al de l!'
derec1!' 1u"a!'% Tee"!' la /a ci#ada C!r#e IDH c! c!"0e#ecia 0ara c!#r!lar el
cu"0li"ie#! ! '2l! de la CADH 'i!) ade"<') 'e$; vi"!' la DADDH) 0er! de i$ual
"!d! la CID(P 64A7% La C!"i'i2 IDH) &ue #a"8i: c!#r!la el cu"0li"ie#! de la CADH /
la DADDH 6447% Lue$! viee l!' c!"i#:' cread!' e el <"8i#! de la ONU% El C!"i#: de
Derec1!' Hu"a!' &ue c!#r!la el cu"0li"ie#! del PIDCP 6ar#'% 3C a .57 re'0ec#! de l!'
E'#ad!' 0ar#e') / 0er"i#e la' deucia' de 0ar#iculare') c!+!r"e a 'u Pr!#!c!l!
(acul#a#iv!% El C!"i#: de Derec1!' Ec!2"ic!') S!ciale' / Cul#urale' &ue c!#r!la el
cu"0li"ie#! del PIDESC% El C!"i#: 0ara la Eli"iaci2 Racial &ue c!#r!la el
cu"0li"ie#! de la CIE(DR 6c+r% ar#'% CT a ,A7% El C!"i#: '!8re la Eli"iaci2 de la
Di'cri"iaci2 de la Mujer &ue c!#r!la el cu"0li"ie#! de la CE(DM 6c+r% ar#'% ,4 a 337%
El C!"i#: c!#ra la T!r#ura &ue c!#r!la el cu"0li"ie#! de la CTTPCID 6c+r% ar#'% ,4 a
3.7% El C!"i#: de l!' Derec1!' del NiO! &ue c!#r!la el cu"0li"ie#! de la CDN 6ar#'% .@
a .57% P!r ;l#i"!) 'i$uied! e el <"8i#! de la O%N%U%) ec!#ra"!' a la C!r#e
I#eraci!al de Ju'#icia &ue e#iede e la' 9c!#r!ver'ia' e#re la' 0ar#e'
c!#ra#a#e'9) rela#iva' a la i#er0re#aci2) a0licaci2 ! ejecuci2 de la CPSDN 6ar#% IK7%
E el ca'! e'0ec+ic! de la C!"i'i2 IDH 'e di'cu#e e d!c#ria e #!r! al car<c#er de
'u' rec!"edaci!e'% E' u de8a#e #e'#i$! '!8re l!' 0rejuici!' &ue e>i'#e '!8re #!da
e'#a cue'#i2% L!' ar$u"e#!' &ue re'#a val!r a la i#er0re#aci2 &ue de la CADH 1ace
la C!"i'i2 IDH "a#iee &ue :'#a #iee ua a#uraleza di'#i#a &ue la C!r#e IDH% E'#a
;l#i"a e' u #ri8ual) la C!"i'i2 IDH !% La C!r#e IDH e"i#e 0r!ucia"ie#!'
de+ii#iv!'% La C!"i'i2 IDH !F 'u cri#eri! 0uede) e de+ii#iva) ! 'er c!"0ar#id! 0!r la
C!r#e IDH) &uie 0uede +allar e 'u c!#ra% El "i'"! Tri8ual dic#a 'e#ecia' c!
au#!ridad de c!'a juz$ada) la C!"i'i2 IDH ! 64C7%
E 0ri"er lu$ar) de acuerd! al 0r!ce'! 0ara la #ra"i#aci2 de deucia' 0revi'#! 0!r la
CADH dura#e la e#a0a e &ue i#erviee la C!"i'i2 IDH) +re#e al icu"0li"ie#! del
E'#ad! deuciad! de la' rec!"edaci!e' 1ec1a' e el i+!r"e 0reli"iar 6c+r% ar#% 5G)
CADH7) la C!"i'i2 IDH #iee d!' !0ci!e'F ! eleva el ca'! a la C!r#e IDH) ! 8ie 0u8lica
el i+!r"e +ial 6c+r% ar#% 5,) CADH7% E'#a 0u8licaci2 #iee e+ec#!' jurdic!' ! 'ie"0re
e'#i"ad!' 0!r la' d!c#ria' e$a#!ria' de la !8li$a#!riedad de dic1! i+!r"e +ialF la
0u8licaci2 'i$i+ica c!cluir la i'#acia de revi'i2 i#eraci!al% N! e'#< e'#i0ulada ua
ueva i'#acia de revi'i2 /) ade"<') ! 'e 0uede recurrir a ua i'#acia de revi'i2
i#eraci!al diver'a) 0ue') 0!r 0rici0i!) la' deucia' a#e u !r$ai'"! i#eraci!al
de c!#r!l 0r!cede e la "edida &ue la "a#eria de la 0e#ici2 ! 1a/a 'id! '!"e#ida a
!#r! 0r!cedi"ie#! de arre$l! i#eraci!al 6c+r% ar#'% .A%,%c) CADHM / 5%3%a PIDCP)
Pr!#!c!l! (acul#a#iv!7%
El i+!r"e +ial 'ur$id! e#!ce' 'e e&ui0ara) e cua#! a 'u u#ilidad 0ara la vc#i"a /
0ara la i#er0re#aci2 del 'i'#e"a i#era"erica!) a la u#ilidad de ua 'e#ecia de la
C!r#e IDH e la "edida &ue a"8a' c!icide e e'#a8lecer 'i e>i'#e vi!laci2 de la'
!8li$aci!e' a'u"ida' 0!r l!' E'#ad!'% De e'#e "!d!) 0er'i'#ir e re'#ar val!r a e'#!'
i+!r"e' +iale' 'i$i+icara llevar adela#e ua di'cri"iaci2 i+udada e#re vc#i"a'
de vi!laci!e' a l!' derec1!' 1u"a!' &ue alcaza c! ua 'e#ecia de la C!r#e IDH la
#u#ela e+ec#iva de 'u' derec1!') / vc#i"a' de vi!laci!e' a l!' derec1!' 1u"a!' &ue
!8#iee ua 0r!"e'a de #u#ela e+ec#iva de 'u' derec1!') 0ue' el cu"0li"ie#! de la'
rec!"edaci!e' de la C!"i'i2 IDH de0ede de &ue) a di+erecia de la' 'e#ecia' de
la C!r#e IDH) 'e e'#i"e vicula#e' ! !% De "<' e'#< decir &ue ua di'cri"iaci2 de
e'#e #i0! ada #iee de c!"0a#i8le c! el !8je#! / +i de u i'#ru"e#! i#eraci!al
'!8re derec1!' 1u"a!'%
E 'e$ud! lu$ar) de#r! del 'i'#e"a i#era"erica!) la C!"i'i2 IDH cu"0le ua
+uci2 e'0ec+ica e la #u#ela de l!' derec1!' 1u"a!' &ue ! cu"0le la C!r#e IDH% E'#!
e') juz$a '!8re la' deucia' c!#ra l!' E'#ad!' &ue) 'ied! 0ar#e de la O%E%A%) ! 1a
ra#i+icad! la CADH% Para e'#!' ;l#i"!' E'#ad!') e el ejercici! de 'u' +uci!e') la
C!"i'i2 IDH c!#r!la la a0licaci2 de la DADDH 6c+r%) ar#'% ,%3%8 / 3G%a) E'#a#u#!
C!"i'i2 IDHM 3@) .,) .- / 5G) Re$la"e#! C!"i'i2 IDH7% Ua vez "<') la al#era#iva
"<' +av!ra8le 0ara la #u#ela de l!' derec1!' 1u"a!' c!'i'#e e c!'iderar a la'
9rec!"edaci!e'9 de la C!"i'i2 IDH c!"! 9'u'ce0#i8le' de $eerar !8li$aci!e' 0ara
l!' E'#ad!'9% Rec!!cer e'#e releva#e 0rici0i! c!'#i#u/e la 8a'e &ue #!ra e+icaz al
'i'#e"a de 0r!#ecci2 i#era"erica! d!de de8e #eer'e e cue#a) e#re !#r!'
a'0ec#!') la 'i#uaci2 de la' 0er'!a' &ue 'e ecue#ra 8aj! la juri'dicci2 de a&uell!'
E'#ad!' &ue ! 1a ra#i+icad! la CADH) ! de a&uell!' &ue la 1a ra#i+icad! / ! ace0#ar!
la c!"0e#ecia de la C!r#e IDH% Si 'e 9de'jerar&uiza9 el val!r de la' rec!"edaci!e'
ela8!rada' 0!r la C!"i'i2 IDH ! 'e e'#ara c!ad/uvad! a la 8;'&ueda de la 0er+ecci2
del 'i'#e"a de 0r!#ecci2 i#eraci!al 64-7%
E cua#! al C!"i#: de Derec1!' Ec!2"ic!') S!ciale' / Cul#urale' ? !r$ai'"! de
c!#r!l del PIDESC? 1a e'#a8lecid! e 'u juri'0rudecia la !8li$a#!riedad de l!'
#ri8uale' aci!ale' de a0licar) c!+!r"e a la i#er0re#aci2 &ue 1a$a el C!"i#:) el
PIDESC 'ie"0re &ue 'ea iv!cad! 0!r l!' 0ar#iculare' 8aj! la juri'dicci2 de u E'#ad!
0ar#eF 9Neeral"e#e 'e ace0#a &ue la le$i'laci2 i#era de8e 'er i#er0re#ada e la
"edida de l! 0!'i8le de +!r"a &ue 'e re'0e#e la' !8li$aci!e' jurdica' i#eraci!ale'
del E'#ad!% P!r e'!) cuad! u re'0!'a8le de la' deci'i!e' i#era' 'e ecue#re a#e
la al#era#iva de ua i#er0re#aci2 de la le$i'laci2 i#era &ue 0!dra al E'#ad! e
c!+lic#! c! el Pac#! / !#ra &ue 0er"i#ira a e'e E'#ad! dar cu"0li"ie#! al "i'"!) el
derec1! i#eraci!al e>i$e &ue 'e !0#e 0!r e'#a ;l#i"a9 6CG7%
E' e la i#e$raci2 de la juri'0rudecia e"aada de e'#!' !r$ai'"!' i#eraci!ale' de
c!#r!l c! el ar#iculad! de la c!'#i#uci2) d!de la CSJN e'#< lla"ada a ejercer la
juri'dicci2 c!'#i#uci!al% El ejercici! de dic1a juri'dicci2 i"0lica d!#ar de vida a l!'
'i'#e"a' / 'u8'i'#e"a' &ue 'e a$ru0a e ua c!'#i#uci2% Si$i+ica ilu"iar la le#ra
'!le"e del ar#iculad! c!'#i#uci!al) 0ara alu"8rar el ca"i! a 'e$uir e la
i#er0re#aci2 de 'u c!#eid!% Cuad! !' re+eri"!' a l!' 'i'#e"a' / 'u8'i'#e"a' &ue
aida e ua c!'#i#uci2) ! !' re+eri"!' '2l! al di'eO! de derec1!' / $ara#a'%
Ta"8i: a la !r$aizaci2 del 0!der !rdead! 0!r u 'i'#e"a de di'#ri8uci2 de
c!"0e#ecia' c!'#i#uci!ale' 8aj! el 'i$! de la i#a$i8ilidad de dic1a' c!"0e#ecia'%
S! la' duda' '!8re e'#a' cue'#i!e') '! la' duda' c!'#i#uci!ale' la' &ue re&uiere de
ua '!luci2 0!r 0ar#e de la juri'dicci2 c!'#i#uci!al% S! la' duda' &ue) de 0er'i'#ir)
e'#< e c!dici!e' de de'e'#a8ilizar #!d! el 'i'#e"a 6C,7% E el ca'! ar$e#i!) la'
a0u#ada' duda' c!'#i#uci!ale' 'ur$e del BC( e #a#! +2r"ula 0ri"aria de validez%
Si e ue'#r! !rde jurdic! la CSJN ! #iee la ca0acidad de ac#uar c!"! u !0erad!r
0re+ere#e &ue 0er"i#a 'u0erar la' c!#iua' / 0er"ae#e' #e'i!e' &ue la a0u#ada
1e#er!$eeidad $eera de#r! del BC() el 'i'#e"a c!rre el rie'$! de &uedar 1u:r+a!%
E'0ecial 0ara La Le/% Derec1!' re'ervad!' 6le/ ,,%43@7
6,7 El ic% 33 del ar#% 45 6CN7 diceF 9C!rre'0!de al C!$re'!F 6%%%7 6,7 A0r!8ar ! de'ec1ar
#ra#ad!' c!cluid!' c! la' de"<' aci!e' / c! la' !r$aizaci!e' i#eraci!ale' / l!'
c!c!rda#!' c! la Sa#a Sede% L!' #ra#ad!' / c!c!rda#!' #iee jerar&ua 'u0eri!r a la'
le/e'% 637 La Declaraci2 A"ericaa de l!' Derec1!' / De8ere' del H!"8reM la
Declaraci2 Uiver'al de Derec1!' Hu"a!'M la C!veci2 A"ericaa '!8re Derec1!'
Hu"a!'M el Pac#! I#eraci!al de Derec1!' Ec!2"ic!') S!ciale' / Cul#urale'M el Pac#!
I#eraci!al de Derec1!' Civile' / P!l#ic!' / 'u Pr!#!c!l! (acul#a#iv!M la C!veci2
'!8re la Preveci2 / la Saci2 del Deli#! de Ne!cidi!M la C!veci2 I#eraci!al
'!8re la Eli"iaci2 de #!da' la' (!r"a' de Di'cri"iaci2 RacialM la C!veci2 '!8re la
Eli"iaci2 de #!da' la' (!r"a' de Di'cri"iaci2 c!#ra la MujerM la C!veci2 c!#ra
la T!r#ura / !#r!' Tra#!' ! Pea' Cruele') I1u"a!' ! De$rada#e'M la C!veci2 '!8re
l!' Derec1!' del NiO!M e la' c!dici!e' de 'u vi$ecia) #iee jerar&ua c!'#i#uci!al)
! der!$a ar#cul! al$u! de la 0ri"era 0ar#e de e'#a C!'#i#uci2 / de8e e#eder'e
c!"0le"e#ari!' de l!' derec1!' / $ara#a' 0!r ella rec!!cid!'% S2l! 0!dr< 'er
deuciad!') e 'u ca'!) 0!r el P!der Ejecu#iv! aci!al) 0revia a0r!8aci2 de la' d!'
#ercera' 0ar#e' de la #!#alidad de l!' "ie"8r!' de cada C<"ara% 6@7 L!' de"<' #ra#ad!'
/ c!veci!e' '!8re derec1!' 1u"a!') lue$! de 'er a0r!8ad!' 0!r el C!$re'!)
re&uerir< el v!#! de la' d!' #ercera' 0ar#e' de la #!#alidad de l!' "ie"8r!' de cada
C<"ara 0ara $!zar de la jerar&ua c!'#i#uci!al9% Si re'al#ar e el !ri$ial%
637 V:a'e PIUUOLO Cal!$er!) 9C!'#i#uci2 Naci!al% A!#ada) c!"e#ada / c!c!rdada
ju#! a l!' #ra#ad!' i#eraci!ale' c! jerar&ua c!'#i#uci!al / la juri'0rudecia de l!'
!r$ai'"!' i#eraci!ale' de c!#r!l9) 3GG3) Edici!e' Jurdica' Cu/!) Med!za) 0% @-@%
6@7 El ar#% ,C 6CN7 e'#a8lece u 8ue eje"0l! al e'#a8lecerF 9Pueda a8!lid!' 0ara
'ie"0re la 0ea de "uer#e 0!r cau'a' 0!l#ica'9% E'#e cri#eri! "a#erial i"0lica &ue
i$ua !r"a i+eri!r e el !rde jurdic! ar$e#i! 0uede) e c!'ecuecia) e'#a8lecer
+re#e a la 0r!1i8ici2 euciada dic1a 0ea e relaci2 a cau'a' 0!l#ica'% O#r! eje"0l!
l! c!'#i#u/e el #ercer 0<rra+! del ar#% .T de la C!veci2 A"ericaa '!8re Derec1!'
Hu"a!' 6e adela#e CADH7 &ue diceF 9N! 'e re'#a8lecer< la 0ea de "uer#e e l!'
E'#ad!' &ue la 1a a8!lid!9% Al ec!#rar'e el E'#ad! ar$e#i! de#r! de e'#a 1i02#e'i')
i$ua !r"a i+eri!r 0uede) e#!ce') de'c!!cer #al 0r!1i8ici2 / re'#a8lecer la 0ea
de "uer#e%
6.7 El ic% ,3 del ar#% 45 0re'cri8eF 9C!rre'0!de al C!$re'!F 6%%%7 Dic#ar l!' c2di$!' Civil)
C!"ercial) Peal) de Miera) / del Tra8aj! / Se$uridad S!cial) e cuer0!' ui+icad!' !
'e0arad!' 6%%%79% E'#e cri#eri! de c!c!rdacia +!r"al e'#a8lece) de#r! de la e'#ruc#ura
+ederal del E'#ad! ar$e#i!) &ue l!' lla"ad!' c2di$!' de +!d! 'ea c!"0e#ecia del
C!$re'! aci!al 0rivad! de dic1a c!"0e#ecia a la' le$i'la#ura' 0r!viciale'% P!r l!
#a#!) la' !r"a' i+eri!re' 'e ecue#ra i"0!'i8ili#ada' 0ara de'i$ar !#r! 2r$a!
le$i'la#iv! c!"! 0r!duc#!r de la ci#ada le$i'laci2%
657 C!"! ve"!') a di+erecia de Bel'e &uie '!'#iee &ue la !ci2 de validez jurdica
! 0uede i+erir'e de i$; c!#eid!F 9ua !r"a jurdica e' v<lida e cua#! 1a 'id!
creada de acuerd! c! de#er"iada re$la) / '2l! 0!r ell!9 6c+r% BELSEN Ha') 9Te!ra
$eeral del derec1! / del E'#ad!9) UNAM) M:>ic!) ,--5) ca0#ul! K) 0% ,@@7% Para !'!#r!'
dic1a !ci2 ! '2l! re+iere a la 0r!ducci2 !r"a#iva e 'e#id! +!r"al) 'i! #a"8i: a
la 0r!ducci2 !r"a#iva e 'e#id! "a#erial) e'#! e') a l!' c!#eid!' re+ereciale'% A')
la !r"a de "a/!r jerar&ua i"0!e a la i+eri!r ! '2l! l!' 0a'!' 0ara 'u creaci2 'i!
u c!#eid! e'0ec+ic!% El ar#% ,5 6CN7) 0!r eje"0l!) 0r!18e la e'clavi#ud / el ic% ,@ del
ar#% 45 6CN7 rec!!ce al C!$re'! +ederal la c!"0e#ecia 0ara re$lar el c!"erci! c! la'
aci!e' e>#rajera') / c! la' 0r!vicia' e#re '% A"8a' !r"a' i#e$ra la +2r"ula
0ri"aria de validez / de#er"ia la la8!r del le$i'lad!r !rdiari!F :'#e 0uede re$lar e
$eeral el c!"erci! i#er! / e>#er!) 0er! ! e 0ar#icular re$lar el c!"erci! de 'ere'
1u"a!' e'clavizad!'% La c!"0e#ecia e>i'#e) 0er! e>i'#e ua 0r!1i8ici2 0ara ejercerla
re'0ec#! al c!"erci! de e'clav!'% Si el C!$re'! +ederal 'aci!ara +ial"e#e ua
!r"a vi!lad! dic1a 0r!1i8ici2) la validez de la "i'"a 0!dra 'er cue'#i!ada
judicial"e#e ? a i'#acia de 0ar#e ! de !+ici!? ) ! 0!r 'u ic!c!rdacia +!r"al) 'i!
0!r 'u ic!c!rdacia "a#erial%
6A7 Se di'#i$ue a' d!' #i0!' de i#er0re#aci2F 9la i#er0re#aci2 del derec1! 0!r el
2r$a! jurdic! de a0licaci2) / la i#er0re#aci2 del derec1! &ue ! 'e e+ec#;a 0!r u
2r$a! jurdic!) 'i! 0!r ua 0er'!a 0rivada /) e'0ecial"e#e) 0!r la ciecia del
derec1!9 6V:a'e BELSEN Ha') 9Te!ra 0ura del derec1!9) UNAM) M:>ic!) ,-4-) ca0#ul!
VIII) 0% @.-7%
647 C!"! 'e 0uede !8'ervar) ua c!'a e' 0re$u#ar'e cu<d! ua !r"a e' v<lida
jurdica"e#e) / !#ra 8ie di'#i#a &ui: acredi#a dic1a validez%
6C7 BELSEN) Ha') 9Te!ra 0ura del derec1!9) !0% ci#%) 0% @5.%
6-7 V:a'e BELSEN) Ha') 9Te!ra $eeral del derec1! / del E'#ad!9) !0% ci#%) 0'% ,@GL,@,%
A+ir"a el ci#ad! au#!rF 9Pue ua !r"a 0er#eece a u de#er"iad! 'i'#e"a de !r"a')
a de#er"iad! !rde !r"a#iv!) 'e 0uede c!"0r!8ar '!la"e#e 'i deriva 'u validez de la
!r"a +uda"e#al &ue i#e$ra ! c!'#i#u/e el !rde9 6Ide"7%
6,G7 BIDART CAMPOS) Ner"<) 9El derec1! de la c!'#i#uci2 / 'u +uerza !r"a#iva9)
Ediar) Bue!' Aire') ,--5) 0'% 3A5L3A4%
6,,7 C+r% BIDART CAMPOS) Ner"<) 9Tra#ad! ele"e#al de derec1! c!'#i#uci!al
ar$e#i!9) Ediar) Bue!' Aire') ,--5) #% VI) 0'% 555L55A%
6,37 La d!c#ria 'e divide e#re dar e#idad au#2!"a a e'#e i'#ru"e#! 60!'#ura
"a/!ri#aria7 c! l! &ue el BC( e 'u di'eO! !ri$ial 'e i#e$rara c! ,, i'#ru"e#!'
i#eraci!ale') ! #ra#arl! c!"! u i'#ru"e#! c!"0le"e#ari! del Pac#! I#eraci!al
de Derec1!' Civile' / P!l#ic!' 6e adela#e PIDCP7 &uedad! '!l! c! ,G de
i'#ru"e#!'% E la 0ri"era 0!'#ura) a la cual ad1eri"!') 'e ecue#ra e COLAUTTI
Carl!') 9L!' #ra#ad!' i#eraci!ale' / la C!'#i#uci2 Naci!al9) 0u8licada e 9La Le/9) #%
,--G) 0% A-% V:a'e #a"8i: BIDART CAMPOS) Ner"<) 9Tra#ad! ele"e#al de derec1!
c!'#i#uci!al ar$e#i!9) !0% ci#%) #% VI) 0% 555% La 'e$uda 0!'#ura e' de+edida 0!r
CASTORINA DE TARPUINI 0ara &uie el ci#ad! Pr!#!c!l! (acul#a#iv! / el PIDCP de8e
c!'iderar'e icluid! e a&u:l 0!r a0licaci2 de la' re$la' i#eraci!ale' &ue ri$e 0ara
l!' #ra#ad!' 6C!veci2 de Viea) ,-A-7% V:a'e CASTORINA DE TARPUINI) Mara Celia)
9Su0re"aca de la C!'#i#uci29) e PEREU NUILHOU Dard! 6direc#!r7 9Derec1!
c!'#i#uci!al de la re+!r"a de ,--.9) De0al"a) Bue!' Aire') ,--5%
El C!"i#: de Derec1!' Hu"a!') !r$ai'"! de c!#r!l del PIDCP / del ci#ad! Pr!#!c!l!
(acul#a#iv!) 0!r 'u 0ar#e 1a a+ir"ad! &ueF 9E' evide#e &ue el Pri"er Pr!#!c!l!
(acul#a#iv! c!'#i#u/e e ' u #ra#ad! i#eraci!al) di'#i#! del Pac#!) 0er!
e'#rec1a"e#e relaci!ad! c! :'#e% Su !8je#! / +i e' el de rec!!cer la c!"0e#ecia
del C!"i#: 0ara reci8ir / e>a"iar c!"uicaci!e' de 0ar#iculare' &ue ale$ue 'er
vc#i"a' de la vi!laci2 0!r u E'#ad! Par#e de cual&uiera de l!' derec1!' #u#elad!' e el
Pac#!9 6C!"i#: de Derec1!' Hu"a!') O8'ervaci2 Neeral NT 3.) 9O8'ervaci2 $eeral
'!8re cue'#i!e' relaci!ada' c! la' re'erva' +!r"ulada' c! !ca'i2 de la ra#i+icaci2
del Pac#! ! de 'u' Pr!#!c!l!' (acul#a#iv!') ! de la ad1e'i2 a ell!') ! e relaci2 c! la'
declaraci!e' 1ec1a' de c!+!r"idad c! el ar#cul! ., del Pac#!9 6,--.7) ad!0#ada e el
53T 0er!d! de 'e'i!e') 0<rra+! ,@7% Si re'al#ar e el !ri$ial%
6,@7 El #ra#ad! i#eraci!al) 'e$; la C!veci2 de Viea '!8re Derec1! de l!'
Tra#ad!' 6,-A-7 e 'u ar#cul! 3%a) viee de+iid! c!"! 9u acuerd! i#eraci!al
cele8rad! 0!r e'cri#! e#re E'#ad!' / re$id! 0!r el derec1! i#eraci!al) /a c!'#e e u
i'#ru"e#! ;ic! ! e d!' ! "<' i'#ru"e#!' c!e>!' / cual&uiera &ue 'ea 'u
de!"iaci2 e 0ar#icular9%
6,.7 E e'#e 'e#id! 'e "ai+ie'#a Duli#z=/ 0ara &uie 9! e' 0!'i8le e&ui0arar
jurdica"e#e a la' declaraci!e' / l!' #ra#ad!') e #a#! &ue cada u! e'#< 'uje#! a
diver'!' re$"ee' !r"a#iv!' / #iee diver'a +uerza !8li$a#!ria9% Si e"8ar$!) a+ir"a
Duli#z=/) e'#! ! 'i$i+ica &ue a"8a' declaraci!e' 6DADDH / DUDH7 e'#: de'0r!vi'#a'
de #!d! val!r jurdic!% A"8a' #iee cier#a +uerza !8li$a#!ria) a la vez &ue cali+ica 'u
9e&ui0araci29 c! l!' #ra#ad!' c!"! 9u err!r jurdic! e el &ue icurri2 el
c!'#i#u/e#e9% V:a'e DULITUB*) Ariel) 9La jerar&ua c!'#i#uci!al de l!' #ra#ad!' de
derec1!' 1u"a!' e la ueva c!'#i#uci2 ar$e#ia9) 0u8licad! e 9El Derec1!9) #% ,A@)
0'% -.3L-.A%
6,57 Para l!' E'#ad!' Uid!') 0!r ca'!) la DADDH) a di+erecia de la CADH) 9! +ue
redac#ada c!"! u i'#ru"e#! jurdic! / carece de la 0reci'i2 ece'aria 0ara re'!lver
c!"0leja' duda' le$ale'% Su val!r !r"a#iv! e'#ri8a e 'er ua declaraci2 de 0rici0i!'
8<'ic!' de car<c#er "!ral / de car<c#er 0!l#ic! / e 'er la 8a'e 0ara velar 0!r el
cu"0li"ie#! $eeral de l!' derec1!' 1u"a!' 0!r 0ar#e de l!' E'#ad!' Mie"8r!'M ! e
'er u c!ju#! de !8li$aci!e' vicula#e'% L!' E'#ad!' Uid!' rec!!ce la' 8uea'
i#eci!e' de a&uell!' &ue i#e#a #ra'+!r"ar la Declaraci2 A"ericaa de u
euciad! de 0rici0i!' e u i'#ru"e#! jurdic! vicula#e% Per! la' 8uea'
i#eci!e' ! crea derec1!% De8ili#ara 'eria"e#e el 0r!ce'! i#eraci!al de creaci2
del derec1! ? 0!r el cual l!' E'#ad!' '!8era!' v!lu#aria"e#e a'u"e e'0ec+ica'
!8li$aci!e' le$ale'? el i"0!er !8li$aci!e' le$ale' a l!' E'#ad!' a #rav:' de u
0r!ce'! de 9rei#er0re#aci29 ! 9i+erecia9 de u euciad! de 0rici0i!' !
!8li$a#!ri!'9 6C!r#e IDH) !0ii2 c!'ul#iva OCL,GVC- del ,. de juli! de ,-C-) Serie A NT
,G 6,-C-7) I#er0re#aci2 de la Declaraci2 A"ericaa de l!' Derec1!' / De8ere' del
H!"8re e el "arc! del Ar#cul! A. de la C!veci2 A"ericaa '!8re Derec1!'
Hu"a!') 0<rra+! ,3% Puede c!'ul#ar'e 'u #e>#! e BIDART CAMPOS) Ner"<) /
PIUUOLO) Cal!$er! 6c!!rdiad!re'7) 9Derec1!' 1u"a!'% O0ii!e' c!'ul#iva' de la
C!r#e I#era"ericaa% Te>#!' c!"0le#!' / c!"e#ari!'9) Edici!e' Jurdica' Cu/!) 3GGG)
#% II) 0% 5--7%
6,A7 Para ell! 'e c!'ider2 ece'ari! aclarar &ue ! e' a la luz de l! &ue e ,-.C 'e
e'#i"2 &ue era el val!r / la 'i$i+icaci2 de la DADDH c!"! la cue'#i2 del '#a#u' jurdic!
&ue de8e 'er aalizada) 'i! &ue e' 0reci'! de#er"iarl! e el "!"e#! ac#ual) a#e l!
&ue e' 1!/ el 'i'#e"a i#era"erica!) 1a8ida c!'ideraci2 de la ev!luci2
e>0eri"e#ada de'de la ad!0ci2 de la DADDH% La ev!luci2 del 9derec1! a"erica!9 e
la "a#eria) c!#i;a la C!r#e IDH) e' ua e>0re'i2 re$i!al de la e>0eri"e#ada 0!r el
derec1! i#eraci!al c!#e"0!r<e! / e e'0ecial 0!r el de l!' derec1!' 1u"a!') &ue
0re'e#a 1!/ al$u!' 9ele"e#!' di+ereciale'9 de al#a 'i$i+icaci2 c! el derec1!
i#eraci!al cl<'ic!% E' a' c!"!) 0!r eje"0l!) 9la !8li$aci2 de re'0e#ar cier#!'
derec1!' 1u"a!' e'eciale' e' c!'iderada 1!/ c!"! ua !8li$aci2 er$a !"e' 6%%%7
Puede c!'iderar'e e#!ce' &ue) a "aera de i#er0re#aci2 au#!rizada) l!' E'#ad!'
Mie"8r!' 1a e#edid! &ue la Declaraci2 c!#iee / de+ie a&uell!' derec1!'
1u"a!' e'eciale' a l!' &ue la Car#a 'e re+iere) de "aera &ue ! 'e 0uede i#er0re#ar
/ a0licar la Car#a de la Or$aizaci2 e "a#eria de derec1!' 1u"a!') 'i i#e$rar la'
!r"a' 0er#ie#e' de ella c! la' c!rre'0!die#e' di'0!'ici!e' de la Declaraci2)
c!"! re'ul#a de la 0r<c#ica 'e$uida 0!r l!' 2r$a!' de la O%E%A%9 6c+r% C!r#e IDH) !0ii2
c!'ul#iva OCL,GVC- /a ci#ada) 0<rra+!' @4L.@7%
6,47 C!r#e IDH) O0ii2 c!'ul#iva OCL3VC3 del 3. de 'e0#ie"8re de ,-C3) Serie A NT 3
6,-C37) El E+ec#! de la' Re'erva' S!8re la E#rada e Vi$ecia de la C!veci2
A"ericaa S!8re Derec1!' Hu"a!' 6ar#'% 4. / 45 CADH7) 0<rra+! 3-% Si re'al#ar e el
!ri$ial% Puede c!'ul#ar'e 'u #e>#! e BIDART CAMPOS) Ner"<) / PIUUOLO) Cal!$er!
6c!!rdiad!re'7) 9Derec1!' 1u"a!'% O0ii!e' c!'ul#iva' de la C!r#e I#era"ericaa%
Te>#!' c!"0le#!' / c!"e#ari!'9) !0% ci#%) #% I) 0% 4,%
6,C7 Ma#iee Duli#z=/ &ueF 9E "a#eria de derec1!' 1u"a!') re'ul#a iadecuad!
a0licar la "<>i"a del derec1! r!"a! e>ce0#i! ! adi"0le#i c!#rac#u'% P!r e'!) la
#er"iaci2 ! 'u'0e'i2 de u #ra#ad! 0!r ua de la' 0ar#e') a cau'a del
icu"0li"ie#! $rave de 'u' !8li$aci!e' 0!r !#ra ? u! de l!' e+ec#!' #0ic!' de la
reci0r!cidad? ! e' a0lica8le e e'#e <"8i#!9% C+r% DULITUB*) Ariel) 9La jerar&ua
c!'#i#uci!al de l!' #ra#ad!' de derec1!' 1u"a!' e la ueva c!'#i#uci2 ar$e#ia9)
!0% ci#%) 0% -..%
6,-7 E e'#e 'e#id! el C!"i#: de Derec1!' Hu"a!') e relaci2 a la' re'erva' al PIDCP)
#iee dic1! &ueF 9e' e la C!veci2 de Viea '!8re el Derec1! de l!' Tra#ad!' d!de
'e de+ie la' re'erva' / #a"8i: d!de 'e 0rev: la a0licaci2 de la 0rue8a del !8je#! /
+i a +al#a de !#ra' di'0!'ici!e' c!cre#a'% Per! el C!"i#: c!'idera &ue la'
di'0!'ici!e' de la C!veci2 rela#iva' a la +uci2 de la' !8jeci!e' de l!' E'#ad!' e
relaci2 c! la' re'erva' ! '! adecuada' 0ara a8!rdar el 0r!8le"a de la' re'erva' a
l!' #ra#ad!' de derec1!' 1u"a!'% E'!' #ra#ad!') / c!cre#a"e#e el Pac#!) ! '! ua
red de i#erca"8i!' de !8li$aci!e' e#re l!' E'#ad!'% Se re+iere a la !#!r$aci2 de
derec1!' a la' 0er'!a'% N! 1a lu$ar al 0rici0i! de la reci0r!cidad e#re l!' E'#ad!' 6%%%7
P!r ece'idad 1a de 'er el C!"i#: &uie decida 'i ua de#er"iada re'erva e'
c!"0a#i8le c! el !8je#! / +i del Pac#!% Ell! 'e de8e e 0ar#e) #al c!"! 'e idica
a#eri!r"e#e) a &ue 'e #ra#a de ua #area iadecuada 0ara l!' E'#ad!' Par#e' e
relaci2 c! l!' #ra#ad!' de derec1!' 1u"a!' /) e 0ar#e) a &ue e' ua #area &ue el
C!"i#: ! 0uede eludir e el de'e"0eO! de 'u' +uci!e' 6%%%7 Dad! el car<c#er e'0ecial
de l!' #ra#ad!' de derec1!' 1u"a!') de8e e'#a8lecer'e !8je#iva"e#e la c!"0a#i8ilidad
de ua re'erva c! el !8je#! / +i del Pac#! e relaci2 c! u 0rici0i! jurdic!) / el
C!"i#: e'#< e c!dici!e' e'0ecial"e#e adecuada' 0ara realizar e'#a #area9 6C!"i#:
de Derec1!' Hu"a!') O8'ervaci2 Neeral NT 3. /a ci#ada) 0<rra+!' ,4L,C7% Si re'al#ar
e el !ri$ial%
63G7 BIDART CAMPOS) Ner"<) 9Tra#ad! ele"e#al de derec1! c!'#i#uci!al ar$e#i!9)
!0% ci#%) #% VI) 0% 554%
63,7 PUIRONA LAVIE) Hu"8er#!) 9C!'#i#uci2 de la Naci2 Ar$e#ia C!"e#ada9)
Uavala Edi#!r) Bue!' Aire') @W ed%) 3GGG) 0% .C@%
6337 MANILI) Pa8l!) 9El Bl!&ue de C!'#i#uci!alidad (ederal9) Ed% LA LE*) Bue!' Aire')
3GG@) 0'% ,C,L,C@%
63@7 CSJN) 'e#ecia de 4 de a8ril de ,--5) c!'iderad! ,,) (all!' @,CF55.% Si re'al#ar
e el !ri$ial%
63.7 EBMEBDJIAN) Mi$uel A%) 9Tra#ad! de derec1! c!'#i#uci!al9) De0al"a) Bue!' Aire')
,--4) #% IV) 0% A3@%
6357 C!r#e IDH) Ca'! C!'#a#ie / !#r!') E>ce0ci!e' Preli"iare') 'e#ecia de , de
'e0#ie"8re de 3GG,) Serie C NT C3) 0<rra+!' 4GL4,% Si re'al#ar e el !ri$ial% E el
"i'"! 'e#id!) Ca'! Hilaire) E>ce0ci!e' Preli"iare') 'e#ecia de , de 'e0#ie"8re de
3GG,) Serie C NT C,) 0<rra+!' 4-LCGM / Ca'! Beja" / !#r!') E>ce0ci!e' Preli"iare')
'e#ecia de , de 'e0#ie"8re de 3GG,) Serie C NT C,) 0<rra+!' 4GL4,%
63A7 C!r#e IDH) Ca'! Hilaire) E>ce0ci!e' Preli"iare') 'e#ecia de , de 'e0#ie"8re de
3GG,) Serie C NT CG) 0<rra+! C3% E el "i'"! 'e#id!) Ca'! Beja" / !#r!') E>ce0ci!e'
Preli"iare') 'e#ecia de , de 'e0#ie"8re de 3GG,) Serie C NT C,) 0<rra+! 4@M / Ca'!
C!'#a#ie / !#r!') E>ce0ci!e' Preli"iare') 'e#ecia de ,T de 'e0#ie"8re de 3GG,)
Serie C NT C3) 0<rra+! 4@%
6347 C!r#e IDH) Ca'! Hilaire) E>ce0ci!e' Preli"iare') 'e#ecia de , de 'e0#ie"8re de
3GG,) Serie C NT CG) 0<rra+! CA% E el "i'"! 'e#id!) Ca'! Beja" / !#r!') E>ce0ci!e'
Preli"iare') 'e#ecia de , de 'e0#ie"8re de 3GG,) Serie C NT C,) 0<rra+! 44M / Ca'!
C!'#a#ie / !#r!') E>ce0ci!e' Preli"iare') 'e#ecia de , de 'e0#ie"8re de 3GG,)
Serie C NT C3) 0<rra+! 44%
63C7 Ide"%
63-7 Ide") 0<rra+! 4-% Si re'al#ar e el !ri$ial% E !0ii2 de la ci#ada C!r#eF 9La
declaraci2 e+ec#uada 0!r el E'#ad! de Triidad / T!8a$!) +acul#ara a :'#e 0ara decidir
e cada Ca'! c!cre#! el alcace de 'u 0r!0ia ace0#aci2 de la c!"0e#ecia c!#eci!'a
de la C!r#e e de#ri"e#! del ejercici! de la +uci2 c!#eci!'a del Tri8ual% Ade"<')
c!cedera al E'#ad! la 0!#e'#ad di'creci!al 0ara decidir &u: a'u#!' 0uede c!!cer la
C!r#e) l! &ue 0rivara el ejercici! de la c!"0e#ecia c!#eci!'a del Tri8ual de #!da
e+icacia9 6Ide") 0<rra+! C@7%
6@G7 Ide") 0<rra+! C.% Si re'al#ar e el !ri$ial%
6@,7 C!"i#: de Derec1!' Hu"a!') O8'ervaci2 Neeral NT 3. /a ci#ada) 0<rra+! C%
6@37 Ide") 0<rra+! ,3%
6@@7 Ide") 0<rra+! ,C% Si re'al#ar e el !ri$ial%
6@.7 E e'#e 'e#id! ! 'e de8e !lvidar &ue la CID(P ? c! jerar&ua c!'#i#uci!al? e
'u ar#cul! KIK dice clara"e#e &ueF 9L!' E'#ad!' 0!dr< +!r"ular re'erva' a la 0re'e#e
C!veci2 e el "!"e#! de +ir"arla) ra#i+icarla ! ad1erir'e a ella) 'ie"0re &ue ! 'ea
ic!"0a#i8le' c! el !8je#! / 0r!02'i#! de la C!veci2 / ver'e '!8re ua ! "<'
di'0!'ici!e' e'0ec+ica'9%
6@57 BIDART CAMPOS) Ner"<) 9Tra#ad! ele"e#al de derec1! c!'#i#uci!al ar$e#i!9)
!0% ci#%) #% VI) 0'% 5AGL5A,% A$re$a e'#e au#!r &ueF 9Re0e#i"!' &ue !r"a' de u "i'"!
ivel) a la' &ue 'e le' rec!!ce e c!"; ua i$ual 'u0re"aca c!'#i#uci!al) ja"<' da
0!'i8ilidad de a+ir"ar &ue al$ua e' c!"! 'i careciera de vi$ecia ! ! e>i'#iera 0!r
e+ec#! de !#ra% T!da' 9e'#< 0ue'#a'9 e el !rde !r"!l2$ic! c! i$ual ra$!) /
c!"0!e u 'i'#e"a c!";) au cuad! la' de la c!'#i#uci2 cierre 'u 0ar<"e#r! e
el #e>#! d!cu"e#al) / la' i#eraci!ale' ? c!"0ar#ied! 'u' "i'"a' jerar&ua'?
e'#: +uera de :l) 0er! de#r! del !rdea"ie#! jurdic! ar$e#i!) c!"! 0ar#e del 8l!&ue
de c!'#i#uci!alidad +ederal9 6de"7% Re'al#ad! e el !ri$ial%
E 'e#id! 'i"ilar 'e e>0re'a Sa$S:' 0ara &uie de 1a8er c!li'i2 e#re el ar#iculad!
c!'#i#uci!al / el de l!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale' c! jerar&ua c!'#i#uci!al)
9cier#! e' &ue el i#:r0re#e de8e a$!#ar #!da' la' 0!'i8ilidade' e #!r! a ua
i#er0re#aci2 ar"!iza#e e#re ua' / !#ra' re$la'% E'! e' ua re$la de 'e#id! c!";)
uiver'al"e#e ace0#ada / ac!rde c! l! &ue 'e de!"ia i#er0re#aci2 !r$<ica !
'i'#e"<#ica de la C!'#i#uci2 6e e'#e ca'!) e#re !r"a' c!'#i#uci!ale' 0r!0ia"e#e
dic1a' / !r"a' c! jerar&ua c!'#i#uci!al7% Ell! !8li$a a c!"0e'ar val!re' /
derec1!') a 8alacearl!') au 1acied! e'+uerz!' 1erc;le!') c!"0a#i8ilizarl!' / l!$rar
&ue c!viva ju#!'9 6c+r% SANXES N:'#!r) 9C!'#i#uci!alidad / e>#e'i2 del Yderec1!
de r:0licaY9) JA) ,--CLIVL@,A7%
6@A7 CSJN) ca'! 9Par#id! Ju'#iciali'#a de la Pr!vicia de Sa#a (e c% Pr!vicia de Sa#a (e9
6LA LE*) ,--5LA) 3G@) c! !#a de Pedr! J% (ra'M DJ) ,--5L3LA@CM C! !#a de (ra') Pedr!
J%) 0u8licad! e LA LE*) ,--5LA) 3G,7) 'e#ecia de A de !c#u8re de ,--.) c!'iderad! .%
(all!' @,4F,,-5% Si re'al#ar e el !ri$ial%
E el "i'"! 'e#id!) CSJN) ca'! 9B% R% E% c% P!lica (ederal Ar$e#ia9 6LA LE*) ,--4LD)
35@M DJ) ,--4L@L3.GM LA LE*) ,--CLE) CG, ? .G%-3.LS? 7) 'e#ecia de ,4 de dicie"8re
de ,--A) c!'iderad! ,.% (all!' @,-F@G.G) d!de 'e re'al#a la jerar&ua c!'#i#uci!al
de la 0r!1i8ici2 de di'cri"iaci2 c!#eida e el ar#cul! 3. e relaci2 al ar#cul! ,)
a"8!' de la CADH% Del "i'"! Tri8ual) e#re !#r!') ca8e ci#arF ca'! 9N!rriar< Merl!9
6LA LE*) 3GGGLB) ,GCM LA LE*) 3GG,LC) 5G) c! !#a de Au$u'#! M% M!rell!M DJ)
3GGGL,L,,3GM C! !#a de M!rell!) Au$u'#! M%) 0u8licad! e LA LE*) 3GG,LC) .-7)
'e#ecia de ,- de !c#u8re de ,---) c!'iderad! 5% (all!' @33F3.CC) d!de 'e alude a
la jerar&ua c!'#i#uci!al del ar#cul! C%3%1 6CADH7M ca'! 9A'!ciaci2 Be$1ale'i'9 6LA
LE*) 3GG,LB) ,3A) c! !#a de Ma>i"ilia! T!ricelliM DJ) 3GG,L,L-A5M CS) (all!'F @3@F,@@-M
C! !#a de T!ricelli) Ma>i"ilia!) 0u8licad! e LA LE*) 3GG,LB) ,3@7) 'e#ecia de , de
jui! de 3GGG) dic#a"e del Pr!curad!r Neeral de la Naci2 al &ue 'e ad1iere el v!#! de
la "a/!ra% (all!' @3@F,@3- e relaci2 al derec1! a la 'aludM ca'! 9Ca"0!d2ic! de
Beviac&ua9) 'e#ecia de 3. de !c#u8re de 3GGG) c!'iderad! ,A% (all!' @3@F@33-) a&u
'e a+ir"a &ue la CSJN 9a 0ar#ir de l! di'0ue'#! e l!' #ra#ad!' i#eraci!ale' &ue #iee
jerar&ua c!'#i#uci!al 6ar#% 45 ic% 33 Le/ Su0re"a7) 1a rea+ir"ad! e recie#e'
0r!ucia"ie#!' el derec1! a la 0re'ervaci2 de la 'alud ? c!"0redid! de#r! del
derec1! a la vida? / 1a de'#acad! la !8li$aci2 i"0!'#er$a8le &ue #iee la au#!ridad
0;8lica de $ara#izar e'e derec1! c! acci!e' 0!'i#iva') 'i 0erjuici! de la' !8li$aci!e'
&ue de8a a'u"ir e 'u cu"0li"ie#! la' juri'dicci!e' l!cale') la' !8ra' '!ciale' ! la'
e#idade' de la lla"ada "edicia 0re0a$a9 6Ide"7M ca'! 9AliazaL(re#e 0ara la Uidad9
6LA LE*) 3GG,L() 5.3M LA LE*) 3GG,L() CC@M LA LE*) 3GG3LB) ACM C! !#a de Bidar#
Ca"0!') Ner"< J%) 0u8licad! e LA LE*) 3GG,L() 5@-M C! !#a de L!O) (:li> / M!rell!)
Au$u'#! M%) 0u8licad! e LA LE*) 3GG,L() CC,7) 'e#ecia de 34 de 'e0#ie"8re de 3GG,)
c!'iderad! 5% (all!' @3.F@,.@) d!de 'e rec!!ce la jerar&ua de la CADH e relaci2 a
'u ar#cul! 3@%
6@47 CSJN) ca'! 9Arce9 6LA LE*) ,--4L() A-4) c! !#a de A$u'#M LA LE*) ,--CLA) @3A)
c! !#a de (%J%D%M DJ) ,--CL,L.G.M IMP) ,--CLA) A@AM C! !#a de (% J% D%) 0u8licad! e LA
LE*) ,--CLA) @35M C! !#a de N!rdill!) A$u'#) 0u8licad! e LA LE*) ,--4L() A-A7)
'e#ecia de ,. de !c#u8re de ,--4) c!'iderad! 4) (all!' @3GF3,.5% Si re'al#ar e el
!ri$ial%
6@C7 E u 0recede#e i"edia#a"e#e a#eri!r) el ca'! 9Ca'al9) la CSJN "a#iee &ue 'e
9'u'ci#a cue'#i2 +ederal 'u+icie#e) #!da vez &ue 'e de8a#e el alcace !#!r$ad! al
derec1! del i"0u#ad! a recurrir la 'e#ecia c!dea#!ria c!'a$rada 0!r el ar#% C%3%1 de
la C!veci2 A"ericaa '!8re Derec1!' Hu"a!' / el ar#% ,.%5 del Pac#! I#eraci!al
de Derec1!' Civile' / P!l#ic!') &ue +!r"a 0ar#e de la C!'#i#uci2 Naci!al) a 0ar#ir de
'u iclu'i2 e el ar#% 45) ic% 339 6CSJN) ca'! 9Ca'al9 ? LA LE*) 3GG5L() ,,G? )
'e#ecia de 3G de 'e0#ie"8re de 3GG5) c!'iderad! 57% Ca8e a+ir"ar a&u) c!"! /a
+uera euciad!) &ue l!' ci#ad!' i'#ru"e#!' i#eraci!ale' ! +!r"a 0ar#e del #e>#!
de la C!'#i#uci2 Naci!al 'i! &ue c!"0ar#e c! :'#a el car<c#er de 'er !r"a'
8<'ica' de re+erecia% E' e e'#e ;l#i"! 'e#id! e &ue) cree"!') de8e i#er0re#ar'e la
ci#ada +ra'e e>0ue'#a 0!r la CSJN%
6@-7 La CSJN 'e#ecia &ue 'e 9'u'ci#a cue'#i2 +ederal 'u+icie#e #!da vez &ue) ade"<'
de iv!car'e la d!c#ria de e'#e #ri8ual e "a#eria de ar8i#rariedad de 'e#ecia') 'e
de8a#e e el ca'!) el alcace !#!r$ad! al derec1! del i"0u#ad! de recurrir la 'e#ecia
c!dea#!ria c!'a$rad! e el ar#% C%3%1 de la C!veci2 A"ericaa '!8re Derec1!'
Hu"a!' / e el ar#% ,.%5 del Pac#! I#eraci!al de Derec1!' Civile' / P!l#ic!' ? &ue
+!r"a 0ar#e del 8l!&ue de c!'#i#uci!alidad +ederal e vir#ud de la ic!r0!raci2
e>0re'a &ue e+ec#;a el ar#% 45) ic% 33 de la C!'#i#uci2 Naci!al? % E vir#ud de ell!) /
al 1allar'e cue'#i!ad! el alcace de ua $ara#a del derec1! i#eraci!al) el
#ra#a"ie#! del #e"a re'ul#a 0er#ie#e 0!r la va e'#a8lecida e el ar#% ,. de la le/ .C
6Adla) ,C53L,CCG) @A.7) 0ue'#! &ue la !"i'i2 de 'u c!'ideraci2 0uede c!"0r!"e#er
la re'0!'a8ilidad del E'#ad! ar$e#i! +re#e al !rde jurdic! 'u0raaci!al9 6c+r% ca'!
9Mar#ez Arec!9) 'e#ecia de 35 de !c#u8re de 3GG5) c!'iderad! A) ? LA LE*) 3GG5L()
5-4? 7% Ta"8i: el ci#ad! Tri8ual 1a8la de 98l!&ue c!'#i#uci!al9 6c!'iderad! 3,7%
E realidad dic1a e>0re'i2 /a 1a8a 'id! u#ilizada e el ca'! 9Ca'al9 0ara re+erir'e a la'
!r"a' c!veci!ale' i#eraci!ale' &ue re$ula la $ara#a de d!8le i'#acia 6c+r%
ca'! 9Ca'al9) /a ci#ad!) c!'iderad! 3G79% C!'i$uie#e"e#e) la CSJN 'e re+iere a la
$ara#a de d!8le i'#acia c!'a$rada e l!' ar#'% C%3%1 6CADH7 / ,.%5 6PIDCP7 c!"! u
9re&ui'i#! c!'#i#uci!al9 6c+r% ca'! 9Mar#ez Arec!9) /a ci#ad!) c!'iderad!' 4 / 3G7%
6.G7 CSJN) ca'! 9Ca'al9) /a ci#ad!) c!'iderad! 3,%
6.,7 CSJN) ca'! 9M%D%E% / !#r!9) 'e#ecia de 4 de dicie"8re de 3GG5) c!'iderad! 3@)
LA LE*) 3GG5VG5VG5) 0% .% A+ir"a el ci#ad! Tri8ualF 9YPue el "ada#! c!'#i#uci!al &ue
!rdea &ue #!da 0ea 0riva#iva de la li8er#ad e'#: diri$ida e'ecial"e#e a la re+!r"a /
reada0#aci2 '!cial de l!' c!dead!' 6ar#% 5T) ic% A) CADH7 / &ue el #ra#a"ie#!
0ei#eciari! 'e !rie#e a la re+!r"a / reada0#aci2 '!cial de l!' 0ead!' 6ar#% ,G) ic%
@T) PIDCP7Y e>i$e &ue el 'e#ecia#e ! 'e de'e#ieda de l!' 0!'i8le' e+ec#!' de la
0ea de'de el 0u#! de vi'#a de la 0reveci2 e'0ecial% Dic1! "ada#!) e el ca'! de l!'
"e!re') e' "uc1! "<' c!'#ric#iv! / 'e #raduce e el de8er de +uda"e#ar la
ece'idad de la 0rivaci2 de li8er#ad i"0ue'#a) de'de el 0u#! de vi'#a de la'
0!'i8ilidade' de re'!cializaci2) l! cual 'u0!e 0!derar cuidad!'a"e#e e e'e juici! de
ece'idad l!' 0!'i8le' e+ec#!' !civ!' del ecarcela"ie#!9 6Ide"7% Si re'al#ar c!
c!"illa' 'i"0le' e el !ri$ial%
6.37 Ide") c!'iderad! @@% Si re'al#ar e el !ri$ial%
E e'#e 0recede#e la CSJN 0re'e#a el 8l!&ue de !r"a' &ue i#e$ra el 'i'#e"a jurdic!
de la ju'#icia 0eal juveil% El "i'"!) a+ir"a) 9'e ecue#ra c!+i$urad! 0!r la
C!'#i#uci2 Naci!al) la C!veci2 I#eraci!al '!8re l!' Derec1!' del NiO!) la
C!veci2 A"ericaa '!8re Derec1!' Hu"a!' 6Pac#! de Sa J!': de C!'#a Rica7) el
Pac#! I#eraci!al de Derec1!' Civile' / P!l#ic!') / el Pac#! I#eraci!al de Derec1!'
Ec!2"ic!') S!ciale' / Cul#urale') !r"a' &ue re'ul#a de Yieludi8le c!'ideraci2Y al
"!"e#! de la i"0!'ici2 de 0ea' 0!r 1ec1!' c!"e#id!' 0!r "e!re'9 6Ide")
c!'iderad! @.% Si re'al#ar c! c!"illa' 'i"0le' e el !ri$ial7%
6.@7 EBMEBDJIAN) Mi$uel A%) 9Tra#ad! de derec1! c!'#i#uci!al9) !0% ci#%) #% IV) 0% A35%
6..7 BIDART CAMPOS) Ner"<) 9Tra#ad! ele"e#al de derec1! c!'#i#uci!al ar$e#i!9)
!0% ci#%) #% VI) 0% 5A@%
El "i'"! au#!r a+ir"a &ueF 9C!"0le"e#! e' l! &ue 1ace +al#a a$re$ar a ua c!'a 0ara
&ue &uede c!"0le#a) 0er! ! l! &ue 'e u8ica e u 0la! 'ecudari! re'0ec#! a !#r!
'u0eri!r% Para ada 1e"!' de i"a$iar &ue el ivel de l! c!"0le"e#ari! e' i+eri!r al
ivel de a&uell! a l! &ue c!"0le"e#a9 6Ide"7% * c!clu/e) 9'i '! c!"0le"e#ari!') e'
i"0!'i8le &ue ua !r"a de u! de e'!' i'#ru"e#!' &uede 'i val!r) 'i vi$ecia) 'i
a0lica8ilidad) ! 'i e+ec#!) /a &ue l! &ue e' c!"0le"e#ari! c!+iere 9c!"0le"e#!9 a
al$! a l! cual ac!"0aOa) / de8e reve'#ir al$; alcace 0ara 9c!"0le"e#ar9 a e'e al$!M
uca l! &ue c!"0le"e#a 0uede 0erder e'e 'e#id! / e'e alcace) 0!r&ue de 'er a'
deja de c!"0le"e#ar /) al c!#rari!) e' c!"! 'i la !r"a c!"0le"e#aria &uedara
8!rrada ! 'u0ri"ida del !rde !r"a#iv! de#r! del cual de8e cu"0lir e'e 0a0el
c!"0le"e#ari!9 6Ide") 0% 5A.7% Re0lica a' la #e'i' de+edida 0!r 0ar#e "i!ri#aria de la
d!c#ria &ue alude al #:r"i! 9c!"0le"e#ari!'9 c!"! 'i2i"! de 9acce'!ri!9% E e'#e
;l#i"! 'e#id! 'e a+ir"a &ueF 9L!' #ra#ad!' i#eraci!ale' de derec1!' 1u"a!' c!
jerar&ua c!'#i#uci!al 6ar#% 45) ic% 337 e'#< e el 0i'! 'u0eri!r de la 0ir<"ide jurdica
0er! ! e>ac#a"e#e e el v:r#ice) 0!r&ue) c!"! idica el "i'"! ici'!) Ye'#< u
e'cal2 de8aj! del #e>#! c!'#i#uci!alY al ! 0!der der!$ar i$; ar#cul! de la 0ri"era
0ar#e / #eer car<c#er c!"0le"e#ari!) &ue 'i$i+ica 9acce'!ri!9) / ! 0rici0al c!"! la
C!'#i#uci2 Naci!al9 6v:a'e VANOSSI) J!r$e Reiald! / DALLA VIA) Al8er#! Ricard!)
9R:$i"e c!'#i#uci!al de l!' #ra#ad!'9) A8eled!LPerr!#) Bue!' Aire') 3W ed%) 3GGG) 0%
@337% Si re'al#ar c! c!"illa' 'i"0le' e el !ri$ial%
6.57 CSJN) 'e#ecia de 34 de dicie"8re de ,--A) c!'iderad! ,3) (all!' @,-F@3.,%
6.A7 Ide") c!'iderad! ,@%
6.47 CSJN) 'e#ecia de 3A de dicie"8re de ,--A) c!'iderad! 33% (all!' @,-F@,.C% Si
re'al#ar e el !ri$ial%
6.C7 SANXES) N:'#!r) 9C!'#i#uci!alidad / e>#e'i2 del Yderec1! de r:0licaY9 /a ci#ad!)
0% @,A%
6.-7 V!lva"!' '!8re la 0r!1i8ici2 de e'clavi#ud 6ar#% ,5) CN7% Dic1a 0r!1i8ici2) 0!r '
"i'"a) ! de+ie la e'clavi#ud 0!r l! &ue) 0ara 'u a0licaci2) 'e i"0!e de+iir 'u 'e#id!
jurdic!% C!c!rdada) 0!r eje"0l!) c! !#ra' !r"a' de i$ual jerar&ua e ue'#r!
'i'#e"a c!"! la' &ue 0er"i#e el 9#ra8aj! +!rz!'!9 e cier#a' !ca'i!e' 6c+r% ar#% C%@)
PIDCP7) 0!#ecia l! dic1!) au"e#ad! la ece'idad de c!#ar c! la "edici2 del
i#:r0re#e%
65G7 E el ca'! 'e #ra#2 de la C!r#e IDH) !0ii2 c!'ul#iva OCL4VCA del 3- de a$!'#! de
,-CA) Serie A NT 4 6,-CA7) E>i$i8ilidad del Derec1! de Rec#i+icaci2 ! Re'0ue'#a 6ar#'%
,.%,) ,%, / 3 CADH7% Puede c!'ul#ar'e 'u #e>#! e Bidar# Ca"0!') Ner"<) / Pizz!l!)
Cal!$er! 6c!!rdiad!re'7) 9Derec1!' 1u"a!'% O0ii!e' c!'ul#iva' de la C!r#e
I#era"ericaa% Te>#!' c!"0le#!' / c!"e#ari!'9) !0% ci#%) #% I) 0% .@@%
65,7 CSJN) ca'! 9E="e=djia c% S!+!vic19 6LA LE*) ,--3LC) 5.@M DJ) ,--3L3L3-A7)
'e#ecia de 4 de juli! de ,--3) c!'iderad! 3,% (all!' @,5F,.-3% Si re'al#ar e el
!ri$ial%
6537 SANXES) N:'#!r) 9Nueva"e#e '!8re el val!r) 0ara l!' juece' ar$e#i!') de l!'
0r!ucia"ie#!' de la C!r#e I#era"ericaa / la C!"i'i2 I#era"ericaa de Derec1!'
Hu"a!' e "a#eria de i#er0re#aci2 de derec1!' 1u"a!'9) 0u8licad! e
9Juri'0rudecia Ar$e#ia9) #% ,---LII) 0% @.4%
65@7 CSJN) ca'! 9Nir!ldi9) 'e#ecia /a ci#ada) c!'iderad! ,,% Si re'al#ar e el !ri$ial%
65.7 Ide") c!'iderad! ,3%
La CSJN 'i$ue e e'#e ca'! a la C!r#e IDH) !0ii2 c!'ul#iva OCL,,V-G del ,G de a$!'#!
de ,--G) Serie A NT ,, 6,--G7) E>ce0ci!e' al A$!#a"ie#! de l!' Recur'!' I#er!'
6ar#'% .A%,) .A%3%a / .A%3%8 CADH7) 0ara de#er"iar el alcace de la' !8li$aci!e'
i#eraci!ale' a'u"ida' 0!r el E'#ad! ar$e#i! e la CADH%
6557 CSJN) ca'! 9Al!'!9 6LA LE*) ,-CALB) .,GM DJ) ,--AL,L,G.47) 'e#ecia de 3A de
dicie"8re de ,--5) c!'iderad! ,4% (all!' @,CF3A,,%
65A7 CSJN) ca'! 9Bra"aj!9 6LA LE*) ,--ALE) .G-) c! !#a de (raci'c! Javier P!''e7M DJ)
,--4L3L,-5M C! !#a de P!''e) (raci'c! Javier) 0u8licad! e LA LE*) ,--ALE) .GC7)
'e#ecia de ,3 de 'e0#ie"8re de ,--A) c!'iderad! C% (all!' @,-F,C.G%
6547 CSJN) ca'! 9Scili$!9 6LA LE*) ,--CLC) 4A.) c! !#a de Jua A#!i! Travie'!M DJ)
,--CL3LC35M C! !#a de Travie'!) Jua A#!i!) 0u8licad! e LA LE*) ,--CLC) 4A37)
'e#ecia de A de "a/! de ,--4) c!'iderad! -% (all!' @3GFC5.%
65C7 V:a'e CSJN) ca'! 9Ac!'#a9 6LA LE*) ,---LE) C-3 ? .,%C@GLS7) 'e#ecia de 33 de
dicie"8re de ,--C) c!'iderad! A% (all!' @3,F@555%
65-7 Ide") c!'iderad! ,@% La 8a'#ardilla "e 0er#eece%
6AG7 C!r#e IDH) Ca'! B<"aca Vel<'&uez) 'e#ecia de 35 de !vie"8re de 3GGG) Serie C
NT 4G) 0<rra+! ,CC% E el "i'"! 'e#id!) C!r#e IDH) Ca'! M/ra Mac= C1a$) 'e#ecia
de 35 de !vie"8re de 3GG@) Serie C NT ,G,) 0<rra+! 3GGM Ca'! Herrera Ull!a 6LA LE*)
3GG5LB) .-47) 'e#ecia de 3 de juli! de 3GG.) Serie C NT ,G4) 0<rra+! ,.AM Ca'! ,-
C!"ercia#e') 'e#ecia de 5 de juli! de 3GG.) Serie C NT ,G-) 0<rra+! ,C3M Ca'! L!ri
Bere'! Meja) 'e#ecia de 35 de !vie"8re de 3GG.) Serie C NT ,,-) 0<rra+! ,@@%
6A,7 C!r#e IDH) Ca'! Jua Hu"8er#! S<c1ez) 'e#ecia de 4 de jui! de 3GG@) Serie C NT
--) 0<rra+! ,3G% Si re'al#ar e el !ri$ial%
6A37 SANXES) N:'#!r) 9Nueva"e#e '!8re el val!r 6%%%79 /a ci#ada) 0% @.4%
6A@7 BIDART CAMPOS) Ner"< / ALBANESE) Su'aa) 9El val!r de la' rec!"edaci!e' de
la C!"i'i2 I#era"ericaa de Derec1!' Hu"a!'9) 0u8licad! e 9Juri'0rudecia
Ar$e#ia9) #% ,---LII) 0% @.4%
6A.7 CSJN) ca'! 9(elice##i9 6LA LE*) 3GG,LB) A.) c! !#a de Zal#er (% Car!#aM LA LE*)
3GG,LB) 4C@M DJ) 3GG,L3L,5AM C! !#a de Car!#a) Zal#er (%) 0u8licad! e LA LE*)
3GG,LB) A37) 'e#ecia de 3, de dicie"8re de 3GGG) c!'iderad!' A / -% (all!'
@3@F.,@G% El ci#ad! Tri8ual lleva adela#e a&u ua i#er0re#aci2 0r!0ia de la d!8le
i'#acia 6c+r% ar#% C%3%+) CADH7 e'0ecial"e#e a 0ar#ir del c!'iderad! ,G%
6A57 ALBANESE) Su'aa) 9La !0era#ividad de la' !r"a' c!veci!ale' a ,A aO!' de
vi$ecia de la C!veci2 A"ericaa9) JA) 3GG,LIL.C.%
6AA7 CSJN) ca'! 9E'02'i#!9) LA LE*) 3GG5LB) ,A,% E el ca'! e cue'#i2 'e #ra#a8a de dar
cu"0li"ie#! a l! re'uel#! 0!r la C!r#e IDH e el ca'! 9Bulaci!9 d!de 'e rec1az2 la
0re'cri0ci2 de la acci2 0eal ale$ada 0!r el ac#!r / c!+ir"ada 0!r la i'#acia i+eri!r%
6A47 Ide") c!'iderad! ,G% Si re'al#ar e el !ri$ial%
6AC7 Ide") c!'iderad! ,3%
6A-7 CSJN) ca'! 9Si"29) 'e#ecia de ,4 de jui! de 3GG5) c!'iderad! ,4% La
8a'#ardilla "e 0er#eece% V:a'e e relaci2 a e'#e 0recede#e PIUUOLO) Cal!$er!)
9Cuad! la C!'#i#uci2 vece al #ie"0!% S!8re la ic!'#i#uci!alidad de la' le/e' de
!8ediecia de8ida / 0u#! +ial e el ca'! YSi"2Y9) LA LE*) 3GG5LD) 5,G%
64G7 BIDART CAMPOS) Ner"< / ALBANESE) Su'aa) 9El val!r de la' rec!"edaci!e' de
la c!"i'i2 i#era"ericaa de derec1!' 1u"a!'9) JA) ,---LIIL@.4%
64,7 CSJN) ca'! 9Ca'al9) /a ci#ad!) c!'iderad! @.% E el "i'"! 'e#id!) ca'! 9Mar#ez
Arec!9) /a ci#ad!) c!'iderad! @5%
6437 C!"i#: de l!' Derec1!' del NiO!) O8'ervaci!e' +iale' 6Ar$e#ia7) de - de !c#u8re
de 3GG3%
64@7 C!"i#: de Derec1!' Hu"a!') O8'ervaci2 Neeral NT ,@) /a ci#ada%
64.7 C!r#e IDH) 9C!dici2 Jurdica / Derec1!' Hu"a!' del NiO!9) O0ii2 C!'ul#iva
OCL,4VG3 de 3C de a$!'#! de 3GG3% Serie A) NT ,4) 0<rra+! 5.%
6457 CSJN) ca'! 9M%D%E% / !#r!9) /a ci#ada) c!'iderad! @@%
64A7 La C!r#e IDH 1a a'u"id! la i#er0re#aci2 / el c!#r!l '!8re el cu"0li"ie#! de la
CID(P e relaci2 a la CADH a+ir"ad! &ue vi!la el ar#% 3T 6CADH7 el 1ec1! &ue el E'#ad!
1u8ie'e ra#i+icad! la C!veci2 I#era"ericaa '!8re De'a0arici2 (!rzada de Per'!a')
/ ! 1u8ie'e #i0i+icad! e 'u le$i'laci2 i#era el deli#! de de'a0arici2 +!rzada 6C+r%
Ca'! Trujill! Or!za) Re0araci!e' 6ar#% A@%, CADH7) 'e#ecia de 34 de +e8rer! de 3GG3)
Serie C NT -3) 0<rra+! -5 ? LA LE*) 3GG3LC) 4A5? 7% V:a'e ade"<') Ca'! de la'
Her"aa' Serra! Cruz) E>ce0ci!e' Preli"iare') 'e#ecia de 3@ de !vie"8re de
3GG.) Serie C NT ,,C) 0<rra+! ,G5%
De i$ual +!r"a la C!r#e IDH 1a i#er0re#ad! la C!veci2 I#era"ericaa 0ara Preveir /
Saci!ar la T!r#ura / el Pac#! de Sa Salvad!r de Ba1a% A') la C!r#e IDH 'e 1a re+erid!
a 'u c!"0e#ecia 0ara a0licar #ra#ad!' de derec1!' 1u"a!' di'#i#!' a la CADH
'!'#eied! &ueF 9'i 8ie #iee a"0lia' +acul#ade' 0ara c!!cer de vi!laci!e' a l!'
derec1!' 1u"a!') e'#a' ;l#i"a' de8e re+erir'e a l!' derec1!' a"0arad!' 0!r la
C!veci2) e>ce0#uad!' l!' ca'!' e &ue !#r! i'#ru"e#! i#eraci!al) ra#i+icad! 0!r
el E'#ad!) le c!+iera c!"0e#ecia 0ara c!!cer de vi!laci!e' a l!' derec1!' 0r!#e$id!'
0!r e'e "i'"! i'#ru"e#!9 6C+r% Ca'! Baea Ricard! / !#r!' 6LA LE*) 3GG,LD) 54@7)
'e#ecia de 3 de +e8rer! de 3GG,) Serie C NT 43) 0<rra+! -47%
6447 V:a'e e#re !#r!') C!"i'i2 IDH) Ca'! Barc! Re"!lcad!r ,@ de Marz! 6Cu8a7)
I+!r"e NT .4V-A 6ca'! ,,%.4A7) ,A de !c#u8re de ,--A) 0<rra+! 44% D!de 'e 'eOala &ue
9la !8li$aci2 de re'0e#ar / 0r!#e$er el derec1! a la vida e' ua !8li$aci2 er$a !"e')
e' decir) de8e 'er a'u"ida 0!r el E'#ad! cu8a! ? al i$ual &ue #!d!' l!' E'#ad!'
"ie"8r!' de la OEA) 'ea ! ! 0ar#e' de la C!veci2 A"ericaa? +re#e a la
c!"uidad i#era"ericaa c!"! u #!d!) / +re#e a #!d!' l!' idividu!' 'uje#!' a 'u
juri'dicci2) c!"! direc#!' de'#ia#ari!' de l!' derec1!' 1u"a!' rec!!cid!' 0!r la
Declaraci2 A"ericaa de l!' Derec1!' / De8ere' del H!"8re9%
E el "i'"! 'e#id!) Ca'! Ar"ad! Alejadre Jr%) Carl!' C!'#a) Mari! de La PeOa / Pa8l!
M!rale' 6Cu8a7) I+!r"e NT CAV-- 6ca'! ,,%5C-7) 3- de 'e0#ie"8re de ,---) 0<rra+! @-%
64C7 E e'#a 0!'#ura 'e ecue#ra Sa$S:' 0ara &uie la' rec!"edaci!e' de la
C!"i'i2 IDH 9c! #!d! el 0re'#i$i! &ue #iee) ! 0!'ee la "i'"a c!#izaci2 jurdica
&ue la' 'e#ecia' u !0ii!e' c!'ul#iva' de la C!r#e I#era"ericaa de Derec1!'
Hu"a!'9 6C+r% SANXES) N:'#!r) 9Nueva"e#e '!8re el val!r 6%%%79) /a ci#ada) 0% @.4% Del
"i'"! au#!r) 9El val!r de l!' 0r!ucia"ie#!' de la C!"i'i2 I#era"ericaa de
Derec1!' Hu"a!'9) JA) ,--4LIIL4.57%
64-7 V:a'e BIDART CAMPOS) Ner"< / ALBANESE) Su'aa) 9Derec1! i#eraci!al)
derec1!' 1u"a!') / derec1! c!"ui#ari!9) Ediar) Bue!' Aire') ,--C) 0'%,5,L,5.%
6CG7 C!"i#: de Derec1!' Ec!2"ic!') S!ciale') / Cul#urale') O8'ervaci2 Neeral NT -)
9La a0licaci2 i#era del Pac#!9 6,-CC7) ad!0#ada e el ,-T 0er!d! de 'e'i!e') 0<rra+!'
,.L,5%
6C,7 V:a'e PIUUOLO) Cal!$er!) 9El ca'! YBarre#!Y / u ejercici! de reali'"! 0!r ue'#r!
"<>i"! Tri8ual9) LA LE*9) 3GGALB) @-G%
[ La Le! S.A.