RECTIFICADOR

SERIE
RFTG 380-60-10000
MANUAL DE OPERACIN
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
deep srl agradece la confianza depositada en nuestros
productos.
El presente manual describe la operacin del rectificador
deep especialmente diseado para procesos de altos
requerimientos de potencia. Indica tambin las
consideraciones a tener en cuenta para el mantenimiento
preventivo, asegurando as la mxima confiabilidad de todos
los sistemas.
deep s.r.l.
Sistemas de Conversin de Energa
!!!.deep-ing."om
deep#deep-ing."om
Rosario $ Santa Fe
%rgentina
REV. 0 HOJA 1
TABLA DE CONTENIDOS
1. I&TR'()CCI*&.......................................................................................4
+. ,REC%)CI'&ES (E SEG)RI(%(...................................................................4
3. DESCRIPCIN GENERAL............................................................................5
-. ,%&E. .C( / ,).S%('RES.......................................................................5
-.1 TEC.%('.............................................................................................6
-.+ ,%&E. .E(..........................................................................................6
-.3 ',ER%CI*& (E. .C(.............................................................................7
VER HISTRICO........................................................................................................................... 7
FECHA Y HORA................................................................................................................................ 8
COMUNICACIN.............................................................................................................................. 9
TIEMPO DE RAMPA.........................................................................................................................9
0. C'&E1I'&ES..........................................................................................9
ALIMENTACIN TRIFSICA DE POTENCIA.............................................................................10
ALIMENTACIN TRIFSICA CONTROL.....................................................................................11
SALIDA VCC................................................................................................................................... 11
0.1 C'&E1I'&ES %)1I.I%RES......................................................................13
INTERCONEIN TABLERO DE MANDO! BORNERA B7.......................................................13
6. ,)EST% E& SER2ICI'.............................................................................15
3. %SIG&%CI*& (E E&TR%(%S (IGIT%.ES.......................................................17
3.1. %SIG&%CI*& (E E&TR%(%S (IGIT%.ES E& ,.%C% (,64-1...........................17
3.+. %SIG&%CI*& (E E&TR%(%S (IGIT%.ES E& ,.%C% (,33%............................17
3.3. %SIG&%CI*& (E E&TR%(%S (IGIT%.ES E& ,.%C% (,335............................1"
3.-. %SIG&%CI*& (E E&TR%(%S (IGIT%.ES E& ,.%C% (,33C............................1"
8. C'&T%CT'S SEC'S................................................................................19
8.1. %SIG&%CI*& (E C'&T%CT'S SEC'S........................................................19
4. C'6)&IC%CI'&ES.................................................................................#$
CONFIGURACIN MOD%BUS...................................................................................................22
10. %.%R6%S...........................................................................................#4
RESUMEN DE ALARMAS.............................................................................................................24
ACEPTAR UNA ALARMA...............................................................................................................25
11. 6%&TE&I6IE&T' ,RE2E&TI2'................................................................#6
REV. 0 HOJA 2
1+. RES'.)CI*& (E F%..%S.......................................................................#7
1% NO SE TIENE SE&AL DE CONTACTO SECO FRENTE A LA CONDICIN ASIGNADA AL
MISMO....................................................................................................#7
#% NO SE TIENE SALIDA EN EL E'UIPO AL COLOCARLO EN OPERACIN................#7
3% NO SE TIENE MEDICIN EN EL DISPLAY( SE TIENE SALIDA PERO NO REGULA EN EL
VALOR DEL SET.........................................................................................#"
REV. 0 HOJA 3
1. I&TR'()CCI*&
deep a desarrollado para sus rectificadores un sistema de control
analgico por regulacin de corriente monitoreando alarmas por un sistema
digital micro!controlado que acen del rectificador un equipo seguro " fcil de
operar.
+. ,REC%)CI'&ES (E SEG)RI(%(
LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL
ANTES DE CONECTAR O DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL E'UIPO
G)*)+,-).
#odo el personal involucrado en el conexionado, operacin o
mantenimiento del rectificador debe estar familiarizado con el contenido
de este manual " de los planos ad$untos donde se detalla la informacin
tcnica.
%o utilice ob$etos metlicos en manos o brazos cuando traba$e en el
equipo.
#odos los bornes de llaves, plancuelas de cobre, disipadores "
semiconductores estn expuestos a tensiones peligrosas. %o desconecte ni
conecte ning&n conductor sin asegurarse que no existe tensin presente.
'&n cuando el equipo no est operativo, los bornes de los interruptores
pueden tener tensin.
Es obligatorio conectar adecuadamente el equipo a tierra.
REV. 0 HOJA 4
3. (ESCRI,CI*& GE&ER%.
(os equipos deep Rectificadores, S)+/) RFTG son )onvertidores de
energa. *u funcin es tomar energa en forma de tensin alterna, rectificarla "
generar tensin continua, " estable con la capacidad para cargar " mantener en
servicio permanente procesos de altos requerimientos de potencia.
(a electrnica principal a sido montada en un mdulo estanco
cuidando los componentes electrnicos del medioambiente, asegurando una
prolongada vida &til libre de fallas.
-. ,%&E. .C( / ,).S%('RES
El panel ()+ inclu"e un panel de leds indicadores, pulsadores, " la pantalla ()+
retroiluminda de ,- caracteres por , lneas. *e a diseado en policarbonato
resistente al ambiente de traba$o del equipo.
REV. 0 HOJA 5
-.1 TEC.%('
.isualizacin alarmas actuales
/uncin no asignada
/uncin no asignada
Enter
*alir
#ecla desplazamiento izquierda
#ecla desplazamiento dereca
Ingresa a las pantallas de 0E%1 de opciones.
-.+ ,%&E. .E(
El panel led en la parte frontal, permite visualizar alarmas, modo de
funcionamiento " estados.

LED COLOR DESCRIPCIN
RO0O 2E)#I/I)'+32 %3 34E2'%+3
VERDE 2E)#I/I)'+32 34E2'%+3
RO0O 0'%+3 (3)'(
VERDE 0'%+3 2E03#3
RO0O
INTERMITENTE
'('20'*
REV. 0 HOJA 6
-.3 ',ER%CI*& (E. .C(
' continuacin se presenta un esquema de las pantallas
4antalla de mediciones5
V! 11 #ensin de salida.
I! 111 )orriente de salida.
VER HISTRICO
#odas las alarmas son registradas en el 6istrico7. El istrico tiene
capacidad de almacenar ,8 eventos. 'l producirse el evento n9 ,: el sistema
descarta el registro ms antiguo, de forma que el segundo evento que se aba
registrado en el tiempo pasa a ocupar la primera posicin.
)ada pantalla muestra la feca, la ora, el n&mero de orden de
registro " una descripcin del evento o alarma.
REV. 0 HOJA 7
FECHA Y HORA
El sistema est provisto de un 2#)
;2elo$ de #iempo 2eal< para contar
tiempo " llevar registro de alarmas "
eventos en el istrico. Este relo$
permanece seteado a&n cuando la
energa primaria a"a sido interrumpida,
gracias a una batera de litio )2,-=,.
' la dereca se despliegan las pantallas
de a$uste de ora " feca.
(os dgitos que se encuentran
parpadeando en el displa" son los que
se a$ustaran al pulsar las teclas o .
)ada a$uste se confirma con la tecla
enter .
'l pulsar en cualquiera de las
pantallas se cancelan todos los cambios.
REV. 0 HOJA 8
REV. 0 HOJA 9
COMUNICACIN
%ota5 4ara detalles del protocolo vea el captulo > 6)301%I)')I3%E*7.
TIEMPO DE RAMPA
%ota5 El rango de variacin del tiempo de rampa es de ?- *egundos a ?:- *egundos.
0. C'&E1I'&ES
LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL ANTES DE REALI2AR CONEIN
ALGUNA
'ntes de realizar alguna conexin inspeccionar externamente el equipo para
asegurarse que no presenta golpes o averas visibles producto de accidentes en el
traslado.
(as borneras de conexin se encuentran en la parte interna del gabinete.
(a entrada de energa '), debe estar dentro del rango de las especificaciones
;tensin " frecuencia<.
*e recomienda controlar peridicamente el circuito de puesta a tierra de toda la
instalacin. Esto es parte de las normas de seguridad " reduce la emisin de
ruidos elctricos.
REV. 0 HOJA 10
ALIMENTACIN TRIFSICA DE POTENCIA

(a conexin de entrada de potencia se a
preparado para ser realizada con
terminales, sobre barras de cobre. )omo
se observa en el dibu$o se accede a esta
conexin desde el frente retirando la
cubierta de acrlico protectora.


REV. 0 HOJA 11
R S
T
V/.3, 4+5*3,- 6) -, 75*)8/9* 6) P53)*7/,.
ALIMENTACIN TRIFSICA CONTROL
2 * #
@?- (a alimentacin trifsica de control inclu"e la alimentacin de
los forzadores. 'l control debe proveerse alimentacin
correspondiente =x=:-.ca )* 4,.) con la alimentacin de
potencia.
SALIDA VCC
REV. 0 HOJA 12
.I*#' ('#E2'( +E (' )3%EAIB% +E *'(I+' .I*#' *14E2I32 +E (' )3%EAIB% +E *'(I+'
.I*#' /23%#'( +E (' )3%EAIB% +E *'(I+'
REV. 0 HOJA 13
0.1 C'&E1I'&ES %)1I.I%RES.
INTERCONEIN TABLERO DE MANDO! BORNERA B7
Esta bornera se utiliza para conectar el equipo rectificador al tablero de mando.
? , = C
;
D
,
<
)
;
C
8
<
)
;
8
:
<
)
;
:
-
<
)
D E 8 :
;
>
=
<
)
;
>
C
<
)
;
>
D
<
)
;
:
:
<
)
> ?-
;
:
>
<
)
;
?
,
-
<
)
;
?
,
?
<
)
;
E
?
<
)
;
E
C
<
)
;
E
:
<
)
;
E
>
<
)
;
>
8
<
)
???, ?= ?C?D?E
;
>
8
>
<
)
?8
,
C
.
)
'
@
E
!
=

)
3
%
.

#
'
@
(
E
2
3
@
E
!
C

+
E
*
)

#
'
@
(
E
2
3
2
A
!
=

!

(
E
+
5

/
'
(
(
'
A
/
(
?
!
=

!

(
E
+
5

)
3
%
E
)
#
'
+
3
2
(
?
!
,

!

(
E
+
5

0
'
2
)
F
'
'

!

)
3
%
#
5

0
'
2
)
F
'
4
1
(
*
'
+
3
2

+
E

@
(
3
G
.
2
E
*
E
#

!
+
4
E
>
!
?
H
)
3
%
E
I
J !
.
3
(
#
@
C
!
D
@
C
!
E
'
0
4
@
C
!
?
@
C
!
=
! J
*
E
#
)
3
2
2
I
E
%
#
E
J !
CONEIN COMUNICACIN! B9
? , =
;,-8<)
;,-:<)
;,-><)
BORNERA COMUNICACIN RS4"5
*e utiliza para conectar el cable de
comunicacin 2*!C:D para monitoreo remoto.
@>!?5 ', @>!,5@, @>!=5 0asa
REV. 0 HOJA 14
BORNERA CONTACTOS SECOS! B"
? , = C
;,,-<)
;,,?<)
;,,,<)
;,,=<)
D E
;,,C<)
;,,D<)
+4DD!?
8 :
;,,E<)
;,,8<)
@ornera de conexin para las seales libres de
potencial
@:!?5 )?
@:!,5 )om ?
@:!=5 ),
@:!C5 )om ,
@:!D5 )=
@:!E5 )om =
@:!85 )C
@:!:5 )om C
REV. 0 HOJA 15
6. ,)EST% E& SER2ICI'
*iga los siguientes pasos para poner en servicio el equipo rectificador
%3#' ?5 *olo ser posible poner en servicio el rectificador cuando no exista ninguna
alarma " el indicador /'((' se encuentre apagado.
%3#' ,5 En caso que el indicador /'((' se encuentre encendido el displa" ()+ le
indicar de qu tipo de falla se trata.
4recaucin5 asegure las puertas antes de energizar el equipo, debido al gran
caudal de aire las mismas se cierran fuertemente pudiendo daarse.
2ealice las conexiones seg&n se indica en el captulo D.
?. .erifique que la llave *- se encuentre en la posicin -
,. 4resione el pulsador )3%EAIB% para cerrar el interruptor principal *?, el indicador
luminoso correspondiente debe encenderse.
=. 4resione el pulsador 0'2)F' para poner en servicio el rectificador. El indicador
luminoso correspondiente debe encenderse.
*iga los siguientes pasos para sacar de servicio el equipo rectificador
?. 4resione el pulsador @(3G1E3. El indicador de operando debe apagarse.
,. 4resione el pulsador +E*)3%EAIB%. El indicador de E%E2KIL'+3 debe apagarse.
0odo desde el panel de control.
?. Kire en la llave *- en el frente a la posicin ?.
,. 4resione el pulsador )3%EAIB% para cerrar el interruptor principal *?, el indicador
luminoso correspondiente debe encenderse.
=. 4resione el pulsador 0'2)F' para poner en servicio el rectificador. El indicador
luminoso correspondiente debe encenderse.
REV. 0 HOJA 16
*et de corriente.
El a$uste del set de corriente se realiza desde el potencimetro del frente del panel de
mando. 0ediante este potencimetro se a$ustan los set de los dos equipos al mismo
tiempo.
I*6/7,7/9* SET
? ?---'
, ,---'
= =---'
C C---'
D D---'
E E---'
8 8---'
: :---'
> >---'
?- ?----'
3. %SIG&%CI*& (E E&TR%(%S (IGIT%.ES
3.1. %SIG&%CI*& (E E&TR%(%S (IGIT%.ES E& ,.%C% (,64-1
REV. 0 HOJA 17
E*3+,6, D).7+/:7/9* A77/9*
E? 2(? @loqueo
E, %o 'plica !
E= #emp. 'lta #iristores :D9) 'viso
EC #emp. 4eligrosa #iristores >D9) @loqueo
ED #emp. 'lta #ransformador
?,-9)
'viso
EE #emp. 4eligrosa #ransformador
?C-9)
@loqueo
E8 Kuarda 0otor ? ;*E< @loqueo
E: Kuarda 0otor , ;*8< @loqueo
E> (ocalM2emoto !
E?- Estado llave *? @loqueo
E?? +isparo en llave *? @loqueo
E?, 2eserva !
3.+. %SIG&%CI*& (E E&TR%(%S (IGIT%.ES E& ,.%C% (,33%
E*3+,6, D).7+/:7/9* A77/9*
E? *Nitc /usible ? 'viso
E, *Nitc /usible , 'viso
E= *Nitc /usible = 'viso
EC *Nitc /usible C 'viso
ED *Nitc /usible D 'viso
EE *Nitc /usible E 'viso
E8 *Nitc /usible 8 'viso
E: *Nitc /usible : 'viso
E> *Nitc /usible > 'viso
E?- *Nitc /usible ?- 'viso
E?? *Nitc /usible ?? 'viso
E?, *Nitc /usible ?, 'viso
E?= *Nitc /usible ?= 'viso
E?C *Nitc /usible ?C 'viso
E?D *Nitc /usible ?D 'viso
E?E *Nitc /usible ?E 'viso
3.3. %SIG&%CI*& (E E&TR%(%S (IGIT%.ES E& ,.%C% (,335
REV. 0 HOJA 18
E*3+,6, D).7+/:7/9* A77/9*
REV. 0 HOJA 19
E? *Nitc /usible ?8 'viso
E, *Nitc /usible ?: 'viso
E= *Nitc /usible ?> 'viso
EC *Nitc /usible ,- 'viso
ED *Nitc /usible ,? 'viso
EE *Nitc /usible ,, 'viso
E8 *Nitc /usible ,= 'viso
E: *Nitc /usible ,C 'viso
E> *Nitc /usible ,D 'viso
E?- *Nitc /usible ,E 'viso
E?? *Nitc /usible ,8 'viso
E?, *Nitc /usible ,: 'viso
E?= *Nitc /usible ,> 'viso
E?C *Nitc /usible =- 'viso
E?D *Nitc /usible =? 'viso
E?E *Nitc /usible =, 'viso
3.-. %SIG&%CI*& (E E&TR%(%S (IGIT%.ES E& ,.%C% (,33C
E*3+,6, D).7+/:7/9* A77/9*
E? *Nitc /usible == 'viso
E, *Nitc /usible =C 'viso
E= *Nitc /usible =D 'viso
EC *Nitc /usible =E 'viso
ED %o 'signada !
EE %o 'signada !
E8 %o 'signada !
E: %o 'signada !
E> %o 'signada !
E?- %o 'signada !
E?? %o 'signada !
E?, %o 'signada !
E?= %o 'signada !
E?C %o 'signada !
E?D %o 'signada !
E?E %o 'signada !
NOTA! (3* *OI#)F +E /1*I@(E +'% 1%' I%+I)')IB% +E '.I*3P +I)F' I%+I)')IB% *E
#2'+1)E E% 1% @(3G1E3 )1'%+3 *E 423+1)E E( +'Q3 +E 0R* +E 1% /1*I@(E E%
)1'(G1IE2' +E ('* 4IE2%'*.
8. C'&T%CT'S SEC'S
El equipo rectificador deep est provisto de un sistema de contactos
secos para enviar tele seales informando sobre estados, avisos " alarmas. *e
dispone de C contactos secos simple inversor libre de potencial.
REV. 0 HOJA 20
)3%? )3%, )3%= )3%C )3%? )3%, )3%= )3%C
? , = C
;,,-<)
;,,?<)
;,,,<)
;,,=<)
D E
;,,C<)
;,,D<)
+4DD!?
8 :
;,,E<)
;,,8<)
4laca de contactos secos dpE=!?
#odos las seales de contactos secos se encuentran cableadas a los terminales
normales abiertos de la placa dpE=!?, pudiendo ser cambiados a normales
cerrados en bornes de la placa.
8.1. %SIG&%CI*& (E C'&T%CT'S SEC'S
CONTACTO SECO DESCRIPCIN
C1 En *ervicio
C# /usible tiristor daado ; =E fusibles <
C3 Interruptor abierto por disparo
C4 2esumen de /alla
4. C'6)&IC%CI'&ES
El equipo rectificador deep puede estar provisto de dos sistemas de
comunicacin. 4ara los dos sistemas el protocolo implementado es 03+!@1*
REV. 0 HOJA 21
2#1. (a lectura se realizar a travs de la funcin -=, a partir de la posicin
C---?. Estos dos sistemas no pueden funcionar $untos, por lo que el usuario
deber conectar el que me$or se adecue a su instalacin, es decir, deber
conectar slo el I+)?- correspondiente al sistema a utilizar ;placa D:"$ para el
sistema C:D *)3;56<-) 3/==5 para el sistema eternet<
*istema Eternet5 este sistema se encuentra implementado mediante uno de los
ms avanzados mdulos embebidos de conexin marca #I@@3, integrado en una
placa deep. 4ermite acceder al monitoreo del equipo desde cualquier lugar de la
red ('% ;depender de los permisos de su red< "a que el equipo puede ser
conectado a un sNitc o ub mediante un patccord. (a velocidad de conexin es
auto a$ustada a la del sNitc o ub ;?--M?- base #<. Este dispositivo es
acompaado por un soft que instala un puerto serie virtual que lo ace
compatible con la ma"ora de las aplicaciones 03+!@1*. El softNare es necesario
para la administracin del puerto virtual " del dispositivo #ibbo. NOTA! N>;)+5
6) IP ,./?*,65 6) 4@=+/7,! 19#.16".$.3
(a figura muestra la pantalla principal del administrador de dispositivos. Esta
aplicacin descubre al dispositivo en su red por su 0') 'dress, permitiendo as
el cambio del I4. 2ecomendamos asigna un I4 fi$o al dispositivo. +ebe tener en
cuenta que algunos /ireNalls pueden bloquear la conexin de +* manager. (uego
e$ecute el #ibbo )onnection Oizard
REV. 0 HOJA 22
estatus del
dispositivo
Lista de
dispositivos
Pestaas de acceso
Refrescar Lista de
dispositivos
Seteos
a!"io de #P
$%re%ar a la lista de
direccio&es
*eleccione la primera opcin "
presione %EA#
*eleccione un n&mero de puerto que
se encuentre disponible en su 4).
Faga )lic en Select from the List "
seleccione el sipositivo de la lista
'l concluir estos pasos se instala en su pc un puerto serie .irtual, de esta
manera todas las aplicaciones modbus que se dirigen a un puerto serie pueden
acceder al cargador a travs de su red ('% como si estuvieran directamente
conectado a su equipo.
%ota5 'mbos sistemas son opcionales " se inclu"en solo ba$o pedido.
CONFIGURACIN MOD%BUS
0odo5 2#1
.elocidad5 >E-- baudios
: bits de datos
*in paridad
REV. 0 HOJA 23
? bits de stop
+ireccin de esclavo5 ;dependiente del seteo en el equipo, ? de fbrica<
%&mero de datos transmitidos5 E
ESPECIFICACIN DE REGISTROS
/
u
n
c
i

n

-
=



;
l
e
c
t
u
r
a
<
+ata Fi ;2egistro C---?< #ensin
de )onsumo +ata (o ;2egistro C---?<
+ata Fi ;2egistro C---,< )orriente
de )onsumo +ata (o ;2egistro C---,<
+ata Fi ;2egistro C---=<
2egistro estado ?
+ata (o ;2egistro C---=<
+ata Fi ;2egistro C---C<
2egistro estado ,
+ata (o ;2egistro C---C<
+ata Fi ;2egistro C---D<
2egistro estado =
+ata (o ;2egistro C---D<
+ata Fi ;2egistro C---E<
2egistro estado C
+ata (o ;2egistro C---E<
DETALLE DEL REGISTRO DE ESTADO 1
NRO. DE
BIT
VALOR DESCRIPCIN.
@it - ? Kuarda 0otor ,
@it ? ? Kuarda 0otor ?
@it , ? #emperatura 4eligrosa #ransformador
@it = ? #emperatura 'lta #ransformador
@it C ? Fabilitacin +isparos
@it D - %o asignado
@it E ? #emperatura 'lta #iristor
@it 8 ? #emperatura 4eligrosa #iristor
@it : - %o asignado
@it > ? *ecuencia Inversa
@it ?- ? *obre )orriente
@it ?? ? /alla de 2ed
@it ?, ? (ocal M 2emoto
@it ?= ? Estado Interruptor 4rincipal
@it ?C ? +isparo Interruptor 4rincipal
@it ?D - %o asignado
REV. 0 HOJA 24
DETALLE DEL REGISTRO DE ESTADO #
NRO. DE
BIT
VALOR DESCRIPCIN.
@it - ? *Nitc /usible #iristor ?
@it ? ? *Nitc /usible #iristor ,
@it , ? *Nitc /usible #iristor =
@it = ? *Nitc /usible #iristor C
@it C ? *Nitc /usible #iristor D
@it D ? *Nitc /usible #iristor E
@it E ? *Nitc /usible #iristor 8
@it 8 ? *Nitc /usible #iristor :
@it : ? *Nitc /usible #iristor >
@it > ? *Nitc /usible #iristor ?-
@it ?- ? *Nitc /usible #iristor ??
@it ?? ? *Nitc /usible #iristor ?,
@it ?, ? *Nitc /usible #iristor ?=
@it ?= ? *Nitc /usible #iristor ?C
@it ?C ? *Nitc /usible #iristor ?D
@it ?D ? *Nitc /usible #iristor ?E
DETALLE DEL REGISTRO DE ESTADO 3
NRO. DE
BIT
VALOR DESCRIPCIN.
@it - ? *Nitc /usible #iristor ?8
@it ? ? *Nitc /usible #iristor ?:
@it , ? *Nitc /usible #iristor ?>
@it = ? *Nitc /usible #iristor ,-
@it C ? *Nitc /usible #iristor ,?
@it D ? *Nitc /usible #iristor ,,
@it E ? *Nitc /usible #iristor ,=
@it 8 ? *Nitc /usible #iristor ,C
@it : ? *Nitc /usible #iristor ,D
@it > ? *Nitc /usible #iristor ,E
@it ?- ? *Nitc /usible #iristor ,8
@it ?? ? *Nitc /usible #iristor ,:
@it ?, ? *Nitc /usible #iristor ,>
@it ?= ? *Nitc /usible #iristor =-
@it ?C ? *Nitc /usible #iristor =?
@it ?D ? *Nitc /usible #iristor =,
DETALLE DEL REGISTRO DE ESTADO 4
REV. 0 HOJA 25
NRO. DE
BIT
VALOR DESCRIPCIN.
@it - ? *Nitc /usible #iristor ==
@it ? ? *Nitc /usible #iristor =C
@it , ? *Nitc /usible #iristor =D
@it = ? *Nitc /usible #iristor =E
@it C - %o asignado
@it D - %o asignado
@it E - %o asignado
@it 8 - %o asignado
@it : - %o asignado
@it > - %o asignado
@it ?- - %o asignado
@it ?? - %o asignado
@it ?, - %o asignado
@it ?= - %o asignado
@it ?C - %o asignado
@it ?D - %o asignado
10. %.%R6%S
RESUMEN DE ALARMAS
Existen alarmas que bloquean el equipo " otras que solo son indicativas. Entre
las que bloquean el equipo, existen algunas que al desaparecer la condicin de
falla el equipo se normaliza automticamente " otras ante las cuales no solo es
necesario que desaparezca la condicin de falla sino que deben ser reconocida
por el operador en el displa" mediante la tecla .
'larma 'ccin 2establecimiento del
@loqueo
/alta de /ase @loqueo
*in reconocimiento por
*ecuencia Inversa @loqueo
*in reconocimiento por
*obre )orriente @loqueo S 'pertura *?
)on reconocimiento por
#emperatura 'lta #iristor *olo 'viso !
#emperatura 4eligrosa #iristor @loqueo S 'pertura *?
)on reconocimiento por
#emperatura 'lta #ransformador *olo 'viso !
#emperatura 4eligrosa #ransformador @loqueo S 'pertura *?
)on reconocimiento por
/alla /orzador @loqueo
*in reconocimiento por
*Nitc /usible #iristor T *olo 'viso !
0s de dos *Nitc de la misma rama @loqueo S 'pertura *?
)on reconocimiento por
Interruptor 4rincipal *? +isparado @loqueo
)on reconocimiento por
Interruptor 4rincipal *? 'bierto @loqueo
)on reconocimiento por
A %3#'! Esta alarma indica el n&mero de /usible que se a daado.
REV. 0 HOJA 26
ACEPTAR UNA ALARMA
)uando se produce una alarma, la misma es sealizada por el panel led, el
buzzer " el displa". 4ara aceptar una alarma, se debe pulsar . #ras lo cual el
displa" vuelve a mostrar la pantalla en la que se encontraba en el momento de
producirse el evento. El panel led, bacUligt del displa" " buzzer contin&an
mostrando la anormalidad asta que la misma desaparezca. 'ceptar una alarma
significa que el operador a tomado conocimiento feaciente de la situacin "
actuar en consecuencia, de ser necesario, para normalizarla. #odas las alarmas
quedan registradas en el istrico de alarmas.
En caso de una alarma de sobre!corriente el equipo no solo debe aceptarse la
alarme desde el displa" sino que para ponerlo nuevamente en servicio es
necesario oprimir el pulsador 2E*E#.
11. 6%&TE&I6IE&T' ,RE2E&TI2'
REV. 0 HOJA 27
(os equipos rectificadores deep requieren, como cualquier otro
equipamiento, de mantenimientos preventivos peridicos. 4arte de los
componentes tienen un tiempo de vida limitado " los controles regulares tanto
en el equipamiento como en las instalaciones asociadas optimizan el rendimiento
general del sistema.
IMPORTANTE! LOS TRABA0OS DE MANTENIMIENTO DEBEN SER REALI2ADOS POR
PERSONAL CALIFICADO
*I*#E0'* +E .E%#I(')IB%5
)ontrolar peridicamente los canales de ventilacin, re$illas filtros " tomas
de aire. (a acumulacin de suciedad u otra obstruccin es causa de
sobrecalentamiento de componentes, disminu"endo su vida &til, " daos
en la unidad.
*e recomienda mantener los disipadores de la unidad de potencia libres de
polvo, como as tambin el resto de los componentes mediante aspirado.
*e recomienda realizar una revisin semestral de a$ustes de barras para
prevenir sobrecalentamientos por falsos contactos.
1+. RES'.)CI*& (E F%..%S
REV. 0 HOJA 28
N53,! )uando se deban reemplazar placas, proceder como primera
medida a quitar la energa de alimentacin al equipo rectificador "
asegurarse por medio de un instrumento, que no exista tensin.
?! N5 .) 3/)*) .)B,- 6) 75*3,735 .)75 4+)*3) , -, 75*6/7/9*
,./?*,6, ,- ;/.;5.
a! .erificar si la indicacin luminosa ubicada en la placa +pE=!,
correspondiente a dico contacto seco se encuentra encendida o no
;debe encontrarse encendida<.
b! En caso de encontrarse encendida verificar que no existan
inconvenientes de falso contacto en la bornera de salida.
c! En caso de no presentarse falsos contactos, reemplazar la
placa +pE=!,.
d! En caso que la indicacin luminosa se encuentre apagada,
reemplazar la placa de control +pE>!?.
,! N5 .) 3/)*) .,-/6, )* )- )C</:5 ,- 75-57,+-5 )*
5:)+,7/9*.
a! .erificar si en la placa de control ;+pE>!?< se encuentra el led ro$o de
bloqueo encendido.
b! .erificar la existencia de las fuentes de alimentacin de dica placa ;leds
verdes JD., !?D. " J?D. encendidos<.
c! .erificar la ausencia de falta de fase, secuencia inversa " sobre corriente
;leds ro$os //, *I " *) apagados<.
d! .erificar la ausencia de cualquier tipo de alarma que produzca el bloqueo
del equipo.
REV. 0 HOJA 29
e! .erificar la presencia del set de corriente, se debe tener un valor de
tensin continua diferente de cero en el conector )3%?: de la placa de
control ;rango del set - a ?-.cc<.
3bservaciones5
?! En caso de que se cumplan los tems a!b!c!d!e, proceder a reemplazar
la placa de control.
,! En caso de que no se cumpla el tem a " si los restantes, verificar si se
encuentran encendidos los leds de los placas de disparo ;+p>D< en caso
de no ser as, reemplazar la placa de control.
3' En caso de que no se cumpla el tem b, verificar que los fusibles *?-!
*??!*?, no se encuentren daados, en caso afirmativo, verificar las
tensiones de los transformadores de sincronismo sobre el conector
)3%? de la placa de control.
4' En caso de no verificarse el tem e, verificar la presencia de la seal de
set en el tablero de comando, en la salida del aislador C S ,-m' M - S
?-.P en caso de no presentarse la tensin, verificar la placa de fuente
+p::.
=! N5 .) 3/)*) ;)6/7/9* )* )- 6/.:-,D( .) 3/)*) .,-/6, :)+5
*5 +)?<-, )* )- E,-5+ 6)- .)3.
a! .erificar que la placa de aislador ;+p:=< tenga encendido
los C leds correspondientes a las fuentes de alimentacin.
b! .erificar que se encuentre presente el sensado de tensin
de salida en la entrada correspondiente del aislador ;- a ?-. en
extremos del )3%, en placa +p:=<.
c! .erificar que se encuentre presente la realimentacin de
corriente en la entrada correspondiente del aislador ;- a E-m. en
extremos del )3%? en la +p:=<.
REV. 0 HOJA 30
3bservaciones5
1' En caso de no cumplirse el tem a, proceder a verificar que
se encuentren presentes las alimentaciones de J?D. " !?D. en el
conector )3% D del aislador ;+p:=<P en caso de que se encuentren
presentes las tensiones, reemplazar la placa de aislador ;+p:=<.
2' En caso de cumplirse los tems a!b!c, proceder a verificar
que se encuentre presente en la salida del aislador ;+p:=< la tensin de
censado ;- a ?-. en extremos del )3%C< " la corriente de
realimentacin ;- a D. en extremos del )3%=<P en caso de que se
encuentren presentes las tensiones, reemplazar la placa de control
;+pE>!?<, en caso contrario reemplazar la placa de aislador ;+p:=<.
=! En caso de no cumplirse el tem b " si el tem c, proceder
a verificar el buen estado de las resistencias que conforman el divisor
resistivo conectado en la salida del equipo para obtener la tensin de
censado.
REV. 0 HOJA 31
13. %&E1'
/usibles ;*,< alimentacin control " ventilacin5 %F--- S D-'
/usibles ;*?-, *??V *,-<5 ,'
/usibles tiristores5 :--' S E>-.') S 0odelo utilizado5 /erraz *aNmut
4)=,.+E>.:--#/
REV. 0 HOJA 32