nombre edad nombre edad cuociente cuociente cuociente ESCALA PARA LA APARICIN DEL LENGUAJE RECEPTIVO-EXPRESIVO ESCALA REEL Escala para la medicin de la habilidad lingstica en la infancia. Nombre completo: ____________________ Fecha: __________________________ Direccin: ___________________________ Fecha de Nacimiento: ______________ Edad: ___________________________ Telfono:______________________ !e"o:_______________________________ #adre:________________________ $cupacin:___________________________ %adre:________________________ $cupacin:___________________________ &ermanas: ___________________ ___________________ ___________________ &ermanos: ___________________ ___________________ ___________________ 'nformante: madre_______ padre_______ ambos______ otros(indicar relacin)______ $tros datos de importancia: _________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Edad *engua+e ,ecepti-o Edad *engua+e E"presi-o Edad *engua+e .ombinado (E*,) _______________ (E*E) _______________ (E*.)_______________ (E*, / E*E : 0 1 E*.) #ara obtener los cuocientes2 di-ida cada una de las edades (E*,2 E*E 3 E*. por la edad cronolgica del nio 3 multipl4uela por 566. *engua+e ,ecepti-o *engua+e E"presi-o *engua+e .ombinado ___________________ ___________________ ___________________ 1 _ _ HOJA DE TRABAJO Nombre del nio: ____________________ Fecha de nacimiento: ________________ E"aminador: _______________________ Fecha de e-aluacin: ________________ Edad cronolgica: ___________________ Edad *eng2 ,ecepti-o: _______________ : conducta Tpica : .onducta No presente : conducta presente en forma ocasional N7 : No 7dministrada ESCALA PARA EL DESARROLLO DE LENGUAJE RECEPTIVO Edad en meses (app. C!nd"#$a Re%e&en#'a 685 Detiene su acti-idad al apro"imarse un sonido ,EE* ,85 580 #arece escuchar al hablante ,EE* ,859 08: %ira los labios 3 la boca del hablante ,EE* ,8; :8< =uel-e la cabe>a deliberadamente hacia la fuente -ocal (b?s4ueda de la fuente) ,EE* ,856 <89 ,econoce 3 responde a su propio nombre ,EE* ,85< 98@ #arece ,econocer palabras como ApapBC2 Achao8 chaoC2 AmamBC2 etc. ,EE* ,85D @8D ,esponde con gestos apropiados a palabras tales como A-enC2 AupaC2 AholaC2 AchaoC2 etc. ,EE* ,806 D8E Detiene su acti-idad cuando lo llaman ,EE* ,80: E8; Detiene su acti-idad en respuesta al AN$C ,EE* ,80@ ;856 Entrega un +uguete u otro ob+eto cuando se lo piden =erbalmente ,EE* ,8:6 56850 #arece entender preguntas simples como AFdnde estB la pelotaGC ,EE* ,8:0 5085< %antiene su inters dos o mBs minutos ante una lBmina si se le habla de ella ,EE* ,8:; 5<85@ ,econoce el nombre de -arias partes del cuerpo (como Aboca2 pelo2 mano2 ore+aC2 etc) ,EE* ,8<9 5@85E 7nte una peticin simple2 identifica dos o mBs ob+etos familiares de un grupo de < o mBs ob+etos familiares ,EE* , /<9 5E806 Demuestra comprensin de acciones (-erbos) como AsintateC2 A-enC2 ApBrateC2 AacBC ,EE* , /<D 06800 !igue una serie de 0 o : ordenes correlati-as simples ,EE* ,8<; 0080< 7nte peticin -erbal selecciona un tem de un grupo de 9 o mBs ob+etos como ApeinetaC2 AcucharaC2 etc. ,EE* ,890 0<80D Demuestra comprensin de acciones (-erbos) seleccionando lBminas apropiadas. (%uestra la lBmina donde la nia come) ,EE* ,899 HOJA DE TRABAJO Nombre del nio: ____________________ Fecha de nacimiento: ________________ E"aminador: _______________________ Fecha de e-aluacin: ________________ Edad cronolgica: ___________________ Edad *eng2 ,ecepti-o: _______________ : conducta Tpica : .onducta No presente : conducta presente en forma ocasional N7 : No 7dministrada 2 ESCALA PARA EL DESARROLLO DE LENGUAJE EXPRESIVO Edad en meses (app. C!nd"#$a Re%e&en#'a 685 $tras -ocali>aciones ademBs del llanto ,EE* E80 580 ,epite la misma slaba (c8- -8c) ,EE* E89 08: =ocali>a 0 o mBs slabas diferentes (ba ba ba2 da da da) ,EE* E8; :8< Hsa sonidos como ApC2 AbC2 o AmC (-ocali>acin bilabial) ,EE* E850 <89 Hsa sonidos similares a AoC 3 AuC ,EE* E85: 98@ =ocali>a 3 balbucea a otras personas por propia iniciati-a ,EE* E85@ @8D Hsa algunas palabras como e"presiones -ocBlicas (como si nombrara algunos ob+etos en su propia lengua) ,EE* E805 D8E =ocali>a en oraciones como e"presiones sin usar palabras -erdaderas (se hace e-idente el patrn de entonacin) ,EE* E800 E8; Hsa algunos gestos ( como mo-er la cabe>a para AnoC2 AsiC2 etc) ,EE* E809 ;856 Hsa +erga (oraciones cortas2 como e"presiones de < o mBs slabas2 sin palabras -erdaderas 3 con patrn de entonacin e-idente) ,EE* E8:6 56850 Trata de imitar nue-as palabras (imitacin espontBnea cuando mira una lBmina e-idente) ,EE* E8:6 5085< Trata de obtener un ob+eto usando -o>2 seali>acin 3 gesto ,EE* E8:E 5<85@ Hsa algunas palabras claras dentro de la +erga ,EE* E8:; 5@85E Hsa mBs palabras 4ue gestos para e"presar sus necesidades 3 deseos ,EE* E8<: 5E806 'mita algunas oraciones de 0 o : palabras (espontBneamente probablemente sean telegrBficas 3 ecolBlicas en calidad) ,EE* E8<@ 06800 .ombina palabras en oraciones simples (como ApapB -enC2 Aa4u estBC2 Aauto chaoC2 etc) ,EE* E8<; 0080< Hsa algunas oraciones de : palabras (como A4uiero agua miC2 Asale el caballoC2 etc) PER(ODO DE EDAD CRONOLGICA ).* +ES 8, 5 ,espuesta sobresaltada a los ruidos repentinos 8E 5 *lantos frecuentes 8, 0 Detiene acti-idad al apro"imarse un sonido 8E 0 .omien>a a -ocali>ar al a>ar ademBs del llanto 8, : !e tran4uili>a con una -o> familiar o amistosa 8E : =ocali>a8predominan sonidos seme+antes aIeI3Ia *-, +ESES 8, < 7tencin directa a otras -oces2 frecuentemente 8E < Tiene un Allanto especialC para el hambre 8, 9 #arece escuchar al hablante 8 E 9 7lgunas -eces repite la misma slaba mientras AarrullaC o balbucea 3 8, @ 7 menudo mira al hablante 3 responde con sonrisa 8 E @ Desarrolla signos -ocBlicos de placer ,-- +ESES 8, D ,esponde al habla mirando directamente la cara del hablante 8E D $casionalmente responde con -ocali>aciones a la estimulacin sonora o al habla 8, E *ocali>a regularmente al hablante con los o+os 8 E E Hsa risa 3 otras e"presiones -ocBlicas de placer cuando +uega 8, ; Frecuentemente mira labios 3 boca del hablante 8E ; 7 menudo -ocali>a con 0 o mBs slabas diferentes --. +ESES 8, 56 =uel-e la cabe>a deliberadamente a la fuente sonora 8E 56 7 menudo se re durante el +uego con ob+etos 8, 55 %ira alrededor buscando al hablante 8E 55 Jalbucea (repite regularmente series de los mismos sonidos2 especialmente cuando esta slo) 8, 50 Hsualmente se asusta o molesta con las -oces eno+adas 8E 50 7 menudo usa sonidos tales como IpI IbI ImI .-/ +ESES 8, 5: ,egularmente locali>a la fuente -ocal con seguridad 8E 5: Hsa -ocales similares a IoI 3 IuI 8, 5< ,econoce 3 responde a su propio nombre 8E 5< E"presa rabia o molestia con patrones -ocBlicos diferentes al llanto 8, 59 Hsualmente para de llorar cuando alguien le habla 8E 59 Hsualmente detiene balbuceo en respuesta a la estimulacin -ocBlica2 pero puede2 ocasionalmente2 continuar balbuceando por un ratito /-0 +ESES 8, 5@ 7 tra-s de gestos corporales 3 faciales parece demostrar ser capa> de distinguir significados generales de: alerta2 rabia 3Io -oces amistosas 8E5@ Toma iniciati-a en -ocali>a 3 balbucea directamente a los otros 8, 5D #arece reconocer palabras como 8E 5D $casionalmente -ocali>a con < o mBs 4 AmamBC2 ApapBC2 AchaoC2 etc. slabas diferentes a un tiempo 8, 5E !e detiene en respuesta al AN$C por lo menos la mitad de las -eces 8E 5E Kuega haciendo sonidos o ruidos %ientras estB solo o con otros 0-1 +ESES 8, 5; #arece reconocer nombres de los miembros de la familia2 dentro del lengua+e conectado2 a?n cuando la persona nombrada est o no a la -ista 8E 5; .omien>a balbuceo de 0 slabas (repite combinaciones de 0 o mBs sonidos diferentes) 8, 06 ,esponde con gesto apropiado ante palabras tales como A-enC2 AupaC2etc 8E 06 ,esponde con -ocali>aciones por lo menos la mitad de las -eces 4ue se le llama por su nombre 8, 05 #resta alguna atencin a la m?sica o canciones 8E 05 Hsa algunas palabras como e"presin -ocBlica (parece como si nombrarB algunas cosas en su Apropia lenguaC) 1-2 +ESES 8, 00 Frecuentemente parece escuchar con-ersaciones largas entre otros 8E 00 $casionalmente -ocali>a en oraciones como e"presiones sin usar -erdaderas palabras 8, 0: ,egularmente detiene su acti-idad cuando se le nombra 8E 0: Kuega con gestos 3 sonidos 8, 0< #arece entender algunos simples re4uerimientos -erbales 8E 0< $casionalmente Acanta soloC ante alguna cancin o m?sica familiar2 sin usar -erdaderas palabras 2-3 +ESES 8, 09 #arece entender algunos simples re4uerimientos -erbales 8E 09 Hsa alg?n lengua+e gestual (como mo-er la cabe>a para el AnoC2 etc.) 8, 0@ ,egularmente detiene su acti-idad en respuesta al AnoC 8E 0@ 7 menudo imita el sonidos 3 el n?mero de slabas usadas por otros en la estimulacin -ocal 8, 0D %antiene el inters durante un minuto o mBs mirando una lBmina si se la cuentan 8E 0D !us e"presiones contienen ahora mBs consonantes 4ue a los @ meses 3-*) +ESES 8, 0E #arece go>ar escuchando palabras nue-as 8E 0E Dice a menudo sus primeras palabras (ApapBC2 AmamBC2 el nombre de un +uguete o animal regaln) 8, 0; Leneralmente puede escuchar al hablante sin distraerse ante otros sonidos 8E 0; Hsa algunas e"clamaciones como Aah8 ahC 8, :6 7 menudo entrega un +uguete u otro ob+eto a los padres ante re4uerimiento -ocal 8E :6 Hsa +erga a menudo (oraciones cortas como e"presiones de < o mBs slabas sin palabras -erdaderas) 5 *)-** +ESES 8, :5 $casionalmente obedece rdenes simples como Aponlo ahC 8E:5 .om?nmente usa +erga mientras +uega solo 8, :0 #arece entender preguntas simples como AMDnde estB la pelotaGC 8E :0 'nicia +uegos con gestos 3 sonidos 8, :: ,esponde al ritmo musical con mo-imientos de cuerpo 3 manos en tiempo apro"imado al de la m?sica 8E :: $casionalmente tarta de imitar palabras nue-as **-*, +ESES 8, :< Demuestra comprensin respondiendo con gestos apropiados o algunas clases de re4uerimientos -erbales 8E :< Hsa : o mBs palabras con alguna regularidad 8, :9 Leneralmente muestra profunda atencin al habla durante perodos mBs prolongados de tiempo 8E :9 A.on-ersaC con +uguetes 3 personas a tra-s del da usando largos patrones -erbales 8, :@ Demuestra comprensin dando apropiada respuesta -erbal a un re4uerimiento (e+.: ADiga mamBC) 8E :@ Frecuentemente responde a canciones o ritmos a tra-s de -ocali>aciones *,-*. +ESES 8, :D #arece entender nue-as palabras cada semana 8E :D Hsa 9 o mBs palbras con laguna regularidad 8, :E #arece entender sentimientos 3 estados de Bnimo del hablante 8E :E Trata de obtener ob+etos deseados usando la -o> +unto con gestos o seas 8, :; %antiene inters por 0 minutos o mBs mirando una lBmina si se la cuentan 8E :; 7parecen -erdaderas palabras en su +erga *.-*0 +ESES 8, <6 Demuestra comprensin seleccionando 3 tra3endo un ob+eto familiar desde otra pie>a cuando se lo piden 8E <6 Hsa regularmente D o mBs palbras -erdaderas 8, <5 ,econoce e identifica muchos ob+etos o lBminas de ob+etos cuando se lo nombran 8E <5 Hso mBs frecuente de consonantes como ItI IdI InI I+I 8, <0 ,econoce claramente el nombre de -aras partes del cuerpo (como pelo2 boca2 ore+a2 etc) 8E <0 !e comunica generalmente con -erdaderas palabras +unto con gestos *0-*2 +ESES 8, <: .apta preguntas simples 3 sigue 0 direcciones consecuti-as con una pelota u otro ob+eto 8E <: Empie>a a usar palabras mBs 4ue gestos para e"presar deseos2 necesidades 8, << ,ecuerda 3 asocia nue-as palabras 8E << .omien>a a repetir palabras 6 por categoras (como alimentos2 ropas2 animales2 etc) entrometindose en una con-ersacin 8, <9 7nte re4uerimiento simple2 identifica 0 o mBs ob+etos familiares entre un grupo de < o mBs ob+etos familiares 8E <9 E-idencia un continuo 3 gradual aumento de -ocabulario *2-,) +ESES 8, <@ 7nte re4uerimiento -erbal seala -aria partes del cuerpo 3 ropas en una lBmina 8E <@ 'mita oraciones de 0 o : palabras 8, <D Demuestra comprensin por respuesta apropiada a acciones tales como AdBselo a ellaC2 AdBmelo a miC 8E <D 'mita sonidos ambientales (como motores2 animales2 etc) mientras +uega 8, <E Demuestra comprensin de pronombres personales ante rdenes tales como AdBselo a ellaC2 Adamelo a miC 8E <E #osee un -ocabulario de por lo menos 56 a 06 palabras ,)-,, +ESES 8, <; !igue una serie de 0 o : rdenes mu3 simples pero correlati-as 8E <; .omien>a a combinar palabras en oraciones simples (como ApapB -enC2 AmamB chaoC) 8, 96 ,econoce palabras nue-as diariamente2 incluso a -elocidad creciente 8E 96 Dice mBs 3 mBs palabras nue-as cada semana 8, 95 ,econoce e identifica casi todos los ob+etos comunes 3 lBminas de ob+etos comunes cuando se le nombran 8E 95 Trata de contar sus e"periencias usando una combinacin de +erga 3 palabras -erdaderas ,,-,. +ESES 8, 90 7nte re4uerimiento -erbal2 selecciona un tem de un grupo de 9 o mBs temes diferente (como peineta2 cuchara2 etc) 8E 90 $casionalmente usa oraciones de : palabras 8, 9: #arece entender significado 3 ra>ones de e"presiones lingNisticas2 no slo 3a palbras 3 sonidos 8E 9: !e refiere a s mismo usando su propio nombre 8, :< .omprende oraciones mBs comple+as (Acuando -a3amos al almcn te comprar un heladoCI oracin con proposicin subordinada) 8E 9< .omien>a a usar algunos pronombres pero comete errores sintBcticos ,.-,1 +ESES 8, 99 Demuestra comprensin de 8E 99 .om?nmente usa oraciones de 0 o : 7 acciones (formas -erbales) seleccionando lBminas apropiadas (E+. Aescoge correctamente la lBmina donde estBn comiendoC2 durmiendo2 +ugando) palabras 8, 9@ .uando se le pide seala partes mBs pe4ueas del cuerpo (como me+illas2 codo2 ce+as2 etc) 8E 9@ 7 menudo usa pronombres personales correctamente (3o2 t?2 l2 etc) 8, 9D ,econoce e identifica categoras generales de la familia (guagua2 mamB2 abuela2 etc) 8E 9D #ide a3uda ante alguna necesidad personal (ir al bao2 la-arse las manos2 acostarse2 etc) ,1--) +ESES 8, 9E 7socia palabras a tra-s de su funcin respondiendo correctamente a preguntas como: AFOu usas para...G2 F.on 4u comes...G2 etc. 8E 9E Nombra al menos un color correctamente 8, 9; .omprende diferentes tamaos de un grupo de ob+etos similares 8E 9; !e refiere a s mismo usando pronombre mBs 4ue su propio nombre 8, @6 ,econoce nombre 3 lBmina de ob+etos comunes 8E @6 ,epite 0 o mBs n?meros correctamente -)--- +ESES 8, @5 Demuestra comprensin de todos lo -erbos mBs comunes 8E @5 Dice el gnero cuando se le pregunta Ferea nio o niaG 8, @0 .omprende oraciones mu3 largas 3 comple+as 8E @0 .uando sele pide2 e"plica 3 nombra lo 4ue ha Adibu+adoC 8, @: .omprende los ad+eti-os mBs comunes 8E @: Dice su nombre 3 apellido si se le pide ----0 +ESES 8, @< %uestra inters en e"plicaciones del Apor4uC son las cosas 3 AcmoC funcionan 8E @< ,egularmente relata e"periencias recin pasadas (4ue pas mientras los padres no estaban) 8, @9 ,eali>a : rdenes simples dadas de una sola -e> en una oracin larga 8E @9 Hsa lagunas formas -erbales correctamente2 en relacin a lo 4ue sucede en una lBmina 8, @@ Demuestra comprensin de preposiciones (en2 ba+o2 tras2 etc.) 8E @@ Hsa algunas formas plurales correctamente 8