MINISTERIO

DE ENERGIA
Y MINAS
MANUAL
DEL
PEQUEO
MINERO
PRESENTACION
l Proyecto Minera Artesanal y Pequea Minera, en cumpli-
miento e sus o!"eti#os e capacitaci$n, pone a isposici$n
el sector e la pequea minera el presente manual que
contiene
aspectos !%sicos e las acti#iaes e& muestreo, per'oraci$n, #olau-
ra, sostenimiento y #entilaci$n(
Se incluye tam!i)n conceptos *enerales so!re se*uria e +i*iene mi-
nera, normas para la correcta utili,aci$n e mercurio y cianuro, as
como aspectos so!re en'ermeaes ocupacionales m%s 'recuentes, e
primeros au-ilios y normati#ia minera(
Como por% apreciarse, este manual tiene un car%cter esencialmente
pr%ctico y esperamos o'recer a las personas e instituciones #incula-
as a la pequea minera y minera artesanal, un instrumento e
ayua para me"orar las t)cnicas operati#as e su tra!a"o cotiiano
en armona con el meio am!iente y la salu(
E
MUESTREO
. MAN/A0 1E0 PE2/E3O MINERO
M/ESTREO
4( Personal &
/n muestrero y os ayuantes
5( Equipo e Muestreo &
6Com!o e 7 0!s(
6Puntas e acero a*u,aas
60entes e protecci$n
68uantes e cuero
6Manta para reci!ir las muestras
69olsas e polietileno e :; - 45; -
<(: mm( para *uarar las muestras
6Tar"etas para ienti'icar las muestras
6Sacos e polipropileno para car*ar
las muestras
6En placeres, aem%s & So*as e yute,
=C/9O PATRON= para meir y
calcular el 'actor e espon"amien-
to( Pequeo in*enio con sluice,
ri'leria, al'om!ra y !ateas
>(Toma e muestras
>(4 En a'loramientos
60impiar la #eta o estructura a
muestrear
6E'ectuar una trinc+era que corte la
#eta, +asta que se o!ser#en las ca-
"as e'inias
6E-traer la muestra con punta y com-
!o, meiante un canal e 4< cm( e
anc+o por 5 cms( e pro'unia,
perpenicular y a too lo anc+o e
la #eta, o selecti#amente(
>(5 En Interior Mina
60impiar un canal ?4< cm( - 5 cm(@
perpenicular a las ca"as o limpiar
los puntos e intersecci$n el
reticulao(
Muestreo sistem%tico & Espaciamiento e acuero a la
clase e sustancia y uni'ormia e la estructura
minerali,aa(
6Muestreo re'erencial & 1one se requiera co-
nocer la 0ey(
6Comp$sito & Se "untan las muestras tomaas
en eterminao tramo o sector(
6Por puntos & Reticulao espaciao se*An cla-
se e sustancia y uni'ormia el cuerpo mi-
nerali,ao( Se toma la muestra en caa in-
tersecci$n el reticulao(
>(>En canc+as
6El muestreo e los minerales acumulaos en
can- c+a mina, o en canc+a planta, se +ace
meian- te canales o po,os, se*An el #olumen
el mine- ral, lue*o con una lampa se toman
las mues- tras a lo lar*o e los canales o
po,os(
60as muestras e los canales o po,os se cuartean
+asta o!tener la muestra representati#a, que
puee ser e 4(< B*(, para el an%lisis qumico,
$ e 5< B*( para prue!a metalAr*ica( El
cuarteo e!e reali,arse en super'icies
pre#iamente limpiaas(
6El muestreo e rela#es e amal*amaci$n y
concentraos e 'lotaci$n, se +acen con son-
as met%licas e muestreo, aplic%nose en i-
'erentes puntos, sistem%ticamente espaciaos,
$ irectamente en los sacos con mineral(
6 El pequeo minero, con planta metalAr*ica,
e!e contar con muestraores autom%ticos
para el mineral e ca!e,a, concentraos y
rela#es, lo que permitir% esta!lecer un !alan-
ce metalAr*ico, conocer la recuperaci$n y el
ratio e concentraci$n, a 'in e e'ectuar los
controles y correcciones que 'aciliten
optimi,ar las operaciones(
>(7 En Placeres
a@ Terra,as Altas
6En los 'rentes e las terra,as, meiante cana-
les #erticales, espaciaos sistem%ticamenteC
se toman muestras i'erenciaas el #enero,
so!re#enero y so!recar*a(
6En la super'icie e las terra,as se +ace un
reticulao sistem%tico en cuyas interseccio-
nes se e'ectAan los po,os e muestreo tra-
tano e lle*ar al D!e rocBE, o!teni)nose
las muestras e os caras contrapuestas el
po,o, cuyo canal tenr% una secci$n, eter-
minaa por la pro'unia el po,o, e
moo que se o!ten*a entre <(F a 4(< m
>
e
mues- tra(
( 0as muestras se procesan en pequeos in*e-
nios e la!oratorio, constituios principal-
mente e Sluice e maera o metal con
ri'lera y al'om!ra, cuyo concentrao e
are- nilla con oro, es clasi'icao en
!ateas, o!teni)nose el oro li!re, el cual es
pesao(
( El contenio e oro en placeres aur'eros se
e-presa en *rGm
>
e *ra#a aur'era(
( 0a ley e oro el yacimiento estar% eter-
minao, por el promeio ponerao e las le-
yes e los po,os y canales muestreaos(
!@ 0lanura alu#ial
6El muestreo e las terra,as 'lu#iales e sel#a
!a"a es similar al e'ectuao en las terra,as
altas, cuya i'erencia est% eterminaa por la
menor potencia e la terra,a(
c@ Caos e Recuperaci$n e a#entaeros
60os caos emperaos tienen lon*itues
#aria- !les +asta e F<< m( y anc+o e <(:< a
4(5< m(
6En los caos emperaos se recupera el oro,
proucto el la#ao e los a#entaeros, con
monitores $ coc+a,os(
6El muestreo e los caos se e'ectAa le#antan-
o un metro e emperao e one se o!-
tiene la arenilla y el material pesao, que es
procesao en sluices con ri'lera,
o!teni)nose el oro en !ateas, e-presano la
ley en *rGm( lineal(
68eneralmente en un cao e 4<< m( e lon*i-
tu se o!tienen tres muestras, "unto a la pla-
ya, al centro y a los 4<< m( Para una mayor
lon*itu el cao, se incrementar% el nAmero
e muestras(
6Con el promeio aritm)tico e las tres leyes
por la lon*itu el cao se o!tiene el total
*eneral e oro acumulao en el cao e re-
cuperaci$n(
PERFORACIO
N
45 MAN/A0 1E0 PE2/E3O
MINERO
PERHORACION
4(-Tipos e per'oraoras
Per'oraoras neum%ticas
6IacB 0e* (- Para per'oraciones +ori,ontales e inclinaas(
6Stoper (- Para per'oraci$n e c+imeneas
6IacB Jammer (- Para per'oraci$n e piques
El)ctrica (- Se le enomina KC+ic+arra;, 'unciona con ener*a el)ctrica y per'ora en cualquier
tipo e la!or(
5(-Accesorios y Jerra-
mientas
64 9arreno e > pies
?patero@
64 9arreno e F pies
?se- *uior@
64 9arretilla
64 Cuc+ara
64 Saca!arrenos
64 0la#e Stilson
64 Atacaor e maera
64 9otella e aceite
?me- t%lica@
64 Ca"a e '$s'oros $
=c+ispa=
>(-Per'oraci$n manual
Per'oraci$n a pulso,
empleano com!a y
punta(
7(-Re*las e se*uria
antes e la per'ora-
ci$n &
6Lentilar, re*ar, esatar
?esquinc+ar@, limpiar
y sostener la la!or(
6Re#isar el 'rente, para
#er si +ay tiros corta-
os a tiros 'allaosC si
+u!iesen recar*ar el
talaro y ispararlos,
nunca per'orar en $ al
lao e tiros cortaos(
6El per'orista e!e tener toas las #%l#ulas e la maquina per'oraora cerraas(
6Antes e iniciar la per'oraci$n, ase*urarse que toas las cone-iones e a*ua y aire e la maquina
per'oraora est)n correctamente instalaos(
6Per'orar siempre con el "ue*o e !arrenos ?patero, se*uior y pasaor@
6Al per'orar posicionarse a un lao e la m%quina, nunca al centro y cuiar los o"os al soplar los
talaros(
6Es o!li*atorio el empleo e a*ua en la per'oraci$n(
El per'orista y su ayuante e!en usar toos los equipos e protecci$n necesarios para este tra-
!a"o( No est% permitio el uso e c+alinas, ropas sueltas $ ca!ellos lar*os(
F(-T)cnicas e per'oraci$n
6Empe,ar siempre la per'oraci$n con !arreno patero ?> pies@, lue*o empatar con el !arreno
se*uior ?F pies@(
6El pie e a#ance, la per'oraora y el !arreno e!en estar alineaos con la irecci$n el talaro(
6Nunca per'orar en seco, utili,ar siempre a*ua
para en'riar el !arreno, eliminar los itritus
el talaro y e#itar el pol#o( Soplar para
ayuar a e-pulsar los etritus(
6En caso e !arreno plantao, no use la m%-
quina per'oraora para e-traerlo, +%*alo con
el saca!arrenos, *irano y "alano a la #e,(
6Leri'ique el aceite e la lu!ricaora para e#i-
tar el es*aste prematuro e las pie,as e la
per'oraora
F(4 Caras li!res
El a#ance en 'rentes +ori,ontales y #erticales
se sustenta en el principio e caras li!res que
permitan la #olaura el material oculto(
8eneralmente s$lo se ispone e una cara li-
!re
F(5 Tra,os
0a per'oraci$n se +ace e tal manera que per-
mita crear nue#as caras li!res( Entre los m%s
si*ni'icati#os m)toos e arranque se tiene&
Corte en cua o en KL; (- Se per'oran 5 pares
e talaros +ori,ontales a am!os laos el
e"e #ertical el centro e la la!or( 0os os
superiores al i*ual que los os in'eriores e-
!en tener a encontrarse en el 'ono, 'orman-
o una KL;(
El %n*ulo e per'oraci$n, respecto al 'rente, oscila entre .<M a N<M( 0os talaros e ayuas,
cuaraores, al,as y arrastres se +acen se*An se especi'ica en la 'i*ura respecti#a(
6Corte pir%mie o iamante (- Se per'oran > $ 7 talaros que tienen a encontrarse en el 'ono,
los em%s talaros se +acen en 'orma con#encional(
6Corte quemao (- Se per'oran 7 talaros paralelos, con un talaro #aco al centro para 'acilitar
la salia e los otros( El resto e talaros se +acen se*An se representa en la 'i*ura correspon-
iente(
.(-1irecci$n y *raiente
.(4 1irecci$n
6En *alera, se*uir el 'rente se*An el rum!o e la #eta(
6En cortaa, colocar os taru*os en el tec+o con sus cla#os en *anc+o $ alcayatas , a 4(F< m(
e istancia entre s, utili,ano teoolito estacionao en el primer taru*o, colocar os pitas
amarrano plomaas, tro,os e roca o mineral en sus e-tremos( Alineano am!as pitas se
marca el centro el 'rente, e!e ser el rum!o con el que se +a plani'icao lle#ar la cortaa
?E"emplo( N 7<M E@(
.(5 8raiente
0a *raiente re*lamentaria es e seis por mil ?. - 4<<<@, equi#ale a mantener una *raiente
positi#a e la *aleria e .< cms( por caa 4<< m( e esarrollo, para 'acilitar el espla,a-
miento e los carros mineros y el rena"e el a*ua(
0a *raiente se lle#a e las si*uientes 'ormas &
a@ Con taru*os en el tec+o e la la!or
Iunto con la irecci$n, en los taru*os espaciaos a 4(F< m( se cuel*an os caenas con una
pequea ar*olla solaa en el e-tremo e caa una e ellas, el centro e la se*una ar*olla
e!e estar a O mm( m%s arri!a que el centro e la primera ar*olla y esta a 4 m( el piso(
Mirano por am!as ar*ollas, se marca el centro en el 'rente, el cual sir#e para la irecci$n y
para la *raiente ?4 m( a!a"o@(
!@ Con taru*os en las parees e la la!or
Se colocan a la misma altura os taru*os, a am!os laos e la pare y a <(F< m( el piso( A >m(
m%s aelante se colocan os taru*os en i*ual 'orma, pero a 4(:< cm( m%s altos que los
anteriores( Se amarra pitas a los respecti#os cla#os e los primeros taru*os y a los os
si*uientes( Se mira al 'rente +acieno coinciir am!as pitas y se marca, el piso e!er% estar a
<(F< m( por e!a"o e esta marca(
c@ Con re*la e *raiente
0a re*la es e maera e 4m( e lar*o, anc+o . cm(, alto :(.< cm( en un e-tremo y : cm en el
otro e-tremo( Se coloca so!re un riel , e la lnea 1ecau#ille, con el lao menor +acia aelante,
so!re la re*la se pone un ni#el e al!ail( 0a *raiente correcta se consi*ue su!ieno o !a"ano
el riel +asta que la !ur!u"a el ni#el entre a sus reparos, en ese momento se ase*ura el riel a los
urmientes(
VOLADURA
55 MAN/A0 1E0 PE2/E3O MINERO
LO0A1/RA
4(- E-plosi#os
Son compuestos que al etonar, *eneran un
*ran #olumen e *ases que lle*an a alcan,ar
altas temperaturas y en consecuencia muy
altas presiones, que al e-panirse pro#ocan
el rompimiento e materiales p)treos, lo que
constituye la t)cnica e D#olaura e rocasE(
4(4 1inamita
6En 4:.., NO9E0 escu!re la inamita(
60a inamita es una me,cla e nitro*licerina
esta!ili,aa como elemento sensi!ili,aor,
com!inaa con aiti#os portaores e
o-i*eno ?*eneralmente nitratos@ y otros
componentes que ayuan a la com!usti$n(
Normalmente
se comerciali,an en cartuc+os e papel
para'inao, *eneralmente en cartuc+os e NG
:= - N= ?Stanar@(
61e acuero al contenio e nitro*licerina las
inamitas DmoernasE se clasi'ican como&
a@ 8elatinas
!@ Semi-*elatinas
c@ Pul#erulentas
4(5 An'o
6Me,cla e nitrato e amonio *ranulao y pe-
tr$leo 1iesel NM 5, en una proporci$n e
O7P e nitrato por .P e 1iesel( En la
pr%ctica se me,cla el equi#alente a un saco
e nitrato ?F<Q*@ con un *al$n e petr$leo(
60a me,cla se reali,a en ep$sitos e maera
y con palas e maera en 'orma uni'orme,
57 +oras antes e su uso, y en cantia
su'icien- te para el consumo iario(
6Es pro+i!io e'ectuar la me,cla en instalacio-
nes su!terr%neas(
6Puee usarse en minas met%licas y no met%li-
cas, en e-plotaciones a cielo a!ierto y su!te-
rr%neo ?!ien #entilaas@ con e-clusi$n e las
minas e car!$n, en las que est% a!soluta-
mente pro+i!io su uso(
6Toos los sacos y recipientes que conten*an
la me,cla ANHO ser%n marcaos con la pa-
la!ra DANHOE(
4(> Hulminantes
6Consiste e un pequeo cilinro e aluminio
en cuyo 'ono se +alla la car*a e-plosi#a e
'ulminato e mercurio( El 'ulminante m%s
usual es el NM . ?4G7= - 4 >G:=@(
61e un 'ulminante el)ctrico salen os ca!les
que se conectan a un isparaor el)ctrico(
Para el oren e encenio se usan retaros
que #an +asta F se*unos(
4(7 8ua e se*uria
6Se le enomina tam!i)n mec+a e se*uri-
a, *ua e a*ua $ mec+a lenta(
6Est% constituia en su nAcleo central por p$l-
#ora ne*ra, cu!ierto por #arias capas e +i-
lao, material impermea!ili,ante y una co-
!ertura e pl%stico, que le a resistencia al
a*ua, por lo que una #e, encenia si*ue ar-
ieno aunque se le sumer"a en a*ua(
6Are a una #elocia e 4 minuto por caa
pie e *ua(
6Si una *ua se +a +umeecio con a*ua o
aceite y se le +ace secar, ya no se puee uti-
li,ar por que su #elocia e quemao se
incrementa peli*rosamente(
COMPARTIMIENTO
PARA H/0MINANTES
COMPARTIMIENTO
PARA 1INAMITA
PISO R ANA2/E0ES
1E MA1ERA
4(F Cor$n e i*nici$n ?e isparo@
Sir#e para interconectar toos los talaros, con retaros para el oren e encenio( Se inicia con
mec+a lenta para !rinar se*uria al personal y espe"ar la ,ona e isparo(
5( Autori,aci$n, transporte y almacenamiento e e-plosi#os
5(4 Autori,aci$n e uso
0os titulares para emplear e-plo-
si#os y cone-os en la acti#ia
minera e!en contar con el Certi-
'icao e Operaci$n Minera
?COM@ apro!ao por la Autori-
a Minera, con lo que solicita-
r%n en la 1irecci$n e Control e
Ser#icios e Se*uria, Control
e Armas, Municiones y E-plosi-
#os e /so Ci#il - 1ICSCAMEC -
su inscripci$n y autori,aci$n
como usuarios e e-plosi#os e
uso ci#il(
5(5 Requisitos para la o!tencion
el =COM=
Para inicio e operaciones&
6Copia el ttulo e la concesi$n $
el auto e amparo(
6En caso e cesi$n u otros contra-
tos mineros, acreitar su inscrip-
ci$n en el Re*istro PA!lico e
Mi- nera(
6Plano e la!ores pro*ramaas en
proyecci$n +ori,ontal y #ertical para canteras $ ta"o a!ierto yGo plano e la!ores pro*ramaas
en proyecci$n +ori,ontal y corte lon*ituinal para la!ores su!terr%neas, con coorenaas /TM,
a escala aecuaa e!iamente 'irmao por un In*eniero e Minas $ 8e$lo*o cole*iao(
Para operaciones continuas&
6Plano e la!ores pro*ramaas(
6Copia e 'actura e compra e e-plosi#os(
61eclaraci$n Iuraa simple, sealano los contratistas mineros y la cantia e tra!a"aores(
6Compro!ante e pa*o(
5(> Requisitos para la o!tenci$n e la licen-
cia $ autori,aci$n *lo!al e e-plosi#os&
6Certi'icao e Operaci$n Minera(
6Opini$n 'a#ora!le el Comano Con"unto e
las Huer,as Armaas(
6Certi'icaci$n policial el pol#orin, e-peio
por la 1ICSCAMEC(
5(7 Requisitos para la o!tenci$n el carnet
e autori,aci$n e manipuleo y uso e
e-plosi#os&
6Copia 'otost%tica e la 0i!reta Electoral
61os 'otos tamao carnet, e 'rente en 'ono
!lanco
6Certi'icaci$n el titular, inicano sus atos,
tiempo e ser#icio, e-periencia en el uso e
e-plosi#os y car*o que ocupa(
61eclaraci$n "uraa simple e no re*istrar an-
teceentes penales o policiales y estar apto
para manipular e-plosi#os, re'renaa por el
representante le*al e la empresa(
6Certi'icao omiciliario(
5(F Re*istro especial e escripci$n e uso&
60os usuarios e e-plosi#os e!er%n lle#ar
un re*istro el mo#imiento e e-plosi#os ?al-
tas, !a"as y salos@ en un li!ro que ser% #isa-
o mensualmente por la 1ICSCAMEC(
5(.Transporte e e-plosi#os e uso ci#il
6Est% pro+i!io transportar en el mismo #e-
+culo y en 'orma simult%nea etonaores u
otro accesorio e #olaura con e-plosi#os(
6El personal responsa!le el traslao e e--
plosi#os, e!er% ser especiali,ao y conoce-
or e su manipuleo(
6En el #e+culo en el que se transporta los
e-plosi#os, est% pro+i!io la presencia e
otros pasa"eros con e-cepci$n e los custo-
ios el material(
6En minas su!terr%neas el transporte e e--
plosi#os ese los pol#orines a los 'rentes e
tra!a"o se +ar% en recipientes inepenientes
en lo posi!le no traslaar simult%neamente(
6En caso e transporte a mano, la cantia
transportaa no e!e e-ceer e 5F Bilos(
6No est% permitio el transporte e e-plosi-
#os so!re equipos mineros que no est%n auto-
ri,aos tales como& palas, car*aores 'ron-
tales, scoops, #olquetes, etc(
60a oren e transportar e-plosi#os al 'rente
e per'oraci$n se +ar% s$lo cuano se +a
terminao con la per'oraci$n(
5(NAlmacenamiento
6Almacenar los e-plosi#os en pol#orines
super- 'iciales o su!terr%neos, eicaos
e-clusi#a- mente a este o!"eto(
60os ep$sitos e e-plosi#os en super'icie e-
!er%n construirse con parees, tec+os y puer-
tas a prue!a e !alas e 'usil(
60os ep$sitos su!terr%neos estar%n u!icaos
en lu*ares ale"aos y aislaos e la ,ona e
tra!a"o, construios en lu*ares secos y !ien
#entilaos( Su acceso ser% por una o!le
puer- ta e 'ierro capa, e resistir la ona
e-plosi- #a en caso e siniestro(
60a inamita se eposita so!re piso seco e
maera y e"ano un espacio entre las ca"as
y las parees para #entilaci$n y e#itar con-
tacto con la +umea(
60a inamita, los 'ulminantes, la *ua y nitrato
se epositan en am!ientes i'erentes el pol-
#orn( El nitrato e!e ser almacenao so!re
piso e cemento(
60os e-plosi#os ser%n almacenaos entro e
sus propios recipientes so!re anaqueles o pi-
sos e maera con tratamiento i*n'u*o, es
ecir que no se prenan con el 'ue*o o no
aran(
6Too pol#orin e!e contar con un
e-tin*uior contra incenios(
>( Preparaci$n y uso e e-plosi#os
>(4 Ce!os
6Se enomina ce!os o prismas a los con"untos
'ormaos por un cartuc+o e inamita, al que
se le +a insertao un 'ulminante, un etonaor
el)ctrico $ un e-tremo e cor$n etonante, y
que se utili,an para acti#ar e iniciar la etona-
ci$n e la car*a e-plosi#a principal(
6Normalmente son e la misma inamita emplea-
a en el resto e la columna e-plosi#a y se
utili- ,a un ce!o por caa talaro a isparar(
>(5 EncapsulaoC *uas ce!aas
6Se corta la mec+a en 'orma recta ?no ia*onal@ y
se introuce en el 'ulminante, sua#emente +asta
el 'ono(
6Es o!li*atorio 'i"ar los 'ulminantes a las mec+as
e se*uria con m%quinas encapsulaoras o
aparatos especiales para este o!"eto, pro+i!i)n-
ose el uso e cualquier otro meio e 'i"aci$n(
>(> Cartuc+o Ce!o
6E-isten #arias 'ormas e prepararlo, sieno la
m%s usual insertano la *ua ce!aa por el
e-tremo el cartuc+o, primero se a!lana, lue*o
se esta- pa un e-tremo y se +ace un +ueco con
el pun,$n e maera y se introuce la *ua
ce!aa, repo- nieno el papel para'inao a su
lu*ar(
>(7 Preparaci$n e cartuc+os
60os cartuc+os e inamita e!en ser cortaos
con una cuc+illa a lo lar*o e los mismos, me-
nos el cartuc+o ce!o, a 'in e llenar !ien el ta-
laro al atacar(
>(7 Talaros limpios
6Antes e car*ar, los talaros e!en estar lim-
pios meiante el soplao con aire y retiro e
etritus con la cuc+ara(
7( Car*ao y encenio e los talaros
6Normalmente las *uas ce!aas y cortaas se
traslaan e la !oe*a, por separao e los car-
tuc+os e inamita(
6Al 'ono e caa talaro, primero #a un cartu-
c+o, lue*o el cartuc+o ce!ao, terminano
la columna e e-plosi#os con un taco e ar-
cilla(
6Se introuce y *olpea con atacaor e mae-
ra, menos el cartuc+o ce!ao(
6Enrollar las 7 *uas el arranque "untas, las
em%s por separao(
6Se e!e contar con os *uas e > pies, a una
e ellas se le +ace cortes sucesi#os para po-
er Dc+ispearE o encener las *uas e los
talaros y el otro sir#e para controlar el
tiem- po(
6Jacer un corte cerca el e-tremo e toas
las *uas +asta que se #ea la p$l#ora(
6Prener las os *uas e > pies, una para
Dc+ispearE y la otra para Drelo"E e se*uri-
a(
6Primero se enciene el arranque con 7, . $
m%s talaros, lue*o las ayuas, si*uen los
cuaraores, las al,as y 'inalmente los arras-
tres(
6Si se termina la *ua e se*uria ? > minu-
tos@ a!anonar el lu*ar, aunque no se +aya
terminao e encener toos los talaros(
F(Tiros cortaos
6Se proucen cuano la inamita no +a
e-plo- tao en uno o #arios talaros(
60ue*o e meia +ora el isparo y e +a!er
contao las e-plosiones, se #eri'ica el e'ecto
el isparo( 1e +a!er tiros cortaos, por es-
tar mal car*ao, mal ce!ao, mal estao e
los e-plosi#os, *ua a'ectaa al atacar, etc(,
el taco e arcilla, se car*a con un cartuc+o
ce!ao y se #uel#e a isparar(
.( Tiros soplaos
Se consiera cuano, la inamita a
e-plosionao, pero no +a proucio el e'ec-
to e #olaura, e!io a mal tra,o, 'alla en
el oren e encenio, lo que si*ni'ica que
no +u!o cara li!re para poer arrancar el
mineral $ roca(
SOSTENIMIENT
O
SOSTENIMIENTO
MAN/A0 1E0 PE2/E3O MINERO 5:
s too lo que sir#e para contener el es
prenimiento e tro,os e roca y
prote*er
al personal, impiieno el errum!e e los
tec+os y e las parees e las la!ores mine-
ras(
4(- Clases e terrenos
61uros & Al tra,ar y isparar e!en 'ormarse
arcos o !$#eas e se*uria, en el tec+o e
la la!or(
6Hracturaos & Requiere moerao sosteni-
miento(
6Alteraos & Necesitan 'uerte sostenimiento(
5(- Tipos e materiales
6Maera & Palos, ta!las, tacos y cuas e eu-
calipto seco( Para piques pino ore*$n(
6Pieras o roca ?muro seco $ pircas@
E
SOSTENIMIENTO
>7 MAN/A0 1E0 PE2/E3O
MINERO
SOSTENIMIENTO
6Cemento armao
6Pernos e ancla"e
>(- Sostenimiento en la!ores +ori,on-
tales ?*aleras, cortaas y cruceros@
6Natural & El tec+o e!e lle#arse en 'orma e
arco o !$#ea, u!icano !ien los talaros su-
periores ?al,as@(
6Cuaros e maera & Cuano el terreno es
!lan- o, en lu*ar e patilla se coloca un palo
e maera en el piso ?lon*arina@, en cuyos
e-tre- mos se paran los postes(
7(- Sostenimiento en Ta"eos
7(4 Natural
En 'ilones & Se e"a puentes, en los +ec+aeros
yGo caminos, sin interrumpir los acccesos a
los mismos(
En minera artesanal, los pilares e!en e"arse
en los mismos ta"eos(
En mantos y cuerpos & A inter#alos apropiaos
e"ar pilares para impeir que cai*an
planc+ones e la ca"a tec+o, enomin%nose
c%maras y pilares ?Room an Pillar@,el
metoo e e-plotaci$n(
7(5 Puntales e maera & Se e!en colocar
siempre en 'orma perpenicular a las ca"as(
Puntal e lnea & Se colocan para re'or,ar
+ec+aeros e mineral o construir !u,ones(
Puntal e se*uria & Sir#en para sostener ca-
"as inesta!les( En la ca"a tec+o lle#an una plan-
tilla e maera para ar una mayor consisten-
cia(
7(> Muros secos o pircas & Intercalano con
puntales e lnea se construyen muros con
pie- ra o roca ca"a para sostener rellenos(
F(-1errum!es $ +unimientos
6En caso e errum!es o +unimientos *ra#es,
el titular aoptar% las meias necesarias to-
mano en cuenta primero la se*uria el per-
sonal, antes que los requerimientos e prouc-
ci$n y costos(
6Se pro+i!e la remoci$n o ael*a,amiento e
pilares o estri!os e sostenimiento sin reem-
pla,arlos(
RE80A 1E ORO 1E 0A MINERIA
= Proucir la mayor cantia e mineral= =
Al mas !a"o costo =
= R con la mayor se*uria =
VENTILACIO
N
MAN/A0 1E0 PE2/E3O MINERO >5
LENTI0ACION
0as la!ores su!terr%neas e!en mantener una circulaci$n e aire, por meios naturales $ arti'i-
ciales, con la 'inalia e satis'acer las necesiaes e personal(
0a escases e aire +ace que se apa*ue o ara con i'iculta la lampara e car!uro, lo que cons-
tituye una seal e peli*ro(
4(- Lelocia el aire &
6En las la!ores su!terr%neas, en nin*An caso la #elocia el aire ser% menor e 5F metros por
minuto, ni superior a 5F< metros por minuto( Cuano se emplee e-plosi#o ANHO, la #elocia
el aire no ser% me-
nor e >< metros
por minuto(
5(- Lentilaci$n
'or,aa
6Se +ace por meio
e #entilaores que
introucen aire 'res-
co a tra#)s e man-
*as(
6Es o!li*atorio el em-
pleo e #entilaores
au-iliares en la!ores
que no posean sino
una #a e acceso y
ese que ten*a un
a#ance superior a .<
m(
>(- Circuitos e
#entilaci$n
6En toa mina su!te-
rr%nea, las la!ores
e entraa y salia
e aire, e!er%n ser
a!solutamente ine-
penientes(
6El aire e!e ser iri-
*io a toas las la-
!ores en tra!a"o,
creano circuitos e
#entilaci$n(
LENTI0ACION
>: MAN/A0 1E0 PE2/E3O
MINERO
LENTI0ACION
SEGURIDAD E HIGIENE
MINERA
MAN/A0 1E0 PE2/E3O MINERO
7 <
SE8/RI1A1
E JI8IENE MINERA
4( 9ase 0e*al
4(41ecreto Supremo NM <47-O5-EM el <5 e
Iunio e 4OO5
DTe-to /nico Orenao e la 0ey 8eneral e
MineraE(
4(51ecreto Supremo NM <5>-O5-EM, el <O
e Octu!re e 4OO5(
DRe*lamento e Se*uria e Ji*iene MineraE(
4(>1ecreto Supremo NM <>-O7-EM el 47 e
Enero e 4OO7
DRe*lamento e 1i#ersos Ttulos el Te-to
/nico Orenao e la 0ey 8eneral e Mine-
raE(
5(O!li*aciones el Titular e la Acti#i-
a Minera
El titular e la acti#ia minera, aoptar% las
meias necesarias para la protecci$n e la
#ia, inte*ria 'sica y la salu e los tra!a-
"aoresC entre otras, las si*uientes&
6Caa titular e acti#ia minera est% o!li*ao
a esta!lecer, i'unir y +acer cumplir sus
estanares e tra!a"o, sus proceimientos y re-
*lamentos internos(
6Eliminar los ries*os ori*inaos por conicio-
nes o pr%cticas inse*uras, reportaos por su
personal, por el In*( e Se*uria, Comit) e
Se*uria o autoriaes el Ministerio e
Ener*a y Minas(
6Proporcionar a los tra!a"aores toos los equi-
pos e protecci$n personal necesarios para su
se*uria y salu(
6In'ormar a la 1irecci$n 8eneral e Minera en
'orma completa y #era,, entro las 57 +oras
e ocurrio el acciente, #a 'a-, tele- u otro
me- io r%pio too acciente 'atal, e
acuero al 'ormato el Ane-o NM 45(
>(O!li*aciones y erec+os e los tra!a-
"aores
6Reci!ir e la empresa, sin costo al*uno, toos
los equipos e protecci$n personal necesa-
rios para su tarea, usarlos urante too el
+orario e tra!a"o, cuiano e su conser#a-
ci$n(
6Comunicar e inmeiato a su "e'e acerca e
las coniciones yGo actos inse*uros que o!-
ser#e en el esarrollo e su tra!a"o(
6Est%n pro+i!ios terminantemente e in*re-
sar al tra!a"o !a"o la in'luencia e alco+ol,
ro*as u otros estupe'acientesC +ec+o que ser%
consierao como 'alta *ra#e(
7( Implementos !%sicos e se*uria
6Casco protector
69otas e "e!e $ ,apatos e se*uria
68uantes e cuero o "e!e
6Respiraor contra pol#o
F( Coniciones inse*uras 'recuentes
Son toas las e'iciencias que se presentan
en las i'erentes la!ores mineras, tanto su!-
terr%neas como super'iciales( Muc+as e es-
tas coniciones peli*rosas son proucto el
esconocimiento e las normas e se*uria
o e un 'also criterio e economa para reu-
cir costos(
F(4Cortaas, *aleras, ta"os
6Tienen coniciones inse*uras cuano en los
tec+os y parees e estas la!ores mineras
tie- nen roca $ mineral en situaci$n
inesta!le ?planc+ones@, situaci$n que se
a*ra#a si no se utili,a casco protector(
F(5C+imeneas y piques
6Tienen coniciones inse*uras cuano no tie-
nen parrillas e protecci$n, cuano se usan
como accesos y no cuentan con puntales,
pla- ta'ormas, escaleras, etc(
6E#entualmente colocan so*a e yute
ocacionano accientes por caia e perso-
nas(
F(> E-plosi#os
Al no contar con pol#orines, *eneralmente el
almacenamiento e e-plosi#os se +ace entro
e los campamentos con el consi*uiente peli-
*ro(
0os e-plosi#o y cone-os e!en ser almacena-
os en los respecti#os pol#orinesC e no con-
tar con ellos, se e!e almacenar en el 1esta-
camento Militar m%s pr$-imo $ en el Puesto e
la Polica Nacional m%s cercanoCpor nin*An
moti#o se e!e almacenar en los campamentos(
F(7 Lentilaci$n Insu'iciente
El am!iente #iciao y no contar con circuito e
aire 'resco, ocasiona que el personal se *asee,
con los consi*uientes malestares( En caso e-tre-
mo prouce la muerte(
F(F Poleas y 'a"as sin *uaras e protecci$n
0os molinos pol#eaores en *eneral y en al*u-
nas plantas metalAr*icas, las 'a"as y poleas no
cuentan con *uara e protecci$n, constituyen-
o un peli*ro latente para el personal que tran-
sita "unto a las mismas(
F(. 1ep$sitos e petr$leo
Se +a o!ser#ao que los tanques y ep$sitos
para almacenar petr$leo y otros com!usti!les
los u!ican "unto a las instalaciones inustriales,
e!ieno +acerlo a no menos e >< m( e las
mismas, y a no menos e 4<< mts( e los ep$si-
tos e e-plosi#os(
.( Actos inse*uros 'recuentes
Son actitues impruentes o errores que come-
ten los tra!a"aores, ya sea por acci$n u omi-
si$n, y que ponen en peli*ro su inte*ria 'sica
o su #ia, as como la e los em%s tra!a"ao-
res
.(4 Implementos e se*uria
/n *ran porcenta"e e mineros artesanales y
tra!a"aores e pequea minera, tra!a"an sin
implementos e se*uria personal, e-poni)n-
ose a accientes( So!re too en la!ores su!te-
rr%neas(
.(5 Caminos
0os mineros con 'recuencia en #e, e usar ca-
minos para su!ir y !a"ar c+imeneas y piques
?la!ores #erticales@ lo +acen por estas la!ores
sin escaleras, en al*unos casos sin so*a,
ocasion%nose accientes con lamenta!les con-
secuencias(
.(> /so e E-plosi#os
0os e-plosi#os e!en ser manipulaos y utili,a-
os por personal autori,ao, que posea carnet
el 1ICSCAMEC(
.(7 In*reso a la!ores mineras
Es terminantemente pro+i!io el in*reso al tra-
!a"o e personas en'ermas o !a"o los e'ectos el
alco+ol, ro*as, etc(, m%s aAn si se trata e la-
!ores su!terr%neas, one ponen en peli*ro su
#ia y la e sus compaeros e tra!a"o(
I*ualmente, cualquier alteraci$n el equili!rio
emocional el tra!a"aor lo preispone a su'rir
accientes y es pre'eri!le en esas circunstancias
no entrar a la mina mientras ure este estao(
E0 TRA9AIA1OR EN ESTA1O ETI0ICO NO 1E9E IN8RESAR A 0A MINA
1ESE2/I0I9RIO EMOCIONA0 1E0 TRA9AIA1OR 0O PRE1ISPONE A S/HRIR
ACCI1ENTES
UTILIZACION DEL
MERCURIO
/TI0ISACION
1E0 MERC/RIO
MAN/A0 1E0 PE2/E3O MINERO
7:
El oro y la plata son capaces e alearse con
el mercurio, ic+as aleaciones se conocen
como amal*amas(
0a recuperaci$n el oro li!re, meiante
amal*amaci$n por mercurio, es una pr%cti-
ca muy i'unia por su sencille,, poca in-
#ersi$n y *ran e'icacia( Sin em!ar*o el mer-
curio es altamente contaminante, si no es utili-
,ao correctamente(
4(- Re*las e Se*uria para el uso el
mercurio ?4@
4(4( Nunca utilice mercurio en los caos empe-
raos, canaletas y sluices(
4(5( Reali,ar las operaciones e amal*amaci$n,
restrin*i)nola a circuitos cerraos(
4(>( Al amal*amar, no permita que el mercurio
+a*a contacto con su pielC use *uantes e "e!e(
4(7( No in*iera alimentos, ni 'ume cuano este
manipulano mercurio(
4(F( No use recipientes que +ayan contenio
mer- curio, para *uarar alimentos o !e!ias(
4(.( 8uare siempre el mercurio cu!ierto con
a*ua( El mercurio no cu!ierto se e#apora y al
respirar poemos introucirlo en los pulmones(
4(N( 0a *ota m%s pequea e mercurio que se
errama, esprene #aporC para e#itar ries*os
no *uare mercurio en su #i#iena( ?0a#e cui-
aosamente sus manos antes e comer@(
4(:( 0os #apores e mercurio atacan con mayor
contunencia a los nios y a las mu"eres
em!a- ra,aas, por esta ra,$n el mercurio
e!e estar le"os e ellos(
4(O( Para quemar el mercurio utilice una !uena
retorta que le permita recuperar too el mer-
curio, para #ol#erlo a utili,ar(
4(4<( Por precauci$n, cuano queme en retorta,
ase*Arece e +acerlo le"os e las #i#ienas y
al aire li!re(
4(44(En caso e sentir olor e ca!e,a y mo-
lestias estomacales permanentes, pro!a!le-
mente est) into-icao con mercurio, acua a
un centro m)ico(
?4@ Huente& Minera sin contaminaci$n ?M1SMA
- HONAMA - COTES/ - PROREQT -
CONS/0T - 9O0ILIA@(
5(- /tili,aci$n e retortas
5(4( Iusti'icaci$n
Para pre#enir las consecuencias perniciosas
el mal uso el mercurio, se e!e utili,ar en
'orma re*ular y o!li*atoria las retortas en el
re'o*ao e oro(
5(5( T2u) es una retortaU
Es un equipo simple que sir#e para Dre'o*arE
la amal*ama e oro, esto es, separar el oro
el mercurio que con'orman la amal*amaC
e#itano que al estao e #apor contamine el
meio am!iente y a las personas in#olucraas
en el proceso(
0a retorta !%sicamente consta e las si*uien-
tes partes&
6Crisol e acero $ 'ierro, con cierre +erm)tico
6Tu!o e estilaci$n
6Tina e re'ri*eraci$n
6Recipiente para el mercurio conensao
5(>( TC$mo se usa la retortaU
a@ Cuano se usa por primera #e, la retorta,
se e!e curar el crisol, calentano al ro"o #i#o
con soplete(
!@En#ol#er la amal*ama con papel y apretarla
contra el 'ono el crisol(
c@Cerrar +erm)ticamente, utili,ano la cua o
tornillo e su"eci$n(
@0lenar la tina con a*ua, +asta la altura e
entraa el tu!o e estilaci$n(
e@Colocar un recipiente con a*ua a la salia
el tu!o e estilaci$n, para reci!ir el mercu-
rio conensao(
'@Calentar con soplete la !ase el crisol +asta
que se pon*a al ro"o( A los pocos minutos co-
mien,a a caer las primeras *otas e mercurio
al recipiente e a*ua(
*@Mantenieno uni'orme la temperatura se
si*ue quemano +asta que se o!ser#e que ya
no cae mercurio, se a *olpes sua#es al tu!o
para que cai*an las Altimas *otas e mercu-
rio(
+@Cuano el crisol se +a en'riao, se a!re la
tapa, o!ser#ano la pella e oro que quea en
el 'ono( Si el oro presenta aspecto sucio se
puee la#ar con %cio ntrico iluio y lue*o
a*ua, aem%s e arle un li*ero DquemaoE
aicional en el i*estor(
Tu!o e estilaci$n
Tina e recuperaci$n
Crisol
Huente e calor
Laso e recuperaci$n
>(- /tili,aci$n e reacti#aores e mer-
curio
>(4 T2u) es el reacti#aor e mercurioU
Es un equipo simple que sir#e para recuperar
las propieaes 'sico-qumicas el mercurio
usao, meiante un proceso electroltico(
El reacti#aor consta e las si*uientes partes&
6 Recipiente e PLC u otro material que no sea
conuctor el)ctrico(
61os car!ones ?electroos@ insertaos al reci-
piente, uno al 'ono ?-@ y otro cerca el !ore
superior el recipiente ?V@(
61os ca!les el)ctricos que unen estos car!ones
con los respecti#os polos e una !ateria e 45
#oltios(
>(5 /so el reacti#aor e mercurio
a@El mercurio DsucioE se coloca en el recipien-
te en contacto con el electroo ne*ati#o( Se le
a*re*a una soluci$n e cloruro e soio al 4<
- 4FP, el cual e!e alcan,ar el ni#el el elec-
troo positi#o(
!@0os alam!res que salen e los electroos se
colocan a los respecti#os polos e la !atera
e 45 #oltios, por espacio e unos 45 minutos,
prouci)nose la reacci$n qumica, lue*o e
esconectao se espera unos 4< minutos m%s,
para que se prousca la reacti#aci$n comple-
ta(
c@ Se 'orma una DnataE e suciea en la super-
'icie el mercurio reacti#ao(
@ Se la#a y se 'iltra, queano el mercurio
reacti#ao, que permite DatraparE las
particulas e oro, como si 'uera nue#o(
7(- 0os impactos el mercurio so!re la
salu
0a in+alaci$n e #apores y pol#os e com-
puestos e mercurio, es la 'orma m%s 'recuente
e into-icaci$n la!oral(
7(4 Sntomas e en#enenamiento por
in+alaciones e mercurio
61olor e pec+o
61i'iculta para respirar
6Tos
6Sa!or met%lico
6N%usea
61iarrea
61olor a!ominal
6L$mito
61olor e ca!e,a
68in*i#itis y ne'ritis ?insu'iciencia renal@
61olores musculares, ata-ia
61epresi$n
7(5( 1etecci$n e mercurio en el or*anismo
6 An%lisis qumicos e ca!ello, uas, orina $ san*re
6 E-%menes m)ico - clnicos
UTILIZACION
DEL
CIANURO
MAN/A0 1E0 PE2/E3O MINERO F<
/TI0ISACION 1E0 CIAN/RO
4(- Aplicaci$n e la Cianuraci$n
6 El cianuro e soio, en soluci$n po!re, en un
meio alcalino se utili,a para recuperar el
oro e los minerales, especialmente cuano
el oro es muy 'ino y e !a"a ley(
6Se*An la calia y naturale,a el proucto,
se aplican i#ersos procesos e cianuraci$n
tales como& Jeap 0eac+in* ?li-i#iaci$n en
pi- las@, #at leac+in* ?proucto sumer*io@ y
a*i- taci$n con car!$n en pulpa(
6Por lo *eneral, en la pequea minera la ma-
teria prima para la li-i#iaci$n con cianuro,
son las colas e los procesos *ra#im)tricos,
en especial los rela#es e amal*amaci$n(
60a li-i#iaci$n por el m)too e #at leac+in*
?po,as e cianuraci$n@, es el proceso m%s
usa- o en la minera artesanal, por ser un
proce- so simple y e !a"o costo e
in#ersi$n, sieno sus es#enta"as, el
prolon*ao tiempo e li-i#iaci$n y !a"a
recuperaci$n(
5(- Impactos am!ientales e la
cianuraci$n
6Almacenamiento inaecuao e las colas e
li-i#iaci$n, contaminaas con cianuro, que
carecen e pi,os impermea!ili,aos(
6Emisi$n e soluciones cansaas, con conte-
nios e cianuro(
6Emisi$n e pol#o y *ases e cianuro(
6El cianuro es altamente t$-ico, sin em!ar*o
al contrario el mercurio, el cianuro es
!ioe*raa!le(
>(- Re*las e se*uria para el uso el
cianuro
>(4 El manipuleo y uso el cianuro e!e ser
reali,ao por personal especiali,ao(
>(5 El cianuro es un #eneno e acci$n r%pia,
por lo que su utili,aci$n requiere m%-imas
meias e precauci$n(
>(> E#ite in+alar ?respirar@ pol#os o *ases e
cianuro(
>(7 El manipuleo e las soluciones que contie-
nen cianuro e!e ser e'ectuao con el mayor
cuiao, en un %rea !ien #entilaa, con *uan-
tes e l%te- y *a'as protectoras(
>(F No se e!e in*erir alimentos ni 'umar cuan-
o se utilice los compuestos e cianuro(
>(. El cianuro no e!e ser transportao $ al-
macenao "unto con prouctos alimenticios,
!e- !ias o cualquier otro artculo para
consumo +umano(
>(N Se e!e e#itar el contacto con %cios o
sales %cias, ya que puee *enerar %cio
cian+rico *aseoso que es muy #enenoso(
>(: Para preparar una soluci$n e cianuro e
soio, antes se e!e a*re*ar al a*ua, +iro-io
e soio ?soa caustica@ u otro compuesto
alcalino, +asta alcan,ar un P+ e 44 en pro-
meio(
>(O En las plantas metalAr*icas e cianuraci$n,
se e!e lle#ar un estricto control el P+, el
que e!e estar entre 4<(F y 44 en promeio,
pero e nin*una manera por e!a"o e N, para
e#i- tar la 'ormaci$n e %cio cian+rico
?JCN@ al estao e *as #enenoso(
>(4< 0os po,os con soluciones e cianuro y e
soluci$n resiual para recicla"e, e!en estar
!ien prote*ias para impeir el acceso e per-
sonas no autori,aas y en otros casos e ani-
males(
7(- Neutrali,aci$n el cianuro
7(4 Cuano se prou,ca un errame e solu-
ci$n e cianuro, e!e ser neutrali,ao e in-
meiato con +ipoclorito y limpiar con a*ua
alcalina(
7(5 En las plantas e cianuraci$n, los rela#es
el proceso e cianuraci$n e!en ser eposi-
/TI0ISACION 1E0 CIAN/RO
taas so!re suelo impermea!ili,ao para e#itar la contaminaci$n e los acu'eros, mientras se prouce
el proceso e e*raaci$n natural el cianuro(
7(> Para el a!anono e rela#eras e cianuraci$n, se e!e esta!lecer un plan e recu!rimiento con es-
montes o material est)ril, una capa super'icial e tierra y la su!secuente re'orestaci$n(
ENFERMEDADES
OCUPACIONALES Y
PRIMEROS AUXILIOS
F: MAN/A0 1E0 PE2/E3O MINERO
ENHERME1A1ES
OC/PACIONA0ES MAS HREC/ENTES R
PRIMEROS A/WI0IOS
4(- En'ermeaes Ocupacionales
Son aquellas aquirias urante el tiempo e
permanencia en el tra!a"o, al +a!er estao e--
puesto el tra!a"aor a la acci$n e a*entes qu-
micos yGo 'sicos que +an io en etrimento
e su salu(
Too postulante a cualquier tipo e tra!a"o
mi- nero e!e ser sometio a e-amen m)ico
pre- ocupacional inte*ral( No se le amitir%
si en el e-amen m)ico resultara inapto(
0os e-%menes m)icos se e!en +acer, a too
el personal una #e, al ao y en caso e retiro(
0as en'ermeaes ocupacionales por sus con-
secuencias pueen ser&
a@ No incapacitantes
!@ Incapacitantes
c@ Hatales& ocasionan la muerte
En'ermeaes ocupacionales m%s 'recuentes
a@ Silicosis
- Silicosis o neumoconiosis es una en'ermea
ocupacional aquiria por el tra!a"aor al es-
tar e-puesto urante un tiempo consiera!le
al pol#o e slice(
-Al respirar se in+ala la slice, que #a eposi-
t%nose en los al#e$los pulmonares, one se
acumula pro*resi#amente(
-El *rao a#an,ao e silicosis es propicio para
la in'ecci$n pulmonar tu!erculosa(
-0os primeros inicios e slicosis se, mani'ies-
tan por cansancio, 'ati*a, i'iculta para res-
pirar, requiri)nose e'ectuar un e-amen
raiol$*ico a 'in e con'irmar la en'ermea y
estacarlo a otra %rea one no este e-puesto
al pol#o(
- 0a pre#enci$n el mal es m%s importante que
cualquier acci$n tara, por ser una en'erme-
a irre#ersi!le(
- Para e#itar contraerla o minimi,ar el ries*o
se recomiena &
6 Per'orar siempre con a*ua ya sea en per'ora-
ci$n manual o neum%tica(
6 /sar respiraores contra pol#o o 'ranela +A-
mea en el proceso e per'oraci$n(
6 En las c+ancaoras, +umeecer el mineral( En
los molinos pol#eaores, usar respiraor o 'ra-
nela +Amea, e pre'erencia ale"arse 'uera e
la nu!e e pol#o que se 'orma al momento el
#aciao o remoci$n el material(
!@ Jirar*irismo
- Es una en'ermea ocupacional ocasionaa
por el uso incorrecto el mercurio( Se aquie-
re por contacto irecto e la piel con el mer-
curio y 'unamentalmente por la in+alaci$n
e #apor e mercurio al momento e re'o*ar
o quemar la amal*ama e mercurio - oro(
- El no ar importancia al uso e la retorta, as
como a las em%s recomenaciones so!re el
uso correcto el mercurio, implica estar e--
puesto a contraer esta en'ermea cuya secuela
es irre#ersi!le(
Sntomas
- 0a contaminaci$n por mercurio ori*ina esca-
lo'ros, e!ilia, n%useas, #$mitos, iarrea,
tos, sensaci$n e opresi$n(
- Si se continua en ese am!iente y en estaos
m%s a#an,aos e into-icaci$n se presentar%n
pro!lemas en el sistema ner#ioso, aparecien-
o trastornos psquicos tales como irrita!ili-
a, ansiea, p)ria e memoria, 'oto'o!ia
y el *ran sntoma el +irar*irismo que es el
tem!lor y escontrol e 'unciones motoras(
Tratamiento pre#enti#o
- Interrupci$n inmeiata a la e-posici$n(
- Traslaar a la #ctima a un %rea #entilaa,
a'lo- "ar correa y camisa y +acerlo respirar
+ono(
- Si +a tra*ao mercurio ?In*esta@ ar a!unante a*ua y +acer que #omite ?la#ao *%strico@(
- Jacerle in*erir +ue#os cruos y lec+e(
- 0le#ar al tra!a"aor al centro asistencial m%s pr$-imo one se le +ar% an%lisis e san*re, orina y
ca!ello(
- En casos *ra#es o muy se#eros se +ar% +emoi%lisis cuano eclina la 'unci$n renal(
c@ En#enenamiento con cianuro o into-icaci$n
- 0os tra!a"aores que utili,an o manipulan compuestos e cianuro, est%n e-puestos a su'rir
into-icaci$n o en#enenamiento(
- El cianuro e soio que es usao en las plantas metalAr*icas es un #eneno e r%pio e'ecto que
puee proucir la muerte aAn en !a-
"os ni#eles e e-posici$n(
Sntomas
- 0os e'ectos el cianuro son r%pios,
y presentan los si*uientes sntomas&
6O"os enro"ecios, irritaci$n e la *ar-
*anta, palpitaciones el cora,$n, res-
piraci$n i'icultosa, sali#aci$n, atur-
imiento, nauseas, olor e ca!e,a,
e!ilia en !ra,os y piernas, mareos,
esmayo, con#ulsiones(
Tratamiento pre#enti#o
- Suministrar o-*eno, nitrato e
amilo m%s o-i*eno(
- Aplicar resucitaor e o-*eno o res-
piraci$n arti'icial en caso se o!ser#e
p)ria e respiraci$n(
- En caso e in*esti$n &
6Aministrar 5 #asos con uno por
ciento e tiosul'ato e soio en a*ua
corrien- te(
6Jacer #omitar introucieno los e-
os en la *ar*anta(
6Aplicaos los primeros au-ilios, con-
ucir a la #ctima e inmeiato a un
centro asistencial para tratamiento
m)ico(
5(- Primeros Au-ilios
5(4( Re*las 8enerales
Too tra!a"aor e!e tener conocimientos esenciales para sal#ar una #ia aplicano primeros
au-ilios, cuano se ten*a que a'rontar una emer*encia o un acciente, e!e actuar e la si*uien-
te 'orma &
- Mantener la calma, e#itar el ner#iosismo(
- No mo#er al accientao, sal#o que sea muy necesario retirarlo el peli*ro(
- Comunicar el +ec+o al m)ico en 'orma inmeiata y al epartamento e se*uria(
- En tanto no lle*ue o no se consi*a m)ico, proceer a e-aminar y tratar a la #ctima, actuano
en el si*uiente oren, se*An sea el caso &
- Respiraci$n arti'icial(
- Control e +emorra*ias
- Jerias
- Hracturas
5(5( Respiraci$n arti'icial
- Se aplica cuano el accientao tiene respiraci$n
)!il o no respira(
- Sir#e para +acer entrar y salir aire e los pulmo-
nes y +acer que #uel#a la respiraci$n normal(
- Puee ser !oca a !oca, o presi$n e espala(
- Respiraci$n !oca a !oca &
62uitar cualquier elemento e-trao e la !oca,
usano los eos, a'lo"ar las prenas e #estir(
6Acomoe a la #ctima, incline su ca!e,a +acia
atr%s, a!ra la man!ula, respire pro'unamente
y coloque la !oca so!re la e la #ctima, tapano
la nari,, sople pro'unamente, retire su !oca y re-
pita esta operaci$n 45 #eces por minuto(
- M)too e presi$n en la espala &
6 Consiste en colocar a la #ctima !oca a!a"o, +a-
cia un lao(
6Se arroilla 'rente a la ca!e,a, con las os manos
a!iertas presione la espala por e!a"o e los
omoplatos(
6Suelte y con sus os manos tome los !ra,os por
los coos y "ale +acia one /( se encuentra,
#u)l- #alos a su sitio y repita esto 45 #eces por
minuto(
- En am!os casos si se normali,a la respiraci$n el
accientao, con las precauciones el caso tras-
laarlo en camilla one puea reci!ir atenci$n
m)ica(
5(>( Control e Jemorra*ias
- Si la p)ria e san*re es a!unante, los te-
"ios el cuerpo no reci!en nutrici$n ni o--
*eno como correspone, prouci)nose la
muerte(
- En caso e accientes con p)ria e san-
*re, se e!e e#itar la +emorra*ia(
- Con una *asa estirili,aa, pauelo o al*o si-
milar, presionar 'uertemente so!re la +eria
para etener el 'lu"o e san*re, colocar un
#ena"e(
- 1e no surtir e'ecto el punto anterior, aplicar
un torniquete, cuano sea posi!le, one no
se puea +acer esto se presionar% con los
eos la #ena o arteria que conuce la san-
*re +acia la +eria(
- Se impro#isa un torniquete con cualquier
ma- terial el%stico o una tira e tela, se
utili,a *e- neralmente en !ra,os y piernas,
amarrano por encima e la +eria one la
piel no est) a'ectaa o con +eria, con un
lapicero o al*o similar introucir entre el
torniquete y la piel, *irano para +acer
presi$n +asta que pare la san*re( Se
a'lo"ar% el torniquete caa 4< minutos para
permitir el paso e la san*re al resto e
te"ios y o!ser#ar el 'lu"o e san*re por la
+eria(
- Si no 'luye m%s san*re, e"ar e aplicar el
torniquete(
- En cualquier caso traslaar en camilla al +e-
rio para que reci!a atenci$n m)ica(
5(7( Jerias
- 0as +erias le#es se la#an con a*ua ti!ia y
"a!$n, se curan con los meicamentos e pri-
meros au-ilios( Si se o!ser#aran si*nos e
in'ecci$n, acuir al m)ico(
- 0as +erias *ra#es e!en cu!rirse con *asa
esterili,aa y #ena"e para lue*o lle#ar al +e-
rio a que reci!a atenci$n m)ica(
5(F( Hracturas
- En muc+os accientes ocurrios en minas se
prouce la rotura e +uesos con o sin +eria
e-terna(
- Cuano la 'ractura es simple, el accientao
siente 'uerte olor, el sitio lesionao se +in-
c+a, no puee +acer mo#imientos e!io al
olor y a la 'ractura(
- Si a esto se a*re*a que se +a proucio una
+eria +asta la piel, la lesi$n es m%s *ra#e y
primero se e!e controlar la +emorra*ia y
#enar la +eria con *asa esterili,aa(
- 0ue*o e esto, en am!os casos enta!lillar la
'ractura para e#itar mo#imientos, esto se +ace
con os ta!las o maeras ataas alreeor
e la 'ractura, procurano inmo#ili,ar las
partes a'ectaas(
- En una camilla colocar al accientao y
tras- laarlo al centro +ospitalario one
puea reci!ir atenci$n m)ica para este tipo
e le- siones(
5(.( 9otiqun e Emer*encia
- En toa operaci$n minera y en las secciones
m%s importantes e!e e-istir un !otiqun e
pri- meros au-ilios, as como una camilla para
tras- lao e accientaos(
- El !otiqun e primeros au-ilios consiste e
una ca"a e maera con #arias i#isiones inte-
riores, pintaa e color !lanco, con una cru,
ro"a en la tapa(
- En este mue!le se tiene a la mano toos los
artculos y meicamentos necesarios para !rin-
ar atenci$n primaria e emer*encia(
- Por lo menos os personas e los tra!a"ao-
res e!en +a!er reci!io entrenamiento, a tra-
#)s e un m)ico o en un centro asistencial,
en atenci$n e primeros au-ilios(
- El !otiqun e!e contener 'unamentalmente
lo si*uiente & *asa, al*o$n, #enas, espara-
rapo, a*ua o-i*enaa, alco+ol, anti!i$ticos
en crema para curar +erias le#es, anal*)sicos,
anti!i$ticos #arios, antiespasm$icos, ti"eras
y pin,as(
NORMATIVIDAD
MINERA
N< MAN/A0 1E0 PE2/E3O MINERO
NORMATILI1A1 MINERA
4(- Cali'icaci$n e Pequeo Prouc-
tor Minero
Pueen solicitar cali'icaci$n e Pequeo
Prouctor Minero los que poseen ?$ no@
Planta e tratamiento e +asta 4F< TMGa
e capaciaC con e-cepci$n e materiales
e construcci$n, sustancia aur'era alu#ial y
metales pesaos etrticos, que ser% e 5<<
TMGaC y una e-tensi$n e erec+o minero
+asta e 4<<< Jas( entre enuncios,
petitorios y concesiones mineras(
0os requisitos para la cali'icaci$n son&
- Solicitu
- 1eclaraci$n "uraa simple, no poseer m%s
e 4,<<< +as( en calia e titular ceente o
cesionario a ni#el nacional(
- Relaci$n e erec+os mineros inicano la
situaci$n antes mencionaa(
- Pa*o el FP e la /(I(T( por erec+o e tr%-
mite a la Cta( Cte( NM <<<<-5F<5NO el 9an-
co e la Naci$n a ni#el nacional(
- Entre*a& 4F as calenarios(
5(- Certi'icao e Operaci$n Minera
El Certi'icao e Operaci$n Minera para la
autori,aci$n *lo!al e uso e e-plosi#os se
e-pie una #e, al ao(
Requisitos&
Presentar por triplicao el Hormulario el
COM e!iamente llenao ?4 ori*inal y 5
copias@(
Para inicio e operaciones
- Copia el ttulo e la concesi$n $ el auto
e amparo $ R(1( e la /(E(A(
- En caso e cesi$n u otros contratos mine-
ros acreitar su inscripci$n en el Re*istro
PA!lico e Minera(
- Plano e la!ores pro*ramaas en proyec-
ci$n +ori,ontal y #ertical para canteras o
ta"o a!ierto yGo plano e la!ores pro*rama-
as en proyecci$n +ori,ontal y corte
lon*ituinal para la!ores su!terr%neas, con
coorenaas /TM, a escala aecuaa e!i-
amente 'irmao por un In*eniero e Minas
o 8e$lo*o(
Operaciones continuas
- Plano e la!ores e"ecutaas y pro*ramaas
en proyecci$n +ori,ontal y #ertical para can-
teras, ta"o a!ierto yGo plano e la!ores e"ecu-
taas y pro*ramaas en proyecci$n +ori,on-
tal y corte lon*ituinal para la!ores su!te-
rr%neas, one se #isualice los tra!a"os rea-
li,aos y pro*ramaosC en coorenaas
/TM, a escala aecuaa, e!iamente 'ir-
mao por un in*eniero e minas $ *e$lo*o(
- Copia e 'actura e compra e e-plosi#os
- 1eclaraci$n "uraa simple, sealano los
contratistas mineros y la cantia e tra!a-
"aores(
- Compro!ante e pa*o(
>(- Hormulaci$n e un Petitorio Mi-
nero
Cualquier persona natural yGo "urica, pue-
e solicitar un erec+o minero e-cepto los
que est%n impeios por 0ey(
>(4( TC$mo ienti'icar el %rea a soli-
citarU
1etermine las coorenaas /TM el %rea a
solicitar en las F<< Cartas Nacionales ela!o-
raas por el Instituto 8eo*r%'ico Nacional
?I(8(N(@ a escala 4&4<<,<<<, las cuales pue-
en estar entro e las ,onas 4N, 4: $ 4O(
Leri'ique a tra#)s el sistema e consulta, en
pantallas el computaor, el Re*istro PA-
!lico e MineraC si el %rea est% li!re u ocu-
paa en 'orma parcial(
NORMATILI1A1 MINERA
4( Seleccione la cuarcula o con"unto e cuarculas colinantes al menos por un lao(
5( /tilice las coorenaas /TM el cuarillao e las Cartas Nacionales el I(8(N( !asaas en el
Elipsoie Internacional ?Psa F.@(
>( 0as coorenaas /TM e los #)rtices el %rea solicitaa se consi*naran en sentio +orario
'ormano un pol*ono cerrao(
7( Ienti'ique con coorenaas /TM el %rea a solicitar tenieno en cuenta que el %rea mnima es
e 4<< Jas( ?una cuarcula equi#ale a 4 Bm( - 4 Bm(@ y el %rea m%-ima es e 4,<<< Jas( ?ie,
carculas@ en terreno 'irme, aecuao al Sistema e cuarculas(
>(5 TC$mo llenar la solicituU
Solicite el 'ormulario para presentar Petitorios en cualquier Mesa e Partes e las sees el
RPM( 0lene el 'ormato con letra e imprenta y le*i!le e acuero a las si*uientes precisiones&
4( Nom!re el petitorio( No usar nom!re i*ual a un erec+o minero #i*ente( Si el nom!re est%
compuesto por os $ m%s pala!ras e"e un casillero en !lanco y no las separe con rayas, puntos,
comas o sm!olos e-traos(
5( Marque el tipo e sustancia ?met%lica o no met%lica@(
>( Inique la u!icaci$n el erec+o minero ?1istrito?s@, Pro#incia?s@ y 1epartamento?s@( Por%
#eri'icarla con la !ase e atos e emarcaciones el Re*istro PA!lico e Minera(
7( Escri!a las +ect%reas y el nAmero e cuarculas, el %rea a solicitar(
F( Seale el nAmero ?c$i*o@ y nom!re e la +o"a I8N $ Carta Nacional(
.( Inique correctamente la ,ona en que se u!ica el %rea que solicitar% ?4N,4: $ 4O@
N( Inique la escala que le correspone(
:( Consi*ne los #)rtices e las coorenaas /TM el %rea solicitaa, en sentio +orarioC es ecir,
comen,ano por el #)rtice superior erec+o ?#)rtice NE el petitorio@(
O( Si el solicitante es Persona NaturalC consi*ne atos re'erios a& nom!res y apellios completos,
nacionalia( 0(E(, 1NI $ Carn) e e-tran"era, estao ci#il( Si 'uere casao?a@& nom!res, apelli-
os y nacionalia el c$nyu*e(
4<( Si el solicitante es Persona Iurica& seale atos e Inscripci$n en el Re*istro PA!lico e
Minera $ a"unte copia e la !oleta e Solicitu e Inscripci$n, e lo contrario su erec+o ser%
e-tin*uio(
44( Si los solicitantes son&
5 $ m%s personas naturales ?llenar e acuero al punto O@
5 $ m%s personas "uricas ?llenar e acuero al punto 4<@
Personas naturales y "uricas ?llenar e acuero al punto O y 4<@
0a solicitu el petitorio &
0a solicitu el petitorio e!e ser 'irmaa por caa uno e los solicitantes en toos los casos(
0os solicitantes nom!rar%n apoerao comAn, quien los representar% ante la autoria minera(
?0as noti'icaciones ser%n remitias al omicilio que seale el apoerao comAn@(
45( Se recuera que las noti'icaciones #a postal se cursar%n al Altimo omicilio sealao en el
e-peiente por el titular, apoerao comAn o representante e!iamente acreitao y e!er%
NORMATIVIDAD MINERA
estar dentro del radio urbano minero, en las
ciudades de las oficinas del Registro Pblico
de Minera de Lima, Arequipa, Cusco,
Huancayo y Truillo! "R!M! #$ %%&'()'*M+
,MM-!
*l domicilio podr. ser modificado o
cambiado
en cualquier momento, por la persona que
so' licit/ el petitorio, apoderado comn o
persona autori0ada con poder suficiente!
%1! 2i conoce, indique los datos del
propietario
del terreno
superficial!
%3! *n el rubro de obser4aciones, consigne
otros datos que no 5an sido requeridos en la
solici' tud y que complemente la
informaci/n para la autoridad minera,
*m!6
7 2i el .rea se ubica en 8ona de Traslape /
9ron'
ter
a!
7 2i el .rea solicitada se formula sobre
derec5os mineros e:tinguidos y publicados
de libre denunciabilidad!
7 2i adunta los siguientes documentos que
de' ben estar 4igentes a la fec5a de
presentaci/n del petitorio minero6
' Certificado de de4oluci/n de derec5o de
4i'
genci
a,
' Constancia de Calificaci/n de Peque;o
Pro' ductor Minero!
%<! Las personas que deben firmar la
solicitud son6 los solicitantes o el
representante legal, segn sea el caso,
indicando nombre y apelli' dos!
3.3. Qu pagos se deben realizar?
.! DERE"#O DE VI$EN"IA
Cancele el =erec5o de ,igencia teniendo
en cuenta que por cada 5ect.rea
peticionada, sea sustancia met.lica o no
met.lica, se abonar. cuatro d/lares
americanos >"3!??- por el a;o
@??% y a partir del @??@ >"1!??-!
2i es Peque;o Productor Minero calificado
"reconocido por la =irecci/n Aeneral de Mi'
nera del M!*!M!- un d/lar americano ">%!??-
por cada 5ect.rea!
*fectue este pago a nombre del Ministerio de
*nergia y Minas, en cualquiera de las siguien'
tes cuentas6
Banco de la #aci/n
Cuenta "d/lares- #$ )'???'?@<C&&
Cuenta "soles- #$ ?'???'@?3<&C
a- A partir del segundo a;o de presentaci/n
del petitorio se pagar. el derec5o de 4igencia
desde el %$ de enero al 1? de unio de cada
a;o!
b- #o se admite menor pago en d/lares por
=erec5o de ,igencia, de lo contrario su dere'
c5o minero ser. e:tinguido!
c- *n caso de pago en soles si efecta un me'
nor pago del <D, su derec5o ser. e:tinguido!
2i paga en soles, debe ser al tipo de cambio
"4enta- que fie la 2uperintendencia de Banca
y 2eguros publicado en el diario E*l Perua'
noF, el da anterior a la fec5a de pago del
de' rec5o de 4igencia!
%.! DERE"#O DE TRAMITE
Cancele el equi4alente al %<D de la G!H!T!
por =erec5o de Tr.mite a nombre del
Registro Pblico de Minera en cualquiera
de las si' guientes cuentas corrientes6
Banco de la
#aci/n
Cuenta "soles- #$ ?'???'
%C1%CC
Banco de
CrIdito
Cuenta "soles- #$ ?3C<&('?'
(<
Banco
Jiesse
Cuenta "soles- #$ ?<C'
%(3&13@
Caa del RPM "2ede
Central-
&& MAN'A( DE( )EQ'E*O MINERO
MAN/A0 1E0 PE2/E3O MINERO N7
NORMATILI1A1 MINERA
>(7( T2u) ocumentos se e!e a"untar a la
solicituU
a@ 0os ori*inales e los reci!os por erec+o e
tr%mite y por erec+o e #i*encia(
!@ Constancia ?Li*ente@ e Cali'icaci$n e Pe-
queo Prouctor Minero( El %rea total no e!e
superar las 4,<<< Jas(, inclua las que se
peticionan ?1(0e*( :.:@(
c@ Certi'icao ori*inal ?Li*ente@ e e#oluci$n
e erec+o e #i*encia(
>(F( T1$ne presentar la solicituU
En cualquier mesa e partes e las sees el
Re*istro PA!lico e Minera& 0ima, Juancayo,
Cusco, Tru"illo, Arequipa, Ca"amarca, Puerto
Malonao, Juaypetu+e ?Mare e 1ios@ y
Puno, en el +orario e lunes a #iernes e ?:&4F
a 4.&>< +oras(
SE REC/ER1A A0 /S/ARIO&
6 Si la solicitu el Petitorio se presenta en
0ima, e!e llenar > "ue*os e 'ormato e
solicitu y a"untar el ori*inal y 5 copias e los
ocumen- tos que acompae(
6 En el caso e las re*ionales, e!e presentar 7
"ue*os e 'ormato e solicitu, el ori*inal y os
copias e caa ocumento que acompae(
6 0a 'ec+a, la +ora y el minuto e presentaci$n
e la solicitu e'inen la prioria e erec+os
so- !re el %rea respecto a terceras personas(
7(- Concesi$n Minera
Es el erec+o minero titulao a tra#)s el cual el
estao otor*a una concesi$n met%lica o no me-
t%lica(
0os titulares e concesiones mineras est%n o!li-
*aos a presentar una eclaraci$n anual conso-
liaa ?1(A(C(@ al Ministerio e Ener*ia y Mi-
nas, +asta el >< e "unio e caa ao(
Para iniciar la etapa e e-plotaci$n e!en pre-
sentar un Estuio e Impacto Am!iental ?E(I(A(@
y los Pequeos prouctores mineros que no
cuenten con planta e !ene'icio presentar%n
una eclaraci$n "uraa se*An moelo apro!ao
por el Ministerio e Ener*ia y Minas(
.: MAN/A0 1E0 PE2/E3O MINERO
NORMATILI1A1 MINERA
IN1ICE
M/ESTREO (((((((((((((((((((((((((((((((((((( 4
4(- Personal
5(- Equipo e Muestreo
>(- Toma e Muestras
PERHORACION (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( N
4(- Tipos e per'oraoras
5(- Accesorios y +erramientas
>(- Per'oraci$n manual
7(- Re*las e Se*uria antes e la per'oraci$n
F(- T)cnicas e per'oraci$n
.(- 1irecci$n y *raiente
LO0A1/RA (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 4N
4(- E-plosi#os
5(- Autori,aci$n,Transporte y Almacenamiento e e-plosi#os
>(- Preparaci$n y uso e e-plosi#os
7(- Car*ao y encenio e los talaros
F(- Tiros cortaos
.(- Tiros soplaos
SOSTENIMIENTO ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 5.
4(- Clases e terreno
5(- Tipos e materiales
>(- Sostenimiento en la!ores +ori,ontales&
8alerias,cortaas y cruceros
7(- Sostenimiento en ta"eos
F(- 1errum!es $ +unimientos
LENTI0ACION ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ><
4(- Lelocia el aire
5(- Lentilaci$n 'or,aa
>(- Circuitos e #entilaci$n
SE8/RI1A1 E JI8IENE MINERA ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( >7
4(- 9ase 0e*al
5(- O!li*aciones el titular e la acti#ia minera
>(- O!li*aciones y erec+os e los tra!a"aores
7(- Implementos !%sicos e se*uria
F(- Coniciones inse*uras 'recuentes
.(- Actos inse*uros 'recuentes
/TI0ISACION 1E0 MERC/RIO (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 75
4(- Re*las e se*uria para el uso e mercurio
5(- /tili,aci$n e Retortas
>(- /tili,aci$n e Reacti#aores e mercurio
7(- 0os impactos el mercurio so!re salu
/TI0ISACION 1E0 CIAN/RO (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 7:
4(- Aplicaci$n e la cianuraci$n
5(- Impactos am!ientales e la cianuraci$n
>(- Re*las e se*uria para el uso el cianuro
7(- Neutrali,aci$n el cianuro
ENHERME1A1ES OC/PACIONA0ES R PRIMEROS A/WI0IOS (((( F4
4(- En'ermeaes Ocupacionales
a@ Silicosis
!@ Jirar*irismo
c@ En#enamiento por cianuro $ into-icaci$n
5(- Primeros Au-ilios
5(4( Re*las *enerales
5(5( Respiraci$n arti'icial
5(>( Control e +emorra*ias
5(7( Jerias
5(F( Hracturas
5(.( 9otiqun e emer*encia
NORMATILI1A1 MINERA (((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .>
4(- Cali'icaci$n e pequeo prouctos minero
5(- Certi'icao e operaci$n minera
>(- Hormulaci$n e un petitorio minero
7(- Concesi$n Minera
III Edicin - 2001
Proyecto PEMIN