Robert E.

Howard
Robert Ervin Howard
Nombre de
nacimiento
Robert Ervin Howard
Nacimiento 22 de enero de 1906
Peaster, Texas
Defuncin 11 de junio de 1936
Cross Plains (Texas)
Nacionalidad Estadounidense
Seudnimo Patrick Ervin
Ocupacin Escritor
Poeta
Novelista
Lengua de
produccin
literaria
Ingls
Lengua
materna
Ingls
Gnero Espada y brujera
Ficcin histrica
Horror
Ciencia ficcin
Espada y planeta
Western
Novela policaca
Robert E. Howard
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Robert Ervin Howard (22 de enero de 1906 - 11 de
junio de 1936) fue un escritor estadounidense de
aventuras histricas y fantsticas, publicadas
principalmente en la revista Weird Tales en los aos
1930. Se le considera como uno de los padres del
subgnero conocido como espada y brujera y es
mundialmente conocido por ser el creador de afamados
personajes populares como Conan el Brbaro, Kull de
Atlantis y Solomon Kane. Es, junto con J. R. R. Tolkien,
uno de los escritores ms influyentes de la fantasa heroica
moderna.
ndice
1 Biografa
2 Obras
2.1 Relatos de Solomon Kane
2.2 Relato de Red Sonya
2.3 Compendio de relatos El valle del
gusano
2.4 Compendio de relatos Almuric
2.5 Relatos de Bran Mak Morn
2.6 Relatos de Kull de Atlantis
2.7 Relatos de Conan el Cimmerio
3 Continuadores de las aventuras de Conan
3.1 Adaptaciones al cine
3.2 Adaptaciones a historieta
3.3 Adaptaciones a videojuegos
3.4 Adaptaciones a juegos de rol
4 Referencias
5 Enlaces externos
Biografa
Naci en Peaster,
1
Texas (Estados Unidos), hijo de Isaac
Mordecai Howard y Hester Jane Ervin Howard. Su
familia vivi en varios lugares del sur, este y oeste de
Texas, adems del oeste de Oklahoma, antes de
asentarse en pleno centro del estado, en Cross Plains
(1919). Muy enfermizo, se transform en adicto al
Movimientos Weird fiction, espada y brujera
Obras
notables La hora del dragn, El pueblo del
Crculo Negro, Clavos rojos
gimnasio y lleg a ser un joven fornido y apuesto, pero
solitario, introvertido y hurao, de forma que apenas tuvo
amigos, salvo los epistolares que hizo entre los escritores
del crculo de Howard P. Lovecraft, con quien empez a
cartearse a principios de los treinta. Los temas que le
interesaban y que se muestran en este epistolario son,
sobre todo, los conflictos entre civilizacin y barbarie (con una preferencia nietzscheana por esta ltima), las teoras
geolgicas e histricas, la decadencia de las razas y la eugenesia. Desde 1923 empez a sentir fuertes depresiones
y tuvo varios intentos de suicidio. Su madre, que se llevaba muy mal con su padre, fue con l sobreprotectora y la
relacin entre ellos se hizo tan estrecha que, cuando su madre qued en coma irreversible, el escritor, a sus treinta
aos, prefiri suicidarse de un tiro.
Consagraba su tiempo a la lectura de libros de historia y lleg a acumular una erudicin notable; empez a escribir
con quince aos y a los dieciocho vendi su primer relato, La lanza y la espada (diciembre de 1932), a la revista
de ficcin popular y papel barato (pulp) Weird Tales, lugar donde se public la mayor parte de su obra. En 1934
ya era el principal autor de la revista, en diez de cuyos doce nmeros public, llevndose la portada en cuatro
ocasiones; con este xito se hizo una novia, Novalyne Price, una maestra de Cross Plains, a pesar de la oposicin
de sus padres y empez a hacer ms realistas sus historias; pero en 1935 su novia le dej por uno de sus escasos
amigos y el editor de Weird Tales, que le deba 800 dlares, rechaz uno de sus relatos; su madre enferm de
tuberculosis y empezaron los problemas econmicos no slo para l, sino para todo el pas, postrado en medio de
la Gran Depresin; entonces escribi el que consideraba su mejor relato, Clavos rojos, donde la barbarie
desaparece y la civilizacin se destruye a s misma en un relato protagonizado por Conan, a quien se disputan la
pirata Valeria y la bruja Tascela en medio de una guerra civil que enfrenta a dos hermanos, presunta alegora de la
relacin entre Howard, Novalyne Price, el amigo traidor y los padres del escritor. La crtica coincide en considerar
este relato y Ms all del ro Negro como las mejores historias de Conan.
En estas revistas pulp, de precio asequible, Howard cre una plyade de hroes de la narrativa de ficcin, casi
siempre brbaros que llegaban a ser reyes como Kull de Atlantis o Conan el Cimmerio; Solomon Kane, un
puritano ingls armado con un talismn vud; aventureros pictos y celtas en la Britania romana; el boxeador Steve
Costigan; novelas del oeste estadounidense y un sinfn de gneros, incluido el ertico, que lo avergonzaba. El
espacio en que se mueven estos personajes en realidad es un trasunto de las tierras fronterizas de Texas.
Su personaje ms importante fue Conan, que el pblico descubri en el relato El fnix en la espada, publicado
por primera vez en diciembre de 1932. Fue probablemente para este personaje para quien Howard escribi sus
mejores pginas:
Existe la vida ms all de la muerte; yo lo s, y tambin s esto, Conan de Cimmeria -dijo Blit,
ponindose gilmente de pie y estrechndole con un abrazo de pantera-: S que mi amor es ms
fuerte que la muerte! Me has estrechado en tus brazos, jadeando con la violencia de nuestro amor;
me has cogido y estrujado y me has conquistado, atrayndome el alma a tus labios con la violencia
de tus hirientes besos. Mi corazn est soldado al tuyo; mi alma es parte de tu alma! Si yo
muero y t tuvieras que luchar por tu vida, yo volvera del abismo para ayudarte; s, lo hara tanto
si mi espritu flotara bajo las velas purpreas del mar cristalino del paraso, como si se retorciese
entre las llamas del infierno! Soy tuya, y ni los dioses ni la eternidad podrn separarnos!
La reina de la Costa Negra, traduccin de Beatriz Oberlnder, timunmas, 2005.
Tumba de la familia Howard en
Brownwood, Texas
La barbarie es el estado natural de la humanidad [...] La civilizacin, en cambio, es artificial, es un
capricho de los tiempos. La barbarie ha de triunfar siempre al final.
Ms all del ro Negro, traduccin de Fernando Corripio, Editorial Bruguera, 1973.
Algunos otros de los personajes de Howard son el rey Kull de Atlantis, el aventurero puritano ingls Solomon
Kane y el jefe picto Bran Mak Morn, que lucha contra la invasin romana en Britania. Adems cre a la guerrera
Red Sonya (o Sonia la Roja), aunque la mayora de los aficionados la conocen de distinta manera a como la
concibi Howard, dado que este personaje, originalmente escrito para un relato histricamente situado en el siglo
XVI, fue incluido en el universo de los cmics de Conan de los aos 70. Para los cmics la ortografa del nombre
del personaje pas a escribirse con j en vez de y: Red Sonja.
Howard, adems de los personajes de Mak Morn, Kane o Sonya, escribi otras ficciones histricas. Por ejemplo,
su relato Las puertas del imperio involucra a un personaje ficticio con las luchas de Shirkuh, Shawar y Amalarico
por el control de Egipto; el relato termina con una de las famosas batallas de Saladino en primavera de 1167. De
su obra de horror, la ms destacada puede ser el cuento Palomos del Infierno, en el que trata el tema de los
zombies y la magia negra del sur de Estados Unidos.
Howard coincidi con otros autores de la poca como Lovecraft (quien
le otorgara el apelativo amistoso de Two-Gun Bob, Bob Dos
Pistolas, en alusin a su origen texano) y Clark Ashton Smith, que
influyeron de alguna manera en su obra en lo que vino en llamarse el
Crculo de Lovecraft. As, los protagonistas de algunos relatos de
Howard llegan a encontrarse con las criaturas ideadas por Lovecraft y
viceversa.
El 11 de junio de 1936, hacia las ocho de la maana, despus de que su
madre entrara en coma debido a la tuberculosis, Howard se sent en la
parte delantera de su coche y se dispar en la cabeza con un Colt del
calibre 38. Muri a las cuatro de ese mismo da y su madre falleci al da
siguiente. Compartieron funeral el 14 de junio y ambos fueron enterrados
en el cementerio de Greenleaf en Brownwood.
Howard fue encarnado por el actor Vincent D'Onofrio en la pelcula de 1996 The Whole Wide World, basada en
su vida.
Obras
Sus obras se publicaron inicialmente en revistas pulp de la poca tales como Weird Tales. En sus relatos y novelas
Howard habla de mundos donde generalmente la mejor solucin a los problemas es la violencia y donde a menudo
el oro, las joyas y las mujeres hermosas son la recompensa del hroe.
Relatos de Solomon Kane
Los relatos sobre el personaje Solomon Kane han sido publicados en castellano como Las extraas aventuras de
Solomon Kane por la editorial Valdemar:
2
Nmero de agosto de 1928 de Weird
Tales, que inclua Red Shadows, el
primer relato sobre el personaje
Solomon Kane.
Nota: El orden de publicacin no corresponde al orden en que los relatos fueron escritos.
1. Red Shadows (Sombras rojas, publicado en Weird Tales en agosto de 1928)
2. Skulls in the Stars (Crneos en las estrellas, publicado en
Weird Tales en enero de 1929)
3. Rattle of Bones (Resonar de huesos, publicado en Weird Tales
en junio de 1929)
4. The Moon of Skulls (Luna de calaveras, publicado en Weird
Tales, la primera parte en junio de 1930 y la segunda en julio de
1930)
5. Hills of the Dead (Las colinas de los muertos, publicado en
Weird Tales en agosto de 1930)
6. The Footfalls Within (Los pasos en el interior, publicado en
Weird Tales en septiembre de 1931)
7. Wings in the Night (Alas en la noche, publicado en Weird Tales
en julio de 1932)
8. Blades of the Brotherhood (Las cuchillas de la hermandad,
publicado pstumamente en una edicin de Red Shadows en
1968)
9. The Right Hand of Doom (La mano derecha de la maldicin,
publicado pstumamente en una edicin de Red Shadows en
1968, junto a Blades of the Brotherhood)
Las aventuras de Solomon Kane han sido llevadas al cine en 2009 con la
pelcula Solomon Kane, dirigida por Michael Bassett y protagonizada
por James Purefoy.
Relato de Red Sonya
Howard escribi y public un solo relato sobre su personaje Red Sonya de Rogatino (La sombra del buitre). Red
Sonya est histricamente situada en la primera mitad del siglo XVI y no comparte el mismo universo de ficcin
histrica que Solomon kane, personaje situado en la primera mitad del siglo XVII:
1. The Shadow of the Vulture (La sombra del buitre, publicado en The Magic Carpet Magazine en enero
de 1934)
En los aos 70 Roy Thomas y Barry Smith recuperaron y substancialmente modificaron el personaje bajo el
nombre de Red Sonja (con j en vez de y, aunque este cambio de ortografa no modifique la pronunciacin del
nombre). Thomas y Barry Smith sacaron a Sonya de su siglo XVI para transportarla al universo de cmic de
Conan el Brbaro.
Compendio de relatos El valle del gusano
El valle del gusano, publicado en espaol por Ediciones Martnez Roca en 1986 con portada de Richard
Corben:
3
1. Los caminantes del Valhalla
2. El jardn del miedo
3. El valle del gusano
4. El tmulo en el promontorio
5. El pueblo de la oscuridad
6. Los Hijos de la Noche
Compendio de relatos Almuric
1. Almuric, publicado en espaol por Miraguano Ediciones en 1987.
4
Relatos de Bran Mak Morn
La mayor parte de los relatos de Howard sobre su personaje Bran Mak Morn fue publicada por primera vez en la
revista Weird Tales. Unos pocos fueron publicados pstumamente.
Nota: El orden de publicacin no corresponde al orden en que los relatos fueron escritos.
1. Kings of the Night (publicado en Weird Tales, noviembre de 1930)
2. The Dark Man (publicado en Weird Tales, diciembre de 1931)
3. Worms of the Earth (publicado en Weird Tales, noviembre de 1932)
4. Men of the Shadows (publicado en Bran Mak Morn, Dell, 1969)
5. Bran Mak Morn (publicado en Bran Mak Morn: A Play & Others, Cryptic Publications, 1983, relato
tambin conocido como Bran Mak Morn: A Play)
6. The Children of the Night
Poema de Bran Mak Morn
1. A Song of the Race (publicado en ingls como Bran Mak Morn, Dell, 1969)
Fragmentos de relatos inconclusos de Bran Mak Morn
1. Fragmento sin ttulo (A grey sky arched over the dreary waste. ...)
2. Fragmento sin ttulo (Men have had visions ere now. ...)
Relatos de Kull de Atlantis
En vida de Howard slo se publicaron dos relatos de Kull, en 1929. Otros nueve relatos, adems de un poema,
fueron editados por los sistematizadores de la obra de Howard.
Relatos de Kull publicados en vida de Howard:
1. The Shadow Kingdom (publicado en Weird Tales en agosto de 1929)
2. The Mirrors of Tuzun Thune (publicado en Weird Tales en septiembre de 1929)
Relatos de Kull publicados pstumamente:
1. The Altar and the Scorpion (publicado en King Kull, 1967)
2. The Black City (publicado en King Kull, 1967, tambin conocido como The Black Abyss)
Nmero de mayo de 1934 de Weird
Tales, que incluy Queen of the
Black Coast. Fue la primera de las
nicas tres portadas de Weird Tales
ilustradas con el tema de un relato de
Conan.
6
3. By This Axe, I Rule (publicado en King Kull, 1967)
5
4. The Curse of the Golden Skull (publicado en The Howard Collector #9, primavera de 1967)
5. Delcardes' Cat (publicado en King Kull, 1967, tambin conocido como The Cat and the Skull)
6. Exile of Atlantis (publicado en King Kull, 1967, sinopsis sin ttulo, el ttulo fue atribuido por Glenn Lord)
7. The Skull of Silence (publicado en King Kull, 1967, tambin conocido como The Screaming Skull of
Silence)
8. The Striking of the Gong (publicado en the Second Book of Robert E. Howard, 1976, aunque una
versin editada por Lin Carter fue publicada en King Kull en 1967)
9. Swords of the Purple Kingdom (publicado en King Kull, 1967)
Poema de Kull:
1. The King and the Oak
Relatos de Conan el Cimmerio
La primera traduccin en castellano de relatos de Conan la public la
editorial barcelonesa Bruguera en 1973. Bruguera public una coleccin
de once volmenes de bolsillo entreverados con obras de otros autores
como L. Sprague de Camp y Lin Carter que aprovechando fragmentos
de obras de Howard hallados en los aos 50 reescribieron
apcrifamente y publicaron nuevos relatos y novelas sobre el personaje.
7
Otra editorial de Barcelona, Ediciones Martnez Roca, sigui el mismo
procedimiento, que consista en seguir traduciendo los libros de Conan
que se publicaban en lengua inglesa, aunque no siempre fuesen de la
verdadera autora de Howard.
La primera edicin exhaustiva de la totalidad de los relatos de Conan
escritos exclusivamente por Howard (excluyendo pues los relatos y
novelas apcrifos de otros autores), no fue publicada en la lengua original
en ingls hasta los aos 2003 y 2005, cuando la compaa poseedora de
los derechos de los relatos del personaje, Conan Properties
International, hizo publicar la edicin crtica de estos relatos a travs de
dos editoriales, Wandering Star Books
8
en el Reino Unido y Ballantine
Books/Del Rey Books en Estados Unidos. Se trata de una edicin de
lujo en tres volmenes, encofrada y encuadernada en carton, con
lminas e ilustraciones en color. Los volmenes de Wandering Star se
titularon Conan of Cimmeria: Volume One (19321933), publicado en
2003, Conan of Cimmeria: Volume Two (1934), publicado en 2005, y
Conan of Cimmeria: Volume Three (19351936), publicado en 2009.
Esos mismos volmenes, en la edicin estadounidense de Ballantine/Del
Rey, fueron titulados respectivamente The Coming of Conan the Cimmerian (2003), The Bloody Crown of
Conan (2005) y The Conquering Sword of Conan (2005). El orden de aparicin de los relatos en esos tres
volmenes es aquel en el que Howard los escribi, no en el que fueron publicados: el primero incluye los relatos
escritos en 1932 y 1933, el segundo los relatos escritos en 1934 y el tercero los que fueron escritos en 1935 y
1936. En castellano esta edicin crtica ha sido traducida y publicada por la editorial timunmas entre 2005 y 2007,
9
10

11
no slo siguiendo el formato original encofrado de tres volmenes en carton con lminas en color sino
tambin en una edicin de bolsillo en seis volmenes, encuadernada en rstica y con ilustraciones entintadas en
blanco y negro.
12
Relatos de Conan publicados en vida de Howard:
Nota: El orden de publicacin no corresponde al orden en que los relatos fueron escritos.
1. El fnix en la espada (The Phoenix on the Sword, escrito en febrero de 1932 pero publicado en
diciembre)
2. La ciudadela escarlata (The Scarlet Citadel, publicado en enero de 1933)
3. La Torre del Elefante (The Tower of the Elephant, publicado en marzo de 1933)
4. El coloso negro (Black Colossus, publicado en junio de 1933)
5. Xuthal del crepsculo (Xuthal of the Dusk, publicado en septiembre de 1933 como The Slithering
Shadow)
6. El estanque del negro (The Pool of the Black One, publicado en octubre de 1933)
7. Villanos en la casa (Rogues in the House, publicado en enero de 1934)
8. Sombras de hierro a la luz de la luna (Iron Shadows in the Moon publicado en abril de 1934 como
Shadows in the Moonlight)
9. La reina de la Costa Negra (Queen of the Black Coast, publicado en mayo de 1934)
10. El diablo de hierro (The Devil in Iron, publicado en agosto de 1934)
11. El pueblo del Crculo Negro (The People of the Black Circle, publicado en tres partes: septiembre,
octubre y noviembre de 1934)
12. Nacer una bruja (A Witch Shall Be Born, publicado en diciembre de 1934)
13. Los sirvientes de Bit-Yakin (The Servants of Bit-Yakin, publicado en marzo de 1935 como Jewels of
Gwahlur)
14. Ms all del ro Negro (Beyond the Black River, publicado entre mayo y junio de 1935)
15. Los antropfagos de Zamboula (The Man-Eaters of Zamboula, publicado en noviembre de 1935 como
Shadows in Zamboula)
Novelas de Conan publicadas en vida de Howard:
1. La hora del dragn (The Hour of the Dragon, novela escrita en mayo de 1934 y publicada por entregas
entre diciembre de 1935 y abril de 1936 aunque conocida, por reediciones posteriores, como Conan the
Conqueror; en castellano Ediciones Martnez Roca public esta novela en 1996 con el ttulo Conan el
Conquistador mientras que timunmas public su traduccin de 2006 con el ttulo original, La hora del
dragn)
Relatos de Conan publicados pstumamente:
Nota: El orden de publicacin no corresponde al orden en que los relatos fueron escritos.
1. Clavos rojos (Red Nails, publicado en octubre de 1936)
2. El negro desconocido (The Black Stranger, publicado en febrero de 1953)
3. El valle de las mujeres perdidas (The Vale of Lost Women, publicado en primavera de 1967)
4. El dios del cuenco (The God in the Bowl, publicado en 1975, versin original publicada inicialmente en
una edicin de The Tower of the Elephant)
Nmero de septiembre de 1934 de
Weird Tales, en el que se public The
People of the Black Circle, el primero
de los relatos del ltimo perodo de
los relatos de Conan.
13
5. La hija del gigante helado (The Frost-Giant's Daughter, publicado en 1976, versin original publicada
inicialmente en una edicin de Rogues in the House)
Relatos inacabados antes de la muerte de Howard:
1. Los tambores de Tombalku (Drums of Tombalku, fragmento)
2. La sala de los muertos (The Hall of the Dead, slo sinopsis)
3. La mano de Nergal (The Hand of Nergal, fragmento)
4. Lobos de allende la frontera (Wolves Beyond the Border, fragmento)
5. Un hocico en la oscuridad (The Snout in the Dark, fragmento)
En 1932 Howard tambin compuso el poema Cimmeria y escribi el ensayo La Edad Hiboria, aunque no fueron
publicados en vida del autor. Tambin se conservan numerosas sinopsis inacabadas de Conan, algunas de ellas
publicadas en diferentes colecciones y ediciones, pero terminadas apcrifamente por otros autores. Estos esbozos,
fragmentos inacabados y sinopsis han sido publicados en la edicin crtica que Conan Properties International llev
a cabo con Wandering Star y Del Rey, en su totalidad y tal y como Howard los dej antes de morir.
Continuadores de las aventuras de Conan
Tal fue la popularidad de este personaje que debido a la prematura
muerte de Howard diversos autores decidieron emprender la labor de
finalizar relatos hasta entonces inditos o inconclusos, o bien escribieron
nuevas novelas ambientadas en el universo de ficcin que Howard haba
creado para Conan, la Era Hiboria. Entre estos autores cabe destacar a
L. Sprague de Camp, Poul Anderson, Lin Carter y Bjrn Nyberg,
adems de diversas obras de autores rusos (publicadas por la editorial
moscovita Severo-West) y una serie de cuatro novelas escritas
respectivamente por Richard A. Knaak (conocido por ser el autor de La
leyenda de Huma, novela de la saga Dragonlance), Loren L. Coleman,
J. Steven York y Jeff Mariotte. El recientemente fallecido Robert Jordan
(creador de la conocida saga La Rueda del Tiempo) tambin cre
algunas historias para el famoso personaje de Howard. Adaptado a
varias series de cmic y pelculas, tambin algunos autores han
homenajeado al personaje en forma de parodia, como en los cmics
Groo el errante (de Sergio Aragons), el lbum de Superlpez La gran
superproduccin (de Jan) o el personaje Cohen el brbaro que Terry
Pratchett hace aparecer en su universo pardico, el Mundodisco.
Adaptaciones al cine
Libremente inspirado en las obras de Howard el personaje de Conan ha
sido llevado al cine en dos pelculas protagonizadas por el actor austraco (nacionalizado estadounidense) Arnold
Schwarzenegger: Conan el Brbaro (1982) y Conan el Destructor (1984). Los productores de otra pelcula,
Red Sonja, no pudieron obtener los derechos del personaje y atribuyeron a Schwarzenegger un personaje
inventado para la ocasin: Lord Kalidor, substituto circunstancial de Conan.
Arnold Schwarzenegger, quien
protagoniz dos adaptaciones de
Conan, otra pelcula inspirada en
Howard y que hubiera protagonizado
una tercera de no haber sido elegido
gobernador de California.
En 2011 se estren una nueva versin cinematogrfica de Conan el Brbaro, dirigida por Marcus Nispel, en la
que el papel del cimmerio recay sobre Jason Momoa.
Adaptaciones a historieta
Adaptaciones a videojuegos
Adaptaciones a juegos de rol
Referencias
1. Link a Peaster en la Wikipedia inglesa
2. HOWARD Robert Ervin, Las extraas aventuras de Solomon Kane,
Valdemar, col. El Club Digenes, 2009, traduccin al castellano por
Len Arsenal, ISBN 978-84-7702-655-6
3. HOWARD Robert Ervin, El valle del Gusano, Ediciones Martnez
Roca, 1986, traduccin de Albert Sol, ISBN 84-270-1055-9
4. HOWARD Robert Ervin, Almuric, Miraguano Ediciones, 1987,
traduccin al castellano por Francisco Arellano, ISBN 84-85639-88-X
5. Este relato fue reescrito por Howard en febrero de 1932 para dar
forma al primer relato de Conan el Brbaro
6. Louinet (2005, p. 379)
7. ISBN 84-02-03083-1, ISBN 84-02-03084-X, ISBN 84-02-03085-8,
ISBN 84-02-03140-4, ISBN 84-02-03141-2, ISBN 84-02-03221-4,
ISBN 84-02-03222-2, ISBN 84-02-03250-8, ISBN 84-02-03251-6,
ISBN 84-02-03304-0, ISBN 84-02-03305-9: textos traducidos del
ingls por Fernando Corripio
8. Wandering Star Books (http://www.wanderingstarbooks.com/), sitio
web oficial
9. Robert E. Howard, Conan de Cimmeria: Volumen I (1932-1933),
timunmas, Barcelona, noviembre de 2004, 1 ed., 1 imp., traduccin del ingls al castellano por Beatriz Oberlnder
y Manuel Mata lvarez-Santullano, 592 p. 24x17 cm, cart., ISBN 978-84-480-3390-3
10. Robert E. Howard, Conan de Cimmeria: Volumen II (1934), timunmas, Barcelona, 1 ed., 1 imp., octubre de
2005, traduccin del ingls al castellano por Manuel Mata lvarez-Santullano, 496 p. il. 24x17 cm, cart., ISBN
978-84-480-3459-7
11. Robert E. Howard, Conan de Cimmeria: Volumen III (1935-1936), timunmas, Barcelona, 1 ed., 1 imp., octubre
de 2006, traduccin del ingls al castellano por Manuel Mata lvarez-Santullano y Len Arsenal, 496 p. il. 24x17
cm, cart., ISBN 978-84-480-3538-9
12. HOWARD Robert Ervin, Conan el Cimmerio (seis volmenes), timunmas, Barcelona, ediciones: 2005, 2006,
2007, traduccin en castellano de Beatriz Oberlnder, Manuel Mata lvarez-Santullano y Len Arsenal, ISBN 84-
480-3431-7
13. Finn (2006, p. 170)
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Robert E. Howard.
The Official Robert E. Howard Website (http://www.conan.com/) (el sitio web oficial sobre Howard, en
ingls)
Robert E. Howard, el verdadero suicidio (http://www.cyberdark.net/portada.php?edi=6&cod=299)
(biografa de Howard en un sitio web especializado, en espaol)
The Robert E. Howard United Press Association (http://www.rehupa.com) (centro de estudios sobre
Robert E. Howard, en ingls)
Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_E._Howard&oldid=75169715
Categoras: Nacidos en 1906 Fallecidos en 1936 Escritores de ciencia ficcin de Estados Unidos
Escritores en ingls Escritores de los Mitos de Cthulhu Escritores de aventuras
Escritores de literatura fantstica de Estados Unidos Novelistas de Estados Unidos
Suicidas de Estados Unidos Robert E. Howard Hiberno-estadounidenses Escritores suicidas
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 22 jun 2014 a las 06:20.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser
aplicables clusulas adicionales. Lanse los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.