Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
by Edward Castro
In case of household service, the employer and the foreign worker can decide and enforce all the labor conditions including working hours, dismissal,
day off, holiday within enforcement regulations of the Civil Law Act and according to the principle of freedom of contract.
- Some provisions of relevant regulations exceptionally apply to the foreign workers in agriculture, stockbreeding, and fisheries industries.
Example: Foreign workers in agriculture, stockbreeding, fisheries industries are not covered by the “Provision of Additional Wages (extension and holiday
work)” of the Labor Standard Act.
If the workplace transfer permission under provisions of Article 21 of the Immigration Control Act is not issued within 2 months after its application date
or such application is not filed within 1 month after the termination of the labor contract with the employer, the foreign worker shall leave Korea.
The foreign worker who transferred to the workplace shall obtain a workplace transfer permission from the Immigration Bureau of MOJ.
Tonight I'll ask the Lord for a strength that I don't quite feel. But then, The Lenten Season that we observed
maybe not quite feeling it lets me know that I'm still on the edge of feel- The passion of the Christ that we remembered
ing it, and I will be fine. But I still don't quite feel it, and I want to. I want to For our salvation he answered
feel strong and confident, and not to fake it. His crucifixion and resurrection he doesn't bothered.
Tonight I'll ask the Lord to carry me and not to stumble when I see the I am so ashamed of all of my sin
open door. Opportunities abound, please let me be able to grasp, NO! to Even I confessed I'm still unclean
be able to grab and hold what I need for me. On our world Satan is in between
Tonight I'll ask the Lord to give me wisdom, that I'll know what I need I apologize my Lord and I really mean.
when I see it so that I can accept it as it comes. Sometimes I've been As I observed the holy week
known to be blind to what is right in front of my face. Other times I've On fasting I'm always weak
been so stubborn that I've turned down a beautiful gift. This prayer is to Though I tried to be a strong as a brick
let me be open to the possibilities and gifts that are out there. Praising you like a mountain's peak.
Tonight I'll ask the Lord that he'll make me learn from my mistakes and What can I do to be so meaningful
take the lessons away that I am supposed to be learning. Or that I just At least to acknowledge your dramatic painful
learn something without having to make a mistake. For our future that you only want to be peaceful
Tonight I'll ask the Lord for that which is, of course, UNKNOWN. For the future. For the hopes in my life. I feel uncertain and fearful.
That yes, indeed, there is love out there that I can share in. That there is someone out there who is craving
My Lord, I will stay with you
the feel of me in her arms as I am longing for the same. All that lies in what I have yet to experience.
Hope to guide me on my life's view
Tonight I'll ask the Lord for understanding. For a sense of peace and calm in situations that have yet to see I will keep your words which all true
pace or calm, that usually revert to anger and resentment. I don't want to be right, I only want to be loved for On your resurrection I will join with you.
who I am. I don't want to have all the answers if it means I can continue to learn along the way. I don't want
to cry when I could be laughing. But I do. All of these things. I am this way, and I need to understand myself
before anyone else can. Or I need to accept myself before anyone else can.
Tonight I'll ask the Lord for rest. To sleep without fear of not waking up in time. To sleep without the con-
stant twiddle I replay. To sleep after I wrote everything down. To sleep so I'm not tired when asked ques-
tions I may or may not be prepared for tomorrow. To sleep, conceivably to dream, of a hand holding mine,
letting me know that I am not alone.
Tonight I'll ask the Lord for trust. Trust in my experience and capabilities from me and from others. Trust
that I do know what I'm doing. Trust that whatever future I'm building for myself, that it will work out how it's
supposed to. Maybe not according to my plan, but the plan that works best for me, HIS PLAN. Trust that I
will be able to catch myself if I do fall. And pick myself up. And go on.
오다 옵니다. 와요 집에 갑니다
Here, is the main reason to speak.
다 요 다 요 은는
When you explain some action, use / . But if you
Which is easier? Verb stem ending rule –
–요
or – ? Maybe rule – is easier than – . But actually rule
요
is easy to speak. When you make a question sentence, using – , just rise your voice in the end and want to say something about someone, use / . 이가
in writing use a question mark. That`s all. Don’t think it is difficult to use. You can use it naturally.
But in our lesson we don’t use rule –요. Because you can only use –요 for speaking and our lesson is
Don`t be afraid. Actually, Korean people don`t know
focusing on reading and writing. So, I think type –다 is more important for us.
about it. We just speak naturally. So if you made some
mistakes, nobody could know it.
Ok. It is basic about verb. Let`s practice more. I will give you a lot of verbs. Please use a dictionary and OK, time is up. Today, we studied about verb and
confirm their meaning.
subject. Next time we will study about object. It is easy
원형 Rule –다 Question also. So, don’t worry about it. And please use a dic-
Dear Readers:
DISCLAIMER
SULYAPINOY is launching a continuous donation program dubbed as HELP US TO HELP YOU
due to the following reasons and objectives: Different opinions are encourage to stimulate
member input and involvement. SULYAPI-
1. Inadequate financial sponsors to support its monthly printing expenses.
2. To increase its monthly distribution copies by 50% to ensure majority of its readers NOYs role is to provide information that per-
(Filipino OFW) will receive a copy regularly. mits FEWA members to develop informed
3. To increase its regular issue frequency from monthly to a bi-monthly issue. opinions on subjects that will affect their
status as migrant workers and, in some in-
In this connection, SULYAPINOY is asking your generous support to this program. You can give stances, their personal lives. FEWA does not
your donation of any amount at SULYAPINOY distribution area or at its office at OK AIRTEL VI- hold itself responsible for statements
SION ASIA (in front of Hyehwa Catholic Church) and Woori Bank during Sundays from 10:00 AM made by any contributor. Statements or
to 5:00 PM. If you have questions please contact (010-9294-4365 / 010-8682-7021) or email at opinions expressed in SULYAPINOY re-
sulyap_chiefeditor@hotmail.com or sulyap_managing@hotmail.com or sainofos@yahoo.com. flect the views of the author(s) and not the
Thank you to your constant support. SULYAPINOY is wishing you the best throughout the year! official policy of FEWA unless so stated.
ACROSS DOWN
1) undocumented alien 1) the depraved, bully
2) large quantity 3) scholar
4) mate, life partner 5) post office
7) Korean 6) protection against the cold
9) rent, lend, loan 7) bald headed person
11) music 8) civil law
12) Korean liquor 9) ask, beg
10) next week
Pok-Bal-Mul Dok-Geuk-Mul Go-Ap-Jeon-Gi Bang-Sa-Seong Mul-Jil
Their unfailing support and love to foreigners enticed the leaders of Filipinos
to organize the Filipino community here in Cheongju and to support the
center who have done a remarkable contribution at the Filipino Community.
The name of this migrant center is Human Rights Welfare Organization for
Foreign Workers. For this reason, volunteers organized a community under
the banner of this center. The plan paved the way in the creation of the
HUMAN RIGHTS WELFARE ORGANIZATION for FILIPINO COMMUNITY.
We have organized this community because we have seen that many of our
countrymen are being abused or maltreated by their employers or hus- HRWOFC OFFICERS
bands.. We have encountered different cases and we were grateful that our
President - Ana Maria M. Adante
efforts have become successful and we were recognized as the leading
Vice- President - Franklin U. Caturla
community here in Cheongju. Secretary - Imelda C. Dahan Asst. Secretary - Riclay T.
Abadejos
We have also offered our services to the home for the aged. That was the Treasurer - Rosario A. Balgua Asst. Treasurer - Melody A.
first time that the foreigners had served Korean people. They are now antici- Tumala
pating that we can continue our efforts and we can extend our effort / ser- Auditor - Evangeline R. Retuta
vices to the members and even those in Philippines . We had donated some Asst. Auditors - Myla G. Sanchez, Virgilio G. Santos
money to the Elderly Association, last Christmas. In response, they had sent Public Information Officers - Emily Cabañog, Jeffrey
us a plaque of appreciation. Mendoza, Alerico A. Barrozo, Marino Demaangay,
Jovito Gregorio
Our goal is to continue our efforts to offer free services to all even to the Peace Keeping Officers - Roosevelt L. Velayo,
Koreans, to promote unity, friendship and to provide just and fair justice to Danilo D. Palac, Rolly P. Gerona, Ruben T. Manuel,
everyone, even the Human rights violation. Mario D. Pusung
Jochiwon Representative - Arnel S. Hebra
Jeongpyeong Representatives - Oswaldo D.Lipata,
Ma. Gracelina D. Ramos
PLAQUE OF APPRECIATION Oksan Representatives - Elmer S. Sarad, Melchor C. Calma
Ochang Representatives - Richard C. Somngi, Christian Ylen
is hereby awarded to Human Rights Welfare Organization for
Filipino Community (HRWOFC) Cheongju City, South Korea COMMITTEES
Chairman - Funds & Projects - Moreno D. Esla
In full recognition and grateful acknowledgement for sharing of her Vice- Chairman - Funds & Projects - Antholyn S. Hernandez
invaluable and unselfish Chairwoman - Legal Affairs - Helen N. Balgos
support for Gabay sa Nakatatanda Association (GANA), Chairman - Sports - Christopher J. Guerra Co-Chairman-
Brgy. Bagong Silang, Sports - Joel Pahate
Quezon City, Philippines. Chairwoman - Program - Hera Jubelag
Chairwoman - Community Services - Surala D. Vega
Given this 11th day of January in the year of our Lord 2008. Adviser- Ahn Geon Soo
Spiritual Adviser - Rev. Edward Whelan, M.M