Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
H
ay quienes aseguran
que, o la situacin cam-
bia mucho, o Linux es
el futuro. En realidad, ms
que futuro, este sistema ope-
rativo ya es una interesante
alternativa en el presente,
Eso s, asegrate de que vas a tener todo lo que necesitars.
Cmo? Muy sencillo, basta con que sigas los pasos que te
damos en este curso de Linux, y sus parecidos con Windows.
F
o
t
o
:
g
e
t
t
y
i
m
a
g
e
s
.
M
o
n
t
a
j
e
:
C
o
m
p
u
t
e
r
H
o
y
.
Curso: aprende a utilizar Linux 1 parte
Software
Sumario
Curso: Aprende a utilizar
Linux, 1 parte 28
Archivos y carpetas 29
Operaciones con archivos 30
Conexin a Internet 34
Test: Las aventuras
de Don Quijote 38
Trucos 40
Gua del curso
Archivos, carpetas y conexin a Internet 189
Ofimtica y aplicaciones de administracin 190
Internet. Correo electrnico, mensajera instantnea, ftp, etc. 191
Multimedia en Linux: audio y vdeo en tu PC 192
Fotografa digital: volcar, catalogar, retocar e imprimir 193
Juega y divirtete con Linux 194
Dudas, aclaraciones y consejos. 195
Mdate a Linux
algo evidente, dado el apoyo
que tanto la industria como
las administraciones pbli-
cas le estn dando, y que se
traduce en el desarrollo de
distribuciones propias, im-
plantacin de las mismas en
centros de estudios y de tra-
bajo, y otra serie de acciones
dirigidas a difundir Linux.
Sin embargo, y a excepcin
de los estudiantes, muchos
usuarios potenciales de este
sistema operativo no tienen
acceso a un plan de forma-
cin que les ayude en sus
primeros pasos, y se preocu-
pe de resolver sus dudas y
mitigar todos los temores
que experimentan muchos
novatosen sus primeras se-
siones de trabajo con Linux.
No es la primera vez que
publicamos un curso de Li-
nux en Computer Hoy, pero
a diferencia de anteriores
ocasiones, a la hora de di-
sear el que comienza en
estas pginas hemos tenido
especialmente en cuenta di-
cha circunstancia. Y el obje-
tivo de este curso es tender
un puente que permita mo-
verse de uno a otro sistema
de una manera cmoda y lo
ms sencilla posible.
Para tal fin nos hemos
planteado cules son los
usos habituales que se dan a
un PC y, con dicha lista en la
mano, hemos comprobado
la manera de realizar dichas
operaciones en Mandriva Li-
nux (distribucin ganadora
de la comparativa que pu-
blicamos en el nmero 188
de Computer Hoy). Hemos
tomado nota de cuantas di-
ferencias surgen al llevar a
cabo cada una de ellas. Y eso
es lo que te vamos a ensear
en este curso, cmo hacer
en Linux lo que haces todos
los das en Windows.
En esta primera entrega, te
contamos todo lo que debes
saber sobre las operaciones
bsicas del sistema operativo
(gestionar archivos, carpetas,
etctera), y adems cmo em-
plear la conexin a Internet
para navegar. En prximas
entregas te explicaremos co-
mo llevar a cabo todo tipo de
operaciones, desde crear tus
documentos de todo tipo a
grabar tus CDs, pasando por
comunicarte con tus contac-
tos de MSN Messenger (s,
desde Linux) o gestionar tu
coleccin de fotografas...
Asi, si nunca has empleado
Linux y tienes curiosidad por
este sistema, sigue los pasos
que te indicamos para dar
tus primeros pasos con este
sistema operativo.
En caso de que ya emplees
Linux, an es posible que
descubras nuevas e intere-
santes aplicaciones que no
conocas, y con las que pue-
des sacar an ms partido a
tu ordenador.
Y si hasta ahora Linux no
te llamaba la atencin, qui-
z despus de lo que vas a
aprender en este curso cam-
bies de opinin y, al menos,
le des una oportunidad al
sistema operativo del pin-
gino. Nosotros te lo reco-
mendamos, aunque slo sea
porque puedas tener una
opinin de primera mano
del sistema operativo del fu-
turo... perdn, del presente.
En pginas web como www.sourceforge.net puedes bajarte
muchas aplicaciones gratuitas para utilizar en Linux.
29
Curso: aprende a utiizar Linux 1 parte
Software
Archivos y carpetas
N 189
Tanto en un sistema co-
mo en otro, mantener tus
archivos bien organizados
es fundamental para no
volverse loco buscndolos
posteriormente. Hacerlo en
Linux es muy sencillo. As
puedes hacerlo.
1
Una vez que hayas arran-
cado el PC e iniciado
sesin con una de las cuen-
tas de usuario que creaste
durante la instalacin, lo
primero que vers ser el
Escritorio .
Al igual que en Windows
tienes la carpeta Mis Do-
cumentos, en Mandri va
puedes guardar de manera
organizada todos
tus archivos en la
carpeta .
Haz doble click
en ella, y se mostrar su
contenido .
2
Como puedes compro-
bar, el aspecto de una
ventana es muy similar al de
Windows. En la parte supe-
rior de la misma se encuen-
tra el ttulo ,
y a su derecha los botones
clsicos para poder modi-
ficar el tamao de la venta-
na, ocultarla o
cerrarla .
3
Bajo la barra de ttulo,
se encuentra adems
la de men ,
y tambin, al igual que en el
4
Ve ahora la carpeta de
destino, haz click con
el botn derecho del ratn
y, en el men que aparece-
r, pincha en
la entrada
y el fichero se copiar en el
destino .
5
Si quieres
el i mi na r
cual qui er ar -
chi vo, puedes
(al igual que en
Windows) utili-
zar .
Para ello busca el archivo,
por ejemplo ,
haz click en l y,
sin soltarlo, arrs-
tralo hasta la pa-
pelera .
Cuando se muestre el si-
guiente mensaje ,
pincha en el botn
para confi rmar
l a operaci n, y
en ese momento
el icono de la pa-
pelera cambiar, pasando a
indicar que no est vaca .
6
Para vaciar la papelera,
haz doble click sobre
este icono .
Haz click con el botn dere-
cho del ratn en el apartado
central de la ventana, y en el
men que aparecer, pincha
ya en ,
y as vaciars de-
finitivamente la
papelera.
Dnde est Mi PC?
4
En Windows, al hacer do-
ble click en ese icono, de
manera (casi) inmediata se
muestran todas las unidades
de almacenamiento del siste-
ma (disco duro, CD, memoria
USB, etctera). Sin embargo,
el escritorio de Mandriva
no tiene ese icono. Signi-
fica eso que no es posible
acceder a dichos dispositi-
vos con un simple click de
ratn? Ni mucho menos! A
continuacin te enseamos
lo sencillo que es.
1
Busca en el escritorio el
icono
y haz dobl e
click en l, de
ma ner a que
tras unos segundos se mues-
tre la ventana ,
en la que cada icono repre-
senta una unidad de almace-
namiento del PC.
2
El caso de las unidades
pticas, es decir, lectores
y grabadores de CD y DVD,
tiene una pequea diferencia
con respecto a Windows, y es
que puedes hacer doble click
en el icono que hace referen-
cia a la unidad, aunque sta
no tenga ningn disco, y en
vez de mostrarse un mensa-
je de error, como ocurre en
Windows, se abrir una ven-
tana vaca. El mtodo para
verificar si hay un disco en
la unidad es situar el punte-
ro del ratn en el icono, por
ejemplo
y comprobar
el texto que se
muestra en la parte inferior
de la ventana. Si all se indica
que la unidad no est mon-
tada
es que no hay ningn disco, o
que el sistema no puede leer
el contenido del mismo. Sin
embargo, si el mensaje es,
puedes, simplemente ha-
ciendo doble click, acceder
al contenido del disco, por
ejemplo .
3
Con respect o a l os
discos duros (y a las
particiones de los mismos)
se mostrar un icono por
cada unidad. Si su aspecto
es 11,
eso signifi-
ca que se trata
de un disco o una particin
con el formato propio de
Windows, mien-
tras que si lo que
se ve es ,
quiere decir que sta es una
particin de Linux.
Ten en cuenta, eso s, que Li-
nux identifica como unidad
de Windows cualquiera que
emplee los formatos FAT y
NTSF (en todas sus varian-
tes). Qu quiere decir eso?
Pues que puede detectar
dispositivos de almacena-
miento no directamente
relacionados con Windows
y, pese a ellos, identificarlos
con dicho sistema. Un caso
habitual es la unidad que
suele identificar as ,
(para ser ms exactos, pue-
de mostrarse con las letras
sd, una letra [a, b,
c, o d], y un nme-
ro). Si haces doble
click en ella, descubrirs
que en realidad acabas de
acceder al contenido de tu
reproductor de MP3! .
4
Siempre que conectes
un dispositivo de alma-
cenamiento extrable (co-
mo una memoria USB o una
cmara digital), actualiza el
contenido de la ventana y se
mostrar un nue-
vo icono ,
y en la parte in-
ferior de la ventana se in-
dicar que se trata de una
unidad extrable, como por
ejemplo .
5
Antes de desconectar
la memoria del ordena-
dor, es recomendable que,
al igual que en Windows,
la desmontes. Para tal fin,
haz click con el botn dere-
cho del ratn en
su icono
y, en el men
que aparecer, pincha a
continuacin en entrada
. Espera
ahora unos cinco segundos
y ya podrs desconectar el
dispositivo del ordenador
de forma segura.
Men y barra de Inicio
5
Un elemento de Windows
muy utilizado por los usua-
rios es la barra de Inicio. Y
Mandriva tambin cuenta
con dicho elemento. Y a
continuacin te contamos
todas sus particularidades.
1
Seguro que ya has repa-
rado en ella. Se trata de la
barra que ocupa todo el bor-
de inferior de la pantalla .
El primer elemento de la
misma que vas a conocer es
el botn del men K,
que es ste .
Sita ahora el punte-
ro del ratn sobre l, y tras
unos segundos podrs ver
que aparece el siguiente
mensaje .
Haz click en el botn y se
mostrar su contenido:
2
Como puedes ver, las
entradas se encuentran
agrupadas por categoras,
por ejemplo .
Podrs ver que la mayora
de l as apl i caci ones que
lleva incorpo-
radas este sis-
tema operativo
se encuentran
agrupadas en
un men con las siguientes
entradas .
As, por ejemplo, si pinchas
en ,
podrs ver to-
dos los tipos de aplicacio-
nes relacionados, en este
caso 74.
N 189 32
Funciones bsicas
de OpenOffice.org Writer
1
Una de las principales fun-
ciones de los procesadores
de texto es poder aplicar
formatos y estilos al texto.
Te contamos cmo hacerlo
en OpenOffice.org Writer.
1
Al igual que en Micro-
soft Word, sobre la zona
de escritura puedes ver la
barra de formato ,
desde la que tienes acceso a
muchos de los parmetros de
configuracin relacionados
con el aspecto del texto.
En el primero de los re-
cuadr os de s el ecci n,
, puedes esco-
ger entre los formatos pre-
diseados que ya hayas em-
pleado en el documento.
2
Si haces click en la fle-
cha , se
mostrar el men ,
en el que puedes escoger,
entre las distintas tipogra-
fas (fuentes) instaladas
en tu sistema, cul quieres
emplear. Te recomendamos,
eso s, que si vas a enviar
ese documento a otras per-
sonas, no emplees fuentes
especialmente rebusca-
das, sobre todo porque
cabe la posibilidad de que
esa persona no las tenga en
su sistema.
3
Un recurso muy em-
pleado para destacar
una parte de texto del res-
to es hacer que su tamao
sea mayor (eso s, te reco-
mendamos que no sea una
diferencia exagerada). Para
modificar el tamao del
mismo, seleccinalo y, a
continuacin, escoge el ta-
mao deseado en .
4
Otros recursos grficos
que seguro que cono-
ces perfectamente, pues
son utilizados de manera
muy habitual, son la negri-
ta, que puedes seleccionar
con un click en el
botn ,
cursiva (tambin llamada
itlica), que escoges
con ,
y el subrayado, que
puedes utilizar pin-
chando ahora en .
5
Si lo deseas, puedes
modificar la alineacin
Estilo y formatos
2
N 190 30
Curso: aprende a utilizar Linux, 2 parte
Software
En el apartado Funcio-
nes bsicas de OpenOffice.
org Writer ya te hemos
contado cmo guardar tus
documentos. Sin embargo,
hay un aspecto importante
que debes tener bastante en
cuenta, y es el del formato
de archivo a emplear.
Su importancia es crucial,
ya que, dependiendo del
formato que escojas, slo
podrs abrir t (y otras per-
sonas que empleen el mis-
mo programa, claro est) el
documento, o por el contra-
rio ser accesible para un
gran nmero de personas.
1
Si an no has guardado
el archivo, haz
click en ,
o pincha en y
escoge la entrada .
En caso contrario, haz click
en y escoge enton-
ces .
2
Cuando se abra la ven-
tana ,
tras ponerle un nombre al
archivo y seleccionar en
qu carpeta del disco duro
se guardar, busca el aparta-
do ,
haz click en y escoge, en
la lista que se mostrar ,
el formato que quieras em-
plear. Ten en cuenta, eso s,
que excepto con el formato
propio de OpenOffice, con
el resto es posible que se
pierdan formatos y algunas
caractersticas especiales de
tus documentos.
3
Si t u i nt enci n es
empl ear di cho do-
cumento en una versin
actual de Microsoft Offi-
ce, selecciona la entrada
(es bastante probable que
sea el formato seleccionado
por defecto).
En caso de que slo t (u
otras personas que tambin
tienen este programa) va-
yan a utilizar el documento,
emplea entonces el formato
propio de OpenOffice.org
Writer, .
En algunos casos, es
posible que tengas
que remitir el docu-
mento a usuarios de
versiones antiguas
de Microsoft Word. En tal
caso selecciona una de las
entradas .
En algunos casos ocurre
que uno no sabe en qu
manos va a caer el docu-
mento, y por lo tanto no es
posible saber con qu pro-
cesador de texto cuenta esa
persona. En tal caso, lo me-
jor es optar por el formato
, pues la
inmensa mayora de los pro-
cesadores de texto pueden
abrir este tipo de archivos.
Y si no sabes absolutamente
nada del posible destino del
documento, ni siquiera si
quien lo va a emplear tiene
un procesador de texto, se-
lecciona entonces el forma-
to denominado .
Si tu intencin es subir el
documento a Internet, en
tal caso lo mejor que pue-
des hacer es seleccionar .
Ten muy en cuenta, eso
s , que l as f unci ones
y t a mbi n s t a ot r a ,
,
solo estarn disponibles pa-
ra determinados formatos.
Crear un
archivo PDF
Si quieres que otras perso-
nas puedan ver tus docu-
mentos, pero
no es nece-
sario que los
modi f i quen,
una posibili -
dad especial-
mente intere-
sante es crear
un documento
PDF.
1
Una vez que hayas crea-
do el documen-
to, haz click en el
botn .
2
Cuando se abra la ven-
tana ,
ponle a continuacin
u n n o mb r e
a l a r c h i v o ,
, y se-
lecciona dnde quieres que
ste se guarde. Para confir-
mar haz click en .
3
Espera unos segundos
(ms o menos segn el
tamao del archivo), y abre
la carpeta que seleccio-
naste como destino. Como
podrs comprobar, all se
encontrar ya el
documento en
formato PDF .
Haz doble click en l y po-
drs visualizar su contenido
Formatos de archivo
3
del texto. Los modos dispo-
nibles son .
6
Si quieres crear una
lista ordenada,
pincha en
y escribe a conti-
nuacin las entradas de la
lista. Recuerda pulsar la te-
cla cada vez que quieras
aadir una nueva entrada.
Como podrs ver, un nme-
ro se ir aadiendo autom-
ticamente a la izquierda de
cada entrada .
7
En caso de que quieras
escribir una lis-
ta sin orden, pulsa
entonces
y repite lo explicado en el
paso anterior. En este caso
vers aparecer unos crculos
negros a la izquierda de cada
entrada, por ejemplo .
8
Si lo deseas, con el gru-
po de botones
modificas el color del texto
(o de su fondo). Para ello
selecciona la parte del tex-
to que quieras editar, por
ejemplo ,
haz click en cualquiera de
los botones (a continuacin
te explicamos qu modificas
con cada uno de ellos), y
deja el botn pulsado hasta
que aparezca la ventana ,
en la que debes escoger el
color que quieres emplear.
9
Por su parte, con
el botn ,
modificas el color del
texto, por ejemplo .
Si empleas ,
modificars el color
de fondo del texto que ha-
yas seleccionado, por ejem-
pl o , y si
escoges ,
cambiars el color de fondo
de todo el prrafo .
10
En caso de que de-
sees modi fi car el
sangrado del texto (la distan-
cia entre el borde izquierdo
del documento, y el punto
del mismo en el que em-
pieza el texto),
puedes utilizar
los botones
para reducirlo o ampliarlo
respectivamente.
11
El programa cuen-
ta con una serie de
estilo prediseados y que
puedes aplicar fcilmente a
tus documentos. Para
ello haz click en ,
y se mostrar una ventana
con los estilos disponibles .
12
Selecciona el texto
que quieres modifi-
car, haz doble click en el
estilo que quieras, por ejem-
pl o , y
ste se aplicar al texto .
13
Aunque stas son
las principales fun-
ciones de formato de texto,
OpenOffice.org Writer, tiene
ms. Para descubrirlas haz
click en y podrs
verlas en el men .
No lo dudes y haz cuantas
pruebas desees!
31
Curso: aprende a utiizar Linux, 2 parte
Software
N 190
OpenOffice.org Calc
Si sueles emplear Micro-
soft Excel, entonces te inte-
resa saber que OpenOffice.
org Calc te permitir hacer
muchas de las tareas que
haces con el software de
Microsoft. A continuacin
te contamos cmo emplear
este programa:
1
Lo primero que debes
hacer es, evidentemen-
te, abrir el programa. Para
ello haz click en ,
mu ve t e ha s t a
y pincha
en la entrada deno-
minada .
As, tras unos segundos, se
mostrar ya la ventana prin-
cipal del programa:
2
En la parte central de la
ventana puedes encon-
trar la clsica cuadrcula
de las hojas de texto .
Para aadir datos en una
cel da, si mpl emente haz
click en ella
y escr i be el
texto en la barra .
ste se mostrar en la cel-
da .
4
Si deseas modificar el
aspecto del texto de
una o varias celdas, selec-
cinalas y utiliza la barra
de formato .
5
En muchos casos es
necesario aplicar un
formato especfico a los n-
meros que se aaden a una
hoja. Para hacerlo
escribe el nmero,
por ejemplo
y pulsa . Selecciona en-
tonces la cel-
da ,
haz cl i ck en el men
y pincha entonces
en la entrada .
6
Cuando se abra la ven-
tana ,
asegrate de seleccionar la
pestaa y, en el re-
cuadro ,
busca el tipo
de f or mat o
que qui eres
emplear, por
ejemplo .
7
Una vez elegido el tipo
de formato, emplea el
recuadro que se muestra a
la derecha ,
para escoger de ese modo
el formato que quieras.
Haz cl i ck en el bot n
y el formato que has
seleccionado se aplicar al
nmero de la celda, .
9
Si quieres incluir parte
del contenido de una
hoja en un recuadro ,
selecciona primero las cel-
das, por ejemplo .
Haz click entonces
en
y, cuando se muestre el
apartado ,
selecciona el
t i po de re-
cuadro que
quieres utili-
zar, haz click
en l y el recuadro se dibu-
jar alrededor de las celdas
que has escogido .
10
Una manera de des-
tacar determinadas
celdas es cambiar su color
de fondo. Para ello escge-
las ahora como en el paso
9, pincha en ,
selecciona el color
que qui eras en l a
ventana ,
y ste se aplicar automti-
camente a las celdas .
Utilizar un libro de clculo
1
La principal funcin de las
hojas de clculo es, como
su propio nombre indica,
realizar clculos, y para ello
se emplean las frmulas. Y
utilizarlas, incluso aunque
nunca hayas usado una ho-
ja de clculo, es muchsimo
ms sencilla de lo que pue-
das pensar.
1
Para i ntroduci r una
frmula en una celda,
lo primero que tienes que
escribir es ,
pues de esta ma-
nera le indicas al
programa que lo que va a
encontrar a la derecha del
signo es una frmula que
debe calcular.
2
En las frmulas puedes
emplear tanto valores
como referencias a otras
celdas. Por ejemplo, en ,
tendrs que multiplicar el
contenido de la celda en
la que se indica el importe
por 0,16 para saber el valor
del IVA. Para tal fin escribe
la frmula ,
en la que B4 es la referen-
cia a la celda en la que se
encuentra el importe.
3
Pulsa entonces , y
automticamente se
mostrar el resultado de la
operacin, por ejemplo .
En caso de que se muestre
el mensaje , revisa
la frmula pues lo ms pro-
bable es que hayas cometi-
do algn error al escribirla.
4
El siguiente paso para
completar esta cal-
culadora de IVA sera... s,
exacto, sumar el importe al
IVA. As que selecciona la
celda adecuada y escribe
una frmula que sume el
contenido de ambas celdas,
es decir . Pulsa en-
tonces y de esta mane-
ra todo funcionar a las mil
maravillas:
5
ste es un ejemplo de
frmulas sencillas, pe-
ro stas pueden ser mucho
ms complejas, o puedes
emplear funciones de cl-
culo propias del programa.
Para emplear cualquiera de
ellas, elige ya la celda en la
que quie-
ras incluir
la frmula
y haz click a conti-
nuacin en
En unos segundos se abrir
el piloto automtico (nom-
bre con el que se identifica
en el programa a los Asis-
tentes) de frmulas:
6
Haz click a continua-
cin en la flecha
y, en el men que aparece-
r ,
escoge el tipo de funcin
que quieres utilizar, por
ejemplo .
7
En ese momento, en el
apartado de la derecha
podrs ver
todas las fun-
ciones inclui-
das en el gru-
po que has
escogido ,
y, si seleccionas cualquie-
ra de ellas, por ejemplo
, ver s una
descripcin de su funcin
Frmulas de clculo
2
N 190 32
Curso: aprende a utilizar Linux, 2 parte
Software
Tu agenda al da con Kontact
Contactos, compromisos,
reuniones, tareas, citas...
organizarse es cada da
ms difcil, hasta el punto
de que, o cuentas con una
agenda, o puedes acabar
desquiciado. A continuacin
te contamos cmo utilizar
Kontact, un gestor de infor-
macin personal (PIM) con
el que podrs tenerlo todo
siempre al da.
1
Puedes encontrar un
acceso directo al pro-
grama en la barra del men
K, as que para abrirlo sim-
plemente haz click
en .
As, tras unos se-
gundos vers la ventana
principal del programa: .
La barra de la izquierda
te permite acceder con un
solo click de ratn a todos
los diferentes apartados del
programa.
2
Para acceder al aparta-
do de gestin de con-
tactos del programa, haz
click ahora en el
icono ,
y para aadi r
una nueva entrada
pincha ahora en .
3
Cuando, en ese mo-
mento, se abra la venta-
na ,
rellena los datos que desees,
por ejemplo
y confirma la creacin del
contacto con un click en
.
4
De esta ma-
nera los da-
tos se mostrarn
ya en la ventana
principal ,
y, si haces click
en cualquiera de
los contactos,
su informacin
se mostrar en
el apartado de
la derecha .
5
Una f un-
c i n e s -
pe c i a l me nt e
prctica para organizar tus
actividades es el Calendario.
Para utilizarlo haz
click en ,
y espera a que el
aspecto de la ventana sea
ste:
Si quieres modificar la vista
de la misma, selecciona el
formato que prefieras con
los botones
6
Por defecto, el progra-
ma tiene configurados
dos calendarios (uno de
ellos es un con-
tenedor donde
se al macenan
todos los com-
promi sos que
anot es en el
programa) que
son stos:
Selecciona uno
de ellos, elimnalo con el
botn y repi te l a
operacin con el segundo
de los calendarios precon-
figurados, de manera que la
lista quede vaca .
7
Crea ahora un nuevo
calendario, que es el
que emplears para guardar
tus cosas. Para ello haz
click en el botn .
En la ventana
selecciona a continuacin la
entrada
y usa despus la ventana
para ponerle un nombre al
mismo y seleccionar tam-
bin en qu carpeta de tu
disco duro se guardar.
Pulsa entonces y tu
calendario ya
se mostrar
en la lista .
En este momento, aunque
no es imprescindible, s
resulta muy recomendable
que ci er res el
programa con un
click en
y vuelvas
a abrirlo.
8
Para aadir
una entrada,
busca en el ca-
lendario
el da adecuado, por
ejemplo ,
y haz click en l.
A continuacin
bus c a , e n e l
apartado de la
derecha
la hora a la que
tienes el compromiso o, en
caso de que ste sea a lo
largo de todo el da, usa el
apartado . En cual-
quiera de los dos casos, haz
doble click en el lugar co-
rrespondiente.
9
De esta manera, se abri-
r a continuacin la
Gestiona toda tu
informacin profesional
1
en el apartado de la dere-
cha .
Cuando hayas encontrado
la funcin que buscas, haz
click en el botn .
8
Segn la funcin que
hayas escogido, es po-
sible que a continuacin
tengas que ajustar algn
parmetro adicional de la
misma en la ventana .
En tal caso, utiliza los apar-
tados que se muestran para
tal fin, por ejemplo .
Como podrs ver, en l a
parte inferior de
la ventana se ir
completando la
frmula con los
valores que ajus-
tes ahora, .
9
Cuando todo
est correcto,
haz click en el bo-
tn . De este
modo en la barra de frmu-
las se mostrar la que acabas
de crear ,
y en la celda podrs ver el
resultado de la misma .
10
Aunque hayas
empleado el
asistente de frmu-
las, puedes modificar los
parmetros de
la misma para,
por ejemplo, cambiar un va-
lor fijo (como el ao en este
caso) por la referencia a otra
celda .
Si mpl emente
selecciona la celda y modi-
fica entonces el texto en la
barra de frmulas .
33
Curso: aprende a utiizar Linux, 2 parte
Software
N 190
Un pingino en la Red
N 191 48
Curso: aprende a utilizar Linux, 3 parte
Software
Ahora que ya tienes tu cuenta de correo
configurada en Linux, lo ms probable es que
ests deseando empezar a utilizarla, no?
1
Con Kmail abierto, pulsa la tecla y, sin
soltar, aprieta .
2
En ese mismo momento, el programa se
conectar al servidor y comprobar si hay
nuevos mensajes de correo electrnico .
Poco despus (el tiempo depender de la ve-
locidad de tu conexin y de si hay mensajes
o no), la conexin con el servidor concluir y
se cerrar, .
3
Si hay mensajes
nuevos, podrs
ver la cantidad de
los mismos junto a
al icono de la car-
peta de entrada, por
ejemplo .
Haz click en ella y, en el apartado de la dere-
cha, se mostrar el contenido de la bandeja
de entrada .
Como seguro que ya has deducido, los men-
sajes nuevos se muestran en color rojo,
.
4
Para ver un mensaje, haz click en su ttu-
lo, por ejemplo , y au-
tomticamente su contenido se mostrar en
la parte inferior .
5
Como medida de seguridad, Kmail no
muestra los correos en formato HTML,
como pginas web. En lugar de ello, vers un
mensaje de advertencia
y a continuacin el cdigo HTML del docu-
mento .
Analiza ahora el mensaje, y tan nicamente si
te fas del remitente, y quieres que el men-
saje se muestre como fue diseado, haz click
entonces en .
6
An se posible que se muestre un nuevo
mensaje de advertencia, y que el correo
no se vea correctamente .
En este caso se debe a que el mensaje tiene
enlaces a elementos externos, que pueden ser
empleados por spammers para comprobar que
tu direccin de correo funciona, y a partir de
ese momento empezar a frerte a spam.
De nuevo, si confas en el remitente y en la
autenticidad del mensaje, haz click entonces
en .
De ese modo, el mensaje se mostrar ya co-
rrectamente:
7
Si deseas responder a un mensa-
je, brelo (si es que no lo tienes
abierto ya), y haz click en el botn .
As se mostrar la ventana
donde dispones de un apartado para
redactar tu contestacin.
Al finalizar, para enviarla, haz click
en .
8
En caso de que lo que desees sea reen-
viar a una tercera persona un
mensaje que has recibido, brelo, y
pulsa .
Cuando se abra la ventana
haz los cambios que quieras en el mismo,
escribe la direccin del destinatario (o selec-
cinala de la lista de contactos de Kontact) y
confirma ya el envo del correo elec-
trnico con un click en .
9
Para enviar un mensaje nuevo,
haz click en ,
y utiliza la ventana
exactamente igual que lo haces en
tu cliente de correo electrnico de
Windows. Si quieres aadir algn ar-
chivo, haz click ahora en ,
y utiliza la ventana
para escoger el archivo adecuado.
Cuando el mensaje ya est listo para
ser enviado, pincha en
10
Segn la configuracin del programa,
as como de tu conexin a Internet, es
posible que el mensaje se enve de manera
inmediata, o bien que permanezca en la ban-
deja de salida hasta que Kmail se conecte de
nuevo a los servidores de correo para enviar
y recibir todos los mensajes pendientes.
En el periodo en el que el mensaje an no
haya sido enviado, podrs encontrarlo en la
carpeta denominada . Una vez en-
viado, si quieres consultarlo, lo encontrars
en la carpeta . Si borras un mensaje
cuando todava se encuentra en la carpeta de
mensajes salientes, ste no llegar a enviarse
a su destinatario, as que hazlo slo si real-
mente quieres cancelar su envo.
Recibir y enviar mensajes de correo
2
49
Curso: aprende a utilizar Linux, 3 parte
Software
N 191
Reproducir un CD
de msica
1
Es posible que hayas escuchado que, para
escuchar un CD de msica en Linux, primero
tienes que montar la unidad, acceder a su
contenido con un navegador de archivos y,
justo en ese momento, ajustar el condensador
de fluzo. Bien, comprueba con tus propios
ojos los pasos necesarios para reproducir un
CD-Audio en Mandriva.
1
Abre la unidad de CD del ordenador e
introduce el disco que quieres escuchar.
Tras unos segundos, se mostrar una
ventana en la que tendrs que seleccio-
nar el nombre del di sco, por ej empl o
(esto ocurrir
si ests conectado a Internet, el CD es original
y se encuentra en la base de datos FreeBD).
Hazlo, pincha en , e inmediatamente
comenzar la reproduccin del disco .
(Como acabas de comprobar en este paso,
sta es toda la dificultad de reproducir un CD
de msica en Linux).
2
En la parte superior de la ventana,
se indica la pista que se est repro-
duciendo en ese momento, por ejemplo
. Si haces click en la
flecha que se muestra a su derecha se
mostrar una lista con to-
das las pistas del CD .
Haz click en cualquie-
ra de ellas, por ejemplo
, y en
un par de segundos co-
menzar la reproduccin
de la misma:
3
Si deseas moverte por la cancin que
est sonando, busca la barra ,
haz click en y, sin soltar, mueve el con-
trol para avanzar o retroceder.
4
Para modificar el volumen al que se
reproduce el sonido, utiliza la barra
tal y como te hemos indicado en
el paso anterior.
5
Los controles del programa son, como
ya habrs comprobado, de lo ms es-
tndar. Si quieres poner en pausa la repro-
duccin, haz click en el botn .
Para reanudarla tendrs que pinchar en
.
6
En caso de que quieras detener la re-
produccin, pulsa en , mientras
que para cambiar de pista, puedes moverte
por las mismas con .
Si pulsas el botn , se detendr la
reproduccin y, a con-
tinuacin, se abrir la
bandeja de CD .
7
Quieres que sea el azar quien decida
que cancin sonar a continuacin? En
tal caso haz click en .
Eso s, si eres ms clsico, y simplemente
quieres que el disco se reproduzca una y otra
vez, pulsa para asegurarte de que, al
llegar al final del disco, la reproduccin se
reiniciar.
8
Una de las funciones ms interesantes
del programa es la que ya has visto al
principio de este apartado, es decir, la posi-
bilidad de obtener informacin sobre el disco
en Internet. Si no estabas conectado a Internet
(y ahora ya s), o no seleccionaste un disco al
principio, haz click en , pincha en-
tonces en , y tras unos segundos
obtendrs informacin sobre el disco .
En caso de que el resultado sea satisfactorio,
pincha en , mientras que si no ha sido
as, podrs cancelar ahora la operacin con
un click en el botn .
9
Se puede dar la circunstancia de que el
disco que ests escuchando no se en-
cuentre en la base de datos FreeDB (sobre
todo si se trata de recopilatorios caseros).
En tal caso se mostrar un mensaje indicn-
dotelo en la pantalla del programa .
Si lo deseas, puedes in-
troducir t los datos ma-
nualmente. Para ello haz click en y
utiliza la ventana que se mostrar
para introducir la informacin sobre el disco,
por ejemplo .
10
Si, como en este caso, se trata de un
disco comercial, y no de una graba-
cin casera, puedes aadir los datos del mis-
mo a la base de datos, una vez que hayas
terminado de introducir los datos pincha en
. Tras unos segundos se mostrar el
mensaje .
Cirralo con un click en . En cualquier
caso cierra la ventana con un click en ,
y ya se mostrar informacin en la ventana ,
y podrs emplear la lista para escoger la pista
que quieras escuchar .
11
Si deseas modificar la configuracin
del programa, haz click en ,
pincha en la entrada , y usa
la ventana para hacerlo.
En caso de que lo que quieras modifi-
car sean los accesos directos, selecciona
y aj stalos en el
apartado .
12
Una funcin muy interesante del
programa es que puedes encontrar
informacin sobre el grupo
u artista. Para ello haz click
en , muvete hasta
y, en la
lista que se mostrar ,
selecciona el servicio que
quieras. As, tras unos segundos, se abrir
una ventana de Konqueror con informacin
sobre el artista, por ejemplo:
N 192
Curso: aprende a utilizar Linux, 4 parte
Software
63 62
Escuchar archivos
de sonido
2
Ahora que ya has comprobado lo sencillo
que es escuchar un CD de msica en Linux,
seguro que ests deseando comprobar si es
igual de fcil reproducir la msica que tienes
en tu disco duro.
Utilizar Winamp
Si eres usuario de Winamp, y quieres escu-
char tus MP3 en Linux, una posibilidad muy
interesante en tu caso es XMMS. A continua-
cin te enseamos a utilizarlo.
1
Haz click en el botn K ,
muvete hasta , selec-
ciona el grupo y pincha en
la entrada llamada .
De este modo, tras unos segundos se mos-
trar la ventana principal del programa:
2
En caso de que no se muestren el ecua-
lizador y la lista de reproduccin, haz
click en los botones , de modo que
se enciendan .
3
Para abrir un archivo, haz click en
el botn
y utiliza la ventana
para buscar la carpe-
ta en la que se en-
cuentren los ficheros
que quieres abrir,
por ejemplo
y selecciona aquellos
que quieras, o bre-
los todos .
4
Para confirmar, haz click en el botn
, y las canciones se aadirn a la
lista de reproduccin
5
Como puedes ver, el aspecto del pro-
grama es absolutamente idntico al de
Winamp ,
y lo mismo ocurre con su funcionamiento.
Por ejemplo, con la barra
ajustas el volumen, y con el
balance. Los botones
te permiten controlar la repeoduccin, y
con los iconos
y tambin con ,
accedes a los mismos mens y fun-
ciones que en Winamp.
Amarok
De los reproductores de sonido incluidos en
Mandriva, Amarok es, por la cantidad de inte-
resantes funciones con las que cuenta, el ms
interesante. Si ests dispuesto a probar un
nuevo concepto en programas de este tipo, a
continuacin te contamos como utilizarlo:
1
Haz click en el botn K ,
muvete hasta , se-
lecciona el grupo y pincha
en la entrada llamada .
En ese momento se mostrar el men-
saje
en el que se te indica que el pro-
grama se est cargando, y segundos
despus podrs ver ya la ventana principal
del programa:
2
Utiliza ahora una ventana de Konqueror
para navegar por el contenido de tu dis-
co duro hasta encontrar la carpeta que contie-
ne la msica que quieres reproducir,
por ejemplo .
Haz click en ella y, sin soltar, arrs-
trala hasta el apartado central de la ventana
de Amarok .
Suelta entonces el bo-
tn del ratn, y en unos
segundos toda la msi-
ca guardada en esa carpeta se mostrar ya en
la lista del programa .
3
Para reproducir un archivo, haz click en
l para seleccionarlo, por ejem-
plo y pulsa entonces
el botn .
En ese mismo mo-
mento se mostrar
un mensaje indi-
cndote el nombre
del archivo que
vas a reproducir
y ste comenzar a sonar .
4
El control de la reproduccin se lleva a
cabo con los controles .
Una pecul i ari dad es
que, si mantienes pul-
sado unos segundos el
botn para detener la
reproduccin, se mos-
trar en el men
en el que puedes selec-
cionar entre detener la reproduccin inmedia-
tamente, o al cuando finalice la cancin que
est sonando en ese momento.
5
Para ajustar el volumen de reproduccin
del sonido, utiliza la barra ,
mientras que si lo que quieres es
moverte por la cancin que est
sonando ahora, tendrs que emplear
el control .
6
Por su parte, con los botones
seleccionas el modo de
reproduccin (continuo, alea-
torio, etc.).
En la barra de estado (en la parte inferior
de la ventana) se muestra informacin so-
bre el archivo que ests reproduciendo, por
ejemplo
7
A medida que vayas aadiendo msica
al programa, puede llegar a ser bastante
incmodo tener que moverte por la lista para
encontrar una cancin concreta.
Para tal fin puedes emplear el apartado de
bsquedas del programa .
Simplemente escribe en l parte del nom-
bre de la cancin que buscas, por ejemplo
, y de manera inmediata los
resultados se mostrarn en la parte central
de la ventana.
Haz doble click en el resultado adecuado y
comenzar la reproduccin del mismo
N 192
Curso: aprende a utilizar Linux, 4 parte
Software
63 62
Copiar tus
discos al PC
3
Aunque, como ya has comprobado, repro-
ducir un CD de msica es la mar de sencillo,
es posible que prefieras copiar el contenido
de un CD a tu disco duro, para no tener que
emplear el compacto cuando quieras escuchar
sus canciones. Te enseamos como hacerlo:
1
Introduce el disco que quieres, y cierra el
programa de reproduccin de CD.
2
Haz click en el botn K ,
muvete hasta , se-
lecciona el grupo y pincha
en la entrada llamada .
Cuando se muestre el mensaje ,
haz click en el botn .
De este modo, tras unos segundos se mos-
trar la ventana principal del programa con
informacin sobre el compacto:
Ten en cuenta que, al igual que ocurre con el
programa de reproduccin, solo se mostrar
informacin del disco si ests conectado a
Internet y hay informacin sobre el mismo
en FreeDB.
8
Algunas de las funciones ms interesan-
tes son las reseadas en las pestaas .
Eso s, para emplear parte de ellas es necesa-
rio que ests conectado a Internet.
Haz click ahora en , y podrs ver
informacin sobre el archivo. En caso de que
sea la primera vez que lo abres, lo nico que
vers es ,
pero si ya l o has
abierto otras ocasio-
nes con este progra-
ma, podrs ver bas-
tante ms informacin .
9
Si haces click en la pestaa , en
unos segundos se mostrar una lista con
referencias a la letra de la cancin .
Sel ecci ona el que
consideres adecua-
do, por ej empl o
,
y la letra de la can-
cin se mostrar en-
tonces en el aparta-
do de la derecha de
la ventana .
10
S i l o q u e
qui er es es
ampliar tu informa-
cin sobre el artista
o grupo, haz click en
y en unos
segundos se mostra-
r una ficha extrada
de la Wikipedia .
11
Una posibilidad muy interesante es
aadir la imagen de la ca-
rtula de su disco a una cancin
determinada. Para ello selecciona
la pestaa , haz click en-
tonces en
y, en la ventana que
se mostrar a con-
tinuacin ,
busca l a i magen
adecuada, haz click
en y sta se
mostrar ya en el
apartado de infor-
macin de la pista
6
Ten en cuenta que este proceso consta de
dos pasos. El primero consiste en extraer
cada cancin del CD y copiarla al disco duro,
y el segundo en comprimir cada cancin con
el formato que hayas escogido. En determi-
nado momento, el programa llevar a cabo
ambas actividades de manera simultnea ,
y cuando haya terminado de extraer las pis-
tas, expulsar el disco compacto. Recuerda
que eso no significa que la operacin haya
terminado.
Cuando s que haya finalizado, se mostrar en
la esquina superior izquierda de la pantalla,
el mensaje .
7
Para encontrar los archivos que acabas
de crear, haz doble click en
y reptelo en una carpeta que tie-
ne como nombre el formato que
has escogido para los archivos, por
ejemplo .
All encontrars una carpeta con el
nombre del autor (o autores) del
disco .
brela y en su interior vers otra
con el nombre del disco .
En esta ltima, podrs encontrar
ya todos los archivos que acabas
de crear:
3
Para ripear todo el disco, haz click pri-
mero en el botn .
Situa entonces el cursor en ,
haz click y manten el botn del ratn
pulsado. De este modo aparecer el
men ,
en el que debes escoger el formato en el que
quieres comprimir los archivos.
4
En el mismo momento en el que seleccio-
nes el formato, se mostrar el mensaje
en el que se te informa de que la operacin
ha comenzado. Haz click en el botn
para cerrarlo.
5
Pincha ahora en la pestaa , y en
el apartado central de la ventana vers
informacin sobre el estado de la opera-
cin .
Transferir y organizar
Lo primero que debes hacer es transferir
tus fotografas desde la cmara digital al PC
y para ello la primera vez tendrs que confi-
gurar el programa Digikam, el software que
vas a utilizar para tal fin. A continuacin te
contamos como hacerlo:
1
Haz click primero en el men K ,
mu v e t e e n t o n c e s h a s t a
, selecciona el grupo
llamado y finalmente pincha en
la entrada .
As, tras unos segundos, se mostrar la ven-
tana principal del programa:
2
Para configurar el programa, haz click en
el men y pincha a continuacin
en , de manera que apa-
rezca la ventana ,
en la que debes asegurarte de que
en el apartado izquierdo est selec-
cionada la entrada .
3
Pincha ahora en el botn , y tras
unos segundos se mostrar una lista con
todas las cmaras soportadas por el pro-
grama .
4
Busca en dicha lista el modelo de c-
mara que quieres conectar, por ejemplo
, y vers que en el apar-
tado de la derecha se ajustan automticamen-
te los parmetros de configuracin .
5
En caso de que tu cmara no se encuen-
tre en la lista, prueba a escribir su nom-
bre y seleccionar el sistema de conexin de
la misma al ordenador.
6
Confirma con un click en el botn
y la cmara se mostrar en la
lista de la ventana de configuracin de c-
maras: .
Si tienes ms de una cmara, puedes repetir
este proceso cuantas veces sea necesario has-
ta configurarlas todas.
7
Una vez que hayas finalizado haz click en
, y el programa ya estar listo
para que copies todas tus fotografas desde
la cmara.
Copia tus fotos
Una vez que hayas configurado Digikam,
llega el momento de transferir tus fotos de la
cmara al ordenador. Y hacerlo es tan sencillo
como seguir estos pasos:
1
En primer lugar conecta la cmara al PC,
encindela y, si es necesario, emplea los
mens de configuracin de la misma para
hacer los ajustes necesarios de cara a conec-
tarla al ordenador.
2
Haz click en el men y, en
la lista que se
mostrar ,
pincha en el mode-
lo de la cmara que
acabas de conectar (y que es la que configu-
raste en el apartado anterior). As, tras unos
pocos segundos se mostrarn las fotografas
que tienes en la cmara, por ejemplo:
3
Es posible que desees hacer ciertos ajus-
tes relacionados con la transferencia de
las imgenes. En tal caso haz click en el bo-
tn y utiliza el apartado que
se mostrar
para poder modificar las configuraciones.
Una vez que est todo a tu gusto, haz click
en el botn .
4
Si quieres ms informacin
de una imagen en concreto,
por ejemplo ,
haz click en ella con el botn
derecho del ratn y, con el me-
n que se mostrar
podrs visualizarla a ms
tamao, consultar sus
propiedades o acceder
a la informacin Exif
que aade la cmara a
cada fotografa tomada con ella.
5
Para escoger las fotografas que quie-
res transferir, haz click en el botn
y,
en el men que se
mostrar
elige la entrada
que quieras, por ejemplo
y automticamente los ficheros se seleccio-
narn:
6
Con la seleccin ya hecha, haz click en
y
en el men
escoge a continuacin
la entrada .
De la cmara al PC
1
N 193
Curso: aprende a utilizar Linux, 5 parte
Software
N 193 34
Al principio, cuando solo tienes unas dece-
nas de fotografas en tu coleccin, gestionar
sta es la mar de sencillo. Sin embargo, a
medida que sta va creciendo en volumen se
va volviendo ms y ms necesario emplear
alguno de los sistemas de organizacin con
los que cuenta el programa. A continuacin
te contamos como emplearlos:
1
A medida que has ido volcando tus fo-
tografas al ordenador, es probable que
hayas creado nuevos lbumes, y que en poco
tiempo ya tengas muchos ,
lo que ocasiona que este sistema de organi-
zacin sea algo menos prctico. Una prime-
ra e interesante posibilidad es organizar los
lbumes, aprovechando que puedes guardar
unos dentro de otros
2
Para ello lo primero que debes hacer es
crear un lbum en el que vayas a incluir
otros, por ejemplo .
A continuacin haz click en uno de los que
quieras guardar en el que acabas de crear y,
sin soltarlo, mueve el punte-
ro del ratn hasta el lbum
contenedor .
Suelta entonces el botn
del ratn y, en el men
que aparecer ,
pi ncha en l a ent r ada
.
3
De esta manera,
y como podrs
comprobar, el lbum
que has selecciona-
do se ha movido
hasta su nuevo em-
plazamiento .
Repi te ahora este
proceso con todos
l os l bumes que
quieras guardar en el
que acabas de crear,
por ejemplo .
4
Cuando no quie-
ras que se mues-
tre todo el contenido del lbum, simplemente
haz click en la flecha que se muestra a su
izquierda y ste dejar de ser visible.
Para que se vuelva a mostrar simplemente
tendrs que volver a pinchar
en la flecha .
5
Si prefieres organizar los lbumes a ma-
no, cierra el programa, haz
doble click en
y, cuando se muestre la ventana ,
repite el doble click en el icono .
Como podrs ver, el contenido de
la carpeta no es sino carpetas, una
por cada uno de los lbumes que
has creado. Si lo deseas, puedes cambiar el
nombre de las carpetas, el contenido de las
mismas, etctera. El programa detectar los
cambios que has llevado a cabo.
Etiquetas
Otro interesante sistema para organizar tus
fotografas son las etiquetas que las identifi-
can. La gran ventaja de stas es que, a dife-
rencia de los lbumes, una fotografa puede
tener varias etiquetas. A continuacin te con-
tamos como emplearlas.
Ten en cuenta, adems, que ambos sistemas
no son excluyentes, sino complementarios, es
decir, que solo podrs emplear las etiquetas
con las imgenes que tengas en los lbumes
que ya hayas ido creando.
Organiza
tus fotografas
2
7
En ese mismo momento podrs ver ya la
ventana denominada ,
en la que debes seleccionar el lbum en el
que quieres guardar las fotos. Como toda-
va no has creado uno, haz click en el botn
.
Utiliza ahora la ventana
para ponerle un nombre al lbum que vas a
crear, por ejemplo y confirma con
un click en el botn .
8
En ese mismo momen-
to, ste se mostrar ya
en la lista .
Seleccinalo y haz click en el botn
y comenzar automticamente la transferen-
cia de imgenes de la cmara al ordenador.
Una vez que la operacin haya finalizado,
puedes utilizar el botn para bo-
rrar las fotografas de la cmara. En cualquier
caso, para cerrar la ventana de volcado haz
click en el botn . De este modo vol-
vers a la ventana principal del programa,
donde ahora ya se muestran las imgenes que
acabas de transferir de la cmara al PC: .
9
Para ver una imagen de
las que has aadido, por
ejemplo ,
sita el puntero del ratn sobre
ella. De este modo se mostrar
informacin sobre la misma,
por ejemplo .
Si quieres verla a mayor tamao, simplemente
haz doble click en ella y se abrir en una
nueva ventana en la que podrs visualizarla
al tamao que t quieras .
Curso: aprende a utilizar Linux, 5 parte
Software
35
1
Busca, en la parte izquierda de la ventana
del progra-
ma, el apartado
y haz click, con
el botn derecho
del ratn, en .
En el men que aparecer, pincha en la en-
trada .
2
Cuando se muestre la ventana ,
e s c r i b e
un nombre pa-
ra la etiqueta,
por ej empl o
.
Pincha enton-
ces en el bo-
tn
y utiliza la ventana que se mos-
trar en ese momento ,
para escoger un icono que identifi-
que la etiqueta, por ejemplo .
3
Una vez que hayas
definido la etique-
ta, por ejemplo ,
haz click en el botn
, y sta se mos-
trar ya en la lis-
ta .
4
Para aadir
una etique-
ta a una imagen,
haz click en ella,
abre el l bum
que la contiene y
haz click en ella
por ejemplo
y, sin soltar, arrstrala hasta
la etiqueta .
Suelta enton-
ces el botn
del ratn y, en
el men que
se mostrar, pincha en la entrada
(la traduccin del texto es incorrecta, no se
refiere a elementos descartados sino selec-
cionados).
5
En ese mismo momento el
nombre de la etiqueta se
mostrar ya reseadad bajo la
imagen
y si haces click en la etiqueta
vers en ese momento todas
las imgenes a las que has
ido poniendo esa etiqueta.
Por ejemplo en este caso por ahora solo en-
contrars una, es decir, aquella a la que has
aadido la etiqueta en el paso 4 de este mis-
mo apartado .
6
Como ya te hemos co-
mentado anteriormente,
puedes poner ms de una
etiqueta a una imagen, por
ejemplo .
Si haces click en cualquiera
de ellas con el botn derecho
del ratn, vers
las entradas
con las que pue-
des poner o quitar etiquetas a cada imagen.
Si quieres modificar etiquetas y comentarios
de una imagen, haz click en ella con el bo-
tn derecho del ratn, pincha en la entrada
y
utiliza entonces la ventana que se mostrar
para tal fin:
N 193
Retoques bsicos
Es posible que, tras transferir las fotografas
de la cmara al ordenador, descubras en ellas
alguna imperfeccin que las estropee. En
tal caso, te interesa saber que con Digikam
puedes llevar a cabo algunos ajustes en las
mismas, y conseguir de esa
manera que su aspecto sea
inmejorable.
1
Busca en el lbum adecua-
do la imagen que quieres
editar, por ejemplo
y haz doble click en ella, de
manera que en ese mismo
momento se abra en una nue-
va ventana del programa:
2
Utiliza la herramienta de zoom situada
en la barra de herramientas de la ventana
para revisar la imagen y ajustar el tamao
de la misma para que resulte adecuado para
editarla. Por ejemplo, en este caso tendras
que centrar la imagen en los ojos .
3
Ahora tienes que seleccionar la zona a
reparar, en este caso el primero de los
ojos. Imagina un rectngulo que se ajusta a
los bordes de la zona a marcar y sita el cur-
sor en la esquina superior izquierda del mis-
Solucionar
problemas habituales
1
57
Espritu autodidacta?
Para muchas personas,
un pequeo empujoncito
es suficiente para que aco-
metan grandes desafos
por su cuenta y riesgo.
Por lo tanto, es posible
que, tras haber seguido
este curso, decidas que
quieres aprender ms y
ms sobre este sistema
operativo y las aplicacio-
nes diseadas para l.
En tal caso, lo primero
que debes hacer es con-
sultar la documentacin
incluida en el sistema ope-
rativo, especialmente si has
adquirido una versin que
disponga de manuales (ya
sean impresos en papel o
en formato electrnico).
Lo siguiente es probar
los programas del sistema.
brelos y descubre cules
son sus funciones, es muy
probable que ms de uno
de ellos te resulte til.
I nt er net t ambi n t e
puede resultar de mucha
ayuda. Consulta tanto la
pgina web oficial de tu
distribucin, en este caso
www.mandriva.com, como
aquellas que puedas en-
contrar navegando por la
Red. Por ejemplo, para ob-
tener ms informacin y
noticias de Mandriva, visita
http://blogdrake.net.
Y por ltimo, si eres de
aquellos que nos escriben
pidindonos ms pginas
de Linux, recuerda Que
este curso haya terminado
no significa que nos olvi-
demos de Linux!
L
a mayora de las clases
tiene un elemento fun-
damental, las preguntas
de los alumnos que par-
ticipan en ellas. Y es que
no hay nada como apren-
der algo, para que inme-
diatamente surjan nuevas
dudas. Es algo inherente
al ser humano, pero, a di-
ferencia de otros casos, en
esta ocasin es algo muy
positivo. Las dudas de-
muestran inters y deseo
de aprender y comprender
ms, y es difcil imaginar-
se la evolucin del ser hu-
mano si no va asociada a
un constante proceso de
aclaracin de dudas.
Sumario
Curso: Aprende a utilizar
Linux, 7 parte 28
Mi CD no funciona 29
Qu es compilar? 29
Gestor de arranque 29
Desinstalar Linux 30
Instalar software 30
Actualizar Linux 30
Durante los nmeros
que ha durado este curso
de Mandriva Linux, han
surgido muchas dudas so-
bre la manera adecuada
de realizar una operacin
determinada, acerca de
los pasos necesarios para
instalar nuevos progra-
mas, dudas con respecto
a aplicaciones fuente en-
contradas en Internet... un
sinfn de dudas.
Por eso, esta sptima y
ltima entrega del curso
de Mandriva est dedicada
a aclarar esas dudas.
No dudes en levantar la mano, ya que, como todo buen profe,
nos gusta resolver las dudas de nuestros alumnos. Y mientras
esperamos tu pregunta, contestamos las de tus compaeros.
Concretamente hemos
recogido las dudas que
ms se han repetido en
las consultas, aunque eso
no significa que hayamos
ignorado el resto. stas
las tenemos en cuenta, y
tendrn cabida en la sec-
cin Preguntas de los
lectores de los prximos
nmeros. Incluso, si de
aqu en adelante te surgen
nuevas dudas sobre Linux,
no lo dudes, hznoslas
llegar, pues tambin sern
tenidas en cuenta para di-
cha seccin.
Y es que lo bueno de
que este curso no sea una
clase, es que el turno de
preguntas no est limitado
a los minutos que conceda
el profe a los alumnos
para que stos las puedan
plantear. Otra ventaja ms
de Computer Hoy!
Gua del curso
Archivos, carpetas y conexin a Internet 189
Ofimtica y aplicaciones de administracin 190
Internet. Correo electrnico, mensajera instantnea, ftp, etc. 191
Multimedia en Linux: audio y vdeo en tu PC 192
Fotografa digital: volcar, catalogar, retocar e imprimir 193
Juega y divirtete con Linux 194
Dudas, aclaraciones y consejos. 195
Los canales de news que puedes encontrar en Google son
una fabulosa fuente de informacin, trucos y ayuda.
Alguna
pregunta?
En la Red se publica
informacin muy til
Curso: aprende a utilizar Linux, 7 parte
Software
29
Curso: aprende a utilizar Linux, 7 parte
Software
N 195
Pregunta: he descargado una distribucin de Linux
para poder seguir el curso de Mandriva que estis
publicando. El problema es que no consigo de nin-
gn modo iniciar el PC con ella. Qu pasos debo
seguir con el archivo que me he bajado de Internet? /
Ernesto Segura-Gonzlez (va Internet)
Respuesta: cuando descargas una distribucin
de Linux desde la Red, la mayora de las ocasio-
nes stas se encuentran en formato ISO. Dicho
formato no es ms que una imagen del con-
tenido de un CD o DVD. Para poder emplearla
debes grabar un CD con ella (ojo, no grabarla
en un CD). A continuacin te contamos cmo
hacerlo con el software de grabacin Nero.
1
Una vez que tengas el archivo de imagen
en tu disco duro, por ejemplo ,
Mi CD no funciona inicia y selecciona, en la lista de la iz-
quierda, el programa .
Cuando se abra la ventana , ci-
rrala con un click en el botn .
2
Ya en la ventana principal del programa
, haz click en y se-
lecciona la entrada .
Utiliza entonces la entrada llamada para ir
a la carpeta de tu disco en la que est la ima-
gen, , haz
click en ella,
y pulsa el botn para seleccionarla.
3
De manera inmediata se abrir la ventana
de grabacin de Nero .
Aunque no es imprescindible, nosotros te re-
comendamos que selecciones ahora la entrada
llamada pa-
ra cerrar el disco.
En algunas ocasiones, los pequeos fallos que
se producen al grabar un CD a alta velocidad,
ocasionan que el CD que has creado a partir de
una imagen no funcione bien. As que lo mejor
es que, en el apartado , elijas una
velocidad baja, por ejemplo .
4
Con todo listo y, evidentemente, tras intro-
ducir un CD virgen en la grabadora, haz
click en el botn e inmediatamente co-
menzar la grabacin, proceso del que perma-
necers informado en .
5
Tras unos minutos vers el mensaje
. En l se te indica que
la grabacin ha finalizado satisfactoriamente.
Cirralo con un click en y cierra tam-
bin la ventana con un click en .
Ahora ya puedes reiniciar el ordenador con ese
disco en la unidad para utilizar Linux.
Pregunta: al instalar Linux, acept la configuracin
que me sugiri el asistente para el gestor de arranque
(GRUB). Sin embargo, y dado que utilizo ms Windows
que Linux, quiero cambiar el sistema que se inicia por
defecto, as como el tiempo de espera. Puedo hacer
este cambio en mi sistema o tengo que reinstalar
Linux? / Helena Manchado, (Segovia)
Respuesta: no, no es necesario reinstalar el sis-
tema, puedes realizar ese cambio fcilmente en
el Centro de control de Mandriva Linux, tanto si
seleccionaste GRUB como si optaste por LILO.
A continuacin te contamos cmo puedes ha-
cerlo. Tardars menos de dos minutos!
1
Haz click, en la barra de tareas,
en el icono
y cuando se abra la ventana
escribe la contrasea de administrador del sis-
tema, , y haz
click en el botn .
2
Cuando, a continuacin, se abra la ventana
denominada ,
haz click en la entrada ,
y pincha unos pocos segun-
dos despus en .
3
En ese mismo momento se mostrar la pri-
mera parte de la configuracin del gestor
de arranque de Linux, .
Si lo deseas, emplala para modificar el tiem-
po de espera, valor que puedes cambiar en el
Gestor de arranque
apartado de la parte superior de la ventana, .
Despus haz click en .
4
A continuacin se mostrar una lista con to-
das las entradas que
se muestran en el men
del gestor de arranque,
por ejemplo .
Como puedes ver, a la derecha de una de ellas
se muestra un asterisco, . Dicho smbolo indi-
ca que se es el sistema operativo que, al iniciar
el ordenador, se abrir por defecto.
Para modificar esto, elige el que quieras
que se inicie automticamente, por ejemplo
, y haz click a conti-
nuacin en el botn llamado .
5
En ese momento se
abrir la ventana ,
en la que si lo deseas pue-
des cambiar el texto con el
que se identifica el sistema
operativo en el men en .
Eso s, no modifiques, a no ser que tengas muy
claro lo que ests haciendo, la entrada que se
muestra en el apartado inferior.
Para hacer que sta sea la entrada por defecto,
selecciona entonces , y confirma
el cambio con un click en .
6
De vuelta en la
ventana anterior,
vers que el asterisco
ya se muestra en el sis-
tema que has elegido:
Haz click en y cuando, tras unos se-
gundos, desaparezca el mensaje ,
cierra el resto de ventanas con clicks en el ico-
no , en la esquina superior derecha.
Si lo deseas, reinicia el sistema para compro-
bar, de esta manera, que los cambios de confi-
guracin se han efectuado correctamente.
Qu es compilar?
Pregunta: al navegar por algunas pginas web en
las que se pueden descargar programas para Linux,
he encontrado que en muchas de ellas se pueden
descargar slo en versin fuente, que debe ser
compilada una vez descargada en mi sistema.
Qu significa esto? Qu debo hacer para instalar
esos programas? / Fernando Smith, (Barcelona)
Respuesta: el cdigo fuente no es ms que la
aplicacin tal y como ha sido escrita por el
programador. En ese momento an est en un
formato inteligible, y ha de ser convertido a
otro formato, que el ordenador pueda interpre-
tar. Dicho proceso se denomina compilacin,
y es imprescindible llevarlo a cabo para poder
utilizar cualquier programa.
Normalmente los programas para Windows
ya han sido compilados y ya se puede usar. Sin
embargo, y dado que existen tantas distribu-
ciones de Linux, que adems son tan distintas
entre s (por ejemplo, de nada sirve un archivo
compilado para Windows en Linux), lo ms
probable es que tengas que compilar el pro-
grama. Para hacerlo debes usar el compilador
GCC, que puedes instalar desde el apartado de
software del panel de control de Mandriva y
actualizar desde http://blogdrake.net
Una vez que hayas descomprimido el archivo
en el que se encuentran todos los archivos que
componen el paquete de cdigo fuente, busca
algn archivo llamado Install.txt o algo similar,
brelo (es un documento de texto) y all encon-
trars instrucciones precisas sobre los pasos
que debes dar para compilar el programa. Nor-
malmente tan slo es necesario escribir dos o
tres comandos en una consola del sistema.