MANUAL DEL

CONDUCTOR
1
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
Introduccin:
Las normas presentadas en ste manual son de aplicacin obligatoria para aquellas
personas que realizan el servicio de transporte de combustibles lquidos o derivados
de JCA TRANS!RT"S SRL#
Los Supervisores de JCA TRANS!RT"S SRL$ son responsables de instruir a los
conductores sobre las precauciones a tomar respecto a la carga$ transporte % descarga
de combustibles de lquidos#
"l ob&etivo de este manual es instruir al conductor en lo concerniente al 'mane&o a la
de(ensiva) % dar una gua b*sica para la seguridad % mane&o de los productos de
nuestros clientes %a que nuestra empresa solo da el servicio de transportar dic+o
producto#
1. Buenas maneras
Los conductores de JCA TRANS!RT"S SRL#$ tienen reputacin de ser
educados$ amables % e,celentes conductores# Cuando el ve+culo acarrea
productos de nuestros diversos clientes$ el conductor se convierte en
representante de ella# Como conductor pro(esional usted debe presentar al
p-blico al servicio corts que ellos esperan de la compa.a e empresa que usted
representa# "l uso de lengua&e abusivo solo ir* en detrimento de su reputacin
como conductor % del grupo que usted representa#
Recuerde: La cortesa reduce a !osi"iidad de accidentes.
Los conductores de JCA TRANS!RT"S SRL son respetados por ser
conductores pro(esionales que mantienen un e,celente record de seguridad# "l
conducir camiones que acarrean combustibles requiere un verdadero
conocimiento de la carga que se acarrea as como los e(ectos que puede
ocasionar a la seguridad p-blica % al ambiente#
/na buena apariencia no es solo motivo de orgullo personal# Como representante
de la empresa petrolera usted debe presentarse siempre bien a(eitado$ limpio %
vestido apropiadamente con su uni(orme#
2
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
#. Consideraciones $eneraes.
"l conductor debe conocer los procedimientos$ documentos % (ormularios
relacionados con su traba&o 0(acturas comerciales$ trans(erencias$ reporte de
actos % condiciones inseguras$ reporte de accidentes$ solicitud de mantenimiento$
bit*coras$ +o&as de seguridad del producto$ comprobantes de carga$ entrega %
recepcin o ve+culos en mantenimiento1# Al con(eccionar sus reportes el
conductor debe tomar en cuenta que estos ser*n ledos en una (ec+a posterior$
por ello debe +acerlos con letra legible$ mantener el papel limpio % en buen
estado#
Todo conductor debe poseer la licencia que lo acredite en el mane&o del tipo de
ve+culo que conduce# Las licencias deben estar en posesin del conductor en
todo momento % presentarla cuando lo demanden las autoridades#
"s importante que usted obtenga el pasaporte de conductor de ve+culos que
transportan combustibles# "l pasaporte es la evidencia de que es usted un
pro(esional capacitado % entrenado para e(ectuar la labor de conductor de
camiones de combustibles#
"l conductor debe asegurarse antes de iniciar el via&e que el ve+culo est en
condiciones % cuente con las +erramientas necesarias para las eventualidades
del camino #
Antes de iniciar el via&e debe asegurarse de que se porta una copia del permiso
de pesas % dimensiones$ as como una copia del Reglamento de Tr*nsito#
Todo ve+culo que acarrea carga debe portar documentos que respalden la carga
que acarrea#
Aseg-rese que todos los documentos estn vigentes a la (ec+a de operacin#
"l conductor slo debe utilizar la bocina del ve+culo que conduce para evitar
situaciones peligrosas % no para llamar la atencin de (orma innecesaria# "l
conductor no debe causar molestias o inconvenientes a otras personas con el
ruido de la bocina o del motor con aceleraciones repetidas al vaco establecido en
el 2ecreto Supremo 34567338 9TC#
Los conductores deben in(ormar cualquier in(raccin de transito que se produzca
mientras no est*n traba&ando % en ve+culos que no son de la empresa a la
gerencia dentro del plazo de :3 das de recibida#
3
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
"l conductor se responsabiliza administrativamente por las in(racciones
cometidas durante la prestacin del servicio de transportes establecido por Alta
;erencia#
"l conductor no debe compartir su asiento (rente al timn con otra persona$
animal o cosa$ ni permitir con el ve+culo en marc+a$ que otra persona tome el
control de la direccin#< tampoco llevar pasa&eros no autorizados en ve+culo
establecido en el Art# => del 2#S 3456733869TC#
"l uso de cinturones de seguridad es obligatorio para las personas que ocupen
los asientos delanteros de los ve+culos en circulacin$ con e,cepcin de los
ve+culos que pertenecen a la categora L# "n los asientos posteriores su uso es
obligatorio en todos los ve+culos cuando los tengan incorporados de (*brica % en
los dem*s casos en que$ de acuerdo a las normas vigentes$ se encuentren
obligados a tenerlos establecido en el Art# =? del 2#S 3456733869TC#
"l conductor para de&ar el ve+culo tiene que estar cerrado con llave cuando no
est* atenido (uera del terminal % durante la descarga$ establecido por la alta
gerencia#
"l conductor mientras est conduciendo no debe comunicarse con otra persona
mediante el uso de un tel(ono celular de mano$ si esto implica$ de&ar de conducir
con ambas manos sobre el volante de direccin# "l uso del tel(ono celular de
mano$ es permitido cuando el ve+culo est detenido o estacionado$ establecido
en el Art# =@ del 2#S 3456733869TC#
Ae aqu otras consideraciones que deben ser tomadas en cuentaB
o Las reglas de tr*nsito deben ser acatadas por todos los conductores que
transportan combustibles lquidos %Co derivados#
o "s (alta grave conducir ba&o e(ecto de alco+ol o drogas$ (alsi(icar reportes$
tacmetro o bit*cora$ (umar dentro o a menos de 4? metros del ve+culo$
as como tambin ale&arse del ve+culo mientras descarga el producto o
usar equipo inadecuado para realizar el traba&o#
o "st* terminantemente pro+ibido llevar pasa&eros$ carga o animales sin
autorizacin previa# Da&o ning-n motivo debe ponerse en marc+a un
ve+culo con personas sobre el cisterna#
o Todo documento que se transporte por motivo de traba&o debe
conservarse limpio % ordenado#
4
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
o Todo conductor antes de su primer via&e deber*B
Recibir adiestramiento de seguridad % combate de incendios#
Recibir entrenamiento por un instructor que designe el supervisor
de transporte en la operacin de los ve+culos que va a operar#
Ser acompa.ado por el Supervisor de JCA TRANS!RT"S SRL$ o
un instructor +abilitado para entrenarlo adecuadamente en la
descarga de productos en las instalaciones del cliente#
o "l conductor debe contar con la realizacin de un e,amen mdico %
psicotcnico en el lugar indicado por JCA TRANS!RT"S SRL#
o Slo los conductores autorizados pueden conducir los ve+culos
destinados al transporte de combustibles lquidos %Co derivados#
o Cuando se conduce por calles o carreteras la velocidad del ve+culo no
debe sobrepasar el lmite permitido establecido el procedimiento de +ora
de conduccin# Si un conductor es multado por sobrepasar la velocidad
lmite$ las consecuencias son responsabilidad del conductor#
o 9antenga una distancia adecuada con respecto al ve+culo que va delante
del su%o$ de manera que pueda (renar a tiempo en caso de emergencia#
/tilice el mtodo de > segundos para asegurarse de mantener la distancia
correcta#
o No utilice calzado con suela de goma desgastados %a que al +umedecerse
con agua o aceite se vuelven resbaladizos# "l calzado no debe tener
placas met*licas de antidesgaste en el tacn o en la punta$ %a que tales
re(uerzos producen c+ispas que pueden ocasionar accidentes#
o Recuerde que aunque mane&e correctamente$ % tenga e,periencia$ otro
conductor puedeB
Ser ine,perto
Ser agresivo
Ser nervioso
"star cansado
"star desatento
"star ebrio
Ser negligente
Ser corto de vista o daltnico
"star ba&o el e(ecto de drogas
5
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
o La compa.a e(ect-a inspecciones peridicas de los ve+culos para
determinar el estado de los ve+culos % constatar si cuenta con todos los
elementos de seguridad e,igidos$ as como e(ectuar controles de calidad %
cantidad de los productos transportados en cualquier punto del tra%ecto#
Los transportistas$ % sus conductores$ deber*n permitir estos controles %
colaborar con ellos#
o Las estadsticas revelan que en caso de un accidente de tr*nsito$ el no
usar cinturn de seguridad duplica la posibilidad de quedar lastimado o
perder la vida# or lo tanto su uso es obligatorio en todo momento#
o La carga deber* entregarse en el lugar indicado en la documentacin
respectiva 0gua de remisin transportista1# "l via&e debe ser directo entre
el lugar de carga % destino (inal#
%. Condiciones &sicas
%.1 'isin
9uc+a de la in(ormacin que el conductor necesita se recibe a travs de sus o&os#
Tener una buena visin es esencial para un mane&o seguro# Aseg-rese de tener
una visin adecuada para conducir un ve+culo# Si necesita anteo&os -selos
siempre# /se anteo&os para el sol mientras +a%a luz solar# Nunca los use de
noc+e#
A medida que se enve&ece la vista se a(ecta# "s esencial la veri(icacin de la vista
regularmente 0anualmente1#
%.# (ati)a
Conozca los signos de (atigaB Dostezos$ dolor en los o&os % la espalda#
"l cansancio % la (atiga son causa de accidentes# "n caso de via&es largos
descanse peridicamente# No mane&e m*s de > E +oras en (orma continua#
Tmese descanso de ? minutos# "s me&or llegar tarde$ que no llegar nunca#
Cuando se tome un descanso$ salga de la cabina % camine alrededor del
ve+culo#
2urante los via&es coma cuidadosamente# /na comida abundante puede +acerlo
sentir amodorrado# No comer nada es igualmente malo#
6
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
La (atiga puede ser causada por mala posicin de mane&o# A&uste su asiento a
una posicin con(ortable# 9antenga la cabina (resca % ventilada# "l parabrisas %
luces deben estar limpios# Fer a travs de un parabrisas sucio en una carretera
mal iluminada$ lo +ar* sentirse cansado# "l estar escuc+ando ruidos % sonidos de
equipos sueltos % en malas condiciones puede generar (atiga por lo que no se
debe tener equipos sueltos dentro de la cabina % reparar cualquier desper(ecto
que cause ruidos innecesarios#
A continuacin encontrar* los tiempos recomendados en la conduccin de
ve+culos# Si va a e,ceder alguno de ellos$ noti(quelo a su Supervisor#
Tiempos recomendados de Traba&o % 9ane&o de Fe+culos
9*,imo tiempo de traba&o por da 47 +oras
9*,imo tiempo de mane&o por da 8 +oras
9*,imo tiempo de mane&o continuo > +oras
9*,imo tiempo semanal de mane&o 53 +oras
9nimo descanso por turno de mane&o >? 9in 0 : , 4? 9in#1
9nimo perodo de descanso diario 43 +oras consecutivas
"ste periodo mnimo de descanso es el que debe e,istir entre un turno %
otro# uede reducirse a 8 +oras +asta en : ocasiones durante la semana
pero deber* ser compensado subsecuentemente#
9nimo descanso semanal :3 +oras consecutivas
9*,imo de das a traba&ar por semana 5 das consecutivos
%.% Aco*o
Nunca tome alco+ol % mane&e# /na peque.a cantidad de alco+ol puede a(ectar su
mane&o# "l alco+ol puede +acerlo sentir contento pero realmente es un depresor#
A-n a ba&os niveles a(ecta el &uicio % sus (acultades de conduccin# A altos niveles
el riesgo de estar envuelto en un accidente aumenta dram*ticamente#
NUNCA TOME ALCO+OL , MANE-E
La compa.a consciente del problema que puede e,istir con el consumo de
alco+ol % el mane&o$ requiere que siempre en el ve+culo se mantenga tres
probetas para la veri(icacin del nivel de alco+ol del conductor# "n caso de
accidente +*gase una prueba de inmediato con el (in de comprobar su estado
etlico al momento del accidente#
%.. Dro)as
7
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
2rogas ilegales como cocana$ +erona$ mari+uana$ son peligrosas para todos los
conductores$ % por lo tanto$ nunca deben utilizarse# "l empleo de las mismas
puede ocasionar la prdida de su vida o su traba&o#
ara estados gripales e,isten medicinas denominadas anti+istamnicas comoB
Acti(ed$ Alermizol$ Adantol$ Clarit%ne$ Cloro Alergan$ Clorotrimetron$ Congestal$
2iatril$ Genergan$ Aismanal$ Aistal$ Hdulane,$ leoral$ romalgen$ Teldane %
Terdina# ara mantenerse despierto e,isten las llamadas an(etaminas como
2iomeride$ Lipenan$ Tenuate 2ospan$ 2iestet#
Todas estas medicinas est*n pro+ibidas de usarse si usted va a conducir un
ve+culo pues a(ectan la conduccin de los mismos#
No se automedique# Si el mdico le receta un medicamento$ preg-ntele al mdico
si e,iste la posibilidad de que el medicamento a(ecte su visin o re(le&os# Si no
tiene otra alternativa tome el medicamento indicado % reprtelo al Supervisor de
JCA TRANS!RT"S SRL#$ l decidir* si usted est* apto para mane&ar#
.. Actitudes Ne)ati/as
Los conductores deben tomar conciencia que las actitudes incorrectas a(ectan el
normal desempe.o % son la principal causa de accidentes#
La siguiente es una lista de las actitudes negativas m*s comunes# "s importante
que las tome en cuenta para no cometerlasB
a0 E1ceso de Con&ian2a
Los conductores deben tener con(ianza en s mismos$ pero cuando se creen
e,pertos % que no necesitan recomendaciones$ se dice que poseen una (alsa
seguridad$ lo cual es causa de accidentes %a que la e,periencia % las
estadsticas +an mostrado que estos conductores se toman innecesarias
libertades que son causas de accidentes# Nunca piense 'eso nunca me
pasar* a m)# No de&e que la sobre con(ianza impere sobre el buen &uicio % el
sentido com-n#
"0 A!ata
La (alta de inters de los conductores en +acer bien las cosas o no
interesarles practicar el mane&o a la de(ensiva puede ser causa de accidentes#
8
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
c0 Im!aciencia
La (alta de paciencia % el escaso control del temperamento son causa de
accidentes#
d0 3reocu!aciones
Las preocupaciones %a sean domsticas$ (inancieras o de otro tipo$ pueden
+acer que pierda la concentracin$ siendo causa de accidentes#
e0 Temeridad
La accin de 'aventa&ar) a otro ve+culo en una cuesta o curva$ +acer carreras
u otra manera de aventa&ar para lograr un me&or tiempo$ son causas de
accidentes#
&0 Descortesa
9alos +*bitos de mane&o$ como no ba&ar las luces en la noc+e cuando otro
carro circula en sentido opuesto por el otro carril bloque*ndole la visibilidad$ o
de no colocarse a la derec+a del camino$ es algo m*s que una descortesa %
puede ser GATAL#
4. 3roteccin 3ersona
/se su equipo de proteccin personal$ observe siempre las reglas de cada lugar %
las reglas de carga % descarga#
/se casco % botas de seguridad en los lugares designados como de uso de estos
elementos de proteccin#
/se guantes de cuero al manipular los brazos de llenado de cisternas$
Si su piel entra en contacto con alg-n producto de petrleo$ l*vese
inmediatamente con agua % &abn$ si su ropa se +a contaminado con gasolina$
Ierosene$ aceite lubricante u otros productos de petrleo$ qutese la ropa$ l*vela %
pngase ropa limpia#
or lo tanto usar sus "0"quipos ersonales de roteccin1#
5. Conocimiento de 3roductos
9
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
"s de suma importancia que los conductores conozcan la naturaleza %
comportamiento de la carga que acarrean pues estos conocimientos les a%udar*n
a mane&ar cualquiera situacin de emergencia en la que pueda verse
involucrados los productos transportados#
Los combustibles producen vapores que se in(lamar*n ba&o ciertas condiciones#
La produccin de vapores depende de una caracterstica de los combustibles
denominada 'punto de in(lamacin)# "l punto de in(lamacin es la temperatura
mnima a la cual un combustible emitir* los su(icientes vapores para que estos se
puedan in(lamar#
"sta caracterstica de los combustibles permite la clasi(icacin de los mismos con
respecto a la seguridad en su mane&o#
"l L; se clasi(ica en el grupo m*s peligroso 0;rupo 31# Las gasolinas est*n en
el siguiente grupo 0;rupo 41# "l diesel % el Ierosene se clasi(ican dentro del
;rupo 7 por lo que su peligrosidad es in(erior a las de las gasolinas#
Los productos que normalmente usted acarrea 0;asolina$ 2iesel$ Jerosene % Jet
A41$ emiten vapores los cuales al mezclarse con el aire pueden (ormar mezclas
in(lamables# Solo aquellas mezclas entre 7K % =K de combustible C aire son
in(lamables# Si e,iste menos del 7K de combustible la mezcla es mu% pobre# Si la
proporcin es de m*s de =K de combustible la mezcla es mu% rica para que se
in(lame#
Todos los productos de petrleo son m*s livianos que el agua por lo que de
derramarse (lotar*n sobre el agua#
Los vapores de los +idrocarburos son m*s pesados que el aire por lo que
tender*n a acumularse cerca del suelo o en sitios ba&os como stanos$ +uecos u
+ondonadas#
ara el mane&o de todos los productos$ JCA TRANS!RT"S SRL#$ tiene las
llamadas +o&as de mane&o seguro 09aterial Sa(et% 2ata S+eet L 9S2S1$ en
donde se pueden encontrar todo lo relativo al mane&o de los productos en (orma
particular# "stas +o&as se tienen en espa.ol con el (in de que se puedan consultar
en este idioma#
6. Descri!cin de e7ui!os utii2ados en a distri"ucin de !roductos de
!etreo.
Los cisternas utilizados para el transporte de +idrocarburos cuentan con una serie
de caractersticas % de dispositivos para que el transporte de los mismos se
e(ect-e de la manera m*s segura# "stas caractersticas % dispositivos sonB
10
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
Cisternas
Los camiones cisternas son (abricados de aluminio o acero# "l acero +a cado en
desuso debido a su peso % al mantenimiento que requieren#
Los compartimientos en su parte superior tienen man+oles los cuales son
cubiertos con tapas especiales# Las tapas est*n provistas de v*lvulas de alivio
para presin % vaco# Tambin en las tapas se encuentran (usibles % tapones que
se (unden o derriten en caso de estar sometidos a la accin del (uego# "n este
caso se previene que ba&o la accin del (uego el compartimiento se sobrepresione
en caso de que la v*lvula de alivio (alle#
"n cada salida de los compartimientos e,iste una v*lvula de emergencia llamada
tambin v*lvula de (ondo# "stas v*lvulas son accionadas por medios neum*ticos
0aire1$ +idr*ulicos 0aceite1 o mec*nicos 0cable1# "l sistema de cable es el m*s
com-n# "n este caso las v*lvulas se operan mediante un mecanismo de palancas
que +alan un cable que a su vez abre las v*lvulas# Cuando se alivia la tensin del
cable$ las v*lvulas se cierran por la presin de un resorte que tienen en su
cuerpo#
ara la operacin de emergencia de estas v*lvulas$ e,iste un operador remoto$ el
cual suelta todos los cables que pudieran estar manteniendo abiertas las v*lvulas
de (ondo$ cerrando las mismas en (orma inmediata# "ste dispositivo de
emergencia$ si es del tipo de cable$ requiere (recuentes lubricaciones % que se
pruebe semanalmente para asegurarse que se encuentre en buen estado de
(uncionamiento#
Los compartimientos de los tanques son calibrados % su capacidad se indica a
continuacin de su identi(icacin# Los compartimientos se identi(ican por
n-meros# "l nivel de la capacidad calibrada en los compartimientos$ se se.ala
mediante una c+apa soldada a un v*stago en la parte superior de los
compartimientos % que puede observarse a travs del man+ole del
compartimiento# Si el producto toca la c+apa$ el volumen del compartimiento es
correcto# "s importante conocer a travs del certi(icado de calibracin$ si la
calibracin del compartimiento se e(ectu con la v*lvula de (ondo abierta o
cerrada#
"n muc+os cisternas los compartimientos se separan por el uso de doble pared#
"n estos casos e,isten dos peque.os +uecos# /no en la pared superior % otro en
la parte in(erior en el espacio vaco entre las dos paredes# "stos +uecos no deben
taparse pues sirven para detectar cuando e,ista un escape de alguno de los
compartimientos# "l +ueco superior sirve como respiradero % el in(erior como
llorn para detectar el escape#
11
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
Los cisternas equipados para cargarse por el (ondo tienen censores para
sobrellenado % para detectar la presencia de producto en un compartimiento
antes de llenarse# ",isten censores del tipo trmico % del tipo ptico# "n anam*
la re(inera a decidido utilizar los de tipo ptico# Los censores de sobrellenado se
colocan en la parte superior de los compartimientos % a nivel de la c+apa
indicadora de la capacidad# Cuando el producto llega a ese nivel$ el censor enva
una se.al al cargadero para que se suspenda el bombeo de producto % de esta
manera se evita que el compartimiento se sobrellene % derrame# Los censores
detectores de producto se colocan en la parte in(erior de los compartimientos
para que detecten la presencia de productos# Al iniciar una carga si e,iste un
producto remanente en el compartimiento$ el censor enva una se.al al cargadero
para que no bombe producto al compartimiento % no ocurra una contaminacin
o que no quepa lo que se intenta depositar en el compartimiento#
Los cisternas tienen sitios especiales en donde se debe conectar el cable a tierra#
"stos pueden consistir de bolas de un metal conductor o tambin pueden ser
conectores especiales#
Tractores 8 'e*cuo motor
Los tractores$ mulas o ve+culo motor utilizados en el transporte de petrleo
deben contar con un interruptor de corriente del ve+culo$ de manera que se
pueda cortar la corriente % que no e,ista el peligro de corriente elctrica cuando
se e(ect-en operaciones riesgosas#
9. Ins!eccin diaria de /e*cuo
Los ve+culos con de(ectos deben ser arreglados inmediatamente# Los siguientes
controles deben e(ectuarse a diario % antes de poner en marc+a el ve+culo#
o Aseg-rese que el tanque de combustible cuente con la cantidad su(iciente de
combustible para e(ectuar el via&e que se intenta# re(eriblemente el tanque
debe estar lleno#
o "l nivel del aceite del motor es el adecuado# Feri(quelo antes de arrancar la
m*quina no lo sobrellene#
o Feri(ique que el radiador est lleno con agua o re(rigerante#
o Las llantas del ve+culo % las de repuesto deben mantenerse in(ladas % en
buen estado$ no mane&e con las llantas ligeramente in(ladas$ %a que generan
calentamiento % ello malogra el neum*tico# "l calentamiento de las llantas
12
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
puede llegar a causar un incendio de graves consecuencias# Recuerde que
la vida de las llantas depende de usted % la su%a de ellas#
o Los puntos a controlar en las llantas sonB
Signos de ba&a presin de in(lado de las llantas
Tuerca de rueda (lo&a o (altante
Abultamiento cualquiera en las llantas
Cortes en las paredes laterales o banda de rodamiento con
pro(undidades in(eriores a :mm#
o Revisar que el (reno de mano$ los (renos de aire % el equipo de alarma de los
mismos estn en buenas condiciones# Cualquier de(ecto in(ormar al
Supervisor de JCA TRANS!RT"S SRL#$ % corregirlo inmediatamente#
o 2renar el agua del tanque de aire de los (renos del ve+culo#
o "s obligatorio que el ve+culo cuente con limpiaparabrisas % bocina en
per(ecto estado de operacin#
o Cualquier (alla en la direccin debe in(ormarse de inmediato a (in de
repararla antes de proceder a la puesta en marc+a del ve+culo#
o La quinta rueda % las mangueras de (reno % electricidad est*n propiamente
enganc+adas % en estado operativo#
o Los conductores deben veri(icar que las luces (uncionen correctamente#
o Las luces direccionales deben (uncionar en (orma correcta % los (aros deben
mantenerse limpios# "s obligatorio que los ve+culos circulen siempre con los
(aros encendidos#
o "l tablero de instrumentos estn en condiciones de (uncionamiento#
o Se cuenta con las mangueras % codos de descargas en buen estado$ as
como de las +erramientas necesarias para la operacin del ve+culo#
o "l ve+culo cuenta con las tres probetas para la prueba de alco+ol#
o Mue las +erramientas para cambio de llantas$ cu.as para las ruedas$
linternas$ tri*ngulos % re(lectores de seguridad para se.alizacin en caso de
una avera$ se encuentran en el camin#
13
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
o Mue la placa$ parabrisa % espe&os retrovisores estn limpios#
o Feri(icar que el ve+culo no tiene evidencia de da.os previos como golpes o
abolladuras# 2e e,istir estos reprtelos a su supervisor#
o Sienta orgullo por la apariencia de su ve+culo# "l interior de la cabina debe
mantenerse limpia % libre de trapos engrasados$ ello constitu%e riesgo de
incendio#
:. 3r;cticas de mane<o
"l mane&o a la de(ensiva signi(ica ser corts % estar alerta a errores de otros
conductores# 2ebe amoldarse a circunstancias como el camino$ tr*(ico$ medio
ambiente$ etc#$ % evitar movimientos bruscos#
Gamiliarcese con el ve+culo que va a operar# 2e ser necesario de una vuelta en
la planta o un corto recorrido por los alrededores % converse con el conductor que
lo +a%a estado operando#
Las siguientes son buenas pr*cticas que usted debe seguir en su traba&o
cotidiano#
Antes de iniciar e /ia<e:
Feri(ique las condiciones del ve+culo# Aaga un breve recorrido
alrededor del ve+culo si (uese necesario# Fer ># inspeccin diaria del
ve+culo#
lani(ique su ruta de antemano para evitar congestiones % prever
situaciones de peligro que pueda en(rentar#
A&uste los espe&os laterales de manera que le permitan una buena
visin#
No acelere la m*quina durante el periodo de calentamiento#
Durante a ruta:
Aaga los cambios sin (orzar la m*quina# La m*quina debe marc+ar
dentro del rango de revoluciones por minuto 0rpm1$ recomendadas por
el (abricante#
14
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
"n una ruta desconocida disminu%a la velocidad % est alerta ante
cualquier imprevisto#
Si necesita estacionar en una pendiente$ estacione el ve+culo en el
+ombro$ lo m*s ale&ado de la carretera$ apague el motor$ coloque el
(reno de mano$ ponga la transmisin en un cambio % coloque las
cu.as de seguridad en las ruedas#
Cuando se estacione en la carretera$ coloque las se.ales de
seguridad alrededor del ve+culo# Si permanece en el ve+culo$
apague el motor % encienda las luces de estacionamiento#
Las luces de emergencia son activadas desde la cabina del conductor#
/n indicador 0luz1$ intermitente en el panel indicar* su (uncionamiento#
"ste dispositivo debe ser usado solamente cuando el ve+culo est*
detenido$ no debe activarse en derrames o durante descarga de
combustibles#
Reduzca la velocidad cerca de escuela$ +ospitales % zonas
restringidas$ no e,ceda el lmite de velocidad permitido#
Reduzca la velocidad en condiciones di(ciles como agua$ lluvia o
neblina#
9antenga entre usted % el ve+culo que lo antecede > segundos de
intervalo# 2e un ma%or intervalo en condiciones des(avorables#
Cuando va%a a voltear$ active las luces direccionales % proceda
mirando (recuentemente por el espe&o retrovisor#
Cuando adelante a otro ve+culo$ +*galo cuando +a% espacio
su(iciente % nunca en cuestas$ curvas$ puentes o intersecciones#
"st prevenido con los ve+culos que intenten adelantarlo$ sea corts$
reduzca la velocidad$ ceda el paso % mantenga su derec+a en todo
momento#
Antes de pasar a otra va$ active las luces direccionales % est alerta
de los conductores que pueden no +aberse percatado de ellas#
Las luces altas no deben (uncionar m*s tiempo del necesario %
b*&elas cuando un ve+culo circule por la otra va en sentido contrario#
15
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
Cuando un ve+culo$ por causas e,cepcionales deba quedar
estacionado en la va p-blica$ bloquear las llantas#
2esconecte el interruptor principal de corriente al de&ar el ve+culo$ as
como tambin durante la carga % descarga#
La emisin e,cesiva de +umos por el tubo de escape es una
trasgresin de los Reglamentos de Tr*nsito# "n caso de persistir la
emisin de +umos en (orma e,cesiva$ es necesario revisar el sistema
de combustin#
"l ruido e,cesivo de penado % su causa se debe generalmente al
deterioro del silenciador$ por lo tanto la reparacin debe +acerse de
inmediato#
1=. Car)a de 'e*cuo
1=.1 Normas $eneraes de se)uridad !ara a car)a:
ara no tener di(icultades en la carga$ siga las siguientes indicacionesB
No sobrepasar los 4? ImC+ora en las instalaciones de carga#
"l conductor no debe abandonar el ve+culo en las instalaciones de carga#
Si por alguna razn debe retirarse de la zona$ +*galo con el ve+culo#
"st* pro+ibido (umar durante la carga# "l incumplimiento de esta norma se
considera (alta grave$ in+abilitando al in(ractor a operar posteriormente en
la instalacin#
"n caso de derrames$ avise al Supervisor a cargo % suspenda toda
operacin +asta que se limpie el *rea#
Los accidentes deben ser in(ormados por el a(ectado$ el causante o un
testigo presencial al Supervisor de 2istribucin de JCA TRANS!RT"S
SRL
"s obligatorio el uso de guantes$ botas % casco de seguridad$ durante las
operaciones#
10.2 Car)a de Cisterna de Com"usti"es :
16
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
9antenga disciplina durante la carga$ atienda solo a su ve+culo$ evite
gritos % e,presiones que entorpezcan la operacin#
"l camin L tanque debe ingresar vaco a cargar# Toda devolucin del
producto debe coordinarse previamente antes de ingreso para que se
veri(ique % documente# osteriormente no +a% lugar a reclamos#
1=.#.1 Car)a !or arri"a:
/na vez estacionado en la Hsla de 2espac+o apague el motor % no lo
arranque +asta que todas las v*lvulas estn cerradas$ el ve+culo debe
quedar con la ca&a de cambios en un cambio$ apague los equipos
elctricos % coloque el (reno de mano# 2esconecte el interruptor principal
de electricidad#
Feri(ique que las v*lvulas de (ondo de cada compartimiento % las de
descargas se encuentren cerradas# Conecte el cable a tierra en el lugar
designado en el camin#
Abra la tapa del compartimiento del producto que va%a a cargar# Todo
compartimiento que no est llen*ndose debe mantenerse cerrado#
Antes de cargar un compartimiento$ aseg-rese que el compartimiento % su
lnea de descarga estn vacos#
Coloque el brazo de carga +asta el (ondo dentro del compartimiento para
evitar evaporacin$ salpicaduras o acumulacin de corriente est*tica# Hnicie
la carga a media velocidad % aumente al m*,imo cuando el nivel de
producto alcance la boca del embudo o brazo de carga#
2urante el llenado$ debe permanecer sobre el ve+culo$ controlando la
operacin# La cabina del conductor no debe ser ocupada durante la carga#
"n caso de derrame$ toda operacin o movimiento del ve+culo debe ser
detenido# /se su Iit para derrames$ arena$ arcilla o tierra para absorber el
derrame# Reporte el derrame#
Al (inalizar el llenado$ levante el brazo de llenado con precaucin para
evitar derrames % veri(ique que la cantidad % tipo de combustible coincida
con lo indicado en la documentacin$ luego llame al Supervisor$ quien dar*
el aviso bueno % le e,tender* el documento de salida#
17
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
"l e,ceso de combustible C lubricante en un compartimiento debe ser
retirado del cisterna por la v*lvula de descarga antes de salir de la
instalacin de carga# "st* pro+ibido trans(erir el e,ceso de un cisterna u
otro$ e,cepto que lo autorice un supervisor de la carga#
Si el producto cargado no coincide con lo indicado en la gua de remisin o
+a sido contaminado con otro de especi(icaciones distintas debe avisar al
Supervisor inmediatamente#
Cierre todas las bocas de carga#
No desconecte el cable a tierra antes de (inalizar la carga$ pero no olvide
+acerlo cuando +a%a concluido#
"st* pro+ibido levantar el capot del ve+culo en plena carga % e(ectuar
reparaciones mec*nicas o elctricas#
Retire el ve+culo de la isla % siga las indicaciones para la salida del
ve+culo#
1=.#.# Car)a !or A"a<o >?istema Bottom Loadin)0:
/na vez estacionado en la Hsla de 2espac+o$ el ve+culo debe quedar con
la ca&a de cambios enganc+ada en un cambio % colocar el (reno de mano#
Levante la barra de proteccin de las v*lvulas % accione el sistema de
(reno del cisterna#
2espus de conectar las mangueras de carga$ abra las v*lvulas de (ondo
% descarga#
Feri(ique el (uncionamiento de los censores del cisterna#
Conectar el cable de tierra al enc+u(e de la cisterna#
Conectar la manguera de recuperacin de vapor#
9antener las tapas o man+oles de los compartimientos siempre cerradas#
Feri(icar que el tablero del cisterna o el tablero de la Hsla$ encienda la luz
de permitido para el llenado#
18
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
9antener vigilancia % estar alerta en todo momento de la carga#
2urante el llenado$ debe permanecer en el sitio controlando la operacin#
La cabina del conductor no debe ser ocupada durante la carga#
"n caso de derrame$ toda operacin o movimiento del ve+culo debe ser
detenido# /se el Iit de derrame o arena$ arcilla o tierra para absorber el
derrame# Reporte el derrame#
Al (inalizar el llenado cierre las v*lvulas de (ondo % las de descarga del
ve+culo#
2espus de cerrar las v*lvulas de (ondos % descargas del cisterna$ retire
las mangueras o brazos de carga % la manguera de recuperacin de vapor#
Feri(ique que la cantidad % tipo de combustible coincida con lo indicado en
la documentacin$ luego llame al Supervisor$ quien dar* el visto bueno % le
e,tender* el documento de salida#
"l e,ceso de combustible C lubricante en un compartimiento debe ser
retirado del cisterna por la v*lvula de descarga antes de salir de la
instalacin de carga# "st* pro+ibido trans(erir el e,ceso de una cisterna a
otro$ e,cepto que sea autorizado por un supervisor de carga# Si el
producto cargado no coincide con lo indicado en la gua de remisin o +a
sido contaminado con otro de especi(icaciones distintas debe avisar al
Supervisor inmediatamente#
No desconecte el cable a tierra antes de (inalizar la carga$ pero no olvide
+acerlo cuando +a%a concluido#
"st* pro+ibido levantar el capot del ve+culo en plena carga % e(ectuar
reparaciones mec*nicas o elctricas#
Retire el ve+culo de la Hsla % siga las indicaciones para la salida del
ve+culo#
19
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
11. Entre)a de 3roductos
11.1 Entre)a de Com"usti"e:
"l administrador o encargado del local del cliente es responsable por la seguridad
de las instalaciones# Sin embargo$ durante la descarga el conductor debe
responsabilizarse por la seguridad del ve+culo$ % de todas las actividades
relacionadas con la operacin#
1#. Emer)encias
Ante cualquier emergencia usted deber* comunicarse inmediatamente a JCA
TRANS!RT"S SRL# al tel(ono :?8637?5C:?867:>>$ in(ormando los detalles del
accidente$ ubicacin e,acta % magnitud del accidente#
Slo el ;erente ;eneral de JCA TRANS!RT"S SRL#$ o la persona que l
designe est* (acultado para in(ormar % dar detalles a la prensa o al p-blico en
general acerca de cualquier proveniente de un incidente o accidente#
1#.1 A/era de /e*cuo:
Si el ve+culo se malogra en la carretera$ estacinelo a un lado de sta % coloque
las se.ales de seguridad 0tri*ngulo$ banderas$ etc#1$ dela manera siguienteB
A :3 mts#$ de la parte (rontal del ve+culo#
A :3 mts#$ de la parte posterior del ve+culo#
A no menos de : mts#$ de la parte lateral del camin al lado del tr*(ico#
2etermine el motivo del desper(ecto$ comunquelo a JCA TRANS!RT"S
SRL# % espere instrucciones#
1#.# Accidentes de tr;nsito:
"n caso de accidente el conductor debe aguardar la llegada de la
autoridad policial# Avise a la compa.a# La compa.a acudir* al au,ilio$
pero no e,clu%e la responsabilidad primaria del transportista#
20
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
2ebe reportar el accidente a la compa.a$ presentando un in(orme
detallado para que el Supervisor eval-e la magnitud del accidente#
Respetando las reglas de tr*nsito % practicando el mane&o a la de(ensiva$
es improbable que se vea envuelto en alg-n accidente#
Sin embargo$ debe tener en cuenta las siguientes recomendaciones en
caso de accidenteB
o 2etngase a un lado de la carretera$ apague el motor % ponga el
(reno de mano#
o Active las luces de emergencia$ % coloque las se.ales de
prevencin a :3 metros de distancia como se indic anteriormente#
"vite colocar piedras u otro tipo de bultos#
o Atienda a las personas +eridas# Aplique los primeros au,ilios si
(uera necesario# Si el accidente +a sido serio$ pida a%uda mdica
inmediatamente#
o Tome nota de los siguientes detallesB
Gec+a$ +ora % lugar del accidente#
Condiciones del clima % de la carretera#
Dreve descripcin del accidente$ dibu&e un diagrama de las
posiciones en que quedaron los ve+culos$ el nombre de las
calles % las velocidades apro,imadas con que conducan#
Nombre % direccin de l 0los1 otro0s1 conductor0es1 %
testigos#
"stado de los +eridos#
Llame a la polica si el accidente +a sido serio o relacionado con terceras
personas o propiedades#
No discuta en la escena del accidente# 9antenga la calma % muestre sus
documentos cada vez que los requieran#
No se retire de la escena del accidente# "nve a unas personas por a%uda#
Si se necesita trasegar producto de un camin L tanque a otro debe
+acerlo con el equipo apropiado#
Reporte el accidente a JCA TRANS!RT"S SRL#$ tan pronto como sea
posible$ mencionando los detalles#
No +aga ninguna declaracin#
21
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
No se detenga por un accidente en donde su camin no se vea
involucrado$ a menos que su a%uda sea necesaria# Si se detiene$ coloque
su camin en una posicin segura# No entre en discusiones#
1#.#.1 Accidentes de tr;nsito:
roducido un accidente de tr*nsito en el que est involucrado un ve+culo de la
empresa$ el conductor debe realizar las siguientes accionesB
1#.#.1.1 Comunicarse inmediatamente con O&icina 3rinci!a de -CA
TRAN?3ORTE? ?RL@ a travs del tel(ono :?8637?5 C :?87:>># Muien
reciba la llamada deber* localizar el Supervisor respectivo#
1#.#.1.# No ace!te cu!a"iidad ni e)ue a nin)An arre)o con a otra !arte
a&ectada.
1#.#.1.% DO?A-E ETBLICO
Tan pronto suceda un accidente el conductor debe realizar la prueba de
alco+ol % guardar la muestra para entregarla al primer supervisor que
contacte en JCA TRANS!RT"S SRL# Al encontrarse con el supervisor$
el conductor realizar* una segunda prueba en la presencia del supervisor#
Las anteriores pruebas se realizar*n con las probetas que el conductor
debe mantener en su ve+culo# Las anteriores pruebas deben e(ectuarse
sin importar que la polica decida e(ectuar tambin pruebas de dosa&e
etlico#
1#.#.1.. 3resentacin de In&ormes
a0 IN(ORME A LA COM3ACBA DE ?E$URO?
"n con&unto con el in(orme de accidente deber* con(eccionarse el in(orme
para la compa.a de Seguros# "ste in(orme puede prepararlo en con&unto
con su Supervisor#
"0 IN(ORME AL DREA DE ?E$URIDAD
"l conductor recabar* del *rea de seguridad el (ormato 'Reporte de
Accidentes)$ llenarlo % discutirlo con su supervisor dentro de las 7> +oras
despus del accidente#
22
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
1#.% Derrame de !roducto:
1#.%.1 De&iniciones:
a0 Derrame:
"l +ec+o o accin que ocurre cuando cualquier cantidad de producto se
salga o escape del medio donde debe estar contenido$ por e&emploB del
cisterna del ve+culo$ de la tubera C manguera C codo de descarga$ del
tanque del cliente durante el procedimiento de descarga$ del empaque
0tambor$ balde$ etc#1$ que lo contiene#
"0 Derrame 3e7ueEo:
Aquel derrame que pueda ser controlado % colectado con los medios al
alcance#
c0 Derrame $rande:
Aquel que no puede ser controlado o colectado con los medios disponibles
en el lugar del incidente %Co que por su dimensin puede ocasionar da.os a
personas o al medio ambiente#
d0 Desnatadora:
"quipo para recoger producto de la super(icie del agua# 0SIimmer1#
e0 In/oucrado:
Cualquier persona responsable que no siendo el conductor se vea envuelto %
coopere en un incidente de derrame# or e&emplo$ el administrador o el
empleado de pista de una estacin de servicio$ el vigilante que descubra un
escape de producto de un ve+culo estacionado$ el ciudadano responsable
que a%ude en caso de una urgencia de esta ndole#
1#.%.# 3rocedimiento en caso de derrame:
23
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
"n caso de ocurrir cualquier derrame de producto en un ve+culo de transportes$
el conductor o involucrado$ deber* en primera instancia tratar de controlar el
derrame#
La primera opcin para el control de cualquier derrame de producto es evitar que
el mismo contin-e derram*ndose % por consiguiente deben cerrarse las v*lvulas
necesarias para que el derrame no contin-e#
Si el derrame ocurre por la rotura del cisterna del camin$ deber* tratarse de
cerrar la apertura con cualquier medio disponible 0por e&emplo taco de madera1$
cuidando de no provocar calor o c+ispas# "n el caso de lubricantes$ si este
escapa de su empaque se puede tratar de controlar el escape reposicionando el
empaque o sellado la apertura por donde escapa#
Si el derrame es !e7ueEo$ despus de controlado$ puede ser contenido con la
a%uda de la barrera con que se cuenta en el Iit para derrames# "l derrame podr*
ser recogido con la a%uda de arena$ aserrn o de los pa.os absorbentes$ estos
deben ser colocados directamente sobre el +idrocarburo$ de (orma que +a%a un
contacto total# Cuando el pa.o llegue a su completa saturacin cambiar* a un
color oscuro % cesar* su accin absorbente# "l producto absorbido por los pa.os
puede ser recuperado por la accin de torcer o e,primir los pa.os# Los pa.os
pueden ser re usados apro,imadamente 4? veces dependiendo de la viscosidad
% contaminacin con materia slida del producto recuperado# Los residuos del
derrame deber*n ser eliminados ba&o la autorizacin del Supervisor respectivo %
en los lugares que l se.ale#
Si el derrame es )rande deber* procederse como sigueB
"l producto deber* ser contenido con la a%uda de diques de tierra$ arena u otro
medio disponible$ evitando que el derrame se e,tienda % que el producto se
introduzca en los sistemas de drena&es$ ros o quebradas#
"l incidente debe ser noti(icado por el conductor u otra persona involucrada$
in(ormando lo siguienteB
a1 Lugar del incidente#
b1 "stimado del volumen derramado#
c1 Causa del derrame#
d1 2a.os causados % posibles consecuencias sobre personas % el medio
ambiente#
2espus de avisar$ la persona deber* reintegrarse al lugar para continuar en el
mane&o del derrame#
24
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
Muien reciba la noti(icacin en el depsito deber* contactar al Supervisor
respectivo quien activar* el lan de Control de 2errames# 2e acuerdo a lo que
establece el lan de Control de 2errames se activar* entonces de ser necesario
el lan de 9ane&o de Crisis#
"n el *rea del incidente deber* disponerse de inmediato de e,tintores con el (in
de controlar cualquier incendio que pueda ocurrir#
Se restringir* el tr*nsito de personas % ve+culos dentro de un radio de 4? metros
de distancia al producto derramado#
Se cortar* el suministro elctrico al lugar solo si es posible accionando un
interruptor localizado en *rea segura#
Si es necesario por su localizacin con respecto al derrame$ se movilizar*n los
ve+culos del sitio solo empu&ados (uera del lugar$ sin que se pongan en marc+a
sus motores# Se arrancar*n$ solo cuando estos estn en el *rea considerada
como *rea segura$ o sea a m*s de 4? metros del derrame#
"n caso que el derrame llegue a ros o quebradas$ se deben utilizar barreras
(lotantes de contencin con el (in de contener el producto# Si no se tienen
barreras (lotantes se puede considerar su (abricacin utilizando tablones de
madera#
"l producto deber* ser colectado por el medio m*s conveniente C seguro % de
acuerdo a como +a sido contenido$ utilizando desnatadoras$ arena$ tierra$ pa.os
absorbentes$ etc# Si los residuos del derrame son ma%ores de ? galones$ el
conductor del ve+culo deber* rendir un in(orme por escrito a su superior
inmediato dentro de las 7> +oras despus de ocurrido el incidente#
"l conductor debe obtener del o(icial de seguridad de TRANS!RT"S N/RH$
S#A#$ el (ormato 'Reporte de Accidentes)$ llenarlo$ entregarlo % discutirlo con su
Supervisor#
1#.. Incendio:
on ning-n motivo se debe +acer (uego a menos de 4? metros de ve+culos que
acarrean combustibles$ aunque estn vacos# Todo peligro de incendio debe ser
controlado e in(ormado#
Aa% siempre tres elementos presentes en un incendioB combustible$ o,geno %
calor# /no de los tres (actores debe ser eliminado#
25
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
"l combustible se controla cerrando las v*lvulas de paso# "l o,geno se so(oca
a+ogando el (uego con polvo qumico seco$ an+drido carbnico$ arena o tierra
seca# "l calor se controla con agua$ en(riando el (uego +asta apagarlo# No se use
agua para productos derivados del petrleo# Si utiliza agua en incendios de
equipos elctricos$ corre el riesgo de electrocutarse#
Los incendios se clasi(ican enB
o Hncendio clase AB 9ateriales combustibles ordinarios$ como madera$ papel %
maleza#
o Hncendio clase DB Lquidos % grasas in(lamables como el petrleo#
o Hncendio clase CB "quipos elctricos#
Se debe tomar acciones en los primeros instantes %a que a-n el incendio puede
ser lo su(icientemente peque.o para apagarlo o limitar su e,tensin#
uede tomar diversas medidas al respectoB
o /se el e,tintor#
o Si no se e,tingue r*pidamente$ pida a%uda % llame$ o +aga llamar a los
bomberos#
o Aaga lo que est a su alcance para controlar el (uego % evite que se
e,tienda#
o Corte la alimentacin elctrica#
o ida colaboracin para mantener al p-blico al margen# 2ebe in(ormarle al
Supervisor de JCA TRANS!RT"S SRL#$ con un in(orme escrito a (in de
determinar las causas % evitar que ocurra en el (uturo#
E1tintores !ort;ties
Los e,tintores deben estar en buen estado# Aseg-rese de usarlo correctamente#
Cada vez que use el e,tintor$ reprtelo % +aga que se recargue o se cambie
inmediatamente#
"l e,tintor que tiene en su cabina es para uso inmediato# "l e,tintor que se tiene
en la cisterna es para uso durante la descarga por lo que debe ba&arlo del
ve+culo siempre$ antes de iniciar el proceso de descarga# "l e,tintor es e(ectivo
solo en una primera etapa de un incendio % no cuando el incendio est*
e,pandido# or ello su acceso es importante % ste debe ser usado r*pidamente#
LO? 'E+BCULO? NO DEBEN O3ERAR ?IN FUE E?TGN EFUI3ADO? CON
UN EHTINTOR CAR$ADO.
26
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
Ti!os de e1tintores:
a0 3o/o Fumico ?eco:
"(ectivo en (uegos de clase D % C# Tambin puede usarse en los de clase
A cuando use agua como agente#
"0 Di1ido de car"ono >CO#0:
"(ectivo para (uegos de clase D % C$ sobre todo en recintos cerrados#
c0 Con es!uma:
"(ectivo para (uegos de clase A % D#
d0 Con 7uido /a!ori2ante >+aon 1#110:
"st* siendo reemplazado por los antes mencionados %a que sus vapores
son mu% da.inos a la capa de ozono$ sin embargo$ a-n se encuentran en
algunos equipos$ es e(ectivo sobre el (uego de clase D#
e0 Con a)ua:
"l agua es e(ectiva en c+orro$ reg*ndola o cubriendo el (uego para los
incendios de clase A# "l agua en c+orro es usado en equipos de (ro o para
que los bomberos luc+en contra el (uego< el agua %a sea regada o en
c+orro nunca debe ir directamente sobre el (uego$ porque provoca una
e,pansin del mismo#
Asegurarse que no use agua en caso de un incendio elctrico#
3rocedimientos contra Incendios:
"n caso de incendio durante la cargaB
o 2etenga el (lu&o del producto#
o Retire el brazo de llenado o pida asistencia#
o Cierre la tapa de la boca de entrada si (uese posible#
o No mueva el ve+culo$ pero combata el incendio r*pidamente con un
e,tintor port*til# "l (uego en la cabina puede ser so(ocado con una manta#
o Noti(quelo al Supervisor#
o Si el (uego ocurre durante la rutaB
o Retire el ve+culo de la carretera % trate de ale&arlo de *rboles$
edi(icios u otros bienes#
o Apague el motor#
o Combata r*pidamente el (uego con un e,tintor#
27
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
o Llame o +aga llamar a los bomberos$ pero no se ale&e del
ve+culo#
o No encienda el ve+culo +asta que no tenga la autorizacin de la
olica o Domberos#
o repare reporte por escrito$ noti(quelo % disc-talo con el
Supervisor de JCA TRANS!RT"S SRL
o Si el incendio ocurre cuando est* descargandoB
o 2etenga el (luido$ cierre las v*lvulas#
o Combata el incendio con un e,tintor#
o Hn(ormar a la administracin del local del cliente#
o "l conductor obtendr* del o(icial de seguridad de JCA
TRANS!RT"S SRL$ el (ormato de 'Reporte de Accidentes)$
llenarlo$ entregarlo % discutirlo con su Supervisor#
1%. Recomendaciones ";sicas de se)uridad en e mantenimiento de cisternas
en os camiones tan7ue.
"stas recomendaciones se dar*n como gua en procedimientos de
desgasi(icacin$ limpieza % eventual reparacin de cisternas que +a%an contenido
productos de +idrocarburos$ con punto de in(lamacin in(eriores a 433OC
0gasolina$ gas oil$ diesel$ etc#1#
Aparte de los problemas de incendio % e,plosin que puedan originarse con estas
operaciones$ se tendr* precaucin con los problemas de to,icidad 0como los
residuos de gasolina que contienen plomo1#
Como medidas b*sicas de seguridad tenemosB
Ninguna cisterna que +a%a contenido productos in(lamables podr* ser
+abilitada para tareas de mantenimiento +asta veri(icarse el cumplimiento
de tareas de desgasi(icacin % limpiezas previas#
Todo el equipo elctrico del camin L tanque debe ser totalmente cerrado$
sin ning-n cable e,puesto#
Se tendr* en cuenta que cualquier camin cisterna$ aunque no +a%a
contenido agua o +a%a permanecido vaco % cerrado un largo perodo 04
7 meses1$ puede tener de(iciencia de o,geno que lo +ace peligroso$ por lo
que deber* ser ventilado antes de iniciar cualquier operacin#
28
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
"l *rea de desgasi(icacin es restringida$ por lo tanto debe tener las
pro+ibiciones de rigor comoB
o No (umar
o No utilizar equipos de llama abierta
o No utilizar l*mparas incandescentes para la iluminacin
o No entrar en cisternas que +a%an contenido gasolina con plomo$ sin
tra&e protector ni m*scara de aire
o oner todo el equipo a tierra
La limpieza del tanque se podr* +acer con agua$ evitando el c+orro C
impacto para no generar cargas est*ticas# Si se usa vapor para
desgasi(icar$ veri(ique que sea vapor seco$ %a que el vapor +-medo origina
cargas est*ticas#
La comprobacin que no e,iste un ambiente e,plosivo debe e(ectuarse
con la a%uda de un e,posmetro debidamente calibrado# No utilice otro
mtodo#
"l agua que se utilice en la desgasi(icacin de un cisterna contiene
residuos de +idrocarburos$ por lo que debe ser eliminada a travs de un
interceptor aprobado para tal e(ecto#
1.. 3rimeros Au1iios
"n caso de accidente$ debe tomar acciones simples pero e(ectivas las cuales
pueden salvar la vida de los +eridos#
9antenga la calma#
No (ume#
No de comer ni beber a la vctima#
No mueva a la vctima a menos que sea necesario#
La vctima ser* movida en los siguientes casosB
Cuando est tendido en la carretera en peligro de ser atropellado#
Cuando el ve+culo este en llamas o alg-n otro peligro#
Cuando est inconsciente#
29
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
Si no se tiene pronta a%uda mdica#
Lo primero que tiene que (i&arse en una vctima esB
Su respiracin
"l sangrado
Mue est consciente
1..1 Res!iracin
Si la vctima no responde % no respira entoncesB
Librelo de la ropa que presione el pec+o o cuello#
Feri(ique que no tenga nada que obstru%a la boca o tr*quea< en caso
contrario proceda a despe&arlo si (uese posible#
Acomode cuidadosamente la cabeza de la vctima +acia atr*s#
Luego coloque una mano deba&o del cuello de la vctima % la otra deba&o
de la cabeza % coloque la barbilla de la vctima +acia delante de modo que
la lengua no bloquee el paso del aire#
Si la vctima no comienza a respirar normalmente$ debe +acerle
respiracin 'boca a boca)#
Res!iracin I"oca a "ocaJ
9antenga la cabeza de la vctima recostada +acia atr*s % t*pele la
nariz con el pulgar % el ndice#
Con la otra mano$ tome la vctima del mentn % *brale la boca#
Hn+ale pro(undamente % coloque su boca sobre la de la vctima#
Suelte el aire despacio dentro de la boca de la vctima$ observe que el
pec+o de la vctima se in(le#
Pbrale la boca % vea que el pec+o de la vctima se desin(le#
Repita cada cuatro segundos +asta que la vctima reaccione#
30
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
No se resigne# ara que la vctima reaccione puede pasar un tiempo
largo#
1..# ?an)rado
Si la vctima comienza a sangrarB
Si (uese posible$ tindalo sobre el suelo % tranquilcelo#
"ncuentre el lugar por donde est* sangrando#
Apriete la +erida con una prenda limpia$ o sino con su mano#
Si el sangrado no para$ entonces presione m*s (uerte#
2isminu%a la presin despacio cada diez minutos#
1..#.1 ?i est; consciente
Si la vctima respira % contesta preguntasB
Recustelo de espaldas % mantngalo abrigado#
ngalo en posicin correcta % atindalo#
3osicin correcta
Coloque a la vctima de espaldas en una super(icie llana# Arrodllese a su
lado#
2esa&-stele la ropa que pueda incomodar a la vctima#
",tienda el brazo % la pierna de la vctima cerca al su%o$ el codo % la
rodilla de la vctima deben quedar ligeramente encorvadas#
9ueva la cabeza de la vctima de manera que mire +acia usted#
Apriete el +ombro % la parte superior del muslo de la vctima %
suavemente &*lelo +acia usted de manera que la vctima voltee +acia el
(rente#
9antenga la mandbula de la vctima +acia delante +asta que est seguro
que la lengua est* en posicin adecuada % no bloquea la respiracin#
1..% 3aro cardiaco
Controle el pulso de la vctima#
31
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
Si no tiene pulsoB
rote&a el cuello de la vctima$ dele la vuelta % pngalo boca arriba#
Coloque la parte superior de la palma de sus manos sobre la parte in(erior
del esternn de la vctima$ luego su palma % dedos sobre el pec+o de la
vctima#
Coloque una mano sobre la otra# 9anteniendo sus brazos rectos %
presione (irmemente sobre el esternn de la vctima# Reptalo cada
segundo#
14. 3roteccin
"l ve+culo que usted conduce puede ser ob&eto de un acto delincuencial$ en tal
sentido usted tiene que estar siempre prevenido a (in de evitar o minimizar tal
acto$ en proteccin de su persona % los bienes de la empresa#
"n las siguientes p*ginas encontrar* las indicaciones de cmo debe actuar ante
una emergencia de este tipo#
14.1 Ro"o de accesorios
"sta modalidad delincuencial es (recuente en nuestro medio % debemos evitarla
estando siempre atentos de lo que sucede alrededor de nuestro ve+culo$ por lo
cual debemos tener al mismo siempre a la vista# Si a pesar de esto se produ&era
la sustraccin de cualquier accesorio$ proceda de la siguiente maneraB
Comunique a JCA TRANS!RT"S SRL al :?8637?5 C :?867:>> la
sustraccin del accesorio#
repare un in(orme escrito para el Supervisor JCA TRANS!RT"S SRL$
a la brevedad posible#
revia autorizacin del Supervisor de JCA TRANS!RT"S SRL#$ e(ect-e
la denuncia policial correspondiente#
14.# Asato K ro"o de /e*cuo
"ste es un riesgo al que todos estamos e,puestos$ en tal sentido debemos
cumplir las siguientes medidas preventivasB
32
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR
Si despus de +aber estado (uera del ve+culo$ al regresar al mismo$ usted
detecta la presencia de personas %Co ve+culos sospec+osos cerca al
mismo$ no ingrese al ve+culo$ +asta no estar seguro que usted no est* a
punto de ser asaltado#
Cuando est via&ando en el ve+culo +*galo con las ventanas cerradas %
las puertas aseguradas$ % siempre est alerta las veces que se detenga en
los sem*(oros$ pues este es uno de los puntos donde usted detiene su
ve+culo % puede ser vctima de un asalto#
Si %endo por una pista o carretera$ un ve+culo lo intercepta$ mida sus
posibilidades de evadirlo % prosiga su marc+a# Si esto no es posible$ avise
a las !(icinas de JCA TRANS!RT"S SRL# % de su ubicacin % el
percance que est* a(rontando#
"n caso de ser sorprendido % amenazado con armas$ no se resista$
procure memorizar las (acciones % se.ales personales de los asaltantes
para in(ormar a las autoridades#
"s importante$ si es vctima de un asalto % robo del ve+culo$ observar por
qu ruta se llevan el ve+culo % procurar avisar de inmediato$ por el
tel(ono m*s cercano JCA TRANS!RT"S SRL al :?8637?5 C :?867:>>#
Si el ve+culo$ una vez que usted +a sido asaltado$ (uera incendiado$ procure
ale&arse lo m*s r*pido posible$ alertando a las personas que estn cerca % a la
autoridad policial m*s cercana#
33
MANUAL DE S&SO
Cdigo :
Versin :
Aprobado :
Fecha :
Pgina :
MANUEL DEL CONDUCTOR