Grundfosliterature 5153436

GRUNDFOS CATALOGO
MAGNA1
Bombas circuladoras
50 Hz
C
o
n
t
e
n
i
d
o
2
MAGNA1
1. Descripcin de producto 3
Aplicaciones principales 3
Nomenclatura 4
Gama de rendimiento, MAGNA1 5
Intervalo de rendimiento, funcionamiento de bomba
sencilla MAGNA1 D 6
Intervalo de rendimiento, funcionamiento de bomba
doble MAGNA1 D 6
2. Gama de productos 7
Bombas sencillas 7
Bombas dobles 8
Seleccin de bombas 9
3. Funciones 10
Aplicaciones del sistema 10
Seleccin del modo de control 11
Modos de control 12
Panel de control 13
Resumen de los ajustes 14
4. Condiciones de funcionamiento 15
Lquidos bombeados 15
Datos elctricos 16
5. Construccin 17
Planos en seccin 18
Especificacin de materiales 18
6. Instalacin 19
Instalacin mecnica 19
Instalacin elctrica 19
Cables 19
Esquemas de conexin 20
7. Accesorios 21
Bridas ciegas 21
Contrabridas 22
Adaptador para varias longitudes puerto a puerto 25
8. Gua de las curvas de rendimiento 29
9. Condiciones de curva 30
Curvas caractersticas 30
10. Curvas caractersticas y datos tcnicos 31
11. Cdigos de producto 130
MAGNA1 para el mercado internacional 130
Bombas sencillas 130
Bombas dobles 131
MAGNA1 para el mercado alemn 132
Bombas sencillas 132
Bombas dobles 133
12. Documentacin adicional de producto 134
WebCAPS 134
WinCAPS 135
GO CAPS 136
D
e
s
c
r
i
p
c
i
n

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
3
MAGNA1
1
1. Descripcin de producto
Las bombas circuladoras pertenecientes a la gama
MAGNA1 de Grundfos han sido diseadas para hacer
circular lquidos como parte de los siguientes siste-
mas:
sistemas de calefaccin
sistemas de refrigeracin y aire acondicionado
Esta gama de bombas es apta tambin para su uso
como parte de los siguientes sistemas:
sistemas geotrmicos de bombeo de calor
sistemas de calefaccin solar.
Intervalo de trabajo
Fig. 1 Bombas sencillas MAGNA1
Caractersticas
Control de presin proporcional.
Control de presin constante.
Trabajo a curva constante/velocidad constante.
El motor no requiere proteccin externa.
Las bombas simples para sistemas de calefaccin
incluyen carcasas aislantes.
Amplio intervalo de temperaturas donde la tempera-
tura del lquido y la temperatura ambiente son inde-
pendientes.
Ventajas
Instalacin sencilla.
Bajo consumo energtico. Todas las bombas
MAGNA1 cumplen con la Directiva sobre productos
que utilizan energa (PUE) de 2013 y 2015.
Ocho campos luminosos para indicar los ajustes de
la bomba.
Bajo nivel de ruido.
No precisa mantenimiento y tiene una vida til pro-
longada.
Toda la gama est disponible para una presin de
sistema mxima de 16 bar (PN 16).
Aplicaciones principales
Sistemas de calefaccin
Bomba principal
bucles de mezcla
superficies de calefaccin
superficies de aire acondicionado.
Las bombas circuladoras MAGNA1 estn diseadas
para lquidos circulantes en sistemas de calefaccin
con caudales variables donde es conveniente optimi-
zar el ajuste del punto de trabajo de la bomba, redu-
ciendo as los costes energticos. Para garantizar un
funcionamiento correcto, es importante que el inter-
valo de dimensionamiento del sistema se encuentre
dentro del intervalo de trabajo de la bomba.
Datos
MAGNA1 (N)
Bombas sencillas
MAGNA1 D
Bombas dobles
Caudal mximo, Q 71 m
3
/h 110 m
3
/h
Altura mxima, H 18 metros
Presin mxima del sistema 1,6 MPa (16 bar)
Temperatura del lquido -10 C a +110 C.
T
M
0
5

5
8
6
2

4
1
1
2

-

T
M
0
5

5
8
6
3

4
1
1
2
D
e
s
c
r
i
p
c
i
n

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
4
MAGNA1
1
Nomenclatura
Cdigo Ejemplo MAGNA1 D 80 -120 (F) 360
Gama
MAGNA1
D Bomba doble
Dimetro nominal (DN) de los puertos de aspiracin y descarga [mm]
Altura mxima [dm]
F
Conexin a la tubera
Roscada
Brida
Longitud puerto a puerto [mm]
D
e
s
c
r
i
p
c
i
n

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
5
MAGNA1
1
Gama de rendimiento, MAGNA1
Fig. 2 Gama de rendimiento, MAGNA1
T
M
0
5

6
3
7
2

4
6
1
2
2
3
4
5
6
7
8
1
0
1
5
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
Q

[
m
/
h
]
2 2 3 4 5 6 8
1
0
1
2
1
5
1
8
[
m
]
H
11
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
0
Q

[
l
/
s
]
1
5
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
9
0
1
0
0
1
0
0
[
k
P
a
]
p
M
A
G
N
A
1
5
0
-
1
8
0
4
0
-
1
8
0
6
5
-
1
5
0
5
0
-
1
5
0
4
0
-
1
5
0
1
0
0
-
1
2
0
8
0
-
1
2
0
6
5
-
1
2
0
5
0
-
1
2
0
4
0
-
1
2
0
1
0
0
-
1
0
0
8
0
-
1
0
0
6
5
-
1
0
0
5
0
-
1
0
0
4
0
-
1
0
0
1
0
0
-
8
0
8
0
-
8
0
6
5
-
8
0
5
0
-
8
0
4
0
-
8
0
1
0
0
-
6
0
8
0
-
6
0
6
5
-
6
0
5
0
-
6
0
1
0
0
-
4
0
8
0
-
4
0
6
5
-
4
0
5
0
-
4
0
4
0
-
6
0
4
0
-
4
0
3
2
-
1
0
0
3
2
-
8
0
3
2
-
6
0
3
2
-
4
0
2
5
-
1
2
0
2
5
-
1
0
0
2
5
-
8
0
2
5
-
6
0
2
5
-
4
0
3
2
-
1
2
0
1
1
.
5
D
e
s
c
r
i
p
c
i
n

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
6
MAGNA1
1
Intervalo de rendimiento, funcionamiento de bomba sencilla MAGNA1 D
Fig. 3 Intervalo de rendimiento, funcionamiento de bomba sencilla MAGNA1 D
Intervalo de rendimiento, funcionamiento de bomba doble MAGNA1 D
Fig. 4 Intervalo de rendimiento, funcionamiento de bomba doble MAGNA1 D
T
M
0
5

6
3
7
3

4
6
1
2
T
M
0
5

6
3
7
4

4
6
1
2
2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 70
Q [m/h]
2
2
3
4
5
6
8
10
12
15
18
[m]
H
11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10
Q [l/s]
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100 100
[kPa]
p
MAGNA1 D
50-180
40-180
65-150 50-150
40-150
1
0
0
-1
2
0
80-120
65-120 50-120
40-120 32-120
100-100 80-100
65-100
50-100
40-100 32-100
100-80 80-80 65-80
5
0
-8
0
40-80
32-80
100-60
80-60 65-60 50-60 40-60
32-60
100-40 80-40 65-40 50-40 40-40 32-40
1
1.5
2 3 4 5 6 7 8 10 12 15 20 30 40 50 60 70 80 100 120
Q [m/h]
2
2
3
4
5
6
8
10
12
15
18
[m]
H
11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 20
Q [l/s]
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100 100
[kPa]
p
MAGNA1 D
50-180 40-180
65-150 50-150
40-150
1
0
0
-1
2
0
80-120 65-120
50-120
40-120
32-120
100-100 80-100
65-100
50-100
40-100
32-100
100-80 80-80 65-80
50-80
40-80
32-80
100-60 80-60 65-60 50-60 40-60 32-60
100-40 80-40 65-40 50-40 40-40 32-40
1
1.5
G
a
m
a

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s
7
MAGNA1
2
2. Gama de productos
Bombas sencillas
Nota: Los nmeros de producto de las diferentes variantes de bomba se pueden consultar en la pgina 130.
Tipo de bomba
Longitud puerto a puerto
[mm]
Conexin a la tubera roscada
Ficha tcnica
Pgina
Hierro fundido
PN 6/10 PN 16
MAGNA1 25-40 180 31
MAGNA1 25-60 180 33
MAGNA1 25-80 180 35
MAGNA1 25-100 180 37
MAGNA1 25-120 180 39
MAGNA1 32-40 180 40
MAGNA1 32-60 180 44
MAGNA1 32-80 180 48
MAGNA1 32-100 180 52
Tipo de bomba
[mm]
Conexin de bridas
Ficha tcnica
Pgina
Hierro fundido
PN 6 PN 10 PN 6/10 PN 16
MAGNA1 32-40 F 220 54
MAGNA1 32-60 F 220 58
MAGNA1 32-80 F 220 62
MAGNA1 32-100 F 220 66
MAGNA1 32-120 F 220 68
MAGNA1 40-40 F 220 70
MAGNA1 40-60 F 220 72
MAGNA1 40-80 F 220 74
MAGNA1 40-100 F 220 76
MAGNA1 40-120 F 250 78
MAGNA1 40-150 F 250 80
MAGNA1 40-180 F 250 82
MAGNA1 50-40 F 240 84
MAGNA1 50-60 F 240 86
MAGNA1 50-80 F 240 88
MAGNA1 50-100 F 280 90
MAGNA1 50-120 F 280 92
MAGNA1 50-150 F 280 94
MAGNA1 50-180 F 280 96
MAGNA1 65-40 F 340 98
MAGNA1 65-60 F 340 100
MAGNA1 65-80 F 340 102
MAGNA1 65-100 F 340 104
MAGNA1 65-120 F 340 106
MAGNA1 65-150 F 340 108
MAGNA1 80-40 F 360 110
MAGNA1 80-60 F 360 112
MAGNA1 80-80 F 360 114
MAGNA1 80-100 F 360 116
MAGNA1 80-120 F 360 118
MAGNA1 100-40 F 450 120
MAGNA1 100-60 F 450 122
MAGNA1 100-80 F 450 124
MAGNA1 100-100 F 450 126
MAGNA1 100-120 F 450 128
G
a
m
a

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s
8
MAGNA1
2
Bombas dobles
Nota: Los nmeros de producto de las diferentes variantes de bomba se pueden consultar en la pgina 130.
Tipo de bomba
[mm]
Ficha tcnica
Pgina
Hierro fundido
PN 6/10 PN 16
MAGNA1 D 32-40 180 42
MAGNA1 D 32-60 180 46
MAGNA1 D 32-80 180 50
MAGNA1 D 32-100 180 53
Tipo de bomba
[mm]
Conexin de bridas
Ficha tcnica
Pgina
Hierro fundido
PN 6 PN 10 PN 6/10 PN 16
MAGNA1 D 32-40 F 220 56
MAGNA1 D 32-60 F 220 60
MAGNA1 D 32-80 F 220 64
MAGNA1 D 32-100 F 220 67
MAGNA1 D 32-120 F 220 69
MAGNA1 D 40-40 F 220 71
MAGNA1 D 40-60 F 220 73
MAGNA1 D 40-80 F 220 75
MAGNA1 D 40-100 F 220 77
MAGNA1 D 40-120 F 250 79
MAGNA1 D 40-150 F 250 81
MAGNA1 D 40-180 F 250 83
MAGNA1 D 50-40 F 240 85
MAGNA1 D 50-60 F 240 87
MAGNA1 D 50-80 F 240 89
MAGNA1 D 50-100 F 280 91
MAGNA1 D 50-120 F 280 93
MAGNA1 D 50-150 F 280 95
MAGNA1 D 50-180 F 280 97
MAGNA1 D 65-40 F 340 99
MAGNA1 D 65-60 F 340 101
MAGNA1 D 65-80 F 340 103
MAGNA1 D 65-100 F 340 105
MAGNA1 D 65-120 F 340 107
MAGNA1 D 65-150 F 340 109
MAGNA1 D 80-40 F 360 111
MAGNA1 D 80-60 F 360 113
MAGNA1 D 80-80 F 360 115
MAGNA1 D 80-100 F 360 117
MAGNA1 D 80-120 F 360 119
MAGNA1 D 100-40 F 450 121
MAGNA1 D 100-60 F 450 123
MAGNA1 D 100-80 F 450 125
MAGNA1 D 100-100 F 450 127
MAGNA1 D 100-120 F 450 129
G
a
m
a

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s
9
MAGNA1
2
Seleccin de bombas
Dimensionamiento de la bomba
La seleccin del tamao de la bomba debe basarse en
lo siguiente:
caudal mximo necesario
prdida de presin mxima del sistema.
Consulte las caractersticas del sistema para determi-
nar el punto de trabajo. Vase la fig. 5.
Fig. 5 Caractersticas del sistema
Condiciones de funcionamiento
Hay que comprobar si se cumplen las condiciones de
funcionamiento, es decir,
calidad y temperatura del lquido
condiciones ambientales
presin mnima de entrada
presin mxima de funcionamiento.
Modos de control
Control de presin proporcional en sistemas con
considerables prdidas de presin relacionadas con
grandes variaciones de caudal.
Control de presin constante en sistemas con prdi-
das de presin insignificantes relacionadas con
grandes variaciones de caudal.
En funcionamiento a curva constante/velocidad
constante, la bomba funciona a velocidad cons-
tante, independientemente de la demanda actual de
caudal del sistema.
T
M
0
2

2
0
4
0

3
3
0
1
Q
Punto de trabajo
H
F
u
n
c
i
o
n
e
s
10
MAGNA1
3
3. Funciones
Aplicaciones del sistema
Sistemas de calefaccin
T
M
0
1

0
1
6
8

0
6
9
7
Sistemas de calefaccin monotubo y bitubo
Bombas principales
Bombas sectoriales
Bucles de mezcla
Bombas de derivacin para calderas
Bombas para superficies de calefaccin
Calentadores
Sistemas de calefaccin radiante
Sistemas de calefaccin solar
Sistemas de bombas de calor geotrmicas
Sistemas de recuperacin de calor.
Sistemas de refrigeracin y aire acondicionado
T
M
0
1

0
1
7
0

0
6
9
7
Sistemas de aire acondicionado bitubo
Bombas principales
Bombas sectoriales
Bombas para unidades de refrigeracin
Sistemas de bombas de calor
Sistemas de bombas de calor geotrmicas
Sistemas de recuperacin de calor
Superficies de aire acondicionado.
M
M M
M
M
Fuera Dentro
M
M M
F
u
n
c
i
o
n
e
s
11
MAGNA1
3
Seleccin del modo de control
Aplicacin del sistema
Seleccione este modo
de control
En sistemas con prdidas de presin relativamente grandes en las tuberas de distribucin
y en sistemas de aire acondicionado y sistemas refrigerantes.
Sistemas de calefaccin bitubo con vlvulas termostticas y
tuberas de distribucin muy largas
vlvulas de equilibrio de la tubera muy cerradas
reguladores de presin diferencial
grandes prdidas de presin en aquellas partes del sistema a travs de las cuales
fluye la cantidad total de agua (por ejemplo caldera, intercambiador de calor y tubera
de distribucin hasta la primera ramificacin).
Bombas del circuito primario en sistemas con grandes prdidas de presin en el circuito
primario.
Sistemas de aire acondicionado con
intercambiadores de calor (ventiloconvectores)
techos refrigerantes
superficies refrigerantes.
Presin proporcional
En sistemas con prdidas de presin relativamente pequeas en las tuberas de distribu-
cin.
Sistemas de calefaccin bitubo con vlvulas termostticas y
dimensionados para circulacin natural
pequeas prdidas de presin en aquellas partes del sistema a travs de las cuales
fluye la cantidad total de agua (por ejemplo caldera, intercambiador de calor y tubera
de distribucin hasta la primera ramificacin) o
modificados a una alta temperatura diferencial entre la tubera de alimentacin y la
tubera de retorno (por ejemplo, calefaccin de distritos).
Sistemas de suelo radiante con vlvulas termostticas.
Sistemas de calefaccin monotubo con vlvulas termostticas o vlvulas de equilibrio de
la tubera.
Bombas del circuito primario en sistemas con pequeas prdidas de presin en el cir-
cuito primario.
Presin constante
La bomba tambin puede ajustarse para funcionar segn la curva mx. o mn., como una
bomba no controlada:
El modo de curva mx. puede utilizarse durante periodos en los que se requiere un cau-
dal mximo. Este modo de funcionamiento es, por ejemplo, adecuado para prioridad de
agua caliente.
El modo de curva mn. puede utilizarse durante periodos en los que se requiere un cau-
dal mnimo. Este modo de funcionamiento es, por ejemplo, adecuado para el funciona-
miento nocturno manual.
Curva constante
Q
H
Q
H
Q
H
F
u
n
c
i
o
n
e
s
12
MAGNA1
3
Modos de control
Fig. 6 Seleccin de ajuste de la bomba para tipo de
sistema
Ajuste de fbrica: Curva intermedia de presin propor-
cional, denominada PP2.
Curva de presin proporcional (PP1, PP2
o PP3)
El control de presin proporcional ajusta el rendi-
miento de la bomba a la demanda actual de calor en el
sistema, pero el rendimiento de la bomba sigue en la
curva de rendimiento seleccionada, PP1, PP2 o PP3.
Vase la fig. 7, donde se ha seleccionado PP2.
Para ms informacin, vase Seleccin del modo de
control, pgina 11.
Fig. 7 Tres ajustes/curvas de presin proporcional
La seleccin del ajuste adecuado de presin propor-
cional depende de las caractersticas del sistema de
calefaccin en cuestin y de la demanda de calor
actual del sistema.
Curva de presin constante (CP1, CP2 o
CP3)
El control de presin constante ajusta el rendimiento
de la bomba a la demanda actual de calor en el sis-
tema, pero el rendimiento de la bomba sigue en la
curva de rendimiento seleccionada, CP1, CP2 o CP3.
Vase la fig. 8, donde se ha seleccionado CP1.
control, pgina 11.
Fig. 8 Tres curvas/ajustes de presin constante
La seleccin del ajuste adecuado de presin constante
depende de las caractersticas del sistema de calefac-
cin en cuestin y de la demanda de calor actual del
sistema.
Curva constante/velocidad constante (I, II
o III)
En funcionamiento a curva constante/velocidad cons-
tante, la bomba funciona a velocidad constante, inde-
pendientemente de la demanda actual de caudal del
sistema. El rendimiento de la bomba permanece en la
curva de rendimiento seleccionada, I, II o III. Vase la
fig. 9, donde se ha seleccionado la velocidad II.
control, pgina 11.
Fig. 9 Tres ajustes a curva constante/velocidad
constante
La seleccin del ajuste adecuado de curva cons-
tante/velocidad constante depende de las caractersti-
cas del sistema de calefaccin en cuestin.
T
M
0
5

5
5
5
4

3
8
1
2
T
M
0
5

5
5
5
5

3
8
1
2
Q
H
PP3
PP2
PP1
Q
H
T
M
0
5

5
5
5
6

3
8
1
2
T
M
0
5

5
5
5
7

3
8
1
2
Q
H
CP3
CP2
CP1
Q
H
F
u
n
c
i
o
n
e
s
13
MAGNA1
3
Panel de control
Fig. 10 Panel de control en el primer arranque
El panel de control de la bomba comprende lo
siguiente:
Grundfos Eye
Grundfos Eye se enciende cuando se conecta el sumi-
nistro elctrico. Vase la fig. 10, pos. 1.
Grundfos Eye es un indicador luminoso que propor-
ciona informacin sobre el estado actual de la bomba.
El indicador luminoso se iluminar en diferentes
secuencias y proporcionar informacin sobre lo
siguiente:
encendido/apagado
alarmas de la bomba.
Campos luminosos que indican la
configuracin de la bomba
La bomba tiene nueve ajustes de funcionamiento
opcionales que pueden seleccionarse con el pulsador.
Vase la fig. 10, pos. 3.
La configuracin de la bomba se indica mediante ocho
campos luminosos en la pantalla.
Vase la fig. 10, pos. 2.
Fig. 11 Ajuste de fbrica, PP2
T
M
0
5

5
5
5
2

3
8
1
2
Pos. Descripcin
1
Estado de funcionamiento de Grundfos Eye.
Grundfos EyeVase la seccin .
2
Campos luminosos que indican la configuracin de la
bombaOcho campos luminosos que indican el ajuste de
la bomba.
Vase la seccin .
3 Pulsador para seleccionar la configuracin de la bomba.
1
2
3
T
M
0
5

5
5
5
3

3
8
1
2
Pulsaciones
del botn
Campos luminosos
activos
Descripcin
0

Curva intermedia de pre-
sin proporcional, denomi-
nada PP2
1

Curva ms alta de presin
proporcional, denominada
PP3
2

Curva ms baja de presin
constante, denominada
CP1
3

sin constante, denomi-
nada CP2
4

Curva ms alta de presin
constante, denominada
CP3
5

Curva constante/Veloci-
dad constante III
6

dad constante II
7

dad constante I
8

Curva ms baja de presin
proporcional, denominada
PP1
F
u
n
c
i
o
n
e
s
14
MAGNA1
3
Resumen de los ajustes
Fig. 12 Configuracin de la bomba en relacin con el rendimiento de la bomba
T
M
0
5

2
7
7
7

0
5
1
2
Configuracin Curva de la bomba Funcin
PP1
Curva ms baja de pre-
sin proporcional
El punto de trabajo de la bomba ascender o descender en la curva ms baja de presin proporcional,
dependiendo de la demanda de calor. Vase la fig. 12.
La altura (presin) se reduce con la cada de la demanda de calor y se incrementa al aumentar esta.
PP2
sin proporcional
El punto de trabajo de la bomba ascender o descender en la curva intermedia de presin proporcional,
en funcin de la demanda de calor. Vase la fig. 12.
La altura (presin) se reduce con la cada de la demanda de calor y se incrementa al aumentar sta.
PP3
Curva ms alta de pre-
sin proporcional
El punto de trabajo de la bomba ascender o descender en la curva ms alta de presin proporcional, en
funcin de la demanda de calor. Vase la fig. 12.
La altura (presin) se reduce con la cada de la demanda de calor y se incrementa al aumentar sta.
CP1
Curva ms baja de pre-
sin constante
El punto de trabajo de la bomba ascender o descender en la curva ms baja de presin constante, en
funcin de la demanda de calor del sistema. Vase la fig. 12.
Se mantiene una altura (presin) constante, independientemente de la demanda de calor.
CP2
sin constante
El punto de trabajo de la bomba ascender o descender en la curva intermedia de presin constante, en
CP3
Curva ms alta de pre-
sin constante
El punto de trabajo de la bomba ascender o descender en la curva ms alta de presin constante, en
III Velocidad III
La bomba funciona en una curva de trabajo constante que significa que funciona a velocidad constante.
En la velocidad III, la bomba se ajusta para funcionar en la curva mx. en todas las condiciones de funcio-
namiento. Vase la fig. 12.
Se puede realizar una purga rpida de aire de la bomba ajustando la bomba a la velocidad III durante un
breve periodo de tiempo.
II Velocidad II
La bomba funciona a una curva de trabajo constante que significa que funciona a velocidad constante.
En la velocidad II, la bomba se ajusta para funcionar a la curva media en todas las condiciones de funcio-
namiento. Vase la fig. 12.
I Velocidad I
La bomba funciona en una curva de trabajo constante que significa que funciona a velocidad constante.
En la velocidad I, la bomba se ajusta para funcionar en la curva mn. en todas las condiciones de funciona-
miento. Vase la fig. 12.
III
II
I
H
PP3
CP3
CP2
PP1
CP1
PP2
Q
C
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
15
MAGNA1
4
4. Condiciones de funcionamiento
Recomendaciones generales
Temperatura del lquido
-10 a +110 C.
Condiciones ambientales
Presin mxima de funcionamiento
PN 6: 6 bar/0,6 MPa
PN 10: 10 bar/1,0 MPa
PN 16: 16 bar/1,6 MPa.
Presin mnima de entrada
Las siguientes presiones mnimas relativas deben
estar disponibles en la entrada de la bomba durante el
funcionamiento para evitar ruidos de cavitacin y
daos a los cojinetes de la bomba.
Nota: Los valores de la siguiente tabla se aplican a las
bombas simples y a las bombas dobles en el funciona-
miento simple.
En el caso de funcionamiento doble, la presin de
entrada relativa necesaria debe incrementarse en
0,1 bar/0,01 MPa en comparacin con los valores
indicados para bombas simples o bombas dobles con
funcionamiento simple.
Nota: La presin de entrada actual + la presin de la
bomba frente a una vlvula cerrada debe ser inferior a
la presin mxima permitida del sistema.
Las presiones mnimas relativas de entrada se aplican
a bombas instaladas a hasta 300 metros por encima
del nivel del mar. Para altitudes superiores a los
300 metros, la presin de entrada relativa debe incre-
mentarse en 0,01 bar/0,001 MPa por cada 100 metros
de altitud. La bomba MAGNA1 solo est homologada
para una altitud de 2.000 metros sobre el nivel del mar.
Lquidos bombeados
La bomba es adecuada para lquidos ligeros, limpios,
no agresivos y no explosivos que no contengan part-
culas slidas o fibras y que no puedan atacar mec-
nica o qumicamente a la bomba.
En sistemas de calefaccin, el agua debe cumplir los
requisitos de las normas aceptadas respecto a la cali-
dad del agua en sistemas de calefaccin, como por
ejemplo la norma alemana VDI 2035.
No utilice la bomba para lquidos inflamables como
gasoil o gasolina.
No utilice la bomba para bombear lquidos agresivos,
como cidos o agua de mar.
Si la bomba no se utiliza durante periodos de heladas,
deben tomarse las medidas necesarias para evitar
roturas por el hielo.
Los aditivos cuya densidad y/o viscosidad cinemtica
sea superior a las/la del agua reducirn el rendimiento
hidrulico.
No utilice aditivos que en ningn caso puedan afectar
a la funcionalidad de la bomba.
Existen varios factores que determinan si la bomba es
adecuada para un lquido en particular, siendo los ms
importantes el contenido clcico, valor de pH, tempe-
ratura y contenido de disolventes, aceites, etc.
La bomba se puede usar para bombear mezclas de
agua/glicol de hasta el 50 %. Vase la seccin Reco-
mendaciones generales.
El bombeo de mezclas de glicol reducir el rendi-
miento hidrulico.
Agua en sistemas de
calefaccin
Calidad del agua segn la normativa
local, como la norma alemana VDI 2035
Agua con glicol
Viscosidad mxima = 15 mm
2
/s
(~ 50 % glicol a +2 C)
Temperatura ambiente durante el
funcionamiento
0 a +40 C
Temperatura ambiente durante el
almacenamiento y el transporte
-30 a +55 C
Humedad relativa del aire Mx. 95 %
Bombas sencillas
DN
Temperatura del lquido
75 C 95 C 110 C
Presin de entrada
[bar] / [MPa]
25-40/60/80/100/120 0,10 / 0,01 0,35 / 0,035 1,0 / 0,10
32-40/60/80/100 0,10 / 0,01 0,35 / 0,035 1,0 / 0,10
32-120 0,90 / 0,09 1,30 / 0,13 1,9 / 0,19
40-40/60 0,10 / 0,01 0,35 / 0,035 1,0 / 0,10
40-80/100 0,10 / 0,01 0,50 / 0,05 1,0 / 0,10
40-120/150/180 0,10 / 0,01 0,50 / 0,05 1,0 / 0,10
50-40/60/80 0,10 / 0,01 0,40 / 0,04 1,0 / 0,10
50-100 0,10 / 0,01 0,50 / 0,05 1,0 / 0,10
50-120 0,10 / 0,01 0,50 / 0,05 1,0 / 0,10
50-150/180 0,70 / 0,07 1,20 / 0,12 1,7 / 0,17
65-40/60/80/100 0,70 / 0,07 1,20 / 0,12 1,7 / 0,17
65-120 0,70 / 0,07 1,20 / 0,12 1,7 / 0,17
65-150 0,70 / 0,07 1,20 / 0,12 1,7 / 0,17
80-40/60/80/100/120 0,50 / 0,05 1,00 / 0,10 1,5 / 0,15
100-40/60/80/100/120 0,70 / 0,07 1,20 / 0,12 1,7 / 0,17
C
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
16
MAGNA1
4
Datos elctricos
Nivel de presin acstica
Tipo de bomba MAGNA1 (D)
Grado de proteccin IPX4D (EN 60529).
Clase aislamiento F.
Tensin de alimentacin 1 x 230 V 10 % 50/60 Hz, PE.
Corriente de fuga
I
fuga
< 3,5 mA.
La corriente de fuga se mide conforme a la norma EN 60335-1.
EMC EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1998, EN 61800-3-3:2008 y EN 61000-3-2:2006.
Tipo de bomba MAGNA1 (D)
Nivel de presin acstica 43 dB(A)
C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n
17
MAGNA1
5
5. Construccin
La MAGNA1 es del tipo de rotor encapsulado, es decir,
bomba y motor forman una sola unidad sin cierre del
eje y con slo dos juntas para el cierre. La lubricacin
de los cojinetes se consigue gracias al lquido bom-
beado.
La bomba se caracteriza por lo siguiente:
controlador integrado en la caja de control
panel de control en la caja de control
versiones dobles
el motor no requiere proteccin externa
las bombas sencillas para sistemas de calefaccin
incluyen carcasas aislantes.
Motor y controlador electrnico
La MAGNA1 incorpora un motor asncrono de 4 polos,
de imn permanente (motor PM). Este tipo de motor se
caracteriza por tener mayor rendimiento que un motor
asncrono convencional del tipo de jaula de ardilla.
La velocidad de la bomba est controlada por un con-
vertidor de frecuencia integrado.
Conexiones de la bomba
Conexiones de tuberas roscadas conforme a la norma
ISO 228-1.
Dimensiones de brida conforme a la norma
EN 1092-2.
Tratamiento de la superficie
El alojamiento y el cabezal de la bomba tienen una
capa galvnica para mejorar la resistencia a la corro-
sin.
El galvanizado incluye:
limpieza alcalina
pretratamiento con recubrimiento de fosfato de zinc
galvanizado catdico (epoxi)
curado de la pelcula de pintura a 200-250 C.
C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n
18
MAGNA1
5
Planos en seccin
Fig. 13 Versin embridada con camisa del rotor de
compuesto PPS
Fig. 14 Versin embridada con camisa del rotor de acero
inoxidable
Especificacin de materiales
Vanse las figuras 13 y 14.

Materiales de la camisa del rotor
La camisa del rotor de MAGNA1 25-40/60/80/100 (PN 6/10) y MAGNA1 32-40/60/80 (PN 6/10) es de acero inoxidable.
La camisa del rotor de todas las dems versiones son de compuesto PPS. Vase la siguiente tabla.
T
M
0
5

2
3
1
9

3
0
1
2
T
M
0
5

4
9
6
2

4
1
1
2
Pos. Componente Material EN
1 Anillo de cojinete externo xido de aluminio
2 Caja de control Policarbonato
3
Alojamiento del estator Aluminio
Juntas tricas/de estanqueidad EPDM
4 Cojinete de empuje xido/Carbono de aluminio
5 Soporte del cojinete Acero inoxidable EN 1.4301
6 Anillo de cierre Acero inoxidable EN 1.4301
7 Impulsor PES
8 Alojamiento de la bomba Hierro fundido EN 1561 EN-GJL-250
9 Camisa del rotor PPS o acero inoxidable
10 Eje Acero inoxidable EN 1.4404
Tipo de bomba
Presin mxima del sistema
PN 6 / 0,6 MPa PN 10 / 1,0 MPa PN 16 / 1,6 MPa
MAGNA1 25-40/60/80/100 Camisa del rotor de acero inoxidable
Camisa del rotor de
compuesto PPS
MAGNA1 25-120 Camisa del rotor de compuesto PPS
MAGNA1 32-40/60/80 Camisa del rotor de acero inoxidable
MAGNA1 32-100/120
Camisa del rotor de compuesto PPS
MAGNA1 40-40/60/80/100/120/150/180
MAGNA1 50-40/60/80/100/120/150/180
MAGNA1 65-40/60/80/100/120/150
MAGNA1 80-40/60/80/100/120
MAGNA1 100-40/60/80/100/120
I
n
s
t
a
l
a
c
i
n
19
MAGNA1
6
6. Instalacin
Instalacin mecnica
La MAGNA1 est diseada para su instalacin en inte-
riores.
La bomba tiene que instalarse con el eje del motor en
posicin horizontal.
La bomba puede instalarse en tuberas horizontales,
as como verticales.
Fig. 15 Posiciones de instalacin
Las flechas del alojamiento de la bomba indican la
direccin del caudal a travs de la bomba.
La caja de control debe estar en posicin horizontal
con el logotipo de Grundfos en posicin vertical.
Vase la fig. 15.
Esto se describe en las instrucciones de instalacin y
funcionamiento.
La bomba debe instalarse de tal forma que no est
comprimida por las tuberas.
La bomba puede colgarse directamente en las tube-
ras, siempre y cuando estas puedan soportar el peso
de la bomba.
Las bombas dobles estn preparadas para la instala-
cin en un soporte de montaje o una plancha base.
Para garantizar una adecuada refrigeracin del motor
y de los componentes electrnicos, hay que cumplir
los siguientes puntos:
Coloque la bomba de tal forma que se garantice
una refrigeracin suficiente.
La temperatura ambiente no debe ser superior a
+40 C.
Carcasas aislantes
Las carcasas aislantes suministradas con las bombas
sencillas MAGNA1 son para sistemas de calefaccin y
deben ajustarse como parte de la instalacin.
Las carcasas aislantes para bombas de sistemas de
aire acondicionado y de refrigeracin estn disponi-
bles como accesorios.
Vase la seccin Kits de aislamiento para sistemas de
aire acondicionado y de refrigeracin, pgina 21.
Nota: Las carcasas aislantes no estn disponibles
para bombas dobles.
Instalacin elctrica
La conexin elctrica y la proteccin deben llevarse a
cabo segn la normativa local.
La bomba debe conectarse a un interruptor de red
externo.
La bomba debe estar siempre conectada correcta-
mente a tierra.
La bomba no necesita proteccin externa de motor.
La bomba incorpora proteccin trmica contra la
sobrecarga lenta y el bloqueo.
Cuando la bomba se conecta mediante el suminis-
tro elctrico, sta comenzar a bombear tras aprox.
5 segundos.
Nota: El nmero de arranques y paradas mediante el
suministro elctrico no debe ser superior a cuatro
veces cada hora.
La conexin a la red de la bomba debe efectuarse tal y
como se muestra en la fig. 16 o 17, pgina 20.
Cables
Todos los cables utilizados deben instalarse segn
la normativa local.
Proteccin adicional
Si la bomba se conecta a una instalacin elctrica
dotada de un diferencial a tierra (ELCB en ingls)
como medio de proteccin complementario, dicho dife-
rencial deber dispararse cuando se produzcan deri-
vaciones a tierra con contenido de corriente continua
(corriente continua pulsante).
El interruptor automtico a tierra debe llevar el primero
de los siguientes smbolos o ambos:
T
M
0
5

5
5
1
8

3
8
1
2
http://GRUNDFOS.COM/MAGNA1-MANUAL
Smbolo Descripcin
ELCB de alta sensibilidad, tipo A, segn
CEI 60775
ELCB de alta sensibilidad, tipo B, segn
CEI 60775
I
n
s
t
a
l
a
c
i
n
20
MAGNA1
6
Esquemas de conexin
Fig. 16 Ejemplo de conexin de terminal, 1 x 230 V 10 %, 50/60 Hz, PE
Fig. 17 Ejemplo de conexin de enchufe ALPHA, 1 x 230 V 10 %, 50/60 Hz, PE
T
M
0
3

2
3
9
7

3
7
1
2
T
M
0
5

5
2
7
7

3
7
1
2
Interruptor externo
Fusible
(mn. 10 A, lapso de tiempo)
ELCB
Interruptor externo
Fusible
(mn. 10 A, lapso de tiempo)
ELCB
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s
21
MAGNA1
7
7. Accesorios
Kits de aislamiento para sistemas de aire
acondicionado y de refrigeracin
Las bombas sencillas para sistemas de aire acondicio-
nado y de refrigeracin pueden montarse con carca-
sas aislantes. Un kit est formado por dos carcasas de
poliuretano (PUR) y un sello autoadhesivo para garan-
tizar el montaje hermtico.
Fig. 18 Montaje de las carcasas aislantes en una bomba
MAGNA1
Bridas ciegas
Cuando una de las bombas de una bomba doble se
retira para su revisin, la abertura se cierra con una
brida ciega a fin de permitir el funcionamiento ininte-
rrumpido de la otra bomba.
Fig. 19 Posicin de la brida ciega
T
M
0
5

5
5
2
9

3
8
1
2
Tipo de bomba Cdigo de producto
MAGNA1 25-40/60/80/100/120 98354534
MAGNA1 32-40/60/80/100/120 98354535
MAGNA1 32-40/60/80/100 F 98354536
MAGNA1 32-120 F 98063287
MAGNA1 40-40/60 98354537
MAGNA1 40-80/100 F 98063288
MAGNA1 40-120/150/180 F 98145675
MAGNA1 50-40/60/80 F 98063289
MAGNA1 50-100/120/150/180 F 98145676
MAGNA1 65-40/60/80/100/120/150 F 96913593
MAGNA1 80-40/60/80/100/120 F 98134265
MAGNA1 100-40/60/80/100/120 F 96913589
T
M
0
5

5
5
2
5

3
8
1
2
Tipo de bomba Cdigo de producto
MAGNA1 25-40/60/80/100/120
MAGNA1 32-40/60/80/100 (F)
MAGNA1 40-40/60 F
98159373
MAGNA1 32-120 F
MAGNA1 40-/80/100/120/150/180 F
MAGNA1 50-40/60/80/100/120/150/180 F
MAGNA1 65-40/60/80/100/120/150 F
MAGNA1 80-40/60/80/100/120 F
MAGNA1 100-40/60/80/100/120 F
98159372
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s
22
MAGNA1
7
Contrabridas
Bombas en fundicin
Un kit de contrabridas consiste en dos bridas de acero inoxidable, dos juntas de material libre de asbestos IT 200 y el
nmero de tornillos y tuercas necesario.
Contrabrida
Tipo de
bomba
Descripcin
Presin nominal
(EN 1092-2)
Conexin a
las tuberas
Cdigo de
producto
T
M
0
3

0
4
7
8

5
2
0
4
MAGNA1
DN 32
Roscada 10 bar Rp 1 1/4 539703
Para soldar 10 bar
32 mm,
nominal
539704
Para soldar 16 bar
32 mm,
nominal
539704
T
M
0
3

0
4
7
9

5
2
0
4
MAGNA1
DN 40
Para soldar 10 bar
40 mm,
nominal
539702
Para soldar 16 bar
40 mm,
nominal
539702
T
M
0
3

0
4
8
0

5
2
0
4
MAGNA1
DN 50
Roscada 10 bar Rp 2 549801
Para soldar 10 bar
50 mm,
nominal
549802
Para soldar 16 bar
50 mm,
nominal
549802
T
M
0
3

0
4
8
1

5
2
0
4
MAGNA1
DN 65
Para soldar 10 bar
65 mm,
nominal
559802
Para soldar 16 bar
65 mm,
nominal
559802
T
M
0
3

0
4
8
2

5
2
0
4
MAGNA1
DN 80
Para soldar 6 bar
80 mm,
nominal
569901
Para soldar 10 bar
80 mm,
nominal
569801
Para soldar 16 bar
80 mm,
nominal
569801
19
140
100
78
Rp 1
Roscada Para soldar
19
150
110
88
Rp 1
Roscada Para soldar
19
165
125
102
Rp 2
Roscada Para soldar
19
185
145
122
Rp 2
Roscada Para soldar
19
200
160
138
Rp 3
Roscada Para soldar
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s
23
MAGNA1
7
T
M
0
3

0
4
8
3

5
2
0
4
MAGNA1
DN 100
Para soldar 6 bar
100 mm,
nominal
579902
Para soldar 10 bar
100 mm,
nominal
579802
Para soldar 16 bar
100 mm,
nominal
579802
Contrabrida
Tipo de
bomba
Descripcin
Presin nominal
(EN 1092-2)
Conexin a
las tuberas
Cdigo de
producto
19
220
180
158
Rp 4
Roscada Para soldar
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s
24
MAGNA1
7
Bombas de acero inoxidable
Un kit de contrabridas consiste en dos bridas de bronce, dos juntas de material libre de asbestos IT 200 y el nmero
de tornillos y tuercas necesitario.
Contrabrida
Tipo de
bomba
Descripcin
Presin nominal
(EN 1092-2)
Conexin a
las tuberas
Cdigo de
producto
T
M
0
3

0
4
7
8

5
2
0
4
MAGNA1
DN 32
Roscada 10 bar Rp 1 1/4 96427029
Para soldar 10 bar
32 mm,
nominal
96427030
Roscada 16 bar Rp 1 1/4 96427029
Para soldar 16 bar
32 mm,
nominal
96427030
T
M
0
3

0
4
7
9

5
2
0
4
MAGNA1
DN 40
Para soldar 10 bar
40 mm,
nominal
539712
Para soldar 16 bar
40 mm,
nominal
539712
T
M
0
3

0
4
8
0

5
2
0
4MAGNA1
DN 50
Para soldar 10 bar
50 mm,
nominal
549812
T
M
0
3

0
4
8
1

5
2
0
4MAGNA1
DN 65
Para soldar 10 bar
65 mm,
nominal
559812
T
M
0
3

0
4
8
2

5
2
0
4
MAGNA1
DN 80
Para soldar 6 bar
80 mm,
nominal
569911
Para soldar 10 bar
80 mm,
nominal
569811
T
M
0
3

0
4
8
5

5
2
0
4MAGNA1
DN 100
19
140
100
78
Rp 1
Roscada Para soldar
19
150
110
88
Rp 1
Roscada Para soldar
19
165
125
102
Rp 2
Roscada Para soldar
19
185
145
122
Rp 2
Roscada Para soldar
19
200
160
138
Rp 3
Roscada Para soldar Roscada
19
220
180
158
Rp 4
Roscada Para soldar
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s
25
MAGNA1
7
Adaptador para varias longitudes puerto a puerto
DN Tipo
Altura
[mm]
Dimetro
[mm]
Dimetro del crculo
primitivo
[mm] Adaptador
Cdigo de producto
PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 PN 6 PN 10
40
A40-30 1 x 30 - - - -
T
M
0
5

4
3
7
2

2
2
1
2
96281076 96608515
A40-70 1 x 70 - - 100 110
T
M
0
5

4
3
7
3

2
2
1
2
539921 539721
50
A50-10 1 x 10 90 102 - 125
T
M
0
5

4
3
7
4

2
2
1
2
549921 549821
A50-20 1 x 20 90 102 - -
T
M
0
5

4
3
7
5

2
2
1
2
549922 549822
A50-40 1 x 40 - - - -
T
M
0
5

4
3
7
6

2
2
1
2
96281077 96608516
A50-50 1 x 50 90 102 - -
T
M
0
5

4
3
7
7

2
2
1
2
549923 549823
A50-60 1 x 60 - - 110 125
T
M
0
5

4
3
7
8

2
2
1
2
549924 549824
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s
26
MAGNA1
7
65
A65-10 1 x 10 110 122 - -
T
M
0
5

4
3
7
9

2
2
1
2
559921 559821
A65-25 1 x 25 110 122 - -
T
M
0
5

4
3
8
0

2
2
1
2
559922 559822
A65-160 1 x 160 - - 130 145
T
M
0
5

4
3
8
1

2
2
1
2
559923 559823
DN Tipo
Altura
[mm]
Dimetro
[mm]
Dimetro del crculo
primitivo
[mm] Adaptador
Cdigo de producto
PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 PN 6 PN 10
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s
27
MAGNA1
7
80
A80-10 1 x 10 127 138 150 160
T
M
0
5

4
3
8
2

2
2
1
2
569921 569821
A80-15 1 x 15 127 138 - -
T
M
0
5

4
3
8
3

2
2
1
2
569922 569822
A80-20 1 x 20 127 138 - -
T
M
0
5

4
3
8
4

2
2
1
2
569923 569823
A80-25 1 x 25 127 138 - -
T
M
0
5

4
3
8
5

2
2
1
2
569924 569824
A80-40 1 x 40 127 138 - -
T
M
0
5

4
3
8
6

2
2
1
2
569925 569825
A80-50 1 x 50 127 138 - -
T
M
0
5

4
3
8
7

2
2
1
2
569926 569826
A80-140 1 x 140 - - 150 160
T
M
0
5

4
3
8
8

2
2
1
2
569927 569827
DN Tipo
Altura
[mm]
Dimetro
[mm]
Dimetro del crculo
primitivo
[mm] Adaptador
Cdigo de producto
PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 PN 6 PN 10
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s
28
MAGNA1
7
100 A100-50 2 x 25 - - - -
T
M
0
5

4
3
8
9

2
2
1
2
96545610 96545610
DN Tipo
Altura
[mm]
Dimetro
[mm]
Dimetro del crculo
primitivo
[mm] Adaptador
Cdigo de producto
PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 PN 6 PN 10
G
u
a

d
e

l
a
s

c
u
r
v
a
s

d
e

r
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o
29
MAGNA1
8
8. Gua de las curvas de rendimiento
Cada ajuste de bomba tiene su propia curva de rendi-
miento (curva Q/H). Una curva de potencia (curva P1)
pertenece a cada curva Q/H. La curva de potencia
muestra el consumo de potencia de la bomba (P1) en
watios a una curva Q/H dada.
El valor P1 corresponde al valor que puede leerse en
la pantalla de la bomba. Vase la fig. 20.
Fig. 20 Curvas de rendimiento en relacin con el ajuste de la bomba
T
M
0
5

2
7
7
8

4
1
1
2
Q
Q
P1
III
II
I
III
II
I
H
PP3
CP3
CP2
PP1
CP1
PP2
Configuracin Curva de la bomba
PP1 Curva ms baja de presin proporcional
PP2 Curva intermedia de presin proporcional
PP3 Curva ms alta de presin proporcional
CP1 Curva ms baja de presin constante
CP2 Curva intermedia de presin constante
CP3 Curva ms alta de presin constante
III Trabajo a curva constante, velocidad fija III
II Trabajo a curva constante, velocidad fija II
I Trabajo a curva constante, velocidad fija I
C
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

c
u
r
v
a
30
MAGNA1
9
9. Condiciones de curva
Curvas caractersticas
Las siguientes directrices se refieren a las curvas de
rendimiento de las pginas 48 a 105:
Lquido de prueba: agua sin aire.
Las curvas son vlidas para una densidad de
= 998,2 kg/m
3
y una temperatura de lquido de
+20 C.
Todas las curvas indican valores medios y no deben
utilizarse como curvas definitivas. Si es necesario
un rendimiento mnimo especfico, hay que hacer
mediciones individuales.
Las curvas son vlidas para una viscosidad cinem-
tica de = 1,004 mm
2
/s (1,004 cSt).
Tensin de alimentacin de referencia:
1 x 230 V, 50 Hz.
Curvas obtenidas conforme a la norma EN 16297.
Smbolos utilizados en las siguientes
pginas
Fig. 21 ndice de Eficiencia Energtica (IEE)
La MAGNA1 es energticamente eficiente y cumple
con la Directiva EuP (Normativa de la Comisin (CE)
641/2009) que entrar en vigor el 1 de enero de 2013.
Para bombas MAGNA1, el ndice de eficiencia energ-
tica (IEE) es 0,23.
Fig. 22 Etiqueta energtica antigua
Desde el 1 de enero de 2013, la antigua etiqueta ener-
gtica de la A a la G se sustituir por el nuevo ndice
de eficiencia energtica (IEE).
Slo las mejores bombas circuladoras actuales etique-
tadas con una A cumplirn los nuevos requisitos.
La figura 23 muestra el ndice de consumo energtico
de una bomba circuladora tpica en comparacin con
los diferentes lmites de IEE.
Fig. 23 ndice de consumo energtico
Con un ndice de eficiencia energtica (IEE) equiva-
lente al del nivel de referencia de EuP 2015, puede
lograr un importante ahorro de energa en compara-
cin con una bomba circuladora tpica y una recupera-
cin bastante rpida de la inversin. Esto significa, por
supuesto, que la MAGNA1 cumple de sobra los requi-
sitos de la legislacin de EuP.
Para obtener ms informacin acerca de la nueva
directiva sobre energa, puede visitar:
T
M
0
5

2
6
8
2

0
4
1
2
T
M
0
5

3
9
3
6

1
7
1
2
T
M
0
5

5
8
6
0

4
1
1
2
T
M
0
5

2
6
8
3

0
4
1
2
Index
10
0
20
30
40
50
80
60
90
70
100
Typical
circulator
pump
EuP
2013
EuP
2015
MAGNA1

l
a
b
e
l
l
e
d

l
a
b
e
l
l
e
d
E
E
I

=

0
.
2
7
E
E
I

=

0
.
2
3
E
E
I

=

0
.
2
3
http://energy.grundfos.com
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
31
10
10. Curvas caractersticas y datos tcnicos
MAGNA1 25-40 1 x 230 V, 50/60 Hz
Para conocer los nmeros de producto, vase la pgina 130.
T
M
0
5

6
3
1
6

4
7
1
1
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Q [m/h]
0
10
20
30
40
50
60
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 56 0,45
La bomba incorpora proteccin contra sobrecargas.
Peso neto [kg] Peso bruto [kg] Vol. transporte [m
3
]
4,4 5,4 0,012
Conexiones: Vase Contrabridas, pgina 22.
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
Tambin disponible como mx. 1,6 MPa
(16 bar).
Temperatura del lquido: -10 a +110 C (TF 110).
Valores IEE especficos: 0,22.
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] (pulgada)
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 25-40 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 25 1 1/2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
32
10
MAGNA1 25-40 1 x 230 V, 50/60 Hz
Para consultar los cdigos de producto, vase la pgina 130.
T
M
0
5

6
3
1
7

4
7
1
1
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5
Q [m/h]
0
10
20
30
40
50
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 51 0,41
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 25-40 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 25 1 1/2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
33
10
MAGNA1 25-60 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
1
8

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Q [m/h]
0
20
40
60
80
100
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 92 0,74
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 25-60 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 25 1 1/2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
34
10
MAGNA1 25-60 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
1
9

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Q [m/h]
1
2
3
4
5
6
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Q [m/h]
0
20
40
60
80
100
[W]
P1
III
II
I
0
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 87 0,7
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 25-60 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 25 1 1/2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
35
10
MAGNA1 25-80 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
0

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5
Q [m/h]
0
20
40
60
80
100
120
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 128 1,03
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 25-80 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 25 1 1/2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
36
10
MAGNA1 25-80 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
1

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5
Q [m/h]
0
20
40
60
80
100
120
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 119 0,96
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 25-80 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 25 1 1/2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
37
10
MAGNA1 25-100 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
2

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5
Q [m/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 176 1,42
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 25-100 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 25 1 1/2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
38
10
MAGNA1 25-100 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
3

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5
Q [m/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 158 1,28
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 25-100 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 25 1 1/2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
39
10
MAGNA1 25-120 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
4

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0
Q [m/h]
0
40
80
120
160
200
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 188 1,51
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 25-120 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 25 1 1/2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
40
10
MAGNA1 32-40 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
5

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Q [m/h]
0
20
40
60
80
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 73 0,59
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 32-40 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 32 2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
41
10
MAGNA1 32-40 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
6

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Q [m/h]
0
20
40
60
80
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 69 0,56
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 32-40 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 32 2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
42
10
MAGNA1 D 32-40 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
3

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q [m/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 73 0,59
3
]
12,4 13,4 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
1

3
4
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L7 B1 B3 B4 B5 H1 H2 H3 D1 G M3
MAGNA1 D 32-40 180 158 35 58 400 179 221 54 142 196 32 2 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
43
10
MAGNA1 D 32-40 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
4

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Q [m/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 69 0,56
3
]
12,4 13,4 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

5
2
0
1

3
4
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L7 B1 B3 B4 B5 H1 H2 H3 D1 G M3
MAGNA1 D 32-40 180 158 35 58 400 179 221 54 142 196 32 2 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
44
10
MAGNA1 32-60 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
7

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5
Q [m/h]
1
3
4
5
6
7
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5
Q [m/h]
0
20
40
60
80
100
120
[W]
P1
III
II
I
0
2
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 111 0,9
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 32-60 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 32 2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
45
10
MAGNA1 32-60 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
8

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5
Q [m/h]
0
20
40
60
80
100
120
[W]
P1
III
II
I
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 106 0,86
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 32-60 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 32 2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
46
10
MAGNA1 D 32-60 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
5

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Q [m/h]
0
40
80
120
160
200
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 111 0,9
3
]
12,4 13,4 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
1

3
4
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L7 B1 B3 B4 B5 H1 H2 H3 D1 G M3
MAGNA1 D 32-60 180 158 35 58 400 179 221 54 142 196 32 2 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
47
10
MAGNA1 D 32-60 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
6

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Q [m/h]
0
40
80
120
160
200
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 106 0,86
3
]
12,4 13,4 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

5
2
0
1

3
4
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L7 B1 B3 B4 B5 H1 H2 H3 D1 G M3
MAGNA1 D 32-60 180 158 35 58 400 179 221 54 142 196 32 2 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
48
10
MAGNA1 32-80 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
9

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [m/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 151 1,22
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 32-80 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 32 2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
49
10
MAGNA1 32-80 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
3
0

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [m/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 140 1,13
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 32-80 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 32 2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
50
10
MAGNA1 D 32-80 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
7

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Q [m/h]
0
50
100
150
200
250
300
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 151 1,22
3
]
12,4 13,4 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
Tambin disponible con:
Alojamiento de la bomba en acero inoxida-
ble, tipo N.
T
M
0
5

5
2
0
1

3
4
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L7 B1 B3 B4 B5 H1 H2 H3 D1 G M3
MAGNA1 D 32-80 180 158 35 58 400 179 221 54 142 196 32 2 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
51
10
MAGNA1 D 32-80 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
8

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Q [m/h]
0
50
100
150
200
250
300
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 140 1,13
3
]
12,4 13,4 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
Tambin disponible con:
Alojamiento de la bomba en acero inoxida-
ble, tipo N.
T
M
0
5

5
2
0
1

3
4
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L7 B1 B3 B4 B5 H1 H2 H3 D1 G M3
MAGNA1 D 32-80 180 158 35 58 400 179 221 54 142 196 32 2 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
52
10
MAGNA1 32-100 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
3
1

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [m/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 175 1,41
3
]
4,4 5,4 0,012
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
1
4
2

3
3
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 G
MAGNA1 32-100 180 158 190 58 111 69 90 113 54 142 196 71 32 2
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
53
10
MAGNA1 D 32-100 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
9

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Q [m/h]
0
50
100
150
200
250
300
350
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 175 1,41
3
]
12,4 13,4 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
1

3
4
1
2
Tipo de bomba
L1 L5 L7 B1 B3 B4 B5 H1 H2 H3 D1 G M3
MAGNA1 D 32-100 180 158 35 58 400 179 221 54 142 196 32 2 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
54
10
MAGNA1 32-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
5

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Q [m/h]
0
20
40
60
80
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 73 0,59
3
]
7,4 8,4 0,016
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
L1 L5 L6 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA1 32-40 F 220 158 220 58 111 69 100 110 65 142 207 82 32 76 90/100 140 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
55
10
MAGNA1 32-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
6

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Q [m/h]
0
20
40
60
80
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 69 0,56
3
]
7,4 8,4 0,016
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 32-40 F 220 158 220 58 111 69 100 110 65 142 207 82 32 76 90/100 140 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
56
10
MAGNA1 D 32-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
3

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q [m/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 73 0,59
3
]
14,7 15,7 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
L1 L2 L3 L4 L5 L7 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M3
MAGNA1 D 32-40 F 220 73 120 85 158 35 58 400 179 221 130 260 69 142 211 32 76 90/100 140 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
57
10
MAGNA1 D 32-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
4

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Q [m/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 69 0,56
3
]
14,7 15,7 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 32-40 F 220 73 120 85 158 35 58 400 179 221 130 260 69 142 211 32 76 90/100 140 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
58
10
MAGNA1 32-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
7

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5
Q [m/h]
1
3
4
5
6
7
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5
Q [m/h]
0
20
40
60
80
100
120
[W]
P1
III
II
I
0
2
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 111 0,90
3
]
7,4 8,4 0,016
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 32-60 F 220 158 220 58 111 69 100 110 65 142 207 82 32 76 90/100 140 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
59
10
MAGNA1 32-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
8

4
7
1
2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
[m]
H
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4
Q [l/s]
III
II
I
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5
Q [m/h]
0
20
40
60
80
100
120
[W]
P1
III
II
I
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 106 0,86
3
]
7,4 8,4 0,016
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 32-60 F 220 158 220 58 111 69 100 110 65 142 207 82 32 76 90/100 140 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
60
10
MAGNA1 D 32-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
5

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Q [m/h]
0
40
80
120
160
200
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 111 0,90
3
]
14,7 15,7 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 32-60 F 220 73 120 85 158 35 58 400 179 221 130 260 69 142 211 32 76 90/100 140 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
61
10
MAGNA1 D 32-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
6

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Q [m/h]
0
40
80
120
160
200
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 106 0,86
3
]
14,7 15,7 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 32-60 F 220 73 120 85 158 35 58 400 179 221 130 260 69 142 211 32 76 90/100 140 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
62
10
MAGNA1 32-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
2
9

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [m/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 151 1,22
3
]
7,4 8,4 0,016
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 32-80 F 220 158 220 58 111 69 100 110 65 142 207 82 32 76 90/100 140 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
63
10
MAGNA1 32-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
3
0

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [m/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 140 1,13
3
]
7,4 8,4 0,016
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 32-80 F 220 158 220 58 111 69 100 110 65 142 207 82 32 76 90/100 140 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
64
10
MAGNA1 D 32-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
7

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Q [m/h]
0
50
100
150
200
250
300
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 9 0,09
Mx. 151 1,22
3
]
14,7 15,7 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 32-80 F 220 73 120 85 158 35 58 400 179 221 130 260 69 142 211 32 76 90/100 140 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
65
10
MAGNA1 D 32-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
8

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Q [m/h]
0
50
100
150
200
250
300
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 140 1,13
3
]
14,7 15,7 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,6 MPa (16 bar).
(10 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 32-80 F 220 73 120 85 158 35 58 400 179 221 130 260 69 142 211 32 76 90/100 140 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
66
10
MAGNA1 32-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
3
1

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [m/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 175 1,41
3
]
7,4 8,4 0,016
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 32-100 F 220 158 220 58 111 69 100 110 65 142 207 82 32 76 90/100 140 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
67
10
MAGNA1 D 32-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
9

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Q [m/h]
0
50
100
150
200
250
300
350
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 8 0,08
Mx. 175 1,41
3
]
14,7 15,7 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 32-100 F 220 73 120 85 158 35 58 400 179 221 130 260 69 142 211 32 76 90/100 140 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
68
10
MAGNA1 32-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
8
7

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
Q [l/s]
III
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Q [m/h]
0
50
100
150
200
250
300
350
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
II
I
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 15 0,17
Mx. 329 1,48
3
]
15,4 17,1 0,040
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 32-120 F 220 204 216 84 164 73 106 116 65 301 366 86 32 76 90/100 140 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
69
10
MAGNA1 D 32-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
3
4

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
600
700
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 16,3 0,18
Mx. 335 1,50
3
]
29,8 33,7 0,087
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 32-120 F 220 97 90 50 204 50 84 502 210 294 130 260 68 300 368 32 76 90/100 140 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
70
10
MAGNA1 40-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
3
2

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Q [m/h]
0
20
40
60
80
100
[W]
P1
III
II
I
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 12 0,11
Mx. 90 0,72
3
]
9,5 10,5 0,016
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 40-40 F 220 158 220 58 111 69 105 105 65 156 221 83 40 84 100/110 150 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
71
10
MAGNA1 D 40-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
7
0

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Q [m/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 12 0,11
Mx. 90 0,72
3
]
19,0 20,0 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 40-40 F 220 53 140 60 158 15 58 452 211 241 130 260 76 156 232 40 84 100/110 150 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
72
10
MAGNA1 40-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
7
0

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Q [m/h]
0
40
80
120
160
200
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 12 0,11
Mx. 194 1,56
3
]
9,5 10,5 0,016
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 40-60 F 220 158 220 58 111 69 105 105 65 156 221 83 40 84 100/110 150 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
73
10
MAGNA1 D 40-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
7
1

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Q [m/h]
0
50
100
150
200
250
300
350
400
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 12 0,11
Mx. 194 1,56
3
]
19,0 20,0 0,045
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 40-60 F 220 53 140 60 158 15 58 452 211 241 130 260 76 156 232 40 84 100/110 150 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
74
10
MAGNA1 40-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
2
8
8

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Q [m/h]
0
50
100
150
200
250
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 17 0,19
Mx. 267 1,18
3
]
16,5 18,2 0,040
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 40-80 F 220 204 220 84 164 73 106 128 65 304 369 83 40 84 100/110 150 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
75
10
MAGNA1 D 40-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

3
7
3
3

1
9
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
600
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 18,4 0,20
Mx. 276 1,25
3
]
32,3 36,2 0,087
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 40-80 F 220 53 140 60 204 15 84 502 210 294 130 260 76 303 379 40 84 100/110 150 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
76
10
MAGNA1 40-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
2
8
9

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Q [m/h]
0
50
100
150
200
250
300
350
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 17 0,19
Mx. 370 1,65
3
]
16,5 18,2 0,040
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 40-100 F 220 204 220 84 164 73 106 128 65 304 369 83 40 84 100/110 150 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
77
10
MAGNA1 D 40-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
3
6

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
600
700
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 18,1 0,20
Mx. 383 1,70
3
]
32,3 36,2 0,087
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 40-100 F 220 53 140 60 204 15 84 502 210 294 130 260 76 303 379 40 84 100/110 150 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
78
10
MAGNA1 40-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

T
M
0
5

6
2
9
0

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 15 0,18
Mx. 463 2,05
3
]
16,2 17,7 0,040
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 40-120 F 250 204 220 84 164 73 106 128 65 304 369 83 40 84 100/110 150 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
79
10
MAGNA1 D 40-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
3
7

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 17 0,19
Mx. 476 2,10
3
]
31,4 35,3 0,087
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 40-120 F 250 58 155 75 204 0 84 512 220 294 130 260 69 303 372 40 84 100/110 150 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
80
10
MAGNA1 40-150 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
2
9
1

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
14
16
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
600
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 16 0,18
Mx. 615 2,71
3
]
16,2 17,7 0,040
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 40-150 F 250 204 220 84 164 73 106 128 65 304 369 83 40 84 100/110 150 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
81
10
MAGNA1 D 40-150 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
3
8

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
14
16
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
1200
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 16,9 0,18
Mx. 630 2,77
3
]
31,4 35,3 0,087
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 40-150 F 250 58 155 75 204 0 84 512 220 294 130 260 69 303 372 40 84 100/110 150 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
82
10
MAGNA1 40-180 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
2
9
2

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
14
16
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
600
[W]
P1
III
II
I
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 16 0,22
Mx. 615 2,71
3
]
16,2 17,7 0,040
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 40-180 F 250 204 220 84 164 73 106 128 65 304 369 83 40 84 100/110 150 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
83
10
MAGNA1 D 40-180 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
3
9

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
14
16
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
1200
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 15,4 0,19
Mx. 629 2,75
3
]
31,4 35,3 0,087
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 40-180 F 250 58 155 75 204 0 84 512 220 294 130 260 69 303 372 40 84 100/110 150 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
84
10
MAGNA1 50-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
2
9
3

4
7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Q [l/s]
III
II
I
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Q [m/h]
0
40
80
120
160
[W]
P1
III
II
I
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 20,9 0,22
Mx. 137 0,65
3
]
17,7 19,8 0,046
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 50-40 F 240 204 240 84 164 73 127 127 71 304 375 97 50 102 110/125 165 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
85
10
MAGNA1 D 50-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
4
0

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [m/h]
0
50
100
150
200
250
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 21,1 0,22
Mx. 137 0,65
3
]
34,3 42,0 0,132
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 50-40 F 240 48 160 45 204 45 84 515 221 294 130 260 75 304 379 50 102 110/125 165 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
86
10
MAGNA1 50-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
2
9
4

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [m/h]
0
50
100
150
200
250
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 20,9 0,22
Mx. 252 1,15
3
]
17,7 19,8 0,046
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 50-60 F 240 204 240 84 164 73 127 127 71 304 375 97 50 102 110/125 165 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
87
10
MAGNA1 D 50-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
4
1

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 20,9 0,22
Mx. 253 1,15
3
]
34,3 42,0 0,132
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 50-60 F 240 48 160 45 204 45 84 515 221 294 130 260 75 304 379 50 102 110/125 165 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
88
10
MAGNA1 50-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
2
9
5

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Q [m/h]
0
50
100
150
200
250
300
350
[W]
P1
III
II
I
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 20,9 0,22
Mx. 331 1,48
3
]
17,7 19,8 0,046
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 50-80 F 240 204 240 84 164 73 127 127 71 304 374 97 50 102 110/125 165 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
89
10
MAGNA1 D 50-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
4
2

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
600
700
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 20,6 0,22
Mx. 331 1,48
3
]
34,3 42,0 0,132
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 50-80 F 240 48 160 45 204 45 84 515 221 294 130 260 75 304 379 50 102 110/125 165 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
90
10
MAGNA1 50-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
2
9
6

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
[W]
P1
III
II
I
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 20,9 0,22
Mx. 425 1,90
3
]
18,2 20,4 0,046
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 50-100 F 280 204 240 84 164 73 127 127 72 304 376 97 50 102 110/125 165 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
91
10
MAGNA1 D 50-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
4
3

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 21 0,22
Mx. 433 1,93
3
]
34,3 42,0 0,132
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 50-100 F 280 175 75 75 204 0 84 517 223 294 130 260 75 304 379 50 102 110/125 165 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
92
10
MAGNA1 50-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
2
9
7

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
[W]
P1
III
II
I
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 20,2 0,22
Mx. 533 2,37
3
]
18,2 20,4 0,046
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 50-120 F 280 204 240 84 164 73 127 127 72 304 376 97 50 102 110/125 165 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
93
10
MAGNA1 D 50-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
4
4

4
7
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12
Q [l/s]
III
II
I
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 20,7 0,22
Mx. 534 2,37
3
]
34,3 42,0 0,132
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 50-120 F 280 175 75 75 204 0 84 517 223 294 130 260 75 304 379 50 102 110/125 165 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
94
10
MAGNA1 50-150 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
2
9
8

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
14
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
600
700
[W]
P1
III
II
I
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 22,2 0,24
Mx. 649 2,87
3
]
19,1 21,3 0,046
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 50-150 F 280 204 240 84 164 73 127 127 72 304 376 97 50 102 110/125 165 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
95
10
MAGNA1 D 50-150 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
4
5

4
7
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
14
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12
Q [l/s]
III
II
I
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 23,8 0,26
Mx. 653 2,88
3
]
36,1 43,7 0,132
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 50-150 F 280 175 75 75 204 0 84 517 223 294 130 260 75 304 379 50 102 110/125 165 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
96
10
MAGNA1 50-180 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
2
9
9

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
14
16
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
600
700
800
[W]
P1
III
II
I
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 22,1 0,24
Mx. 769 3,40
3
]
19,1 21,3 0,046
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 50-180 F 280 204 240 84 164 73 127 127 72 304 376 97 50 102 110/125 165 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
97
10
MAGNA1 D 50-180 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
4
6

4
7
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
14
16
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12
Q [l/s]
III
II
I
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 22,4 0,23
Mx. 785 3,46
3
]
36,1 43,7 0,132
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 50-180 F 280 175 75 75 204 0 84 517 223 294 130 260 75 304 379 50 102 110/125 165 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
98
10
MAGNA1 65-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
0
0

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Q [m/h]
0
50
100
150
200
[W]
P1
III
II
I
Q [l/s]
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 23,2 0,24
Mx. 190 0,90
3
]
20,7 23,0 0,057
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 65-40 F 340 204 296 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130/145 185 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
99
10
MAGNA1 D 65-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
4
7

4
7
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0 2 4 6 8 10
Q [l/s]
III
II
I
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
Q [m/h]
0
100
200
300
400
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 23,9 0,26
Mx. 189 0,89
3
]
38,5 46,0 0,132
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 65-40 F 340 218 92 92 204 0 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130/145 185 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
100
10
MAGNA1 65-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
0
1

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Q [m/h]
0
50
100
150
200
250
300
350
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 23,2 0,24
Mx. 365 1,64
3
]
20,7 23,0 0,057
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 65-60 F 340 204 296 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130/145 185 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
101
10
MAGNA1 D 65-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
4
8

4
7
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14
Q [l/s]
III
II
I
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
600
700
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 21 0,24
Mx. 364 1,63
3
]
38,5 46,0 0,132
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 65-60 F 340 218 92 92 204 0 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130/145 185 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
102
10
MAGNA1 65-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
0
2

4
7
1
2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
[m]
H
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q [l/s]
III
II
I
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 24,2 0,26
Mx. 476 2,11
3
]
21,6 23,8 0,057
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 65-80 F 340 204 296 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130/145 185 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
103
10
MAGNA1 D 65-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
4
9

4
7
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14
Q [l/s]
III
II
I
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 24,2 0,26
Mx. 472 2,11
3
]
40,3 47,8 0,132
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 65-80 F 340 218 92 92 204 0 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130/145 185 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
104
10
MAGNA1 65-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
0
3

4
7
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12
Q [l/s]
III
II
I
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
600
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 24,7 0,26
Mx. 619 2,73
3
]
21,6 23,8 0,057
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 65-100 F 340 204 296 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130/145 185 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
105
10
MAGNA1 D 65-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
5
0

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
1200
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 24,1 0,26
Mx. 614 2,71
3
]
40,3 47,8 0,132
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 65-100 F 340 218 92 92 204 0 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130/145 185 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
106
10
MAGNA1 65-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
0
4

4
7
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12
Q [l/s]
III
II I
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
Q [m/h]
0
200
400
600
800
[W]
P1
III
II
I
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 24,38 0,26
Mx. 774 3,42
3
]
21,6 23,8 0,057
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 65-120 F 340 204 296 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130/145 185 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
107
10
MAGNA1 D 65-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
5
1

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Q [m/h]
0
400
800
1200
1600
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 24,9 0,27
Mx. 769 3,39
3
]
40,3 47,8 0,132
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 65-120 F 340 218 92 92 204 0 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130/145 185 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
108
10
MAGNA1 65-150 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
0
5

4
7
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
14
16
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14
Q [l/s]
III
II
I
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
1200
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 30,7 0,31
Mx. 1263 5,53
3
]
24,3 26,6 0,057
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
0
0

3
4
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 65-150 F 340 204 296 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130/145 185 14/19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
109
10
MAGNA1 D 65-150 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
5
2

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
14
16
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
Q [m/h]
0
400
800
1200
1600
2000
2400
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 32,3 0,33
Mx. 1275 5,62
3
]
45,7 53,2 0,132
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

4
9
6
0

3
0
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 65-150 F 340 218 92 92 204 0 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130/145 185 14/19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
110
10
MAGNA1 80-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
0
6

4
7
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0 2 4 6 8 10
Q [l/s]
III
II
I
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
Q [m/h]
0
100
200
300
400
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 24 0,26
Mx. 331 1,49
3
]
26,8 29,1 0,072
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
6

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 80-40 F 360 204 310 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150/160 200 19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
111
10
MAGNA1 D 80-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
5
3

4
7
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14
Q [l/s]
III
II
I
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
600
700
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 25,3 0,27
Mx. 333 1,49
3
]
45,9 55,7 0,208
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
5

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 80-40 F 360 218 102 102 204 0 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150/160 200 19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
112
10
MAGNA1 80-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
0
7

4
7
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12
Q [l/s]
III
II
I
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
[W]
P1
III
II
I
CP1
PP1
CP2
PP2
PP3
CP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 23,6 0,24
Mx. 536 2,37
3
]
26,8 29,1 0,072
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
6

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 80-60 F 360 204 310 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150/160 200 19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
113
10
MAGNA1 D 80-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
5
4

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 24,7 0,27
Mx. 537 2,38
3
]
45,9 55,7 0,208
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
5

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 80-60 F 360 218 102 102 204 0 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150/160 200 19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
114
10
MAGNA1 80-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
0
8

4
7
1
2
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12
Q [l/s]
III
II
I
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
600
700
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 26,3 0,28
Mx. 715 3,14
3
]
29,6 32,0 0,072
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
6

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 80-80 F 360 204 310 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150/160 200 19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
115
10
MAGNA1 D 80-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
5
5

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 27,3 0,27
Mx. 718 3,15
3
]
51,6 61,3 0,208
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
5

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 80-80 F 360 218 102 102 204 0 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150/160 200 19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
116
10
MAGNA1 80-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
0
9

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14
Q [l/s]
III
II I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 30,7 0,31
Mx. 1014 4,45
3
]
30,2 32,6 0,072
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
6

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 80-100 F 360 204 310 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150/160 200 19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
117
10
MAGNA1 D 80-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
5
6

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
Q [m/h]
0
400
800
1200
1600
2000
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 31 0,32
Mx. 1002 4,41
3
]
52,7 62,5 0,208
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
5

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 80-100 F 360 218 102 102 204 0 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150/160 200 19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
118
10
MAGNA1 80-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
1
0

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
1200
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 30,5 0,31
Mx. 1277 5,59
3
]
30,2 32,6 0,072
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
6

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 80-120 F 360 204 310 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150/160 200 19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
119
10
MAGNA1 D 80-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
5
7

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
Q [m/h]
0
400
800
1200
1600
2000
2400
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 32,2 0,33
Mx. 1265 5,54
3
]
52,7 62,5 0,208
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
5

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 80-120 F 360 218 102 102 204 0 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150/160 200 19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
120
10
MAGNA1 100-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
1
1

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 26 0,27
Mx. 521 2,32
3
]
34,2 36,4 0,099
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
6

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 100-40 F 450 204 396 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
121
10
MAGNA1 D 100-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
5
8

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
Q [m/h]
0
1
2
3
4
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 26 0,27
Mx. 518 2,3
3
]
62,1 72,0 0,208
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
5

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 100-40 F 450 243 147 147 204 0 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
122
10
MAGNA1 100-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
1
2

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Q [m/h]
0
100
200
300
400
500
600
700
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 25,6 0,27
Mx. 708 3,13
3
]
34,2 36,4 0,099
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
6

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 100-60 F 450 204 396 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
123
10
MAGNA1 D 100-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
5
9

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 26,1 0,28
Mx. 705 3,11
3
]
62,1 72,0 0,208
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
5

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 100-60 F 450 243 147 147 204 0 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
124
10
MAGNA1 100-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
1
3

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 31,4 0,32
Mx. 1067 4,71
3
]
34,8 37,0 0,099
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
6

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 100-80 F 450 204 396 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
125
10
MAGNA1 D 100-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
0

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Q [m/h]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Q [m/h]
0
400
800
1200
1600
2000
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 31,3 0,32
Mx. 1066 4,70
3
]
62,3 72,2 0,208
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
5

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 100-80 F 450 243 147 147 204 0 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
126
10
MAGNA1 100-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
1
4

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Q [l/s]
III
II
I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 31,3 0,32
Mx. 1413 6,23
3
]
34,8 37,0 0,099
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
6

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 100-100 F 450 204 396 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
127
10
MAGNA1 D 100-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
1

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Q [l/s]
III
II I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Q [m/h]
0
400
800
1200
1600
2000
2400
2800
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 31,1 0,32
Mx. 1413 6,23
3
]
62,3 72,2 0,208
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
5

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 100-100 F 450 243 147 147 204 0 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 12 1/4
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
128
10
MAGNA1 100-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
1
5

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Q [l/s]
III
II I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Q [m/h]
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
[W]
P1
III
II
I
PP1
CP1
PP2
CP2
CP3
PP3
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 31,1 0,32
Mx. 1523 6,73
3
]
34,8 37,0 0,099
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
6

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm]
MAGNA1 100-120 F 450 204 396 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19
C
u
r
v
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

y

d
a
t
o
s

t
c
n
i
c
o
s
129
10
MAGNA1 D 100-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz
T
M
0
5

6
3
6
2

4
7
1
2
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Q [m/h]
0
2
4
6
8
10
12
[m]
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Q [l/s]
III
II I
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Q [m/h]
0
400
800
1200
1600
2000
2400
2800
[W]
P1
III
II
I
CP1 - 2 - 3
PP1 - 2 - 3
2 x III
2 x III
Velocidad P1 [W] I
1/1
[A]
Mn. 31,2 0,32
Mx. 1521 6,71
3
]
62,3 72,7 0,208
Presin del sistema:
Mx. 1,0 MPa (10 bar).
(16 bar).
T
M
0
5

5
2
7
5

3
5
1
2
Tipo de bomba
Dimensiones [mm] Rp
MAGNA1 D 100-120 F 450 243 147 147 204 0 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 12 1/4
C
d
i
g
o
s

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
130
MAGNA1
11
11. Cdigos de producto
MAGNA1 para el mercado internacional
Bombas sencillas
Tipo de bomba
Longitud puerto a
puerto
[mm]
Ficha tcnica
Pgina
Hierro fundido
PN 6/10 PN 16
MAGNA1 25-40 180 97924153 97924147 31
MAGNA1 25-60 180 97924154 97924148 33
MAGNA1 25-80 180 97924144 97924149 35
MAGNA1 25-100 180 97924145 97924150 37
MAGNA1 25-120 180 97924146 97924161 39
MAGNA1 32-40 180 97924162 97924168 40
MAGNA1 32-60 180 97924163 97924169 44
MAGNA1 32-80 180 97924164 97924170 48
MAGNA1 32-100 180 97924165 97924171 52
Tipo de bomba
Longitud puerto a
puerto
[mm]
Conexin de bridas
Ficha tcnica
Pgina
Hierro fundido
PN 6 PN 10 PN 6/10 PN 16
MAGNA1 32-40 F 220 98333824 98333822 54
MAGNA1 32-60 F 220 98333844 98333842 58
MAGNA1 32-80 F 220 98333864 98333862 62
MAGNA1 32-100 F 220 97924166 97924172 66
MAGNA1 32-120 F 220 97924167 97924173 68
MAGNA1 40-40 F 220 97924174 97924181 70
MAGNA1 40-60 F 220 97924175 97924182 72
MAGNA1 40-80 F 220 97924176 97924183 74
MAGNA1 40-100 F 220 97924177 97924184 76
MAGNA1 40-120 F 250 97924178 97924185 78
MAGNA1 40-150 F 250 97924179 97924186 80
MAGNA1 40-180 F 250 97924180 97924187 82
MAGNA1 50-40 F 240 97924188 97924195 84
MAGNA1 50-60 F 240 97924189 97924196 86
MAGNA1 50-80 F 240 97924190 97924197 88
MAGNA1 50-100 F 280 97924191 97924198 90
MAGNA1 50-120 F 280 97924192 97924199 92
MAGNA1 50-150 F 280 97924193 97924200 94
MAGNA1 50-180 F 280 97924194 97924201 96
MAGNA1 65-40 F 340 97924202 97924208 98
MAGNA1 65-60 F 340 97924203 97924209 100
MAGNA1 65-80 F 340 97924204 97924210 102
MAGNA1 65-100 F 340 97924205 97924211 104
MAGNA1 65-120 F 340 97924206 97924212 106
MAGNA1 65-150 F 340 97924207 97924213 108
MAGNA1 80-40 F 360 97924214 97924224 97924234 110
MAGNA1 80-60 F 360 97924215 97924225 97924235 112
MAGNA1 80-80 F 360 97924216 97924226 97924236 114
MAGNA1 80-100 F 360 97924217 97924227 97924237 116
MAGNA1 80-120 F 360 97924218 97924228 97924238 118
MAGNA1 100-40 F 450 97924219 97924229 97924239 120
MAGNA1 100-60 F 450 97924220 97924230 97924240 122
MAGNA1 100-80 F 450 97924221 97924231 97924241 124
MAGNA1 100-100 F 450 97924222 97924232 97924242 126
MAGNA1 100-120 F 450 97924223 97924233 98335134 128
C
d
i
g
o
s

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
131
MAGNA1
11
Bombas dobles
Tipo de bomba
Longitud puerto a
puerto
[mm]
Ficha tcnica
Pgina
Hierro fundido
PN 6/10 PN 16
MAGNA1 D 32-40 180 97924367 97924373 42
MAGNA1 D 32-60 180 97924368 97924374 46
MAGNA1 D 32-80 180 97924369 97924375 50
MAGNA1 D 32-100 180 97924370 97924376 53
Tipo de bomba
Longitud puerto a
puerto
[mm]
Conexin de bridas
Ficha tcnica
Pgina
Hierro fundido
PN 6 PN 10 PN 6/10 PN 16
MAGNA1 D 32-40 F 220 98333830 98333828 56
MAGNA1 D 32-60 F 220 98333850 98333848 60
MAGNA1 D 32-80 F 220 98333870 98333868 64
MAGNA1 D 32-100 F 220 97924371 97924377 67
MAGNA1 D 32-120 F 220 97924372 97924378 69
MAGNA1 D 40-40 F 220 97924379 97924386 71
MAGNA1 D 40-60 F 220 97924380 97924387 73
MAGNA1 D 40-80 F 220 97924381 97924388 75
MAGNA1 D 40-100 F 220 97924382 97924389 77
MAGNA1 D 40-120 F 250 97924383 97924390 79
MAGNA1 D 40-150 F 250 97924384 97924391 81
MAGNA1 D 40-180 F 250 97924385 97924392 83
MAGNA1 D 50-40 F 240 97924393 97924400 85
MAGNA1 D 50-60 F 240 97924394 97924401 87
MAGNA1 D 50-80 F 240 97924395 97924402 89
MAGNA1 D 50-100 F 280 97924396 97924403 91
MAGNA1 D 50-120 F 280 97924397 97924404 93
MAGNA1 D 50-150 F 280 97924398 97924405 95
MAGNA1 D 50-180 F 280 97924399 97924406 97
MAGNA1 D 65-40 F 340 97924407 97924413 99
MAGNA1 D 65-60 F 340 97924408 97924414 101
MAGNA1 D 65-80 F 340 97924409 97924415 103
MAGNA1 D 65-100 F 340 97924410 97924416 105
MAGNA1 D 65-120 F 340 97924411 97924417 107
MAGNA1 D 65-150 F 340 97924412 97924418 109
MAGNA1 D 80-40 F 360 97924419 97924429 97924439 111
MAGNA1 D 80-60 F 360 97924420 97924430 97924440 113
MAGNA1 D 80-80 F 360 97924421 97924431 97924441 115
MAGNA1 D 80-100 F 360 97924422 97924432 97924442 117
MAGNA1 D 80-120 F 360 97924423 97924433 97924443 119
MAGNA1 D 100-40 F 450 97924424 97924434 97924444 121
MAGNA1 D 100-60 F 450 97924425 97924435 97924445 123
MAGNA1 D 100-80 F 450 97924426 97924436 97924446 125
MAGNA1 D 100-100 F 450 97924427 97924437 97924447 127
MAGNA1 D 100-120 F 450 97924428 97924438 97924448 129
C
d
i
g
o
s

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
132
MAGNA1
11
MAGNA1 para el mercado alemn
Bombas sencillas
Tipo de bomba
Longitud puerto a
puerto
[mm]
Ficha tcnica
Pgina
Hierro fundido
PN 6/10 PN 16
MAGNA1 25-40 180 97924531 97924536 31
MAGNA1 25-60 180 97924532 97924537 33
MAGNA1 25-80 180 97924533 97924538 35
MAGNA1 25-100 180 97924534 97924539 37
MAGNA1 25-120 180 97924535 97924540 39
MAGNA1 32-40 180 97924541 97924547 40
MAGNA1 32-60 180 97924542 97924548 44
MAGNA1 32-80 180 97924543 97924549 48
MAGNA1 32-100 180 97924544 97924550 52
Tipo de bomba
Longitud puerto a
puerto
[mm]
Conexin de bridas
Ficha tcnica
Pgina
Hierro fundido
PN 6 PN 10 PN 6/10 PN 16
MAGNA1 32-40 F 220 98333825 98333823 54
MAGNA1 32-60 F 220 98333845 98333843 58
MAGNA1 32-80 F 220 98333865 98333863 62
MAGNA1 32-100 F 220 97924545 97924551 66
MAGNA1 32-120 F 220 97924546 97924552 68
MAGNA1 40-40 F 220 97924553 97924560 70
MAGNA1 40-60 F 220 97924554 97924561 72
MAGNA1 40-80 F 220 97924555 97924562 74
MAGNA1 40-100 F 220 97924556 97924563 76
MAGNA1 40-120 F 250 97924557 97924564 78
MAGNA1 40-150 F 250 97924558 97924565 80
MAGNA1 40-180 F 250 97924559 97924566 82
MAGNA1 50-40 F 240 97924567 97924574 84
MAGNA1 50-60 F 240 97924568 97924575 86
MAGNA1 50-80 F 240 97924569 97924576 88
MAGNA1 50-100 F 280 97924570 97924577 90
MAGNA1 50-120 F 280 97924571 97924578 92
MAGNA1 50-150 F 280 97924572 97924579 94
MAGNA1 50-180 F 280 97924573 97924580 96
MAGNA1 65-40 F 340 97924581 97924587 98
MAGNA1 65-60 F 340 97924582 97924588 100
MAGNA1 65-80 F 340 97924583 97924589 102
MAGNA1 65-100 F 340 97924584 97924590 104
MAGNA1 65-120 F 340 97924585 97924591 106
MAGNA1 65-150 F 340 97924586 97924592 108
MAGNA1 80-40 F 360 97924593 97924603 97924613 110
MAGNA1 80-60 F 360 97924594 97924604 97924614 112
MAGNA1 80-80 F 360 97924595 97924605 97924615 114
MAGNA1 80-100 F 360 97924596 97924606 97924616 116
MAGNA1 80-120 F 360 97924597 97924607 97924617 118
MAGNA1 100-40 F 450 97924598 97924608 97924618 120
MAGNA1 100-60 F 450 97924599 97924609 97924619 122
MAGNA1 100-80 F 450 97924600 97924610 97924620 124
MAGNA1 100-100 F 450 97924601 97924611 97924621 126
MAGNA1 100-120 F 450 97924602 97924612 97924622 128
C
d
i
g
o
s

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
133
MAGNA1
11
Bombas dobles
Tipo de bomba
Longitud puerto a
puerto
[mm]
Ficha tcnica
Pgina
Hierro fundido
PN 6/10 PN 16
MAGNA1 D 32-40 180 97924747 97924753 42
MAGNA1 D 32-60 180 97924748 97924754 46
MAGNA1 D 32-80 180 97924749 97924755 50
MAGNA1 D 32-100 180 97924750 97924756 53
Tipo de bomba
Longitud puerto a
puerto
[mm]
Conexin de bridas
Ficha tcnica
Pgina
Hierro fundido
PN 6 PN 10 PN 6/10 PN 16
MAGNA1 D 32-40 F 220 98333831 98333829 56
MAGNA1 D 32-60 F 220 98333851 98333849 60
MAGNA1 D 32-80 F 220 98333871 98333869 64
MAGNA1 D 32-100 F 220 97924751 97924757 67
MAGNA1 D 32-120 F 220 97924752 97924758 69
MAGNA1 D 40-40 F 220 97924759 97924766 71
MAGNA1 D 40-60 F 220 97924760 97924767 73
MAGNA1 D 40-80 F 220 97924761 97924768 75
MAGNA1 D 40-100 F 220 97924762 97924769 77
MAGNA1 D 40-120 F 250 97924763 97924770 79
MAGNA1 D 40-150 F 250 97924764 97924771 81
MAGNA1 D 40-180 F 250 97924765 97924772 83
MAGNA1 D 50-40 F 240 97924773 97924780 85
MAGNA1 D 50-60 F 240 97924774 97924781 87
MAGNA1 D 50-80 F 240 97924775 97924782 89
MAGNA1 D 50-100 F 280 97924776 97924783 91
MAGNA1 D 50-120 F 280 97924777 97924784 93
MAGNA1 D 50-150 F 280 97924778 97924785 95
MAGNA1 D 50-180 F 280 97924779 97924786 97
MAGNA1 D 65-40 F 340 97924787 97924793 99
MAGNA1 D 65-60 F 340 97924788 97924794 101
MAGNA1 D 65-80 F 340 97924789 97924795 103
MAGNA1 D 65-100 F 340 97924790 97924796 105
MAGNA1 D 65-120 F 340 97924791 97924797 107
MAGNA1 D 65-150 F 340 97924792 97924798 109
MAGNA1 D 80-40 F 360 97924799 97924809 97924819 111
MAGNA1 D 80-60 F 360 97924800 97924810 97924820 113
MAGNA1 D 80-80 F 360 97924801 97924811 97924821 115
MAGNA1 D 80-100 F 360 97924802 97924812 97924822 117
MAGNA1 D 80-120 F 360 97924803 97924813 97924823 119
MAGNA1 D 100-40 F 450 97924804 97924814 97924824 121
MAGNA1 D 100-60 F 450 97924805 97924815 97924825 123
MAGNA1 D 100-80 F 450 97924806 97924816 97924826 125
MAGNA1 D 100-100 F 450 97924807 97924817 97924827 127
MAGNA1 D 100-120 F 450 97924808 97924818 97924828 129
D
o
c
u
m
e
n
t
a
c
i
n

a
d
i
c
i
o
n
a
l

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
134
MAGNA1
12
12. Documentacin adicional de producto
WebCAPS
WebCAPS es un programa de seleccin de produc-
tos asistido por ordenador y basado en internet dis-
ponible en www.grundfos.com.
WebCAPS contiene informacin detallada de ms de
220.000 productos Grundfos en ms de 30 idiomas.
En WebCAPS, la informacin est dividida en seis
secciones:
Catlogo
Literatura
Servicio
Dimensionamiento
Sustitucin
Planos CAD.
Catlogo
Basndose en los campos de aplicacin y tipos de bomba, esta
seccin contiene:
datos tcnicos
curvas (QH, Eta, P1, P2, etc.) que pueden adaptarse a
la densidad y viscosidad del lquido bombeado y mostrar
el nmero de bombas en funcionamiento
fotos del producto
planos dimensionales
esquemas de conexiones elctricas
textos de ofertas, etc.
Literatura
Esta seccin contiene todos los documentos ms recientes de
una bomba en particular, tales como
catlogos
instrucciones de instalacin y funcionamiento
documentacin para el servicio tcnico, como el catlogo o
los manuales del servicio tcnico
guas rpidas
folletos de producto.
Servicio
Esta seccin contiene un catlogo interactivo para el servicio
tcnico que se puede utilizar fcilmente. Aqu puede encontrar e
identificar repuestos tanto para las bombas Grundfos que se
comercializan actualmente como para las descatalogadas.
Adems, la seccin contiene vdeos para el servicio tcnico que
muestran cmo sustituir piezas.
D
o
c
u
m
e
n
t
a
c
i
n

a
d
i
c
i
o
n
a
l

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
135
MAGNA1
12
WinCAPS
Fig. 24 DVD WinCAPS
Dimensionamiento
Esta seccin se basa en diferentes campos de aplicacin y ejem-
plos de instalacin y da instrucciones paso a paso para el dimen-
sionamiento de un producto:
seleccionar la bomba ms adecuada y eficiente para su insta-
lacin.
realizar clculos avanzados basados en el consumo de ener-
ga, periodos de retorno, perfiles de carga, costes del ciclo
vital, etc.
analizar la bomba seleccionada a travs de la herramienta
incorporada de coste del ciclo vital.
determinar la velocidad del caudal en aplicaciones de aguas
residuales, etc.
Sustitucin
En esta seccin encontrar una gua para seleccionar y compa-
rar datos de sustitucin de una bomba instalada para sustituirla
por una bomba Grundfos ms eficiente.
La seccin contiene datos de sustitucin de una amplia gama de
bombas de fabricantes distintos de Grundfos.
Siguiendo una sencilla gua paso a paso puede comparar las
bombas Grundfos con la que usted tiene instalada. Tras especifi-
car la bomba instalada, la gua le sugerir las bombas Grundfos
que pueden mejorar tanto la comodidad como la eficacia.
Planos CAD
En esta seccin es posible descargar planos CAD bidimensiona-
les (2D) y tridimensionales (3D) de la mayora de las bombas
Grundfos.
Los siguientes formatos estn disponibles en WebCAPS:
planos bidimensionales:
.dxf, grficos de tipo alambre
.dwg, grficos en malla de alambre.
planos tridimensionales:
.dwg, grficos en malla de alambre (sin superficies)
.stp, planos slidos (con superficies)
.eprt, planos electrnicos.
WinCAPS es un programa de seleccin de productos
asistido por ordenador y basado en Windows que
contiene informacin detallada de ms de 220.000
productos Grundfos en ms de 30 idiomas.
El programa tiene las mismas caractersticas y fun-
ciones que WebCAPS, pero es una solucin perfecta
cuando no hay disponible una conexin a internet.
WinCAPS est disponible en DVD y se actualiza
anualmente.
0 1
D
o
c
u
m
e
n
t
a
c
i
n

a
d
i
c
i
o
n
a
l

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
136
MAGNA1
12
GO CAPS
La solucin en el mvil para profesionales en movimiento!
Con la funcin CAPS disponible para
trabajar desde donde usted quiera.
Nos reservamos el derecho a modificaciones.
137
138
139
T
h
e

n
a
m
e

G
r
u
n
d
f
o
s
,

t
h
e

G
r
u
n
d
f
o
s

l
o
g
o
,

a
n
d

b
e

t
h
i
n
k

i
n
n
o
v
a
t
e

a
r
e

r
e
g
i
s
t
e
r
e
d

t
r
a
d
e
m
a
r
k
s

o
w
n
e
d

b
y

G
r
u
n
d
f
o
s

H
o
l
d
i
n
g

A
/
S

o
r

G
r
u
n
d
f
o
s

A
/
S
,

D
e
n
m
a
r
k
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d

w
o
r
l
d
w
i
d
e
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t

G
r
u
n
d
f
o
s

H
o
l
d
i
n
g

A
/
S
98475937 0513
ECM: 1114250
Bombas GRUNDFOS Espaa S.A.
Camino de la Fuentecilla, s/n
E-28110 Algete (Madrid)
Telf.: (+34) 91 848 88 00 - Fax.: (+34) 91 628 04 65
www.grundfos.es

Grundfosliterature 5153436

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Grundfosliterature 5153436

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

GRUNDFOS CATALOGO

Вам также может понравиться