Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
do campo da
complexidade
Francisco Roberto Caporal (org)
Francisco Roberto Caporal (org.)
Gervsio Paulus
Jos Antnio Costabeber
Agroecologia: uma cincia do campo
da complexidade
Braslia !F
"##$
"##$ %os autores
Capa& Clau%iana 'ou(a
!iagra)a*+o& Clau%iana 'ou(a
Fotos %a Capa& ,!A-.,A/.R0R'-Fabiana Peneireiro
1ual2uer parte %esta publica*+o po%e ser repro%u(i%a %es%e 2ue
cita%a a 3onte.
!a%os 4nternacionais %e Cataloga*+o na Publica*+o
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
A"67 Agroecologia & u)a ci8ncia %o ca)po %a
co)ple9i%a%e - Francisco Roberto Caporal
(org.). Jos Antnio Costabeber. Gervsio
Paulus. : Braslia &
777 p. ; 7"c).
4'B< $=606>0?#>@60A60>
7. Agroecologia : aspectos 3ilosB3icos. ".
!esenvolvi)ento Rural 'ustentvel. 4. Caporal
Francisco Roberto (org.). 44. Costabeber Jos
Antnio. 444. Paulus Gervsio.
C!C ?A7.>66.$
555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
2
2009
Sumrio
Apresentao
Por: Francisco Roberto Caporal, Jos Antnio Costabeber
e Gervsio Paulus ............................................................5
Agroecologia: uma nova cincia para apoiar a
transio a agriculturas mais sustentveis.
Por Francisco Roberto Caporal ........................................ 9
7. 4ntro%u*+o.....................................................................77
". D 2ue n+o agroecologia ..........................................7@
A. 'obre as bases episte)olBgicas e o 2ue n+o
agroecologia ....................................................................7=
@. Agriculturas alternativas %e base ecolBgica e agriculturas
)ais sustentveis..............................................................."6
>. Alguns ele)entos %e u)a Agroecologia Aplica%a.......AA
?. 'eguran*a ali)entar e nutricional& co) agricultura
2u)icaE............................................................................@7
=. Consi%era*Fes 3inais .....................................................@?
Agroecologia: Matriz disciplinar ou novo paradigma
para o desenvolvimento rural sustentvel
Por: Francisco Roberto Caporal, Jos Antnio Costabeber
e Gervsio Paulus
..............................................................65
7. 4ntro%u*+o.............................................................?=
". Gtica na Agroecologia..........................................=#
A. Agroecologia co)o )atri( %isciplinar integra%ora&
u) novo para%ig)a.............................................=@
A.7 Contribui*Fes busca%as na 3sica ..................=$
A." Aportes %a .cono)ia .colBgica e .cologia PoH
ltica ...............................................................6"
A.A Apro9i)an%o a .cologia %a Agrono)ia........6=
A.@ Aportes %a Biologia.........................................$7
A.> Aportes %a .%uca*+o e %a Co)unica*+o...$A
A.? !a IistBria %a Antropologia e %a 'ociologia $?
@. Consi%era*Fes 3inais ..........................................7#@
4
Apresentao
Ds %ois artigos 2ue o leitor te) e) suas )+os
reuni%os neste livreto s+o 3ruto %e u) processo %e
acJ)ulo %o pensa)ento sobre a Agroecologia co)o
ci8ncia %o ca)po %a co)ple9i%a%e.
!es%e o incio %a %ca%a passa%a te)os
%e%ica%o parte %e nosso te)po 3ora %a e9peri8ncia
ativista %e nossas a*Fes e9tensionistas coti%ianas para
apro3un%ar nossas re3le9Fes sobre Agroecologia co)o
contribui*+o para a constru*+o %e u) para%ig)a
agroecolBgico.
4nJ)eros te9tos alguns cita%os na bibliogra3ia e
outros %isponveis e) %i3erentes pginas %a Keb
teste)unIa) esta traLetBria 2ue intelectual )as 2ue
ta)b) re3erencia%a pelo nosso M2ue0co)o03a(erN na
pr9is e9tensionista. 4nicia)os co) nossas teses %e
)estra%o e %outora%o e9ploran%o u) ca)po ain%a
)uito obscuro e )ove%i*o %a ci8ncia agroecolBgica. .)
segui%a nossas responsabili%a%es na %ire*+o %a .,A/.R0
R' e9igira) 2ue trabalIsse)os no senti%o %e 3a(er )ais
visvel a aplicabili%a%e %os conceitos e princpios %a
Agroecologia co)o orienta%ores %e u)a prtica
%i3erencia%a %e e9tens+o rural 2ue nestes te9tos
conceitua)os co)o .9tens+o Rural AgroecolBgica.
5
C) passo a )ais %a%o e) ra(+o %a crtica
construtiva Os proposi*Fes %este en3o2ue nos levou a
escrever sobre as )ulti%i)ensFes %o %esenvolvi)ento
sustentvel e sua apro9i)a*+o co) a ci8ncia
agroecolBgica ou )es)o sobre o papel estratgico 2ue
po%e assu)ir a Agroecologia e) 3avor %a busca %e
soberania e seguran*a ali)entar. .ntretanto 3oi so)ente a
partir %os %ebates reali(a%os %urante o 44 Congresso
Brasileiro %e Agroecologia reali(a%o pela Associa*+o
Brasileira %e Agroecologia e) FlorianBpolis no ano %e
"##> on%e apresenta)os a proposta %e 2ue a
Agroecologia passasse a ser trata%a co)o u) novo
para%ig)a 2ue %eci%i)os en3rentar o %esa3io %e escrever
o pri)eiro artigo 2ue co)pFe este livreto. .ste artigo L 3oi
publica%o no Cruguai e no Brasil e te) si%o re3er8ncia para
os %ebates e)bora sua %ivulga*+o continue )uito
restrita. !e l para c te)os encontra%o ca%a ve( )ais
colegas 2ue co)o nBs acre%ita) 2ue %e 3ato esta)os
viven%o u) pero%o pro3cuo %e constru*+o
para%ig)tica.
.ste )ovi)ento IistBrico 2ue no Brasil te) ti%o
centenas %e a%eptos nos esti)ulou a escrever o segun%o
artigo %este livreto resgatan%o ele)entos %e argu)entos
anteriores )as procuran%o outras articula*Fes. .le re3lete
u) enten%i)ento 2ue n+o novo nesta traLetBria )as
2ue po%e aLu%ar na constru*+o %o conIeci)ento e)
Agroecologia na perspectiva episte)olBgica %esa3ia%ora
%esta ci8ncia 2ue inclui para %esespero %e alguns
pro3essores pes2uisa%ores e e9tensionistas a necessi%a%e
%e integra*+o entre saberes populares e conIeci)entos
tcnico0cient3icos. Alis parece 2ue s+o Lusta)ente as
bases episte)olBgicas %a Agroecologia 2ue nos per)ite)
escapar %as ar)a%ilIas %o para%ig)a convencional
re%ucionista e cartesiano %a %isLun*+o 2ue separa o
6
Io)e) %a nature(a e 2ue estu%a as partes co) a ilus+o
%e 2ue assi) enten%er o to%o.
CIega)os ent+o a u)a convic*+o& a
Agroecologia u)a ci8ncia 2ue e9ige u) en3o2ue
Iolstico e u)a abor%age) sist8)ica. 'e n+o 3or assi)
n+o esta)os 3alan%o %e Agroecologia. ,as n+o sB isso
pois a Agroecologia sB % conta %e enten%er as rela*Fes
in%issociveis entre socie%a%e-in%iv%uo-nature(a-
econo)ia-cultura-poltica... a partir %e u) en3o2ue
)ulti%isciplinar ou )es)o trans%isciplinar e logo 3ugin%o
%o para%ig)a %a si)pli3ica*+o o 2ue e9clui )uitos
a%eptos %a ci8ncia convencional por )ais 2ue 2ueira)
)ati(ar seus proLetos. A tese %e Al3re%o Pena0Pega 2ue a
partir %e ,orin coloca a .cologia co)o ci8ncia %a
co)ple9i%a%e sB ve) re3or*ar os argu)entos %os te9tos a
seguir apresenta%os.
Final)ente n+o possvel %issociar Agroecologia
%o )arco poltico-i%eolBgico estabeleci%o pela G/4CA. Por
isso 2uan%o )uitos critica) a Agroecologia por sua
vertente 3ilosB3ica esta crtica %eve ser acolIi%a co)o u)
elogio O evolu*+o e acu)ula*+o %o saber.
.special)ente as teses 2ue trata) %e %esenvolvi)ento
sustentvel sB po%e) ter senti%o real se estivere)
subor%ina%as a u)a G/4CA !A 'DQ4!AR4.!A!. 2ue se
trans3or)e e) u) co)pro)isso intergeracional pois
caso contrrio continuare)os %esper%i*an%o %estruin%o
e 2uei)an%o recursos naturais n+o renovveis e) no)e
%e u)a 3alsa i%ia %e progresso cuLo rastro %e %estrui*+o
%ei9ar co)o lega%o para as 3uturas gera*Fes a escasse(
crescente %os recursos ele)entares para a sobreviv8ncia
Iu)ana po%en%o cIegar ao li)ite %e legar)os apenas
u) gran%e e in%o)vel %eserto planetrio.
7
.stes te9tos 2uere) contribuir para esti)ular
re3le9Fes e) torno %o potencial %a Agroecologia co)o
u) novo para%ig)a %e ci8ncia para a sustentabili%a%e
na perspectiva %o Mpensar co)ple9oN %e 2ue nos 3ala
.%gar ,orin e ao )es)o te)po cIa)ar a aten*+o para
a necessi%a%e urgente %e pro)over a*Fes 2ue aLu%e)
na constru*+o %e novas estratgias %e %esenvolvi)ento e
%e agricultura ro)pen%o co) o in%ivi%ualis)o
consu)ista e irresponsvel %as gera*Fes atuais antes
2ue to%os Luntos continue)os ca)inIan%o para o
abis)o %a insustentabili%a%e.
Braslia "A %e agosto %e "##6.
Francisco Roberto Caporal
Jos Antnio Costabeber
Gervsio Paulus
8
Agroecologia: uma nova cincia para
Agroecologia: uma nova cincia para
apoiar a transio a agriculturas mais
apoiar a transio a agriculturas mais
sustentveis.
sustentveis.
Caporal, Francisco Roberto