Gourcuff Aux Joueurs: Pas de M'bingue Face Au NAHD

MARDI 2 SEPTEMBRE 2014
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2753 PRIX 20 DA

www.lebuteur.com
Pas de Mbingue
face au NAHD
Gherbi Je peux
le remplacer sans
problme
Il a dirig, hier, sa premire sance dentranement
Equipe nationale
Gourcuff aux joueurs
Je veux de la discipline, de la
rigueur et de la solidarit
Brahimi Le match face
lEthiopie sera compliqu
Slimani Je nai
aucun problme
avec le Sporting
JSK
MCA
Djabou La direction du
Club Africain a promis de me
librer au mercato hivernal
Broos reprend
et rassure !
Aprs le Conseil des ministres sur la
lutte contre la violence dans les stades
Tahmi (ministre des Sports) Il ny aura plus
de matchs choc dans les petits stades
Bagayoko rclame son argent
USMH
USMA
FehamJe ne veux
pas rater le match
contre le CRB
2 ans de prison ferme et 20millions
damende contre les fauteurs de troubles
Il na jamais t question
dabandonner le club,
jai donn ma parole
dhomme Hannachi
Cadamuro et Ghilas
ne viendront pas
Cadamuro
Gourcuff sest montr
comprhensif
Soudani Ce nest pas
notre parcours au Mondial qui
nous qualifiera la CAN !
02
quipe nationale
Coup dil
N 2753 www.lebuteur.com
Mardi 2 septembre 2014
T
ous les joueurs convo-
qus pour cette double
confrontation face
lEthiopie puis au Mali,
pour le compte des liminatoires
de la CAN-2015 qui aura lieu au
Maroc, ont dbarqu Sidi
Moussa. Ce qui permettra au nou-
veau slectionneur national,
Christian Gourcuf, dentamer son
de travail, avant de senvoler pour
Addis-Abeba.
Belkalem et Medjani,
les premiers arrivs
Le duo algrien de Trabzon-
sport, Belkalem-Medjani, a t le
premier dbarquer laroport
international Houari-Boumedine.
Tellement fatigus du voyage,
aprs avoir disput un match de
championnat, avant de prendre un
vol rgulier de la compagnie Tur-
kish Air lines, les deux joueurs ont
refus de faire des dclarations
leur arrive laroport dAlger.
Leur seul souci tait de prendre un
peu de rpit.
Djabou pose pied
11h15
Lautre lment dbarquer
juste aprs le duo de Trabzonsport
a t le socitaire du Club Afri-
cain, Abdelmoumene Djabou.
Souriant comme son habitude,
Djabou a pris la peine de discuter
avec les gens de la presse prsents
la sortie de larogare dAlger,
avant quil ne rejoigne directement
le complexe de Sidi Moussa o le
slectionneur national tait leur
attente.
Bentaleb et Mahrez
arrivent en provenance
de Londres
Un quart dheure seulement
aprs larrive de Djabou, ctait au
tour de Bentaleb et Mahrez de
poser pied Alger, en provenance
de Londres. Les deux joueurs qui
ont pris part la dernire journe
du championnat de la Premier
League respectivement avec Tot-
tenham et Leicester City parais-
saient trs heureux de rintgrer
nouveau les Verts, eux qui vont
prendre part leur premire exp-
rience avec la slection algrienne
au cur de lAfrique.
Mbolhi et Soudani
se sont croiss
Frankfurt
Les deux internationaux alg-
riens Mbolhi et lattaquant Sou-
dani se sont croiss laroport de
Frankfurt, avant de sauter sur le
mme appareil qui les a conduits
Alger. Arrivs 11h45, les deux
joueurs, qui ont montr des signes
de fatigue, ont refus poliment de
sadresser aux journalistes. Il faut
dire que Soudani, qui na pas eu
trop le temps de se ressourcer au-
prs des siens aprs le Mondial, a
trouv ses proches son attente
laroport dAlger avec lesquels il a
dailleurs pass quelques instants.
Boudebouz arrive
de Marseille
A midi, ctait au tour de Ryad
Boudebouz de dbarquer Alger.
Linternational algrien, qui tait le
grand absent du Mondial brsi-
lien, paraissait trs heureux de
rencontrer ses coquipiers. Dail-
leurs, il a donn laccolade
Mbolhi et Soudani qui se trou-
vaient encore laroport.
Brahimi atterrit Alger
12h30
Le dernier joueur avoir dbar-
qu laroport dAlger tait le so-
citaire de Porto, Yacine Brahimi.
Le joueur est arriv en provenance
de Paris. Il sest dpch de se ren-
dre au complexe de Sidi Moussa,
puisque lentraneur national a
exig des joueurs dtre sur les
lieux avant la mi-journe.
Slimani dbarque
en compagnie
de son pouse
En prvision du premier match
des liminatoires de la prochaine
dition de la Coupe dAfrique pr-
vue au mois de janvier prochain au
Maroc, contre lEthiopie, les
joueurs de lEquipe nationale dAl-
grie dflent lun aprs lautre au
centre technique de Sidi Moussa.
Aprs Bougherra, Mandi et dau-
tres joueurs, ctait au tour de lin-
ternational du Sporting Lisbonne
darriver Alger. Il sagit du meil-
leur buteur de la slection, Islam
Slimani en loccurrence. Ce der-
nier, qui tait accompagn de son
pouse, est prt pour le premier
dplacement sous la houlette du
nouveau slectionneur, Christian
Gourcuf.
Il a refus de se faire
prendre en photo
Comme il tait accompagn de
sa femme, Islam Slimani a refus
de prendre des photos. Un refus
que tout le monde a accept.
Tader arrive vers 14h
Quelques minutes aprs larrive
dIslam Slimani, ctait au tour de
Saphir Tader de faire son appari-
tion laroport international
Houari-Boumedine. Lancien
joueur de lInter Milan, comme ce
fut le cas chaque occasion, a re-
fus de sadresser la presse. Ce
dernier a prfr viter de trop
dvoquer sa situation, lui qui a
quitt le club anglais de Sou-
thampton, 20 jours seulement
aprs avoir paraph son contrat.
16h30, Feghouli file
en toute discrtion
Au moment o tout le monde
essayait de recueillir une dclara-
tion de Saphir Tader, le milieu de
terrain du FC Valence, Sofane Fe-
ghouli, selon des chos, est arriv
en toute discrtion. Pour preuve,
personne na pu lui parler. Alors
quon annonait son arrive par le
salon VIP, dautres personnes ont
afrm que le numro 10 de la s-
lection a quitt laroport inco-
gnito noy dans la foule.
Zeffane la dcouverte
de lEN
Il tait 15h05 lorsque le nouveau
joueur de la slection algrienne,
Mahdi Zefane, est arriv en pro-
venance de Lyon. Larrire droit de
lOlympique Lyonnais, la sur-
prise de tous, a refus daccorder
des dclarations la presse. Il sest
content de dire : Je suis content
de ma premire slection en EN.
Redouane A.
Leffectif des Verts au complet
Les joueurs dbarquent tous Alger
Bentaleb : Notre mission sera difficile
face aux Ethiopiens
G
Le milieu de terrain de Totenham sattend ce que le match contre lEthiopie soit trs difcile mais es-
time que la solidarit entre les joueurs sur le terrain sera la cl du match : Trs ravi de reprendre le tra-
vail avec la slection, loccasion de ce nouveau stage, surtout que nous ne nous sommes pas revus depuis
le retour du Mondial. Nous allons prparer comme il se doit ce match et de bien le ngocier.
Mahrez : Il faut bien
prparer ce rendez-vous
G
Un match trs important nous attend face la formation de
lEthiopie. Nous sommes donc tenus de bien prparer ce ren-
dez-vous sous la houlette de notre nouvel entraneur, pour rali-
ser de bons rsultats.
03
quipe nationale
Coup dil
N 2753
www.lebuteur.com
Slimani Je nai eu aucun problme
avec la direction du Sporting
Nous allons prparer sereinement le match de lEthiopie
Tout dabord, dites-nous ce qui sest
pass avec la direction du Sporting
Sincrement, il ny a eu aucun problme
avec la direction du Sporting. Les mdias
ont essay de polmiquer, c'est tout. Je suis
trs laise au Sporting o je ne manque de
rien. Je suis mme prt raliser une
grande saison.
Vous avez disput un match contre Ben-
fca et vous avez mme russi secouer
les flets. Quel est votre sentiment ?
Hamdoullah, je suis trs content davoir
russi retrouver le chemin des flets.
Javais besoin dinscrire un but et de re-
trouver mon efcacit. Jai prouv tout le
monde que je travaille durement aux en-
tranements et que je mouille mon maillot
chaque rencontre.
Cette ralisation vous permettra de d-
buter le stage de lEN avec un moral
gonf bloc, n'est-ce pas ?
Avec ou sans cette ralisation, jtais prt
dbuter en force le stage de lEquipe na-
tionale. Jai toujours t content de retrou-
ver la slection. Sincrement, jai hte de
rencontrer mes coquipiers que je nai pas
revus depuis la Coupe du monde. Nous al-
lons tous ensemble prparer les deux
matchs des liminatoires de la Coupe
dAfrique, respectivement face lEthiopie
et au Mali.
La rencontre de samedi prochain contre
lEthiopie est-elle difcile ?
La rencontre sannonce trs difcile, du
fait que nous allons avoir afaire une trs
bonne quipe dEthiopie qui ne cesse de
surprendre ses adversaires ces derniers
temps. Nous allons faire de notre mieux
pour dbuter les liminatoires en force et
revenir en Algrie avec un bon rsultat.
Comment imaginez-vous vos dbuts
avec Gourcuf ?
La venue de Gourcuf est tout fait nor-
male, du moment que toutes les quipes vi-
vent souvent des changements au niveau
du staf technique. Notre mission est dai-
der Gourcuf accomplir convenablement
sa tche et de raliser de bons rsultats.
Entretien ralis par R. A.
Marco Silva (ent. Sporting)
Slimani a fait un bon retour
Lors de la confrence
de presse qui a suivi le
match du Sporting face
au Benfca, Marco Silva
a mis en exergue la
prestation de Slimane
Slimani. Rpondant aux
questions des journa-
listes, lentraneur du
Sporting a notamment
dit : Un attaquant a
toujours besoin de mar-
quer des buts, pour se
sentir bien. Et Slimani
devrait tre dans cet tat
desprit. Il a marqu un
but et aurait pu concrti-
ser une ou deux autres
occasions. Par ailleurs,
Silva a expliqu les rai-
sons de la titularisation
de Slimani qui tait ab-
sent de la comptition
depuis le dmarrage du
championnat du Portu-
gal, en mettant laccent
sur labsence datta-
quants qui jouent dans
le mme registre que
Slimani. Slimani se ca-
ractrise des deux autres
attaquants par ses quali-
ts propres lui. Notre
objectif est de gagner
tous nos matchs et le
titre de champion, avait
conclu le coach.
Aprs avoir mis le vu de
changer dair cet t, vous avez,
la surprise gnrale, dcid de
poursuivre laventure avec le
Club Africain
Il est vrai que jaurais aim chan-
ger dair cet t. Javais reu plu-
sieurs ofres dautres clubs, mais il
faut savoir quil me reste encore
une anne de contrat avec le Club
Africain. Rester en Tunisie nest pas
la fn du monde. Je ne suis pas gn
de navoir pas chang de club et
daller tenter une exprience pro-
fessionnelle en Europe. Je serai
content dhonorer mon contrat
avec le club, mme si le prsident
du Club Africain ma promis de me
librer au prochain mercato hiver-
nal.
Ntes-vous pas inquiet de re-
joindre le stage de lEN, alors
que vous tes en manque de
comptition par rapport vos
coquipiers ?
Il est vrai que je suis en manque
de comptition par rapport mes
coquipiers. Mais je reste confant
de retrouver mon meilleur niveau
durant ce stage de prparation. Per-
sonnellement, je ne suis pas inquiet
car les matchs de lEN se jouent
avec le cur et la volont. Ces deux
paramtres peuvent remplacer le
manque de comptition.
Que pouvez-vous nous dire sur
le changement qua connu la
barre technique de lEN, aprs le
dpart de Halilhodzic et larri-
ve de Gourcuf ?
Personnellement, je ne connais
pas le nouveau slectionneur,
Christian Gourcuf. A linstar de
tous les Algriens, je nai eu que des
chos favorables sur lui. Cela
prouve que cest un entraneur
comptant qui peut apporter un
grand plus lEN. Il va trouver des
joueurs motivs pour raliser de
bons rsultats et assurer la qualif
pour la prochaine CAN. De notre
ct, nous allons tout faire pour lui
faciliter la tche.
Que pouvez-vous nous dire sur
votre prochain stage de prpara-
tion, en prvision du match face
lEthiopie ?
Je suis content dtre en slection.
Nous savons bien que notre mis-
sion sera complique en Ethiopie,
surtout que ce match se jouera
dans des conditions climatiques
difciles. a sera un match dune
grande importance pour nous et il
faudra le gagner pour bien entamer
ces liminatoires de la CAN-2015.
Certains vous mettent dans la
peau du favori du groupe, aprs
votre parcours honorable ralis
au Mondial
Il faut oublier le Mondial et se
focaliser sur ces prochaines limi-
natoires de la CAN. Notre parcours
en Coupe du monde est bien der-
rire nous. Notre mission san-
nonce complique et nous allons
devoir travailler dur pour nous
qualifer la prochaine CAN. On
fera de notre mieux pour faire plai-
sir au peuple algrien, inchAllah.
Entretien ralis par
Redouane A.
Raouraoua sest runi
avec les joueurs
Le prsident de la Fdration Alg-
rienne de Football, M. Mohamed
Raouraoua, sest runi hier aprs-midi
au centre technique national de la FAF
Sidi Moussa avec les joueurs de
lEquipe nationale, au premier jour de
leur stage, en vue des matches de qua-
lifcations de la CAN-2015. Le prsi-
dent de la FAF sest engag
mobiliser tous les moyens humains, f-
nanciers et matriels, afn de permet-
tre aux Verts datteindre leurs
objectifs.
Il leur a prsent Gourcuff
Le prsident de la FAF a prsent
aux joueurs de lEquipe nationale le
nouveau slectionneur, M. Christian
Gourcuf et a voqu lensemble des
aspects sportifs, administratifs et orga-
nisationnels, afn datteindre les objec-
tifs assigns, notamment la
qualifcation de lAlgrie la prochaine
Coupe dAfrique des nations 2015.
Le slectionneur a dvoil
son programme
De son ct, le slectionneur natio-
nal, tout en remerciant la FAF pour sa
confance, a prsent aux joueurs sa
mthode de travail ainsi que le pro-
gramme du stage. M. Gourcuf a ga-
lement soulign limportance de la
discipline et de la rigueur et de la soli-
darit dans le travail. Lquipe dAlg-
rie doit avoir aujourdhui lambition
de progresser davantage et de dcro-
cher dautres succs.
Mandi dans le onze de LEquipe
Aissa Mandi a obtenu la note de
7, la suite de sa prestation
contre Lens, le nouveau promu de
la Ligue 1. Le latral droit de
Reims a inscrit le premier but de
son quipe et offert la balle du 2
e
but son coquipier. Malgr la
dfaite de son quipe sur le score
de 2-4, Mandi a mme figur
parmi le onze de la semaine aux
cts de Zlatan Ibrahimovic et de
Thiago Silva.
Djabou Rester au Club Africain nest
pas la fin du monde et on ma promis
de me librer au mercato hivernal
On doit faciliter la tche Gourcuff
En plus de Cadamuro
Ghilas ne
viendra pas
Cadamuro ne
sera pas le
seul joueur
qui fera
lim-
passe
sur ce
stage de
lEquipe
nationale,
du mo-
ment que
Nabil Ghilas ne
viendra pas lui aussi. Et
pour cause, jusqu hier
soir, lattaquant algrien
navait pas encore rgl la
question relative son ave-
nir. Il devait rejoindre les
rangs de la formation de
Braga, fnalement les deux par-
ties nont pas trouv un terrain
dentente. Rappelons que le joueur
est cart du groupe pro du FC Porto
puisquil se contente de sentraner avec
lquipe rserve.
La Turquie et le Qatar
pour sauver sa saison
Etant donn que le mercato a t cltur
hier minuit, ce qui laisse deux solutions
Ghilas pour ne pas rester six mois sans
comptition : rejoindre le championnat de
Turque ou du Qatar. Dans ces deux pays,
le recrutement est encore autoris. En Tur-
quie, le mercato est ouvert jusquau 4 sep-
tembre minuit.
04
quipe nationale Coup dil
Comment tes-vous arriv Alger ?
Le voyage sest bien droul pour moi, mme si
le trajet a t fatigant un peu. Toutefois, je suis
content dtre chez moi et dentamer ce stage de
prparation avec lEN.
Vous tes content davoir t accueilli par
vos parents, nest-ce pas ?
Bien sr, jai t agrablement surpris davoir
t trs bien accueilli laroport par mes parents.
Cela fait un certain temps dj que je ne les avais
pas vus et je suis content de les revoir.
Comment voyez-vous ce stage de prpara-
tion de lEN qui va dbuter aujourdhui ?
Je suis heureux de retrouver la slection. Cela
fait dj plusieurs semaines que je nai pas revu
mes coquipiers. Les stages de lEN sont devenus
une occasion pour tous les joueurs de passer de
trs bons moments ensemble surtout que nous
formons une vraie famille. Pour ce qui est du
stage, il est important pour nous de bien se prpa-
rer pour nos deux prochaines rencontres face
lEthiopie et le Mali. Nous allons tout faire pour
bien prparer ces deux rencontres qui sont im-
portantes pour nous dans la course pour la quali-
fcation pour la CAN.
Comment se prsente pour vous votre pro-
chain match face lEthiopie ?
On sattend ce que notre mission soit difcile
en Ethiopie surtout que nous allons jouer lext-
rieur. Notre adversaire va srement essayer de
profter des avantages du public et du terrain.
Cela mettra une pression supplmentaire sur nos
paules. Mais on sest habitus ce genre de
conditions et nous allons tout faire pour raliser
un bon rsultat en Ethiopie.
Vous allez aborder ces liminatoires en po-
sition de force aprs votre parcours honora-
ble ralis en Coupe du
monde, nest-ce pas ?
Il faudra oublier la
Coupe du monde et conti-
nuer travailler sur la
mme lance afn dencha-
ner les bons rsultats. a
serait une erreur de notre
part si on prenait de haut
nos adversaires suite
notre parcours en Coupe du
monde. Au contraire, notre
mission sera dsormais plus dif-
fcile car on sera lquipe battre.
Cest pourquoi il faudra faire atten-
tion et aborder nos matchs avec une
grande dtermination.
Soyez plus explicite.
Nous allons devoir prouver que les
bons rsultats raliss au Mondial sont fort
mrits. Pour cela, il faudra oublier notre
parcours en Coupe du monde et se focaliser
uniquement sur nos prochains rendez-vous qui
seront difciles. Nous sommes conscients de la
difcult de la tche qui nous attend et nous nal-
lons mnager aucun efort pour atteindre nos ob-
jectifs, inchAllah.
Connaissez-vous le nouveau slection-
neur de lEN, Christian Gourcuf ?
Personnellement, je ne le connais pas,
mais son grand travail ralis Lorient
prouve ses comptences. Nous allons
tout faire pour lui faciliter la tche.
Nous avons hte de travailler sous sa
conduite.
Entretien ralis par Redouane
A.
Avec 3 passes dcisives
contre le Hajduk Split,
Hilal se distingue
Hilal Soudani a pat, par sa presta-
tion, tous les prsents lors du choc qui
a oppos les deux plus grands clubs
de Croatie. Le Hajduk Split menait
contre le Dynamo de Zagreb par
deux buts dcart, avant que
linternational algrien ne se
distingue en ofrant ses
coquipiers trois passes
dcisives, excusez du
peu, et la victoire
son club. Le match
sest sold sur un
score de trois buts
deux, en faveur de
lquipe de Hilal
Soudani. Cette pres-
tation de lex-soci-
taire de lASO tombe
pic, au lendemain
de la convocation
adresse par le nou-
veau slectionneur
des Fennecs aux
joueurs pros. Sou-
dani arrivait difci-
lement, ces derniers
temps, retrouver
sa verve. La pression
de la Coupe du
monde y est-elle
pour quelque
chose ? On sait que
les joueurs qui
avaient pris part
cette grande aven-
ture taient les derniers
avoir repris le chemin de
lentranement. Sur les
comptes Tweeter en Croatie, Soudani est apparu
fou de joie, dansant et chantant dans le ves-
tiaire de son quipe la fn de la partie. Cest
un gros soulagement pour le joueur qui a
fait lobjet, ces derniers temps, de critiques
de la part de la presse et des supporters
du club croate. On a mme laiss enten-
dre que les mauvaises prestations du
joueur taient lies son dsir de chan-
ger dair. Voil qui met fn toutes les
spculations.
Coupe du monde et penser
se qualifier pour la CAN
Soudani
Belfodil dcevant
face Parma
A loccasion du dmarrage
du championnat dItalie de
Serie A, la presse sportive
italienne na pas t cl-
mente avec linternational
algrien, Ishak Belfodil,
qui a t crdit dune
mauvaise prestation et
na pu obtenir quune
note de 4,5. Soit le plus
mauvais joueur du
match. Cesena, qui tait
lhte de Parme, est re-
parti avec les trois
points de la victoire.
Le dpart de
Kadir au Betis sest
officialis
Alors quune rumeur envoyait
ce lundi Foued Kadir du ct de
Nice, le milieu de terrain sest fna-
lement engag avec le Real Betis
Balompi. Le club phocen a of-
cialis le prt pour une saison avec
option dachat du milieu de ter-
rain algrien. Prt la saison der-
nire Rennes, lancien
Valenciennois va donc dcou-
vrir la deuxime division
espagnole pour une
saison.
Mesbah
et Belfodil
seraient arrivs
hier 23h
Alors que la plupart des
joueurs ont ralli le CTN avant-
hier et hier, deux joueurs ne
faisaient pas partie des deux
groupes, il sagit de Mesbah
et Belfodil. Ces derniers
seraient arrivs hier vers
les coups de 23h.
Premier
entranement
de Gourcuff
Hier en fn de journe, le nouveau
slectionneur de lAlgrie, Gourcuf, a
dirig sa premire sance dentrane-
ment. 23 joueurs sur les
27 convoqus pour ce stage ont
pris part cette sance de tra-
vail.
05
JSK
Coup ferme
Conseil interministriel
sur la lutte contre
la violence dans
les stades
Les premires
mesures tombent !
Tahmi
(ministre des Sports) :
Nous allons
faire respecter
la loi dans toute
sa rigueur
A lissue
des tra-
vaux du
conseil in-
terminist-
riel, le
ministre
des Sports,
Mohamed
Tahmi,
sest ex-
prim sur
les ondes
de la Radio nationale : La lutte
contre la violence dans les stades
est lafaire de tous, nous avons
pris toutes les mesures nces-
saires afn dradiquer dfnitive-
ment ce problme de notre
socit. A ce propos, il y a la loi
que nous allons faire respecter
dans toute sa rigueur.
Il ny aura plus de
matchs choc dans les
petits stades
Ds lors que cest le ministre
des Sports qui est charg, lis-
sue du conseil interministriel,
de grer les grandes compti-
tions, le ministre, M. Tahmi, a
rvl que les matchs impor-
tants qui draineront la grande
foule ne seront plus autoriss
dans les petits stades : Les
matchs dont lenjeu sera de taille
ne seront plus autoriss dans les
stades dont la capacit nest pas
importante.
A.L.
C
est une priode
trs complique
que traverse la JS
Kabylie depuis le
dcs de son atta-
quant vedette, Albert Eboss Bod-
jongo. Les joueurs, qui ne
sattendaient pas un tel dbut de
saison, ont t tous autoriss ren-
trer chez eux jusqu nouvel ordre.
Une fois que la dpouille mortelle
du joueur a t rapatrie au Came-
roun, le prsident Hannachi ainsi
que les membres du staf technique
ont pris attache avec tous les
joueurs pour les inviter reprendre
le chemin de lentranement,
Alger. La reprise qui a eu lieu hier
soir Dar El Beida a observ lab-
sence de quelques joueurs, notam-
ment ceux qui rsident en France,
en Mauritanie et en Irak. En efet,
lailier, Ahmed Moulay, qui a ralli
Nouakchott au lendemain du dcs
dEboss, nest toujours pas revenu
en Algrie. Selon une source gn-
ralement bien informe, le joueur a
fnalement accept de poursuivre sa
mission avec le club kabyle et dho-
norer son contrat jusqu la fn. Il
est attendu aujourdhui lhtel
Hilton. Aprs mre rfexion, il a
accept de revenir son club em-
ployeur et continuer travailler
sereinement.
Mekkaoui rate la reprise
pour des raisons
familiales
Lautre joueur qui na pas repris le che-
min de lentranement avec ses co-
quipiers hier soir, nest autre que lar-
rire gauche, Zineddine Mekkaoui.
Ce dernier qui a t retenu par des
obligations personnelles, devrait rin-
tgrer le groupe aujourdhui, dans le
but de prparer le prochain dplace-
ment de son quipe lOuest du pays
pour afronter lUSMBA, le 13 sep-
tembre prochain.
Kerrar devrait arriver
vendredi ou samedi
Moulay nest pas le seul avoir
quitt lAlgrie. Mme lIrakien,
Muhanned Kerrar, a eu peur aprs
le dcs dAlbert Eboss. Du coup,
il a dcid de rentrer chez lui et
prendre quelques jours de repos
avant de dcider de son avenir.
Daprs nos informations, Kerrar
aurait pris la dcision dhonorer
son contrat. Pour preuve, il est at-
tendu vendredi ou samedi Alger.
Hannachi insiste pour que
tout le monde soit
prsent
De son ct, le premier responsa-
ble du club, Mohand Chrif Han-
nachi, a insist auprs des
dirigeants pour convaincre tous les
joueurs de reprendre le chemin de
lentranement et prparer la pro-
chaine journe de championnat.
Certes, le groupe est afect suite
au dcs tragique dAlbert Eboss,
mais, selon lui, ils doivent tourner
la page du moment que le pro-
chain match est pour bientt.
S. Djoudi
Suite au dcs tragique dAlbert Eboss,
atteint par un projectile lors du match de
la deuxime journe de la Ligue 1 Mobilis
entre la JSK et lUSMA, la Fdration alg-
rienne de football ainsi que la Ligue natio-
nale de football professionnel ont pris, ont
pris dun commun accord, la dcision de
reporter la troisime journe au 13 sep-
tembre prochain. Du coup, les clubs qui,
dans un premier temps, navaient pas le
droit de livrer des matchs amicaux, sap-
prtaient rallier la Tunisie pour effectuer
un mini stage de prparation. Le club
gyptien, Ittihad Alexandrie, avait propos
la direction kabyle un stage de prpara-
tion en Egypte avant la reprise du cham-
pionnat. Une initiative qui a fait
normment plaisir au boss kabyle, lequel
na toujours pas pris de dcision finale. Il
faut dire que le changement de date de la
reprise a chamboul le programme de
toutes les quipes.
Dr Salem (manager de
Kerrar) Plusieurs clubs
gyptiens ont propos
des stages la JSK
Daprs Dr Salem, le manager de latta-
quant de la JSK, Muhanned Kerrar, plu-
sieurs quipes gyptiennes ont propos
la JSK un stage en Egypte. A ce sujet, il
dira : Plusieurs quipes gyptienne ont
propos la JSK lide deffectuer un
stage de prparation en Egypte. Pour le
moment, le prsident Hannachi na encore
pris aucune dcision.
S. Djoudi
Khalil Moulay attendu
aujourdhui Alger
Ittihad Alexandrie
propose la JSK un
stage en Egypte
Aboud Eboss avait un seul
rve, jouer pour le Cameroun
au ct dEtoo
Une semaine aprs
le dcs dAlbert
Eboss, les joueurs de
la JSK ont t appels
reprendre, hier soir,
le chemin de lentra-
nement. Quelques
heures avant la
sance, nous avons
pris attache avec le
jeune Aiboud, lequel
narrive toujours pas
accepter que son co-
quipier soit dcd.
A ce sujet, il dira :
Sincrement, je nar-
rive toujours pas ac-
cepter lide
quEboss nest plus.
Je me demande com-
ment on peut repren-
dre sans lui. Albert
me donnait souvent
des conseils pour que
je dcroche un
contrat professionnel.
Toutefois, il avait un
seul rve : jouer pour
la slection de son
pays au ct de son
idole, Etoo Samuel.
Malheureusement,
cela ne se ralisera
jamais. Sincrement,
lorsque je me rappelle
les bons moments
que nous avons parta-
gs, je pleure. Albert
est mort mais il res-
tera vivant dans nos
curs. On ne lou-
bliera jamais !.
S. D
M
ieux vaut tard que jamais. Le
conseil interministriel tenu di-
manche sous la prsidence du
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, et qui a vu la prsence de
nombre de reprsentants de son gouvernement, a
vu, la fn de la runion, une srie de mesures
prises en vue mettre fn la violence dans les
stades et toutes autres infrastructures sportives et
places publiques. Selon une source digne de foi,
ont assist au conseil interministriel, en plus des
dpartements concerns par le dossier, en loccur-
rence la jeunesse et les sports, les services de scu-
rit, le DGSN et le commandant de la
gendarmerie nationale. Lors de la runion il a t
question de traiter du fau de la violence dans les
stades qui a pris malheureusement de lampleur.
La mort tragique de lattaquant Albert Eboss
aura, selon les observateurs, t la gotte qui a fait
dborder le vase sachant que le problme dure de-
puis maintenant des annes sans quaucune me-
sure concrte pour combattre le fau na t prise.
Les premires mesures ont t donc prises lors de
cette rencontre interministrielle et qui se rsume
comme suit :
2 ans de prison ferme et 20 millions
damende contre les fauteurs de
troubles dans les stades
Les hautes instances du pays ont dcid de frap-
per fort pour mettre fn la violence dans nos
stades. Tous ceux qui se rendraient coupables
dactes de violence dans les stades coperont,
conformment aux textes de loi, dune peine de
prison de deux ans ferme et une amende fnan-
cire de 20 millions de centimes. Selon notre
source, les responsables de clubs, les directeurs de
stades, et autres organisateurs, le MJS ou les ser-
vices de scurit sont dsormais habilits dpo-
ser plainte contre les fauteurs de troubles auprs
des juridictions comptentes.
Installation obligatoire de camras
de surveillance
Une autre dcision prise lors de ce conseil inter-
ministriel mais qui nest pas nouvelle ds lors
quelle est pourtant une condition dans le cahier
des charges, porte sur lobligation dinstaller des
camras de surveillance dans tous les stades. A
lexception du stade de Constantine ou de Blida
les autres stades ne sont pas encore dots de ca-
mras alors que cest lune des exigences dans le
cahier des charges lre du professionnalisme.
Lorganisation des grandes
manifestations sportives (clubs et
quipes nationales) attribue au
ministre des Sports
Fini lorganisation des grandes manifestations spor-
tives nationales et internationales par les collectivi-
ts locales, notamment la wilaya. Lors du conseil
interministriel tenu dimanche dernier, il a t
donc dcid que cest le ministre des Sports qui
soccupera de lorganisation des matchs internatio-
naux tant pour les clubs que pour les difrentes s-
lections nationales, notamment le football.
L.A.
06
JSK Coup dil
Broos revient de meilleurs
sentiments et reprend
les commandes
Q
uelques heures aprs
le dcs dAlbert
Eboss, plusieurs l-
ments de la JSK, no-
tamment le premier
responsable la
barre technique, Hugo Broos, ont
pris la dcision de rentrer chez eux
et dattendre que les choses se cal-
ment pour revenir. Le Belge, qui a
pass deux nuits Alger, sest en-
vol par la suite Bruxelles pour
rendre visite sa famille. Broos,
qui a eu une discussion avec le
prsident Hannachi, a dclar pu-
bliquement quil ne reviendra pas
en Algrie, sauf sil a des garanties
concernant la scurit dans les
stades. Le coach kabyle, et aprs
mre rfexion, est revenu de
meilleurs sentiments, acceptant de
reprendre son travail avec la JS
Kabylie. En efet, cest hier soir
quHugo Broos a dbarqu Alger
via la Belgique. Le coach a t
conduit directement au stade de la
Protection civile de Dar El Beda
pour assurer la premire sance
dentranement sans son atta-
quant Albert Eboss.
Mourad Ziad laccueil
Aprs avoir accompagn la d-
pouille mortelle dAlbert Eboss au
Cameroun, le dirigeant de la JSK,
Mourad Ziad, sest rendu, hier soir,
laroport international dAlger
pour accueillir lentraneur Hugo
Broos et lui souhaiter la bienve-
nue. Les deux hommes se sont di-
rigs directement au stade
dentranement pour rencontrer les
joueurs.
Entranement au stade
de la Protection civile
Prvu initialement au stade de Dar
El Beda, la sance de reprise a eu
lieu fnalement au stade de la Pro-
tection civile de Dar El Beda. Sur
demande de la direction, aucun
journaliste navait le droit de cou-
vrir lentranement lequel a t
programm huis clos.
Runion Broos-joueurs
avant le coup denvoi
Avant le coup denvoi de la sance,
le premier responsable la barre
technique du club kabyle, Hugo
Broos, et comme on sy attendait, a
eu une petite runion avec ses
joueurs sur le terrain. Le techni-
cien belge a essay de remobiliser
ses troupes et les pousser ouvrir
une nouvelle page aprs le drame
survenu lors du match JSK-USMA
qui a cot la vie lattaquant Al-
bert Eboss. Certes, la reprise san-
nonait des plus difciles pour les
joueurs lesquels taient tous
proches dEboss, mais ils se sont
retrouvs dans lobligation de re-
prendre le travail.
S. D.
L
entraneur de la JSK,
Hugo Broos, est ar-
riv hier aprs-midi
laroport interna-
tional Houari- Bou-
medine. Son retour a mis fn
une longue polmique concernant
son avenir la barre technique.
Aprs le dcs tragique de latta-
quant camerounais, Albert Eboss,
des rumeurs ont circul dans le
Tout-Tizi propos du dpart df-
nitif de Broos qui naurait pas di-
gr la manire avec laquelle son
joueur a rendu lme sur le terrain.
Ainsi, Broos a tenu sa parole en-
vers les dirigeants. En profession-
nel, lentraneur belge a assur hier
la premire sance dentranement
Dar El Beda. Accost laro-
port, Broos a rvl : Je suis de re-
tour la JSK et je vous prcise quil
na jamais t question dabandon-
ner le club. Certes, nous avons tous
vcu une semaine difcile avec la
mort de notre joueur, Eboss, que
Dieu ait son me, mais le devoir
nous appelle et nous ne pouvons l-
cher lquipe. Jai donn ma pa-
role dhomme au prsident
Hannachi de revenir et me voil au
rendez-vous, a conf Broos.
La reprise est dure sans
Eboss
A notre question propos de la si-
tuation psychologique dans la-
quelle se trouvent les joueurs la
reprise, Broos dira : Je vais rencon-
trer mes joueurs sur le terrain pour
leur parler. Je sais quils ont besoin
dune bonne prise en charge sur le
plan psychologique. La reprise des
entranements sans lattaquant
Eboss sera trs difcile.
Les joueurs doivent tre
solidaires entre eux
Et dajouter : Je sais quil sera dif-
cile pour les joueurs de retrouver
toute leur forme aprs tout ce quils
ont vcu samedi dernier aprs le
match de lUSMA. La mort
dEboss nous a traumatiss et nous
laissera des squelles pour long-
temps. Nanmoins, les joueurs doi-
vent montrer leur solidarit. Nous
avons un groupe quon doit prot-
ger, on doit reprendre notre mis-
sion.
Je demande le soutien
des vrais supporters dans
ces moments difficiles
Sadressant aux supporters de la
JSK, le nouvel entraneur, Hugo
Broos, avoue quil ne sattendait
pas un tel dbut de saison do-
micile : Dans les conditions ac-
tuelles dans lesquelles se trouve
lquipe, nous avons besoin du sou-
tien de nos supporters. Je dis bien
les vrais supporters qui aiment ce
club et qui feront preuve de sagesse
et de tolrance envers les joueurs,
les membres du staf et les diri-
geants.
La violence existe
partout, la JSK ne doit pas
assumer toute seule
En dernier, Broos a refus quon
accuse la JSK dans tout ce qui sest
pass lors de ce match face
lUSMA qui a t caractris par
des scnes de violence. Pis, la
mort de son meilleur joueur de
lquipe : La violence est un fau
qui gangrne le football et existe
partout dans les stades, ce nest pas
propre Tizi uniquement. La JSK
ne doit pas assumer seule ce qui
sest pass. Maintenant, il faut trou-
ver des solutions urgentes pour r-
gler le problme de manire
dfnitive.
H.B.
Il na jamais t
question dabandonner
le club, jai donn ma
parole dhomme
Hannachi
Les Kabyles
auditionns, hier,
pour la 2
e
fois
par la LFP
La LFP a convoqu, hier, les dirigeants de
la JSK, notamment le prsident du club,
Mohand Cherif Hannachi, les deux mem-
bres du CA, Benabderahmane et Yari-
chne, concernant toujours le dcs
tragique de lattaquant camerounais Albert
Eboss au stade du 1
er
-Novembre, aprs
le match contre lUSMA, samedi dernier.
En effet, cest la deuxime fois que la LFP
convoque les Kabyles, en lespace dune
semaine. A noter que le prsident Hanna-
chi tait absent lors de la premire audi-
tion, du moment quil stait dplac le
mme jour lambassade du Cameroun,
pour entreprendre les dmarches concer-
nant le rapatriement de la dpouille mor-
telle dEboss. Par ailleurs, les dirigeants
de la JSK, Hannachi et lavocat du club ont
rappel la commission de discipline que
ce qui sest pass au stade du 1
er
-Novem-
bre aurait bien pu arriver dans un autre
stade, sachant que le phnomne de la
violence a gangrn tous les stades du
pays. Les Kabyles esprent que la JSK
ncopera pas dune lourde sanction.
L. A.
Reprise avec un moral plat Dar El Beda
D
ure est la reprise des entranements
de la JSK sans lattaquant vedette, Al-
bert Eboss, dcd il y a de cela
onze jours. Cest avec un moral plat
que les Canaris ont ralli hier aprs-
midi lhtel Hilton pour leur regroupement avant
de se dplacer au stade de la Protection civile de
Dar El Beda. Le choix du site o auront lieu les
entranements, cette semaine du moins, est mo-
tiv par le souci de mettre les joueurs dans les
meilleures conditions possibles afn de parvenir
grer cette pnible preuve. Le dcs de latta-
quant Eboss a boulevers tout le monde la JSK,
et la mission de continuer la saison sera trs dif-
cile. Les joueurs en sont trs afects et il leur fau-
dra du temps pour rcuprer.
La sance a eu lieu huis clos
Les Kabyles ont repris les entranements sans la
prsence du public. Dans la situation actuelle o se
trouve lquipe, les dirigeants ont prfr travailler
huis clos afn de permettre aux joueurs de mieux
rcuprer sur le plan psychologique surtout.
Mobilisation
gnrale des dirigeants
Pour leur part, les dirigeants ont tenu se dpla-
cer en force Dar El Beda pour assister la
sance de reprise des entranements. La prsence
de tout le monde autour des joueurs est une chose
trs importante, notamment ces jours-ci. Les Ca-
naris narrivent toujours pas croire que leur par-
tenaire nest plus. Les signes de consternation, de
tristesse et dindignation sont toujours visibles sur
tous les visages.
Hannachi remobilise ses joueurs
Le prsident Mohand Cherif Hannachi tait hier
prsent au stade de la Protection civile. Hannachi
a tenu tre prsent pour cette sance quil consi-
dre importante dans la mesure o cest la pre-
mire depuis la mort dEboss. Hannachi sest lon-
guement adress aux joueurs qui il a essay de
remonter le moral pour les remobiliser en prvi-
sion de la reprise de la comptition. Le premier
responsable du club a compris que la mission nest
pas facile, mais quand mme il compte sur la soli-
darit de tout un chacun pour permettre la JSK
de traverser cette difcile situation.
Kedidah pltr au genou
Le jeune latral gauche Kedidah qui a jou avec
les espoirs face lUSMA a contract une blessure
au genou. Aprs les examens d'usage, le staf m-
dical lui a mis un pltre et, selon nos informa-
tions, il sera en principe indisponible pour trois
semaines, voire plus. Une mauvaise entame de
saison pour le jeune lment nouvellement re-
crut et qui misait sur les premiers matchs de la
saison pour simposer.
H.B.
Les joueurs interdits de
dclaration la presse
Lors de la sance de reprise des
entrainements hier soir au stade de
Dar El Beida, le prsident Hannachi
et lentraneur Broos se sont entre-
tenus avec les joueurs. Ces derniers
ont t loccasion interdits de d-
claration la presse et ce, jusqu
nouvel ordre.
07
MCA
Coup risqu
La date de la reprise du championnat
vient dtre communique ofcielle-
ment, est-ce que le MCA sera prt
pour afronter le NAHD ?
Je ne vous cache pas que nous
sommes satisfaits aprs lannonce de
la date de la reprise du champion-
nat. Nous allons donc poursuivre
notre travail afn quon puisse ache-
ver cette prparation dans de
bonnes conditions.
La rencontre se jouera en pr-
sence du public, ce qui vous per-
mettra dtre encourags par vos
supporters
Les rencontres de football per-
dent de leur charme lorsquelles se
droulent huis clos et je pense
que la prsence du public est
une bonne chose, seulement les
supporters doivent fter la vic-
toire et apprendre accepter la
dfaite, car la violence ne doit
plus avoir lieu dans nos
stades, il faut tirer la leon de
lincident tragique qui a cot
la vie Eboss. La prsence
de nos supporters a toujours
t une source de motivation
pour nous et je souhaite quon
russisse un bon rsultat face
au NAHD. On demande seule-
ment que la scurit soit pr-
sente dans tous les stades.
Allez-vous jouer des matchs
amicaux pour prparer cette
rencontre ?
Les rencontres amicales que
nous allons jouer taient au pro-
gramme et le fait que nous nayons pas inter-
rompu les entranements est une bonne
chose. On essayera donc de profter de ces
rencontres amicales pour tre prts face au
NAHD et on aura une rencontre disputer
face la JSS, quatre jours plus tard.
Le coach pourrait vous aligner face au
NAHD pour oprer un changement au
milieu de terrain en raison de labsence de
Mbingue
Je me suis toujours prpar afn dtre prt
chaque fois que le coach avait besoin de
moi, je souhaite donc prendre part ce derby
en voluant l o Charef me le demandera.
Le plus important pour moi cest de jouer,
davoir des matchs dans les jambes et je crois
en mes capacits pour dcrocher une place
dans lquipe.
Vous nallez donc pas baisser les bras
La saison passe javais travers presque la
mme situation en tant confront une
rude concurrence, mais cela ne ma pas em-
pch de fnir le championnat en force mal-
gr le fait que je ne fus pas pargn par les
blessures. Je vais donc continuer travailler
et saisir loccasion ds quelle se prsentera
moi et je lespre face au NAHD.
Quapprhendez-vous pour ce match face
au NAHD qui pourrait profter de cette
trve afn de repartir du bon pied ?
Nous sommes conscients que notre mis-
sion ne sera pas facile, car le NAHD voudra
ragir, mais on tentera de notre ct de rali-
ser une bonne performance car on a des ar-
guments et une exprience faire valoir sur
le terrain.
Entretien ralis par
Kamel M.
P
rvue pour la fin du mois dernier, la runion que devait
tenir le conseil dadministration de la SSPA/MCA a t
reporte une date ultrieure, du fait que les mem-
bres du CA attendent la nomination du nouveau patron de la
Sonatrach qui ils vont soumettre lvaluation du travail ac-
compli jusqu' prsent, mais aussi le plan daction quils envi-
sagent de mettre en uvre. A croire une source
gnralement bien informe, on laisse entendre que ladite
runion allait regrouper tous les membres du CA afin de
dbattre plusieurs sujets, car depuis le changement qui a
eu lieu en fin de saison la tte du club, la priorit a t
accorde la prparation de lactuel exercice et qui tait
difficile plus dun titre. Ainsi, les membres du CA veu-
lent avant tout dbattre le travail ralis jusqu' prsent
o Hadj Taleb a russi mener sa mission convena-
blement en assurant lopration recrutement avec
ses proches collaborateurs, tout en mettant laccent
sur les prvisions budgtaires et les objectifs
court terme. La mme source ajoute que la revalo-
risation du capital de la SSPA/MCA sera aussi
lordre du jour du fait que le sujet a t dj
abord par le pass par lancien bureau sans
pour autant quon puisse trouver une solution au
problme. Quant la date de cette runion,
elle pourrait avoir lieu lors de la seconde moiti
du mois de septembre, mme si rien na t
dcid jusqu' prsent.
Des changements sont annoncs
au niveau de ladministration de la
socit sportive
Outre ces points qui seront voqus lors de
cette runion, on laisse entendre que les membres
du CA comptent oprer dimportants changements
au niveau de ladministration de la socit sportive.
En effet, la majorit des membres du CA ne sont pas
satisfaits de certaines choses au niveau de ladministra-
tion, en dpit des efforts dploys par le nouveau direc-
teur administratif, en loccurrence Yaden, qui jouit toujours
de la confiance des membres du CA, et ce, au mme titre
que certains responsables qui se sont bien acquitts jusqu'
prsent de leur tche. Ainsi ces changements serviront
crer une nouvelle dynamique.
Les dcisions seront soumises au nouveau
P-DG
Ainsi, on peut dire que la prochaine runion du CA sera
dcisive plus dun titre et toutes les dcisions qui seront
prises seront soumises au nouveau patron de Sonatrach.
Ainsi, le conseil dadministration veut donner une nouvelle
dimension la socit sportive qui lui permettra dtre renta-
ble et de subvenir aux besoins de lquipe sans tre dans
lobligation davoir recours la socit mre.
K.M.
La runion du Conseil
dadministration
reporte
Prt jouer l o le
coach me le demandera
face au NAHD
Gherbi
PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILLAYA D'EL BAYADH
DAIRA DE BOUALEM
COMMUNE DE SIDI TAIFFOUR
( N I F ) : 0984 32 22 5066028
Avis Dappel d'offre National Restreint / 3
me
Fois
N 22/2014 DU : 25 Aot 2014
Un Avis D'appel d'offre National Restreint 3me Fois est lancer pour :
- 01) Extension du Rseau d'EP Divers Quartiers.
* Les Entreprises qualifies dans le Secteur de L'Hydraulique activits s Principale Catgorie Minimale trois (03) . Intresses par
cette appel, peuvent retirer le Cahier des charges personnellement ou par son reprsentant dment dsign. Auprs de la com-
mune de SIDI TIFFOUR (secrtariat gnral), Ds la premire Publication de L'Avis D'appel d'offre dans le Bulletin officiel des
marchs de l'oprateur public ( BOMOP) ou la presse contre paiement D'une Somme de : Dix Mille (10.000,00) DA . Les Offres
doivent comporter une offre Technique et une offre financire, Chaque offre est insre dans une enveloppe ferm et Cachet,
indiquant la Rfrence et l'objet de Avis D'appel d'offre ainsi que la mention technique ou Financire, Selon le cas.
Les deux enveloppes sont mises Dans une autre enveloppe Anonyme, comportant la mention ne pas Ouvrir Avis D'appel Na-
tional Restreint 3me Fois N 22/2014 L'objet de L'opration,
1- Une offre technique qui contient :
La dclaration souscrire dment remplie et signe. Le cahier des charges et l'instruction aux soumissionnaires dment signe
et paraphe sur chaque page.
Le casier judiciaire original valide datant de moins de trois mois du responsable de l'entreprise signataire.
Le registre de commerce (nouvelle immatriculation) lgalis,
Le certificat de qualification et classification professionnelle catgorie minimale Trois ( III) activit principale : Hydraulique Attes-
tation de mise jour (CNAS - CASNOS - CACOBATH) actualises,
Un extrait de rle apur original Ou avec chancier de paiement datant de moins de 3 mois .
Les statuts de l'entreprise le protocole d'accord pour les groupements.
Planning prvisionnel des travaux signe avec dlai de ralisation.
La dclaration de probit, La liste de matriel dment justifis (cartes grises, factures et assurances)
Le contrat de location du matriel doit tre justifi par un acte notari et couvert la priode de ralisation du projet avec cartes.
La liste des moyens humains qui seront chargs de l'excution des travaux dment justifis par la dclaration annuelle des sa-
laries ou CASNOS pour le grant.
Rfrences professionnelles (Attestations de Bonne Excution Numrot et dat) en travaux similaires dlivrs par les diff-
rents matres de l'ouvrage.
Cahier des prescriptions spciales dment paraphes.
Attestation de dpt des comptes sociaux pour les socits dlivre par le CNRC anne considre,
Bilans financiers des trois dernires innes, Le numro d'identification fiscale (NIF)
,Attestation de visite des lieux signe par le soumissionnaire.
0 2) : UNE Offre financire qui contient :
Lettre de soumission dment remplie et signe,
Bordereau des prix unitaires dment rempli et sign (les prix unitaires doivent tre clairs et lisibles et ne contiennent pas des
surcharges).
Le devis quantitatif et estimatif dment rempli et sign (les chiffres doivent tre clairs et lisibles et IH contiennent pas des sur-
charge!,).
* les offres doivent parvenir au contractant a l'adresse figurant ci-dessous.
* la dure de prparation des offres est fixe Vingt Un (21) Jours a compter de la premire
Parution de L'Avis d'appel d'offre dans les quotidiens nationaux ou BOMOP) ,
* l'Heure limite de dpt des offres est fixe avant 14H00 du dernier jour de la dure de Prparation des offres.
* Le jour et l'heure d'ouverture des plis techniques et financiers Correspondent au dernier jour de la Dure de prparation des
offres avant 14H00, Le jour et l'heure limite de dpt des offres et le jour et l'heure d'ouverture des plis techniques et Financiers
correspondent au dernier jour de Ia dure de prparation des offres. Si ce jour concide Avec un jour fri ou un Jour de repos
lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour Ouvrable suivant.
* Le soumissionnaire devra cacheter son offre en utilisant Deux (02) enveloppes (Offre technique, offre
Financire) Indiquant la rfrenc et l'objet de l'avis d'appel offre ainsi que la mention technique ou
Financier selon le cas, les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme Comportant la A NE PAS
OUVRIR Avis D'appel d'offre National Restreint 3
me
Fois N 33/2014, L'objet de L'Avis D'appel, elle sera vis par la poste
et adress A Monsieur le P/APC de la commune SIDI TIFFOUR (W) EL BAYADH
*les soumissionnaires ou leurs reprsentants intresss par cet appel d'offre peuvent assister la sance de
L'ouverture des Plis.
* Les candidats resteront engags par leur offre pendant 90 jours compter de la premire parution de l'avis d'appel d'offre
dans l'un des quotidiens nationaux ou le BOMOP
LOffice de promotion et de gestion immobilire de la Wilaya de Nama dont le sige social est
la cit 40 logements commune do Nama wilaya de Nama lance un avis d'appel d'offres na-
tional ouvert pour la ralisation de 72 Logements des 1000 logts LPL du programme quinquennal
2010-2014 /Tr 2011 rpartis aux communes suivantes .
Ralisation + VRD16 Logements MOGHRAR rpartis comme suit
Lot N 01 :
G LOT N01 : 08 logts en R+1
G LOT N02 : Assainissements pour 16 logts
G LOT N03 : AEP pour 16 logts
Lot N 02 :.
G LOT N01 : 08 logts en R+1
G LOT N02 : Amnagement extrieur pour 16 logts.
G LOT N03 : Eclairage public pour 16 logts.
Ralisation de 56/100/350 Logements Mcheria rpartis comme suit
LOT N 01 : (R+3) : BLOC A +BLOC B = 28 logts
LOT N 03 : (R+3) : BLOC A +BLOC B = 28 logts
Les entreprises possdant un certificat de qualification et de classification professionnelle de
catgorie (01) un ou plus comme activit principale ou secondaire btiment peuvent retirer le ca-
hier dos charges auprs de la direction gnrale de l'office de promotion et de gestion immobilire
de Nama Adresse cit 40 logements commune de Nama wilaya de Nama, contre paiement
d'une somme de 1500.00 D,A non remboursable.
Les Offres, accompagnes des pices et documents et en cours de validit, tels qu'exig par
le cahier des charges, doivent tre jointes dans deux (02) enveloppes distinctes :
Une enveloppe contenant l'offre technique avec l'ensemble des documents exigs dans le ca-
hier des charges. Une enveloppe contenant l'offre financire comprenant les pices requises
par le cahier des charges. Les documents et les pices requises sont ceux exigs l'article des
instructions aux soumissionnaires au cahier des charges.
Les documente et les pices requises sont ceux exiges l'article 09 des instructions aux sou-
missionnaires du cahier des charges.
Les deux enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme et ferm a l'adresse suivante :
A MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L'OFFICE DE PROMOTION
ET DE GESTION IMMOBILIERE DE LA WILAYA DE NAAMA
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT N 36/2014 PORTANT ralisation de Logements
...des 1000 logts LPL du programme quinquennal 2010-2014/Tr 2011.
La date de dpt des offres est prvue pour une dure de vingt et un (21) jour avant 12 heures,
compter de la date de la premire parution de l'avis d'appel d'offres dans l'un des quotidiens
nationaux ou le BOMOP.
L'Ouverture des plis est prvue le dernier jour de la date limite de dpt des offres 14 heures,
les soumissionnaires sont invits y assister.
Si la date de dpt et d'ouverture des offres concide avec un jour fri ou un jour de week-end
celle -ci est reporte au jour ouvrable suivant aux mmes horaires.
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
AVIS D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 36/2014
Anep : 31012920 / Le Buteur du 02/09/2014 Anep : 31012912 / Le Buteur du 02/09/2014
08
MCA Coup dur
Il jouera contre le Lesotho le 10 septembre
L
e changement dans
la programmation
de la LFP, qui a d-
cid davancer la
troisime journe
du championnat, a
t un coup dur pour le MCA
qui sera le premier club, avec le
NAHD, reprendre la compti-
tion, loccasion du derby qui
les mettra aux prises le 12 sep-
tembre prochain, au stade du
20-Aot. En efet, le vieux club
algrois sera tout simplement
priv dune de ses pices ma-
tresses, savoir Samson
Mbingue. Et pour cause, le
joueur a t convoqu en slec-
tion de son pays pour les deux
prochaines rencontres des limi-
natoires de la CAN-2015 qui
verra le Gabon afronter domi-
cile la slection angolaise, le 6
septembre, avant de senvoler
pour le Lesotho afn de lui don-
ner la rplique, le 10 septembre,
soit deux jours avant le derby
face au NAHD. Ainsi, il sera im-
possible au joueur de prendre
part cette confrontion qui tait
prvue initialement le 16 sep-
tembre. Une situation laquelle
le staf technique ne sattendait
nullement.
Un vritable casse-
tte pour Charef
Cette absence, pour le moins
inattendue, constitue tout sim-
plement un vritable casse-tte
pour Charef. En efet, le coach
du Mouloudia a vu tout son
programme chamboul en ma-
tire de prparation et voil
maintenant quil se retrouve
dans lobligation de chercher
une solution pour pallier lab-
sence de linternational gabo-
nais. Sachant que labsence dun
animateur de jeu sest fait remar-
quablement sentir la saison pas-
se, il ne sera pas facile Charef
de trouver un joueur capable
daccomplir cette tche, notam-
ment dans une rencontre qui
sera trs difcile pour son
quipe face une quipe du
NAHD qui compte se rvolter,
aprs navoir rcolt aucun point
jusqu' prsent.
Sera-t-il prsent
contre la JSS ?
Bien avant quil ne ren-
tre chez lui et les nou-
velles donnes du
calendrier, Mbingue
avait dj demand
aux dirigeants la
possibilit de
prolonger son
sjour au Gabon,
afn de pouvoir ta-
blir quelques docu-
ments personnels mais
aussi refaire son passe-
port dont la validit expi-
rera avant la fn de lanne.
Comme le joueur manquera
dj le derby, on se demande
si la direction du Mouloudia
lui accordera cette faveur,
lorsquon sait quune autre
rencontre face la JSS at-
tend son quipe le 16 sep-
tembre au stade de
Bologhine.
K. M.
B
ien que le Mouloudia ait livr
son premier match domi-
cile face lASO au stade de
Bologhine, la signature de la
convention prvue entre la direction du
vieux club algrois et lUSMA a t re-
porte. Renseignement pris, il reste en-
core quelques dtails ngocier entre les
deux parties, mais qui ne peuvent en
aucun cas remettre en question la signa-
ture du document en question. A croire
une source digne de foi, le premier res-
ponsable du MCA, qui a repris son tra-
vail en ce dbut de semaine, rencontrera
au cours de cette semaine son homo-
logue usmiste, en loccurrence Rebouh
Haddad, en prsence des dirigeants des
deux clubs pour aborder les d-
tails qui restent ngocier,
afn darriver un terrain
dentente fnal et si-
gner la convention
qui liera les deux
parties jusqu'
la fn de lexer-
cice en
cours.
Notre
source
ajoute
quil ny
aura pas
un
grand
change-
ment
dans le
contenu
de la
convention
relativement
la saison
passe, que ce
soit au sujet de la
rpartition des re-
cettes ou de lorganisation le des rencon-
tres, ainsi que dautres clauses relatives
au volet matriel.
Le Mouloudia insiste pour
avoir un crneau
dentranement au cours
de la semaine
Lors de ce dernier round des ngocia-
tions, le MCA, qui a dj mis le vu de
voir son quipe bnfcier dau moins un
crneau dentranement au cours de la
semaine au stade de Bologhine, insistera
sur ce point afn que les joueurs puissent
avoir leurs repres sur ce terrain. En efet
les coquipiers de Hachoud, depuis le
prcdent exercice, crient qui veut les
entendre, que le fait de recevoir leurs ad-
versaires Bologhine ne constitue mme
pas un avantage pour eux, car ils ne sen-
tranent jamais sur ce terrain. Charef a
aussi demand la possibilit davoir un
crneau dentranement Bologhine au
moins au cours de la semaine lorsque le
MCA voluera domicile. La question a
t dj voque entre la direction des
deux quipes et il semble bien que
lUSMA ne sy opposera pas, lorsquon
sait que les relations sont trs bonnes
entre les deux clubs voisins. Outre ce
crneau dentranement rclam, il nest
un secret pour personne que la saison
passe, la catgorie Espoirs recevait ses
htes au stade de Zralda ou Baba Has-
sen, alors que pour le premier match de
la saison face lASO, les Espoirs du
MCA avaient donn la rplique aux
Chlifens au stade de Bologhine, en ou-
verture dun match de lquipe fanion,
devant une forte prsence. Ainsi, les res-
ponsables du MCA souhaitent que la ca-
tgorie Espoirs volue durant le reste de
la saison Bologhine.
K. M.
A
prs avoir bnfci de deux jours de
repos, les joueurs du Mouloudia repren-
dront aujourdhui en fn daprs-midi le
chemin de lentranement au stade annexe
du 5-Juillet, pour entamer la dernire phase de leur
prparation, en prvision de la reprise du cham-
pionnat qui verra les camarades de Gourmi en d-
coudre avec le NAHD. Contrairement aux autres
formations, le MCA est la seule quipe qui na pas
connu un arrt, puisque Charef a tenu maintenir
le mme rythme de travail. Le coach du MCA a f-
nalement eu raison du fait que la LFP a surpris tout
le monde en procdant un changement de pro-
gramme. A loccasion de la reprise de lentrane-
ment, et tout en tenant compte de la date fxe pour
la comptition, le coach va discuter avec ses colla-
borateurs pour tracer son plan de travail, avec entre
autres les matchs amicaux que son quipe disputera
.
Chaouchi et Karaoui seront
absents
Toutefois, cette reprise de lentranement sera
marque par labsence de quatre joueurs, savoir le
portier Fawzi Chaouchi et Amri Karaoui qui se
trouvent avec la slection nationale, Mbingue qui
devait lui aussi rejoindre la slection de son pays
qui donnera la rplique lAngola, dans le cadre des
liminatoires de la CAN, et Sylla qui a t autoris
rendre visite sa famille et doit reprendre les en-
tranements le lendemain de son retour sur Alger,
savoir ce jeudi. Charef aurait souhait bnf-
cier de tous ses joueurs, leur absence ninfuera
pas de manire ngative sur le groupe en ma-
tire de prparation, mme si Chaouchi et Ka-
raoui vont bnfcier dune bonne prise en
charge en slection et seront disponibles pour le
match du NAHD au mme titre que Sylla.
Un premier programme
des matchs amicaux tabli
Pour ce qui est du premier match amical que
lquipe disputera, et en fonction du changement
dans la programmation, une source digne de foi
nous a conf que le coach a labor un premier
programme travers lequel le Mouloudia dispu-
tera deux matchs amicaux demain, la troisime ren-
contre tant prvue ce samedi.
Le dernier match aura lieu
probablement au 20-aot
Quant lultime confrontation, elle est program-
me pour le mardi 9 septembre et permettra au
coach de se fxer sur la composante qui sera aligne
face au NAHD. Lon sait que Mbingue manquera
lappel, tant retenu avec la slection de son pays. Le
staf technique du MCA a ainsi mis le vu que ce
dernier match se joue au stade du 20-aot-55 et que
les responsables du MCA sollicitent la direction
du stade qui pourrait rpondre favorablement au
Doyen lorsquon sait que la rencontre se droulera
huis clos.
Mercredi : le Mouloudia jouera deux rencon-
tres face lESMK et lIBKEK
Samedi : USMB-MCA au
stade Brakni
K. M.
Le Mouloudia entame
la prparation du match
face au le NAHD
La convention avec lUSMA
sera signe cette semaine
Mbingue sera
absent face au NAHD
Ouali pourrait
saisir
sa chance
Lab-
sence de
Mbingue
lors du
derby face
au NAHD,
et mme si
elle pnali-
sera le
MCA,
constitue
tout de mme une opportunit
pour Billel Ouali, afn quil puisse
gagner la confance de son coach et
lui ofrir des solutions lorsquon sait
quil est pratiquement le seul
joueur pouvoir assurer lanima-
tion du jeu, aprs Mbingue. Bien
que Charef nait pris aucune dci-
sion ce sujet, car tout dpendra de
la forme que son quipe afchera
lors des matchs amicaux, il jettera
probablement son dvolu sur Billel
Ouali. Malgr le fait que le joueur
nait pas fgur dans les plans de son
coach en ce dbut de saison, ce der-
nier lui a montr quil lui fait
confance pour quil puisse don-
ner le meilleur de lui-
mme. En efet, le
joueur se trouvait en
fn de contrat lin-
tersaison, mais
Charef, contrai-
rement plu-
sieurs de ses
coquipiers, lui a
demand de res-
ter pour la simple
raison quil connat
bien ses qualits.
K. M.
Il devait rentrer
chez lui hier
Samson Mbingue devait rentrer
chez lui au Gabon via le Maroc, hier.
Le joueur tait content de retrouver la
slection de son pays, mais aussi de pou-
voir rendre visite sa famille, lorsquon
sait quil nest pas habitu sloigner
des siens. En efet, Mbingue a efec-
tu toutes ses classes avec son
club lUS Bitam, avant de re-
joindre le MCA cette
saison.
09
CRB
Coup dacclrateur
L
e Chabab de Belouizdad
entrera dans une nou-
velle phase de prpara-
tion aprs deux jours de
repos en prvision du
derby algrois contre lUSM Alger,
prvu le 13 septembre au stade
Omar-Hamadi pour le compte de
la 3
e
journe du championnat na-
tional de Ligue 1 Mobilis. Le coach
franais aura donc dix jours seule-
ment pour prparer lquipe en
prvision du derby, mais aussi pour
la semaine qui sannonce chaude
avec les matches contre lUSM Bel
Abbs et le MC El Eulma.
Le dbut
face lEN militaire
Le dbut de la prparation du
derby commencera ce mercredi
(demain) par un match amical
contre lquipe nationale militaire
au stade de Ben Aknoun. Ce match
permettra au coach Zvunka de pr-
parer le derby sur tous les plans et
davoir une ide sur la forme de
tous les joueurs aprs larrt de la
comptition suite au dcs du
joueur Albert Eboss.
Vers des changements
dans lquipe type
Au cours de ce match amical, le
coach franais du Chabab compte
apporter quelques correctifs dans le
jeu de lquipe, ainsi que dans la
composante type qui devra jouer le
derby contre lUSMA. La dernire
sortie du Chabab face au MC Oran
domicile a montr des insuf-
sances dans le jeu de lquipe, mais
aussi le rendement gure satisfai-
sant de certains lments qui ris-
quent den faire les frais. Les deux
matches dapplication contre les Es-
poirs et entre les joueurs eux-
mmes, la semaine passe, a permis
certains lments de sillustrer et
de gagner la confance du coach qui
compte leur donner la chance
partir de la prochaine journe.
Le coach
runit son staff
Lentraneur Zvunka compte saisir
loccasion de la reprise des entra-
nements, aujourdhui, au stade du
20-Aot-1955, pour discuter avec
ses adjoints, Yahi, Bourzag et Dki-
mche afn dtablir le programme
de prparation en prvision des
trois prochains matches qui atten-
dent son quipe. Le premier res-
ponsable la barre technique de
lquipe compte sappuyer sur tous
les joueurs pour faire tourner son
efectif durant les trois prochains
rendez-vous. Ces derniers seront
bientt informs du programme et
vont se donner fond pour bien
grer cette tape.
Le groupe se complte
avec le retour des
blesss
Un point positif qui satisfait le
coach franais Zvunka et le retour
des blesss parmi le groupe, lex-
ception du portier Malik Asselah
qui nest pas encore fx sur la date
de son retour lentranement, ainsi
que le Camerounais Franois dont
le retour est attendu partir dau-
jourdhui. Ce dernier doit travailler
durement pour tre au top lors du
match choc face lUSMA.
S. H.
Apparemment, ces deux jours de
repos vous ont fait du bien.
En efet, nous en avons eu grande-
ment besoin pour rcuprer des ef-
forts consentis durant une semaine
dentranement dautant que nous
avons bien trim. Cest une opportu-
nit propice pour les joueurs de re-
charger les batteries, dassurer une
bonne prparation et de reprendre de
plus belle le travail en prvision du
derby face lUSMA.
Quelle lecture faites-vous sur les
deux dernires rencontres que vous
avez livres ?
Je dirai que ce sont des rencontres de
dbut de saison o le rythme manque
encore. A mon avis, il faut viter
dmettre un jugement htif sur
lquipe. Nous avons perdu face au
CSC en dplacement et avons rem-
port la rencontre face au MCO.
Jusquici, jestime que nous sommes
dans les prvisions. Nanmoins, le
plus dur est venir.
Votre prestation devant le MCO a
t critique. Un commentaire ?
Durant cette rencontre, la production
de lquipe na pas t la hauteur
cause de la pression qui pesait sur les
paules des joueurs mais surtout face
la tnacit de ladversaire. Cela ne
nous a pas empchs de gagner tout
en montrant de belles facettes de jeu
de temps autre. Le succs tait assez
laborieux, mais important nos yeux
dans la mesure o il nous fallait une
victoire. On apprhendait ce match
car on savait quil nallait pas tre fa-
cile. On tait dtermins arracher la
victoire indpendamment de la ma-
nire car ce qui importait le plus, ce
sont les trois points. Dans ce genre de
confrontation, il ne faut pas faire de
fxation sur notre prestation.
Pensez-vous que le fait de ne pas
avoir fait de prparation au 20-Aot
a eu des rpercussions sur lquipe ?
Cest un paramtre prendre en
considration. Le groupe ne stait pas
encore adapt la nouvelle pelouse.
En plus, lefectif a connu un remanie-
ment considrable par rapport celui
de la saison prcdente. Donc, il tait
recommand de sentraner au 20-
Aot et de disputer une joute amicale
afn davoir nos repres sur le terrain
et de se familiariser la pelouse. En
tout tat de cause, avec plus dabnga-
tion dans le travail, on sera encore
plus forts lavenir.
Vous devez avoir une ide sur la
qualit de lefectif de cette saison.
Le CRB renferme un bon efectif,
mais il doit beaucoup travailler pour
esprer tre la hauteur. Je crois que
les joueurs ne manquent ni de
moyens ni de cur pour raliser ne
bonne saison.
Vous concernant, tes-vous satisfait
de votre rendement jusquici ?
En tant qulment ancien de cette
quipe, jessaye de donner le meilleur
de moi-mme et dencadrer comme il
se doit le groupe. Je nai pas encore at-
teint la vitesse de croisire, mais je
fais en sorte dtre rgulier dans mes
prestations. Je crois qu lavenir, je
serai encore meilleur une fois que
jaurai recouvert ma forme physique.
Je ne mnagerai aucun efort pour re-
venir encore plus fort et aider mes co-
quipiers raliser de belles
performances.
Vous ntes pas gagns par la peur
aprs la mort dEboss ?
Cest navrant den arriver l. On
nimaginait jamais quun joueur d-
cde dans un stade cause dun pro-
jectile lanc par un supporter tourdi.
Je saisis cette occasion pour prsenter
mes sincres condolances la fa-
mille du dfunt. Jespre que la vio-
lence disparatra jamais de nos
stades.
Entretien ralis par Farid A.
Dix jours devant Zvunka pour
prparer le derby
Reprise
cet aprs-midi
au 20-Aot
Aprs avoir bnfci de
quelques jours de repos
suite la coupure qua
connue le championnat,
les coquipiers de Rebih
reprendront le chemin des
entranements cet aprs-
midi. Le staf technique a
donn rendez-vous aux
joueurs 17h au stade du
20-Aot.
Ngomo, un jour
de repos en plus
La reprise se droulera
sans la prsence de Gil
Ngomo. Parti rendre visite
aux siens. Le joueur a eu
droit un jour de repos
supplmentaire, il sera de
retour mercredi ou jeudi.
Zvunka
de retour de France
aujourdhui
La reprise des entrane-
ments sera dirige par
lentraneur en chef du
Chabab, Zvunka. Parti lui
aussi chez lui Marseille,
le technicien franais sera
de retour aujourdhui
dans la matine.
Obele aussi
Nayant pas pu ramener
toutes ses afaires la pre-
mire fois quil est venu en
Algrie, Franois Obele a
proft de ces trois jours
de repos pour partir en
Espagne afn de les rcu-
prer. Il sera de retour en
Algrie aujourdhui.
Sahnoune attend
sa lettre de sortie
Mohamed Amine Sahnoune,
qui a volu sous les couleurs
dAl Jaych Al Qatari, attend
toujours sa lettre de sortie de
son ex-club pour quil soit r-
glementairement qualif par
la LNF. Bien quinquiet de sa
situation, Sahnoune continue
de sentraner avec sa nou-
velle quipe. Dautre part, on
croit savoir que ladministra-
tion du CRB serait sur le
point de rceptionner ladite
lettre au courant de la se-
maine la suite de la corres-
pondance que lagent du
joueur a envoye son ex-
club.
Nouveaux examens
mdicaux pour
Asselah
Bless, Malik Asselah efec-
tuera de nouveaux examens
mdicaux aujourdhui ou de-
main afn dtre fx sur ltat
de sa blessure la cuisse.
Rappelons que le gardien de
but belouizdadi est mnag
depuis deux semaines cause
de cette blessure. Aprs ces
nouveaux examens, il saura
sil reprendra avec le groupe
ou non.
Un second match
amical ce samedi
En perspective du derby face
lUSMA, le Chabab dispu-
tera un second match amical
ce samedi, il reste dcider
ladversaire et du lieu de la
rencontre.
Rebih Le Chabab aura
son mot dire
L
e match amical que les Rouge et Noir joue-
ront ce vendredi contre le NAHD au stade
Omar-Hamadi sera le seul quils dispute-
ront lors de cette trve. En efet, daprs
nos informations, les responsables du club ont
song programmer une nouvelle rencontre pour
la semaine prochaine, mais ils ont renonc cette
ide. Les protgs dHubert Velud se contenteront
donc dune seule rencontre avant daborder le
derby algrois de la prochaine journe qui mettra
aux prises les champions de lexercice prcdent
avec le CRB, le 13 du mois en cours, Bologhine.
Le coup denvoi sera donn, pour rappel, 17h 45.
Belali na pas rat la reprise
Contrairement aux deux prcdentes fois, You-
cef Belali na pas rat la reprise. Lauteur du but
victorieux contre la JSK a rpondu prsent, lins-
tar de la plupart de ses coquipiers. Une prsence
qui a rjoui les membres du staf technique qui
misent beaucoup sur lui face au CRB pour animer
la ligne ofensive des Rouge et Noir, en labsence
de Zinedine Ferhat. Sil a t incorpor dix mi-
nutes de la fn lors du clasico, le transfuge de lES
Tunis espre tre titularis le 13 septembre pro-
chain, pour la premire fois sous le
maillot de sa nouvelle quipe. Une
titularisation attendue avec impa-
tience par tous les amoureux du
club.
Meftah, le seul absent
Auteur dune belle prestation lors
de la dernire sortie de son quipe,
mme sil stait plaint, la veille de ce
rendez-vous, dune blessure de la
cuisse, Mohamed Rabie Mefah a t
le seul joueur faire limpasse sur la
premire sance dentranement de
la semaine. Le dfenseur form la
JSK a t autoris sabsenter. En
principe, cest aujourdhui quil re-
joindra ses coquipiers pour enta-
mer la prparation de la prochaine
rencontre de son quipe.
A. C.
10
USMA Coup de ds
Tout dabord, quelles sont
vos nouvelles Bouazza ?
Dieu merci, tout se d-
roule merveille pour moi,
donc je nai pas me plain-
dre. Au moment o je vous
parle, je suis en route pour
Alger. Jespre y tre dans
quelques heures pour pou-
voir reprendre le chemin
des entranements avec mes
coquipiers.
Les deux jours de repos
accords par les membres
du staf technique ont-ils
t sufsants pour vous
afn de bien rcuprer vos
forces ?
Personnellement, ils lont
t. Nous ne pouvons pas
demander plus. Ces 48
heures, nous les avons pas-
ses en famille, cela nous a
permis de casser la routine
et nous loigner momenta-
nment de la pression que
nous vivons quotidienne-
ment. Maintenant, la balle
est dans notre camp, cest
nous de cravacher
dur afn que nous soyons
prts pour notre pro-
chaine sortie.
Justement, le serez-vous
?
Il ny a aucune raison
pour que nous ne le
soyons pas. Notre pro-
chain match nest
prvu que dans deux
semaines. Nous al-
lons avoir assez de
temps pour bien le
prparer. Cest une
rencontre dune
grande importance
pour nous, il va
falloir savoir la
grer et surtout la
bien entamer. Pour
raliser un tel vu, il faut
sappliquer lors des jours
venir et rester mobiliser
jusquau 13 septembre.
Le succs dcroch Tizi
Ouzou a srement libr
les joueurs
Oui, cest le cas. Il fallait
bien prouver que nous
ntions pas en crise. Cette
victoire nous a librs, nous
les joueurs, mais aussi les
membres du staf technique.
A prsent, nous allons
continuer notre prparation
en toute srnit. Cest im-
portant de travailler dans
telles conditions, et nous al-
lons faire en sorte de
profter de chaque
instant pour faire
le ncessaire afn
desprer tre au top
de notre forme lors du
jour de la reprise du
championnat.
En tant lun des blesss,
cet arrt vous a t bn-
fque, nest-ce pas ?
Oui, efectivement.
Comment vous sentez-
vous prsent ?
Je me sens en super
forme. Jai bien soign la
blessure dont jai soufert. A
prsent, je peux vous assu-
rer quelle fait partie du
pass et que ce nest quun
mauvais souvenir. Je me suis
joint mes coquipiers en
fn de semaine. Mon come-
back au sein du groupe sest
super bien pass. Pour moi,
cest un bon signe. Je vais
continuer mentraner pru-
demment tout en esprant
retrouver le top de mon ni-
veau le plus tt possible
pour esprer rentrer de
nouveau dans les plans du
coach.
La comptition ofcielle
vous a srement man-
qu
Je ne vous le fais pas dire.
Enormment, mme. Je
voulais tant tre auprs de
mes coquipiers pour leur
fler un coup de main, mais
comme vous le savez, cela
na pas dpendu de moi uni-
quement. Maintenant que je
suis totalement guri, jes-
pre tre de la partie face au
CRB.
Quavez-vous dire
propos de cette rencontre
?
Ce match est un derby.
Nimporte quel joueur veut
prendre part dun tel ren-
dez-vous. Les joueurs des
deux quipes se connaissent
bien. Aucune des deux for-
mations ne voudra laisser
fler les trois points. Nous
allons le jouer Bologhine,
nous de profter du fait de
recevoir les Belouizdadis
pour enchaner avec un
nouveau succs. Un succs
qui confrmera que lUSMA
se porte bien.
Un incident tragique sest
produit lors de la prc-
dente journe, et l nous
faisons allusion au dcs
tragique dAlbert Ebosse.
Quel message adresse-
riez-vous aux supporters
?
Croyez-moi, jtais vrai-
ment choqu dapprendre la
nouvelle. Cest vraiment
triste et regrettable ce qui
sest pass ce jour-l au stade
du 1er-Novembre. Jespre
que nous ne vivrons plus ja-
mais un tel drame. Mme si
je ne lai pas connu person-
nellement, le dcs dEbosse
ma fait beaucoup de peine
surtout que cest un tran-
ger. Un joueur qui est venu
en mission de travail. Je
profte de cette occasion
pour prsenter mes condo-
lances aux membres de sa
famille. Aux supporters, je
dirai quun tel acte nhonore
gure notre pays. La vio-
lence ne mne rien, soyez
mrs et responsables.
Entretien ralis par Adel
Cheraki
Titularis face au
MCA le 11 aot
pass locca-
sion du match de
la Supercoupe,
disput au stade
Mustapha-Tcha-
ker Blida,
Feham Bouazza a
t contraint de
cder sa place ce
jour-l, un
quart dheure de
la fin de cette
rencontre,
cause de la bles-
sure quil a
contracte au ni-
veau de la
cuisse. Depuis, il
na plus foul les
pelouses. Aprs
avoir pass plu-
sieurs semaines
aux soins, le mi-
lieu de terrain
des Rouge et Noir
se porte mieux
et sapprte
mme renouer
avec la compti-
tion officielle
comme il nous la
confi dans cette
interview quil
nous a accorde.
Une interview
dans laquelle il
nous a parl de
plusieurs sujets.
Pas de second match amical !
Ferhat sest entran
la salle de
musculation
Les trois joueurs Chafa, Feham
et Seguer ont rintgr le
groupe, loccasion de la re-
prise. Zinedine Ferhat, pour sa
part, continue dappliquer le
programme spcifique que les
membres des staffs technique
et mdical lui ont soumis. Lai-
lier usmiste sest donc en-
tran une nouvelle fois en
solo, hier soir, la salle de
musculation, avant de quitter
les lieux pour rentrer chez lui.
Souffrant dune entorse de la che-
ville quil a contracte lors du choc
de la premire journe de Ligue 1
Mobilis contre lESS, linternational de
lUSMA est, pour rappel, incertain pour le
derby contre le CRB.
Chafa sest joint ses
coquipiers
Lun des grands absents face la JSK,
Farouk Chafa, sest totalement remis de
la blessure dont il souffrait. Le dfenseur
central a eu le feu vert pour rintgrer le
groupe, hier, lors de la reprise. Le n6 a
sembl tre heureux de se joindre ses
coquipiers. Si tout se passe comme
prvu, il sera dattaque face au CRB. Un
retour qui ne devrait que rjouir Velud et
les membres de son staff, vu le poids de cet
lment au sein du onze usmiste. Considr
comme un pilier, le joueur form au MCA a t
remplac par Lafaoui lors du clasico remport sur
le score de deux buts un par les Algrois.
Velud
a dirig la
reprise
Comme il fallait sy at-
tendre, Hubert Velud est ren-
tr hier matin Alger. Le
coach usmiste sest rendu chez
lui vendredi o il a pass le
week-end en compagnie des
membres de sa famille, avant de
regagner une nouvelle fois la capitale en dbut de se-
maine. Accompagn de Armand Sene et des joueurs
franco-algriens, Orniel, Laassami et Lafa, le pre-
mier responsable du staf technique tait prsent
hier soir Bologhine o il a dirig la premire
sance de la se-
maine.
Youns attendu
aujourdhui
En labsence de Mohamed-Lamine
Zemmouche, actuellement en slection
pour prparer les deux prochaines rencontres
de lEquipe nationale face lEthiopie et au
Mali, pour le compte des premire et deuxime
journes des liminatoires de la CAN-2015, cest
Mohamed Rda Youns qui devait le remplacer.
Mais il sera indisponible lui aussi, cause de ses
engagements avec lquipe militaire. En efet,
selon nos informations, cest loccasion de
la sance dentrainement daujourdhui
que le gardien de but des U21 fera son
retour Bologhine pour se join-
dre au duo Berrefane-
Marzouki.
FehamJe suis totalement guri et
jespre tre de la partie face au CRB
ESS
Coup sr
11
Les assurances du ministre
L
e prsident de lESS sest
entretenu pendant plus de
deux heures avec le minis-
tre des Sports avant-hier.
Ce fut une belle occasion
pour Hassan Hammar de formuler
toutes les demandes concernant la
bonne marche de son club. Le mi-
nistre a prt une oreille attentive au
prsident de lESS et a promis toute
laide ncessaire, en ce qui concerne
la logistique durant les prochaines
chances africaines.
Aprs le dcs d'Eboss,
Hammar rompt le silence
Le prsident de lESS nous a dit
regretter profondment quun match
de football puisse se terminer d'une
faon tragique, comme ce ft le cas
lors de la rencontre JSK-USMA.
Aucun enjeu sportif ne justife l'at-
teinte l'intgrit d'une personne et
encore moins son dcs. Nous regret-
tons tous ce qui s'est pass Tizi
Ouzou, car c'est la ngation du foot-
ball. Tous les responsables et parties
prenantes doivent se mettre autour
dune table pour radiquer ce fau.
Permettez-moi d'exprimer mes
condolances la JSK et la famille
d'Eboss.
Hammar : Il n'y a rien de
plus dcourageant pour un
dirigeant que le dcs dun
joueur
Le prsident stifen nous a paru
trs afect par l'agression dont a t
victime le joueur de la JSK, Eboss :
Cet acte barbare n'aurait pas t
commis par le pire des criminels. Il est
bien sr isol. Il n'y a rien de plus d-
courageant, pour un dirigeant, que le
dcs d'un joueur. J'imagine le dsarroi
dans lequel doit se trouver mon collgue
de la JSK Mohand Cherif Hannachi.
Cet acte est celui qui doit rveiller les
consciences. Des mesures ont t prises
par les plus hautes autorits et les ins-
tances sportives. Combattre la violence
doit tre lune de nos priorits.
S. B.
Comme promis, les
joueurs ont t
rgulariss
Les joueurs de l'efectif stifen
se sont rendus avant-hier au sige du
club, vers 13 h. Ils avaient rendez-vous
avec les dirigeants, et ce, pour perce-
voir leurs salaires. Si le dlai a
t respect par la direc-
tion du club, cette
opration n'a pas
fait que des
heureux et cer-
tains joueurs ont
afch clairement
leur mcontente-
ment. Le trsorier du
club a tabli une liste
de 22 joueurs. 18 d'en-
tre eux font partie de
l'efectif professionnel.
Madoui menace : Les
titulaires dun jour
peuvent ne pas ltre, le
lendemain, c'est ce qu'a dit
l'entraneur stifen ses
joueurs. Nous avons voulu savoir
ce quil en tait de ses choix en ce
qui concerne les joueurs qui auront
composer lquipe qui aura re-
prendre le championnat. Le
coach stifen nous avouera
quil sera intransigeant
pour ce qui est de
ceux qui
joue-
ront.
Jai tenu
tre clair
avec len-
semble des
joueurs et ils
savent que les ti-
tulaires dun jour
peuvent ne pas ltre
le lendemain. Lmu-
lation due la concur-
rence sera pour moi, un
des moteurs pour la moti-
vation des joueurs.
S. B.
L'ESS en pole position
Pour le match de ce samedi contre l'USMBA,
lavantage va bien sr Stif qui volue sur ses
terres, devant son bouillonnant public. Cest bien
sr une arme double tranchant car ce mme pu-
blic attend des poulains de Madoui un succs et ne
leur pardonnera aucun revers. Stif est condamne
jouer pour la gagne et elle a les moyens de sortir
le match quil faut pour glaner la totalit des points
mis en jeu.
Benyetou, Belameiri et Youns pour
faire la diffrence
Ce samedi, lESS se prsentera au coup denvoi
du match face lquipe de Bel-Abbs, dans une
confguration plutt ofensive. Trois attaquants de
mtier seront aligns par Madoui. Le technicien sti-
fen comptera sur le trio Youns-Belameiri-Benyetou
pour dynamiter la dfense de l'USMBA. Lquipe de
Stif se donnera ainsi les moyens dattaquer. Cela se
fera, cependant au dtriment du potentiel dfensif
qui se retrouvera amput dun lment.
Le plan de Madoui
Le plan de Madoui consistera faire en sorte de
contrler la partie et surtout de gagner. Pour
ceux qui croient que les Stifens auront
la partie facile vont srement un peu trop
vite en besogne. Les joueurs de l'USMBA se
battront avec toute leur nergie. Kheireddine
Madoui a en mmoire que cette quipe ren-
ferme d'excellentes individualits, capables de
faire la difrence tout moment.
Un statut dfendre
C'est l'heure de la confrmation pour lESS. Aprs
leur superbe qualifcation pour le dernier carr de la
LDC, les Stifens ont le devoir d'enchaner afn de russir
le meilleur parcours possible en championnat. Lquipe sem-
ble sur la bonne voie au niveau du bloc et s'attachera
confrmer son regain de forme face des Bel-Ab-
bsiens pas du tout faciles manier. Au vu de
la conjoncture actuelle et son palmars, il
est incontestable que l'ESS a un statut
dfendre.
Un entraneur plutt mfiant
Kheireddine Madoui se mfe en tout cas de
cette quipe de l'USMBA : Le but sera de gagner
ce match, car il n'est pas question de perdre des points
domicile. Nous aurons bien jouer tactiquement, en
mettant de la vitesse et de la qualit. Au vu de ce qu'elle a
montr jusque-l, l'USMBA est une quipe physique, bien
organise, ce ne sera pas facile. Il faudra surveiller certains
lments qui sont importants. On doit bien les marquer. Il est
important aussi de ne pas manquer de vitesse et de mou-
vements.
Stif veut se comporter en
patron
LESS veut frapper un grand coup et
cest le moment de le faire. Le chaudron
du 8-Mai attend avec impatience ses hros
et espre que les fans communient avec les
joueurs aprs un rsultat probant face
l'USMBA ce samedi. Cest un moment trs im-
portant pour nous, appuie Madoui. Nous devons
confrmer nos dernires performances o nous avons
bien jou, avec qualit et vitesse. Ce samedi, cest un
test majeur pour lESS, car la formation de l'USMBA ne
viendra pas Stif en touriste.
K. L.
Dagoulou Les trois points
et rien dautre face lUSMBA
Avant toute chose, quelles sont les
nouvelles ?
Elles sont excellentes. Nous tra-
vaillons beaucoup au cours de cette
trve et cela pour tre au top le jour
de la reprise.
Et pour ce qui est de la prpara-
tion du match face lUSMBA ?
En ralit, nous navons pas
eu beaucoup de temps pour
efectuer une
bonne
prparation. Cela ne veut pas dire
que nous ne sommes pas prts pour
ce match. Les difrents changements
en ce qui concerne la date de ce
match, nous ont quelques peu per-
turbs.
Quelles sont vos chances dans ce
match ?
Elles sont relles. Nous aborderons
cette rencontre avec la ferme volont
d'empocher la totalit des points.
Nous aurons cur de confrmer
nos dernires performances.
Et en ce qui vous concerne ?
Je ne suis pas loin du top
sur le plan physique et si
lentraneur me fait
confance, je ferais de
mon mieux pour
aider mon quipe.
Que savez-
vous de
cette
quipe de lUSMBA ?
Mis part les rsultats quelle a
raliss jusque-l et la place quelle
occupe au classement, pas grand-
chose. Cest un nouveau promu qui
nous rendra visite et cela suft pour
que nous prenions cette quipe de
lUSMBA trs au srieux.
Il y a aussi cette double confron-
tation face au TP Mazembe. Pas
facile, n'est-ce-pas ?
Il y a une place en fnale de la plus
prestigieuse des comptitions afri-
caines qui est en jeu. Il nous faut im-
prativement faire le plein domicile
pour ne pas tre pris au dpourvu au
Congo. Je suis certain que nos entra-
neurs sauront faire le ncessaire pour
que nous passions ce cap.
On vous laisse conclure
Il faut que nos supporters sachent
que nous donnerons, nous les
joueurs, le meilleur de nous-mmes,
ce samedi et lors des matchs venir.
Nous ferons honneur aux couleurs
que nous dfendons en esprant tre
rcompenss la fn de cet exercice.
Entretien ralis par Khallil L.
Musculation
le matin
Contrairement aux autres
sances, celle de ce matin se
droulera dans la salle de
musculation du stade du 8-
Mai. Elle sera dirige par
les trois membres du
staf qui, n'en pas
douter, vont faire
suer leurs poulains.
Report du
match contre
l'USMBA, le niet
de Hammar
La direction de l'USMBA a saisi
pour une seconde fois la ligue et
son homologue de l'ESS. L'objet
de la requte est le report du
match qui doit se jouer ce sa-
medi. Le prsident de l'ESS est
catgorique, le match se
jouera la date et l'horaire
prvus. Hammar a tenu
rappeler que son quipe
sera soumise un calen-
drier dmentiel, juste
aprs la reprise, entre les
matchs de champion-
nat et la double
confrontation avec le
TP Mazembe.
Hammar :
Dsol,
mais tout report
nous serait
prjudiciable
En d'autres circonstances, j'aurais
accept sans aucun problme la re-
qute de nos amis de l'USMBA. Je
voudrais rappeler que juste aprs
les deux matchs de champion-
nat, nous aurons recevoir le
TP Mazembe le 21 septem-
bre. Une semaine plus tard,
nous aurons nous d-
placer au Congo pour le
compte du match re-
tour. C'est dire qu'il
n'y a aucune p-
riode de rcupra-
tion pour nos
joueurs.
Belameiri
en absence
irrgulire
Cela fait maintenant la troi-
sime sance que lattaquant sti-
fen, Belameiri, rate depuis la
reprise. On a tt fait de dcider
du ct de la direction du club
que cela est considr
comme une absence irr-
gulire et que des sanc-
tions, aussi bien
sportives quadminis-
tratives, seront prises.
Les
dirigeants
en force
l'entranement
Plusieurs dirigeants taient
prsents hier lors de la sance
de reprise. Certains d'entre
eux ont pris le soin de dis-
cuter avec des joueurs
afn de leur montrer
que la direction du
club tait de leur
ct.
Du
foncier au
menu
Les joueurs n'ont touch
que trs peu le ballon lors de
la sance d'hier qui a dbut
vers 16 h. Celle-ci a t
presque entirement
consacre au travail
foncier. Le moins que
l'on puisse dire est
que les joueurs se
sont montrs
assidus.
ESS-
RCA huis
clos
La formation stifenne
jouera son tout premier match
amical, lors de cette trve, au-
jourd'hui en fn d'aprs-midi.
Ce sera contre l'quipe du
RCA sur la pelouse du 8-
Mai. Comme cela a t
prcis par le bureau
de ligue, le public
n'aura pas droit
d'accs au stade.
12
MOB Coup de joie
Je nai pas boud, j'ai d rester
au chevet de ma mre malade
L
e nouvel attaquant
du MOB, Imad
Brahmia, a tenu
apporter une pr-
cision sur son cas
durant laquelle
lenfant de Constantine a ni en
bloc les rumeurs faisant tat d'un
difrend entre lui et la direction.
Il a tenu prciser que son ab-
sence prolonge avait pour but
de rester Au chevet sa mre ma-
lade lhpital et que tout ce qui
s'est dit son propos tait archi-
faux : Je ne me suis pas exprim
sur ce sujet, mais vu que locca-
sion se prsente, je tiens prciser
que mon absence navait aucune
relation avec ma mise lcart
lors du dernier match face la
JSS, car il y a une confance mu-
tuelle entre moi et le staf tech-
nique que je respecte beaucoup. Je
suis seulement rest au chevet de
ma mre malade lhpital et je
ne pouvais pas rentrer Bjaa
dans pareilles circonstances. Je ne
peux pas partir comme a en la
laissant dans un tat inquitant.
Je navais plus le moral surtout
que son tat de sant tait un peu
dlicat. Jtais trs perturb et je
ne savais plus quoi faire. Cest la
seule raison qui ma pouss
mabsenter la semaine dernire.
Je suis le garon
unique, cest moi qui
moccupe de mes
parents
Si Brahmia est rest chez lui,
cest quil est le garon unique et
cest lui qui soccupait de tout :
Je sais que ce nest pas normal de
mabsenter durant cette priode
mais je tiens vous dire que je
navais vraiment pas le choix. Je
suis rest Constantine car je suis
le garon unique de ma famille. Il
ny a personne sur qui je peux
compter. En ce moment, cest moi
qui moccupe de mes parents, alors
je devais rester pour prendre soins
de ma mre. Mon pre tait d-
pass. Comme je viens de vous
dire, jtais trs perturb suite
ltat de sant de ma mre qui
ntait pas vraiment rassurant.
Jai dj demand un
appartement pour les
ramener Bjaa,
mais
Quelques jours aprs notre
retour de Tunisie aprs un stage
sur place, je me suis approch de
la direction pour lui demander
un appartement moi tout seul
pour pouvoir ramener mes pa-
rents Bjaa pour que je sois
toujours leurs cts. Elle ne ma
pas encore rpondu, ce qui fait
que ctait difcile pour moi de
rester Bjaa, alors ma mre
tait soufrante. Cela aurait t
plus facile si javais eu un appar-
tement ici pour moi et ma fa-
mille.
Jai essay dappeler
Sadji pour laviser de
mon absence
Afn de mettre au courant la
direction de mon absence, jai
contact Mohand Sadji. Il a
ignor mon appel car daprs le
message que jai reu de sa part,
il tait en runion et quil devait
me rappeler plus trad. Jai at-
tendu mais je nai rien vu venir.
Jai voulu le mettre au courant de
la situation afn de couper court
aux spculations. Depuis ce jour,
je ne lai plus rappel car, comme
je viens de vous dire, jtais per-
turb au point que je ne pouvais
ni manger ni dormir. Je passais
des nuits blanches en pensant
ltat de sant de ma mre.
Je nai pas pris
attache avec Amrani,
car il nous a interdit de
lappeler
Certains se demandent pour-
quoi je nai pas averti mon en-
traneur. Amrani tait clair ce
sujet. Il nous a fait savoir quil
naccepterait aucun appel dun
joueur pour justifer son ab-
sence. Je ne voulais pas le contra-
rier, alors je nai pas pris la peine
de laviser. Cela veut dire que je
respecte les consignes de mon
entraneur et quil nexiste aucun
problme dordre technique
comme le prtendent certains.
Je ne suis pas
un joueur
problme,
jaccepte les
sanctions mme
si je ne suis pas
le seul fautif
Si je me suis ab-
sent, jai mes rai-
sons. Je ne suis pas
un joueur pro-
blme. Je ne refuse
jamais le banc ni
dtre cart de la
liste des dix-huit.
Jai pass six mois
sans jouer au
MOC, je nai ja-
mais protest. Ds
que jai eu ma
chance, jai prouv
ce que jai dans le
ventre. Toutefois,
je reconnais que
jai faut. Ainsi,
jaccepte toute
sanction qui sera
prononce de la part
de la direction mme si je ne
suis pas le seul fautif du mo-
ment que je nai pas trouv
dinterlocuteur.
Jai parl avec le
prsident et je serai
aujourdhui Bjaa
pour rgler cette
affaire
Franchement, jtais surpris
dapprendre par biais de la
presse que la direction compte
menvoyer une mise en de-
meure cause de mon absence.
Afn dviter daggraver mon
cas, jai demand le numro du
prsident Ikhlef pour lui parler.
Efectivement, jai eu une discus-
sion avec lui et il ma donn ren-
dez-vous pour ce mardi. Je dois
donc me dplacer Bjaa pour
mexpliquer avec les dirigeants.
Comme je viens de vous
dire, je ne voulais pas en ar-
river l. Cest juste un malen-
tendu.
Propos recueillis par S.A.
Brahmia se dfend
On parle du retour de Yettou
Nassim Yettou est-il de retour au MOB ?
Cest en tout cas une information qui a fait le
tour des fiefs du club dans laprs-midi
davant-hier. Parti cet t au RCA aprs
avoir pass une trs belle saison avec le
Mouloudia, le deuxime meilleur buteur
de lquipe serait dj de retour la mai-
son au mercato hivernal prochain. Ce
dernier, qui ne sest pas vraiment
adapt son nouvel entourage, aurait
dj pris la dcision de quitter le RCA
si les choses ne samliorent pas pour
lui. Sa prochaine destination nest
autre que le MOB, daprs une
source proche du joueur. Au mo-
ment o nous mettons sous
presse, rien nest encore officiel.
On doit encore patienter
quelques jours pour connatre
davantage la suite de cette af-
faire.
Les supporters
sy opposent dj
L'annonce du probable retour de Nassim
Yettou au MOB a fait beaucoup de bruit,
hier, dans toute la ville de Bjaa. En effet,
les supporters du MOB, qui guettaient la
moindre information se rapportant la si-
tuation de leur quipe, ont beaucoup
comment la nouvelle. Par ailleurs, nous
avons appris dune source crdible que
les fans du Mouloudia sont dj
contre un ventuel retour de ce
joueur. Selon les informations que
nous avons rcoltes, les Crabes re-
prochent au joueur la manire avec
laquelle il a quitt le club cet t.
Certes, ils savent bien que le
joueur navait pas son destin en
main, mais il aurait d faire le
forcing sur la direction de
lUSMA pour quil reste au
MOB. Pour rappel, Yettou ap-
partient toujours lUSMA et
actuellement il joue au RCA
sous forme de prt.
Bouamria attend le feu vert
du mdecin pour reprendre
Ali Bouamria a t oblig de renoncer aux
derniers matches de son quipe cause
d'une blessure au niveau des adducteurs
contracte il y a exactement trois se-
maines. Le dfenseur des Vert et Noir, qui
se trouve actuellement Bjaa, doit res-
ter au repos forc pendant en moins
trois jours supplmentaires. Ne pou-
vant pas s'entraner en compagnie de
ses camarades, le natif dEl Bahia se
contente de quelques exercices en
solo et des soins l'infirmerie en at-
tendant qu'il reoive le feu vert du
mdecin pour reprendre la course.
Les coquipiers du milieu de terrain bjaoui Nassim De-
houche ont repris le travail hier dans la soire aprs deux
jours de repos pour poursuivre la prparation du match face
lASO. Les Bjaouis ne veulent pas rater leur match qui
s'annonce d'ores et dj palpitant entre deux quipes qui se
connaissent assez bien. Pour rappel, le MOB aura comme
adversaires, lors des trois prochaines journes, l'ASO, lASMO
et le MCA, et n'voluera qu'une seule fois Bjaa. C'est une
tape trs importante qui attend donc les poulains dAmrani.
Cette srie de matches commencera par celui de lASO prvu
pour le 13 septembre. Cette rencontre sera aussi l'occasion
pour les coquipiers de Mebarakou d'engranger les trois
points pour se racheter de leur dernier faux pas contre la
JSS. Ce sera sans aucun doute une rencontre difficile pour
les Bjaouis devant cette quipe chlifienne, mais l'entra-
neur Amrani et ses gars ne jurent que par la victoire. Pour
eux, remporter ce match est une chose vitale qui augure
d'un bon avenir. C'est pourquoi ils prparent ce rendez-vous
avec tout le srieux voulu.
Deux matches
de suite en dplacement
Ds son retour la comptition le 13 septembre, la for-
mation bjaouie entamera son parcours avec trois matches
en l'espace dune semaine. Le dbut du marathon ce sera
face l'ASO en dplacement le 13 du mois courant, avant de
se rendre Mdina Jdida pour donner la rplique lASMO
pour le compte de la 4
e
journe trois jours aprs, soit le
16 septembre. Quatre jours aprs, le MOB recevra le MCA au
stade de lUnit-Maghrbine loccasion du 5
e
match de la
saison. Trois rencontres importantes et surtout difficiles at-
tendent les Crabes qui devront d'ores et dj se prparer
pour entamer la suite du parcours en force et surtout ne pas
se mettre en difficult ds ce dbut de saison. Russir donc
les trois prochaines sorties est vital pour les Bjaouis sils
veulent raliser une meilleure saison que la prcdente.
Penser d'abord l'ASO
Aprs deux journes de repos, les Vert et Noir ont repris
le travail hier dans la soire en prvision de la prochaine ren-
contre prvue face lASO. Une coriace formation
face laquelle le MOB tentera d'enchaner avec
une autre victoire en dplacement. Il faut avouer
que ce ne sera pas facile pour les Bjaouis qui af-
fronteront une quipe qui reste sur deux contre-
performances, ce qui nous amne dire que les
Bjaouis n'auront pas la tche facile cette fois du
moment que les Chlifiens feront de leur mieux
pour relever la tte et se relancer en champion-
nat. Dans cette perspective, le coach du Moulou-
dia a mis en garde ses joueurs contre tout excs
de confiance tout en exigeant d'eux une totale
concentration et leur rappeler que rien n'est en-
core assur, savoir une place honorable qui
permettra aux Mobistes dassurer leur maintien
le plus vite possible.
Les Chlifiens sont dans une
phase de doute actuellement
Pour ce dbut de saison et des deux pre-
mires rencontres du championnat, les protgs
de Meziane Ighil ont totalement sombr lors de
dernire journe, en concdant encore une
fois une dfaite lourde contre le MCA
aprs le match nul domicile lors de la
premire journe face au CSC. Les
derniers rsultats ont fait mal aux
Chlifiens qui sont en train de vivre
des moments difficiles ces derniers
jours, d'o l'occasion idale pour
les poulains dAmrani de profiter
de cette mauvaise passe, qui met-
tra les locaux dans une situation
embarrassante ds l'entame de la
rencontre. Cela ne veut pas dire
que le match est dj gagn pour
les Bjaouis, mais ils ont plus de
chance que leurs homologues qui joue-
ront sous une pression norme.
S.A.
Un long et difficile marathon attend les Bjaouis
Hamzaoui
out face lASO
Bless au genou, le milieu de terrain
Okacha Hamzaoui a rejoint la caserne
de Ben Aknoun pour tre examin par
le mdecin de l'quipe nationale mili-
taire encore une fois, afn de se fxer
sur la date de sa reprise. Astreint au
repos depuis presque une semaine,
voire un peu plus, Hamzaoui devra se
contenter d'un travail spcifque pour
linstant, avant de reprendre progressi-
vement avec le groupe. Nayant pas en-
core repris, Hamzaoui serait dj out
pour le prochain match de son quipe
face lASO pour le compte de la troi-
sime journe de Ligue 1 Mobilis. Ce
sera difcile pour lui de rcuprer sur-
tout aprs cette blessure un peu com-
plique au niveau des ligaments.
Je ne sais toujours pas si
je serai d'attaque ou pas
D'aprs les informations dont nous
disposons, le meneur de jeu du Mou-
loudua intensife les soins pour faire le
voyage avec ses coquipiers Chlef.
Joint hier en dbut d'aprs-midi au
bout du fl, le joueur nous a confrm
cette information en nous dclarant :
J'ai contract cette blessure au niveau
du genou lors dun match
amical avec lquipe
nationale militaire.
Pour le moment,
je ne sais tou-
jours pas si je
serai d'at-
taque pour
le match de
lASO. En
tout cas,
j'espre l'tre
mais tout
sera clair dici
quelques jours.
S.A.
USMH
Coup os
13
Bagayoko
rclame son
argent
Comment meublez-vous cette
mini-trve ?
Nous nous entranons rgulire-
ment comme dhabitude. Le coach
a augment un peu la charge et ce,
pour entretenir nos moyens phy-
siques et techniques. On est en
train de prparer sereinement la
suite du parcours et le prochain
match prvu contre le CSC. Je
pense quavec le travail quon est en
train de faire, lquipe sera encore
plus forte.
Votre quipe est en nette pro-
gression aprs une dfaite do-
micile en dbut de
championnat. Par la suite, vous
avez arrach une belle victoire
contre le MCEE. Pensez-vous
avoir surmont cette difcile si-
tuation ?
Non, on nest pas encore tirs
d'afaire. Nous devons continuer
sur la mme lance et russir d'au-
tres rsultats positifs, que ce soit
dans notre jardin ou hors de nos
bases. Il est clair que la victoire ac-
quise contre le MCEE est une vri-
table boufe d'oxygne pour notre
quipe, mais nous tcherons de res-
ter sur cette dynamique afn de ra-
liser des rsultats probants.
Mais cet arrt risque de casser le
rythme, non ?
Oui, a il faut lavouer, chaque
fois quil y a arrt du championnat,
nous constatons une cassure dans
notre rythme de comptition. Nous
esprons que cet arrt ninfuera pas
ngativement sur notre rendement.
Dailleurs, on doit bien travailler
durant cette priode et on conti-
nuera le faire afn dviter un
ventuel fchissement.
Mais pour beaucoup de joueurs,
cet arrt de 13 jours sera-t-il b-
nfque pour le groupe ?
Je dois dire que cette trve nous
permettra d'entrevoir l'avenir sous
de bons auspices. On va mettre
proft ces deux semaines pour re-
charger nos batteries et corriger les
erreurs commises lors des prc-
dentes journes. Le championnat
s'annonce palpitant, car toutes les
quipes ont un objectif atteindre.
On va cravacher dur durant ces
deux semaines, pour aborder la
suite du parcours dans les meil-
leures conditions possibles.
Comment jugez-vous votre ren-
dement personnel ?
Moi, je ne porte jamais
de jugement sur mon ren-
dement, mais je peux vous
dire que j'ai toujours
donn le meilleur de moi-
mme. Certes, j'ai fait des
matchs pleins face au RCA
et au MCEE, mais je veux
encore faire mieux pour tre
la hauteur. Je tcherai de le
confrmer en russissant d'au-
tres belles prestations.
La reprise du champion-
nat concide avec un dplace-
ment Constantine o vous
devez afronter le CSC local.
Comment s'annonce pour vous
cette rencontre ?
Il est encore un peu tt pour en
parler, mais ce sera un match dif-
cile pour les deux quipes qui joue-
ront pour le mme objectif, savoir
la victoire. D'abord, nous devons
bien nous prparer durant cette
mini-trve. On doit aborder ce
match avec le plus grand s-
rieux afn de russir notre mis-
sion.
Entretien ralis par
Nacereddine RATNI
Afin de permettre ses
joueurs de garder la mme dyna-
mique, Iache a programm un
biquotidien aujourd'hui et demain
pour les aider prserver leurs moyens physiques et surtout techniques.
Le coach, qui a srement dcel quelques lacunes lors de la dernire ren-
contre dispute par ses poulains, va faire de son mieux pour corriger les
fautes commises par l'quipe et tentera de prparer comme il se doit un
commando pour le reste du parcours, en commenant par le prochain
match face au CSC.
Bechouche : Il reste du travail faire
Nacer Bechouche, lun des adjoints de Charef, que nous avons appro-
ch hier, pour nous faire un commentaire sur la prparation de son
quipe pour les rencontres amicales au programme de lentraneur, nous
dira : Le travail quon a dj effectu depuis le dbut de semaine, au-
quel il faut ajouter les deux matchs amicaux, permettra aux joueurs de
fournir des efforts considrables et donc daborder la suite de la compti-
tion officielle dans de bonnes dispositions tant sur le plan technique que
physique. Il reste encore du travail faire.
Les joueurs affichent un moral d'acier
Ayant bnfici de deux jours de repos qui leur ont permis de repren-
dre leurs forces, les Harrachis ont retrouv le moral. C'tait visible hier
lors de la reprise des entranements, o Ziane cherif et ses camarades af-
fichaient une grande volont. En effet, cette mini-trve est juge bn-
fique que a soit par le staff technique ou les joueurs. Cela leur
permettra de prparer dans de bonnes conditions les prochaines
chances pour un nouveau dpart avec l'espoir de raliser de meilleurs
rsultats.
Volet physique avec ballon au menu
Pour cette mini-prparation qui a dj t entame hier, Iache et ses
assistants comptent axer leur travail sur le volet physique avec ballon. Le
coach a donc remarqu que son quipe
souffrait de ce ct.
Haniched : L'tat d'esprit y est excellent,
pourvu que a dure
Pri de nous faire un commentaire sur le droulement de la prpara-
tion, Haniched l'un des adjoints dIache nous dira : D'une manire g-
nrale, je peux vous dire que cette fin de prparation se droule dans de
trs bonnes conditions. Une chose est sure, les joueurs avancent trs
bien dans la prparation. C'est trs important. En plus, une trs bonne
ambiance a caractris toutes nos sances, ce qui a permis au coach
d'appliquer son programme. L'tat d'esprit y est excellent, pourvu que a
dure. Aprs donc plus de dix jours de travail, l'quipe commence pren-
dre forme. Cela stimule et motive le groupe. On a essay de parfaire les
aspects physique et technique. Dsormais, on est en pleine phase pr-
comptitive, avant la reprise du championnat. Donc, je dirais qu'on est
dans les normes.
N.R.
R
ecrut l'intersaison, le dfenseur Bagayoko, pourrait quitter lUSMH plus
tt que prvu, trs tt mme puisque quelques mois peine aprs son arri-
ve, voil que son dpart semble se dessiner la fn de cette phase aller. S'il
y a bien un joueur qui ait travers des moments difciles, c'est bien lui. Il
faut dabord rappeler que ce joueur a sign au lendemain de la date butoir
des transferts aprs avoir rcupr sa libration et sans avoir t rassur quand sa
qualifcation. Cependant les choses ne se sont passes comme prvu. La LNF a oppos
un niet catgorique la qualifcation de Bagayoko. Ce dernier sest retrouv contraint
dattendre le mercato pour jouer. Mais entre temps le joueur qui est signataire dun
contrat en bonne et due forme avec lUSMH na apparemment pas touch le
moindre centime. Il se contente de sentraner en attendant que la direction lui
paye deux mois de salaires. Malgr ses incessants appels la direction,
celle-ci na pas encore daign lui remettre son argent. Cette situa-
tion met le joueur africain dans une situation difcile. Il
ne sait plus quoi faire pour tre entendu par
les dirigeants.
N.R.
Mebarki s'entrane en solo
G
GAprs avoir entam les soins au dbut de
la semaine dernire, suite la blessure qu'il
a contracte rcemment, l'attaquant harrachi
Bilal Mebarki, qui soufre d'une blessure la
cheville, a repris, hier dans la matine, en solo. Il
a donc t soumis quelques tours de piste et
un travail spcifque. Le staf mdical est en train
de faire de son mieux pour rcuprer ce joueur
pour le match contre le CSC. L'enfant d'El Bahia
semble se sentir beaucoup mieux puisque lors de
la dernire sance, il n'a ressenti aucune douleur.
Autrement dit, la blessure fait dsormais partie
du pass.
Mazari va beaucoup mieux
G
GAbsent hier au match amical en
raison de sa blessure, Mazari le d-
fenseur central pourrait prendre part
la prochaine rencontre amicale. Sa
blessure aux adducteurs est sur le point
de disparatre. Soumis aux soins de la
part du kin, Mazari se sent beaucoup
mieux, mais sa participation dpen-
dra de la dcision du coach. Il es-
pre tre prsent. J'espre m'en
remettre rapidement et tre
prt pour la prochaine ren-
contre amicale. J'ai vrai-
ment envie de reprendre le
plus tt possible. Mais la
dcision revient l'en-
traneur et au mdecin
de l'quipe. Si tout va
bien, je souhaiterais
tre align et je ferai
tout pour tre la
hauteur.
Un programme charg attend les joueurs
Boulakhoua On doit garder la mme cadence
afin dviter un ventuel flchissement
Des contacts
de ltranger
pour Amada
On a appris d'une source sure
que Amada, le milieu harrachi, est
convoit par certains clubs parmi
les grosses cylindres de notre
championnat qui suivent de prs
son volution avec l'USMH. On
croit savoir que ces contacts ma-
nent de lEntente de Stif et du
Mouloudia dAlger surtout. Des
contacts aussi du Portugal o des
clubs locaux seraient trs intresss
par les services du joueur mal-
gache.
Il ny a rien dofficiel
Pour connatre l'avis dAmada, on
a dcid de l'approcher. Interrog,
le joueur nous dira : Certes, on m'a
fait part de l'intrt que me portent
certains clubs. Mais tant que je nai
reu aucun contact ofciel je prfre
ne rien dire. Mon contrat arrivera
terme le mois de juillet prochain. Au
fond, je ressens l'envie de tenter une
exprience l'tranger. Mon mana-
ger m'a fait part que certains clubs
me veulent, mais pour l'instant, il
n'y a rien d'ofciel. Dira Amada.
N.R.
14
MCO
Coup dil
V
ex par lab-
sence dun diri-
geant capable
de grer les af-
faires cou-
rantes du club, alors que
certains de ses proches se d-
robent dans les moments les
plus difciles, Ahmed Behadj
a dcid de prendre son bton
de plerin et venir en per-
sonne assister lentranement
davant-hier. Secou gale-
ment par le tableau noir que
lentraneur lui a dress lors de
leur dernier tte--tte, Baba
a fnalement compris quil de-
vait lui-mme prendre ses res-
ponsabilit de prsident de
club et grer certains aspects
notamment celui relatif au
plan disciplinaire. Il a dail-
leurs vrif lui-mme les
dires de son entraneur ds sa
premire apparition, en ap-
prenant la prise de bec entre
lentraneur et Nessakh. Ds
son arrive lentranement
avant-hier aprs-midi, Baba
sest retrouv en train de rgler
ce problme. Cela prouve, si
besoin tait, que sa prsence
est dsormais indispensable
sil veut que les choses tour-
nent le plus normalement du
monde jusquau droulement
du match qui aura lieu le 13
septembre prochain.
Il veut secouer ses
joueurs
Le prsident du Mouloudia
dOran, Ahmed Belhadj, at-
tend le moment propice pour
sentretenir avec ses lments
et les inciter ragir ds les
prochains matchs du cham-
pionnat. Convaincu davoir
rempli sa part du contrat en
ayant pay tous les joueurs
afn de les mettre dans les
meilleures conditions possi-
bles, le premier responsable
souhaite que les joueurs lui
rendent la pareille. Le seul
moyen pour les coquipiers
de Berradja dhonorer leur
engagement est de gagner le
prochain match contre le
RCA, afn dviter limplo-
sion. Dailleurs, cest au-
tour de ce sujet que la
discussion entre Baba et
ses joueurs aura lieu dans
les tout prochains jours.
Il cherche
dsesprment
un manager
gnral
Jamais le prsident du
Mouloudia, Ahmed Bel-
hadj, navait afch le dsir
de nommer un manager
gnral comme cest le cas
aujourdhui. Cest aprs
avoir rencontr lentra-
neur, il y a de cela trois
jours, que Baba a fni par
comprendre quil se doit
de renforcer son quipe
dirigeante par un manager
gnral qui fera le lien
entre la direction du club
et lquipe premire. Il faut
dire que les personnes sur les-
quelles Baba voulait compter
le jour de son intronisation
la tte de la SSPA aiment tra-
vailler soit dans lombre soit
dans son bureau Mezghena
pour bnfcier des avantages
que tout le monde connat.
Mais en ralit, Belhadj a be-
soin dune personne autori-
taire et omniprsente
lentranement, capable de
grer les afaires courantes de
lquipe. Nayant pas trouv le
profl de ce dirigeant au sein
de son entourage, Baba se voit
dans lobligation daller voir
ailleurs loin dOran.
A. L.
Nessakh reprend
lentranement
R
envoy par
l ent ra neur
Cherif El
Ouazzani, avant-hier,
lors de la sance mati-
nale, larrire-gauche
Nessakh Chemseddine
a repris le travail laprs-
midi du mme jour. De-
vant prsenter une
justifcation Ahmed
Belhadj, le joueur a pro-
ft de la prsence de
Baba lors de la sance
de laprs-midi pour
discuter avec lui sur les
raisons de son arrive tar-
dive lentranement. Aprs presque une demi-heure
de discussion, le joueur a t autoris reprendre le tra-
vail.
Il doit r une autorisation
Selon nos sources, Belhadj, qui tait remont contre
son joueur, a pris en apart Nessakh afn de lui faire la
morale pendant plusieurs minutes. Voulant mettre de
lordre dans son quipe, le prsident a demand lan-
cien joueur de lASO Chlef de faire preuve de retenue
dans les prochains jours. A dfaut de prsenter ses ex-
cuses Cherif El Ouazzani, avant de reprendre lentra-
nement, Nessakh se doit de justifer son absence.
Il sest entran en solo...
Le joueur na pas regagn le groupe au travail. Cette
mesure de clmence devait prendre efet hier, puisque
Nessakh na pas t autoris sentraner avec le groupe.
Ce dernier sest content de quelques tours de piste en
compagnie de Sofane Ammour.
... et ne sera pas sanctionn
Aucune sanction ne sera prise contre le joueur, aprs
sa prise de bec avec lentraneur Cherif El Ouazzani. En
conseillant au joueur de demander pardon son coach,
le prsident na pas voulu dramatiser la situation encore
moins perdre les services de son lment, lapproche
du match face au RCA qui sannonce dune importance
capitale pour lquipe.
A. L.
Il a assist lentranement dhier
Belhadj veut engager un manager gnral
La sance matinale
annule
Aprs avoir programm, dans un pre-
mier temps, une lgre sance consacre
au rveil musculaire prvue ct de la
fort de Canastel, lentraneur Chrif El
Ouazzani a d fnalement annuler ladite
sance dentranement, prfrant laisser
au repos ses lments, quelques heures
du match amical face au SA Mohamma-
dia.
MCO-RCR
annul
Programm pour jeudi pro-
chain, le match devant mettre
aux prises le Mouloudia dOran
avec le RC Relizane vient dtre
annul, suite un malentendu
entre les deux stafs techniques.
Ainsi, les Hamraoua seront appe-
ls dnicher un autre sparring-
partner.
Linternational militaire du Mouloudia
dOran, Lys Sadi, devra rentrer Oran au-
jourdhui et reprendre lentranement avec le
groupe. Le joueur, qui se trouve actuellement
en stage bloqu avec la slection militaire, se
contente de quelques sances de soins, lui qui
soufre dune blessure aux adducteurs.
Convaincu que la charge de travail et les trajets
frquents entre Oran et Alger sont lorigine
de ces blessures rptition, le joueur veut
avoir une drogation spciale de la slection
militaire pour le laisser la disposition de son
club. Le joueur doit prsenter une demande de
son club employeur pour viter ces regroupe-
ment de la slection, afn de se remettre sur
pied, lui qui doit surtout tre prt pour la
Coupe dAfrique militaire au mois de novem-
bre, au Tchad. A. L.
Sadi avec le groupe ds aujourdhui
Le milieu de terrain des
Rouge et Blanc, Hamza He-
riet, pense que le mauvais
dpart de son quipe lors
des deux premiers matchs
du championnat ne reflte
absolument pas la valeur du
Mouloudia cette saison. Le
joueur estime que lquipe
va devoir montrer son vrai
visagele samedi 13 sep-
tembre contre le RCA.
Comment se prpare le groupe
pour cette reprise du champion-
nat ?
La prparation se droule dans de
bonnes conditions. On essaye de
profter de cette trve pour combler
certaines lacunes et tre prts cette
reprise du championnat.
Lentraneur na toutefois pas ap-
prci labsence de certains l-
ments aux entranements
Lentraneur essaye de pousser les
joueurs se concentrer au maxi-
mum, car aprs deux dfaites de
suite, lquipe est dans lobligation de
ragir.
Cette trve a-t-elle arrang les
afaires du MCO qui a mal d-
but le championnat ?
On ne voit pas les choses sous cet
angle. Pour nous, il aurait t prf-
rable de continuer jouer, car les
deux dfaites concdes contre la
JSK et le CRB ne reftaient point la
valeur de cette quipe du MCO. On
aurait aim donc jouer ce match
contre le RCA, pour vite reprendre
confance en nos moyens.
Comment expliquez-vous ces
deux dfaites ?
Je nessaye pas de me cacher der-
rire larbitrage, mais je dirai que le
Mouloudia a manqu defcacit lors
des deux prcdents matchs. La JSK
na pas t suprieure sauf quelle a
pu faire preuve defcacit insolente
sur le terrain en traduisant en buts
les deux occasions quelle a eues. En
revanche, le CRB a bien rsist nos
assauts, notamment en seconde p-
riode.
En tous les cas, lquipe na plus
le droit lerreur, notamment
face au RCA. Quen pensez-vous
?
Je suis entirement daccord. Face
lquipe de lArba, nous naurons
pas le droit lerreur. Il faut quon
gagne cote que cote ce match. Les
joueurs sont tous conscients de la
mission qui les attend dans les pro-
chains jours. Personnellement, je
suis convaincu que lquipe va ragir
au cours de ce match. Ce sera dail-
leurs notre vritable dpart en cham-
pionnat.
Le prsident du MCO a exig de
ses joueurs de bons rsultats
contre le RCA puis face
lUSMH. Pensez-
vous que le MCO
a les moyens de
raliser cet ob-
jectif ?
On va devoir
aborder cette
reprise avec la
nette convic-
tion de renouer
avec le succs
contre le RCA.
On sait bien
que seule la
v i c t o i r e
compte. Il est
clair que si on
bat le RCA, on
ira en conqu-
rants El Harrach. Mais pour le
moment, nous devons penser
gagner contre lArba, aprs on
verra.
Entretien ralis par Amine L.
Heriet : On amorcera notre
vrai dpart contre le RCA
Dabord, voulez-vous revenir sur
la dernire sortie rate contre
lASMO ?
Que voulez-vous que je vous dise ?
Nous avons entam le match avec
la ferme intention de le gagner et
se racheter ainsi de notre faux pas
domicile. Nous avons bien pr-
par ce rendez-vous et nous
tions dtermins russir un
rsultat probant. Malheureuse-
ment, cela na pas t le cas. Cest
regrettable et dcevant dentamer
le championnat ainsi, mais nous
ne devons pas baisser les bras.
Il semble que les joueurs aient
volu la peur au ventre, non?
Peut-tre, oui, mais ce nest pas
une raison pour justifer notre
faux pas contre lASMO. Cest p-
nible pour les joueurs et pour
nos supporters. Ce
nest pas la fn du
monde et on
fera de
notre
mieux
pour
rectifer
le
tir ds la prochaine journe contre le
MCA.
Ce mauvais dpart afectera da-
vantage le moral du groupe.
Quen pensez-vous ?
Ce faux dpart nous a fait certaine-
ment beaucoup de mal. On vient de
rater deux matches de suite en ce dbut
de saison. Il nest pas facile de digrer
un tel chec, mais cest a le football. Il
faut aussi savoir accepter la dfaite. On
doit redoubler deforts et travailler
darrache-pied pour remonter la pente.
Nous faisons confance nos entra-
neurs et lensemble des joueurs pour
relever le df. Je lance un appel nos
fans de rester derrire nous car nous
avons besoin de leur soutien et leur ap-
port indniable. Je leur demande de ne
pas baisser les bras. Notre quipe est
jeune et nest pas en mesure de suppor-
ter une telle pression. Certes, nous
avons rat six points, mais il reste en-
core une chance pour nous rattraper.
On va grer match par match et jes-
pre que nous arriverons mieux n-
gocier la suite du championnat.
Comment comptez-vous rem-
dier cette situation ?
Avec le travail et le srieux, rien nest
impossible. Il faut continuer croire en
nos chances et nos moyens de se rat-
traper rapidement. Nous devons ou-
blier trs vite les matches de Bjaa et
Oran, nous concentrer sur la suite du
championnat et surtout nous prpa-
rer faire des sacrifces.
Entretien ralis par Youcef M.
Ligue 1
15
Coup dil
ASO
Boussaid : Ce match nous
fera le plus grand bien
Comment se porte le groupe cette semaine ?
On s'est remis et requinqu aprs les jours de repos dont on a bn-
fcis. Il faut maintenant ouvrir une nouvelle page et penser ce qui
nous attend lors des prochains matches, cest pour a quon est trs
motivs pour reprendre les entrainements afn de prparer le prochain
match de championnat et rpondre nos dtracteurs.
Deux semaines ne seront-elles pas longues pour vous ?
Cest vrai, quand-on revient dune contre-performance, cest tou-
jours difcile de traverser une priode de trve sur le plan moral, mais
on a pass le plus difcile et il faut maintenant se concentrer davan-
tage sur notre travail afn de corriger nos erreurs avant de reprendre
car on na plus droit lerreur.
Le prochain match aura lieu Chlef, a vous soulage ?
Certainement, jouer chez nous est nettement plus motivant. Certes,
on sera sous pression car on na pas droit lerreur sur notre terrain,
mais on compte beaucoup sur nos supporters qui doivent nous don-
ner un coup de main lors de ce match afn de dbloquer la situation.
Vous allez jouer aujourd'hui un match amical face lESM, serait-
ce une occasion pour vous amliorer ?
On avait grand besoin de jouer un match amical, mais
aussi pour oublier le match du Mouloudia, on a
besoin de gagner mme en amical pour repren-
dre confance et remonter le moral au groupe,
ce match est venu temps pour nous aider
et il faut en profter au maximum.
Comment voyez-vous le match du MOB ?
Cest un test ne pas manquer, on a be-
soin darracher notre premire victoire de la
saison, cest important pour nous et pour
la bonne continuation du groupe lors de
cet exercice, cest pour cette raison
quil faut tre trs efcace et solide
derrire, gagner chez nous voudra
beaucoup dire sur le plan
moral.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
L
es poulains d'Ighil ont repris le chemin des en-
trainements hier 18h lors de la premire
sance de la semaine, aprs trois jours de rcu-
pration qui leur ont t donns, pour se res-
sourcer, sortir de la routine, et surtout pour leur
remonter le moral suite la dfaite face au Mouloudia. Le
staf technique entamera maintenant une ligne droite
pour le match du MOB, il aura deux semaines pour pr-
parer le groupe ce rendez-vous trs important face
lquipe de Amrani, qui connait bien le club chlifen. Le
travail sera plutt tactique durant cette priode afn de
trouver des dispositifs pour permettre lquipe de pou-
voir mener le jeu chez elle, lanimation tant trs impor-
tante pour arracher une premire victoire Boumezrag.
Ighil essayera de booster encore ses joueurs pour gagner le
prochain match afn d'esprer voir le bout du tunnel.
Ighil tait attendu pour reprendre le
groupe
La premire sance de la semaine devait tre dirige par
Ighil, qui tait attendu hier Chlef pour reprendre le tra-
vail aprs une seule sance quil a dirige depuis le match
du MCA, jeudi dernier. Le responsable de la barre tech-
nique devra commencer un travail de deux semaines pour
permettre ses joueurs dtre en forme le jour J.
Travail physique lordre
du jour
La premire sance sera plutt
physique pour le groupe aprs
trois jours de repos. Ighil
devra recharger les batteries
des joueurs avec quelques
ateliers destins au ct
physique, surtout que cer-
tains joueurs en ont besoin
pour se remettre en forme.
Aujourdhui face
lESM 17h30
LASO jouera son premier match
amical depuis le dbut de cet exer-
cice cet aprs-midi face lESM,
qui sera linvit des Chlifens
Boumezrag. Un test trs impor-
tant surtout que lquipe na pas
jou de match depuis dix jours,
qui sera trs bnfque pour les
joueurs qui ont besoin de comp-
tition en ce moment.
Ahmed Feknous
Le groupe
a repris hier
L
e NAHD a concd deux dfaites de
suite lors de ses deux premiers matches
de championnat. Si le premier revers
domicile contre le MOB a t digr, ce
nest pas le cas pour la sortie contre
lASMO. En ralit, les Asmistes taient beau-
coup mieux organiss et ont russi imposer
leur jeu face aux Husseindens qui nont pas pu
appliquer le leur. Cette deuxime sortie rate en
championnat a provoqu la grogne des proches
du club ainsi que celle des supporters qui ont fait
le dplacement Oran. Ce revers a pouss le pu-
blic avoir une raction ngative et na pas em-
pch certains de verser leurs critiques la fn
de la rencontre et remettre en cause la valeur
du groupe ainsi que celle du staf technique. On
comprend la colre des fans, mais ce ntait que
le second match du championnat et on ne peut
gure juger une quipe si rapidement. En plus, le
NAHD est tomb sur un excellent groupe de
lASMO, men par Chadli, qui nous donnait lair
dassister une belle partie de jeux dchecs. En
somme, ce faux dpart du NAHD est de ceux
qui sont utiles et surtout prometteurs. Il y avait
certes des lacunes et des dchets, mais nul ne
doute que le staf technique va satteler y rem-
dier. Un ratage qui tombe point nomm et qui
incitera les joueurs travailler encore plus et
garder les pieds sur terre
Les trois compartiments
lindex
Le NAHD ne sest pas donn les moyens de
gagner la bataille du milieu et ctait quasi fonda-
mental face une quipe de Mdina Jdida bien
discipline tactiquement et qui voulait
tout prix russir son premier succs
at home. Le plan de Azzedine At
Djoudi, qui consistait prendre de
vitesse son adversaire et attaquer
constamment, scroulera facile-
ment. Les deux ralisations sont
venues sur deux erreurs de mar-
quage et de concentration. Le
compartiment dfensif a t sou-
vent dsquilibr par les assauts
des joueurs de lASMO. Des chan-
gements simposent ce niveau
ds la prochaine journe. Quant
au compartiment ofensif, les trois
attaquants incorpors nont pas trop
pes de leur poids pour dstabiliser la
dfense adverse. Sur un autre registre,
le placement de certains joueurs du
NAHD sur le terrain tait complte-
ment hasardeux. Les observateurs
sont unanimes dire que le staf tech-
nique oranais a gagn sa bataille tac-
tique. Ce qui est sr, cest que la
responsabilit est collective et que
chacun doit lassumer. En tous cas, il
ne faut pas oublier que cette jeune
quipe ne fait que ses dbuts et a be-
soin de soutien plus quautre chose en
cette entame de championnat. Le staf
technique du Nasria aura du pain sur la
planche et larrt de la comptition est
venu au bon moment
Youcef M.
Aliouane : Cest
regrettable, mais on ne
doit pas baisser les bras
Le Nasria a trbuch lors de ses deux premires sorties
Un mauvais dpart
qui fera du bien !
Ighil
alignera deux
quipes
Ighil devra aligner deux quipes
lors de ce match, une quipe pour
chaque mi-temps afin de permettre
tous ses protgs de jouer au moins 45
lors de ce match, il devra quilibrer les
deux onze cependant, qui joueront
pour ne pas perdre la force du
groupe lors de cette rencontre.
Daif et
Hamzaoui dans les
buts
Les deux portiers, Daif et Hamzaoui,
se diviseront ce match, un keeper lors
de chaque mi-temps en labsence de
Salhi qui se trouve en slection olym-
pique. Une occasion pour Hamzaoui
qui na pas jou depuis les
matches amicaux de la Tur-
quie, de montrer sa
forme.
LUSMA
pour vendredi
Le match test face lUSMA aura lieu
fort probablement vendredi aprs-midi au
stade Omar-Hamadi. Une autre bonne occa-
sion pour le staff technique dapporter les r-
glages et les corrections
qui simposent.
LEN militaire au
lieu du WA Rouiba
aujourdhui
Lentraneur Azzedine At Djoudi a dcid dannuler
le match amical prvu aujourdhui contre le WAR au
stade de Rouiba. Le coach a prfr affronter lEN mili-
taire afin de roder son onze type. Ainsi, il devrait ali-
gner les titulaires.
NAHD
16
ASMO
Coup par coup
Djemaouni reprend
lentranement
Cest avant-hier que
lattaquant asmiste,
Djemaouni a repris len-
tranement au stade
Habib-Bouakeul. Lex-
socitaire de lAS
Khroub stait absent
tout au long de la se-
maine dernire, aprs
avoir pass une semaine
auprs de sa famille afn
dassister au mariage de
son frre. Djemaouni
sest intgr le plus nor-
malement du monde
dans le groupe.
Le dpart vers
Bchar par route
Cest dsormais of-
ciel, le prochain dpla-
cement des Asmistes
vers Bchar se fera par
route. Comme annonc
dans ces mmes co-
lonnes dans nos prc-
dentes ditions, les
Asmistes voulaient ral-
lier Bchar par avion
afn de permettre aux
joueurs dviter la fa-
tigue de ce long voyage.
Dailleurs, les responsa-
bles du club se sont ren-
dus vers une agence de
voyages pour sinformer
sur les dates des vols
Oran-Bchar. Finale-
ment, les responsables
du club ont constat que
tous les vols vers Bchar
mme partir dAlger
taient complets. Les
gars de Mdina Jdida
nauront donc pas dau-
tres choix que de faire le
dplacement vers B-
char par route.
La direction loue
une villa pour les
joueurs hors
dOran
La direction de
lASMO va louer une
villa pour les joueurs
qui rsident hors
dOran. Alors que ces
joueurs sont hbergs
lhtel El Mouahidine,
ils vont devoir dmna-
ger vers une villa qui
leur a t loue par la di-
rection au quartier de
Sanans. Rappelons
que la formation de
Mdina Jdida renferme
dans ses rangs neufs
joueurs qui habitent en
dehors de la ville
dOran.
Hammiche reprend
lentranement collectif
Absent la re-
prise de lentra-
nement, le milieu
de terrain as-
miste, Hammiche
Houari, a repris
hier lentrane-
ment collectif.
Selon nos indis-
crtions, labsence
de lancien joueur
de lUSMBA la
sance de di-
manche tait autorise par le staf
technique.
Les joueurs ont djeun
lhtel El Mouahidine
Proftant de cette trve force
quobserve la comptition, les co-
quipiers de Bouhedda poursuivent
leur travail, en prvision de leur
prochain match qui les opposera la
JS Saoura. Hier, les gars de Mdina
Jdida ont efectu une sance den-
tranement matinale la fort de
Canastel. A lissue de cet entrane-
ment, les joueurs ont djeun en-
semble au restaurant de lhtel El
Mouahidine.
R. O.
ASMO-JSS, le 13 septembre Bchar
Le prochain match de lASMO face la JS
Saoura, comptant pour la troisime journe de
championnat de Ligue 1 Mobilis, se jouera le
samedi 13 de ce mois. A lexception du match
entre le NAHD et le MCA qui a t avanc au
vendredi 12, toutes les autres rencontres de
cette troisime journe de championnat auront
lieu le samedi 13. Cette rencontre, qui aura
lieu partir de 17h, se jouera au stade du 20-
Aot-1955 de Bchar.
Benchabane
rintgre
le groupe
Le feuilleton Bencha-
bane a connu son pi-
logue. Lattaquant asmiste
a repris, hier matin, le che-
min de lentranement avec
ses coquipiers. Lancien
joueur du MO Bjaa
navait pas t autoris
sentraner avec le groupe,
aprs laccrochage quil a
eu avec son coquipier Zi-
dane, lors de la sance
dentranement de mer-
credi dernier. Aprs avoir
manqu les entranements
de jeudi et dimanche, Ben-
chabane a donc repris
hier le travail avec le
groupe.
Il a rencontr le
prsident
Avant-hier, Benchabane
sest rendu au sige du club
pour rencontrer le prsi-
dent du CSA, Baghor Me-
rouane. Selon nos
indiscrtions, lhomme fort
du club de Mdina Jdida a
rappel son joueur lordre
et la autoris reprendre le
chemin de lentranement
avec le groupe. Il est
noter que Benchabane est
injoignable au tlphone
depuis plusieurs jours dj.
R.O.
Sebbah
souffre des
adducteurs
En plus de Chicoto
qui se trouve chez lui
au Niger en stage avec
sa slection nationale,
ainsi que les cinq
joueurs qui sont Tabti,
Barka, Benkablia, Be-
lalem et Tahar en
stage Blida avec lEN
olympique, Sebbah
Zine El Abidine na
toujours pas encore
repris le chemin de
lentranement avec le
groupe. Selon les in-
formations en notre
possession, lancien
joueur du Mouloudia
dOran soufre dune
blessure au niveau des
adducteurs.
Il a pass une
chographie
Afn dtre fx sur
la gravit de sa bles-
sure, Sebbah a pass
une chographie. Cest
hier quil devait
connatre les rsultats.
Lancien joueur du
CSC va devoir pren-
dre son mal en pa-
tience, avant de
reprendre le chemin
de lentranement avec
ses coquipiers.
C
est aujourdhui que
les gars de Mdina
Jdida disputeront
leur premier match
amical en cette p-
riode de trve force quobserve le
championnat. Aussitt aprs la dcision prise
par la LFP dautoriser la programmation des
matchs amicaux, les Asmistes vont disputer ce
mardi un match amical face au NRB Bethioua.
Un second en amical aura lieu jeudi prochain
Tlemcen face au Widad local. Il faut dire que la
dcision de la LFP a soulag les Asmistes qui
misent beaucoup sur ces rencontres amicales,
afn de bien se prparer, en prvision de la ren-
contre de la troisime journe de championnat
face la JS Saoura. Aprs stre contents de
simples matchs dapplication la semaine der-
nire, les coquipiers de Boudoumi vont dispu-
ter deux matchs amicaux cette semaine.
Loccasion pour le premier responsable de la
barre technique de lquipe, Benchadli, dappor-
ter les derniers correctifs son team et corriger
les lacunes, avant la reprise du championnat.
Le match se jouera au stade Zabana
Le match daujourdhui entre lASMO et le
NRB Bethioua aura lieu au stade Ahmed-Za-
bana. Alors quon pensait quil allait se jouer au
stade Habib-Bouakeul, le manager gnral du
club, Benamar Houari, nous a conf avant-hier
que cette rencontre se droulera au stade Za-
bana. Mme sils poursuivent leur prparation
au stade Bouakeul, les Asmistes prfrent pro-
grammer leurs matchs amicaux au stade
Ahmed-Zabana o ils reoivent leurs adver-
saires en championnat. Rappelons que ce match
se jouera huis clos, comme la dcid la LFP
suite au dcs tragique de lattaquant camerou-
nais de la JSK, Albert Eboss.
Loccasion pour certains de prouver
leurs qualits
Si certains joueurs asmistes ont confrm
leur talent en ce dbut de saison, dautres sont
encore loin de leur meilleur niveau. De lavis de
tous les Asmistes, ces joueurs vont devoir tra-
vailler trs dur pour esprer dcrocher une
place dans le onze type. Alors que le champion-
nat observe une trve de trois semaines, les
deux prochains matchs amicaux prvus face au
NRB Bethioua et le WA Tlemcen seront une
bonne occasion pour ces joueurs de prouver
leurs qualits et de convaincre le staf technique
afn desprer participer au prochain match face
la JS Saoura. Daucuns estiment que la
concurrence sannonce trs rude et que les
joueurs vont devoir cravacher trs dur pour d-
crocher une place dans lquipe-type.
Riad O.
Mobilis lance Le Pack Duo LG
Mobilis annonce le lancement de son Pack Duo Mobile , deux Smartphones de
marque LG, destins aux clients prpays, disponible travers ses 164 agences com-
merciales dans les 48 wilayas du pays.
En effet, partir du samedi 30 aot 2014, et pour seulement 9 000DA, Mobilis pro-
pose un pack comprenant deux terminaux ! Un Smartphone LG L1, un Tlphone LG
A270, deux SIM Mobtasim 2G/3G avec un crdit initial de 100DA et un bonus de
9000 DA valable vers tous les rseaux en national rpartis sur trois mois.
Ci-dessous un tableau rcapitulatif de loffre :
Communiqu
Mobilis rappelle que cette offre permet daccder au menu *600# et de bnficier
de ses multiples avantages (15 min Tous, 50 min Mobilis, Pass facebook, Pass internet
1j/7j /30j).
Pour plus dinformations, rendez-vous sur le site de Mobilis www.mobilis.dz ou sur
notre page Facebook.
Bethioua pour prparer
Saoura !
16
Ligue 1
Coup dil
CSC
MCEE
L
e secrtaire gnral de lquipe de
Babia, Abdeslam Abed, a dclar
que les trois matches amicaux
contre lAB Merouana (demain),
lUS Chaouia (vendredi) et le MO Bjaa
(samedi) auront lieu au stade Messaoud-
Zouggar et huis clos. Ils entreront dans
la prparation de lquipe pour la reprise
du championnat national de Ligue 1 Mobi-
lis. Cette dcision, explique notre interlo-
cuteur, est valable pour toutes les quipes
qui se prparent durant cette priode
darrt du championnat car la LFP ne sest
pas encore prononce si elle autorise ou
non le public assister aux matches,
mme si des informations font tat dun
probable retour la normale lors de la re-
prise du championnat mais avec plus de
mesure de scurit dans les stades pour
viter que de scnes de violence se rp-
tent lavenir. En revanche, plusieurs pr-
sidents de club des Ligues 1 et 2 sont
favorables lide de jouer huis clos
jusqu la fin de la phase aller afin de
mieux se mobiliser pour combattre le
flau de la violence dans nos stades. Par
ailleurs, on apprend que la direction du
MC El Eulma compte rserver un accueil
chaleureux ces trois adversaires lors de
ces joutes amicales, prvues ce week-end
et ce, aprs linstallation dune commis-
sion cet effet.
Le CABBA sollicite Babia
pour une joute amicale
Aprs avoir conclu avec trois clubs pour
lorganisation de matches amicaux durant
la trve force, la direction du CABBA
vient officiellement solliciter son homologue dEl
Eulma pour lorganisation dun match amical ce
jeudi. La demande est faite aprs que le coach Mi-
houbi de Bordj a eu vent du souhait des joueurs
dEl Eulma de vouloir affronter le CABBA pour
mieux prparer le derby des Hauts-Plateaux face
lESS. Aprs discussion avec lentraneur en chef,
Denis Goavec, la direction a dclin linvitation af-
firmant que trois rencontres sont largement suffi-
santes pour lquipe de bien prparer la reprise du
championnat.
Plus de vente des cartes
dabonnement
Les responsables du MCEE ont dcid darrter
la vente des cartes dabonnement aux supporters
du club dont la demande ne cesse daugmenter.
Les dirigeants qui les ont appels auparavant se
rapprocher de la direction pour sabonner au club
ont chang davis de peur de se retrouver dans
une situation dlicate vis--vis de leurs clients si
jamais la Ligue vient instaurer le huis clos dans
les matches officiels. Certains supporters quont a
rencontrs affirment quils ne demanderont pas le
remboursement si la LFP leur
interdit laccs. Par ailleurs, le
trsorier du club, Rachid Mili,
affirme : La direction du club a
dcid momentanment de sus-
pendre la vente des cartes
dabonnement jusqu ce quon
soit fixs sur les intentions de la
LFP.
La rfection de la
pelouse peut
prendre
du temps
Le directeur du complexe
Messaoud-Zouggar, Farouk Sa-
douni, a affirm que lopration
de la rfection de la pelouse du
stade peut prendre plus de
temps que certains le pensent.
Notre interlocuteur affirme que
la direction de lOCO est en
train actuellement de prparer
les matriaux ncessaires avant
dentamer les travaux tout en
rassurant le club de Babia de
leur russite. Dun autre ct,
les travaux entams dans les
tribunes sont larrt depuis un
certain temps pour des raisons
inconnues.
La reprise des
entranements
aujourdhui
Lquipe du MCEE reprendra
les entranements aujourdhui
au stade Messaoud-Zouggar. La prsence de tout
le monde est attendue par le staff technique, car il
ny a plus de blesss. Ghazi et Hamiti qui relvent
de blessures seront fort probablement prsents et
se contenteront de quelques tours de piste.
S. H.
Les trois matches amicaux huis clos
Noureddine Bounas (DTS) : On va mettre en place notre
manire de jouer das toutes les catgories jeunes
N
oureddine
Bounas,
ancien in-
ternatio-
nal et ancien
joueur du MOC et
du CSC, se trouve
la tte de la di-
rection technique
des Vert et Noir. Il
se livre au Buteur
sur le travail effec-
tu durant cet t.
Bounas avait dj
pris ses fonctions
bien avant la fin de
la saison coule.
Puis il y a eu le
changement la
tte de la direction
clubiste. Muni dun
contrat et jouissant
dune grande es-
time de la part des
dirigeants, il sest
affair faire redmarrer la catgorie jeunes. La
nouvelle direction avait nomm un ex-prsident du
CSC, Mohamed Ghoualmi, la tte des catgories
jeunes. Hamoudi, comme il se fait appeler, avec
laide de Bounas, avaient ouvert un chantier dans
cette catgorie. Ils procdrent un ramnage-
ment total de lencadrement duquel seul Salah Ba-
dache sera sauv et aura entraner la catgorie
des benjamins.
Au dpart, on a retenu 140
jeunes
Nous avons effectu deux prospections au ni-
veau de la wilaya de Constantine. Sur 500 600
jeunes venus tenter leur chance, nous en avions
retenu en premier lieu 140 de diffrents ges r-
partis une quarantaine par catgorie. Puis, le se-
cond test consistait faire encore le tri. Et partir
de l, on a commenc les tests de prslection
pour les ajouter aux jeunes de lanne passe, et
on a retenu entre 25 et 30 joueurs pour chaque
catgorie dge.
Les U18 et les U20
ont dj commenc
Concernant le dbut du travail des diffrentes
catgories, le DTS nous claire : Maintenant,
pour ce qui est du travail proprement dit, mis
part les U21 qui sont dj dans la comptition et
qui avaient commenc avec les seniors et bien
avant les autres, il ny a que les U18 et les U20 qui
ont dbut le travail et sentranent normalement.
Ct administratif, tous les dossiers ont t dpo-
ss dans les temps au niveau de la Ligue rgio-
nale.
Lencadrement technique a
t chang presque 100%
Questionn au sujet de lencadrement tech-
nique qui va prendre en charge ces diffrentes ca-
tgories cette saison, Bounas rpondra : Pour
ce qui est de lencadrement technique, nous avons
renouvel toute lquipe. Aucun ancien ducateur
nest avec nous mis part peut-tre Badache
Salah qui on va confier les benjamins, mais les
autres techniciens ont tous t changs.
Le diplme et lexprience,
les seuls critres
Toujours dans le mme registre, il ajoutera :
On a chang notre encadrement technique pour
plus de qualit. Notre critre premier a t le di-
plme. Il nous fallait des techniciens de bon ni-
veau qui vont apporter un vritable plus ces
gamins. Je ne dis pas que les membres de lan-
cienne quipe ne la pas fait, bien au contraire, ils
ont fait ce quils pouvaient. Seulement, avec les
nouvelles orientations, nous avions mis en place
une politique qui commence par mettre dabord
un encadrement diplm et qui possde une ex-
prience dans le domaine de la prparation des
jeunes catgories. Donc le diplme, et surtout
lexprience, sont les seuls critres retenus.
Un entraneur principal et un
adjoint pour chaque
catgorie
Continuant son commentaire, Bounas dira en-
core : Aussi, pour que le travail soit de qualit,
on a prvu pour chaque catgorie un entraneur
principal qui sera en charge de la formation des
gamins qui seront sous sa coupe. Il aura avec lui
un adjoint qui laidera dans son travail et qui sera
complmentaire et cela pour chaque catgorie. La
direction veut tabler sur la formation et compte
bien mettre le paquet.
Le plus important
aussi, cest le terrain
Quant au volet technique et aux moyens mis en
place, le DTS, Noureddine Bounas, nous explique
: Maintenant, pour russir cette politique, il fau-
drait que les moyens suivent aussi. Notre premier
souci actuellement, cest le terrain de jeu. On va
essayer davoir des crneaux horaires pour les ca-
tgories afin davoir tout le terrain pas comme les
annes prcdentes o les jeunes partageaient le
terrain en deux et parfois mme plus ou mme
parfois un demi-terrain est partag par trois cat-
gories. Cette fois, on va essayer davoir le terrain
entier pour chaque catgorie et ladministration
de nous fournir tout le matriel pdagogique n-
cessaire.
Aujourdhui,
la catgorie
jeunes est en
chantier
Poursuivant notre
entretien, Bounas
nous parlera du travail
venir : Vous savez,
maintenant on a ou-
vert un vritable chan-
tier dans cette
catgorie. Le travail
sera coordonn et on
essayera de travailler
en profondeur. Les an-
nes venir il ny aura
pas de tests, on tra-
vaillera avec ce quon
a pour les faire pro-
gresser ensemble en
gardant pratiquement
la mme ossature et
ne faire que des recru-
tements cibls. Aprs on recherchera plus le talent
pour lintgrer dans le groupe.
On va mettre en place notre
manire de jouer
Toujours propos du volet technique, il ajou-
tera : Il y a une chose quon devrait mettre en
place, cest de crer une manire propre nous
de jouer. Le jeune va acqurir tout au long du
cycle de formation une discipline tactique qui le
mnera voluer dans chaque palier dge sans
aucun problme. Pas un systme dans le style,
mais une manire de jouer, dvoluer ensemble,
qui sera propre au club. Le travail commencera
partir du palier infrieur et continuera jusqu ce
que le jeune soit en mesure de jouer en quipe
premire.
On ne recherchera
pas le rsultat immdiat
On va faire un travail qui portera ses fruits
dans quelques annes. On ne recherchera pas les
rsultats dans limmdiat. Les jeunes et leur enca-
drement vont travailler sans pression. Le but dans
tout cela, cest davoir un rservoir de joueurs per-
formant qui alimentera lquipe dans lavenir et
mme les autres quipes qui en voudront, dira-t-
il en guise de conclusion.
Propos recueillis par
Lamine B.
Ligue 1
17
Coup dil
La dmission de Ser-
rar serait irrvocable et
mme entrine.
Cependant, la ques-
tion qui taraude les es-
prits est quel est cet
homme de la situation
qui daignera accepter
grer les afaires du
club ? Il est vrai que la
situation de lUSMBA
laisse insensibles les
gens. Cependant, nul
doute quen prenant
connaissance des
difcults du club
en matire de f-
nances, mme les
plus intrpides se
rtractent. Il faut dire
que personne ne veut
de ce poste dlicat qui
exige tant deforts et
de moyens. Avec le
problme fnancier qui
fait tant peur et dont la
solution risque de per-
durer encore, rien ne
permet desprer
une amliora-
tion de la si-
tuation. A
moins que les coulisses
viennent apporter un
changement en mieux
la crise. Cest tout le mal
que les fans souhaitent
leur quipe. Le moins
que l'on puisse dire est
que l'USMBA est dans
une impasse certaine,
voire au bord de l'implo-
sion. Le club fait face
une crise sans prcdent
qui exige l'implication de
toutes les nergies Bel-
Abbs, et cela indpen-
damment des tendances
confictuelles. Aprs le
doute et les spculations,
l'avenir de l'USMBA s'an-
nonce des plus critiques.
Et pour cause, en dpit
de toutes les manuvres
visant raviver le club, la
situation demeure tou-
jours au point mort. C'est
dire que du ct de
l'USMBA, c'est encore
l'incertitude et le dgrise-
ment. Il apparat claire-
ment que toutes les
tentatives sont tombes
l'eau pour des considra-
tions qui restent assez
obscures. Aprs les der-
niers rebondissements,
on mise sur les enfants
de la ville pour dblo-
quer la situation.
Agir vite pour
viter le pire
Face cette situation,
les supporters craignent
que la crise empire da-
vantage. En efet, les rai-
sons avances ne sont pas
fortuites. Au moment o
la majorit des pension-
naires de la Ligue 1 Mo-
bilis font preuve de
srnit, l'USMBA, elle,
n'est point l'ordre du
jour. C'est, d'ailleurs,
partir de cette ralit que
les fans se demandent
comment le club unio-
niste fera face la situa-
tion. Pour l'instant,
l'USMBA baigne dans
l'ambigut. Cela est
d'autant plus navrant que
mme ses enfants assis-
tent impuissants son
excution. L'tonne-
ment est tel qu'il serait
plus qualifcatif de dire
que l'USMBA est dans un
tat de mort clinique.
M. O. Noureddine
A
Bel-Abbs, il ne
se passe pas un
jour sans que
l'USMBA ne
connaisse un
revirement.
Depuis dj un certain temps,
le bruit courait et l'information
enfait par rapport un ven-
tuel dpart du prsident Abdel-
krim Serrar, avant mme quil
ait annonc son intention de
dmissionner de son poste sur
la chaine TV El Heddaf. Cette
sortie de Serrar tait, certes,
prvisible, mais la manire
prte confusion, voire inter-
prtation. Serrar trouve que les
circonstances actuelles ne len-
courageaient pas poursuivre
laventure la tte de la
SSPA/USMBA. Il est apparu de
nombreuses fois que Serrar soit
confront des problmes qui
le dpassent, en labsence de
moyens fnanciers mais surtout
de collgialit au sein de la
SSPA. La situation interne nest
pas aussi rayonnante que cela
o la crise fnancire na cess
de creuser lcart entre une di-
rection incapable de trouver les
fonds ncessaires pour rsou-
dre dfnitivement ce problme
de moyens fnanciers. Pour-
tant, lex-prsident de lESS
tait persuad de ses moyens
lorsquil briguait la SSPA, il y
de cela presque une anne.
Seulement, un nouveau rebon-
dissement est survenu et Serrar
na pu mettre en application
son projet. Une dcision qui
vient rajouter linstabilit dans
un club dj fragilis par les
guerres internes. Serrar dcide
donc de partir et mme fcher
le terrain son successeur en
lui facilitant toutes les d-
marches et modalits adminis-
tratives et juridiques. Cepen-
dant, cela na pas pour au-
tant attir les convoitises.
Pis encore, les semblants
de richissimes bel-abb-
siens persistent dans le
mutisme face une si-
tuation qui risque de
se transformer en
scnario ca-
tastrophe.
En efet, le visible
de lUSMBA est loin
dtre rassurant. Cela
nous rappelle le re-
make des annes prc-
dentes o chaque t cest la
crise qui est dclare au sein
du club. Malgr le SOS, la
crise na pas fait ragir les
bonnes volonts. Cela a eu
pour efet dirriter les incon-
ditionnels bel-abbsiens plus
que jamais embarrasss par
lavenir de leur club. Il est
vrai que lactuelle situation
qui nest pas faite pour arran-
ger les afaires du club, en-
core moins encourager les
gens apporter leur lot de
soutien. Tout ce mange fait
que lUSMBA, qui a retrouv
la Ligue 1Mobilis, nest pas
encore sortie de lauberge
puisque son administration
actuelle tarde amorcer les
soubassements et les rgles
dun vrai club professionnel.
Une situation qui attise l'an-
goisse des ses milliers de sup-
porters, lesquels
apprhendent un autre scna-
rio catastrophe. Face cette
situation, lopinion sportive
bel-abbsienne sattend vives
des ractions de la part des
pouvoirs publics dans l'op-
tique de sortir de cette im-
passe.
M. O. Noureddine
USMBA
C
est sur le site ofciel
de la LFP que lan-
nonce en a t faite.
Le championnat re-
prendra ses droits le
12 septembre pour
la Ligue 1 et le lendemain 13 pour la
Ligue 2 Mobilis. Il en est de mme pour
les autres championnats algriens de
football. Cette nouvelle a rjoui tous les
milieux sportifs footballistiques, surtout
les prsidents de club qui craignaient
normment un long arrt ou mme un
arrt total. Car daprs ces derniers, cela
allait engendrer des dpenses inutiles qui
comprennent notamment les salaires fa-
ramineux de leurs joueurs, sans pour au-
tant quils puissent obtenir une
contrepartie de services ou de tches ac-
complies. Cest donc principalement sur
les trsoreries des clubs quune longue
trve aurait pes, puisquen plus de la
masse salariale, les responsables des clubs
devaient imprativement programmer
des stages dentranement pour leur
quipe, pour maintenir leur forme et leur
comptitivit. La JSS, de son ct, ne sest
contente que de sances dentranement
jusqu prsent pour meubler le vide.
Aprs plusieurs jours de prparation suite
larrt du championnat, les joueurs de la
JSS reprendront confance, et cest prci-
sment le cas du nouveau milieu de ter-
rain, El Amali. Cette prparation a t
une bonne chose pour nous, elle nous a
mis en confance et nous a permis de si-
tuer quelque peu nos forces et faiblesses.
Nous tenterons de profter de cette trve
au maximum et dinvestir le champion-
nat dans cette forme pour refaire les
coups de lASO et du MOB et permettre
nos supporters de clbrer notre premire
victoire.
B. G.
Reprise des
matchs amicaux
Aprs lannonce de la
reprise de la Ligue 1 Mo-
bilis pour le 6 septembre
avec la rencontre en re-
tard entre lES Stif et
lUSM Bel-Abbs qui se
droulera samedi pro-
chain, Stif, 19h, la
leve de linterdiction des
matches amicaux est
confrme. Ainsi, tous les
clubs de football pourront
reprendre le travail de
plus belle pour se prpa-
rer la reprise du cham-
pionnat. La JSS, pour sa
part, avait programm
plusieurs matches ami-
caux dont un contre le CS
Sig qui se tiendra au-
jourdhui en fn daprs-
midi, 17h. Khezzar et
son quipe pourront donc
jouer laise, sans crain-
dre la moindre sanction
de la LFP.
sa dmission sa dmission
sa dmission sa dmission
sa dmission
sa dmission
Serrar annonce Serrar annonce
Serrar annonce Serrar annonce
Serrar annonce
Serrar annonce
Une relle menace guette le club
Le wali pour remettre
le train sur les rails
Toute la famille sportive bel-abbsienne, no-
tamment les frus de lUSMBA, suivent de prs
les vnements et son laffut de la moindre in-
formation concernant le club. La situation est
telle enseigne quelle est devenue un vnement
exceptionnel. En effet, lavenir de lUSMBA d-
pendra, dans une large mesure, des rsultats de
la rencontre qui devra runir le Wali et le prsi-
dent Serrar. Cette runion vise sortir avec des
rsultats qui permettraient de remettre le club
sur rails, en impliquant davantage dautres
forces vives mmes les personnes dites nota-
bles. Au vu des pripties qui ont branl la mai-
son de lUSMBA, le wali ne restera pas
indiffrent aux appels et dolances des suppor-
ters. Il faut dire que lenvergure de lUSMBA en
tant que club patrimoine, devra exhorter le
wali prendre le taureau par les cornes pour d-
bloquer une situation en tentant de trouver des
solutions idoines mais durables. On saura plus
d'ici quelque temps o un concile dcisif est
prvu pour dbattre de la situation du club et
prendre les dcisions qui s'imposent.
Hasnaoui, lhomme de la situation
Actuellement, c'est le statu quo puisque la SSPA/USMBA pourrait se re-
trouver sans gouverneur. Malgr ce coup du sort, les Bel-Abbsiens gar-
dent toujours l'espoir de voir leur quipe ressusciter. Les nouvelles sont,
plutt, rassurantes car des bruits donnent Hadj Okacha Hasnaoui comme
le probable sauveur du club. Il faut dire que mme Serrar vante les qualits
de ce richissime industriel bel-abbsien qui s'est engag maintes fois as-
sister lUSMBA. Lancien prsident dEl Khadra pourrait acheter les actions
de Serrar et dsigner ses hommes pour grer le club. Jouissant de la
confiance des autorits et du public, pour la majorit des Bel-Abbsiens,
Hadj Hasnaoui est prsent le seul homme de la situation, capable de sau-
ver l'USMBA et lui redonner sa notorit. Actuellement, seul le nom de Has-
naoui Okacha est cit sans cesse. Des indiscrtions font, dj, tat d'une
dcision de la part de Hadj Hasnaoui de passer l'acte. Il aurait mme pris
les devants en runissant ses proches collaborateurs pour leur confier la
mission. Cest tout le mal que les inconditionnels souhaitent leur quipe.
JSS
Al Amali
Cette trve nous permettra
de nous ressaisir
de nous ressaisir
de nous ressaisir
de nous ressaisir
de nous ressaisir
de nous ressaisir
En amical :
JSMB 1 - Gouraya 0
Beaucoup de travail
attend Fergani
Poursuivant leur prparation en prvision de la
suite de la comptition et dans le but de combler
le vide laiss par labsence de la comptition offi-
cielle, le staff technique de la JSMB a programm
une joute amicale hier lundi face un pension-
naire de la division rgionale deux, Gouraya B-
jaia. Un match qui sest sold parla victoire des
poulains dAli Fergani sur le score de 1 0 suite
la seule ralisation signe Ait Fergane en premire
priode. Mis part le rsultat technique, cette ren-
contre a t une aubaine pour le staff technique de
maintenir les joueurs comptitifs et de sarrter sur
le niveau de prparation de chaque lment pour
procder aux rglages ncessaires.
Equipe aligne :
1
re
priode : Djabaret, Djahel, Tiza, Zafour,
Bouabta, Dif, Ait Fergane, Meddahi, Hafid, Yahia
Cherif, Chibane.
2
e
priode : Ferradji, Benmansour, Hamidi, Dja-
hel, Zafour, Rechrouche, Ait Mohand, Lahlouh, Ha-
mouche, Hammar, Chibane.
Encore une
semaine
dindisponibilit
pour Tatem
Dcidment, le milieu de
terrain, Islam Tatem, ne sera
pas de retour de sitt puisque
le mdecin vient de lui accorder
une autre semaine de repos afin
de lui permettre de reprendre
ses forces. Souffrant dune bles-
sure depuis maintenant deux se-
maines, le joueur en question ne
sera visiblement pas oprationnel
pour le dbut du championnat.
Il ratera le CABBA et le
DRBT
Devant une telle situation, le
joueur bjaoui ratera certainement
les deux prochains matches de son
quipe face au CA Bordj Bou Arrridj
et au DRB Tadjenanet puisquil ne
reprendra les entranements que la
semaine prochaine. Ce qui impose au
coach Fergani de trouver des solu-
tions pour combler ce vide et aligner
une quipe qui sera en mesure de ra-
liser les rsultats escompts.
L
es Vert et Rouge de la JSM B-
jaa auront largement le temps
de prparer la suite de la com-
ptition avec ces deux se-
maines supplmentaires,
notamment le prochain match domi-
cile face au CA Bordj Bou Arrridj. Ainsi,
aprs avoir bnfici de deux jours de
repos, les Bjaouis ont repris le chemin
des entranements avant-hier dimanche
au stade de lUnit-Maghrbine. Ayant
pris connaissance de la date de la re-
prise du championnat, savoir le 12
septembre prochain, le staff technique
compte utiliser les quelques jours qui
restent de la trve pour remobiliser ses
troupes et les prparer bien aborder
les matchs officiels pour remonter au
classement puis consolider leur place en
haut du tableau. Cet arrt a donc t
jug bnfique par les camarades de
Djebarat, eux qui veulent rattraper leur
retard et corriger leurs erreurs en prvi-
sion de la suite dun parcours qui ne
sannonce pas facile, avec des dplace-
ments prilleux, dont celui de la 4e jour-
ne face au CRB Tadjenanet.
Le staff technique appel
combler les lacunes
Alors que leffectif bjaoui avait affi-
ch quelques lacunes lors des prc-
dentes rencontres au niveau de tous les
compartiments, le staff technique sat-
tellera pendant ces deux semaines ap-
porter les rglages qui simposent
travers le programme qui a t mis en
place par le coach Ali Fergani avec no-
tamment trois joutes amicales face
des clubs locaux dont celle dispute hier
lundi devant la formation de Gouraya.
Ali Fergani a insist auprs de ses
joueurs sur lobligation de profiter au
maximum de cet arrt de la comptition
pour quils rechargent les batteries et
restent comptitifs, surtout quils seront
appels disputer des matches impor-
tants, commencer par la rception des
Criquets le 12 septembre prochain au
stade de lUnit-Maghrbine de Bjaa.
viter de concder des
points domicile
Suite la premire dfaite concde
domicile face au CA Batna, le staff
technique de la JSM Bjaa semble avoir
pris ses prcautions en mettant en place
un dispositif mme dviter de tels re-
vers lavenir. Les dirigeants sont una-
nimes dire que leur quipe doit
imprativement bien ngocier les pro-
chains rendez-vous afin de rester dans
la course. Bien sr, cela passe automati-
quement par la rcolte dun maximum
de points lors de cette premire phase
du championnat. La majorit des
joueurs avec lesquels nous avons dj
discut ont tenu afficher leur grande
dtermination faire de leur mieux pour
y parvenir et afin damliorer leur classe-
ment et jouer la carte de laccession
plus laise, bien que la tche ne soit
pas facile.
Onze joueurs absents
lentranement
La reprise des entranements des Vert
et Rouge de la JSM Bjaa avant-hier di-
manche au stade de lUnit-Maghrbine
a t marque par labsence de pas
moins de onze joueurs pour diverses rai-
sons. Il sagit de Zeghli, Saghi, Bensaha
et Kacem qui se trouvent en regroupe-
ment avec la slection nationale olym-
pique, ainsi que Farhi, Belkad, Yahia
Cherif, Chibane, Hamidi, Mebarki et
Tatem. Certains dentre eux ont t
contraints de sabsenter cause de bles-
sures, limage du dernier nomm, au
moment o les autres lments ont
manqu la reprise sans aucune raison
valable.
H. L.
Tout dabord,
prsentez-vous
aux lecteurs.
Je mappelle
Hammar Amine, n
le 28 aot 1995
Akbou. Je joue
comme milieu de
terrain et dans dau-
tres postes gale-
ment. Je suis arriv
la JSMB cet t en
catgorie espoir
avant dtre promu
en senior suite
une dcision prise
par les dirigeants et
le staf technique.
Comment avez-
vous trouv votre
nouvelle quipe ?
Franchement, je nai pas trouv
beaucoup de difcults mon ar-
rive au club o tout le monde ma
aid et encourag madapter le
plus vite possible, avec les espoirs
dabord. Je suis heureux de porter
les couleurs de cette quipe car
cest tout le monde
qui ma souhait la
bienvenue et jespre
que je serai la hau-
teur des attentes.
Justement, aprs
avoir volu en es-
poir, vous tes
promu en senior.
Quelles sont vos
ambitions actuelle-
ment ?
Certainement,
comme chaque
joueur, jambitionne
de faire le maximum
pour russir mim-
poser dans lquipe
premire et aider
mes coquipiers
raliser les rsultats
escompts. Je tiens remercier
dabord les dirigeants, le staf tech-
nique, ainsi que tous les joueurs
qui mont encourag tre parmi
eux. Je ferai de mon mieux pour
convaincre le coach et mimposer
dans cette quipe senior.
Mais la tche ne sera
pas facile pour vous, en
tes-vous conscient ?
Bien sr, je suis conscient
de ce qui mattend et je suis
prt travailler davantage
afn de convaincre le staf
technique et dmontrer mes
capacits, surtout que la
concurrence sannonce rude
au niveau de tous les comparti-
ments, et cela mimpose de fournir
encore des eforts pour tre la
hauteur des attentes et de ne pas
dcevoir ceux qui mont fait
confance.
Entretien ralis par H. L.
Je tcherai de mimposer
dans lquipe senior
Hammar Amine est un jeune espoir de la JSMB recrut durant lintersaison.
Originaire de la localit dAkbou louest de la wilaya de Bjaa, le joueur
g de 19 ans a t promu en senior suite une dcision prise par la direc-
tion en concertation avec le staff technique. Amine a montr des qualits au
point o tout le monde est unanime dire quil a un grand avenir devant lui.
Fergani manque la
reprise
En plus du grand nombre de
joueurs qui ont manqu la
sance de la reprise, lentra-
neur en chef Ali Fergani na, lui
aussi, pas t prsent pour des
raisons quon ignore. Cest le
prparateur physique qui a di-
rig ladite sance avec le
coach des gardiens. Fergani
aurait fait son retour hier
aprs-midi loccasion de la
rencontre amicale face la
formation de Gouraya
puisquil tait en France
pour des afaires person-
nelles. Il devrait reprendre
incessamment afn de bien
prparer son quipe pour la
suite de la comptition.
Farhi, Yahia
Cherif, Hamidi,
Chibane et Dif ont
repris hier
Ayant t contraints de
manquer la sance de la
reprise pour diverses rai-
sons, certains joueurs se
sont remis hier aux en-
tranements. Il sagit de
Farhi, Yahia Cherif, Ha-
midi, Chibane et Dif, qui
se sont entrans le plus
normalement du
monde, en attendant
que le groupe se com-
plte, surtout que le
staf technique exige la
prsence de tous les
joueurs pour assurer la
meilleure prparation
possible.
Bouga et
Kherrata au
menu des Vert
et Rouge
Aprs avoir af-
front la formation
de Gouraya, hier
lundi, au stade de
lUnit-Maghrbine,
les Vert et Rouge
pourront combler
le vide laiss par
labsence de la
comptition of-
cielle avec les deux
matches amicaux
qui sont au pro-
gramme pour
cette fn de se-
maine. Lun
contre le RC
Bouga jeudi et
lautre face au
CRB Kherrata le
lendemain ven-
dredi. Encore
une occasion
pour le staf
technique de
procder aux
rglages nces-
saires.
18
JSMB
Coup double
Mardi 2septembre 2014
COMMUNIQUE
LES ALGERIENS, VERITABLES PASSIONNES
DE SPORT, PARTICULIEREMENT RECEPTIFS
AU SPONSORING SPORTIF.
Une tude sur la consommation du sport en Algrie a t ralise par le leader mondial
des tudes sur le marketing sportif Repucom. Cette tude a permis didentifier les
principales tendances sur la pratique et la consommation du sport par les algriens. Elle
sera prsente aux professionnels, sponsors et institutions sportives Alger, le 3 et 4
Septembre 2014 par Bruno Lalande, Directeur de Stratgie EMEA (Europe, Middle East
and Africa) de Repucom. Elle dmontre que les Algriens accordent beaucoup dintrt
au sport et au sponsoring.
Ltude nous apprend que pour les Algriens, le sport vhicule des valeurs telles que le
bien-tre, la sant ainsi quun moyen dvacuer le stress. Ltude indique galement que
si le football demeure le sport-roi en Algrie, dautres disciplines sportives ne laissent
pas indiffrents les Algriens.
Les rsultats de ltude suggrent galement que les algriens sont trs rceptifs au
sponsoring sportif. Une pratique qui vhicule un fort intrt et une image positive dans
lesprit des algriens. A ce sujet, et comparativement dautres marchs, Bruno Lalande
nous prcisera que Les algriens sont particulirement rceptifs au sponsoring.
Le sponsoring tant lun des moteurs du dveloppement du sport, lobjectif de Repucom
est de poser les bases dune une veille rgulire de cette pratique en Algrie. Ce qui
permettra dtudier les volutions, tendances et enjeux du marketing sportif, qui a
enregistr rcemment une croissance particulirement importante en Algrie au point
de faire de ce march le leader rgional. Cette tude bnficie dj du soutien de
plusieurs socits et institutions qui ont souscrit ltude.
Encore deux bonnes semaines
pour prparer le CABBA
Hammar Hammar
Hammar Hammar
Hammar
Hammar
Chibane, Yahia-Cherif et
Hamidi ont repris hier
Ayant t contraints de manquer la
sance de la reprise pour de diverses
raisons, certains joueurs ont repris hier
les entranements afin de se prparer
pour la suite du championnat. Il sagit
de Yahia Cherif, Hamidi et Chibane qui
ont rejoint leurs coquipiers le plus
normalement du monde, en attendant
que le groupe se complte hier surtout
que le staff technique veut la prsence
de tous les joueurs pour quil puisse as-
surer une meilleure prparation pour la
suite de la comptition.
19
Ligue 2
Coup dil
USMB
CABBA CAB
Biquotidien jusqu' jeudi
Le technicien bliden a dcid d'aug-

menter la cadence des entranements.
Les joueurs efectueront deux sances par
jour. La premire se droulera le matin et
sera consacre presque exclusivement au tra-
vail foncier. Et la seconde laprs-midi, avec
un programme plus vari et surtout du tra-
vail avec ballon. Les joueurs nont pas man-
qu de signaler que toutes les conditions
taient runies pour que les entranements
se droulent dans une excellente ambiance.
Musculation
pour tout le monde
Contrairement aux autres sances,

celle de demain se droulera dans la
salle de musculation du stade Tchaker. Elle
sera dirige par les trois membres du staf
qui, n'en pas douter, vont fait suer leurs
poulains.
Les espoirs imbattables
Que ce soit lors des courses de vitesse

ou dendurance, ce sont les espoirs qui
devancent, et de loin, leurs ans. Le cham-
pion sur toutes les distances est Bedrane. Les
autres espoirs du club se partagent systma-
tiquement les accessits.
Des niveaux diffrents
Depuis le dbut de la trve, les joueurs

nont pas t soumis uniquement un
travail foncier. Kamel Mouassa a voulu vi-
ter une trop grande masse deforts, ce qui est
toujours fastidieux pour les joueurs. Un tra-
vail tactique avec ballon a t prvu en pa-
rallle. L'entraneur de Blida nous dira ce
propos que tout est question de dosage et
que pour viter que les joueurs ne ressentent
une certaine lassitude il est bon dintgrer de
temps en temps des petits jeux avec ballon.
Jusque-l, le programme du technicien bli-
den est suivi la lettre.
Des joueurs attentifs
Nous avons eu une discussion avec

Mouassa et cela, en marge de la der-
nire sance dentranement. Lentraneur de
lUSMB nous a conf quau fur et mesure,
il allait faire connaissance avec les nouveaux
joueurs. Il nous dira que le groupe est per-
fectible et surtout attentif, ce qui est une ex-
cellente chose.
S. B.
Tayeb Maroci a largement pro-
fit de cette trve pour retrouver
le niveau qui est le sien. Lui qui a
dbut la prparation avec beau-
coup de retard. Le moins que l'on
puisse dire est qu'il met les bou-
ches doubles l'entranement.
Avant toute chose, quelles sont les nou-
velles?
Elles sont excellentes. Je travaille beau-
coup l'entranement pour tre au top sur le
plan physique. Je ne suis pas loin d'atteindre
ce rsultat.
quoi est d ce retard ?
C'est simple, je n'ai sign mon contrat que
quelques jours avant le dernier dlai. Mme
si je m'entrane rgulirement tout seul, cela
est insufsant pour tre rellement comp-
titif.
Vous allez trs certainement dbuter
contre le MC Sada. tes-vous content
de retrouver la comptition ?
Et comment ! car le manque de compti-
tion ofcielle commenait peser srieuse-
ment. Il faut reconnatre que le match
disput contre la JSMB n'tait pas du tout
vident. Le moral est au beau fxe est c'est
cela le plus important. Les joueurs sen veu-
lent terriblement, surtout aprs la dfaite
concde chez nous contre cette mme
quipe, et c'est ce qui explique leur motiva-
tion.
Nous croyons savoir que le fait d'avoir
bnfci d'une priode de repos a pes
sur lquipe. Quen pensez-vous ?
Oui et non. Nous aurions cependant aim
quil y ait une priode de repos plus longue
pour que les blesss aient le temps de rcu-
prer. Dun autre ct, notre entraneur fait
tout pour que les sances soient agrables.
Nous nous sommes prpars comme il se
doit pour les matchs que nous aurons
jouer, et cest cela lessentiel.
Justement, un match important at-
tend votre quipe face Sada. Ce
sera compliqu, n'est-ce pas ?
Il ne faudra pas calculer et se donner
fond sur le terrain. Cette quipe de
Sada reste elle aussi sur une dfaite. Ce
match se droule chez l'adversaire et
c'est pour cela que la prudence doit tre
de mise.
Est-ce que le manque de compti-
tion pourrait avoir son infuence ?
Cest certain, mais ce sont des alas
dus la programmation. Lessentiel est
que le moral soit au beau fxe et quil y
ait chez lensemble des joueurs une
relle envie de bien faire et surtout de se
battre.
Vous auriez pu rejoindre lun des
nombreux clubs qui vous ont solli-
cit. Pourquoi ne lavez-vous pas
fait ?
Il est vrai que des prsidents de nom-
breux clubs de L1 Mobilis mont sollicit
et m'ont fait de belles ofres. En ralit,
le contact na pas t rompu avec cer-
tains dentre eux. Je voulais revenir
Blida pour aider le club retrouver
l'lite.
Le fait que lUSMB ait soufert ces
dernires saisons ne vous a donc
pas dcourag ?
Ce que vit le club actuellement na
rien voir avec le dbut de saison de
lanne passe. Il y a des dirigeants d-
vous et la tte de lquipe, un excel-
lent entraneur avec qui on ne peut que
progresser, de bons joueurs sont recru-
ts, et ce sont l des indicateurs qui lais-
sent dire que la saison sera russie. Il
faudrait seulement travailler et tre au
top ds le coup denvoi du championnat.
Entretien ralis par S. B.
Maroci : Aider l'USMB
retrouver llite
A
tteint au dos depuis
le premier stage de
prparation Alger,
selon le joueur,
alors que certains estiment quil
trane sa blessure depuis la sai-
son coule, Bouguelmouna est
attendu demain lundi pour re-
prendre les entranements en
solo. Lancien attaquant de la
JSS, qui a pass plusieurs exa-
mens approfondis, semble rta-
bli de son mal, mais il lui faudra
du temps pour tre comptitif
vu quil a rat la seconde moiti
du stage dAn Draham. Tou-
jours est-il que la trve quob-
serve le championnat larrange
pour tre sur le banc au moins
contre la JSMB, ce qui serait
dj un acquis pour lui. Toual,
atteint aux adducteurs au cours
de lchaufement pour le pre-
mier match contre lUSC, est at-
tendu lui aussi demain lundi
pour la reprise des entrane-
ments et avec lui lattaquant de
couloir Djabout, qui sest d-
barrass du pltre de sa cheville.
Dautres lments limage de
Hamimid et Mebarkia qui souf-
fraient aussi de blessures moins
graves seront prsents au ren-
dez-vous. A priori, linfrmerie
dsemplit avec le retour de ce
trio qui proftera certainement
de la relche du championnat
afn de se refaire une sant et
ainsi prtendre une place au
soleil. En tout tat de cause on
peut considrer que lvnement
la reprise des entranements
pour le CABBA est le retour de
tous les blesss, commencer
par Bouguelmouna qui est rest
environ un mois inactif et qui a
t surtout trs afect morale-
ment par certaines mauvaises
langues qui lont accus davoir
tran une grave blessure au dos
depuis la saison passe. Aprs
cela on ne pourra pas dire que
la relche du championnat
naura pas t bnfque, loin
sen faut.
A. B.
la suite de la leve par les

instances du football de
linterdiction de jouer les
matchs amicaux, le CAB
vient de programmer trois rencon-
tres. commencer par celle dau-
jourdhui contre la JSMS. La partie
se jouera Madher, 17 heures.
Tous les matchs amicaux du CAB
dbuteront cette mme heure, qui
est celle du coup denvoi des matchs
de championnat. Pour rappel, la
JSMS volue depuis quelques saisons
en division 2 amateur.
Le match contre le CSC
report au vendredi
Prvu initialement le jeudi, CAB
CSC vient dtre repouss dune jour-
ne. Le club du vieux Rocher de
Constantine fera un dplacement
Batna cette fois. La saison dernire,
cest le CAB qui avait fait le voyage.
Le match se jouera sur la pelouse du
stade du 1er-Novembre.
Lundi 8 septembre,
CAB Bir El Arch
Madher
Le troisime match amical dans le
programme du CAB est prvu pour
le lundi 8 septembre. Cest lquipe
de Bir El Arch qui sera linvite des
Rouge et Bleu. La rencontre se d-
roulera sur le tartan du stade de Ma-
dher 17 heures. Bir El Arch joue en
division inter-rgion groupe de lEst.
Le public ne sera
pas convi
Toutes les rencontres amicales du
Chabab se joueront sans la prsence
du public. La Ligue Mobilis autorise
les matchs amicaux partir de cette
semaine, mais huis clos. Dcision
prise la suite de lassassinat
dEboss, lattaquant camerounais de
la JSK.
Dernire confrontation
avant le dpart
Relizane
Le CAB jouera trois rencontres
amicales avant son voyage Relizane
pour afronter le RCR dans un
match comptant pour la 3
e
journe
du championnat. Le club de la capi-
tale des Aurs, Batna, a enregistr
une victoire lextrieur Bjaa et
un nul domicile contre le CRBAF.
Il suit dassez prs le peloton de tte.
M. B.
Linfirmerie est vide !
M
ihoubi qui veut compter sur len-
semble de son efectif veut rcuprer
tout prix lattaquant Bouguel-
mouna bless au dos mais qui semble sen remet-
tre petit petit. Bouguelmouna a t atteint
beaucoup plus psychologiquement par les rsul-
tats des examens mdicaux quil a subis que par sa
blessure en elle-mme du fait quil a t long-
temps loign du terrain. Sa blessure nest pas
aussi grave que le pensent certains. De ce fait, il a
besoin du soutien du staf technique ainsi que de
ladministration pour quil surmonte sereinement
cette dure preuve. Il se remettra aux entrane-
ments loccasion de la reprise et il aura besoin
de quelques sances en solo pour rintgrer par
la suite le groupe. Au maximum, il en aura pour
un mois au moins pour tre comptitif et ainsi
tre utile lquipe, a dclar Mihoubi son pro-
pos.
A. B.
Bouguelmouna sera prt dans un mois
CAB JSMS, aujourdhui 17h
Place aux matchs amicaux
19
Ligue 2
Coup dil
MCS RCR
USMB
Beltaf : Aprs
les quatre points
rcolts jusque-
l, rien nest
encore jou
Le stoppeur du Rapid de Reli-
zane, Beltaf, affirme dans cet en-
tretien que son quipe doit
aborder les matches suivants
avec la mme dtermination pour
esprer engranger le maximum
de points et se maintenir en Ligue
2 Mobilis. En dpit de la difficult
de la mission, le dfenseur estime
quils ne doivent pas abdiquer
mais lutter jusqu la fin de la sai-
son.
Vous tes en train de profter de cette
trve pour reprendre vos forces. Tout se
passe bien ?
Oui, vu que le championnat observera
une trve dun mois et suite au repos qui
nous a t accord par le staf technique,
nous sommes en train de profter de ce mo-
ment de dtente pour reprendre nos forces
en prvision de la suite du parcours et afn
de tenter de jouer encore fond nos chances
et de rcolter les points ncessaires qui nous
permettront de raliser notre objectif.
Donc, on comprend par-l que vous
gardez toujours lespoir de vous mainte-
nir
Bien sr ! Mme si notre mission sera dif-
fcile, nous sommes dcids jouer fond
nos chances jusqu lultime journe et ten-
ter de faire le maximum pour raliser notre
objectif primordial qui demeure le main-
tien. Dailleurs, aprs les quatre points r-
colts jusque-l, je pense quil nest pas trop
tard. On jouera fond nos chances.
Mais la tche sannonce difcile, non ?
Oui, la tche sannonce trs difcile dans
la mesure o nous sommes appels bien
ngocier les matches pour esprer un bon
parcours et remonter dans le classement.
Mais les joueurs sont conscients de ce qui
les attend et dcids fournir des eforts
supplmentaires pour rcolter les points n-
cessaires et viter la relgation.
Et comment se prsente la suite du par-
cours ?
La suite du parcours ne sera pas facile
puisquon doit bien ngocier les matches
lextrieur et faire le plein domicile pour
garder lespoir dviter le purgatoire. Ce sera
difcile certes, mais tout demeure possible
et on ne va pas abdiquer.
Entretien ralis par Ettaoui Wassim
Battre le CA Batna
pour se motiver
Aprs la victoire enregistre lors de la
prcdente journe face lAS Khroub, les
Lions de la Mina se trouvent dsormais
dans lobligation de ragir et dengranger
des points pour esprer redonner sa vraie
dimension lquipe de Relizane, com-
mencer par le prochain rendez-vous do-
micile face aux gars des Aurs, le CA
Batna, o la victoire demeure imprative
afn de se motiver pour la suite du par-
cours. Les camarades du gardien Hichem
Mezar semblent conscients que le moin-
dre faux pas risquerait de fausser leurs cal-
culs et de sceller leur sort dune manire
dfnitive. Dailleurs, cest lavis mme du
staf technique sous la houlette du coach
Abdelkrim Benyelles qui a t unanime
dire que seule la victoire comptait face aux
Cabistes pour rester dans la course au
maintien et esprer raliser lobjectif trac.
E. W.
Un commentaire sur votre dfaite devant lABS ?
Vraiment, ctait une dfaite trs difcile digrer.
Notre adversaire, lquipe de Bou Sada, na pas t su-
prieur nous et nous avons bien gr la premire p-
riode du match. Mais leur unique but nous a
compltement coup les jambes. Le score aurait pu tre
en notre faveur. Cest rageant de rater un match de
cette manire, car il tait notre porte et on mritait
au moins le point du nul, si ce nest la victoire. Mais
cest a le foot, on ne peut pas toujours gagner.
Et peut-on connatre les raisons de cet chec ?
Cest le dbut de saison et il reste encore des rglages
faire dans lefectif car, comme tout le monde le sait,
celui-ci a t remani plus de 50%. Donc, sur le plan
des automatismes, il reste beaucoup de travail faire.
Cest en grande partie ce qui nous a fait dfaut face aux
Boussadis. En plus, nous avons rat pas moins de
quatre occasions nettes de buts, laissant ainsi btement
chapper une victoire que nous aurions pu trs facile-
ment dcrocher.
Que pensez-vous de cet arrt du championnat
pour trois semaines. Sera-t-il bnfque pour
lquipe ?
Permettez-moi, avant de rpondre, de saisir cette oc-
casion pour prsenter mes sincres condolances la
famille dEboss et la JSK. Comme cette trve est
venue aprs le dcs tragique de ce joueur, il tait n-
cessaire de faire un arrt, et cela nous a permis de re-
voir beaucoup de choses. mon avis, cette trve ne
sera pas sans bnfces pour le MCS du moment que
a va nous permettre de bien prparer le reste du par-
cours, notamment le prochain match. Sans oublier
quon pourra rcuprer nos blesss. Ce qui est une ex-
cellente chose.
Donc, cette trve arrange le MCS ?
Oui, cet arrt est venu au bon moment, car lors de
notre match face lABS notre entraneur a constat
quelques lacunes dans notre jeu et qui pourraient nous
pnaliser lavenir. Donc, oui, cette mini-trve arrange
le MCS, et nous en proftons au maximum pour tra-
vailler dans la srnit. On pourra aussi disputer des
matchs amicaux et ce sera une bonne occasion pour le
coach de rgler nos lacunes et faire progresser les trois
plans : physique, technique et tactique.
Comment voyez-vous le reste du parcours ?
Le MCS sest fx comme objectif laccession cette
saison. Donc, on na pas dautre choix que de faire un
bon parcours. Mais le championnat ne sera pas facile
et tous les matchs seront difciles jouer. Une chose
est sre, le MCS ne manquera aucun rendez-vous pour
faire valoir ses atouts. Nous tcherons dtre intraita-
bles ici Sada. Aucun point ne devra nous chapper
sur notre terrain et devant notre public. En mme
temps, on doit bien ngocier nos confrontations en de-
hors de nos bases afn dassurer laccession en fn de
saison.
Vous allez accueillir lUSMB lors de la prochaine
journe. Comment sannonce cette rencontre ?
Cest un match trs important pour nous, car aprs
notre dfaite face lABS, on na plus droit lerreur.
On doit absolument se racheter face lUSMB du mo-
ment quune victoire lissue de ce match nous re-
donnera confance pour la suite de notre parcours.
Cest pour cela quon ne lchera rien le 16 septembre
prochain.
Cest clair, le MCS vise les trois points de la vic-
toire et rien dautre. Vous confrmez ?
En efet, depuis une semaine que nous prparons le
reste du championnat et surtout ce match de lUSMB
qui est synonyme de rachat, on ne vise rien dautre que
le succs et on na pas lintention de passer ct de ce
rendez-vous. Les trois points ne bougeront pas de
Sada et cette quipe de Blida naura rien esprer de
ce match.
Entretien ralis par Amar B.
Seddik : On va se
racheter face lUSMB
Reprise dans
une bonne
ambiance
Le MCS a repris les

entranements di-
manche en fn daprs-
midi aprs deux jours de
repos. Cette premire
sance de la semaine sest
droule dans une trs
bonne ambiance o le
moral des joueurs tait au
beau fxe. Lentraneur
Mehdaoui en a proft
pour motiver ses joueurs et
les exhorter se concen-
trer sur leur travail pour
bien aborder le prochain
match du championnat
face lUSMB.
Guenifi, Bouzar
et Mamar
Youssouf
en EN militaire
Trois joueurs du
MCS ont rat les
entranements de ce dbut
de semaine. Il sagit des
deux milieux de terrain
Guenif et Bouzar, en plus
de larrire central Mamar
Youssouf. Ils ont d rejoin-
dre lquipe nationale mili-
taire en regroupement et
devraient rintgrer le
groupe aujourdhui aprs-
midi.
Hier,
biquotidien
au menu
Lentraneur du MCS
a augment la charge
du travail hier en pro-
grammant deux sances.
La premire sest droule
le matin la salle de mus-
culation de lOPOW 13-
Avril-1958 et la seconde
laprs-midi 17h, au stade
de Boukhors.
Deux matchs
amicaux cette
semaine
Le MCS jouera au-

jourdhui aprs-midi
contre lquipe voisine de
lIRBAH (An El Hadjar
rgionale une) en atten-
dant de donner la rplique
lquipe de la deuxime
division amateur du JSMT
en cours de semaine. Meh-
daoui devrait profter de
cette occasion pour faire
une bonne revue defectif.
A. B.
Maroci : Aider l'USMB retrouver llite
Tayeb Maroci a largement profit de
cette trve pour retrouver le niveau qui
est le sien. Lui qui a dbut la prpara-
tion avec beaucoup de retard. Le moins
que l'on puisse dire est qu'il met les bou-
ches doubles l'entranement.
Avant toute chose, quelles sont les nouvelles?
Elles sont excellentes. Je travaille beaucoup l'en-
tranement pour tre au top sur le plan physique. Je
ne suis pas loin d'atteindre ce rsultat.
quoi est d ce retard ?
C'est simple, je n'ai sign mon contrat que
quelques jours avant le dernier dlai. Mme si je
m'entrane rgulirement tout seul, cela est insuf-
sant pour tre rellement comptitif.
Vous allez trs certainement dbuter contre le
MC Sada. tes-vous content de retrouver la
comptition ?
Et comment ! car le manque de comptition of-
cielle commenait peser srieusement. Il faut re-
connatre que le match disput contre la JSMB
n'tait pas du tout vident. Le moral est au beau fxe
est c'est cela le plus important. Les joueurs sen veu-
lent terriblement, surtout aprs la dfaite concde
chez nous contre cette mme quipe, et c'est ce qui
explique leur motivation.
Nous croyons savoir que le fait d'avoir bnf-
ci d'une priode de repos a pes sur lquipe.
Quen pensez-vous ?
Oui et non. Nous aurions cependant aim quil y
ait une priode de repos plus longue pour que les
blesss aient le temps de rcuprer. Dun autre ct,
notre entraneur fait tout pour que les sances soient
agrables. Nous nous sommes prpars comme il se
doit pour les matchs que nous aurons jouer, et cest
cela lessentiel.
Justement, un match important attend votre
quipe face Sada. Ce sera compliqu, n'est-
ce pas ?
Il ne faudra pas calculer et se donner fond sur
le terrain. Cette quipe de Sada reste elle aussi sur
une dfaite. Ce match se droule chez l'adversaire et
c'est pour cela que la prudence doit tre de mise.
Est-ce que le manque de comptition pourrait
avoir son infuence ?
Cest certain, mais ce sont des alas dus la pro-
grammation. Lessentiel est que le moral soit au beau
fxe et quil y ait chez lensemble des joueurs une
relle envie de bien faire et surtout de se battre.
Vous auriez pu rejoindre lun des nombreux
clubs qui vous ont sollicit. Pourquoi ne lavez-
vous pas fait ?
Il est vrai que des prsidents de nombreux clubs
de L1 Mobilis mont sollicit et m'ont fait de belles
ofres. En ralit, le contact na pas t rompu avec
certains dentre eux. Je voulais revenir Blida pour
aider le club retrouver l'lite.
Le fait que lUSMB ait soufert ces dernires
saisons ne vous a donc pas dcourag ?
Ce que vit le club actuellement na rien voir avec
le dbut de saison de lanne passe. Il y a des diri-
geants dvous et la tte de lquipe, un excellent
entraneur avec qui on ne peut que progresser, de
bons joueurs sont recruts, et ce sont l des indica-
teurs qui laissent dire que la saison sera russie. Il
faudrait seulement travailler et tre au top ds le
coup denvoi du championnat.
Entretien ralis par S. B.
20
www.lebuteur.com
Coup dil
N 2753
International
A l'occasion de la premire journe
de Serie A, Naples sest rendu sur le
terrain du Genoa, avant-hier. Le
Napoli s'est bien repris, aprs
son limination de la
Ligue des champions
en s'imposant 2-1.
Des buts signs Calle-
jon (3) et De Guzman (95). De son ct, sur la
pelouse du Torino, l'Inter Milan a pein, conc-
dant le nul 0-0, Handanovic repoussant mme
un penalty. Vidic a, lui, t exclu dans le temps
additionnel.
Juventus
AS Rome
Titulaire samedi dernier sur la pelouse du Chievo V-
rone (1-0), Kingsley Coman a effectu des premiers
pas prometteurs avec la Juventus Turin. Dans un en-
tretien accord ce lundi au journal Le Parisien, le
jeune milieu de terrain offensif tricolore avoue
qu'il ne regrette pas son choix d'avoir quitt le
PSG. Cela aurait t quand mme plus dur (de
jouer Paris, ndlr). En Italie, je suis vu comme
une recrue et c'est plus facile, croit-il. Et tout
le monde se fout de mon ge (18 ans). Je suis
certain que dans l'quipe, tout le monde ne
sait pas l'ge que j'ai. On ne regarde que
mon niveau et mes qualits. Mais je ne
cherche pas de revanche vis--vis du PSG,
afin de dire : Regardez, vous auriez d me
faire jouer, a-t-il dit pour conclure.
Coman Tout
le monde se fout
de mon ge
Sur la piste du dfenseur in-
ternational nerlandais Daley
Blind, le coach de Manchester
United, Louis van Gaal, serait
sur le dossier dun autre de ses
compatriotes, Kevin Strootman,
qui volue la Roma. Selon le
Daily Telegraph, Van Gaal
souhaiterait conclure lors du
prochain mercato un deal
hauteur de 30 millions deuros,
pour attirer le milieu de terrain de
24 ans.
Strootman
MU en
janvier ?
A Vicente-Calderon, Antoine Griezmann
devra faire face une sacre concurrence avec
Alessio Cerci, l'attaquant italien de 27 ans. Via
un communiqu publi sur son site ofciel,
l'Atletico Madrid indique avoir trouv un
accord avec le Torino pour le transfert de
l'ancien joueur de l'AS Rome et de la Fio-
rentina. Aprs la traditionnelle visite m-
dicale, l'international transalpin a
paraph un bail de trois ans en faveur
des Rojiblancos de Diego Simeone.
Avec l'curie pimontaise, Alessio
Cerci, appel par Cesare Pran-
delli lors de la Coupe du
monde au Brsil, avait trouv
13 reprises le chemin des
flets en Serie A lors du
prcdent exercice.
Et un nouveau milieu de ter-
rain pour la Fiorentina ! En efet,
la Viola vient de raliser un joli
coup lors de ce mercato, en enr-
lant linternational croate de
Hambourg, Milan Badelj (25
ans). LACF Fiorentina et
Hambourg ont trouv un ac-
cord pour le transfert du
joueur croate Milan Badelj
titre dfnitif, annonce la
Viola sur son site ofciel.
Fiorentina
C'est une maldiction pour
Giuseppe Rossi (27 ans).
Dj gravement bless
deux reprises aux genoux,
l'attaquant international
italien de la Fiorentina
doit de nou-
veau tre
opr du
genou droit,
comme
vient de
l'annoncer
son club sur
son site in-
ternet.
Genou touch
pour Rossi
La Viola
rcupre
Baledj
Promu en
Premier
League,
Burnley
s'est ren-
forc avec
l'arrive de
Nathaniel
Chalobah.
Prt quatre mois
par Chelsea, le joueur dfensif de
19 ans est international Espoirs
anglais et a t cd par le pass
Watford, Nottingham Forest et
Middlesbrough.
Chalobah renforce
les rangs de
Burnley
Hofmann
prt Mayence
Le milieu de terrain du Borussia Dort-
mund, Jonas Hofmann, va tre prt jusqu' la
fn de la saison Mayence. L'international Es-
poirs allemand (31
matches en Bundesliga,
2 buts) ira chercher
du temps de jeu, et
a toutefois assur
que son chapi-
tre Dort-
mund tait
loin d'tre
clos.
Dortmund
Chelsea
Hambourg
Arriv lgrement
bless au rassemblement
de l'Allemagne, ce lundi,
Mesut zil est incertain
pour le match amical des cham-
pions du monde contre l'Argentine,
pour la revanche de la fnale de la
Coupe du monde, mercredi. Le
milieu ofensif d'Arsenal a besoin
de repos, a annonc le manager
de la Nationalmannschaf, Oli-
vier Bierhof. J'espre qu'il sera
apte dimanche, a-t-il ajout, en
rfrence la premire rencon-
tre qualifcative l'Euro 2016
contre l'Ecosse.
Le milieu ofen-
sif allemand Lewis
Holtby a pass,
hier, sa visite mdi-
cale avant de signer
son contrat dans la
foule, faisant ainsi
son come-back en
Bundesliga. Le
joueur de 23 ans,
recrut par Tottenham lt dernier,
avait fait lobjet dun prt Fulham
en janvier.
Holtby rentre
au bercail
Italie
Les autres rsultats :
Milan AC 3-1 Lazio Rome
Atalanta Bergame 0-0 Hellas Vrone
Cesena 1-0 Parme
Udinese 2-0 Empoli
Sassuolo 1-1 Cagliari
Palerme 1-1 Sampdoria Gnes
Atletico Madrid
Plus de peur que de mal
pour David Beckham, vic-
time d'un accident de
moto Los Angeles,
jeudi. Le mdia
amricain
TMZ, relay
par le site
sport.fr, rvle que l'an-
cien footballeur a perdu
le contrle de son vhi-
cule dans un virage. Suivi
par des paparazzis, il venait
de sortir de chez un tatoueur.
Le Spice Boy n'a pas t bless.
Angleterre
Cerci sest engag
pour trois ans
Accident de moto
pour Beckham
Naples s'impose,
l'Inter accroch
Arriv en provenance de lOlym-
piakos, Kostas Mitroglou retourne
chez lui en Grce. En efet, latta-
quant internatio-
nal grec de
Fulham, g 26
ans, est prt
pour une saison
son ancienne
quipe du Pire
contre un million
deuros.
Mitroglou
retourne
chez lui
Fulham
Allemagne
zil
incertain contre
l'Argentine
Le cadeau
de Suarez
Gerrard
Suarez tait de retour, hier Liverpool, le
temps pour lui de rcuprer quelques af-
faires restes au camp d'entranement des
Reds. Le joueur du Bara en a profit pour
offrir son dsormais ex-capitaine Steven
Gerrad un maillot ddicac du FC Barcelone.
Messi et Munir touchs
Vainqueur di-
manche soir sur le terrain de Villarreal (0-1),
le FC Barcelone a assur lessentiel en sim-
posant face au sous-marin jaune. Mais ce
succs a laiss des traces, puisque le qua-
druple Ballon dOr (2009, 2010, 2011, 2012)
Lionel Messi et la ppite Munir El Haddadi
sont blesss : Messi souffre dune sur-
charge musculaire ladducteur droit et ne
sentranera pas par prcaution. Munir, lui,
souffre dune contusion au mollet droit.
Lundi, il passera des examens complmen-
taires, a indiqu le club catalan sur son site
officiel.
Un intrt pour
Valds ?
Sans club depuis deux mois et la
fn de son contrat avec le FC Bar-
celone, Victor Valds (32 ans)
va-t-il retrouver un nouvel
employeur, avant la clture
du march des transferts ?
Selon Te Times, Liver-
pool songerait s'atta-
cher les services du
gardien espagnol pour
mettre Simon Migno-
let en concurrence.
Pour rappel, les clubs
pourront encore enga-
ger des joueurs libres,
une fois le mercato re-
ferm...
Liverpool
Tottenham
Real Madrid
21
International
Coup dil
N 2753
www.lebuteur.com
Parme
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Tarek Bouchikhi, Adel
Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Ancelotti prsente
ses excuses
A
lors qu'il menait par 2 0, aprs 11 minutes de jeu, le Real Ma-
drid s'est inclin face la Real Sociedad sur le score de 4 2,
dimanche soir. A lissue du match, Carlo Ancelotti a prsent
ses excuses aux supporters merengue.Que dire ? Nous
sommes dsols, je suis dsol. Ce n'est pas facile de faire une apprcia-
tion de cette rencontre, parce qu'il y a eu deux matchs difrents. Les 30
premires minutes ont t trs bonnes, avec de la qualit, de la vitesse,
de la concentration, et ensuite cela a t mauvais. Il est difcile d'expli-
quer ce qui s'est pass, le match nous a chapp, a d-
clar le technicien italien. A noter que Cristiano Ronaldo
avait t laiss au repos, afn de soigner son genou.
Chicharito
renforce la
ligne offensive
Karim Benzema sera sans doute un
peu soulag d'apprendre que son nou-
veau concurrent direct se nomme Javier
Hernandez et non Radamel Falcao..
Aprs avoir longtemps pens au Co-
lombien de Monaco (qui va selon toute
vraisemblance signer Manchester Uni-
ted), le Real Madrid et Manchester United
ont officialis ce lundi le transfert de l'attaquant
mexicain. Soumis une forte concurrence chez les
Reds Devils, Chicharito (26 ans) est prt avec op-
tion d'achat aux Merengue. Il a t prsent la
presse et aux supporters, hier 15h30, au stade
Santiago Bernabeu.
Coates
prt
Sunderlund
Achet par Liverpool, il y a trois
ans, au Nacional Montevideo, Sebas-
tian Coates ne s'y est jamais impos.
Prt six mois la saison dernire
son club formateur, le dfenseur in-
ternational uruguayen de 23 ans
vient d'tre cd jusqu'en juin 2015
Sunderland.
Biabiany
rejoint le
Milan
Ancien joueur de l'Inter
Milan, Jonathan Biabiany (26
ans) va dsormais jouer chez le
rival de l'AC Milan. Le club ros-
sonero a trouv un accord avec
Parme qui rcupre Cristian
Zaccardo et 4 millions (plus un
de bonus) dans l'afaire. Le mi-
lieu franais va signer un
contrat de trois ans en Lombar-
die.
Milan AC
Bara
Naples
Bayern Munich
Man City
Lennon
attendu
aux QPR
Le milieu de terrain
offensif de Tottenham,
Aaron Lennon (27 ans),
est pressenti aux
Queens Park Rangers.
Chez les Spurs depuis
2005 et sous contrat
jusqu'en 2016, l'interna-
tional anglais form
Leeds serait la priorit
de son ancien coach
Tottenham, Harry Redk-
napp, selon The Tele-
graph.
Van Ginkel emboite le
pas Torres
Aprs Fernando Torres, le Milan AC accueille
un deuxime joueur de Chelsea en prt cet
t. Le club lombard vient d'enregis-
trer l'arrive du milieu de terrain
nerlandais Marco Van Ginkel
(21 ans). Je suis trs
content. Milan est un grand
club dans lequel de nom-
breux joueurs hollandais
ont jou. Je connais Nigel
De Jong en slection na-
tionale, je lui ai parl de
Milan et il m'a dit d'excel-
lentes choses sur le club,
a dclar le Batave sur le
site officiel des Rossoneri.
Van Ginkel n'a disput
que quatre matchs avec
les Blues la saison passe.
U
n
e
s
p
o
ir
file
a
u
B
e
n
fic
a
La Gazzetta dello Sport annonce que
le Milan AC va perdre son milieu de ter-
rain, Bryan Cristante. g de 19 ans,
ce jeune espoir prend la route de
Benfica o il va sengager contre
une indemnit de transfert de 6
millions deuros.
Richards se
relancera la
Fiorentina
Dfenseur international anglais de
26 ans, Micah Richards quitte Man-
chester City. Auteur de seulement
neuf matches de Premier League en
deux ans, il est prt pour une saison
la Fiorentina.
Pandev a sign
Galatasaray
Rcemment annonc sur les
tablettes du Milan AC, Goran
Pandev (31 ans) prend finale-
ment la direction de la Tur-
quie. L'attaquant de Naples
est arriv Istanbul, hier, o
il a pass la visite mdicale
et s'est engag dans la fou-
le en faveur de Galatasaray.
A Naples depuis trois ans, l'in-
ternational macdonien ne dis-
posait plus que d'une anne de
contrat.
Green cd
Hambourg
Cest dsormais officiel, depuis que
le Bayern Munich a publi un com-
muniqu en ligne sur son site offi-
ciel : Julian Green a t prt
Hambourg pour la saison 2014-
2015. Le jeune talent de 19 ans,
qui a pris part la Coupe du
monde au Brsil avec les Etats-
Unis, na disput quun seul petit
match avec le Bayern Munich avec le
groupe professionnel. Il disposera de davan-
tage de temps de jeu au HSV.
c'esI t
Qui
C h a r a d e
L i m o u s i n e ( L i t - M o u - s i n e )
D e q u i S a g i t - i l ?
S a m u e l E t o ' o
Q u i c e s t ?
G e o r g e B e s t
M l i - M l o
E l K h a w a r i z m i e t I b n S i n a
Q u i a d i t ?
N a p o l o n 1
e r
E n i g m e
L ' h o m m e p r e n d u n e b o t e
d ' a l l u m e t t e s d a n s s o n s a c
d e r a n d o n n e u r , p u i s a l l u m e
u n f e u l ' o u e s t d e s a p o s i -
t i o n . U n e f o i s c e t t e z o n e
b r l e , l ' h o m m e y s e r a e n
s c u r i t , c a r u n e n d r o i t n e
b r l e j a m a i s 2 f o i s .
D e v i n e t t e
C a r i l n e p e u t a t t r a p e r l a
c h a i r d e p o u l e .
L i n t r u s
R a g d o l l : c e s t u n e r a c e d e
c h a t , l e s t r o i s a u t r e s s o n t
d e s c h i e n s .
Q C M
b - T h o m a s E d i s o n
]our-l
Ce
Peu
employes
Grand chef
Machine
agricole
Sigle de
socit
Parties
de sicles
Vieilles
mesures
Dpt
dalluvions
Mise en
harmonie
Dbats de
runions
Inorga-
nique
Os de la
main
Ligne de
posies
Mot de
bb ttu
Captive
Organe
de vol
Nom royal
gyptien
Tordues
aprs
lavage
Biens
pourvus
Remar-
quable
Bufs
davant
Recueil
amusant
Ventillera
Hydriques
questres
Suites
familiaires
Jours
romains
Branches
de vigne
Dmons-
tratif
Magiciens
de scne
Dite et
redite
Dchif-
frera
Mauvaise
liaison
Faits
avec rien
Rassem-
ble
Tube dva-
cuation
Bien rti
Epoque
Lieu de
pacage
Imite
Moiti
danne
Aride
Regarder
a de prs
Rempla-
cements
Argent
du milieu
Bonnets
antiques
Dsert
Bonne
anglaise
Crue
Bouts
de bois
Livre de
cartes
Perue
Machin
Chute
dorgane
Ct
du front
Lanceuse
dAriane
Place
chez le
notaire
Pouss
Charges
de baudet
Dlica-
tesse
Rfuter
Mouche
dAfrique
Cble
marin
Affirmation
Cobalt du
chimiste
Mazout
Stand
de foire
Monnaie
bulgare
Fleuve de
France
Mesure
agraire
Nommons
Person-
nel
Rapa
Partie de
squelette
Oblige
Autrefois
ladrerie
Et
parfois
bcasse
Trd
respec-
tes
Erotiques
Risque
un il
Conduits
sanguins
Donnent
un bon
coup
Partisan
du pass
Dans
Toile
matelas
Venues
au
monde
Sauveteur
des btes
Dbut de
compte
Sudoku n 025
9 8 6
1 7 9 5
8 1 2
4
6 3 1
5 4 2 9 7
3 6 4 1 8
5 1 3 2
1 2 9 8 7
8 1 5 9 2
S u d o k u n 0 2 5
3 7 9 5 8 1 2 4 6
2 8 1 3 4 6 7 9 5
8 1 2 7 6 9 4 5 3
6 9 5 4 3 2 1 8 7
5 6 4 2 9 7 8 3 1
9 3 7 6 2 4 5 1 8
4 5 8 1 7 3 6 2 9
1 2 6 9 5 8 3 7 4
7 4 3 8 1 5 9 6 2
S u d o k u
Dbusquez 2 personalits
dont les noms ont t mlangs :
li
lo M
1940 Apparition de la premire Citron 2CV
1945
Q H Chi Minh proclame l'indpendance du Vit-nam,
dont il devient Prsident. (galement dcd un
2 septembre Hano).
Q Fin de la Seconde Guerre mondiale.
1970 Phil Collins rejoint le groupe Genesis.
SIKHARIZIBNELWANAMI
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Mao Ts Toung
Adolf Hitler
La gboIo du ]our
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Pourquoi un coq
n'a-t-il jamais froid ?
Qui a dit ?
Linfortune est
la sage-femme du gnie
QCM
Quel inventeur a dit
du gnie quil tait 1%
dinspiration et 99% de
transpiration ?
Pourquoi les Mayas avaient
une bouche prcieuse ?
Les Mayas qui vivaient voici deux mille cinq
cents ans avaient une bouche particulire et
prcieuse. En effet, des archologues ont
dcouvert des crnes dont les dents sont
incrustes de pierres prcieuses. Ces
crnes sont dans des tats de conservation
exceptionnelle. l'incrustation de ces pierres
qui sont des jades de plusieurs couleurs,
taient faite dans un but dcoratif. Les den-
tistes de cette poque savaient percer une
dent sans atteindre la pulpe et fixaient les
pierres avec un mlange fait base de sve.
C
harade
G Docteur, je crois que je
suis asthmatique, voyez
comme je suis essouffl
aprs avoir mont vos
tages ! Que me conseil-
lez-vous?
D'abord, faites moins d'ef-
forts. Ensuite, mangez
moins. Et surtout, portez
des lunettes. Parce que le
mdecin, c'est trois
tages en dessous. Moi, je
suis dcorateur!
Humour
En
Angleterre,
la minute de
silence dure
deux minutes.
L
intrus
Ragdoll
Chihuahua
Caniche
Cockers
a- Albert Einstein
b- Thomas Edison
c- Isaac Newton
Un randonneur l'ouest d'une petite le,
muni de son sac de parfait campeur est sur-
pris par un feu. L'incendie ravage toute la lar-
geur de l'le, et est activ par un vent fort qui
souffle d'est en ouest. En outre, la mer est in-
feste de requins, et l'homme ne peut pas s'y
rfugier.
Comment l'homme sauve-t-il sa vie ?
Enigme
On se couche sur mon 1
er
Mon 2
e
nest pas dur
Mon 3
e
est une fabrique
sans u
Mon tout est un vhicule
Le 5
e
Beat l e
Winston Churchill
Napolon 1
er
22
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
De qui
sagit-il ?
Identifiez cette
caricature
Cest un sportif
Les cls d'une rentre scolaire
russie : quantit suffisante de
sommeil et hygine alimentaire.
Sommeil suffisant pour de
bons rsultats scolaires
En plus des somnolences, la pri-
vation de sommeil altre les r-
sultats scolaires. Or, le nombre
d'enfants ayant une quantit de
sommeil insuffisante est en
constante augmentation. Au pre-
mier rang des accuss : le temps
pass devant la tlvision et
l'cran d'ordinateur ! Nos petits
arrivent en classe fatigus et inat-
tentifs avec de grands problmes
de concentration. Comble de
tout, les parents s'inquitent, s'in-
terrogent sur les mauvais rsul-
tats scolaires et envisagent les
fortifiants (aux effets trs discu-
ts).
Mieux vaut alors rechercher les
causes exactes car ct du
manque de sommeil se trouve
trs souvent une mauvaise hy-
gine alimentaire.
Alimentation : le problme
du petit-djeuner
Ne pas prendre de petit-djeuner
reprsente un lourd handicap.
Aprs une nuit et une matine de
travail, le ventre des petits reste
vide durant 14 heures ! En fin de
matine, ils sont videmment fati-
gus et certains compensent par
le grignotage. Rsultat, ils n'ont
plus faim au djeuner !
Il est indispensable de convain-
cre les enfants de prendre un
petit-djeuner consistant et quili-
br. Il ne s'agit pas de consom-
mer des confiseries, mais
d'avaler au moins des sucres
complexes ou lents comme par
exemple ceux contenus dans le
pain ou les crales, sans oublier
le verre de lait. Cela fait partie de
l'hygine alimentaire !
Soyez vigilant(e) !
Si les enfants dorment et man-
gent mal, c'est bien souvent la
faute des parents qui ne sont pas
assez vigilants. Aussi, surveillez
vos enfants sur ces points cls,
tout en privilgiant un quilibre
relationnel et affectif au sein de la
famille. Discussions table et
lecture avant le coucher peuvent
y contribuer. Enfin, communiquez
avec eux ds qu'ils rentrent de
l'cole. Ils ont un grand besoin de
ces changes rguliers et privil-
gis.
Les 10 conseils de base pour
russir la rentre scolaire
1. Sommeil rgulier
et suffisant.
Jusqu' l'ge de 6 ans, un enfant
a besoin de 12 heures de som-
meil par nuit en plus de la sieste.
13 ans, il a encore besoin de
9 heures de sommeil et l'ado-
lescence entre 7 heures 30 et
8 heures.
2. Petit-djeuner copieux
et quilibr.
Au minimum un laitage (lait,
yaourt, fromage
blanc), des su-
cres lents (pain,
biscottes, c-
rales) et une
boisson (caf,
th, chocolat).
3. Brossage
soigneux
des dents.
Au minimum le
matin et le soir
avant d'aller se
coucher.
4. Lavage des
mains.
Au minimum
avant chaque
repas et aprs
les toilettes.
5. Ongles courts et propres.
Toute ngligence favorise les in-
fections gastro-intestinales et la
propagation de vers intestinaux.
6. Chaussures confortables.
Le cuir est l'idal, par opposition
aux tennis qui chauffent les
pieds, provoquent des mycoses
et favorisent les entorses.
7. Cartable lger.
Maximum 10% du poids de l'en-
fant.
8. Vtements amples.
Des pantalons trop serrs favori-
sent les troubles veineux et les
infections urinaires.
9. Comportements sains .
Pas de tabac, pas de jeux de cra-
chats (vecteurs de maladies
contagieuses comme la tubercu-
lose et l'hpatite B).
10. Visites mdicales
rgulires.
Particulirement pour les plus pe-
tits et les malades chroniques
(diabte, asthme).
Tenue jour du calendrier vacci-
nal et des informations utiles au
mdecin scolaire.
23
N 2753
www.lebuteur.com
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
On ne creuse
pas un puits avec
une aiguille
8 aliments nergisants pour une journe productive
La prochaine fois que vous vous tranez les pattes, laissez faire le caf et prenez un
des aliments sains suivants pour doper votre nergie de faon naturelle.
Premire mondiale : un organe fonctionnel
cr partir de cellules reprogrammes
11:55 Vestiaires
12:00 Questions pour
un champion
12:30 Journal (RTBF)
13:00 Catimini
15:00 Bienvenue aux
Pquis
15:45 Au coeur des
parcs nationaux
16:00 Partir autre-
ment
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:20 Le journal de
l'co
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Curieux Bgin
18:35 Tout le monde
veut prendre sa place
19:30 Journal (France
2)
20:00 Les complices
21:30 Journal (RTS)
22:05 Libre change
23:15 TV5MONDE, le
journal Afrique
23:35 Le point
00:30 Ambassades et
palais diplomatiques
01:30 Voyage dans le
potage
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes
de mnages
12:45 Trouver
l'amour Su-
garcreek
14:45 Une di-
vine idylle
16:40 Les
reines du shop-
ping
17:45 100 %
mag
18:45 Le 19.45
19:10 Scnes
de mnages
19:50 Pirates
des Carabes :
la fontaine de
jouvence
22:20 Zero
Hour
23:15 Zero
Hour
00:05 Zero
Hour
00:50 Zero
Hour
01:40 Mto
01:45 M6 Music
13:00 Toute une
histoire
14:10 L'histoire
continue
14:40 Comment a
va bien !
15:55 Le monu-
ment prfr des
Franais
16:55 Face la
bande
17:55 N'oubliez pas
les paroles
18:25 N'oubliez pas
les paroles
19:00 Journal
19:40 Parents
mode d'emploi
19:41 Beau travail
19:42 Jeux Eques-
tres Mondiaux
19:43 Alcaline l'ins-
tant
19:45 Secrets
d'histoire
21:30 Mes liens sa-
crs
22:25 Et la lacit
dans tout a ?
23:20 Dans quelle
ta-gre
23:25 Non lucid
01:00 Toute une
histoire
11:00 Les douze
coups de midi
11:50 L'affiche du
jour
12:00 Journal
12:40 Petits plats en
quilibre
12:45 Histoire d'un
rve
12:55 Les feux de
l'amour
14:15 Ma fille sous
influence
16:05 Bienvenue au
camping
17:10 Secret Story
18:00 Au pied du mur
19:00 Journal
19:30 My Million
19:40 Nos chers voi-
sins
19:45 Pep's
19:55 Mentalist
20:40 Mentalist
21:30 Mentalist
22:20 Mentalist
23:15 Tirage de
l'Euro Millions
23:20 Les experts :
Manhattan
00:10 Les experts :
Manhattan
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Mardi
Matin : 22 C
A-M : 29 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.E
Mercredi
Matin : 23 C
A-M : 32 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.
Mardi
Dohr : 12h47
Asr : 16h26
Maghreb : 19h19
Icha : 20h40
Mercredi
Fedjr : 04h50
Chourouk : 06h21
Le thymus n'est certes pas l'or-
gane le plus connu du corps
humain, mais des chercheurs
lui ont fait passer une tape
incroyable. Al'aide de cellules
reprogrammes en labora-
toire, une quipe de cher-
cheurs cossais du centre de
mdecine rgnrative de
l'universit d'dimbourg est
parvenue fabriquer un thy-
mus parfaitement fonctionnel.
Leurs travaux ont t publis le 24 aot dans la
revue Nature Cell Biology.
Le thymus est un organe, situ chez l'homme,
cheval entre le cou et le thorax. Il s'occupe de
la maturation des lymphocytes T, ce qui le rend
extrmement important pour le systme immu-
nitaire. Face diverses maladies et au vieillis-
sement, il est possible d'effectuer des greffes
de thymus ou d'injecter des lymphocytes sup-
plmentaires, mais
l'organe reste peu
disponible et la
greffe comprend de
nombreux risques
de complications
dues au phnomne
de rejet.
Pour pallier ce pro-
blme, qui touche
aussi d'autres or-
ganes greffer, certains
chercheurs s'attachent fabriquer des organes
de remplacement l'aide de cellules souches
ou, comme ici, de cellules prognitrices.
L'quipe cossaise s'est rapproche grands
pas de cet objectif. La capacit faire pous-
ser des organes de remplacement en labora-
toire partir de cellules est le Saint Graal de la
mdecine rgnrative, a affirm Catherine
Clare Blackburn qui a men l'tude.
En Asie, on apprcie cette pice,
car elle a la facult daugmenter
lnergie et de faciliter la circula-
tion sanguine en dilatant les vais-
seaux capillaires. Choisissez un
plat de curry pour votre lunch ou
prenez une tasse de th chai pour
combattre la baisse dnergie de
laprs-midi; les deux contiennent
de la cardamome.
Entretenir un sol en ardoises
Lorsquon possde une maison qui a la chance
davoir un sol en ardoise, on peut mettre ce sol encore
plus en valeur en lui passant rgulirement de lessence
trbenthine. Pour le faire briller, il faut passer au moins
deux couches de cire sans silicone et une fois sche, la
lustrer avec un chiffon doux.
stuce
A
7 dhou al-qi'da 1435
Le hiffre du jour
C
Noiva do Cordeiro, ce petit village situ dans le sud-est du
Brsil, dans la rgion de Belo Horizonte, recle en effet de
richesses insouponnes : 600 habitantes presque toutes
clibataires.
Car la particularit de cette bourgade rurale, comme le
rapporte 20 Minutes, est de ne compter que des femmes,
une particularit qui remonte 1891, quand une jeune
femme excommunie pour adultre sur cinq gnrations
est venue trouver refuge dans le village. Depuis, de nom-
breuses femmes clibataires sont venues s'installer et r-
gnent en matre Noiva do Cordeiro.
Seul hic dans ce systme matriarcal bien rod : les
hommes sont portion congrue. Ces messieurs ne sont en
effet tolrs que sous des conditions bien spcifiques. Les maris
de ces dames, quand ils existent, sont pris de travailler la ville
en semaine et de ne rappa-
ratre que le week-end.
Quant leurs fils, ils doivent
quitter la maison ds 18 ans.
Pas facile dans ces condi-
tions de trouver l'me sur.
Or, la plupart des femmes du
village sont ges de 20 35
ans et... clibataires. Elles
ont donc dcid de ragir et
de lancer un appel la gent
masculine. Les seuls
hommes qu'on rencontre sont
soit maris, soit ils ont un lien de parent avec nous, dplore
ainsi Nelma Fernandes dans les colonnes du Daily Mail.
Brsil : village 100 % fminin cherche hommes dsesprment
600
ACTUEL
Un scientifique transmet un message
par la pense un collgue 8 000 km
Grce un casque lectroenc-
phalogramme combin un
systme de stimulation magn-
tique transcrnienne, un mes-
sage a pu tre envoy par la
pense d'une personne situe
en Inde vers une autre qui se
trouvait Strasbourg. On a ef-
fectivement plac un casque
l ectro-encphal ogramme
(plus communment appel
casque EEG) du ct du cer-
veau metteur situ en Inde,
tandis que lon a plac du ct
du cerveau rcepteur situ
Strasbourg un systme de sti-
mulation magntique transcr-
nienne (plus communment appel TMS). Plus prcisment, grce
au systme EEG, il est possible de mesurer lamplitude de cer-
taines ondes du cerveau. On a donc plac le sujet portant le
casque EEG devant un cran sur lequel une balle se dplaait. En
fonction des mouvements de la balle, le sujet devait penser cer-
tains mouvements de bras ou de jambes il y en avait en tout 140.
Le casque a donc permis de mesurer les amplitudes des ondes du
cerveau cres par ces penses. Chaque mouvement correspon-
dait un 0 ou un 1. Grce un codage sous forme binaire, les
penses ont permis de crer les mots hola et ciao via une
srie de tels 1 et 0. Ces messages ont ensuite t envoys par e-
mail Strasbourg sur un ordinateur reli un systme robotis de
stimulation magntique transcrnienne (TMS) plac sur le cerveau
rcepteur. Pour que le message cod de manire binaire soit com-
pris par le cerveau rcepteur, on a d stimuler une zone situe
dans le cortex visuel larrire de la tte, a dclar le professeur
Romuald Ginhoux au site atlantico.fr
Aprs 15 ans d'existence, MSN Messenger
fermera dfinitivement fin octobre
Aprs 15 annes d'exis-
tence, MSN Messenger,
aujourd'hui connu sous le
nom de Windows Live
Messenger, tirera dfiniti-
vement sa rvrence le 31
octobre, rapportent les
mdias spcialiss,
comme le site Mashable
(en anglais). En ralit, le
programme de message-
rie instantane n'est dj
plus que l'ombre de lui-
mme. Microsoft a an-
nonc sa fermeture en 2012,
rappelle Mashable, redirigeant les utilisateurs vers l'applica-
tion Skype, mais MSN Messenger a perdur en Chine. Le pro-
gramme avait t lanc en 1999, concurrenant les autres
messageries instantanes de l'poque ICQ et AIM, du four-
nisseur d'accs AOL. MSN Messenger est entr dans la vie
de millions d'adolescents, crit la BBC (en anglais) dans une
ncrologie, estimant que le programme a annonc l'avne-
ment d'une "nouvelle re".
Paris Hilton est devenue dj
Si la blonde hritire a rcemment
t vue dans des night-clubs
dIbiza, ce nest pas seulement
parce quelle ftait, dans lun den-
tre eux, les quarante ans du sty-
liste Riccardo Tisci, en compagnie
de Justin Bieber,Naomi Campbell
et Kate Moss ou encore Kanye
West et Kim Kardashian. Mais
aussi parce quelle y travaillait !
Paris Hilton est devenue dj. Si, si !
Elle serait mme, selon une
source plus ou moins sre lun des
cinq djs les mieux pays du monde.
Pour preuve, ce contrat de 300 000 euros sign avec le Pool
After Dark, une discothque dAtlanta City, dans le New Jersey,
en dbut danne Si lon devine que le nom de Paris Hilton,
plus que son talent, est lorigine de ce succs derrire les pla-
tines, reconnaissons que la jeune femme de trente-trois ans a
fait des progrs depuis sa droutante prestation, il y a deux
ans, dans un tablissement brsilien. Rutilante sous les sun-
lights, Paris stait alors emmle les doigts, sattirant les
hues du public. Son petit ami de lpoque, le dj Afrojack, plu-
tt que de voler son secours, avait enfonc le clou, rvlant
que les sets de sa girlfriend taient prenregistrs.
People
Question
Cardamome
Plus on vieillit, moins on a besoin de sommeil
10 CONSEILS AUX PARENTS POUR REUSSIR
LA RENTREE SCOLAIRE DE VOS ENFANTS
Demain : Asperges
Ce nest pas parce quelles se l-
vent aux aurores que les per-
sonnes ges ont moins besoin de
sommeil. A 30 ans, 60 ans ou 70 ans, les
besoins ne varient pas quand on est en
bonne sant. Pourtant, les entendre, on
pourrait parfois croire que les personnes
ges dorment trs mal... Cest que, souvent,
leur sommeil est de moins bonne qualit. A
cause des siestes (21% des plus de 50 ans
font la sieste pendant au moins 1 heure par
jour) et du manque dactivit pendant la jour-
ne, le nombre et la dure des rveils noc-
turnes a, en effet, tendance augmenter.
R Re ec ce et tt te e
Gratin de pomme
de terre la dinde
INGRDIENTS
Q 4 grosses
pommes de terre
peles et tran-
ches
Q 2 oignons blancs
tranchs
Q 2 gousses dail
haches
Q 400 g de filet de
dinde coupe en
morceaux
Q 2 cl d'huile vg-
tale
Q 90 g de beurre
Q sel et poivre
Q 1 noix de mus-
cade rpe
Q 15 g de farine
Q 25 cl de crme
frache 15%
Q 100 g d'emmen-
tal rp
Prparation
Prchauffer le four
190 C.
1. Cuire les filets
de dinde dans une
pole avec un peu
d'huile (pas plus de
10 minutes) et les
couper en mor-
ceaux la fin de
cuisson.
2 Dans un grand
plat gratin, dispo-
ser uniformment
la moiti des
pommes de terre
tranches, la moiti
des oignons et la
moiti de lail. Cou-
vrir de la moiti de
la dinde et dposer
45 g de beurre sur
le dessus. Recom-
mencer alors l'op-
ration : pommes de
terre, oignon, ail...
3. Saler, poivrer et
rper un peu de
noix de muscade
sur le dessus. Sau-
poudrer un peu de
farine et mettre la
crme. Finir le tout
en couvrant de fro-
mage emmenthal
rp.
4. Couvrir et cuire
45 minutes au four
ou jusqu ce que
les pommes de
terre soient bien
cuites. Retirer du
four et laisser re-
froidir 10 minutes,
avant de servir.
Faux !
24
quipe nationale
Coup dil
Bonjour Liassine et on vous fli-
cite, car on a appris que vous
avez sign Osasuna, une pre-
mire raction ?
Efectivement, je me suis engag
avec cette quipe
pour une
anne de
prt. Il est
clair que
cela a
beau-
coup
tard
se faire,
mais Dieu
merci, jai
russi le
faire. Mon agent
sest bien dml
pour sauver une
saison qui sannon-
ait pnible pour
moi.
On sait quil y
avait plusieurs
quipes sur vous,
quest-ce qui a motiv
votre choix ?
Osasuna est un grand
club. Mme si cette
anne, il voluera en
Ligue 2 espagnole, a
reste quand mme
une quipe avec une
grande histoire. Les ins-
tallations sont dignes des
grands clubs de Liga, ce qui permet
de travailler pour spanouir. Je dirai
quil y aussi une grosse ferveur au-
tour de cette formation, et cela ma
forcment incit choisir cette
quipe.
Il parat quil y avait eu des pour-
parlers avec Palerme, Recreativo
Huelva et Getafe, une confrma-
tion ?
Efectivement, les clubs que vous
venez de citer mont contact, il y
avait mme eu des discussions mais
a na pas abouti. Osasuna a montr
un meilleur intrt. Pour un joueur,
cest important de savoir quun club
avec un projet bien consistant sint-
resse vraiment son profl, donc
cela a pes. Pour la confance, ctait
trs important pour moi.
Quitter la Real Sociedad, un
club trs respect de la Liga, pour
aller jouer en Liga 2, ne risque-t-
il pas de freiner votre lan ou est-
ce une belle opportunit pour
vous de rebondir ?
Ecoutez, je pense que si jtais rest
la Real Sociedad, je naurais eu
aucune chance de jouer, donc
il tait prfrable pour moi
de changer dair pour
avoir du temps
de jeu. Aprs,
je ne
pense
pas que
cest un
pas en ar-
rire
dans ma
carrire, au
contraire, le fait
de pouvoir jouer le
haut du tableau avec
Osasuna constitue
une bonne opportunit
saisir. Cest plus que va-
lorisant pour mon CV.
Jespre raliser une
bonne saison pour
avoir aussi loccasion
de retrouver la slec-
tion qui reprsente
beaucoup pour moi.
En parlant de slection,
un proche de la FAF nous a
appris que vous avez sollicit le
slectionneur pour quil ne vous
convoque pas ce stage ;
une confrmation ?
Ecoutez, puisque vous
tes au courant, je
dirai que ce que vous
avancez est vrai,
partir du moment o
jai sollicit le slec-
tionneur dans ce sens.
Comme vous le savez,
ma situation sportive tait
trs difcile jusqu hier. Donc
voil, cela ne signife pas que jai mis
une croix sur mon avenir en slec-
tion. Au contraire, le club ne ma
caus aucun inconvnient par rap-
port mon avenir avec lEquipe na-
tio-
nale, je
serai tou-
jours pr-
sent pour les
autres
matchs et la
Coupe dAfrique,
inchAllah.
Quelle raison avez-
vous avance ?
Quil fallait que
jaille avec mon club
et me familiariser
avec les joueurs,
avant le match du
week-end prochain.
Jai assez perdu de
temps comme a, je dois
mimposer rapidement avec
mon nouveau club pour tre utile
la slection. Aprs, comme tout le
monde me connat, jamais je refuse-
rai une convocation de lEquipe na-
tionale comme a sur un coup de
tte. Sil faut aller au bout du monde
avec mon pays, jirai sans aucun pro-
blme.
Pou ces deux matchs, cest donc
juste une petite parenthse pour
rebondir plus fort on va dire ?
Oui, voil, moi je suis quelquun de
droit, je dis toujours les choses clai-
rement et jai veill parler avec
le coach Gourcuf avant toute
chose parce quil fallait
quil soit au courant bien
lavance. Cela naurait
pas t correct de ma part
de le faire la dernire
minute.
Si on comprend
bien, Gourcuf a t
trs comprhensif ?
Oui, heureusement
dailleurs. Gourcuf a
surtout compris ma situa-
tion. Il savait que je ntais pas
dans une bonne position vis--vis de
mon nouveau club. Il savait que si
javais russi mon transfert il y a
deux semaines, les choses auraient
t plus faciles pour moi. Mais l,
ctait trs difcile. Je tiens le re-
mercier pour sa comprhension.
Maintenant, moi de lui rendre la
pareille en travaillant bien au sein de
ma formation pour vite retrouver la
slection. Ce ne sera que partie re-
mise, inchAllah. Jen profte pour
souhaiter bonne chance mes cama-
rades pour ces deux matchs contre
lEthiopie et le Mali.
La slection a connu le retour de
Boudebouz et larrive de Zef-
fane, un commentaire ?
Un renfort pour lEquipe nationale
est toujours le bienvenu. On connat
trs bien les qualits de ce jeune
joueur, quand on voit ce quil a
montr Lyon, il est clair quil a du
potentiel. Cest bnfque pour la s-
lection. Bon, Ryad Boudebouz, cest
mon ami, cest un trs bon gars qui
aime trop le pays. Je suis vraiment
trs heureux pour Ryad. Franche-
ment, il mrite cette slection. Sa fa-
mille
et lui sont
passs par des
moments trs dif-
fciles et l, je pense
quil voit le bout du tun-
nel. Cest magnifque quil re-
vienne en slection. On connat
tous les qualits techniques de Bou-
debouz, son retour donnera plus
datouts ofensifs au coach Gour-
cuf.
Halilhodzic a fait
jouer 19 joueurs de
champ lors du
dernier Mon-
dial, vous tiez
le seul navoir
pas t align,
comment avez-
vous vcu cela ?
Il est que clair que a
laisse un got amer.
Jai vcu cela
comme une grosse
frustration. On est
des comptiteurs,
dans une compti-
tion pareille, on a
tous envie de jouer.
Aprs, comme je lai
toujours dit, lEquipe natio-
nale, cest pour tout le monde, je res-
pecte les choix du coach. Donc
mme sil ne ma pas fait jouer, jtais
fond derrire lquipe. Je ne pou-
vais pas regarder juste pour ma pe-
tite personne. Je pensais sincrement
jouer quelques minutes voire un
match, mais bon il y a eu des cir-
constances qui ont fait que je ne
joue pas.
Vous en voulez un
peu au coach
Vahid ?
Ecoutez, je ne
connais pas
un joueur au
monde qui
serait heu-
reux de se
contenter
dune
place sur
le banc de
touche.
Vahid na
pas donn
dexplica-
tions. Mais
bon, il faut
passer autre
chose. Je res-
pecte ses choix.
Sincrement, je pr-
fre garder cet excellent
par-
cours ra-
lis tous
ensemble. Ce
retour Alger et
laccueil magnifque
qui nous a t rserv
par le public algrien.
Cest des souvenirs
inoubliables pour nous,
nos familles et nos chers
supporteurs. Croyez-moi
quon a la chance dtre
soutenus par un public
comme le ntre.
Un dernier mot pour
vos camarades ?
Mes camarades savent
trs bien que je serai de
tout cur avec eux. Jai une
grande confance en mes amis et
inchAllah, on va ramener des vic-
toires au bout. Avec la qualit de lef-
fectif quon a en place et le staf
install, je pense quon ralisera en-
core de belles choses ensemble.
Entretien ralis par Moumen Ait
Kaci Ali
Liassine Bentaiba Cadamuro se livre en exclusivit au Buteur et ex-
plique les raisons de sa dfection pour ces deux matchs qui atten-
dent les Verts contre lEthiopie et le Mali. Courtis par Getafe,
Palerme et Recreativo Huelva, Liassine dfend son choix et af-
fiche ses ambitions pour la nouvelle saison.
Cadamuro : Gourcuff a
compris ma situation et
sait pourquoi je ne serai
pas prsent pour ces
deux matchs
Zeffane
est une valeur
sre et le retour
de Boudebouz
apportera beaucoup
lEN
Palerme
et Getafe me
voulaient et
voil pourquoi
jai choisi
Osasuna
Ibri
(agent de Cadamuro)
Osasuna est lquipe
qui a montr le plus dintrt
pour Liassine
Comme indiqu, hier, le dfenseur polyvalent de la Real Socie-
dad sest engag pour une saison avec Osasuna qui aspire un
retour rapide parmi llite du football espagnol. Aprs avoir t
cit tout prs de Getafe, Liassine, qui tait aussi en ngociations
avec Palerme (Srie A), sest finalement engag avec Osasuna. Ar-
riv tt le matin en Espagne, lAlgrien, qui tait accompagn de
son agent Mourad Ibri, a entrin son arrive, vers 11h30. Sous
contrat avec Sociedad jusquen 2016, Cadamuro a donc prfr
opter pour la formation qui lui offrira lopportunit de jouer plus
souvent. Cest ce que nous a expliqu son agent par tlphone
qui a ainsi sauv le mercato de son poulain, aprs de longues
ngociations. Cadamuro veut raliser une grosse saison. On
a eu plusieurs propositions en Espagne et mme en Italie,
mais Osasuna est lquipe qui a montr le plus dintrt.
Le challenge de ce club qui veut jouer laccession en
Liga a captiv Liassine. Son objectif est dtre
comptitif pour continuer durer en
quipe dAlgrie.
M. A.
F
r
u
s
t
r

d
e

n
e

p
a
s
a
v
o
i
r

j
o
u

l
a

m
o
i
n
d
r
e
m
i
n
u
t
e

a
u

B
r
s
i
l
Cest
juste une
parenthse pour
mieux rebondir,
je reviendrai plus
fort si le coach
me fait appel
lavenir
Halilhodzic
ne ma donn
aucune explication,
mais je respecte
ses choix
Il ne sera pas du groupe qui affrontera lEthiopie et le Mali
A la Sociedad,
je navais aucune
chance de jouer, mon
dpart simposait
de lui-mme

Gourcuff Aux Joueurs: Pas de M'bingue Face Au NAHD

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Gourcuff Aux Joueurs: Pas de M'bingue Face Au NAHD

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MARDI 2 SEPTEMBRE 2014

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2753 PRIX 20 DA

Le technicien bliden a dcid d'aug-

Contrairement aux autres sances,

Que ce soit lors des courses de vitesse

Depuis le dbut de la trve, les joueurs

Nous avons eu une discussion avec

la suite de la leve par les

Le MCS a repris les

Le MCS jouera au-

Вам также может понравиться