Catalogo General de Productos 2005

* Bombas centrfugas de voluta.
* Bombas centrifugas autocebantes.

* Sistemas hidroneumticos.
* Bombas sumergibles.
* Bombas turbinas.
* Filtros y bombas para piscinas.
* Bombas para aguas negras.
* Repuestos.
RESEA HISTRICA
BOMBAGUA C.A., fundada el 02 de Enero de 1968 por iniciativa del Dr. Enrique Snchez y
desarrollada por el Ing. Giancarlo Sironi; establecida completamente con capital venezolano,
contaba para la fecha con apoyo tecnolgico de las ms importantes Fbricas de Bombas a nivel
mundial, ellas son: Worthington, Marlow y J acuzzi. Hoy la Tecnologa BOMBAGUA es tecnologa
propia.
En su inicio fue instalada en la ciudad de Caracas, en donde estuvo funcionando durante 23
aos. Posteriormente en el ao 1991 se mudan sus operaciones a la ciudad de Barquisimeto, Estado
Lara, y a partir de ese entonces se ha dado a conocer como la Compaa fabricante de Bombas de
Agua Nacional con mayor trayectoria y desempeo en Venezuela.
Desde un principio el objetivo principal de BOMBAGUA C.A., ha sido y seguir siendo una
produccin dirigida a satisfacer las necesidades de un mercado dinmico y competitivo, en donde
resaltan los sectores de la construccin, la agricultura y los servicios industriales en general.
Los principales productos que se encuentran en su lnea de fabricacin son: Las Bombas
Centrfugas de Voluta, Bombas Centrfugas Autocebantes, Bombas Inyectoras, Bombas
Sumergibles y Turbinas. Somos tambin Distribuidores a nivel Nacional de las prestigiosas marcas
J acuzzi y Myers, en donde sobresalen los productos: Bombas Centrfugas, Sumergibles, Bombas
para Aguas Negras, Filtros y Equipos de Piscinas.
Por su capacidad tcnica avanzada, empuje empresarial y concepto de servicio se ha hecho
merecedora del sello de Calidad "NORVEN" otorgado por el Comit Venezolano de Normas
Industriales COVENIN, y la aprobacin del Instituto Tecnolgico Venezolano de Petrleo
"INTEVEP", como proveedores autorizados de equipos de bombeo para la Industria Petrolera, lo
que le ha permitido mantener un alto nivel de calidad y confiabilidad en sus productos, tanto en el
mercado nacional, como en el internacional.
A partir del mes de Noviembre de 1.997, El Grupo Snchez & Compaa S.A., unific todas sus
Empresas Fabriles (BOMBAGUA, AGROMETAL, PLASTIGEN) en la Empresa Snchez & CIA.
Industrial S.A., la cual tiene entre sus principales objetivos el mejoramiento de sus Sistemas de
Calidad como parte de las actividades a realizar para alcanzar la Certificacin COVENIN ISO-
9000, bajo el modelo contractual 9000-2, con la finalidad de ser ms competitivo en el mercado
Nacional e Internacional.
Hoy las Bombas Centrfugas BOMBAGUA, son fabricadas por Snchez & Compaa.
Industrial S.A.
MATERIALES ESTNDAR
DE CONSTRUCCIN
CARCASA:
IMPULSOR:
SOPORTE:
SELLO:
Fundicin gris
Fundicin gris
Fundicin gris
Mecnico, lubricado por el
mismo lquido.
MOTOR:
APLICACIONES:
Elctrico monofsico diseado
especialmente para servicios de bombas
Bombeo de agua, Sistemas de Hidroneumticos, abastecimiento
de lquidos limpios, bombeo tanque a tanque en ausencia de
sustancias que ataquen qumicamente la bomba, instalaciones
industriales.
Serie CLD
con motor monofsico
VENEZUELA
NO A R
C V
R E
A N
M
S
E D
L A
L
D
I O
L

O A
F C IC E I A D L
Bombas Centrfugas de Voluta
NOTA: Para construccin en otros materiales,
favor consultar con fbrica.
CARACTERSTICAS Y DIMENSIONES
MONOFSICA
MODELO HP SUCCIN DESCARGA PESO L A H MAX. SOL.
CLD-050
CLD-075
CLD-100
CLD-150
CLD-200
CLD-300
1.
2
3
3/4
1
1
1
1
1
1
1
27.50
31.50
28.75
16
16,5
20
388
414
432
350
350
380
232
232
232
195
195
195
260
260
260
210
210
210
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
G
BA M
U
O
A
B
V
E
N
E
Z
U
E
L A
L
A
H
Bomba Centrfuga de Voluta Serie
CLD Domstica
CURVAS CARACTERSTICAS
0
10
Mts.
20
30
40
50
10
0
Psi.
20
30
40
50
60
70
80
0 2 0.5 1.5 1 2.5 3 L/SEG. 3.5
0 10 GPM. 20 30 40 50 60

C
L
D
3H
P
Im
p
.
1
5
4

C
L
D
2
H
P
Im
p
.
1
4
4

C
L
D
1
.1
/2
H
P
I
m
p
.
1
3
3

C
L
D
/
1
0
0
1
H
P
I
m
p
.
1
3
3

C
L
D
/7
5
3
/
4
H
P
I
m
p
.
1
2
5

C
L
D
/
5
0
1
/
2
H
P
I
m
p
.
1
1
5
SUCCION
DESCARGA A
L
H
X
VENEZUELA
NO A R
C V
R E
A N
M
S
E D
L A
L
D
I O
L

O A
F C IC E I A D L
MODELO HP SUCCIN DESCARGA PESO L (mm) A (mm) H (mm) X (mm) MAX. SOL.
5mm.
5mm.
5mm.
5mm.
7mm.
7mm.
7mm.
7mm.
6.5mm.
6.5mm
6.5mm.
6mm.
CL-1.1/4-160-3
CL-1.1/4-160-5
CLHB-1.1/4-160-5
CL-1.1/4-160-7.5
CL-1.1/4-200-7.5
CLHB-1.1/4-200-7.5
CL-1.1/4-200-10
CL-1.1/4-200-15
CL-1.1/2-160-5
CL-1.1/2-160-10
CL-1.1/2-200-10
CL-1.1/2-200-15
3
5
5
7.5
7.5
7.5
10
15
5
10
10
15
2
2
2
2
2
2
2
2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
38
52
52
52
54
54
81.25
103.5
53
64
85
93.50
465
526
526
535
525
525
610
650
536
550
660
720
220
220
220
275
220
220
377
377
285
250
335
290
260
270
270
272
270
270
312
310
312
305
292
330
160
160
160
160
160
160
180
180
180
180
165
180
6mm.
7.5mm
7.5mm
7.5mm
10mm.
10mm.
6mm.
6mm.
6mm.
9mm.
9mm.
9mm.
CL-1.1/2-200-20
CL-1.1/2-250-25
CL-1.1/2-250-30
CL-1.1/2-250-40
CL-2-160-7.5
CL-2-160-15
CL-2-200-15
CLHB-2-200-15
CL-2-200-20
CL-2.1/2-160-10
CL-2.1/2-160-15
CL-2.1/2-160-20
20
25
30
40
7.5
15
15
15
20
10
15
20
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
3
3
3
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2
2
2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
119
1665
170
175
55
88.50
95
95
115
85
95
125
747
675
751
751
555
660
540
540
728
540
540
723
290
453
451
453
305
350
360
360
290
350
350
320
340
403
403
403
292
312
360
360
360
332
360
360
180
233
233
233
180
180
200
200
200
200
200
200
MONOFSICA Y TRIFSICA
MATERIALES ESTNDAR
DE CONSTRUCCIN
CARCASA:
IMPULSOR:
SOPORTE:
SELLO:
BUJ E DEL EJ E:
Fundicin gris
Fundicin gris
Fundicin gris
mismo lquido.
Acero inoxidable AISI 316
MOTOR:
APLICACIONES:
PARTES OPCIONALES:
Elctrico monofsico o trifsico de eje
escalonado tipo J M especialmente para
servicios de bombas.
Todo tipo de Instalaciones Industriales.
Bombeo de agua de condensado de torres de enfriamiento
y calderas, Sistemas Hidroneumticos, abastecimiento
de lquidos limpios en ausencia de sustancias que ataquen
qumicamente la bomba.
Bridas de succin y descarga
Serie CL
con motor monofsico
y trifsico
Bomba Centrifuga de Voluta
Serie CL Industrial
0
10
Mts.
20
30
60
70
40
50
80
90
10
0
Psi.
20
30
50
60
80
100
40
70
90
110
120
130
GPM. 0 20 40 60 80 100 10 30 50 70 90 120 110 130 140
L/SEG. 0 4 1 3 2 5 6 9 7 8
L .
20
1
P
mp 03
C
11/4/
0 0H
I
2
/4/2
H

8
CL 1.1
0 7.5
P Imp 1
0
2
LHB
1/4/
5HP

65
C
1.
160
Imp 1
. / / 6 6 CL 1141 0 3HP mp 1 I 3
L
.
m

0
C

14/200 15HP
I
p
9
1
/

2
P
CLH
.1/
200
.5H
Im
p

9
B 1
4/
7

18
/
3
C
1.1
160 5HP Im

L
/4
p
15
1
7
C

.
4
1
6

5
P

m

1
6
L
1
/
/
0
.
H
I
p

9
Serie CL Industrial
0 4 1 3 2 5 6 L/SEG. 7 8 9 10 11 12 13
0 20 GPM. 40 60 80 100 120 140 160 180 200
10
0
Psi.
20
30
50
60
80
100
40
70
90
110
120
130
0
10
Mts.
20
30
60
90
40
50
80
70

CL 11/ . 2
/20
0
2
0
H
P
Im
p
.
2
0
9
CL
1 2 .1/
/2
0
0
1
5
H
P
Im
p
.

1
9
4

C
L
1
.12 /
/1
6
0
1
0
H
P
I
m
p
.
1
6
9

C
L
1
.1/2
/2
0
0
1
0
H
P
Im
p
.
1
7
6
5
H
P
m
0
I
6
p

1
.
/
1
.
1
/
2
5
1
8
L
C
NPSHR
(mca)
4
6
8
2
EFIC.
%
80
60
40
20
CURVAS CARACTERISTICAS
Bridada CL Industrial 3500RPM.
1.1/2/250
0
Psi.
20
40
80
100
60
160
180
200
120
140
0
10
Mts.
20
30
60
40
50
70
80
90
100
110
120
130
140
0 20 GPM. 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
0 4 1 3 2 5 6 L/SEG. 7 8 9 10 11 12 13 14 15
L C 1 1 . 2 / 2 / 50 40H
P
Im
p
.
2
5
9
CL 1.1//2/250 3
0
H
P
Im
p
.

2
4
5
CL 1.1//2/2
5
0
2
5
H
P
Im
p
.

2
3
0
Serie CL Industrial
0 8 2 6 4 10 12 L/SEG. 14 16 18 20 22
0 40 GPM. 80 120 160 200 240 280 320
CL
220015
I
. 95
HB /
HP mp 1
0 1
P
C
L 2/20
Im
p. 185
5H

0
10
Mts.
20
30
50
60
70
80
90
20
0
Psi.
80
100
40
60
120
2/
7.
I .
CL 160 5HP mp 138
C /16 15 Im 16 L 2 0 HP p. 5
HP p. CL 2/200 20 Im 203
Serie CL Industrial
0 40 GPM. 80 120 160 200 240 280 320 360 400
0 8 2 6 4 10 12 L/SEG. 14 16 18 20 22 24 26
0
10
Mts.
20
30
40
50
60
10
0
Psi.
20
30
40
50
60
70
80
90
CL 2 / 6 0H Im 45 .1/21 0 1 P p. 1
2 H 7 CL . / /16 5 Imp. 5 12 01 P 1
CL 2.1/2/160 20HP Imp. 169
MATERIALES ESTNDAR
DE CONSTRUCCIN
CARCASA:
IMPULSOR:
SOPORTE:
SELLO:
BUJ E DEL EJ E:
Fundicin gris
Fundicin gris
Fundicin gris
mismo lquido.
MOTOR:
APLICACIONES:
Elctrico monofsico o trifsico de eje
escalonado tipo J M especialmente para
servicios de bombas
Bombeo de agua de condensado de torres de enfriamiento
y calderas, Sistemas de Hidroneumticos, abastecimiento
de lquidos limpios en ausencia de sustancias que ataquen
qumicamente la bomba. As como tambin todo tipo de
Instalaciones industriales.
Serie CLR (Roscada)
con motor monofsico y trifsico
VENEZUELA
NO A R
C V
R E
A N
M
S
E D
L A
L
D
I O
L

O A
F C IC E I A D L
SUCCIN
DESCARGA
L
H
X
A
5 mm.
5 mm.
5 mm.
5 mm.
7 mm.
7 mm.
7 mm.
7 mm.
6.5mm
6.5 mm
6.5mm.
6 mm.
6 mm.
10 mm.
10 mm.
6 mm.
6 mm.
6 mm.
9 mm.
9 mm.
9 mm.
CLR-1.1/4-160-3
CLR-1.1/4-160-5
CLRHB-1.1/4-160-5
CLR-1.1/4-160-7.5
CLR-1.1/4-200-7.5
CLRHB-1.1/4-200-7.5
CLR-1.1/4-200-10
CLR-1.1/4-200-15
CLR-1.1/2-160-5
CLR-1.1/2-160-10
CLR-1.1/2-200-10
CLR-1.1/2-200-15
CLR-1.1/2-200-20
CLR-2-160-7.5
CLR-2-160-15
CLR-2-200-15
CLRHB-2-200-15
CLR-2-200-20
CLR-2.1/2-160-10
CLR-2.1/2-160-15
CLR-2.1/2-160-20
3
5
5
7.5
7.5
7.5
10
15
5
10
10
15
20
7.5
15
15
15
20
10
15
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
3
3
3
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
2
2
2
2
2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
32.3
46.3
46.3
46.3
49.0
49.0
76.2
98.5
48.0
59
80.0
88.5
114.0
51.0
84.5
89.0
89.0
109.0
85.5
95.5
125.5
465
526
526
535
525
525
610
650
533
550
637
697
720
540
645
530
530
718
550
550
733
220
220
220
275
220
220
377
377
285
250
335
290
290
305
350
360
360
290
350
350
320
258
268
268
268
292
292
334
332
297
305
307
345
355
302
322
387
387
387
354
382
382
158
158
158
158
182
182
182
182
165
165
195
195
195
190
190
227
227
227
222
222
222
MONOFSICA Y TRIFSICA
0
10
Mts.
20
30
60
70
40
50
80
90
10
0
Psi.
20
30
50
60
80
100
40
70
90
110
120
130
GPM. 0 20 40 60 80 100 10 30 50 70 90 120 110 130 140
L/SEG. 0 4 1 3 2 5 6 9 7 8
/2
0
p 2
CLR
1.1/4
00 1
H
Im

03

P
.14
0
7
H
p
8
CLR 1
/ /2
0 .5
P Im
1
2
CLR
B 1.
160 5H m

H
1/4/
PI p 165
R 1 4 0 3 CL .1 /16 3HP Imp 1 6 /
/2
5
p
CL
.1/4
0 1
2
9
R 1
0
HP Im
0
CLRHB
.
4/200
7.
HP I
p 1
9
1
1/

5
m

8

4
60
HPI
5
CL
1. /
1
5
mp 1
R
1
/

3

.
5
C
L
0
7
.
H
P
Im
1
6
9
1
1
/4
/1
6
p

Serie CLR Industrial
0 4 1 3 2 5 6 L/SEG. 7 8 9 10 11 12 13
0 20 GPM. 40 60 80 100 120 140 160 180 200
10
0
Psi.
20
30
50
60
80
100
40
70
90
110
120
130
0
10
Mts.
20
30
60
90
40
50
80
70

CLR1.12 /
/20
0
2
0
H
P
Im
p
.
2
0
9
CLR
1. / 12
/2
0
0
1
5
H
P
Im
p
.

1
9
4

C
LR
1
1 .
2 /
/1
6
0
1
0
H
P
I
m
p
.
1
6
9

C R L
1
.1/2
/2
0
0
1
0
H
P
Im
p
.
1
7
6
5
H
P
m
0
I
6
p

1
.
/
1
.
/
2
1
5
1
8
L
R
C
0 8 2 6 4 10 12 L/SEG. 14 16 18 20 22
0 40 GPM. 80 120 160 200 240 280 320
/
0
C
L
R

20
1
H
P
Im
p

85
2
5

.
1
0
10
Mts.
20
30
50
60
70
80
90
20
0
Psi.
80
100
40
60
120
6
.
C
2/1 0 75 P I p 13
LR
. H
m
8
p C R / 60 5HP 5 L 21 1 Im . 16
L

C R B /200
HP m . 195
H 2
15
I p
2/ . 203 CLR 2 20 Im 00 HP p
0 40 GPM. 80 120 160 200 240 280 320 360 400
0 8 2 6 4 10 12 L/SEG. 14 16 18 20 22 24 26
0
10
Mts.
20
30
40
50
60
10
0
Psi.
20
30
40
50
60
70
80
90
C R . / 0 0HP mp. 1 L 212/16 1 I 45
R H p 1 CL 2. / / 60 15 P m . 7 121 I 5
CLR 2.1/2/160 20HP Imp. 169
CARCASA:
Fundicin gris
IMPULSOR:
Fundicin gris
SOPORTE:
Fundicin gris
SELLO:
mismo lquido
CARACTERSTICAS
APLICACIONES
Instalaciones Industriales.
Abastecimiento de agua en general.
Camiones cisternas.
MOTOR:
Gasolina o diesel monocilndrico
diseado especialmente para
servicio de bombas.
NOTA: para construccin en otros materiales
A
H
L
DIMENSIONES
MODELO
CLR-1.1/2-160
CLR-1.1/2-160
CLR-1.1/2-160
CLR-1.1/2-200
CLR-1.1/2-200
C-0421
HP
5
7.5
8
10
12
12
ANCHO
(m.m)
LARGO
(m.m)
285
285
285
260
260
231
488
571
570
560
590
610
297
297
297
540
600
291
41
62
46.5
80
95
76
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2.1/2
2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
1.1/2
MOTOR
DIESEL
DIESEL
GASOLINA
DIESEL
DIESEL
DIESEL
ALTURA
(m.m)
PESO
Kg.
Succ. Desc.
Motor combustin a gasolina 3500 RPM
Diesel 3000 RPM
10
0
Psi.
20
30
50
60
80
100
40
70
90
120
110
0
10
Mts.
20
30
60
70
40
50
80
0 4 1 3 2 5 6 L/SEG. 7 8 9 11 10 12
0 20 GPM. 40 60 80 100 120 140 160 180
CLR1 1 . 2 / 1 - 60 7,5HP
Im
p
.
1
6
0
D
S
L
.
1 . 1 R 2 C / L
1 - 605 H
Im
p
.
1
5
0
D
S
L
.
R CL 1 1 . 2 / 2 - 00 10HP Im
p.
1
7
0
D
s
l.
. 1 CLR - 2 1/ 0 2 0 1 2HPI mp.
18
5 D
s
l.
C
-0
4
2
1
1
2
H
P

I
m
p
.

2
1
3

D
s
l
.
C
L
R

1
.
1
/
2
-
1
6
0

8
H
P

I
m
p
.

1
6
0

G
a
s
.
A
A
SECCIN A-A
BRIDA 6 NPT
BRIDA 4 NPT
9,8
2
1
5
100
6
180 235
640
225
40
180
195
7
2
0
44,4
BOMBA CENTRFUGA DE EJ E LIBRE
MODELO C-1033
C
E
4,95
1,25
G
N
B
J K
D
H
A
F
1 NPT
2,34 3,10
3
0,35
3,46
1,23
BOMBAS CENTRFUGAS DE VOLUTA
SERIE H
0
6
12
18
24
30
36
Mts.
0
10
20
30
40
50
Psi.
3
H
E
1
0
M
0
7
2
H
M
E
0
5
0
2
H
M
E
5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 GPM.
0,5 0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 L / SEG. 4 4,5
CUADRO DE SELECCIN
NIVELES
UNA
PLANTA
UNA
PLANTA
MAS
UN PISO
UNA
PLANTA
MAS DOS
PISOS
N BAOS TANQUE
(galones)
PRESIN
(p.s.i.)
POTENCIA
(H.P.)
MODELO ANCHO
A
ALTURA
H
DIMENSIONES
EN (mm)
1-2
1-2
42 15-30 1/2 530 930
1330
1330
930
1330
1885
1885
1885
1885
2100
2100
2100
2100
530
530
620
620
620
620
620
620
620
620
620
620
HBV-5042
HBV-7558
HBV-7558
HBV-1082
HBV-7582
HBV-10120
HBV-10120
HB-15120
HB-15120
HB-20150
*HB-22150
HB-30150T
*HB-33150T
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1.1/2
1.1/2
2
2X2
3
3
1.1/2
20-35
20-35
20-35
20-35
20-35
20-35
25-45
25-45
30-50
30-50
30-50
30-50
58
82
82
120
120
120
1-2 1885 620 HB-10120 30-50 82
1-2 1885 620 HB-1582 1 25-45 120
120
150
150
150
150
58
2-4
2-4
4-6
4-6
4-6
6-10
6-10
6-10
6-10
6-10
6-10
CARCASA:
Fabricada en fundicin gris, para garantizar
una larga vida til.
IMPULSOR:
Fabricado en fundicin gris, de acabado
superficial uniforme que garantiza el flujo de
liquido con un mximo rendimiento.
SELLO:
Mecnico, lubricado por el mismo liquido
bombeado y de fcil reemplazo.
MOTOR:
Elctrico, diseado especialmente para
servicio de bombas.
APLICACIONES:
Abastecimiento de agua en general, achique de
zanjas y tanquillas, llenado de piscinas.
NOTA: Para bombeo de combustible, solventes y
construccin en otros materiales favor consultar
con fabrica.
VOLTAJ E: 110/220
CARCASA:
Fabricada en fundicin gris, para garantizar una
larga vida til.
IMPULSOR:
Fabricado en fundicin gris, de acabado superficial
uniforme que garantiza el flujo de liquido con un
mximo rendimiento.
SELLO:
Mecnico, lubricado por el mismo lquido bombeado
y de fcil reemplazo.
BUJ E DEL EJ E:
MOTOR:
Elctrico, diseado especialmente para servicio de
bombas.
APLICACIONES:
Abastecimiento de agua en general, achique de
zanjas y tanquillas, llenado y re-circulacin de
piscinas.
NOTA: Para construccin en otros materiales favor
consultar con fbrica.
BOMBAS CENTRFUGAS AUTOCEBANTES
CON MOTOR ELCTRICO TRIFSICO
A-208 20,84 3.1/2 2" 2" 133 94 83 231 30
PESO
Kg.
A-209 28,92 6.1/2 2" 2" 133 140 105 231 43
A-203 40,00 8 2" 2" 229 145 129 167 64
A-305 38,80 8 3" 3" 220 170 129 172 69,5
A-201 41,96 6.1/2 2" 2" 229 145 129 167 55
A-301 31,96 6.1/2 3" 3" 220 170 129 172 61,5
0 3 6 9 12 15 18 L / SEG.
0 40 80 120 160 200 240 280 GPM.
40
Mts.
30
35
25
5
10
15
20
0
Psi.
60
0
30
40
50
20
10
A
-
3
0
5

8

H
P
.
A
2
0
8

5

H
P
.
-
3
,
3
H
P
A
-
0
1

6
,
5
A
-
2
0
1
6
,
5
H
P

A
-
2
0
9

3
,
5
H
P
Bombas centrfugas autocebantes
con motor diesel.
0 2 4 6 10 14 L / SEG. 12 16 8 18
0 40 20 80 120 140 160 180 GPM. 200 220 100 260 60 240 280

H
P
Im
.
.5
p
7
3
0
1
5
2 -
A
2
Psi.
5
15
0
10
20
25
30
35
40
Mts.
10
14
6
4
0
18
20
22
24
2
8
12
16
26
28
30

1
p
.
I
4
m
P
5
H
0
1
1 0 4 -
A

0
-
A
3
2
7
5
,
H
P
I
m
p
.
1
4
8

-
A
2
0
3
5
H
P
I
m
p
.
1
4
8
m I
P
H 5
p
2

.

0 3 -
1
A
3
4
0 100 GPM. 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
0 20 5 15 10 25 30 L/SEG. 35 40 45 50 55 60 65
0
10
Mts.
20
30
40
50
60
10
0
Psi.
20
30
40
50
60
70
80
90

A
-6
0
1
4
0
H
P
D
S
L
2
0
3
,2
A
-
4
0
2
3
0
H
P
D
S
L

2
0
3
,
2
MODELO POTENCIA
DIMETROS
DIMETRO MXIMO
DE SLIDOS (Pulg.)
RPM
SUCCIN DESCARGA
Mm. pulg. Mm. pulg.
A - 203
A - 203
A - 302
A - 401
A - 402
A - 601
A - 302
5 HP
7.5 HP
7.5 HP
10 HP
30 HP
40 HP
5 HP
50,8..........2"
76,20........3"
50,8..........2"
76,20........3"
101,60......4"
101,60......4"
152,40......6"
50,8..........2"
50,8..........2"
76,20........3"
76,20........3"
101,60......4"
101,60......4"
152,40......6"
6.7 mm. (1/4")
8 mm. (5/16")
6.7 mm. (1/4")
8 mm. (5/16")
8 mm. (5/16")
11 mm. (7/16")
11 mm. (7/16")
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
*Sin trailer
*
*
DE EJ E LIBRE
DE EJ E LIBRE
PARA OBTENER LOS RENDIMIENTOS ENTRE PARNTESIS
DEBE SUMERGIRSE EL INYECTOR POR LO MENOS A 10 METROS
- (1) Pc ES LA PRESIN EN VLVULA CERRADA EN BAR
- DIMETRO DE SUCCIN 1.1/4 DE PRESIN 1 Y DESCARGA 1
100
120
140
80
60
40
20
Mts.
0
Psi.
20
60
100
140
160
180
200
120
0
40
80
220
0 10 20 30 40 50 60 70 80 GPM.
0 1 3 4 2 L / SEG. 5
S
X
7
.
4
R
G
-
1
M
/
T
Y
G
T
.
S
4
R
-
1
3
M
/
4
X
1
T
S
R
G
-
2
M
/
.
4
S
Y
R
G
-
9
M
/T
.
S
G
M
4
X
R
-8
/T
.
7
S
4
Y
R
-
1
M
/
T
.
G
R
G
1
.
S
4
Y
-
2
T
CONDICIONES DE TRABAJ O
DIAMETRO
MINIMO
DEL POZO
150 mm.
0 2 4 6 8 10 L / SEG.
0 150 120 60 30 GPM. 90
Mts.
180
160
140
120
100
60
80
40
20
0
Psi.
270
210
180
0
30
120
60
90
150
240
5
1
6

H
P
S
-
2
5

S
-
1
0
1
H
5

5

P
S
-
7

P
5
0
1
0
H
S
-
4
2

P
5
1

0
H
-
0

.

S
5
5
7
5
H
P
0 0,25 0,125 0,375 0,50 0,625 0,75 0,875 L / SEG. 1,0
60
20
30
40
50
EFIC.
%
0 GPM. 2 4 6 1 3 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
0 0,25 0,125 0,375 0,50 0,625 0,75 0,875 L / SEG. 1,0
Psi.
180
120
100
0
20
40
60
80
140
160
200
Mts.
120
90
60
30
0
15
45
75
105
135
0 GPM. 2 4 6 1 3 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
4

F
P
B
1
0

Mts.
200
160
20
100
0
40
60
80
120
140
180
220
240
Psi.
300
240
210
150
120
30
0
60
90
180
270
330
360
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 L / SEG.
0 50 100 200 250 300 350 GPM. 150
6
H
1
8
-
8
-
6
L
6
1
2
6
L
1
0
6
-
L
6
6
-
8
6
L
6
-
6
-
6
L
6
4
6
6-3
L
6
M
1
1
-
8
6
M
1
1
-
7
1
1
6
M
-
5
6
M
1
1
-
4
6
M
1
1
-
3
6
M
1
1
-2
6
H
1
8
-
7
6
H
1
8
-
6
6
H
1
8
-
5
6
1
8
3
H
-
6
H
1
8
-2
EFIC.
%
50
60
40
BOMBAS SUMERGIBLES TIPO TURBINA 6"
MODELO 6L-6 - 230 o 460V 60Hz - 3PH - 3450 RPM.
Psi.
120
160
320
0
80
200
360
40
240
280
80
Mts.
120
200
40
0
20
60
100
140
220
160
180
240
0 2 4 6 L / SEG. 9 5 3 1 8 7
0 40 20 80 140 GPM. 100 60 120

6

H
.
L
-
6
/
1
2

3
0
P

L
1
.

6
-
6
/
0
2
5
H
P
6

L
-
6
/8
2
0
H
P
.
/
P
6L-63 7,5 H
.

6L
1
H

-6/6
5
P.
6L-6
4 10 H
P
/
.
Mts.
120
160
80
40
0
20
60
100
140
Psi.
60
120
160
240
0
20
80
100
200
40
140
180
220
EFIC.
%
60
50
70
MODELO 6M-11 - 230 o 460V 60Hz - 3PH - 3450 RPM.
0 4 8 12 L / SEG. 10 6 2
0 80 40 160 200 GPM. 180 100 20 60 120 140

6
M
-
1
/
8

3
0

H
P
.
1
6

M
-
1
1
7

5

H
P
.

/
2

6
1
5

2
H
P

M
-
1
/

0

.

M
-1
1
P

6
1
/4

5
H
.

6
-11
/3
1
0
H
P

M
.

6M
-1
/2
7

P

1

,5
H
.
MODELO 6H-18 - 230 o 460V 60Hz - 3PH - 3450 RPM.
Mts.
120
80
40
0
20
60
100
140
Psi.
60
120
160
0
20
80
100
200
40
140
180
220
EFIC.
%
70
60
50
40
0 4 8 12 L / SEG. 14 10 6 2 16 18 20 22
0 80 40 160 240 GPM. 200 120 280 320 360

/

4

.

6
H
-
1
8
8
0
H
P

-
8

6
H
1
/
7

3
0

H
P
.

6

6
H
-
1
8
/

2
5

H
P
.

6
H
1
8
5

2
0

H
P
.
-
/

6
-1
/3
5
P

H
8
1
H
.

6H
-18/2
10 H

P.
0 10 30 50 60 80 L / SEG. 20 40 70
240
200
160
120
80
40
0
Mts.
20
60
100
140
180
220
260
0
Psi.
30
60
90
120
150
180
210
240
270
300
330
360
0 100 400 800 1000 GPM. 200 300 500 600 700 900 1100 1200 1300
L
5
-
8
1
6
L
5
8
1
-
6
8
L
1
5
-
5
8
L
1
5
-
5
8
1
-
4
L
5
8
5
L
1
-
4
8
L
1
5
-
3
8
L
1
5
-
3
8
1
5
2
L
-
8
1
5
-
L
2
8L15-1
8L15-1
8
M
2
8
-
5
8
M
2
8
-
5
8
4
8
M
2
-
8
4
8
M
2
-
2
8
M
8
-
3
2
8
M
8
-
3
8
M
2
8
-
2
8
M
2
8
-
2
M
8
2
8
-
1
M
8
2
8
-
1
8
H
4
8
-
4
8
H
4
8
-
4
8
H
4
8
-
3
8
4
-
3
H
8
8
H
8
-
2
4
8
H
8
-
2
4
8
H
4
8
-1
8
H
4
8
-1
Las bombas Myers Sumergibles de 4 (101,6 mm) son diseadas y
fabricadas a base de tradicin, excelencia e innovacin. Cada una de las
series tiene su propio punto de funcionamiento, que satisface la necesidad
que se le presenta al usuario.
LA SERIE PREDATOR DE MYERS ES LA PRXIMA GENERACIN DE
UNA LARGA Y EXITOSA HISTORIA, QUE ESTAR SUMINISTRANDO A
LA INDUSTRIA DE POZOS DE AGUA LOS PRODUCTOS DE MEJ OR
CALIDAD.
El exterior de acero inoxidable de las bombas Predator, proporciona
mxima resistencia a la corrosin. Las etapas de polister reforzado con
R
Tefln han probado tener excelente capacidad para resistir la accin de
R
los abrasivos. Esta combinacin de SST y Tefln da a nuestros clientes
las ventajas que ellos necesitan para tener xito en el competitivo
mercado actual.
CARACTERSTICAS
VENTAJ AS DE DISEO:
* Bomba Sumergible de 4 con descarga de 1 1.1/4, segn su
vlvula check, usando motores elctricos sumergibles de 1 y 3 HP.
* Excelente Bomba Sumergible, resistente a la corrosin.
* Diseos de calidad superior de las etapas resistentes a la abrasin.
R
- Polister reforzado con Tefln de excelente calidad en bombas de
5,8,12 y 20 G.P.M
- Policarbonato reforzado muy resistente en bombas de 25 G.P.M.
* Diseo de impulsor de etapa de flotador de larga duracin en bombas
de 5,8,12 y 20 G.P.M
- Se ajusta automticamente a las condiciones de bombeo para cada
aplicacin.
- No hay presin de empuje sobre los cojinetes del motor para
prolongar su duracin.
* Diseo de etapas superpuestas con precisin en bombas de 25
G.P.M.
* Motor protegido contra sobrecargas trmicas y descargas elctricas
* Conjunto de bomba roscado reparable in sito
* Todas tienen incorporada la vlvula check
* Aprobacin UL y CSA
* Calificacin UL ANSI / NSF 61
* Sin plomo
SNCHEZ & CIA INDUSTRIAL S.A. DISPONE DE LOS
MODELOS: ST-1025PB - ST-2020PB - ST-3020PB
Las bombas Myers Sumergibles de 4 (101,6 mm) son diseadas y
fabricadas a base de tradicin, excelencia e innovacin. Cada una
de las series tienen su propio punto de funcionamiento, que
satisface la necesidad que se le presenta al usuario.
LA RUSTLER DE MYERS ES UNA BOMBA RESISTENTE A LA
CORROSIN, CUYA DURACIN HA SIDO PROBADA EN
SERVICIO. ESTA DISEADA PARA UNA AMPLIA GAMA DE
APLICACIONES.
El diseo resistente a la corrosin de las etapas de polister
R
reforzado con Tefln junto con un motor de gran potencia ha
probado ser un lder confiable de la industria, las caractersticas de
la bomba Rustler dan a nuestros clientes las ventajas que ellos
necesitan para tener xito en el competitivo mercado actual.
VENTAJ AS DE DISEO:
* Bombas Sumergibles de 4 con descarga de 1.1/4, usando
motores elctricos sumergibles de ., .3/4, 1, 1. HP.
* Todas tienen incorporada la vlvula check
* Aprobacin UL y CSA
* Clasificacin UL ANSI / NSF 61
* Sin plomo
* Excelente resistencia a la corrosin.
* Diseo de calidad superior de las etapas resistentes a la
abrasin.
R
- Polister reforzado con Tefln de excelente calidad en bombas
de 6 y 22 G.P.M
* Diseo de etapa de flotador de larga Duracin.
- Se ajusta automticamente a las condiciones de bombeo para
cada aplicacin.
- No hay presin de empuje sobre los cojinetes del motor para
prolongar su duracin.
Modelo HP ETAPAS
66 FMT12-450
66 FMT10-450
66 FMT8-450
66 FMT6-450
66 FMT5-450
66 FMT4-450
66 FMT3-450
66 FMT2-450
66 FMT1-450
60 HP
50 HP
40 HP
30 HP
25 HP
20 HP
15 HP
10 HP
7.5 HP
12
10
8
6
5
4
3
2
1
DESCARGA DE 4 NPT
MATERIALES ESTNDAR DE CONSTRUCCIN
CABEZAL:
ESTOPERO:
BUJ E ESTOPERO:
BRIDA SUPERIOR:
BRIDA DE DESCARGA
EMPACADURA:
TORNILLERA:
LUBRICACIN:
MODELOS:
Fundicin gris
Fundicin gris
Bronce SAE 660
Acero AISI C-1040
Fundicin gris
Cordn Grafitado
Acero
ACEITE (OL) - AGUA (WL)
T y H
NOTA: Para otros materiales, favor consultar con el fabricante.
Cabezal de descarga de hierro fundido
ASTM clase 30, diseado para ofrecer
la menor resistencia al flujo y permitir el
acoplamiento de motores elctricos o
cabezales de engranajes.
CABEZAL DE DESCARGA
TIPO H MXIMA 175 PSI
MODELO MXIMO COLUMNAS
1204
1206
1608
1610
39
33
20
16
CABEZAL DE DESCARGA
TIPO T MXIMA 175 PSI
MODELO MXIMO COLUMNAS
1204
1206
1608
1610
46
46
39
39
VENEZUELA
NO A R
C V
R E
A N
M
S
E D
L A
L
D
I O
L

O A
F C IC E I A D L
U
L
R
L
I
S
D
TE
Bombas Centrfugas Anticorrosivas
Serie MAGNUM Autocebantes
para Piscinas
CARACTERSTICAS:
- La mayora de los componentes son de
plstico anticorrosivos de alta tecnologa.
Todas las partes metlicas que estn en
contacto con el lquido son de acero
inoxidable.
- El eje del motor est completamente
aislado de cualquier contacto con el
lquido bombeado.
- El sello mecnico tiene caras de carbn y
cermica, las otras partes son Buna-N-Goma
y acero inoxidable.
- Acceso de Ring-Lock al colador y carcasa.
- Enfriamiento patentado que permite a la
bomba trabajar en seco o en condiciones de
perdida de cebado sin daar el sello del eje.
- En la lista de UL por cumplir las normas.
- Diseada para servicio pesado.
Adecuada para uso en piscinas, agua salada, transferencia
de qumicos y otras aplicaciones de bombeo que traten
con sustancias corrosivas
Mts.
0
0 1,5
0 20 40 60 80 100 120 140 GPM.
L / SEG. 3 4,5 7,5 9 6
5
10
10
15
15
20
20
25
30
35
40
45
50
25
30
35
0
5
Psi.
CONDICIONES DE TRABAJ O
EFICIENCIA
RANGO DE MAYOR
U
1
-
F
5
M
-
M
F
1
U
U
F
2
-
M
3
M
F
-
- Aplicacin en hidrobaeras.
- La bomba se puede usar para aplicaciones de
hidrobaeras con calentamiento, circulacin y con
alta velocidad para masajes.
- Carcasa 100% autodrenada, lo cual permite que
toda el agua se filtre cuando la hidrobaera est
vaca
- Satisface las nomas U.L. En lo que respecta a
que el agua va aislada de choque elctrico.
- Sello de aro flotante patentado que reduce la
recirculacin y asegura el mximo flujo y
eficiencia.
- Enfriamiento por drenaje con aire que
permite funcionar en seco sin daar el sello.
- Por ser una bomba compacta y de diseo liviano
se puede instalar en reas cercanas a la
hidrobaera.
- Dispone de dos (02) conexiones. Estas
permiten conectar tuberas desalineadas de
3 desde el centro. Se presentan en varias
combinaciones, conexin rpida de 1. x 1.,
y conexin rpida de 1. x TEE 1.
- Conexiones de unin auto alineantes que
permiten la puesta en servicio con una rpida y
fcil instalacin.
- El kit de uniones adaptadores es opcional y
est disponible en dos (2) versiones, con
descarga sencilla y con descarga doble (tipo T).
- Disponible en: 3/4 HP - 1.1/2 HP - 1HP
- Conexiones no incluidas.
7
8
3
6
9
1
10 5/8
40% de vidrio termoplstico, tapa diseada para permitir mejor observacin para el
mantenimiento. Flujo alto en el difusor, la succin y la descarga.
CARACTERSTICAS
Colador como parte de la estructura.
Motor de alta eficiencia.
La bomba ha sido sometida a una rigurosa evaluacin de prueba, para obtener el mejor
funcionamiento y eficiencia.
Menor caballaje y una mejor eficiencia
Compatible con sistemas de limpieza y varios filtros.
La Bomba ha sido diseada para una larga vida til por eso la fabrica da hasta 1 ao de
garanta.
Bombas de alta eficiencia para Piscinas.
U
L
R
L
I D
S
E
T
BOMBAS CENTRFUGAS
PARA PISCINAS PAC-FAB
Monofsica, con trampa de pelo incorporada
Bombas Serie WF
Mts.
0
4
16
20
22
26
30
10
12
2
6
8
14
18
24
28
Psi.
0
4
8
16
20
24
28
32
36
40
44
12
L/SEG. 0 2 7 6 4 1 3 5 8 9 10 11
GPM. 0 60 20 40 100 120 140 160 180 80
-
2
W
F
2
8

P
H
W
F
-
6
1
.
5
H
2

P
P
F
-
2

1
H
W
4
F

H
P
W
-
1
2
3
- Resistentes a la corrosin ultravioleta, tanque
de una pieza moldeado a precisin.
- Sistema de distribucin de agua patentado.
Dirige el agua a travs de toda la superficie de la
arena, por encima de 30 GPM. Sin que la arena se
pierda.
- Diseo bajo drenaje Uni-Flo con auto limpieza
lateral del agua a travs del pleno dimetro de la base
de arena. Esto ajusta grandes flujos y promueve un
filtrado limpio, ciclos de gran capacidad y retro lavado
mas eficiente.
-Vlvula de disco termoplstico, con alivio de aire
automtico y manmetro de presin. La vlvula de 6
vas con posiciones: FILTRADO, RETRO LAVADO,
ENJ UAGUE, REMOLINO, DRENAJ E Y PRUEBA. Se
recomienda para usarse con tanques de 16, 19,
22. y 25
-Arena recomendada: arena slica N 20 (tamao
efectivo de 0,40 a 50 mm.)
Nota: Este filtro est diseado para operar sobre una
piscina a una temperatura mxima del agua de 90F
(32 C) No use este filtro en instalaciones de
hidrobaeras con remolino.
Filtrado de 25 a 50 micrones
CARACTERSTICAS
- Construccin de una pieza roto-moldeada,
permitiendo extraordinaria durabilidad.
- Exclusivo sistema de drenaje interior copo de nieve
Da mejor cubierta de arena que cualquier otro filtro en
la industria. Su diseo especial de auto-limpieza
lateral crea un flujo uniforme a travs del tanque para
limpiar el filtro un retro-lavado mas eficiente y una
mayor capacidad de filtrado
-Placa adaptadora que gira 360 y permite que la
vlvula de disco este alineada sin mover el tanque
- Hueco inspeccin / Servicio. Esta montado de
manera que usted puede inspeccionar el nivel de
arena fcilmente, agregar desengrasadores o botar la
arena si es necesario sin perturbar la alineacin
- Hueco de drenaje con doble tapn de drenaje. Esta
localizado al pie del filtro para crear un drenaje de agua
positivo. El doble tapn de drenaje permite drenar el
agua o arena y agua.
- Bajo perfil integral, fcil de instalar y manejar, con
todas las caractersticas de filtros standard.
- Tamao 33 (6 pies cuadrados) diseado para repetir
con los rangos de flujo de las bombas existentes en la
industria.
- Arena recomendada: arena slica N 20 con tamao
efectivo 0,40 a 0,55 mm.
- El exclusivo sistema Ring-Lock elimina el uso de
herramientas y hace este filtro de cartucho de fcil servicio
y limpieza.
- Pasador de sedimento patentado, impide el paso de
desperdicios dentro del tanque cuando el elemento es
removido.
- Purga de aire automtico asegura 100% de filtracin y
elimina la necesidad de purga manual
- Elementos de polister sin ncleo, disponible en tamaos
2
desde 25 hasta 50 pies limpieza fcil dentro y fuera.
- Cuerpo de una pieza con conexiones roscadas de 2 es
resistente a la corrosin por estar hecho de vidrio
termoplstico que admite presiones de operacin de 50
PSI.
Manmetro con indicador de ciclo, que registra cuando el
filtro est sucio.
- nico de bajo perfil que permite la instalacin en la mitad
del espacio vertical de la mayora de los filtros
- CFR 50 viene con Bushing reductor de 2 X 1. .
- El By Pass automtico del CFR permite elevar el flujo
hasta 60 GPM durante la recirculacin de alta velocidad.
Sin embargo la rata de flujo para el filtrado es de 25 GPM.
- Los sistemas CFR resultan ms econmico y de mejor
calidad de operacin para piscinas y tanques sobre la
superficie de capacidades mayores de 56.000 litros
Filtrado de 15 micrones
- Los filtros de arena lser 16, 19, 22, 1/2 y
25 , poseen un sistema de distribucin
constante en un tanque de una pieza y vlvula
de disco montada para una operacin
duradera y sin problemas.
- La bomba LR ofrece alto rendimiento en un
pequeo paquete.
- El sello de aro flotante patentado y el colador
Ring Lock de fcil servicio se combinan para
ofrecer aos de operacin con calidad y
servicio.
- La base plataforma suministra una superficie
elevada no corrosiva para un soporte robusto
de la bomba y el filtro.
- Sistema de cable de seis (6) pies (1,58 m)
con una toma de tres (3) dientes.
Filtrado de 25 a 50 micrones
CARACTERSTICAS
Filtros de arena para piscinas
A
B
DIMENSIONES
(mm)
MODELO
ARENA
Kg
Sd35 (16)
METEOR (18)
METEOR (19)
METEOR (22)
METEOR (26)
ECLIPSE (36)
A B
80,01
45,72
50,08
55,08
66,04
91,44
46
30
46
68
102
261
93,24
68,58
80,01
88,90
99,06
111,76
INFORMACIN Y RENDIMIENTO
MODELO
FILTRA
Lts./Hr.
POSICIONES
VLVULAS
7.949
8.517
10.220
11.356
15.900
29.526
6
8
8
8
8
8
SD35 (16)
METEOR (18)
METEOR (19)
METEOR (22)
METEOR (26)
ECLIPSE (36)
FILTRO
SD35 (16)
METEOR (18)
METEOR (19)
METEOR (22)
METEOR (26)
ECLIPSE (36)
DY 3/4
DY 3/4
DY-1/WF-24
DY-1/WF-24
DY1-1.1/2/WF-26
WF-12
BOMBA SUGERIDA
Filtros de fibra de vidrio reforzada y tanque de Polipropileno
El tanque es resistente a qumicos no se usa ninguna herramienta para reparar o
cambiar el cartucho,
de fcil limpieza.
Todos los modelos estn provistos con uniones de giro fciles de acoplar, ganchos
altos.
Estos filtros cumplen con las normas NSF list para las aplicaciones comerciales.
Conexiones ionizadas, flujo alto y continuo.
Cuerpo del tanque termoplstico con resistencia a los qumicos.
Anillo de la cerradura con pestillos de seguridad
Cartucho de limpieza fcil, manmetro
Descarga de 1"
5 aos de garanta (tanque)
No se obstruye por el flujo continuo.
- Las bombas sumergibles de
sumidero y efluentes, modelos:
SPS-6, S25-A1C, SSM33PC-1 Y
ME40-AC1, estn construidas con la
tradicin MYERS de innovacin y
calidad. Entre sus caractersticas y
ventajas de diseo se encuentran:
* Motor sumergido en aceite para
mxima disipacin del calor y
lubricacin continua del cojinete.
* Impulsor tipo vrtice y cerrado
(inatascable), que elimina la
posibilidad de atascamiento o
corrosin entre el impulsor y la voluta
* Proteccin trmica con restableci-
miento automtico, para la sobre-
carga.
* Sello intercambiable diseada para
fcil reemplazo
* Suministra un flujo libre para dar
paso a slidos y lquidos, con una
mnima carga para una larga vida de
los cojinetes
* Alineacin exacta del eje y fcil
servicio del motor con una proteccin
a los daos del agua por un sello de
cermica y carbn
* Operacin fcilmente cambiada de
automtica a manual, sin remover la
tapa del motor.
CARACTERSTICAS:
- Motor sumergido en aceite para evitar
recalentamiento y una continua lubricacin
en los rodamientos.
OPERACIN INATASCABLE:
- Impulsor cncavo para el paso de slidos
de 2 pulgadas.
- El impulsor opera completamente fuera del
paso de la voluta.
Las bombas de esta serie SRM4 - MW -
MW50 y 3MW estn diseadas para usarse
en el manejo de aguas residuales, drenaje y
efluentes en sistemas comerciales y
residenciales.
Ellas dan mayores alturas que las bombas
convencionales de aguas servidas que
permite fluir libremente a lquidos con
slidos de hasta 2. Los impulsores
cncavos suministran un paso inatascable
en la carcasa de la voluta, permitiendo estas
bombas manejar slidos sin obstruir los
impulsores. Los impulsores cncavos
amplan la vida de los cojinetes de la bomba.
- Motores PSC monofsicos con motor de
arranque sin falla.
- Impulsor cncavo reduce la carga radial de
los cojinetes aumentando la vida de estos.
- Paso de desperdicios y otros slidos los
cuales no dejan pasar los impulsores
convencionales.
U
L
R
L
I
S
D
TE
- Diseo hidrulico de gran eficiencia que reduce el
costo de bombeo y aumenta la vida de los
componentes hidrulicos.
- Impulsor de doble labe redondeado para manejar
slidos con gran facilidad para operacin en alta
eficiencia.
- Diseo adecuado de la voluta, ofrece operacin
silenciosa y baja carga radial que extiende la curva
caracterstica en un rango amplio de funcionamiento.
- Motor de gran durabilidad, ofrece funcionamiento por
aos sin necesidad de realizarle mantenimiento.
- Refrigerado por aceite para mxima disipacin de
calor y lubricacin constante de los cojinetes.
- Termostato sensor de calor, protege el motor contra
sobrecalentamiento.
- Sensor de goteo en la cavidad del sello, protege el
Motor contra la entrada de agua y ayuda a prevenir que el
motor se queme.
- Estas series de bombas estn en la capacidad de manejar
slidos esfricos desde 2 hasta 3".
- Doble sello en el eje protege el motor, mantiene limpio el
aceite y alarga la vida del motor.
- Las series de doble sello cuentan con sensor de goteo que
detecta agua en la caja de sellos.
- Estas bombas estn diseadas principalmente para
aplicaciones comerciales tales como:
Escuelas, dependencias religiosas, plantas industriales,
centros comerciales, edificios y condominios, marinas,
sistemas colectores de aguas residuales y alcantarillados,
hoteles y moteles, restaurantes, edificios comerciales y de
oficinas, parques, hospitales, estacionamientos subterrneos,
stanos y plantas de tratamiento.
0 L/SEG. 10 20 30 40 50 5 15 25 35 45
0 200 400 600 800 GPM. 100 300 500 700 900
0
Psi.
5
10
15
20
25
30
35
40
Mts.
24
28
20
16
12
4
0
8
4
2
0
0
2
H
P
5
0
M
V
H

0
1
7
R
P
.
4
V
H
1
5
0
1
5
H
P
1
7
5
0
R
P
M
.

V
4
W
H
V
1
0
0
1
0
H
P
1
7
5
0
R
P
M
.
1
7
V
4
W
H
V
7
5
7
.5
H
P

5
0
R
P
M
.
V
3
W
H
V
5
0
5
H
P
1
7
5
0
R
P
M
.
MOTORES BOMBAGUA
DE 4 Y 6
Caractersticas Tcnicas :
SERIE 4
Versin monofsica: de 0,5 a 3 HP.
Versin trifsica: de 2HP a 7,5HP.
SERIE 6
Versin trifsica: de 7,5 HP a 20 HP(con arranque directo)
Versin trifsica: de 25 HP 40 HP (con arranque estrella triangulo)
Norma: Nema.
Fondo y carcaza externo: acero inoxidable.
Soporte superior: fundicin niquelada.
Eje: balanceado en acero inoxidable.
Cojinete de empuje: Reforzado
Voltaje: 220 adaptado al sistema elctrico Venezolano
Motor totalmente rebobinable
Refrigerado por aceite dielctrico atxico.
Diafragma de compensacin y sistema protector de arena
convenientemente diseados.
Cable elctrico removible con conector Estanco.
Mxima profundidad de inmersin: 150 Metros.
Mximo nmero de arranques: 30/hora en los mismos intervalos de
tiempo. Un mayor nmero de arranques es indicio de un
dimensionamiento errneo del Sistema hidrulico.
Mxima fluctuacin del voltaje. 10% del valor nominal.
Temperatura mxima del agua del pozo: 30 C (6) / 40C (4)
El motor utiliza el flujo de agua generado por la bomba, para
garantizar un adecuado intercambio trmico.
En el caso de inconveniente o anomala, por favor contactar con

el Departamento Tcnico de BOMBAGUA.
Nuestro Motor no necesita mantenimiento programado.
En el caso de la revisin de un Motor Bombagua usado, tenemos el
kit de armado y desarmado necesario, as como las partes de
recambio necesarias.
( Longitud Mts) (AWG)
Hp Kw 16 14 12 10 8 6 4

0.5 0.37 50 75 125
0.75 0.55 38 57 95 152
1 0.75 30 45 75 120 174
1.5 1.1 22 33 53 85 127 210
2 1.5 23 38 63 92 154 246
3 2.2 28 45 67 112 180
2 1.5 26 40 66 106 160 266
3 2.2 29 48 76 115 191 306
5.5 4 27 44 66 110 176
7.5 5.5 32 48 80 128
M
o
n
o
f
s
i
c
o
2
2
0
/
6
0
H
z
T
r
i
f
s
i
c
o
2
2
0
/
6
0
H
z
TABLA DE SELECCIN DEL CABLE MOTOR 4
Motor BOMBAGUA 6 Trifsico
VOLT KW
I
AMPERAJE
NOMINAL
RPM EFIC%
FACTOR
DE
SERVICIO
220 7,5 5,5 28,5 3450 82.0 79 5,5 2.4
220 10 7.5 34,0 3440 85,0 80 5,2 2,3
220 15 11 48,8 3460 84,0 81 5,1 2,1
220 20 15 64,0 3450 84,0 83 5,0 2,1
220 25 18,5 75,2 3460 83,0 84 5,0 2,1
220 30 22 93,5 3450 84,0 85 5,0 2,1
220 40 30 115 3450 85,0 85 5,0 2,0
HP
1.15
FACTOR DE
POTENCIA%
RELACIN
AMP. ARRANQUE
AMP. NOMINAL
RELACIN
TORQUE ARRANQUE
TORQUE NOMINAL
Motor BOMBAGUA 4 Monofsico
220 0.50 0.37 3.4 10.2 3440 0.94 53 0.75 36-43 20 1.6
220 0.75 0.55 4.5 13.6 3450 0.94 58 0.63 72-86 25 1.5
1500N 220 1 0.75 5.8 18.5 3440 0.96 63 0.62 88-106 30 1.4
220 1.5 1.1 7.8 26 3450 0.97 67 0.62 88-106 35 1.3
220 2 1.5 10.6 34 3430 0.98 65 0.62 130-156 40 1.25
220 3 2.2 14.9 48 3430 0.97 68 0.64 189-227 60 1.15
VOLT FUERZA
AXIAL
KW
AMPERAJE
NOMINAL
EFIC%
HP
FACTOR DE
POTENCIA%
AMPERAJE
ARRANQUE
RELACIN
TORQUE ARRANQUE
TORQUE NOMINAL
RPM
CAPACIDAD
DE ARRANQUE
( F)
CAPACIDAD
DE TRABAJO
( F)
FACTOR
DE
SERVICIO
1500N 220 2 1.5 7.6 30 3430 0.71 73 3.4 1.25
4400N 220 3 2.2 10.6 42 3430 0.71 74 3.1 1.15
220 5.5 4 15.7 80 3460 0.71 79 3.5 1.15
220 7.5 5.5 25.1 98 3450 0.75 76 3.5 1.15
Motor BOMBAGUA 4 Trifsico
FUERZA
AXIAL
VOLT HP KW
AMPERAJE
NOMINAL
AMPERAJE
ARRANQUE
RPM
FACTOR
DE
POTENCIA%
EFIC%
RELACIN
TORQUE ARRANQUE
TORQUE NOMINAL
FACTOR
DE
SERVICIO
( Longitud Mts) (AWG)
Voltios Hp Kw 12 10 8 6 4 3 2
T
r
i
f
s
i
c
o

6
0

H
z
TABLA DE SELECCIN DEL CABLE MOTOR 6
7.5
10
15
20
25
30
40
220
440
42
32
-
-
-
-
-
66
54
36
-
-
-
-
98
77
53
40
-
-
-
162
127
88
65
53
46
-
254
199
136
102
83
72
67
-
-
212
158
128
111
104
-
-
-
214
180
150
144
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30

Catalogo General de Productos 2005

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogo General de Productos 2005

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

* Bombas centrfugas de voluta.

* Bombas centrifugas autocebantes.

En el caso de inconveniente o anomala, por favor contactar con

Вам также может понравиться