1

ESPECIFICACIONES TECNICAS
GENERALES
BANCA SUPLENTES
PROTOTIPO FUTBOL AMATEUR



03/2012





2


GENERALIDADES

Las presentes especificaciones tcnicas se refieren a la fabricacin de bancos de
suplentes para una cancha de ftbol amateur, se consideran 2 bancas de suplentes
revestidas con capacidad para 10 personas sentadas cada una y una banca de control.

La ubicacin de los bancos de reservas en el campo de juego ser preferentemente el
reglamentado por la FIFA . Se recomiendan dos bancos de reserva a ambos lados de la
linea central, paralelos a la linea de banda y a una distancia minima de 3 metros (5 metros
reglamenteria) de la superficie de juego.La distancia mnima del punto ms cercano de
cada banco a la interseccion de la linea media del campo y la linea de banda deber ser
de cinco metros.

Respecto de la ubicacin del banco de control. Su eje central quedar estrictamente
condicionado al eje de la linea central de la cancha, con el mismo distanciamiento de los
bancos de reserva. Segn esquema de emplazamiento.
1. OBRAS PREVIAS
1.1. Instalacin de faenas
Cuando corresponda se considerar un lugar para almacenar y conservar materiales,
equipos y herramientas durante la ejecucin de las obras, siendo de responsabilidad del
contratista la seguridad y control. Se contar con baos qumicos y ducha para el personal
de la obra adems de la ropa y zapatos ad hoc. De acuerdo a lo establecido en la ley
16.744
1[1]

Para el caso de la zona destinada a almacenamiento de cemento, yeso u otros
materiales, se exige que sea de piso de madera y con la adecuada ventilacin.
Ser responsabilidad del contratista el pago de los gastos propios de la obra en
suministros (luz- agua gas) durante su ejecucin.
1.2. Limpieza y despeje de terreno
Previo al trazado se efectuar la limpieza y emparejamiento del terreno en el rea de
emplazamiento de las estructuras. Se incluye el retiro de la capa vegetal, demolicin de
restos de construccin y en general, la eliminacin de cualquier obstculo que imposibilite
la buena ejecucin de la obra.
Deber consultarse el retiro de la obra de todo material sobrante de esta partida y su
depsito en el lugar que indique la ITO.

1[1]
http://www.bcn.cl/leyes_temas/leyes_por_tema.2006-02-06.2616567592

3




1.3. Cierre perimetral provisorio

El contratista deber cerrar provisoriamente toda la zona de trabajo con un material que
evite la contaminacin de cualquier tipo y permita controlar el ingreso de personas y
vehculos al sector de los trabajos. No se aceptar como justificacin en caso de robo,
dao a la construccin u otro imprevisto; es el contratista quien debe velar por el control,
acceso y proteccin del rea que se est interviniendo.
1.4. Trazado y nivelacin
Antes del trazado se deber nivelar rigurosamente la totalidad del rea que contempla el
proyecto. Se deber trazar definiendo los distanciamientos entre estructuras, sus ejes, la
distancia entre fundaciones y el rea de cada poyo de fundacin para su posterior
excavacin.
2. Obra gruesa
2.1. Excavaciones
Las excavaciones sern ejecutadas a mano mediante pala. Se consideran un tipo de
excavacin segn fundaciones.
De 0,40 x 0,40 x 0,40 mts, Segn planos de arquitectura.
El fondo de las excavaciones deber quedar perfectamente horizontal y formar ngulos
rectos con todas sus caras laterales.
Se ha especificado una profundidad mnima de fundacin igual o superior a 40 cm. de
profundidad que puede variar segn la estratigrafa o calidad del suelo a fundar.
No se permitirn rellenos en caso de errores de cotas o niveles, ni se aceptarn cobros
extras por ninguna de las circunstancias anteriores si no estn justificadas y aprobadas
por el ITO y/o Arquitecto.
2.2. Fundacin
Para la confeccin de las fundaciones se utilizar un hormign H-20, el cul rellenar la
excavacin a contra terreno, sin la necesidad de utilizar moldajes.
Sus medidas sern:

4

De 0,40 x 0,40 x 0,40 mts, Segn planos de arquitectura.
Nota: Las dimensiones de las fundaciones tipo utilizadas en prototipo fueron elaboradas
bajo la resistencia media. Por lo tanto es imprescindible que se realice o verifique el
diseo de las fundaciones de acuerdo al tipo de suelo correspondiente al terreno de
fundacin.
3. Estructura metlica
Ambas estructuras se consideran en perfiles de acero galvanizado.
3.1. Estrutura/ Soporte asiento
La estructura de soporte en la banca de suplentes y banca de control sern fabricadas
con perfiles tubulares cuadrados de acero galvanizado de 40x40x2m. La estructura que
servir de apoyo para la supeficie de asiento ser elaborada con perfiles ngulo de
40x40x2 estos se fijarn a resto de la estructura mediante soldadura . Para la banca de
control se considera la fijacin de una mesa de apyo cuyos verticales ser elaborado con
2 perfiles cuadrados de 40x40x2mm de altura segn planos de arquitectura.
3.2. Estructrura/ Revestimiento
Para las estructuras de cubierta se consideraran arcos curvados de acero galvanizado
con perfiles de 40x20x2mm. Fijados a la estructura con soldadura. Siguiendo la
curvatura indicada en planos de arquitectura.
4. Revestimiento
4.1. Policarbonato
La estructura ir cerrada en sus tres lados (cubierta y dos laterales) con planchas de
policarbonato alveolar, fabricada con resina virgen resistente al impacto, auto extinguible
y protegida con Filtro UV coextruido de 4mm de espesor (Ref.Policarbonato Alveolar
Mathiesen de Makrolon, o equivalente tcnico) se tendr especial cuidado en instalar las
planchas en sentido vertical, en la dimensin de sus perforaciones y en la instalacin de
los elementos de junta entre planchas, segn indicaciones del fabricante.
4.2. Suelo metlico
Para la banca de control se considera una superficie elaborada con planchas de acero
diamantada de 2mm de espesor de 30 cm de ancho de soldada a los perfiles a modo de
apoya pies.


5

5. Tabln
5.1.Tabln, superficie asiento
Como superficie de asiento se consideran dos corridas de tablones de madera de pino
cepillado de 2x8 moduladas a un metro, en donde se considera tambin la fijacin de
estas al perfil. Se estima un banco de 5mt con cap. para 10 personas (Considerando que
cada asiento ocupa 50cm)
5.2. Tabln, superficie respaldo
Como superficie de respaldo se consideran una corrida de tablones de madera de pino
cepillado de 1x8 modulada a un metro, en donde se considera tambin la fijacin de
stas al perfil. Se distanciar 15cm desde el tabln de asiento. Segn planos detalle de
arquitectura.
5.3. Superficie/ mesa Control
La superficie de la mesa de control se elaborar con un tabln de 2x10 de pino
debidamente inpregnado, cepillado.
5.4. Pintura tablones
Se considera pintura barniz marino sobre la superficie de de todos los elementos de
madera.
6. Fijaciones
6.1. Fijaciones a terreno, superficies madera, revestimiento.
La banca debe ir fijada a la fundacin, para evitar su vuelco, se considera para sto la
colocacion de una placa base de acero galvanizada de 150x150mm y 6mm de espesor y
esparragos de anclaje de 10mm de diametro empotrados en las fundaciones. Segn
proyecto de arquitectura.
Para fijar los tablones a los perfiles se consultan pernos coche con tuerca de seguridad.
La fijacin del revestimiento de policarbonato al perfil se realizar con tornillos
autoperforantes.
7. Aseo
7.1. Aseo Final
Una vez terminada la obra se deber retirar todo el material sobrante y escombros, los
que debern ser llevados a botadero autorizado.

6



8. OTROS

El contratista deber considerar todas las partidas que no esten descritas en estas
especificaciones y variaciones del proyecto que sean indispensables pra la buena
ejecucin de la obra de acuerdo a las caracteristicas propias de cada terreno y su
ubicacin, deber ser incluida con el visto bueno del ITO. El contratista deber contar en
todo momento con un equipo tcnico idneo y calificado disponible, capaz de estudiar y
proponer estas modificaciones en forma inmediata.