Por favor lea estos artculos que sern de mucha ayuda para usted.

Solo de control + click con el mouse para seguir el vinculo:

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000811.htm

http://www.salud180.com/salud-dia-dia/10-tips-para-dejar-de-roncar

http://www.elnuevoherald.com/2013/10/08/1585677/simone-cavalletti-tambien-
hay.html




Instrucciones para preparacin del dispositivo.
Por favor lea y relea todo muy detenidamente antes de realizar el proceso de toma de imagen de
mordida y tenga listas las herramientas o artculos necesarios

PARTES:
Este dispositivo consta de dos piezas; superior e inferior, son dos piezas plsticas que en su
interior contiene un material polmero grado alimenticio, cuya funcin particular en este caso es
exponerlo al calor y moldear o tomar la muestra personal de su mordida.



Pieza superior Pieza inferior

(Ntese las muescas en forma de colmillos)

POSICIONES:
El dispositivo una vez armado tiene dos posiciones:
Posicin nmero 1 Posicin nmero 2

Ntese el adelantamiento que produce la posicin nmero 2 de la parte inferior del dispositivo.

PRELISTAMIENTO: Antes de iniciar el proceso de moldeo, tome la parte superior del dispositivo y
con la ayuda de un regla marque con un bolgrafo el centro del dispositivo tomando como
referencia el espacio que hay entre los dos pestaas o colmillos que sobresalen del dispositivo
superior y trace una lnea y extindala al dispositivo inferior asegurando de nuevo al dispositivo a la
posicin nmero 1


ALISTAMIENTO Y PERSONALIZACION
ELEMENTOS NECESARIOS: 1 recipiente para calentar, 1 esptula de frer o fritar huevos, agua, 1
espejo, 1 reloj segundero.
Una vez con los elementos necesarios ahora si manos a la obra:
1. Primera impresin: llenar un recipiente y calcular suficiente agua que con tal que alcance
a sumergirse el dispositivo, tapar y poner a hervir la solamente el agua.
2. Una vez empiece a hervir el agua apagar el agua inmediatamente, no dejar que tome ms
temperatura, esto es importante.
3. Colocar el dispositivo en la posicin nmero 1
4. Introducir el dispositivo, hundirlo completamente en el agua caliente con la ayuda de la
esptula hasta 35 segundos, Sacar rpidamente con la esptula, (no ms de este tiempo
puesto que se puede desprender el polmero)
5. Espere 5 segundos (no ms que eso) para que se escurra el agua y se enfri un poco e
introdzcalo en la boca sin morder. centrar la marca que hicimos con bolgrafo en el
dispositivo rpidamente con las lneas centrales de sus dientes superiores. Para esto utilice
el espejo antes de tomar la muestra de mordida.)
Si tiene duda de que no est centrado o que no est a fondo o en posicin y se pasa el
tiempo, entonces no lo muerda hasta que este seguro de estar centardo, djelo enfriar y si
es necesario empiece de nuevo el procedimiento desde 1.
6. Una vez centrado morder fuertemente pero la posicin de la mordida sea la normal, ni mas
atrs ni mas adelante que su mordida normal. La mordida tiene que ser fuerte, limpia (una
sola mordida con todas sus fuerzas no masticar) y centrada hasta que sus dientes y
muelas se entierren a profundidad en el polmero. Una vez este mordiendo no habr ni
mueva su boca con tal que quede una impresin nica y fija de sus dientes y muelas.
Despus de 30 segundos squelo de su boca con delicadeza para no daar la imagen y
lave el dispositivo con agua fra.
7. Segunda impresin: Vuelva hacer todo desde el paso 1 al 6 omitiendo el paso 5, pero
cercirese de retomar la mordida anterior sin daarla. Esto es solo para profundizar aun
ms la primera imagen de mordida, despus de morder 30 segundos squelo de su boca
con delicadeza para no daar la imagen y lave el dispositivo con agua fra.
8. Ensyelo e identifique en la parte trasera pedazos sobrantes que las muelas traseras no
alcanzan a morder pero s le podra molestar la lengua. estos pedazos sobrantes son
innecesarios y no dejaran morder fuertemente los dientes delanteros en la tercera
impresin, (pero por favor trozarlos con mucho cuidado, identifique solo las partes
del polmero que sobran o que su dentadura no alcanzase a morder porque aun falta
la tercera impresin y podra mochar partes que si se pudiesen morder.). Despus los
suavizara con un mechero o briket calentndolo un poco y pasando la yema de sus dedos.
Tambin podr suavizar los bordes del dispositivo (plstico duro), a veces salen un poco
filudos y maltratan los labios en el interior de la boca. pero este paso de suavizar es de
ltimas cuando est completamente listo.




9. Tercera impresin: vuelva y caliente el agua hasta hervir y apguela, vuelva hacer los
pasos del 1 al 6 omitiendo el 5, pero esta vez antes de tomar la impresin o morder
debe adelantar el dispositivo a la posicin nmero 2 ,

Muerda firmemente y con fuerza, notara que en la tercera impresin sus dientes se
hundirn mucho ms y la idea es que se hundan lo mximo hasta que queden
aprisionados y asegurados al dispositivo dificultndosele abrir la boca.
Si noto este detalle entonces est bien tomada la impresin y deje el dispositivo por dos
minutos ms en su boca aprisionando y mordiendo firme, respire por la boca sin dejar de
morder para enfriar el dispositivo, squelo con mucho cuidado y lvelo con agua fra.
10. Introdzcalo en el congelador por 10 minutos. Squelo y suavice las partes filudas o que
puedan hacer dao a su enca o lengua, calentndolo a distancia con un Briket y luego
pase la yema de sus dedos para suavizar. as estar listo para su uso.
para saber si ha quedado bien la muestra o imagen, vulvalo a colocar en su boca y
si usted siente que sus dientes se encajonan a fondo y se le dificulta abrir la boca ,
es porque est bien tomada la muestra pero si es necesario tomar una tercera muestra
para hundir mas y afirmar mas los dientes hgalo repita el paso 9. El dispositivo debe
quedar con la imagen de sus dientes y muelas bien marcadas a fondo en el polmero para
evitar que se salga de la boca en la noche y haga bien su funcin.
porque?
la idea con la toma de la muestra de sus dientes , es que estos queden muy bien
encajonados y que no se salgan, Con tal que cuando los msculos se relajen los dientes
aprisionados en el dispositivo no dejen ir hacia atrs la mandbula y sostenerla para
mantener el avance mandibular en estado de reposo. Ese principio es clave para la
perfecta funcin del dispositivo. si no se sostiene y se sale de sus dientes por favor vuelva
hacer el proceso con el fin de enterrar mas los dientes pero sin daar el dispositivo.


MODO DE COLOCACION CORRECTA DEL DISPOSITIVO TODOS LAS NOCHES
Separe las dos partes del dispositivo, encajone la parte superior en los respectivos dientes
con la ayuda de sus dedos empujando hacia arriba. Tome la otra parte inferior del
dispositivo y colquela en los respectivos dientes y presinelo con los dedos hacia abajo, (
notara una sensacin de ventosa o de vacio entre sus dientes y el dispositivo, esto ayudara
a no dejar salir el dispositivo en la noche) despus en el espejo del bao calcule centrar su
dentadura para cerrar la boca para fijar y asegurarlo en su muescas o seguros en posicin
de adelantamiento 1 o 2 de acuerdo a su necesidad adelantando o atrasando la mandbula
y/o mordiendo pero suavemente hasta que encajonen las guas y quede bien situado. La
idea es acostumbrarnos los dos primeros das en posicin nmero uno pero despus
cmbielo a posicin numero dos para adelantar la mandbula y eliminar por completo el
ronquido
Una vez en la cama y listo a conciliar el sueo trate de dormir con la boca cerrada siempre
esto para solo respirar por la nariz. Cerrada la boca,colocar la punta de la lengua en los
espacios del dispositivo y al mismo tiempo tenga la mordida firme solo respirando
lentamente por la nariz y durmiendo de medio lado bien cmodo. Controle la respiracin
lentamente y concntrese solo en eso; morder, empujar la punta de la lengua hacia fuera
contra el dispositivo y respirar solo por la nariz, lentamente y cada vez ms lento, esto
ayudara a conciliar el sueo. No piense en incomodidad ni dolor, solo en respirar
lentamente.
Nuestro peor enemigo ahora son las posibles flemas, asegrese de lavar muy bien dientes
boca y lengua, tambin hacer gargarismos con Listerine y limpiar muy bien la nariz. Ms
abajo cite unos trucos para lavar de vez en cuando las vas areas con sal y bicarbonato.
Muy efectivo


IMPORTANTE
Las dos primeras noches dormir con el dispositivo en la posicin 1 para que se acostumbre al
dispositivo. Las primeras noches son de adaptacin al dispositivo y suavizarlo con briket y la
yema de los dedos las partes que le maltraten filos puntas etc. Ahora La mayora de
personas tiene resultados ptimos con la posicin nmero 1 pero en caso de notar la
posibilidad fsica y/o necesidad desde la primera noche puede adelantar el dispositivo a
la posicin 2 para aumentar el desplazamiento mandibular y obtener mejores resultados
hgalo es muy efectivo la posicin 2. Repito aunque la posicin uno creo que es ms que
suficiente para la mayora de personas para no generar cansancio en los msculos en los
primeros das de adaptacin hay personas con fisonoma diferente en la mandbula y podrn
hacerlo sin molestia desde el principio en la dos.
CONOS NAZALES
Utilce el dispositivo junto con los conos nazales y acomdelo de tal forma que este le permita
repirar mejor, tal vez si se fija bien le encuentre su derecho. Personalmente lo utilizo. es de
gran ayuda puesto que la idea es respirar y crear el habito de respirar solo por la nariz en gran
medida oxigena nuestro organismo, al pasar los minutos sentir el cambio y crame los
resultados son satisfactorios.
Una vez utilizado lvelo bien con jabn antibacterial, squelo con un trapo limpio y gurdelo en
un lugar seco y libre de contaminaciones.
CONSEJO MUY IMPORTANTE
YO USO EL DISPOSITIVO PERO SIN EMBARGO POR TANTO USO, HAY VECES SE DESPRENDE DE ARRIBA O
DE ABAJO LIBERANDOSE DE LA DENTADURA ASI ENTORPECIENDO SU FUNCION, PARA NO VOLVER HACER
LA IMAGUEN DE MI DENTADURA Y QUEDE ESTA DE NUEVO BIEN AJUSTADA, TOME LA DECISION DE
UTLIZAR COREGA CREMA, ME HA FUNCIONADO MUY PERO MUY BIEN EN CREMA, SE PEGA Y NO LO DEJA
SALIR SE LA BOCA MANTENIENDO EL AVANCE MANDIBULAR.
AL OTRO DIA SOLO LO EXPULSA CON LA AYUDA DE SUS DEDOS Y LISTO NO HAY PROBLEMA LO LAVO MUY
BIEN CON AGUA TIBIA Y EL CEPILLO COMO TAMBIEN LA BOCA PARA SACAR LA CREMA SIN PROBLEMA.
pero cuidado, TEN PRESENTE QUE ESTE PRODUCTO NO FUE CREADO PARA USARLO DIRECTAMENTE EN
LOS DIENTES, YO LO HE USADO CERCA DE 4 MESES PERO CONCIENTE QUE ESTE PRODUCTO NO FUE
CREADO PARA ESTO, NO HE VISTO MANCHAS O REACCIONES ADVERSAS EN MIS DIENTES PERO TENGA
PRESENTE QUE SI DECIDE UTILIZARLO PARA FIJAR EL DISPOSITIVO ES BAJO SU RESPONSABILIDAD Y SU
DECISION, PUES NO TODAS LAS PERSONAS TIENEN DENTADURAS U ORGANISMOS IGUALES. TENGALO
MUY PRESENTE. SI TIENE DUDAS ES MEJOR QUE VUELVA HACER LA IMAGEN DE SU DENTADURA PARA
QUE ESTA QUEDE MAS AJUSTADA AL DISPOSITIVO EN LAS NOCHES Y NO SE SALGA. AHORA SI QUIERE
BAJO SU RESPOSABILIDAD Y DECISION USARLA COMO LO HICE YO, ENTONCES PORCIONE EN PEQUEAS
PARTES SIN EXCEDERSE, ES IMPORTANTE PORQUE DE LO CONTRARIO AMANECERA CON ESE EXCESO DE
CREMA EN LA BOCA POR QUE ESTA TIENDE A EXTENDER EN VOLUMEN CON LA SALIVA. LA
DESPERDICIARA Y AMANECERA CON MUCHA CREMA EN LA BOCA. LA IDEA ES APLICARLO COMO EL
TAMAO DE UN ARROZ, EN CUATRO DIFERENTES DIENTES SUPERIORES E INFERIORES, MIENTRAS
APRENDE A DOSIFICAR LA CREMA Y EN QUE PUNTOS DE LA DENTADURA PUEDE SER MAS EFECTIVA. SIGA
LAS INSTRUCIONES DE LA CREMA DE FIJACION COREGA PERO EN PEQUEITAS PORCIONES.

Despus del tiempo de uso si usted nota que necesita otra vez darle forma porque pierde
forma de dientes y muelas, podr reformarlo PERO SOLO SI ES NECESARIO PUES LE
QUITA VIDA UTIL AL DISPOSITIVO, solo tiene que repetir el proceso y solo hgalo con la
parte del dispositivo que necesita retocar o remodelar (para esto despegue las dos partes del
dispositivo). Una vez este en la parte de sacar el dispositivo o una parte del dispositivo del
agua caliente despus de contar hasta treinta y cinco segundos, esta vez no lo introduzca en la
boca, solo tmelo con sus manos limpias y con las yemas de los dedos y tratar de aplanar la
impresin anterior tratando de rellenar de nuevo los espacios con el mismo material siliconado.
Una vez aplanado y disperso sin espacios puede hacer ahora la impresin de sus dientes pero
cuando lo saque del agua por favor vuelva a armar el dispositivo uniendo las dos partes muy
rpidamente para no perder la temperatura y tomar ahora si la impresin. tratar de toda
manera que se hundan todo lo posible y que quede una impresin limpia. Puede hacer esto
todas la veces necesarias tratando de no daar el dispositivo y siempre hay que tomar la
impresin con el dispositivo armado de los contrario quedara descentrada la mordida. Solo hay
que desarmarlo para calentar la parte que necesite arreglar, pero antes de tomar la impresin
hay que armarlo de nuevo y rpidamente para hacer la impresin.
Consideraciones generales:

lave bien los dientes y lengua antes y todas las noches antes de usar el dispositivo
una vez utilizado el dispositivo lave generosamente con agua (en lo posible con enjuague
bocal Listerine) y squelo con un trapo limpio y seco, gurdelo en su contenedor.
coma alimentos ligeros en la noche ojala tres horas antes de dormir
no fume despus de la tarde y si puede deje de fumar
importante, limpie su nariz y garganta; haga baos de agua sal con bicarbonato de sodio,
una pisca generosa de cada uno en un pocillo tintero en agua tibia y un gotero, haga baos
generosos de 8 gotas en sus fosas nasales dos o tres veces repetir para limpiar el sistema
respiratorio. Muy aconsejable
si siente flemas por favor explselas y haga gargarismos con listerine antes de acostarse.
busque una posicin de medio lado y cmoda en la cama. tenga una almohada suave y
que no incomode y que esta le eleve la cabeza a la altura de su columna y no quede
descolgando. Le aconsejo que cruce una almohada entre su cabeza y espalda para que no
se posicione en la noche boca arriba
procure bajar de peso, los tejidos alojados en la garganta obstruyen las vas respiratorias
sobre todo en la garganta en momentos de dormir.
es recomendable cambiar el dispositivo despus de 3 o 4 meses de uso.
cabe la posibilidad de que despus de cierto tiempo de uso la muestra de la mordida en el
polmero se va desgastando o se va desplazando el polmero, lo cual afecta su funcin y
no se sostiene, para esto haga el procedimiento uno pero con la excepcin que el agua
este no tan caliente, apenas que usted pueda meter los dedos de la mano sin quemarse
con ella y trate reunir o ajuntar todo el polmero con la llemas de los dedos con tal que
pueda recoger y tapar la mordida anterior para posteriormente hacer de nuevo la nueva la
mordida . o tal vez solo necesite remoldear un poco sin daar la anterior.
La funcin real del dispositivo es ayudar a dar ms ventilacin a su sistema respiratorio y
evitar sntomas como dolor de cabeza, falta de sueo y ronquido por la disminucin de
oxigeno en su cuerpo mientras duerme. Igualmente este es una herramienta temporal
mientras visita su especialista y detecta el real problema clnico que le est afectando. La
idea es utilizar el dispositivo como una herramienta de ayuda mientras usted detecta lo que
realmente le hace producir el ronquido y la falta de ventilacin. Recuerde que el ronquido
es generado por la obstruccin que hay en las vas respiratorias especialmente en la
garganta y este dispositivo fue diseado para ayudar a ventilar y mejorar la circulacin de
oxigeno en su sistema. No es recomendado para personas con problemas dentales,
prtesis y nios. Como tampoco para personas que tienen apnea del sueo severa Y /o
prolongada

Si tiene alguna duda o alguna indicacin adicional escrbame al mail o whatsapp. con gusto
le ayudare la idea es ayudar a las personas mas all de vender los artculos por venderlos.
mi deseo es vender una solucin y ayudarles con el problema del ronquido. no soy mdico
especialista ni pretendo serlo pero sufr la mayor parte de mi vida con este problema
teniendo en cuenta que no solo lo sufre el que lo tiene sino tambin la pareja.
Una noche de sueo y descanso no tiene valor tangible pero su cuerpo se lo agradecer.
Por favor lea estos artculos que sern de mucha ayuda para usted.
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000811.htm

http://www.salud180.com/salud-dia-dia/10-tips-para-dejar-de-roncar

http://www.elnuevoherald.com/2013/10/08/1585677/simone-cavalletti-tambien-
hay.html