Вы находитесь на странице: 1из 262

81U 3U (075.

8)
81.2 -9
85


08.08.2003. 70x100 712
. . . 13,0. 4 000 . 3375
85

30 : . / . , .
; . . . . . .:
: , 2003. 287, [1] .
IS B N 5-17-017250-8 ( )
IS B N 5-271-05864-6 ( )
IS B N 3-468-29905-2 ( .)

, ,
.
30 )^ ,
.
:
, , , , .
, ,
, .
8 1(07S 8)

81.2 -9


Italienisch in 30 Tagen.

.
ISBN
(
ISBN
(
ISBN

5-17-017250-8
ACT*)
5-271-05864-6
)
3-468-29905-2 (.)

2001 Langenscheidt KG, M iinchen,


Berlin

Langenscheidt KG, 2003
, 2003


.
.
30
,
.
30
, ,
,
- .
.

.

.

!


cug\

, ,
: [], []; : casa, ragazza, cane, gatto, grazie.
i n e [] []: ciao, cinese, giardino, buongiorno,
gelato.
i e h, g
[] []: chiesa, anche, funghi, spaghetti.
gl gn

Gl / [], gn []: aglio, famiglia,


gnocco, signore.
m

h
. anno hanno .
~\

[]: quadro, quanto, quindi.

R [] : Roma, Ferrari,
radio, risotto.
a, , []; : *
Scala, scarpa, scopa, scusa.
i n e []: sci, sciare, scena.
* e A, []:
scherzo, rischio.

V []: vaso, via Venezia, viale Verdi.

:
, , ei, , ie ..; : Europa, paura, miei.


.
. ,
: caff, citt,
perch.
:
celeste viaggio azzurro hotel giglio ogni ciliegia
- gioco cavallo cipolla genio giungla sciare cervo
scrivere scherma chiodo chilo guanto chi uscita
scena muschio paglia nei dei Laura.

1 :
Alla stazione
Piera:
Persona:
Paolo:
Piera:
Valentina:
Piera:
Alessandra:
Piera:
Alessandra:
Piera:
Alessandra:
Valentina:
Alessandra:
Piera:

Scusi, Lei Alessandra Ivanova?


No, mi dispiace, sono Silvia Lagosta.
Forse questa Alessandra...
Ma no, Alessandra bionda.
Mamma, ecco Alessandra, la ragazza con la valigia.
Alessandra, Alessandra! Siamo qui! Ciao, cara!
Buongiorno, signora Simoni.
Benvenuta a Milano, cara, tutto bene?
S, tutto bene, grazie, ma sono un po stanca per il
viaggio. Questo Stefano, vero?
No, questo non Stefano, questo Paolo, un amico
di Valentina. Stefano a casa, con la nonna.
E questa Valentina!
Giusto, io sono Valentina, piacere, Alessandra.
Piacere.
Ora andiamo, Alessandra molto stanca, poverina,
il viaggio cos lungo. Andiamo, andiamo!


: , ?
: , , .
: , ...
: , .
: , ! !
: , ! ! ,
!
: , !
: , !
?
: , , ,
. , ?
: , , , .
, .
: !
: , . ,
.
: .
: . ,
; . ,
!

essere

io
tu
lui, lei, Lei
noi
voi
loro

()
sono
sei

siamo
siete
sono

( )
( )
(, , )
( )
( )
( )

5
(io, tu, lui ..): Sono stanco. ( .)
Lei ,
. 3-
..: Lei molto gentile. ( .)

:
.
:
Questo Paolo.
- m .j >.
. . -i
Questa Valentina.
-a ..
.. -e

:
Alessandra bionda.
Alessandra e Valentina sono bionde.
Stefano biondo.
Stefano e Paolo sono biondi.

non ,
, :
Questo non Stefano.

:
1. Milentinaacasaconlanonna.
2. PaolounamicodiValentina.
3. NomidispiacenonsonoAlessandrasonoSilvia.
4. Alessandralaragazzabiondaconlavaligia.
5. QuestononPaoloquestoStefano.

:
1. Questa
a stanca
2. Il viaggio
non Stefano.
b
Lei Silvia
Lagosta?
3. Pira non

4. Questo
d
Alessandra,
5. Scusi,
lungo.e

VpoK 1

:
1. Lei Scusi, sono - mi dispiace, Maria Valenti?
No, Stefania De Vito
2. Stefano, un antico - Questo - di - No - vero? -
questo - Paolo, Valentina
3. per 11 viaggio - Alessandra - un po stanca
4. ragazza bionda - con - Alessandra - la - la valigia
5. ma a casa non alla - nonna stazione con la Stefano

4_______________________

essere :
1. Q u esta..............Valentina.
2. La m am m a......... stanca.
3. ( N o i ) .................. alla stazione.
4. Paolo e M a rc o ................ a scuola.
5. Il viaggio .................... lungo.
6. \ b i ..............................biondi.
7. Stefano e P ao lo .................. a casa.

10

4
:
1............................................................

2..................................................
3 ............................................................

4 ...............................................................
5...............................................................
. .............................................. ....
7 ..............................................................

:
Alessandra ..............(1) la ragazza c o n .................(2)
valigia. Lei ........... (3) per il ............... (4).
Valentina: Ciao, Alessandra, ................(5) a Milano!
Alessandra: ( 6 ) ................ Valentina.
Valentina: T u tto ..............(7)?
Alessandra: S , .................(8), tutto bene.
Vblentina: .........................(9) un po stanca?
Alessandra: S, s o n o .................. (10) stanca.
.......................... (11) Sandro?
Valentina: No, questo n o n ............ (12) Sandro,
................... ( 1 3 ) ................(14) Stefano.
Alessandra: ...................... (15).
Stefano: ......................... (16).

11

casa
'alla stazione
umico ..
andiamo
lienvenuto
biondo
buongiorno
,
casa .. ,
ciao ,
con
cosi
di ,

ecco
essere
forse
gentile ,

giusto
grazie
lungo

mamma ..

mi dispiace
molto ,


nonna ..
ora
per il viaggio .: -
piacere
poverino
questo/questa ,
qui
ragazza ..
scuola ..
scusi
s
signora ..
stanco
stazione ..
tutto bene
un po -
valigia ..
vero
viaggio .. ,


,
.
, .
.
,
.
: Ciao, Rossi!
Ciao, Brambilla!

2
Finalmente a casa

Piera: Finalmente a casa! Dov Stefano? Stefanoo,


Stefanooo!
Stefano: Sono qui, mamma. Ciao Alessandra.
Alessandra: Ciao Stefano, come stai?
Stefano: Bene, grazie, e tu?
Alessandra: Non c male, grazie.
Carlotta: Buongiorno.
Piera: Questa Carlotta, la nonna di Valentina e
Stefano, e questa Alessandra, la figlia di Olga.
Carlotta: Come?
Piera: Questa Alessandra, la figlia di Olga. russa.
Alessandra: Piacere, signora Carlotta.
Carlotta: Piaceres Alessandra, e benvenuta. Come sta la
mamma?
Alessandra: Sta molto bene, grazie.
Piera: La nonna vecchia e un po sorda, (sottovoce)
Ha gi 83 (ottantatr) anni...
Carlotta: Non ancora 83.
Piera: Ah, si, vero. Per 5 (cinque) settimane ancora
82 (ottantadue).
Carlotta: E non sono

13

VftoK 2

: - ! ? ,
!
: , . , .
: , , ?
: , , ?
': , .
: .
: , ,
, .
: ?
: , . .
: , .
: , , .
?
: , .
: - , ()
83 ...
: 83.
: , , 82 .
: .

stare

io
tu
lui, lei, Lei
noi
voi
loro

(; )
sio
stai
sta
stiamo
state
stanno

14

Come stai?
( ?)
Come sta?
( ?)
Come sta Pia?
( ?)

avere

io
tu
lui, lei, Lei
noi
voi
loro

bene ()
molto bene ( )
Sto/Sta benissimo
grazie e tu?/
()
e Lei?
abbastanza bene
( )
male ()
Non c' male ()

()

ho
hai
ha
abbiamo
avete
hanno

: avere fame ( );
avere sete ( ); avere 9 anni ( 9 ).

15

:
1.
: . -
..
: .. -
.. -
Marco italiano. - Marco e Sandro sono italiani.
Maria italiana. Maria e Sandra sono italiane.
Ho: Marco e Maria sono italiani.
2.

'
. , .. - .. -i
:
Marc francese. Stephanie francese.
Marc e Pierre sono francesi.
Stephanie e Amelie sono francesi.

(I)


.
, .
: Valentina italiana. (
.)
: Valentina italiana? (
?)

stare .
1. Buongiorno, signora I^gosta, c o m e .........
2. Ciao Marco, c o m e .......... ?
3. ( I o ) ............. bene grazie, e tu?
4. C o m e ..............Valentina?
5. La m a m m a ....bene, grazie.
6. Marco e P ao lo ........... molto bene.

16

7. C o m e .......
8. Marco non

? Stiamo bene, grazie.


......... molto bene oggi.

:
a stanno molto bene,
1. Come sta
2. La nonna
b la nonna di Stefano,
3. Carlotta
stai?
4. Come
d Lei Teresa Rossi?
5. Sandra e Guido
e Silvia?
6. Scusi,
f sta benissimo.
3

, ,
, .
1. Come stai?
2. E Lei?
3. Buonasera.
4. Ciao, Marco.
5. Come sta?
6. Sto bene, grazie, e tu?
7. Non c male, grazie, e Lei?
:.................... :.........
4

avere .
1. M a rc o ........... un amico a Berlino.
2. O lg a .......... una figlia.
3. La n o n n a .......... 82 anni.
4. Marco P ao lo ..............una casa a Roma.
5. (Tu) N o n ..............una valigia?

VfioH 2

, .
1. Come s ta i? ........................................
(bene)
2. Dov S tefano?........................................
(casa nonna)
3. Questo M arco ?........................................
(No - Paolo)
4. Sei stan ca?........................................
(Si molto)
5. Valentina russa?........................................
(No)
6

?
1. buongiorno - ciao - come buonasera
2. nonna figlia sorda mamma
3. valigia - stazione viaggio anni
7


.
a Svizzera
1. inglese
2. francese
b Svezia
3. italiano
Inghilterra
Germania
4 . spagnolo
Francia
5.
tedesco
6. svizzero
Italia
7. giapponese
g Spagna
h Russia
8. svedese
9. russo
i Giappone

17

18

.
!
Marco ................... (1) (Italia). Lui ha molti amici:
John .....................(2) (Inghilterra), Bernhard ........................
(3) (Svizzera), Valentina ..........................(4) (Italia), Anna
e Teresa s o n o .............. (5) (Spagna), Hotohico .....................
(6) (Giappone) e Simone, Pierre e Janine sono ......... (7)
(Francia).

abbastanza
ancora
anno ..
avanti
avere
bene
benissimo
buonasera
come
come stai/sta? /
?
dove

fame ..
russo
figlia ..

finalmente
francese ;
gi
giapponese ;
ha 83 anni 83
inglese ;
italiano ;
male
non ancora
non c male
oggi
permesso ! ()
sete ..
settimana ..
sordo
sottovoce ,

19

spagnolo ;
stare ,

svedese ;

svizzero ;

tedesco ;
vecchio


, Permesso
perm esso? ( ?). Avanti
(). ,
.
: , .


L'appartamento
Alessandra:
Piera:
Alessandra:
Piera:
Alessandra:
P iera:
Alessandra:
P iera:

Complimenti! Avete una casa molto bella.


S, grande, ma c sempre molto lavoro.
Questa la camera di Valentina?
S e qui, a destra, c la camera di Stefano.
Dov la cucina?
La cucina qui in fondo. Hai fame, Alessandra?
N o, grazie, non ancora.
Se hai sete, il frigorifero sempre pieno: coca-cola,
aranciata, t freddo...

Alessandra: Grazie, signora Simoni, Lei davvero molto gentile.


Piera: Poi qui a destra c il soggiorno, con la televisio
ne. E qui a sinistra c la tua camera da letto,
Alessandra.
Alessandra: Oh, che carina!
Piera: Poi ci sono due bagni e ...

21

:
:
:
:
:
:
:
:
>:
:
:
:

! .
, , .
?
, .
?
. , ?
, , .
, :
-, , ...
, , .
.
, .
, !
...

,
, -,
, - . ,
, -.
, .
-I.
:
pad re () = - ..
..: p adri
m adre () = - = ..

..
..

il
i

il tavolo ()
i tavoli ()

..

..
..

la
le

la casa ()
le case ()

..: m adri

22

:
,
h, / (.. ..), ..
gli (..) le (.).
>
, z, s +
, ps gn, lo ( .. gli)
.. .. la le.
:
..
appartam ento
io spagnolo lo zo
M'P' ..
gli appartam enti
gli spagnoli gli zii
..
' ..

Videa
le idee

la spagnola
le spagnole

la za
le zie

..
..

un
una

un tavolo ()
una casa ()

:
.
, ,
un*,
un. ,
z, s + , ps gn,
uno, una.
: un appartamento, un4dea, uno spagnolo, una spagnola,
uno zio, una zia.
c... / ci sono... (, /, )
C '

un bagno

una casa

una signora

Ci sono

due bagni

tre case

due signore

23

?
.
.
..

..

1........porta

.................................

3........quadro

.................................

2........ letto

4........sedia
5........poltrona
6....... tappeto
7........tavola

.................................
.................................
.................................
.................................
.................................

?
- - - -

1,
.
.
..

..

1.............. chiave

................................

4........... giornale
5........... madre

................................
................................

2........... bicchiere
3........... televisione

6............... padre

................................
................................

................................

- - -

24

.
il, lo?
1............. armadio
2 ............. bagno
3............. hotel
4 ............. treno
5............. appartamento
6 ............. svedese

la / ?
7............ camera
8 ............ amica
9 ............ zia
1 0 ............ stazione
1 1............. anitra
1 2............. fame


:
.... bagno
1.
2.
camera
3.
cucina
4.
..... amico
5.
. . . spagnolo
6.
..... zio
7.
... stazione
8.
.. amica
..... hotel
9.
10.
..... aranciata
11.
.. treno
12.
.... frigorifero

C '

sono

25

26

, essere
.
.
1. friggrifero - pieno

2. camera - di Valentina - non - grande

3. casa Simona - bello


4. Marco - gentile
5. zia - Valentina gentile
6. Alessandra - russo - biondo
7. stazione - grande
8. appartam enti - grande

( 11 20)
11 undici
12 dodici
13 tredici

14 quattordici
15 quindici
16 sedici

17 diciassette
18 diciotto
19 diciannove

20 venti

VfiOH J

27

drslra

illu stra
m ia i . .
MNlIra . .
appartamento ..
miiciata . .

armadio ..
bagno ..
bri
bicchiere ..
c'/ci sono , /,

Camera . .
camera da letto . .
che carino! !
chiave . .
complimenti! !
complimento ..
cucina . .
davvero
freddo
frigorifero ..
giornale ..
grande

hotel ..
idea . .
in fondo ,
lavoro ..
letto ..
madre . .
padre ..
pieno
poi
poltrona . .
porta . .
quadro ..
se
sedia . .
sempre
soggiorno ..
tappeto ..
tavolo ..
t ..
televisione . .
treno ..
tuo
zia . .
zio ..

.

. ,
.
,
. . ,
.

4
j
Che tipo Alessandra?
(

Alessandra una ragazza russa, di Mosca. molto gentile e


simpatica. Ora lei abita a Milano, ma solo per tre mesi, per
lavoro. La mamma ed il pap di Alessandra abitano e lavorano
a Mosca. Alessandra molto sportiva: gioca a tennis e a pallavolo
e fajoga. Suona anche il pianoforte, ma non molto bene. Qualche
volta guarda la televisione: lo sport e molti film. E poi ama la
natura: quando ha tempo fa lunghe passeggiate. E naturalmente
ama anche gli animali, soprattutto i gatti. Parla inglese, francese,
italiano e russo. Per questo viaggia molto per lavoro: spesso a
Parigi, a Londra e a Milano. Alessandra mangia volentieri la
pizza e i dolci, ma quando fa la dieta mangia solo insalata.

? ^ ^ z ^ i z z z z ^ z z z z z i
.
. .

29

.1 . iip.i : , . , .
11 : .
: , . ,
, . -,
-, - -.
: , .
, ,
.

,
:
/
II
III
-are
-ere
-Ire


I
!

:'J

lui, lei, Lei


noi
voi
loro

I.
p a ri
pari
pari
pari
pari
pari
pari

-are
are ()

i
a
iamo
ate
ano

lavorare, abitare, mangiare, viaggiare,


guardare, amare .

30

fare

()_________________ ________

io
faccio
tu
fai
lui, lei, Lei fa

noi facciamo
voi fate
loro fanno

fare .
, .
fare !

fare la spesa ( )
la maglia ()
una passeggiata ()
le vacanze ( )
freddo/caldo (/; fa freddo)

:
guardare

io

Carla

Valentina e Franco-

guardo

mangio

guardano

abita

1.
2.
3.
4.

P a o lo .................. a tennis, (giocare)


Marina non ...............gli animali, (amare)
Gli amici di Valentina n o n ................tedesco, (parlare)
I o ................. inglese, (parlare)

31

5. (T u )..............il pianoforte, (suonare)

6.
7.
8.
9.
10.

G u id o ................ in un ristorante, (lavorare)


Valentina..............a Milano, (abitare)
( N o i) ................. spesso la televisione, (guardare)
(V oi)................. la natura, (amare)
( l o ) ................. A Milano, (lavorare)

fare .

1.
2.
3.
4.
5.
6.

S im on a................ le vacanze a Sanremo.


Valentina e S tefan o.................. la spesa.
Che c o s a ................... (tu) stasera?
O g g i................. freddo.
(V oi)..............ancora joga?
( N o i) ...............lina passeggiata.

4_________________________________

:
Che tipo d e n tin a ?

Valentina................. una ragazza............ L e i...........a Milano.

..........23 anni e n o n ........... molto sportiv......................italiano e

inglese e ........... molto bene la chitarra. L e i................sempre la

dieta e ..............insalata..............spesso la televisione e ...........joga.


Non ............ volentieri passeggiate. La mamma e il pap di

Valentina..............a Milano e ........... molto gentil... .

32

.
:

amico - Valentina - abitare Milano - 25 anni - sporti


vo - parlare italiano - non suonare chitarra - mangiare
molti dolci guardare televisione.
Paolo ...........................................................

(20 100)

21 ventuno
22 ventidue
23 ventitr
24 ventiquattro
25 venticinque
26 ventisei

27 ventisette
28 ventotto
29 ventinove
30 trenta
31 trentuno
40 quaranta

50 cinquanta
60 sessanta
70 settanta
80 ottanta
90 novanta
100 cento

:
13 ..............
77
66 ..................
57 .................
38 ..............
92
54
40
99 .................
1 9 .............
23 ....................
61
27
81 ....................
46 ..............
72 ..................

abitare
amare
anche

animale ..
caldo
che /

33

chitarra ..
ili Mosca
lieta ..
dolce .. ;
ni
freddo/caldo /

la maglia
fare la spesa
le vacanze

film ..
Ratto ..
giocare
giocare a pallavolo

giocare a tennis

guardare
insalata ..
lavorare
maglia ..
mangiare ,
mese ..
natura ..

naturalmente ,
pap ..
parlare
passeggiata ..
per questo ,
pianoforte ..
pizza ..
qualche volta
quando
ristorante ..
simpatico
solo
soprattutto
spesa .. , ;

spesso
sport ..
sportivo
suonare ( -)-,
,
tempo .. ;
tipo ..
vacanza .. ,
viaggiare
volentieri



.
,

( , ,
).
.
.
2 30

5
A tavola!

Valentina: Mamma, ho fame. La cena pronta?


Piera: S, subito. Dov Stefano?
Valentina: in soggiorno con Alessandra. Sentono un po di
musica. Che cosa mangiamo stasera?
Piera: Minestrone di verdura e saltimbocca alla romana.
Stefano, Alessandra, la cena pronta!!
Stefano: Arriviamo, mamma. Il pap non torna a casa per
cena?
P iera: No, toma tardi. Ha molto lavoro.
Alessandra: Buon appetito!
Tutti: Grazie, altrettanto.
Alessandra: Mmm, che buono questo minestrone!
Piera: Grazie Alessandra. Preferisci lacqua il vino?
Alessandra: Il vino, grazie, ma solo un bicchiere!
Piera: Allora cin-cin, Alessandra.
Alessandra: Alla vostra salute!
Piera: Stefano, non spegni la televisione?
Stefano: Non adesso, mamma, c lo sport.

35

! ..........................
1
1

: , . ?
: , . ?
: .
. ?
: -.
, , !
: , . ?
: , . .
-: !
: , !
: .
: , . ?
?
: , , .
: , .
: !
: , ?
: , , !


II III

II. -ere
III. -ire
prend ere
sent ire
prefer ire
io
prend
sent
prefer isc
tu
prend i
sent i
prefer isc i
lui, lei, Lei prend e
sent e
prefer isc e
noi
prend iamo
sent iamo
prefer iamo
voi
prend ete
sent ite
prefer ite
loro
prend ono
sent ono
prefer bc ono
III -/sc .. 3- ..
, , capire (), finire (
), pulire ().

36

,
. .
1. c ap isc o n o ..........................
2. torna .................................
3. finisce ..............................
4. v e n d o n o .......................
'
5. sente ................................
6. p re n d e te ...........................
7. vedete ..............................
8. guarda ............. .................
9. lavorate .......... .................
10. c re d e te ........ >:.................

:
1. Stasera Marco
a guardo la televisione.
2. \b i
b sta la nonna?
3. Come
capiscono il francese?
4. Qualche volta (io)
d parlate tedesco,
e non tom a a casa,
5. Silvia e Stefano
f facciamo molto sport.
6. Noi

:
1. Stefano e Alessandra sent......un po di musica.
2. Il pap non to rn
a casa stasera.
3. Donatella prefer................. la birra.
4. Sandra e Guido guard........ la televisione.
5. (Tu) C ap......... litaliano?
6. Tiziana pul......la casa.

37

7. (Voi) Prend......un caff?


8. Alessandra arriv...... stasera.

guardare abitare
sentire dormire capire preferire.
1. La nona sorda, non .............. molto bene.
2. (Voi) ................... molto bene linglese.
3. (Io) ............... volentieri la televisione.
4. I ragazzi .................. la birra.
5. Stefano n o n ............... molto la notte.
6. Sergio e P ie tro .............a Napoli.

, .
, .
: M arco capisce il francese, non dorme molto e non
guarda la tv.

capire il francese
dormire molto

guardare la tv

Marco

tu

X
X
X

Stefano
e Valentina
X

La nonna
X
X

, .
1. Il papa torna a casa stasera per cena? (N o tornare tardi)
2. Stefano guarda la televisione? (N o - sentire musica)

38

3. Alessandra beve la birra? (No - preferire - acqua)


4. Simona parla tedesco? (S tedesco - molto bene)
5. Hai fame? (S fame)

( 101)
101
126
200
300
1000
2000

centouno
centoventisei
duecento
trecento
mille
duemila

100.000
300.000
1.000.000
5. . 000
1.000.000.000

centomila
trecentomila
un milione
cinque milioni
un miliardo

.
1. Ottocentonovantaquattro.....................................
2. Seicentotrentacinque............................................
3. Duecentoventisette...............................................
4. Tremilanovecentosettantasei......... .'....................
5. Un milione seicentonovantamilaquattrocento..
6. M illesettecentocinquanta....................................
7. Tre milioni c en to tre rtam ila..............................
8. Seicentosessantasettemilasettecentosessantasei

acqua ..
adesso
alla salute
altrettanto ,
appetito ..
arrivare ,

birra ..
buono
caff ..
capire
cappuccino .. (
)

..
he cosa
iii-cin
1 ,
dormire
espresso ..
Unire
minestrone .. ,

musica ..
nolle ..
per cena
preferire
primo .. .:
pronto
pulire
saltimbocca alla romana ..
I -

39

salute ..
secondo .. .:
sentire ;
spegnere
stasera
subito
tardi
tavola ..
tornare
tv ..
un po di +
-,
(-)
vedere
vendere
verdura .. ,
vino ..
vostro

Buon appetito!

(cappuccino, espresso).
. : il
primo ( , ) il secondo
( ).
, .
prim o secondo. prim o
- , , minestrone
; secondo
, .
(, espresso).
.
(pranzo) 12.30 13.30, (cena)
19.30 20.30. .

40


29.

HOI

io

,
:

Ciao , ... ?

stai -> 19
hai --> 18

21

Bepi
> 13.

26

Bepi
> 30.

John e un
ragazzo ...

inglese > 8
inglcso > 15

8.

11

4.

, :
... zio di
Paoli americano.
Lo --> 16
24

12

12

Bepi 1
> 19.

22

22

,
:

Stefa no e Marco
sono
italia > 23
italia ni > 12

41

In I I I I
11 ci I !

l i t I MI 1 C C I

I 5.

ft

,
:

.Ireo ... la birra.


|>1i*Icrc -> 6
pirlcrisce -> 25

,
:

Marco ... un cafle.

picndo > 21
picndc - 29

18

16.

23


27.

28

,
:
... amico di Valentina
a Londra.

L -> 20
Il > 7

25.

14

,
:

Noi ... la televisione.

guardate > 10
guardiam o -> 30
1 Q

,
:

... due camere da letto.

C -> 17
Ci sono - 22

24


12.

29

,
:

Loro ... litaliano.

20.

capaino -> 11
capis;cono -> 27

,
:
Alesiiandra ... .
bionido > 3
bion<da -> 13

10

i
14.

15


> 2.

20

,
:

25


, :

-In b;agno c ...


spec<:hio.
uno -> 5
un - > 28

Marc: ... 15 anni.

ha - > 14
-> 9

30

,
:

... ta ppeto verde.


Lo --> 26
Il -> 4


Una telefonata

Piera: Pronto?
Paolo: Buonasera signora, sono Paolo. C Valentina per
favore?
Piera: Ciao Paolo, un momento eh... Valentina, telefonooo!
Tutto bene? I genitori come stanno?
Paolo: Bene grazie, sono in vacanza.
Piera: Oh, che bello! Ecco Valentina, a presto Paolo.
Valentina: Ciao, come stai?
Paolo: Benissimo e voi?
Valentina: Qui tutto tranquillo! La mamma cucina, Stefano
studia, io ascolto un po di musica e Alessandra
guarda un film. Pap non ancora a casa.

Paolo: Come sta Alessandra? contenta?


Valentina: S, molto. Domani andiamo in centro, cos vede un
p o Milano. E luned comincia a lavorare. E tu
cosa fai?

V/IOH ()

43

ruolo: In questi giorni lavoro molto, ma perch sabato


non facciamo una passeggiata prendiamo un caff
insieme al bar?
I a l a i / i n a : Un secondo, chiedo a A lessandra.......... Dice che
d accordo.
Paolo: Benissimo, allora scegliete voi se preferite la
passeggiata il caff.
Valentina: \& bene, un bacione!
Paolo: Ciao!


:
:
:
:
:
Hii teimiiiiia:
:
ti.i :
:
':
:

:
:
:
:

?
, . , ,
.
, , ... ,
! ? ?
, , .
, . . , .
, ?
, ?
! ,
, ,
. .
? ?
, . ,
.
. ?
,

^?
, ... ,
.
, , ,
.
, .
!

44


io
tu
lui, lei, Lei
noi
voi
loro
io
tu
lui, lei, Lei
noi
voi
loro

dare
()
do
dai
d
diamo
date
danno

tenere
()
tengo
tieni
tiene
teniamo
tenete
tengono

dire
()
dico
dici
dice
diciamo
dite
dicono

salire
()
salgo
sali
sale
saliamo
salite
salgono

scegliere
()
scelgo
scegli
sceglie
scegliamo
scegliete
scelgono

- -gare

2- .. 1- ..
-/ -e A:

giocare
()
io
tu
lui, lei, Lei
noi
voi
loro

pagare
(, )
gioco
giochi
gioc-.
giochiamo
giocate
giocano

pago
paghi
paga
paghiamo
pagate
pagano

VfHtH

45

\ -,
il cinema
I \ :
il problema
( \ im ci -,
:
la radio
<
,
it.i i\ta -ante:
il dentista
la dentista
il cantante
la cantante
<kofibie
%11>.
lo -i
il negozio i negozi
: lo zio gli zii
-chi il tedesco i tedeschi
Ho: l'amico gli amici
-go -ghi il lago
i laghi
-co -ci
laustraco gli austriaci (
l'asparago gli asparagi )
-K<> -gi
..
-ca -che lamica
le amiche
ga -ghe la strega
le streghe
(
eia -ce larancia
le arance
)
-gi -ge la spiaggia le spiagge
-eia -eie la camicia le camicie
(
-gi -gie la valigia
)
le valigie

11("
il caff
i caff
la citt
le citt
il bar
i bar

(


)

'1: il cinema/i cinema


la foto/le foto

luomo gli uomini
luovo
le uova

46

1_________________________________

.
1. M a ria .............(dare) la chitarra a Giovarmi.
2. Che cosa (voi) ..................... (scegliere)?
3. (Io) ................ (tenere) le bibite in frigorifero.
4. Oggi ...............(pagare) noi la cena.
5. I genitori di F a b io .............(giocare) volentieri a tennis.
6. L a u ra ............. (salire) le scale a piedi.
7. Scusa, che cosa ( t u ) ................ (dire)?
8. (pagare) ............tu (pagare) ................. io?

.
1. Alessandra dice
a prendete?
2. Dove tengono
b che d accordo,
3. Perch non sali
a tennis?
4. Giochi volentieri
d le sigarette?
5. Che cosa
e in macchina?
6. Preferisci
f i genitori?
7. Come stanno
g acqua vino?

A .
CRUCIVERBA
Orizzontali
Verticali
4.
5.
8.
9.
11.

dire (io)
dire (loro)
pagare (noi)
tenere (io)
salire (io)

1.
2.
3.
4.
5.

dare (tu)
tenere (voi)
scegliere (loro)
dare (lei)
dare (noi)

47

12. scegliere (lui)


13. salire (voi)
14. giocare (tu)

6. pagare (voi)
7. giocare (noi)
10. dare (voi)

4_______

.
1. La valigia leggera.
2. Il film interessante.
3. La foto molto bella.........................................................
4. Larancia buona.
...............................................
5. Il medico bravo.
...............................................
6. Lamico di Marco
...............................................
simpatico.
...............................................

48

_______________________________________ 6
7. Lamadio grande.
8. Il lago vicino.

..................................... .............. ;
...4...............................................

.
Preferisci acqua vino?
No, grazie, non ancora.
Ecco. Allora cin-cin!
I genitori stanno bene?
Dov la cucina?
Che bello!
La cucina qui a destra. Hai fame?
Vino, grazie.
S grazie, sono in vacanza.
1..................................................................................................

2.

3.

a piedi
a presto
allora
arancia ..
ascoltare
asparago ..

'

austriaco .. ;

bacione ..
bar ..
bibita ..
bravo

49

amicia ..
cantante ../.. /

centro ..
che
che bello! !
chiedere
cinema ..
citt ..
cominciare
contento
cucinare
d'accordo
dare
dentista ../..
dire
domani
foto ..
genitori ../..
giorno ..
in questi giorni
insieme
interessante
lago ..
leggero
luned ..
momento ..
negozio ..


pagare ,
per favore
perch
prendere
problema ..
pronto
radio ..
sabato ..
salire
scala ..
scegliere
scusa
secondo ..
sigaretta ..
spiaggia ..
strega ..
studiare ,
telefonata ..

telefono ..
tenere
tranquillo ,
tutto ,
uomo .. ,
uovo ..
va bene ,
vicino

Pronto!*

Pronto! ,
, , ,
pronto. ?
?. pronto Ciao, sono ...
Buongiorno/Buonasera, sono ...

2 ------La famiglia Simoni

(fj

La famiglia Simoni comprende cinque persone: la nonna


Carlotta, la mamma Piera, il pap Luigi e i figli Valentina e Stefano.
La signora Carlotta la mamma di Luigi; da tre anni vive ''on
la famiglia del figlio perch ha alcuni problemi di salute e non
pi giovane. Ma anche a ottantatr anni ha ancora molti interessi:
guarda i film romantici alla televisione e cucina molto volentieri.
Piera casalinga e quando ha un po di tempo libero dipinge
incontra le amiche per prendere un t insieme.
Luigi dentista, lavora molto ma guadagna anche bene.
tifoso di calcio e qualche volta, come molti altri italiani, la
domenica guarda la partita alla televisione; lui e la moglie amano
molto lopera.
Valentina ha 23 anni e studia economia. fidanzata con
Paolo. Ascolta volentieri musica rock con gli amici; ama sciare
d inverno e nuotare al mare d estate.
Stefano ha 18 anni e frequenta lultimo anno di liceo. Legge
molto, soprattutto libri di storia e ama viaggiare.
La famiglia Simoni vive a Milano in un grande appartamento,
non proprio in centro ma in un quartiere molto tranquillo. I
Simoni hanno anche una piccola casa per le vacanze in montagna.

51


..........
: ,
, : .
;
,
. 83
:
.
,
, .
, , | t.ii 1.1. |> I , .
.
23 , .
. -,
, .
18 , .
, , .
, ,
, .
.

(II)
Chi?

Che cosa?
Che?
?
Cosa?
Dove?

Come?
Perch?

Chi ?
Stefano, il fratello di Valentina.
Che cosa/Che/Cosa mangi?
Mangio una banana.

Dov la cucina?
La cucina qui a destra.
Come sta Piera?
?
Sta bene, grazie.
? Perch non mangi la pizzo?
Perch sono a dieta.
?

52

Quando?

Quando guardi la televisione?


Qualche volta, la sera.
Quale?
/ Quale/Che vino prendi, rosso bianco?
Che?
/ Rosso, grazie.
?
Quanto/a/i/e? ? Quanto costa? Diecimila lire.
Quanti figli ha? Tre.
Quanti anni ha? Trentacinque.

:
+ + :
Che cosa fa Maria?

, (. 2).
Franco italiano? .
Franco italiano. .

... mai
raramente
qualche volta
spesso
sempre

Non mangio mai la pasta.


Leggo raramente.
Qualche volta'prendo l'autobus.
Lavoro spesso la domenica.
Parto sempre italiano.

il mattino/la mattina
il pomeriggio
la sera
la notte

53

lie I .

1............ suoni il pianoforte? La domenica.


2.............. fate d estate? Facciamo un viaggio.
3............ fate le vacanze? In Francia.
4............ anni ha la nonna? Ottantatr.
5............ studi litaliano? Perch una bella lingua.
6............ la signora con la valigia? la signora Bruni.
7............ camera hai? La camera numero dodici.
8 . ............stai? Non c male.

.
Quando guardi la televisione? (mai)
Non guardo mai la televisione.

1. Quando fate una passeggiata? (spesso)

2. Quando mangi gli spaghetti? (mai)


3. Quando legge il giornale Marco? (sempre)
4. Lavori il sabato? (qualche volta)
5. Viaggiate spesso? (raramente)

54

, .

fumare (), chiudere (), aprire ()


io
tu
lui, lei, Lei
noi

voi
loro

FUMARE

CHIUDERE

APRIRE

......................
.................

...........

1. 35 + 42 - ....................

2. 69 + 110 =
3. 1350 + 800 =

4. 7500 + 5400 =

5. 41 + 86 =
6. 10 900 + 4700 =

.
.

1.......

2 .....

mamma

spagnolo

3.......

animale

5.......

aranciata

4.......

bagno

6.......

vacanza

8 .......

appartamento

7 .......
9. ...

10...........

televisione

bar

valigia

1. La signora ha una macchina.


2. Lappartamento piccoio.

3. Il gatto sta bene.

4. Il libro interessante.
5. La ragazza gioca a tennis.

6. Mangio sempre la pizza.

7. Lamica di Mara gentile.

56

alcuni
altro
aprire
autobus ..
banana ..
bianco
calcio ..
casalinga ..
chi
chiudere
comprendere ,
;
costare
d'estate
dinverno
da tre anni
dipingere
domenica ..
economia ..
famiglia ..
fidanzato
figlio ..
fratello ..
frequentare
fumare
giovane
guadagnare
in montagna
incontrare
interesse ..
leggere
libro ..
liceo ..
lingua ..

macchina ..
mai
mare ..
mattino .. ,

moglie .. ,
montagna ..
numero .. ,
nuotare
opera ..
partita .. ,
pasta .. ;

persona .. ,
piccolo
pi
pomeriggio ..

proprio ,
quale ,
quanto
quartiere ..
raramente
romantico
rosso
sciare
sera ..
storia ..
tempo libero ..

tifoso ..
ultimo
vivere

Vft /

... e basta!*
,
II .
+-
.
.

.. ,
la famiglia .

8
A Milano in giro per negozi------

Alessandra: Valentinaaaa! Sono qui!


Valentina: Ciao, Alessandra, come stai?
Alessandra: Bene, grazie. Allora, vieni in centro a fare un gin
per negozi?
'
Valentina: S, vengo volentieri, cos faccio anche qualchi
commissione. Prendiamo il tram?
Alessandra: Forse la metropolitana pi veloce. Daccordo?
Valentina: D accordo, andiamo.

Alessandra: Quanti negozi di abbigliamento! E tutti molto


eleganti!
Valentina: Eh s e ........... costosi! Guarda che bel vestito
azzurro; di Giorgio Armani.
Alessandra: S, ma anche la ditta dove lavoro io fa vestiti molto
belli e pi a buon mercato!

59

VjioH 8

Hai proprio ragione. Senti, io vado in banca e poi


in farmacia a comprare una medicina. Fai un giro
da sola?
A lessandra: Certo, a pi tardi.
ta le n tin o : Ciao.
V alentina:

ile w a n d ra :
I ru s s a n te :
A lessandro:
P assa n te :
A lessandra:
P assa n te :

Scusi, c una libreria qui vicino?


Mi dispiace signorina, non lo so, non sono di
Milano.
Non importa, g ra z ie ......... Scusi, c una libreria
da queste parti?
Si, sempre dritto e poi la seconda strada a destra,
n o .......a sinistra. La libreria sullangolo.
Grazie mille. Arrivederci.
Prego, arrivederci.

I lesautpa: ! !

1 "

-----

: , , ?
i : , . ,
:

I ':
:
I ':
:

I :
/:
:
:

?
, , - .
?
, . ?
, .
!
!
, ... ! ,
; .
, , ,
!
. ,
, .
?
, .
!

'
:
1- :
:
2- :
:
2- :

,
, , ,
.
, ... ,
?
,
, ... . .
. .
, .

andare

(, )

io
tu
lui , lei, Lei

vado
vai
va

noi
voi
loro

andiam o
andate
vanno

io
tu
lui , lei, Lei

vengo
vieni
viene

noi
voi
loro

veniamo
venite
vengono

venire

()

( / )
( / )
( / )
( , /
, )
Napoli.
( / )
Sono/vado
a
/ a
(/)
casa
,
a
teatro
( / )
( / )
a
letto
piedi
()
a
in ,
.
Sono
di
Palermo.
( .)
Vad)
da
B arbara.
( .)
Sono/vado

/
,

in
in
in
in

Italia.
centro
ufficio
treno, m acchina

61

V/ 8


1. primo

5. quinto

f. terzo

7. settimo

2. secondo
4. quarto

6. sesto

8. ottavo

9. nono

10. decimo

11. undicesimo

100. centesimo

11,
:
, -esimo:
dodici dodicesimo


:
la prim a strad a

il primo giorno

andare .

1.
2.
3.
4.
5.

Marina e L a u ra .............a lavorare.


( I o ) ....................a letto molto tardi.
Domenica P a o lo ................. in centro.
(T u )......................sempre a Palermo in vacanza.
Anche n o i ..............a scuola.

6. Sabato sera A n n a .............da Alberto.


7. (Voi) .................spesso a teatro in taxi.

62

2_______________________

venire.
, ,
.
V

a, di, in d a.
1. Matteo e Luca vanno ... Firenze ... treno.
2. Jane ... Boston ma abita . Verona.
3. Vengo ... casa subito.
4. Roberto va . Paola a cena.
5. Quando vai

6. Luisa va

. ufficio?

. la to presto.

4_________________________________

:
andate - facciamo - guardo - hanno - sei - vengono ama prende stanno
1. Laura e G io rg io .............molto bene.
2. Questa sera (io) .............un film alla televisione.

63

.1.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

(L o ro )................a casa in macchina.


li tu Manuela, ..............di Venezia?
Dove (v o i)................ in vacanza?
l'ra n c o ........................ lo sport.
Il pap e la mamma di E le n a ..............una casa a Roma.
.......... spesso la metropolitana.
Oggi ( n o i) ............. una passeggiata con gli amici.

1. Scusi, c un ristorante
a Non c male,
qui vicino?
2. Andiamo a piedi?
b Mi dispiace, non lo so.
3. Mi scusi, dov la chiesa No, in tram,
di San Paolo?

4. Come stai?

5. Questo Sandro?

d No, Giovanni, un amico


di Valentina.

e S, sempre dritto, la prima


strada a destra, un
ristorante cinese.

1. cucina camera da letto tavolo bagno


2. marrma - figlia - nonna ragazza
3. inglese - Germania - francese italiano
4. pizza lasagne aranciata insalata
5. ciao - grazie - buonasera arrivederci

64

a buon mercato
a pi tardi
abbigliamento ..
andare ,
angolo ..
arrivederci
azzurro
banca ..
certo
cinese
commissione ..
comprare
costoso
da queste parti ,

da solo ,
ditta ..
dritto
elegante
farmacia ..
giro ..
grazie mille
hai proprio ragione

in giro per negozi

lasagne .. ..
( )
libreria ..
medicina ..
metropolitana ..
non importa
non lo so
pi veloce
prego
qualche ; *
-
qui vicino
sapere
signorina ..
strada ..
sullangolo
taxi ..
teatro ..
tram ..
ufficio .. ,
veloce
venire ,
vestito ..

65

VfoK 8

,
.
, , ,
13.00 15.30.
( 14.00).
,
/.,
,
.
, ,
.
, ,
,
.

Primo giorno in ufficio

Oggi luned: il primo giorno di lavoro di Alessandra. Alle


sette (7.00) si alza, fa la doccia e fa colazione con la famiglia
Simoni. A colazione tutti prendono solo un t un caff con
alcuni biscotti; anche Alessandra non ha molta fame perch un
po nervosa a causa del nuovo lavoro. Ma gi cos tardi!
Alessandra prende di corsa la metropolitana per andare in ufficio
dove arriva puntuale, alle otto e mezza (8.30).
E che sorpresa! Lufficio nuovo, i colleghi e le colleghe sono
molto simpatici, il lavoro davvero interessante e ... il tempo vola!
Sono gi le dodici e trenta (12.30); Alessandra e Laura, la segretaria
del direttore, vanno
insieme a pranzo in
mensa. Poi per un
espresso al bar
Roma,
dove
fanno amicizia con
Marco, un ragazzo
molto simpatico.
Marco medico
e lavora l vicino
in un ospedale;
invita Alessan
dra a uscire con lui mercoled prossimo.
Anche il pomeriggio passa velocemente e alle cinque (17.00)
Alessandra torna a casa.
La signora Simoni prepara una buona cena per festeggiare il
primo giorno di lavoro di Alessandra; dopo cena, alle nove e
mezzo (21.30), i ragazzi guardano un vecchio film con Sofia
Loren alla tv. Un vecchio film, ma che brava attrice!
Alle undici (23.00) Alessandra va a letto: molto stanca ma
contenta.

67

: .
7.00 , .
., , > - . , ! , ,
, 8.30.
! , , ... !
(12.30); , , .
, ,
.
; -
. ,
.
,
. ,
,
. , !
: ,
.


io
tu
lui, lei, Lei

mi

si

noi
voi
loro

ci
vi
si

lavarsi
lavo
lavi
lava

laviamo
lavate
lavano

68


mi, ti, si, ci, vi, si.
.
Mi lavo alle sette.
.
Lei si veste.
.



:
Lavarsi.
.
Vestirsi.
.


:
chiamarsi

alzarsi

svegliarsi

addormentarsi


luned
marted
mercoled
gioved
venerd
sabato
domenica


. ,
:
Oggi sabato.
.
La domenica vado al cinema. .

69


Che ora ?

Che ore sono?


?

A che ora?
?

l'una. (1.00/13.00)

Sono le nove. (9.00/21.00)


Sono le nove e cinque. (9.05)
Sono le nove e un quarto. (9.15)
Sono le nove e mezza/o. (9.30)
Sono le dieci meno venti. (9.40)
Sono le dieci meno un quarto. (9.45)
mezzogiorno. (12.00)
mezzanotte. (24.00)

A mezzogiorno. (12.00)
Alle sette. (7.00)

1- ..

La mattina (alzarsi) ................................. alle sette, (andare) ...... i


bagno, (vestirm i)................ e poi (fare).................colazione. Alle
otto e mezzo (portare) ................ mio figlio Luca a scuola e
(andare) ............a lavorare. (E ssere).................. impiegata in un
ufficio dove (lavorare)................fino alle due. Il pomeriggio (fare)
..............la spesa, (prendere).................. un caff con le amiche,
(riposarsi).............. spesso (leggere)............ un buon libro. Alle
settt e mezza (mangiare) ............... con Luca e poi (giocare)
................. con lui. Pi tardi (guardare) ............... un film alla
televisione (and are).............a teatro con amici. A mezzanotte
(a n d a re )..............a letto e (addormentarsi) .........................

2_________________________

Alessandra - impiegata - 9.00


Alessandra impiegata e va a lavorare alle nove.
1. Mario medico 8.15
2. Franca - cameriera 16.00
3. Silvia - insegnante - 8.30
4. Andrea - architetto - 9.15
5. Francesco cantante - 10.00
6. Teresa - infermiera - 6.45

7. Sara - dentista - 9.30

1. La signora Rossi ............. (addormentarsi) sempre alle


dieci.
2. Laura e M a rio .............. (svegliarsi) molto presto.
3. (Noi) (alzarsi) alle sette e mezza, ................................
(vestirsi) e poi andiamo a lavorare.
4. ( I o ) ................ (chiamarsi) Renzo.
5. (Voi) n o n .............(riposarsi)?
.

70

71

VfHK 9

Che ora ?
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

6.35
21.03
9.15
24.00
11.40
13.30
15.10
12.00
8.00

.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................

............................

.........................................

'

'.

1. la metropolitana non - ma va - a piedi - Alessandra prende - in ufficio.

2. si - poi - lava - fa colazione - Valentina - si alza - e alle sette.


3. alla televisione - Masi un film - Dopo cena - guarda la famiglia.
4. chiama La nuova si di Alessandra amica Laura.
5. a letto - A mezzanotte - va - perch Alessandra -
stanca.

72

a causa di -
addormentarsi
alzarsi
amicizia ..
architetto ..
attore ..
attrice ..
biscotto ..
cameriera .. ;

che ora ?
?
che sorpresa!
!
mezzanotte ..
mezzogiorno ..
chiamarsi ,

colazione ..
collega ../..
di corsa
direttore ..
doccia ..
dopo
fare amicizia
fare la doccia

festeggiare
fino
gioved ..
il tempo vola
impiegata ..
infermiera ..

insegnante ../..

invitare
lavarsi
l ,
marted ..
medico ..
mensa ..
mercoled ..
nervoso
nuovo
ora di punta ..
ora ..
ospedale ..
passare ,
pendolare ..
,

portare
pranzo ..
preparare
prossimo
puntuale ,

ragazzo ..
riposarsi
segretaria ..
svegliarsi
uscire
velocemente
venerd ..
vestirsi
volare

73

Vfum 9



/ ,
, - (pendolari).
,
ora di punta
.

> 0 0 .

IO
La sera, in un locale

M arco: Ci sediamo a questo tavolo, va bene?


Alessandra: Certo. Che bel locale, vieni spesso qui?
M arco: S, il mio locale preferito; lambiente simpatico,
il mercoled e il sabato suona un gruppo jazz molto
bravo e poi vicino a casa mia.
Cameriere: Buonasera, che cosa desiderate?
M arco: Io ho fame, vorrei ... un piatto di tagliatelle verdi
e da bere una birra scura media. E tu Alessandra,
prendi qualcosa?
Alessandra: S, volentieri. Vorrei un succo di frutta e un gelato
misto.
Cameriere: Va bene.

Alessandra: Marco, che cosa fai di solito nel tuo tempo libero?
M arco: Lavoro molto in ospedale in questo periodo, ma
quando ho un po di tempo leggo volentieri un
buon libro, ascolto musica jazz e gioco a tennis con
mio fratello e con due colleghi di lavoro.

VfHH< 10

75

Alessandra: A nchio gioco a tennis, ma qui a M ilano non


conosco nessuno.
Marco: Vieni a giocare con noi, giochiamo sempre il sabato
mattina alle dieci.
Alessandra: unottima idea. Vengo senzaltro.
Marco: Oh, ecco il tuo gelato e il succo di frutta. E questa
la
pasta e la birra. Grazie. Ah, scusi vorrei
ancora unacqua minerale naturale.
( '<uncriere: Arriva subito.

Alessandro: Sei d accordo se andiamo a casa?


Marco: Certo, anchio sono un po stanco. Cameriere, il
conto per favore.
( '<imeriere: Fanno ventotto euro.
Marco: Ecco a Lei. Arrivederci.
< umeriere: Arrivederci e grazie.
Hessandra: Grazie per linvito e la bella serata Marco. Allora,
ci vediamo sabato per il tennis?
Marco: S, ti telefono venerd sera.
Alessandra: Ok. A venerd. .
Marco: Ciao e buonanotte.

: , ?
: . ,
?
: , . ,

; , .
(: , ?
: , ...
. , , ?
: , . .
(>: .

76

10

: ,
?
: ,
, ,

.
: ,
.
: ,
.
: , .
: , .
. . , ,
.
: .
: , ?
.
: , . , ,
.
: .
: , . .
: .
: ,
. , ?
: , .
: , .
: .

bere
io
tu

lui, lei, Lei

()

bevo

noi

beve

loro

bevi

voi

beviamo

bevete

bevono

10

77




la mia
il mio

la tua

il tuo

la sua
, ,
il suo
, ,
il nostro

la nostra

il vostro

la vostra

la loro
il loro

i miei

le mie
i tuoi

le tue

/ suoi
, ,
le sue
, ,

/ nostri

le nostre

le vostre
i vostri

i loro

le loro

.
il suo letto

la sua casa

loro .

.
.
la mia macchina

, ,
.
mio padre

:
loro : la loro figlia #^
, , ..:
i vostri figli

, ,
, :
/7 mio fratello maggiore
la mia mammina

78

10


, essere +
. .
Di chi questa bicicletta?
?
(la) mia.
. ( .)


:
Mamma mia!
!
A casa mia.
().

mio

1. Oggi vado a giocare a tennis c o n .............amica Silvia.


2............collega davvero antipatico.
3. Carla viene a cena a c a s a .................
4. Faccio un giro in centro c o n .............fratelli.

tuo

1. Di chi questo vestito? ......... ?

2. Vado tra due settimane a San Remo c o n ..............sorella.

3. Sono b e lle ...............fotografie?


4................padre ti telefona domani.

nostro

1. Vado a fare una passeggiata c o n .......... bambine.


2. E c c o ............... amici italiani!
3.................televisione rotta.
4.................fratelli si chiamano Marco e Luigi.

10

79

vostro
1.............. casa molto bella.
2. Come s ta n n o .............. sorelle?
3.............. lavoro davvero interessante.
4. Dove s o n o ............. valigie?
2

suo loro .
1. Antonella e Ivano vanno a tro v are.............genitori.
2. Sono i libri di Gabriele? S s o n o ................
3. Maria a sc o lta ............ dischi di musica classica.
4. I signori Rossi vengono a Monaco c o n .............macchina.
5. Lei abita a casa di .... ......... sorella.
6. Laura e Marta amano ......... nonni.
3

.
1. Vorrei
a gioco tennis con mia sorella.
2. Scusi,
b grazie.
3. Buonasera, che cosa
il mio bar preferito.
4. Mille
d una coca-cola, per favore.
5. La domenica
e c un ristorante qui vicino?
6. Questo
f prendete?
4

bere
.
Il tuo amico Marco
un caff
Tu
bere
unaranciata
Paola
un martini

80

10

\b i
Andrea e Luca
Noi
Io
I miei genitori

bere

un t
una cioccolata
un cognac
unacqua minerale
un cappuccino

.
1. 89
2. 146
3. 1 580
4. 120
5. 376
6. 5 300 000
7. 2 610
8. 21 000
6

.
zucchini
fratello
letto
metropolitana
sedia
zio
autobus
arancia
broccoli
macchina
treno
tavolo
insalata
lampada
figlia
nonno

z z i .................
acqua minerale naturale ..

ambiente ..

anchio
antipatico
bambino ..

81

/ 10

Ilei e
bicicletta ..
broccolo ..
buonanotte
ruincriere ..
ci vediamo
cioccolata ..
()
conoscere ,
preferito
conto ..
desiderare
ili solito
lisco .. ,
fotografa ..
gelato misto ..

gruppo ..
Invito ..
lampada ..
locale .. ,
mancia ..
inedia .: ()

mio
non...nessuno
nonni .. ..

ottimo ,
periodo .. ,
piatto .. ,
piuttosto
qualcosa -
rotto
scuro
senzaltro ,

serata ..
sorella ..
succo di frutta ..
tagliatelle .. ..

telefonare
ti telefono
verde
vorrei ,
zucchine ..

?

: - ,
,
(pagare alla rom ana).
. , la m ancia,
, ,
, .
,
.

82

I cct 2

,
:

Vado a lavorare
alle . .. (8.30).
otto < mezza > 8
nove e mezza > 28

il


22.

16


13.

21

26

29.

> 4.

... in treno.

And< > 9
Vadc> 13


27.

HOI

12


17.

17

,
:

do le tue ... .

valig ie > 25
valigie -> 12

22

,
:

Sono ... Napoli.


da >
di > 20

22

,
:

Sara e Luca ...


casa domani.

veng ono 4
veni2imo - 7

83

V < III ?

I H) 24.

,4

,
:

V.ulo a pranzo ... .

<1.1 il) ia

figlia 27
l.illa mia figlia -> 19

,
:

ai1ini hai?

Oual i > 16
(.)naiiti -> 24

18

,
:

fai stasera?

( hi -->30
( he icosa > 6

23


HO 15.

28


6.

,
:

A ch< ora vai ...


letto'i>
in > 2 6
> 17

2.

14


HOf 10.

19


8.

HOf rfepy

24

,
:

Kurt e Andreas
sono
tedes<chi - 15
tedes<ci > 3

29

,
:

I signori Donati
prendono ... macchina,
la sua -> 21
la loro -> 18


20.

HOI

10

,
:

SandIr ... alle sette.

ti alz i > 14
si alz:a > 22

15

,
:

Rita va ...
ufficiio a piedi.
in - 10
a - 23

20

,
:

Noi ... a tennis,


gioci amo > 5
giocliamo 29

25

m .

30


18.

11
Un fine settimana al mare =

Alessandra: Che cosa fai questo fine settimana?


Valentina: Niente di speciale, e tu? Devi lavorare?
Alessandra: No, voglio fare una gita, forse visitare una citt.
Vuoi venire con me?
Valentina: Perch no? Per fa un po troppo caldo per passare
il fine settimana in citt!
Alessandra: Ho u n idea! Perch non andiamo per due giorni al
m are? Possiam o p ren d ere il tren o venerd
pomeriggio e tornare domenica sera.
Valentina: unottima idea. Possiamo andare a Lerici; conosco
una piccola pensione vicino alla spiaggia,
tranquilla e costa poco. Devo prenotare due camere?
Alessandra: S, e io compro i biglietti e prenoto i posti in treno.
Valentina: Che bello! Possiamo andare in spiaggia, prendere il
sole, nuotare, andare al ristorante e poi voglio anche
andare dalla mia amica Elisabetta. Non vedo lora!

85

11

Portiere: Pensione Rosina, buongiorno.


Valentina: Buongiorno, vorrei prenotare due camere singole
per venerd e sabato.
Portiere: Mi dispiace abbiam o solo cam ere doppie
matrimoniali.
Valentina: Allora prendo una doppia, per favore. Ha il bagno?
Portiere: S, e anche un balcone con vista sul mare.
Valentina: Quanto costa?
Portiere: Quarantacinque euro a notte, compresa la prima
colazione.
Valentina: Va bene, allora grazie e ... a venerd.
Portiere: Grazie a Lei. Buona giornata.


:
:
:
:
:

:
:
:
:

?
, ? ?
, , ,
- .
?
? ,
.
!
?
,
.
! ;
,
.
?
, .
! ,
, ,
. ...
, .
,
.

86

11

: , .
: , .
?
: , .
: ?
: , .
: , ... .
: . .

sapere

io
tu
lui, lei, Lei

so
sai
sa

noi
voi
loro

sappiamo
sapete
sanno

sapere ( -);
sapere
:
Non lo so.
.
No so nuotare.
.


io
tu
lui, lei, Lei
noi
voi
loro

potere
posso
puoi
pu
possiamo
potete
possono

volere
voglio
vuoi
vuole
vogliamo
volete
vogliono

dovere
devo
devi
deve
dobbiamo
dovete
devono

volere, dovere, potere


:
Devo andare a casa.
.

87

potere , ( -) .
dovere (- ) .
voglio
vorrei:
Vorrei un caff.
.

+
di
a
da
in
su

del
al
dal
nel
sul

lo
dello
allo
dallo
nello
sullo

dell'
all
dalV
nell
sull

la
della
alla
dalla
nella
sulla

i
dei
ai
dai
nei
sui

gli
degli
agli
dagjli
negli
sugjli

le
delle
alle
dalle
nelle
sulle

di, a, da, in, su


:
+ il = al
con il i
:
Faccio una passeggiata col cane / coi cani.
/ .

( I o ) .............(volere) comprare un biglietto per Venezia. (Io)


............ (potere) partire sabato mattina m a .............. (dovere) gi
tornare luned sera. ( I o ) .......... (dovere) comprare un dizionario
perch n o n ......... (sapere) parlare bene litaliano.

88

11

1 3- ..
3- .. .

(Lui) ....................................................................................
(Loro)

volete - so puoi devo dovete - sappiamo - posso vogliono.


1. Se (voi) .............. andare in m acchina ....... pagare la
benzina.
2. (L o ro )............comprare una casa nuova.
3. Mi dispiace, non .............. venire al cinem a, .............
lavorare.
4. (Noi) n o n ..............giocare a tennis.
5. ( T u ) .............aprire la porta?
6. (Io) .............. parlare bene linglese.

A n d iam o .....mare. Vengo...... stazione. V anno...... mercato.


V a d o .....zoo.

DI

Tom il c a n e ..... mia amica. Questo il b a r .....albergo.


Prendi i lib r i .....studenti.

DA

V a.....dentista. V eniam o...... stazione. V ado...... miei amici.

89

VfWH 11

IN
I ,a sedia .....nostra camera. La birra ...... frigorifero. Vado
.... musei.
SU
II giornale .....tavolo. La camera ha un b alco n e...... mare.
I fiori s o n o ....scrivania.

, .
1. V ad o .....G en o v a.......treno.
2. Pietro e Susanna v an n o .....cin em a...... loro amici francesi.
3. S e i ..... Milano? S, ma v iv o ..... Napoli.
4. Per favore, v a i .....supermercato e compra una bottiglia
..... vino.

Che cosa fa Giovanni questa settimana?


.
Luned mattina alle otto e mezza Giovanni va alluniversit.
luned
marted
mercoled
gioved
venerd
sabato
domenica

mattina
8.30 universit

pomeriggio
16.30 medico
19.30 tennis!

11.15 parco

notte
balcone ..

13.00 pranzo da Carla


16.00 partita di calcio

benzina ..
biglietto ..

sera

teatro
opera

90____________________
bottiglia ..
camera doppia ..

camera matrimoniale ..

camera singola ..

..
compreso
con me
dizionario ..
dovere ,

ferie .. .. ,

Ferragosto 15
fine settimana ..
prenotare
fiore ..
giornata ..
gita ..
mercato ..
museo ..

__________________ It
niente ,
niente di speciale ^

*
non vedo lora ...
parco ..
passaporto ..
pensione .. .
per
poco ,
ponte ..
posto ..
potere
prendere il sole
prima colazione ..
scrivania ..
sul mare
supermercato ..
troppo ,
universit ..
visitare ,
vista ..
volere
zoo ..

all'italiana^
:
,
(chiuso p e r fe rie ). 15 ,
F erragosto, :
!
. Fare il ponte
,
-
.

12______
Il luned in ufficio
Laura:
Mfssandra:
Laura:
\h ssandra:
Laura:
ilt ssandra:
Laura:
Mvssandra:
Laura:
Mrssandra:

Ciao Alessandra.
Ciao.
Sei in ritardo oggi!
Sono in ritardo perch non ho sentito la sveglia. Ieri
sera sono andata a letto molto tardi.
Ah ah, e che cosa hai fatto?
Ho passato il fine settimana con Valentina al mare
e siamo arrivate a casa solo a mezzanotte.
Dove siete state?
A Lerici, in Liguria.
E che cosa avete fatto di bello? Sicuramente avete
preso il sole, sei abbronzata.
Eh s,il tempo stato davvero bello, ma non siamo
state solo al sole. Sabato siamo andate a visitare il
paese e poi abbiamo fatto una gita in barca; la sera
abbiamo mangiato dellottimo pesce in un ristorante

92

Laura:
Alessandra:
L aura:
Alessandra:
Laura:

allaperto e dopo siamo andate a ballare con deg


amici di Vklentina. Domenica abbiamo dormito fini
a tardi e poi siamo andate ancora un po in spiaggii
abbiamo preso il sole e giocato a pallavolo! M
sono proprio divertita!
Che fortuna! Se penso che io sabato ho lavorato
tutto il giorno...
Oh, mi dispiace. E ieri che cosa hai fatto?
Sono andata da mia sorella, sul lago di Como e alla
sera al cinema con il mio ragazzo.
Allora hai passato anche tu una bella domenica.
Eh s, ma purtroppo oggi luned e dobbiamo
proprio cominciare a lavorare!

JIaypa:
:
:
:

:
AjeKcandpa:
:
:
:
:

, .
.
!
, .
.
?
,
.
?
, .
? ,
.
, ,
. ,
;
,
.
,

/ 12
:
:
:
:
:

93
, .
!
! ,
...
, . ?
,
.
, .
, , ,
!

Passato prossimo (I)


io
tu
lui, lei, Lei
noi
voi
loro

ho
hai
ha
abbiamo
avete
hanno

mangiare
mangiato
mangiato
mangiato
mangiato
mangiato
mangiato

sono
sei

siamo
siete
sono

andare
andato/a
andato/a
andato/a
andati/e
andati/e
andati/e

(passato prossimo)

avere essere (participio
passato) .

.
I
-ato
mangiare
mangiato
II
-ufo
avere
avuto
III -ito
dormire
dormito

94

il

, II
, .
essere
stato
stare
stato
fare
leggere
letto
venire
venuto
vedere
aprire
aperto
scrivere
scritto
perdere
chiedere
prendere preso
mettere
messo
chiudere chiuso
rispondere risposto

fatto
visto
perso
chiesto

, avere, :
Laura ha lavorato molto.
Marco e Pietro hanno lavorato molto.

, essere,
:
Carlo andato a scuola.
Silvia andata a scuola.
Aldo e Gino sono andati a scuola.
Anna e Assunta sono andate a scuola.
1

.
1. guardare
2
3. scrivere
4

.............
letto
.............
chiuso

8 ......................

suonato

5. dormire
6
7. essere

9. prendere
10.....................

.............
aperto
.............
.............
visitato

95

IS

Ile i .
<>|> !
1. lare

Maria h a .......... una gita in montagna.

(Io) h o .......... musica classica tutta la


domenica.

1. sentire
andare

Matteo e Paolo s o n o .......... a Torino.

4. prendere

(Voi) a v e te .......... il sole in spiaggia.

V lavorare

Non (loro) h a n n o ............ ieri?

7. arrivare

(Noi) s ia m o ........... alle nove e mezza.

(. essere

La nonna non m a i .............in America.

H. chiudere

(Tu) h a i ............la finestra?

3
passato prossimo.

avere

I. Tua madre guarda la tv.


Tu senti la radio.

essere

2. (lo) vado al mare.


4. (Voi) tornate a casa.

5. (Loro) prendono il tram.

6. Massimo viene con noi.

7. (Noi) apriamo la porta.

8. Loro arrivano alle sette.

96_____________

l |

,
.
passato prossimo.

Lisa mette i vestiti nellarmadio. Lisa ha messo i vestiti


nellarmadio.
1. Rispondo alla lettera di mio pap.

2. (Tu) chiedi al cameriere una birra.


3. Nora perde lautobus.
4. Massimo scrive un libro di storia.
5. (Noi) mettiamo la televisione in soggiorno.

5 _________________________________

1. Al pomeriggio Francesco legge un libro e Alberta scrive


alcune lettere.

2. Arrivano a casa alle undici e mezzo e vanno subito a letto.


3. Alberta e Francesco fanno colazione a letto.

4. AUuna vanno insieme a pranzo dalla zia di Alberta.

97

12

5. Alle otto vanno a teatro e poi a cena in un ristorante


messicano.

(. Dopo colazione Alberta va in chiesa e Francesco fa una


passeggiata in centro.
Che cosa hanno fatto domenica Alberta e Francesco?

I. Alberta e Francesco hanno fatto colazione a letto.


2.............................................................

6____________________________
.
alla

in

nell*

dallo

dai

di

del

su l

con

1. La lampada ........... tavolo.

2. I signori Battaglia sono a n d a ti............banca.

3. I bicchieri s o n o .............. armadio.


4. Siamo a n d a ti............ piedi.

5. Questa la b icicletta.............mia sorella.


6. Antonio e Vincenzo v a n n o .......... loro genitori.

7. Mia sorella andata al m a r e .......... Nicola.

8. \fenite anche v o i......... stazione.


9. Stasera v a d o ............zio a cena.

10. Questo Paolo, il fig lio .............nostro dottore.

< 30

98
abbronzato
allaperto ,

America ..
ballare
barca ..
che fortuna! !
!
chiesa ..
classico
divertirsi
dottore .. ,
essere in ritardo
famoso
finestra ..
ieri
lettera .. ;
Liguria ..
messicano
mettere ,

paese .. , ;

pensare
perdere ,
pesce ..
puntualit ..
purtroppo
rispondere
ritardo ..
scrivere
sicuramente ,

sveglia ..
sul lago
totocalcio ..
(
- ),
tutto il giorno

Tifosi* - !


: calcio - .
! ,

,
.
,
schedina del
Totocalcio ( ).
!

13
to zo d'America

IU'ssandra: Stefano, ieri sera ho guardato le vecchie fotografie


della vostra famiglia e in una c un signore coi
baffi davanti alla statua della libert a New York.
Ma chi ?
Stefano: Ah, il famoso zio Gianni.
Alessandra: Uno zio? E perch famoso?
Stefano: A dire la verit non mio zio, lo zio della mamma
ed famoso perch ha avuto una vita piuttosto
movimentata.
Alessandra: Davvero? Racconta!
Stefano: nato in piccolo paese vicino a M ilano, il 3
febbraio 1910 (millenovecentodieci) - lo so perch
il 3 febbraio anche il mio compleanno - e a
diciotto anni andato via di casa, meglio
emigrato in America.
Alessandra: Beh, questo non strano, molti italiani sono
emigrati in America tra la fine del 1800 e linizio
del 1900.
Stefano: vero ma lo zio Gianni ha fatto fortuna ed
diventato molto ricco! Ha aperto una pasticceria e
poi due, tre, e cos via. Un giorno ha conosciuto

100
Alessandra:
Stefano:
Alessandra:
Stefano:
Alessandra:
Stefano:
Alessandra:
Stefano:

una ragazza argentina, ha venduto tutto e si f


trasferito in Sud America.
E poi?
Ha comprato una fattoria e della terra ed diventate
... un contadino! Ha viaggiato molto ma non mai
tornato in Italia. morto solo cinque anni fa.
Ha avuto dei figli?
SI, figli e nipoti.
Allora hai dei cugini in Argentina?
S, non ci siamo mai visti, ma ci scriviamo sempre
gli auguri di Natale.
Perch non fai un viaggio in Argentina?
Hai ragione, una bella idea; forse dopo gli esami
di maturit, se pap paga il viaggio!!

: , *
,
. ?
,
.
:
: ? ?
: , , .
, .
: ? !
:
, 3 1910 ,
3 , 18
, , .
: ,
XIX XX
.
: , !
, ,
. > -

101

Vfu>K 13

:
( :
:

:
:

,
.
?
... .
,
. .
?
, .

?
, ,
.
?
, ;
,
!

Passato prossimo (II)

,
essere avere.
passato prossimo essere:
Noi non ci siamo mai visti.
( .)
costare
L albergo costato poco. ( .)
mancare
Luisa mancata a scuola.
( .)
passato prossimo avere:
viaggiare
viaggiato molto.( .)
camminare camminato lungoil fiume.
( .)
nuotare
Abbiamo nuotato in piscina. ( .)
:
nascer0
nato
morire
morto

102

13


ieri mattina
( )
ieri pomeriggio
ieri sera

laltro ieri
()
laltro giorno

Fanno scorso
( )
il mese scorso
la settimana scorsa
marted scorso

unora fa
( )
una settimana fa
tre giorni fa


gennaio
febraio
marzo
aprile
maggio
giugno

luglio
agosto
settembre
ottobre
novembre

primavera
estate
autunno
inverno

dicembre


;
.
Qual la data di oggi?
Oggi il primo / il dodici / i! trenta giugno 1997.
( ?
1 / 1 2 / 3 0 1997 .)

13

103

da

da :
,
,
Vengo dalla Russia.
Vado da M auro.
,
- ,
,
Abito a Roma da tre anni.

da bam bino

Gli occhiali da sole.
Il signore dai capelli biondi.



Vado in vacanza da solo.
:

, passato prossimo essere.


dorm ire, arivare, scrivere, essere, fare, andare, nuotare,
mangiare, lavarsi, leggere, tornare, prendere, visitare, riposarsi,
sapere, com prare, viaggiare, costare, fumare, aprire, vedere,
sentire.

passato prossimo.
Anna Ferrer racconta: I o ............(nascere) il 27 luglio 1932
in un piccolo paese in Piemonte, vicino a Torino. I miei genitori
................ (trasferirsi) a G enova nel 1938. (Io ) ................
(frequentare) la scuola, il liceo e luniversit a G en o v a;..............
(studiare) medicina e .............. (diventare) pediatra. Nel 1958
................ (sposarsi) e io e mio m a rito ...............(andare) a vivere
a Bologna. (N o i) .................(comprare) una casa in campagna e
il 7 ottobre 1962 .............. (nascere) le nostre figlie M arina e
Stefania, due gemelle. ( I o ) ............... (lavorare) in un ospedale di
Bologna per 35 anni.

104

13

.
ore 7.00
ore 7.30

svegliarsi
ore 7.15
prendere un caff ore 8.00

ore 12.30 in mensa


ore 17.00 andare in centro
ore 20.30 cenare

ore 23.15 addormentarsi

fare la doccia
andare in ufficio
in m acchina

ore 13.30 fare una passeggiata


ore 19.00
tornare a casa
ore 23.00

andare a letto

: Alle sette la signora Bianchi si svegliata.

Alle sette e un q u a rto .....................................................................

? .
(Venire a casa / loro) > Quando sono venuti a casa?
Tre ore fa.
1. (nascere / lo zio Gianni)
Il 3 febbraio 1910.

2. (andare in America / lei)


Lanno scorso.

3. (pranzare / loro)
U nora fa.

4. (leggere il giornale / voi)


Ieri sera.

105

13

, .
1. Vive a R o m a .............. febbraio.
2. Anna ..................Bari.
3. Ieri sono a n d a ta ............medico.
4. Silvio si tra sferito ...........Sud America.
5. Sono arrivato a c a s a ............sette.

.
1. occhiali
a
2. costume
b
3. macchina

4. camicia
d
5. camera
e

da bagno
da
letto
da
sole
da notte
da scrivere

u dire la verit
cugino .. ,

iiKosto ..
data ..
davanti
Miniare via ,
iiprilc ..
dicembre ..
iirgcntino ..
diventare
..
e cos via
emigrare
iiutunno ..
buffi .. ..
esame ..
illuminare ,
estate ..
nipcllo ..
extracomunitario ..
celiare
,

compleanno ..
contadino ..
fattoria ..
costume da bagno .. febbraio ..

fine ..

106
fortuna .. ,
gemello ..
gennaio ..
giugno ..
inizio ..
inverno ..
laltro ieri
libert ..
luglio ..
macchina da scrivere ..

13
novembre ..
occhiali da sole .. ..

ottobre ..
pasticceria ..
pediatra ../..
pranzare
primavera ..
raccontare
ricco
scorso
scriversi
settembre ..
signore .. ,
sposarsi
statua ..
strano
terra ..
tra
trasferirsi ,

vedersi
verit .. ,
vita ..

maggio ..
mancare
marito ..
marzo ..
maturit ..
meglio
morire
movimentato ,
nascere
Natale ..
nipote ../.. , ;

-
,

. ,
. -
,
.
,
( extracomunitari),
,
.

14

Al mercato rionale

Iruttivendolo: Buongiorno signora, che cosa Le posso dare?


Piera: Vorrei un chilo di pomodori, due chili di patate e
dellinsalata.
Iruttivendolo: Non vuole delle melanzane? Sono belle fresche!

Piera: Quanto costano? Non c il prezzo.


Iruttivendolo: 3 euro al chilo.
Piera: Un po care, ma ne prendo due. Alessandra, guarda
che bella frutta. Che cosa mangi volentieri?
Alessandra: Mi piacciono molto le albicocche.
Piera: Sono buone le albicocche? Sembrano un po troppo
mature.
Iruttivendolo: Nooo, sono ottime signora, vengono dalla Riviera
e sono dolcissime. Ne vuole assaggiare una?

108

Piera: No, no, Le credo. Ne prendo un chilo e vorrei


anche delle fragole, due cestini.
Fruttivendolo: Desidera altro?
Piera: No, grazie. Quant?
Fruttivendolo: 11 euro.
Piera: Mi d una borsa per favore?
Fruttivendolo: Certo, ecco. Grazie e arrivederci.
Piera: Arrivederci. Bene, abbiamo frutta e ventura ma
devo ancora andare dal macellaio a comprare della
carne: hai voglia di andare in panetteria a prendere
un po di pane, Alessandra?
Alessandra: Volentieri. Prendo anche dei grissini?
Piera: S, e la focaccia per Stefano, gli piace cos tanto!!
Alessandra: Va bene, a pi tardi.
Piera: Grazie dellaiuto, ciao.

Ha

: , ?
: ,
.
: ? !
: ? .
: 3 .
: , . , ,
. ?
: .
: ?
.
: , , ,
. ?
: , , . ,
, .

109

14

:
:
:
:
:
:

:
:
:
:

- ?
, . ?
11 .
, , .
, . .
. , ,
;

, ?
. ?
, , !
, !
, .



.

.

del
dello
dell

dei

deir


Vorrei delb zucchero.
Vorrei delle melanzane.

( (-)
.)
( []
.)

110

14

-,
, .
Le albicocche sono dolci.
Ne prendo un chilo.
( .)
Sul tavolo ci sono quattro foto.
Ne vedo solo due.
( .)
Voglio comprare una macchina.
Che cosa ne dici?

( ?)




, ,
.
mi
ti

gfi
k

Le

ci

Mi piace la frutta. ( .)

Non ti credo. ( .)

Gli scrivo una lettera. ( .)

Che cosa Le do, signora Bia? (


, ?)

vi

&

Le porto dei fiori. ( ).

Ci porti due caff. ( .)

Vi presento Aldo Rei. (


.)
Gli credo. ( .)

111

14

piacere
piacere ()
.

+ piace + ..
Mi piace la pasta.
( *.)

+ piacciono + ..
Ti piacciono le tagliatelle?
( ?)


+ piace +
Gli piace ballare.
( ./
.)

piacere
essere:
Signora, Le piaciuto il film? No, non mi piaciuto.
( ? , .)


un chilo di pomodori
un etto di prosciutto
mezzo chilo di fragole
un pacco di pasta
un vasetto di marmellata
un litro di vino bianco
mezzo litro di latte
una bottiglia di olio
una lattina di birra

( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )

112

14

,
.

Devo comprare:
della came
pane
......
prosciutto
......
birra
......
vino
......
biscotti

carote
aceto
zucchero
fragole
zucchini

1. Quando scrivete ai signori Rossi?..........scriviamo stasera.

2. Ti piace la musica classica? S ,...... piace molto.

3. Signor Marchi, che cosa prende?....... porti un t.

4. Avete gi scritto a Lisa? No......... scriviamo domani.

5. Marco,...... piace il gelato?

6. Che cosa ci avete portato?...... abbiamo portato dei fiori.


7. Vi piacciono le fragole? No, n o n ...... piacciono.

8. Hai dato i libri a Giorgio? SI,......ho dato i libri e anche


i dischi.

113

14

gli, le, Le .

1. Hai scritto a Giovanni? N o ,........scrivo domani.


2. Quante sigarette fumi?...... fumo 10.
3. Maria, prendi un cioccolatino? Grazie......prendo due.
4. Signora,........porto la macchina luned mattina.
5. A Maria piace la musica? S ,........ piace.
6. Avete scritto a Carlo? S ......abbiamo scritto.

m i p iace m i piacciono.

1.............. molto i fiori.


2. N o n ................. il calcio.
3..................nuotare in piscina.
4.................. la frutta fresca.
5. N o n ..............le macchine da corsa.
6
viaggiare.

1. Compro i grissini
2. Compro la frutta
3. Compro le medicine
4. Compro la came
5. Compro i francobolli

a
b

d
e

al mercato
allufficio postale
in farmacia
in panetteria
in macelleria

114

14

aceto ..
aiuto ..
albicocca ..
assaggiare ()
borsa ..
carne ..
carota ..
cestino ..
chilo ..
dolcissimo
etto ..
focaccia ..
( )
fragola ..
francobollo ..

fresco
frutta .. .
fruttivendolo ..

grissino ..
latte ..
lattina ..
litro ..
macchina da corsa ..

macellaio ..

macellera ..
marmellata ..
maturo ,
melanzana ..
mezzo ...;
; , ,
; , (
)
olio .. ()
pacco .. ;
..
panetteria ..
patata ..
piacere
pomodoro ..
presentare ,
(-
-)
prezzo ..
prosciutto ..
quanti? ?
rionale
sembrare
ufficio postale ..
,
vasetto ..
zucchero ..

A buon mercato!


;
, ' .
: (
). ,
: a buon mercato.

15
Pove andiamo staserai

Marco: Allora ragazze, cosa facciamo stasera?


Alessandra: Mah, non so, tu Laura hai unidea?
Laura: Perch non andiamo al cinema? AHAriston danno

lultimo film di Pupi Avati, deve essere molto bello.

Alessandra: Non lo conosco, chi ?


Laura: un giovane regista italiano.
Marco: Ma dobbiamo proprio andare al cinema? Io non ho
Alessandra:
Laura:
Marco:
Alessandra:
Marco:
Laura:

molta voglia, preferisco il teatro. Al Nazionale c


una commedia di Pirandello.
Io sono daccordo.
Anchio, ma chi compra i biglietti?
Li prendo io oggi pomeriggio.
A che ora comincia lo spettacolo?
Ora guardo sul giornale......alle 20.30. Prendi tu
la macchina?
S, la prendo io perch passo a prendere il mio
ragazzo Giorgio e dopo vengo da Alessandra. Marco,

116

15

Marco:
Laura:
Alessandra:
Laura:
Alessandra:
M arco:

puoi venire a casa di Alessandra alle otto meno un


quarto?
Certo. Allora compro quattro biglietti?
S, grazie.
E forse dopo possiamo andare a mangiare qualcosa
in birreria.
Senzaltro, e fare quattro salti in discoteca! Allora
a stasera, io suono e vi aspetto sotto.
Va bene, ciao.
Ciao.

? _

..

....

:,i

: , , ?
: . , ?
JIaypa: ?
,
, .
: , ?
: .
: ?
, .
.
: .
: , ?
: .
: ?
: ... 20.30.
?
: , ,
, ,
. ,
?
: . , ?
: , .
: -
?

117

15

JIaypa: , ! ,
, .
: , .
: .




, , .
mi
?
Mi senti?
.

Ti accompagno.

.
lo

Non lo conosco.
.
la

Non la mangio.
La
La aspetto, dottore. , .
?
d

Ci sentite?
vi
Non vi capisco.
.

. (
(..) Li conosco.

)
.
(..) Non le capisco.
le
( )

, - , :
aiutare

ascoltare

ringraziare

telefonare
rispondere
parlare
chiedere

( )
(-, -)
, ( -)
, ( -)

118

15


, ,
.
a
andare
Vado a mangiare in mensa.
( .)
aiutare
Aiutiamo Maria a lavare la
macchina.
(
.)
di
avere voglia di voglia di giocare.
( .)
avere tempo di Hai tempo di fare la spesa?
(
?)
preferire
Preferisco viaggiare in treno.
(
.)
desiderare
Desidera bere qualcosa?
( - ?)
piacere
Mi piace cantare.
( .)

,
.

1. Chi compra il giornale?............... compra il nonno.


2. Accompagnate a casa Marisa e Ada? .......................
accompagniamo subito.
3. Pronto, ci senti? S, adesso............... sento.
4. Mamma, mamma, mi aspetti? Certo,.............. aspetto in
macchina.

15

119

5. Ti porto a scuola domani? No, grazie............... porta


Alessandra.
6. Vi conoscete gi? S, .............. conosciamo, abitiamo
vicino.

Qual la tua opinione?

, ,
.

Ti piace il cinema? - Lo trovo divertente / noioso


1. Ti piace Roma?.........trovo interessante / caotica
2. Ti piacciono le lasagne? .......... trovo saporite / troppo
pesanti
3. Ti piace lo sport?.......... trovo sano / faticoso
4. Ti piacciono i computer?............ trovo utili / inutili
5. Ti piace il deserto?........... trovo affascinante / pericoloso
6. Ti piace la moda italiana?........ trovo elegante / troppo
cara

A .


(lo, la, La, l, le)

(gli, le, Le).

1. Perch non aiuti pap a lavare la macchina? Va bene,.......


aiuto.
2. Quando telefonate alla vostra amica tedesca? .......
telefoniamo domenica pomeriggio.
3. Ascolti i dischi di musica lirica? S ,........ ascolto molto
volentieri.

120

15

4. Non avete ancora parlato a Massimo? No, purtroppo non

5.
6.
7.
8.

abbiamo ancora parlato.


Signora,......... posso aiutare?
Quando ringraziate le vostre amiche per il regalo?.........
ringraziamo domani.
Tuo zio ti ha scritto una lunga lettera......... hai risposto?
Ho chiesto a Monica un favore. Che.cosa.... hai chiesto?

.
!

Massimo / avere voglia / andare in vacanza


Massimo ha voglia di andare in vacanza.

I. I nonni / andare / vedere un film al cinema

2. Nadia / non avere tempo / suonare il pianoforte


3. (Loro) / preferire / mangiare / in pizzeria
4. (lo) / aiutare i miei genitori / pulire lappartamento

5. Nicola / non avere voglia / andare a scuola

121

15

uccompagnare ,

affascinante
ululare
avere voglia
birreria ..
(untare
cuotico
commedia ..
dure (al cinema)
( )
discoteca ..
divertente ,

Iure quattro salti

fulicoso ,

favore .. ,
inutile ,

lavare ,
musica lirica ..

noioso
passare a prendere ,

pericoloso
pesante
regalo ..
regista ../..
ringraziare
sano
saporito
spettacolo ..
utile

,

.
cinema allaperto, .

, .

.

122

I cct 3



[ .

,
:

Andim o ... stazione.


26
alla --> 10

11


! 24.

16


10.

21

13.

26

HG 6.

I bambini
vanno ... zoo.

allo -> 24
al > 14

1
30.

12

,
:

Non ho voglia ... .

di mlangiare - 8
man]giare -> 19

12

,
:
Elen a e Paola sono
... in! tram,
venu to -> 23
venu te - 4

22

,
:

21

,
:

Compri i biglietti?
S, ... compro,
gli -* 9
li -> 12

Com pro i grissini


in ...
farmacia 3
panetteria > 17

123

lecm 3

.
:
N on ... il francese,
posso -* 28
so - 20

27.

,
:

Mai telefonato
Mario? SI, ... ho
telefonato.
gli - 15 lo > 29

22.

13

14

,
:
Vorrei ... albicocche.
dell1 - 21
delle -> 6

18

19

24

,
:
Avete ... questo
libro?
letto - 27
leggiuto - Il

29

4.

______ j

12.

17.

28

2.

20.

23

8.

25.

10

,
:

Q uando ... arrivato?

sei - 30
hai -> 16

15

20

,
:

1 ... la musica jazz?


Ti piacciono
Ti piace > 13

25

,
:
La m acchina ...
costata poco,
ha -> 5
- 22

30

,
:

L'anno ... sono


andata in Sicilia,
fa
7
scorso -> 25

18

16
In macchina in citt

Alessandra: Buongiorno, il pieno per favore.


Benzinaio: Subito signorina. Senza piombo, vero?
Alessandra: SI, grazie. E controlli anche lolio per favore.

Valentina:
Alessandra:
Benzinaio:
Alessandra:

Nfolentina, sei sicura di sapere che strada dobbiamo


prendere? Io non conosco ancora abbastanza bene
Milano e poi viaggio sempre in metropolitana.
Magari meglio se chiediamo, cosi non sbagliamo
strada.
Senta, scusi, vorrei uninformazione.
Se posso, volentieri.
Per andare in piazza Santa
Chiara che strada devo
prendere?

Benzinaio: Allora, ... prenda la prima strada a sinistra e vada

sempre dritto fino al parco; subito dopo, davanti


alla chiesa, giri a sinistra, continui dritto fino al
primo semaforo e alla sua destra c piazza Santa
Chiara.
Alessandra: Va bene, grazie molte.
Benzinaio: Per faccia attenzione: f rio alle 12.00 c divieto di
sosta sulla piazza. Provi a parcheggiare dietro la
chiesa, qualche volta c un posto libero.

VpoK 16

Alessandra:
Benzinaio:
Alessandra:
Benzinaio:
Alessandra:
Valentina:
Alessandra:
Valentina:
Uessandra:

125

Grazie del consiglio. Quanto Le devo?


60 euro. Olio ne ha ancora abbastanza.
Arrivederci.
Arrivederci e buona giornata.
C molto traffico oggi. Hai capito bene che strada
dobbiamo prendere?
Beh, pi meno, ma forse chiediamo ancora a un
vigile.
Almeno sai dov lufficio dove dobbiamo andare?
Ma certo, proprio sulla piazza, di fronte al cinema.
Ehi, guarda, l c un vigile; sii gentile, accosta un
attimo cosi gli chiediamo. Senta, mi scusi ...
Che stress! Domani prendo di sicuro la metro
politana!

Ha

I ': , , .
In: , . , ?
: , . , .
, , ,
?
, .
: , ,
.
.1: , .
: .
: ,
?
:
; ,
, ,

.
/1: , .

126

16

: : 12.00
.
, .
: . ?
: 60 . .
: .
: .
: . ,
?
: , , ,
.
: , ,
?
: , ,
. , , ; ,
. ,
...
: ! .

(L'imperativo)
(tu)
(Lei)
(noi)
(voi)
(loro)

guardare
guarda!
guardi!
guardiamo!
guardate!
guardino!

prendere
prendi!
prenda!
prendiamo!
prendete!
prendano!

sentire
senti!
senta!
sentiamo!
sentite!
sentano!

finire
finisci!
finisca!
finiamo!
finite!
finiscano!

1- 2- ..
.
, .
2- ..
+ :
Signor Risi, non filmi cosi tanto! ( ,
!)
Marco, non Jumare cosi tanto!
(, !)

V fiO K

127

1 6

I :

(tu)
(Lei)
(noi)
(voi)
(loro)

andare
vai / va*
vada
andiamo
andate
vadano

venire
vieni
venga
veniamo
venite
vengano

stare
stai / sta
stia
stiamo
state
stiano

fare

(tu)
(Lei)
(noi)
(voi)
(toro)

dire
di
dica
diciamo
dite
dicano

dare
dai / da
dia
diamo
date
diano

avere
abbi
abbia
abbiamo
abbiate

essere
sii
sia
siamo
siate

abbiano

fai / f a
faccia
facciamo
fate
facciano

siano


vicino a

vicino al ristorante

( )

di fronte alla banca

( )

accanto a

accanto al bar

davanti a

davanti a casa mia

tra / fra

tra / fra Milano e Torino

di fronte a
dietro a

in mezzo a

fino a

in fondo a

dietro alla chiesa

in mezzo alla puzzi


cro al semaforo
in fondo alla strada

( )

( )
( )

(
)

( )
( )

( )

128

16

1.
2.
3.
4.
5.
6.

chiudere: M a rc o ,........ la porta!


scrivere: Ragazzi.................una cartolina a Maria.
portare: B e p p e ,................ il cafl a pap.
raccontare: M a m m a ,........... una favola a Paolo.
d o rm ire :.............bene, Marina.
telefonare: Signora Dossi, .............. a mia moglie, per
favore.

A !
7. venire: L a u ra .............. subito a casa!
8. dare: Luigi, ..............questi libri a tua sorella.
9. dire: Per favore, signor B u i.............a Luca che ora di
pranzo!
10. avere: B am b in i,..............un po di pazienza.
11. andare: Graziella, .................... a fare la spesa.
12. fare: Elena..................una passeggiata.

Alcuni consigli per la signora Pozzi:

1............ (fare) molte passeggiate.


2. N o n ...........(fumare) troppo.
3............. (mangiare) poca carne.
4............. (prendere) le medicine.
5............. (dormire) molto.
6. N o n ...........(bere) vino.
7 (andare) in vacanza al mare.
8. N o n ...........(mangiare) dolci.

VjK)K 16

129

, ,
.

1. Telefoni al Dottor Rosso, per favore.


2. Vieni subito alla stazione!
3. Venga in ufficio alle 8.30.
4. Scriva a macchina questa lettera.
5. Telefona a Silvia e Gino.
6. Finisca questo lavoro.
:......................
:.......................

. 130
.

1. Dov la pizzeria?

accanto .......................................................

2. Dov il parcheggio?
3. Dov la chiesa?
4. Dov la banca?

5. Dov il supermercato?
6. Dov la farmacia?

5 30

130

:
macelleria / davanti / bar
La macelleria davanti al bar.
1. cinema / in fondo a / strada

2. ristorante / di fronte a / scuola


3. casa di Luca / dietro a / chiesa

Vf>OK 16

131

4. panetteria / accanto a / negozio di abbigliamento


5. farmacia / tra / supermercato e banca

( , .
1. Che strada devo prendere? a Controlli lolio per favore.
2. Sono molto stanca.
b Apri la finestra.
3. Desidera?
Va a dormire.
4. Fa molto caldo qui!
d Fuma pure.
5. Posso fumare?
e Vai dal medico.
6. Non sto molto bene.
f Vada sempre dritto e giri
la terza strada a destra.

abbastanza
divieto di sosta
accanto a

accostare ,
fare attenzione

fare il pieno
aliiicno

addizione ..
ultimo ..
favola ..
Iwn/inaio ..
fra
girare

cartolina ..
consiglio ..
in mezzo
informazione .. ,
continuare ()
controllare

l ,
di fronte
libero
di sicuro ,
magari ,
dietro ,
\*

132
parcheggiare
parcheggio ..
pazienza ..
piazza ..
piombo ..
pure -, ,
quanto Le devo?
?
sbagliare
sbagliare strada

16

scrvere a macchina

semaforo ..
senza
senza piombo
sicuro
traffico ..

vicino
vigile ..


-

. ,
.
:
.
, , (
:
verde).

.

IT
Una gita a Firenze

M arco: Due biglietti di andata e ritorno per Firenze, per


favore.
Impiegato: Di prima seconda classe?
Marco: Di seconda classe. Mi sa dire a che ora parte il
prossimo treno?
Impiegalo: Un momento prego, glielo dico subito... Il prossimo
parte alle 8.38, ma deve cam biare a Bologna.
Altrimenti deve aspettare quello delle 9.00. un
Intercity e arriva a Firenze alle 11.53. Ma deve
pagare il supplemento.
M arco: Allora due biglietti per quello delle 9.00, per favore.
A Firenze:
Marco: Eccoci in piazza della Signoria!
Alessandra: E qual la galleria degli Uffzi?
M arco: Eccola, proprio davanti a te!
Alessandra: Entriamo, voglio visitarla subito! Mi puoi fare il
biglietto, per favore?
M arco: S, certo, te lo faccio io. Due biglietti, per favore.
Scusi, a che ora chiude la galleria?

134

17

Impiegata: Alle cinque.


Marco: Allora abbiamo tempo!
Impiegata: Lei scerza, vero? Per visitare gli Uffizi non bastano
tre giorni!
Dopo alcune ore:
Alessandra: Marco, tu non sei un po stanco?
M arco: Stanco? Sono stanco morto!! Non possiamo fare
una pausa?
Alessandra: Ma certo, usciamo e andiamo a mangiare qualcosa.
M arco: Buona idea. Che cosa vuoi vedere dopo?
Alessandra: Dunque... il Duomo, il giardino di Boboli, il Ponte
Vfecchio e il Mercato Nuovo! Voglio toccare il muso
del porcellino: porta fortuna!
Marco: Perch, sei superstiziosa?
Alessandra: Non molto, ma un po di fortuna fa sempre bene!

: , .
: ?
: -1, . * ,
?
: , ...
8.38,
. ,
9.00.
, 11.53.
.
: ; 9.00. .
:
'
: !
: ?
: ! !
: , !
?
: , , . ,
. , ?

17

135

.
!
?
!
:
: , ?
: ? !!
?
: , -.
: . ?
': ... , ,
. : j t o
!
: , ?
: .', !
:
:
:

,
, ,
,
,
.
:
mi + lo (la / li / le / ne) me lo (me la / me li / me le / me ne)
ti + lo
te lo
le + lo
glielo
gli + lo
glielo
ci + lo
ce lo
vi + lo
ve lo
gli + lo
glielo
si + lo
se lo
Mario mi presenta suo padre. > Me lo presenta.
( .)

136

17

M ario m i presenta sua m adre.


> M e la presenta.
M ario m i presenta i suoi fratelli. > M e li presenta.
M ario m i presenta te sue sorelle. > M e le presenta.

M ario ti presenta suo pad re.

Te lo presenta.


,
:
meglio parcheggiare la m acchina qui.

> meglio p archeggiarla qui.

dovere, potere, volere


:
:
L a voglio parcheggiare qui.

(
)?
Voglio parcheggiarla qui.

ecco!______________________________________
ecco ( ).

, - .
Ecco il tuo quaderno! ( !)
Ecco M ario! ( !)

Ecco

Tutto andato bene, m a ecco che lui h a sempre d a protestare!

( , !)

17

eccolo!

ecco :
liceo il duomo! Eccolo! (!/!)
Ecco la galleria! Eccola! ( !/ !)
Ecco i giardini ! > Eccoli!
( !/ !)

Eccole!
(
!/ !)
Ecco le ragazze !

:
( !)
Eccomi!
Eccoti!
( !)
Eccoci!
( !)
Eccovi!
( !)
EccoLe il resto! ( !)

ecco
.

1. Hai visto la mia borsa? S , .............


2. Dove sono i miei fig li?...................
3. Hai una matita, per favore? C e rto ,..............
4. Scusi, sa dov il duomo? C e rto :.............!
5. Marco, Marcoooo, dove s e i? .......... mamma!
6.............. qui, ci avete cercato?
7. Dove sono le fragole?...............

137

138

17


.
.

Compro il giornale. Lo compro.


1. Mangio lmsalata.....................................................................
2. Devo comprare il caff. .......................................................
3. Che cosa regali a Silvia? .......................................................
4. Vuoi anche tu una birra? .......................................................
5. A Marco piace molto la musica jazz......................................
6. meglio prendere il tram........................................................
7. Anche Alessandra mangia i biscotti........................................
8. Ai miei fieli piace giocare a tennis.........................................

3_________________________________

, .
. :
?*, : , *.

1. Marco mi regala un disco?

S, .........................
2. Andrea le porta i fiori?
No, ...........................
3. Giovanni si lava sempre i denti?
S , ............................... >.........

4. Chi mi porta i giornali?

............................ Carlo.
5. Mi scrivi una lettera?
S ,.............................
6. Mi dai le chiavi, per favore?
S, ......................... subito.

17

139

4_______________________ ______________
.

Dario non dice la verit alla mamma. Dario non gliela dice.
1. Piero racconta una favola a suo figlio.

2. Il signor Cattaneo scrive una lettera al direttore.


3. Andrea chiede a Maria un piacere.
4. La mamma insegna a Fabio lalfabeto.
5. Presento Stefano a mia madre.
5 ____________________________________

.

A: Buongiorno.
: ! , .
A: Di prima seconda classe?
: .
A: Ecco a Lei. Fa 34 euro.
: , ,
?
A: Il prossimo parte alle 14.18, dal binario tredici.
: . .

140

17

alfabeto ..
altrimenti ,

andata e ritorno
antico ,
aspettare
bastare ,

biblioteca ..
cambiare
chiuso
classe ..
comunale ,

dente ..
dunque ,
eccoci !
eccola !
entrare
far bene
galleria ..
giardino ..

invalido ..
matita ..
militare .. ,

muso ..
orario di apertura ..

orario ..
pausa .. ,
pensionato ..
porcellino ..
protestare ,

quaderno ..
ridotto
scherzare
sconto ..
stanco morto

superstizioso
supplemento ..
toccare ,


.
.
, (sconti/ridotti)
(invalidi), (pensionati),
(m ilitari) .
.
, ,
.

1$
Una telefonata d lavoro
S e g re ta ria :
M essandra:

S e g re ta ria :

Ile s s a n d ra :
S e g re ta ria :
\ lessati d r a :
S e g re ta ria :

S e g re ta ria :
A le ssan d ra :
S e g re ta ria :
A le ssa n d ra :
S e g re ta ria :
A le ssan d ra :

Pronto, P.T.R. Italia, buongiorno.


Buongiorno, sono Alessandra Ivanova, vorrei
parlare con il signor Arturi. in ufficio?
Attenda un attimo, per favore, devo guardare... No,
mi dispiace, in questo momento in riunione, pu
telefonare pi tardi?
S, certo. Tra mezzora va bene?
S, benissimo.
A pi tardi, allora.
A pi tardi.

Pronto, P.T.R. Italia, buongiorno.


Buongiorno, sono ancora Ivanova, \brrei parlare
con il signor Arturi. Me lo pu passare?
Mi dispiace, ma il signor Arturi ancora in ruinione.
Posso lasciare un messaggio?
Certamente!
Dunque, gli dica che confermo lappuntamento del
10 maggio alle 10.30.

142

18

S e g re ta ria : Bene: ha detto il 10 maggio, vero?


A le s sa n d ra : Si.
S e g re ta ria : Mi pu ripetere il Suo nome, per favore?
A le s sa n d ra : Alessandra Ivanova.
S e g re ta ria : Scusi, come si scrive il suo cognome?
A le s sa n d ra : Ivanova. I come Imola, V come Venezia, A
S e g re ta ria :
A le s s a n d ra :
S e g r e ta r ia :
A le ss a n d ra :

come
Ancona, N come Napoli, come Otranto, V come
Nfenezia, A come Ancona.
Ivanova. Perfetto. Il signor Arturi La deve richiamare?
No, grazie, non necessario.
Arrivederci, allora.
Arrivederci.


: , ... , .
: , ,
. ?
: , ,
... , ,
. ?
: , , ?
: , .
: .
: .

: , ... , .
: , ,
.
?
: ,
.
: ?
: .
: , ,
10 10.30.
: , 10 , , ?
: .

143

Vpot: 18

( :
:
( 'peniapi:
':
:
:
:
:

?
.
, ?
. , ,
, , ,
, .
. .
?
, . .
... .
.




(mi, ti, gli, le,
Le, ci, vi, si, la, lo, li, le, ci, ne)
:
prendilo
guardalo
sentilo
(tu)
(Lei)
(noi)
(voi)
(loro)

(
( / ero)
/ )

lo guardi
guardiamolo
guardatelo
lo guardino

lo prenda
prendiamolo
prendetelo
lo prendano

(
/ )

lo senta
sentiamolo
sentitelo
lo sentano

2- .. (tu) 1- 2- .. (noi, voi)



. 3- .. .. (Lei foro)
.
2- ..
(. 16),
, : non guardarlo,
non prenderlo, non sentirlo!

144

18

2-
.. andare, dare, dire, fare, stare (va, da, di, fa , sta)
( gli):
di + mi > dimmi ( ), fa + lo fallo ( ),
da + k dalle ( )

()
()
(ci)
D (di)
E (e)
F(effe)
G (gi)
H (acca)
IO )
J (i lunga)
(kappa)
L (elle)
M (emme)

come Ancona
come Bologna
come Cagliari
come Domodossola
come Empoli
come Firenze
come Genova

come Imola
come Livorno
come Milano

N (enne)
0 (o )
P (PO
Q (qu)
R (erre)
S (esse)
T(ti)
U(u)
V(vu/vi)
W (vu doppia)
X(iks)
Y(ipsilon)
Z (zeta)

come Napoli
come Otranto
come Palermo
come Quarto
come Roma
come Savona
come Torino
come Udine
come Venezia

come Zara

. insalata
la
.

Compra linsalata. Comprala!


1. Lava linsalata. ..............................................
2. Non lavare linsalata con lacqua calda.

3. Taglia linsalata.............................
4. Metti linsalata in uninsalatiera.

18

5. Condisci linsalata con olio, aceto, pepe e sale.

145

6. Assaggia linsalata.....................................................
7. Porta linsalata in tavola.....................................................
8. Mangia linsalata.....................................................

1 3-
.. (L e i/ ;

Compra in salata. > La compri!

i .................:................ ................................

2....................

3 .............................................................

4.......................................................
5........................................................

6.................................................

7........................................................

8.................................................

3__________________ ______________

2- 3-
.. (tu Lei) :

bere, m angiare, provare, assaggiare, com prare, pag are, prendere,


guardare, leggere.
(, Caff: B evilo!/ Lo beva!; Compralo!/ Lo compri!

..).

1. caff

2. scarpe

3. spaghetti

4. libro

146

18

.
( ).
1. Scusi, posso aprire la finestra? C e rto ,........................pure

2. Mamma, posso mangiare una caramella? S , ....................


3. Scusa, posso fumare una sigaretta? Ma certo....................
4. Cristina, cosa mi consigli, compro questa gonna no?
No, .............

5. Le dispiace se chiudo la porta? No, no, p reg o ..................


pure.

6. Roberto ti ha scritto una lettera, posso leggerla?


S, certo, ...................

.
? ,
..
1. La mia macchina rotta, (portare in officina)

2. Ho litigato con la mia ragazza, (scrivere una lettera)


3. Ho finito il dentifricio, (comprare)

...................................... ................................................

4. Il mio appartamento in disordine, (pulire)


5. Il 10 aprile il compleanno di mia mamma, (regalare un
mazzo di fiori)

147

18


: dammi,fammi, dimmi.
1. Ti p reg o .................................. un piacere!

2. Non so cosa fa re ,........................... un consiglio!

3. Marco, ........................... subito il mio diario!

4..............................la verit questa volta!


5..............................un po di tempo!

6. troppo pesante..........................una mano, per favore.


7

a ho chiamato?

1. Buongiorno, vorrei

2. Mi dispiace,

b il suo nome?

4. Provi

d lo posso trovare?

3. Mi sa dire quando

tardi, allora,
e tra unora,

5. Pu dirgli che

f non c.

6. S, certo, qual
7. A pi

g arrivederci,

8. Grazie,

h parlare con il direttore

appuntamento ..
attendere
caramella .. ,

cellulare ..

certamente
cognome ..
condire
confermare
dentifricio ..

148

18

diario ..
disordine ..
edicola ..
gettone telefonico ..

gonna ..
lasciare
litigare ,
mano ..
mazzo .. ()
messaggio ..
mezzora
necessario
nome ..
officina .. ,

passare ( -)
pepe ..
perfetto
provare
regalare
richiamare
ripetere
sale ..
scatto .. ,

tagliare
telefonino ..

tra
trovare
volta ..


, . , ,
. ,
,
, (edicole).
(g ettoni telefo nici)
. ,

(telefono a scatti).

(telefonino/cellulare).
.
, ,
, , .

19
Davanti al televisore

Ah, sei qui, Valentina! Che cosa stai facendo?


Sto guardando la televisione.
Non esci stasera?
No, preferisco restare in casa.
Che cosa stai guardando?
Un film americano degli anni trenta, in bianco e
nero. Hai voglia di guardarlo anche tu?
A le ssan d ra : Mah, non so. Sai che non guardo mai questo genere
di film alla televisione. Non capisco niente e mi
annoio.
V alentina: Ma qui la storia m olto semplice! D unque,
Rosemarie, la ragazza, innamorata di Peter e lo
vuole sposare, ma il padre non d accordo. Ecco,
adesso lei sta andando dal suo fidanzato per dirgli
che vuole scappare con lui. Ma il padre ha capito
tutto e ha deciso di seguirla
U e ssan d ra :
I a le n tin a :
A le ssan d ra :
V alentina:
A le ssan d ra :
V a len tin a :

150
Alessandra:
Vatentinu:
Alessandra:
Valentina:

Alessandra:
Valentina:
Alessandra:
Valentina:
Alessandra:
Valentina:

19

Su che canale ?
Su' primo.
Non vuoi guardare che cosa c sul secondo?
Aspetta, questa scena molto divertente: la figlia
andata in una chiesa dove laspetta il suo fidanzato.
Ma anche suo padre H, vestito da prete, e lei non
lha riconosciuto e gli sta chiedendo un consiglio.
E dov il suo fidanzato?
Lui ha gi riconosciuto il padre della ragazza e sta
cercando di nascondersi.
Dov il telecomando?
N on lo so. Ah, guarda, adesso anche lei ha
riconosciuto suo padre ed svenuta!
svenuta davvero?
Uffa, Alessandra! Se non smetti di parlare, non
capisco niente neanchio!!!

/:
:
:
:
:
:
:
:

:
:

A, , ! ! ?
.
?
- , .
?
, -
. ?
. ,
. .
! , , ,
,
.
, ,
.
.
?
.

151

19
iic :
le n im m o :

:
AjWKcandpa:
:
:
:

, ?
, :
, . ,
.
.
?
.
?
. , ,
.
?
, , ,
!

stare
()

stare + ,
:
sent-ire
guard-are
prend-ere
sent-endo
guard-ando
prend-endo
:
bere - bevendo
fare - facendo
tradurre - traducendo
dire dicendo

stare +
io
sto
stai
tu
lui, lei, Lei
sta
noi
stiamo
voi
state
loro
stanno

guardando la televisione.
leggendo il giornale.
mangiando.
andando a casa.
parlando.
dormendo.

stare
:
Lo sto mangiando.
Sto mangiandolo.____________

152

19

usare ()

io
tu
lui, lei, Lei

esco
esci
esce

noi
voi
loro

usciamo
uscite
escono


:
Non bevo mai il caff. ( .)
Non compro niente / nulla. ( .)
Non conosco nessuno. ( .)
Non viene nemmeno / neanche/ neppure Maria. (
.)

:
mai, niente, nulla, nessuno, nemmeno, neanche, neppure
,
:
Nessuno ha telefonato. ( .)
Nemmeno Maria venuta. ( .)
Neanche lei lo conosce. ( .)

di

di :
( )
la casa di Maria
( )

un maglione di lana ( )

di mattina, destate ( , )

Sono di Palermo.
( .)

153

19

-
due chili di mele ( )
, :

essere innamorato di
( -)
avere voglia di
(
- )
avere paura di
( -)
decidere di +
()
credere di +
(, )

cercare di +
()
finire di +
()
smettere di +
()
sperare di +
()

1. parlare
2. dare
3. dire
4. vedere
5. pulire
6. incontrare
7. venire

........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................

11 ,
stare + .

Marco va in ufficio in macchina. >


Marco sta andando in ufficio in macchina.
I. Piera si veste in camera sua.

154

19

2. Zia Carla parte per le vacanze.


3. Andiamo a fare la spesa al supermercato allangolo.
4. Fa i compiti.

5. Telefonano a Carla per dirle di venire pi tardi.


6. Ascolti le notizie alla radio.

Hai gi letto questo libro?


No, lo sto leggendo adesso.
1. Hai gi telefonate a Patrizia?
No, .......................
2. Si gi alzata Manna?
No, ..........................
3. Hai gi scritto a Silvia?
N o ,............................
4. Avete gi bevuto jj caff?
N o ,......................
5. Maria gi uscita?
N o ,...............................
6. Hai gi preparato il pranzo?
N o ,......................

155

19

,
.
1. P ie ro .va mai al cinema.
2. N essuno. venuto a trovarmi.
3. Mi dispiace, .............voglio comprare niente.
4. F o rse........ ha invitato neanche Alessandra.
5. Neanche M arin a....... stata invitata.
6........ sono mai stato in Cina.
7. N essu no ....... lha visto.
8........ vuole mai niente.

.
1. Marco non ha p a u ra .......niente.
2. \& d o .......F ire n z e ................treno.
3. Quando fin isci......... lavorare?
4. La m acchina........Patrizia parcheggiata q u i........ angolo.
5. Hai voglia.......v en ire.......... cinema?
6. Mi dia mezzo c h ilo ......... ciliegie.
7. Nbrrei tre c e stin i............ fragole.
8. Torno ........ c a s a .........otto.

.
1. Di solito Luca smette di
2. Ho voglia di un
3. Paolo innamorato di
/t. Ctefania ha deciso di
5. Non hai paura del

a
b

d
e

andare in Vfenezuela.
Valentina.
dentista?
gelato.
lavorare alle cinque.

156

19

americano ;

anni trenta
annoiarsi
canale ..
cercare di ,

ciliegia ..
compito .. ,
decidere (di)
fidanzato ..
genere .. ,
innamorato (di)
maglioni ..
nascondersi
neanche , ,

nemmeno , ,

neppure ic, ,

nessuno
notizia .. ,
nulla ,
paura ..
prete ..
restare
riconoscere
scappare
scena ..
seguire ,
( -)
smettere
sperare
sposare ;

svenire
telecomando .. *

televisore ..
tradurre
ufTa
vestito da ()


. R ai (R adiotelevisione italiana) .
: R aiuno, R aidue, R aitre.

, -
,
. ;
, ,
.

20
Un giorno d festa
Il
25 aprile stata proprio una giornata speciale. Tutta la
famiglia Simoni si alzata di b uonumore. Il pap ha promesso
ili l.ivare la macchina (che miracolo!) e di fare una partita a carte
un la nonna. Valentina e Stefano hanno deciso di preparare il
pi.m/o per fare una sorpresa alla mamma e lhanno mandata con
Alessandra a fare una passeggiata. Poi sono andati in cucina e
Valentina ha iniziato a preparare le lasagne. Ma ha telefonato
l'aolo e Vlentina le ha dimenticate nel forno, cos si sono bruciate.
Su* fa no invece ha preparato un arrosto di vitello con patate.
Purtroppo le patate le ha salate un p o troppo, ma almeno non
Ir ha dimenticate nel forno. Quando Piera e Alessandra sono
mi nate tutta la famiglia si seduta a tavola. Che sorpresa per la
mamma! Stefano e Valentina hanno servito le lasagne bruciate e
lutti le hanno mangiate di gusto (soprattutto la mamma). Alla
Ime del pranzo hanno portato in tavola una bellissima torta con
la scritta Alessandra. Lhanno comprata
in p a stic ce ria e poi l h a n n o
decorata con la panna. Alla sera
arrivato Marco. venuto
per vedere Alessandra e
l'ha portata fuori
cena. Chiss a che
ora sono tornati?!

25


.

-

158

20

. ( !)
.
, ,
.
, . ,
, .
.
, ,
.
, . !
,
( ).
.
.
. , ,
. , ?!

,
avere,
(participio passato) ,

(la, le, lo, li, ne):
Hai mangiato il pane? Si, l'ho mangiato. (V = lo)
Hai mangiato la pizzo? S, Vho mangiata tutta. (V = la)
Hai comprato i biglietti^Sl, li ho comprati.
Quando hai visto Piera e Simona? Le ho viste ieri.
,
:
Marco ha comprato le patate, Silvia ha comprato i piselli.
Le patate le ha comprate Marco, i piselli li ha comprati Silvia.
patate piselli
, .

159

20

:
( )
( .)
Lo porto a Maria.


a Roma
( / )
(
)
( )
al mercato
( )
al mare
al bar
( / )
( / )
a scuola


alle due e mezza
a Natale
a maggio

( )
( )
( )


andare a piedi

( )


saltimbocca alla romana
( )
un vestito a righe


( )
tre euro al chilo
100 chilometri alVora (100 /)
( )
una volta al mese

, :
cominciare a + ( - )
continuare + (?~ - )
riuscire + ( - , )

160

20

in

in :

in Italia
( / )
( )
in centro
( / )
in citt
( / )
in ufficio
( / )

in primavera ()
in maggio
( )
in tre giorni ( )

in bicicletta, in treno ( , )

1_________________________________

Dove hai visto mia madre? (in giardino) - Lh;> vista in


giardino.
1. Hai gi letto il giornale? (si)
2. Quando hai sentito la radio? (stamattina)
3. Hai gi fatto la spesa vv*gi? (no, non ancora)
4. Dove hai comprato queste melanzane? (al mercato)

5. Hai gi visto PAida? (s)


6. Hai gi provato questi spaghetti? (s)
7. Dove hai conosciuto i miei genitori? (a Firenze)

20

161

( )ggi Marco ha preparat... (I) lanatra allarancia. Ha trovat...


( la ricetta in un vecchio libro di cucina, lha lett... (3) molto
Itene e poi ha iniziat... (4) a cucinare. Ha preparat... (5) la carne
poi lha mess... (6) in forno. Dopo mezzora lha pres... (7) e
l'h.i mess... (8) sul balcone. Ma un gatto lha vist... (9) e lha
niiingiat... (10). Ecco perch oggi tutta la famiglia andat... (11)
il ristorante.

3 _________________________________

Ieri Alessandra

* 30 it

162

20

4_________________________________

: li g li gli la la lo - I *

ti le te la.

1. Conosci Marina? S ,..........conosco.


2. Quando hai telefonato a Marco?.......... ho telefonato
alle tre.
3. Mi scrivi una lettera? S ,......... scrivo.
4. Hai invitato Sandra e Paolo alla festa? No, non.......ho
invitati.
5. Dove hai comprato questa torta?........ ho comprata alla
pasticceria Centrale.
6. Mi vedi bene, adesso? S, adesso.......vedo benissimo.
7. Bevi il caff? No, n o n .........bevo mai.
8. Guardi spesso la televisione? S, ......... guardo molto
spesso.
9. Che cosa hai scritto a Gino? ........ ho scritto una
cartolina.
10. Che cosa regali a Silvia per il suo compleanno?.........
regalo un libro.

5 _________________________________

Oggi Roberto si alza presto. Fa colazione in un bar e poi va


in ufficio. Alle 11.00 gli telefona Cristina e gli chiede di andare
a pranzo insieme. Cos si incontrano alle 12.30 al ristorante Al
Mulino e mangiano una bella insalata. Poi Roberto torna in
ufficio. Alle 18.00 esce e va a casa di Mariella. Loro chiacchierano
un po e poi vanno al cinema. Dopo il cinema vanno in un bar
e a mezzanotte tornano a casa.
Ieri Roberto.......................................................................

/mw 20

11 .

163

( )ggi Piera molto arrabbiata con Stefano e gli dice: (studiare)


....... un po, (pulire)............la tua stanza, (non ascoltare)
.... sempre la musica, (fare)........il tuo letto, (porta)..........
In nonna dal dottore, (leggere)...........un libro, (andare).........
letto presto, (non fumare)......... tante sigarette e (ascoltare)
........un po quando ti parlo!!!

A: Scusi, signora,............. ?
: Abito a Milano.
:..........................?
: Sono nata a Pavia.
:..........................?
: tre figli.
:..........................?
: SI, lavoro in banca.
:..........................?
: Mi alzo alle sette.
A :..........................?
B: Comincio a lavorare alle nove.
A :..........................?
B: A mezzogiorno mangio in mensa.
A :.......................... ?
B: Finisco di lavorare alle 17.30.

164

20

:
data d: nascita =
luogo di nascita =
dal... al...
= ... ...
frequentare
=
sposarsi con
=
lavorare come = -
Francesca Rinaldi .

*** t

P* H*'*'

tK

Pi

H1;

*L

' fCutlA eitHf*rA a

* f***1* !

> mi - uU A***'

LP^ ** Al '

t **1

F**ni'e -'**"
AUt

p, t * 0*

,,<:

w
f(*u,tA.
6 Lte ^

arrabbiato
arrosto .. ,

bruciare ,
carte .. ..
chiacchierare
chiss
dal... al... ... ...

data di nascita .. -

decorare
di buon'umore

di gusto ,
dimenticare
festa ..

20

165

forno ..
Kuslo ..
lavorare come -
luogo ..
luogo di nascita ..

mandare
matrimonio .. ,

miracolo ..
mulino ..
nascita ..
..
panna ..
piscilo ..
portare fuori ,

1
6

25

15

1
X

25
26

posta ..
promettere
ricetta ..
salare
scritta ..
scuola elementare ..

scuola media ..

servire ( )
sorpresa ..
speciale
stanza ..
torta ..
umore ..
vitello ..

Capodanno
Epifania
Pasqua
Luned dellAngelo
(Pasquetta)
Anniversario della
Liberazione
Festa dei Lavoratori
Assunzione di Maria
(Ferragosto)
Ognissanti
Immacolata
Concezione
Natale
Santo Stefano

()


(
)

166

I cct 4

,
:
... nessuno.
Non viene > 16
Viene > 19

i i

,
:

Mi porli un caff?
S, ... porto,
lo ti -> 30
te lo
4
t e
,
------- :
Sandra, ... , sono le
otto.
svegliati > 29
ti sveglia > 21

21

16.

O l

____ ,
:
Giulia, ... tardi!
non tornare 9
non torna > 5

Dov
Marco?

Lo ecco!
14
Eccolo! > 23

4.

12

,
:
Sign ora, ... qui per
favoire!
22
vieni
vcng a -> 20

17

Bepi i
> 24.

22

[
12.

22

9.

/(

167

j !

13.

28.

13

,
:

Finisco ... alle


17.00.
lavorare - 3
di lavorare -> 28

18

15.

23

,
:
... conosco nessuno,
lo - 25
Non -> 11

28

,
:

Hai visto Simona?


S, ... .
ho vista - 15
Tho visto -> 8

,
:

Che cosa stai ... ?


fando
7
facendo -> 13

,
:
La banca ...
superm ercato,
vicino al > 12
vicino il -> 27

14

2.

19

6.

24

,
:

Ecco il caff: ...!

bevilo -> 6
lo bevi - 17

29

26.

10

20.

15

,
:
Hai fame? ...
qualcosa.
Mangi -> 18
Mangia
26

20

,
:

Marco, ... tutto.

mi d i -> 10
dimmi > 24

25

23.

30

11.

21
La nonna racconta

Alla nonna piace molto stare insieme a tutta la famiglia a


chiacchierare e giocare. In particolar modo le piace molto
raccontare della sua giovinezza.
Carlotta: La mia famiglia viveva in un piccolo paese di
pescatori. Amavamo molto il mare. Non avevamo tante cose ma
ci divertivamo lo stesso. Destate, la sera, noi ragazze ci sedevamo
davanti alla porta di casa, ricamavamo lavoravamo a maglia e
guardavamo i ragazzi che passavano. La domenica andavamo a
ballare sulla piazza del paese, mio
pap non voleva, ma io andavo
di nascosto. Un giorno mi ha
" visto. Non mi ha detto niente,
ma quando sono tornata a
casa mi ha proibito di uscire
per quattro settimane. Non
5.
era cattivo, ma severo. Poi
scoppiata la guerra e la vita
cambiata per tutti.

,
.
.
: .
. , .
, , ,
, .
.
, . .
, ,
. , .
, .

169

21

.
Imperfetto
io
tu
lui, lei, Lei
noi
voi
loro

guardare
guardavo
guardavi
guardava
guardavamo
guardavate
guardavano

leggere
leggevo
leggevi
leggeva
leggevamo
leggevate
leggevano

dormire
dormivo
dormivi
dormiva
dormivamo
dormivate
dormivano

essere
ero
eri
era
eravamo
eravate
erano

:
bere: bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
dire: dicevo, dicevi .
fare: facevo, facevi ..
tradurre: traducevo, traducevi ..
:
,

Da bambina giocavo sempre con le bambole.
,

La casa non era grande ma aveva un bel giardino.
,
,
Mentre leggevo il giornale, arrivato Paolo.
,

A mezzogiorno Fabio dormiva ancora.

170

21

mentre - durante_________________________

mentre ( ; )
durante ( , ) :
mentre +
durante +
Ieri, mentre Marco passeggiava nel parco,
ha incontrato Fulvio.
Ieri, durante una passeggiata nel parco,
Marco ha incontrato Fulvio.

da
da...a
fa
fra / tra
in
in
per

Paolo toma alle cinque,


= , co
Lo conosco da tre anni.
= ... (no)
Dal i992 al 1995 ho lavorato a Pisa,
=
L'ho conociuto due mesi fa.
=
Fra tre giorni vado a! mare,
=
In primavera faccio molto sport,
= , Le fotografe sono pronte in tre giorni.

Alessandra resta a Milano per tre mesi.

1_________________________________

Da bambina in estate............. (andare) sempre al mare con


la mamma. 11 pap c i............. (accompagnare) in macchina, mi
lui .......... (restare) solo due giorni e poi ......... (tornare) in
citt, perch......... (dovere) lavorare. (N oi)..............(andare)
sempre nello stesso posto. Lalbergo......... (essere) piccolo ma
direttamente sul mare. La mattina (noi)........... (fare) colazione
in terrazza, poi ......... (andare) in spiaggia. La spiaggia non
.......... (essere) molto grande, ma noi bambini....... . (giocare)
felici tutto il giorno. La sera (noi)............ (telefonare) al pap
e g li........... (raccontare) le nostre avventure.

>/ S I

171

Imperfetto passato prossimo?

1. 1 mare Veleria........... sempre al ristorante, (mangiare)


2. Mentre............ a casa, Simona..............Gino.
(tornare - incontrare)
3. Tutti i giorni, alle otto, Marco........... di casa per andare
a scuola, (uscire)
4. Da bambina M arta.......... i capelli biondi, (avere)
5. Mentre Piera ............ lautobus, ............ (aspettare svenire)

(. Ieri, mentre (io)........... la televisione,................Mario.


(guardare arrivare)
7. Da giovane m i............. andare a ballare, (piacere)

14 . 171172:

Ieri, m entre................................................................

172

2\

4_________________________________

1. Non vedevo mio z i o ......... 1989.

2. Ieri. la lezione, il professore ha spiegato luso


dellimperfetto.

3. Ho fame, non m an g io .tre giorni.

4. Ti ho a sp e ttato ......... unora e poi sono andato a casa.


5.............. venivo qui, ho visto tua madre.
............ che ora inizia il film? ..........

10 0 0

7............una settimana parto per le vacanze.

173

21
5

hi ? .

1. Il pap di mio marito?


a mio padre
b mio suocero

mio cognato

1. La suocera di mia madre?


a mia nonna
b mia zia

mia cognata

2. Il figlio della sorella di mia mamma?


a mio fratello
b io
mio cugino

4. La mamma del fratello di mio marito?


a mia zia
b mia cognata
mia suocera
IAHIA FAHIGLIA

LA

MIA NoWWA Mie tlOMMO

FA M IG LIA

Sua

PI M IO 1 0

Suo

p A f

(M I A f l/ 0 IU) ( h io fu ocfcito )

M M P fU

H lo P A D A E

M I A Z IA

MIO Z I O

0
M io MARITO

SUO FRATELLO

SUA ioR tU A
Co g n a ta ]

(mio C 0 6 M A T 0 ) (m ia

&
SoRtUA

MiA

M I*

MIO

RATfu.0 CudWO

NiPort

H IA

Cv6 IMA

174

21

a' i'entura ..
bambola ..
cattivo ,
cognata .. ,

,
.. , ,

cosa ..
di nascono
frittam ente ,

durante ,
felice
giovinezza .. ,

guerra ..
imperfetto

iniziare
lezione .. ,
cognato

io stesso
mentre ,
nonno ..
offrire
onomastico ..
pescatore ..
professore ..
proibire
ricamare
scoppiare
scoppia la guerra ,-

severo
solo ,
spiegare
suocera .. ,
suocero .. ,
terrazza .. ,

uso ..


, , ,
.
, .
auguri buon compleanno. ,

.
(onomastico).
,
.
(offrire da bere).
auguri! buon onomastico!

22
Sfilata di moda z = = = =

Alessandra: Buongiorno signor Arturi, sono Alessandra Ivanova.


Signor Arturi: P iacere sig n o rin a Ivanova, fin alm en te ci
conosciamo di persona. Si trova bene qui in Italia?
Alessandra: S, grazie. Milano mi piace molto e il lavoro
veramente interessante. A proposito: ha gi visto
la nostra collezione autunno - inverno?
Signor Arturi: No, aspettavo Lei.
Alessandra: Allora possiamo cominciare. Prego, signorina! ...
Il primo modello un cappotto di lana grigio
scuro, giacca a righe verticali con gonna in tinta
unita nera; una bella camicetta di seta bianca e
accessori in pelle nera.
Signor Arturi: Bel cappotto, molto elegante. In quali colori
disponibile?
Alessandra: Oltre al grigio scuro, in marrone, beige e blu notte.
Ecco il campionario; che colore Le piace di pi?

176

Z\

Signor Arturi: Il blu e il marrone sono i pi belli, secondo me


Alessandra: Veniamo al secondo modello: un maglione d
angora rosso, pantaloni scozzesi, cappotto cort<
nero, borsa e scarpe col tacco alto di camoscio,
Signor Arturi: Questo modello pi sportivo del precedente, mj
lo preferisco. Il cappotto corto non cos eleganti
ma sicuramente pi pratico e si vende senzaltfl
bene.
Alessandra: Ha ragione anche se lo stesso modello in verdi
scuro e in bianco pi elegante che in nero. Mi
passiamo al terzo modello ...

: , ,
.
: , ,
. |
?
: , . ,
. ,
?
: , .
: , . , *
! -
, *
; *
.
: ^ , .
?
: -, ,
- . ; *
?
: ,
.
: :
, , *

22

177

,
.
( : , ,
.
, , ,
.
: , -
,
. ...

1.
pi () meno (),
:
pi beilo

meno bello

2.
:
la pi bella casa della citt. (
.)
3.
-issimo
:
una casa bellissima.
( .)

buono
migliore
il migliore
ottimo
()
()
( )
cattivo
peggiore
il peggiore
pessimo
()
()
( )

(pi buono, buonissimo,


pi cattivo, cattivissimo)
:
La pizza buonissima.
Marco pi cattivo di suo fratello.

178

22

glande

piccolo
alto
basso

pi grande ()
maggiore (, )
pi piccolo ()
minore (, )
pi alto ( )
superiore ( )
pi basso ( ,
)
inferiore ( )

grandissimo
massimo
piccolissimo
minimo
altissimo
supremo, sommo
bassissimo
infimo


... , ...

(tanto) ... quanto (cos) ... come
Gianni (cos) alto come suo padre.
Margherita (tanto) simpatica quanto Rosa.

di,
,
; che, , ,
:
Roma pi grande di Palermo. ( , .)
Meglio tardi che mai. ( , .)

,
:

bianco, rosso, nero, verde, giallo, grigio, azzurro,


marrone.

: blu, rosa, viola, beige


:
verde chiaro, verde scuro.

179

22


. bello, brutto, grande, buono,
bravo .
.

. .. ..
. .. ..

. .. ..
z, s + , ps, gn
. .. ..
. .. ..

. .. ..
, s + coti., ps, gn
. .. ..
. .. ..

. .. ..
. .. ..

bello
bel ragazzo
belVuomo

buono
buon caff
buon amico

bello spettacolo

buono sconto

bei ragazzi
begli uomini

buoni caff
buoni amici

begli spettacoli

buoni sconti

bella ragazza
bellattrice

buona pizzo
buonamica

belle ragazze
belle attrici

buone pizze
buone amiche

,
( s + z),
grande gran:
gran signore
, ,
:
granduomo

180

22

1
:
vecchio Paolo / Roberto
Paolo pi vecchio di Roberto.
il cappotto / la giacca
1. elegante

2. comodo

aereo / treno

3. moderno

la lambada / il valzer

4. pratico

i pantaloni / la gonna

5. facile

linglese / litaliano

2
Che cosa ti piace di pi?
, .
di, che?
Le sigarette / i sigari > Mi piacciono di pi le sigarette dei
sigari.
1. andare a piedi / andare in macchina
2. la mia bicicletta / la tua

.......................................................

3. Venezia / Bologna

4. suonare il pianoforte / andare a un concerto


5. il cappuccino / il t

181

22

,
.
citt / grande / Francia
Qual la citt pi grande della Francia?

1.
2.
3.
4.
5.

vino / buono / Italia


montagna / alto / mondo
film / bello / anno
ristorante / cattivo / citt
vestito / bello / negozio

..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

,
bello.
Quanti complimenti!
Signora Simoni,
che b e llo ............................
a
casa
bei ........................................ b
quadri
begli ..................................... poltrone
bella ..................................... d
ufficio
bell .....................................
e
armadi
belle ..................................... f specchio
a proposito
a righe
accessorio ..
aereo ..
alto
angora ..
basso
beige

blu
brutto ,

camicetta ..
camoscio ..
campionario ..

cappotto ..

182
chiaro
collezione ..
colore ..
comodo
concerto ..
conoscersi
corto
di persona
disponibile

erba ..
giacca ..
giallo
grigio
in tinta unita
lana ..
marrone
moda ..
modello ..
moderno

21
mondo ..
oltre
pantaloni .. ..
pelle .. ,
pratico
precedente
rosa
scarpa ..
scozzese
secondo me
seta ..
sfilata di moda ..
si , (

specchio ..
stesso
stoffa .. ,
tacco ..
trovarsi
viola

- . ,

.
. ,

, .

23
Una lettera = = = = =
Milano, 12 maggio 1995
Cara Silvia,
ormai sono a Milano da due mesi e non sono ancora riuscita
a scriverti, ma ho veramente pochissimo tempo a disposizione.
Mi perdoni? \bglio raccontarti un sacco di cose, ma non so da
love cominciare! Vivo con i signori Simoni che sono davvero
gentilissimi con me; la signora cucina dei piatti squisiti e... avevi
bigione, in Italia si mangia veramante molto: devo assolutamente
mettermi a dieta! Io e Valentina, la figlia dei Simoni,
_ _ __ _ _ _
siamo diventate amiche e trascorriamo parecchio
fj
tempo insieme. Ho gi visitato
Milano e i dintorni, sono stata
ni mare, ho fatto una gita a
l irenze e sono stata sempre
fortunata perch il tempo era
splendido: sole e qualche
nuvola, ma mai pioggia.
Anche il lavoro mi d
grosse soddisfazioni, i colleghi
sono simpatici e c molto da
imparare. Ma dimmi di te, che cosa hai fatto a Mosca da quando
sono partita? Ti sei ambientata hai ancora nostalgia dellItalia?
E che tempo fa 11? Sicuramente fa brutto! Quando ero a Firenze
ho telefonato a tua sorella e mi ha detto che hai intenzione di
venire una settimana in vacanza a giugno. sicuro? Aspetto una
tua risposta, cosi possiamo finalmente vederci.
Ah, ho ancora una notizia: ho conosciuto un ragazzo
simpaticissimo, si chiama Marco ed medico. Ci vediamo spesso
e siamo andati a Firenze insieme, devi proprio conoscerlo!
Spero di vederti presto, saluti a tutti e un grosso bacio,
Alessandra

184

21

, 12 1995
!
.
.
? , ,
. ,
; , ...
: ;
! , ,
.
; ,
, ,
: , .
, , ,
. , ,
.
? ? , !
, , ,
.
? ,
.
:
, , .
;
.
, , .

185

23

si


si 3 - .. :
In questo ristorante si mangia bene.

..,
3 - ..
In questo ristorante si mangia pesce.

1- ..,
3- ..
In questo ristorante si mangiano ottimi dolci.


si /, si.
In vacanza ci si alza sempre tardi.

Che tempo fa?


fa bello / brutto
fa caldo / freddo
c' il sole
c' nebbia
c' vento
ci sono temporali
sereno
nuvoloso
coperto
piove
nevica

?
/
/

186____________

Che cosa si fa
1...............
2..................
3...............
4 ...............
5...............
6..................

in vacanza al
in barca.
nuovi amici,
il bagno.
molti libri,
delle gite.
molto pesce,

mare? Si prende il sole.


(andare)
(conoscere)
(fare)
(leggere)
(fare)
(mangiare)

si pu, si deve, si vuole.

1. In questo ristorante............ mangiare fino alle 23.00.


2. N o n ............ guidare la macchina senza patente.
3. S e ........... dimagrire n o n ...............mangiare troppo.
4. N o n ............ entrare al cinema senza biglietto.
5. N o n ............ sempre fare tutto quello c h e ...............
6. In questa trattoria............... fumare.

prendere lautobus
mettersi il cappotto
mangiare un hamburger
prendere lombrello
non andare al cinema

la macchina essere rotta


fare freddo
avere fame
piovere
essere stanco

tyoK 23

comprare dei fior


lare una passeggiata
bere una birra
1.

187

essere il compleanno di Pia


fare belio
avere sete

Domenica ho preso lautobus perch la macchina era rotta.

2.............................................................................

3..................................................................................

4..................................................................................

5..................................................................................

6.......................................................................
7..................................................................................

8.................................................................

abbiamo deciso - nuotavamo - rimasta - eravamo doveva - hai visto - abbiamo fatto - faceva - abbiamo visto

Carissimo Alberto,
come stai? Spero bene....................... che bel mare? Io e
I ilippo ............. molto stanchi cosi ............... di fare una
settimana di vacanza in Sicilia. Il posto meraviglioso. Ieri
.............. una gita in barca a vela perch................bel tempo,
mentre................. , ...................dei pesci stupendi.
Purtroppo Laura ................. a Roma perch ..............
lavorare. E tu, quando vai in vacanza? Vieni presto a trovarci
almeno scrivi!
Un abbraccio,
Anna

188____________

Che tempo fa in Italia? ?


1. A Torino ...............................................................

2. \fenezia...............................................................
3. A P is a ...................................................................

4. A R o m a ................................................................

5. A Bari ...................................................................
6

. A C a ta n ia .............................................................

7. A Cagliari ............................................................

189

23

6______________________________

I ( .

ristorante
pesce
viaggio
fragola
vestito
acqua

dolce
verde
naturale
lungo
messicano
fresco

Di che colore ? ?

1.
2.
3.
4.
5.
6.

II latte ........................
Il mare .......................
I pomodori sono...........
II sole ........................
Il vino ........................
Lerba .........................

a disposizione
anibientarsi
assolutamente ,

cerchio ..
cielo ..
coperto
dare soddisfazione

dimagrire

dintorni .. ..
essere fortunato
guidare {)
imparare
intenzione ..
luna ..
meraviglioso
mettersi a dieta

nebbia ..

190
nevica
nostalgia .. ,

nuvola ..
nuvoloso ,
ombrello ..
ormai , -
parecchio
partire
patente .. (

pecora ..
pecorella ..
perdonare ,
pioggia ..
piove
presto ,

rimanere
risposta ..
riuscire ,
saluto ..
sereno
splendido
squisito
stupendo
temporale ..
trascorrere (
trattoria ..

()

un sacco di -
venire a trovare
vento ..
veramente ,

, .
cielo a pecorelle, acqua a catinelle,
,
. ,
, rosso di sera, bel tempo si spera.
,
(Nebbia bassa,
be! tempo lascia).
, , ,
se la luna il cerchio fa, vento pioggia vi sar.

24
In farmaca
4h utudr:

farmacista:
4lnuindra:

hirmacista:
Messandra:

hirmacista:

Alessandra:
hirmacista:
Alessandra:
f armacista:
Alessandra:
Farmacista:
Alessandra:

Buongiorno.
Buongiorno,
desidera?
\brrei
qualcosa
contro il
raffreddore,
per favore.
Ha la
febbre?
No, ma
sono molto
raffreddata,
ho il naso
chiuso e anche un
po di mal di gola.
Allora le do uno sciroppo e delle compresse per il
mal di gola. Lo sciroppo Io prenda tre volte al
giorno prima dei pasti e le pastiglie una ogni due
tre ore.
Va bene.
Se fra due tre giorni i disturbi persistono se le
viene la febbre, vada dal medico perch senza ricetta
non posso darle qualcosa di pi forte.
SI. Ah... vorrei anche delle pastiglie per il mal di
testa.
Vuole provare questo medicinale omeopatico a base
di sostanze naturali? veramente efficace.
Va bene, lo provo. Come lo devo prendere?
Sempre a stomaco pieno.
L'nultima cosa, volevo una crema da sole.

192

Farm acista: Questa una crema con fattore protettivo 6,

forse per la Sua pelle chiara meglio un fattore p))


alto, 10 12. Che cosa le do?
Prendo quella col fattore pi alto perch mi scotti
facilmente.
\& bene cos?
S, tutto grazie.
40 euro.
Ecco a Lei. Arrivederci.
Arrivederci e grazie.

Alessandra:
Farm acista:
Alessandra:
Farm acista:
Alessandra:
Farm acista:

:
:
:
:
:
:
:
:

:
:
:
:
:
.:

.
, ?
- ,
?
, ,
.
|
. |
.
.

, #
-
').
. .
--!
?
.
, . . ?
.
6 ot .
6 , , ,

,
12. ?

24

193

: ,
, .
: ?
: , .
: 40 .
: , . .
: .


questo libro

questa macchina


questi libri
queste macchine

questo ,
,
. Questo
: Questanno.


quei libri

quel libro
quello specchio
quegli specchi
quellaereo
quegli aerei

quella macchina
quelle macchine
quelVarancia
quelle arance
quello ,
,
,
. Quello
,
.
Qual il tuo cappotto? Quello blu.
questo,
quello.
Queste scarpe sono eleganti, ma quelle sono pi comode.

194

Parti del corpo


1. ta testa
2. i capelli
3. locchio
4. lorecchio
5. il naso
6. la bocca

7.
8.
9.
10.
11.
12.

il dente
il collo
la spalla
il braccio
la mano
il dito

13.
14.
15.
16.
17.
18.

la schiena
il petto
la pancia
la gamba
il ginocchio
il piede


:
il braccio ..
te braccia ..
il dito ..
le dita ..
lorecchio ..
le orecchie ..
il ginocchio ..
le ginocchia ..

195

tfinH ?4

re , .

ha mal di schiena.
1. Vai da uno specialista. (andare da uno specialista)
2.............................................
(fare ginnastica)
\............................................... (nuotare)
4.............................................
(fare un massaggio)
( Giovanni

signorina De Rosa ha mal di testa.


1. Prenda unaspirina.
(prendere unaspirina)
2.............................................
(andare a letto)
(mangiare qualcosa)
3 ...............................................
4.............................................
(andare dal medico)
1a

Mariella ha il raffreddore.
1...............................................

2.............................................
3.............................................

(prendere un t)
(mettersi a letto)
(non prendere freddo)

: quel, quello, quell*,

quella, quei, quegli, quelle.

1. Guarda! Che bella............bicicletta verde!


2.............. libri non sono miei.
3. \torrei vedere.............orologio.
4. Non mi piacciono le scarpe rosse, m a ......... nere.
5. Vuoi davvero mangiare........... spaghetti?
6. Per favore dammi............. giornale.
7. Ti piace........... specchio?

196____________

questo quello.

1. A: Scusa, mi dai la giacca?


: Quale?
A :......... marrone.

2. A: Scusi, libero........posto?
B: N o ,.t occupato, m a ...................... l libero.
3. A: \brrei vedere le scarpe col tacco alto che sono in vetrini,
B: Quali? .......... blu ........... nere?
A :........... nere.

4________________________________

1. dentista - chirurgo - occulista - regista - ginecologo

2. discoteca panetteria macelleria lavanderia farmacia


3. mal di testa - fame - raffreddore - mal di denti - febbre
4. orecchio - naso - bcca mano occhio

5. gonna - giacca - vestito - pantaloni - scarpe

197

24

5 __________________________

.
.

: Buongiorno signora, desidera?


: - .
A: Le posso dare queste gocce.
: ?

A: Da venti a venticinque.
: .
(cerotti)?
A: Vuole questi pi piccoli quelli pi grossi?
: , .
A: Desidera altro?
: , . ?
: 17 euro.
: .
A: Arrivederci e grazie.

base di (-)
aspirina ..
bocca ..
braccio .. (
)
cerotto . ?.
chirurgo .

collo ..
contro
crema da sole ..

disturbi .. .. ,

dito ..

198
efficace
facilmente
farmacista ../..
fattore protettivo ..

febbre ..
forte
gamba ..
ginecologo ..
ginnastica ..
ginocchio ..
goccia ..
petto ..
in ogni caso
lavanderia ..
mal di gola ..
male ..
massaggio ..
medicinale ..
naso ..
occhio ..
occupato

oculista ../..
ogni ,
omeopatico
orecchio ..
orologio ..
pancia ..
pastiglia ..
pasto .. ,
persistere
prima
raffreddato
raffreddore ..
schiena ..
sciroppo ..
scottarsi
sostanza ..
spalla ..
specialista ../..
stomaco ..
tazza ..
testa ..
vetrina ..



. -

,
,

25
Il corso d ginnastica

Valentina: Ciao Alessandra, che cosa stai facendo?


Alessandra: Sto guardando gli annunci pubblicitari sul giornale.
\brrei fare un corso di ginnastica. Vuoi venire con me?
Valentina: Io? Nooo, la ginnastica non mi interessa, anzi, la
trovo noiosa, sempre in una palestra al chiuso. Mi
dispiace ma non fa per me. Perch non vai con la
tua arnica Lu-ura?
Alessandra: S, hai ragione, domani glielo chiedo. Ecco, guarda:
Fitness Club in linea* qui vicino a casa nostra e
sembra un posto carino. Lo conosci?
Valentina: Di persona no, ma la mia amica Giovanna ci va ed
molto contenta.
Alessandra: Stasera vado ad informarmi.
Buonasera.
Buonasera, posso aiutarLa?
Spero di s, vorrei fare un corso di ginnastica.
Ha gi il nostro programma?
No, vengo proprio
per avere
informazioni.
Segretaria: Allora, questi sono H
i tipi di corsi che 4
offriamo. Che cosa
La interessa?
Alessandra: Ho pensato a
qualcosa di
non troppo
impegnativo
ed ho tempo
solo alla sera.
Alessandra:
Segretaria:
Alessandra:
Segretaria:
Alessandra:

200

Segretaria: Allora Le consiglio questo corso il marted

Alessandra:
Segretaria:
Alessandra:
Segretaria:
Alessandra:
Segretaria:

gioved dalle 19.00 alle 20.00. 11 corso comincia


settimana prossima.
Va bene, e quanto costa?
Costa 70 euro al mese.
E che cosa devo portare?
Una foto per la tessera, un asciugamano e dell
normali scarpe da ginnastica.
Benissimo, allora a marted.*
Arrivederci e buona serata.

: , , ?
: . |
. ?
: ? , ,
, ,
. , *
.
?
: , , . , !
of
.
?
: ,
.
: .
:
:
:
:
:

^.
, ?
, .
?
, ,
.
: , , .
?

201

VfMK 25

\: - ,
.
<:

.
.
i ': , ?
( : 70 .
I: ?
: ,
.
I : , .
( : .

io
tu
lui
lei
Lei
noi
voi
loro


me
te
lui
lei
Lei
noi
voi
loro
s


a me
a te
a lui
a lei
a Lei
a noi
a voi
a loro
a s ()


:
Andiamo I .
(Chi cucina?
lo ) ,
(Io prendo la macchina e lui va in bicicletta).


,
:
Vi piace il caff? A me no, ma a lei s. / Cerca proprio te.

202

:
Vieni al corso di ginnastica con me?
Questi fiori sono per te.

di:
senza di noi

sotto / sopra di loro
/
prima / dopo di lui
/


:
di ()
Beppe pi alto di me.
come / quando () Guarda! Fai come me.

Povero te!

1_________________________________

me - lui loro - noi - a voi - a te - a me - lei


1. A: Ho visto Silvia e Carlo stamattina.
B: Vfengono anche.........a teatro?
A :....... s i ,............no perch deve studiare.

2. A: Vi piace la nuova casa di Carla?


B: A Vincenzo non piace perch troppo moderna, ma
......... s.

3. A: Chi prende un t?
B: ...... , lo beviamo proprio volentieri.
A: E ......... Elisabetta,che cosa posso fare, un caff?
B: Se lo fai solo p e r........ no, grazie.

4. A: E .......... ha telefonato la mamma?

B: S, ci ha telefonato ieri.

203

/ 25

con, senza, a, per, d a, sotto


.

1. Dovete assolutamente venire alla partita di calcio;.....


non andiamo.
2. Attenzione Alessandra, sabato veniamo tutti a cena ..
3. E a Martina piace la pasta? N o ,........... non piace.
4. Andate a Siena con Franco? No, non andiamo.....
andiamo da soli.
5. Laura, chi abita nellappartamento......... ?
6. Sono per i signori Belli questi libri? SI, sono........

buono.

Buon Natale!
....... Pasqua!
.......compleanno!
....... viaggio!

....... serata!
....... fortuna!
........ vacanze!
....... Anno!

sci - pallavolo - tennis - calcio - nuoto


1. Si gioca in due, con due racchette e una palla.
2. Si pratica dinverno con la neve...................
3. Si pratica al mare in piscina.......................
4. Si gioca con due squadre e una palla..............
5. lo sport pi popolare in Italia....................

204_______________________________________

.......................

: .
........................................................................................... .

: Buongiorno, posso aiutarla?


: .

: Abbiamo dei corsi intensivi di due settimane, cinque or


al giorno e dei corsi di dieci settimane, due ore due volte
alla settimana.
A: , .
: Allora le consiglio un corso al luned e al mercoled dalle
19.00 alle 22.00.
A: ?
: 350 euro.
: (test)?
: S, se vuole anche subito.
A: , (prossima) .
.
: Arrivederci.

205

25

Niinuncio pubblicitario ..

un/i
usdugamano ..
risilo nido ..
arino
onsigliare
orso ..
Impegnativo
Informarsi
Intensivo
Interessare
non fa per me

sopra
normale
nuoto ..
palestra ..
palla ..
Pasqua ..

piscina ..
popolare
povero
praticare
programma ..
racchetta ..
scarpa da ginnastica ..

sci ..
scuola materna ..

scuola professionale ..

sotto
squadra ..
tessera .. ;

test ..
tipo .. ,


scuola elementare
( )..
asilo nido ( )
scuola materna ( ).
scuola media,
. ,
, liceo ()
scuola professionale.
maturit (
), .

206



.
1

,
:
Che tem po fa? ...
bello
Fa 9
-> 28

,
:
Marc:, ... 1 >
medi cine!
prcn<ia -> 26
prcn<Ji -> 14

i 6

,
:

Senz 1 biglietto non


... en trare a teatro.
si vu<1 -> 5
si pui -> 19
2 1

Depi
HO 4.

2 6

HO) 11.

Laura pi
alta ... Gianna.

25
di
che --> 15

,
:
Mcnt re ... la tv,
arr ivata Anna.
ho gLiardato -> 18
guarclavo -> 27

12

Bcpi
> 19.

17


> 20.

22

,
:
... di ie giorni vanno
in Scirdegna.
Da -- 3
Tra - 11

22

207

Ivcm 5

Bcpi
HO 22.


IIO 29.

13

Bcpi 1
> 24.

18


7.

23

14.

28

> 6.

,
:
Quest i vestiti sono ...
16
rosa
rosi --> 21

,
:

Vbrre i ... giornali.


quegl i -> 30
quei -> 20


? 16.

10

15

,
:
Mi p iace di pi
viaggiiare in treno ...
in ae reo.
di > 12 chc -> 24

20

19

24

,
:

Parto senza ...

di vo i -> 6
voi - + 13

29

,
:

\fcdo al mare ...


con lii > 8
con 1le > 7

Bcpi
> 25.

,
:
In m ontagna ...
passe)ggiate.
si fa -> 23
si fanino -* 4

14

Bcpi
> 2.
,
:
Da \>ambina ...
scmf > al mare,
anda vo -> 29
sono andata -> 17

25

,
:

... amplcanno!
Buoni -> 22
Buon -> 10

30


9.

26
Un inconveniente

Valentina: Accidenti, che cosha oggi questa macchina? Non


vuol partire. Proprio adesco!
A le s s a n d ra : Potrebbe mancare la benzina. Hai controllato?
V a len tin a: S, s, il serbatoio pieno.
A le s s a n d ra : Allora potrebbe essere la batteria. accesa la spia?
V a len tin a: No, mi sembra tutto a posto.
A le s s a n d ra : Allora telefoniamo al soccorso stradale.
V alen tin a: Buona idea!
A le s s a n d ra : C una cabina telefonica l in fondo.
V alen tina: Ci vado io, so il numero!
Im p ieg ato :
V alen tin a:
Im p ieg ato :
V a len tin a:
Im p ieg ato :
V alen tin a:
Im p ieg ato :

Pronto?
Buongiorno, ho un guasto al motore, potreste venire
ad aiutarmi?
Come si chiama?
Valentina Simoni.
Lei socia ACI?
S, penso di s.
Dove si trova?

26

Valentina: Sono in via Larga, davanti al numero 28.


Impiegato: Le manoiamo subito unauto. Attenda.

209

Dopo pochi minuti:


Alessandra: Che velocit!!
Meccanico: Dunque, signorina, qual il problema?
Valentina: Ma, nor so, la macchina non parte.
Meccanico: Mi faccia dare unocchiata. Dunque... ah ah! Ma
qui non c niente di rotto.
Valentina: Meno male! Ma allora perch non parte?
Meccanico: Ha dimenticato di disinserire lantifurto, ecco
perch non partiva!
Valentina: Oh, che sciocca! Grazie mille, Lei davvero un angelo.

: ! ?
. !
: , . ?
: , , .
: , , .
?
: , , .
: .
: !
: , , -.
: , !
: !
: , .
?
: ?
: .
: ?
: , , .
: ?
: , 28.
: . .

210

:
:
:
:

!!
, , ?
, .
. ... |
.
: ! ?
:
!
: ! , .

. Il condizionale
io
tu
lui, lei, Lei
noi
voi
loro

guardare
guarderei
guarderesti
guarderebbe
guarderemmo
guardereste
guarderebbero

leggere
leggerei
leggeresti
leggerebbe
leggeremmo
leggereste
leggerebbero

io
tu
lui, lei, Lei
noi
voi
loro

dormire
dormirei
dormiresti
dormirebbe
dormiremmo
dormireste
dormirebbero

essere
sarei
saresti
sarebbe
saremmo
sareste
sarebbero

:
andare > andrei
avere
-> avrei
dovere > dovrei
-> potrei
potere
vedere -> vedrei
> saprei
sapere
> darei
dare

dire
. ->
>
fare
>
stare
>
bere
>
venire
>
volere
rimanere ->

direi
farei
starei
berrei
verrei
vorrei
rimarrei

26

211

:
(Vorrei un gelato alla fragola.)
(Potrebbe chiudere la finestra 7)
, ( Verrei a Parigi
con te, ma ho molto lavoro.)

ci

ci ,
,
, :
Quando vai a Firenze? Ci vado domani.
Sei gi stato in Francia? S, ci sono gi stato tre volte.

credo di si credo di no


pensare, credere, dire, sperare
di'.
Sandro torna oggi? Penso di no. (
? , .)
Paolo ha comprato il pane? Spero di s. ( ?
, .)

Un sabato ideale: che cosa fareste? - Diverse opinioni.


1. Nonna Carlotta: Io mi .......... (alzare) presto e .........
(andare) subito a fare la spesa con Piera. P oi........ (pulire) un
po la casa e ......... (iniziare) a cucinare un buon pranzo per tutta
la famiglia. Al pomeriggio .......... (fare) una passeggiata nel
parco con le mie amiche e p o i.......... (andare) al cinema.

i f

212

2. Piera:........... (restare) in casa tutto il giorno,................


(guardare) la televisione,........... (leggere) un po il giornale |
un buon libro...................... (fare) un bel bagno rilassante e ..
(andare) dal parrucchiere. N on........... (cucinare) niente, peri
alla sera........... (volere) andare al ristorante.

3. Valentina e Stefano: Noi invece............(dormire) fini


alle 11.00, poi ..... (fare) colazione a letto. Al pomeriggio
.........(andare) in centro c i .............(incontrare) con i nostri
amici, oppure..........(giocare) a tennis. La sera............. (andare)
a ballare in discoteca, al Campo verde.

, ?

, .

fare un
lungo viaggio

smettere
di lavorare
comprare
una casa

andare a vivere
in America

aiutare
i bambini poveri

tu

Alessandra

Piera e Luigi

X
X

X
X

2 6

213

,
.

1. Scusi, pu aprire la finestra?

2. Le dispiace passarmi il sale?


3. Voglio due etti di prosciutto.
4. Scusa, mi sai dire lora?
5. Mi potete aiutare?
6. Per favore, ci porta in camera questa valigia?
7. Pu dirgli di richiamarmi?

, ,
/.

: deciso: domenica andiamo a Firenze.


: Ma non siete stati a Firenze un mese fa?
A: SI, siamo stati a Firenze per lavoro.

: E perch domenica volete ritornare a Firenze?


A: Perch Firenze una citt molto interessante.

214

: Noi invece andiamo a Como. Perch non venite anche voi?

A: Non ho voglia, sono stata a Como anche domenica scorse


B: Ah, s? E con chi sei andata a Como?
A: Sono andata a Como con dei colleglli.

a la portiera

il volante
il pneumatico
d il cofano
e il paraurti
b

i fari
g la targa
I sedile
1 freno a mano
1 parabrezza
f

215

26

1. Il pieno,

2. Mi pu cambiare
3. Pu controllare
la pressione
4. Il faro destro
5. Potrebbe aprire
6. Mi potrebbe pulire

a dei pneumatici?
b per favore.
il parabrezza, per favore?
d il cofano per favore?

e lolio, per favore?


f non funziona.

a posto
accendere
accidenti !
1

angelo ..
antifurto ..

batteria .. ,

cabina telefonica ..

campo .. ,
ci ,
cofano ..
dare unocchiata ,

disinserire
diverso
..
freno ..

freno a mano ..

funzionare
guasto .. ,
ideale
incontrarsi
inconveniente ..

invece ,
meno male !
minuto ..
motore .. ;
occhiata ..
opinione ..
oppure
parabrezza ..

paraurti ..
parrucchiere ..
pneumatico .. ,

216
polizia ..
portiera ..
pressione ..
rilassante
sciocco
sedile ..
serbatoio ..
soccorso stradale ..

It
socio .. ()
soldi .. ..
spia ..

targa ..
velocita .. ,

vigile del fuoco ..


volante ..


.
,
.
113 (Soccorsopubblico di emergenza/
Polizia) 112 (Carabinieri). (Vigili
del Fuoco) 115.
116

(Automobile Club d'Italia).

22.....
lezione di cucina

Alessandra: Signora Simoni, se vuole laiuto ad apparecchiare


la tavola.
Piera: Grazie, Alessandra. Le posate sono nel primo
cassetto a destra, i piatti e i bicchieri sono gi sul
tavolo. Se vuoi, per, possiamo cucinare qualcosa
insieme.
Alessandra: Oh, mi farebbe molto piacere! Io in cucina sono
una frana!
Piera: Oggi voglio preparare un dolce molto semplice ma
squisito: la panna cotta. Lhai gi provata?
Alessandra: No, penso di no. Che tipo di dolce ?
Piera: un budino alla panna. Dunque, ci vogliono mezzo
litro di latte e mezzo litro di panna, un etto di
zucchero, una bustina di vanillina e 12 grammi di
colla di pesce.
Alessandra: Colla di pesce? E come si usa?

218

Piera: Bisogna metterla in acqua fredda per ammorbidili


e poi unirla al latte caldo.
Alessandra: Ecco qui il latte e la panna.
Piera: Bene, mettili in una pentola con lo zucchero e II
vanillina.
Alessandra: Devo scaldarli?
Piera: S, e poi bisogna aggiungere la colla di pesce. Mi
sta attenta: non deve bollire.
Alessandra: Quando devo spegnere il fuoco?
Piera: Quando il latte sta per bollire. Ecco, adesso! Ori
deve raffreddare e poi bisogna metterlo in frigorifero
per almeno sei ore.
Alessandra: Gi pronto?
Piera: S, gi pronto!
Alessandra: Ma allora non poi cos difficile cucinare!

: , , *
.
: , .
, .
, - .
: , !
!
: ,
*.
?
: , , . ?
: . ,
, , 100 ,
12 .
: ? ?
: ,
, .
: .

27

219

: ,
.

I: ?
: , .
: .
I ': ?
: . !
,
.
.1 ': ?
: , !
': .

ci vuole - occorre - bisogna


:
ci vuole occorre
+ ..
ci vogliono occorrono + ..
Ci vuole un chilo di zucchero./ Occorre un chilo di zucchero.
( .)
Ci vogliono due litri di latte./ Occorrono due litri di latte.
( .)
Bbogna - ,

(bisogna che ...):
Bisogna avere pazienza. ( .)
Bisogna fare sport. ( .)

:
aver bisogno di = -
bisogno di te. ( .)
Abbiamo bisogno di riposo. ( .)
Marco ha bisogno di cambiare aria.
( .)

220

dietro
sopra
sotto

(, )
()
()

di fianco
dentro

()
()

stare per+


.
Sto per uscire. ( .)
Sta per piovere. ( .)

, ?
:
ci vuole/occorre ci vogliono/occorrono.

1. una tovaglia

2. sei piatti
3. sei bicchieri
4. una bottiglia di vino

5.
6.
7.
8.

una candela
sei forchette
sei coltelli
sei cucchiai

: ci vuole/occorre
ci vogliono/occorrono bisogna - aver bisogno di.

.1............ un chilo di carne.


2............. cinque cipolle e tre peperoni.

27

221

3............. tagliare la carne.


4. Per tagliare bene la carne il cuoco ........... di un buon
coltello.
5. Poi (lui)...........una padella molto larga.
6............ cuocere la carne per unora e mezza.
7............ aggiungere sale e pepe.

,
.

. ?

Un cucchiaio

2 2 2 ________________

, ,
( ).

1. Davanti........ chiesa c il supermercato.


2. T ra.......Nico e .........Gina c Pia.
3. Di fianco......... me c la mamma.
4. Simone sempre vicino........ mamma.
5. Di fronte..... ...... supermercato c Nina.

5_________________________________

1. Alessandra seduta tra Stefano e Valentina.


2. La nonna seduta davanti a Valentina.
3. La mamma seduta davanti a Stefano.
4. La mamma seduta a destra del pap.
:

D
, ?

= ...............
= ...............
= Alessandra

D = ..............
= ..............
F = ..............

panna cotta,
. ?

1. Ci vogliono mezzo litro di latte e mezzo litro da panna, un


chilo di zucchero, 12 grammi di colla di pesce e una bustina
di vanillina.

223

27

2. Bisogna ammorbidire la colla di pesce in acqua calda.


3. Bisogna bollire il latte e la panna.
4. Poi bisogna aggiungere lo zucchero, la vanillina e la colla
di pesce.
5. Alla fine bisogna mettere tutto in forno per sei ore.

7_________________________________

, ,
.

maggio
sera
dicembre
luned
autunno
primavera

marted
estate
inverno
notte
febbraio
mercoled

Le parti del giorno.


I giorni della settimana.
I mesi.

Le stagioni.

mattina
ottobre
aprile
pomeriggio
agosto

lug.io
gennaio
sabato
marzo
gioved
ettembre
novembre venerd
domenica giugno

224

2}

aggiungere
ammorbidire
apparecchiare
( )
aria ..
attento
bisogna
bollire
budino ..
bustina .. ,

candela ..
cassetto ..
ci vuole/ci vogliono
cipolla .. j
colla da pesce ..

colla ..
coltello ..
cotto ; ;

cucchiaio ..
cuocere ; ;
;

dentro
di fianco
far piacere <

foglio ..
forchetta ..
frana .. ,
fuoco ..
gelatina ..
grammo ..
padella ..
pentola ..
peperone ..
posata ..
raffreddare
riposo ..
scaldare
scontrino fiscale ..

semplice
tovaglia ..
unire
usare
vanillina ..



(, ,
, ..)
(scontrino fiscale). ,
,
.
, .

28
Un invito

Piera: Se vuoi, Alessandra, una sera puoi invitare qualche

A lessan d ra:
P ie ra :

A lessan d ra:
P ie r a :
A le ssan d ra :
P ie ra :
A le ssan d ra :
P ie r a :
A le ssan d ra :
M a rc o :

amico a cena da noi.


Ma no, non necessario, non vorrei disturbar/i.
Ma fugurati! Nessun disturbo, anzi! Mi farebbe
molto piacere conoscere qualcuno dei tuoi amici.
C qualcuno di speciale?
Speciale? No, no, sono tutti simpatici.
Dai, Alessandra, non fare la timida. C qualcuno
che ti viene spesso a trovare.
Intende dire Marco?
S, proprio lui!
Mah... s, potremmo invitarlo una sera...
Benissimo, telefonagli subito, cos organizziamo
qualcosa per la prossima settimana.
Pronto, Marco?
Pronto, chi parla?

S 30

226_______________________________________ i j

Alessandra: Sono Alessandra. Ti telefono per chiederti se hli


voglia di venire a cena da noi, una sera dolk
prossima settimana.
Marco: Volentieri, perch no? Quando vi andrebbe bene?
Alessandra: Non so, venerd forse?
Marco: Mi dispiace, venerd non posso. Lo sai, tutti i venerd
vado a giocare a calcio con mio fratello.
Alessandra: Ah, s, allora facciamo sabato, va bene?
Marco: Purtroppo sabato prossimo ho gi un impegno, fili
dispiace Alessandra, ma non posso proprio
rimandare. Ma domenica sono libero tutto il giorno.
Alessandra: OK, allora domenica sera. Alle otto va bene?
Marco: Benissimo, e grazie per linvito.

: , , *
-
.
: , , .
: ! , !
. - ?
: ? , , .
: , , . -,
?
: ?
: , .
: ... , -
...
: , .
- .
: , ?
: , ?
: . , ,
?

28

111

: , ? ?
: ; , ?
: , . ,

.
: , , ?
: . ,
, .
.
: , .
?
: , .

qualche; qualcuno, qualcosa


qualche =
Ho comprato qualche disco per Paolo.
( .)

qualche
, ..
qualcuno -, -
Qualcuno ha suonato alla porta. (- .)
Qualcuno di voi sa suonare la chitarra? (-

?)
qualcosa -, -
comprato qualcosa per te. ( - .)
C qualcosa di nuovo?
( - ?)
C qualcosa da fare?
( -,
?)

qualcosa ,
di,
da.
1

228

nessuno'niente/nulla_______________________

nessuno = , /
Non conosco nessuno.
( .)
Non ho comprato nessunlibro. ( ^

nessuno , *'
uno (nessuna ragazza,
nessun ragazzo, nessuno specchio).

niente / nulla ,
Non ho comprato niente (nulla) per te.
( .)
Non c niente di nuovo.( .)
Non c niente da fare.
( , .)

qualcosa: niente
, di,
da.

(. 19).

ognuno, ogni

ognuno = ,
Ognuno pensa per s. ( .)
Ognuno di voi deve parlare con il direttore.
( .)
ogni = , , (+ )
Ogni bambina aveva un fiore nei capelli.
( & .)
Ogni venerd Marco gioca a tennis.
( .)
Ogni volta che lo vedo, felice.
( , , .)

229

28

tutto
tutto / tutta = ,

- Ho visto tutto il film. ( .)

tutti / tutte =
- Tutti i miei amici sono in vacanza. ( .)
- Vanno tutti e tre ai mare. ( .)
tutto ,
.

(tutti / tutte e cinque).


,
:
:
depressione
disperazione
emozione
euforia
felicit
imbarazzo
malinconia
rabbia
serenit
soddisfazione
tristezza

:
depresso
disperato
emozionato
euforico
felice
imbarazzato
malinconico
arrabbiato
sereno
soddisfatto
triste

230

1________________________________

qualche - qualcosa - tutto - tutti - tutte - ogni nessuno - niente.


I......... le mattine vado al bar a bere un caff.
2. Luigi va allo stadio....... domenica.
3. Non parla mai c o n .........
4. Ieri sono stato........ il giorno in casa.
5. Viene q u i....... i giorni ma non compra m ai..........
6........ volta vado in ufficio in bicicletta.
7. Mi porti....... da bere?

2_________________________________

D i d a ? , , .

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Non ha mai niente....... dire.


Stasera c qualcosa........ interessante alla televisione.
Non ho niente.......nuovo..........raccontare.
Marina arriva sempre con qualche........amico.
Nessuno....... voi mi pu aiutare.
Piera sta preparando qualcosa.....buono....... mangiare.

3_________________________________

tutto
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

La nonna ha pulito...... casa.


Sono andate......cinque in vacanza a Otranto.
Mio fratello ha visitato...... mondo.
Ha mangiato.........spaghetti.
Ieri ho cucinato....... giorno.
Sono andati via..... due.

231

VjtoK 2 8

1. Ieri arrivato qualcuno dalla Spagna........................


2. Vorrei comprare qualcosa da mangiare......................
3. Tutti i miei amici sanno parlare inglese......................
4. Ho letto qualche libro di Moravia.............................
5. Mi piacerebbe andare in vacanza con qualcuno di voi.
6. Ha qualche problema con suo marito.......................

1.
2.
3.
4.
5.

Hai voglia di venire


SI, mi farebbe
Hai tempo
No, mi
Sabato ho gi

un altro impegno,
sabato?
a cena da noi?
d molto piacere,
e dispiace.
a
b

(Lei).

A:
:
A:
B:

Pronto?
Ciao Marcella, sono Cristina. Come stai?
Bene, grazie e tu?
Bene. Ti telefono perch vorremmo invitarti una sera a
cena da noi.
A: \blentieri, quando?
B: Quando hai una serata liber?
A: Dunque, al marted vado ad un corso dinglese, ma le altre
sere sono libera.
B: Ti andrebbe bene venerd?
A: S, benissimo, a che ora?

232

28

: Alle 8.00?
A: Benissimo, a venerd, allora.
: S, a venerd! Ciao.
........ . :

dai
depressione ..
depresso
disperato
disperazione ..
disturbare ,

disturbo ..
emozionato
emozione ..
euforia ..
euforico
felicit ..
figlirati
imbarazzato
imbarazzo .. ,

impegno ..
intendere
malinconia ..
malinconico
ognuno
organizzare
qualcuno -
rabbia .. ,
rimandare
serenit ..
soddisfatto !!
soddisfazione ..

stadio ..
timido
triste
tristezza ..



. 5 10 .
.
,
.

29
Valentina si sposa
V alen tin a:
A le ssa n d ra :
V alen tina:
A le ssa n d ra :
V alen tina:

Oh Alessandra, sono cos emozionata!


Perch? Che cosa successo, Valentina?
Io e Paolo ci sposeremo.
Vi sposerete? Quando?
Lanno prossimo, a maggio! Daremo un grande
ricevimento. Vogliamo affittare una villa sul lago.
Abbiamo gi fatto la lista degli invitati: ci saranno
circa novanta persone. Naturalmente inviteremo
anche te e la tua
famiglia.

Che bello! Verremo sicuramente! E i tuoi genitori


cosa dicono?
V alentina: La mamma felicissima, il pap invece non ha
detto niente.
ifv ssa n d ra : E dove andrete ad abitare?
y < ilen tin a: Non lo sappiamo ancora. Stiamo cercando una casa
in affitto, ma non facile.
Alessandra:

234

29

Tu continuerai a studiare?
S, certamente.
Andrete in viaggio di nozze?
Sicuramente! Ma non abbiamo ancora deciso dove
Io preferirei andare su unisola dei Caraibi, ina
Paolo non daccordo, preferisce restare in Europa,
magari in Grecia.
Alessandra: Avete ancora tempo per decidere.
Valentina: S, ma un anno passa in fretta e ci sono cos tante
cose da organizzare per il matrimonio: labito ila
sposa, la chiesa, il ricevimento, i testimoni, la lista
dei regali...
Alessandra: Santo cielo, Valentina, non iniziare adesso a
stressarti!!

Alessandra:
Valentina:
Alessandra:
Valentina:

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:
:
:
:

, !
? , ?
.
? ?
!
. .
: 90
, ccm i.n i
! ! <>
?
,
?
. , >
.
?
, .
?
! . -
, , imi
, , .

235

29

: , .
: , ,
: , ,
I
, , ...
: , ,
!!

. Il futuro

, ,
.
,
(. 26).
io
tu
lui, lei, Lei
noi
mi
loro
io
tu
lui, lei, Lei
noi
voi
loro

guardare
guarder
guarderai
guarder
guarderemo
guarderete
guarderanno
dormire
dormir
dormirai
dormir
dormiremo
dormirete
dormiranno

:
andare andr
> avr
avere
dovere dovr
potere
potr

vedr
vedere
sapere > sapr
dar
dare

leggere
legger
leggerai
legger
leggeremo
leggerete
leggeranno

essere
sar
sarai
sar
saremo
sarete
saranno

dire
fare
stare
bere
venire
volere
rimanere

>
>

>

>

dir
far
star
berr
verr
vorr
rimarr

236

2l)

.

,
:
Questestate andr al mare. / Questa sera vado al cinema.

bene,
buono.
(Lui) cucina bene.
La pizza buona.
Lui un buon cuoco.
-mente

-mente,
:

tranquillo
perfetto
sicuro


tranquillamente
>perfettamente
>sicuramente

-re -le -e
-mente :
facile
facilmente
regolare
>regolarmente

:
Marco tranquillo.
( .)
(tranquillo )
Marco parta tranquillamente.
( )
(tranquillamente )

29

237


,
, pi (pi tranquillamente -
, pi tardi ).
-issimo -issimamente
(tranquillissimamente , tardissimo
).
:
bene () meglio ()
benissimo ( )
male ()
peggio ()
malissimo ( )
poco ()
meno ()
pochissimo ( )
molto () pi ()
moltissimo ( )

Lestate scorsa Marina andata in vacanza in Sardegna.


punita con alcuni amici allinizio di agosto. Sono andati fino a
Genova in macchina, poi hanno preso il traghetto per Olbia.
Sono stati per due settimane in un bellalbergo direttamente sul
Biare. Hanno fatto molti bagni, preso molto sole e mangiato
molto pesce. La terza settimana lhanno passata in barca a vela.
stata proprio una bella vacanza!
Lestate prossima Marina.....................................................

2_____________________________
.

1. Lanno prossimo Marco.........la scuola, (finire)


2. Simona........ al mare con me. (venire)
3. Luca e Matteo.........in vacanza insieme, (andare)

238

29

4. Purtroppo Maria........... lavorare tutto il giorno, (dovere)


5. Non so se anche Dario..........venire, (volere)
6. Teresa.........domani e ...........tre giorni con noi. (arrivare/
rimanere)
7. (N oi)......... alla fine di agosto, (tornare)
8. Anna e Marco...... . e settembre, (sposarsi)

J _________________________________

-mente.

sereno
gentile
tenero
difficile
lento
pigro
veloce
sincero
dolce

.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................

?
.
gentile gentilmente

1. Marco una persona...........


2. Mi ha salutato molto..............

239

29

tenero teneramente

3. Lo ha baciato.......................
4. Questa carne molto...........
correte correttamente

5. Questa frase ....................


6. Ha risposto..........................
silenzioso silenziosamente
7. uscito di casa..................

8. Questa zona non molto........


allegro allegramente

9. Mio marito sempre.............


10. Mi ha salutato.......................
5

1. Ieri Miriam................alle otto, (tornare)


2. Lanno prossimo (io) ............. in vacanza con i miei
suoceri, (andare)
3. Da bambina (io).al mare con la nonna, (andare)
4. Di solito (io) ........... alle 7.30. (alzarsi)
5. Dieci anni fa questa.........una citt tranquilla, (essere)
6. Che cosa (tu )......... ieri sera alla TV? (vedere)
7. Ieri, mentre (io)..........alla stazione, (io).......... Andrea.
(andare - incontrare)
8. Tra dieci giorni Stefania..............per la Francia, (partire)
9. Riccardo,............. subito qui e di disturbare tua
sorella! (venire - smettere)
10. Marta n o n .......... il tedesco, (capire)

240

29

dente
temporale
nozze
serbatoio

sposa
targa
spalla
pioggia

matrimonio
pancia
automobile
testimone

portiera
vento
mano
nuvola

abito ..
abito da sposa ..

affittare ,
affitto .. ,
allegro
barca a vela ..
battesimo ..
bomboniera ..

Caraibi .. ..
casa in affitto ..
,

circa
confetto ..
continuare
corretto
cuoco ..
dare un ricevimento .

difficile
Europa ..
facile
fretta ..
Genova ..
Grecia ..

241

29
in fretta
invitato ..
isola ..
lento
lista ..
malissimo
meno
moltissimo
nozze .. ..
peggio
pigro
pochissimo
prima comunione ..

regolare
ricevimento ..
salutare

santo
santo cielo .:

Sardegna ..
silenzioso ,

sincero
sposa ..
stressarsi ,

succedere
tenero
testimone ../..
traghetto ..
viaggio di nozze ..

villa ..


.
, , .
.
bomboniere confetti. Confetti ,
,
.
Confetti battesimi ()
prime comunioni ( ),
.
Bomboniere - , confetti
. ,
,
. ,
. (liste
nozze).
.

30
Progetti

Com triste partire! Per Alessandra i tre mesi che ha passato


in Italia sono volati. Quanti ricordi da mettere in valigia: la git;>
a Firenze, il fine settimana a Lerici, le serate con gli amici, la
famiglia Simoni! Alessandra spera di rivedere presto le persone
che ha conosciuto in Italia e soprattutto Marco... S, Marco i4
sicuramente la persona di cui sentir di pi la mancanza... Ma
Alessandra ha gi tanti progetti: innanzitutto in settembre torner
in Italia per due settimane, in vacanza. Ha intenzione di andare
in Sardegna, naturalmente con Marco. Ma due settimane non le
bastano. I colleglli con cui ha lavorato a Milano sono proprio
gentili e simpatici e le piacerebbe continuare a lavorare con loro
Ha gi parlato con il suo capo e forse potr lavorare a Milano pei
tutto linverno. Chiss cosa diranno i suoi genitori?!

--------------- -.............

! , k o to | i.h
, !

30

243

: ,
, , !
,
, ... , ,
...
: ,
. , ,
. . ,
, ,
.
, , ,
. , ?

che
, (
). , ..
. ..
La ragazza che parta mia sorella.
(, , .)
// ragazzo che vedi mio fratello.
(, , .)
cui.
.
La ragazza con cui parli mia sorella.
(, , .)
Il ragazzo a cui ho dato il libro mio fratello.
(, , .)

che cui
( ) il quale /
la quale, i quali / le quali,
:
/ ragazzi con i quali parli sono i miei fratelli.
La ragazza con la quale parli mia sorella.
Le ragazze con le quali parli sono le mie sorelle.

244

30

Che cui?
.

1. Il libro...... ho letto mi piaciuto molto.


2. Maria la ragazza c o n ...... vado in ufficio.
3. Ho letto la lettera...........ti ha scritto Mario.
4. Non conosco la persona d i ........parli.
5. Il ragazzo....... sta bevendo la birra Paolo.
6. Questi sono i regali........ mi ha fatto Simona.
7. Lautomobile c o n .......sei venuto nuova.
8. Questo il motivo p e r....... non sono venuto.


1 // quale / l a quale.

2...................................................................................................................

4.....................................................................................................

7.....................................................................................
8.....................................................................................

Il ragazzo sta uscendo dalla farmacia. Lui Marco.


> Il ragazzo che sta uscendo dalla farmacia Marco.
1. Oggi Marisa va da unamica. Lamica abita davanti al mio
ufficio.

245

30

2. Federica ha molti mobili antichi. Li ha comprati a Londra.

3. Andiamo a casa di una mia collega. Lei appena tornata


dalle vacanze.
4. Ieri ho perso lombrello. Tu mi hai regalato lombrello a
Natale.
5. Stamattina ho incontrato Marco. Mi ha invitato a cena.
6. Alessandra prende il treno. Il treno parte alle ore 6.50.

,
.

Marco il ragazzo...
1. di cui
a Alessandra esce pi spesso.

. a cui

b Alessandra innamorata.

3. con cui

Alessandra scrive ogni giorno.

4. a cui

d Alessandra ha deciso di tornare a Milano.

5. di cui

e Alesrandra pensa tutto il giorno.

6. per cui

f Alessandra parla sempre.

246

30

chiaro
presto
veloce
difficile

allegro
poco
bene
dolce

amaro
capo .. , ,

innanzitutto
progetto ..

scuro
mate
tanto
lento

triste
amaro
tardi
facile

ricordo ..
rivedere
sentire la mancanza
di qualcuno
-

.
, -,
, .
.


1
1: 1. Valentina a casa con la nonna. 2. Paolo
un amico di Valentina. 3. No, mi dispiace, non
sono Alessandra, sono Silvia. 4. Alessandra la
ragazza bionda con la valigia. 5. Questo non
Paolo, questo Stefano.
2: 1-d; 2-e; 3-a; 4-b; 5-c.
3: 1. Scusi, Lei Marina Valenti? No, mi dispiace,
sono Stefania De Vito. 2. Questo Stefano, vero?
No, questo Paolo, un amico di Valentina. 3. Ales
sandra un po stanca per il viaggio. 4. Alessandra
la ragazza bionda con la valigia. 5. Stefano non
alla stazione ma a casa con la nonna.
4: 1. 2. 3. siamo 4. sono 5. 6 . siete 7. sono
5: 1. Questa non Valentina. 2. La mamma non
stanca. 3. Non siamo alla stazione. 4. Paolo e
Marco non sono a scuola. 5. Il viaggio non
lungo. 6 . \bi non siete biondi. 7. Stefano e Paolo
non sono a casa.
6: I. 2. la 3. stanca 4. viaggio 5. benvenuta
6 . Ciao 7. bene 8 . grazie 9. Sei
10. un po
II. Questo 12. 13. questo 14. 15. Piacere
16. Piacere
2
1: 1. sta 2. stai 3. sto 4. sta 5. sta 6 . stanno
7. state 8 . sta
2: 1-e; 2-f; 3-b; 4-c; 5-a; 6 -d.
3: : 2; 3; 5; 7. : 1; 4; 6 .
4: 1. ha 2. ha 3. ha 4. hanno 5. hai
5: 1. Sto bene, grazie. 2. (Lui) a casa con la nonna.
3. No, questo non Marco, questo Paolo. 4. S,
sono molto stanca. 5. No, lei non russa.
6: 1. come 2. sorda 3. anni
7: l-; 2-e; 3-f; 4-g; 5-d; 6 -a; 7-i; 8 -b; 9-h.
8: 1. italiano 2. inglese 3. svizzero 4. italiana
5. spagnole 6 . giapponese 7. francesi

248

1:

2:
3:
4:
S:
6:

1 . la; le porte () 2 . il; i letti () 3. il;


i quadri () 4. la; le sedie () 5. la; le
poltrone () 6 . il; i tappeti () 7. la; le
tavole ()
1 . la; le chiavi ()
2 . il; i bicchieri()
3. la; le televisioni ()
4.
il;igiornali
() 5. la; le madri () 6 . il; i padri ()
1. 2 . il 3. 4. il 5. 6 . lo 7. la 8 . 9. la
1 0 . la 1 1 . 1 2 . la
1. un 2. una 3. una 4.
un 5. uno
6.
uno
8 . un 9. un 10. un 11. un 12. un
C un armadio, un letto, un tappeto, una
televisione, una poltrona, un giornale, un tavolo.
Ci sono due sedie, tre quadri, sei bicchieri.
1. Il frigorifero pieno. 2. La camera di Valentina
non grande. 3. La casa di Simona bella. 4. Marco
gentile. 5. La zia di Valentina gentile. 6 . Ales
sandra russa e bionda. 7. La stazione grande
8 . Gli appartamenti sono grandi.

4
1: guardare; mangiare; abitare; io guardo, mangio,
abito; Carla guarda, mangia, abita; \felcntina e
Franco guardano, mangiano, abitano.
2: / 1. gioca 2. ama 3. parlano 4. parlo 5. suoni 6 . lavora
7. abita 8 . guardiamo 9. amate 10. lavoro
3: 1. fa 2. fanno 3. fai 4. fa 5. fate 6 . facciamo
4: ; italiana; abita; Ha; ; sportiva; Parla; suona;
fa; mangia; Guarda; fa; fa; abitano; sono; gentili
5: Paolo un amico di \fclentina. (Lui) abita a Milano
Ha 25 anni. sportivo. Parla italiano e non suona l.i
chitarra. Mangia molti dolci e guarda la televisione
6: tredici; trentotto; cinquantaquattro; diciannove;
ventisette; quarantasei; settantascttc; novantadue,
quaranta, ventitr, ottantuno; scttantadue;
sessantasci; cinquantasette; novantanove;
scssantuno.

249

5
1: 1. capire 2. tornare 3. finire 4. vendere 5. sentire
6 . prendere 7. vedere 8 . guardare 9. lavorare
1 0 . credere
2: 1-e; 2-d; 3-b; 4-a; 5-c; 6 -f.
3: 1. sentono 2. toma 3. preferisce 4. guardano
S. Capisci 6 . pulisce 7 Prendete 8 . arriva
4: 1. sente 2. capite 3. guardo 4. preferiscono
5. dorme 6 . abitano
5: (Tu) capisci il francese, dormi molto e guardi la
tv. Stefano e Valentina non capiscono il
francese, dormono molto e non guardano la tv.
La nonna capisce il francese, non dorme molto e
guarda la tv.
6: 1. No, toma tardi. 2. No, sente la musica. 3. No,
preferisce lacqua. 4. SI, parla tedesco molto bene.
5. S, ho fame.
7: 1. 894 2. 635 3. 227 4. 3976 5. 1 690 400
6 . 1750 7. 3 130 000 8 . 667 766

4. paghiamo
1: 1. d 2. scegliete 3. tengo
5. giocano 6 . sale 7. dici 8 . Paghi, pago
2: 1-b; 2-d; 3-e; 4-c; 5-a; 6 -g; 7-f.
3: Orizzontali: 4. dico 5. dicono 8 . paghiamo 9. tengo
li. salgo 12. sceglie 13. salite 14. giochi \ferticali:
1. dai 2. tenete 3. scelgono 4. d 5. diamo
6 . pagate 7. giochiamo 10. date
4: 1 . Le valigie sono leggere. 2. I film sono
interessanti. 3. Le foto sono molto belle.
4. Le arance sjno buone. 5. I medici sono bravi.
6 . Gli amici di Marco sono simpatici.
7. Gli armadi sono grandi. 8 . I laghi sono vicini.
5: 1. Preferisci acqua vino?/ Vino, grazie. / Ecco.
Allora cin-cin! 2. 1 genirori stanno bene? / S
grazie, sono in vacanza. / Che bello! 3. Dov la
cucina? / La cucina qui destra. Hai fame? /
No, grazie, non ancora.

250

7
1: 1. Quando 2. Che cosa 3. Dove 4. Quanti
5. Perch 6 . Chi 7. Che / Quale 8 . Come
2: 1. Facciamo spesso una passeggiata. 2. Non
mangio mai gli spaghetti. 3. Marco legge sempre
il giornale. 4. Qualche volta lavoro il sabato.
5. Viaggiamo raramente.
3: fumo, fumi, fuma, fumiamo, fumate, fumano;
chiudo, chiudi, chiude, chiudiamo, chiudete,
chiudono; apro, apri, apre, apriamo, aprite,
aprono.
4: 1 . settantasette 2 . ccntosettantanove
3. duemilacentocinquanta 4. dodicimilanovecento
5. ccntoventisette 6 . quindicimilascicento
5: 1 . la mamma, le mamme 2 . lo spagnolo,
gli spagnoli 3. lanimale, gli animali 4. il bagno,
i bagni 5. laranciata, le aranciate 6 . la vacanza,
le vacanze 7. la televisione, le televisioni
8 . lappartamento, gli appartamenti 9. il bar, i bar
1 0 . la valigia, le valigie
6: 1. Le signore hanno due macchine. 2. Gli
appartamenti sono piccoli. 3. I gatti stanno bene.
4. I libri sono interessanti. 5. Le ragazze giocano
a tennis. 6 . Mangiamo sempre le pizze.
7. Le amiche di Mara sono gentili.
8
1: 1. vanno 2. vado 3. va 4. vai 5. andiamo 6. va
7. andate
2:
V
e
h
0
g
_
_
i

n
11

i
e
n
i
t

n
i
a
m
0

V
e
n

n
()
g

251

1. a, in 2. di, 3. 4. da S. in 6 .
1. stanno 2. guardo 3. vengono 4. sei 5. andate
6 . ama 7. hanno 8 . prende 9. facciamo
5: 1-e; 2-c; 3-b; 4-a; 5-d.
6: 1. tavolo 2. ragazza 3. Germania 4. aranciata
5. grazie
9
1: mi alzo / vado / mi vesto / faccio / porto / vado
/ sono / lavoro / faccio / prendo / mi riposo /
leggo / mangio / gioco / guardo / vado / vado /
mi addormento
2: 1. Mario medico e va a lavorare alle otto e un
quarto. 2. Franca cameriera e va a lavorare alle
quattro del pomeriggio. 3. Silvia insegnante e va
a lavorare alle otto e mezza. 4. Andrea
architetto e va a lavorare alle nove e un quarto.
5. Francesco cantante e va a lavorare alle
dicci. 6 . Teresa infermiera e va a lavorare alle
sette meno un quarto. 7. Sara dentista e va a
lavorare alle nove e mezza.
3: 1 . si addormenta 2. si svegliano 3. ci alziamo; ci
vestiamo 4. mi chiamo 5. vi riposate
4: 1 . le sette meno venticinque 2 . le nove e tre
3. le nove e un quarto 4. mezzanotte
5. mezzogiorno meno venti 6 . Puna e mezza
7. le tre e dieci 8 . mezzogiorno 9. le otto
5 : 1. Alessandra non prende la metropolitana ma va
in ufficio a piedi. 2. Valentina si alza alle sette, si
lava e poi fa colazione. 3. Dopo cena la famiglia
Masi guarda un film alla televisione. 4. La nuova
amica di Alessandra si chiama Laura. 5. A mezza
notte Alessandra va a letto perch stanca.
10
1: 1. la mia 2. Il mio 3. mia 4. i miei / 1. tuo
2. tua 3. le tue 4. Tuo / 1. le nostre 2. i nostri
3. La nostra 4. I nostri / 1. La vostra 2. le vostre
3. Il vostro 4. le vostre

3:
4:

252
2:

1. i loro 2. i suoi 3. i suoi 4. la loro 5. sua


. i loro.
1-d; 2-c; 3-f; 4-b; 5-a; 6 -c.
Il tuo amico Marco beve un caff. / Tu bevi
unaranciata. / Paola beve un martini. / \bi
bevete un t. / Andrea e Luca bevono una
cioccolata. / Noi beviamo un cognac. / Io bevo
unacqua minerale. / I mici genitori bevono un
cappuccino.
1 . ottantanove 2 . centoquarantasei
3. millccinquecentottanta 4. centoventimila
5. trecentoscttantasei 6 . cinque milioni
trecentomila 7. ducmilaseicentodieci
8 . ventunmila
1 . letto, lampada, sedia, tavolo 2 . metropolitana,
autobus, macchina, treno 3. zio, figlia, fratello,
nonno 4. broccoli, insalata, zucchini, arancia
6

3:
4:

5:

6:

11
1: voglio, posso, devo, devo, so.
2: vuole, pu, deve, deve, sa / vogliono, possono,
devono, devono, sanno.
3: 1. volete, dovete 2. Vbgliono 3. posso, devo
4. sappiamo 5. Puoi 6 . So
4: al, alla, al, allo / della, dell, degli / dal, dalla,
dai / nella, nel, nei / sul, sul, sulla
5: 1. a, in 2. al, con i/coi 3. di, a 4. al, di
6: Lunedi pomeriggio alle quattro e mezza Giovanni
va dal medico. / Marted sera Giovanni va a
teatro. / Mercoled pomerggio alle sette e mezza
gioca a tennis. / Gioved sera va allopera. /
Nfenerd mattina alle undici e un quarto fa una
passeggiata nel parco. / Sabato pomeriggio alluna
va a pranzo da Carla. / Domenica pomeriggio alle
quattro va alla partita di calcio.
12
1: 1 . guardato 2. leggere 3. scritto 4. chiudere 5. dormito
6 . aprire 7. stato 8 . suonare 9. preso 10. visitare


2:

253

1. fatto 2. sentito 3. andati 4. preso 5. lavorato


. stata 7. arrivati 8 . chiuso
1. ha guardato 2. sono andato/a 3. hai sentito
4. siete tomati/e 5. hanno preso 6 . venuto
7. abbiamo aperto 8 . sono arrivati/e
1. ho risposto 2. hai chiesto 3. ha perso
4. ha scritto 5. abbiamo messo
Dopo colazione Alberta andata in chiesa e
Francesco ha fatto una passeggiata in centro.
Alluna sono andati insieme a pranzo dalla zia di
Alberta. Al pomeriggio Francesco ha letto un libro
e Alberta ha scritto alcune lettere. Alle otto sono
andati a teatro e poi a cena in un ristorante
messicano. Sono arrivati a casa alle undici e
mezzo e sono andati subito a letto.
1. sul 2. in 3. nell 4. a 5. di 6 . dai 7. con 8 . alla
9. dallo 10. del
6

3:
4:
5:

6:

13
1: arrivare, essere, andare, lavarsi, tornare, riposarsi,
costare
2: sono nata; si sono trasferiti; ho frequentato; ho
studiato; sono diventata; mi sono sposata; siamo
andati; abbiamo comprato; sono nate; ho lavorato
3: Alle sette e un quarto ha fatto la doccia. / Alle
sette e mezza ha preso un caff. / Alle otto
andata in ufficio in macchina. / A mezzogiorno e
mezzo ha mangiato in mensa. / Alluna e mezza
ha fatto una passeggiata. / Alle cinque andata
in centro. / Alle sette tornata a casa. / Alle
otto e mezza ha cenato. / Alle undici andata a
letto. / Alle undici e un quarto si addormentata.
4: 1. Quando nato lo zio Giovanni? 2. Quando
andata in America? 3. Quando hanno pranzato?
4. Quando avete letto il giornale?
5: 1. da 2. di 3. dal 4. in 5. alle
6: l-; 2-a; 3-e; 4-d; 5-b.

254

14
1: del; del; della; del; dei; delle; dell; dello; delle;
degli.
gli
2: 1. gli 2. mi 3. mi 4. le 5 ti 6 . vi 7. ci 8 .
3: 1. gli 2. nc 3. ne 4. Le 5! le 6 . gli
4: 1. Mi piacciono 2. mi piace 3. Mi piace 4. Mi piacc
5. mi piacciono 6 . Mi piacc
5: 1-d; 2-a; 3-c; 4-e; 5-b.
15

1: 1. Lo 2. Le 3. vi 4. ti 5. mi 6 . ci
2: 1 . la 2. le 3. lo 4: li 5. lo 6 . la
3: 1. lo 2. le 3. li 4. gli 5. La 6 . Le 7.Gli 8 . le
4: 1. I nonni vanno a vedere un filmalcincma.
2. Nadia non ha tempo di suonare il pianoforte
3. Preferiscono mangiare in pizzeria. 4. Aiuto i
mici genitori a pulire lappartamento. 5. Nicola
non ha voglia di andare a scuola.

16
1:
2:
3:
4:

S:

6:

1. chiudi 2. scrivete 3. porta 4. racconta 5. domii


6. telefoni 7. vieni 8 . da / dai 9. dica
1 0 . abbiate 1 1 . vai / va 1 2 . fai / fa
1. Faccia 2. fumi 3. Mangi 4. Prenda 5. Donna
6 . beva 7. Vida 8 . mangi
: 1, 3, 4, 6 . : 2, 5.
1.
accanto alla banca. 2 . vicinoalla chiesa,
dietro alla pizzeria. 3. vicino al parcheggio,
dietro al supermercato. 4. accanto alla pizzeria,
vicino alla farmacia. 5. vicino alla farmacia.
6 . tra la banca e il supermercato.
1. Il cincma in fondo alla strada. 2.Il ristorante
di fronte alla scuola. 3. La casa di Luca
dietro alla chiesa. 4. La panetteria accanto al
negozio di abbigliamento. 5. La farmacia tra il
supermercato e la banca.
1-f; 2-c; 3-a; 4-b; 5-d; 6 -e.

255

17
1: 1. eccola 2. Eccoli 3. eccola 4. eccolo 5. Eccomi
6 . Eccoci 7. Eccole
2: 1. La mangio. 2. Lo devo comprarc./Devo
comprarlo. 3. Che co$a le regali? 4. La vuoi
anche tu? 5. Gli piace molto la musica jazz.
6 . meglio prenderlo. 7. Anche Alessandra li
mangia. 8 . Gli piace giocare a tennis.
3: 1. te lo regala 2. non glieli porta 3. se li lava
sempre 4. Te li porta 5. te la scrivo 6 . te le do
4: 1. Piero gliela racconta. 2. Il signor Cattaneo
gliela scrive. 3. Andrea glielo chiede. 4. La
mamma glielo insegna. 5. Glielo presento.
5: Buongiorno! Un biglietto per Bologna, per favore.
/ Di seconda classe. / Scusi, sa a che ora parte il
p.ossimo treno? / Molte grazie. Arrivederci.
18
1: 1. Lavala! 2. Non lavarla con lacqua calda!
3. Tagliala! 4. Mettila in uninsalatiera!
5. Condiscila con olio, aceto, pepe e sale.
6. Assaggiala! 7. Portala in tavola! 8 . Mangiala!
2. Non la lavi con lacquacalda!
2: 1. La lavi!
3. La tagli! 4.
La metta in uninsalatiera! 5.La
condisca con olio, aceto, pepe e sale. 6 . Lassaggi!
7. La porti in
tavola! 8 . La mangi!
3: 1. Bevilo! - Lo beva!; Provalo! Lo provi!;
Assaggialo! Lo assaggi!; Compralo! Lo compri!;
Pagalo! - Lo paghi!; Prendilo! - Lo prenda!;
Guardalo! Lo guardi!; 2. Provale! Le provi!;
Comprale! Le compri!; Pagale! Le paghi!;
Prendile! - Le prenda!; Guardale! - Le guardi!;
3. Mangiali! - Li mangi!; Provali! - Li provi!;
Assaggiali! Li assaggi!; Comprali! - Li compri!;
Pagali! - Li paghi!; Prendili! Li prenda!; Guardali!
Li guardi!; 4. Compralo! Lo compri!; Pagalo!
Lo paghi!; Prendilo! - Lo prenda!; Guardalo! - Lo
guardi!; Leggilo! - Lo legga!

256

1. la apra 2. mangiala 3.
fumala4. non
comprarla S. la chiuda 6.
leggila
5: 1. Portala in officina! 2. Scrivile una lettera!
3. Compralo! 4. Puliscilo!
5. Regalale
unmazzo di
fiori.
6: 1. fammi 2. dammi 3. dammi 4. Dimmi
5. Dammi 6. dammi
7: 1-h; 2-f; 3-d; 4-c; 5-a; 6-b; 7-c; 8-g.

4:

19
1: 1. parlando 2. dando 3. dicendo 4. vedendo
5. pulendo 6. incontrando 7. venendo
2: 1. Piera si sta vestendo in camera sua. 2. Zia
Carla sta partendo per le vacanze. 3. Stiamo
andando a fare la spesa al supermercato
allangolo. 4. Sta facendo i compiti. 5. Stanno
telefonando a Carla per dirle di venire pi tardi.
6. Stai ascoltando le notizie alla radio.
3: 1. le sto telefonando adesso 2. si sta alzando
adesso 3. le sto scrivendo adesso 4. lo stiamo
bevendo adesso 5. sta uscendo adesso 6. lo sto
preparando adesso
4: 1. non va 2. 3. non voglio 4. non ha invitato
5. 6. Non sono 7. 8. Non vuole
5; 1. di 2. a - in 3. di 4. di all 5. di al 6. di
7. di 8. a alle
6: 1-e; 2-d; 3-b; 4-a; 5-c.
20
1: 1. S, lho gi letto. 2. Lho sentita stamattina.
3. No, non lho ancora fatta. 4. Le ho comprate
al mercato. 5. SI, lho gi vista. 6. SI, li ho gi
provati. 7. Li ho conosciuti a Firenze.
2: I. 2. 3. a 4. 5. . a 7. a 8. a 9. a 10. a
II. a
3: Ieri Alessandra si svegliata alle 9.00. Alle 10.00
ha fatto una passeggiata con Piera. Alle 12.30 ha

4:
5:

:
7:

8:

257

pranzato in casa. Alle 14.00 ha guardato la tv. Alle


19.00 venuto Marco lha portata a cena al
ristorante Le tre noci. A mezzanotte andata
a letto.
1. la 2. Gli 3. te la 4. li 5. 6. ti 7. lo 8. la
9. gli 10. le
Ieri Roberto si alzato presto. Ha fatto colazione
in un bar e poi andato in ufficio. Alle 11.00 gli
ha telefonato Cristina e gli ha chiesto di andare a
pranzo insieme. Cos si sono incontrati alle 12.30
al ristorante Al Mulino e hanno mangiato una
bella insalata. Poi Roberto tornato in ufficio.
Alle 18.00 uscito ed andato a casa di Mariella.
Loro hanno chiacchierato un po e poi sono
andati al cinema. Dopo il cinema sono andati in
un bar e a mezzanotte sono tornati a casa.
Studia; pulisci; non ascoltare; fa / fai; porta;
leggi; va / vai; non fumare; ascolta,
dove abita? / Dov nata? / Quanti figli ha? /
Lavora? / A che ora si alza la mattina? / A che
ora comincia a lavorare? / Dove mangia a
mezzogiorno? / A che ora finisce di lavorare?
Francesca Rinaldi nata a Foggia il 7 ottobre 1958.
Dal 1964 al 1972 ha frequentato la scuola elementare
e media a Foggia e dal 1973 al 1978 il liceo a Bari.
Nel 1979 ha sposato Fabrizio De Santi. Dal 1980 al
1986 ha lavorato come impiegata alle poste di Bari.
Nel 1986 nata sua figlia Cristina. Dal 1990 al 1995
ha lavorato ancora come impiegata alle poste di Bari
e nel 1995 nato suo figlio Luca.

21
1: andavo; accompagnava; restava; tornava; doveva;
andavamo; era; facevamo; andavamo; era;
giocavamo; telefonavamo; raccontavamo
2: 1. mangiava 2. tornava - ha incontrato 3. usciva
4. aveva 5. aspettava svenuta 6. guardavo
arrivato 7. piaceva
t

la 30

258

3: 1. Ieri, mentre dormivo, ha suonato il telefono.


2. Ieri, mentre bevevo il caff, arrivata la mia
collega. 3. Ieri, mentre facevo la maglia,
entrato un gatto. 4. Ieri, mentre lavoravo,
il mio collega ha fumato una sigaretta.
4: 1. dal 2. durante 3. da 4. per 5. Mentre
6. A Alle 7. Tra
5: 1-b; 2-c; 3-a; 4-c.
22
1: 1. Il cappotto pi elegante della giacca.
2. Laereo pi comodo, del treno. 3. La lambada
pi moderna del valzer. 4. I oantaloni sono pi
pratici della gonna. 5. Linglese pi facile
dellitaliano.
2: 1. Mi piacc di pi andare a piedi che andare in
macchina. 2. Mi piace di pi la mia bicicletta
della tua. 3. Mi piace di pi Vfcnezia di Bologna.
4. Mi piacc di pi suonare il pianoforte che
andare a un concerto. 5. Mi piacc di pi il
cappuccino del t.
3: 1. Qual il vino pi buono dellIalia? 2. Qual la
montagna pi alta del mondo? 3. Qual il film
pi bello dellanno? 4. Qual il ristorante
peggiore della citt? 5. Qual il vestito pi bello
del negozio?
4: bello specchio / bei quadri / begli armadi / bella
casa / belluflicio / belle poltrone
23
1: 1. si va 2. si conoscono 3. si fa 4. si leggono
5. si fanno 6. si mangia
2: 1. si pu 2. si deve 3. si vuole, sideve 4. si pu
5. si pu, si vuole 6. si pu
3: 2. Mi sono messo/a il cappotto perch faceva freddo
3. Ho mangiato un hamburger perch avevo fame
4. Ho preso lombrello perch pioveva. 5. Non sono
andato/a al cinema perch ero stanco/a. 6. Ilo

4.
5:

6:
7:

24
/:

2:
3:
4:
5:

25
1:
2:

259

comprato dei fior perch era il compleanno di Pia.


7. Ho fatto una passeggiata perch faceva bello.
8. Ho bevuto una birra perch avevo sete.
Hai visto / eravamo / abbiamo deciso / abbiamo
fatto / faceva / nuotavamo / abbiamo visto /
rimasta / doveva.
1. A Torino sereno, c il sole, fa bello.
2. A \fenezia c il sole, nuvoloso. 3. A Pisa
nuvoloso, coperto. 4. A Roma coperto,
nuvoloso. 5. A Bari piove. 6. A Catania piove.
7. A Cagliari ci sono temporali.
ristorante messicano; pesce fresco; viaggio lungo;
fragola dolce; vestito verde; acqua naturale.
1. bianco 2. blu 3. rossi 4. giallo 5. bianco, rosso
6. verde
2. Fai / fa ginnastica 3. Nuota 4. Fai / fa un
massaggio / 2. Vda a letto 3. Mangi qualcosa
4. \bda dal medico / 1. Prendi un t 2. Mettiti
a letto 3. Non prendere freddo
1. quella 2. Quei 3. quell 4. quelle 5. quegli
6. quel 7. quello
1. Quella 2. questo, questo, quello 3. Quelle,
quelle, Quelle
1. regista 2. discoteca 3. fame 4. mano 5. scarpe
Vbrrei qualcosa contro il mal di testa. / Quante ne
devo prendere? / Grazie. E mi pu dare anche
alcuni cerotti? / Quelli pi grossi. / No, grazie.
Quanto fa? / Arrivederci.

1. loro; Lei; lui 2. a me 3. Noi; a te; me 4. a voi


1. senza di voi 2. da te 3. a lei 4. con lui 5. sotto
di te 6. per loro
3: Buona serata! Buona Pasqua! Buona fortuna!
Buon compleanno! Buone vacanze! Buon viaggio!
Buon Anno!
4'. 1. tennis 2. sci 3. nuoto 4. pallavolo 5. calcio
V

260
5:

Buongiorno. / \brrci avere alcune informazioni sui


corsi. / Purtroppo posso solo la sera. / Quanto
costa il corso? / E devo fare un test? / No, velico
la settimana prossima. Molte grazie e arrivederci.

26
1: 1. alzerei; andrei; pulirei; inizierci; farei; andrei
2. resterei; guarderei; leggerei; farei; andrei; cucinerei;
vorrei 3. dormiremmo, faremmo, andremmo,
incontreremmo, giocheremmo, andremmo
2: Tu: Faresti un lungo viaggio. Smetteresti di lavorare.
Compreresti una casa. Andresti a vivere in America
Aiuteresti i bambini povcri./Alessandra: Farebbe un lungo
viaggio. Comprerebbe una casa. Andrebbe a vivere in
America. Aiuterebbe i bambini poveri. /Piera e Luigi
Farebbero un lungo viaggio. Smetterebbero di lavorare.
Comprerebbero una casa. Aiuterebbero i bambini poveri.
3: 1. potrebbe 2. dispiacerebbe 3. \brrei 4. sapresti
5. potreste 6. porterebbe 7. Potrebbe
4: A: Ho deciso: domenica andiamo a Firenze. B: Ma
non ci siete stati un mese fa? A: S, ci siamo stati per
lavoro. : E perch domenica ci volete ritornare? :
Perch Firenze una citt molto interessante. B: Noi
invece andiamo a Como. Perch non venite anche
voi? A: Non ho voglia, ci sono stata anche domenica
scorsa. B: Ah s? E con chi ci sei andata? A: Ci sono
andata con dei colleghi.
5: 1-b; 2-e; 3-a; 4-f; 5-d; 6-c.
27
1:

1. ci vuole / occorre 2. ci vogliono / occorrono


3. ci vogliono / occorrono 4. ci vuole / occorre
5. ci vuole / occorre 6. ci vogliono / occorrono
7. ci vogliono / occorrono 8. ci vogliono /
occorrono
2: 1. Ci vuole / Occorre 2. Ci vogliono / Occorrono
3. Bisogna 4. ha bisogno di 5. ha bisogno di
6. bisogna 7. bisogna


3:
4:
5:
6:

7:

261

Un cucchiaio sotto la sedia / sulla sedia / accanto


ai piatti / nella tazza / dietro la bottiglia / sul forno
1. alla 2. ; 3. a 4. alla 5. al
A = Vilentina = nonna = Alessandra
D = pap E = Stefano F = mamma.
1. Non ci vuole un chilo di zucchero ma un etto.
2. Bisogna ammorbidire la colla di pesce in acqua
fredda. 3. Non t isogna bollire il latte e la panna.
4. Giusto. 5. Alia fine non bisogna mettere tutto
in forno ma in frigorifero per sci ore.
mattino, pomeriggio, sera, notte / luned, marted,
mercoled, gioved, venerd, sabato, domenica /
gennaio, faobraio, marzo, aprile, maggio, giugno,
luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicem
bre / prima'era, estate, autunno, inverno

28
1: 1. tutte 2. ogni 3. nessuno 4. tutto 5. tutti, niente
6. qualche 7. qualcosa
2: 1. da 2. di 3. di, da 4. 5. di 6. di, da
3: 1. tutta la 2. tutte e 3. tutto il 4. tutti gli
5. tutto il 6. tutti e
4: 1. Ieri non arrivato nessuno dalla Spagna.
2. Non vorrei comprare niente da mangiare.
3. Nessuno dei miei amici sa parlare inglese.
4. Non ho letto nessun libro di Moravia.
5. Non mi piacerebbe andare in vacanza con nessuno
di voi. 6. Non ha nessun problema con suo marito.
5: l-; 2-d; 3-b; 4-e; 5-a.
6: A: Pronto? B: Buongiorno, signora Bertoli, sono la
signora Gavoni. Come sta? A: Bene, grazie, e Lei?
B: Bene. Le telefono perch vorremmo invitarLa
una sera a cena da noi. A: Volentieri, quando?
B: Quando ha una serata libera? A: Dunque, al
marted vado ad un corso dinglese, ma le altre sere
sono libera. B: Le andrebbe bene venerd? A: S,
benissimo, a che ora? B: Alle 8.00? A: Benissimo, a
venerd, allora. B: S a venerd! Arrivederci.

262

29
1: andr; Partir; Andranno; prenderanno; Staranno;
Faranno; prenderanno; mangeranno; passeranno;
Sar.
2: 1. finir 2. verr 3. andranno 4. dovr 5. vorr
6. arriver, rimarr 7. torneremo 8. si sposeranno
3: serenamente; gentilmente; teneramente;
diffcilmente; lentamente; pigramente;
velocemente; sinceramente; dolcemente.
4: 1. gentile 2. gentilmente 3. teneramente
4. tenera 5. corretta 6. correttamente
7. silenziosamente 8. silenziosa 9. allegro
10. allegramente
5; 1. tornata 2. andr 3. andavo 4. mi alzo 5. era
6. hai visto 7. andavo, h incontrato 8. partir
9. vieni, smetti 10. capisce
6: 1. dente, spalla, pncia, mano 2. temporale,
pioggia, vento, nuvola 3. nozze, sposa,
. matrimonio, testimone 4. serbatoio, targa,
automobile, portiera
30
1: 1. che 2. cui 3. che 4. cui 5. che 6. che 7. cui
8. cui
2: 2. la quale 4. della quale 7. la quale 8. il quale
3: 1. Oggi Marisa va da unamica che abita davanti
al mio ufficio. 2. Federica ha molti mobili antichi
che ha comprato a Londra. 3. Andiamo a casa di
una mia collega che appena tornata dalle
vacanze. 4. Ieri ho perso lombrello che tu mi hai
regalato a Natale. 5. Stamattina ho incontrato
Marco che mi ha invitato a cena. 6. Alessandra
prende il treno che parte alle ore 6.50.
4: 1-b; 2-c; 3-a; 4-e; 5-f; 6-d.
5: chiaro scuro; presto tardi; veloce - lento;
diffcile facile; allegro triste; poco tanto;
bene male; dolce amaro.

Оценить