twGJ (53)

trSwf (333)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 10 &uf

z&efYzwf

pufwifbm

2014 ckESpf? pufwifbm 3 &uf? Ak'[l;aeY/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESihftzGJUonf pufwif

bm 1 &uf naeydkif;wGif aejynfawmfrS xGufcGmvm&m a'opHawmfcsdef n 9 em&DcGJwGif
pifumylEkdifiH csef*Dtjynfjynfqkdif&mavqdyfodkY a&muf&SdMuNyD; pifumylEkdifiH EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? pifumylEdkifiHqdkif&m jrefrmEkdifiHoHtrwfBuD; OD;aX;atmifESihf
wm0ef&Sdolrsm;u avqdyf BudKqdkEIwfqufMuonf/
xkdYaemuf a'opHawmfcsdef n 11 em&D 55 rdepfwGif pifumylavaMumif;vkdif;jzihf
qufvufxGufcGm&m pufwifbm 2 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 6 em&DcGJwGif *smreDEkdifiH
z&efYzwftjynfjynfqkdif&mavqdyfodkY a&muf&SdMuonf/
BudKqdkEIwfquf
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESihftzGJUtm; jrefrmEkdifiHqdkif&m *smreDEkdifiHoHtrwfBuD;?
H.E .Mr. Christian -Ludwing Weber-Lortsch ? *smreDEdkifiHoHwrefa&;&mXmerS Mr.
Volker Timmermann ? *smreDEi
dk if q
H idk &f m jrefrmEdik if o
H t
H rwfBu;D OD;pd;k EG,Ef iS w
fh m0ef&o
dS l

rsm;u avqdyf BudKqdkEIwfqufMuonf/ (,myHk)

,if;aemuf Ekid if aH wmforwESit
fh zGUJ onf acwwnf;cdrk nhf Frankfurter Hof [dw
k ,foYdk
a&muf&SdcJhMuonf/
(owif;pOf)

owif;ESihf"mwfyHk
wifpdk;(jrefrmhtvif;)
&efukef pufwifbm 2
wkwfjynfolYorwEkdifiH rumtdk Mo*kwf 28 &ufrS pufwifbm 1 &uftxdusif;ycJhaom (48)Budrfajrmuf tm&Sum,
AvESihfum,MuHhckdifrI wHcGefpdkufNydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaom atmifyGJ&tm;upm;orm;rsm;onf ,aeYnydkif;u &efukef
tjynfjynfqkdif&mavqdyfodkY jyefvnfa&muf&SdMu&m tzGJUcsKyf 'kwd,Ou| OD;jrwfoufESifh trIaqmifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh
tm;upm;orm;rsm;u BudKqkdMu
onf/
tqkyd gNyKd iyf \
JG um,Av 60
uDvw
dk ef;NyKd iyf w
JG iG f yxr xGe;f rif;
(jrefrm)? 'kw,
d AD,uferf? wwd,
tdEd,wdkYu vnf;aumif;? (65)
uDvdkwef;NydKifyGJwGif yxr AD,uf
erf? 'kwd, xkdif;? wwd, rGef*dk
vD;,m;? pwkw atmifckdif0if;
(jrefrm)u vnf;aumif;? trsKd;
orD;um, MuHhckdifrI 160 pifwD
rDwm Athlatic Physigue NyKd iyf w
JG iG f
yxr AD,uferf? 'kwd, xkdif;?
wwd, at;at;pdk; (jrefrm)u
vnf;aumif; qkrsm;toD;oD;&&Sd
Muonf/
rumtdk usif;yonfh(48)Budrfajrmuf tm&Sum,AvESihfum,MuHhckdifrI wHcGefpdkuf
um,Av 60 uDvkdwef;
NydKifyGJwGif qk&&SdcJhonfhtm;upm;orm;rsm;tm; &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyff awGU& NydKifyGJwGif EkdifiHaygif; 24 EdkifiH?
pOf/
pmrsufESm 12 aumfvH 1 S

Mo*kwf 30 &ufxkwf ,lauowif;pm

wpfapmifjzpfonfh The Daily Telegraph
u ,ckow
D if;ywftwGi;f e-Visa opf pwif
rdwfqufjcif;ESifhtwl ,cifu jrefrmEkdifiH
twGif;odkY 0ifcGifh&&Sd&ef vkdtyfonfh pm&Guf
pmwrf;rsm;ESifh &SnfMumaom aESmifhaES;
MuefYMumrIrsm; yaysmufoGm;NyDjzpf&m ,ck
tcg urmvSnfhc&D;onfrsm;onf jrefrm
EdkifiHtwGif;odkY ykdrdkvG,fulpGm 0ifa&mufEkdif
awmhrnfjzpfaMumif;? tar&duefESifh ,lau
W\JWLI(GNLIL+D\JLI(GNLIL+ 6G|LIZGN<?

bmomjyef-xefqGif;
ywfpfykdYoufwrf; ajcmufvusef&Sdao;onfh
jynforl sm;onf e-Visa &&SEd ikd rf nfjzpfaMumif;?
tqkyd g e-Visa tok;H jyKjcif;onf &SEd iS Nhf y;D jzpf
aom c&D;oGm;OD;a& wkd;yGm;rIt&dSeft[kefukd
xyfrjH ri w
hf ifay;rnfjzpfaMumif;? 2020 jynfh
ESpt
f a&mufwiG f jrefrmEkid if o
H Ykd ESppf Of urm
vSnfhc&D;onf ckepfoef;cefY vma&muf
vnfywfrnf[k cefYrSef;&aMumif;ponfjzifh
a&;om;azmfjyonf/

pmrsufESm-5

pmrsufESm-7

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

jynfwGif;owif;
]]ckvkd jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;(MPT) u qif;
uwfawGudkqkdifawGrSm vGwfvGwfvyfvyf a&mif;ay;awmh
aumif;wmayghAsm? vdkoavmuf0,fEkdiw
f ,fqkdawmh vlwkid ;f
zkef;oHk;EdkifoGm;wmaygh}}
]]rkb
d ikd ;f zke;f qkw
d m vlwikd ;f &So
d ifyh gw,f/ 'gav;&Sx
d m;
awmh bmrqdkvky&f udki&f wm tqifajyygw,f/ oma&;ema&;
utp pD;yGm;a&;tqHk;qdkovdk ajymqkq
d ufo,
G &f wm tqif
ajyygw,f}}
]]tvSnhu
f srJpepfeJYwke;f u rudki&f bl;? tckrSzke;f udkif
Edkiw
f m? tckuawmh NrdKUolNrdKUom;awGawmif r[kwaf wmhbl;
&GmawGxJrSmvnf; zke;f awGoHk;wJholawGtm;BuD;yJ}} [laom
pum;oHrsm;udk rdkbkid ;f zke;f ta&mif;qkid f ywf0ef;usiw
f pf0kduf
wGif Mum;odae&onf/
jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;u rdbjynfolrsm; wefzkd;
enf; SIM uwfrsm;ydkrdkvG,fulpGm 0,f,ltoHk;jyKEdkif&ef
&nf&G,fNyD; pufwifbm 1 &ufrSpwifum wkdif;a'oBuD;
ESihfjynfe,ftoD;oD;wkdY&Sd vufvDta&mif;qkdifrsm;wGif
us,fus,fjyefYjyefYa&mif;csay;vkdufNyDjzpfygonf/ odkY
a&mif;csay;Edkijf cif;uyif vuf&SEd kdiif Hawmftpdk;&vufxuf
jrefrmhqufoG,af &;u@\ odomxif&Sm;aom ta&GUwpfck
yifjzpfonf/ wpfenf;tm;jzifh vlwkdif;rkdbdkif;zkef;toHk;jyK
vmEdkifonfh acwfodkYa&mufNyD[k qdk&ayvdrhfrnf/
jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;taejzihf rkb
d kid ;f zke;f rsm;udk
ESpftvdkufwdk;csJUwyfqifay;vsuf&Sd&m w,fvDzkef;rsm;\
ueOD;wyfqifcudkvnf; 2012 ckESpf rwfvrSpwifum
WCDMA rdkbkdif;zkef;rsm;udk rlvaps;EIef;aiGusyfig;odef;rS
ESpo
f ed ;f cGJokdYvnf;aumif;? GSM,CDMA-450, CDMA800 rdkbkdi;f zke;f rsm;ukv
d nf; aiGusyEf Spo
f ed ;f odkYvnf;aumif;?
2013 ckEpS f {NyDvrSp rdkbkid ;f zke;f SIM uwfrsm;udkwpfckvQif
aiGusyf 1500 EIef;jzifhvnf;aumif; aps;EIef;rsm;tqihfqihf
avQmh a&mif;csay;cJhygonf/
Edkiif HawmfvlOD;a&\ w,fvDzke;f odyo
f nf;qrSmvnf;
2013-2014 b@mESpfwGif 14 'or 8 &mckdifEIef;&SdcJhNyD;
2014-2015 b@mESpfwGifrl w,fvDzkef;odyfonf;qudk
50 &mckdifEIef; txdvnf;aumif;? 2015-2016 b@mESpf
wGif odyo
f nf;q 80 &mckid Ef Ie;f txdvnf;aumif; wk;d wuf
vmatmif &nfreS ;f aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;od&onf/ vuf&dS
taetxm;t&qdkvQif w,fvzD ke;f odyo
f nf;qonf &nfreS ;f
xm;onfxufapmNyD; jynfhrDvdrhfrnf[karQmfvihf&onf/
vuf&t
Sd ajctaewGif w,fvDzke;f udk roHk;rjzpftrSew
f u,f
0,f,ltoHk;jyKvdkolwkdif;onf toHk;jyKvmEdkifNyDjzpfonf/
okdYaomf rnfonfhae&mwGifrqkd taumif;tqkd;wdkYonf
'Gew
f GJvsu&f ySd gonf/ taumif;csn;f r&SEd kdio
f vdk tqdk;csn;f
vnf;r&SdEdkifyg/ rdkbkdif;zkef;rsm;tvG,fwultoHk;jyKvmEdkif
jcif;aMumifh aumif;ygonf/ rdkbkdif;zkef;rsm;rSwpfqihf vlrI
a&; uGef&ufrsm;udktoHk;jyKum wpfOD;ESihfwpfOD;tMum;?
wpfzGJUESiw
hf pfzGJUtMum;? bmomwpfckESiw
hf pfcktMum; trke;f
w&m;udkjzpfaponfh trkef;pum; (Hate Speech) rsm;
ajymqkad &;om;azmfjyjcif;rsm; rjyKvkyrf zd kdYvkdygonf/ rdkbkid ;f
zkef;rsm;udktoHk;jyKNyD; rdrdwdkY\vlrIpD;yGm;b0wkd;wufa&;
toHk;jyKEdkifouJhokdY tifwmeufrSwpfqihf wefzkd;&Sdaom
owif;pum;ESihfA[kokw jzpfzG,f&mrsm; &SmazGMujcif;jzifh
wkd;wufjcif;taMumif;w&m;rsm;udk jzpfapEdkifrnf jzpf
ygaMumif;/
/

aejynfawmf pufwifbm 2
(25)Burd af jrmuf tmqD,H xdyo
f ;D tpnf;ta0; (25th ASE- AN
SUMMIT) udk Ekd0ifbm 12 &ufrS 13 &uftxd aejynfawmf&Sd
jrefrmtjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk me(1) usi;f yrnfjzpfonf/
owif;wufa&muf&,lvo
kd nfh jynfwGif;^jynfy owif;axmuf
rsm;taejzihf www. asean 2014.gov.mm rS Home Page wGif
&Sdonfh Upcoming Events (25th ASEAN SUMMIT) udk ESdyf
Registration Link udk ESdyfum MEDIA REGISTRA-TION
FORM wGif jynfp
h pkH mG jznfph u
G Nf y;D Go jyKvyk &f ef? rSwyf kH wifjcif;udk
atmufwdkbm 15 &uf aemufqHk;xm;aqmif&Guf&efESihf 0ifxGufcGifh

uwfrsm;udk Ekd0ifbm 10 &ufESihf 11 &ufwkdYwGif eHeuf 10 em&DrS

nae 4 em&Dtxd aejynfawmf&Sd Sky Palace Hotel xkwaf y;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
Ekid if w
H um owif;axmufrsm;taejzifh eD;pyf&moH;kH rsm;rSwpfqifh
ADZmavQmufxm;Mu&rnfjzpfaMumif;ESihf tpnf;ta0;ESifh ywfouf
od&v
dS ydk gu tmqD,aH &;&mOD;pD;Xme zke;f -067- 412227 ESihf 412057
wdkYokdYvnf;aumif;? jynfwGif;tajcpdkuf EkdifiHjcm;owif;Xmersm;ESihf
jynfwGif;pme,fZif;rsm; 0ifxGufcGifh&&Sda&;ESifhywfouf od&Sdvkdygu
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; zkef;-067-412125ESifh 412126 wkdYodYk
vnf;aumif; qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

yJc;l wdik ;f a'oBu;D anmifav;

yifNrdKUonf wpfcsdefu EdkifiHh*kPf
aqmif tm;upm;orm;rsm;xGuf
ay:cJzh ;l ygonf/ ,cifu abmvH;k ?
abmfvDabm? bwfpuufabm?
wif;epfponfh upm;enf;rsm;wGif
NrdKUe,frS xl;cReftm;upm;orm;
rsm;ay:xGufcJhzl;ygonf/
,ck avmavmq,f ylylaEG;
aEG;tjzpf 2014 ckESpf blEdkif;
bk&ihfzvm; abmvHk;NydKifyGJwGif
csefyD,Hqkzvm; qGwfcl;&&SdcJhonfh
atmifyGJ& jrefrmhvufa&G;pif toif;xJwGif ausmeHygwf (4)jzifh vif;xGe;f onf anmifav;yifNrKd U
touf (19)ESpf atmuf abmvHk; aemufwef;rSupm;cJah om armifEikd f NrKd Ur(5) &yfuu
G rf jS zpfNy;D Edik if *hH P
k f
ESihf NrdKUe,f*kPfudk aqmifEdkifcJhol
tm;upm;orm;aumif; jzpfonf/
,cifu anmifav;yifNrdKUudk Zkef
tjzpfowfrw
S
f 'du
k Of ;D ? a&Tusi?f
anmifav;yif? ausmufwcH g;av;
NrdKUe,fabmvHk;yGJrsm; usif;ycJhzl;
onf/
,cktcgwGif NrdKUe,ftqihf
NydKifyGJrsm; usif;yEdkif&eftwGuf
abmvH;k uGi;f rStp yGMJ unfph if tm;
upm;Hkrsm;,dk,Gif; ysufpD;aeyg
abmvH;k yGu
J si;f y&efEiS fh rsK;d qufopf

tm;upm;vli,frsm; avhusihf
upm;&ef
tcuftcJrsm;ESihf
MuHKawGUae&onf/ tm;upm;
vli,fwpfO;D uvnf; ]]uReaf wmf
wdkYNrdKUe,ftm;upm;uGif;u &THUAGuf
awG? &TUH EGaH wGaygrsm;Ny;D csKid ahf wGjzpf
aew,f/ ajrurnDnmbJ jrufikd ;f
awGaygufaewJt
h wGuf abmvH;k
upm;&wm tqifrajybl;/ EGm;
awGrMumcP0ifw,f/ uGif;u
Murf;w,f/ jcpH nf;d;k tkww
f w
H idk ;f
awGuvnf; usKd;wJh[musKd;ayguf
aewJt
h wGuf vHjk cKH rrI &Sjd zpfaew,f/
tck NrKd Ue,f tm;upm;uGi;f raumif;
wJt
h wGuf tm;upm;udk vufavQmh
&rvdjk zpfaeygw,f}} [kziG [
hf onf/
jrefrmhtm;upm;wkd;wufa&;
ESihf EdkifiHh*kPfaqmif rsKd;qufopf
vli,ftm;upm;orm;rsm; ay:
xGef;ap&ef &nf&G,f oufqkdif
&mrS tm;upm;uGi;f ESifh yGMJ unfph if?
tm;upm;avhusifh w
kH u
Ykd dk tjref
qH;k jyKjyifay;apvdak Mumif;? a'ocH
rsKd;qufopf tm;upm;vli,f
rsm;ESihf rdbjynfolrsm;u qE&Sd
aeygaMumif;wifjytyfygonf/
(038)

rEav; pufwifbm 2
rEav; r[matmifajrNrdKUe,f &JrGefawmif&yfuGuf awmf0ifjrefrm
udk,fydkif txufwef;ausmif; rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf
ynmay;a[maj[yJGudk Mo*kwf 30 &ufu usif;yonf/
a[majymyGJtNyD;wGif NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;xufatmifu q&m
q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wpfOD;csif; vufawGUNidrf;
owfjcif;rsm; okyfjyocJhaMumif;od&onf/
(026)

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

EdkifiHawmf orw
OD;odef;pdefESifh tzGJU
pifumylEdkifiH csef*D
tjynfjynf qdkif&m
avqdyfokdY a&muf&Sd
vm&m pifumyl
Edkiif H Edkiif Hjcm;a&;
0efBuD;XmerS wm0ef
&So
d rl sm;u avqdyf
BudKqdk EIwfquf
MupOf/
(owif;-a&S UzHk;)
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 2
ynma&;0efBu;D Xme trsK;d om;
ynma&;qdkif&mudp&yfrsm; aqG;
aEG;yGJudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif
ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD;Hk;
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
orwH;k 0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifEdkifodef;? ynma&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm a':cifpef;&D? odyHESifh
enf;ynm0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;
a'gufwmukdukdOD;ESifh
use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmoef;atmifwUkd
wufa&mufaqG;aEG;onf/
aqG;aEG;yGJodkU ynma&;ESifh
qufpyfonfh 0efBu;D XmetoD;oD;rS
'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdol
rsm;? txl;zdwfMum;xm;olrsm;?
ynma&;0efBu;D Xmeatmuf&dS OD;pD;
Xmersm;rS nTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;ESihf

&efukef pufwifbm 2
&efukefynma&;wuodkvf\
ESpf(50)jynfh a&T&wktxdrf;trSwf
tjzpf eHeufydkif;wGif oHCmawmf
rsm;qGr;f uyfvLS 'gef;jcif;? aeYv,f

wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifp0k efBu;D
OD;wifEdkifodef; (,myHk)u ajym
Mum;&mwGif trsKd;om;ynma&;
Oya'twnfjyK jy|mef;&ef&Sdyg
aMumif;? xdaYk emuf tqifjh rifyh nm
a&;Oya'ukd qufvufa&;qG&J rnf
jzpf ,aeYwiG f tqifjh rifyh nma&;
Oya'(rlMurf;)udk aqG;aEG;oGm;rnf
jzpfaMumif;? tqdyk gOya'a&;qGJ
twnfjyKNyD;ygu wuodkvfrsm;
vGwfvyfpGm &yfwnfpDrHcefYcGJMu
&awmhrnfjzpfaMumif;? wuov
kd f
rsm;\vkyfief;rsm;ukd aygif;pyf
ndEIdif;&eftwGuf vGwfvyfpGm
zGJUpnf;xm;aom
tzGJUuom
aqmif&u
G af wmhrnf jzpfaMumif;?
tqkdygvkyfief;rsm;udk vmrnfhESpf
wGipf wifEikd &f ef wuov
kd t
f vdu
k f
pDrHudef;ESifh b@maiGvdktyfcsuf
rsm;udk a&;qGJMu&efjzpfaMumif;?

ydik ;f wGif ausmif;om;a[mif;rsm;

\ pwk'domauR;arG;vSL'gef;jcif;?
naeydik ;f wGif azsmaf jza&;tpDtpOf
rsm;jzifh rdwfqHknpmpm;yGJ usif;y
jcif;ponft
h pDtpOfrsm;udk ESp(f 50)

Planning & Budgeting

udp&yf
rsm;tygt0if vdktyfcsufrsm;udk
wufa&mufvmonfh 0efBuD;Xme
rsm;rSu,
kd pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;
nEd iId ;f wifjyMuzdUk vdak Mumif;? txl;
ojzifh
pepfwpfckrSwpfckodkY
ul;ajymif;&mwGif nifomacsmarG Y

pGmjzifh atmifjrifpGm ul;ajymif;

aqmif&Guf&ef EdkifiHa&;twGuf
Edik if w
H umwuov
kd rf sm;\ tawGU
tMuKH EiS o
hf ifcef;pmrsm;? ynm&Sif
rsm;\ tMuHjyKcsufrsm;udk&,l
aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif;
aqG;aEG;rSmMum;onf/

jynfh a&T&wkaeYusa&mufonfh
2014 ckEpS f atmufwb
dk m 1 &uf
wGif &efukefynma&;wuokdvf
pnfum;oku
d Nf rKd upf mG usi;f yEdik &f ef
pDpOfaqmif&GufaeNyD jzpfonf/

odkY j zpf
&efukefynma&;
wuodkvfwGif trdwuodkvf\
ESpf(50)jynfh
arG;aeYtvSLESifh
*kPfjyKrdwfqHk npmpm;yGJtwGuf
tvSLaiGrsm; xnf0h ifvLS 'gef;Edik Nf y;D
rdwfqHknpmpm;yGJ vufrSwfrsm;udk
vnf; pwif0,f,t
l m;ay;Edik Nf yjD zpf
aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 2
1964 ckESpfwGif rdwDvmcdkif
ta&SUpHjyaus;&GmrS pwif EdkifiH
wpf0ef; apwemh0efxrf; vlxk
vIyf&Sm;rIBuD;tjzpf aqmif&GufchJ
aom jrefrmEdik if pH mwwfajrmufa&;
(t-oHk;vHk;) vkyfief;\ ESpf(50)
jynfh a&T&wkobiftcrf;tem;ukd
pufwifbm 7 &ufeHeuf 9 em&D
wGif &efukefwuodkvfe,fajr0dZm
cef;r (wuodkvfausmif;om;
a[mif;rsm; zGJUpnf;xm;aom)
pmwwfajrmufa&;ESifh zGHUNzdK;rI
ulnDa&;tzGJUu OD;pD;usif;yrnf
jzpfonf/
tqdyk gtcrf;tem;wGif vGecf hJ
aomESpf (50)twGi;f u aqmif&u
G f
cJah om ]t} oH;k vH;k vkyif ef;rStxdr;f

trSwfypnf;rsm;jyojcif;? 1971?
1972? 1974? ]t} oH;k vH;k ausmif;
om;rsm;\ yJhwifoHr*Zif;rsm;ESifh
ESpf(50)jynfh
a&T&wkr*Zif;
xkwfa0jzefUcsdjcif;? txdrf;trSwf
ypnf;rsm; jzefUa0a&mif;csjcif;ESifh
a&T&wkobif armfueG ;f wifpmwrf;
zwfMum;jcif;wdu
Yk kd aqmif&u
G rf nf
jzpfonf/
tqkyd gtcrf;tem;odYk 19641984 wuov
kd ?f aumvdy?f ody?H
ausmif;aygif;pkrH S ]t} oH;k vH;k tzGUJ 0if
a[mif ; rsm;?
2013-2014
pmwwfajrmufa&; wuodkvf
vkyftm;ay; rsKd;qufopftzGJU0if
rsm;? pdwfyg0ifpm;olrsm; wuf
a&mufEdkifaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du
aqG;aEG;&mwGif wuodkvfrsm;\
pDrHcefUcGJa&;vkyfief;rsm;ukd ynm
a&;0efBuD;Xmetaejzifh yg0if
aqmif&u
G af wmhrnfr[kwaf Mumif;?
Oya't& vGwfvyfpGmzGJUpnf;

&yfwnfxm;aomtzGJUuom pDrH
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?
odkYjzpfyg toGiful;ajymif;a&;
umvwGif tqifajyacsmarGUpGm
aqmif&GufEdkifolrsm;u 0dkif;0ef;
aqG;aEG;ay;Mu&efjzpfaMumif; wifjy
aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf
aqG;aEG;yGJwGif
wuov
kd rf sm; vGwv
f yfpmG pDrcH efcY JG
cGiEhf iS hf trsK;d om;ynma&;qdik &f m
udp&yfrsm;ESifhywfouf wuf
a&mufvmMuolrsm;\ wifjy
aqG;aEG;csufrsm;tay: orwHk;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D ESihf
ynma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D wdu
Yk jznfph u
G n
f Ed iId ;f aqG;aEG;
MuNy;D jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifEikd f
odef;u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajym
Mum;um aqG;aEG;yGJudk nae 3
em&Dcw
JG iG f kyo
f rd ;f vdu
k af Mumif;
owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

Edik fiHwumowif;

abmfEkd pufwifbm 2
Ekdif*sD;&D;,m;tpkd;&wyfrsm;u
EkdifiHta&SU
ajrmufykdif; bmrmNrdKU&Sd bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;
\ wkdufckdufrIukd jyefvnfwGef;vSefwkdufckdufEkdifcJh
aMumif; ajymMum;onf/
olykeftzGJUu wevFmaeYeHeufykdif;wGif tqkdyg
a'o&Sd NrdKUukd 0ifa&mufpD;eif;odrf;ykduf&ef BudK;pm;cJh
aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
tqkdyg ckcHwkdufckdufrItwGif; ppfaoG;<uwkduf
ckdufa&;orm; 'gZifaygif;rsm;pGmaoqkH;cJhonf[k
TNR
G QIRND<G RPI|LIZNX
<G DRTN+ U,WD\WZQIM\.
ajymMum;jcif;r&Sday/

wkdusKd pufwifbm 2
*syeftpkd;&u ESpf 70 eD;yg;
twGif; yxrqHk;tBudrf aoG;vGef
wkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rIukd xdef;
csKyfEkdif&ef BudK;pm;vsuf&Sdonf/
tqkyd g a&m*gonf wku
d sKNd rKd U
\ emrnfausmfO,smOf ,dk*kd*sdokdY
vma&mufMuaom c&D;oGm;rsm;
xHrS pwifjzpfyGm;onf[k ,HkMunf
&aMumif; *syefusef;rma&;0efBuD;
Xmeu ajymonf/
*syefEkdifiHwGif
aoG;vGef
wkyfauG;a&m*gukd 1945 ckESpfu
aemufqHk;jzpfyGm;cJhonf[k rSwf
wrf;rsm;t& od&onf/ jcifaMumihf
jzpfyGm;ysHUESHYvmonfh
tqkdyg
a&m*gonf tjyif;txefzsm;em
NyD; cEmukd,fudk emusifapEkdif
onf/
tcsKdUa&m*gul;pufcH&olrsm;
onf aq;kHaq;cef;okdY wuf
a&mufuko&efvkdtyfNyD; ayghqyg
u
touftE&m,fpkd;&drf&
aMumif; urmhusef;rma&;tzJGUu
ajymonf/

bkdukd[m&rftzGJUu Ekdif*sD;&D;,m;ta&SUajrmuf
ykdif;a'o&Sd NrdKU&Gmrsm;ukd xdef;csKyfNyD; tpvmrpfEkdifiH
xlaxmifoGm;&ef rMumao;rDu aMunmxm;onf/
bmrmNrKd Uonf abmfEjdk ynfe,f\ NrKd Uawmf rkid 'f *l &l rD S
44 rkdiftuGm wnf&Sdonf/
]]bkdukd[m&rftzGJUu bmrmNrdKUxJukd 0ifodrf;zkdY
BudK;pm;cJhwmyg/ 'gayr,fh a&GUvsm;&Jpcef;&JUteD;
tpkd;&wyfawGu pcef;csaewmaMumifh olwkdYukd jyef
vnf wkdufxkwfEkdifcJhwmyg}}[k rsufjrifawGU&Sdol
rkd[mrufblEktmrufu kdufwmokdY ajymonf/
okdYaomfvnf; NrdKUcHjynfoltrsm;pkonf wkdufyGJ
aMumifh xGufajy;Mu&onf[k qkdonf/ (bDbDpD)

aoG;vGew
f yk af uG;o,faqmif
Ekid af om jcifrsm;onf c&D;oGm;rsm;
xHrS Akdif;&yfpfykd;rsm;o,faqmif
vmaMumif;? tylykdif;a'orsm;okdY
c&D;oGm;a&mufpOf Akid ;f &yfpyf ;dk rsm;
o,faqmifvmaMumif;
*syef
usef;rma&;0efBuD;Xmeu ajym
onf/

,cktcg *syeftpk;d &u tqkd

yg O,smOfyef;jcHokdY aoG;vGef
wkyfauG;jcifrsm; rjyefUyGm;ap&ef
tpDtrHrsm; pwifaqmif&Guf
aeNyDjzpfonf/
tqkdyg aoG;vGefwkyfauG;
a&m*gonf tm&S? tmz&duESifh
vufwiftar&du&Sd EkdifiHaygif;

100 ausmw
f iG f yHrk eS jf zpfymG ;vsuf
&Sd&m ,ckESpftwGif; rav;&Sm;
Ekid if w
H iG f aoG;vGew
f yk af uG;aMumifh
tenf;qHk; vlaygif; 87 OD;
aoqHk;cJhNyDjzpfonf/ NyD;cJhonfh
ESpfu tdEd,EkdifiH ,if;a&m*g
aMumifh vlaygif; 100 ausmf
aoqH;k cJo
h nf/
(bDbDpD)

ubl;vf pufwifbm 2
tmz*efNydKifbuforwavmif;wkdYtMum; tmPmcGJa0tkyfcsKyfa&; aqG;aEG;yGJrSm ratmifjrifaMumif;
tmz*efxdyfwef;wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
]]'DaqG;aEG;yGJu vGefcJhwJhESpf&ufu ysufoGm;ygNyD/ ESpfzufaqG;aEG;zkdY tqifrajycJhygbl;}}[k orw
avmif; tA'lvm\vufaxmuf rkd[mrufrkd[mau;u ajymMum;onf/ ESpfzufNydKifbuftBuD;tuJ
DZ*W0XPWP3PF*-DWN\IFV.\ID RDEPZOQ'U,U F-KD0XPLI|LIX[\IDYPLIDM\P0XPRQI
NydKifbuforwavmif;ESpfOD;jzpfonfh tA'lvm tA'lvmESihftuf&Sf&yf (zf)*EDwkdYonf Mo*kwf 8 &ufu
SNSQIDRPWSNG ZSI \I]8-* SQI HIRDEPZOF0K- XRQILIRDEPZOQU' W
, D\WP3PF*D- WN\FI V.\DI 
aqG;aEG;yGJrSm ratmifjrifbJjzpfcJh&onf/
(bDbDpD)

b*'uf pufwifbm 2
tD&wf&SD;,kdufjynfolYppfESihf umh'fwyfzGJU0ifrsm;u tD&wfajrmufykdif;ukd 0kdif;xm;NyD;aemuf tpvmrpf
ppfaoG;<ursm;tm; qufvufwkdufckdufvsuf&Sdonf/
tqkyd gyl;aygif;wyfzUJG u qlvrefppfaoG;<ucHwyfudk odr;f yku
d v
f u
dk o
f nf/ tkid q
f pfppfaoG;<ursm;taejzihf
tD&wfajrmufykdif;&Sd vlrsKd;pkrsm;tm; ydwfqkdYwkdufckdufaeonfh taxmuftxm;opfawGU&aMumif; EkdifiHwum
vGwfNidrf;csrf;omcGihftzGJUu ajymonf/
W' ZI(NGLIL+WZ*LIY*HIF-KDRPYUVPXWNGLITSI>NDFDRPWNGLIWXISIZNG<XW0XUI]XIZNGXIFNGXIU,UVP
t&SdefjrihfwifvkyfaqmifvmNyD; tD&wfajrmufykdif;ESihf taemufykdif;a'orsm;ukd xdef;csKyfvmonf/
,if;okdY tMurf;zufwkdufckdufrIaMumifh axmifaygif;rsm;pGmaomjynfolrsm; aoqkH;cJh&onf/
aoqkH;oltrsm;pkrSm t&yfom;rsm;jzpfNyD; vlaygif;wpfoef;ausmf aetdrfrsm;ukd
pGefYcGmxGufajy;Mu
&onf/
(bDbDpD)

x&DykdvD pufwifbm 2
vpfAsm;ppfaoG;<ursm;onf NrdKUawmfx&DykdvD&Sd tpkd;&Xmetrsm;
pkukd odrf;ykdufcJhaMumif; tpkd;&u ajymMum;cJhonf/
vufeufuidk w
f yfom;rsm;u 0efxrf;rsm;k;H wufjcif;ukd wm;qD;ydwq
f Ydk
cJhaMumif; xkwfjyefaMunmcsufwpfckwGif xyfavmif;azmfjycJhonf/
we*FaEGaeYwGif ppfaoG;<ursm;onf tar&duefoHkH;ukd odrf;ydkufcJhNyD;
AD'D,kdrsm;xJwGif aysmf&Tifaeaom wyfzGJU0ifrsm;u
vomaqmifrS
a&ul;uefxJokdY 'kdifAifxkd;csaeonfh kyfykHrsm;ukd xnfhoGif;azmfjycJh
onf/
wpfcsdefwnf;rSmyif vGefcJhaomtywfu EkwfxGufcJhaom tA'lvm
t,fvfwifeDukd 0efBuD;csKyftjzpf jyefvnfwifajrmufcJhMuonf/ 2011
wGif taemufEkdifiHrsm;\ tultnDjzihf vpfAsm;ppfaoG;<ursm;u
tmPmrS z,f&Sm;cJhaom AkdvfrSL;BuD; rGrfrmu'gzDvufxufuwnf;u
vpfAsm;onf rif;rJhwkdif;jynftjzpf usa&mufcJhonf/
[NGWFVGHIU6S SSIDR*XUVPRQI |LIZNG<WFVLIFVLI WP3P 6G
a&;twGuf wkdufckdufvmcJhMuonf/ tpvmrpftpGef;a&muftkyfpkjzihf
csdwfqufxm;aom ]]vpfAsm;wyfOD;}}tzGJUonf x&DykdvDukd vGefcJhaom
tywfu odrf;ykdufcJhonf/
tpkd;&t&m&SdBuD;rsm;ESihf a&G;cs,fcHvTwfawmftrwfonf rkdifaygif;
620 xuf ykda0;aom ta&SUykdif;NrdKUawmf awmhbfvufcfokdY ajymif;a&TUcJh
MuaMumif; tpkd;&xkwfjyefaMunmcsufwGif azmfjycJhonf/ x&DykdvDNrdKUukd
xdef;csKyf&ef wkdufckdufrIrsm; t&SdefjrihfvmaomaMumifh tar&duefESihf
WMFP(NGLIL+UVPX   |LIZNG<?R+N+HI[UIUVPXNG =OYNGLIYXZQIX
ab;uif;&mokdY ajymif;a&TUay;cJhonf/
,if;NrKd UwGif vpfAsm;A[kb
d PfEiS fh Ekid if yH idk af &eHurk P
w
D Ydk wnf&o
dS nf/
Zlvidk v
f wGif a&G;aumufwifajrm ufcahJ om vTwaf wmftrwfu jyefvnf
&mxl;cefYtyfcJhaom rpwmwifeDonf pGrf;&nfxufjrufaom tpkd;&
opfwpf&yfzGJUpnf;oGm;vdrfhrnf[k ajymMum;cJhonf/
2011 awmfvSefa&;wGif AkdvfrSL;BuD;u'gzD aoqkH;cJhNyD;aemuf
a&G;aumufyGJonf 'kwd,tBudrfajrmufa&G;aumufyGJjzpfonf/ okdY
aomfvnf; qErJrsm;u vpfAsm;wGif wnfNidrfat;csrf;rI&&Sdatmif
jyefvnf vkyaf qmifay;rnfh arQmv
f ihcf surf sm;onfvnf; vufawGUwGif
trSefwu,fjzpfvmzkdY&ef cJ,Of;aeqJjzpfonf/
(bDbDpD)

Ak'[l; ? pufwifbm 3? 2014

jynfwGif;owif;ESifah Mumfjim

aejynfawmf pufwifbm 2
2014 ckESpf Mo*kwf 25 &ufrS
31 &uftxd wpfywftwGif;
wyfrawmfESifh
jrefrmEdkifiH
&JwyfzUJG wdu
Yk bde;f oH;k rI tav;csed f
16 'or 114 uDvdk? bdef;jzL 48
rI tav;csdef 0 'or 7932
uDvdk? pdwf<ul;oGyfaq;jym; 54rI

aq;jym;ta&twGuf 323830?
pdwf<utaMurIefY wpfrI 0 'or
001 uDvdk?
bdef;qDcJoHk;rI
tav;csdef 0 'or 021 uDvdk?
tqifhedrfhbdef;oHk;rI? tav;csdef
3 'or 3771 uDv?kd aq;ajcmuf
ESpfrI tav;csdef 0 'or 0286
uDvdk? tdkufpfwpfrI tav;csdef

0 'or 00002 uDvdk? trI

aygif; 115 rI zrf;qD;cJh&mwGif
trsKd;om;w&m;cH 115 OD;? trsKd;
orD;w&m;cH 32 OD; pkpkaygif;
w&m;cH 147 OD;wdt
Yk m; Oya't&
ta&;,lcJhaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 2
Mo*kwf 29 &ufu &efukefNrdKU
wGif
pdwf<ul;oGyfaq;jym;
301000? bdef;jzLbavmufwHk;
wpfwHk; tav;csdef 350 *&rfESihf
vufeufcJ,rf;rsm; zrf;qD;&rd
aomtrIrS rl;,pfaq;0g;rsm;
a&mif;csckdif;ol Natural Force
Co.,Ltd. ukrP
yD ikd &f iS f &JxeG ;f ausmf
onf &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU
bufodkY wdrf;a&SmifoGm;aMumif;
owif;t& Mo*kwf 31 &ufwGif
rl;,pfwyfzGJUpk (47)ppfawG rl;,pf
aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU

rS wyfzGJU0ifrsm;u ykPm;uRef;ausmufawmfoGm; ig;rdkiftuGm

,dk;ilqdyfurf;wGif pHkprf;rIrsm;
jyKvkyfcJh&m 4if;onf Mo*kwf 29
&ufnydkif;u YGN-2E/8123
Kluger
armf a wmf , mOf j zih f
trf;NrdKUodkY xGufcGmoGm;onf[k
od&Sd&aMumif;/
Mo*kwf 31 &uf n 10 em&D
ausmfcefYwGif yl;aygif;tzGJUonf
ykPm;uRef;NrdKU pHjy&yfuGufae
a':MumZHvSaetdrfwGif &JxGef;
ausmpf ;D oGm;onhf YGN-2E/8123
Kluger armfawmf,mOfudk awGU&Sd

pHkprf;&mrS 4if;onf Mo*kwf 30

&uf eHeufydkif;u ajrmufOD;NrdKU&Sd
ROLIFVLI M]SIRO 2'DXVPT
I HI?
aetdrf
a&muf&SdaeaMumif;
owif;uGif;quft& ajrmufOD;
cdkif&JwyfzGJUrSL;ESihf csdwfquf
ajrmufOD;NrdKU awmif&yf (2)vrf;
DH    2'DXVPITHI?DHWGUIXGN
pufwifbm 1 &uf nae 6 em&D
45rdepfwGif 0ifa&muf&SmazG&m
xGuaf jy;wdr;f a&Smifaeaom &JxeG ;f
ausmf(35ESpf)tm; zrf;qD;&rdcJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

rS bdef;jzL 0 'or 1 *&rfESifh

pdwf<ul;oGyfaq;jym; 204 jym;
odrf;qnf;&rdojzifh jynfusKH;
(52ESpf)udk
rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,l
xm;onf/
ta&;,lxm;
Mo*kwf 31 &ufu [dkykH;NrdKUr
jynfusKH;
&J
p
cef
;rSwyfzGJU0ifrsm;onf [kdykH;
tm; zrf;qD;
NrdKUtxGuf [kdykH;-vGdKifvifum;
&rd rl;,pf vrf;ray:wGif [kdykH;NrdKUbufrS
aq;0g;rsm; wxGef;qkdol armif;ESifvmonfh
ESihftwl awGU TNGLIXIXGN 6PD]* P|LIZITLI
xm;onfh
tus,mbuf
&pOf/
vufarmif;tdwftwGif;rS pdwf<u
odef;eDNrdKUe,f em;ukef;aus;&Gm l;oGyfaq;jym; 3135jym; odrf;
aejynfawmf pufwifbm 2
Mo*kwf 30 &ufu erfhpvyf &Gmv,fvrf;xdyfwGif awGU&Sdol qnf;&rdojzifh wxGef;(38ESpf)udk
e,fajr&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf M\QIXV.+TNGROWP 6PD]* P|LI[+ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJ

aejynfawmf pufwifbm 2
ul;pufjreftDbkdvma&m*g apmifhMuyfMunfhI
a&; vkyfief;aqmif&GufrIt& a0bm*Dtxl;uk
aq;kBH u;D wGif aq;ukorIc,
H v
l su&f adS om vlemESihf
|LI(6LIKWH'X\I[GDZ*8RODY2'ZNG<?XVHIUPD 
tajctaeonf vkH;0aumif;rGefvsuf&Sdonf/
|LIZNG<LJ2'?PZIF-*HUOHPXNGXOSXIMUHI

&JxGef;ausmf

wxGef;tm; zrf;qD;&rdrl;,pf
aq;0g;rsm;ESihftwl awGU&pOf/
apaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya'
t& ta&;,lxm;aMumif; owif;
&&do
S nf/
(owif;pOf)

tDbkdvma&m*g [kwfr[kwf
twnfjyKEkdif&ef
Mo*kwf 29 &ufu *smreDEkdifiH [ef;bwfNrdKU&Sd
$NGLI \ISID$
PZIF-*FHIRNG<     D\\NG<SSIDTF-K P
LJ2'SYN+? PZIF-*HUOHPZ*LI ul;pufjreftDbkdvm
a&m*gydk; vkH;0r&SdaMumif; usef;rma&;0efBuD;XmerS
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

uom pufwifbm 2
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif uomNrdKUe,f wHk;aygaus;&GmwGif
pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;ESihf qufpyfypnf;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif;
od&onf/
XRPFGNLI -Z\I]*-8U6/
NZG -U6/%X'SGNMULKI?UOSIDTJUVP
t&Sdeft[kefjrihf azmfxkwfzrf;qD;a&; TefMum;csuft& pufwifbm 2
&uf eHeuf 6 em&Du rl;,pfwyfpk (6) uomrS &Jtkyfa&mifeD0if;ESihftzGJU
uom(rI^ul)rS &Jtyk af tmifMunfjrihEf iS t
fh zGUJ ? uomNrKd Ur&Jpcef;rS e,fxed ;f
acgif;aqmif &Jtkyfatmifvif;OD;ESihftzGJU? ppp p&ztzGJUwdkY yl;aygif;NyD;
rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESit
fh wl wH;k aygaus;&Gmae raemf
XOUFUDHPI?DHWGUIXGNLID PXI 6PD]*F-K PLI?DHWGUIWG\IFHI
ab;&Sd pm;yGJay:rS tzHk;tpdrf;ygtjzLa&mif aumfbl;twGif;yvwfpwpf
tMunfa&mifjzihfxnfhxm;aom wpfxkyfvQif WY pmwef;yg pdwf<u
l;oGyfaq;jym; ig;jym;pDyg txkyf 18 xkyf? WY pmwef;yg pdwf<u
l;oGyfaq;jym; 90 ? tav;csdefudk;*&rf? umvwefzdk;aiGusyf 450000
cefYESihf 4if;wdkY rdom;pktdyfonfh ckwifacgif;&if;rSbdef;SL&mwGif toHk;jyK
onhf a&oefYbl;wGif 0g;ydkufwyfvsuf (awmfygbl;) wpfck? awmfyg&nf
0 'or 5 vDwmcefYyg a&oefYbl;wpfbl;wdkYudk &SmazGawGU&Sd odrf;qnf;
&rdcJhojzihf &Jtkyfa&mifeD0if;u &SmazGyHkpHjzihf a&;oGif;odrf;qnf;cJh
aMumif; od&onf/
ppfaq;aqmif&Guf
UDHPIXOUFUDHPI?  WSSIF+[*XITGNFVXIW    WTNG\JSGZIX
l;oGyfaq;jym;rsm;udk Mo*kwf 20 &uf nae 3 em&DcGJu uomNrdKUe,f
zdk;omatmifaus;&GmESihf opfjzLukef;aus;&Gmaexdkifonf[k od&aom
cifrif&if;ESD;ol vSxGef;qdkolu pufavSjzihf vma&muf pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 200 yg wpfxkyfvQif aiGusyf 180000 jzihf vma&muf
a&mif;cscJhaomypnf;rsm;rS vufusefypnf;rsm;jzpfaMumif; od&
rl;,pfaq;0g;rsm; vuf0,fawGU&Sdol raemful;r(c) raemf(39ESpf)
wHk;aygaus;&Gm uomNrdKUe,faeolESihf pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;
vma&mufydkYaqmifay;ol vSxGef;wdkYtm; uomNrdKUr&Jpcef;u ppfaq;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
OD;&J(uom)

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

aqmif;yg;

pmempdwf[lonf udk,fcsif;pmw&m;? tMuifemw&m; wpfenf;

tm;jzifh em;vnfrIyifjzpfonf/ pmempdwfr&SdvQif vlYavmuBuD;
rat;csrf;Edkifay/ pmempdwf[kqdk&mwGif tjyeftvSefpmempdwfxm;
&SdrIjzpfonf/ csrf;omolESifhqif;&Jol? tvkyf&SifESifhtvkyform;? tkyf
csKyfolESifhjynfolwdkY ponfjzifh wpfOD;ESifhwpfOD; tjyeftvSef pmem
pdwfxm;&Sd&ef qdkvdkjcif;jzpfonf/
udk,fcsif;pmw&m;onf rdrdtwGuf r[kwfay/ wpfyg;oltwGuf
jzpfonf/ rdrdudk,fESifh EdIif;cdkif;NyD; wpfyg;oludk tMuifemw&m;ay;
&efjzpfonf/ csrf;omcsifonf/ qif;&JrIudk &HGrkef;onf/ touf
&Snfcsifonf/ tcsufrsm;onf pdwfrSefolrsm;wGif tm;vHk;twlwl
yifjzpfay:onf/ tjcm;ow0grsm;vnf; rdrduJhodkYomjzpfvdrfhrnf[k
udk,fcsif;pmw&m;xm;&rnf/ rdrdudk,fudk oufaoxm;ppfar;Munfh
aomf pmempdwaf y:vmayrnf/ xdt
k cg trsm;udk tqifajyapvdo
k nfh
pdwfqErsm;jzpfay:vmum vlrItusdK;jyKvkyfief;rsm; vkyfudkifvdkpdwf?
trsm;tusKd ;aqmif&u
G v
f pkd w
d jf zpfay:vmrnf/ ywf0ef;usiw
f iG f tajc
taeaumif;rsm; zefwD;ay;csifvmrnf/ trsm;tusdK;pD;yGm;udk atmif
jrifapvdkonf/ ,ckacwfwGifvnf; vlrIulnDrItoif;tzJGU rsm;pGm
ay:aygufvsuf&Sdonf/ rSefuef&efom vdktyfonf/
tusdK;pD;yGm;jzpfay:&efrSm tusdK;w&m;udk jzpfay:apwwfonfh
tajctaeaumif;&S&d ef vdo
k nf/ Oyrm-opfyifpu
kd yf sKd ;Edik &f ef ajr? a&?
&moDOwk vdktyfouJhodkYjzpfonf/ ,if;odkY tajctaeaumif;onfh
ywf0ef;usifaumif;wpf&yf&SdrSom okctrnf&Sd atmifjrifrIudk &&SdEdkif
rnfjzpfonf/
tvky&f iS u
f rdr\
d ud,
k u
f sKd ;pD;yGm;wpfcw
k nf;udk rMunfb
h J tvkyf
orm;rsm; xrif;0Muygap[k pmempdwx
f m;ouJo
h Ykd tvkyo
f rm; buf
uvnf; tvkyfudk trSDjyK tqifajyaeonfhtwGuf tvkyfudk
BudK;pm;rnfqdkygu tvkyf&Sifa&m tvkyform;twGufyg wdk;wuf
aumif;rGefrnfjzpfonf/ wpfzufzufu pmempdwfuif;rJhoGm;NyDqdkrS
jzifh xdkvlrItodkif;t0dkif;onf atmifjrifrI&Edkifawmhrnf r[kwfay/
vlwdkif; pmempdwf&Sd&ef vdktyfonf/ odkYr[kwfu jyemay:ayguf
onfcsnf;yif/ pmempdwfxm;EdkifvQif rnfonfhjyemrQ ay:ayguf
jcif; r&SEd ikd af y/ rnfoal oao? iawrm&ifNy;D a&m [l ESv;kH roGi;f bJ
tm;vHk;u udk,fhtydkif;ESifhudk,f tjyeftvSefpmempdwfxm;wwf&ef
BudK;pm;Mu&ayrnf/
t&yfrsufESmtm;vHk;udk pdwfjzifhavhvmMunfhvQif rnfonfht&yf
rsuEf mS yif jzpfapumrl rdrx
d uf csp&f onfah e&mr&S[
d k jrwfpmG bk&m;u
a[mMum;xm;aMumif; rSwfom;zl;onf/ O'gef;ygVdawmf yd,w&
okwf]]tvHk;pHk t&yfwdkYodkY pdwfjzifhtpOfavQmuf &SmazGaomfvnf;
rdrdxufcspfjrwfEdk;ol wpfpHkwpfa,mufudkrQ r&Edkif/ odkY olwpfyg;
wdkYxuf rdrdukd,fudk toD;tjcm;cspf\/ xdkYaMumifh rdrdtusdK;pD;yGm;
vdv
k m;olonf olwpfyg;udk rnO;f qJ&m[k jrwfpmG bk&m;u O'gef;usL;
&ifhawmfrl\}} [k awGU&Sd&onf/ obm0tm;jzifh avmuwGif rdrdudk,f
udk tcspfqHk;jzpfonf/ xdkYaMumifh vlwdkif;onf rdrdudk,fudk tcspfqHk;
yifjzpfMuonf/ rdrdudk,fudk cspfonfhyk*dKvfonf wpfyg;aomoludk
'kua y; jyem&Smjcif; r&Sad y/ jyem&Smwwfoo
l nfom pmempdwf
r&Sdolyifjzpfonf/
oH,kwedum,f a0VK'Gga&,sokwfwGifvnf; jrwfpGmbk&m;u
rdrrd BuKd uo
f nft
h vkyu
f kd wpfyg;olurkd jyKvyk &f ef a[mMum;xm;aMumif;
od&onf/ tqdyk gokwaf wmf jrwfpmG bk&m;u]]igonf touf &Sifvdk?
raovdk? csrf;omvdk\/ qif;&Judk pufqkyf\/ tMuifolonf
touf&iS v
f ?kd raovd?k csr;f omvdak om? qif;&Jupkd ufqyk af om ightm;
ZD0dwda`ErS csjim;tHh/ igonf xkdol\ xdkowfrIudk rcspfrESpfouf/
iguvnf; touf&Sifvdk? raovdk? csrf;omvdkaom? qif;&Judk puf
qkyaf om olwpfyg;udk ZD0w
d ad `Er S csjim;tH/h olwpfyg;uvnf; xdo
k wf
rIudk rcspfrESpfouf/ igonf rcspfrESpfoufaom w&m;udk olwpfyg;
onfvnf; rcspfrESpfouf/
tMuifoo
l nf igray;aom Opmudk cd;k vdak ompdwjf zifh cd;k ,ljim;tH/h
igonf xkdol\ cdk;,lrIudk rcspfrESpfouf/ iguvnf; (olwpfyg;)
ray;aom Opmudk cdk;vdkaom pdwfjzifh cdk;,ljim;tHh/ olwpfyg;uvnf;
xdkcdk;,lrIudk rcspfrESpfouf/ igonf rcspfrESpfoufaomw&m;udk
olwpfyg;onfvnf; rcspf rESpfouf/
tMuifolonf ig\om;r,m;wdkY vGefusL;jcif;odkYa&mufjim;tHh/
igonf xdo
k \
l xdu
k sL;vGerf I udk rcsprf ESpo
f uf/ iguvnf;(olwpfyg;\)
om;r,m;wdYk vGeu
f sL;jcif;odYk a&mufjim;tH/h olwpfyg;uvnf; xdv
k eG f
usL;rIukd rcsprf ESpo
f uf/ igrcsprf ESpo
f ufaom w&m;udk olwpfyg;u
vnf; rcspfrESpfouf/
tMuifolonf rrSefajymjcif;jzifh ig\tusdK;udk csdK;zsufjim;tHh/
igonf xkdol\ rrSefajymqdkrIrsdK;udk rcspfrESpfouf/ iguvnf;
rrSefajymjcif;jzifh olwpfyg;\tusdK;udk csdK;zsufjim;tHh/ olwpfyg;u
vnf; xdkrrSefajymqdkrIrsdK;udk rcspfrESpfouf/ igrcspfrESpfoufaom

w&m;udk olwpfyg;onfvnf; rcspfrESpfouf/

tMuifolonf ukef;pum;jzifh ighudk rdwfaqGwdkYESifhcGJjim;tHh/ igonf
xkdol\ukef;acsmrIrsdK;udk rcspfrESpfouf/ iguvnf; ukef;pum;jzifh
olwpfyg;udk rdwfaqGwdkYESifh cGJjim;tHh/ olwpfyg;onfvnf; xdkukef;acsm
rIrsdK;udk rcspfrESpfouf/
tMuifoo
l nf Murf;wrf;aompum;jzifh ighuakd jymqdjk im;tH/h igonf
xdo
k \
l Murf;wrf;pGm ajymqdrk u
I kd rcsprf ESpo
f uf/ iguvnf; olwpfyg;udk
Murf;wrf;aompum;jzifh ajymqdkjim;tHh/ olwpfyg;onfvnf; xdkMurf;
wrf;pGm ajymqdkrIudk rcspfrESpfouf/
tMuifolonf ighudk Nydefzsif;aompum;jzihf ajymqdkjim;tHh/ igonf
xko
d \
l tNyed t
f zsi;f ajymqdrk u
I kd rcsprf ESpo
f uf/ iguvnf; olwpfyg;udk
Nydefzsif;aompum;jzifh ajymqdkjim;tHh/olwpfyg;onfvnf; xdktNydef
tzsif; ajymqdkrIudk rcspfrESpfouf/ igrcspfrESpfoufaomw&m;udk
olwpfyg;onfvnf; rcsprf ESpo
f uf/ igrcsprf ESpo
f ufaom xdw
k &m;ESihf
olwpfyg;udk tb,fah Mumifh ,SOaf p&mtHeh nf;/ odYk qifjcif rdru
d ,
dk f
wdik v
f nf; a&SmifMuOf\/ olwpfyg;udv
k nf; a&SmifMuOfjcif; aqmufwnf

ap\/ a&SmifMuOfjcif;\*kPfaus;Zl;udkvnf; ajymqdk\/ odkY xkdol\

EIwfusifhaumif;jcif;onf tpGef;oHk;yg;rS pifMu,f\}}[l rdefYawmfrl
xm;aMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/
qdv
k o
kd nfrmS rdrt
d ouf&n
S v
f v
kd Qif wpfyg;ol toufukd rowf&ef?
rdrq
d if;&Jrnfukd rBuKd uv
f Qif wpfyg;olypn;f udk cd;k ,ljcif;rjyK&ef ponf
jzifh wpfyg;oltwGuf rdrpd w
d Ef iS u
hf yfNy;D pOf;pm;aqmif&u
G &f rnfjzpfonf/
vlo
Y bm0onf jypf'Pfuakd Mumufonf/ touf&n
S &f n
S af evdMk uonf/
xdkuJhodkYyif wjcm;olrsm;vnf; qE&SdMuonfjzpf&m qifjcifzG,f&m jzpf
onf/ jrwfpGmbk&m; vufxufawmftcgu aZw0efausmif;teD;wGif
uav;rsm;u a>rudk wkwfjzifh vdkufdkufMuonfudk jrifawGUonfh bk&m;
6LX
I |LIXDYLIUVPWPT+N USXPUGHD<I ZPIUFO R
K- QIT+N USXP?
tcsKyfrSm ow0grSeforQ csrf;omcsifMuonf/ xdkodkY csrf;omvdkoludk
'kua&mufatmifjyKvkyfvQif rdrdwdkY rnfonfhtcgrQ csrf;omrnfr[kwf
[ljzpfonf/
rdrdwdkY oEmefwGif pmempdwfjzpfay:atmif arG;jrLMu&rnf/ arG;jrL
EdkifNyDqdkvQif tqdkygpdwfudk wdk;yGm;atmif vkyf&rnfjzpfonf/ ,if;odkY
arG;jrLavhvmwdk;yGm;atmifvkyfaqmifjcif;onf bm0emyif jzpfonf/
arwmonf rdwaf qGpw
d "f mwfyifjzpfonf/ rdwaf qGppfonf wpfyg;
oltusdK;udk vdkvm;ayonf/ xdkYaMumifh arwmonfvnf; pmempdwfyif
jzpfonf/ rdrdaumif;pm;onfhenf;wl ow0grsm;udk aumif;pm;apcsif
onfhpdwfonf arwmjzpfonf/ rdrd 'kurjzpfcsifvdkonfhenf;wl ow0g
rsm;udk 'kur jzpfapvdo
k nfph w
d o
f nf ukPmjzpfonf/ wpfyg;ol atmif
jrifvQif xdyk *k Kd vf 0rf;omrnf? xdek nf;wl rdrad tmifjrifvQiv
f nf; rdr0d rf;
omrnfrSm trSefyifjzpfonf[k jzpfay:onfhpdwfonf rk'dwmjzpfonf/
ow0gtm;vH;k udk cJjG cm;qufqrH rI &Sb
d J wpfajy;nDqufqo
H nfph w
d o
f nf
Oayumjzpfonf/ xdkav;yg;aom jA[0d[m&w&m;wdkYonf pmempdwf
rnfayonf/ w&m;rsm; rdrdwdkY pdwfoEmefwGif rjzpfay:ao;ygu
jzpfay:vmatmif BuKd ;pm;usiMhf uMH u&rnfjzpfNy;D jzpfay:vmNy;D vQiv
f nf;
wdk;yGm;atmif BudK;pm;Mu&rnfomjzpfonf/
bk&m;tavmif;awmfrsm;\&ifwGif; jA[pdk&fw&m; tajcwnf
wnfaqmufxm;jcif;aMumifh wpfyg;aomoltm;vHk;wdkY\tusdK;pD;yGm;udk
vdkvm;awmfrlMuonf/ xdkYaMumifh arwm[lonf tuefYtowfr&Sday/
xdak rwmpdwu
f t
kd ajccHNy;D &ifo
h efvmonft
h cg 'kua wGUoltm; jrifawGU
&vQif rMunfh&ufay/ onfrSm ukPmjzpfonf/ atmifjrifrIrsm;
DZ*8YPRQIKWFJZ*LIYQI D 6QIZQIZ+K FGNLIMU-DSFVLIRQI |LIU6P
rk'dwmjzpfonf/ rdrdESifhrdrdywf0ef;usifwGif xdkuJhodkY bufrvdkufbJ
cdik cf ikd rf mrmpdwx
f m;Edik jf cif;onf Oayumjzpfonf/ ,if;odYk pdwaf v;rsKd ;
tcdkiftrmwnfaqmufNyD;onfhtcg 'kua&mufonfudk awGUvQif
rMunfh&ufawmhay/ wpfyg;olwdk;wufrIudk wnfwHhapvdkonf/ cJGjcm;

qufqHrIr&SdbJ wef;wl&nfwl jzpfapvdkonf/

bk&m;tavmif;awmfwdkYonf xdkpdwfav;rsdK;udk tajcwnfNyD;
yg&rDq,fyg; jznfhusifhawmfrlMuonf/ 'geyg&rDjznfhusifh&mwGif
'ge[lonf trsm;twGufjzpfonf[k cH,lvsuf t,kwf? tvwf?
tjrwfra&G; pGefY MuJawmfrlMuonf/
wpfyg;ol 'kur a&mufatmif ud,
k u
f siw
hf &m;xde;f odr;f awmfrMl u
onf/ tb,faMumifhqdkaomf Oyrmtm;jzifh towfcH&olbufu
Munfv
h Qif xdyk *k Kd vt
f wGuf epfemonfrmS trSeyf ifjzpfonf/ iSuzf sm;
tE&m,ftwGuf umuG,fonf[kqdkum jcifrsm;owfjzwfjcif;udk
MunfhvQif avmuDoabmt& rnfodkYyifqdkapumrl jcif\touf
xuf rdrdwdkY\toufudk ydkOD;pm;ay;vdkufjcif;yifjzpfonf/ twkESifh
tppf a&maESmjcif;? vdrfnma&mif;csjcif;? aps;wifjcif;wdkYonfvnf;
cdk;jcif; (25)rsdK;wGif tusHK;0ifojzifh t'dEm'geuHajrmufonfom/
oDv[lonf trsm;twGuf rxdcu
kd af p&ef aqmufwnfjcif;jzpfonf/
qdkvdk&if;rSm rdrdvufjzifh wpfyg;ol\toufrxGufap&/ wpfyg;ol\
ypn;f rsm; rqH;k I;H ap&/ rnforl Q pdwrf qif;&Jap& [l pmempdwx
f m;
a&SmifMuOfjcif;jzpfonf/
t&ufaopm aomufpm;jcif;onf trsm;udk rxdcdkuf[k ajymqdk
olrsm;&Sdonf/ ,if;rSm rSefuefrIr&Sday/ rl;,pfonfhtcsdefwGif &&SdEdkif
onfh ukov
kd w
f &m;rsm;qH;k H;I &onf/ vlw
Y efz;kd rsm; qH;k H;I &onf/ xdo
k l
udk rSDcdkae&onfhyk*dKvfrsm; pdwfnpf&ojzifh xdcdkufrIudk jzpfaponf/
t&ufaMumifh 'kuj zpfvmNyq
D v
kd Qif oufqikd o
f nfyh *k Kd vrf sm; oG,0f u
kd f
onfhenf;tm;jzifh xdcdkufrI&Sdonfyif/ xdkYaMumifh oDv[lonf
wpfzufom; rxdcdkufatmif apmifha&Smufjcif;jzpfNyD; yg&rDjznfhjcif;
onfvnf; tm;vHk;tusdK;twGuf vkyfaqmifjcif;jzpfonf/ wpfyg;
oludk xdcdkufaprnfhtrIrsm;udk rvkyfjzpfatmif oDvaqmufwnf&
jcif;jzpfonf/ oDvjrJjrHatmif bm0emyGm;Mu&onf/
vlqdkonfrSm ywf0ef;usifudk tusdK;jyK&efvdkonf/ xdkodkYtusdK;
jyK&efrSm pOf;pm;Pfonf ta&;BuD;onfhtwGuf ynmudk qnf;yl;&
rnf/ ow0grsm;twGuf tusdK;pD;yGm;jzpf? rjzpfudk awGa0rae&ef
ynmqnf;yl;&jcif;jzpfonf/ onfudk ynmyg&rDjznfhusifhonf
[kac:onf/ odkYrSom trsm;tusdK; aqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/
ynm&SNd yq
D v
kd Qiv
f nf; BuKd ;pm;tm;xkwrf u
I ta&;Bu;D jyefygonf/
|LIXGN ' 
G \J U'>DN FRQIDXPLIU*HR
I QIW
K YN\>
I R
O QIYOZLNG I 
vkyfaqmif&rnfhtvkyfjzpfonf/ jynfhpHkatmifvkyfaqmifEdkifaom
yk*dKvfonf bk&m;tjzpfodkY a&muf&Sdawmfrlonf/
rdrad qmif&u
G rf t
I ay: tjypfjrif wHjYk yefvmrI&cdS ahJ omf onf;cHEikd f
pGr;f &S&d efvo
kd nf/ BuKd ;pm;onfah e&mwGif tcuftcJEiS ahf wGUMuKH vm&ygu
yifudkpdwf"mwfajymif;roGm;atmif xdef;odrf;xm;Edkifjcif;onf cED
yg&rDrnf\/ cED\oabmrSm arwmw&m;udk tajccHNyD; pGrf;&nf
owd[kvnf; t"dym,f&onf/ rlvyifudktajctaeudk xdef;odrf;
xm;Edkifonfhowd&Sd&ef ta&;BuD;ayonf/
vlrItodkif;t0dkif;wGif ta&;BuD;onfhtcsufwpfcsufrSm uwd
wnf&efjzpfonf/ rif;rSm opm? vlrSmuwd[kqdkMuonfhtwdkif;?
ajymxm;onfhuwdpum;twdkif; uwdwnf&ef vdktyfvSonf/ pDyGm;
a&;vkyfonfhtcg uwdwnfatmif pmcsKyfcsKyfqdkMu&onf/ 0efcHxm;
csufudk rnfonfhtcgrQ rzsuf& [lonfhoabmjzpfonf/ onfudk
opm[kac:onf/ uwdopmonf vlYwefzdk;wpfckyif jzpfonf/
trsm;tusdK;aqmif&Gufonfhtcg vIyf&Sm;,drf;,dkifNyD; ysufjym;
roGm;atmif MuHhMuHhcdkifonfhpdwf"mwfjzpfonfh t"d|mefonfvnf;
&Sd&rnfjzpfonf/ tm;vHk;\tusdK;pD;yGm;udk vdkvm;aom arwm&Sd
onft
h wGuf rdru
d pwifvyk af qmifay;jcif;udk arwmyg&rD[k ac:qdk
onf/ wpfyg;ol vkyfay; jyefvnfvkyfay;jcif;rsdK;r[kwfay/ rdrdu
vkyfay;NyD;onfhtcgwGifvnf; Oayum&Sd&ef vdkjyefonf/ rdrdu vkyf
ay;NyD;vQif arQmfvifhcsufrsm;&Sdwwfonf/ wpfyg;ol\wHkYjyefrIudk
rarQmfvifh&yg/ jrifhjrwfonfhyk*dKvfrsm;qdkvQif aus;Zl;wifygonf
qdkonfudkyif rarQmfvifhMuay/
pma&;olMum;zl;onfhjzpf&yfwpfck&Sdonf/ wpfcgu rsufpduk&ef
NrKd Uwufvmaomfvnf; aiGaMu;rwwfEikd o
f nft
h wGuf rukvQif rsupf d
uG,fawmhrnfh taetxm;ESifh&ifqdkifae&olwpfOD; &Sdonf/ xdktcsdef
teD;tem;rS jzwfoGm;&if; Mum;odolwpfOD;u q&m0efESifhawGUqHkum
aq;ukorIp&dwf? pm;p&dwf? jyefp&dwfwdkY ay;vSLoGm;cJhonf/ rnfol
jzpfonfuykd if today;oGm;jcif;r&Sad y/ onfukd ppfreS af om vSL'gef;
k o
hJ Ykd rGejf rwfonfph w
d jf zpf&ef txl;
rI(True Charity) [k ac:onf/ xdu
vdktyfonf/ urnf;xdk;&ef rvdktyfay/ xdkolonf Oayumyg&rD
&ifhoefoljzpfonf/
tcsKyfqdk&aomf jrifhjrwfonfhvkyfief;rsm; wpfckNyD;wpfck quf
YXIYN\IDTPLIR*PUQITGN\JX  |LI\ZIHIXVLIZ*LI [GN\N G.YIXGN
taMumif;jyK tajctaeaumif;rsm; &&SdMuonf/ xdkuJhodkY pmem
pdwfuav;omxm;NyD; vkyfoGm;MurnfqdkvQif jyem[lonfr&SdbJ
Nidrf;csrf;om,monfhywf0ef;usifwpf&yfjzpfay:vmrnfrSm tao
tcsmyifjzpfayonf/ odYk pmempdwrf Qjzifo
h m aexdik jf yKro
l mG ;rnfqkd
ygu rdrdvnf; tqifajy? wdkif;jynfvnf;at;csrf;NyD; b0yef;wdkifrsm;
udkvnf; ausmfvTm;Edkifrnf jzpfonf/ xdkYaMumifh pmempdwfukodkvf
w&m;rsm; vufudkifxm;EdkifMuygapaMumif; wdu
k fwGef;a&;om;vdkuf
&ygonf/ /

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf pufwifbm 2
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;
ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
a':jrwfjrwftkef;cifonf Mo*kwf
30 &uf rGef;vGJykdif;u ucsifjynf
e,f 0kdif;armfNrdKU om*&bkef;awmf
Bu;D ausmif; u,fq,fa&;pcef;ESihf
rdik ;f em;(tmpD) u,fq,fa&;pcef;?
jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUopfBuD;&yfuGuf
*sefrdkifaumif;ESpfjcif;u,fq,f
a&;pcef;rsm;okdY oGm;a&mufNyD;
u,f q ,f a &;pcef ; wpf c k v Qif
[if;zk;d aiG usyo
f ;kH ode;f pD? ig;ode;f
cefYwefzkd;&Sdaom rlvwef;ausmif;
0wfpkHrsm;ESifh tpm;taomuf
rkefY<uyfrsm;udk axmufyHhay;um
ajymif;a&TUjynfolrsm;udk tm;ay;
pum;ajymMum;onf/ (tay:yHk)
Mo*kwf 31 &uf eHeufykdif;u
jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;r
aejynfawmf pufwifbm 2
&S r f ; jynf e ,f (ajrmuf y d k i f ; )
vm;Id;NrdKU oD&dr*Fvmrefql&Srf;
ausmif;wku
d q
f &mawmf b'Ey n
k
eE (t*r[mo'raZmwdu"Z)
u OD;aqmif ,if;ausmif;wdu
k f
twGif; &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
tBu;D qH;k r[mAk'k 0 ifjywdu
k f
ESpfxyftaqmufttHkBuD; wnf
aqmufvsuf&Sdonf/

usif;yaom ucsifjynfe,f? jrpf

Bu;D em;ckid ?f Aef;armfckid ?f ylwmtkd
ckdifESifh rkd;nif;ckdifrsm;twGif;
rS vlrIapmifha&Smufa&;apwemh
0efxrf;vli,frsm;ESihf obm0ab;
avsmhyg;a&;
apwemh0efxrf;
vli,frsm;
enf;jyoifwef;
(15^2014)zGifhyJGtcrf;tem;wGif
jynfaxmifpk0efBuD;u ,ckuJhodkY
aqmif&Gufaejcif;onf EdkifiHawmf
orwBu;D \ vrf;nTecf suEf iS t
hf nD
vli,frsm;twGuf tav;xm;
pOf;pm;NyD; &if;ESD;jrKyfESHrI aqmif
&Gufaejcif;vnf; jzpfygaMumif;
jzifh ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf
jynfe,ftpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf
OD;v*Refiefqkdif;u trSmpum;
ajymMum;NyD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;Munfu
vlrIapmifha&Smufa&;
apwemh
0efxrf;vli,frsm; pDrHudef;ESifh

oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;
wkdufq&mawmfu ,ckuJhokdYwnf
aqmuf&jcif;&nf&G,fcsufonf
urmwpf0ef;wGif ax&0g' Ak'
omoemtppfonf jrefrmEkid if w
H iG f
om&SdNyD; usefEkdifiHrsm;wGif aysmuf
uG,fvkeD; yg;&Sdaecsdef ,ckuJhodkY

ywfoufvnf;aumif;? u,f
q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;
a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;pd;k atmifu obm0ab;avsmyh g;
a&; apwemh0efxrf;vli,frsm;
pDrHudef;ESifhywfouf vnf;
aumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
ajymMum;
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf tdrfwGif;rIoufarG;
vkyif ef;ynmoifausmif;okYd a&muf
&SdNyD; aus;&Gm 17 &GmrS vlrIapmifh
a&Smufa&;apwemh0efxrf; vli,f
50 wdkYtm; enf;jyoifwef;ykdYcsae
rIESifh aus;&Gm 15 &GmrS obm0
ab;avsmhyg;a&; apwemh0efxrf;
vli,f 52 OD;wku
Yd dk enf;jyoifwef;
zGiv
hf pS af erIwu
Ydk kd Munfh
I vli,f
armifr,frsm;tm; tm;ay;pum;
ajymMum;onf/
qufvuf arwm&ifcGif

Ak'omoemjyefYyGm;a&;Ak'bmom
ESiyhf wfouf ydrk o
kd &d edS m;vnfvm
a&;wdkYtwGuf Ak'0ifjywdkufBuD;
udk wnfaqmuf&jcif;jzpfaMumif;?
wnfaqmufrI vkyfief;twGuf
ukefusaiGwefzdk; usyfodef; 2000
ausmf cefY rSe;f aMumif;? jywku
d Bf u;D

vli,fy&[dwa*[mokdY
oGm;
a&mufNyD; rdbrJhuav;?vli,frsm;
twGuf wD&Syfrsm; axmufyHh
tm;ay;pum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf tdrfwGif;rI ouf
arG ; vk y f i ef ; ynmoif a usmif ;
OD;pD;Xme ESpfckrS t&mxrf;?
trIxrf;rsm;ESifh
awGUqkHNyD;
wwd,tqifh t&SdefjrifhwifrI
(Third Wave) vkyfief;pOfrsm;ESifh
tqifhvkdufwm0efodrI? wm0ef
,lrI?wm0efcHrIrsm;ESifh aygif;pyf
ndEIdif;rIqkdif&m vkyfief;pOfrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
zGifhvSpfoGm;rnf
vlrIapmifha&Smufa&; apwemh
0efxrf;vli,frsm;ESihf obm0ab;
avsmhyg;a&; apwemh0efxrf;
vli,frsm;twGuf enf;jyoifwef;
trSwfpOf (1^2014) rS (14^
2014) txdukd {&m0wDwidk ;f a'o
BuD;? u&ifjynfe,f? aejynfawmf
aumifpD? rGefjynfe,f? yJcl;wkdif;
a'oBuD;ESifh rauG;wkdif;a'oBuD;
twGif;&Sd ckdifrsm;tm;vkH;ESifh
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? rdwv
D mckid ?f
&rnf;oif;ckdif? rEav;ckdif?
ausmufqnfckid ?f anmifO;D ckifd Ef iS hf
jrif;jcHckdif? &efukefwkdif;a'oBuD;?
awmifykdif;ckdifESifh ajrmufykdif;
ckdifrsm;&Sd aus;&Gmpkpkaygif; 420
ausmfrS vli,farmifr,f pkpkaygif;
1500 ausmu
f kd enf;jyoifwef;rsm;
ykcYd scNhJ y;D qifyh mG ;oifwef;rsm;vnf;
ydcYk saeNyjD zpfonf/ use&f adS om wkid ;f
a'oBu;D ESihf jynfef ,frsm;wGiv
f nf;
vlrIapmifha&Smufa&;ESifh obm0
ab;avsmhyg;a&; apwemh0efxrf;
vli,frsm;twGuf enf;jyoif
wef;rsm;ESifh qifhyGm;oifwef;rsm;
udk qufvufzGifhvSpfoGm;rnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

NyD;pD;ygu vma&mufMunfhIolrsm;
udk &Sif;vifjyoEdkif&ef bmompHk
wwfuRrf;olrsm;udk jywdkufwGif
xm;&SdrnfjzpfaMumif; ajymMum;
onf/
ukokdvf&Sif tvSL&SifwkdYtae
jzifh ,if;omoemjyK vkyfief;BuD;

&efukef pufwifbm 2
yxrtBurd f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf e0ryHrk eS t
f pnf;ta0;
(owraeY)udk wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf;kH cef;r ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f
usi;f y&m wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyOf ;D jrifah qG? vTwaf wmfOu| OD;pdew
f if
0if;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f 114 OD;wufa&mufonf/
tpnf;ta0;wGif wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\
ar;cGef;rsm;udk oufqdkif&mwkdkif;a'oBuD;tqifh tzGJUtpnf;0ifrsm;u
ajzMum;Muonf/
xdaYk emuf ]] 2013 ckEpS f &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&; Oya'udk
jyifqifonfh Oya'Murf;}} udk vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;jcif;?
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'jyKa&;qdik &f maumfrwDu tMujH yKjcif;?
wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;vSjrifhu jyefvnf&Sif;vif;
jcif;rsm; aqmif&GufNyD; vTwfawmftqHk;tjzwf&,l Oya'Murf;udk
twnfjyKcJhonf/
quffvuf wkdif;a'oBuD;vTwfawmfodkY wifoGif;cJhaom tqkd(1)
&yfukd wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf 'kw,
d Ou| OD;wifatmifu &Si;f vif;Ny;D
tqdkudk rSwfwrf;wifonf/
(owif;pOf)

pufwifbm 2 &ufu AD,uferfqkd&S,fvpfjynfolYorwEkdifiH\

(69)Budrfajrmuf trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf{nfhcHyJGtcrf;tem;
wufa&mufvmonfh Ekid if Hjcm;a&;0efBuD;Xme 'kw,
d 0efBuD;OD;oefYausmf
tm; jrefrmEkdifiHqkdif&m AD,uferffEdkifiH oHtrwfBuD; *'/T2JCO
6JCPJ&WPI BudKqdkEIwfqufMupOf/
(owif;pOf)
wGif yg0if'gejyKMujcif;jzihf ypKye f
ESihf oHo&mtusK;d &&Sad pNy;D Ak'
omoem ESpf 5000 ru wnfwhH
ap&eftwGuf a*gyutzGUJ tusK;d
awmfaqmif oD&dr*Fvmrefql&Srf;
ausmif;wkduf zkef;-082-23559
ESifh 082-25924 wko
dY Ykd qufo,
G f
vSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/
udkrsKd; (a&TayguH)
owif;- rif;acwf
"mwfyHk- rif;xuf

&efukef pufwifbm 2
awmifukd&D;,m;EkdifiH qkd;vf
NrdKU NyD;cJhonfh ZGefvu usif;ycJh
onfh /KUU#UKC2CEKE9QTNF
2014 NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHukd,f
pm;jyK oGm;a&muf,SOfNydKifaom
tvSr,fo&zlqk &&Scd o
hJ nfh Miss

ukd&D;,m;EkdifiH Miss Asia

u ay;tyf
csD;jrifhcJhaom a':vmwpfodef;
wefonf[k emrnfBuD;aeonfh
o&zl/

2CEKE9QTNF

#UKC  2CEKHKE 9QTNF  

o&zlqk&Sif arjrwfEkd;u ,aeY

tcsdefxd rdrdtaejzifh trSm;wpfpHk
wpf&m usL;vGefcJhjcif;r&Sdaom
aMumifh &&Scd o
hJ nfo
h &zludk jyefvnf
tyfEo
HS mG ;rnfr[kwaf Mumif; ajym
Mum;cJhonf/
o&zl&NyD; oHk;vjynfhonf
txd rdrd trSm;wpfpHkwpf&m rjyK
vkycf ahJ Mumif;? uk&d ;D ,m;Ekid if H Miss
#UKC2CEKE9QTNFtzGJUu rdrd
ukd wpfzufapmif;eif;aMunm
cJhonfhtwGuf rdrdEkdifiH? rdrd
rdom;pkESifh rdrd\ *kPfodumukd

[GFX
GN DI 0XPLI" |LIZNW
<G ]*8- WDHM]LIK
'DuvlBuD;rsm;ESifhrdrd rdom;pkukd
w&m;0ifawmif;yefrS o&zludk jyef
vnfay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;
,aeY eHeuf 10 em&DwGif &efukef
NrdKU urm&GwfNrdKUe,f a0Z,Em
vrf;oG,?f trSwf (290) 4QEM
4KEJ%CHG2CK[Q$CT jyKvy
k f
onfh rD',
D m&Si;f vif;yGw
J iG f ajym
Mum;cJhonf/ (tay:yHk)

/KUU#UKC2CEKE9QTNF
2014 qk&i
S f arjrwfE;dk ukd uk&d ;D ,m;
EkdifiH /KUU#UKC2CEKE9QTNF

tzGJUu oHk;ESpfMum Zmwfum;wGJ

kduf&efESifh tvSr,fNydKifyGJrsm;0if
NydKif&ef bufaygif;pHku jyKjyif
ajymif;vJrrI sm; vkyaf y;rnf[ak jym
qku
d m Ny;D cJo
h nfh Mo*kwf 18&ufu
ukd&D;,m;EkdifiHokdY ac:aqmifcJh
jcif;jzpfonf[kvnf; od&onf/

ukd&D;,m;wGif aqG;aEG;ndEIdif;rI
rsm; trsKd;rsKd;jyKvkyfcJhaomfvnf;
R ]O 6LI DUMUZI(NG"|LI?
rdcifEiS hf uk&d ;D ,m;Ekid if H Miss Asia
2CEKE9QTNFtzGJUwkdY oabm
xm;csif;
rwkdufqkdifojzif h
Mo*kwf 27 &ufu jrefrmEkdifiHokdY
jyeftvmwGif
ukd&D;,m;EkdifiH

/KUU  #UKC  2CEKHKE 9QTNF

tzGUJ u r[kwrf rSev

f yk Mf uo
H wif;
rsm; xkwfvTifhcJhjcif;jzpfaMumif;
|LIX 6LIM\F-KRQf/
]] [kda&mufawmh uRefrukd

tEkynmvkyfief;awGvkyfzkdY olwkdY
eJY oHk;ESpfvufwGJ pmcsKyfcsKyfqkdNyD;
wpfukd,fvHk;ukd yvwfpwpfqm
*s&v
D yk af y;r,f? Ny;D awmh Zmwfum;
awGkdufay;r,f? NydKifyGJawG trsm;
%X'LI1\G.LIFNGLIUI
JD\UIK
nDrtarukd jyefvTwfvkduf? nDryJ
aecJhvkdYajymawmh uRefrvnf;
tareJYwkdifyifNyD; qufaevkdYroifh
awmhb;l xifNy;D jyefvmcJw
h myg}}[k

aejynfawmfESifh rEav;NrdKU
wdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&m
uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
&efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif
,aeY rd;k wpfBurd f ESpBf urd f xpfcsKe;f
&Gmrnf/ aemufESpf&uftwGuf
cefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHatmuf
ydkif;a'orsm;wGif rdk;ydkvmrnf/
2CEKHKE 9QTNF  

tzGJUu
olwkdYeJY vufwGJvkyfukdifzkdY orD;ukd
[kdrSm wpfa,mufwnf;xm;cJhckdif;
w,f/ uRerf u tarwpfa,muf
taeeJY b,fvkdvkyfxm;cJhEkdifrSm
vJ/ tJ'gaMumifh uRefrwkdYvnf;
om;trdESpfOD;wkdifyifNyD; jyefvm
cJw
h m/ olwu
Ydk uRerf wkYd jyefvmwJh
27 &ufrmS yJ tckvdk r[kwu
f [kwf
u owif;awG xkwjf yefawmhwmyJ}}
[k arjrwfEkd;\ rdcif a':pef;pef;
jrifhu qkdonf/

/KUU#UKC2CEKE9QTNF

/KUU#UKC2CEKE9QTNF
2014 qk&Sif
arjrwfEkd;onf

o&zlq&k iS f arjrwfE;dk u ajymMum;

onf/
ukd&D;,m;EkdifiH Miss Asia
2CEKE9QTNFtzGJUu Mo*kwf
27 &ufu xkwfjyefcJhonfh aMu
nmcsufwGif /KUU#UKC2CEKE
9QTNF qk&i
S f arjrwfE;dk onf
ae&Sife,f'gkdufwm? refae*smESifh
pmcsKyfygtcsufrsm;ukd vkdufemrI
r&SdbJ trSm;rsm;usL;vGefcJhaMumif;
xkwfjyefcJhonf/
]] ukd&D;,m;EkdifiH Miss Asia

touf 16 ESpfom&Sdao;NyD; tEk

ynmavmuukd wpfBudrfwpfcgrS
0ifa&mufcJhzl;jcif; r&SdaMumif;?
urmausmf ukd&D;,m;aw;*Dw
-RQR tzGJUESifhvnf; qufvuf
vkyaf qmifawmhrnfr[kwb
f J ,ck
6GF-KRQIKR ]OXNGYQI|LIDXV
eyfonftxd awmif;yefygu
jyefvnftyfESHoGm;rnfjzpfaMumif;
ESifh aemifwGif ynma&;ukdom
OD;pm;ay;oif,loGm;awmhrnfjzpf
aMumif; ajymMum;cJhonf/

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

aejynfawmf pufwifbm 2
,aeYeeH uf 10 em&DwiG f v,f
,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;Hk;
tpnf;ta0;cef;r *syefEdkifiH

JIID (Japan Institude of

Irrigation and Drainage) tzJGUrS
President,Mr.Harumi Saito ESifh

*syefEdkifiH
tjynfjynfqdkif&m
yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD
(JICA)rS
Xmaeudk,fpm;vS,f
Mr.Masahiko TANAKA wd k Y
yg0ifaomtzJUG onf yJc;l wdik ;f a'o
BuD; caygif;qnfa&aomufpepf
wGif v,fajr{u 100 tm; vufrI
v,f,mrS pufrv
I ,f,mpepfoYkd
ppfawG

pufwifbm

&cdkifjynfe,f
wnfNidrf
at;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK;wdk;wufrI
A[dkaumfrwD? pDrHcefYcGJa&; 'or
tzGJUrS e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfwifatmif
csp?f jynfe,fprD u
H ed ;f ESifh pD;yGm;a&;
0efBuD; OD;jratmifESihftzGJUonf
pufwifbm 1 &uf eHeufydkif;u
armifawmNrdKUrS zm;0yfacsmif;
aus;&GmodkYa&muf&SdNyD;
zm;0yf
acsmif;bke;f awmfBu;D ausmif; "rmHk
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;?
ynma&;XmerS q&m q&mrrsm;?
use;f rma&;0efxrf;rsm;ESifh awGUqHk
um aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;udp
ESihf zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif
&Guaf eonhf UN,INGO rsm;tae
jzihf vlrItzGJUtpnf;ESpf&yfvHk;
rQwpGm aqmif&u
G af y;a&;twGuf

ppfawG

pufwifbm 2

&cdik jf ynfe,f vlrpI ;D yGm;b0

zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;aumfrwD
twGif;a&;rSL; pufrI0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;odef;atmifESihf
tzGJUonf &cdkifjynfe,fppfawGNrdKU
okYd Mo*kwf 31 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif
a&muf&SdNyD; &cdkifjynfe,f vQyfppf
ESifh pufrv
I ufr0I efBu;D OD;atmif
oef;wifEiS t
fh wl pufpHk k 'kuo
nf
pcef;odkYa&muf&SdNyD; aq;ay;cef;
wnfaqmufaerIEiS pfh moifausmif;
cef;tm; Munhf u
I m 'kuo
nfpcef;
cef;raqmifwGif wm0ef&Sdolrsm;
ESihfawGUqHk &ckdifjynfe,f vlrI
LausmzHk;rS
zdwMf um;rIt& 0ifa&muf,OS Nf yKd if
jcif;jzpfonf/
tkypf yk pJG Ofrsm;udk pufwifbm
5 &ufrS 9 &uftxd? qDr;D zdik ef ,f
yGJpOfrsm;udk pufwifbm 11 &uf
ESihf wwd,ae&mvkyGJESihf Adkvfvk
yGJudk pufwifbm 13 &ufwGif
usif;yoGm;rnfjzpfonf/ jrefrm
toif;onf tkyfpkyGJpOfrsm;tjzpf
pufwifbm 7 &ufwGif xdkif;
toif;? pufwifbm 9 &ufwGif
tif'dkeD;&Sm;toif;wdkYESihf ,SOfNydKif
upm;&rnfjzpfonf/
tmqD,H,l-19 NydKifyGJtwGuf
jrefrm,l-19 toif; avhusiafh epOf/

jynfe,fta&;ay: aygif;pyfnEd idI ;f

a&;pifwmtzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif
&Gufay;aerI? ewvaus;&Gmrsm;
twGuf EkdifiHawmfu yHhydk;ay;xm;
onhf v,fxeG pf ufrsm;? pufypn;f
rsm;ysufpD;ygu
jyKjyifEdkif&ef?
pufjyifq&moifwef;rsm; zGihfvSpf
Edkif&ef Mobile Team tzGJUrsm;
apvTwfNyD; oifwef;ydkYcsay;rnfh
udp&yfrsm;ESihf pdkufysKd;a&;? &yf&Gm
vHkjcHKa&;udp&yfrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf jynfe,fprD u
H ed ;f ESifh
pD;yGm;a&;0efBuD; OD;jratmifu
aus;&GmwGif pdkufysKd;a&;aqmif

pD;yGm;b0 zGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;

aumfrwDtaejzihf a&wdk a&&Snf
aqmif&Gufcsufrsm;ESiyfh wfouf
&Si;f vif;aqG;aEG;cJhonf/
xdaYk emuf qwf;kd us'u
k o
nf
pcef;&Sd wnfaqmufvsuf&Sdaom
aq;ay;cef;ESiw
fh nfaqmufNy;D jzpf
aom armifeDjyifaq;cef;wdkYudk
Munhf
I wm0efcq
H &m0ef? q&mr
rsm;ESihfawGUqHkum aq;cef;t0if
txGufvrf;tm; jyKjyif&efESihf
aq;cef;twGuv
f t
kd yfaom ckwif
ESiyfh &dabm*rsm; jznhq
f nf;ay;&ef
rSmMum;onf/
pufwifbm 1 &uf eHeuf
ydkif;wGif &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJU

*syefEdkifiH\ enf;ynmtawGU
tMuKH rsm;jzifh jyKjyifajymif;vJay;&ef
taxmuftyhHtultnDrsm;ay;
rnfh
vkyfief;tpDtpOfrsm;udk
vma&muf&Sif;vif;aqG;aEG;Mu&m
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifESifh
'kwd,0efBuD;wkdYu vufcHawGUqHk
(0Jyk)H *syefEikd if \
H taxmuftyHh
tul tnDay;rIrsm;tay:BudKqdk
aus;Zl;wif&SdygaMumif; jyefvnf
ajymMum;Muonf/
tqdkyg
*syefenf;ynm
taxmuftyHt
h ultnDjzifh v,f
ajr{u 100 tm; pufrIv,f,m
pepfodkY ul;ajymif;Edkifa&;twGuf
ajrae&m a&G;cs,fjyifqifxm;
&SdrIrsm;ESifh enf;ynmydkif;qdkif&m
BuKd wifp;l prf;avhvmrI tpDtpOf
rsm;udk
qnfajrmif;OD;pD;Xme
nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmjf rifv
h iId f

u yg0gyGdKifhjzifh &Sif;vif;wifjy
onf/
tpDtpOft& JIID (Japan

Institude of Irrigation and Drainage) tzJGUESifh qnfajrmif;OD;pD;

XmewdkYtMum;
vkyfief;rsm;
taumiftxnfazmfjcif;qkdif&m
ESpfzuf aqG;aEG;csufrSwfwrf;
(MOD)udk tjyeftvSef vJvS,f
ay;tyfcJhMuonf/
txufygv,fajr{u 100
tm;
pufrIv,f,mpepfodkY
ul;ajymif;Edik &f ef tultnDay;a&;
vkyfief;tm; tao;pdwfajrjyif
pl;prf;avhvm prf;oyfaqmif&Guf
NyD; 2014-2015 yGifhvif;&moD
umvwGif
ESpfzufyl;aygif;
taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpf
aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

&GufEdkifrI? EkdifiHawmfrS yHhydk;aqmif

&Guaf y;rIrsm;ESifh qufvufaqmif
&Guaf y;rnfu
h pd & yfrsm;udk &Si;f vif;
rSmMum;cJhNyD; aus;&GmrS wifjyonhf
ausmif;q&m? q&mrrsm;\ aexkid f
a&;? pdkufysKd;a&;ESihf vHkjcHKa&;udp
&yfrsm;tm; ndEdIif;aqmif&Gufay;
cJhum e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
e,fpyfa'oESihf wdkif;&if;om;
vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
XmerS cGihfjyK&efyHkaiGjzihf aqmuf
vkyfxm;aom ESpfcef;wGJ 0efxrf;
tdrf&m ESpfvHk;udkvnf;aumif;?
tdrf&m xyfrHwdk;csJUwnfaqmuf
rnhf ajrae&mudkvnf;aumif;

a&;OD;pD;XmerS aqmufvyk v
f LS 'gef;
cJhaom okcNrdKifbkef;awmfBuD;
ausmif;wGif ysufpD;aeonhf
ausmif;trdk;ESihf vdktyfonfrsm;
jyKjyifEdkif&ef ndEIdif;aqmif&Gufay;
cJhonf/
MunhfIppfaq; aqmufvkyfNyD;
rGef;vGJykdif;wGif bl;oD;awmif
tdrf&mudk ,m,DjcHpnf;dk;um&H NrKd U trSw(f 3) &yfuu
G &f dS oajyuke;f
Ekdif&ef yHhydk;aiGay;tyfcJhonf/
,if;aemuf zm;0yfacsmif;
aus;&Gm usef;rma&;XmecGJudk
Munhf pI pfaq;Ny;D okcNrKd iaf us;&Gm
odkY a&muf&Sdum wpfzufEdkifiHrS
a&muf&Sdvmaom &cdkifwdkif;&if;
om;rsK;d EG,pf rk sm;tm; ae&mcsxm;
ay;rIudk MunhfIppfaq;cJhonf/
xkaYd emuff EGm;Hak wmifaus;&Gm
tajccHynmrlvwef;vGefausmif;
aqmufvkyfNyD;pD;rIudk ppfaq;NyD;
,cif okcNrdKifaus;&Gm wnf
aqmufpOfu e,fpyfa'o zGHUNzdK;

tajccH ynmrlvwef;ausmif;
q&m q&mrrsm;ESihf awGUqHkum
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
ausmif;0wfpHkESihf Avmpmtkyfrsm;
ay;tyfvSL'gef; ausmif;aqmif
opf
aqmufvkyfNyD;pD;aerIudk
MunhfIppfaq;cJhaMumif; od&Sd&
onf/ (atmufyHk) (owif;pOf)

0efBu;D csKyt
f m; oGm;a&mufawGUqHk
vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;vkyfief;aumfrwD\ aqmif
&Gucf surf sm;? ykPm ;uRe;f pufrZI ek f
pDrHudef;? ppfawGpufrIO,smOfNrdKU
awmfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;
tm; aqG;aEG;cJhonf/
qufvuf &cdkifjynfe,f
tpdk;&tzGJU tpnf;ta0;cef;r
&ckdifjynfe,f vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;
wdk;wufa&;vkyfief;aumfrwDrsm;
ESihfawGUqHk vkyfief;aqmif&Guf
xm;&SdrI a&wdka&&Snfaqmif&GufrI
ESifh Development Plan a&;qGaJ &;
udp&yfrsm;ESihf rsKd;pyg;jzefYa0jcif;?
v,f,mrsm; xGef,ufay;jcif;?

vkyfief;pOft& t&Sdeft[kefjrifh
aqmif&GufaeouJhodkY rdrd0efxrf;
rsm;rSvnf; rdrdwdkY\ wm0efodrI?
wm0ef,rl t
I m; tav;xm;aqmif
&Guf&efESihf &cdkifjynfe,f SME
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf SME Agency tzGJUrsm;
zGJUpnf;um tcsdefESihfwpfajy;nD
rSwyf w
kH ifjcif;? oufwrf;wd;k jri jhf cif;
wdkYtm; One Stop Service jzihf
jrefqefpGm aqmif&GufEkdifa&;
tav;teufxm; aqmif&u
G &f ef
wdkYtm;
aqG;aEG;rSmMum;um
0efxrf;rsm;\ wifjyaqG;aEG;csuf
rsm;tay: jyefvnf&iS ;f vif;aqmif
&GufcJhonf/
naeykdif;wGif ou,fjyif
b*FgvD'kuonfpcef;? aq;kH
uGyfuJrIkH;ESihf acgif;'kumb*FgvD

'kuonfpcef;rsm;udk
MunhfI
ppfaq; wm0ef&o
dS rl sm;ESiafh wGUqHk
NyD; &cdkifjynfe,ftwGif; aexkdif
olrsm;tcsif;csif; pnf;vHk;nDnGwf
pGmaexkid &f efEiS fh wnfNird af t;csr;f
rIr&Sdygu
zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;
aESmihfaES;EkdifaMumif;ESihf rMumrD
tcsed t
f wGi;f ykPm ;uRe;f pufrZI ek f
ESihf ppfawGpufrIO,smOfNrdKUawmf
ay:aygufvmygu tvkyftudkif
tcGit
fh vrf;&&Su
d m &cdik jf ynfe,f
onf rMumrDtcsdefwGif zGHUNzdK;
wdk;wufrIrsm; &&SdrnfjzpfaMumif;
ajymMum;cJNh y;D 'kuo
nfpcef;rsm;rS
vkdtyfcsufrsm; wifjycsuftay:
Xmeqkdif&mrsm;ESihfndEIdif;aygif;pyf
aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

QausmzHk;rS
NPK 15 ywfvnfajrMoZmukdyJ
auR;&ygw,f}}[k e*g;armuf
pku
d yf sK;d a&;Ncv
H yk if ef;ukd vGecf o
hJ nhf
&SpfESpfcefYrS pwifvkyfukdifcJhonfh
ukdaqGodef;ckdifu ajymonf/
e*g;armufyifrSm *kwpkduf
pkdufysKd;Edkifygu ESpfcsif;toD;
pm;&aom tyifrsK;d jzpfNy;D tyifa&
6000 ausm&f o
dS nfh 4if;\jct
H wGuf
aq;?vkyt
f m;cESit
hf jcm;taxGaxG
ukefusp&dwfwpfvvQif aiGusyf
ajcmufoed ;f cef&Y adS Mumif;ESihf toD;
cl;,l a&mif;cs&csdefwGif wpfv0if
aiGusyf 15 odef;cefY &&SdaMumif;
od&onf/ ,cifu e*g;armufukd
jrefrmhpkdufysKd;a&;vkyfief;? ykym;

pku
d yf sK;d a&;jcH prf;oyfpu
dk yf sK;d cJNh y;D
yk*vduvkyfief;&Sifrsm;xH jzefYa0
ay;cJh&mrS
,cktcgykym;ESifh
ausmufyef;awmif;a'owpf0kduf
wGif pD;yGm;jzpf e*g;armufjcH 50
ausm&f v
dS mNyjD zpfonf/ aps;uGu0f if
oD;ESHtjzpf atmifjrifvsuf&Sdae
&m a'ocHpkdufysKd;a&;vkyfom;rsm;
twGuf tvkyt
f ukid t
f cGit
hf vrf;
&&Sdovkd toD;vdIifvdIifay:vm
onfh ,ckv&dk moDumvwGif ykym ;
aps;qkdifwef;rsm;? ausmufyef;
awmif;NrKd Uay:&Sd aps;rsm;ESit
hf a0;
ajy;um;*dwrf sm;&Sd aps;qdik rf sm;wGif
vnf; a&mif;wrf;0ifoD;ESHjzpfum
vlBuKd urf sm;vsu&f adS eaMumif; od&
onf/
aeatmif(iprd)

a&uefrsm;wl;azmfjcif;? ynma&;?
usef;rma&; aqmif&Gufay;jcif;?
ig;zrf;&eftwGuf vkt
d yfaomavS?
pufwyfavSEiS ifh g;zrf;ydu
k rf sm; jznfh
qnf;ay;a&;? "mwfajrMoZmjzefjY zL;
ay;a&;ponfwdkYudk jynfe,f^
cdkif^ NrdKUe,frsm;rS wm0ef&Sdol
rsm;ESit
fh jyeftvSef tcsw
d t
f quf
rdrd ndE idI ;f aqmif&u
G Mf u&efEiS fh rdrd
wdYk wm0ef,&l rnht
f ydik ;f udt
k av;
teufxm;
aqmif&GufMu&ef
aqG;aEG;cJhonf/
,if;aemuf &ckdifjynfe,f
pufrIBuD;Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;
OD;pD;Xme k;H 0efxrf;rsm;ESifh awGUqHk
cJhNyD; EkdifiHawmfrS Third Wave

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

aejynfawmf pufwifbm 2
EkdifiHawmftpdk;&onf EkdifiH
awmfBuD;udk at;csrf;om,mNyD;
acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufonhf 'Dru
dk a&
pDEkdifiHjzpfapa&;twGuf jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; cs
rSwfum BudK;yrf;azmfaqmifvsuf
&Sdonf/ ,if;aqmif&Gufcsufrsm;
aMumifh jrefrmEkid if t
H wGi;f odYk jynf
0ifADZmtrsKd;rsKd;jzihf 0ifa&mufvm
Muonfh EkdifiHjcm;om;rsm;vnf;
wpfaeYxufwpfaeY ydkrdkrsm;jym;
vsuf&Sdonf/ xdkYaMumifh EkdifiH
awmf\ vuf&SdzGHUNzdK;wdk;wufae
aom tajctaeESihf c&D;oGm;
vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk OD;
wnf c&D;oGm;ADZm (Tourist
Visa)jzihf vma&mufrnhf urm
vSnfh c&D;oGm;rsm;tm; jrefrmEdik if H
twGif;odkY tqifajyvG,fulpGm
vma&mufvnfywf oGm;vmEkid af p
a&;twGuf ,ckESpfpufwifbm 1
&ufrpS wifum &efuek t
f jynfjynf
qkdif&mavqdyfrS e-Visa pepfjzihf
0ifa&mufcGihfjyKcJhonf/
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh jynfoYl
tiftm;0efBu;D Xme &efuek t
f jynf
jynfqdkif&mavqdyf e-Visa pepf
w&m;0ifpwifciG jfh yKonhf zGiyfh u
JG kd
aejynfawmf pufwifbm 2
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;
ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cif
onf Mo*kwf 31 &uf eHeufyikd ;f u
jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;r
usi;f yaom ucsijf ynfe,ftwGi;f
&Sdajymif;a&TUjynfolrsm;ESihf rlv
aexdik &f maus;&Gmrsm;wGif jyefvnf
aexdik rf nhf tdraf xmifprk sm;twGuf
axmufyHhaiGrsm;ESihf
apwemh
0efxrf;tzGUJ tpnf;rsm;odYk 20142015 b@ma&;ESpf axmufyHhaiG
rsm; ay;tyfyt
JG crf;tem;odYk wuf
a&mufNyD; 0efBuD;Xmetaejzihf
ajymif;a&TUtdraf xmifprk sm;twGuf
,aeYtcsdefxd pkpkaygif;axmufyHh
aiGusyfodef;aygif; 2550 ausmf
axmufyHhay;cJhNyD; jzpfygaMumif;?
ucsijf ynfe,ftpd;k &tzJUG Nird ;f csr;f
a&;tzGJUtpnf;rsm;ESihf aygif;pyf
ndE idI ;f Ny;D xm0&Nird ;f csr;f a&;&&SNd y;D
onfEiS w
fh pfNyKd ief uf rlvaexdik &f m

jynfaxmifpk
0efBuD; OD;cif&D
*syef E k d i f i H o m;

Mr. Takahiro
Ikeda tm;
e-Visa zGihfyGJ

txdrf; trSwf
yk*H ,Ofaus;rI
e,fajr ausmuf
pD yef;csDum;udk
trSwfw&vuf
aqmif ay;tyf
pOf/
(owif;pOf)
pufwifbm 1 &uf eHeuf 10 em&D
wGif &efukefNrdKUyghcfGdKif&,f[dkw,f
usif;ycJhNyD; tqkdyg zGihfyGJtNyD;
jrefrmEkdifiHokdY e-Visa jzihf yxr
OD;qHk;
0ifa&mufvmonhf
EkdifiHjcm;om;rSm pufwifbm 1
&uf nae 5 em&D 45 rdepfwGif
&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf
odkYqkdufa&mufvmonhf c&D;pOf

trSwf FD-2531 Air Asia

avaMumif;vkdif;jzihf vdkufygvm
aom *syefEidk if o
H m; Mr.Takahiro
Ikeda jzpfonf/
jrefrmEkdifiHodkY e-Visa jzihf
yxrOD;qHk; 0ifa&mufvmonhf
*syefEdkifiHom; Mr.Takahiro
Ikeda tm; vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh
jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynf

axmifp0k efBu;D OD;cif&ED iS fh wm0ef&dS

olrsm;u &if;&if;ESD;ESD;BudKqkdEIwf
qufNy;D e-Visa jzihf jrefrmEkid if o
H Ydk
0ifa&mufrEI iS yfh wfouf vkyif ef;
vdt
k yfcsurf sm;udk ar;jref;aqG;aEG;
um e-Visa pepf pwifciG jfh yKonhf
zGihfyGJtxdrf;trSwftjzpf
yk*H
,Ofaus;rIe,fajr ausmufpyD ef;csD
um;udk jynfaxmifpk0efBuD;u

trSww
f & *kPjf yKvufaqmifay;
tyfNy;D aemuf rSww
f rf;wif"mwfykH
dkufMuonf/
tqkdyg *syefEkdifiHom; Mr.
Takahiro Ikeda onf jrefrmEki
d if H
odYk yxrqH;k tBurd v
f ma&mufjcif;
jzpfNyD; e-Visa pepf pwifcGihfjyK
onhfzGihfyGJtNyD; yxrOD;qHk; 0if
a&mufvmol jzpfonf/ 4if;onf
yk*Ha'oodkY vnfywf&ef vm
a&mufcjhJ cif;jzpfNy;D ,ck e-Visa zGifh
yGt
J xdr;f trSwf yk*,
H Ofaus;rI e,f
ajr ausmufpyD ef;csu
D m;udk trSwf
w&vufaqmif &&Sdjcif;aMumifh
0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;? 4if;
taejzihf jrefrmEkid if o
H Ydk e-Visa jzihf
avQmufxm; 0ifa&mufEikd af Mumif;
udk tifwmeufwGif awGU&Sd
avQmufxm;cJhNyD; avQmufxm;&m
wGif vHk;0tcuftcJr&Sd? tqif
ajyygaMumif;? e-Visa jzihf rnfonhf
Ekid if rH Q oGm;a&mufczhJ ;l jcif;r&Sad o;
ygaMumif;ESifh ,ckuo
hJ Ydk aEG;axG;pGm
*kPjf yKBuKd qrdk t
I ay: aus;Zl;wif&dS
ygaMumif;jzihfajymMum;cJhNyD; vl0if
rIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;
csKyf OD;armifarmifoef;u tqkdyg
*syefEkdifiHom;tm; yk*Hc&D;pOf
twGuf av,mOfvufrSwfudk
tcrJh pDpOfaqmif&u
G af y;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 2
aq;wuokdvf(1) &efukef
umuG,fa&;ESihfvlrIa&;aq;ynm
XmerSOD;pD; aemufqHk;ESpf tydkif;
(u)ausmif;om; ausmif;ol 120
jzihf '*HkNrdKUe,f trSwf(2) tajccH
ynmtxufwef;ausmif; (NrdKUr
ausmif;)&Sd tv,fwef;ESifh txuf
wef; ausmif;om; ausmif;olrsm;
tm; usef;rma&;apmifha&SmufrI
tjzpf wpfudk,fa& usef;rma&;
ppfaq;jcif;? usef;rma&;qdkif&m

todynmay;jcif; vkyfief;rsm;udk
Mo*kwf 25 &ufu tqkyd gausmif;
aqmif&GufcJhonf/ ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; pepfwus vuf
aq;wwfap&ef okyfjyojcif;?
usef;rma&;ESifhnDaom
tpm
tm[m&rsm;? OD;aESmuftajr; a&mif
a&m*gESihf wd&pmefrsm;rS ul;puf
wwfaom ul;pufa&m*grsm;ESihf
rl;,pfaq;0g;a&SmifMuOfjcif; qkdif
&m todynmay;jcif;rsm; aqmif
&GufcJhaMumif; od&onf/ rdk;ol

BuD;em;NrdKUe,ftwGif;&Sd c&pf,mef
rsurf jrifausmif;twGuf 45 'or
65 odef;? atmifawmfrl vli,f
zGHUNzdK;a&; y&[dwa*[mtwGuf
42 'or 34 odef;? arwm&ifcGif
vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[m
twGuf 41 'or 75 odef;? jynf
vHk;csrf;omvli,fzGHUNzdK;a&; y&
[dwa*[mtwGuf 35 'or 72
odef;? arwm&dyfjrHKvli,fzGHUNzdK;a&;
y&[dwa*[mtwGuf 12 odef;?
&efatmifjrif vli,fzGHUNzdK;a&; y&
[dwa*[mtwGuf udk;odef;?
arwmpdrfhprf; vli,fzGHUNzdK;a&;
y&[dwa*[mtwGuf ud;k ode;f ESifh
aejcnfvli,fzGHUNzdK;a&; y&[dw
a*[mtwGuf 6 'or 90 odef;?
0dkif;armfNrdKUe,ftwGif;&Sd csrf;ajrh
vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[m
twGuf 19'or 50 ode;f ? wEdik ;f
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd arwmrGef vli,f
zGUH NzKd ;a&;y&[dwa*[mtwGuf 18
odef;? jrpfBuD;em;cdkif twGif;&Sd
udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudK

ausmif; 16 ausmif;twGuf 96
odef;? Aef;armfNrdKUe,ftwGif;&Sd a&
&Sifvli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[m
twGuf 36 'or 45ode;f ? anmif
yifom vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dw
a*[mtwGuf 21 'or 90 ode;f
ESifh Aef;armfb;kd bGm;&dyo
f mtwGuf
16 'or 01 odef;? Aef;armfcdkif
twGif;&Sd udk,fhtm;udk,fudk; rlv
wef;BudKausmif; ajcmufausmif;
twGuf 36 ode;f ? rd;k aumif;NrKd Ue,f
twGi;f &Sd oajyyifvil ,fzUHG NzKd ;a&;
y&[dwa*[mtwGuf 34 'or
99 odef;? rdk;nif;cdkiftwGif;&Sd
udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudK
ausmif; ajcmufausmif;twGuf
36 odef;? ylwmtdkcdkiftwGif;&Sd
udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudK
ausmif; av;ausmif;twGuf 24
odef; pkpkaygif; aiGusyfodef;aygif;
541 'or 21 ode;f udk wm0ef&o
dS l
rsm;xH ay;tyfaxmufyHhay;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aus;&Gmrsm;odYk jyefvnfaexkid rf nhf

tdrfaxmifpkrsm;twGuf axmuf
yHah iGrsm;ESiyfh pn;f rsm;udk tqifoihf
BudKwifjyifqifxm;NyD;
jzpfyg
aMumif;/
EkdifiHawmforwBuD;\ vrf;
nTefcsuftwdkif; ucsifjynfe,f
twGif; rsm;rMumcif &&Sdvmawmh
rnfh xm0&Nidrf;csrf;a&; wnf
aqmuftNyD; ajymif;a&TUjynfol
rsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm; tvsif
tjref zGHUNzdK;wdk;wufvmatmif
oufqkdif&m tpdk;&Xmersm;? Nidrf;
csr;f a&;tzGUJ tpnf;rsm;ESifh jynfol
vlxt
k m;vH;k vufwn
JG n
D D yl;aygif;
aqmif&Gufay;MuapvkdygaMumif;?
ajymif;a&TUjynfolrsm;ESihf rlv
aexkdif&maus;&Gmrsm;odkY jyefvnf

aexkid rf nhf tdraf xmifprk sm;twGuf

aiGusyfodef; 643 'or 67 ESihf
jrpfBuD;em;cdkif? Aef;armfcdkif? rdk;
ni;f cdik ?f ylwmtdck dik t
f wGi;f &Sd
apwemh0efxrf; tzGJUtpnf;rsm;
twGuf aiGusyf 541 'or 21
odef; pkpkaygif; aiGusyf 1184
'or 88 odef;udk axmufyHhay;
jcif;onf EdkifiHawmforwBuD;
csrSwfxm;aom qif;&JEGrf;yg;rI
avQmch sa&;ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;
a&;vkyif ef;rsm;udk ucsijf ynfe,f
twGif; taumiftxnfazmf
aqmif&u
G &f efEiS fh Ekid if aH wmfuzkd UHG NzKd ;
rI tenf;qHk;EkdifiHtjzpfrS vGwf
ajrmufa&;twGuf
taumif
txnfazmf aqmif&u
G &f efww
Ykd iG f
wpfzufwpfvrf;rS taxmuftul

jyKaejcif;yif jzpfygaMumif;jzihf
ajymMum;onf/
xkdYaemuf ucsifjynfe,f
0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;u
ucsifjynfe,ftwGif; vlrIpD;yGm;
b0 jrihfrm;a&; aqmif&Guf
csufrsm;ESihf pyfvsOf; ajymMum;
onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;ESihf u,fq,fa&;ESihf jyef
vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme nTef
Mum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;atmifwkYdu
vG,*f s,Nf rKd U u,fq,fa&;pcef;rS
rlvaexkdif&m aus;&Gmrsm;odkY jyef
vnfa&TUajymif;aexdkifrnfh tdrf
axmifpk 33 pk vlOD;a& pkpkaygif;
190 wkYdtwGuf qef&dumzdk; 3
'or 37 ode;f ? tdraf qmufypn;f zd;k

214 'or 5 odef;? 7'or 06

odef;cefY wefzdk;&Sdaom u,fq,f
a&;ypnf; udk;rsKd;? ausmif;om;
ausmif;olrsm;twGuf 2 'or 16
odef;cefYwefzdk;&Sdonfh ausmif;
0wfpHkrsm;? u,fq,fa&;pcef;
101 ck&dS vlO;D a&pkpak ygif; 43378
OD;wdkYtwGuf qef&dumzdk; 316
'or 63 ode;f ? oGm;vm&ef cufcJ
aoma'orsm;&Sd ajymif;a&TUjynfol
rsm;twGuf aiGusyfodef; 100 cefY
wefz;kd &Sad om ESpaf ,muftyd f jcif
axmifrsm;? aq;0g;rsm;ESihf tpm;
tpm rke<Yf uyfrsm; pkpak ygif;aiGusyf
643 'or 67 odef;udk oufqdkif
olrsm;xH axmufyHhay;tyfonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
ESihf jynfe,f0efBuD;csKyfwdkYu jrpf

aejynfawmf pufwifbm 2
2014 ckESpf
EkdifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY txdrf;trSwf
aqmif;yg;? pmpDpmuHk;ESihf ykdpwmNydKifyGJ qk&olrsm;pm&if;udk oufqkdif
&mu ,aeYxkwfjyefaMunmonf/

oifwef;ol rESif;0wfrIHxGef;u
vnf;aumif;?wwd,qkukd rEav;
ynma&;aumvdyfrS vkyfief;cGif
tBudK q&mtwwfynm'Dyvdkrm
oifwef; 'kwd,ESpfoifwef;om;
armifatmifjynfhNzdK;u vnf;
aumif; &&Sdonf/
tajccHynm txufwef;
tqihf pmpDpmuH;k NyKd iyf u
JG kd vlwkdi;f
twGufynma&;? t&Sdeft[kefjrihf
wifay; acgif;pOfjzihf ,SONf yKd icf &hJ m
yxrqkukd ucsijf ynfe,f jrpfBu;D
em;NrKdU trSwf(3)tajccHynm
txufwef;ausmif;rS t|rwef;
ausmif;ol rcifcifqihfu vnf;
aumif;? 'kw,
d qkukd ppfuidk ;f wdik ;f
a'oBuD; ppfudkif;NrdKU trSwf(3)
tajccHynmtxufwef;ausmif;rS

e0rwef;ausmif;om; armifcefpY nf
ol uvnf;aumif;? wwd,qkudk
aejynfawmfwyfukef; tajccH
ynmtxufwef;ausmif; uyp(1)
rS t|rwef;ausmif;ol r,Gef;rDSrDS
atmifuvnf;aumif; &&Sdonf/
tajccHynm tv,fwef;
tqihf ydkpwmNydKifyGJudk avmu
urmom,mzdkY? pmwwfajrmufa&;
ulnDpkdY acgif;pOfjzihf ,SONf yKd icf &hJ m
yxrqkudk &efukefwkdif;a'oBuD;
'*HNk rKd Ue,f trSw(f 1) tajccHynm
txufwef;ausmif;rS owrwef;
ausmif;ol roufxm;aqGuvnf;
aumif;? 'kwd,qkudk weoFm&D
wdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,f aemuf
v,f- tajccHynmtxufwef;
ausmif;rS yrwef;ausmif;ol

rvif;jynfo
h Qeu
f vnf;aumif;?
wwd,qkudk yJcl;wdkif;a'oBuD;
yJcl;NrdKU trSwf(1)tajccHynm
txufwef;ausmif;rS owrwef;
ausmif;ol raqG0wDE,
G u
f vnf;
aumif; &&Sdonf/
NyKd iyf rJG sm;wGif qk&&So
d t
l m;vH;k
onf pufwifbm 6 &uf (paeaeY)
naexuf aemufrusapbJ OD;pdk;
0if;(TefMum;a&;rSL;) zkef; 09402513549 ESihf OD;aZmf0if;
(vufaxmufeT Mf um;a&;rSL;)zke;f
09-49036211 wdt
Yk m; qufo,
G f
aejynfawmftm;upm;avhusihf
(Gold Camp) odkY
a&;pcef;
vlu,
kd w
f ikd f (rysurf uGu)f owif;
ydkYMu&rnfjzpfaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

tvGwfwef; aqmif;yg;NydKifyGJ
udk pOfqufrjywfzUHG NzdK;zdkY pmwwf
ajrmufa&;vIy&f Sm;pdkY acgif;pOfjzihf
,SONf yKd icf &hJ m yxrqkukd 13^474?
ref;&yf uefawmfvrf; awmifilNrdKU
yJcl;wdkif;a'oBuD; OD;atmifoef;
(atmifcefYNzdK;a0-awmifil) u
vnf;aumif;? 'kw,
d qkukd trSwf
(114) vuf0JokE&vrf; pdefxGef;
&yf NrdKUwGif;BuD; yJcl;NrdKU yJcl;wdkif;
a'oBu;D OD;xdev
f if; (vif;tkPf
OD;-yJcl;) uvnf;aumif;? wwdqk
udk 'kwd,"mwfcGJrSL; jynfolYaq;kH
tkwfwGif;NrdKU yJcl;wdkif;a'oBuD;

OD;cifarmifcsKd (cifarmifcsK-d unGwf

uGif;)uvnf;aumif; &&Sdonf/
ynma&;wuodkvf ynma&;
aumvdyt
f qihf pmpDpmuH;k NyKd iyf u
JG kd
pmaytiftm; xif&Sm;ay? pmay
jrifuGi;f xifvif;ae acgif;pOfjzihf
,SONf yKd icf &hJ myxrqkukd armfvNrKd if
ynma&;aumvdyfrS vkyfief;cGif
tBudK q&mtwwfynm 'Dyvkd
rmoifwef; 'kwd,ESpfoifwef;ol
rrdk;ZmZmausmfu vnf;aumif;?
'kw,
d qkukd rH&k mG ynma&;aumvdyf
rS vkyfief;cGiftBudK q&mtwwf
ynm'Dyvdrk moifwef; 'kw,
d ESpf

1960jynfhESpf aus;vufpD;yGm;a&;wkd;wufzHGU NzdK;rI

&efykHaiGtufOya'udk kyfodrf;onfhOya'Murf;
(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf

/)

1376 ckESpf? &uf

(2014 ckESpf?
v &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'ukd jy|mef;vkdufonf/
1/
Oya'udk 1960 jynfEh pS f aus;vufp;D yGm;a&; wk;d wufzUGH NzKd ;rI
&efykHaiGtufOya'udk kyfodrf;onfhOya'[k ac:wGifap&rnf/
2/
1960 jynfhESpf aus;vufpD;yGm;a&;wdk;wufzUGH NzdK;rI &efykHaiG
tufOya'udk Oya'jzifh kkyfodrf;vkdufonf/
jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuH jyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/

&efukef pufwifbm 2
&efukefwkdif;a'oBuD; vlrIzlvHka&;Hk;cGJ(5)wGif tusHK;0if rSwfyHkwif
xm;aom Elite Express vkyfief;rS tmrcHtvkyform;jzpfol rHk&Gm*dwf
cGw
J iG f wm0efxrf;aqmifaeaom ygq,fpma&; OD;&Jrif;olonf rH&k mG okYd
a&muf&Sdvmrnfh Elite ,mOfrsm;\ygq,frsm;udk ppfaq;&ef {NyD 30
&ufeeH ufyidk ;f u rdrad etdrrf S qkid u
f ,fjzif*h w
d o
f t
Ydk vm rH&k mG NrKd U Akv
d cf sKyf
atmifqef;vrf; taemufbufaps;opftv,faygufteD; acG;ukd
a&SmifvkdufpOf vrf;ab;"mwfwkdifudk 0ifwkdufrdNyD; tcif;jzpfyGm;&m
ae&myif ,if;aeY eHeuf 3 em&D 15 rdepfwGif aoqHk;oGm;cJhonf/
tvkyfwGif xdckdufaoqHk;rItwGuf vlrIzlvHka&;tzGJUu usef&pfol
tusdK;cHpm;cGifh aiGusyf 3900000 ukd vlrIzlvHka&;tzGJU &efukefwkdif;
a'oBuD; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;0if;OD;u aoqHk;ol OD;&Jrif;ol\
ZeD;a':arpk;d udk Mo*kwf 27 &uf eHeuf 10 em&Du &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
r*Fvm'Hk&Sd Elite Express Hk;cef; ay;tyfcJhonf/
(owif;pOf)

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

jynfwGif;owif;
&efukef pufwifbm 2
jrefrmEkid if \
H aiGaMu;vnfywf
pD;qif;rIukd taxmuftuljyKap
rnfhtjyif aiGaMu;okH;pGJoljynfol
rsm;twGuf 0efaqmifraI y;Edik o
f nfh
tif;0bPfvDrdwuf\ (37) ck
ajrmuf bPfcJGjzpfaom&efukef
NrdKU ajrmufOuvmy(oD&d&wem)
bPfcJGESifh jrefrmrkdbkdif;aiGaMu;
0efaqmifrIvkyfief; kH;cJGzGifhyGJudk
&efukefNrdKU ajrmufOuvmyNrdKUe,f
oD&&d wemvufum;aps; pufwif
bm 1 &uf eHeufu usif;y
onf/ (,myHk)
tif;0bPfvDrdwuf\ (37)
ck ajrmufbPfcjGJ zpfonfh ajrmuf
Ouvmy (oD&&d wem)bPfco
GJ nf
ajrmufOuvmyNrdKUe,ftwGif;&Sd
jynfolrsm;? oD&d&wemtqifhjrifh
aps;twGi;f &Sd aps;a&mif;aps;0,fEiS hf
tjcm;jynfolrsm;twGuf aiGydkY
aiGvTJjcif;? aiGpm&if;zGifhvSpfjcif;?
aiGoiG ;f aiGxw
k jf cif; ponfv
h yk if ef;
rsm;udk tqifajyacsmarGUvsifjref
vG,fulap&ef taxmuftuljyK

(,refaeYrStquf)

rnfjzpfonf/ xdt
Yk jyif r*Fvm'kH
pufrIZkef? atmifr*Fvmta0;ajy;
*dwf? a0bm*DNrdKUopfwkdYrS vkyfief;
&Sifrsm;?
jynfolrsm;taejzifh
aiGaMu;pkaqmif;rI? vTJajymif;rI
vkyif ef;rsm;udk jrefrmrdb
k ikd ;f aiGaMu;
0efaqmifrI vkyif ef;jzifah qmif&u
G f
EkdkifMuawmhrnfjzpfonf/
rdkbkdif; aiGaMu;0efaqmifrI
taejzifh CDMA ESihf GSM pepf
oH;k rnfonfrh b
kd idk ;f zke;f trsK;d tpm;

rqdk ae&mra&G; tcsed rf a&G; vlwikd ;f

twGuf
rdkbdkif;zkef;&SdHkjzifh
E Money xnfhoGif;NyD; aiGaMu;
vTaJ jymif;? zke;f ajymqdck ay;acsrEI iS hf
aps;0,frIrsm;vnf; aqmif&GufEdkif
rnfjzpfonf/ ,if;rSm oifzh ek ;f onf
oifhbPf? oifhzkef;onf oifhzkef;
ykdufqHtjzpf tNrJ&Sdvmrnfjzpf
onf/ ajrmufOuvmy(oD&&d wem)
bPffcGJESifh jrefrmrdkbkdif; aiGaMu;
0efaqmifrv
I yk if ef;H;k cGJ zGiv
hf pS jf cif;

tcrf;tem;odkY jrefrmhpD;yGm;a&;
aumfydka&;&Sif; OD;aqmifnTefMum;
a&;rSL; OD;oefYaqG? pDrHudef;rsm;
nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifpdk;?
'kw,
d OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL; OD;&J
xG#?f tif;0bPfvrD w
d uftyk cf sKyrf I
'gdu
k w
f m OD;jrode;f ? jrefrmrdb
k ikd ;f
aiGaMu;0efaqmifrI vkyfief;trI
aqmift&m&SdcsKyf OD;ausmfpGmOD;
wdkYwufa&muf zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;cJhMuonf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmf pufwifbm 2
aejynfawmfMuufajceD BuD;
MuyfrIaumfrwDESihf aejynfawmf
MuufajceD olemjyKwyfzGJUrSL;wdkY pufwifbm 13 &ufwGif us aeY oPmefwla&S;OD;jyKpkjcif; pGrf;
JG kd Mo*kwf 31 &uf eHeuf
OD;pD;usif;yaom 2014 ckESpf a&mufrnfh urmha&S;OD;jyKpkjcif; &nfNyKd iyf u
10 em&Du ysOf;rem;NrdKUe,f Muuf
ajceDtoif;H;k usi;f yonf/(0JyHk)
tcrf;tem;wGif aejynfawmf
MuufajceD BuD;MuyfrIaumfrwD
twGi;f a&;rSL; a'gufwmazatmif
u trSmpum;ajymMum;Ny;D pGr;f &nf
NydKifyGJESihfywfoufonfh pnf;urf;
csufrsm;udk aejynfawmfMuufajc
eDwyfzGJUOD;pD;rSL;
('kwd,wef;)
a':cifpef;rlESihf a':rmvmatmif
wdkYu &Sif;jyonf/
xdkYaemuf
pGrf;&nfNydKifyGJ
wGif aejynfawmfaumifpDe,fajr

twGi;f &Sd wyfzUJG 0ifrsm;uwpfO;D csi;f

trsK;d om;? trsK;d orD;? ESpaf ,muf
wGJ? trsKd;om;wpfOD;? trsKd;orD;
wpfOD;ponhf wyfzGJU0ifrsm; 16 OD;
0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD; trsKd;om;
ESpfOD;ESihf trsKd;orD;ESpfOD;wdkYudk
jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;rS
OD;pD;usif;yrnfh pufwifbm 13
&ufaeYwGif usa&mufaom urmh
a&S;OD;jyKpkjcif; tcrf;tem;wGif
aejynfawmf
aumifpDe,fajr
aejynfawmfMuufajceD olemjyK
wyfzGJUtaejzifh 0ifa&muf,SOfNydKif
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuokdvf)

tqdyk gaqG;aEG;yGo
J Ykd tm;upm;
0efBuD;XmerS OD;ausmfOD;('kwd,
TeMf um;a&;rSL;csKy)f ? OD;pd;k Edik (f tm&S
jcif;vHk;tzGJUcsKyfOu|)? OD;jroef;
xdu
k (f TeMf um;a&;rSL;)? OD;&Jjrihx
f eG ;f
(TefMum;a&;rSL;)? OD;ausmfZifrdk;
('kwd,TefMum;a&;rSL;)ESihf tm&S
jcif;vH;k tzGUJ csKyf 'kw,
d Ou| Mr.
Halim ESihf wGJzuftwGif;a&;rSL;
Mr.Taufiq wdkY wufa&mufMu
onf/
(jcif;vHk;tzGJUcsKyf)

&efukef pufwifbm 2
pifumylEikd if H 2015 ckEpS w
f iG f
usif;yrnfh ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NyKd iyf EJG iS fh jrefrmEdik if w
H iG f
yxrqHk;tBudrf vufcHusif;yrnfh
tm&Szdwfac: jcif;vkH;cwfNydKifyGJESihf
tm&Sydkufausmfjcif;
NydKifyGJrsm;
atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf

vnf;aumif;? jrefrmhdk;&mjcif;vHk;
tm;upm;enf; EkdifiHwumodkY xdk;
azmuf0ifa&mufysUH ESHYapa&;twGuf
vnf;aumif;? pnf;rsOf;Oya'rsm;
nEd iId ;f aqG;aEG;yGu
J kd pifumylEikd if &H dS
pifumylpifwm tpnf;ta0;cef;r
wGif Mo*kwf 26 &ufu usif;ycJh
aMumif; od&onf/

rEav; pufwifbm 2
rEav; atmifajrompHNrKd Ue,f
atmifajrompH&yfwiG f pufwifbm
1 &uf n 9em&DcefYu uefwm
wpfpD;u vkdufx&yfESifhqdkifu,f
ESpfpD;wdkufrIjzpfyGm;cJh&m aoqHk;ol
r&SdbJ ESpfOD;'Pf&m&&SdcJhonf/
jzpfpOfrSm rEav; atmifajrompH
NrKd Ue,f 87 vrf;? 19 vrf;xdyw
f iG f
87 vrf;twdik ;f ajrmufraS wmifoYdk
,mOfarmif; oufEikd Of ;D tuGu(f 50)
yGJpm;0if; aeol armif;ESifonfh
8Z^----uefwmtjzLa&mif,mOfu
87 vrf;,mbufjcrf;vrf;ab;wGif
&yfxm;aom vdkufx&yf,mOf\
aemufydkif;udk wdkufrdNyD; qufvuf
armif;ESifvm&m 87 vrf;ESifh 21
vrf; vrf;xdyf ta&mufwGif

22 vrf;Mum; atmifvufzuf&nf
qdkifa&SUta&mufwGif 87 vrf;
awmifrSajrmufodkU udkaZmfoef;
rif;wJtDuif;&yfaeol armif;ESif
onfh 18,^---- wkd[kef; 110
qkdifu,fudk
xyfrHwdkufrdNyD;
qufvufarmif;ESifvm&m OD;bkef;
ausmf ydkifqdkifonfh 87 vrf;? 21
ESihf 22 vrf;Mum; tuGuf (114)
aetdrfta&SUydkif;udk
wkdufrdcJh
onf/ (0JyHk)
tqdkyg ,mOfwdkufrIaMumifh
vdu
k x
f &yfwpfp;D ? qdik u
f ,fEpS pf ;D ESihf
aetdrt
f a&SUydik ;f wkYd ysupf ;D cJo
h nf/
atmifqef;xl;ESifh udkaZmfoef;wdkY
wGif 'Pf&mrsm; &&Scd o
hJ nf/ tqdyk g
jzpfpOfESifhywfouf ,mOfarmif;
oufEdkifOD;tm; trSwf(5)NrdKUr
rsufESmcsif;qdkifrS atmifqef;xl; eDeufa&mif qdkifu,fudk0ifa&muf &Jpcef; Oya't& ta&;,l
odk;jcH&yfaeol armif;ESifvmaom wdkufrdNyD; qufvuf armif;ESif xm;aMumif; od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
24,^---- e,l ; qef b d k 125 vm&m 87 vrf;? 21 vrf;ESifh

(q) wm0efrS ,m,D&yfqkdif;cJhonfhumvtwGuf vpmtjynfh cHpm;

cGifhrjyKjcif; odkYr[kwf xdkumvudk wm0efcsdeftjzpf rowfrSwf
jcif; qdo
k nfrmS Xmeqkid &f mta&;,lc&H onfh 0efxrf;udk enf;
Oya' 68 yg tajctaersm;t& wm0efr,
S m,D&yfqidk ;f jcif;onf
jypf'PfcsrSwfjcif;r[kwfaomfvnf; trIudpNyD;qHk; 0efxrf;
wGif tjypf&SdaMumif; awGU&Sdonfhtcg wm0efrS,m,D&yfqkdif;
cJhonfhumvudk vpmp&dwftjynfhcHpm;cGihf rjyKonfhtcgwGif
jzpfap? ,if;umvudk wm0efcsdeftjzpf rowfrSwfonfhtcg
wGifjzpfap? 0efxrf;a&;&mcHpm;cGihfrsm; qHk;HI;apjcif;udkqdkonf/
,if;okYd wm0efr&S yfqidk ;f csed w
f iG f jypf'Pfpwifoufa&mufonf/
,if;jypf'PfudkcsrSwf&m(1) trIupd r Ny;D qH;k rD 0efxrf;udk enf;Oya' 172 t& wm0efrS
,m,D&yfqidk ;f jcif;onf pDrcH efcY rJG q
I idk &f m ta&;,laqmif
&Gufcsufwpf&yfrQomjzpf 0efxrf;qkdif&m jypf'PfcsrSwf
jcif;r[kwfacs/ okdY&mwGif trIudpNyD;qHk; 0efxrf;wGif
tjypfruif;&Sif;aMumif; awGU&Sd&ojzihf wm0efrS,m,D
&yfqidk ;f xm;cJo
h nfu
h mvtwGuf vpmtjynfh cHpm;cGirfh jyK
onft
h cgwGif jzpfap? xku
d mvudk wm0efcsed t
f jzpf rowfrw
S f
ojzifh yifpifvyk o
f ufa&wGucf iG Ehf iS fh tjcm;0efxrf;a&;&m
cHpm;cGihfrsm;qHk;HI;oGm;onfhtcgwGifjzpfap 0efxrf;udk
wm0efrS ,m,D&yfqkdif;cJhjcif;onf jypf'PfcsrSwfjcif;
pwifonf/ wpf&yf&yfcsrw
S &f ef&o
dS nft
h cg wm0efrS ,m,D
&yfqdkif;xm;jcif;r&onfhumvMumjrihfrI? wm0efrS,m,D
&yfqdkif;xm;cJhjcif;aMumifh 0efxrf;\qHk;HI;epfemrI? odum
usqif;rIwkdYudk pOf;pm;&rnf/
(Z) &mxl;rSxkwyf ,fjcif; qko
d nfrmS Oya'aMumif;t& w&m;pGq
J dk
jcif;cH&NyD; BuD;av;aom jypf'PfpD&ifcH&jcif;aMumifh jzpfap?
jypfrIusL;vGefonfrSmtavhtusihfuJhokdYjzpfaejcif;aMumifhjzpf
ap? 0efxrf;tm; vuf&Sd&mxl; wm0efxrf;aqmifjcif;rS xkwf
y,fjcif;udkqdkonf/ jypf'PfudkcsrSwf&m(1) &mxl;rSxw
k yf ,fjcif;cH&onf0h efxrf;onf od&Yk mxl;rS
xkwfy,fjcif;cH&onfhaeYrSp vpmESihfp&dwfxkwf,lcGihf
qHk;HI;onfhjyiftrIxrf;oufESifhyifpifcHpm;cGihfvnf; qHk;HI;
onf/ ok&Yd mwGif wnfqeJ nf;Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;
ESihftnD ukPmaMu;udk avQmufxm;cGihf&Sdonf/
(2) &mxl;rSxw
k yf ,fjcif;cH&oltm; aemifwiG 0f efxrf;tjzpf
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;\ oabmwlnDcsufjzihf
jyefvnfcefYxm;cGifh&Sdonf/
(ps) 0efxrf;tjzpfrx
S kwyf pfjcif; qko
d nfrmS 0efxrf;f usi0fh wfysu,
f iG ;f rI?
pnf;urf;azmufzsurf EI iS fh wm0efysuu
f u
G rf w
I pfcck ak Mumifjh zpfap?
Oya'aMumif;t& w&m;Hk;\BuD;av;aom jypf'PfpD&ifcH&rI
aMumifhjzpfap? 0efxrf;tm;0efxrf;tzGJUtpnf; qufvuf
xm;&Sd&ef roifhavsmfojzihf 0efxrf;tjzpfrSxkwfypfjcif;udk
qdkonf/ jypf'Pfudk csrSwf&m(1) 0efxrf;tjzpfrSxkwfypfjcif;cH&olonf okdYxkwfypfjcif;
cH&onfhaeYrSp vpmESihf p&dwfxkwf,lcGifhqHk;HI;onfh
jyif trIxrf;oufEiS w
fh uGyifpifcpH m;cGiv
hf nf;qH;k H;I onf/
(2) 0efxrf;tjzpfrSxkwfypfjcif;cH&olukd 0efxrf;tzGJUtpnf;
wpf&yf&yfwGif jyefvnfcefYxm;jcif;rjyK&/
Edkiif Hh0efxrf;enf;Oya'rsm;teuf tjcm;od&o
Sd ifhonfhtcsurf sm;
udk qufvufazmfjyoGm;ygrnf/

yJcl;wkid ;f a'oBuD; awmifilcdkif a&wm&SnNf rdKUe,f eefcRefopfawm

a&;&m0efBuD;Xme avhusihaf &;oifwef;ausmif; trSw(f 1)cef;r Mo*kwf
29 &ufu trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifhoifwef;qif;yGJESihf EkdifiHh
0efxrf; pGr;f aqmif&nfqk&&So
d lrsm;udk *kPjf yKqkcsD;jrihfjcif;tcrf;tem;
usi;f y&m avhusiafh &;oifwef;ausmif; ausmif;tkyBf uD; OD;cifarmifwifu
oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;pOf/
ausmfvS(awmifil)

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
ausmif;om; ausmif;olrsm;\
ynma&;tm;ay;&m a&mufonfh
twGuf rsm;pGm*kPf,l0rf;ajrmuf
ygaMumif;ESihfa'owGif; vlrIb0
tusKd;aus;Zl; jrifhwifEkdif&ef vSL
'gef;jcif;tay: aus;Zl;wif&ydS g
aMumif; OD;pGmajymMum;onf/
qufvuf acsmufa&eHajr
taxGaxGrefae*smESihf Gold
Petrol ukrPD\ wm0ef&Sdolu
ausmif;aqmifopfESifh ywfouf
aom pm&Gupf mwrf;rsm;udk NrKd Ue,f
ynma&;rSL;tm; vTaJ jymif;ay;tyf
NyD;
NrdKUe,ftaxmuftuljy K
aumfrwDOu|u aus;Zl;wif
pum;jyefvnf ajymMum;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

zsmyHk pufwifbm 2
zsmyHkNrdKU q&maZmf*sD&mjynfhpmMunfhwkduf xdef;odrf;apmifha&Smufa&;
tzGJUESifh &efukefNrdKU '*HkNrdKUe,f awmf0ifvrf; trSwf (14) &Sd abmvf'Gif
(BALDWIN LIBRARY ) pmMunfw
h u
dk w
f Ykd yl;aygif;pDpOfonfh tajccH
pmMunfhwdkufynm&ufwkdoifwef; zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 29 &uf
eHeuf 9 em&Du q&maZmf*sD&mjynfhwkduf wdk;csJUaqmifopf usif;ycJh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif zsmyHNk rKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;pk;d Ekid f
u trSmpum;ajymMum;NyD; q&maZmf*sD&mjynfhpmMunfhwdkuf xdef;odrf;
apmifah &Smufa&;tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;jrifah tmif (pma&;q&m zd;k atmif
av;) ESifh BALDWIN LIBRARY rS library Director OD;ausmcf idk w
f u
Ydk
oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,u
f oifwef;wufa&muf
aeonfh aus;&GmpmMunhfwdkufrsm;odkY &efyHkaiGusyf ig;odef; ay;tyf
vSL'gef;&m q&maZmf*sD &mjynfhpmMunfhwkdufxdef;odrf;apmihfa&Smufa&;
tzGJUOu| OD;a0jrihfu vufcH,lcJhonf/
tqdyk goifwef;odYk aus;&GmESihf ausmif;pmMunhw
f u
dk rf sm;wGif vuf&dS
wm0ef,lvkyfaqmifaeMuolrsm; wufa&mufvsuf&SdNyD; oifwef;umv
oHk;&ufMumjrihfrnfjzpfaMumif; od&onf/
olZmEG,f(zsmyHk)

a';'&J pufwifbm 2
{&m0wDwkdif;a'oBuD; a';'&JNrdKUe,f taemufbufjcrf;&Sd av;tdrf
ukef;? *Gav;? rdacsmif;tkdif? wrTwf? ysOfaxmifpk? tazmifBuD; ponfh
aus;&GmtkyfpktcsKdUwGif ,ckESpf rkd;&moDpdkufysKd;xm;onfh pyg;yifrsm;udk
udu
k zf suzf suq
f ;D pm;aomufvsu&f adS om a&Tckrsm;&efru
S muG,Ef idk o
f nfh
pdkufysKd;a&;enf;ynmrsm; &Sif;vif;jyoyGJudk ,refaeYeHeufrSp &GmpOf
tvdu
k f vufawGUuGi;f qif;aqmif&u
G cf &hJ m {&m0wDwikd ;f a'oBu;D pdu
k yf sK;d
a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL; OD;jrifhodef;? zsmyHkcdkifESihf rtlyifcdkif
OD;pD;rSL;rsm; jzpfMuaom OD;Ekid v
f if;? OD;rsK;d cef?Y zsmyHck dik f pku
d yf sK;d a&;OD;pD;Xme
ydk;rTm;a&m*gumuG,fESdrfeif;a&;wm0efcH a':MuLMuLaqGwif? NrdKUe,f
taxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifrf sK;d Ekid Ef iS fh
NrdKUe,fpkdufysKd;a&;0efxrf;rsm;u a'ocHawmifolv,form;rsm;ESifh
&if;ESD;pGmawGUqHkaqG;aEG; vufawGUaqmif&GufjyoMuonf/
tqkdyg pyg;yifrsm;udk udkufzsufzsufqD;vsuf&Sdaom a&Tckrsm;rSm EdkifiHtcsKdUenf;wl a'ocHawmifolv,form;rsm;u pm;aomufzG,f
tjcm;EkdifiHrsm;rS rsKd;yGm;a&muf&Sdvmaom ckrsKd;opfrsm;jzpfNyD; a';'&J [if;vsmtjzpf csujf yKwpf m;aomufjcif;ESifh tokyjf yKvyk pf m;aomufum
NrdKUe,ftwGif; vGefcJhaom oHk;ESpfcefYu pwifa&muf&SdjyefYyGm;vmaMumif; pyg;yifysuffpD;rItE&m,frS umuG,fEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/
(145)
od&Sd&um pdkufysKd;a&;enf;ynmjzifh umuG,fwm;qD;Hkomru tjcm;

oDayg pufwifbm 2
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;
rS ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,(jrwfq&m)ylaZmfyGJ
usif;ya&; ndEIdif;tpnf;ta0;udk Mo*kwf 31 &uf rGef;vGJ 1 em&Du
NrdKUv,f"rmHk r[momoemhAdrmefawmftaqmufttHk usif;y&m
ylaZmfyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDem,u OD;cifarmif0if;u EIwfcGef;quf
trSmpum;ajymMum;onf/
tmp&d,(jrwfq&m)ylaZmfyjJG zpfajrmufa&;twGuf OD;cifaZmf (cifaZmf
ESihf nDrsm;ausmufrsuu
f rk P
)D u aiGusyo
f ed ;f 100 rwnfvLS 'gef;xm;Ny;D
pufwifbm 30 &ufwGif touf 60 ESpf oufjynhfyifpif? vkyfouf
jynfyh ifpif? aq;yifpifcpH m;aeMuaom q&mBu;D rsm; q&mrBu;D rsm; 117
OD;udk wpfO;D vQif aiGusyEf pS o
f ed ;f EIe;f jzifh vmrnfh atmufwb
kd m 25 &uf
wGif oDaygtxu ylaZmfuefawmhMurnfjzpfonf/
q&mBu;D q&mrBu;D rsm;tm; tvSLaiGrsm;vSL'gef;vdyk gu OD;atmifcif
zkef;-09-5278189? OD;cifarmif0if; 09-403711306? OD;qefeD 09-52
78191 OD;pD;aumfrwDwdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&
onf/
pdkif;(oDayg)

aejynfawmf pufwifbm 2
pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D OD;jrifah Zmfonf Mo*kwf 28
&ufu rauG;wdik ;f a'oBu;D acsmuf
NrdKUe,f&Sd acsmufa&eHajrESihfa&eH
acsmif;a&eHajrwdkYwGif jrefrmha&eH
ESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;ESihf
tusKd;wl yl;aygif;aqmif&u
G v
f suf
&Sad om tif'dkeD;&Sm;EkdifiHtajcpdkuf
Gold Petrol ukrPDrS a'owGif;
vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;tpDtpOf
jzihf aqmif&u
G v
f LS 'gef;aom trSw(f 3)
tv,fwef;ausmif; o&zDEpS x
f yf
aqmiftm; tkww
f u
kd af usmif;tjzpf
tqifjh ri w
h f ifNy;D pD;rIvaJ T jymif;ay;tyf
jcif;tcrf;tem;odkYwufa&mufcJh
onf/ a&S;OD;pGm pGr;f tif0efBu;D Xme

refpD pufwifbm 2

'kwd,0efBuD;OD;jrifhaZmfu acsmuf
a&eHajronf o,HZmw<u,f0cJNh y;D
urmu todtrSwfjyKcJhonfh
ord k i f ; tpOf t vmBuD ; rm;aom
a&eHajrwpfcjk zpfaMumif;? ,cktcg
ESpaf ygif; 100ausmcf NhJ y;D jrefrmEkid if H
\ a&S;tusqHk;a&eHajrxJwGif
wpf c k t ygt0if jzpf a Mumif ; ?
jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGU
vkyif ef;\ BuKd ;yrf;aqmif&u
G rf rI sm;
ESifh Gold Petrol ukrP
\
D acwfrD
enf;ynmrsm;? acwfrw
D iG ;f wl;puf
rsm;toHk;jyKum wl;azmfcJhojzihf
odomxif&mS ;aom atmifjrifrrI sm;
&&Sad eygaMumif;? wpfzufwpfvrf;rS
a'ocH0efxrf;rsm;ESihf jynfol
vlxk\ usef;rma&;twGuf aq;

ya'omyifrsm;pdkufxljcif;? oGm;
bufqikd &f mypn;f rsm;? aq;Ho
k ;kH
ypnf;rsm;udk vSL'gef;cJhNyD; jzpf
ygaMumif;? ynma&;vkyfief;rsm;
taeESifh rlvwef;vGefausmif;
aqmifopf aqmufvyk v
f LS 'gef;jcif;?
aomufa&oefYpepf
wyfqif
vSL'gef;jcif;? a&odkavSmifuef
aqmufvkyf&efvSL'gef;jcif;? ovHk;
aoG;aus;&Gm
rD;ab;jyefvnf
xlaxmifa&;twGuf vSL'gef;jcif;
rsm; aqmif&GufcJhNyD; ,aeYwGif
vnf; trSwf(3)tv,fwef;
ausmif; o&zDEpS x
f yfausmif;aqmif
tm; tkwfwdkuftjzpf tqifhjrifh
wif aqmif&GufvSL'gef;ojzihf
a'ocHjynfolvlxk\ om;orD;

ucsifjynfe,f Aef;armfckdif refpDNrdKUe,f rkdif;acgifaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;cef; (1^2014)

rD;owfynmtajccHoifwef;ESihf (2^2014) oifwef;qif;yGJtcrf;tem;ukd Mo*kwf 30 &uf rGef;vGJ 2 em&Du
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif refpDNrdKU 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfOD;u trSmpum;ajymMum; rkdif;acgif
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;yDwmabmufaemfu oifwef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufrsm; &Sif;vif;
wifjyaqG;aEG;um rD;owfwm0efcH wyfMuyfBu;D OD;wef*eG ;f ESihf MuufajceDoel mjyKwyfzUJG 'kwyf&if;rSL; a':ckid rf mOD;
wkdYu oifwef;om;rsm;tm; vlwkdif;a&S;OD;olemjyKpkjcif;bmom&yfukd pepfwusuRrf;usifwwfajrmufap&ef
&nf&G,fcsufjzihf zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif;ajymMum;um qk&oifwef;om;rsm;tm; qkrsm;csD;jrihfay;cJhonf/
tqkdyg oifwef;qif;yGJtcrf;tem;okdY rD;owfoifwef;om; 35 OD;? MuufajceDoifwef;om; 30? NrdKUe,f
tqifhXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gm &yfrd&yfzrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

armfvNrdKif pufwifbm 2
rGejf ynfe,f usKu
d rf a&mNrKd Ue,f
ckaH us;&GmuGi;f trSw(f 352)? OD;ydik f
(2^c) awmifol OD;wifOD;\
ay:qef;,OfrsK;d oefpY yg;pHjypdu
k u
f u
G f
10 {uudk Mo*kwf 27 &uf eHeuf
9 em&Du rsK;d uGyJ ,fjcif;? aygif;jruf
&Sif;vif;jcif;? ajrMoZmauR;jcif;

ESihf todynmay;a[majymyGu
J si;f y
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;odkY rGefjynfe,f
cdkif pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;atmif
ausmfOD;?
usKdufra&mNrdKUe,f
pdkufysKd;a&; OD;pD;rSL; OD;wifa&T?
'kwd,
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;oef;xGef;atmifESifh
NrdKUe,f
pdkufysKd;a&;tzJGU0ifrsm;?
cHk
aus;&GmrS awmifol OD;wifOD;ESifh
awmifolv,form;rsm; wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm rGefjynfe,f armf
vNrdKifcdkif pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;u
rsKd;uJGy,fjcif; GAP odyHenf;pepf
wuspdkufysKd; tavhtusihfaumif;
rsm;udkvnf;aumif;?
NrdKUe,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;u aygif;jruf
&Sif;vif;jcif;? ajrMoZmauR;jcif;
vkyfief;rsm;udk ynmay;uGif;qif;
aqG;aEG;cJhonf/
qufvufNyD;
cHkaus;&Gm
awmifol OD;wifO;D \ ay:qef;,Of
pHjypdkufuGuf 10 {u rsKd;oefY
pyg;cif; rsKd;uGJy,fjcif;? aygif;
jruf&Sif;vif;jcif;? ajrMoZmauR;
jcif;rsm; uGif;qif;aqmif&GufrI
rsm;udk pdkufysKd;a&;cdkifOD;pD;rSL;ESifh
tzJGU0ifrsm;u MunhfIcJhaMumif;
od&onf/
udkodef;(armfvNrdKif)

Ak'[l; ? pufwifbm 3? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
Sa&SUzHk;rS
65 uDvdkwef;wGif 10 EkdifiH?
um,MuHhcdkifrI 160 pifwDrDwm
Athlatic Physigue wGif Eki
d if aH ygif;
29 EkdifiHrS tm;upm;orm; 350
OD; 0ifa&muf,SOfNydKifMuonf/

tm&Sum,AvwHceG pf u
kd q
f u
k kd
tD&efEkdifiHuvnf;aumif;? um,
MuHhckdifrIwHcGefpdkufqkudk AD,uferf
uvnf;aumif; toD;oD;qGwfcl;
oGm;onf/ jrefrmEdkifiH um,Av
ESihf um,MuHhcdkifrI tm;upm;tzJGU

csKyfOu|OD;nDnD? twGif;a&;rSL;
OD;ausmfoef; (tkyfcsKyfol)? trI
aqmif a':&D&D0if;('dkif)? OD;atmif
Edik (f enf;jy)ESifh tm;upm;orm;rsm;
jyefvnfvdkufygvmaMumif; od&
onf/
(jrefrmhtvif;)

pOfhul; pufwifbm 2
rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;
vGifcdkif pOfhul;NrdKUe,f vl0ifrI
Bu;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w
kH if
a&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,ftwGi;f aus;

&Gmrsm;odkY EdkifiHom;pdppfa&;uwf
jym;rsm; Mo*kwf 26 &ufu vuf
yefvaS us;&Gmtxu uGi;f qif;
jyKvyk af y;&m aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
OD;a&TO;D u trSmpum;ajymMum;Ny;D

NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d

om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme NrKd Ue,f
OD;pD;t&m&SOd ;D 0if;jrihx
f ;l u ausmif;
om; ausmif;olrsm;\ EdkifiHom;
pdppfa&;uwfjym; 179 ckudk
ausmif;tkyfq&mrBuD; a':oG,f
oG,fat;xH pkaygif;ay;tyfcJh
aMumif; od&onf/
0if;armif

usKdif;wHk pufwifbm 2
usKdif;wHkNrdKU &yfuGuf(5)wGif
wnf&Sdonfh aemifwHka&uefBuD;
twGif; ig;taoaumifrsm;
a&ay:wGif aygavmay:aeojzifh
NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;u jzpfpOf
udkpHkprf;ppfaq;Munfh&mrS uef
a&jyif\ a&xktwGi;f a&tcsOf
"mwfyg0ifrIjrifhrm;
jzpfEdkif
aMumif; ajymMum;cJhonf/
NrdKUaejynfolrsm; omru
usKdif;wHkNrdKUodkY tvnftywf
a&mufvmwwfMuonfh jynfwGif;

ESifh jynfyc&D;oGm;{nfhonfrsm;
vnf; oGm;a&mufMunfhIavhvm
wwfaom aemifwHkuefonf
obm0tvStyrsm;ESifh jynfhpHk
onf[k a&mufzl;Muolrsm;u
rSwcf sujf yKMuavh&o
dS nf/ aemifwkH
ueftwGif;
pufwifbm 1
&ufu ig;taoaumifwcsKdUudk
a&ay:wGif pwifawGU&SdcJhaMumif;
od&onf/
tqdkygjzpfpOfrsKd;
2013 ckESpf aEG&moDwGif wpfBudrf
awGU&SdcJh&zl;
uefteD;wGif
aexdkifMuaom vli,fwcsKdU\

owif;ay;rIrS wpfqifh NrdKUe,f

wm0ef&Sdolrsm;uod&SdNyD; ta&;
w,lavhvmpdppf jzpf&yfrSefukd
NrKd Uaejynforl sm;tm; owif;xkwf
jyef ay;cJhonf/
uefa&jyif\ a&tcsOf"mwf
yg0ifrIrSm Ph9.31 &SdaeaMumif;
od&Sd&NyD; ig;rsm;aoqHk;rI\ t"du
taMumif;&if;udk
ig;vkyfief;
OD;pD;Xme arG;jrLa&;ESifh ukoa&;
OD;pD;Xme wm0ef&o
dS rl sm;u avhvm
pHkprf;aMumif; od&onf/
Munfrif;OD;

aejynfawmf pufwifbm 2
pufwifbm 1 &uf eHeuf 8
em&Du rEav;wdkif;a'oBuD;
anmifOD;NrdKUe,f awmifbDaus;&Gm
tkyfpk ta&SUq,fvHaus;&GmwGif
{&m0wDjrpfa&onf pdk;&drfa&rSwf
2120 pifwDrDwmatmuf2086
pifwDrDwmodkY a&muf&SdNyD; aus;&Gm
twGi;f odYk a&tjrifh ajcmufvufr
rS av;aycefUtxd 0ifa&mufcJh
onf/

tqd k y g
ta&S U q,f v H
aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 270
teuf a&0ifepfjrKyfcJhonfh tdrf
axmifpk 135 pkrS vlOD;a& trsKd;
om; 256 OD;? trsKd;orD;301 OD;?
pkpak ygif; 557 OD;wdu
Yk kd ,m,Du,f
q,fa&;pcef;rsm; zGiv
hf pS x
f m;onfh
awmifbDaus;&Gm&Sd urausmif;?
&wemrmefatmifausmif;? jroD
wmausmif;? a&Tausmif;ESifh NrdKU
axmifhausmif;rsm;odkY anmifOD;

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

atmifajrompHNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-27
OD;xGef;0if;

ESifh

1/ OD;tdkufaygif;
2/ OD;vSjynhf
3/ a':jri,f
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? (32_33)vrf;Mum;? (74_75)vrf;Mum;ae
OD;tdkufaygif;(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;&efvHk&yfuu
G ?f
tuGut
f rSwf 72? OD;ydkit
f rSwf 1-i? ajruGuEf Sihyf wfouf w&m;vdk w&m;0ifykdiq
f kdif
aMumif; >ruf[aMunmjy|mef;ay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oif
udk,w
f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd
acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESihf pyfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygap
jzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 15 &uf (1376ckESpf awmfovif;vjynhfausmf
7&uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnf a&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd
xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu
qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;
udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh
oifu xkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkYu
d kd oifESiht
f wl ,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf pufwifbm 1 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(ausmfpdk;nGefY)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
atmifajrompHNrdKUe,fw&m;Hk;

NrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;u
ulnDa&TUajymif;ay;cJhNyD; vHkjcHKa&;
ESifh tjcm;vdktyfonfrsm; ulnD
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
{&m0wDjrpfa&rSm qufvuf
jrifw
h ufvsu&f NdS y;D ta&SUq,fvH
aus;&GmwGif pufwifbm 2 &uf
eHeuf 11 em&DwGif pdk;&drfa&rSwf
atmuf 2105 pifwrD w
D modYk a&muf
&SdaeaMumif; od&onf/
udk&J

&efukef pufwifbm 2
AkdvfwaxmifNrdKUe,f (9)&yf
uGuf&Sd AkdvfjrwfxGef;[dkw,f
pufwifbm 1 &uf n 8 em&D 35
rdepfu [dkw,fajrnDxyf "mwf
avSum;teD;&Sd vQyfppf'g;rdef;rS
0dik ,
f ma&Smch jf zpfum rD;pwifavmif
uRrf;cJhNyD; rDwmabmufESpfvHk;?
'g;rdef;av;ckwdkYudk ul;pufavmif
uRrf;cJhNyD; rD;owf,mOfrsm;ESihf
ywf0ef;usifrS 0dkif;0ef;Nidrf;owfcJh
n 8 em&D 45 rdepfwGif rD;Nidrf;
oGm;cJah Mumif; od&onf/ rD;avmif
rI jzpfyGm;cJhonhftwGuf [dkw,f
refae*smudk AdkvfwaxmifNrdKUr
&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;
onf/
pdk;0if;(SP)

awZ(24) ausmif;qif;t&m&Sdrsm;odkY zdwfMum;vTm

awZ(24)ausmif;qif;t&m&Sdrsm;\ (17)ESpfajrmuf ausmif;qif;ESpfywfvnfaeU
txdr;f trSwf tvSL'gejyKNyD; aoqkH;^usqkH; oli,fcsi;f rsm;twGuf aumif;rIukokv
d f
jyKvkyfjcif;ESihf rdom;pkrdwfqkHnpmpm;yGJudk atmufygtwkdif; usif;yrnfjzpf te,f
e,ft&yf&yfrS ausmif;qif;oli,fcsi;f rsm;ESihf rdom;pkrsm; wufa&mufMuyg&ef &if;ESD;
cifrifpGm zdwfMum;tyfygw,ftvSL'gejyKvkyfjcif;ESihf
- a&Tbkef;&dyf y&d,wdpmoifwdkuf? ykvJNrdKUopf?
q&mrsm;tm; uefawmhjcif;
r*Fvm'kHNrdKUe,f&Sd &[ef;omraPrsm;tm;
13-9-2014&uf eHeuf 10em&D aeUqGrf;qufuyfjcif;? aiGya'omyifvSL'gef;jcif;
ESifhq&mrsm;tm;uefawmhjcif;
rdwfqkHnpm pm;okH;jcif;
- ukef;jrihfompm;aomufqkdif
13-9-2014&uf nae 5em&D
qufoG,f&ef&efukef
vGifOD;
zkef;-09-7303006? ausmo
f l& zke;f -09-73143505
0if;axG;atmif zkef;-09-43106328
rEav;
vIdifrsKd;OD;
zkef;-09-5280207? jrwfoal tmif zke;f -09-2000179
aejynfawmf atmifjrwfol zkef;-09-5024895
awZ(24)

trsm;odap&efaMunmcsuf
uRefra':OrmvdIifonf cifyGef;jzpfol OD;jrifhudkudktay: &efukefwdkif;a'oBuD;
awmifykid ;f cdkiw
f &m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 86^2014 jzifh vifr,m;uGm&Si;f jywfpNJ yD;
ypnf;cGJa0ay;apvdkrIudk pGJqdkxm;ygonf/ ,if;trI ESpfOD;ydkifypnf;pm&if;\ ra&TU
rajymif;Edkifaomypnf;pm&if; trSwf 25? wGHaw;um;vrf;? wyifa&TxD;&yfuGuf?
'vNrdKUe,f&Sd tdrfESifhajrtm; ypnf;cGJa0ay;onfhpm&if; xnfhoGif;azmfjy w&m;pGJqdk
xm;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':OrmvdIif
12^'ve(Edkif)000119
trSwf 25? 'vwGHaw;um;vrf;?
wyifa&TxD;&yfuGuf? 'vNrdKU

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&dS omauw"mwftm;cGJHk\ 66 KV
omauw-usKduqH "mwftm;vdkif;tm; 4-9-2014 &uf eHeuf
10 em&DrS rGef;vGJ 1 em&Dtxd "mwftm;ydwf wmarGNrdKUe,f
rmefatmif&yfuGuf jrif;NydKifuGif;vrf;&Sd unejcH0if;ESihf trSwf(192)
Mum;&Sd anmifyifonf tE&m,f&SdonfhtajctaewGif &Sdaeygojzihf
opfyifopfudkif;rsm;ckwf&Sif;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnfjzpfyg
onf/ ,if;vkyfief;aqmif&Gufjcif;aMumihf 66 KV omauw-usKduqH
"mwftm;vdik ;f rS "mwftm;jzefjY zL;xm;aom oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? r*Fvm
awmifeG NYf rKUd e,f? wmarGNrKd Ue,fEiS fh A[ef;NrKd Ue,frsm;wGif 4-9-2014
&uf eHeuf 10 em&DrS rGef;vGJ 1 em&Dtxd oHk;em&DMum "mwftm;jywf
awmufrIrsm;&Sdrnfjzpfygonf/ "mwftm;jywfawmufrIaMumihf jynfol
rsm;rS vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:aygufEdkifrItay: em;vnfcGihfvTwf
Edkifyg&ef &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS trsm;jynfol
wdkY today;yefMum;tyfygonf/
&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? ordki;f okawoeESifh trsK;d om;pmMunfw

h u
kd Of ;D pD;Xme?
trsKd;om;pmMunfhwdkuf(aejynfawmf)wGif tokH;jyKrnfh Desktop Computer (Intel Core i5 3.0 GHz (4460) Processor ASUS H81-ME
(1150/DDR3) ( Motherboard 4DDR3 RAM (PC 1333MHz) 500GB
SATA HDD, HDD Fan 24xDVD-Writer (ASUS) SATA USB
Keyboard & Mouse, 18.5" LED Monitor, Mouse Pad, UPS (650
VA), A4 Tech Speaker rsm; 0,f,&
l eftwGuf tdwzf iG w
hf if'gay;oGi;f Ekid yf g

aMumif; zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 3-9-2014&ufrS 5-9-2014&uftxd aeUpOf
eHeuf 9;30em&DrS nae 16;30em&DtwGif; kH;trSwf 35? ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme? orkid ;f okawoeESihf trsK;d om;pmMunfhwku
d Of D;pD;Xme (aejynf
awmf)zke;f -067-408384 ESihf 067-408459 wkYw
d Gif vma&mufxkw,
f l
Ekdifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 9-9-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 10;00em&DrS
11;00em&DtwGif; orkdif;okawoeESihf trsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme
(aejynfawmf) kH;trSwf 35&Sd wif'ga&G;cs,fa&;tzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf
wGif vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGef
aom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
wif'ga&G;cs,fa&;tzGJU
aumif;jrwfom udk,yf kdit
f xufwef;ausmif; e0rwef;wGif ynmoifMum;
aeaom rcsdKZifatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;Aefwdkvlav; 6^vve(Edkif)
004967 jzpfygonf/

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfatmifoef;OD; 12^tpe(Edkif)
167784 ESifh uRefra':pDpDodef; 12^tpe
(Edkif)004480 wdkY\ EdkifiHul;vufrSwf
(ywfpfydkY)rSm c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5157194

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

Ekid fiHwumtm;upm;
'DwpfywfrmS ajcprf;yG?J ajcppf
yGJawGeJY y&dowftBudKufjzpfap
r,fh tpDtpOfawGaMumifh pdwf
vIyf&Sm;p&m aumif;aeOD;rSmyg/
vmr,fh pufwifbm 4 &ufeJY 5
&ufawGrmS ,ldk 2015 ,l-21 ajc
ppfyGJawG ,SOfNydKifMurSmrkdY vli,f
awGyyD D wufuek &f u
G u
f ek zf iG Mfh urSm
jzpfwmaMumifh y&dowfawGtwGuf
yGJaumif;awGu apmifhBudKaejyefyg
w,f/
umZufpwefESihf jyifopf
ajcpGrf;taumif;qkH; ykHpH&&Sd
aewJh jyifopfwkdY[m Oa&my ,l21 ajcppfyGJukd tkyfpk (J)rSm tkyfpk
yxreJY atmifjrifaeNyDjzpfwJh
toif;jzpfygw,f/ 'Dy[
JG m jyifopf
twGuf ta&;rBuD;ayr,fh tkyfpk
'kwd,ae&m&yfwnfNyD; ajcppfyGJ

atmifzYdk umZufpwefwYdk tBuw

d f
te,f
kef;uef&ygvdrfhr,f/
jyifopfeJYumZufpwefwkdY aemuf
qkH;okH;yGJawGUqkHcJhwJhae&mrSm jyif
opfwkdYu *kd;jywfcsnf;EkdifyGJ&cJhyg
w,f/ umZufpwefwkdYtwGuf
Ekid yf &JG zkYd cufcrJ ,fyh jJG zpfNy;D jyifopf
wkdYyJ EkdifyGJqufygvdrfhr,f/
a[mfvefESihf a*smf*sD,m
tkyfpk yxrae&mtwGuf
a[mfvefwkdY ajcukefxkwf&r,fhyGJ
yg/ tkyfpk (C) rSm a[mfvefwkdY
ajcmufyGJupm; ig;yGJEkdif? wpfyGJ
oa&eJY 16 rSwf&NyD; xdyfqkH;rSm
&yfwnfaeygw,f/ wkdufppfykdif;
aumif;rGefovkd cHppfykdif;vnf;
uspfvspfwJh a[mfvefvli,fawG
ukd a*sm*f s,
D mwkYd rvTr;f rk;d Ekid yf gbl;/
*kd;rjywfatmif tmkHpkduf&rSmyg/

[efa*&DESihf pydef
tkyfpk (D) rSm IH;yGJ? oa&yGJ
r&SdbJ EkdifyGJawGcsnf;&,lxm;wJh
pydefvli,ftoif;&JU ajcpGrf;u
xufjrufvGef;ygw,f/ ajcmufyGJ
upm;? 22 *kd;oGif;,lxm;wJh pydef
toif;[m
cHppfykdif;vnf;
aumif;rGew
f mrkYd [efa*&DwYdk tusyf
twnf; awGUygvdrfhr,f/ ajcppfyGJ
atmifzkdY ra&&mwJh [efa*&D[m
'DyEJG idk rf S jzpfrmS aMumifh tajctae
raumif;Ekdifygbl;/
,lu&def;ESihf qGpfZmvef
tkyfpk (E) rSm tkyfpk'kwd,
ae&mukd tNydKifvk&r,fhyGJ jzpfyg
w,f/ ,lu&def;[m
vuf&Sd
tkyfpk'kwd,ae&mrSm qGpfZmvef
eJY wpfrSwftom&NyD; &yfwnfae
ygw,f/ EkdifwJhtoif;ajcppfyGJ

ref,lu 'wfcsfabmvkH;orm;
'av;bvkid ;f tm; tkid ;f ,ufpt
f oif;
rS aygif 13 'or 8 oef;jzihf ac:,l
pmcsKyfvdkufonf/ touf 24 ESpf&Sd
bvdkif;tm; ref,lu av;ESpfpmcsKyf
jzifh ac:,lvkdufjcif;jzpfonf/
|LIRQI UHIOHQIM\YOSI
Aef[m;vf\
urmhzvm;toif;
wGif yg0ifupm;cJo
h jl zpfonf/ bvdik ;f
onf 0Jaemufwef;ESihf uGif;v,f
upm;Ekdifoljzpfonf/
]]uRefawmfAef[m;vf&JU ref,l
bvdik ;f onf e,fomveftoif;ESit
fh wl yGaJ ygif;
toif;rSm yg0ifupm;zkdY apmihfrae
(NGLIDZPK\JEO``>N  |LIX  UHIOXIEITNGXIRNG< 19 yGJ yg0ifupm;cJhNyD; wpf*kd;oGif;,lay;xm;
ajymonf/ e,fomvefvufa&G;pif upm;orm; onf/

zcif
trnfrSef

txu(1)'g;yde-f vSn;f ul;NrdKUe,f wuokdv0f ifwef;(B)rS rcif

pEmat;\zcif OD;Edki\
f trnfrSerf Sm OD;0if;Edki(f c)OD;jrwfaemif[ed ;f
12^&ue(Edkif) 040075 jzpfygaMumif;/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 2G/ 8424 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)

ESifh qufoG,fxm;olrsm;tygt0if
trsm;odap&ef aMunmcsuf

ORYX Company

&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&T*kHwkdifvrf;? ,kZewm0g? tcef;trSwf

806 zGihv
f Spx
f m;aom ORYX Company \ refae*si;f 'gku
d w
f m OD;cifarmifxGe;f \
vTJtyfcsuft& atmufygtwkdif; aMunmvkdufonf/
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)? (44)&yfuGuf? e0&wfvrf;? trSwf 59ae
OD;aiGrsKd; 7^yre(Ekdif)113501ESifh 4if;ESifhtaygif;tygrsm;jzpfMuaom OD;cifvwf?
OD;ausmaf Z,sESihf OD;azolwkUd onf uREkyf w
f kUd \ trIonfjzpfonfh ORYX Company \
trnfukd tvGJokH;pm;jyK rdrdwkdUukd,fusKd; pD;yGm;aqmif&GufaerIESifh 'gkdufwmrsm;\
wm0efabmifukd ausmv
f Ge
f aqmif&Guaf erIwkUd twGuf 2014 ckESpf Mo*kwf 28&ufwGif
d w
f mrsm;\ txl;tpnf;ta0;qk;H jzwfcsurf sm;t& 'gku
d w
f m
usi;f yaom ORYX 'gku
rsm;tjzpfrS jrefrmEkdifiHukrPDrsm;tufOya't& xkd&ufrSp xkwfy,fvkdufonf/
OD;aiGrsKd;taejzifh aMunmcsufrwkdifrD aqmif&Gufcsufrsm;onf 4if;\yk*dKvfa&;
aqmif&Gufcsufrsm;omjzpf 4if;taejzifhom wm0ef,lajz&Sif;&rnfjzpfygonf/
okUd jzpfyg ORYX Company tppftrSerf Sm A[ef;NrdKUe,f? a&T*kHwikd v
f rf;? ,kZewm0g?
tcef;trSwf 806 om w&m;0ifwnf&SdaeaMumif;ESifh ukrPDwnf&Sd&mom tvkyf
udpr sm;vma&mufqufo,
G af qmif &Gu&f efEiS hf ORYX Company trnfjzifh w&m;r0if
aqmif&GufaerIrsm; awGU&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGmta&;,laqmif
&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&OD;at;odrf;ausmf
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2985^84)
trSwf 27? 'kwd,xyf? (35)vrf;atmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5185032

atmifzkdY &SdaewmaMumifh tBudwf

te,fETJ&r,fhyGJygyJ/ wkdufppfykdif;
rSm
ruGmayr,fh cHppfykdif;
tm;enf;csuf&SdaewJh ,lu&def;wkdY
tav;xm;upm;&r,fhyGJ jzpfyg
w,f/
'def;rwfESihf k&Sm;
tkyfpk (B) rSm taumif;
qkH;NydKifbufawG awGUqkHr,fhyGJyg/
'DESpfoif;awGUqkHorQ aemufqkH;
okH;yGJrSm 'def;rwfwkdY tompD;&cJh
wmcsn;f jzpfygw,f/ yxrtausmh
k&Sm;tdrfuGif;rSm ESpf*kd;jywfeJY 'def;
rwfwkdY tEkdif,lxm;cJhwmrkdY tck
yGrJ mS vnf; ta0;uGi;f rSm arQmv
f ifh
vkdYr&wJh yGJyg/ 'gayr,fh tkyfpk
yxrtjzpf wkdufkdufajcppfyGJ
atmifzkdYtwGuf k&Sm;&JU kef;xrI
tay: apmifMh unf&h rSm jzpfygw,f/

ref,lu ukdvHbD,mwkdufppf
rSL; &m'rJvfz,fumtkdtm; rkdem
ukduvyfrS aygifajcmufoef;jzihf
tiSm;ac:,lvkdufonf/ touf
28 ESpf&Sd wkdufppfrSL;z,fumtkd
onf rkdemukduvyfwGif yGJ 20
yg0ifupm;cJh&m 11 *kd; oGif;,lay;
cJhonf/
,ckESpf&moD
okH;yGJwGif
ESpf*kd;oGif;xm;onf/ z,fumtkd
tm; aEG&moDu jyifopfuvyf
rkdemukdrSac:,lEkdif&ef ref,lu
BudK;pm;cJhzl;onf/

ADvm&D;&Jvf

qJvfwpf

eHeuf 1;15

k&Sm;
vpfola,;eD;,m;
,lu&def;
vwfAD;,m;
'def;rwf
armfkdukd
csufZf
*smreD
tkdif,mvef
t*Fvef

tZmbkdif*sef
,lattD;
armf'kdAm
tmar;eD;,m;
wl&uD
umwm
tar&duef
tm*sifwD;em;
tkdref
aemfa0

n 9;30
n 11;00
n 11;30
n 11;45
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;45
eHeuf 1;15
eHeuf 1;15
eHeuf 1;30

pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

toif;
bmpDvkdem
AvifpD,m
q,fvfwmAD*kd
*&efem'g
qDADvm
tufovufwDukd
bDvfbmtkd
qkdpD'uf
ADvm&D;&Jvf
&D;&Jruf'&pf
tDbm
*Dwmaz;
rmvm*g
A,fvufumEkd
'DykdYwDAkd
tufpfyefnKd
t,fvfrm&D;,m;
aumf'kdbm
t,fvfcsD
vDAefaw;

yGJpOf
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Ekdif
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0

oa&
0
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
2
1
1
1
1
1
0

IH;
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
2

&rSwf
6
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
2
1
1
1
1
1
0

tmqife,fu ref,lwkdufppfrSL; 0Jvfbuftm; aygif 16 oef;jzihf

pmcsKyfvkdufonf/ touf 23 ESpf&Sd 0Jvfbufonf t*Fveftoif;wGif
26 Budrfwkdifwkdif yg0ifupm;cJhNyD; trf;r&dwfu umv&SnfpmcsKyfjzihf
ac:,lvkdufjcif;jzpfonf/
]]tmqife,frSm vlwkdif;u 0Jvfbufukd BudKqkdaeygw,f? 'DESpf&moD
rSm tmqife,f&JU wkdufppfukd taumif;qkH;yHhykd;ay;Ekdifygvdrfhr,f}}[k
toif;0ufbfqkdufaMunmcsufwGif azmfjyonf/ 0Jvfbufonf ref,l
toif;wGif 142 yGJ yg0ifupm;cJhNyD; 29 *kd; oGif;,lay;cJhonf/ rkdemukd
uvyfrS z,fumtkda&muf&Sdvmjcif;aMumihf 0JvfbufxGufcJh&jcif;jzpf
onf/

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU
owif;&JwyfzGJU

tokH;rjyKvdkaom ykHESdyfpufESihf
qufpyfypnf;rsm; a&mif;csvdkjcif;
1/ jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? owif;&JwyfzGJUwGif tokH;rjyKvkdawmhonfh ykHESdyfpufESihf
qufpyfypnf;rsm;tm; a&mif;csvkdygojzihf pdwfyg0ifpm;ol (jrefrmEkdifiHom;)rsm;
taejzihf atmufygtpDtpOftwdkif; a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
- aps;EIef;wifoGif;vTmrsm; a&mif;csrnfh&uf - 3-9-2014 &uf
- aps;EIef;wifoGif;vTmydwfrnfh&uf
- 19-9-2014 &uf
2/ ykHpHwifoGif;vTmwpfpkHtm; 10000d^-(usyfwpfaomif;wdwd)jzihf a&mif;csrnf
jzpfNyD; pnf;urf;csurf sm;ESihf ypn;f pm&if;tao;pdwu
f kd od&v
Sd ykd gu aeUpOf kH;csed t
f wGi;f
atmufygvdyfpmwGif vma&mufqufoG,faqmif&GufEkdifygonf/
&JrSL;cifarmif0if;
atmifoajy&J&dyfom? usKduf0dkif;bk&m;vrf;? 8rkdif? r&rf;ukef;?
qufoG,f&efzkef;-01-665739? 09-5010561

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuGu?f &wemodcFvrf;?
tdrt
f rSw(f 1278^u)tvsm; 13ay_teH 85ay ESpx
f yftrd Ef SihfNcHajrudk ydki&f Sif
a':jra&T 12^tpe(Edkif)116524xHrS uREkfyf\rdwfaqG udkausmfxGef;0if;
9^trZ(Ekdif)017809rS0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGuf
vkdol&Sdygu ckepf&uftwGif; taxmuftxm; pm&Gufpmwrf; jynfhpHkpGmjzifh
uREfkyx
f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ vma&mufuefUuGujf cif;rjyKygu
ta&mif;t0,fudpudk Oya't& qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
OD;ausmfxGef;0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':MunfMunfcdkif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4606)
trSwf(968)? at;od'dausmif;vrf;? &Gmrta&SU&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?
zkef;-09-448021598
awmifBuD;NrdKU? txu(11) wuokdv0f ifwef;(u)rS q&f0eftm;
,aeYrSp q&f0efulrm&f[k jznfhpGufac:yg&ef/
q&f0efulrm&f

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

aMumfjim

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
&efukef pufwifbm 2
anmifOD; pufwifbm 2

anmifOD;(yk*H) a&S;a[mif;
,Ofaus;rIe,fajra'otm; yvwf
pwpftrdu
I u
f if;rJZh ek t
f jzpf aqmif
&GuEf idk af &;twGuf xda&mufatmif
jrifEkdif&ef &nf&G,f yvwfpwpf
ESiyfh wfoufqufE,
T o
f nfh qd;k usK;d
rsm;? ab;tE&m,frsm;taMumif;
ESifh oH;k pGrJ aI vQmch sa&;todynmay;
a[majymyGJ tcrf;tem;rsm;udk
anmifO;D cdik f tkycf sKyaf &;rSL; OD;wif
xl;armifO;D aqmif anmifO;D (yk*)H
NrdKUe,ftwGif;&Sd
tajccHynm
txufwef;ausmif;rsm;? &yfuu
G ^f
aus;&Gmrsm;odkY Mo*kwf 30 &ufu
uGi;f qif; a[majymyGrJ sm;usi;f y
cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg a[majymyGJrsm;wGif
cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;u yvwfpwpf
toHk;jyKrIaMumihf ajrqDvTmrsm;
ysufpD;qHk;IH;&NyD; "mwkypnf;rsm;
vTr;f rd;k rIaMumihf jzpfay:wwfaom

&rnf;oif; pufwifbm 2

rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;
oif;NrdKUe,f
aus;&Gmig;&Gm
Mo*kwf 30 &ufwiG f ud,
k t
hf m;ud,
k f
ud;k vQypf pfr;D vif;a&;udk wpf&uf
wnf;zGiyhf u
JG si;f y&m eHeuf 8 em&DcJG
wGif xD;vdIifaus;&Gm rEav;
wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;cdkif
ud,
k pf m;jyK vQypf pfEiS pfh ufr0I efBu;D
OD;ausmfjrifh? jynfolYvTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;bkdeD? wkdif;a'o
Bu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f OD;aZmf
0if;? wkid ;f a'oBu;D vQypf pftif*sief D
,m? ckdifvQyfppftif*sifeD,m?
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m? ckdif

&SifaAG,ef pufwifbm 2

aMumufrufz,
G &f m a&m*ga0'em
rsm;ESifh rsK;d d;k ADZajymif;vJrI qd;k usK;d
rsm;taMumif;? yvwfpwpftoH;k jyK
rIaMumihf vuf&Sdurmay:wGif
jzpfay:aeaomtajctaersm;udk
AD',
D jkd yuGurf sm; jyo tao;pdwf
em;vnfatmif
&Sif;vif;

a[majymcJhNyD;
yvwfpwpf
uif;pifa&;? toHk;jyKrIavQmhcsa&;
wdw
Yk iG v
f nf; yl;aygif;yg0ifaqmif
&GufMuapvdkaMumif; ajymMum;cJh
onf/ a[majymyGJodkY
cdkif^
NrKd Ue,ftqihXf meqdik &f mrsm;? q&m
q&mrrsm; ausmif;tusKd;awmf

tkycf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;

rSL;? NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD?
NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftul
jyKaumfrwD? pnfyifom,ma&;
aumfrwDtzJGUrsm;ESifh Xmeqkdif&m
wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufaMumif;
od&onf/ zGifhyJGrsm;wGif rEav;
wkdif;a'oBuD;? vQyfppfESifh pufrI
0efBuD; OD;ausmfjrifh? jynfolY
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;bkdeD?
wkdif;a'oBuD;vTwfawmf ukd,f
pm;vS,f OD;aZmf0if;? NrdKUe,f
vQyfppftif*sifeD,m? aus;&Gm
rD;vif;a&;Ou|rsm;u zJBudK;jzwf
zGifhvSpfMuNyD;
wkdif;a'oBuD;

vQyfppftif*sifeD,mrSL;u puf
cvkwEf ydS
f vQypf pfr;D zGiv
hf pS af y;
aMumif; od&onf/
&Gmrsm;tpOfvdkuf
zGifhyJG
tcrf;tem;usif;y&m eHeuf 10
em&DwiG f OoQpu
f ek ;f aus;&Gm? eHeuf
11 em&DwiG f tifMuif;uefaus;&Gm?
rGef;wnfh 12 em&DwGif pnfyif
aus;&Gm? rGef;vGJ 1 em&DwGif
wbumaus;&Gmrsm; zGiyhf t
GJ crf;
tem;usif;ycJhonf/
pHjyxD;vIdif&Gm tdrfajc 343
tdrf&Sd&m 243 tdrfvQyfppfrD;vif;
NyjD zpfum ukeu
f saiGusyo
f ed ;f 770
ukefusaMumif; od&onf/

EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqifh t&Sdeft[kef

jrifhwifrI (Third Wave) vkyfief;pOftaumiftxnfazmfaqmif&GufrI
aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 29 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu &efukefwkdif;a'oBuD;
jrefrmha&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGUvkyif ef; omauwurf;vGeaf &eHtajcpku
d f
pcef;pkaygif;cef;r usif;ycJhonf/
aqG;aEG;yGw
J iG f pGr;f tif0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;jrifah Zmfu wm0ef
odr?I wm0ef,rl jI zifh aygif;pyfnEd iId ;f pDrcH efcY rJG q
I idk &f m tcsut
f vufrsm;ESihf
ywfouf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf aqG;aEG;yGJwufa&mufvm
onfh 0efxrf;rsm;u rdrdwkdYaqmif&Gufaeonfh vkyfief;e,fy,ftvkduf
tawGUtMuHKrsm;tay: &v'fwpfck&&Sdonftxd aqmif&GufcJhrIrsm;ay:
jyefvnfaqG;aEG;wifjyMuonf/ aqG;aEG;csurf sm;tay: 'kw,
d 0efBu;D u
jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;cJhonf/
qufvuf aqG;aEG;yGJ\ 'kwd,tpDtpOftjzpf 'kwd,0efBuD;u
vlrq
I ufqaH &;yHpk (H Social Style) ESiyhf wfouf aqG;aEG;&Si;f vif;cJah Mumif;
ESihf tqkyd gaqG;aEG;yGo
J Ydk &efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd pGr;f tif0efBu;D Xme
aqmiftzGJUrsm;?
ausmif;om; Bu;D MuyfraI umfrwD&dS vkyif ef;Xmersm;rS 0efxrf; 60 wufa&mufcahJ Mumif;
(owif;pOf)
ausmif;olrsm;? ausmif;om; rdb owif;&&Sdonf/
rsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?
ausmif;wGif;
aps;qdkifrsm;wGif
a&mif;csaeolrsm; wufa&muf
jzL; pufwifbm 2
cJhMuaMumif; od&onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)
yJc;l wdik ;f a'oBu;D awmificl kid f jzL;NrKd Ue,f us;D rEd;k aus;&Gmtkypf t
k wGi;f
&Sd touf 10 ESpjf ynfEh iS fh touf 18 ESpjf ynfNh y;D aus;&Gmol aus;&Gmom;
148 OD;tm; Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;vuf0,fta&muf ay;tyfyu
JG kd
Mo*kwf 28 &ufu usD;rEdk;&Gm truusif;yonf/
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyfyw
JG iG f awmificl kid f vl0ifrBI u;D
OoQpfukef; aus;&GmwGif
M
u
yf
a
&;ES
i
t
f
h
rs
K
;
d
om;rS
w
y
f
w
H
k
if
a
&;OD
;
pD
;
Xme
OD;pD;rSL; 'kw,
d nTeMf um;a&;
tdraf jc 217 tdr&f &dS m rD;vif;onfh
rS
L
;OD
;
oef
;
j
r
ih
?
f
N
r
K
d
U
e,f
O
;
D
pD
;
XmerS
L
;
OD
;
ouf
c
i
d
k
E
f
i
S
0
f
h
ef
x
rf
;
rs
m
;u
rd;k yGit
fh qihf
tdraf jc 160 jzpfNy;D ukeu
f saiGusyf
(6)pD
r
H
c
suf
t
&
tcrJ
h
j
yKvk
y
f
a
y;aom
Ek
d
i
f
i
H
o
m;pd
p
pf
a
&;uwf
j
ym;rsm;ud
k
423 ode;f ? tifMuif;uefaus;&GmwGif
aus
;
&G
m
ol
aus
;
&G
m
om;rs
m
;tm;
wpf
O
;
D
cs
i
;
f
xk
w
a
f
y;cJ
a
h
M
u
mif
;
od
&
onf
/
tdrfajc 650 &SdNyD; vQyfppfrD;vif;
tqkyd g Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;xkwaf y;yGw
J iG f ckid Of ;D pD;XmerSL;
onft
h rd f 472 tdrf ukeu
f saiGusyf
u
Ek
i
d
i
f
o
H
m;pd
p
pf
a
&;uwf
j
y
m;rs
m
;aqmif
&
u
G
a
f
y;aerI
tajctaeESifh Edik if H
ode;f 1450 ukeu
f saMumif;? pnfyif
om;pd
p
pf
a
&;uwf
j
y
m;rs
m
;
vuf
0
,f
&
r
d
S
t
I
a&;ygyk
E
H
i
S
f
h
pepfwusxed ;f odr;f
aus;&GmwGif tdrfajc 220 &Sd&m
Mu&ef
tod
y
nmay;aqG
;
aEG
;
a[majymcJ
h
a
Mumif
;
od
&onf/
rD;vif;onft
h rd f 120 &SNd y;D ukeu
f s
jzL;-jrihfOD;

aiGusyfodef; 600 ukefuscHaqmif

&GufaMumif; od&onf/ aus;&Gm
ig;&GmrS jynfolrsm;? rD;vif;a&;
aumfrwDrsm;tm;vHk; 0rf;omyDwd
jzpfaeMuaMumif; od&onf/
ausmufwHcg; pufwifbm 2
wifOD;(&rnf;oif;)
yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f Mumtif;ukef;aus;&Gmtkyfpk
ausmufcJtif;aus;&GmrS q&mawmfOD;okr*Fv("rmp&d,)u wnf
ucsifjynfe,f &SifaAG,efNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; 2013-2014 ynmoifESpf rdbq&mrsm; axmifzGihfvSpfxm;aom eef;a&Tjynfy&[dwausmif;awmfwGif ynm
toif;ESpyf wfvnftpnf;ta0;ESifh ynm&nfcReq
f ak y;tyfyu
JG kd Mo*kwf 29 &uf eHeuf 9 em&Du tqdyk gausmif; oifMum;aeaom rdbrJhuav;rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif;
ykvaJ qmif usi;f yonf/ xdaYk emuf 2013-2014 ynmoifEpS f wuov
kd 0f ifpmar;yGw
J iG f *kPx
f ;l rsm;jzihf xl;cRef 100 wkdYudk Mo*kwf 31 &ufu ausmufwHcg;NrdKUtrsKd;bmom omoem
pGmatmifjrifcJhMuaom ausmif;om; ausmif;om;olrsm;? xl;cRefxufjrufatmif oifMum;ay;cJhaom q&m apmihfa&Smufa&;tzGJU(ausmufwHcg;a'o)twGif;a&;rSL; aZmwdumHk
q&mrrsm;ESihf oli,fwef;rS e0rwef;txd twef;vkdufqk&&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; NrdKUe,f ausmif;wkdufq&mawmf OL;ZedEOD;pD; r.b.otzGJU0ifrsm;? apwem
tkycf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d aZmfr;kd u qkrsm;ay;tyfcs;D jri cfh o
hJ nf/ tqdyk gtcrf;tem;odYk &Siaf AG,efNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &; &Sijf ynforl sm;pkaygif;Ny;D t0wftxnfEiS pfh m;aomufuek rf sm; oGm;a&muf
rSL; OD;rsKd;aZmfrdk;ESihf Xmeqkdif&mrsm;? ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifar&nfESihf q&m q&mrrsm;? ausmif;tusKd; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
cifukd(ausmufwHcg;)
awmfaqmiftzGJU? trIaqmifaumfrwD0ifrsm;? ausmif;om;rdbrsm;ESihf qk&ausmif;om; ausmif;olrsm; wuf
a&mufcJhaMumif;od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(ZZ-2)?

OD;ydkit
f rSwf 11? atmifqef;vrf;ESihf iuRv
J rf;? 58_59vrf;Mum;&Sd Adkvrf sKd ;atmiftrnfjzifh
csxm;ay;aomajruGuftm; OD;pdkif;pH0if;xG#f 9^ctZ(Edkif)002628rS NrdKUopfwdk;csJU
azmfxkwfa&;aiG&ajypm? w&m;kH;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;kH;
axmufcHcsu?f &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;kH; axmufcHcsurf sm;wifjy (tcGe)f ay;aqmif&ef
twGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh
14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(vv-39)?
OD;ydkiftrSwf 82? 54_55 vrf;Mum;?
ru&m_wyifa&TxD;vrf;Mum;&Sd *&efajr
uGuf trnfaygufol OD;jr0if; 12^tpe
(Edkif)006694rS *&efpmcsKyfrl&if;rSm
todrf;vGef aysmufqkH;oGm;ygojzifh
aysmufqkH;aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuf
tkycf sKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsu?f w&m;kH;
usrf;usdefcsufrsm;wifjy *&efrdwL
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdyg
u cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;?
rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;
'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid f
ygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(H-214)?
OD;ydkiftrSwf 7? 56_57 Mum;? OD;ykn_
{0&wfvrf;Mum;&Sd OD;ode;f xdkuf trnf
jzifhcsxm;ay;aom ajruGut
f m; a':rdrd
ouf 1^ruw(Edki)f 002626rS NrdKUuGuf
opfazmfxkwaf &; aiG&ajypm? ajruGuzf ;kd
ay;oGi;f jcif;aiG&ajypm? w&m;k;H usr;f used f
csuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcH
csufrsm;wifjy (tcGef)ay;aqmif&ef
twGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kd
ygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;?
rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;
'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid f
ygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEav;NrdKU?jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (ps)&yfuu

G ?f tuGut
f rSw(f vv-39)? OD;ydkit
f rSwf
(85)? 54_55 Mum;? ru&m_wyifa&TxD;vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol
OD;xGe;f aomif(c)OD;xGe;f aomif; 12^tpe(Edki)f 006718 rS *&efpmcsKyfrl&if;rSm todr;f
qnf;vGe
f aysmufqkH;oGm;;ygojzifh aysmufqkH;aMumif; &Jpcef;ESihf &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;
Hk;axmufcHcsu?f w&m;Hk;usr;f used cf surf sm;wifjy *&efrw
d L avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (ps)&yfuGu?f tuGut

f rSw(f vv-39)? OD;ykid f
trSw(f 84)? 54_55 Mum;? ru&m_wyifa&Tx;D vrf;Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol
OD;aZmfOD; 12^tpe(Ekid )f 008045 rS *&efpmcsKyfrl&if;rSm todr;f qnf;vGe
f aysmufqHk;
oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; axmufcHcsuf?
w&m;Hk;usr;f used cf surf sm;wifjy *&efrw
d LavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf

aMumfjimpm

aMumfjimpm

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;NyD;pD;jcif;

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(vv-39)?
OD;ykdiftrSwf(83)? 54_55 Mum;?
ru&m_wyifa&TxD;vrf;Mum;&Sd *&efajr
uGuf trnfaygufol OD;[kwfMunf
12^tpe(Ekdif)005776 rS *&efpmcsKyf
rl&if;rSm todrf;qnf;vGef aysmufqHk;
oGm;ygojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;
ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcH
csu?f w&m;Hk;usr;f used cf surf sm;wifjy
*&efrw
d L avQmufxm;vmygonf/ uefU
uGuv
f kyd gu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;
rsm;?rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;Hk;
'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGuf
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf
(nn-19)? OD;ykdiftrSwf(20^c)? 57_
58 Mum;? Axl;_atmifqef;vrf;Mum;&Sd
OD;vSjrifhtrnfjzifh csxm;ay;aom ajr
uGuftm; a':jrwfjrwfoif; 9^you
(Ekdif)098290rS ajrcsxm;rdefY? w&m;Hk;
usr;f used cf su?f &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHcsufrsm;wifjy (tcGef)ay;
aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if
a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm; w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uREfkyw
f kdU\om; armifOumausmf 12^vre(Edki)f 147774onf rdbrsm;\ qdkqHk;r
rIukd remcHbJ rdbaqGrsKd ;rsm; jyif;jyif;xefxefwm;jrpfonfu
h pd u
kd rdro
d abmqEtavsmuf
jyKrlaqmif&u
G o
f mG ;ygojzifh 22-7-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif aMumfjim
xnfo
h iG ;f om;tjzpfrt
S arGjywfpeG Uf vw
T Nf yD;jzpfygaMumif; today;aMunmNyD;jzpfygonf/
odkUjzpfygojzifh armifOumausmEf Sihfywfoufaom rnfonfhupd ukdrqdk rdbrsm;rS vHk;0
(vHk;0)ajz&Si;f aqmif&Guo
f Gm;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyf
ygonf/
zcif-OD;oef;Ekdif 12^ur&(Edkif)041577
rdcif-a':cifpEma0 12^ur&(Edkif)041306
trSwf(266^4)? atmif"r&dyfomvrf;? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? o'gvrf;ae uReaf wmfarmifatmif

qef;xGef; 12^Ouw(Edkif)148039ESifh rausmhausmh0if; 12^Ouw
(Edkif)168782wdkUonf 13-8-2014&ufwGif awmifOuvmyNrdKUe,f
w&m;Hk; ESpOf D;oabmwl uGm&Si;f jywfpJcJhNyD;jzpfygaMumif; aMunmtyf
ygonf/
atmifqef;xGef;

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf pufwifbm 2

aejynfawmfaumifpeD ,fajr &SpNf rKd Ue,frS obifynm&Sif tpnf;tH;k

0ifrsm;twGuf obif or0g,rtoif;xlaxmif tpnf;tH;k 0ifrsm;
\ oufomacsmifcsda&;twGuf aiGacs;axmufyHhay;rnfjzpfaMumif;
obifynm&Sifrsm; tpnf;tHk;twGif;a&;rSL; OD;jr0if;xHrS od&onf/
vwfwavm aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,fESifh ZrL?
aZ,sm? ykA? Ow&? 'udP NrdKUe,frsm;rS obifynm&Sif tpnf;tHk;0if
tiftm; pm&if;wufvmygu pkaygif; obifor0g,rtoif;udk
wnfaxmifrnfjzpfaMumif;? tqdkyg obifortoif;rS yxrOD;vwGif
acs;aiG ig;aomif;udk 0dik ;f Bu;D csKypf epfjzifh ajcmufvMum aiGacs;rnfjzpfNy;D
aemufvrsm;wGif acs;aiGukd qwd;k acs;ay;rnfjzpfaMumif;? odt
Yk wGuf
aejynf a wmf a umif p D e ,f a jrtwG i f ; &S d obif y nm&S i f r sm;tpnf ;
tHk;0ifrsm;taejzifh obifynm&Sifrsm; tpnf;tHk; ,m,DHk;cef;udk
ysOf;rem;NrdKU r*Fvm&yf NrdKUv,fausmif; zGifhvSpfxm;&Sd&m vma&muf
obif o rtoif ; ES i f h ywf o uf o l r sm; aqmif & G u f E d k i f M uaMumif ;
aejynfawmfaumifpeD ,fajr &SpNf rKd Ue,f obifynm&Sirf sm; tpnf;tH;k
(139)
rS od&Sd&onf/

rlq,f pufwifbm 2

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
rlq,f-erfhcrf; e,fpyfukefoG,f
a&; ukeo
f nfrsm;toif;\ tBurd f
(20)ajrmuf ESpfywfvnftoif;
om;pHknDtpnf;ta0;udk Mo*kwf
31 &ufu rlq,fNrdKU rlq,f-erfh
crf;e,fpyfukefoG,fa&;ukefonf
rsm; toif;Hk;cef;rwGif usif;ycJh
onf/
tpnf;ta0;wGif pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
ukefoG,frIjrSifhwifa&; OD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wdk;atmif
jrifh? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh
pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme nTeMf um;
a&;rSL;csKyf OD;nGefUatmif? toif;
em,u wJ G z uf t wG i f ; a&;rS L ;
OD;at;vGiw
f Ukd u toif;\ a&&Snf
vkyfaqmif&rnfh vkyfief;rsm;&Sif;
vif;aqG;aEG;MuNy;D toif;em,u
rlq,fcdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmf
ausmfxGef;? toif;Ou| OD;aX;OD;
wdkYu trSmpum;ESifh aus;Zl;wif
pum; ajymMum;Muonf/
tpnf;ta0;odkY wkwfEdkifiH
w,f[ek jf ynfe,fcrGJ S ukeo
f nfBu;D
rsm;toif; ud,
k pf m;vS,rf sm;vnf;

txl;{nfhonfawmf avhvmol
tjzpf wufa&mufcJhNyD; ESpfEdkifiH
e,fpyfukefpnf pD;qif;rIvsifjref
acsmarGUapa&; tjrifcsif;zvS,f
cJhMuaMumif; od&onf/
tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf
orw\pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&nf
*kPjf yKq&k &So
d nft
h oif;0if oHviG f
a&TjynfukrPDvDrdwufESifh jynf
wGif;tcGefOD;pD;XmerS csD;jrifhaom

pOfhudkif pufwifbm 2

pOfhudkifNrdKUe,f oifawmifaus;&GmtajccH
ynmrlvwef;vGeaf usmif;rS tv,fwef;ausmif;
(cG)J tjzpf tqifw
h ;kd jri hf zGiv
hf pS jf cif;tcrf;tem;
udk Mo*kwf 28 &ufu usif;ycJhonf/
zGifhyGJwGif pOfhudkifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f OD;MunfNyKH ;? rEav;wdik ;f a'oBu;D
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdefaomif;ESifh OD;nD
nD? NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;nGev
Yf iG w
f u
Ykd ausmif;

qdik ;f bkwu
f kd zJBuKd ;jzwfNy;D ausmif;olav;rsm;u
a&TBudK;qGJ zGifhvSpfcJYonf/ xdkYaemuf ausmif;
tqifhwdk;jrifhjcif; tcrf;tem;udk qufvuf
usif;y&m jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f
OD;MunfNyHK;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD;
NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;nGev
Yf iG u
f NrKd Ue,ftwGi;f
ynma&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIudk &Sif;
vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf ausmif;tusKd;
awmfaqmifwpfO;D u aus;Zl;wifpum;jyefvnf

EGm;xdk;BuD; txu wuodkvf0ifwef;(G)rS rcefUcefUacsm\ zcif

zcif
trnfrSefrSm OD;odef;wef 9^exu(Edkif)064760 jzpfygaMumif;/
trnfrSef
OD;odef;wef

zciftrnfrSef

EGm;xdk;BuD; txu wuodkvf0if

wef;(G)rS armifausmfrif;aqG\ zcif
trnfrSefrSm OD;oH'dkif 9^exu(Edkif)
097141 jzpfygaMumif;/
OD;oH'dkif

jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif 0ifaiGcGef
trsm;qHk; xrf;aqmifcJhMuaom
toif;0if ukrPDvDrdwufrsm;
tm; xyfqifh*kPfjyKqkrsm; csD;jrifh
cJhonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
rlq,f-erfhcrf; e,fpyfukefoG,f
a&; ukefonfrsm;toif; pwifwnfaxmifonfrSm (1990)ckESpf
wGifjzpfNyD; oufwrf;24ESpf&SdcJhNyD

zciftrnfrSef

EGm;xdk;BuD; txu wuodkvf0if

wef;(D)rS ryef;tdjzL\ zciftrnfrSerf Sm
OD;udkudkEdkif 9^exu(Edkif)007449
jzpfygaMumif;/
OD;udkudkEdkif

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 5F/6484? ,mOftrsK;d tpm;

'dkifem? ,mOfvuf0,f&Sdol OD;armifAdkvf
13^[ye(Edik )f 028258u (ur-3)aysmuf
qk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;
odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? awmifBuD;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;
awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? tuGut
f rSwf 27? tuGut
f rnf
ydEJuke;f ? ajruGut
f rSwf 67? {&d,m 0'or 111 &Sd uRefr a':jrtke;f
trnfayguf ajriSm;*&efrl&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh topfjyefvnf
avQmufxm;rnfjzpfyg uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu 15 &uftwGif;
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;/
a':jrtkef;

jzpfonf/ toif;wGif yg0ifMu

aom wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;
rSm 6163 OD;&SdNyD; e,fpyfa'o
ukepf nfp;D qif;rIwiG f t"duEdik if yH Ukd
ukef? oGif;ukefudkvnf;aumif;?
jynfwiG ;f ukepf nfa&mif;0,fwifyUkd
rIwGifvnf;aumif; tm;aumif;
aumif;jzifh aqmif&Gufaeaom
toif;BuD;jzpfaMumif; od&onf/
t,fvfpdk; (iprd)

ajymMum;cJo
Y nf/oifawmif;aus;&Gmtv,fwef;
ausmif;cGJudk 1952 ckESpfrS pwifum rlvwef;
ausmif;tjzpf zGiv
hf pS cf NYJ y;D 1997ckEpS w
f iG f rlv
wef;vGefausmif;tjzpf tqifhwdk;jrifhzGifhvSpf
um 2014-2015 ynm oifEpS w
f iG t
f v,fwef;
ausmif;cGJtjzpf xyfrHtqifhwdk;jrifhjcif;jzpfNyD;
oli,fwef;rS owrwef;txd ausmif;om;
ausmif;ol 93 OD;udk ynmoifMum;ay;vsuf&Sd
xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)
onf/

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
jyifOD;vGifcdkifw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-49(jyifOD;vGif)
wyfMuyfBuD;vSjrwf
ESifh
a':wifEGJU
w&m;vdk
w&m;NydKif
rauG;wdkif;a'oBuD;? atmifvHNrdKU? qmrdukef;aus;&Gmae a':wifEGJU
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdku vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdkrI avQmufxm;pJq
G kcd suf
&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;
tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufudk
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? "rpdEmvrf;?
trSwf(33)[kac:wGifonfh (2)cef;wGJ (7)xyfwdkuftaqmufttHk\ ajrnDxyf
(wdkufa&SUrsufESmrlvQif)-nmbuf? tus,ft0ef;(15ay_ ay 60)&Sdwdkufcef;ESifh
BudK;zkef;wpfvkH;tm; uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;
txufvyd pf mjzpfonfh wdkucf ef;ESihf BudK;zke;f wpfvkH;udk a&mif;csykdicf Gihf&So
d nf[k tqdkjyK
vufa&muf&&Sdxm;ol a':jrihfjrifhaX; 9^rew(Edkif)078075xHrS 0,f,l&ef uREkfyfwdkY\
rdwaf qGrS p&efaiGrsm;ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefu
Y u
G v
f ko
d rl sm;&Syd gu aMumfjimygonf&h ufrS
p ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY cdkifvkHaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&muf
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm;
tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;blarmif(LL.B) (pOf-22747)? a':ESif;yGifhoef;(LL.B) (pOf-27075)
]]vif;}}tdrf? jcH? ajr? wdkufcef;tusKd;aqmiftxufwef;a&SUaersm;
trSwf 5^11 ajrnD? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-551659? 5118007? 09-402594347? 09-254278336

uom pufwifbm 2

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif uomNrdKU&Sd jyefMum;a&;ESifhjynfolY

qufqHa&;OD;pD;XmerS EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm; wwd,tqifh
t&Sdefjrifhwifa&;vkyfief;pOft& 0efxrf;rsm; pGrf;aqmifa&;jrifhwifa&;
oifwef;zGifhyGJudk cdkifjyef^qufOD;pD;Xme Hk;cef;r Mo*kwf 28 &ufu
usif;ycJhonf/
oifwef;zGifhyGJwGif cdkifOD;pD;t&m&Sd OD;csDarmifu EdkifiHawmfjyKjyif
ajymif;vJrI wwd,tqifv
h yk if ef;rsm;taMumif;aqG;aEG;jy;D 'kw,
d NrKd Ue,f
OD;pD;rSL; a':NzKd ;rGerf eG x
f eG ;f u NrKd Uay: jyefMum;a&;vkyif ef;rsm;zGUH jzKd ;wd;k wuf
a&;ESifh pmzwf&Sdefjrifhwifa&; BudK;pm;Bu&efvdktyfaMumif;? cdkifkyfoH
uRr;f usi-f 3 a':vSv&S u
D aus;&GmpmzwfrjI ri hf wufvmatmifaqmif&u
G f
&ef wdu
k w
f eG ;f tBujH yKcsu?f yifvnfb;l NrdKUe,fO;D pD;rSL;a':wifwifp;kd u
E-Government vkyfief;pOfrsm;taBumif;? tif;awmfNrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;ausmo
f [
D u 0efxrf;rsm; pGr;f aqmifa&;jrifrh m;a&;taMumif;wdu
Yk kd
oifwef;om; jyef^quf 0efxrf;rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;
aiGtdk;(uom)
od&onf/
acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygjzpfap 2014 ckESpf
pufwifbm 26&uf (1376ckESpf oDwif;uRwfvqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD
10 em&DwGif txufygtrnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu
qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csuf
rsm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;
rsm;ESifh oifuxkacstrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifh
twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\udk,pf m;vS,af &SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&uf
wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf Mo*kwf 25 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(aepdk;)
'kw,
d cdkifw&m;olBuD;(2)
jyifOD;vGifcdkifw&m;Hk;

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? a&TeHYompHjyaus;&Gm? 4vrf;? trSwf 131 ae

OD;wifa&T (b) OD;omOD; 12^vue(Edki)f 064843 \vTJtyfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdki;f
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
uREkyf w
f kdYtrIonfjzpfol OD;wifa&Tonf &efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? a&TeHYom
pHjyaus;&Gm? 4 vrf;? trSwf 131 &Sd (tvsm;_teH)(80_65)ay {&d,mpwk&ef;ay 5200&Sd
ajruGuu
f kd 1994ckEpS rf pS ESpf 60 ajriSm;*&efuk&d &Su
d m Oya'ESit
hf nD w&m;0iftrnfayguf
ydkiq
f kdicf JhNyD; aetdraf jymif;a&TUjyKvkypf Of tqdkyg*&efrl&if;aysmufqkH;oGm;cJhygonf/ odkYjzpfyg
txufazmfjyyg OD;wifa&TtrnfaygufajruGuEf Sihf tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vkH;wdkYukd uREkyf f
wdkY\trIonf oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ rnfolrQa&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;?
usL;ausm0f ifa&mufaexdkijf cif;? tpdk;&^yk*v
u
d tzGUJ tpnf;wpf&yf&yfwiG f tmrcHtjzpfwifoiG ;f
xm;jcif;? wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;? jyifqifjcif;wdkYukd aqmif&Gujf cif;rjyK&efESihf jyKvkyf
ygu Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifvJhvJh0if;(LL.B)
OD;aZ,smaX;wifh(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-24000)
txufwef;a&SUae(pOf-31516)
kH;-a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;Hk;0if;BuD;? tif;pdefNrdKUe,f

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf pufwifbm 2

aejynfawmf
Ow&cdkif
&J w yf z G J U t&mxrf ; rsm; pG r f ;
aqmif&nfjrifhwifrI oifwef;udk
Mo*kwf 30 &ufeHeuf 9 em&Du
aejynfawmf Ow&ckdif aZ,sm
oD&dNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; Hk;cef;r
usif;yonf/ (,myHk)
oifwef;odkY Ow&cdkif&J
wyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; vS0if;?
'kw,
d cdik &f w
J yfzUJG rSL; &JrLS ; 0if;wif

ESifh ckdiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS

t&mxrf;tqifh wyfzUJG 0ifrsm;wuf
a&mufcJhonf/ cdkif&JwyfzGJUrSL;
'kwd,&JrSL;BuD; vS0if;u &Jwyf
zGUJ twGi;f acgif;aqmifr?I &JwyfzUJG 0if
wdkif;Oya'ynm
uRrf;usifrI
&Sdapa&;ESifh 'kwd,ckdif&JwyfzGJUrSL;
&JrSL; 0if;wifu jynfolYA[dkjyK
&Jvkyfief;pOfwkdYudk aqG;aEG;ajym
Mum;cJhaMumif;od&onf/
udkudkly

tkwfzdk pufwifbm 2

tkwzf Nkd rKd Ue,fwiG f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;

urf;? pepfwus&adS pa&;twGuf wif;usyaf qmif
&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 31 &uf rGef;vGJ 1 em&D
45 rdepfu *Hkrif;Idaus;&Gm &Srf;ukef;tkyfpk?
tkwfzdkNrdKUe,faeol oufaZmfrif; (26ESpf)?
tvu(cG)J xef;yifuek ;f tkypf ?k tkwzf Ndk rKd Uaeol\
qkdifu,faemufrS 'D;'l;yiftaemufpk? *Hknif;
wef;aus;&Gmtkyfpkaeol oefYZifrsKd;? (24ESpf)

aemifcsKd pufwifbm 2

pm;ok;H oltumtuG,af y;a&;

ESifh w&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;

wyfukef; pufwifbm 2

tvu(cGJ) xef;yifukef;? vdkufygpD;eif;cJhonfh

qkdifu,ftrSwf 3,^...vHk;pif 110 trsKd;
tpm; (teufa&mif)onf at;jrom,m
{&mvrf;rBuD;
*EmHkbkef;BuD;ausmif;a&SU
ta&mufwGif rvdc twGif;vrf;bufrS
rqifrjcifarmif;ESifvmaom qkdifu,fudk
awGU&Sdojzihf vrf;ab;odkYcs&yfay;vdkufpOf (3)
&yfuGuf at;jrom,m NrdKUopfaeol oefY
Zif0if; (18ESp)f \ qdik u
f ,f 0dcsr;f -110 (teuf

xdef;odrf;a&; (Mobile Team)

v& (1) OD;ode;f 0if;nTeMf um;a&;rSL;
OD;pD;onfh yl;aygif;tzGJUwkdYonf

&xm;ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme
jreffrmhrD;&xm;

tdwfzGifhwif'gavvHwifa&mif;cs&ef
aMumfjimjcif;
1/ jrefrmhrD;&xm;rS jyefvnftoHk;jyKr&awmhonfh rEav;pufacgif;HkrS
acsmqDysuf 7120*gvefESifh jyifOD;vGifpufacgif;HkrS acsmqDysuf 2200*gvef
pkpkaygif; 9320*gveftm; tdwzf Gihfwif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csygrnfwif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
3^2014-2015^ry
acsmqDysuf(9320)*gvef
(1) Lot
wif'gydwf&uf^tcsdef - 22-9-2014&uf (wevFmaeU) 12;00 em&D
wif'gzGifh&uf^tcsdef - 22-9-2014&uf (wevFmaeU) 13;00 em&D
2/ wif'gyHkpHrsm;ukd atmufazmfjyygXmewGif 7-9-2014&ufrSp Hk;csdef
twGif; 0,f,lEkdifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu
4if;XmeokdU qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
taxGaxGrefae*sm(txufjrefrmjynf? rEav;)
rEav;blwmBuD;? wwd,xyf? txufjrefrmjynftkyfcsKyfa&;Xme
zkef;-02-35829

uefUuGufEkdifygaMumif;

ucsijf ynfe,f? Aef;armfckid ?f rk;d armufNrdKUe,f? aMu;eef;&yfuGu?f tuGut

f rSwf 74? OD;ykid f
trSwf 6? ajr{&d,m 0'or 049{u&Sd a':wifpdeftrnfayguf 12-12-2001 rS 1112-2012&uftxd 10 ESpfoufwrf;&Sd ajr*&efrl&if;aysmufqHk;oGm;aMumif;? a':wifpdefrS
ajr*&efrw
d Lul;avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f ykd gu ckid v
f kHaompm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;rsm;jzifh pwifaMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f ckid f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme
Aef;armfNrdKUoUkd uefUuu
G Ef ikd yf gonf/ ckid t
f axGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme? Aef;armfckid ?f Aef;armfNrdKU

a&mif) (vdkifpifpdppfqJ)onf oufaZmfrif;\

qdkifu,fa&SUykdif;udk 0ifa&mufwdkufrdNyD; qkdif
u,fESpfpD;vJusoGm;&m qkdifu,faemufwGif
pD;vmoloefYZifrsKd;wGif 'Pf&mwpfcsuf (rpdk;
&drf&) &&SdcJhNyD; qkdifu,fa&SUykdif;usKd;yJhysufpD;cJh
onf/ oefYZif0if;rSmvnf; 'Pf&mrsm;&&SdcJh&m
rqif rjcifarmif;ESio
f l oefZY if0if;tm; at;jr
om,me,fajr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
atmifol(tkwfzdk)

rlq,f-rEav;-vm;Id; um;vrf;
wpfavQmuf aemifcsKdNrdKUt0if
at;&Sm;a0gvfwkd;*dwfteD; tajc
jyKvsuf vkyfief;rsm;aqmif&Guf
&mwGif wpfzufEidk if o
H Ukd w&m;r0if
ukefypnf;rsm;jzpfonfh armfawmf
,mOfay:wGif ajymif;tdwfrsm;jzifh
vnf;aumif;? qeftdwfrsm;jzifh
vnf;aumif; od0k u
S
f wrvef;
opfrsm; o,faqmifMuNyD;,mOf
i,fay: xdik cf aHk tmuf? 'ufcsb
f w
k ?f
xkid cf aHk tmuf? wHcg;aygufrsm;xJ
ausmufpdrf;wkH; t&G,ftpm;rsKd;pkH
yvwfpwpfrsm;jzifh &pfywfxkwf

umae&mtESYHtjym; okd0Sufo,f
aqmifvmojzifh (Mobile Team)
v& (1) yl;aygif;tzJGUwkdYu odrf;
qnf;&rdaom ukefypnf;pm&if;
&Sd w&m;r0if wrvef;opfESifh
ausmufprd ;f wk;H rsm; trsm;qk;H odr;f
qnf;&rdonf/
Mo*kwf 31 &uf eHeuf 6
em&Du aemifcsKd v&(1) ppfaq;a&;
*dwo
f Ykd jzwfoef;armif;ESiv
f maom
,mOftrSw^f ....tm; ppfaq;&m
,mOfi,fay:ae&mtESt
HY jym;od0k u
S f
o,faqmifvmonfh ausmufpdrf;
wkH; t&G,frsKd;pkH 383 uDvkdcefY
odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/
tqkdyg ausmufpdrf;wkH;rsm; wif
aqmifvmaom ,mOfudk ppfaq;
pOf ,mOfarmif;rSm xGufajy; wdrf;
a&SmifoGm;cJhonf/ pkd;0if; (aemifcsKd)

0efxrf;tvdk&Sdonf
Htike Aunt Htoo Co.,Ltd.
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? uRJqnfuefyGJHk? (3)vrf;?
taqmif(21)? tcef;(5)
(jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? pnfyifom,mHk;teD;)
(1) Site Engineer (B.E, B.Tech, A.G.T.I)(Civil)

usm; 6 OD;
- rnfonfha'owGifrqdk wm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/
- pdwfyg0ifpm;olrsm;onf CV Form tjynhftpHkESifhtwl
15-9-2014&uf aemufqHk;xm; vma&mufavQmufxm;
Ekdifygonf/
qufoG,f&ef zkef;-09-256515916?
09-458040235? 09-972426574

aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuek ;f NrKd eh ,f NrKd Uay:&Sd y&d,wpd moif

wdkufrsm;wGif qef? qD? qm;? aq; vSLzG,fypnf;pHkjynfhpHkap&eftwGuf
Ak'"r,Ofaus;rI ausmif;om;ausmif;olrsm;onf we*FaEGaeYwdkif;
&yfuGuftvdkuf tvSLcHvsuf&Sd&m Mo*kwf 31 &ufu NrdKUwGif; &efukefrEav;um;vrf; jr0wD&yfuGuf atmifpdk;rdk;vrf;wpfavQmuf vSnfh
vnftvSLcHcJhaMumif; od&onf/
tywfpOf tvSLcH&&Sdaom aiGESifh qefqDqm;rsm;udk NrdKUay:pmoif
wdkufrsm;odkY jyefvnfvSL'gef;vsuf&Sd&m a&Ttif;&dyfom y&d,wdpmoif
wdu
k o
f aYkd iGusyf 41300? qef ckepfwif;? qD ajcmufyo
d m?vSLzG,yf pn;f pHk
rsm;? NrdK hv,fy&d,wdpmoifwdkufodkY aiGusyf 37750? qef ckepfwif;cGJ?
qD wpfydom? vSLzG,fypnf;pHkrsm;? aiGawmifawm&y&d,wdpmoifwdkuf
oYkd aiGusy2f 7800? qef ajcmufwif;? vSLzG,yf pn;f pHrk sm;? r[mZeuy&d
,wdpmoifwdkufoYdk aiGusyf 50000? qef ig;wif;? qD ig;ydmcGJ?
r[moD[em' y&d,wdpmoifwdkufodkY aiGusyf 41300? qef oHk;wif;cGJ
qD 50 usyfom;? vSLzG,fypnf;pHkrsm;udk vSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif;ESifh
Mo*kwf 31 &ufwGif &&SfdonfhvSLzG,fypnf;rsm;udk NrdKUOD;y&d,wd
pmoifwdkufodkY qufvufvSL'gef;oGm;rnf[k Ak'"r,Ofaus;rI tvSLcH
(417)
tzGJUacgif;aqmif ausmif;om;wpfOD;u ajymonf/

ykodrf pufwifbm 2

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme? wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;
Xmeu zG i f h v S p f a om ouf a rG ; rI v k y f i ef ; ynmoif w ef ; (5^2014)
oifwef;qif;yGJudk tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifausmif;wGif
Mo*kwf 26 &ufu usif;yonf/
oifwef;qif;yGw
J iG f wdik ;f OD;pD;rSL; OD;oufviId x
f eG ;f u oifwef;qif;trSm
pum;ajymMum;NyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;u oifwef;olrsm;udk,fpm;
oifwef;olwpfOD;tm; oifwef;qif;vufrSwfay;tyfcJhonf/xdkYaemuf
oifwef;wGif xl;cReo
f rl sm;udk wdik ;f OD;pD;rSL; OD;oufviId x
f eG ;f uvufaqmif
ypn;f rsm;ay;tyfNy;D oifwef;olwpfO;D u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajym
(cdkif jyef^quf)
Mum;onf/

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ydkif? &efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f

tajcpdkuf tvkyf HktrSw(f 1)\ ajr{&d,m 2'or 5{uay:wGi&f Sad om tokH;
rvdkawmhonfh taqmufttHkta[mif; 1 Lot udk jrefrmEdkifiHom;rsm;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwfodvdkaomtcsufrsm;udk c&D;onfydkYaqmifa&;
12 vdki;f ? ykZGeaf wmifNrdKUe,f(xif;yHkqyd )f zke;f -01-291352? 09-73255474?
09-43925274? 09-8302505? 09-8620781wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkif
ygonf/
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

uefYuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-1^taemfrm? ajruGuftrSwf389^u? ajruGufwnfae&mtrSwf389^u? wyfzGJUvrf;? 1^taemfrm
&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? a':&D(c)
a':vSD trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf a':&D(c)a':vSD(rdcif)ESifh
OD;qefeD(zcif)uG,fvGefojzifh wpfOD;
wnf;aomom;jzpfol OD;jrifhatmif 12^
ouw(Edkif)049145 rS aopm&if;?
usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdfkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(awmifyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f 107?
ajruGut
f rSwf 74^c? tvsm;ay20 teH
ay 60 &&So
d ltrnfayguf OD;xGe;f cifxHrS
pmcsKyftqifq
h if0h ,f,o
l l OD;oef;aX;(b)
OD;[efGeUf 14^uve(Edki)f 047195wdkYrS
ajrcsygrpfpm&if;oGi;f cGihjf yKyg&ef avQmuf
xm;vmjcif;ESifhywfouf uefYuGuf&ef
&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGi;f OD;pD;XmeodkY oufqkid &f mpm&Guf
pmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf
ausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu
ajrcsygrpftm; pm&if;oGi;f aqmif&Gu&f ef
qufvuf vkyaf qmifomG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

0ufvuf pufwifbm 2

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk
cdik f 0ufvufNrKd Ue,f a&vnfarmf
aus;&GmwGif a&Tw*d yHk w
Hk cl sr;f omBu;D
apwD a&TxD;awmfwifvSLjcif;ESifh
taeuZmwifjcif; a&pufcs
r*Fvmtcrf;tem;udk Mo*kwf 29
&ufu usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif 0ufvufNrdKU
rmCdEm&mrausmif;wdkuf y"me
em,uq&mawmfESifh q&mawmf
BuD;rsm;xH vSLzG,fypnf;rsm;
qufuyfvSL'gef;Muum ppfudkif;
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csLyf oa&
pnfol OD;omat;u pdezf ;l awmfEiS hf
vSLzG,frsm;? tvSL&Sif a'gufwm
om&ifjrwfro
d m;pku iSujf rwfem;
awmfESifh vSLzG,frsm;? a&TxD;awmf
ESifh bkHtqifhqifhwdkYudk qufuyf
vSL'gef;MuNyD; q&mawmfu a&
pufcs w&m;a[mMum;onf/
xdkYaemuf 0efBuD;csKyfESifhwm0ef
&Sdolrsm;u csrf;omBuD;apwDtm;
vuf,m&pfylaZmfum pdefzl;awmf
ESiahf &Tx;D awmfrsm;wifvLS ylaZmfMu
onf/
eef;jrifh(0ufvuf)

jzL; pufwifbm 2

yJc;l wkid ;f a'oBu;D awmificl dik f

jzL;NrdKUe,f unGwfuGif;NrdKUwGif
'kw,
d urmppfrwkid rf D 1926 ckEpS f
u aqmufvyk cf o
hJ nfh oufwrf;88
ESpaf usmcf ef&Y adS om NrKd Uusuo
f a&
aqmifatmifawmfrl a&S;a[mif;
yd#uwfwu
kd af wmfBu;D (,myHk) rSm
ESpfaygif;rsm;pGm Mumjrihfvm
&moDOwk'PfaMumihf ysupf ;D ,d,
k iG ;f
vmojzihf a&S;a[mif;taqmuf
ttHw
k pfck a&S;rlvuf&mrysuf a&
&Snw
f nfwchH idk Nf raJ &;twGuf buf
aygif;pHjk yKjyifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;
rsm;udk Mo*kwf 22&ufrS paqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
taqmufttHw
k pfcv
k ;kH udk a&S;
rlvvuf&mrysuf NyD;pD;onftxd
jyKjyifaqmif&u
G o
f mG ;MurnfjzpfNy;D
jirf;0g;rsm;wyfqif tBuD;pm;
jyifqifjcif;vkyfief;rsm;ukd pwif
vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ yJcl;wkdif;
a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;atmifjrihfESihf atmifawmfrl yd#
uwfwu
dk af wmfjyKjyifxed ;f odr;f a&;
aumfrwDOu|
OD;jrihfarmif?

twGi;f a&;rSL; OD;Adv

k af v;? OD;ausmf
Nidrf;ESihf aumfrwD0ifrsm;\ pDpOfrI
jzihf atdk;rm;dkU(pf)ukrPDu BuD;
Muyf yd#uwfwu
dk af wmftaqmuf
ttHkBuD;tm;
aejynfawmfrS
vuform;q&mBuD; OD;&Jav;ESihf
uRr;f usiv
f uform;rsm;u aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
tqkyd ga&S;a[mif; atmifawmf
rl yd#uwfwkdufawmf taqmuf
ttHBk u;D onf acwfordik ;f tquf
qufu tzGJUpnf;toD;oD;\
wnf;cdt
k oH;k csjcif;rsm;udk cHc&hJ &m
*syefrsm; wyfpGJ unGwfuGif;NrdKU
udk tkycf sKyjf cif; ? unGwu
f iG ;f tm&S
vli,ftpnf;tkH;kH;cef;ESihf aq;
cef;zGiv
fh pS jf cif; ? 'dAYk rmtpnf;t&H;k
kH;cef;zGihfvSpfcJhjcif;? ppfEkdifaom
r[mrdwfwyfrsm;ESihf
yl;wGJ
jrefrmhwyfrawmfu wyfpcef;zGihf
vSpfkH;xkdifjcif;? zqyvtzGJUkH;
pdkufjcif;? oHrPdOD;vGif OD;aqmif
onfh uGejf rLepfygwD&;kH zGiv
fh pS jf cif;?
vGwfvyfa&;&&SdNyD;aemuf rMumrD
KNDO u&ifwyfrsm; wyfp
JG ;Hk zGifh
jcif;? 1950 ckESpfwGif jrefrmEkdifiH

tpdk;& &Jpcef;tjzpfzGihfvSpfjcif;?
jrefrmhq&kd ,
S v
f pfvrf;pOfygwDacwf
wGif (yyu) ypnf;odkavSmifkH
tjzpf toHk;jyKcJhjcif;? 1970 ckESpf
wGif 16 ckwifqHh aq;kHtjzpf
,m,DzGihfvSpftoHk;jyKjcif;wdkYudk

jyKvkyfcJh&m &Sm;yg;vSonfh ordkif;

0if taqmufttHw
k pfcjk zpfonf/
,cktcg a'otwGif; trsm;
jynforl sm; tusKd ;twGuf vlraI &;?
usef;rma&;? ynma&;rsm;udk
t"du aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

atmifawmfrlvlrIzGHUNzdK;a&;toif;
Bu;D wnf&&dS mae&mjzpfonf/jynfol
rsm;twGuf vlrIa&;? ynma&;?
usef;rma&;udpt00wdkYudk t&Sdef
t[kefjrihf aqmif&Gufay;vsuf&Sd
jzL;-jrihfOD;
aMumif; od&onf/

oxHk pufwifbm 2

rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f&Sd y&d,wdpmoifwdkuftoD;oD;rS oHCmawmfrsm; 0gwGif;umvtwGif; pdwfat;csrf;ompGm omoemhwm0efrsm;

xrf;aqmifEdkifa&;twGuf Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;pkaygif;um qGrf;qefawmf? qD? aq;ESifh tjcm;vSLzG,f
ypnf;rsm; 'kwd,tBudrfajrmuf pkaygif;vSL'gef;yGJudk Mo*kwf 31 &ufu ok0PblrdomoemhAdrmefawmf usif;yonf/ (0JyHk)
vSL'gef;yGJwGif oxHkcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;ESifh ZeD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;EdkifESifh ZeD;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;odef;aZmf? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;wkdufaygif;
29 ausmif;rS oHCmawmf 1162 yg;wdkYtwGuf qGrf;qef 104 tdwf? qD 210 ydm? wdkif;&if;aq; 180 bl;ESifh tjcm;vSLzG,f0wKrsm; pkpkaygif;aiG
usyf 3240000 wefz;kd cefu
Y kd qufuyfvLS 'gef;MuNy;D o'ra Zmwdum&mrausmif;wdu
k q
f &mawmfu tEkarm'emw&m;cs;D jri ahf y;um vSL'gef;rItpkpk
wdkYtwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0cJhMuaMumif; od&onf/
oufOD;(oxHk)

jiif;csufxkwf&eforefpm

OD;oufxGef;pH(c)OD;oef;xdkufpdk; ESifh a':oDwmaxG;(4if;\txl;udk,pf m;

vS,fpm&ol OD;ausmfausmf)
w&m;vdk
w&m;NydKif
a':oDwmaxG;(4if;\txl;udk,fpm;vS,fpm&ol OD;ausmfausmf)? ,cif
([-15)? (c)&yfuGu?f jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? rEav;NrdKU(,ckae&yfvyd pf mrod)
odap&rnf/
oifwkYt
d ay: OD;oufxeG ;f pH(c)OD;oef;xdkupf k;d rS rEav;NrdKU? jynfBuD;wHceG f
NrdKUe,f? (c)&yfuGu?f tuGut
f rSw(f [-15)? OD;ydkif 43 ajruGuEf Sihfywfouf
w&m;vdk w&m;0ifyikd q
f ikd af Mumif; >ruf[aMunmjy|mef;ay;apvdrk I avQmufxm;
pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f

ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio

f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H tcGihf
trdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy
ajymqkEd ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapjzpfap 2014ckEpS f pufwifbm
19&uf (1376 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&D
wGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwiG f
oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;
vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwu
kYd kd oifEiS t
hf wl,al qmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D av;&ufuwifoiG ;f &rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 27&ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(ausmf0if;atmif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;kH;

uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf- jr,mkd;uGufopf(1)?

18vrf;? ajruGut
f rSw(f 617+618) tus,t
f 0ef;ay(40_60)&Sd ajruGuEf iS yhf wfouf

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;kH;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-41

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 55? ajruGuf

trSwf 1264? (tvsm;40ay_teHay 60)&Sd ajrcsygrpftrnfaygufjzpfol a':cifrsKd ;jrifh
(b)OD;ausmfjrifh 12^&ue(Edkif)131305 xHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh0,f,l vuf&Sd
ydkiq
f kid af om a':jrrOLausmf 12^&ue(Edki)f 072129rS vTJajymif;a&mif;csykid cf iG h&f o
Sd nf[k
0efcHuwdjyKajymqdk uREfky\
f rdwaf qGrS tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/
4if;ta&mif;t0,fudk uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;taxmuf
txm;rl&if;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokdU vlukd,w
f kdif
vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu Oypmudk
vufa&muf,
l ta&mif;t0,ftm; NyD;qk;H onftxd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':qkrGefouf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-42800)
zkef;-09-49273954? 09-73110127

trsm;odap&efaMunmcsuf
txufazmfjyygajruGuftm; a&mif;csykdifcGifh&Sdol OD;cifarmif0if; 12^ove(Ekdif)
034551 xHrS tNyD;tykid 0f ,f,&l ef uREkyf \
f rdwaf qGrS p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acs
NyD;jzpfygojzihf uefUuu
G v
f ykd gu w&m;0ifcikd v
f kaH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfh&ufrSp ig;&uftwGif; uREfkyfwkdUxHodkU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/ uefUuu
G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u
G rf nf
jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':oDwmrr(pOf-7226) a':oG,o
f ,
G pf ;kd (pOf-31161) a':oJoZl m0if;(pOf-39656)
w&m;vTwaf wmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf(44)? yxrxyf? tcef;(10)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-73121573? 09-254130074

zciftrnfrSef

EGm;xdk;BuD; txu wuokv

d 0f ifwef;
(F)rS raxG;axG;a0\ zciftrnfrSerf Sm
OD;ausmfoef; 9^exu(Ekdif)011149
jzpfygaMumif;/
OD;ausmfoef;

zciftrnfrSef

EGm;xdk;BuD; txu wuokv

d 0f ifwef;
(F)rS roefUoefUaxG;\ zciftrnfrSerf Sm
OD;armifwifh 9^exu(Ekdif)090948
jzpfygaMumif;/
OD;armifwifh

zciftrnfrSef

EGm;xdk;BuD; txu wuokv

d 0f ifwef;
(H)rS rjrwfoEmvif;\ zciftrnfrSef
rSm OD;cifarmifaX; 9^exu(Ekid )f 125777
jzpfygaMumif;/
OD;cifarmifaX;

zciftrnfrSef

0rf;wGi;f NrdKU? txu(1) oJawm

0rf;wGi;f ? wuokdv0f ifwef;(E)rS rjrwf
oZifarmf\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhaqG
14^buv(Edkif)047552 jzpfygonf/
OD;jrifhaqG

trsm;odomap&ef today;aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf (ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (48)&yfuGu?f ,l-9^48^
339? ajruGut
f rSwf 339? tus,t
f 0ef;(60_80)ay&Sd a':cifarjrifh V/RGN-008664
trnfjzifh &&Sx
d m;aom NrdKU&GmESiht
f kd;tdrzf GHNzdK;a&;OD;pD;XmerS aexdkicf Gihfygrpf&ajruGuu
f kd
uREkyf w
f kdY\rdwaf qGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfcsKUd wpf0uf ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefYuu
G f
vdkolrsm;onf cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; uREkfyfxH vma&mufuefYuGufyg&efESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu
ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmif Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;NrdKifoef;OD;(Oya'bGJU) a':vJhvJh0if;odef;(Oya'bGJU) a':rdk;rkd;jrifh(Oya'bGJU)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
pOf-3772
pOf-37110
pOf-44170
wdkuftrSwf 9^11? tcef; 306? av;vTm? 36 vrf;(vrf;wdk)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-01-299437? 09-420115842? 09-250639861

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ppfudkif; pufwifbm 2

ppfudkif;NrdKU aomwmyef&yfuGuf&Sd ordkif;0ifav;uRef;rmefatmif

jrwfpGmbk&m;BuD; (102) Budrfajrmuf Ak'ylZed, bk&m;yGJudk Mo*kwf 26
&ufrS pufwifbm 1 &uftxd pnfum;pGm usif;ycJhonf/
bk&m;yGJwGif Mo*kwf 26 ESifh 27 &ufu pma&;q&mrsm;jzpfaom
q&mMunfrif;? q&mrsK;d ol&? q&mrEkE&k nf(tif;0)ESihf ky&f iS o
f kyaf qmif
aqGZifxkdufwkdYu pmaya&;&mESifh vlrIulnDa&;taMumif;t&mrsm;
a[majymyGu
J kd usi;f ycJNh y;D Mo*kwf 29 wGif oDw*lpwm;q&mawmf t&Sif
ynmeE\ w&m;yG?J Mo*kwf 31 wGif oDw*lq&mawmf t&Si
f Pd&\

&efukef pufwifbm 2

&efukefwdkif;a'oBuD; vdIifom
,mNrdKUe,f trSwf(15) &yfuGuf&Sd
trSwf (13) tv,fwef;ausmif;
twGuf ausmif;om; ausmif;ol
rsm; oGm;vmrIvG,fulap&ef (9 x
450) ay ESifh tjrifh 6 vufr&Sd
uGefu&pfcif;vrf;ESifh ay (20 x
40) tus,f&Sd tkwfywf? oGyfrdk;?
cef;yGifh? tjrifh 4 ay&Sdaom rkefY
pm;aqmifudk &yfuGuftwGif;rS
tvSL&SifwpfOD;u aqmufvkyfvSL
'gef;cJh&m Mo*kwf 31 &ufwGif
tqd k y g EG , f e D v rf ; ES i f h pmoif
ausmif;rkepYf m;aqmifukd zJBuKd ;jzwf
zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/
&yfuGuftwGif; rdk;&moDwGif
oGm;vmrIcufcJvsuf&Sdaom vrf;
ajcmufvrf;udk
apwemo'g
xufoefpGm
vSL'gef;cJhaom

tvSL&Sifudkrif;a0u &yfuGuf
jynfolrsm; trSefwu,f vdktyf
vsuf&SdaeaMumif;? aiGaMu;wwf
Ekdifolrsm; y&[dw pdwf"mwf
wdk;yGm;EkdifMuvmap&ef &nf&G,f
odw
Yk wfEidk o
f nfu
h @rS 0dik ;f 0ef;
vkyfaqmifaejcif; jzpfaMumif;?
&[ef;oHCmESifhtrsm; jynfol
oGm;vmorQ
cufcJaeaom
ydawmufvrf;rudkvnf; cif;usif;
vSL'gef;&ef qE&SdaMumif; ajym
Mum;onf/
zGifhyGJudk &efukefwkdif;a'oBuD;
tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKy\
f tMuaH y;
AdkvfrSL;BuD;ausmfaX;?
u&if
jynfe,f bD;vif;? vufeufESifh
Nidrf;csrf;a&;vJvS,fa&; tzGJUrS
OD;apmxl;a0ESifh &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;wdkYu &yfuGufjynfolwdkYESifh
zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;cJo
h nf/ (164)

w&m;yGJESifh pufwifbm 1 &ufESifh 2 &ufwkdYwGif ZmwfyGJrsm;? jrefrmhdk;&m

jcif;tvScwfyGJrsm;udk usif;ycJhaMumif; od&onf/
qufvufNy;D pufwifbm 3&ufwiG f yifo
h C
H m tyg; 550 tm; qGr;f
avmif;vSLyGJESifh oDv&Sifrsm;tm; 0wKaiGrsm; vSL'gef;yGJwdkYudk qufvuf
usif;yrnf[kod&onf/
av;uRef;rmefatmif bk&m;yGJESifhtwl "r'lwq&mawmf t&Sif
aqudE OD;aqmifpDrHrIjzifh aomwmyef&yfuGuf tvSLyGJudkjyKvkyfjcif;
jzpfNyD; Mo*kwf 30 ESifh 31 &ufwdkYwGif usif;ycJhjcif;jzpfonf/ tqkdyg
vSL'gef;yGJodkY wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;omat;ESifh 0efBuD;

aemifcsKd pufwifbm 2

aemifcsKdNrdKUe,f NrdKUraps;BuD;
twGif;a&mif;csaeaom jynfy
rSwifoGif;onfh rkefYrsm;ESifh tdkiftkd
'if;qm;rsm;tm; t&nftaoG;
jynf h r D r I &S d r&S d E S i f h jynf o l r sm;
pm;oHk;&ef oifhroifhwkdYudk NrdKUe,f
pnfyifom,ma&; aumfrwDESifh
NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmewdkY
yl;aygif; Mo*kwf 31 &ufu
ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f pnfyifom,ma&;
aumfrwDOu| OD;pdk;xGef;? twGif;
a&;rSL; OD;vSjrifEh iS hf pnfyifom,m

&efukef pufwifbm 2

&efuek w
f ikd ;f a'oMu;D awmifydkif;
ckdif wGHaw;NrdKUe,fwGif &efukef
wdkif;a'oMuD; rdcifESifYuav;
apmifYa&SmufrIMuD;Muyfa&;tzJGUrS
MuD;rSL;NyKvkyfonfh t&efom;zGm;
oifwef;zGifYyJG? jcifaxmif? jcif
axmifpdrfaq;jym;rsm; axmufyHY
ay;tyfyGJESifh usef;rma&;ynm
ay;a[majymyJGudk
rdb*kPf
bdk;bGm;&dyfom&Sd "r&dyfomcef;r
aqmif Mo*kuf 31&ufu usi;f y
cJYonf/
&efukefwdkif; rdcifESifYuav;

rsm;? wdik ;f a'oBu;D cdik Ef iS hf NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f m wm0ef&o

dS rl sm;ESihf
rdom;pkrsm; wufa&mufcMhJ uonf/ Mo*kwf 30 &uf wGif ppfuikd ;f awmif;kd rS
ok"rmq&mawmf tyg; 5200 ausmfESifh oDv&Siftyg; 3100 ausmf?
Mo*kwf 31 &ufwGif ppfudkif;awmifdk;rS a&Tusifq&mawmftyg;
3500ausmfESifh oDv&Sif tyg;2700 ausmfwkdYtm; qef? qD? aq;?
qm;rsm;udk vSL'gef;cJhonf/ ppfudkif;NrdKU av;uRef;rmefatmifbk&m;
ylaZmfyGJudk ESpfpOfusif;yNyD; ppfudkif;NrdKU usif;yonfh bk&m;yGJrsm;wGif
tcsdeftMumqHk;usif;yaom bk&m;yGJjzpfum tpnfum;qHk;vnf; jzpf
axG;jrifhEdkif(ppfudkif;)
aMumif; od&onf/

a&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f
use;f rma&;OD;pD;XmerS use;f rma&;
rSL; OD;'Dwl;eH? NrdKUe,frD;owfOD;pD;
XmerStzGUJ 0ifrsm;? NrKd Uraps;wm0efcH
aumf r wD E S i f h aps;BuD ; Muyf r I
aumfrwD0ifrsm;yl;aygif; ppf
aq;cJhMujcif;jzpfNyD; trsm;jynfol
pm;oH;k &efroifah om qd;k aq;yg0if
onfhtpm;tpmrsm;? &ufvGef
tpm;tpmrsm;? yg0ifypn;f tnTe;f
rjynfph o
kH nfh tpm;tpmrsm;a&mif;
csaerI &Sd r&SEd iS hf tdik t
f 'kd if;qm;rsm;
t&nftaoG; jynf0h rI? tdik t
f 'kd if;
yg0ifrIyrmPwkdYudk ppfaq;cJhjcif;

jzpfaMumif; od&onf/ aemifcsKd

NrdKUaps;rsm;wGif wpfzufEdkifiHxkwf
rkeEYf iS hf pm;aomufuek rf sm; aps;uGuf

us,fjyefYpGm &&Sdvsuf&SdaMumif;
od&onf/

apmifYa&SmufrI MuD;Muyfa&;tzJGU
em,ua':cifoufaX;ESit
Yf zJ0G if
rsm;? &efukefawmifydkif;cdkif cdkif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf0if;OD;ESifh
awmifydkif;cdkiftaemufjcrf; ig;
NrKd Ue,f&dS NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;rsm;?
NrdKUe,frsm;rSrdcifESifYuav;apmifY
a&Smufa&;toif; Ou|rsm;ESifh
tzJGU0ifrsm;? jynfolrsm; wuf
a&mufMuNy;D &efuek w
f ikd ;f a'oMu;D
rdcifESifhuav; apmifha&SmufrI
MuD;Muyfa&;tzJGUem,u a':cif
oufaX;ESifh
tzJGU0ifrsm;u
rdb*kPfbdk;bGm;&dyfom&Sd tbdk;

15 OD;ESifh tbGm; 18 OD;tm; pm;

aomufz,
G &f mrsm;ESihf wpfO;D vQif
tvSLaiGusyf 13000 pD ylaZmf
uefawmhMuonf/
xdkYaemuf
t&efom;zGm;
oifwef;zGifhyJGudk qufvufusif;y
&m &efukefwdkif;a'oMuD; rdcifESifh
uav;apmifha&SmufrIMuD;Muyfa&;
tzJGUem,u a':cifoufaX;u
trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
use;f rma&;OD;pD;XmerS vufaxmuf
q&m0ef a'gufwmMunfatmifu
t&efom;zGm;oifwef;zGi&Yf jcif;ESihf
usef;rma&;todynmtaMumif;

ajymMum;cJhonf/ qufvufNyD;
a':cifoufaX;u oifwef;p&dwf
axmufyHhaiGusyf ckepfodef;ESifY
oifwef;ol 20 twGuf 0wfprkH sm;
axmufyHhjcif;? rdb*kPfbdk;bGm;
&dyfomodkY aiGya'omyif usyf
ig;odef;vSL'gef;jcif;?
&efukef
awmifydkif;cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,f
rsm;odYk jcifaxmiftvH;k 1000 ESiYf
jcifaxmifpdrfaq;jym;rsm;ay;tyf
jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhNyD; jcif
axmifaq;pdrfjcif;udk vufawGU
jyocJhaMumif; od&onf/

tmp&d,ylaZmfyGJ

rEav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfNrdKU txu(1)ausmif;om;?

ausmif;ola[mif;rsm;\ e0rtBudraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyJBG uD;udk 2812-2014 &uf(we*FaEGaeU) eHeuf 9 em&DwGif txu(1)ausmif;awmf
BuD; usi;f yrnfjzpfygonf/ &yfa0;? &yfeD;ae ausmif;om;? ausmif;ol
a[mif;rsm;taejzifh ylaZmfyBJG uD;odkY wufa&mufyal ZmfEikd Mf uyg&efEiS hf tvSL
aiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef EdI;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/
oufjynfhyifpifpm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm; qufoG,pf m&if;ay;
Muyg&efESifh
qufoG,fvSL'gef;&efudkukdOD;(e'DvdIif;) zkef;-09-2025430
udkodef;xGef;at;(c)udkat; (pdefESifhjr) zkef;-09-2015421
udkoufEdkifpdk; (udkouf KSE) zkef;-09-91031333
udkatmifausmfrdk; zkef;-09-43003097

arG;ou&mZftrSef

zciftrnfrSef

rdk;armufNrdKUe,f? txucGJ
(MuHcif;)ausmif;? q|rwef;rS
armifwifxGef;atmifESifh 'kwd,
wef;rS armifwifrif;cefYwkdY\ zcif
trnfrSerf Sm OD;oufbkd[ef 11^
*re(Edki)f 053931 jzpfygonf/
OD;oufbdk[ef? rdk;armufNrdKUe,f

trsm;odap&efaMunmjcif;
oefvsiNf rdKUe,f? at;om,m&yfuGu?f awmf0if(10)vrf;? trSw(f D ?13)
OD;aomif;jrifh trnfayguf ay(20_60)jcHajrtm; a':pef;0if; 12^Our(Edkif)
071954 rS 0,f,cl NhJ yD;,if;jcHajr\ pvpfjym;? ajypmrl&if;rsm;0,fpOfuwnf;u
aysmufqHk;aeygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/
vTJtyfTefMum;csuft& a':wifwifvS(oefvsif)
txufwef;a&SUae
zkef;-09-43073426

NrdwNf rdKU? uGuo

f pf&yf?
OD;jrifhviG \
f orD; rjzLZifOD;\
arG;ou&mZftrSefrSm 28-21998 jzpfygaMumif;/

trnfrSef

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? X^
&yfuGu?f q'gefvrf;? trSwf(c)26
OD;armifarmifoef;\ om;jzpfol
trnfrSefrSm armifjrifhjrwfpdk; jzpfyg
onf/
armifjrifhjrwfpdk;

uefYuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 25,^86269? LuoJia-110 ,mOftrnfaygufol OD;odef;aqG 9^

wwO(Edki)f 092145 u(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/
uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMunmonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une(cdkifHk;)? ausmufqnf

(061)

rsKd;vdIif(wGHaw;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 20,^43740 Zong

,mOfvuf0,f&o
dS l OD;xGe;f
xGe;f OD; 9^r&r(Edki)f 083750u (ur3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefYuu
G v
f kyd gu cdkiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjy
ygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGuf
Edkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)
rEav;NrdKU

Shen 110 M/C

uefYuGufEkdifygaMumif;
Munhjf rifwkid Nf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf 25tD;2? ajruGuftrSwf 26B^1?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 30(u)? Am;*&m
vrf;? Munhjf rifwkdiNf rdKUe,f C.Ramgas
Wamy Moodalliar trnfayguf *&ef&Sd
ajrydkiaf jrtm; cdkiw
f &m;Hk; w&m;rBuD;
rItrSwf 368^12? &efukeftaemufydkif;
cdkifw&m;Hk; w&m;rZm&DrItrSwf 38^
14jzifh w&m;HI;udk,fpm; a':apm,krGef
(bdvpf) 12^ouw(Ekdif)145317u
ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

usKdif;wkH pufwifbm 2

{&m0wDwidk ;f a'oBuD; ykord cf dik f a&MunfNrdKUe,f&dS ukPm&Siv

f rl u
I n
l D
a&;toif;kH;\ vlrIulnDa&;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf armfawmf
,mOfwpfp;D 0,f,al &;twGuf axmufyv
hH LS 'gef;aiGusyf 15 ode;f udk a&Munf
NrdKU atmifqef;&yfuGufae OD;aMuGrdom;pku Mo*kwf 31 &ufu ay;tyf
vSL'gef;pOf/
rif;aZmfOD;(a&Munf)

jyifOD;vGif pufwifbm 2

rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,ftwGif; obm0opfawmrsm;

jyKe;f wD;rI&v
dS mjcif;ESihf obm0opfawmrsm; xde;f odr;f rItm;enf;aejcif;
opfawmrsm;twGif; 0ifa&mufusL;ausmfckwfxGifaerIjyKvkyfaejcif;
aMumifh avmifpmtjzpf toH;k jyKaeonfh xif;rsm;&Sm;yg;rI&v
dS m&m zl;pm;
ajymif;tlwdkifrsm;udk tajcmufvSef; avmifpmtjzpf toHk;jyKvmonf
udk awGU&Sd&onf/
jrefrmEkdifiHwpf0ef; zl;pm;ajymif;rsm; trsm;tjym; pdkufysKd;vsuf&Sd&m
zl;pm;ajymif;pdkuf awmifolrsm;onf rddk;zvmzl;pm;ajymif;rsm; rpdkuf
ysKd;MuawmhbJ 0ifaiGwdk;onfh EkdifiHjcm;rS wifoGif;vmaom xdkif0rfrsKd;
zl;pm;ajymif;rsm; ajymif;vJpdkufysKd;vmonfudk awGU&Sd&NyD; ajymif;zl;qef
rsm;tm; e,fpyfukefoG,fa&;*dwfrsm;rS tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;odkY a&mif;cs
jcif;jzifh 0ifaiGaumif;vsuf&Sdonf/
ajymif;pdkufysKd;jcif;onf 0ifaiGaumif;onfhtjyif vQyfppfrD;r&&Sdao;
aom aus;&Gmrsm;? xif;&Sm;yg;vmaom aus;&Gmrsm;onf ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifh obm0opfawmrsm; umuG,fapmifha&Smufonfh
taejzifh rdrw
d Ykd pdu
k yf sK;d xm;onfh ajymif;yifrS xGu&f v
dS maom taphxw
k f
NyD; ajymif;zl;tlwdkifrsm;udk pGefYypfjcif;rjyKbJ xif;tpm;xdk;avmifpm
(032)
tjzpf toHk;jyKvsuf&SdaMumif; od&onf/

rEav; pufwifbm 2

txufjrefrmjynf vufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;rsm;toif;ESifh
wdkif;ppfXmecsKyf vufa&G;pifabmvHk;toif;wdkY cspfMunfa&; ajcprf;
abmvHk;yGJudk rEav;NrdKU Axl;tm;upm;uGif;wGif Mo*kwf 28 &ufu
usif;ycJh&m wdkif;ppfXmecsKyf vufa&G;piftoif;u ig;*dk;-oHk;*dk;jzifh
tEkdif&oGm;aMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)

uefYuGufEdkifygonf
&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G (f 38)? ajruGut
f rSwf
(634)? tus,t
f 0ef;ay(40_60)&Sd ygrpfajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSwf 634?
&wemykv
H rf;ESihf icifnKd vrf;axmif?h (38)&yfuu
G ?f '*kNH rdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? &efukef
NrdKU[kac:wGiaf om aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGihw
f kYo
d nf NrdKU&mG ESiht
f kd;tdrzf HUG NzdK;a&;OD;pD;
XmerS 'kw,
d Adkvrf SL;BuD; a':at;csKd 12^r*'(Edki)f 014644 trnfjzifh aexdkicf iG hcf sxm;
ay;aom ygrpfajruGujf zpfNyD; ajrtrnfaygufxrH S t&yfuwdpmcsKyftqifq
h ifjzifh 0,f,l
ydkifqdkifvuf0,fxm;&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol[kqdkol OD;xGef;atmif 12^wre(Edkif)
009605 xHrSwpfqifh uREkyf rf w
d af qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGay;tyfxm;NyD;
jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;,laqmif
aMumfjimpmygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefYuu
G Ef kid af Mumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifcsKd(pOf-6320)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 66^64? ewf&Sifaemifvrf;? (1)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 22,^8206 Sumbo
,mOfvuf0,f&Sdol OD;Zifrif;
vwf 9^yuc(Ekid )f 033496 u (ur-3)
aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f ykd gu ckid v
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonhf
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;
okUd vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf g
onf/
une? ckdifHk;(rEav;awmifykdif;)
rEav;NrdKU
Star M/C

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 17,^39074 aZmif&Sr;f
,mOfvuf0,f&So
d l OD;ode;f wef 5^
&be(Ekid )f 067293u (ur-3)aysmufqk;H
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonhf
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;
okdY vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifHk;(a&Tbdk)?
a&TbdkNrdKU

110

xdkif;EdkifiH csif;dkifcdkif r,hfzm;

vkHwuodkvf ynma&;jyyGJ 2014
udk usKdif;wHkNrdKU trSwf(2)tajccH
ynmtxufwef;ausmif; oHvGif
cef;raqmif Mo*kwf 30 &ufu
usif;ycJhonf/
jyyGJudk usKdif;wkHNrdKU trSwf(2)
tajccHynmtxufwef;ausmif;rS
uif;axmufvli,frsm;u aw;
oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzzGifhvSpfNyD;
jynfe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wifarmifaqGESifh jynfe,f
ynma&; nTefMum;a&;rSL;(kH;cGJ)rS
'kwd, jynfe,fnTefMum;a&;rSL;
OD;pdefaX;wdkYu trSmpum;rsm;
ajymMum;onf/ xkaYd emuf ausmif;
tusK;d awmfaqmiftzGUJ 0if OD;xGe;f

jrif;NcH pufwifbm 2

rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcH
cdkif&Sd ausmZDvQyfppf jrpfa&wif
odkYoGm;a&muf jrpfa&wifvkyf
ief;rS pdu
k cf if;rsm;qDoYkd a&wifay;
EdkifrItajctae vsmxm;pdkuf
{ursm; tajctaeESifh pdkufysKd;NyD;
pD;rItajctaersm;udk cdik t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;jrifYoif;atmifESifh
wm0ef&Sdolrsm; Mo*kwf 31&ufu
MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&
onf/
c&dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh cdkif
jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;
tif*sifeD,mrSL; OD;odef;a&T? c&dkif
a&t&if;tjrpftokH;csa&; OD;pD;
Xme OD;pD;t&m&dS OD;atmifaZmfO;D wdYk
onf rif;BuKdaus;&Gm? ausmZD
aus;&Gmrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
awmifolv,form;rsm;ESifY awGU
qkH jrpfa&wifvkyfief;rS ay;a0
aoma&udk tavtvGifYr&dSapyJ
pepfwusokH;pGJa&;? a&cGefrsm;

at;u BudKqdkEIwfcGef;qufpum;
ajymMum;NyD; xdkif;EdkifiH r,fhzm;vkH
wuodkvfrS 'kwd,ygarmucsKyf
Dr.Romyen Kasaikanont u
rdwq
f ufpum;ajymMum;um 'kw,
d
ygarmu c sKyf u
r,f h z m;vk H
wuodkvfwGif oifMum;ay;onfh
bmom&yfrsm;ESifh oifMum;a&;
t&Sed t
f [kejf ri hf aqmif&u
G af y;ae
rItajctaersm;udkvnf;aumif;?
xl;cReaf usmif;om; ausmif;olrsm;
udk ynmoifp&dwfrsm; axmufyHh
ay;rI tajctaersm;udk vnf;
aumif;? wuodkvfrSbGJU&&Sdolrsm;
tm; tvkyftudkif&&Sda&;aqmif
&Gufay;EdkifrIudk vnf;aumif;?
r,fzh m;vkw
H uov
kd f wufa&muf
oif,lEkdifrnfh tcGifhtvrf;rsm;

ud k v nf ; aumif ; tao;pd w f
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
xdkYaemuf r,fhzm;vkHwuodkvf
HQIM\T PT PUUVPX|LIZGN<
wm0ef,l oifMum;ay;&onfh
bmom&yf q d k i f & m pD r H c ef Y c G J r I ?
use;f rma&;ody?H pdu
k yf sK;d arG;jrLa&;?
tvSukefypnf;odyH? owif;
tcsuftvufenf;ynm ponfh
ausmif;rsm;tvdu
k f oifMum;jyorI
enf;pepfrsm;udk vnf;aumif;
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xkdYaemuf
cef;rtwGif; cif;usif;jyoxm;
onfh "mwkaA'ESihf lyaA'bmom
&yf? "mwfcGJcef;okH; qufpyfypnf;
rsm;? wd k i f ; &if ; om;d k ; &mt0wf
txnfrsm;udk xdkif;EdkifiH r,fhzm;
vkw
H uov
kd rf S 'kw,
d ygarmucsKyf

tcsdefrDrSefuefpGmay;oGif;a&;wdkY
udk aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf cdkifa&t&if;tjrpf
tokH;csa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&dS
OD;atmifaZmfOD;u ausmZDvQyfppf
jrpfa&wifvkyfief;wGif vsmxm;
pyg;pdu
k {f u 1202 {uESiYf tjcm;
oD;ESHjzpfaom qDxGufoD;ESH ajryJ

pdkuf{u53 {u pkpkaygif; 1255

{u&dSaMumif;? pdkufysKd;NyD;pD;aom
pyg;pdu
k {f u 362 {uESiYf qDxu
G f
oD;ESH ajryJpdkuf{u 53 {u txd
&dSaMumif;ESifh vdktyfonfrsm;udk
wifjycJhNyD; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;u
jznfhpGufaqmif&Gufay;cJhaMumif;
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
od&onf/

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

omauwNrdKUe,fw&m;kH;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-124
ESifh

1/ OD;tpDvef
2/ a':pef;Munf
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? taemfrmtaemuf 7 vrf;?
trSwf 279^uae OD;tpDvefESifh a':pef;Munf(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkOD;[efwifu y#dnmOftwdki;f pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwyf kHwifkH;
wGif rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrItm; avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonf
jzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;
&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;
a&S UaeESiyhf gapjzpfap 2014ckEpS f pufwifbm 10&uf (1376ckEpS f awmfovif;vjynfh
ausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;NydKifrS
pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txuf
uqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;
udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu
xkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm
&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhuk,
d pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnfhtyfykYv
d ku
d &f rnf/ oifu
xkacswifvdkvQif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/
2014 ckESpf Mo*kwf 27 &ufwiG f kH;wHqyd f ku
d Ef ySd
f vufrSwaf &;xdk;xkwaf y;
vdkufonf/
(ausmfausmf0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
omauwNrdKUe,fw&m;kH;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

anmifwkef; pufwifbm 2

anmifwkef;jrdKUwGif EdkifiHwum
pmwwfajrmufa&;aeY txdrf;
trSwf tajccHynmtxufwef;
tqifh pmpDpmuHk;jydKifyGJudk trSwf
(1) tajccHynmtxufwef;
ausmif;wGif Mo*kwf 28 &ufu
usif;ycJhonf/
pmpDpmuHk;NydKifyGJodkY jrdKUe,f
twGif;&Sd txufwef;ausmif;rsm;
rS ausmif; om;ausmif;olrsm; 0if
a&muf,SOfjydKifcJhaMumif;? EdkifiH
wum pmwwfajrmufa&;aeYudk
*kPfjyKaomtm;jzifhvnf;aumif;?
ausmif;om; ausmif;olrsm; pmpD
pmuHk;a&;om;rI t&nftaoG;
wd;k wufap&eftwGuv
f nf;aumif;
pmpDpmuHk;NydKifyGJudk usif;yjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
xGef;ausmf(anmifwkef;)

jiif;csufxkwf&eforefpm

OD;[efwif

ESifh ynma&;jyyGJ wufa&mufol

rsm;u vSnv
hf nfMunfh I tm;ay;cJh
aMumif; od&onf/
jyyGJodkY jynfe,f'kwd,tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;wifarmifaqG? usKdif;wkH
wuodkvfrS wm0efcHygarmucsKyf
a'gufwmar&Dodrf;ESifh ygarmu
XmerSL;rsm;? jynfe,fynma&;nTef
Mum;a&;rSL;(k;H cG)J rS 'kw,
d jynfe,f
nTefMum;a&;rSL; OD;pdefaX;ESifh wm
0ef&o
dS rl sm;? usKid ;f wkaH q;kt
H yk Bf u;D
a'gufwmMunfvGif? r,fhzm;vkH
wuov
kd rf S 'kw,
d ygarmucsKyD
f r.
Romyen Kasaikanont OD;aqmif
onfh enf;jyq&m q&mrrsm; yg0if
aom 11 OD;tzGJUESifh ausmif;ol
ausmif;om;rsm; wufa&mufcJh
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
Muonf/

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

rtlyifcdkifw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-19

OD;jrifhudk;

ESifh

1/ OD;0if;jr
2/ OD;at;oGif
3/ a':MunfMunfvGif
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
txufygtrIrS w&m;NydKif(2)OD;at;oGif? w&m;NydKif(3)a':MunfMunfvGif (twl
ae vifr,m;) vif;vGef;yifaus;&Gm? vif;vGef;yifaus;&Gmtkyfpk? "EkjzLNrdKUe,f? rtlyif
cdkif? {&m0wDwdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifwdkYtay: w&m;vdku w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 21? enf; 63 t& 0&rf;
uyfxm;aom ypnf;\ydkif&SifjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;
tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy
ajymqkEd kid o
f w
l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapjzpfap 2014ckEpS f pufwifbm 29&uf
(1376 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 6 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnf
a&;om;yg&So
d l w&m;pGJcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oif
odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeU&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifh
uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh
pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjyvdkaom pm&Gupf mwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihf
twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdY
vdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf Mo*kwf 27 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(vSvSaX;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
rtlyifcdkifw&m;Hk;

Sd l OD;ausmcf ikd pf ;kd 9^woe(Ekid )f 008556 u (ur-3)

,mOftrSwf 7C^4440 Toyota CALDINA ST 210 S/L ,mOfvuf0,f&o
aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonh&f ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygHk;okdY vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(jrif;jcHNrdKU)

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

Xmeqdkif&mESifh pD;yGm;a&;aMumfjim
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS 'DZ,fqD*gvef(363000)
tm; pDru
H ed ;f ta&mufwefzk;d D.D.P(at site)jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l kyd gonf2/ ypnf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm(7HFKQLFDO3URSRVDO)ESifh
aps;EIef;tqdkjyKvTm()LQDQFLDO3URSRVDO)wdkYtm; oD;jcm;pDcsdyfydwf 25-92014 &uf 12;00em&DwGif aemufqkH;xm; wifoGif;&rnf/
3/ enf;ynmpHcsed pf n
H eT ;f &rSw(f 60)ausmaf om ukrP
rD sm;\ aps;EIe;f tqdkjyKvTm
(3ULFH3URSRVDO)zGihfazmuf&ef&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;rnfjzpfNyD; trsm;
a&SUarSmuf zGifhazmufaMunm pkpkaygif;&rSwf (2YHUDOO6FRUH)trsm;qkH;
ukrPDtm; wdkufdkufa&G;cs,fygrnf/
4/ tdwzf Gihfwif'gykHpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufukd owif;pmwGif aMumfjim ygonfh&ufrSpwif kH;csdeftwGif; ypnf;jznfhwif;a&;XmecGJ? trSwf(1)
"mwftm;cGJkH0if;? 0Pod'dtm;upm;uGif; *dwftrSwf(3)teD;? aejynfawmfwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zkef;-067-413531? 09-250345349? 09-450539248?
09-421716689? 09-420701346? zufpf-067-413531
trSwf-21? &wemodcFvrf;? rkefUvkyfaqmif;ukef;ajrmuf&yfuGuf?
prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? tdrfajrta&mif;t0,fESifh
ywfouf uefUuGufEdkifaMumif;

trsm;odap&ef aMunmcsuf
txufazmfjyygvdyfpm&Sd &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
-28bD? ajruGuftrSwf-66A^142? tvsm;_teHay(25_50)tus,f&Sd ESpf60
*&efajrtrsKd ;tpm;ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tdrt
f ygt0if tusKd ;cHpm;cGihft&yf
&yftm;vHk;udk w&m;0iftrnfaygufydkifqdkifol a':nGefUnGefUwif 12^uww(Edkif)
004637 xHrS uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpf
a'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkUaMumifh ,if;udpE iS yhf wfouf uefUuu
G v
f o
kd rl sm;
&Sdygu ,aeUrSp ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh
uREfkyx
f o
H kUd vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuu
G Ef kid yf gonf/tu,f owfrw
S &f uftwGi;f
vma&mufuefUuGujf cif;r&Syd gu tqdkyg ta&mif;t0,ftm; Oya'ESiht
f nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnGefMum;csuft&a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6702
trSwf-561? (M.A.C Tower)tcef;-302?
ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? 26-&yfuGuf? rdk;pEm(3)
vrf;? tdrftrSwf(642)wGifaexdkifol OD;xGef;NrdKif\om;jzpfol OD;atmifrif; 12^A[e
(Edkif)013172 udkifaqmifolonf uREkfyfrdwfaqGjzpfNyD; 4if;\vTJtyfTefMum;csuf
t& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
uREkfyftrIonftaejzifh ZeD;jzpfola':Munfat;ESifh aygif;oif;aexdkifvmcJh&m
a':Munfat;taejzifh uREkyf t
f rIonfo&d jSd cif;r&Sb
d Jrrd o
d abmqEtavsmuf txufyg
aetdrfrS ta&;BuD;pm&Gufpmwrf;rsm;? a&T? aiGvuf0wfvufpm;rsm;ESifh bPfpmtkyf
tm; ,laqmifxGufcGmoGm;cJhygonf/ a':Munfat;ESifh uREkfyftrIonfwdkYtaejzifh
vifcef;? r,m;cef;jywfpJjcif;r&Sdao;onfhtjyif a':Munfat;,laqmifoGm;aom
ypnf;rsm;ESifhywfouf uREkfyfrdwfaqG od&Sdjcif;r&SdbJ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;?
pGefYvTwfvSL'gef;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh ay;urf;jcif;wdkYtm;cGifhrjyKygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;jrifhatmif(LL.B)? txufwef;a&SUae (pOf-22330)
tcef;trSwf(1)? a&SUaersm;em;aecef;?
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;0if;? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-73133967

OD;oD[vif;(c)OD;odef;xG#f 8^ycw(Ekdif)152962

(MD) BLUE NINE ENGINEERING CO.LTD, (MD)

ARIANMARINE SERVICES CO.,LTD. ESifh

trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? irdk;&dyf&yfuGuf? av;a'gifhuef
vrf;rBuD;? trSwf 880(wwd,vTm)ae OD;ZmenfNidrf;csrf; 6^rt&(Ekdif)099547\
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; jyefvnf&Sif;vif;today;aMunmtyfyg
onf/
{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ykord Nf rdKUe,f? ykord Nf rdKUtxGuf BudK;wHwm;teD; tjynfjynf
qkdif&m x&efU*dwfa0;vkyfief;ESifh qufpyftaqmufttHkrsm; aqmufvkyfonfh vkyfief;
twGuf &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? uefvrf;? trSwf(A-3)ae OD;oD[vif;(c)
OD;odef;xG#f(b)OD;aevif;atmifESifh OD;ZmenfNidrf;csrf;wkdUonf BLUE NINE
ukrPDtrnfjzifh aqmif&GufcJhMuaMumif;? vkyfief;aqmif&Guf&mwGif OD;oD[vif;rS
rwnfaiGusyo
f ed ;f 150xnfh0ifNyD; 4if;aiGtm; 3 usyw
f k;d EIe;f jzifh vkyif ef;ay:rS vpOf
twk;d ,lNyD; use&f So
d nfh tjrwfaiGrS cGJa0ay;rnf[laom EIwu
f wdjzifh aqmif&Gucf Jhjcif;
jzpfygonf/ vkyfief;wGifvnf; OD;ZmenfNidrf;csrf;wpfOD;wnf;rS tyifyef;cHoGm;a&muf
BuD;MuyfaqmufvkyfcJhaMumif;? OD;oD[vif;ESifh OD;ZmenfNidrf;csrf;wkdU ESpfywfwpfBudrf
ukrPDHk;cef;wGif awGUqHkpm&if;&Si;f vif;cJhMuNyD; OD;oD[vif;xnfh0ifaiGtwGuf twk;d
aiGrsm;ukd vpOf OD;oD[vif;\ nDrjzpfolrSwpfqifh OD;ZmenfNidrf;csrf;rSay;tyfcJh
aMumif;? vkyif ef;tcuftcJaMumifh tI;H ay:rnfukd OD;oD[vif;rS BudKwifo&d NdS yD;jzpfaomf
vnf; vkyif ef;aqmif&u
G &f modkU vma&mufMunfh jI cif;r&So
d nft
h jyif qHk;I;lH onfah iGrsm;ukd
pdkufxkwfukefuscHcJhjcif;r&SdaMumif;? OD;ZmenfNidrf;csrf;rS vkyfief;tIH;ay:aomfvnf;
*kPfodumt& vkyfief;NyD;qHk;onftxd qufvufpkdufxkwf ukefuscHaqmufvkyf
pm&if;ppftzGJU\pepfwus pm&if;Z,m;rsm;ESiht
f wl aqmufvkyNf yD; taqmufttHkrsm;ukd
oufqkid &f mokUd vTJtyfay;&ef pDpOfxm;aMumif;? vkyif ef;tcuftcJrsm;aMumifh tIH;ay:
onfukd vkyif ef;tyfESHolESihf OD;oD[vif;wkUd od&SNd yD;jzpfaomfvnf; OD;ZmenfNidr;f csr;f \
*kPo
f u
d musqif;ap&ef 28-5-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif rrSerf uef
xnfhoGif; aMunmjcif;jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/
okdUyg aMumfjimpmyg&Sdonfh&ufrS ckepf&uftwGif; owif;pmwGif rrSefruef
xnfhoGif;aMunmrItwGuf OD;ZmenfNidrf;csrf;tm; *kPfoa&&SdvlBuD;rsm;a&SUwGif
awmif;yefjcif; (okdUr[kwf) owif;pmwGifxnfhoGif;aMunmawmif;yefjcif;rsm;jyKvkyf
yg&efEiS hf ysuu
f u
G yf gu Oya'ESit
hf nD qufvufta&;,l aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
jyefvnf&Sif;vif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifrsKd;vIdif
OD;jrifhOD; LL.B, D.B.L,D.I.L,
WIPO Switzerland

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf(542)? (B-6)yef;qkdk;wef;vrf;? (arta&mif;pifwmtay:xyf)
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-450056532? 09-421041771

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
pufrIv,f,mOD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIv,f,mOD;pD;XmerS atmuf azmfjyygpufud&d,mrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
1/ aumufpdkufpuf
1 Lot
2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 1-9-2014 &ufrSpwif
kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpm vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014 ckESpf pufwifbm 15 &uf? 4;30 em&Djzpfyg
onf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
pufrIv,f,mOD;pD;Xme
kH;trSwf (50)? aejynfawmf? zkef;-067-431243

aqmufvkyfa&;okH;ypnf;rsm;
tdwfzGifhwif'g 'kwd,tBudrfac:,ljcif;
1/ rGefjynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? acgZmNrdKU 2014-2015 b@m
a&;ESpf jynfaxmifpk^jynfe,f &efykHaiGjzifh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef
vdktyfvsu&f Sad om aqmufvkyaf &;vkyif ef;okH; 1vufr-2vufrausmufESihf vufr vufr ausmufrsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; tdwfzGifhwif'goGif;Edkifygonf/
(u) wif'gavQmufvTm&,lEdkifonfh&uf - 3-9-2014 &uf(Ak'[l;aeY)
(c) wif'gavQmufvTm&,lEdkifonfhae&m - NrdKUe,ftif*sifeD,mkH;?
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?
acgZmNrdKU
(*) wif'gavQmufvTmydwfrnhf&uf
- 12-9-2014&uf(aomMumaeY)
(C) wif'gzGifhrnfh&uf
- 13-9-2014 &uf(paeaeY)
eHeuf 10 em&D
(i) wif'gzGifhrnfhae&m
- tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
armfvNrdKifNrdKU? zkef;-09-49268771

aqmufvkyfa&;oHk;ypnf;rsm; tdwfzGifhwif'g
'kwd,tBudrfac:,ljcif;
1/ rGejf ynfe,f? jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;? oHjzLZ&yfNrdKUe,f 2014-2015 b@m
a&;ESpf jynfaxmifpk^jynfe,f &efyHkaiGjzifh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
vdktyfvsu&f Sad om aqmufvkyaf &;vkyif ef;oHk; 1 vufr-2vufrausmufESihf vufr vufr ausmufrsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; tdwfzGifhwif'goGif;Edkifygonf/
(u) wif'gavQmufvTm&,lEdkifonfh&uf - 3-9-2014&uf(Ak'[l;aeU)
(c) wif'gavQmufvTm&,lEdkifonfhae&m - NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,mHk;
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
oHjzLZ&yfNrdKU
(*) wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf
- 12-9-2014&uf(aomMumaeU)
(C) wif'gzGifhrnfh&uf
- 13-9-2014&uf(paeaeU)eHeuf 10 em&D
(i) wif'gzGifhrnfhae&m
- tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
armfvNrdKifNrdKU
zkef;-057-79014

ajrydkif&Sif a':at;oef; 12^vre(Edkif)037075ESifh txufwef;a&SUae

OD;wifatmifMunf (awmifokH;vkH;) pOf-30722wdkU\
27-8-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif xnfhoGif;xm;aom
trsm;odap&efaMumfjimESifhywfouf uefxdkuf OD;ausmfolrS
jyefvnf&Sif;vif;owday;aMumfjim
uefxdkuw
f m OD;ausmo
f o
l nf 2013 ckEpS f ESpq
f ef;ydki;f u a':jrode;f trnfayguf
trSwf 579? oD&Nd rdKif 9 vrf;? (13)&yfuGu?f vdIiNf rdKUe,f ajr\ taqmufttkHaqmuf
vkyfcGifh cGifhjyKrdefUpwifavQmufxm;cJhNyD; 10-4-2014 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm
pmrsufESm(7)&Sd XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)&efukefNrdKUawmfpnfyifom
,ma&;aumfrwD\ trsm;odap&efaMunmcsuf pOf(9)wGif aqmufvkycf iG ahf vQmufxm;
aMumif; twdtvif;aMunmxm;onfukd a':at;oef;od&NSd yD;jzpfygonf/ aqmufvkyf
cGihf cGihfjyKrdeUf rusrD ,ckuJhokdU 90&mcdkiEf Ie;f NyD;pD;onftxd 'PfaMu;ay;oGi;f aqmuf
vkyjf cif;onf uefxdkuw
f mOD;ausmo
f ltwGuaf iGaMu;ukeu
f saomfvnf;ajr&Sif twGuf
taqmufttkHNyD;pD;rI vsifjrefaponfhtwGuf tusdK;jzpfxGef;onfudk vlBuD;rif;wdkU
od&ySd gvsu2f 6-8-2014&ufrSpodr;f ,lvkduyf gaMumif; aMunmcsuo
f nf OD;ausmo
f l
twGuf *kPfodumudk xdcdkufapovdk Oya'ESifhrnDaomaMumfjimjzpfayonf/
odkUyg vlBuD;rif;wdkUrS OD;ausmfolauseyfonftxd tjrefqkH;0efcsawmif;yef&ef
aMunmtyfygonf/
BEST GUIDE LAW FIRM
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUaersm;
OD;ae0if; (pOf-5698)? LL.B,
a':cifrdk;oG,L
f L.M(pOf-34427)
D.B.L,WIPO D.I.P (Switzerland):
OD;,krif;aqG LL.B (pOf-36411)
a':rsdK;0Pprf; LL.B (pOf-8317)
a':at;uvsmOD;(pOf-9183) LL.B,D.B.L,

WIPO D.I.P (Switzerland)

trnf
ajymif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &wemvrf;? trSwf 26ae

OD;ausmfvif;\orD; rZl;jrwfEdk; 12^pce(Edkif)075982tm; ,aeYrSp
rZifrif;vmbf[kajymif;vJac:yg&ef/
rZifrif;vmbf
Kyaw Moe Naing Bag Factory

vkyfief;ESifhywfouf today;aMunmjcif;
.\DZ 0RH 1DLQJ %DJ )DFWory vkyfief;taejzifh ukefypnf;t&nftaoG;?
aps;EIef;wdkYudk aumif;rGefoufomap&ef tpOfwpdkufBudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
4if;vkyfief;wGif pDrHwm0efcH 0efxrf;tjzpfESifh vkyfief;udp&yfrsm; qufoG,f
&ef wm0efay;tyfxm;cJhol OD;rsKd;rif;OD;(c)rsKd;av; 12^'*r(Edkif) 013079tm; 178-2014 &ufrSp vkyif ef;rS Ekwx
f Gucf GihfjyKcJhNyD;jzpfyg vkyif ef;tyfESHrSmMum;okH;pGJol
rdwfaqGrsm;od&SdapvdkygaMumif;tjyif zkef;-09-73139756? 09-73114907? 01583293? 01-8011254? 09-43023558? 09-43105628? 09-73044254?
09-421087236? 09-49278626 wdkYodkY wdkufkdufqufoG,frSmMum; tm;ay;okH;pGJ
J k;H pm;jyK
Edkiyf gaMumif;ESihf .\DZ0RH1DLQJ%DJ)DFWRU\vkyif ef;trnfemrudk tvGo
vkyfief;ysufpD;ap&efaqmif &Gufjcif;jyKolrsm;tay:vnf; Oya'ESifhtnD ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
a':vdIifvdIifOD;(Director)\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifjrifh(LL.B)
txufwef;a&SUae
trSwf 83? tcef;(7) yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-420010884

owKwGif;0efBuD;Xme
blAdaA'avhvma&;ESifh"mwfowK&SmazGa&;OD;pD;XmeESifh
trSwf(1) owKwGif;vkyfief;wdkUtwGuf

tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif;

1/ owKwGif;0efBuD;Xme? blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowK&SmazGa&;OD;pD;XmeESifh
trSwf (1)owKwGif;vkyfief;wdkUtwGuf atmufazmfjyygypnf;rsm;udk 2014-2015
b@ma&;ESpw
f Gif *dka'gifta&mufwefzkd; (DDP aejynfawmf^&efuke)f jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,lvdkygonf(u) vGefwl;vkyfief;oHk;ypnf;
(34 rsKd;) (b"&)
(c) vQyfppfvkyfief;oHk;ypnf;
(68 rsKd;) (b"&)
(*) Copier Toner and Printer Toner Catridge
(8 rsKd;) (b"&)
(C) &DWULGJH7RQHU 6SDUH3DUWVIRU2IFH0DFKLQH (10rsKd;) (owv1)
2/ wif'gwifoGi;f jcif;udk 29-8-2014&ufrS 29-9-2014&uf 12;00 em&DtwGi;f
rnforl qdk vGwv
f yfpmG wifoiG ;f Edkiyf gonf/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;xkwf,lEdkifygonfblrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowK&SmazGa&;OD;pD;Xme
0,f,la&;ESifhaxmufyHha&;Xmepk
jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? &mZo*F[vrf;
aejynfawmf? zkef;-414079

[oFmwNrdKU? vef;vef;qdkifu,f ta&mif;jycef;wnf&Sd&m

ajruGufay:&Sd taqmufttHkESifhywfouf OD;aZmfaZmfESifh
a':ausmhausmhcdkifwdkY\ a&SUaeOD;oef;OD;wdkY\
jrefrmhtvif;owif;pmyg aMunmcsuftay:
jzpf&yfrSefod&Sdap&ef &Sif;vif;aMunmcsuf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKU? qum&yfuGuf? AdkvfjrwfxGef;vrf;? trSwf
54[kac:wGifaom ajruGufudk uREfkyf\rdwfaqG udkvef;vef;(c)udkpef;a0xGef;rS
pmcsKyf csKyfqdk0,f,lxm;aom ajruGufjzpfygonf/ tqdkygajruGufay:wGif
qkdifu,fa&mif;cs&eftvdkYiSm uREkfyf\rdwfaqG udkvef;vef;rSyif aiGaMu;ukefuscH
taqmufttHk aqmufvkyfcJhjcif;omjzpfygonf/
ajrydkifoluom taqmuf
ttHkaqmufvkyfcGifh&Sd rnfjzpf&m taqmufttHk\ rsufESmpmwGif vef;vef; qdkifu,f
ta&mif;jycef;[laom qdkif;bkwfudkvnf; txift&Sm;wyfqifxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkygtaqmufttHkrSm a&mif;csrnfhqdkifu,frsm; xm;&Sd&eftwGufom aqmufvkyf
xm;jcif;jzpf&m tqdkygqdkiu
f ,frsm; a&mif;csay;&eftwGuf ta&mif;udk,pf m;vS,t
f jzpf
OD;aZmfaZmfESifh 4if;\ZeD; a':ausmhausmhcdkifwdkYudk wm0efay;aqmif&GufapcJhygonf/
xdkodkYa&mif;cs&mwGif qkdifu,fwpfpD;a&mif;csvQif aiGoHk;aomif;usyf 4if;wdkYtm;
cHpm;cGifh&Sdapygonf/ txufygajruGufay:wGiftaqmufttHkaqmufvkyfonfhtcg
udkvef;vef;rS e,fcHjzpfol OD;aZmfaZmftm;ulnDaqmif&Gufcdkif;onfrsm;&SdcJhzl;ygonf/
xdkodkYulnDcGifh&onfudk tcGifhaumif;,lum OD;aZmfaZmfESifh 4if;\ZeD;jzpfolwdkYonf
taqmufttHk\ydki&f Sijf zpfygonf[k 21-8-2014 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmyg
aMunmcsufonf trsm;jynfol xifa,mifxifrSm;jzpfapygonf/ OD;aZmfaZmfESifh
a':ausmhausmhckdiw
f kdYtay:wGif [oFmwcdkiw
f &m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 17^2014
jzifh tcrJhcGifhjyKcsufjzifh aexdkifolrsm;tm; z,f&Sm;ay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqdkxm;NyD;
jzpfygonf/
jrefrmEkid if HwpfEkdiif HvHk;&Sd NrdKUBuD;tcsKUd wGif uREfky\
f rdwaf qGrS vef;vef; qdkiu
f ,f
ta&mif;jycef;zGifhvSpfa&mif;cs&mwGif [oFmwNrdKUonfvnf; wpfNrdKUtygt0if jzpfyg
onf/ vef;vef; qdkifu,fta&mif;jycef;twGif;&Sd qkdifu,frsm;onf udkvef;vef;
ydkif ypnf;rsm;jzpf rnfolrQ ydkif&Sif\cGifhjyKcsufr&SdbJa&mif;csjcif;? z,f&Sm;aqmif
&Gufjcif;? wjcm;enf;vTJajymif;jcif;rsm; rjyKvkyfMu&ef wm;jrpftyfygonf/ wm;jrpf
csufudk vdkufemjcif;r&Sdygu Oya'aMumif;t& w&m;pGJqdkrnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
udkvef;vef;(c)pef;a0xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&(OD;odef;xGef;) w&m;vTwfawmfa&SUae(2293)
trSwf 60 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-243041? 09-5043765? 09-448022088

OD;pdk;wifhaqG 5^yve(Edkif)053219ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

OD;0if;wif 12^vue(Edkif)090097\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef
jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
1/ 26-8-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif OD;aevif;atmif (pOf26673)? a':Zifrdk;ol (pOf-30905)txufwef;a&SUaersm;\ OD;0if;wifESifh
trsm;odap&ef aMunmcsufygpum;&yfrsm; (vkH;0)rrSefyg/
2/ aMunmcsufyg (1) 9E/1764 (Hummer H-3) (2) 9E/1770 (Hummer H-2)
(3) 9E/1786 (Toyota Fortuner) (4) (+LOX[9LJR um;rsm;udk
OD;pdk;wifhaqG\ZeD; a':jrwf0wf&nfu OD;0if;wiftm; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rsm;ESifhwuG a&mif;cs&ef ay;tyfaMumif;[lonfh aMumfjimygazmfjycsufrSm
rrSefruefazmfjyaMunmjcif;jzpf jyif;jyif;xefxef uefUuGufygonf/
3/ aMunmcsufyg 9E/1764 (Hummer H-3)um;onf OD;pdk;wifhaqGudk,fwdkif
pmcsKyfqdk vufrSwfa&;xdk;a&mif;cscJhonfhum;jzpfygonf/
4/ aMunmcsufyg (+LOX[9LJR um;ESifh ,mOfrSwfykHwifpmtkyfwdkUtm;
a':jrwf0wf&nfu OD;0if;wifodkU a&mif;cs&ef ay;tyfcJhjcif; (vkH;0)r&SdcJhyg/
5/ aMunmcsufyg 9E/1770 (Hummer H-2) um;? 9E/1786 (Toyota Fortuner)
um;ESpfpD;ESifh ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrsm;tm; a':jrwf0wf&nfu OD;0if;wifodkU
a&mif;cs&ef ay;tyfcJhonf[k azmfjyaMunmcsufrSm (vkH;0)rrSefyg/
6/ oufqkdi&f m Nidr;f csr;f a&;tzGJU\ 23-7-2013 &ufpGJjzifh udk,pf m;vS,v
f TJtyfjcif;
cH&ol OD;pdk;wifhaqGtm; armfawmf,mOfrSwfykHwifygrpfESpfapmif\ wefzdk;oifhaiG
rsm;udk ay;acsvsuf OD;0if;wifydkifum; ESpfpD;udk OD;pdk;wifhaqGtrnfjzifh yJcl;
(une)kH; rSwyf kHwifjcif;omjzpfygonf/ odkUjzpf 9E/1770 (Hummer H-2)
ESihf 9E/1786 (Toyota Fortuner) um;ESppf D;onf OD;pdk;wifhaqGtrnfjzifh ueOD;
trnfaygufaomfvnf; OD;pdk;wifhaqGykdif um;rsm;r[kwyf g/ OD;0if;wif ydkiu
f m;
rsm;om jzpfygonf/
7/ 26-8-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif OD;0if;wifESihf trsm;odap&ef
OD;aevif;atmif? a':Zifrkd;ol (txufwef;a&SUaersm;)\ aMunmcsuyf g azmfjy
csurf sm;onf rrSerf uefazmfjyaMunmjcif;jzpf uREfkyw
f kdU\rdwaf qG OD;0if;wif
tm; toa&ysufaponfhtjyif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;xdcdkufjcif;? *kPfodum
usqif;jcif;rsm; jzpfapygonf/
odkUjzpf xdkaMunmcsuftm; jyefvnfkyfodrf;aMumif; aMunmay;yg&efESifh
xdkodkU kyfodrf;aMumif; jyefvnfaMunmjcif;rjyKygu w&m;Oya't& ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfaMumif; OD;pdk;wifhaqGESifh trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif; aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdk;rif;0if; (pOf-19616)
OD;rsdK;rif;xGef; (pOf-40845)? OD;ol&pdk; (pOf-31240)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 792? ykvJ&wemvrf;? NrdKUrwdk;csJU (8^2)&yfuGuf?
vSnf;ul;NrdKU? zkef;-09-450012194

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aMumfjim
a&mif;&efaMumfjimpm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
zsmyHkcdkifw&m;rHk;awmf
2012 ckESpf Zm&DrItrSwf-14
OD;uHvS
ESifh
a':jrihfjrifhoef;
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;oufwif)
'Du&D&ol
w&m;HI;
2011 ckESpf w&m;rrItrSwf 294 wGif p&dwrf sm;tygt0if aiGusyf 90015021
twGuf 'Du&DtwnfZm&DjyK&mpm&if; azmfjyxm;aom ypnf;rsm;wGif w&m;HI;tusKd;
oufqdkifjcif;udk 2014 ckESpf atmufwdkbm 7 &uf (1376 ckESpf oDwif;uRwfvqef;
14 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f ypn;f wnf&mt&yfrSm avvHwif a&mif;csvrd hrf nf/
a&mif;csjcif;rSm trsm;jynfolwkdYa&SU avvHwifa&mif; 4if;pm&if;wGif azmfjyyg&Sd
onfhtwdki;f tpktyHkrsm;jyKNyD;vQif ypn;f udk a&mif;csvrd hrf nf/ xdkpm&if;wGif azmfjyyg&Sd
onfhtwdki;f txuftrnfyg w&m;HI;\ypn;f udk a&mif;csvrd hfrnf/ tqkyd gypn;f ay:
wGifwif&Sdonfh a<u;NrDupdywfwm0efrsm;rSm pHkprf;odomorQ tpktoD;oD;ESifh qdkif&m
wnfhwnfh 4if;pm&if;wGif azmfjyyg&Sdonfhtwdkif;jzpfonf/
f kid af omfvnf;aumif;? ae&mwus tcGifh
a&mif;cs&mwGif trsm;jynfolwkYrd Sm udk,w
ta&;vTJtyfonfh udk,fpm;vS,faomfvnf;aumif; qGJ0,fap&ef qifhqdkaMumfjimvdkuf
onf/ odkaY omfvnf; txuftrnfyg w&m;Ekid af omfvnf;aumif; qG0J ,fonfukd vufcH
rnfr[kwfonfomru? 4if;wdkYudk wpfpHkwpf&m a&mif;csjcif;onf Hk;awmftcGifhtrdefY
wif&if twnft
h vif;r&r&Sv
d Qif cdkirf mvdrrhf nfr[kwf a&mif;cs&ef aemufxyfpnf;urf;
csufrsm;rSm atmufazmfjyxm;onf/
ypnf;pm&if;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKU? (5)&yfuGuf? ajruGuftrSwf C-1? (&Gmvnf
ausmif;&yf)? OD;ydkiftrSwf 16? tvsm;_teH(65_32)ay? {&d,m 0 'or 046{u&Sd
ESpf 30*&efajrESifh ,if;*&efajray:wGif aqmufvkyfxm;onfh trSwf 26? yxrvrf;?
(5)&yfuGu?f zsmykHNrdKU[kac:wGiaf om 5 yif? 4cef;? ysOcf if;? ysOu
f m?oGyrf kd;? ESpx
f yftrd f
wpfvkH;ESihf oD;yif? opfyiftusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwk\
Yd xuf0ufa0pkukd w&m;H;I a':jrifh
jrifhoef;u ydkifqdkifojzifh xdkajrESifhtaqmufttHk\ xuf0ufa0pkESifh tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yf/
avvHMurf;cif;aps;rSm usyfodef;aygif; 1550 jzpfonf/
a&mif;cs&efaemufxyfpnf;urf;csufrsm;
1/ pm&if;wGif azmfjyyg&Sad om tcsurf sm;rSm Hk;awmfu owif;pum;&&So
d o
d mEdkio
f rQ
jzpfonf/ odkYaomfvnf; aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif; odkYwnf;r[kwf
<uif;usefjcif;wpfckcktwGuf Hk;awmfu wm0efcHrnfr[kwf/
w&m;HI;\tusKd;oufqdkiforQudkom a&mif;csvdrfhrnfhtaMumif;
avvHqGJ0,frnfholwdkYtm; txl;owdjyKMu&ef EdI;aqmfvdkufonf/
2/ avvHqGJwuf&m rnfrQrnfa&GUwkd;wuf&rnfukd a&mif;csolt&m&Su
d qHk;jzwfvrd hf
rnf/ qGJwufonfhaiGtwGufESifh pyfvsOf;aomfvnf;aumif;? rnfoluqGJwufonf
ESihf pyfvsO;f aomfvnf;aumif;? wpfckcktjiif;tcHkjzpfyGm;onfhtcsuw
f Gif 4if;ypn;f pk
udk csufcsif;wpfzefjyef avvHwifa&mif;vdrfhrnf/
3/ trsm;qHk;wdk;wufqGJ0,f,lolrSm 4if;ypnf;wpfckckudk qGJ0,f,loljzpfaMumif;
jy|mef;vdrhfrnf/ odkYaomfvnf; 4if;vlrSm w&m;Oya'ESihftnD wdk;wufqJG0,f&ef t&nf
tcsif;ESifh jynhfpHkoljzpfap&rnfhtjyif? tjrifhqHk;wdk;wufqGJ0,fonfhtwdk;rSm enf;yg;
aMumif; xif&mS ; vufc&H efroifrh avsmaf Mumif; avvHwifa&mif;onft
h &m&Su
d odw
kY nf;
r[kwf Hk;awmfuxifjrifvQif vufrcHjiif;y,f&ef Hk;awmfu odkYwnf;r[kwf 4if;t&m&Sd
u csifhcsdefwdkif;xGm aqmif&GufcGifh&onf/
4/ trdefYeHygwf 21? enf;Oya' 69yg jy|mef;csufrsm;udk tjrJtaxmuftxm;jyK
a&mif;csrIudk aqmif&Gufolt&m&Sdu pOf;pm;qifjcif taMumif;azmfjya&;rSwfNyD;vQif
a&mif;csjcif;udk a&TUqdkif;cGifh&Sdonf/
5/ a&TUajymif;Edkifonfhypnf;jzpfonfhtcsufwGif ypnf;pktoD;oD;\ twdk;aiGudk
a&mif;csonfhtcgwGif ay;acs&rnf/ odkYwnf;r[kwf a&mif;csolt&m&Sdu qifhqdkonfh
twdki;f a&mif;csNyD;aemuf jrefEkdio
f rQ tcsed t
f cgwGif ay;acs&rnf/ ay;acsrjyKysuu
f Guf
vQif ypnf;udk csufcsif;wpfzefwif avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
6/ ra&TUrajymif;Edkio
f nfh ypn;f jzpfonfhtcsuw
f Gif qGJ0,foltjzpf jy|mef;cH&olrSm
a&mif;csonfht&m&SdxHodkY 0,faiGwpf&mvQif ESpfq,fhig;usyfusonfuJhodkY jy|mef;NyD;
onfESihfwpfNydKifeufay;oGi;f &rnf/ onfuJhokdY ay;oGi;f rjyK ysuu
f Gucf JhvQif ypn;f udk
csufcsif;wpfzefjyef avvHwifa&mif;vdrfhrnf/
7/ qGJ0,fonfhaiGtvHk;udk qGJ0,folu ypnf;a&mif;csonfh&ufudky,f ypnf;udk
a&mif;NyD;aemuf 15 &ufajrmufwGif Hk;rqif;rD ay;aqmif&rnf/ 15 &ufajrmufaeYrSm
we*FaEGaeYaomfvnf;aumif;? wjcm;Hk;ydw&f ufaomfvnf;aumif;jzpfvQif 4if; 15&uf
ajrmufaeYaemuf Hk;yxrzGifhonfh&ufwGif ay;aqmif&rnf/
8/ txufcGifhjyKonfhtcsdefumvwGif qGJ0,f&musefaiGudk ray;raqmifysufuGufcJh
vQif a&mif;cs&efaMumfjimpmtjzpfxkwNf yD;rS 4if;ypn;f udk wpfzefjyefa&mif;csvrd hfrnf/
wifxm;onfhaMu;aiGukdvnf; a&mif;csonfhtwGuf p&dwrf sm;udkay;NyD;aemuf Hk;awmfu
oifhonfxifjrifvQif tpdk;&rif;odkY qHk;HI;cHap aiGray;raqmif ysufuGufolrSm 4if;
ypn;f udkjzpfap aemufwpfzefa&mif;cs&m&&So
d nfh aiGwpfpw
d w
f pfa'oudkjzpfap qkid &f m
qdkifcGifht&yf&yfrS qHk;HI;ap&rnf/
2014 ckESpf Mo*kwf 26 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(arav;ndK)
cdkifw&m;olBuD;
zsmykHcdkifw&m;Hk;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2p^4217 SKAT LF T3048G1-Dump Truck(4x2)(L) ,mOf
vuf0,f&Sdol PHYO WAISHAN TRADING Co.,LTD. u (ur-3) aysmufqHk;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une?cdkifHk; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;0if;az

txu(2)A[ef; (,cifeef,efausmif;)
(lyaA'Xme) tajccHynmOD;pD;Xme
touf(74)ESpf
&efukeNf rdKU? trSw2f 9? ydawmufvrf;? ydEJuke;f &yfuGu?f tif;pdeNf rdKUe,fae (OD;xGe;f
atmif)-a':vSMunfwdkU\om;? OD;xGef;<u,f-(a':&ifjrihf)wdkU\armif? (OD;aomif;
xGef;)-a':cifpk0if;? (OD;nGefUa0)-a':pef;pef;armf? OD;at;aZmf-a':wifwifatmif?
OD;rsK;d atmif-a':pef;pef;vGif (txu-1? '*Hk)? OD;aZmf0if;(Chief Engineer St. John's
Shipping management.PTE.LTD.Singapore )-a':0if;0if;Edkif? (OD;odef;Edkif)wdkU\
tpfukdBuD;? wl? wlr 13a,mufwkdU\bBuD;? ajr;av;a,mufwkdU\tbdk; onf 1-92014&uf (wevFmaeU) eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-9-2014&uf
nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/ (trSwf 39?
0g;c,frvrf;? prf;acsmif;aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

vD&pfacsm(c)OD;at;jrifh
(armfvNrdKif-*kPfuzD;)
touf(90)

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? usm;uGuo

f pf&yfuGu?f pmo,vrf;? trSwf
3(ig;vTm^bD)ae (OD;pde-f a':uif;zde)f wdkU\ om;BuD;? (OD;rGe-f a':pde)f wdkU\ om;oruf? (a':ar
Munf)\cifyGef;? (OD;&dyf-a':aiG&D)wdkU\armif? OD;epfwef-a':MunfMunf0if; (MopaMw;vs)?
(OD;0if;Edkif)-a':cifaxG;jrifh? OD;armifarmifEdkif(c)OD;tydef;-a':e,fvD(MopaMw;vs)wdkU\
tpfudkBuD;? (OD;cspfaqG)-a':axG;Munf? OD;ausmfaZmOD;-a':jrifhjrifhat;? OD;odef;Edkifa':wifwif0if;? OD;pdefPf-a':cifoufMunf? OD;aZmfrsdK;oefU-a':jrifhjrifharmf? OD;vSjrifha':pkpkEG,fwkwf(wdkifay)wdkU\zcif? ajr; 13 a,mufwdkU\tbdk;onf 31-8- 2014&uf
(we*FaEGaeU)n 8;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9- 2014&uf(aomMumaeU) eHeuf
11 em&DwGif a&a0;okomef *loGi;f oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':Nidrf;at; (ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;)
touf(83)ESpf
ajrmif;jrNrdKUae(OD;ode;f armif-a':oef;&D)wdkY\orD;? &efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f?
ausmufa& wGif;(5)&yfuGuf? bk&ifhaemif 2vrf;? trSwf c^315ae (AdkvfBuD;vS<u,f)\ZeD;?
a':&D&DvS? OD;xGef;at;-a':pef;pef;Munf? a':auoDvS<u,f (uuvHk? aejynfawmf)?
OD;rsKd ;oefY-a':oOmOD;wdkY\rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\ tbGm;onf 1-9-2014
&uf(wevFmaeY) eHeuf 10;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 3-9-2014&uf (Ak'[l;aeY)rGef;vGJ
2em&DwGif ajrmufOuvmyaq;HkBuD;rS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmapmruf(pf)a'G;
touf(83)ESpf

a&Tbdkwuodkvf? kuaA'XmerS ygarmu a'gufwmt,fclazm\ zcifjzpfol

a'gufwmapmruf(pf)a'G; touf(83)ESpfonf 30-8-2014&ufwGif c&pfawmf
tdyaf ysmo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmrmvmatmifygarmu(XmerSL;)
ESifhkuaA'rdom;pk
armfvNrdKifwuodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifav;pk(yJcl;)
touf(61)ESpf

AdkvfBuD;xGef;atmifausmf(Nidrf;) awZ-1 TefrSL;(Nidrf;)?

une\ cspfvSpGmaomZeD; a':cifav;pk(yJcl;)onf 29-82014 &uf(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
awZ(1)oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pk

q&mra':cifpef;jrifh

B.Ed txjy(Nidrf;)

txu(3)rHk&GmNrdKU
touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? NcHtrSwf 14? rif;eEmtdrf&mae *kPfxl;OD;odef;Edkif-a':MunfMunfwif

(*kPfxl;OD;odef;Edkif udk,fydkiftxufwef;ausmif;)wdkU\nDr? qm;vif;BuD;NrdKUe,f?
xef;yk&Gm(q&mBuD;OD;atmifcif-q&mrBuD;a':at;pde)f wdkU\orD;? rHk&GmNrdKU? atmifr*Fvm
&yf? atmif&dyfomvrf;ae OD;pef;&D-a':a&ToifwdkU\orD; acR;r? &efukefNrdKU No.15-A
(yxrxyf)? ok"rmvrf;? ausmufajrmif;ae q&m OD;oef;tkef;(txu-3? rHk&GmNidrf;)\ZeD;? a'gufwmEdkif0if;(acw-MopaMw;vs)? a'gufwmnDpdk;rif;(&efukef
aq;HkBuD;)wdkU\rdcif? OD;armifarmifwm-a':cifarcsp(f ysKd ;cif;rGef ynmh&yd rf Ge)f ? OD;oef;
atmif? a':wif0if;EGJU(*kPfxl;&Sifynm &dyfrGefusm;wuf)wdkU\tpfr? OD;udkudkEdkif?
a':jrifhrmvm? a'gufwmnDnDEkid f (a'gufwmZD0)? a':auoD? wl^wlr 10a,mufwkUd \
ta':onf 31-8-2014&uf(we*FaEGaeU)n 9;45em&DwGif atmif&wemaq;Hk
uG,fvGefoGm; ygojzifh 4-9-2014&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3 em&DwGif a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 6-9-2014&ufwGif No.15.A(yxrxyf)? ok"rmvrf;?
ausmufajrmif;aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':at;wifh

(aumhrSL;)
touf(67)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f? rusD;wef;&yfuGufae (OD;[efausmfa':nGefU&Sif)wdkU\orD;? trSwf 2? pmo,vrf;? usm;uGufopf&yfuGuf? wmarG

NrdKUe,fae OD;yG\ZeD;? OD;nDnDatmif-a':eDeD0if;? rvJh&nf0if;wdkU\ rdcifonf 1-92014&uf (wevFmaeU) eHeuf 4;40em&DwGif &efukejf ynfolUaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzihf 3-9-2014&uf (Ak'[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;armifvlBuD; (ppfawG)
refae*sm(Nidrf;) ukefoG,f^v,f,m
touf(62)ESpf

aygufawmNrdKUe,f? Budrfcarmfaus;&Gmae(OD;0gacs)-a':r0if;pdefwdkY\om;BuD;?
(OD;a&TomEdkY-a':0if;jrOD;)wdkY\om;oruf? ppfawGNrdKU? rdZH&yfuGuf? a&Tomvrf;ae
a':cifapma&T (OD;pD;t&m&Sd? jynfe,fynm)\cifyGef;? armifaZmfjrwfEdkif-rwifrdk;
jrifh(c)reDvm (eDvmtxnfqkdi?f ,kZeyvmZm)? armifausmn
f Dqef;wdkY\zcif? rpHy,f
jrwfEkdi\
f tbdk;? (OD;armifpHa&T)-a':rcif&D? OD;armifOD;ausm(f M.P.T ukrPD)-a':apm
a&Tjrifh(tvjy? omauw)? OD;omxGe;f (qtw? oefvsi)f -a':ESi;f at;cif (tvjy?
txu-2)wdkY\a,mufzjzpfolonf 1-9-2014&uf(wevFm aeY) eHeuf 4em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;yg 3-9-2014&uf (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdY ykYad qmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[
taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/(wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? Mobm
vrf;? trSwf 80? oHk;vTmaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oufxm;
touf(85)ESpf

Nrdwftrsm;ydkifukrPD? 'gdkufwmb@ma&;rSL; OD;tif[dk-a':I,lwdkY\rdcif

a':oufxm;onf 29-8-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh txl;0rf;enf;aMuuGJ&
ygaMumif;/
jynfNidrf;csrf;? ydkYaqmifa&;rdom;pk(NrdwfNrdKU)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
C.D. Prakash (c)OD;armifarmif
Ou| (a&TplygvdkufukrPD) (&efukef)

touf(66)ESpf
&efukefNrdKUae a':pef;jrifh\cifyGef;? udkarmifarmifOD;? a'gufwmxGef;xGef;0if;?
udkaZmf0if;ESifh udkPf0if;wdkU\ zcif C.D.Prakash (c)OD;armifarmifonf 17-82014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':cifjrifhrGef
a&Ta&mifajr a&mif;0,fa&; rif;bl;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

armifodef;ZHarmif(ppfawG)
touf(32)ESpf

&cdkizf GHUNzdK;a&;aumfykda&;&Si;f vDrw

d uf(trsm;ydkiu
f krPD) 'kw,
d Ou| OD;OD;
bdk;ode;f \om; armifoed ;f ZHarmifonf 29-8-2014 &ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Ou|ESifh'gdkufwmtzGJU0ifrsm;
&cdkifzGHUNzdK;a&;aumfydka&;&Sif;vDrdwuf(trsm;ydkifukrPD)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

armifodef;ZHarmif(ppfawG)
touf(32)ESpf

jrefrmausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkef [k;d v'if; ywfAvpf ukrP

v
D rD w
d uf
'kw,
d Ou| OD;OD;bdk;ode;f \om; armifoed ;f ZHarmifonf 29-8-2014 &ufwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Ou|ESifh'gdkufwmtzGJU0ifrsm;
jrefrmausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkef [dk;v'if; ywfAvpf ukrPDvDrdwuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

armifodef;ZHarmif(c)nD;acs (ppfawG)
touf(32)ESpf

cspv
f SpmG aom ajr;? wlav; ode;f ZHarmif(c)nD;acsonf 298-2014 &uf(aomMumaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh vGr;f qGwf
owd&&if; 0rf;enf;aMuuGJvsuf/
cspfvSpGmaom
tabmif&Sif a':xGef;arESifh OD;av;-ta':rsm;
OD;apmodef;-a':jroDwm? (OD;ausmfaZm)-a':aX;aX;
OD;oef;wifarmif-a':araxG;Ekdif? OD;vSwif-a':at;at;cdkif
OD;tkef;aZmf-a':roef;aX;(c)arolatmif
OD;ausmfausmf-a':rdkUrdkUatmifNidrf;

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

aMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':apmnGefY(c)a':vSpk

bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBuD;? ok"ro*d ? oD[ok"r

od* a':tkyf touf(90)? awmifBuD;NrdKU? anmifa&Ta[mfuke;f &yf? Zifa,mf
vrf; (trSwf 101)ae OD;pHvif; jynfolUvTwaf wmf udk,pf m;vS,f (awmif
BuD;NrdKUe,f)ESihfZeD; (a':eef;cifESif;aiG)wdkU\rdcif a':tkyfonf 31-82014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
AkdvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)-a':wifwifnGefU rdom;pk

touf(87)ESpf
{&m0wDwkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfOu| OD;wifpk;d -a':cifrrd ad v;wdkU\
rdcif a':apmnGeUf (c)a':vSpkonf rGejf ynfe,f? rk'HkNrdKUe,faetdrf 2-92014&uf eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzihf
rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txll;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

a':cifat;

0efBuD;csKyfESihf0efBuD;rsm;

(qef;opfwnf;cdk&dyfom)
touf(88)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':apmnGefY(c)a':vSpk
touf(87)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;wifpdk;-a':cifrdrdav;
wdkU\rdcif a':apmnGefU(c)a':vSpkonf rGefjynfe,f? rk'HkNrdKUe,faetdrf
2-9-2014&uf eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':apmnGefY(c)a':vSpk
touf(87)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;wifpdk;ESihfa':cifrdrdav;
wdkU\ cspfvSpGmaomrdcif a':apmnGefU(c)a':vSpk touf(87)ESpfonf
rGefjynfe,f? rk'HkNrdKUe,f? rdSefuedrf;aus;&Gmtkyfpk? av;{uuGuf aetdrf
2-9-2014&uf (t*FgaeU)eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txll;0rf;enf;aMuuJG&yg
onf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vTwfawmf
xm;0,fNrdKU

jyifOD;vGifNrdKUae (OD;apmpHaz-a':a':qifh)wdkU\orD;? &efukefNrdKU?

r*Fvm'HkNrdKUe,fae OD;jriho
f ef;-a':at;at;0if;? jyifOD;vGiNf rdKUae (OD;oefU
Zif)-a':aX;aX;0if;(refae*sm? a&Ttrd ef ef;[dkw,f)? a':vJhvJh0if;? &efukef
NrdKUae OD;cifarmif0if; (NrdKUawmfpnfyif)-a':,k,kcdkif (NrdKUawmfpnfyif)?
jyifOD;vGifNrdKUae OD;atmifae0if;(c)prHk-a':rdk;oDwm? OD;vSjrihfatmifrpEm0if;wdkU\rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfckepfa,mufwdkU\tbGm;?
(OD;0if;BudKif)\ZeD;onf 2-9-2014&uf (t*FgaeU) rGe;f vJG 12;30em&DwiG f
uG,fvGefoGm;yg 4-9-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif
jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(2)? 12vrf;aetdrrf S &Sprf kdio
f komefokdU ydkUaqmif
oN*K[fygrnf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 6-9-2014&uf (paeaeU) eHeuf 9em&DrS
rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufygaetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vS&D (a&TawmifBuD; [oFmw)
touf(85)ESpf

[oFmwNrdKU? AdkvfAodef;vrf;? trSwf 62ae (OD;wihf-a':ESif;NrdKif)

wdkY\orD;? (OD;wifjrifh)\ZeD;? OD;jrwfatmif-a':at;at;oef;? (OD;qef;
atmif)-a':qifhqifh? OD;aX;atmif-a':pef;pef;Munf? OD;wifxGe;f atmif(a':0if;,karmf)wdkY\rdcif? ajr;udk;a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkY\tbGm;
onf 2-9-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
4-9-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif aetdrfrSokomeffodkY
ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(87)ESpf
{&m0wDwkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfOu| OD;wifpk;d -a':cifrrd ad v;wdkU\
rdcif a':apmnGeUf (c)a':vSpkonf rGejf ynfe,f? rk'HkNrdKUe,faetdrf 2-92014&uf eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzihf

AdkvfrSL;cifaZmf

{&m0wDwdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

OD;jrifhaqG

(>yefwefqm)
touf(73)ESpf

>yefwefqmNrdKUae (OD;bMunfa':vSwif)wkdU\om;BuD;? OD;0if;

aX; - a':GefUGefUwifwkdU\armif?
OD;0if;aqG (jrefrmhoabFmusif;)a':wifEG,fat;('&37)? OD;at;
ukd? OD;oef;ausmf? a':MuLMuLrm
wkdU\tpfukdBuD;onf 2-9-2014
&uf eHeuf 10;45em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;yg 4-9-2014&uf rGef;vGJ
1em&DwGiaf &a0;tat;wku
d rf Sa&a0;
okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/trSw7f 0?(29)&yfuu
G ?f
opmyef;vrf;? ok0PaetdrfrSum;
rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGm
ygrnf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf 'g,dumrBuD;

a':MunfMunf

(olemjyKq&mrBuD;)
(jynfolUaq;kHBuD;? uav;NrdKU)
touf(63)ESpf

ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uav;NrdKU?

yifvkH&yfuGuf? vrf;rawmfvrf;?
trSwf 8^8ae (OD;used -f a':apm&if)
wkUd \orD;? (OD;vGi)f ? OD;ausmcf if-a':
at;at;csKd? OD;wkd;armif-a':[ef?
OD;armifarmif-a':wifwifEJUG ?OD;uku
d kd
(c)OD;jrifhvGif - a':csKdcsKdEdkifwkdU\
nDr? OD;ausmfaqG? OD;ausmfoef;?
OD;0if;jrifh-a':axG;axG;wkUd \tpfr?
wl? wlr 11a,mufwkUd \ta':onf
1-9-2014&uf (wevFmaeU) rGe;f vGJ
2;07em&DwGif uav;jynfolUaq;kH
BuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-92014&uf (Ak'[l;aeU) rGe;f vGJ 2em&D
wGi'f k;d 0dki;f acsmif;okomefokUd ykUd aqmif
*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 7-92014&uf (we*FaEGaeU)wGif txuf
ygaetdro
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;armifvlBuD; (ppfawG)
refae*sm(Nidr;f )?ukeo
f ,
G ^f v,f,m
touf(62)ESpf

aygufawmNrdKUe,f? Budrcf armfaus;

&Gmae (OD;0gacs)-a':r0if;pdew
f kdU\
om;BuD;? ppfawGNrdKU? rdZH&yfuGuf?
a&Tomvrf;ae a':cifapma&T(OD;pD;
t&m&Sd? jynfe,fynm)\ cifyGef;?
OD;armifvli,f (rl^tky)f -a':ri,f?
a':vSjrcif? a':a&TaxG;ar? (a':
at;axG;)? a':rcifaESmif;wkdU\
tpfuko
d nf1-9-2014&uf(wevFm
aeU) eHeuf 4em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 3-9-2014&uf (Ak'[l;
aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (trSwf 80? oHk;
vTm? Mobmvrf;? ausmufajrmif;?
wmarGNrdKUe,f aetdrfrS um;rsm;
rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

udkoD[

touf(38)ESpf

atvmNrdKUopf&yfae (OD;pdefa&Ta':jrifhjrifh)wdkY\ajr;? &efukefNrdKU?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf?
34vrf;? trSwf 112ae (OD;wif
jrifh)-a':MuL;arwdkY\ajr;? (OD;cif
armifa&T)-a':arykvJ .DQ.DZ
&DVWRP
V $JHQWwdkY\ om;BuD;?
udkausmfpnfol - rjrifhjrifhol (yef;
rmvm tdwEf Sihfuvpfa&mif;0,fa&;
AdkvfcsKyfaps;)? udkatmifol ,0&6
&R/WG 6HQLRU /HFWXUHUwd k Y \
tpfudk? a':ar&D\wlom;? ra&Ttdrf
ol\OD;av;onf 2-9-2014&uf
eHeuf 7;49em&DwGif uG,fvGefoGm;
yg uG,v
f Geo
f l\qEt& ,if;aeY
rGe;f wnfh 12em&DwGiaf &a0;okomef
rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 8-92014&uf(wevFmaeY)eHeuf 7em&DrS
rGef;wnfh 12em&Dtxd txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

(Nidrf;)

D.S.A (20/21)
Marine Surveyor (PANDI)

wdkif;tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf t&mxrf;? trIxrf;rsm;

touf(59)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;armifudk-a':eD)wdkU\om;? OD;atmifEdkifOD;(NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;? arSmfbDNrdKU)-a':tifMuif;cifaZmf? AdkvfBuD;&JaemifaZmf?
udk&JxufaZmf DC? &'5DIH6KLSSLQJ&R/WGwdkU\zcif? ajr;
ESpaf ,mufwkdU\tbdk;? a':cifav;MuL('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;? pufrIoD;ESH
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? rEav;wdki;f a'oBuD;)\cifyGe;f onf 1-9-2014&uf
(wevFmaeU) eHeuf 6;45em&DwGif rEav;NrdKU uG,fvGefoGm;ygojzifh
3-9-2014&uf (Ak'[l;aeU) nae 3em&DwGif at;&dyfNidrfokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;
ppfwuodkvftywfpOf(22)

Munf;-16579

AkdvfBuD;rsKd;jrihfOD;

(tNidrf;pm;) touf(57)ESpfonf 2-9-2014&uf eHeuf 5em&DwGif

oli,fcsif;rsm;

(xm;0,fNrdKU)
touf(70)

xm;0,fNrdKU?ydEJawm&yf?a&;vrf;?
trSw1f 16ae(OD;tke;f -a':vSMunf)
wdkU\orD;? OD;tke;f cdki\
f ZeD;? OD;tke;f
ausmf-a':cifat;? AkdvfaZmfav;
i,f-a':EkEkcdkif? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;
aZmfrdk;vdIif - a':0if;0if;cdkif?
a'gufwm&JaqG - a':wifwifcdkif?
AkdvfrSL;rsKd;OD;(Nidrf;)-a':yGihfyGifhcdkif
wdkU\rdcif? ajr; 13a,mufwdkU\
tbGm;onf 2-9-2014&uf (t*Fg
aeU) eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 4-9-2014&uf (Mumo
yaw;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif Z[m
okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

Capt:

OD;pdef0if;

(ykodrftoif;)
touf(80)

&efukeNf rdKU?omauwNrdKUe,f? 10^

awmif(11)&yfuGuf? e0&wfO,smOf
tdrf&m? trSwf 32ae (OD;xGef;aza':aiG)wdkY\om;?a':pderf SD(txu1? wmarG? Nidrf;)\cifyGef;? (OD;rsdK;
jrifh)-a':0if;0if;rSD? OD;0if;xGef;
:PSURGXFWV - a':ESif;rdk;a0?
OD;0if;xifwdkY\zcif? rcdkifrSDrSD0if;?
armifa0rdk;xGef;? rarrdk;xGef;wdkY\
tbdk;onf 1-9-2014&uf(wevFm
aeY) nae 5;15em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 3-9-2014&uf(Ak'[
;l aeY)
nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifoN*K[rf nf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;tm; today;taMumif;
aMum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm;
nae 3;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;pdef0if;

(ykodrftoif;)
touf(80)

&efukeNf rdKU?omauwNrdKUe,f? 10^

awmif(11)&yfuGuf? e0&wfO,smOf
tdrf&m? trSwf 32ae (OD;xGef;aza':aiG)wdkY\om;?a':pderf SD(txu1? wmarG? Nidr;f )\cifyGe;f ? ykord Nf rdKU
ae OD;cspfwif\nD? a':aomif;wif
\armif? a':aomif;&if\ tpfudk?
(OD;rsdK;jrifh)-a':0if;0if;rSD? OD;0if;
xGe;f :PSURGXFWV-a':ESi;f rdk;a0?
OD;0if;xifwdkY\zcif? rcdkifrSDrSD0if;?
armifa0rdk;xGef;? rarrdk;xGef;wdkY\
tbdk;onf 1-9-2014&uf(wevFm
aeY) nae 5;15em&DwGif aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-9-2014
&uf (Ak'[l;aeY) nae 5em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;tm; tod
ay;taMumif;aMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;rsdK;jrifhOD;

(tywfpOf-22)
touf(57)ESpf

tywfpOf(22)rS

a':vSat;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

B.Sc, DSA

uG,fvGefoGm;ygojzihf 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
0g;wef;vrf;? trSwf 42? ajrnDxyf
ae(OD;atmifarmifMunf)\ZeD;?OD;pdef
0if;(c)tef;wl;\tpfr?OD;wifxGe;f a':oZifoef;wdkU\rdcif? cifcifcefU
(c)$QQLH ? pGrf;&nfxGef;(c)$URQ
1HWZRUNwdkU\tbGm;onf 1-92014&uf n 11;45em&DwGiaf etdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 3-9-2014
&uf eHeuf 11em&DwGif aetdrfrS
a&a0;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;
oN*K[yf grnf/ use&f pfolro
d m;pk

Capt:

oef;oef;qifh(c) tu,f'rDaroef;Ek\rdcif a':oufxm;onf

29-8-2014&uf rGef;vGJ 1;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Super Coffeemix rdom;pk

rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txll;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

touf(88)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oufxm; (Nrdwf)
touf(85)ESpf

a':apmnGefY(c)a':vSpk

a':tef[kdufwif(c)
toif;

'kwyfMuyfausmfrdk;Edkif
(ppfawG)
touf(40)
&cdkijf ynfe,f?ppfawGNrdKU? &JEG,pf k
(taemufydkif;)&yfuGufae (OD;,Of
ausmpf ed )f - a':jzLrwdkY\ om;BuD;?
OD;ausmv
f if;OD;-a':jzLjzLcdkif (cdkif
&JwyfzGJUrSL;Hk;? ajrmufOD;NrdKU)? OD;rdk;
aZmfEdkif? (armifoef;xGef;Edkif)wdkY\
armif^tpfukd? a':at;cdkipf ed \
f
cifyGef;? rjrrOLatmif\ zcifonf
2-9-2014&uf rGef;wnfh 12em&D
wGif &efukeNf rdKU trSw(f 1)wyfrawmf
aq;Hk(ckwif-1000)r*Fvm'HkuG,f
vGefoGm;ygojzifh 4-9-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
Nidr;f at;Z&yfrS r*Fvm'HkppfocsKi ;f odkY
ykYdaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )

NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? AEKvvrf;?
trSwf 180^181ae (OD;wifa&T-a':
at;)wdkY\om;? zsmyHkNrdKUae OD;xGef;
&D-a':at;jrifhwkdY\om;oruf?(a':
GeYfGeYfped )f ? a':jrwfjrwfxGe;f wdkY\
cifyGef;? rat;Nidrf;ol(c)roJOD;cif
(wwd,ESp?f ordki;f ? '*Hkwuokdv)f ?
armifcefYydkifausmf <77&.*%
wdkU\zcif? a':wD&PPD(yg&rD
pmoifwkdu?f oefvsiNf rdKUe,f)\armif?
OD;jrifhodef;-a':&D&Da&T (txu-1?
'*Hkawmif)? a'gufwmpef;pef;at;
(c)yJyJ (wGJzufygarmu? kuaA'
Xme? yJcl;wuokdv)f ?a':jrifhjrifhat;
(c)vHk;vHk; ({nfhygarmu? jrefrmpm
Xme? uGrw
f ke;f ? Edkiif H\bmomwu
odkvf)wdkY\tpfudkonf 2-9-2014
&uf (t*FgaeY) eHeuf 5em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-9-2014
&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11;15em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Etm'dp0Ho

omoe"Zod&Dy0& "rmp&d,? t*r[my@dw

t*r[mo'raZmwdu"Z
oufawmf(84)ESpf? odumawmf(64)0g

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? ,if;rmyifcdki?f qm;vif;BuD;NrdKU? awmifay:

ausmif;wdku\
f OD;pD;y"meem,ujzpfawmfrlaom b'Etm'dp0Ho r[m
ax&fjrwfonf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 9&uf) 2-9-2014&uf
(t*FgaeU)eHeuf 2;58em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzihf &yfa0;
&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/
wynfh'g,umrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(qm;vif;BuD;q&mawmf)
t*r[my@dw t*r[mo'raZmwdu"Z
a&Tusifedum,*dkPf;vHk;0efaqmifem,u? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
oHCem,utzJGU a&Tusif'kOu|
oufawmf(84)ESpf? odumawmf(64)0g

b'Etm'dp0Ho

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? qm;vif;BuD;NrdKU? awmifay:ausmif;wdkuf\

OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'Etm'dp0Ho (qm;vif;BuD;q&mawmf)
onf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 9&uf) 2-9-2014&uf(t*FgaeU)
eHeuf 2em&DwGif awmifay:ausmif;wdkuf b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg
ojzihf <uif;use&f pfaomOwkZkyu
f vmyfawmfukd(1376ckESpf awmfovif;
vqef; 13&uf) 6-9-2014&uf(paeaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif tErd t*d
psmye ylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumr
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
w&m;yJGusif;yrnfh&uf 5-9-2014&uf(aomMumaeU) n oDw*l
q&mawmf a'gufwmt&SifPd&
psmyeusif;ya&;aumfrwDESihf wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

wefuif(rf)&ifOD;at;(c)OD;acgif;ykwf (oefvsif)
touf(96)ESpf
oefvsiNf rdKUe,f? NrdKUrajrmuf&yfuGu?f vrf;rawmfvrf;? trSwf 9^u
ae (OD;Muuf-a':[D;,m;)wdkY\om;? (a':cifMunf)\cifyGe;f ? (OD;aomif;
jrifh-a':0g0gcdkif)? OD;MunfaX;-a':oufoufcdkifwdkY\zcif? a'gufwm
aomfpifaX;-a'gufwmESi;f rmvmaX;? rZmZm0wf&nf? armif&Jvif;xdku?f
a'gufwmqef;xGe;f vif;? a'gufwmatmifaumif;rdk;? armifa0vif;ausm-f
rtdeEmjrifhwkdY\tbdk;? rqk&wDaomf? rqk0wDaomf? om;vGiw
f kdY\bdk;bdk;
BuD;onf 2-9-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
4-9-2014&uf(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS
oefvsifokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pef;jrihf (a&vJuav;) rtlyifNrdKU
touf(85)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 10-$? tcef; 402? edAmefvrf;? Munfhjrifwdkif

NrdKUe,fae (OD;cifnGefY-a':oef;jr)wdkU\om;BuD;? (OD;pdefU-a':at;usif)
wdkU\om;oruf? a':wifwifodef;\cifyGef;? OD;pef;wifh-a':cifodef;?
'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmf&Sdef(Nidrf;) - a':qef;qef;aqGwdkU\ tpfudkBuD;?
OD;armifarmifoef;-a':jrwfjrwfoif;? (OD;rsKd;nGefU)? OD;aersKd;xG#f-rat;
oEm0if;? roufoufpkd;?udkatmifausmrf kd;(3(0&2&R/7')-r,rHkzl;
wdkU\zcif? 'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;xifatmif&eSd -f rZifrm0if;?udkukdarmif? rESi;f
Zm&Sdef? armifaZmfaZmfEdkif-rpEmndK? armifpnfaZmfrif;vwfwdkU\bBuD;?
Akv
d Bf uD;aumif;ppf-reef;rDrDnKd ? armifaumif;BudKif? armifatmifoD[[de;f ?
*E0ifxifatmif? xl;xl;xifatmif? armiftmumNzdK;? armifbkef;pnfol
xuf? rqk&wDaZmf? rvSaoG;<u,f? om;om;av;wdkU\tbdk;? rqk,Gef;
,Gef;rDppf? armifNzdK;odcFwdkU\tbdk;onf 2-9-2014&uf (t*FgaeU)eHeuf
3;20em&DwGif &efuket
f axGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD; uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzihf 4-9-2014&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfESihf
vrf;opf&dyfomrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 8-9-2014&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;atmifoef; (a&Tjynfpkd;? anmif;OD;NrdKU)
oef;<u,f? atmifausmfrdk;? xGef;{&m
c&D;onfESifh ukefpnfydkUaqmifa&;vkyfief;
touf(87)ESpf

&efukeNf rdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ca&yif&yd rf Get

f rd &f m(2)? yef;cs,&f Dvrf;?
trSwf 12ae (ODuHaumif;-a':a&ToefU)wkdU\om;? a':Munf\cifyGef;?
OD;oef;aX;('kw,
d TeMf um;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme? aejynfawmf)-a':
cifESi;f atmif? OD;jrifhqef;-a':vJhvJhckid ?f OD;aZmf0if;(vufaxmufTeMf um;
a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme?aejynfawmf)-a':oef;oef;EkwkUd \zcif? roD&d
olol? ukdaumif;cefUausmf(acw-86$)? rpkvIdifjrifh? armif&Jjrifharmif?
armifbkef;aZmfjrifh? ra0NzdK;ol? armif[def;aZmfxG#fwkdU\tbkd;onf 1-92014&uf(wevFmaeU)nae 4;20em&DwGif 0dwk&d ,
d aq;kH uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 3-9-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 8em&DwGif a&a0;okomefokdU
ykdUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 7-9-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 8em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdro
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

q&mrBuD;a':*sL;vd,ufvS(erwl)

touf(67)ESpf
{nfhvrf;nTef? jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;Xme(Tourist Burma)
B.A (History)

erwlNrdKUae(OD;apmbvS-a':ouf(c)aemftDoJ)wdkU\orD;? &efukeNf rdKU?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? rpdk;&drfausmif;? vrf;oG,f(3)? trSwf 155 (I) ae
(OD;q,fjrL&,fvS-a':upfwDpdef)? (a':*a&hpfvS)? (a':tufpwmvS)?
(OD;apm*sdrf;pfvS)? OD;apm',feD,m,fvSwdkU\nDr? rae0'DvS? a'gufwm
apmol&ed v
f S? apm0if;xifvS-rZifrmvmcdki?f (udkvif;ausmo
f l)? rpdr;f jrjr?
(udkaZmf0if;jrifh)? (rESi;f ,kEG,)f ? udkausmpf kd;rdk;-rwifEkEkaxG;atmifwkdU\
ta':? r*sL;oufcs,?f ryef;jrwfyiG hcf s,?f armifaumif;jrwfbke;f jynfhwkUd \
tbGm;onf 31-8-2014&uf nwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh
4-9-2014&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf,mefokomef 0wfjyKqk
awmif;NyD; *loGif;oN*K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

Ak'[l;? pufwifbm 3? 2014

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f onf *syefEikd if H qlrw
D rkd kd rDqt
l b
D Pfvyk if ef;
aumfydka&;&Sif;Ou|ESifh trIaqmift&m&SdcsKyf Mr. Takeshi Kunibe OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm;
,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqHk
onf/ (,myHk)
tqkyd gawGUqHyk o
JG Ydk 'kw,
d orwESit
hf wl 'kw,
d 0efBu;D OD;wifO;D vGi?f a'gufwmpef;vGiEf iS hf jrefrmEkid if aH wmf
A[kdbPf 'kwd,Ou| OD;qufatmifwdkY wufa&muffMuonf/
xdo
k aYkd wGUqHpk Of ESpEf ikd if yH *k v
u
d bPfrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&u
G af &;? tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm;twGuf aiGaMu;t&if;tESD;xlaxmifay;a&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;
vkyif ef;pOfrsm;wGif tao;pm;acs;aiGvyk if ef;vkyaf qmifay;a&;? acs;aiGtmrcHpepf xlaxmifa&;ESihf jrefrmhbPf
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&;oifwef;rsm;? aqG;aEG;yGJrsm; usif;ya&;qkdif&m
udp&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)

aqmif;yg;

ausmufjzL pufwifbm 2
&cdik jf ynfe,f ausmufjzLNrKd Ue,f uyfoajyaus;&Gm
tkyfpk a&Smufacsmif;aus;&GmrS rkdif0ufcefYtuGm&Sd &THU
rD;awmifonf Mo*kwf 31 &uf nae 5 em&D 45
rdepfceYu
f toHjrnfaygufucJG NhJ y;D &TUH &nfrsm;tjrihaf y
50 cefYtxd yef;xGufcJhonf/
tqkdyg &THUrD;awmifaygufuGJrIaMumifh uyfoajy
aus;&Gmtkypf k a&Smufacsmif;aus;&Gm uGi;f trSwf 481
a&Smufacsmif;uGi;f &Sd a&Smufacsmif;aus;&GmrS awmifol
15 OD;? Muwdefaus;&GmrS awmifolwpfOD;? pnfarmf
aus;&GmrS awmifolav;OD; pkpkaygif; awmifol 20\
ausmufyef;awmif;

pufwifbm

aZmfrdk;atmif(ausmufjzL)
v,fajr 12 'or 40 {uudk rD;awmifacsmf&nfrsm;
zHk;vTrf;ysufpD;chJonf/
tqkyd g&TUH rD;awmifaygufurJG aI Mumihf awmdik ;f ajr
jrufcif;ESiv
fh ,fajrtygt0if pkpak ygif;{u 40 ausmf
acsmf&nfrsm;zHk;vTrf;oGm;cJhNyD; rdk;&GmoGef;ygu v,fajr
rsm;odkY qufvufzHk;vTrf;EkdifzG,f&SdaeonfhtwGuf
a'otkyfcsKyfa&;tzGJUESihfvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;u
uGi;f qif;vsuf u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; ulnaD qmif
&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

atmufwdkbmv twGif;
jrefrmEkid if u
H tdr&f iS t
f jzpf vufcH
usif;yrnfh tm&S,l-19 NydKifyGJ
twGuf t"dujyifqifaeonfh
jrefrm,l-19 toif;onf ,if;
NyKd iyf rJG wdik rf D aemufq;Hk NyKd iyf t
JG jzpf
tmqD,H ,l-19 NyKd iyf u
JG kd 0ifa&muf
,SOfNydKifrnfjzpfonf/ tmqD,H,l
-19 NyKd iyf u
JG kd AD,uferfEikd if H [EGKd i;f
NrdKUwGif pufwifbm 5 &ufrS 13
&uftxd usi;f yoGm;rnfjzpfonf/
jrefrm,l-19 toif;onf
{NyDvuwnf;u avhusifhrIrsm;
jyKvkyfcJhNyD; jynfyavhusifha&; c&D;
pOfrsm;? ajcprf;yGJrsm;? EkdifiHwum
NydKifyGJrsm;udk 0ifa&muf,SOfNydKifcJh
onf/ aemufqHk;,SOfNydKifcJhonhf
NydKifyGJrSm blEkdif;bk&ihfzvm;NydKifyGJ
jzpfNy;D ,if;NyKd iyf w
JG iG f jrefrm,l-19
toif; csefyD,Hqk &,lEkdifcJhonf/
jrefrm,l-19toif;onf tmqD,H
,l-19 NyKd iyf JG rwdik rf D xdik ;f Ekid if w
H iG f
ajcprf;yGJupm;um avhusihfrIrsm;
jyKvyk v
f su&f NdS y;D NyKd iyf 0JG if&ef pufwif
bm 3 &uf ,aeYwiG f AD,uferfoYkd

pm 6

owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-pdk;GefY
xGucf mG rnfjzpfonf/ jrefrm,l-19
toif;onf blEdkif;bk&ihfzvm;
NydKifyGJtNyD;wGif Mo*kwf 28 &uf
wpf&ufwnf;om avhusifhrIrsm;
jyefvnfjyKvkyfEkdifcJhNyD; Mo*kwf 31
&uf zl;cufwGif xdkif; ,l-23
toif;ESihf
ajcprf;upm;cJh&m
ajcpGrf;rjyEkdifbJ HI;edrfhcJhonf/
upm;orm;rsm; yGJyef;aejcif;? c&D;
yef;aejcif;wdkYtjyif xdkif;,l-23
toif;rSm (17)Budrfajrmuf tm&S
upm;NyKd iyf t
JG wGuf jyifqifaeonhf
toif;jzpfaomaMumifh &Sp*f ;kd -wpf
*d;k jzifh *d;k jywf;IH edrchf &hJ jcif;jzpfonf/
tmqD,H,l-19
NydKifyGJudk
toif;ajcmufoif; 0ifa&muf
,SOfNydKifrnfjzpfNyD; tkyfpk(u)wGif
jrefrm? xkid ;f ? tif'ekd ;D &Sm;? tkypf (k c)
wGif AD,uferf? *syef? MopaMw;vs
wdYk yg0ifvsu&f o
dS nf/ *syeftoif;
onf tmqD,aH bmvH;k tzGUJ csKy\
f
pmrsufESm 8 aumfvH 1 L

pm 11

pm 13

,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
&Sprf suEf mS yg&Syd gonf/

rEav;wkid ;f a'oBu;D ausmufyef;awmif;NrKd Ue,fwiG f ,cifu qDxu

G f
oD;ESHrsm;jzpfonfh yJ? ESrf;ESifh qD;? xef;vsufwkdYukdom a'o\ t"du
xGuu
f ek o
f ;D ESt
H jzpf tm;xm;pku
d yf sK;d cJMh uaomfvnf;? ,cktcgausmufyef;
awmif;a'owpf0kdufwGif ajratmufa&xkwf,lokH;pJG pkdufysKd;a&;jcH
vkyif ef;rsm;tjzpf pdew
f vk;H o&ufEiS hf e*g;armufyifrsm;? oeyfcg;yifrsm;
pkdufysKd;vkyfukdifvmMu&m ,cktcg &moDay:oD;ESHtjzpf e*g;armufoD;
rsm;vdIifvdIifxGufay:aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
ausmufyef;awmif;a'owGif e*g;armufyifrsm;ukd 2000 jynfhESpfcefY
uyif pwifpkdufysKd;cJhMuNyD; a&&&SdvQif wpfESpfywfvkH;pkdufysKd;Edkifonhf
tyifrsK;d jzpfaomfvnf; trsm;tm;jzifh rk;d OD;&moDwiG o
f m pwifpu
dk yf sK;d Mu
aMumif; od&onf/ ysK;d yifrsK;d rSm tjzL? teD? t0g[l ok;H rsK;d &Sad Mumif;ESihf
,if;e*g;armufo;D ukd aoG;wk;d ? qD;csK?d aoG;csKEd iS hf ESv;Hk aoG;aMumusO;f a&m*g
onfrsm;twGuf aq;zuf0ifo;D ESt
H jzpf pm;ok;H Edik Mf uaMumif;od&onf/
]]aps;uGut
f aeeJu
Y awmh jynfwiG ;f aps;uGuyf J &Syd gao;w,f/ uReaf wmfh
jcHuawmh &efukef? jynf? aejynfawmfeJY uav;a'obuftxd ykdY&yg
w,f/ toD;cl;&wJhtcsdefuawmh ZGefvuaepNyD; Edk0ifbmtxd cl;&yg
w,f/ tyifuawmh *kpkdufEdkif&ifpkdufEdkifovkd ESpfcsif;pm;&ygw,f/ 'D
tyifu a&0yfwmrBuKd ub
f ;l / a&pdrphf ;D rIaumif;wJah jrrsK;d ukd BuKd uw
f ,f/
umuG,af q;taeeJu
Y awmh rdo
I wfaq;eJY yk&u
G q
f w
d yf ;dk owfaq;yJ ok;H &
wmyg/ tm;aq;taeeJYuawmh
pmrsufESm 8 aumfvH 5 Q

atmifjrifjzpfxGef;aeaom e*g;armufpdkufcif;wpfck

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pm 5

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

pm 4

mmalin.npt @ gmail.com,

pufwifbm

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf

Family United Power Co.,Ltd. rS Excavator Training (On Job)

oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif;ESifh 0efxrf;opfrsm;ac:,ljcif;
Excavator On Job oifwef;rsm;
Hyundai Excavator ESifh ywfoufaom (Excavator Basic System Training) On Job Training oifwef;rsm;zGifhvSpfrnfjzpfyg
pdwfyg0ifpm;olrsm;onf atmufygvdyfpmtwdkif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

0efxrf;opfrsm;ac:,ljcif;
(1) Service Manager, (2) Senior Service Engineer, (3) Junior Service Engineer, (4) Mechanic
trSwfpOftm;vHk;twGuf AGTI, BE, ME(Mechanical) jzpf&rnf/ e,fc&D;oGm;Edkifaomoljzpf&rnf/ e,f Site txdkifvTwfygu
aeEdkifoljzpf&rnf/
trSwfpOf (1) Excavator ESifh ywfoufaomvkyfief;tawGUtMuHK oHk;ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/
trSwfpOf(2)ESifh(3) Excavator jyKjyifrItydkif;wGif vkyfief;tawGUtMuHK&Sdoljzpf&rnf/
trSwfpOf(4) Excavator jyKjyifrItydkif;udk txl;pdwf0ifpm;oljzpf&rnf/
vkyif ef;ay:pdw0f ifpm; BudK;pm;olrsm;twGuf aumif;rGeaf omvpmESihf tusK;d cHpm;cGihrf sm;&So
d nf/ pdwyf g0ifpm; tvkyaf vQmufvkd
olrsm;onf CV-Form ESihfwuG vdktyfaompm&Gupf mwrf;rsm;ESihftwl aMumfjimygNyD;wpfywftwGi;f udk,w
f kdiv
f ma&mufavQmufxm;
Edkifygonf/
vdyfpm - trSwf 82/A? usdKuf0dkif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukef/ (ordkif;bufrSvmvQif 8rdkif rSwfwdkifqif;?
aemufodkYvrf;jyefavQmufcJhyg/ Junction-8 a&SU)
zkef;-09-420053453? 01-660629? 9666241? 651041 (Hyundai Service Department)

csdwfydwfwif'gac:,ljcif;
1/ a0gvfuGefqef;jrefrmrS {&m0wDwdkif;a'oBuD;? vyGwmNrdKUe,f? a&Smfacsmif;aus;
&Gmtkyfpk? vdyftdkifaus;&GmwGif (45' _30' _25') rkefwkdif;'PfcHtaqmufttHk (1)vHk;?
(14' _5'6"_7') ESpfcef;wGJtdrfom (2)vHk;? (100' _100') tus,ft0ef;tm; csdef;vdyf
oHqefcgjzifh NcHpnf;dk;umjcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef&dSygojzifh pdwfyg0ifpm;aom
aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfydwfwif'gwifoGif;Ekdifygonf/
(u) wif'gavQmufvTm&,l&rnfh&uf
- 1-9-2014&ufrS
25-9-2014 &uftxd
(c) wif'gavQmufvTm&,l&rnfhae&mESifh - (1)a0gvfuGefqef;jrefrm(Hk;csKyf)
jyefvnfwifoGif;&rnfhae&m
trSwf (477^479)? at;&dyfom
vrf;oG,f(2)?(6)vTm? wuodkvf
&dyfomvrf;opf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU
zkef;- 01-557355? 401554
- (2)a0gvfuGefqef;jrefrm(Hk;cGJ)
trSwf (187^4)? ukefonfvrf;?
vyGwmNrdKU? zkef;-042-80178
(*) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh
- 30-9-2014&uf
&ufESifhtcsdef
16;40em&D
2/ tao;pdwfod&dSvdkygu txufygzkef;eHygwfrsm;odkU Hk;csdeftwGif;pHkprf;ar;jref;
Ekdifygonf/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2*^9948 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm;

vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)

'Du&DudktwnfjyK&ef trdefUrxkwfoifhaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU 21? enf;Oya' 22)
awmifBuD;cdkifw&m;Hk;
2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 83 ESihfqufoG,fonfh
2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 70
OD;aX;vGif

Auto CAD
3D
3D. Max

0efxrf;tvkd&Sdonf
uRrf;usifpGma&;qGJEkdifol

-usm;^r (1)OD;

(vkyfief;tawGUtBuKH&Sd&efrvkd)
kH;0efxrf;
-r (1)OD;
trSwf 47? yxrxyf? av;axmifu
h efvrf;rBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f?
zkef;-09-254499996

iSm;rnf
5pD;
vrf;Budwfpuf 5pD;
Dozer 4pD; (D 6 t&G,ftpm;)
um; 37pD; (10 bD; Dump Truck)
txuf y gpuf r sm; iS m ;&ef & d S y g
aomaMumifh pdwf0ifpm;vQif atmufyg
vdypf mtm; qufoG,pf Hkprf;Edkiyf gonf/
zkef;-01-401220? 01-8603787?
09-5084215
Compactor

zciftrnfrSef

ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? a&TbkNd rdKUe,f?

qiftif;&Gm tajccHynmtxufwef;
ausmif;? e0rwef;(A)rS roufouf
rGefESifh ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? 'DyJ,if;
NrdKUe,f?rl;k;d uke;f &GmtajccHynmrlvwef;
vGefausmif; owrwef;rS armifa0,H
xGef;wkdU\ zciftrnfrSefrSm OD;vif;
atmif 5^'y,(Ekid )f 116252jzpfygonf/
OD;vif;atmif

ESihf

1/ OD;nDacsm
2/ a':cifvS0if;
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;rsm;
awmifBuD;NrdKU? uefom&yf? trSwf (y^57)Icif;omvrf;?
ausmufjzLawmif (,ckae&yfvdyfpmrod)ae OD;nDacsmESifh
a':cifvS0if;wdkU odap&rnf/
2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 83 wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk
twnfjyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onf
jzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk
rxkwfoifhaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oif
udk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGihftrdefU&a&SUaejzpfap? taMumif;jy
acsqkdEkdio
f l tcGih&f udk,pf m;vS,jf zihjf zpfap 2014 ckESpf pufwif
bm 18 &uf (1376 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 10 &uf)
rGef;rwnfhrD 11em&DwGif Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2014 ckESpf Mo*kwf 28 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
aX;aX;0if;
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
awmifBuD;cdkifw&m;Hk;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^46539 Honda

,mOfvuf0,f&Sdol
OD;ausmfol& 9^uyw(Edkif)007556u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdk
ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY
vludk,fwdkif
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)
rEav;NrdKU
C90 Custom Cmv

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSw3f 5,^87762 YAMAHA
,mOfvuf0,f&Sdol OD;vS
a0 9^r&w(Edkif)026267u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmuf
xm;vmygonf/
uefYuGufvdkygu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY
vludk,fwdkif
vma&muf uefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)
rEav;NrdKU
DT.125 M/C

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;

M/C

M/C

,mOftrSwf 5,^53171 Hensim

,mOfvuf0,f&Sdol a':jrihfjrihf
9^r&r(Ed k i f ) 035333u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkkwfay;&efavQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
cd k i f v H k a om taxmuf t xm;rsm;jzih f
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkU
vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)
rEav;NrdKU

,mOftrSwf 25,^5174 Jialing 90

,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmf
ausmfvGif 9^r[r(Edkif)018140 u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdk
ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uft wGi;f
atmufazmfjyygHk;odkY
vludk,fwdkif
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)
rEav;NrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8ps^7793\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? &GmomBuD;

uefYuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? uHhaumfvrf;? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf
41? ajruGuftrSwf 613^bD[kac:wGifaom tus,ft0ef;ay(22_60)&Sd ESpf 60*&efajrESifh
,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk trnfayguf OD;xGef;jrifhOD; CE-070118xHrS
a':aiGMunf 6^vve(Edkif)047125u t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;aom ypnf;
jzpfNyD; taygiftESHtIyft&Sif;uif;&Sif; 4if;wpfOD;wnf; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajym
qdkvmaomaMumifh uREfky\
f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acs
xm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
cdkiv
f Hkaomydkiq
f kdirf I pm&Gupf mwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREkyf x
f HokdY vma&muf
uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuf
pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':wifwifvdIi(f LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 3^c? ukudKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-540184? 09-73071792? 09-250649799

uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? aZ,smoD&d 1vrf;? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf31? ajruGuftrSwf443 [k ac:wGifaom tus,ft0ef; (42ay_ay 60)&Sd ESpf 60
*&efajrESihf ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yfukd a':jrihfjrihfoef;
(OE -028036) trnfaygufNyD; 4if;xHrS a':cifapmjrihf 7^yre(Edki)f 095461u t&yfuwd
pmcsKyftpOftqufjzifh 0,f,lykdiq
f kdix
f m;aom ypn;f jzpfNyD; taygiftESHtIyt
f &Si;f uif;&Si;f
4if;wpfOD;wnf; a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif; 0efcHajymqdkvmaomaMumifh uREkfyf\rdwfaqGu
tNyD;tydkif 0,f,l&efp&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzihf uefUuGuv
f kdolrsm;
onf aMumfjimygonfh&ufrSpckepf&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;
taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnhfol
r&Sdyguta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD qufvufpmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvdIif(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 3^c? ukudKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-540184? 09-73071792? 09-250649799

trsm;odap&ef

&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)? awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yf

uGu?f jrwf&wemvrf;? trSwf 47^14ae OD;pkid ;f xGe;f atmif
13^vcw(Ekdif)005637\ THREE BROTHERS
AD'D,kdxkwfvkyfjzefUcsda&;rS xkwfvkyfjzefUcsdNyD;jzpfaom &Srf;
bmomum&mtkad uaw;pD;&D;ESihf &Sr;f pum;ajym jrefrmpm
wrf;xk;d Zmwfum;rsm;tm;vkH;ukd uRefawmf OD;pkid ;f xGe;f atmif
rlykdifxkwfvkyfjzefUcsdol\ cGifhjyKcsuf wpfpkHwpf&mr&&SdbJ
wku
d f ku
d jf zpfaf p? oG,0f ku
d af om enf;vrf;jzifhjzpfap w&m;r
0iful;,ljcif;? jzefUcsdjcif;? a&mif;csjcif;? xkwfvTifhjcif;rsm;
awGU&&Sd ygu wnfqJw&m;Oya'rsm;ESiht
f nD ta&;,laqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
a':rmrmarmf LL .B, LL .M
txufwef;a&SUae
(pOf-33756)
trSwf 244? r[mokcvrf;oG,f (2)?
uefUa&SU&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? anmifwkef;NrdKU? (8)&yfuGuf? aomfuvrf;? trSwf 404[k
ac:wGifaom tvsm; ay40_teH 64ay&Sd ajruGuftm; rlvydkif&Sif OD;wifaiG 14^
nwe(Edkif)092377xHrS &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? txufykZGef
awmifvrf;? trSwf 678wGif aexdkifaom OD;xGef;&D 12^r*w(Edkif)058404u tNyD;
tydkif 0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/ odkUyg OD;xGef;&Du ,if;ajruGuftm; vTJajymif;
a&mif;csjcif;jzpfap? taqmufttHkaqmufvkyfjcif;jzpfap jyKvkyfrnfjzpfyg OD;xGef;&D
xHodkU aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifrmaom taxmuftxm;rsm;ESifh
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ zkef;jzihfqufoG,fyg/
OD;xGef;&D
zkef;-01-102082
09-42055895

trsm;odap&ef

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;

&Srf;jynfe,f? awmifBuD;cdkif? anmifa&TNrdKUe,f? wdavmpcef;BuD;

aus;&Gmtkyfpk&Sd uRefawmf OD;pdkif;xGef;atmif 13^vcw(Edkif)005637
ydkiq
f kdio
f nfh uGi;f trSw(f 11-c)? {&d,m 3'or 20{ucefU&Sd ajrOypm
ae&may:wGif wnf&Sdaom pdk;rdk;rif; trnfjzifh oMum;pufvkyfief;udk
pufrI0efBuD;Xme? yk*vdu pufrIvkyfief;rSwfyHkwifvufrSwf\ pufrI
rSwfyHkwiftrSwf 7^BuD;^242jzifh vuf&SdwGif uRefawmfwpfOD;wnf;
w&m;0ifydkifqdkifvkyfudkif aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
tqdkygajruGuOf ypmESihf oMum;pufrsm;tygt0if taqmufttHkrsm;
tm;vHk;udk uRefawmfwpfOD;wnf;uom w&m;0ifvufa&mufykdiq
f kdiv
f kyf
udkio
f nfh uRefawmfykdiv
f kyif ef;jzpfygonf/ odkUjzpfyg uRefawmfwpfOD;
wnf;ydkifqdkifxm;aom pdk;rdk;rif; oMum;pufajr{&d,my&0PftwGif;
uRefawmf\ cGihfjyKcsurf &&Sb
d J rnfonfhwpfOD;wpfa,mufrQ usL;ausmf
0ifa&mufjcif;? taESmifht,Suf jzpfap&ef jyKvkyjf cif;tjyif tqdkygvkyf
ief;tay: tusKd ;ysupf D;ap&ef &nf&G,
f aoG;xdk;aESmih,
f Sujf cif;? vkyf
ief;\*kPo
f u
d mxdcku
d u
f sqif;ap&ef &nf&,
G u
f m jyKrlajymqdkaqmif&u
G f
jcif;? EIwfjzifhjzpfap? pmjzifhjzpfap? tjcm;enf;wpfenf;enf;jzpfap?
wdkufdkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufaomfvnf;aumif; jyKvkyf
aqmif&GufaerIrsm;udk awGU&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,l
aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfyg
onf/
a':rmrmarmf(LL.B,LL.M)
txufwef;a&SUae
pOf-33756
trSwf(244)? r[mokcvrf;oG,f(2)?
uefa&SU&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU

(tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya'yk'fr 373)

rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-90

taMumif;Mum;pm

uG,fvGefol a':vSvS 9^r&w(Edkif)007402 usef&Sd&pfaom ypnf;taMumif;/

a':oEmatmif
tuGuf(z-15^55-u)? xGef;wHk;&yfuGuf?
csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;NrdKU
avQmufxm;ol
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf(z-15^55-u)ae a':oEm
atmifu uG,fvGefol a':vSvS\orD;t&if;jzpfonf[l rEav;NrdKU? csrf;jrompnf
NrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? (z-15^55-u)ae 4if;uG,fvGefol a':vSvSrSm usef&Sd&pf
aom ypnf;ydkifeuf &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&efoufaocH
vufrSwpf mtufOya't& vufrSwpf mudk&vdkaMumif; Hk;awmf avQmufxm;csu&f Sd
onfjzpf xdkodkUaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkU odMum;apjcif;iSm aMumfjim
onfrSm 4if;uG,fvGefol a':vSvSrSm usef&pfaomypnf;rsm;tay: &&ef&Sdol
vl[lorQwdkUonf Hk;awmfodkU 2014ckESpf pufwifbm 11 &uf(1376ckESpf awmf
ovif;vjynfhausmf 3&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;aeU&ufwGif avQmufxm;ol
a':oEmatmif\ avQmufxm;csufudk emMum; vufrSwf&oifh? r&oifhonfh
taMumif;udk pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
2014ckESpf Mo*kwf 26&ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf a&;xdk;
xkwaf y;vdkufonf/
(xm;xm;)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(3)
rEav;cdkifw&m;Hk;
,mOftrSwf 26,^60378 ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;0if;oufaxG; 7^&w&(Ekid )f 069452u
(ur-3)aysmufqkH;rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygojzifh uefUuu
G v
f ko
d lrsm; aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une?ckdifkH; (awmifil)

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
yJcl;NrdKU? Zdki;f ajrmuf? a&TESi;f qDvrf;? trSwf 295ae OD;ciftke;f -a':cspcf spw
f kdY\om;vwf? armifcsprf if;udk
PGU-324722onf rdbESifhaqGrsdK;om;csif;rsm;udk tBudrfBudrfpdwfqif;&J? udk,fqif;&JjzpfatmifjyKvkyfonfh
tjyif rdro
d abmqEtavsmufjyKrloGm;yg ,aeYrSp om;tjzpfrS tarGjywfpGeYv
f Twaf Mumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
4if;ESifhywfoufonfh udpt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
a':cspfcspf(yJcl;)
7^yce(Edkif)182529

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 23,^73646? V-ANBO
,mOfvuf0,f&Sdol a':cifoef;EG,f 5^
pue(Ekid )f 252287u (ur-3)aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvkdygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;okUd
vlukd,fwkdif vma&muf uefUuGufEkdifyg
onf/
une?ckdifkH; (ppfukdif;)