CRONICAS MARCIANAS:)

Capitulo 1
Enero de 1999
El verano del cohete
De la nada el invierno en Ohio se transfor! en verano" #e llaa$an el verano del cohete" %a$&a un
cohete en la platafora de lan'aiento (ue en la fria a)ana de invierno crea$a verano con sus
escapes" Sopla$a fue*o + calor de horno"
Capitulo ,
-e$rero de 1999
.lla
En Marte/ el sr + la sra 0 vivian a la orilla del ar uerto" #a sra 0 e1tra)a$a las caricias de su
esposo" 2n dia la sra 0 ira$a el cielo coo si fuera a pasar al*o" De pronto se durio" Al despertar
aparecio su esposo + le di3o (ue la ha$ia escuchado *ritar/ ella le conto (ue ha$ia so)ado con un
ho$re de o3os a'ules/ pelo ne*ro + u+ alto de 1"45" El sr 0 le di3o (ue eso era iposi$le" #a sra
0 le si*uio contando (ue el lle*a$a en un cohete/ su no$re era Nathaniel .or6 + venia con un
copa)ero + estos le decian (ue venian de la 7ierra" Mas tarde ese dia .lla 8la sra 0) coen'o a
cantar una cancion en in*les/ ese idioa era desconocido para ellos" .ll 8el sr 0) le di3o (ue fueran a
la ciudad en los pa3aros de fue*o/ ellos no salian hace 9 eses" .lla acepto" .lla ira$a el cielo todo
el tiepo/ su esposo le di3o (ue fueran al otro dia a las Monta)as A'ules + ella no acepto"Al aanecer
cuando ella desperto su esposo le di3o (ue estuvo ha$lando toda la noche + no lo de3o dorir" Ella le
conto (ue so)o de nuevo con Nathaniel/ (ue esta ve' el $a3a de la nave + le $roea$a/ se reia/ lue*o
le decia (ue era herosa + le $esa$a" .ll se descontrolo" .lla le di3o (ue el ta$ien le di3o (ue la
llevaria en su nave a su planeta" #e dice (ue el i$a a lle*ar en la tarde al valle :erde"
:olvieron a casa + .lla le dice a su esposo (ue va a ir donde ;ao/ para lle*ar a su casa ha$ia (ue
pasar por el valle :erde" .ll le dice (ue no puede ir por(ue invito al doctor Nlle a coer" .lla
desaniada se devuelve" El doctor no lle*a$a + .ll le dice a su esposa (ue va a salir ca'ar con un
ara (ue dispara a$e3as + le pide (ue por nada del undo se ueva de la casa"
.lla sola/ escucha dos disparos + despues de un rato vuelve su esposo + le dice (ue ese dia no era el
(ue i$a a ir el doctor/ era al otro dia" .lla olvido la cancion + coen'o a llorar"
Capitulo <
A*osto de 1999
#os ho$res de la 7ierra
%a$ian lle*ado unos ho$res donde la se)ora 7tt/ esta ha$la$a in*les al i*ual (ue ellos/ ella le dice
al capitan (ue esta en el planeta 7+rr" El ho$re le repetia (ue era de la 7ierra + la se)ora no se
aso$ra$a" #a sra le dice (ue su esposo esta u+ ocupado pero el ho$re le insiste + ella lo va a
$uscar" Despues de edia hora no aparece la sra + lue*o les dice (ue esta ocupado pero (ue va+an
donde el se)or Aaa con un papel"
Al encontrarlo le cuentan de donde son + (ue los anda el se)or 7tt + el se)or Aaa se altera sin de3ar
de ha$lar cosa alas so$re el se)or 7tt i*norando a los ho$res" -inalente les dice (ue va+an
donde el se)or Iii con ese papel"
En el caino se encuentran una ni)a + le cuentan todo pero esta no se sorprende + se va"
Al lle*ar donde el se)or Iii este hace firar al capitan + cuando este le pre*unta si los deas ta$ien
el se)or Iii se echa a reir/ lue*o le pasa una llave de una puerta de una ha$itacion + le dice (ue entren
ahi para (ue pasen la noche"
7odos sin anio van + al entrar encuentran uchos arcianos + les dicen (ue son de la 7ierra +
estos los reci$en en los ho$ros ale*res + *ritando" #es cuentan so$re la 7ierra hasta (ue el se)or
2uu le dice (ue ta$ien es de la 7ierra/ pero este era un arciano" #e dice (ue es de un pais
llaado 7uiereol + (ue no conoce Aerica" #ue*o la se)orita Rrr dice (ue es de Orrio de la 7ierra +
(ue es un lu*ar con selvas + donde todo es plata" El capitan irando a todos lados deduce (ue estan
en un anicoio" O$serva$a (ue al*unos producen entalente cosas" Al otro dia el se)or =11 los
va a $uscar + los lleva a su oficina" El se)or =11 decia (ue todo lo (ue el capitan decia eran
alucinaciones/ (ue sus copa)eros eran alucinaciones por eso el se)or Iii se rio cuando pre*unto si
sus copa)eros de$ian firar" El capitan decia (ue el cohete era real + lo llevo donde esta$a" El
se)or =11 al verlo lo toco/ lo olfateo/ lo laio + lo escucho/ deduciendo (ue eran alucinaciones
inducidas por telepatia sensorial" Se eociono + sorprendio de coo podia alucinar todo eso
haciendolo tan real" #e di3o (ue la unica cura era la eutanasia + (ue era una deensia perfecta" #e
di3o (ue seria as feli' uerto + le disparo pensando (ue asi desaparecerian sus >alusinaciones?
pero vio (ue no desaparecian asi (ue asesino a los copa)eros" #ue*o o$servo (ue el cohete no
desaparecia de nin*una fora" -inalente el cohete fue llevado donde un chatarrero para venderlo
coo hierro vie3o"
Capitulo @
Mar'o de ,555
El contri$u+ente
2n ho$re (ueria ir a Marte desesperadaente +a (ue decia (ue se desataria una *uerra atoica +
el no (ueria estar en la 7ierra para presenciarlo/ pero le ne*aron (ue fuera a la tercera e1pedicion/
adeas no ha$ian vuelto las dos prieras" El ho$re insistia en ir pero tuvieron (ue llevarselo a un
carro policial + o$servo coo partia el cohete"
Capitulo A
A$ril de ,555
#a tercera e1pedici!n
Al lle*ar la nave el capitBn Cohn Dlac6 o$serva$a sin salir de la nave" No de3a$a salir a sus
copa)eros aun" O$servo (ue Marte tenia construcciones al i*ual (ue en la 7ierra" ;odian o$servan
cultivos + veian un piano con una pie'a titulada %eroso Ohio" %in6ston di3o (ue podia ha$er sido el
capitan Eillias o Nathaniel .or6 los (ue civili'aron Marte/ pero el capitan di3o (ue el cohete de .or6
estallo el dia (ue lle*o + el de Eillias fue destruido al dia si*uiente" Adeas no podian ha$er
construido un pue$lo + enve3ecerlo tan rapido" #usti* a*re*o (ue ellos ha$ian lle*o al lado opuesto de
Marte" El capitan di3o (ue Marte se parecia al pue$lo Freen Dluff donde el se crio"
El capitan decidio ir con #usti* + %i6nston + de3o a los otros en la nave por si les pasa$a al*o" Al $a3ar
fueron a una casa donde ha$ia una se)ora de @5 a)os/ esta les di3o (ue esta$an en la 7ierra en
Freen Dluff" ;ensaron (ue (ui'as nunca lle*aron a Marte + (ue volvieron a aterri'ar en la 7ierra/
lue*o le pre*untaron a la u3er (ue a)o era + esta les respondio (ue era el a)o 19,9" ;ensaron en
(ue retrocedieron en el tiepo " #ue*o dedu3eron (ue (ui'as se via3a$a en cohete desde ucho
antes + (ue la u3er pensa$a (ue esta$a en la 7ierra" Se tran(uili'aron" Salieron + de pronto #usti*
salio corriendo/ los otros lo si*uieron +lle*aron a una casa donde #usti* fue a a$ra'ar a sus a$uelos"
Entraron a la casa + ellos le di3eron (ue tenian la oportunidad de volver a vivir alli en Marte + no se lo
cuestiona$an/ ellos ha$ian uerto hace <5 a)os" #ue*o se fueron + escucharon uchas voces +
vieron el cohete vacio lleno de *ente afuera entre ellos su tripulacion/ todos canta$an + se reian" El
capitan eno3ado por (ue no cuplieron las ordenes" De pronto vio a su herano EdGard venir hacia
el/ el ha$ia uerto cuando tenia ,9 + el capitan tenia 19" Se fueron donde sus papas (ue esta$an en
la vie3a casa" Se saludaron + alor'aron ale*reente/ se sentia todo u+ real" En la noche el capitan
Cohn Dlac6 se fue a acostar + ientras intenta$a dorir repasa$a todo lo (ue ha$ian supuesto ese
dia de lo (ue esta$a pasando hasta (ue de pronto se le ocurrio una teoria de (ue los arcianos con
su telepatia ha$ian creado un plan de traer los recuerdos de su infancia + traer a sus failiares
uertos para tenerlo ale*res sin cuestionarse nada + li$re de aras para lue*o volver a sus foras +
finalente asesinarlos" El capitan se levanto + su herano le pre*unto (ue donde i$a/ Cohn le di3o
(ue a toar a*ua + EdGard le di3o (ue para (ue si el no tenia sed + Cohn le di3o (ue si + salio
corriendo pero nunca lle*o a la puerta" Al otro dia hu$o una archa fune$re con 19 ataudes en el
pue$lo"
Capitulo 9
Cunio de ,551
Aun(ue si*a $rillando la luna
#le*o la @ta e1pedicion + esta$an sentados fuera del cohete en silencio/ nadie cele$rando ni nada"
#le*o el cohete au1iliar donde ha$ia *ente (ue ha$ia ido a investi*ar + %athaGa+ edicoH*eolo*o di3o
(ue recorrieron A pue$los donde @ ha$ian sido uertos hace uchos a)os + uno tenia una seana
desha$itado" Di3o (ue encontro iles de cadaveres + (ue ha$ian uerto de varicela" Iuedaron en
silencio nuvaente por respeto pero Di**s su*irio e3or ir a $uscar coida + lue*o se transforo en
una fiesta/ todos cele$rando enos Spender (ue refle1iona$a (ue Marte seria destruido cuando
lle*ara la civili'acion terrestre/ +a ha$rian aca$ado con nuestro planeta + ahora aca$arian con este"
Di**s ha$ia toado deasiado + coen'o a tirar las $otellas a un rio + lo $auti'o con su no$re/ en
eso Spender va + *olepa a Di**s en la $oca " Eilder el capitan hace (ue se deten*a + lo lleva a un
lado a conversar con el/ Spender le cuenta su perspectiva/ le dice el cree en los espiritus de las cosas
usadas/ (ue los la*os tienen un no$re + las onta)as ta$ien + (ue cuando lle*uen los terrestres
lo ca$iaran todo" :uelven donde esta$an todos/ eran ,5" Di**s ve (ue la fiesta no prospera$a +
decida ir a la ciudad + va con 1@ ho$res as/ entre esos Spender" Spender di3o un poea de #ord
D+ron (ue se*un el esta$a $asado en esa ciudad + ha$la de coo se sentirian los arcianos si aun
e1istieran" De pronto/ Di**s coen'o a voitar/ nadie lo a+udo + Spender se fue a la diva*ar en la
ciudad solo" Cuando los e1pedicionarios volvieron a donde esta$a el capitan/ le di3eron (ue Spender
no esta$a/ paso 1 seana + aun no lo veian" 2n dia esta$a Di**s en el canal + se aparece un ho$re
diciendole (ue era el ultio arciano/ con un ara de fue*o + le dispara asesinandolo"#ue*o fue
donde ha$ian @ ho$res desa+unando + lo saludaron" Spender les pre*unto (ue coo se sentirian si
fueran arcianos + al*uien viniera a destruir el planeta/ Chero6e le di3o (ue el apo+aria al arciano/
nadie as respondio" Spender di3o (ue vio al ultio arciano + (ue este le pidio su ropa + su revolver
+ en ese instante coen'o a atar a los ho$res e1cepto a Chero6e" Spender lo invito a se*uirlo
pero Chero6e le di3o (ue esta$a loc + (ue se fuera por lo (ue Spender lo asesino + se fue" Mas tarde
aparecio el capitan + vio a los uertos/ los enterraron + decidieron ponerse en archa contra
Spender" %oras as tarde/ este noto (ue ha$ia coen'ado la persecusion" De pronto sintio disparos
+ vio al capitan acercarse a su lado/ este le ofrecio un ci*arro + coen'aron a conversar/ Spender le
di3o (ue asesinaria a todos + le conto (ue denante no asesino a todos por(ue coen'o a sentir
nauseas + a sentirse al por lo (ue ha$ia hecho/ asi (ue se devolvio para volver a creer en su
entira ental" #e conto (ue cuando pe(ue)o fue a Me1ico con sus papas + a nin*uno le *usta$an
los e1icanos por(ue eran orenos + casi nose $a)a$an pero spender era al unico (ue le
*usta$an // el asi se sentia en Marte" Al lle*ar se sintio parte de las costu$res + al oral arciana +
el (ui'o unirse pero cuando asesino a los @ en el desa+uno noto (ue no era lo suficienteente
arciano" Di3o (ue lue*o de atarlos a todos destruiria el cohete + pasarian un par de a)os + se haria
ai*os de los (ue vendrian + los asesinaria entonces en la 7ierra no se volverian a arries*ar
andando a as *ente + asi el antendria prote*ido a Marte" Spender descu$rio (ue los arcianos
solo vivian + no se pre*unta$an cosas/ solo disfruta$an la vida" #ue*o invito al capitan a ser parte de
su plan pero el no acepto/ pero Spender le di3o (ue el no le dispararia + esperaria al final para ver si
ca$ia$a de opinion" Spender lo hi'o proeter (ue si el caia/ el capitan haria apla'ar unos cincuenta
a)os (ue fueran la destruccion de ese planeta" El capitan volvio + lue*o ordeno coen'ar el ata(ue a
Spender/ el capitan vio a ;ar6hill + le apunto pero lue*o se cuestiono (ue esta$a haciendo"
Refle1iono (ue la a+oria siepre tenia la ra'on pero lue*o penso/ + si noJ (ue por(ue esta$a
si*uiendo a una asa" #ue*o le di3o a ;ar6hill (ue se detuviera/ (ue el (ueria atarlo" Se acerco a
donde esta$ a Spender entre dos rocas + le di3o (ue le da$a <5 se*undos para escapar pero este no
hi'o nada + finalente el capitan le disparo asesinandolo" #ue*o refle1iono (ue Spender se reconocia
en el/ (ue Spender era Kl iso" Al otro dia ;ar6hill coen'o a practicar tiro al $lanco ropiendo
vidrios de casas + el capitan va + lo *olpeo en la $oca"
A*osto de ,551
#os colonos
#os ho$res de la 7ierra lle*a$an a Marte todos cn una ra'!n diferente/ al*unos por(ue la u3er los
de3!/ i$an a encontrar al*o o de3ar al*o/ por(ue se sentian solos $uscando un undo inia*ina$le"
#os prieros ho$res fueron pocos pero fueron creciendo siendo as de los (ue +a ha$ian en
Marte"
Dicie$re de ,551
#a a)ana verde
Den3ain Driscoll/ de <1 a)os/ lleva$a <5 dias en Marte + su proposito en ese planeta era plantar
uchos ar$oles para (ue producieran o1i*eno +a (ue ha$ia una atosfera enrarecida con poco
o1i*eno + el necesita$a aire" Iueria hacer coo Cohnn+ Appleseed (ue anduvo por toda Aerica
plantando an'anos pero el plantaria todo tipo de ar$oles"
Cuando el lle*o a Marte se desa+o + cuando desperto el edico le e1plico lo del aire enrarecido +
(ue tendria (ue volver a la 7ierra pero el no (ueria" Intenta$a respirar fuerteente pero nada entra$a"
O$servo a su alrededor + vio (ue en nin*una parte ha$ia ni ar$oles ni hier$a/ nada en nin*un lado"
Ese pensaiento le dio un ipulso a plantar ar$oles + se recupero inediataente" -ue a ha$lar con
el Coordinador/ este le di3o (ue pasariana )os antes de (ue se orr*ani'asen plantaciones pero la
tarea de Den3ain seria plantar las seillas (ue tenian/ (ue no eran uchas"
Eso fue hace <5 dias pero ese aire era e1cesivaente seco + el espera$a la lluvia o sino seria tiepo
perdido" De pronto coen'aron a aparecer nu$es + lue*o de un instante coen'o a llover" #lovio sin
cesar dos horas/ Den3ain esta$a u+ contento" Al otro dia cuando se levanto vio (ue ha$ian crecido
ar$oles inensos de todos tipos en todas partes + se sentia el aire nuevo"Den3ain Driscoll respiro +
se desa+o/ en eso crecian A555 ar$oles as"
-e$rero de ,55,
#as lan*ostas
Al lle*ar los cohetes incendiaron las praderas/ derritieron las piedras/ transforaron el a*ua en vapor"
Salieron ho$res (ue coen'aron a construir techos + casas de adera" En 9 eses sur*ieron 1,
pue$los + 95"555 personas lle*aron a Marte"
A*osto de ,55,
Encuentro nocturno
7oas Foe' ha$la$a con un a$uelo en la estacion de *asolina so$re (ue a el vie3o le *usta Marte/
siepre encuentra al*o nuevo/ no se pre*unta nada/ solo o$serva" El se vino de la 7ierra a Marte
por(ue (ueria al*o diferente" ;ara el es coo un caleidoscopio" No pide nada/ lo acepta coo es"
7oas si*uio su caino por las colinas silenciosas de noche sin nin*una lu'" %a$ia un olor a tiepo
(ue era coo a polvo/ a relo3es/ a *enteL el sonido del tiepo era coo de a*ua de lluvia/ + el tiepo
se parecia a una pelicula uda" Seacerca$a a un pue$lo uerto de Marte/ se detuvo + $a3o de la
caioneta + se sirvio una ta'a de cafK" De pronto o+o un ruido + aparecio una a(uina verde volando
+ adentro ha$ia un arciano de o3os de oro" 7oas le di3o %ola en in*les/ el arciano le di3o %ola en
su idioa pero no se entendian" Se indicaron coo 7oas Foe' + el arciano coo Muhe Ca"
7oas sintio (ue le ro'a$an la ca$e'a pero no ha$ia nada + de pronto el ariano coen'o a ha$larle
en in*les" 7oas le dio una ta'a de cafK + cuando se la paso sus anos se confundieron coo
anos de nie$la/ el arciano no podia tocar la ta'a" A$os se asustaron" El arciano saco un
cuchillo para pro$ar + se lo lan'o a 7oas/ este intento toarlo pero lo atrave'o sin hacerle nada" :io
(ue el arciano se perfila$a contra el cielo + se veian las estrellas incrustadas en su cuerpo" A$os
veian al otro transparante + se veian coo fantasa pero cada uno se toca$a a si iso + sentian la
piel el calor + todo" 7oas le di3o (ue era de la 7ierra + (ue lle*o hace 1 a)o cuando no ha$ia nadie +
todos esta$an uertos" El arciano (uedo sorprendido + le di3o (ue esta$an todos vivos + (ue en la
ciudad uerta se*Mn 7oas ha$ian luces + u3eres + se escucha$a ruido + (ue nunca estuvo en
ruinas/ incluso hacia alla i$a el arciano/ pero 7oas solo veia esco$ros" 7oas le di3o al arciano
(ue irara hacia donde esta$an los cohetes + los pue$los (ue fundaron (ue era hacia donde el ha$ia
+a (ue i$a a ha$er una fiesta e i$an a lle*ar u3eres de la 7ierra/ pero el arciano no lo*ra$a ver
nada" Decia (ue veia un canal pero se*Mn 7oas ese canal esta$a seco desde hace uchos a)os"
#a unica e1plicacion (ue vio el arciano fue (ue 7oas era una so$ra del pasado pero 7oas di3o
(ue el arciano era del pasado + el del futuro" Conclu+eron (ue 3aas estarian de acuerdo por lo (ue
se despidieron diciendo (ue al*un dia 7oas iria al festival donde i$a el arciano + (ue el lo llevaria a
la ciudad a ver los cohetes"
-e$rero de ,55<
Interedio
7ra3eron ucha adera + a$eto para construir la decia ciudad" En las noches se iluina$an las
i*lesias + se oian los hinos/ en casa se oia las a(uinas de escri$ir" ;arecia (ue un tereoto
hu$iera arrancado la ciudad de IoGa a Marte + la hu$iera puesto alli sin una sacudida"
A$ril de ,55<
#os Msicos
A los ni)os les *usta$a salir a pasear siepre + as en oto)o donde hacian coo (ue patea$an las
ho3as oto)ales de la 7ierra" Corrian deso$edeciendo a sus padres" Cuando lle*a$an a la ciudad
uerta +a no *rita$an as" Esta$an las puertas a$iertas + ellos entra$an recordando cuando sus
padres les decian (ue no fueran ahi o sino tendrian el casti*o as *randes de sus vidas + les
revisarian los 'apatos" De pronto uno corria adentro de una casa + los otros lo se*uian" El priero
hacia de usico tocando los $lancos huesos 1ilofonicos" Aparecia una calavera rodando + los ni)os
*rita$an + dan'a$an"Se epu3a$an entre ellos + caian entre las ho3as" I$an de casa en casa + tenian
(ue 3u*ar de prisa +a (ue todos los horrores de las ciudades ne*ras serian eliinados por los
$o$eros" Al volver a sus casas las adres le revisa$an los 'apatos + lue*o de eso venian los
casti*os" A fin de ese a)o los $o$eros +a se ha$ian llevado todas las ho3as secas + huesos no ha$ia
as diversion"
Cunio de ,55<
2n caino a travKs del aire
7odos los ne*ros del sur se i$an a ir en cohetes a Marte" Sauel 7eece el due)o de la ferreteria
eno3ado di3o (ue ha$ia andado a Sill+ en su $icicleta + no ha vuelto + penso (ue se la (uerria ro$ar"
#os ne*ros se reunirian en el la*o #oon a la 1" Aparecio la esposa/ Clara 7eece diciendole a su
esposo (ue #ucinda (ue era una servidora de ellos casi de la failia se i$a a ir/ Clara le ro*o/ le
ofrecio de todo pero se fue" Sa no le dio iportancia + le di3o (ue se fuera" En ese instante pasa$an
a*uas ne*ras por la calle coo si se hu$iera roto un di(ue" El esta$a en su porche + de pronto se
$a3o + a*arro las riendas de un ca$allo ontado 1 un ne*ro llaado Delter (uien le de$ia A5 dolares +
Sa le di3o (ue se (uedara + tra$a3ara , eses para pa*arle lo (ue el de$ia + (ue no lo de3aria ir
hasta (ue le pa*ara lo (ue le de$e" %a$ian as ho$res al rededor / unos ,A + el vie3o Iuarterain
(ue tra$a3a$a con Sa le di3o a la *ente (ue cada uno pusiera dos dolares + se lo dieran a Delter asi
pa*aria su deuda + se iria"7odos lo hicieron + Sa alhuoradaente tuvo (ue de3arlo ir" Sa
esta$a furioso + *rita$a cosas al aire" De pronto lle*o Sill+ le devolvio la $icicleta + le di3o (ue se i$a a
ir a Marte pero Sa no lo de3a$a +a (ue tenian un contrato con una e(uis arcado (ue se*Mn Sa
Sill+ lo ha$ia firado pero no lo ha$ia hecho" Sa le di3o (ue se pusiera a tra$a3ar de inediato/ en el
contrato ha$ia al*o (ue decia (ue tenia de3ar a al*uien en su car*o para retirarse del tra$a3o + le di3o
a Sa (ue (ui'a al*uno de los $lancos (ue esta$an ahi podrian toar su car*o pero Sa solo se rio"
De pronto aparece el vie3o + le dice (ue Kl toaria el car*o de Sill+" Sill+ fue a $uscar sus cosas + se
su$io a un coche + lo ultio (ue le hi'o fue pre*untarle (ue IuK har&a por las noches J ""Sa lo
penso + recordo cuando en al noche lo i$an a $uscar en un auto + el salia de su casa con un ara +
$usca$an un ar$ol *rande + ro$usto + llaa$an ala puerta de una ca$a)a" Se enfurecio as aun +
con su revolver se decidio a ir a atarlo/ se su$io a su coche + el vie3o (ui'o acopa)arlo" El vie3o le
di3o (ue caino se*uir + de pronto se encontraron con iles de cosas de distinto tipo tiradas en la
calle/ no las (uearon/ las de3aron ahi antes de irse a Marte" 7ratando de evitar los $ultos/ un
neuatico se echo a perder + el auto se desvio" :olvieron a la ferreteria 1 hora despues/ + ven en el
cielo (ue al*o se eleva$a en el cielo + lue*o desaparecia" Sauel levanto un 'apato lo iro $ien +
di3o (ue hasta el ultio oento Sill+ lo llao Se)or"
,55@H,55A
#a elecci!n de los no$res
;usieron no$res de los (ue ha$ian lle*ado priero coo ensenada %in6ston/ cantera #usti*/ etc"
#os pue$los tenian no$res de etales + no$res ecanicos coo ;ue$lo %ierro/ Aldea
Electrica/etc" #le*a$an personas de vacaciones a sacar fotos" #le*aron a aplicar le+es/re*laentos +
todo el papeleo (ue ha$ia destruido la 7ierra + ahora haria lo iso con Marte
A$ril de ,55A
2sher II
El se)or Stendahl hi'o construir una casa/ la Casa 2sher" Iueria (ue fue oscura/ ne*ra + siniestra"El
se)or Di*eloG la constru+o con su e(uipo" #e di3o (ue no conocia el no$re 2sher + el se)or
Stendahl le e1plico (ue Ed*ar Allan ;oe/ #ovecraft + otros fueron los (ue crearon los cuentos de
iedo/fantasia + horror (ue fueron censurados tras una le+ + todas las peliculas/ las novelas/ etc" El
se)or Di*eloG se fue" #le*o en un cohete el se)or Farret inspector de Clias Morales" #e di3o (ue
tendrian (ue echar a$a3o la casa" El se)or Stendahl le di3o (ue le costo @ illones pero (ue cuando
3oven heredo ,A" #o invito a entrar + sintio *eidos + suspiros u+ hondos/ una rata corrio + Farret la
pateo $rotando oscas etalicas de la rata" Aparecio una $ru3a + lue*o aparecio un Forila de la nada
(ue de pronto ato al se)or Farret lue*o de la se)al de el se)or Stendahl" Aparecio ;i6es + le di3o(
ue (ueara el cadaver + ando a un ro$ot i*ual a Farret a decir a Clias Morales (ue ha$ia hecho
un infore + (ue deoren la intervencion" A ;i6es le ha$ian arrancado sus peliculas de las caaras"
Casi era la hora donde Stendahl presentaria la Casa 2sher a todos los entes lipias de los (ue
ha$ia huido en la 7ierra" #os ro$ots espera$an/ ha$ian cadaveres / ahorcados/ enanos/etc" #os
ho$res salieron del cohete/ Stendahl los reci$io + llao a Rapun'el (ue soltara sus pelos + se
asoo una doncella tirando su pelo (ue toa$a fora de escalera" Dentro di3o (ue se sacaran la
ropa + se pusieran los disfra'es" Enanos toca$an violines/ de unas *ar*olas salia vino fresco" ;i6es
se acerco a Stendahl + le di3o (ue el cadaver de Farret era un ro$ot/ no era el real entonces pronto
aparecerian a deoler la casa/ pero Stendahl penso (ue coo enviaron un ro$ot ellos ta$ien no se
daria cuenta + vendria el en persona" Aparecio el se)or Farret real + lo hi'o pasar/ aparecio la srta"
;ope diciendo (ue un ono ha$ia estran*ulado + tirado a la chienea a la srta Dlunt + vieron una
ca$ellera ru$ia ardiendo en la chienea"Aparecio la srta Dlunt viva + le e1plico (ue era un ro$ot i*ual
a ella" :arios vieron coo ocurrian sus uertes" En una/el ro$ot de la srta Druond entra$a en un
ataud + la enterra$an en el suelo" El sr Farret di3o recordar (ue el enterraiento preaturo salia en
los li$ros prohi$idos" Stendahl hacia (ue el sr Farret toara harto vino"#o llevo a a$a3o para (ue viera
su uerte + le ostraria ta$ien el Aontillado" Entraron a la celda + Stendahl encadeno a Farret +
saco su paleta de al$a)il" #e di3o a Farret (ue lso otros no eran do$les/ eran lso verdaderos + los (ue
(ueda$an eran puros ro$ots" #e di3o a Farret (ue para salvarse de$ia decir ;or aor de Dios"
Montresor/ le indico (ue se pusiera un *orro de casca$eles + Farret totalente aterrado lo hi'o"
Stendahl coen'o a tra$a3ar con la paleta + unos ladrillos aurallandolo" #e di3o (ue hacia eso
por(ue Farret (ueo los li$ros de ;oe sin ha$erlos leido/ si los hu$iera leido sa$ria lo (ue i$a a
hacerle" #e di3o (ue *ritara lo (ue di3o anteriorente + lo de3aria salir" %asta (ue lo di3o Farret +
Stendahl coloco el ultio ladrillo + salio de la catacu$a" Sono el relo3 de edianoche + aparecio la
Muerte Ro3a" Salio corriendo de la casa + se su$io a un helicoptero donde lo espera$a ;i6es" Miro la
casa + las paredes coen'aron a a$rirse coo en un terreoto + ;i6es recita$a un li$ro donde
narra$a lo (ue esta$a sucediendo (ue era la historia de la Casa 2sher" El helicoptero elevado se fue"
A*osto de ,55A
#os vie3os"
. lle*aron los vie3os a Marte si*uiendo los pasos de ruidosos e1ploradores + de la *ente sofisticada
en $usca de nuevos teas"
El Marciano (septiembre de 2005)
La Farge y Anna son una pareja de ancianos que se mudaron a Marte buscando empezar una nueva vida
en aquel planeta, pero siguen extraando a su hijo muerto, Tom !ntonces encuentran a un marciano
con una habilidad emp"tica que le permite cambiar de #orma$ para La Farge y su esposa es su hijo
muerto, pero otra #amilia lo ve como su hija perdida "No soy nadie; soy solamente yo mismo.
Dondequiera que est soy algo..." !l marciano y La Farge viajan al pueblo juntos, donde la habilidad
del marciano hace que se tenga que trans#ormar al mismo tiempo en todos los seres perdidos y
aorados de la gente del pueblo, una prueba excesiva para el marciano, que se derrumba en el suelo y
muere
La tienda de equipajes (noviembre de 2005)
Aparecida por primera vez en Crnicas marcianas
La historia de Marte y sus habitantes contin%a con la conversaci&n entre un sacerdote y el dueo de una
tienda de equipajes La guerra nuclear est" por comenzar en la Tierra !l padre se muestra esc'ptico
cuando el comerciante le dice que cre(a que cuando estallase la guerra en la Tierra, todos los que hab(an
emigrado a Marte volver(an )ue aunque la mayor(a hab(a huido escapando de la guerra terrible y
sangrienta, la Tierra segu(a siendo su hogar natal, donde estaban sus #amiliares y sus pueblos
La tienda de equipajes se relaciona con Los observadores, debido a que en esta cr&nica se habla de lo
que puede suceder si comienza una guerra en la tierra *+uclear, y en Los observadores termina
sucediendo la predicci&n del dueo de la tienda, casi todas las personas vuelven a la Tierra y se lo
aclara de #orma indirecta al mencionar que "Al amanecer, las maletas haban desaparecido de los
estantes" en el #inal
Fuera de temporada (noviembre de 2005)
-ublicada por primera vez en hrilling !onder "tories, diciembre de ./01
!n otro lugar nos encontramos de nuevo con -ar2hill quien ha abierto un puesto de salchichas en el
medio de una carretera, con la esperanza de que cuando lleguen los diez mil cohetes que se espera que
arriben a Marte en un mes, el tendr" el %nico y mejor ubicado puesto de salchichas 3in embargo, una
noche se encuentra con uno de los pocos marcianos que quedan, 'ste busca hablarle, pero -ar2hill se
asusta y lo mata 4n rato despu's, ve aparecer numerosos marcianos en barcos de arena -ar2hill toma
a su esposa y huye 3in embargo, los marcianos lo atrapan y le dan un mensaje$ ahora es el dueo de la
mitad de Marte, y debe prepararse, pues esa noche es La 5ran +oche Los marcianos se van y -ar2hill
espera que esa noche lleguen miles de cohetes con hambrientos clientes y se prepara para recibirlos
3in embargo, mientras est" mirando la Tierra, ve como 'sta parece arder de repente, y una parte estalla
en miles de pedazos Finalmente la guerra nuclear ha comenzado en la Tierra
Los observadores (noviembre de 2005)
Aparecida por primera vez en Crnicas marcianas
Los colonos de Marte son testigos de la guerra nuclear que ha comenzado en la tierra Al ver lo que est"
pasando, regresan inmediatamente a la Tierra, para estar con sus #amiliares y amigosLa predicci&n del
vendedor de maletas se hab(a cumplido
Los pueblos silenciosos (diciembre de 2005)
-ublicada por primera vez en Charm, en marzo de ./0/
6asi todos han dejado Marte para regresar a la Tierra, pero 7alter 5ripp se qued& viviendo en un
pueblo marciano, ahora totalmente abandonado Tiene toda la ciudad a su disposici&n, pero est" solo y
trata de encontrar a otras personas Finalmente, por casualidad, contacta a otra persona por el tel'#ono,
una mujer llamada 5enevieve 3elsor 8nmediata agarra el auto y se apresura a ir al pueblo donde ella
est", imagin"ndosela bella y hermosa -ero cuando la encuentra, se desilusiona al verla #ea, ins(pida y
molesta Finalmente se sube de nuevo al auto y escapa a toda velocidad cuando ella decide que
deber(an casarse 5ripp termina pasando su vida c&modo y solo en un pueblo, y si por casualidad
alguna vez suena el tel'#ono, por las dudas no atiende
Los largos aos (abril de 2026)
-ublicada originalmente en #aclean$s, bajo el t(tulo "D%ellers in "ilence", el .9 de septiembre de
./01
La guerra en la Tierra lleva m"s de :; aos y Marte es una tumba <atha=ay est" viviendo solo en el
planeta rojo$ su #amilia ha muerto y 'l los ha remplazado por robots !l 6apit"n 7ilder regresa a Marte
para o#recerle volver a la Tierra, pero <atha=ay muere antes de partir Finalmente el grupo decide irse,
pero resuelve no dejar a los robots >vivos? 4na persona de la expedici&n regresa a la casa de
<atha=ay con una pistola, pero r"pidamente vuelve con el rostro transpirado, ya que se ve incapaz de
matar a la #amilia de robots, aun sabiendo que no eran >humanos?
Vendrn lluvias suaves (agosto de 2026)
-ublicado originalmente en Collier&s, el @ de mayo de ./9;
La historia cuenta de un hogar en 6ali#ornia, !!44, despu's de la guerra nuclear que arras& con toda
la poblaci&n A pesar de que toda la #amilia est" muerta, los robots que trabajan en la casa contin%an
#uncionando Los lectores pueden conocer mucho acerca de c&mo era la #amilia a trav's de los robots,
que contin%an #uncionando como si nada hubiese pasado 4na de las im"genes m"s impresionantes de
la historia es cuando Aradbury describe las siluetas de los miembros de la #amilia, marcadas contra la
negra pared carbonizada por la explosi&n nuclear
"'a (achada del oeste era negra, sal)o en cinco sitios. Aqu la silueta pintada de blanco de un hombre
que regaba el csped. All, como en una (otogra(a, una mu*er agachada recoga unas (lores. +n poco
m,s le*os -im,genes grabadas en la madera en un momento tit,nico., un ni/o con las manos
le)antadas; m,s arriba, la imagen de una pelota en el aire, y (rente al ni/o, una ni/a, con las manos
en alto, preparada para atrapar una pelota que nunca acab de caer. 0uedaban esas cinco manchas
de pintura... 1l resto era una (ina capa de carbn"
!l t(tulo de la historia proviene de un poema que la casa le lee a sus desaparecidos habitantes, un d(a
por azar !l poema se llama >here !ill Come "o(t 2ains3 y su tema es que la naturaleza permanecer"
aun despu's de que la humanidad desaparezcaB pero el tema del cuento es que los hombres han
esterilizado la vida en la tierra a trav's de la radiaci&n, y tal vez para siempre
!sta es una de las historias cortas m"s #amosas de la 6iencia Ficci&n
l picnic de un mill!n de aos (octubre de 2026)
-ublicada por primera vez en 4lanets "tories, en el verano boreal de ./0@
4na #amilia va en un viaje de pesca a MarteB escapando de la Tierra, desgarrada por la guerra !l pap"
de Timmy dice "1stoy buscando lgica terrestre, sentido com5n, gobierno honesto, pa6 y
responsabilidad... No las he encontrado. 7a no e8isten all, 9por la ierra:. 7 ya nunca )ol)er,n a
e8istir. 0ui6, nunca e8istieron." !l pap" de Timmy le promete a su #amilia que pronto los llevar" a ver
a los marcianos Luego les dice a sus chicos que escojan cada uno una ciudad y se las regala Les dice
que todo eso era suyo 6uando se hace de noche, hace una pequea #ogata donde quema todo lo que
recuerde a las leyes y a la burocracia de la tierra
3eg%n dice$ "1stoy quemando una manera de )i)ir, esa misma manera de )i)ir que ahora se quema en
la ierra.9...: 'a )ida en la tierra nunca (ue nada bueno. 'a ciencia progres r,pidamente y nos de*
atr,s, y la gente se e8tra)i en una mara/a mec,nica, dedic,ndose como ni/os a cosas bonitas 9...:
dando importancia a lo que no tena importancia. 'as guerras crecieron y crecieron y (inalmente
acabaron con la tierra 9...:. 'a ierra ya no e8iste. Aquella manera de )i)ir (racas y se estrangul
con sus propias manos"
Luego les muestra a los marcianos$ los lleva a un canal donde les muestra sus propios re#lejos haciendo
re#erencia a que ahora ellos eran marcianos al vivir en Marte