10 Herramientas de Taladro

Htas.
Taladro
Herramientas de taladro
10-4
Broca de alto rendimiento VHM

Aluspeed
10-46
Broca NC
10-6
Broca escalonada HSS
10-47
Resumen de broca helicoidal
10-8
Broca escalonada VHM
10-48
Broca helicoidal HSS
10-10
Broca escalonada universal
10-49
Juegos de brocas helicoidales HSS
10-16
Broca para piedra
10-50
Broca helicoidal HSS/Co5

para Hardox
10-17
Puntas de broca, de machos de roscar ,

avellanadoras, avellanadoras
10-51
Broca helicoidal pequea

HSS-E-PM
10-19
Tallador de crculos universal
10-52
Brocas helicoidales cnicas
10-20
Broca de 3ple lo
NE
NO
EA
U NU
10-54
10-55
10-22
Sistema de brocas TA con

insertos de corte
10-56

mango cnico Morse
10-24
Sistemas de brocas GEN3SYS

con insertos de corte
10-65
Avellanador helicoidal
10-25
Herramientas para taladrar

y tornear SARA-DRILL
10-68
Broca helicoidal largo HSS/Co

hasta 20xD
10-27
Broca de placa ISO
10-71
Broca para viruta corta de alto

rendimiento, para autmatas HSS-E PM
10-28
Cabeza de taladro SARA-CUT
10-74
Broca helicoidal VHM

Sigma-Drill-Hard
10-33
Herramientas de bruir
10-75
Microbroca VHM
10-34
Resumen de machos de roscar

y de dispositivo para moldear roscas
10-76
Broca helicoidal VHM S-Class
10-35
Machos de roscar a mano
10-77
10-36
Juegos de machos de roscar

a mano
NE
VO
E
10-39
UOV
O
Y
U NU
EA
EA
VO
INFO
UOV
O
INFO
NO
NO

3xD, 5xD, 7xD, 12xD
10 Titelseiten 2013 ESP.indd 10-1
UOV
O
T-A Sistema de placas

intercambiables para taladrar

Ultra-M
Preisangaben in Euro, zzgl MwSt.
Barrera hueca HSS
VO
10-20

mango rebajado
NE
INFO
Brocas de centrar
U NU
Machos de roscar de agujeros pasantes

para mquinas
Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware
10-78
10-82
10-1
08.10.13 09:15
10-88
Avellanador cnico y quita

barbas
10-121
Machos de roscar ciega para

mquinas
10-91
Avellanador plano combinado

Granlund
10-125
Machos de roscar sncrona para

mquinas
10-100
Avellanador plano
10-127
Dispositivo para moldear roscas

para mquinas
10-101
Barra de mandrinar na,

ajustable
10-128
Dispositivo para moldear roscas mtrica

de paso no para mquinas
10-104
Broca de mandrinar y avellanar

de placas intercambiables
10-129
Dispositivo para moldear roscas para

tubos Whitworth para mquinas
10-108
Avellanador inverso 180
10-130
Dispositivo para moldear roscas

UNC para mquinas
10-109
Escariadores manuales HSS
10-131
Broca para extraer machos de

roscar rotos VHM
10-112
Escariadores para mquinas HSS
10-134
10-113
Juegos de escariadores para

mquinas
10-135
Cojinete de roscar
10-114
Escariadores para mquinas VHM
10-138
Juego de herramientas de roscar
10-117
MHD - Sistema de herramientas modular
10-141
Extensiones para machos de

roscar para mquinas
10-119
Sistema de herramientas modular
10-142
UOV
O
N
EA
VO
www.atorn.de
NO
Juegos de reparacin de roscas

Helicoil Plus
NE
Htas. Taladro
Machos de roscar ciega y

pasante para mquinas
U NU
INFO
El rendimiento requiere calidad.

Las brocas de alto rendimiento VHM de ATORN:
Grano ultrafinsimo VHM
Mxima duracin
Geometra del centro innovadora
Con canales para refrigeracin interior
Rectificado de precisin para un proceso de trabajo seguro
Un ejemplo de calidad de las herramientas de taladro de ATORN.
10-2
10 Titelseiten 2013 ESP.indd 10-2
08.10.13 09:16
ej. HSS-Co5 = acero rpido de alto rendimiento con

5% de cobalto
Material de corte
HSS
HSS-E
HSS-Co
PM
Tipo
Typ
N
Typ
W
Typ
NV
Typ
TLP
Tipo N
Tipo W
Tipo NV
Tipo TLP
Typ
VA
Typ
N*
Typ
H
Tipo VA
Tipo N*
Tipo H
N
W
NV
TLP
VA
N*
H
Norma
DIN
ISO
Werksnorm Norma
herramienta
Indicacin de la norma correspondiente a la herramienta,

p. ej., DIN 338
Nmero de cortes
Z3
VHM
HM
Htas. Taladro
Resumen de pictogramas herramientas de taladrado
Broca estndar para uso universal

Broca helicoidal para uso universal en materiales blandos de viruta larga
Broca estndar con ncleo reforzado y mayor resistencia trmica
Broca helicoidal para mejorar la salida de virutas en perforaciones profundas
Broca helicoidal para mecanizado Acero Inox
Tipo N de triple corte con ranuras ms anchas
Broca helicoidal para aceros endurecidos
Nmero de cortes
por ej. cilndrico, con supercie Whistle Notch,

cono Morse, SDS
Realizacin del mango
ngulo de puntal
118
ngulo helicoidal
60
40
ngulo de avellanado
para brocas, avellanadores, etc.
para brocas, escariadores, etc. p. ej., hlice 40
para brocas centradorasp. ej., 60
Paso
MF
UNF
BSW
NPT
UNC
p. ej., MF = rosca mtrica na
p. ej., 60 ngulo de borde
Tolerancia
H7
ISO 2 6H
p. ej., ISO 2 6H = rosca mtrica ISO, clase de aplicacin 2, tolerancia media 6H
Aplicacin
para fabricar agujeros ciegos o pasantes
Realizacin con aplicacin de refrigerante interior
Informaciones
Vc/fz
encontrar ms informacin como p. ej. Recomendaciones sobre los valores de corte en

el manual tcnico Sartorius N 019900 1032 o en www.sartorius-werkzeuge.de
Grco de las recomendaciones de uso (ejemplo)

Aplicacin
Si se ofrecen distintos materiales o revestimientos, estas recomendaciones se reeren en cada caso a la realizacin de calidad superior.
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm2 < 1000 N/mm2 < 1400 N/mm2
Preisangaben
Artculos con precios
in Euro,enzzgl
negrita
MwSt.= productos en almacn
10 01 2013 ESP.indd 10-3
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
Superale. Fe/NiCo Base

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
PreisenIVA= noLagerware
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-3
09.10.13 13:03
Htas. Taladro
Broca de centrar, forma A
Tamao corto, largo y extra largo

DIN 333 o norma de fabricacin
Forma A
Tipo de mango: cilndrico
S= ngulo de punta 118
ngulo de avellanado 60
Material de corte: HSS, HSS/Co5 con recubrimiento TiAlN
Para taladrados de centraje sin avellanado protector segn DIN 333
D 0,5 mm y 0,8 mm, corte por un lado
Fig. Forma A
Corto, DIN 333

D
mm
0,5
0,8
1,0
1,25
1,6
2,0
2,5
3,15
4,0
5,0
6,3
8,0
10,0
D1 h8
3,15
3,15
3,15
3,15
4
5
6,3
8
10
12,5
16
20
25
L
mm
25
25
31
31
35
40
45
50
55
63
71
80
100
L1
mm
0,6 - 0,9
1,0 - 1,3
1,3 - 1,7
1,6 - 2,0
2,0 - 2,6
2,5 - 3,1
3,1 - 3,8
3,9 - 4,6
5,0 - 5,9
6,3 - 7,2
8,0 - 8,9
10,1 - 11,1
12,8 - 13,8
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
HSS
N artculo
100101 0050
3,07
100101 0080 3,07
100101 0100
3,07
100101 0125 3,07
100101 0160
3,09
100101 0200 3,65
100101 0250 4,37
100101 0315
4,80
100101 0400
5,55
100101 0500 9,
100101 0630 16,10
100101 0800 39,48
100101 1000 72,31
1101
HSS Co5 TiAlN

N artculo
5
5
5
5
5
5
1
1
100109 0100
100109 0125
100109 0160
100109 0200
100109 0250
100109 0315
100109 0400
100109 0500
9,50
10,90
9,50
9,85
11,55
14,15
17,35
31,90
1101
Juego de brocas de centrar HSS, cortas, DIN333A

Nmero insertos
HSS
N artculo
3 unidades de 1,6 x 4,0 mm, 3 unidades de 3,15 x 8,0 mm,

3 unidades de 2,0 x 5,0 mm, 2 unidades de 4,0 x 10,0 mm,
3 unidades de 2,5 x 6,3 mm, 1 unidad de 5,0 x 12,5 mm
100109 1015
66,75
1101
Tamao largo, norma de fabricacin

D
mm
0,75
1,0
1,6
2,0
2,5
3,15
4,0
5,0
D1 h8
mm
3.5
4
5
6
8
10
10
14
L
mm
120
120
120
120
120
120
120
120
L1
mm
1,0 - 1,3
1,3 - 1,7
2,0 - 2,6
2,5 - 3,1
3,1 - 3,8
3,9 - 4,6
5,0 - 5,9
6,3 - 7,2
5
5
5
5
5
5
1
1
HSS Co5
N artculo
100103 0075 29,75

100103 0100 12,85
100103 0160 11,30
100103 0200 11,45
100103 0250 13,55
100103 0315 16,65
100103 0400 19,95
100103 0500 43,45
1101
Tamao extra largo, norma de fabricacin
Aplicacin
D
mm
2,0
2,5
3,15
4,0
D1 h8
mm
5
6.3
8
10
muy apropiado
apropiado
10-4
L
mm
200
200
200
200
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
Precios indicados en euros, IVA no incluido
10 01 2013 ESP.indd 10-4
L1
mm
2,5 - 3,1
3,1 - 3,8
3,9 - 4,6
5,0 - 5,9
< 60 HRc
5
5
5
1
HSS Co5
N artculo
100104 0200 46,95

100104 0250 47,90
100104 0315 44,40
100104 0400 48,45
1101
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Artculos con precios en negrita = productos en almacn
09.10.13 13:03
Broca de centrar de forma B
Forma B
ngulo de avellanado 60/120
Material de corte: HSS
Para perforaciones centradoras 60, con avellanado cnico 120
Gran apoyo supercial de la pieza de trabajo en la punta con las ventajas del avellanado
Adecuado para piezas de trabajo en las que surgen tensiones de deformacin durante el
mecanizado
Aplicacin
D
mm
1,0
1,25
1,6
2,0
2,5
3,15
4,0
5,0
6,3
muy apropiado
apropiado
D1 h8
mm
4
5
6.3
8
10
11.2
14
18
20
L
mm
35
40
45
50
55
62
69
77
80
Acero
L1
mm
1,3 - 1,7
1,6 - 2,0
2,0 - 2,6
2,5 - 3,1
3,1 - 3,8
3,9 - 4,6
5,0 - 5,9
6,3 - 7,2
8,0 - 8,9
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
5
5
5
5
5
5
1
1
1
Htas. Taladro
N artculo
100105 0100
100105 0125
100105 0160
100105 0200
100105 0250
100105 0315
100105 0400
100105 0500
100105 0630
1101
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
4,96
5,76
5,30
5,95
7,90
10,17
14,80
24,73
32,83
Fundicin
austentico
dplex
GG/GTS
GGG
N artculo
100107 0100
100107 0125
100107 0160
100107 0200
100107 0250
100107 0315
100107 0400
100107 0500
100107 0630
1101
3,20
3,20
3,25
3,44
3,80
4,70
5,95
9,50
17,15
Fig. Forma B
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Broca de centrar con radio, forma R
Forma R
Las perforaciones centradoras con radio combinan un apoyo anular de la pieza de trabajo
en la punta con las ventajas del avellanado
Adecuado para piezas de trabajo en las que surgen tensiones de deformacin durante el
mecanizado
Aplicacin
D
mm
1,0
1,25
1,6
2,0
2,5
3,15
4,0
5,0
6,3
muy apropiado
apropiado
D1 h8
mm
3.15
3.15
4
5
6.3
8
10
12.5
16
R
mm
2.9
3.15
4
5
6.3
8
10
12.5
16
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 01 2013 ESP.indd 10-5
L
mm
31
31
35
40
45
50
55
63
71
L1
mm
3,0 - 3,3
3,3 - 3,6
4,2 - 4,7
5,0 - 5,4
6,3 - 6,8
8,0 - 8,5
10,0 - 10,6
12,5 - 13,1
16,0 - 16,6
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
5
5
5
5
5
5
1
1
1
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Fig. Forma R
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-5
09.10.13 13:03
Forma A
Material de corte: Metal duro integral K10
Con gran apoyo supercial de la pieza de trabajo en la punta
Idnea para piezas de trabajo pesadas al utilizar puntas de arrastre
Aplicacin
Htas. Taladro
Broca de centrar de metal duro macizo, forma A
D
mm
1,0
1,25
1,6
2,0
2,5
3,15
4,0
5,0
D1 h8
mm
3.15
3.15
4
5
6.3
8
10
12.5
L
mm
31
31
35
40
45
50
56
63
muy apropiado
apropiado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero
L1
mm
1,3 - 1,7
1,6 - 2,0
2,0 - 2,6
2,5 - 3,1
3,1 - 3,8
3,9 - 4,6
5,0 - 5,9
6,3 - 7,2
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
100501 0100
100501 0125
100501 0160
100501 0200
100501 0250
100501 0315
100501 0400
100501 0500
1103
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
31,70
31,70
33,45
37,50
41,85
50,35
60,45
89,80
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Fig. Forma A
Titanio
aleado
Titanio
aleado
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Broca de puntear HSS/Co
S = ngulo de punta 90 120

Tipo de mango cilndrico
Recticado de precisin con lo transversal estrecho
Gran estabilidad por ranuras receptoras de viruta cortas
Material de corte HSS Co5, HSS/Co5 con recubrimiento TiN
Para punteado rpido y preciso en mquinas NC/CNC y centros de mecanizado
Corto
D
mm
L
mm
L1
mm
3
4
5
6
8
10
12
16
20
50
52
60
66
79
89
102
115
131
10
12
15
20
25
25
30
35
40
90
N artculo
100130 0300
100130 0400
100130 0500
100130 0600
100130 0800
100130 1000
100130 1200
100130 1600
100130 2000
1101
5,80
5,95
6,65
7,30
8,95
10,35
13,85
24,50
40,85
90 Con recubrimiento
de TiN
N artculo
100131 0300 8,70

100131 0400 8,70
100131 0500 9,65
100131 0600 11,20
100131 0800 14,80
100131 1000 18,45
100131 1200 24,90
100131 1600 40,50
100131 2000 66,90
1101
120
N artculo
100120 0300
100120 0400
100120 0500
100120 0600
100120 0800
100120 1000
100120 1200
100120 1600
100120 2000
1101
5,80
5,95
6,65
7,30
8,95
10,35
13,85
24,50
40,85
120 Con recubrimiento

de TiN
N artculo
100121 0300 8,70

100121 0400 8,70
100121 0500 9,65
100121 0600 11,20
100121 0800 14,80
100121 1000 18,45
100121 1200 24,90
100121 1600 40,50
100121 2000 73,25
1101
Largo
Aplicacin
D
mm
4
5
6
8
10
12
16
20
L
mm
100
120
140
140
170
170
200
200
muy apropiado
apropiado
10-6
L1
mm
12
15
20
25
25
30
35
40
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
10 01 2013 ESP.indd 10-6
90
N artculo
100132 0400 38,65

100132 0500 38,65
100132 0600 37,30
100132 0800 42,85
100132 1000 47,70
100132 1200 70,
100132 1600 101,90
100132 2000 124,20
1101
< 60 HRc
120
N artculo
100122 0400 40,60

100122 0500 40,60
100122 0600 39,15
100122 0800 45,
100122 1000 50,10
100122 1200 73,40
100122 1600 107,
100122 2000 130,40
1101
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 13:03
Broca de puntear CN VHM
S = ngulo de punta 90 120

Con ranura helicoidal
Para punteado rpido y preciso en mquinas NC/CNC y centros de mecanizado
Aplicacin
D
mm
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
20,0
muy apropiado
apropiado
L
mm
50
50
60
70
70
80
100
L1
mm
15
18
23
24
24
26
35
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
90
N artculo
100520 0500 20,90

100520 0600 21,65
100520 0800 30,60
100520 1000 43,55
100520 1200 55,95
100520 1600 103,05
100520 2000 184,65
1103
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
Htas. Taladro
120
N artculo
100530 0500 20,90

100530 0600 21,65
100530 0800 30,60
100530 1000 43,55
100530 1200 55,95
100530 1600 103,05
100530 2000 184,65
1103
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Brocas de puntear CN de metal duro macizo, con recubrimiento
S= ngulo de punta 90 y 142

Mango cilndrico de hasta 5,0 mm de dimetro y supercie de sujecin
de 6,0 mm segn DIN6535-HB
Material de corte, grano ultrano de metal duro macizo,
con recubrimiento TiAlN Ultra
Puntear y avellanar en mquinas NC y CNC
Ejecucin con ngulo de punta 142 para puntear
Aplicacin
D
mm
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
20,0
muy apropiado
apropiado
L
mm
32
32
40
50
50
60
70
70
75
100
L1
mm
6
8
10
13
13
23
24
24
29
35
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
www.atorn.de
90
N artculo
100525 0200 23,10

100525 0300 23,10
100525 0400 29,55
100525 0500 30,50
100525 0600 31,15
100525 0800 39,85
100525 1000 52,55
100525 1200 67,30
100525 1600 116,
100525 2000 206,30
1103
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
142
N artculo
100535 0200 23,10

100535 0300 23,10
100535 0400 29,55
100535 0500 30,50
100535 0600 31,15
100535 0800 39,80
100535 1000 52,55
100535 1200 67,30
100535 1600 116,
100535 2000 206,30
1103
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.

Mxima duracin
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 01 2013 ESP.indd 10-7
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-7
09.10.13 13:03
DIN 338
Broca helicoidal
Htas. Taladro
Clasicacin segn DIN
Marca
Rango de dimetros / mm
Tipo
ngulo de punta
Material de corte
Recubrimiento
laminado
bruido
ALU
Perl profundo Perl profundo Perl profundo Perl profundo
VA
1,0 hasta 16,0 1,0 hasta 16,0 0,4 hasta 20,0 1,0 hasta 14,0 1,0 hasta 16,0 1,0 hasta 12,0 1,0 hasta 12,0 1,0 hasta 12,0 1,0 hasta 16,0 1,0 hasta 13,0 1,0 hasta 13,0 1,0 hasta 14,0 1,0 hasta 12,0
N
N
N
W
N
TLP
TLP
TLP
TLP
VA
NV
N
118
118
118
130
130
130
130
130
130
130
135
130
118
HSS
HSS
HSS
HSS
HSS/Co
HSS
HSS/Co
HSS/Co
HSS/Co
HSS/Co
HSS/Co
HSS-E-PM
VHM
vap.
TiAlN
TiN
vap.
TiN
N de pedido
101001....
101002....
101005....
101017....
101010....
101011....
Pgina del catlogo

Grupo de materiales
Acero < 700 N/mm2
Acero < 1000 N/mm2
Acero< 1400 N/mm2
Acero endurecido < 55 HRc
Acero endurecido 60 HRc
INOX ferrtico / martenstico
INOX austentico
INOX duplex
Fundicin GG/GTS
Fundicin GGG
Titanio aleado
Superale. Fe/NiCo-Base < 30 HRc
Superale. Fe/NiCo-Base 30 HRc
Aluminio < 8 % Si
Aluminio 8 % Si
Cobre Cu-Ale.
Grato GFK/CFK/Durop.
Hardox 450
10-10/11
10-10/11
10-10/11
10-13
10-11/12
10-11/12
DIN 338
Broca helicoidal
DIN 340
101012....
101013....
101014....
101018....
101016....
101095....
111010....
10-11/12
10-11/12
Recomendaciones de uso
10-11/12
10-13
10-14
10-29
10-15
DIN 341
DIN 343
DIN 344
DIN 345
DIN 1869
Clasicacin segn DIN
Marca
Rango de dimetros / mm
Tipo
ngulo de punta
Material de corte
Recubrimiento
N de pedido
Pgina del catlogo
Grupo de materiales
Acero < 700 N/mm2
Acero < 1000 N/mm2
Acero< 1400 N/mm2
Acero endurecido 60 HRc
INOX ferrtico / martenstico
INOX austentico
INOX duplex
Fundicin GG/GTS
Fundicin GGG
Titanio aleado
Superale. Fe/NiCo-Base < 30 HRc
Superale. Fe/NiCo-Base 30 HRc
Aluminio < 8 % Si
Aluminio 8 % Si
Cobre Cu-Ale.
Grato GFK/CFK/Durop.
10-8
Perl profundo
Mandrinador
1,0 hasta 12,0 0,60 hasta 16,0 10,0 hasta 50,0 7,8 hasta 40,0
TLP
N
N
N
130
118
118
HSS
HSS
HSS
HSS
TiN
vap.
1,0 hasta 12,0

N
118
VHM
TiAlN
111011....
111012....
101062....
101061....
101060....
10-15
10-15
10-23
10-23
10-22/23
10 01 2013 ESP.indd 10-8
VA
1,0 hasta 12,0
VA
130
HSS/Co
1,0 hasta 12,0

N
118
VHM
TiN
101601....
101515....
10-25
10-26
Mandrinador
4,8 hasta 12,0 12,0 hasta 35,0 12,0 hasta 50,0 5,0 hasta 50,0
N
N
N
N
118
118
118
HSS
HSS/Co
HSS
HSS
vap.
vap.
Serie 1 a 3
2,0 hasta 10,0
TLP
130
HSS
101510....
101507....
101501....
101505....
101070....
10-25
10-24
10-24
10-24
10-19
09.10.13 13:03
DIN 1898A DIN 1899 DIN 6535K
DIN 6537
DIN 6539
Htas. Taladro
DIN 1897
Perl profundo
Perl profundo
desde 0,05 mm
S-Class
hasta 3xD / 5xD
8xD
hasta 3xD
hasta 3xD, IK hasta 5xD, IK
1,0 hasta 12,0 1,0 hasta 20,0 1,0 hasta 25,0 1,0 hasta 13,0 2,0 hasta 18,0 1,0 hasta 14,0 1,5 hasta 12,0 0,05 hasta 1,50 3,0 hasta 20,0 3,0 hasta 20,0 3,0 hasta 20,0 3,0 hasta 20,0 3,0 hasta 20,0 3,0 hasta 20,0 1,0 hasta 16,0 1,0 hasta 16,0
N
TLP
N
N
Ultra-M
INOX-DRILL
N
N
N
N
N
118
130
130
118
130
135
130
118
145
140
140
140
140
140
118
118
HSS/Co
HSS/Co
HSS
HSS/Co
HSS/Co
HSS-E-PM
HSS
HSS-E-PM
VHM K10F
VHM
VHM
VHM
VHM
VHM
VHM
VHM
vap.
vap.
TiN
X-AlCr
TiN
AlTiN
TiAlN-Ultra-M
TiAlN
TiAlNplus
TiAlNplus
TiAlNplus
TiN
111545.... hasta
111505.... hasta 111510....
101055....
101052....
101050....
101051....
115001....
101085....
101025....
101075....
111301....
111542....
111502....
111005....
111008....
111551...
111508....
111522....
10-16/17
10-18
10-16/17
10-18
10-17
10-28
10-20
10-19
10-35
10-36/37
10-38
10-39/40
10-39/40
10-41/42
10-21
10-21
DIN 6539
DIN 8037
Norma de fabricante
Escarladora
Escarladora equipado con HM Mango 12,7
GDS / GDR
GDS / GDR
TDXL
Microbroca
Broca dura
hasta 7xD, IK hasta 7xD, IK hasta 12xD, IK hasta 10xD, IK hasta 5xD / 8xD
1,0 hasta 16,0 3,0 hasta 16,0 3,0 hasta 16,0 3,0 hasta 16,0 13,5 hasta 25,0 1,0 hasta 20,0 1,0 hasta 12,0 1,6 hasta 12,0 0,1 hasta 3,0 2,0 hasta 12,0 3,0 hasta 20,0 4,0 hasta 20,0 4,0 hasta 20,0 2,0 hasta 12,0 2,5 hasta 20,0
N
N*)
N*)
N
N
EX-SUS
NEXUS
H
N
N
TLP
118
150
150
118
118
120 - 140
120 - 140
120
118 hasta 130
140
140
140
140
140
135
VHM
VHM
VHM
HM K10
HSS
HSS-E-V3
HSS
HSS/Co
VHM
VHM
VHM
VHM
VHM
VHM
VHM
TM
TiAlN
TiN
vap.
TiN
WDI
WXL
TiAlN
TiAlN
TiAlN
TiAlN
TiAlN
TiAlN
Alu-CC
114045....
114046....
111400....
111009....
111013....
111014....
110501....
101080....
101100....
111550....
111520....
111513....
111519....
111514....
111515....
114050....
114051....
111405....
10-21
10-22
10-22
10-33
10-20
10-30/31
10-32
10-27
10-34
10-33
10-43
10-43
10-44
10-45
10-46
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 01 2013 ESP.indd 10-9
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-9
09.10.13 13:03
Htas. Taladro
Brocas helicoidales HSS 118

101001.... laminado bruido
101002.... con supercie bruida, para la produccin
101005.... perl recticado, a partir de 2,3 mm de vaporizado,
aladura de punta a partir de 1 mm de >
D h8
mm
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
L L1
Laminado bruido
mm mm
N artculo
20 5
22 6
24 7
28 9
30 10
32 11
34 12 10 101001 0100 0,35
36 14 10 101001 0110 0,35
38 16 10 101001 0120 0,35
38 16 10 101001 0130 0,35
40 18 10 101001 0140 0,35
40 18 10 101001 0150 0,35
43 20 10 101001 0160 0,31
43 20 10 101001 0170 0,31
46 22 10 101001 0180 0,31
46 22 10 101001 0190 0,31
49 24 10 101001 0200 0,31
49 24 10 101001 0210 0,31
53 27 10 101001 0220 0,31
53 27 10 101001 0230 0,31
57 30 10 101001 0240 0,31
57 30 10 101001 0250 0,31
57 30 10 101001 0260 0,35
61 33 10 101001 0270 0,35
61 33 10 101001 0280 0,35
61 33 10 101001 0290 0,35
61 33 10 101001 0300 0,35
65 36 10 101001 0310 0,35
65 36 10 101001 0320 0,35
65 36 10 101001 0330 0,35
70 39 10 101001 0340 0,35
70 39 10 101001 0350 0,35
70 39 10 101001 0360 0,42
70 39 10 101001 0370 0,42
75 43 10 101001 0380 0,42
75 43 10 101001 0390 0,42
75 43 10 101001 0400 0,42
75 43 10 101001 0410 0,45
75 43 10 101001 0420 0,45
80 47 10 101001 0430 0,48
80 47 10 101001 0440 0,48
80 47 10 101001 0450 0,48
80 47 10 101001 0460 0,52
80 47 10 101001 0470 0,52
86 52 10 101001 0480 0,52
86 52 10 101001 0490 0,52
86 52 10 101001 0500 0,52
86 52 10 101001 0510 0,59
86 52 10 101001 0520 0,59
86 52 10 101001 0530 0,62
93 57 10 101001 0540 0,62
93 57 10 101001 0550 0,62
93 57 10 101001 0560 0,66
93 57 10 101001 0570 0,66
93 57 10 101001 0580 0,66
93 57 10 101001 0590 0,66
93 57 10 101001 0600 0,66
101 63 1 101001 0610 0,72
101 63 1 101001 0620 0,72
1137
10-10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
Supercie bruida
N artculo
101002 0040 1,60

101002 0050 1,46
101002 0060 1,39
101002 0070 1,34
101002 0080 1,25
101002 0090 1,19
101002 0100 1,04
101002 0110 1,
101002 0120 1,
101002 0130 1,
101002 0140 1,
101002 0150 0,86
101002 0160 0,84
101002 0170 1,12
101002 0180 0,75
101002 0190 0,76
101002 0200 0,76
101002 0210 0,75
101002 0220 0,76
101002 0230 0,76
101002 0240 0,79
101002 0250 0,79
101002 0260 0,84
101002 0270 0,84
101002 0280 0,84
101002 0290 0,84
101002 0300 0,69
101002 0310 0,87
101002 0320 0,87
101002 0330 0,88
101002 0340 0,87
101002 0350 0,79
101002 0360 0,95
101002 0370 1,
101002 0380 1,04
101002 0390 1,09
101002 0400 0,84
101002 0410 1,14
101002 0420 1,
101002 0430 1,16
101002 0440 1,16
101002 0450 1,05
101002 0460 1,16
101002 0470 1,18
101002 0480 1,18
101002 0490 1,24
101002 0500 1,04
101002 0510 1,29
101002 0520 1,29
101002 0530 1,29
101002 0540 1,51
101002 0550 1,40
101002 0560 1,52
101002 0570 1,54
101002 0580 1,56
101002 0590 1,59
101002 0600 1,40
101002 0610 1,73
101002 0620 1,73
1104
10 02 2013 ESP.indd 10-10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
vaporizado
N artculo
101005 0040 3,04

101005 0050 2,42
101005 0060 2,39
101005 0070 2,24
101005 0080 2,04
101005 0090 2,01
101005 0100 1,85
101005 0110 1,93
101005 0120 1,95
101005 0130 1,88
101005 0140 1,81
101005 0150 1,61
101005 0160 1,57
101005 0170 1,61
101005 0180 1,75
101005 0190 1,45
101005 0200 1,14
101005 0210 1,44
101005 0220 1,47
101005 0230 1,47
101005 0240 1,53
101005 0250 1,49
101005 0260 1,57
101005 0270 1,57
101005 0280 1,61
101005 0290 1,61
101005 0300 1,26
101005 0310 1,68
101005 0320 1,65
101005 0330 1,70
101005 0340 1,68
101005 0350 1,49
101005 0360 1,83
101005 0370 1,93
101005 0380 1,89
101005 0390 2,04
101005 0400 1,46
101005 0410 2,18
101005 0420 1,89
101005 0430 2,24
101005 0440 2,24
101005 0450 1,96
101005 0460 2,24
101005 0470 2,28
101005 0480 2,30
101005 0490 2,39
101005 0500 1,85
101005 0510 2,47
101005 0520 2,47
101005 0530 2,47
101005 0540 2,88
101005 0550 2,68
101005 0560 2,90
101005 0570 2,95
101005 0580 3,04
101005 0590 3,06
101005 0600 2,52
101005 0610 3,32
101005 0620 3,32
1104
Laminado bruido
Supercie bruida
vaporizado
D h8
mm
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,3
10,4
10,5
10,6
10,7
10,8
10,9
11,0
11,1
11,2
11,3
11,4
11,5
11,6
11,7
11,8
11,9
12,0
12,1
L
mm
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
151
151
151
L1
mm
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
101
101
101
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Laminado bruido
N artculo
101001 0630 0,72

101001 0640 0,72
101001 0650 0,72
101001 0660 0,90
101001 0670 0,90
101001 0680 0,90
101001 0690 0,90
101001 0700 0,90
101001 0710 0,90
101001 0720 0,90
101001 0730 0,90
101001 0740 0,90
101001 0750 0,90
101001 0760 1,14
101001 0770 1,14
101001 0780 1,14
101001 0790 1,14
101001 0800 1,14
101001 0810 1,31
101001 0820 1,31
101001 0830 1,31
101001 0840 1,31
101001 0850 1,31
101001 0860 1,41
101001 0870 1,41
101001 0880 1,41
101001 0890 1,41
101001 0900 1,41
101001 0910 1,65
101001 0920 1,65
101001 0930 1,65
101001 0940 1,65
101001 0950 1,65
101001 0960 1,83
101001 0970 1,83
101001 0980 1,83
101001 0990 1,83
101001 1000 1,83
101001 1010 2,28
101001 1020 2,10
101001 1030 2,10
101001 1040 2,10
101001 1050 2,10
1 101001 1100
2,45
1 101001 1130
4,56
1 101001 1150
2,66
1 101001 1200
2,76
1137
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Supercie bruida
N artculo
101002 0630 1,75

101002 0640 1,86
101002 0650 1,75
101002 0660 1,91
101002 0670 1,98
101002 0680 2,30
101002 0690 2,30
101002 0700 2,09
101002 0710 2,34
101002 0720 2,45
101002 0730 2,45
101002 0740 2,53
101002 0750 2,76
101002 0760 2,69
101002 0770 2,69
101002 0780 2,72
101002 0790 2,76
101002 0800 2,30
101002 0810 2,85
101002 0820 2,90
101002 0830 3,13
101002 0840 3,13
101002 0850 2,98
101002 0860 3,47
101002 0870 3,47
101002 0880 3,57
101002 0890
3,71
101002 0900 3,29
101002 0910 3,71
101002 0920 3,71
101002 0930 4,39
101002 0940 3,74
101002 0950 3,73
101002 0960 4,17
101002 0970 4,17
101002 0980 4,60
101002 0990 4,60
101002 1000 3,95
101002 1010 4,93
101002 1020 5,
101002 1030 6,16
101002 1040 6,16
101002 1050 5,14
101002 1060 6,78
101002 1070 7,
101002 1080 7,28
101002 1090 7,
101002 1100 5,99
101002 1110 7,23
101002 1120 7,61
101002 1130 7,23
101002 1140 7,
101002 1150 6,55
101002 1160 9,12
101002 1170 9,12
101002 1180 8,51
101002 1190 9,12
101002 1200 7,28
1104
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
vaporizado
N artculo
101005 0630 3,38

101005 0640 3,58
101005 0650 3,30
101005 0660 3,70
101005 0670 3,84
101005 0680 4,44
101005 0690 4,44
101005 0700 3,83
101005 0710 4,57
101005 0720 4,71
101005 0730 4,71
101005 0740 4,86
101005 0750 4,44
101005 0760 5,20
101005 0770 5,20
101005 0780 5,20
101005 0790 5,30
101005 0800 4,15
101005 0810 5,45
101005 0820 5,60
101005 0830 6,20
101005 0840 6,20
101005 0850 5,80
101005 0860 6,90
101005 0870 6,90
101005 0880 7,10
101005 0890 7,35
101005 0900 6,10
101005 0910 7,35
101005 0920 7,35
101005 0930 7,40
101005 0940 7,40
101005 0950 7,40
101005 0960 8,30
101005 0970 8,30
101005 0980 9,10
101005 0990 9,10
101005 1000 7,30
101005 1010 9,80
101005 1020 9,90
101005 1030 12,10
101005 1040 12,10
101005 1050 10,25
101005 1060 12,80
101005 1070 14,55
101005 1080 14,15
101005 1090 15,05
101005 1100 11,70
101005 1110 15,05
101005 1120 14,55
101005 1130 15,50
101005 1140 15,50
101005 1150 12,80
101005 1160 15,50
101005 1170 16,10
101005 1180 16,35
101005 1190 17,80
101005 1200 14,15
101005 1210 18,95
1104
08.10.13 09:58
L
mm
151
151
151
151
151
151
151
151
151
160
160
160
160
160
169
L1
mm
101
101
101
101
101
101
101
101
101
108
108
108
108
108
114
Laminado bruido
N artculo
1 101001 1250
3,18
1 101001 1300
3,48
1 101001 1350
5,11
1 101001 1400
5,25
Aplicacin
1137
muy apropiado
apropiado
Supercie bruida
N artculo
1 101002 1220 9,85 1

1
1
1 101002 1250 8,28 1
1
1
1 101002 1280 11,14 1
1
1 101002 1300 9,12 1
1
1 101002 1350 10,64 1
1
1
1 101002 1400 13,26 1
1
1104
Acero
vaporizado
N artculo
101005 1220 18,95

101005 1230 18,98
101005 1240 19,89
101005 1250 15,90
101005 1260 19,97
101005 1270 21,20
101005 1280 21,20
101005 1290 21,31
101005 1300 17,35
101005 1325 20,77
101005 1350 20,49
101005 1360 67,95
101005 1375 21,44
101005 1400 22,70
101005 1425 26,19
1104
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
D h8
mm
14,5
14,75
15,0
15,25
15,5
15,75
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
ferrt./martens.
austentico
L1
mm
114
114
114
120
120
120
120
125
125
130
130
135
135
140
140
Laminado bruido
N artculo
1 101001 1450 5,59 1

1
1 101001 1500 7,80 1
1
1 101001 1550 8,83 1
Supercie bruida
N artculo
101002 1450 13,26

101002 1475 15,61
101002 1500 16,29
101002 1525 17,13
101002 1550 16,35
1 101001 1600
101002 1600
101002 1650
101002 1700
101002 1750
101002 1800
101002 1850
101002 1900
101002 1950
101002 2000
1104
9,11 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1137
INOX
60 HRc
L
mm
169
169
169
178
178
178
178
187
187
196
196
205
205
214
214
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
< 30 HRc
30 HRc
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17,52
19,48
19,59
21,66
22,39
24,96
27,20
28,77
30,22
vaporizado
N artculo
101005 1450 24,10

101005 1475 37,50
101005 1500 25,90
101005 1525 48,30
101005 1550 28,40
101005 1575 51,
101005 1600 30,70
101005 1650 37,20
101005 1700 40,30
101005 1750 45,40
101005 1800 41,90
101005 1850 48,50
101005 1900 52,
101005 1950 54,60
101005 2000 50,20
1104
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Htas. Taladro
D h8
mm
12,2
12,3
12,4
12,5
12,6
12,7
12,8
12,9
13,0
13,25
13,5
13,6
13,75
14,0
14,25
Tipo N, HSS/Co5
Taladrar sin centrar

Material de corte: HSS, HSS/Co5, HSS/Co5 TiN, HSS/Co5 TiAIN
Tipo TLP, HSS

HSS/Co5, TiAlN
Tipo TLP , HSS/ Co5
HSS/Co5 ,TiN
D h8
mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,65
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
L
mm
34
36
38
38
40
40
43
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
L1
mm
12
14
16
16
18
18
20
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Tipo N, HSS/Co5
N artculo
101010 0100
1,94
101010 0110 1,94
101010 0120 1,94
101010 0130 1,94
101010 0140 1,94
101010 0150 1,96
101010 0160
1,96
101010 0165
2,73
101010 0170
1,90
101010 0180 1,96
101010 0190 1,96
101010 0200 2,06
101010 0210 2,06
101010 0220
2,06
101010 0230 2,06
101010 0240 2,06
101010 0250 2,13
101010 0260 2,13
101010 0270 2,21
101010 0280 2,21
101010 0290 2,21
101010 0300 2,13
101010 0310 2,21
101010 0320 2,21
101010 0330 2,25
101010 0340 2,47
101010 0350 2,42
101010 0360 2,47
101010 0370 2,47
101010 0380 2,72
101010 0390 2,72
101010 0400 2,56
1104
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02 2013 ESP.indd 10-11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Tipo TLP, HSS

N artculo
101011 0100 2,50

101011 0110 2,55
101011 0120 2,55
101011 0130 2,55
101011 0140 2,55
101011 0150 2,50
101011 0160 2,55
101011 0170
101011 0180
101011 0190
101011 0200
101011 0210
101011 0220
101011 0230
101011 0240
101011 0250
101011 0260
101011 0270
101011 0280
101011 0290
101011 0300
101011 0310
101011 0320
101011 0330
101011 0340
101011 0350
101011 0360
101011 0370
101011 0380
101011 0390
101011 0400
1104
2,55
2,55
2,55
2,45
2,65
2,65
2,65
2,65
2,45
2,65
2,65
2,65
2,65
2,55
2,70
2,70
2,55
2,70
2,55
2,85
2,85
2,85
2,85
2,90
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
HSS/Co5, TiAlN
N artculo
101012 0100 5,75

101012 0110 5,90
101012 0120
5,90
101012 0130 5,90
101012 0140 5,90
101012 0150 5,45
101012 0160 5,90
101012 0170
101012 0180
101012 0190
101012 0200
101012 0210
101012 0220
101012 0230
101012 0240
101012 0250
101012 0260
101012 0270
101012 0280
101012 0290
101012 0300
101012 0310
101012 0320
101012 0330
101012 0340
101012 0350
101012 0360
101012 0370
101012 0380
101012 0390
101012 0400
1104
5,90
5,90
5,90
5,65
5,75
5,75
5,75
5,75
5,75
5,75
5,90
5,90
5,90
5,75
5,90
5,90
6,05
6,55
6,50
6,55
6,55
7,10
7,10
6,80
10
10
10
10
10
10
10
Tipo TLP , HSS/ Co5

N artculo
101013 0100 2,80

101013 0110 2,90
101013 0120 2,90
101013 0130 2,85
101013 0140 2,90
101013 0150 2,90
101013 0160 2,85
10
10
10
10
10
10
10
10
10
101013 0170
101013 0180
101013 0190
101013 0200
101013 0210
101013 0220
101013 0230
101013 0240
101013 0250
2,90
3,
3,
2,85
3,
3,20
3,20
3,15
3,05
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
101013 0270
101013 0280
101013 0290
101013 0300
101013 0310
101013 0320
101013 0330
101013 0340
101013 0350
101013 0360
101013 0370
101013 0380
101013 0390
101013 0400
1104
3,35
3,55
3,60
3,35
3,35
3,35
3,35
3,40
3,40
3,55
3,55
3,75
4,10
3,85
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
HSS/Co5 ,TiN
N artculo
101014 0100 2,95

101014 0110 7,75
101014 0120 9,05
101014 0130 11,
101014 0140 9,05
101014 0150 3,20
101014 0160 3,35
101014 0170
101014 0180
101014 0190
101014 0200
101014 0210
101014 0220
101014 0230
101014 0240
101014 0250
101014 0260
101014 0270
101014 0280
101014 0290
101014 0300
101014 0310
101014 0320
101014 0330
101014 0340
101014 0350
101014 0360
101014 0370
101014 0380
101014 0390
101014 0400
1104
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
3,40
4,15
8,70
3,35
3,55
8,70
8,15
5,60
3,90
8,70
8,85
5,90
5,90
4,50
6,15
6,20
6,15
6,30
4,60
6,35
10,05
6,45
6,80
4,95
10-11
08.10.13 09:58
Htas. Taladro
D h8
mm
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
11,8
12,0
12,2
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
10-12
L
mm
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
151
151
151
151
160
160
169
169
178
178
L1
mm
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
94
94
94
101
101
101
101
108
108
114
114
120
120
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tipo N, HSS/Co5
N artculo
101010 0410 2,72

101010 0420 2,72
101010 0430 2,78
101010 0440 2,78
101010 0450 2,76
101010 0460 2,78
101010 0470 2,78
101010 0480
2,78
101010 0490
2,81
101010 0500
2,81
101010 0510
2,94
101010 0520 2,94
101010 0530
2,94
101010 0540 3,23
101010 0550 3,09
101010 0560 3,47
101010 0570 3,47
101010 0580 3,47
101010 0590 3,47
101010 0600 3,39
101010 0610 3,87
101010 0620 3,87
101010 0630 3,87
101010 0640 3,87
101010 0650 3,82
101010 0660 4,15
101010 0670 4,15
101010 0680 4,86
101010 0690 4,86
101010 0700 4,83
101010 0710 6,
101010 0720 6,
101010 0730 6,
101010 0740 6,
101010 0750 5,05
101010 0760 6,65
101010 0770 6,65
101010 0780 6,65
101010 0790 6,65
101010 0800 5,40
101010 0810 6,65
101010 0820 6,65
101010 0830 6,65
101010 0840 6,65
101010 0850 5,80
101010 0860 7,75
101010 0870 7,75
101010 0880 7,75
101010 0890 7,75
101010 0900 6,70
101010 0910 8,25
101010 0920 8,25
101010 0930 8,50
101010 0940 8,50
101010 0950 7,35
101010 0960 9,35
101010 0970 9,35
101010 0980 9,35
101010 0990 9,35
101010 1000 8,40
101010 1020 10,85
101010 1050 10,85
101010 1100 12,75
101010 1150 14,35
101010 1180 20,80
101010 1200 15,
101010 1220 11,70
101010 1250 18,10
101010 1300 21,60
101010 1350 26,83
101010 1400 27,40
101010 1450 33,67
101010 1500 42,04
101010 1550 32,33
101010 1600 38,56
1104
10 02 2013 ESP.indd 10-12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tipo TLP, HSS

N artculo
101011 0410 3,05

101011 0420 2,90
101011 0430 3,05
101011 0440 3,05
101011 0450 3,
101011 0460 3,25
101011 0470 3,25
101011 0480 3,25
101011 0490 3,25
101011 0500 3,30
101011 0510 3,55
101011 0520 3,55
101011 0530 3,55
101011 0540 3,55
101011 0550 3,45
101011 0560 3,90
101011 0570 3,90
101011 0580 3,90
101011 0590 3,90
101011 0600 4,20
101011 0610 4,80
101011 0620 4,80
101011 0630 4,80
101011 0640 4,80
101011 0650 4,45
101011 0660 5,35
101011 0670 5,35
101011 0680 5,10
101011 0690 5,35
101011 0700 5,80
101011 0710 6,85
101011 0720 6,85
101011 0730 6,85
101011 0740 6,85
101011 0750 6,30
101011 0760 7,20
101011 0770 7,20
101011 0780 7,20
101011 0790 7,20
101011 0800 6,75
101011 0810 7,75
101011 0820 7,75
101011 0830 7,75
101011 0840 7,75
101011 0850 7,35
101011 0860 8,55
101011 0870 8,55
101011 0880 8,55
101011 0890 8,55
101011 0900 8,65
101011 0910 10,
101011 0920 10,
101011 0930 10,
101011 0940 10,
101011 0950 9,10
101011 0960 10,80
101011 0970 10,80
101011 0980 10,80
101011 0990 10,80
101011 1000 10,
101011 1020 11,95
101011 1050 11,95
101011 1100 14,70
101011 1150 16,15
101011 1200
1104
18,15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
HSS/Co5, TiAlN
N artculo
101012 0410 7,10

101012 0420
7,10
101012 0430 7,20
101012 0440 7,20
101012 0450 7,
101012 0460 7,20
101012 0470 7,20
101012 0480 7,80
101012 0490 7,80
101012 0500 7,80
101012 0510 8,20
101012 0520
8,20
101012 0530 8,20
101012 0540 8,80
101012 0550 8,60
101012 0560 9,15
101012 0570 9,15
101012 0580 9,15
101012 0590 8,85
101012 0600 9,05
101012 0610 10,95
101012 0620 10,20
101012 0630 9,35
101012 0640 8,70
101012 0650 11,70
101012 0660 12,20
101012 0670 12,20
101012 0680 13,50
101012 0690 13,50
101012 0700 13,50
101012 0710 15,60
101012 0720 15,60
101012 0730 15,60
101012 0740 15,60
101012 0750 14,45
101012 0760 16,75
101012 0770 16,75
101012 0780 16,75
101012 0790 16,75
101012 0800 15,55
101012 0810 16,75
101012 0820 16,75
101012 0830 16,75
101012 0840 16,75
101012 0850 15,20
101012 0860 19,05
101012 0870 19,05
101012 0880 19,05
101012 0890 19,05
101012 0900 17,70
101012 0910 19,65
101012 0920 19,65
101012 0930 19,65
101012 0940 19,65
101012 0950 18,80
101012 0960 22,15
101012 0970 22,15
101012 0980 22,15
101012 0990 22,15
101012 1000 20,15
101012 1020 23,
101012 1050 23,
101012 1100 25,15
101012 1150 25,75
101012 1180 27,30
101012 1200 27,30
1
1
1
1
101012 1250
101012 1300
101012 1350
101012 1400
29,50
30,10
41,85
38,20
101012 1500
46,
101012 1600
1104
54,90
10
10
10
10
10
Tipo TLP , HSS/ Co5

N artculo
101013 0410 4,30

101013 0420 4,05
101013 0430 4,40
101013 0440 4,50
101013 0450 4,20
10
101013 0480
4,50
10
10
10
10
10
10
101013 0500
101013 0510
101013 0520
101013 0530
101013 0540
101013 0550
4,55
4,75
5,30
5,55
6,20
5,30
10
10
101013 0570
101013 0580
6,55
6,10
10
101013 0600
5,60
1
1
101013 0620
101013 0630
6,95
7,55
101013 0650
6,45
1
1
1
1
1
101013 0670
101013 0680
101013 0690
101013 0700
101013 0710
7,45
7,30
7,60
7,45
9,
1
1
101013 0740
101013 0750
10,65
8,05
1
1
1
101013 0780
101013 0790
101013 0800
12,35
12,10
10,80
101013 0820
12,65
101013 0850
11,50
101013 0880
14,40
101013 0900
13,40
101013 0920
15,40
101013 0950
15,
101013 0970
16,90
1
1
1
1
1
101013 1000
101013 1020
101013 1050
101013 1100
101013 1150
15,
16,35
16,80
19,25
22,65
101013 1200
22,75
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1104
HSS/Co5 ,TiN
N artculo
101014 0410 6,95

101014 0420 6,70
101014 0430 8,10
101014 0440 5,30
101014 0450 5,
101014 0460 5,55
101014 0470 5,55
101014 0480 7,40
101014 0490 7,85
101014 0500 5,10
101014 0510 6,30
101014 0520 6,60
101014 0530 6,
101014 0540 6,40
101014 0550 6,10
101014 0560 6,65
101014 0570 6,65
101014 0580 6,95
101014 0590 6,90
101014 0600 6,20
101014 0610 7,15
101014 0620 8,
101014 0630 7,90
101014 0640 8,35
101014 0650 8,45
101014 0660 8,55
101014 0670 8,55
101014 0680 9,25
101014 0690 9,30
101014 0700 9,
101014 0710 12,10
101014 0720 12,10
101014 0730 12,10
101014 0740 14,70
101014 0750 10,05
101014 0760 13,15
101014 0770 13,15
101014 0780 13,15
101014 0790 13,15
101014 0800 11,
101014 0810 12,35
101014 0820 12,15
101014 0830 17,85
101014 0840 17,85
101014 0850 11,75
101014 0860 17,80
101014 0870 18,30
101014 0880 18,30
101014 0890 18,30
101014 0900 12,95
101014 0910 20,50
101014 0920 20,50
101014 0930 25,30
101014 0940 20,50
101014 0950 13,80
101014 0960 23,50
101014 0970 23,50
101014 0980 16,30
101014 0990 23,50
101014 1000 15,35
101014 1020 15,85
101014 1050 17,95
101014 1100 19,
101014 1150 20,80
101014 1180 45,65
101014 1200 22,20
101014 1250 30,85
101014 1300 34,65
101014 1350 70,05
101014 1400 63,60
101014 1450 74,70
101014 1500 59,95
101014 1550 108,80
101014 1600 93,15
1104
08.10.13 09:58
INOX
ALU
Tipo W , HSS
Especial para procesamiento de ALU e INOX

D h8
mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
L
mm
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
muy apropiado
apropiado
L1
mm
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
10
Tipo W , HSS
N artculo
101017 0100 2,31
10
101017 0120
2,28
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
101017 0150
101017 0160
101017 0170
101017 0180
101017 0190
101017 0200
101017 0210
101017 0220
101017 0230
101017 0240
101017 0250
101017 0260
101017 0270
101017 0280
2,28
2,07
2,15
2,12
2,12
1,59
1,98
1,98
1,98
2,07
1,81
2,12
2,18
2,38
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
101017 0300
101017 0310
101017 0320
101017 0330
101017 0340
101017 0350
101017 0360
101017 0370
101017 0380
101017 0390
101017 0400
101017 0410
101017 0420
101017 0430
1,88
2,38
2,15
2,18
2,40
2,21
2,40
2,90
2,64
2,64
2,20
2,64
2,38
3,23
10
101017 0450
2,90
10
101017 0480
3,23
10
101017 0500
2,96
10
10
101017 0520
101017 0530
3,56
3,56
10
101017 0550
3,52
10
101017 0570
4,15
10
10
101017 0590
101017 0600
1104
4,15
3,89
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
D h8
mm
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
11,8
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
Tipo VA, HSS/Co5

N artculo
101018 0100 2,45

101018 0110 2,88
101018 0120 2,88
101018 0130 3,01
101018 0140 2,79
101018 0150 2,58
101018 0160 2,79
101018 0170 2,79
101018 0180 2,96
101018 0190 3,27
101018 0200 2,45
101018 0210 2,88
101018 0220
3,01
101018 0230 4,04
101018 0240 3,91
101018 0250 2,88
101018 0260 3,35
101018 0270 4,12
101018 0280 4,04
101018 0290 4,34
101018 0300 3,01
101018 0310 3,61
101018 0320 3,35
101018 0330 3,22
101018 0340 3,69
101018 0350 3,22
101018 0360 4,47
101018 0370 4,04
101018 0380 5,07
101018 0390 5,28
101018 0400 3,61
101018 0410 5,11
101018 0420 3,82
101018 0430 4,47
101018 0440 5,11
101018 0450 4,30
101018 0460 5,75
101018 0470 6,01
101018 0480 4,90
101018 0490 6,10
101018 0500 4,12
101018 0510 4,90
101018 0520 4,68
101018 0530 5,50
101018 0540 7,39
101018 0550 4,98
101018 0560 7,52
101018 0570 12,50
101018 0580 5,28
101018 0590 7,52
101018 0600 5,33
1104
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
L
mm
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
151
151
151
160
160
L1
mm
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
94
94
94
101
101
101
108
108
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
1
1
Tipo W , HSS
N artculo
101017 0610 10,24

101017 0620 4,41
1
1
101017 0650
101017 0660
4,24
4,91
101017 0680
5,46
101017 0700
5,21
101017 0750
5,68
101017 0800
8,39
101017 0820
9,52
1
1
101017 0840
101017 0850
9,95
7,31
101017 0900
7,53
101017 0950
9,42
101017 1000
9,42
1
1
101017 1050
101017 1100
12,11
14,26
1
1
1
1
1
101017 1200
101017 1250
101017 1300
101017 1350
101017 1400
1104
17,42
17,42
20,52
54,52
23,73
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tipo VA, HSS/Co5

N artculo
101018 0610 7,21

101018 0620 6,83
101018 0630 6,31
101018 0640 7,52
101018 0650 6,31
101018 0660 7,86
101018 0670 8,12
101018 0680 7,09
101018 0690 8,85
101018 0700 7,21
101018 0710 10,27
101018 0720 10,74
101018 0730 11,
101018 0740 10,48
101018 0750 7,95
101018 0760 14,43
101018 0770 12,24
101018 0780 11,38
101018 0790 14,43
101018 0800 8,85
101018 0810 10,74
101018 0820 10,95
101018 0830 11,60
101018 0840 12,76
101018 0850 9,49
101018 0860 12,50
101018 0870 13,49
101018 0880 14,13
101018 0890 18,17
101018 0900 11,43
101018 0910 13,62
101018 0920 14,99
101018 0930 14,82
101018 0940 16,54
101018 0950 11,98
101018 0960 15,20
101018 0970 17,05
101018 0980 15,59
101018 0990 17,61
101018 1000 14,17
101018 1020 17,74
101018 1050 14,90
101018 1100 18,73
101018 1150 20,36
101018 1180 24,01
101018 1200 22,59
101018 1300
Htas. Taladro
Tipo VA, HSS/Co5
44,71
1104
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Aplicacin
Tipo N, HSS/Co5
Tipo TLP, HSS
HSS/Co5, TiAlN
Tipo TLP , HSS/ Co5
HSS/Co5 ,TiN
Tipo W , HSS
Tipo VA, HSS/Co5
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02 2013 ESP.indd 10-13
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-13
08.10.13 09:58
Htas. Taladro
Taladrar sin centrar

DIN 338
Material de corte: HSS/Co8 vap.
Aplicacin
D h8
mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
L
mm
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
muy apropiado
apropiado
10-14
L1
mm
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 60 HRc
D h8
mm
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,5
11,0
11,5
11,8
12,0
12,5
13,0
1,67
1,75
1,67
1,97
1,75
1,71
1,71
1,75
1,97
2,05
1,75
2,05
2,05
2,22
1,93
1,71
2,05
2,39
2,14
2,27
1,93
2,05
1,71
1,71
2,14
1,84
2,52
2,95
2,48
2,82
2,18
2,39
2,52
2,82
2,99
2,44
2,95
3,25
2,99
3,68
2,73
3,03
3,51
3,68
4,10
3,76
4,57
4,44
4,36
4,32
Acero templado
< 55 HRc
10 02 2013 ESP.indd 10-14
N artculo
101016 0100
101016 0110
101016 0120
101016 0130
101016 0140
101016 0150
101016 0160
101016 0170
101016 0180
101016 0190
101016 0200
101016 0210
101016 0220
101016 0230
101016 0240
101016 0250
101016 0260
101016 0270
101016 0280
101016 0290
101016 0300
101016 0310
101016 0320
101016 0330
101016 0340
101016 0350
101016 0360
101016 0370
101016 0380
101016 0390
101016 0400
101016 0410
101016 0420
101016 0430
101016 0440
101016 0450
101016 0460
101016 0470
101016 0480
101016 0490
101016 0500
101016 0510
101016 0520
101016 0530
101016 0540
101016 0550
101016 0560
101016 0570
101016 0580
101016 0590
1104
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
L
mm
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
151
151
151
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
L1
mm
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
87
94
94
94
101
101
101
< 30 HRc
30 HRc
N artculo
101016 0600
101016 0610
101016 0620
101016 0630
101016 0640
101016 0650
101016 0660
101016 0670
101016 0680
101016 0690
101016 0700
101016 0710
101016 0720
101016 0730
101016 0740
101016 0750
101016 0760
101016 0770
101016 0780
101016 0790
101016 0800
101016 0810
101016 0820
101016 0830
101016 0840
101016 0850
101016 0860
101016 0870
101016 0880
101016 0890
101016 0900
101016 0910
101016 0920
101016 0930
101016 0940
101016 0950
101016 0960
101016 0970
101016 0980
101016 0990
101016 1000
101016 1010
101016 1020
101016 1050
101016 1100
101016 1150
101016 1180
101016 1200
101016 1250
101016 1300
1104
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
3,51
4,83
5,13
5,22
5,22
4,57
4,87
5,22
4,66
5,98
4,74
6,63
7,10
6,84
8,46
5,81
8,93
9,15
8,38
8,42
8,89
8,64
10,22
9,57
9,45
7,06
8,98
9,79
8,72
11,37
9,45
11,67
11,88
11,45
12,78
11,11
11,67
11,07
13,51
13,68
10,60
11,97
12,95
12,69
13,94
18,25
18,25
15,26
20,95
17,82
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 09:58
Brocas helicoidales de metal duro macizo, 118
L
mm
L1
mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
Aplicacin
D h8
mm
muy apropiado
apropiado
Sin recubrimiento de
metal duro macizo
metal duro macizo
N artculo
111010 0100 4,80

111010 0110 4,80
111010 0120 4,80
111010 0130 4,80
111010 0140 4,80
111010 0150 4,80
111010 0160 5,40
111010 0170 5,40
111010 0180 5,85
111010 0190 5,85
111010 0200
5,85
111010 0210
7,65
111010 0220
7,65
111010 0230
7,65
111010 0240 7,65
111010 0250 7,65
111010 0260 10,45
111010 0270 10,45
111010 0280 10,45
111010 0290 10,45
111010 0300 10,95
111010 0310 10,95
111010 0320 10,95
111010 0330 10,95
111010 0340 10,95
111010 0350 11,55
111010 0360 11,55
111010 0370 11,55
111010 0380 12,45
111010 0390 12,45
111010 0400 12,45
111010 0410 12,45
111010 0420 12,45
111010 0430 16,40
111010 0440 16,40
111010 0450 16,40
111010 0460 17,75
111010 0470 17,75
111010 0480 17,75
111010 0490 17,75
111010 0500 17,75
111010 0510 19,90
111010 0520 19,90
111010 0530 19,90
111010 0540 23,80
111010 0550 23,80
111010 0560 23,80
111010 0570 23,80
111010 0580 23,80
1110
Htas. Taladro
DIN 338
Material de corte: VHM, VHM TiN, VHM TiAlN
VHM TiN
N artculo
111011 0100
111011 0150
111011 0200
111011 0250
5,95
5,95
7,30
9,40
111011 0280
12,25
111011 0300
13,50
111011 0330
13,50
111011 0350
14,15
111011 0380
15,40
111011 0400
15,40
111011 0420
15,40
111011 0450
20,25
111011 0480
21,80
111011 0500
21,80
111011 0550
111011 0580
1110
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
29,10
29,10
VHM TiAlN
N artculo
111012 0100
111012 0110
111012 0120
111012 0130
111012 0140
111012 0150
111012 0160
111012 0170
111012 0180
111012 0190
111012 0200
111012 0210
111012 0220
111012 0230
111012 0240
111012 0250
111012 0260
111012 0270
111012 0280
111012 0290
111012 0300
111012 0310
111012 0320
111012 0330
111012 0340
111012 0350
111012 0360
111012 0370
111012 0380
111012 0390
111012 0400
111012 0410
111012 0420
111012 0430
111012 0440
111012 0450
111012 0460
111012 0470
111012 0480
111012 0490
111012 0500
111012 0510
111012 0520
111012 0530
111012 0540
111012 0550
111012 0560
111012 0570
111012 0580
1110
7,90
12,35
13,75
13,85
13,95
7,90
9,35
13,95
10,55
14,25
10,55
14,70
15,20
15,45
15,65
11,70
16,70
18,55
13,45
17,90
16,65
20,35
19,70
16,65
21,30
18,10
22,35
22,25
20,
23,50
20,
23,65
20,
24,60
24,90
22,30
25,35
29,50
23,60
27,45
23,60
31,40
31,50
31,85
34,20
32,85
34,85
35,65
32,85
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
D h8
mm
L
mm
L1
mm
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
13,0
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
142
142
151
151
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
94
94
101
108
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
metal duro macizo
N artculo
111010 0590 23,80

111010 0600 23,80
111010 0610 29,30
111010 0620 29,30
111010 0630 29,30
111010 0640 29,30
111010 0650 29,30
111010 0660 34,50
111010 0670 34,50
111010 0680 34,50
111010 0690 34,50
111010 0700 34,50
111010 0710 36,25
111010 0720 36,25
111010 0730 36,25
111010 0740 36,25
111010 0750 36,25
111010 0760 40,45
111010 0770 40,45
111010 0780 40,45
111010 0790 40,45
111010 0800 40,45
111010 0810 47,30
111010 0820 47,30
111010 0830 47,30
111010 0840 47,30
111010 0850 47,30
111010 0860 88,20
111010 0870 68,40
111010 0880 50,65
111010 0890 50,65
111010 0900 50,65
111010 0910 80,60
111010 0920 80,60
111010 0930 80,60
111010 0940 80,60
111010 0950 59,80
111010 0960 59,80
111010 0970 59,80
111010 0980 59,80
111010 0990 59,80
111010 1000 59,80
111010 1020 72,65
111010 1050 72,65
111010 1100 89,60
111010 1150 103,85
111010 1200 103,60
111010 1300 131,60
1110
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
VHM TiN
N artculo
111011 0600
29,10
111011 0650
36,25
111011 0680
42,55
111011 0700
42,55
111011 0750
44,60
111011 0800
49,90
111011 0850
58,20
111011 0900
62,95
111011 0950
73,60
111011 1000
111011 1020
111011 1050
73,60
89,10
89,10
111012 0590
111012 0600
111012 0610
111012 0620
111012 0630
111012 0640
111012 0650
111012 0660
111012 0670
111012 0680
111012 0690
111012 0700
111012 0710
111012 0720
111012 0730
111012 0740
111012 0750
111012 0760
111012 0770
111012 0780
111012 0790
111012 0800
111012 0810
111012 0820
111012 0830
111012 0840
111012 0850
111012 0860
111012 0870
111012 0880
111012 0890
111012 0900
111012 0910
111012 0920
111012 0930
111012 0940
111012 0950
111012 0960
111012 0970
111012 0980
111012 0990
111012 1000
111012 1020
111012 1050
111012 1100
111012 1150
111012 1200
111012 1300
1110
111011 1200 123,

1110

< 30 HRc
VHM TiAlN
N artculo
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
36,45
32,85
43,45
43,45
44,10
42,80
40,75
43,15
43,15
47,60
47,80
47,60
48,45
53,55
54,45
53,65
51,25
57,
56,45
54,85
56,
54,50
65,40
64,50
65,80
65,10
66,35
74,75
74,20
72,10
72,95
76,50
74,45
80,40
80,90
78,35
90,50
87,95
87,
84,25
88,70
85,55
95,50
95,50
126,40
122,40
148,95
226,10
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
VHM TiN
VHM TiAlN
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02 2013 ESP.indd 10-15
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-15
08.10.13 09:58
Htas. Taladro
Juegos de brocas helicoidales DIN338 del tipo N
Juegos en estuches
Recticado del manto cnico
Tolerancia de dimetro: h8
Material de corte HSS, HSS/Co5
101035.... Con perl recticado, vaporizado a partir de 2,3 mm de ,
aladura de punta a partir 1 mm de >
Especialmente adecuado para trabajos de montaje ya que con el
estuche cerrado no se mezclan las brocas helicoidales
D
mm
Cantidad de
brocas
Laminado bruido HSS

N artculo
De 1,0 a 5,9 mm de , con incrementos de 0,1 mm

De 1,0 a 10,5 mm de , con incrementos de 0,5 mm y las
siguientes dimensiones adicionales para oricios roscados:
3,3 - 4,2 - 6,8 - 10,2 mm
50
41
19
25
101030 0001 55,60

101030 0002 112,50
101030 0003 21,45
101030 0004 43,
24
Aplicacin
1104
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
Supercie bruida
de HSS
N artculo
101033 0001 79,90

101033 0002 174,
101033 0003 56,10
101033 0004 96,30
HSS con perl recticado

N artculo
101035 0001 118,30

101035 0002 271,20
101035 0003 71,85
101035 0004 156,20
HSS/Co5 con perl

recticado
N artculo
101036 0001 134,45

101036 0002 270,05
101036 0003 77,20
101036 0004 171,85
N artculo
101039 0001
101039 0002
101039 0003
101039 0004
23,30
30,80
9,60
20,20
101033 0005
101035 0005 123,85
101036 0005 109,35
101039 0005
30,90
1104
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
79,20
austentico
1104
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Estuche vaco
1104
Titanio
aleado
1104

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Laminado bruido HSS

HSS/Co5 con perl
Brocas helicoidales DIN1897, tipo N
ngulo de punta HSS de 118
S= ngulo de punta 118 130 (autocentrante)

Material de corte: HSS vap. , HSS/Co5 vap.
ngulo de punta HSS/Co5 de 130
D h8
mm
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
10-16
L
mm
26
28
30
30
32
32
34
34
36
36
38
38
40
40
43
43
43
46
46
46
46
49
49
49
52
52
52
52
55
55
L1
mm
6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
22
22
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
HSS vap. 118

N artculo
101050 0100 1,37

101050 0110 1,52
101050 0120 1,37
101050 0130 1,65
101050 0140 1,57
101050 0150 1,33
101050 0160 1,29
101050 0170 1,61
101050 0180 1,49
101050 0190 1,57
101050 0200 1,29
101050 0220
101050 0230
101050 0240
101050 0250
101050 0260
101050 0270
101050 0280
101050 0290
101050 0300
101050 0310
101050 0320
101050 0330
101050 0340
101050 0350
101050 0360
101050 0370
101050 0380
101050 0390
1104
1,29
1,65
1,33
1,17
3,32
1,41
1,29
1,45
1,29
1,33
1,24
1,24
1,37
1,29
1,41
1,89
1,57
1,61
10 02 2013 ESP.indd 10-16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
HSS/Co5 vap. 130

N artculo
101055 0100 1,98

101055 0110 1,98
101055 0120 1,84
101055 0130 1,84
101055 0140 1,84
101055 0150 1,84
101055 0160 2,32
101055 0170 2,32
101055 0180 2,32
101055 0190 2,32
101055 0200 2,32
101055 0210 2,38
101055 0220
2,38
101055 0230 2,38
101055 0240 2,38
101055 0250 2,38
101055 0260 2,38
101055 0270 2,38
101055 0280 2,38
101055 0290 2,38
101055 0300 2,38
101055 0310 2,45
101055 0320 2,45
101055 0330 2,45
101055 0340 2,45
101055 0350 2,45
101055 0360 2,86
101055 0370 2,86
101055 0380 2,86
101055 0390 2,86
1104
D h8
mm
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,65
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,55
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
L
mm
55
55
55
58
58
58
58
58
58
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
66
70
70
70
70
70
70
70
L1
mm
22
22
22
24
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
HSS vap. 118

N artculo
101050 0400
1,52
101050 0410
1,57
101050 0420 1,57
101050 0430
1,81
101050 0440
2,45
101050 0450
1,65
101050 0460
1,97
101050 1465
3,78
101050 0480
101050 0490
101050 0500
101050 0510
101050 0520
101050 0530
101050 0540
101050 0550
101050 1555
101050 0560
101050 0570
101050 0580
101050 0590
101050 0600
101050 0610
101050 0620
101050 0630
101050 0640
101050 0650
101050 0660
101050 0670
1104
1,89
1,89
1,85
1,89
2,05
2,25
2,13
2,13
6,51
3,05
1,61
2,57
2,97
2,25
3,21
2,45
5,78
2,73
2,53
2,81
7,39
10
10
10
10
10
10
10
HSS/Co5 vap. 130

N artculo
101055 0400 3,13

101055 0410 3,66
101055 0420 3,66
101055 0430 3,66
101055 0440 3,76
101055 0450 4,
101055 0460 4,
10
10
10
10
10
10
10
10
10
101055 0470
101055 0480
101055 0490
101055 0500
101055 0510
101055 0520
101055 0530
101055 0540
101055 0550
4,
4,09
4,09
4,09
3,93
4,48
4,48
4,31
4,48
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
101055 0560
101055 0570
101055 0580
101055 0590
101055 0600
101055 0610
101055 0620
101055 0630
101055 0640
101055 0650
101055 0660
101055 0670
1104
4,57
4,57
4,57
5,10
5,10
5,10
5,10
5,35
5,35
5,65
5,90
6,05
08.10.13 09:58
L
mm
74
74
74
74
74
74
74
74
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
89
89
89
89
L1
mm
34
34
34
34
34
34
34
34
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
43
43
43
43
1
1
1
1
1
1
1
1
HSS vap. 118

N artculo
101050 0680 3,01

101050 0690 3,65
101050 0700 3,01
101050 0710 3,82
101050 0720 4,18
101050 0730 11,21
101050 0740 3,86
101050 0750 3,37
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
101050 0770
101050 0780
101050 0790
101050 0800
101050 0810
101050 0820
101050 0830
101050 0840
101050 0850
101050 0860
101050 0870
101050 0880
101050 0890
101050 0900
101050 0910
101050 0920
101050 0930
101050 0940
101050 0950
101050 0960
101050 0970
101050 0980
5,66
4,38
4,26
3,90
4,38
4,42
6,19
6,03
4,38
7,11
6,51
6,71
16,91
4,70
9,04
7,15
6,87
9,04
5,18
8,15
8,24
24,78
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Aplicacin
1104
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
D h8
mm
10,00
10,20
10,50
11,00
11,50
11,80
12,00
12,50
13,00
13,50
13,80
14,00
14,50
15,00
15,50
15,75
16,00
16,20
16,50
17,00
17,50
17,75
18,00
18,50
19,00
19,50
19,75
20,00
21,00
22,00
25,00
27,00
HSS/Co5 vap. 130

N artculo
101055 0680 6,05

101055 0690 6,05
101055 0700 6,60
101055 0710 6,60
101055 0720 6,60
101055 0730 6,60
101055 0740 6,60
101055 0750 6,60
101055 0760 7,05
101055 0770 7,05
101055 0780 7,05
101055 0790 7,05
101055 0800 7,45
101055 0810 7,45
101055 0820 7,45
101055 0830 7,45
101055 0840 8,
101055 0850 8,
101055 0860 8,20
101055 0870 8,20
101055 0880 8,90
101055 0890 8,90
101055 0900 8,90
101055 0910 9,20
101055 0920 9,20
101055 0930 9,80
101055 0940 9,80
101055 0950 9,80
101055 0960 10,50
101055 0970 10,50
101055 0980 10,90
101055 0990 10,90
1104
L
mm
89
89
89
95
95
95
102
102
102
107
107
107
111
111
115
115
115
119
119
119
123
123
123
127
127
131
131
131
136
141
151
162
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
L1
mm
43
43
43
47
47
47
51
51
51
54
54
54
56
56
58
58
58
60
60
60
62
62
62
64
64
66
66
66
68
70
75
81
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Titanio
aleado
HSS vap. 118

N artculo
101050 1000
5,38
101050 1020 5,94
101050 1050
6,23
101050 1100
7,23
101050 1150 12,09
101050 1180 20,
101050 1200
8,35
101050 1250 15,23
101050 1300
9,52
101050 1350 11,01
101050 1380 33,70
101050 1400 10,97
101050 1450 12,05
101050 1500 12,61
101050 1550 20,12
101050 1575 21,05
101050 1600 13,30
101050 1620 75,78
101050 1650 28,76
101050 1700 30,97
101050 1750 33,74
101050 1775 49,61
101050 1800 30,65
101050 1850 37,
101050 1900 33,62
101050 1950 50,05
101050 1975 64,23
101050 2000 38,96
101050 2100 41,29
101050 2200 39,
101050 2500 48,81
101050 2700 183,86
1104
< 30 HRc
30 HRc
1
1
1
1
1
HSS/Co5 vap. 130

N artculo
101055 1000 10,90

101055 1020 11,25
101055 1050 12,15
101055 1100 12,15
101055 1150 13,40
1
1
1
101055 1200
101055 1250
101055 1300
16,40
18,65
19,50
1
1
1
1
1
101055 1380
101055 1400
101055 1450
101055 1500
101055 1550
31,93
26,82
28,53
28,87
32,87
101055 1600
33,65
1
1
1
101055 1650
101055 1700
101055 1750
40,49
42,22
44,67
1
1
1
1
101055 1800
101055 1850
101055 1900
101055 1950
55,46
56,10
56,23
56,85
101055 2000
59,52
Htas. Taladro
D h8
mm
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
1104
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
HSS vap. 118

HSS/Co5 vap. 130
Brocas helicoidales para Hardox
S= ngulo de punta 135 (auto centrante)

Menor desgaste en los los cortantes por recubrimiento AlCr
Material de corte HSS/Co5, con recubrimiento X-AlCr
D h8
mm
2,0
2,5
3,0
3,3
3,5
4,0
4,2
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
6,8
7,0
7,5
L
mm
38
43
46
49
52
55
55
58
62
66
66
70
74
74
74
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02 2013 ESP.indd 10-17
L1
mm
12
14
16
18
20
22
22
24
26
28
28
31
34
34
34
N artculo
115001 0200
115001 0250
115001 0300
115001 0330
115001 0350
115001 0400
115001 0420
115001 0450
115001 0500
115001 0550
115001 0600
115001 0650
115001 0680
115001 0700
115001 0750
1113
x 450
Hardoda de la empresa SSAB
arca registra
es una m
5,45
5,15
5,15
7,30
7,30
7,55
8,05
8,05
8,50
9,50
10,
12,50
14,55
13,25
14,95
D h8
mm
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,2
10,5
11,0
12,0
12,5
13,0
14,0
15,0
16,0
18,0
L
mm
79
79
84
84
89
89
89
95
102
102
102
107
111
115
123
L1
mm
37
37
40
40
43
43
43
47
51
51
51
54
56
58
62
N artculo
115001 0800
115001 0850
115001 0900
115001 0950
115001 1000
115001 1020
115001 1050
115001 1100
115001 1200
115001 1250
115001 1300
115001 1400
115001 1500
115001 1600
115001 1800
1113
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
14,75
20,20
21,05
22,20
23,45
25,40
25,40
27,30
28,80
38,35
39,65
48,05
60,10
68,35
94,30
10-17
08.10.13 09:58
Htas. Taladro
Broca helicoidal DIN1897, tipo TLP

HSS/Co5 Tipo TLP

Material de corte: HSS Co5, HSS/Co5 TiN
HSS/Co TiN
Aplicacin
D h8
mm
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
L
mm
26
28
30
30
32
32
34
34
36
36
38
38
40
40
43
43
43
46
46
46
46
49
49
49
52
52
52
52
55
55
55
55
55
58
58
58
58
58
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
70
70
70
70
70
70
70
L1
mm
6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
muy apropiado
apropiado
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
HSS/Co5 Tipo TLP

N artculo
101052 0100 2,12

101052 0110 4,55
101052 0120 4,58
101052 0130 4,58
101052 0140 3,30
101052 0150 2,17
101052 0160 2,17
101052 0170 4,52
101052 0180 2,17
101052 0190 6,84
101052 0200
2,27
101052 0210
4,52
101052 0220
2,27
101052 0230 4,52
101052 0240 2,27
101052 0250 2,34
101052 0260 2,34
101052 0270 2,41
101052 0280 2,41
101052 0290 3,08
101052 0300 2,34
101052 0310 2,67
101052 0320 2,41
101052 0330 2,48
101052 0340 2,71
101052 0350 2,67
101052 0360 2,71
101052 0370 3,39
101052 0380
2,98
101052 0390
5,29
101052 0400
2,85
101052 0410
2,98
101052 0420
2,98
101052 0430
3,03
101052 0440
3,67
101052 0450
2,95
101052 0460
5,48
101052 0470
5,14
101052 0480 5,39
101052 0490 4,38
101052 0500 3,07
101052 0510 3,24
101052 0520
8,78
101052 0530 4,04
101052 0540
8,87
101052 0550
3,39
101052 0560
6,16
101052 0570
5,91
101052 0580
3,81
101052 0590
6,23
101052 0600
3,81
101052 0610 4,88
101052 0620 4,20
101052 0630 8,59
101052 0640 8,99
101052 0650 4,18
101052 0660 4,58
101052 0670 6,41
1104
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
101051 0630
101051 0640
101051 0650
101051 0660
101051 0670
1104
9,83
10,42
8,10
8,26
10,90
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
D h8
mm
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,20
10,50
11,00
11,50
11,80
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
15,75
16,00
16,50
17,00
17,50
17,75
18,00
18,50
19,00
19,50
19,75
20,00
HSS/Co5 TiN
N artculo
101051 0100 3,73

101051 0110 4,70
101051 0120 4,32
101051 0130 5,23
101051 0140 4,43
101051 0150 4,32
101051 0160 4,43
101051 0170 5,18
101051 0180 4,97
101051 0190 5,29
101051 0200 4,64
101051 0210 4,97
101051 0220
5,02
101051 0230 5,45
101051 0240 5,18
101051 0250 5,13
101051 0260 5,34
101051 0270 5,45
101051 0280 5,45
101051 0290 5,77
101051 0300 5,45
101051 0310 6,21
101051 0320 6,05
101051 0330 6,21
101051 0340 6,31
101051 0350 6,31
101051 0360 6,64
101051 0370 6,59
101051 0380 5,99
101051 0390 6,59
101051 0400 6,15
101051 0410 6,21
101051 0420 6,37
101051 0430 7,34
101051 0440 7,56
101051 0450 7,39
101051 0460 7,67
101051 0470 7,61
101051 0480 7,72
101051 0490 7,67
101051 0500 7,56
101051 0510 6,15
101051 0520 6,37
101051 0530 8,37
101051 0540 8,53
101051 0550 6,37
101051 0560 9,07
101051 0570 9,66
101051 0580 6,85
101051 0590 9,88
101051 0600 6,69
101051 0610 9,39
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
L
mm
74
74
74
74
74
74
74
74
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
89
89
89
89
89
89
89
95
95
95
102
102
102
107
107
111
111
115
115
115
119
119
123
123
123
127
127
131
131
131
L1
mm
34
34
34
34
34
34
34
34
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
43
43
43
43
43
43
43
47
47
47
51
51
51
54
54
56
56
58
58
58
60
60
62
62
62
64
64
66
66
66
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
HSS/Co5 Tipo TLP

N artculo
101052 0680 5,32

101052 0690 6,63
101052 0700 5,27
101052 0710 8,56
101052 0720 6,84
101052 0730 7,75
101052 0740 9,89
101052 0750 5,58
101052 0760 9,92
101052 0770 9,95
101052 0780 7,27
101052 0790 10,76
101052 0800 5,94
101052 0810 7,27
101052 0820 7,27
101052 0830 7,27
101052 0840 8,34
101052 0850 6,40
101052 0860 8,45
101052 0870 8,45
101052 0880 8,45
101052 0890 10,89
101052 0900 7,32
101052 0910 8,96
101052 0920 12,04
101052 0930 9,32
101052 0940 9,32
101052 0950 8,96
101052 0960 12,17
101052 0970 12,64
101052 0980 10,29
101052 0990 12,54
101052 1000 9,16
101052 1020 11,98
101052 1050 11,98
101052 1100 13,88
101052 1150 15,67
101052 1180 22,63
101052 1200 16,44
101052 1250 20,02
101052 1300 23,76
101052 1350 24,58
101052 1400 25,80
101052 1450 27,65
101052 1500 27,75
101052 1550 31,74
1
1
1
1
101052 1600
101052 1650
101052 1700
101052 1750
35,53
57,10
41,98
44,24
1
1
1
1
101052 1800
101052 1850
101052 1900
101052 1950
54,68
64,84
55,71
82,11
101052 2000
1104
73,52
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
HSS/Co5 TiN
N artculo
101051 0680 8,69

101051 0690 11,17
101051 0700 8,75
101051 0710 9,60
101051 0720 12,52
101051 0730 10,90
101051 0740 11,93
101051 0750 9,29
101051 0760 14,84
101051 0770 13,92
101051 0780 10,85
101051 0790 15,06
101051 0800 10,42
101051 0810 11,82
101051 0820 11,44
101051 0830 15,70
101051 0840 11,33
101051 0850 11,33
101051 0860 14,79
101051 0870 15,65
101051 0880 13,17
101051 0890 23,70
101051 0900 11,82
101051 0910 15,44
101051 0920 18,14
101051 0930 16,30
101051 0940 17,38
101051 0950 15,70
101051 0960 18,14
101051 0970 18,14
101051 0980 18,14
101051 0990 19,16
101051 1000 13,28
101051 1020 15,38
101051 1050 17,11
101051 1100 17,65
101051 1150 19,64
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
101051 1200 21,32

101051 1250 23,64
101051 1300 24,12
101051 1350 34,43
101051 1400 33,30
101051 1450 35,35
101051 1500 35,08
101051 1550 39,72
101051 1575 42,21
101051 1600 37,62
101051 1650 68,28
101051 1700 68,17
101051 1750 70,16
101051 1775 89,11
101051 1800 71,62
101051 1850 86,19
101051 1900 86,95
101051 1950 95,10
101051 1975 127,48
101051 2000 119,23
1104
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
HSS/Co5 Tipo TLP

HSS/Co5 TiN
10-18
10 02 2013 ESP.indd 10-18
08.10.13 09:58
Broca helicoidal HSS DIN1869 TLP
DIN 1869
Aplicacin
D h8
mm
2,0
2,5
3,0
3,0
3,5
3,5
4,0
4,0
4,0
4,5
4,5
5,0
5,0
5,0
5,5
5,5
6,0
6,0
Htas. Taladro
L
mm
125
140
150
190
165
210
175
220
280
185
235
195
245
315
205
260
205
260
muy apropiado
apropiado
L1
mm
85
95
100
130
115
145
120
150
190
125
160
135
170
210
140
180
140
180
Serie
1
1
1
2
1
2
1
2
3
1
2
1
2
3
1
2
1
2
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
N artculo
101070 0036
101070 0037
101070 0001
101070 0002
101070 0003
101070 0004
101070 0005
101070 0006
101070 0007
101070 0008
101070 0009
101070 0010
101070 0011
101070 0012
101070 0013
101070 0014
101070 0015
101070 0016
1104
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
D h8
mm
6,0
6,5
6,5
6,8
7,0
7,0
7,5
7,5
8,0
8,0
8,0
8,5
8,5
9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
11,07
9,84
11,74
15,79
11,74
15,84
12,04
16,91
21,42
13,02
17,02
13,74
17,89
25,83
15,02
21,83
15,02
21,73
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
L
mm
330
215
275
225
225
290
225
290
240
305
390
240
305
250
320
265
340
430
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
L1
mm
225
150
190
155
155
200
155
200
165
210
265
165
210
175
220
185
235
295
Titanio
aleado
Serie

< 30 HRc
N artculo
101070 0017
101070 0039
101070 0018
101070 0019
101070 0020
101070 0021
101070 0022
101070 0023
101070 0024
101070 0025
101070 0026
101070 0027
101070 0028
101070 0029
101070 0030
101070 0032
101070 0033
101070 0034
1104
3
1
2
1
1
2
1
2
1
2
3
1
2
1
2
1
2
3
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
29,62
16,86
23,99
25,16
21,42
27,47
27,52
31,21
26,45
32,03
47,61
34,49
47,97
36,64
56,02
37,98
51,61
75,70
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Brocas helicoidales pequeas DIN 1899, HSS-E-PM
DIN 1899
Material de corte: HSS-E-PM
Aplicacin
D h8
mm
0,05
0,08
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
muy apropiado
apropiado
L
mm
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
L1
mm
0,4
0,5
0,7
1,0
1,8
2,2
2,2
2,8
3,6
3,6
4,0
4,5
4,5
5,0
5,6
5,6
D1
mm
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02 2013 ESP.indd 10-19
de
a partir
m
m
0,05
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
N artculo
101075 0005
101075 0008
101075 0010
101075 0015
101075 0020
101075 0025
101075 0030
101075 0035
101075 0040
101075 0045
101075 0050
101075 0055
101075 0060
101075 0065
101075 0070
101075 0075
1104
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
D h8
mm
0,80
0,85
0,90
0,95
1,00
1,10
1,15
1,20
1,25
1,30
1,40
1,45
1,50
1,65
1,85
13,27
13,27
10,15
8,56
6,82
4,66
5,38
4,82
4,82
4,92
4,82
4,92
4,87
4,82
4,46
4,56
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
L
mm
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
L1
mm
6,3
6,3
7,1
7,1
8,0
9,0
7,6
10,0
8,5
10,0
11,2
9,5
12,5
10.6
11,8
Titanio
aleado
D1
mm
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2

< 30 HRc
30 HRc
N artculo
101075 0080
101075 0085
101075 0090
101075 0095
101075 0100
101075 0110
101075 0115
101075 0120
101075 0125
101075 0130
101075 0140
101075 0145
101075 0150
101075 0165
101075 0185
1104
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
5,02
5,07
5,07
5,13
5,13
5,18
8,75
5,13
8,75
5,23
5,13
9,
5,13
13,85
14,05
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-19
08.10.13 09:59
Htas. Taladro
Brocas helicoidales HSS WN 118, mango rebajado
norma de fabricacin
Material de corte: HSS vap.
Aplicacin
Con mango rebajado

D h8
mm
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
L
mm
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
muy apropiado
apropiado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
L1
mm
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
Acero
D1
mm
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
101080 1350
101080 1400
101080 1450
101080 1500
101080 1550
101080 1600
101080 1650
101080 1700
101080 1750
101080 1800
101080 1850
101080 1900
101080 1950
101080 2000
101080 2100
101080 2200
101080 2300
101080 2400
101080 2500
1104
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
35,77
26,91
41,51
31,37
42,38
30,49
40,39
48,12
44,43
49,61
57,86
59,25
64,58
53,81
57,25
54,89
83,08
75,85
67,50
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
Titanio
aleado
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Broca helicoidal cnica HSS DIN 1898A 118
Filos en disposicin cnica con ranuras rompevirutas

Permiten realizar taladros cnicos 1:50 para pasadores cnicos segn
ISO 2339 (DIN 1) e ISO 8736 (DIN 7978) en una sola operacin
Importante: Trabajar con avance lento
Otros tamaos sobre pedido
Aplicacin
D
mm
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
D mn.
mm
1,4
1,9
2,4
2,9
3,9
4,9
5,9
7,9
9,9
11,8
muy apropiado
apropiado
10-20
D mx.
mm
2,08
2,86
3,36
4,06
5,26
6,36
8,00
10,80
13,40
16,00
L
mm
64
86
86
100
112
122
160
207
245
290
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
D1 e9
mm
2,00
3,15
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
12,50
16,00
Acero templado
< 55 HRc
10 02 2013 ESP.indd 10-20
L1
mm
34
48
48
58
68
73
105
145
175
210
< 60 HRc
N artculo
101025 0150 50,75

101025 0200 44,20
101025 0250 49,15
101025 0300 49,15
101025 0400 54,05
101025 0500 62,25
101025 0600 72,05
101025 0800 95,
101025 1000 135,95
101025 1200 193,25
1104
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 09:59
Brocas helicoidales DIN 6539N de metal duro macizo
DIN 6539
Material de corte: VHM, VHM TiN, VHM TiAIN
Sin recubrimiento de metal duro macizo
Htas. Taladro
VHM TiN
VHM TiAlN
L
mm
L1
mm
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,60
5,70
5,80
20
21
23
24
25
26
28
30
30
32
32
34
34
36
36
38
38
40
40
43
43
43
46
46
46
46
49
49
49
52
52
52
52
55
55
55
55
55
58
58
58
58
58
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
3
3,5
4,5
5
5,5
6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
Aplicacin
D h8
mm
muy apropiado
apropiado
metal duro macizo
N artculo
111005 0005 6,90

111005 0006 6,90
111005 0007 4,15
111005 0008 4,15
111005 0009 4,15
111005 0010 4,15
111005 0011 4,15
111005 0012 4,15
111005 0013 4,15
111005 0014 4,15
111005 0015 4,15
111005 0016 4,15
111005 0017 4,15
111005 0018 4,15
111005 0019 4,15
111005 0020
4,65
111005 0021
4,65
111005 0022
4,65
111005 0023 4,65
111005 0024 4,65
111005 0025 4,65
111005 0026 4,65
111005 0027 6,30
111005 0028 6,30
111005 0029 6,30
111005 0030 6,30
111005 0031 6,55
111005 0032 6,55
111005 0033 6,55
111005 0034 7,
111005 0035 7,
111005 0036 7,60
111005 0037 7,60
111005 0038 8,10
111005 0039 8,10
111005 0040 8,10
111005 0041 8,60
111005 0042 8,60
111005 0043 9,10
111005 0044 9,10
111005 0045 9,10
111005 0046 9,10
111005 0047 9,80
111005 0048 9,80
111005 0049 9,80
111005 0050 9,80
111005 0051 9,80
111005 0052 12,80
111005 0053 12,80
111005 0054 12,80
111005 0055 12,80
111005 0056 13,50
111005 0057 13,50
111005 0058 13,50
1110
VHM TiN
N artculo
111008 0010
5,15
111008 0015
111008 0016
5,15
5,15
111008 0018
5,15
111008 0020
5,70
111008 0025
5,70
111008 0028
7,70
111008 0030
7,70
111008 0033
7,85
111008 0035
8,30
111008 0038
9,95
111008 0040
9,95
111008 0042
10,45
111008 0045
11,
111008 0048
11,95
111008 0050
11,95
111008 0055
15,45
1110
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
VHM TiAlN
N artculo
111009 0005
111009 0006
111009 0007
111009 0008
111009 0009
111009 0010
111009 0011
111009 0012
111009 0013
111009 0014
111009 0015
111009 0016
111009 0017
111009 0018
111009 0019
111009 0020
111009 0021
111009 0022
111009 0023
111009 0024
111009 0025
111009 0026
111009 0027
111009 0028
111009 0029
111009 0030
111009 0031
111009 0032
111009 0033
111009 0034
111009 0035
111009 0036
111009 0037
111009 0038
111009 0039
111009 0040
111009 0041
111009 0042
111009 0043
111009 0044
111009 0045
111009 0046
111009 0047
111009 0048
111009 0049
111009 0050
111009 0051
111009 0052
111009 0053
111009 0054
111009 0055
111009 0056
111009 0057
111009 0058
1110
11,10
10,95
10,40
10,15
9,85
6,80
13,45
13,45
13,45
13,45
6,80
6,80
13,45
13,45
13,45
8,25
14,40
14,40
14,40
14,40
8,25
14,40
15,90
9,35
15,90
9,35
16,30
16,30
11,55
17,35
12,60
17,70
17,70
14,30
20,05
14,30
19,60
14,85
20,15
20,15
15,25
20,15
20,45
16,65
20,45
16,65
20,45
23,85
23,85
23,85
20,60
25,20
25,20
25,20
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
D h8
mm
L
mm
L1
mm
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,20
10,50
11,00
11,20
11,50
12,00
12,50
13,00
14,00
15,00
16,00
66
66
70
70
70
70
70
70
70
74
74
74
74
74
74
74
74
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
89
89
89
89
89
89
89
95
95
95
102
102
102
107
111
115
28
28
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34
34
34
34
34
34
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
43
43
43
43
43
43
43
47
47
47
51
51
51
54
56
58
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
metal duro macizo
N artculo
111005 0059 13,50

111005 0060 13,50
111005 0061 16,90
111005 0062 16,90
111005 0063 16,90
111005 0064 16,90
111005 0065 16,90
111005 0066 19,75
111005 0067 19,75
111005 0068 19,75
111005 0069 19,75
111005 0070 19,75
111005 0071 23,90
111005 0072 23,90
111005 0073 23,90
111005 0074 23,90
111005 0075 23,90
111005 0076 27,05
111005 0077 27,05
111005 0078 27,05
111005 0079 27,05
111005 0080 27,05
111005 0081 33,40
111005 0082 33,40
111005 0083 33,40
111005 0084 33,40
111005 0085 33,40
111005 0086 35,45
111005 0087 35,45
111005 0088 35,45
111005 0089 35,45
111005 0090 35,45
111005 0091 38,90
111005 0092 38,90
111005 0093 38,90
111005 0094 38,90
111005 0095 38,90
111005 0096 40,40
111005 0097 40,40
111005 0098 40,40
111005 0099 40,40
111005 0100 40,40
111005 0102 50,50
111005 0105 50,50
111005 0110 50,50
111005 0112 64,50
111005 0115 59,20
111005 0120 59,20
111005 0125 59,20
111005 0130 71,70
111005 0140 112,25
111005 0150 133,20
111005 0160 136,05
1110
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
VHM TiN
N artculo
111008 0060
16,40
111008 0065
20,55
111008 0068
24,25
111008 0070
24,25
111008 0075
28,90
111008 0080
32,85
111008 0085
40,70
111008 0090
43,35
111008 0095
47,40
111008 0100
111008 0102
111008 0105
111008 0110
49,15
61,85
61,85
61,85
111008 0115
111008 0120
72,40
72,40
111009 0059
111009 0060
111009 0061
111009 0062
111009 0063
111009 0064
111009 0065
111009 0066
111009 0067
111009 0068
111009 0069
111009 0070
111009 0071
111009 0072
111009 0073
111009 0074
30 HRc
111009 0130
111009 0140
111009 0150
111009 0160
1110
Aluminio
< 8 % Si
25,20
22,15
36,35
38,15
38,15
38,15
28,35
40,40
40,40
32,40
40,40
32,40
45,15
45,15
45,15
45,15
111009 0076 49,10

111009 0077 49,10
111009 0078 49,10
111009 0079 49,10
111009 0080 40,75
111009 0081 49,
111009 0082 48,80
111009 0083 48,60
111009 0084 49,40
111009 0085 47,60
111009 0086 50,90
111009 0087 50,70
111009 0088 59,65
111009 0089 51,65
111009 0090 50,90
111009 0091 53,85
111009 0092 61,15
111009 0093 53,25
111009 0094 64,
111009 0095 54,05
111009 0096 60,70
111009 0097 58,15
111009 0098 54,95
111009 0099 59,45
111009 0100 63,20
111009 0102 72,20
111009 0105 72,20
111009 0110 72,20
111009 0112 125,05
111009 0115 89,60
111009 0120 89,60
111008 0130 87,40

111008 0140 114,65
111008 0150 126,10
111008 0160 143,90
1110

< 30 HRc
VHM TiAlN
N artculo
8 % Si
103,15
149,85
169,15
205,10
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
VHM TiN
VHM TiAlN
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02 2013 ESP.indd 10-21
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-21
08.10.13 09:59
norma de fabricacin
3 los con ranuras ms anchas
Material de corte: VHM, VHM TiN
Aplicacin
Htas. Taladro
Herramienta de taladrado de 3 los
D h8
mm
L
mm
L1
mm
3,0
3,2
3,3
3,5
3,8
4,0
4,2
4,5
4,8
5,0
5,5
5,8
6,0
6,5
6,8
7,0
46
49
49
52
55
55
55
58
62
62
66
66
66
70
74
74
22
24
24
27
30
30
30
32
35
35
39
39
39
42
45
45
muy apropiado
apropiado
Sin recubrimiento
Con recubrimiento de TiN
metal duro macizo
N artculo
111013 0030 21,65

111013 0032 28,95
111013 0033 28,45
111013 0035 25,85
111013 0038 30,05
111013 0040 26,85
111013 0042 29,95
111013 0045 30,65
111013 0048 36,60
111013 0050 33,85
111013 0055 42,15
111013 0058 43,50
111013 0060 38,60
111013 0065 50,10
111013 0068 48,60
111013 0070 48,85
1110
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Con recubrimiento de
VHM TiN
N artculo
111014 0030 23,20

111014 0032 31,10
111014 0033 30,55
111014 0035 27,70
111014 0038 32,30
111014 0040 28,75
111014 0042 32,20
111014 0045 32,90
111014 0048 39,25
111014 0050 36,35
111014 0055 45,25
111014 0058 46,75
111014 0060 41,40
111014 0065 53,80
111014 0068 52,15
111014 0070 52,40
1110
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
D h8
mm
L
mm
L1
mm
7,5
7,8
8,0
8,5
9,0
9,5
9,8
10,0
10,2
10,5
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
74
79
79
79
84
84
89
89
89
89
95
102
102
107
111
115
45
48
48
48
52
52
55
55
55
55
60
65
65
66
70
73
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
Fundicin
austentico
dplex
GG/GTS
GGG
N artculo
101060 0330
101060 0340
101060 0350
101060 0360
101060 0370
101060 0380
101060 0390
101060 0400
101060 0410
101060 0420
101060 0430
101060 0440
101060 0450
101060 0460
101060 0470
101060 0480
101060 0490
101060 0500
101060 0510
101060 0520
101060 0530
101060 0540
101060 0550
101060 0560
101060 0570
101060 0580
1104
2,10
2,35
2,05
2,25
2,40
2,40
2,60
2,25
2,35
2,30
2,90
3,
2,55
3,15
3,20
3,10
3,
2,85
3,
3,15
3,30
4,15
3,35
4,20
4,10
3,35
Titanio
aleado
metal duro macizo
N artculo
111013 0075 55,35

111013 0078 60,95
111013 0080 47,15
111013 0085 51,45
111013 0090 54,85
111013 0095 64,95
111013 0098 74,25
111013 0100 61,10
111013 0102 74,25
111013 0105 71,60
111013 0110 80,55
111013 0120 90,20
111013 0130 102,60
111013 0140 140,60
111013 0150 155,90
111013 0160 215,35
1110

< 30 HRc
VHM TiN
N artculo
111014 0075 59,35

111014 0078 65,45
111014 0080 50,60
111014 0085 55,20
111014 0090 58,95
111014 0095 69,70
111014 0098 75,40
111014 0100 65,60
111014 0102 75,40
111014 0105 79,75
111014 0110 86,50
111014 0120 96,90
111014 0130 110,25
111014 0140 151,05
111014 0150 167,50
111014 0160 223,45
1110
Aluminio
30 HRc
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Broca helicoidal HSS DIN340N 118
DIN 340
Material de corte: HSS vap.
D h8
mm
0,60
0,80
1,00
1,10
1,20
1,25
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
10-22
L
mm
35
46
56
60
65
65
65
70
70
76
76
80
80
85
85
90
90
95
95
95
100
100
100
100
106
106
L1
mm
15
29
33
37
41
41
41
45
45
50
50
53
53
56
56
59
59
62
62
62
66
66
66
66
69
69
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
N artculo
101060 0060
101060 0080
101060 0100
101060 0110
101060 0120
101060 0125
101060 0130
101060 0140
101060 0150
101060 0160
101060 0170
101060 0180
101060 0190
101060 0200
101060 0210
101060 0220
101060 0230
101060 0240
101060 0250
101060 0260
101060 0270
101060 0280
101060 0290
101060 0300
101060 0310
101060 0320
1104
3,
2,60
3,30
3,45
3,30
5,05
2,95
2,75
2,35
2,45
2,45
2,45
2,45
1,65
1,95
1,95
1,95
1,95
1,75
2,10
2,15
2,15
2,20
1,80
2,20
1,90
10 02 2013 ESP.indd 10-22
D h8
mm
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,60
5,70
5,80
L
mm
106
112
112
112
112
119
119
119
119
119
126
126
126
126
126
132
132
132
132
132
132
139
139
139
139
139
L1
mm
69
73
73
73
73
78
78
78
78
78
82
82
82
82
82
87
87
87
87
87
87
91
91
91
91
91
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
D h8
mm
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
L
mm
139
139
148
148
148
148
148
148
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
165
165
165
165
165
165
165
165
L1
mm
91
91
97
97
97
97
97
97
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
109
109
109
109
109
109
109
109
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
N artculo
101060 0590
101060 0600
101060 0610
101060 0620
101060 0630
101060 0640
101060 0650
101060 0660
101060 0670
101060 0680
101060 0690
101060 0700
101060 0710
101060 0720
101060 0730
101060 0740
101060 0750
101060 0760
101060 0770
101060 0780
101060 0790
101060 0800
101060 0810
101060 0820
101060 0830
101060 0840
1104
4,25
3,60
4,40
3,75
4,55
4,70
3,85
4,75
4,65
5,50
6,35
4,50
8,65
5,95
7,55
9,95
5,30
6,55
6,90
6,35
6,90
5,35
7,20
6,35
7,90
7,25
08.10.13 09:59
L
mm
165
175
175
175
175
175
175
175
175
175
L1
mm
109
115
115
115
115
115
115
115
115
115
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
N artculo
101060 0850
101060 0860
101060 0870
101060 0880
101060 0890
101060 0900
101060 0910
101060 0920
101060 0930
101060 0940
1104
D h8
mm
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,20
10,25
10,50
11,00
6,15
8,50
8,45
8,50
16,
6,60
10,60
14,65
14,75
11,85
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
L
mm
175
184
184
184
184
184
184
184
184
195
L1
mm
115
121
121
121
121
121
121
121
121
128
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
N artculo
101060 0950
101060 0960
101060 0970
101060 0980
101060 0990
101060 1000
101060 1020
101060 1025
101060 1050
101060 1100
1104
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Titanio
aleado
Fundicin
dplex
D h8
mm
11,50
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
8,
8,85
10,05
10,65
13,75
7,85
10,05
12,15
11,45
11,90
GG/GTS
GGG
L
mm
195
205
205
205
214
214
220
220
227
227
L1
mm
128
134
134
134
140
140
144
144
149
149

< 30 HRc
30 HRc
Brocas helicoidales HSS/Co DIN 340 de 130

ujer
ara ag
Perl pofundos
pr
N artculo
101060 1150
101060 1200
101060 1250
101060 1300
101060 1350
101060 1400
101060 1450
101060 1500
101060 1550
101060 1600
1104
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
13,10
14,95
14,95
15,70
19,75
19,35
27,70
24,05
28,90
28,85
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Htas. Taladro
D h8
mm
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
os

Material de corte: HSS TiN, HSS/Co5
INOX
L
mm
L1
mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,7
4,8
56,0
60,0
65,0
65,0
70,0
70,0
76,0
76,0
80,0
80,0
85,0
85,0
90,0
90,0
95,0
95,0
95,0
100,0
100,0
100,0
100,0
106,0
106,0
106,0
112,0
112,0
112,0
112,0
119,0
119,0
119,0
119,0
119,0
126,0
126,0
126,0
126,0
132,0
33,0
37,0
41,0
41,0
45,0
45,0
50,0
50,0
53,0
53,0
56,0
56,0
59,0
59,0
62,0
62,0
62,0
66,0
66,0
66,0
66,0
69,0
69,0
69,0
73,0
73,0
73,0
73,0
78,0
78,0
78,0
78,0
78,0
82,0
82,0
82,0
82,0
87,0
Aplicacin
D h8
mm
muy apropiado
apropiado
Tipo TLP, HSS, con
recubrimiento de TiN
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Tipo TLP, HSS, con

N artculo
101061 0100 10,28

101061 0110 11,01
101061 0120 10,28
101061 0130 10,73
101061 0140 9,72
101061 0150 8,65
101061 0160 8,09
101061 0170 8,09
101061 0180 7,81
101061 0190 7,70
101061 0200 7,47
101061 0210 8,65
101061 0220
8,76
101061 0230 8,99
101061 0240 9,04
101061 0250 7,70
101061 0260 9,04
101061 0270 9,15
101061 0280 9,15
101061 0290 9,38
101061 0300 7,81
101061 0310 10,39
101061 0320 8,99
101061 0330 9,89
101061 0340 10,73
101061 0350
9,15
101061 0360 11,51
101061 0370 11,06
101061 0380 11,06
101061 0390 11,18
101061 0400 9,89
101061 0410 14,63
101061 0420 11,06
101061 0430 10,52
101061 0440 16,37
101061 0450 11,46
101061 0470 11,38
101061 0480 12,99
1104
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Tipo VA, HSS/Co5

N artculo
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
101062 0100
101062 0110
101062 0120
101062 0130
101062 0140
101062 0150
101062 0160
101062 0170
101062 0180
101062 0190
101062 0200
101062 0210
101062 0220
101062 0230
101062 0240
101062 0250
101062 0260
101062 0270
101062 0280
101062 0290
101062 0300
101062 0310
101062 0320
101062 0330
101062 0340
101062 0350
101062 0360
101062 0370
101062 0380
101062 0390
101062 0400
101062 0410
101062 0420
101062 0430
101062 0440
101062 0450
101062 0470
101062 0480
1104
5,69
8,15
8,15
8,15
7,94
5,69
7,64
8,66
8,15
6,36
6,
6,61
6,61
6,61
6,61
6,15
6,61
6,61
7,02
7,02
6,15
7,02
7,02
7,02
7,02
6,87
7,23
7,23
7,23
7,23
7,12
7,79
7,79
8,61
8,61
8,30
9,12
9,12
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
D h8
mm
L
mm
L1
mm
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
7,0
7,5
7,7
7,8
8,0
8,1
8,2
8,4
8,5
9,0
9,5
9,8
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
132,0
132,0
132,0
132,0
132,0
139,0
139,0
139,0
139,0
139,0
139,0
139,0
148,0
148,0
148,0
148,0
148,0
148,0
156,0
156,0
156,0
156,0
165,0
165,0
165,0
165,0
165,0
165,0
165,0
175,0
175,0
184,0
184,0
184,0
184,0
195,0
195,0
205,0
87,0
87,0
87,0
87,0
87,0
91,0
91,0
91,0
91,0
91,0
91,0
91,0
97,0
97,0
97,0
97,0
97,0
97,0
102,0
102,0
102,0
102,0
109,0
109,0
109,0
109,0
109,0
109,0
109,0
115,0
115,0
121,0
121,0
121,0
121,0
128,0
128,0
134,0
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Tipo TLP, HSS, con

N artculo
101061 0490 12,95

101061 0500 12,24
101061 0510 11,45
101061 0520 14,32
101061 0530 14,75
101061 0540 14,95
101061 0550 14,22
101061 0560 15,18
101061 0570 16,77
101061 0580 17,59
101061 0590 17,37
101061 0600 14,77
101061 0610 14,03
101061 0620 16,
101061 0630 18,98
101061 0640 22,37
101061 0650 16,18
101061 0660 15,98
101061 0670 17,95
101061 0680 24,72
101061 0700 19,04
101061 0750 23,14
101061 0800
22,03
1
1
1
101061 0850
101061 0900
101061 0950
28,86
26,83
40,44
1
1
1
1
1
1
101061 1000
101061 1020
101061 1050
101061 1100
101061 1150
101061 1200
1104
32,56
28,33
60,68
50,67
37,91
62,23
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Tipo VA, HSS/Co5

N artculo
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
101062 0490
101062 0500
101062 0510
101062 0520
101062 0530
101062 0540
101062 0550
101062 0560
101062 0570
101062 0580
101062 0590
101062 0600
101062 0610
101062 0620
101062 0630
101062 0640
101062 0650
101062 0660
101062 0670
101062 0680
101062 0700
101062 0750
101062 0770
101062 0780
101062 0800
101062 0810
101062 0820
101062 0840
101062 0850
101062 0900
101062 0950
101062 0980
101062 1000
101062 1020
101062 1050
101062 1100
101062 1150
101062 1200
1104
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
9,12
8,41
9,43
9,43
9,43
9,43
9,38
10,46
10,46
10,46
10,25
9,79
11,17
11,17
11,17
11,17
10,15
11,69
11,69
13,38
12,15
10,10
11,99
11,99
10,15
13,43
13,43
13,43
10,81
12,10
13,89
18,19
18,09
19,32
21,22
26,45
35,82
27,78
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Tipo VA, HSS/Co5
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02 2013 ESP.indd 10-23
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-23
08.10.13 09:59
Htas. Taladro
Broca helicoidal HSS, HSS vap., HSS/Co DIN345N 118
DIN 345
Tipo de mango: MK
Material de corte: HSS, HSS vap., HSS/Co5 vap.
Laminado bruido HSS
HSS, vaporizado
HSS/Co5, vaporizado
D h8
mm
L L1 Mango
mm mm
5,00
6,00
7,00
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,20
10,50
11,00
11,50
11,75
11,80
12,00
12,10
12,20
12,50
12,75
13,00
13,50
13,75
14,00
14,25
14,50
14,75
15,00
15,25
15,50
15,75
16,00
16,25
16,50
16,75
17,00
17,25
17,50
17,75
18,00
18,50
18,75
19,00
19,50
19,75
20,00
20,50
21,00
21,50
21,75
133
138
150
156
156
162
162
168
168
168
175
175
175
175
182
182
182
182
182
182
189
189
189
212
212
212
212
218
218
218
218
223
223
223
223
228
228
228
228
233
233
233
238
238
238
243
243
248
248
52
57
69
75
75
81
81
87
87
87
94
94
94
94
101
101
101
101
101
101
108
108
108
114
114
114
114
120
120
120
120
125
125
125
125
130
130
130
130
135
135
135
140
140
140
145
145
150
150
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
HSS
N artculo
101501 0120
10,90
101501 0125
10,90
101501 0130
101501 0135
11,50
11,90
101501 0140
12,50
101501 0145
14,45
101501 0150
14,85
101501 0155
15,65
101501 0160
16,20
101501 0165
17,45
101501 0170
18,35
101501 0175
19,15
101501 0180
101501 0185
20,30
20,75
101501 0190
101501 0195
22,
23,15
101501 0200
101501 0205
101501 0210
101501 0215
22,50
24,65
25,05
25,40
Aplicacin
1104
muy apropiado
apropiado
HSS, vaporizado
N artculo
101505 0068 25,55

101505 0050 15,95
101505 0060 16,35
101505 0070 15,95
101505 0080 15,30
101505 0085 17,30
101505 0090 16,90
101505 0095 18,70
101505 0100 17,20
101505 0102 25,20
101505 0105 17,70
101505 0110 18,45
101505 0115 21,30
101505 0117 24,60
101505 0118 25,55
101505 0120 18,95
101505 0121 33,20
101505 0122 34,
101505 0125 20,05
101505 0127 25,
101505 0130 20,90
101505 0135 23,70
101505 0137 26,95
101505 0140 21,95
101505 0142 33,30
101505 0145 22,95
101505 0147 35,15
101505 0150 24,60
101505 0152 32,70
101505 0155 26,35
101505 0157 29,75
101505 0160 26,35
101505 0163 40,10
101505 0165 28,50
101505 0167 32,70
101505 0170 29,50
101505 0172 37,10
101505 0175 30,35
101505 0177 37,30
101505 0180 31,80
101505 0185 34,45
101505 0187 40,10
101505 0190 34,25
101505 0195 39,65
101505 0197 44,50
101505 0200 36,50
101505 0205 38,25
101505 0210 40,90
101505 0215 47,05
101505 0217 52,90
1104
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
HSS/Co5, vaporizado
N artculo
101507 0120
37,75
101507 0125
39,30
101507 0130
101507 0135
41,20
50,70
101507 0140
44,80
101507 0145
50,40
101507 0150
52,40
101507 0155
101507 0157
101507 0160
52,75
59,90
54,75
101507 0165
56,80
101507 0170
56,80
101507 0175
54,95
101507 0180
101507 0185
59,20
63,70
101507 0190
101507 0195
63,
76,
101507 0200 67,45

101507 0205 73,95
101507 0210 80,45
101507 0215 105,70
1104
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
D h8
mm
22,00
22,50
23,00
23,50
24,00
24,50
24,75
25,00
25,50
26,00
26,50
27,00
27,50
28,00
28,50
29,00
29,50
30,00
30,50
30,75
31,00
31,50
32,00
32,50
33,00
33,50
34,00
34,50
35,00
35,50
36,00
36,50
37,00
37,50
38,00
38,50
39,00
39,50
40,00
40,50
41,00
41,50
42,00
42,50
43,00
44,00
45,00
46,00
48,00
50,00
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
L
mm
248
253
253
276
281
281
281
281
286
286
286
291
291
291
296
296
296
296
301
301
301
301
334
334
334
334
339
339
339
339
344
344
344
344
349
349
349
349
349
354
354
354
354
354
359
359
359
364
369
369
L1 Mango
HSS
HSS, vaporizado
mm
N artculo
N artculo
150 MK 2 101501 0220 26,60 101505 0220 45,40

155 MK 2 101501 0225 27,85 101505 0225 49,20
155 MK 2 101501 0230 28,85 101505 0230 53,30
155 MK 3 101501 0235 31, 101505 0235 52,90
160 MK 3 101501 0240 31,95 101505 0240 55,75
160 MK 3 101501 0245 33,10 101505 0245 58,
160 MK 3
101505 0247 80,55
160 MK 3 101501 0250 34,60 101505 0250 61,90
165 MK 3 101501 0255 34,95 101505 0255 63,95
165 MK 3 101501 0260 35,25 101505 0260 70,50
165 MK 3 101501 0265 39,75 101505 0265 68,25
170 MK 3 101501 0270 41,40 101505 0270 70,10
170 MK 3 101501 0275 42,65 101505 0275 73,
170 MK 3 101501 0280 41,40 101505 0280 77,90
175 MK 3 101501 0285 46,40 101505 0285 95,35
175 MK 3 101501 0290 48,70 101505 0290 84,65
175 MK 3 101501 0295 50,30 101505 0295 86,70
175 MK 3 101501 0300 51,90 101505 0300 84,65
180 MK 3 101501 0305 54,05 101505 0305 103,
180 MK 3
101505 0307 114,25
180 MK 3 101501 0310 56,70 101505 0310 99,45
180 MK 3 101501 0315 60,25 101505 0315 113,80
185 MK 4 101501 0320 67, 101505 0320 105,05
185 MK 4
101505 0325 121,45
185 MK 4 101501 0330 71,20 101505 0330 113,25
185 MK 4 101501 0335 75,90 101505 0335 125,55
190 MK 4 101501 0340 75,45 101505 0340 132,75
190 MK 4 101501 0345 78,40 101505 0345 146,60
190 MK 4 101501 0350 82,40 101505 0350 134,30
190 MK 4 101501 0355 83,85 101505 0355 155,80
195 MK 4 101501 0360 88,25 101505 0360 145,55
195 MK 4 101501 0365 96,30 101505 0365 163,45
195 MK 4 101501 0370 105,25 101505 0370 159,40
195 MK 4 101501 0375 106,90
200 MK 4 101501 0380 108,95 101505 0380 169,15
200 MK 4 101501 0385 111,05 101505 0385 200,40
200 MK 4 101501 0390 113,65 101505 0390 185,
200 MK 4 101501 0395 111,05 101505 0395 231,65
200 MK 4 101501 0400 113,80 101505 0400 190,15
205 MK 4 101501 0405 123,45 101505 0405 337,25
205 MK 4 101501 0410 126,70 101505 0410 204,
205 MK 4 101501 0415 128,70 101505 0415 347,50
205 MK 4 101501 0420 131,45 101505 0420 223,45
205 MK 4 101501 0425 134,10 101505 0425 193,75
210 MK 4 101501 0430 137,60 101505 0430 238,85
210 MK 4 101501 0440 143,20 101505 0440 250,10
210 MK 4 101501 0450 150,50 101505 0450 260,35
215 MK 4 101501 0460 157,95 101505 0460 270,60
220 MK 4 101501 0480 165,60 101505 0480 295,20
220 MK 4 101501 0500 166,40 101505 0500 318,80
1104
1104
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
HSS/Co5, vaporizado
N artculo
101507 0220 92,95

101507 0225 144,40
101507 0230 104,80
101507 0235 112,25
101507 0240 121,20
101507 0245 127,90
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
101507 0250
101507 0255
101507 0260
101507 0265
101507 0270
101507 0275
101507 0280
101507 0285
101507 0290
101507 0295
101507 0300
101507 0305
121,20
156,40
142,40
166,45
157,50
174,30
178,75
201,05
184,35
184,35
170,35
291,55
101507 0310
101507 0315
101507 0320
101507 0325
101507 0330
101507 0335
101507 0340
236,40
279,75
248,20
409,85
252,15
417,60
267,90
101507 0350 279,75
1104
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
HSS
HSS, vaporizado
HSS/Co5, vaporizado
10-24
10 02 2013 ESP.indd 10-24
08.10.13 09:59
Broca helicoidal HSS DIN341N 118
DIN 341
Tipo de mango: MK
Aplicacin
D h8
mm
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
23,0
L
mm
197
197
197
206
206
215
215
215
223
223
245
245
251
251
257
257
263
263
269
269
275
282
282
282
289
296
296
muy apropiado
apropiado
L1
mm
116
116
116
125
125
134
134
134
142
142
147
147
153
153
159
159
165
165
171
171
177
184
184
184
191
198
198
Mango
N artculo
101601 0100
101601 0102
101601 0105
101601 0110
101601 0115
101601 0120
101601 0125
101601 0130
101601 0135
101601 0140
101601 0145
101601 0150
101601 0155
101601 0160
101601 0165
101601 0170
101601 0175
101601 0180
101601 0185
101601 0190
101601 0200
101601 0205
101601 0210
101601 0215
101601 0220
101601 0225
101601 0230
1104
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
D h8
mm
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
41,0
42,0
43,0
44,0
45,0
47,0
48,0
49,0
50,0
27,80
33,
28,30
29,10
29,10
29,10
29,50
29,50
32,75
33,10
42,20
41,80
40,55
43,40
45,85
45,40
52,
51,55
57,70
56,90
62,25
78,15
71,20
84,30
77,75
85,90
80,60
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
L
mm
327
327
335
343
343
351
351
360
397
397
406
406
416
416
426
426
426
436
436
447
447
447
459
470
470
470
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
L1
mm
206
206
214
222
222
230
230
239
248
248
257
257
267
267
277
277
277
287
287
298
298
298
310
321
321
321
Mango
N artculo
101601 0240
101601 0250
101601 0260
101601 0270
101601 0280
101601 0290
101601 0300
101601 0310
101601 0320
101601 0330
101601 0340
101601 0350
101601 0360
101601 0370
101601 0380
101601 0390
101601 0400
101601 0410
101601 0420
101601 0430
101601 0440
101601 0450
101601 0470
101601 0480
101601 0490
101601 0500
1104
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
Titanio
aleado
Titanio
aleado
< 30 HRc
Htas. Taladro
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
99,05
99,85
114,55
122,80
136,65
157,95
157,15
190,65
204,55
204,55
253,70
245,45
216,95
319,10
306,85
327,30
343,65
388,65
388,65
417,30
417,30
433,65
515,35
539,95
572,60
572,60
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Brocas de mandrinar HSS DIN 344N

3 los
Mango cilndrico con lengeta de arrastre DIN1809 para utilizar en casquillos de amarre
Para mandrinar agujeros previamente taladrados, fundidos o estampados
La construccin maciza y los 3 los hacen que se corrijan las imprecisiones de alineacin y la falta de
circularidad de los agujeros previamente realizados.
Aplicacin
D h8
mm
4,80
5,00
5,80
6,00
6,80
7,00
7,80
8,00
8,80
9,00
9,80
10,00
11,00
11,75
12,00
muy apropiado
apropiado
L
mm
108
108
116
116
133
133
142
142
151
151
162
162
173
184
184
L1
mm
74
74
80
80
93
93
100
100
107
107
116
116
125
134
134
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02.1 2013 ESP.indd 10-25
mn. de oricio previo

mm
3,5
3,5
4,2
4,2
4,9
4,9
5,6
5,6
6,3
6,3
7,0
7,0
7,7
8,4
9,2
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
D1
mm
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
12
N artculo
101510 0480
101510 0500
101510 0580
101510 0600
101510 0680
101510 0700
101510 0780
101510 0800
101510 0880
101510 0900
101510 0980
101510 1000
101510 1100
101510 1175
101510 1200
1104
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
25,70
25,70
25,95
25,95
29,65
29,65
33,55
33,55
40,25
40,25
41,75
41,75
52,85
50,70
50,70
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-25
08.10.13 10:36
Htas. Taladro
Brocas de mandrinar HSS DIN 343N
Tipo de mango: MK
3 los
Mango cnico Morse con lengeta de arrastre DIN228
Broca maciza con alma fuerte para una conduccin ptima en la perforacin
Para mandrinar agujeros previamente taladrados, fundidos o estampados
La construccin maciza y los 3 los hacen que se corrijan las imprecisiones de
alineacin y la falta de circularidad de los agujeros previamente realizados.
Aplicacin
D h8
mm
7,80
8,00
8,80
9,80
10,00
10,75
11,00
11,75
12,00
12,75
13,00
13,75
14,00
14,75
15,00
15,75
16,00
16,75
17,00
17,75
18,00
18,70
19,00
19,70
20,00
20,70
21,00
21,70
22,00
22,70
23,00
23,70
24,00
24,70
25,00
25,70
26,00
26,70
27,70
28,00
28,70
29,70
30,00
30,60
31,60
32,00
33,00
33,60
34,60
37,60
38,00
39,60
40,00
L
mm
156
156
162
168
168
175
175
182
182
182
182
189
189
212
212
218
218
223
223
228
228
233
233
238
238
243
243
248
248
253
253
281
281
281
281
286
286
291
291
291
296
296
296
301
334
334
334
339
339
349
349
349
349
muy apropiado
apropiado
10-26
L1
mm
75
75
81
87
87
94
94
101
101
101
101
108
108
114
114
120
120
125
125
130
130
135
135
140
140
145
145
150
150
155
155
160
160
160
160
165
165
170
170
170
175
175
175
180
185
185
185
190
190
200
200
200
200
mn. de oricio previo

mm
5,6
5,6
6,3
7,0
7,0
7,7
7,7
8,4
8,4
9,1
9,1
9,8
9,8
10,5
10,5
11,2
11,2
11,9
11,9
12,6
12,6
13,3
13,3
14,0
14,0
14,6
14,6
15,3
15,3
16,0
16,0
16,6
16,6
17,3
17,3
18,0
18,0
18,6
19,3
19,3
20,0
20,5
20,5
21,0
22,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,5
26,5
28,0
28,0
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
10 02.1 2013 ESP.indd 10-26
< 60 HRc
Mango
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
N artculo
101515 0780
101515 0800
101515 0880
101515 0980
101515 1000
101515 1075
101515 1100
101515 1175
101515 1200
101515 1275
101515 1300
101515 1375
101515 1400
101515 1475
101515 1500
101515 1575
101515 1600
101515 1675
101515 1700
101515 1775
101515 1800
101515 1870
101515 1900
101515 1970
101515 2000
101515 2070
101515 2100
101515 2170
101515 2200
101515 2270
101515 2300
101515 2370
101515 2400
101515 2470
101515 2500
101515 2570
101515 2600
101515 2670
101515 2770
101515 2800
101515 2870
101515 2970
101515 3000
101515 3060
101515 3160
101515 3200
101515 3300
101515 3360
101515 3460
101515 3760
101515 3800
101515 3960
101515 4000
1104
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
52,75
79,10
70,25
51,70
60,35
53,35
44,30
45,95
53,35
54,80
53,35
56,25
53,35
62,60
64,25
58,10
58,70
63,05
63,05
68,
68,20
73,95
69,40
65,50
69,20
76,65
76,65
93,30
97,65
85,70
99,70
115,50
102,50
93,
90,50
117,50
104,
143,
136,
103,50
120,
120,
117,50
210,
212,
214,
256,50
262,50
186,50
313,
313,
374,
335,
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 10:36
Broca de alto rendimiento TDXL HSS/Co WN 120

Ranura plana para mayor espacio de virutas
Nueva estructura de ranura receptora de viruta para optimizar la evacuacin de virutas, ranura
pulida con formas onduladas
Nueva estructura de punta para reducir el par de giro, la fuerza axial y la friccin
Nuevo recubrimiento WXL resistente al calor y al desgaste con coeciente de friccin muy bajo
Material de corte: HSS/Co, con recubrimiento WXL
Se recomienda trabajar con emulsin soluble en agua
Profundidades de perforacin 15 x D y 20 x D sin refrigeracin interior
Se recomienda taladro piloto
Htas. Taladro
Forma de la ranura receptora de viruta
15 x D
D
mm
1,6
1,8
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
L
mm
70
75
80
80
80
85
85
85
100
100
100
105
105
110
110
110
115
115
115
120
120
120
120
L1
mm
30
34
36
38
40
42
44
46
48
50
50
54
54
56
58
60
62
64
66
68
70
70
72
L
mm
85
85
85
90
90
95
95
100
110
115
115
120
120
125
125
125
L1
mm
38
42
46
50
52
54
56
58
60
64
66
68
70
72
74
76
N artculo
101100 0016
101100 0018
101100 0020
101100 0021
101100 0022
101100 0023
101100 0024
101100 0025
101100 0026
101100 0027
101100 0028
101100 0029
101100 0030
101100 0031
101100 0032
101100 0033
101100 0034
101100 0035
101100 0036
101100 0037
101100 0038
101100 0039
101100 0040
1107
25,40
25,40
23,70
27,90
27,90
27,90
27,90
26,70
27,90
32,
32,
32,
30,60
36,10
36,10
36,10
41,80
34,40
36,10
36,10
40,70
40,70
38,70
D
mm
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
6,0
6,2
6,3
6,5
6,6
L
mm
135
135
140
140
140
145
145
145
150
150
150
155
155
155
155
160
165
165
170
170
175
200
200
L1
mm
74
76
78
80
82
84
86
86
88
90
92
94
96
98
100
102
104
106
108
112
114
118
120
N artculo
101101 0016
101101 0018
101101 0020
101101 0021
101101 0022
101101 0023
101101 0024
101101 0025
101101 0026
101101 0027
101101 0028
101101 0029
101101 0030
101101 0031
101101 0032
101101 0033
1107
30,20
30,20
28,50
34,90
34,90
34,90
34,90
32,70
34,90
39,60
39,60
39,60
37,30
44,20
44,20
44,20
D
mm
3,4
3,5
3,7
3,8
4,0
4,1
4,2
4,3
4,5
4,6
4,8
5,0
5,1
5,2
5,5
5,7
L
mm
130
130
135
140
140
155
155
160
165
165
170
175
180
180
185
190
L1
mm
80
82
86
88
92
96
98
100
104
106
112
116
118
120
128
132
N artculo
101100 0041 40,70

101100 0042 40,70
101100 0043 45,90
101100 0044 45,90
101100 0045 43,70
101100 0046 45,90
101100 0047 52,30
101100 0048 52,30
101100 0049 53,50
101100 0050 48,90
101100 0051 52,30
101100 0052 52,30
101100 0053 52,30
101100 0054 69,90
101100 0055 55,80
101100 0056 74,60
101100 0057 74,60
101100 0058 74,60
101100 0060 63,10
101100 0062 84,50
101100 0063 102,50
101100 0065 71,40
101100 0066 84,50
1107
D
mm
6,8
6,9
7,0
7,1
7,5
8,0
8,1
8,2
8,5
8,6
8,8
9,0
9,3
9,5
9,7
9,8
10,0
10,5
11,0
11,5
11,8
12,0
L
mm
200
200
200
200
205
215
215
220
225
225
230
230
240
240
245
245
250
270
280
290
295
300
L1
mm
124
126
126
128
136
144
146
148
154
156
160
162
168
172
176
178
180
190
200
208
214
216
D
mm
5,8
6,0
6,3
6,5
6,8
6,9
7,0
7,5
8,0
8,1
8,2
8,5
9,0
10,0
11,0
12,0
L
mm
200
200
200
225
225
230
230
245
255
255
260
265
275
300
350
350
L1
mm
134
138
146
150
158
160
162
174
184
188
190
196
208
230
254
276
N artculo
101100 0068
101100 0069
101100 0070
101100 0071
101100 0075
101100 0080
101100 0081
101100 0082
101100 0085
101100 0086
101100 0088
101100 0090
101100 0093
101100 0095
101100 0097
101100 0098
101100 0100
101100 0105
101100 0110
101100 0115
101100 0118
101100 0120
1107
84,50
84,50
80,40
130,10
91,
103,20
130,80
130,80
116,50
205,80
205,80
132,30
189,40
149,80
236,10
208,
168,40
191,40
217,20
243,
336,50
259,50
N artculo
101101 0058
101101 0060
101101 0063
101101 0065
101101 0068
101101 0069
101101 0070
101101 0075
101101 0080
101101 0081
101101 0082
101101 0085
101101 0090
101101 0100
101101 0110
101101 0120
1107
92,50
79,70
129,60
90,30
107,90
107,90
102,80
116,50
132,70
165,10
165,10
151,80
171,50
222,20
287,40
361,90
20 x D
Aplicacin
D
mm
1,6
1,8
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02.1 2013 ESP.indd 10-27
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
101101 0034
101101 0035
101101 0037
101101 0038
101101 0040
101101 0041
101101 0042
101101 0043
101101 0045
101101 0046
101101 0048
101101 0050
101101 0051
101101 0052
101101 0055
101101 0057
1107
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
50,90
41,80
44,50
50,40
47,90
60,70
50,40
57,
54,20
65,40
65,40
62,
65,90
65,90
69,90
92,50
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-27
08.10.13 10:36
Htas. Taladro
Brocas para viruta corta de alto rendimiento, para autmatas HSS-E PM DIN1897 130

Poco desgaste en los bordes de corte
Especialmente resistente a altas temperaturas
Mayor duracin
Excelente arranque de virutas
Virutas cortas
Material de corte: HSS-E-PM, con recubrimiento TiN
Aplicacin
D h8
mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
L
mm
26
28
30
30
32
32
34
34
36
36
38
38
40
40
43
43
43
46
46
46
46
49
49
49
52
52
52
52
55
55
55
muy apropiado
apropiado
L1
mm
6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
N artculo
101085 0100
101085 0110
101085 0120
101085 0130
101085 0140
101085 0150
101085 0160
101085 0170
101085 0180
101085 0190
101085 0200
101085 0210
101085 0220
101085 0230
101085 0240
101085 0250
101085 0260
101085 0270
101085 0280
101085 0290
101085 0300
101085 0310
101085 0320
101085 0330
101085 0340
101085 0350
101085 0360
101085 0370
101085 0380
101085 0390
101085 0400
1106
D h8
mm
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
9,58
9,38
9,89
10,15
10,40
9,79
9,17
9,28
9,38
9,28
7,79
8,51
9,38
9,38
9,84
8,41
9,84
9,28
10,15
9,02
9,74
9,79
9,89
9,94
10,05
10,40
10,51
10,87
11,12
11,38
11,69
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
L
mm
55
55
58
58
58
58
58
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
70
70
70
70
70
70
70
74
74
74
74
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
L1
mm
22
22
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34
34
N artculo
101085 0410
101085 0420
101085 0430
101085 0440
101085 0450
101085 0460
101085 0470
101085 0480
101085 0490
101085 0500
101085 0510
101085 0520
101085 0530
101085 0540
101085 0550
101085 0560
101085 0570
101085 0580
101085 0590
101085 0600
101085 0610
101085 0620
101085 0630
101085 0640
101085 0650
101085 0660
101085 0670
101085 0680
101085 0690
101085 0700
101085 0710
1106
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
D h8
mm
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,8
9,0
9,3
9,5
9,8
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,3
12,5
12,7
13,0
13,5
14,0
11,89
12,25
12,56
13,02
13,33
13,68
13,99
14,45
14,71
15,12
23,17
23,83
24,45
25,22
16,81
26,09
26,86
27,16
27,73
19,27
29,16
29,42
30,14
30,85
20,86
32,03
32,80
33,01
33,83
22,86
35,16
GGG
Titanio
aleado
L
mm
74
74
74
74
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
84
84
84
84
89
89
89
89
95
95
102
102
102
102
102
107
107

< 30 HRc
30 HRc
L1
mm
34
34
34
34
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
40
43
43
43
43
47
47
51
51
51
51
51
54
54
N artculo
101085 0720
101085 0730
101085 0740
101085 0750
101085 0760
101085 0770
101085 0780
101085 0790
101085 0800
101085 0810
101085 0820
101085 0830
101085 0840
101085 0850
101085 0880
101085 0900
101085 0930
101085 0950
101085 0980
101085 1000
101085 1020
101085 1050
101085 1100
101085 1150
101085 1200
101085 1230
101085 1250
101085 1270
101085 1300
101085 1350
101085 1400
1106
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
35,41
36,03
36,80
25,22
37,72
38,69
39,41
40,08
27,16
41,36
41,97
42,69
43,41
29,16
46,33
31,78
49,97
34,39
54,33
37,11
57,91
40,74
43,97
48,23
52,63
83,33
57,61
60,22
63,19
64,52
79,69
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Portabrocas compacto NC
rre
de amamm
o
g
n
a
R
0
sta 16,
1,0 ha
Pgina 40-10
10-28
10 02.1 2013 ESP.indd 10-28
08.10.13 10:36
Brocas para viruta corta de alto rendimiento HSS-E PM DIN338 de 130

Poco desgaste en los bordes de corte
Especialmente resistente a altas temperaturas
Mayor duracin
Excelente arranque de virutas
Virutas cortas
Material de corte: HSS-E-PM, con recubrimiento TiN
Aplicacin
D h8
mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
L
mm
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
muy apropiado
apropiado
L1
mm
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
N artculo
101095 0100
101095 0110
101095 0120
101095 0130
101095 0140
101095 0150
101095 0160
101095 0170
101095 0180
101095 0190
101095 0200
101095 0210
101095 0220
101095 0230
101095 0240
101095 0250
101095 0260
101095 0270
101095 0280
101095 0290
101095 0300
101095 0310
101095 0320
101095 0330
101095 0340
101095 0350
101095 0360
101095 0370
101095 0380
101095 0390
101095 0400
101095 0410
1106
D h8
mm
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
12,25
12,10
12,40
13,07
12,10
11,63
11,74
11,94
11,79
11,94
9,94
11,02
12,10
12,10
12,56
10,76
13,33
12,40
13,74
12,10
9,07
9,12
9,23
9,28
9,43
9,53
9,74
9,99
10,35
10,51
10,76
11,07
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Htas. Taladro
L
mm
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
L1
mm
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
N artculo
101095 0420
101095 0430
101095 0440
101095 0450
101095 0460
101095 0470
101095 0480
101095 0490
101095 0500
101095 0510
101095 0520
101095 0530
101095 0540
101095 0550
101095 0560
101095 0570
101095 0580
101095 0590
101095 0600
101095 0610
101095 0620
101095 0630
101095 0640
101095 0650
101095 0660
101095 0670
101095 0680
101095 0690
101095 0700
101095 0710
101095 0720
101095 0730
1106
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
D h8
mm
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,8
9,0
9,3
9,5
9,8
10,0
10,2
10,3
10,5
11,0
11,5
12,0
12,3
12,5
12,7
13,0
13,5
14,0
11,38
11,74
11,94
12,25
12,56
13,02
13,33
13,68
13,99
14,40
14,66
15,07
15,32
15,79
24,45
24,75
25,52
25,88
17,89
26,86
27,42
27,73
28,44
19,48
29,42
30,14
30,39
31,47
21,22
32,39
33,01
33,36
GGG
Titanio
aleado
L
mm
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
133
133
133
133
142
142
151
151
151
151
160
160
160
160

< 30 HRc
30 HRc
L1
mm
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
87
87
87
87
94
94
101
101
101
101
108
108
108
108
N artculo
101095 0740
101095 0750
101095 0760
101095 0770
101095 0780
101095 0790
101095 0800
101095 0810
101095 0820
101095 0830
101095 0840
101095 0850
101095 0880
101095 0900
101095 0930
101095 0950
101095 0980
101095 1000
101095 1020
101095 1030
101095 1050
101095 1100
101095 1150
101095 1200
101095 1230
101095 1250
101095 1270
101095 1300
101095 1350
101095 1400
1106
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
34,08
22,86
35,16
35,72
36,39
36,80
25,22
38,39
39,10
39,72
40,08
27,16
42,69
29,42
46,33
32,03
49,97
34,39
97,48
54,58
37,36
40,74
44,28
48,74
77,39
53,56
55,61
58,22
64,93
71,08
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Mandril de pinza portapieza ER
Pgina 40-57
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02.1 2013 ESP.indd 10-29
rado
equilib
e
r
p
y
do
pm
Niquela,5 / 25.000 r
G2
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-29
08.10.13 10:37
Htas. Taladro
Brocas helicoidales cortas EX-SUS-GDS
Espacios de viruta amplios, alta resistencia

Generacin de calor reducida
A partir de 12,1 con supercie de arrastre segn DIN1835B
S= ngulo de punta: < 2 mm = 140, 4 mm = 130, > 4 mm = 120
Material de corte: HSS-E-V3, con recubrimiento TiN
Geometra del centro: Hasta 13 mm modelo S, a partir de 13,5 mm modelo N
Se suministran sobre pedido: Medidas intermedias de 0,5 hasta 6 mm (incrementos
de 0,01 mm)
GDS, tamao corto
Aplicacin
D h8
mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
L
mm
38
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
46
48
48
48
48
50
50
50
52
52
52
52
54
54
54
66
66
68
68
68
68
68
70
70
70
70
70
70
72
L1
mm
6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
28
28
muy apropiado
apropiado
10-30
D1
mm
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
N artculo
114045 0100
114045 0110
114045 0120
114045 0130
114045 0140
114045 0150
114045 0160
114045 0170
114045 0180
114045 0190
114045 0200
114045 0210
114045 0220
114045 0230
114045 0240
114045 0250
114045 0260
114045 0270
114045 0280
114045 0290
114045 0300
114045 0310
114045 0320
114045 0330
114045 0340
114045 0350
114045 0360
114045 0370
114045 0380
114045 0390
114045 0400
114045 0410
114045 0420
114045 0430
114045 0440
114045 0450
114045 0460
114045 0470
114045 0480
114045 0490
114045 0500
114045 0510
114045 0520
114045 0530
114045 0540
1107
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
L
mm
72
72
72
72
72
72
75
75
75
75
75
75
75
78
78
78
78
78
78
78
78
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
93
93
93
93
L1
mm
28
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34
34
34
34
34
34
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
43
43
43
43
Acero templado
< 55 HRc
10 02.1 2013 ESP.indd 10-30
D h8
mm
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
11,20
11,
11,
11,
11,
10,50
9,90
9,90
9,90
9,90
9,50
11,10
11,10
11,10
11,10
10,50
11,10
11,10
11,10
11,10
10,50
12,50
12,50
12,50
12,50
12,50
13,80
13,80
13,80
13,80
13,80
16,20
15,40
16,20
16,20
15,40
18,20
18,20
18,20
18,20
20,40
20,40
20,40
21,70
21,70
< 60 HRc
D1
mm
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
N artculo
114045 0550
114045 0560
114045 0570
114045 0580
114045 0590
114045 0600
114045 0610
114045 0620
114045 0630
114045 0640
114045 0650
114045 0660
114045 0670
114045 0680
114045 0690
114045 0700
114045 0710
114045 0720
114045 0730
114045 0740
114045 0750
114045 0760
114045 0770
114045 0780
114045 0790
114045 0800
114045 0810
114045 0820
114045 0830
114045 0840
114045 0850
114045 0860
114045 0870
114045 0880
114045 0890
114045 0900
114045 0910
114045 0920
114045 0930
114045 0940
114045 0950
114045 0960
114045 0970
114045 0980
114045 0990
1107
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
D h8
mm
10,0
10,1
10,2
10,3
10,4
10,5
10,6
10,7
10,8
10,9
11,0
11,1
11,2
11,3
11,4
11,5
11,6
11,7
11,8
11,9
12,0
12,1
12,2
12,3
12,4
12,5
12,6
12,7
12,8
12,9
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,40
23,40
23,40
23,40
23,40
22,10
25,90
25,90
25,90
25,90
25,90
26,70
26,70
26,70
26,70
26,70
28,10
28,10
28,10
28,10
28,10
29,60
29,60
29,60
29,60
29,60
32,30
32,30
32,30
32,30
32,30
33,70
33,70
33,70
33,70
33,70
36,70
36,70
36,70
36,70
36,70
38,50
38,50
38,50
38,50
GGG
Titanio
aleado
L
mm
93
100
100
100
100
100
100
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
114
114
116
116
118
118
126
126
128
128
130
130
132
132
L1
mm
43
43
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
54
54
56
56
58
58
60
60
62
62
64
64
66
66

< 30 HRc
30 HRc
D1
mm
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
N artculo
114045 1000
114045 1010
114045 1020
114045 1030
114045 1040
114045 1050
114045 1060
114045 1070
114045 1080
114045 1090
114045 1100
114045 1110
114045 1120
114045 1130
114045 1140
114045 1150
114045 1160
114045 1170
114045 1180
114045 1190
114045 1200
114045 1210
114045 1220
114045 1230
114045 1240
114045 1250
114045 1260
114045 1270
114045 1280
114045 1290
114045 1300
114045 1350
114045 1400
114045 1450
114045 1500
114045 1550
114045 1600
114045 1650
114045 1700
114045 1750
114045 1800
114045 1850
114045 1900
114045 1950
114045 2000
1107
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
38,50
47,90
47,90
47,90
47,90
47,90
52,40
52,40
52,40
52,40
52,40
56,50
56,50
56,50
56,50
56,50
60,40
60,40
60,40
60,40
60,40
69,90
69,90
69,90
69,90
69,90
74,
74,
74,
74,
74,
112,
112,
128,90
128,90
138,80
138,80
145,70
145,70
159,
159,
180,60
180,60
187,
187,
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 10:37
Brocas helicoidales largas EX-SUS-GDR
Espacios de viruta amplios, alta resistencia

Generacin de calor reducida
A partir de 12,1 con supercie de arrastre segn DIN1835B
S= ngulo de punta: 4 mm = 130, > 4 mm = 120
Material de corte: HSS-E-V3, con recubrimiento TiN
Geometra del centro: Hasta 13 mm modelo S, a partir de 13,5 mm modelo N
Se suministran sobre pedido: Medidas intermedias de 2,0 hasta 6 mm (incrementos
de 0,01 mm)
Htas. Taladro
GDR, largo
Aplicacin
D h8
mm
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
L
mm
56
56
59
59
62
62
62
65
65
65
65
68
68
68
71
71
71
71
75
75
75
87
87
91
91
91
91
91
96
96
96
96
96
96
101
101
101
101
101
101
101
107
muy apropiado
apropiado
L1
mm
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
63
D1
mm
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
N artculo
114050 0200
114050 0210
114050 0220
114050 0230
114050 0240
114050 0250
114050 0260
114050 0270
114050 0280
114050 0290
114050 0300
114050 0310
114050 0320
114050 0330
114050 0340
114050 0350
114050 0360
114050 0370
114050 0380
114050 0390
114050 0400
114050 0410
114050 0420
114050 0430
114050 0440
114050 0450
114050 0460
114050 0470
114050 0480
114050 0490
114050 0500
114050 0510
114050 0520
114050 0530
114050 0540
114050 0550
114050 0560
114050 0570
114050 0580
114050 0590
114050 0600
114050 0610
1107
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02.1 2013 ESP.indd 10-31
D h8
mm
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,3
11,20
13,30
13,30
13,30
13,30
12,50
13,30
13,30
13,30
13,30
13,30
15,
15,
15,
15,
15,
16,40
16,40
16,40
16,40
16,40
19,40
18,20
19,40
19,40
19,40
22,
22,
22,
22,
24,40
24,40
24,40
25,90
25,90
24,40
27,90
27,90
27,90
27,90
26,50
32,30
L
mm
107
107
107
107
107
107
113
113
113
113
113
113
113
113
119
119
119
119
119
125
125
125
125
125
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
137
137
137
137
137
144
144
144
L1
mm
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
87
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
D1
mm
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
N artculo
114050 0620
114050 0630
114050 0640
114050 0650
114050 0660
114050 0670
114050 0680
114050 0690
114050 0700
114050 0710
114050 0720
114050 0730
114050 0740
114050 0750
114050 0760
114050 0770
114050 0780
114050 0790
114050 0800
114050 0810
114050 0820
114050 0830
114050 0840
114050 0850
114050 0860
114050 0870
114050 0880
114050 0890
114050 0900
114050 0910
114050 0920
114050 0930
114050 0940
114050 0950
114050 0960
114050 0970
114050 0980
114050 0990
114050 1000
114050 1010
114050 1020
114050 1030
1107
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
D h8
mm
10,4
10,5
10,6
10,7
10,8
10,9
11,0
11,1
11,2
11,3
11,4
11,5
11,6
11,7
11,8
11,9
12,0
12,1
12,2
12,3
12,4
12,5
12,6
12,7
12,8
12,9
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
32,30
32,30
32,30
32,30
33,20
33,20
33,20
33,20
33,20
35,
35,
35,
35,
35,
36,70
36,70
36,70
36,70
36,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
45,80
45,80
45,80
45,80
45,80
50,30
50,30
50,30
50,30
50,30
62,10
62,10
62,10
GGG
Titanio
aleado
L
mm
144
144
144
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
166
166
169
169
172
172
181
181
184
184
188
188
191
191
L1
mm
87
87
87
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
106
106
109
109
112
112
115
115
118
118
122
122
125
125

< 30 HRc
30 HRc
D1
mm
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
N artculo
114050 1040
114050 1050
114050 1060
114050 1070
114050 1080
114050 1090
114050 1100
114050 1110
114050 1120
114050 1130
114050 1140
114050 1150
114050 1160
114050 1170
114050 1180
114050 1190
114050 1200
114050 1210
114050 1220
114050 1230
114050 1240
114050 1250
114050 1260
114050 1270
114050 1280
114050 1290
114050 1300
114050 1350
114050 1400
114050 1450
114050 1500
114050 1550
114050 1600
114050 1650
114050 1700
114050 1750
114050 1800
114050 1850
114050 1900
114050 1950
114050 2000
1107
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
62,10
62,10
67,80
67,80
67,80
67,80
67,80
73,20
73,20
73,20
73,20
73,20
78,90
78,90
78,90
78,90
78,90
90,10
90,10
90,10
90,10
90,10
95,30
95,30
95,30
95,30
95,30
123,60
123,60
136,20
142,30
152,90
152,90
159,90
159,90
175,30
175,30
192,70
200,
206,50
206,50
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-31
08.10.13 10:37
Htas. Taladro
Brocas de alto rendimiento NEXUS, HSS-WDI

Leyenda
ngulo helicoidal con potente espiral (35-40) y forma de ranura sin igual que reducen
las fuerzas de corte y el calor de mecanizado
Virutas de rotura cortas incluso en materiales tenaces como acero inoxidable o cobre
S= ngulo de punta: < 2 mm = 140, 4 mm = 130, > 4 mm = 120
Material de corte: aleacin de vanadio de alta calidad con
recubrimiento HSS-WDI, nuevo recubrimiento multicapa resistente al
desgaste para una amplia gama de materiales
GDS, tamao corto
D h8
mm
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,81
1,83
1,90
2,00
2,10
2,11
2,13
2,20
2,28
2,30
2,38
2,40
2,50
2,60
2,70
2,76
2,78
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,25
3,30
3,40
3,50
3,60
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
L
mm
38
39
40
40
41
41
42
42
43
43
43
43
44
44
44
45
45
45
45
46
46
46
46
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
52
52
52
L1
mm
6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
D1
mm
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
L
mm
56
59
62
62
65
65
68
71
71
75
87
L1
mm
24
27
30
30
33
33
36
39
39
43
43
D1
mm
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
6
N artculo
114046 0100
114046 0110
114046 0120
114046 0130
114046 0140
114046 0150
114046 0160
114046 0170
114046 0180
114046 0181
114046 0183
114046 0190
114046 0200
114046 0210
114046 0211
114046 0213
114046 0220
114046 0228
114046 0230
114046 0238
114046 0240
114046 0250
114046 0260
114046 0270
114046 0276
114046 0278
114046 0280
114046 0290
114046 0300
114046 0310
114046 0320
114046 0325
114046 0330
114046 0340
114046 0350
114046 0360
1107
12,90
12,80
12,80
12,80
12,80
12,
11,50
11,50
11,50
22,20
22,20
11,50
10,90
12,80
22,20
22,20
12,80
22,20
12,80
22,20
12,80
12,
12,80
12,80
21,80
21,80
12,80
12,80
12,
14,60
14,60
16,
14,60
14,60
14,60
15,90
D h8
mm
3,65
3,67
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,59
4,60
4,63
4,70
4,80
4,90
5,0
5,10
5,20
5,30
5,40
5,48
5,50
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,80
130
130
130
130
130
130
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
L
mm
52
52
52
54
54
54
66
66
68
68
68
68
68
68
68
70
70
70
70
70
70
72
72
72
72
72
72
72
72
75
75
75
75
75
75
78
L1
mm
20
20
20
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
34
D1
mm
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
N artculo
114051 0200
114051 0230
114051 0250
114051 0260
114051 0280
114051 0300
114051 0330
114051 0340
114051 0350
114051 0400
114051 0420
1107
12,90
15,40
14,60
15,40
15,40
15,40
17,30
17,30
17,30
19,
21,10
D h8
mm
4,30
4,50
5,00
5,10
5,20
5,50
6,00
6,80
6,90
7,00
8,00
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
L
mm
91
91
96
96
96
101
101
113
113
113
119
L1
mm
47
47
52
52
52
57
57
69
69
69
75
D1
mm
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
N artculo
114046 0365
114046 0367
114046 0370
114046 0380
114046 0390
114046 0400
114046 0410
114046 0420
114046 0430
114046 0440
114046 0450
114046 0459
114046 0460
114046 0463
114046 0470
114046 0480
114046 0490
114046 0500
114046 0510
114046 0520
114046 0530
114046 0540
114046 0548
114046 0550
114046 0560
114046 0570
114046 0580
114046 0590
114046 0600
114046 0610
114046 0620
114046 0630
114046 0640
114046 0650
114046 0660
114046 0680
1107
19,10
25,90
15,90
15,90
15,90
15,70
18,70
17,60
18,70
18,70
17,60
36,10
21,10
36,10
21,10
21,10
21,10
23,50
23,50
23,50
25,
25,
41,70
23,50
26,80
26,80
26,80
26,80
25,50
29,80
29,80
29,80
29,80
29,80
30,70
30,70
N artculo
114051 0430
114051 0450
114051 0500
114051 0510
114051 0520
114051 0550
114051 0600
114051 0680
114051 0690
114051 0700
114051 0800
1107
22,30
22,30
28,10
28,10
28,10
28,10
30,50
38,50
38,50
38,50
42,
D h8
mm
6,90
7,00
7,34
7,38
7,40
7,50
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
9,00
9,18
9,20
9,24
9,34
9,36
9,50
9,80
10,00
10,20
10,30
10,40
10,50
11,00
11,20
11,50
12,00
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
L
mm
78
78
78
78
78
78
81
81
81
87
87
87
87
87
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
93
93
100
100
100
100
104
100
104
108
L1
mm
34
34
34
34
34
34
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
43
43
43
43
43
43
47
43
47
51
D1
mm
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
D h8
mm
8,50
8,60
8,80
9,00
10,00
10,30
10,40
10,50
11,00
12,00
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
L
mm
125
131
131
131
137
144
144
144
151
158
L1
mm
75
81
81
81
87
87
87
87
94
101
D1
mm
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
N artculo
114046 0690
114046 0700
114046 0734
114046 0738
114046 0740
114046 0750
114046 0780
114046 0790
114046 0800
114046 0810
114046 0820
114046 0830
114046 0840
114046 0850
114046 0860
114046 0870
114046 0880
114046 0900
114046 0918
114046 0920
114046 0924
114046 0934
114046 0936
114046 0950
114046 0980
114046 1000
114046 1020
114046 1030
114046 1040
114046 1050
114046 1100
114046 1120
114046 1150
114046 1200
1107
30,70
30,70
52,
52,
32,50
32,50
33,80
33,80
33,80
37,10
37,10
37,10
37,10
37,10
38,80
38,80
38,80
38,80
67,40
42,
67,40
67,40
67,40
42,
48,50
44,20
55,10
55,10
55,10
55,10
60,20
68,50
64,90
69,50
N artculo
114051 0850
114051 0860
114051 0880
114051 0900
114051 1000
114051 1030
114051 1040
114051 1050
114051 1100
114051 1200
1107
45,70
48,50
48,50
48,50
57,70
71,50
71,50
71,50
78,
90,60
GDR, largo
Aplicacin
D h8
mm
2,00
2,30
2,50
2,60
2,80
3,00
3,30
3,40
3,50
4,00
4,20
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
120
muy apropiado
apropiado
10-32
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
10 02.1 2013 ESP.indd 10-32
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 10:37
Broca helicoidal DIN 8037, con piezas de metal duro
Aplicacin
D h8
mm
3,0
3,2
3,5
4,0
4,2
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
L
mm
50
56
56
56
63
63
63
71
71
71
80
80
muy apropiado
apropiado
L1
mm
20
25
25
25
28
28
28
32
32
32
40
40
L3
mm
16
21
20
20
23
22
22
25
25
24
31
31
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
Acero
N artculo
110501 0030
110501 0032
110501 0035
110501 0040
110501 0042
110501 0045
110501 0050
110501 0055
110501 0060
110501 0065
110501 0070
110501 0075
1108
< 55 HRc
< 60 HRc
D h8
mm
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
10,60
10,95
10,95
10,95
12,90
11,10
11,30
12,10
12,45
13,95
13,95
16,10
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Htas. Taladro

Tipo de mango: Cilndrico, con lengeta de arrastre segn DIN 1809 para
utilizar con casquillos de amarre
Material de los: Metal duro K10
Filos de metal duro con recticado de cuatro supercies
Medidas intermedias sobre pedido
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
L
mm
80
90
90
90
100
100
100
112
112
125
125
140
Titanio
aleado
Fundicin
dplex
GG/GTS
L1
mm
40
50
50
50
56
56
56
63
63
71
71
80
GGG
L3
mm
30
40
39
39
44
44
42
47
47
54
53
60

< 30 HRc
30 HRc
N artculo
110501 0080
110501 0085
110501 0090
110501 0095
110501 0100
110501 0105
110501 0110
110501 0120
110501 0130
110501 0140
110501 0150
110501 0160
1108
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
16,10
17,45
17,45
19,20
19,20
23,10
23,10
28,05
32,15
43,90
51,
61,50
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Brocas helicoidales de metal duro macizo Sigma-Drill-Hard
norma de fabricacin
ngulo helicoidal 15
Material de corte, grano ultrano de metal duro macizo,
DZ con recubrimiento TiAlN
5xD
Para materiales templados hasta 70 HRc
Excelentes caractersticas de desgaste y resistencia a la rotura
Especial aladura del lo transversal para materiales templados con lo que no
se producen roturas en el centro
Radio adicional en esquinas, con ello no se producen roturas en el lo exterior
Aplicacin
D h7
mm
2,0
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,4
3,5
4,0
4,3
4,4
muy apropiado
apropiado
L1
mm
16
21
12
16
16
16
16
16
16
16
16
21
24
24
27
29
29
L
mm
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
63
64
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02.1 2013 ESP.indd 10-33
D1 h6
mm
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
6
6
Acero templado
< 55 HRc
D h7
mm
5,0
5,1
5,2
6,0
6,8
6,9
7,0
8,0
8,5
8,6
9,0
10,0
10,3
10,4
11,0
12,0
N artculo
111520 0200 58,80

111520 0212 54,50
111520 0210 58,80
111520 0220 58,80
111520 0230 58,80
111520 0240 58,80
111520 0250 58,80
111520 0260 58,80
111520 0270 58,80
111520 0280 58,80
111520 0290 58,80
111520 0300 84,85
111520 0340 93,55
111520 0350 93,55
111520 0400 97,55
111520 0430 104,25
111520 0440 104,25
1112
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
L1
mm
32
34
34
41
43
42
43
48
53
55
55
60
66
66
68
73
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
L
mm
68
72
72
81
83
83
83
90
96
96
98
105
112
112
114
121
Titanio
aleado
D1 h6
mm
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12

< 30 HRc
30 HRc
N artculo
111520 0500
111520 0510
111520 0520
111520 0600
111520 0680
111520 0690
111520 0700
111520 0800
111520 0850
111520 0860
111520 0900
111520 1000
111520 1030
111520 1040
111520 1100
111520 1200
1112
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
112,80
120,50
120,50
128,15
135,80
135,80
135,80
151,65
159,80
166,65
166,65
181,70
189,85
189,85
198,10
213,10
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-33
08.10.13 10:37
Htas. Taladro
Brocas de alto rendimiento Micro de metal duro macizo WN 118/130
S = ngulo de punta de 130, 118 hasta 0,35 mm de

Mango cilndrico segn la norma DIN 6535 HA
ngulo helicoidal 30,
Material de corte de metal duro macizo y grano ultrano de TiAlN
Tolerancia D = 0,004 mm
Aplicacin
D
mm
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
0,97
0,98
0,99
1,00
1,01
1,02
1,03
1,05
1,10
1,15
1,20
1,25
1,30
1,35
1,40
1,45
1,47
1,48
1,49
1,50
1,51
1,52
1,53
1,55
D1 h6
mm
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
muy apropiado
apropiado
L
mm
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
L1
mm
1,0
2,0
2,5
4,0
5,5
5,5
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
N artculo
111550 0010
111550 0015
111550 0020
111550 0025
111550 0030
111550 0035
111550 0040
111550 0045
111550 0050
111550 0055
111550 0060
111550 0065
111550 0070
111550 0075
111550 0080
111550 0085
111550 0090
111550 0095
111550 0097
111550 0098
111550 0099
111550 0100
111550 0101
111550 0102
111550 0103
111550 0105
111550 0110
111550 0115
111550 0120
111550 0125
111550 0130
111550 0135
111550 0140
111550 0145
111550 0147
111550 0148
111550 0149
111550 0150
111550 0151
111550 0152
111550 0153
111550 0155
1111
Acero templado
< 55 HRc
www.atorn.de
< 60 HRc
D
mm
1,60
1,65
1,70
1,75
1,80
1,85
1,90
1,95
1,97
1,98
1,99
2,00
2,01
2,02
2,03
2,05
2,10
2,15
2,20
2,25
2,30
2,35
2,40
2,45
2,50
2,51
2,52
2,53
2,55
2,60
2,65
2,70
2,75
2,80
2,85
2,90
2,95
2,96
2,97
2,98
2,99
3,00
20,30
19,90
17,85
14,55
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
D1 h6
mm
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
L
mm
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
Titanio
aleado
L1
mm
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0

< 30 HRc
30 HRc
N artculo
111550 0160
111550 0165
111550 0170
111550 0175
111550 0180
111550 0185
111550 0190
111550 0195
111550 0197
111550 0198
111550 0199
111550 0200
111550 0201
111550 0202
111550 0203
111550 0205
111550 0210
111550 0215
111550 0220
111550 0225
111550 0230
111550 0235
111550 0240
111550 0245
111550 0250
111550 0251
111550 0252
111550 0253
111550 0255
111550 0260
111550 0265
111550 0270
111550 0275
111550 0280
111550 0285
111550 0290
111550 0295
111550 0296
111550 0297
111550 0298
111550 0299
111550 0300
1111
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
11,15
20,70
20,70
20,70
20,70
20,70
20,70
20,70
20,70
20,70
20,70
20,70
20,70
20,70
20,70
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.

Las fresas VHM de ATORN:
VHM de grano ultrafino, con superficies extremadamente lisas
Recubrimientos ultraespeciales para trabajos HPC
Mxima duracin
Extenso programa con mltiples ejecuciones
Geometras de cortes innovadoras para un amplio espectro de aplicaciones
Un ejeplo de calidad de las herramientas de fresado de ATORN.
10-34
10 02.1 2013 ESP.indd 10-34
08.10.13 10:37
Brocas helicoidales de metal duro macizo DIN 6535K de 145 S-Class, brocas universales
para mquinas sin refrigeracin interior
s
2 vece
hasta 1s de metal
e
c
n
a
e av
roca
Valor de el de las b ncionales
e
u
v
q
n
mayorro macizo co
du
DIN 6535K
Mango reforzado segn DIN 6535 HA
L3 = longitud til
Material de corte: VHM grano nsimo, con recubrimiento AlTiN
Tolerancia del dimetro del mango reducida para sujecin en mandril hidrulico
por expansin
El doble bisel garantiza una elevada estabilidad y mejora la alimentacin de
refrigerante y la calidad de las supercies, a la vez que prolonga la duracin
de los componentes
En muchas aplicaciones, hacen innecesario el escariado
Es posible su alado en recticadoras convencionales
Taladrado en aceros inoxidables, aceros de baja aleacin, aceros de alta
aleacin, Inconel, titanio y fundicin gris
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,25
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,25
6,3
6,4
6,5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
Aplicacin
de ncleo
D D1 L1 L L3 Oricio
de rosca
mm mm mm mm mm
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
28
28
34
34
34
34
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
79
79
79
79
muy apropiado
apropiado
17
17
17
17 M4 (4x0,7)
17
17
17
17 M4,5 (4,5x0,75)
17
17
21
21
21 M5 (5x0,8)
21
21
21
21
21
21
21
21
M6(6x1)
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
M7 (7x1)
28
28
28
28
28
28
N artculo
111301 0300
111301 0310
111301 0320
111301 0330
111301 0340
111301 0350
111301 0360
111301 0370
111301 0380
111301 0390
111301 0400
111301 0410
111301 0420
111301 0430
111301 0440
111301 0450
111301 0460
111301 0470
111301 0480
111301 0490
111301 0500
111301 0510
111301 0520
111301 0525
111301 0530
111301 0540
111301 0550
111301 0560
111301 0570
111301 0580
111301 0590
111301 0600
111301 0610
111301 0620
111301 0625
111301 0630
111301 0640
111301 0650
1109
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
58,80
60,50
60,50
60,50
60,50
60,50
60,50
60,50
60,50
60,50
60,50
60,50
60,50
60,50
60,50
60,50
60,50
60,50
60,50
81,30
81,30
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02.1 2013 ESP.indd 10-35
de ncleo
D D1 L1 L L3 Oricio
de rosca
mm mm mm mm mm
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,2
7,25
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,25
9,3
9,4
9.5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
41
41
41
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
55
55
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
102
102
28
28
28 M8 (8x1,25)
28
28
8x1
28
28
28
28
28
28
28
28 M9 (9x1,25)
28
28
40
40
40
40
40 M10 (10x1,5)
40
40
40 M10x1,25
40
40
40
40
40
40
40
40
M11x1,5
40
40
40
40
40
45
45 M12 (12x1,75)
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
111301 0660 81,30

111301 0670 81,30
111301 0680 81,30
111301 0690 81,30
111301 0700 81,30
111301 0720 81,30
111301 0725 81,30
111301 0730 81,30
111301 0740 81,30
111301 0750 81,30
111301 0760 81,30
111301 0770 81,30
111301 0780 81,30
111301 0790 81,30
111301 0800 81,30
111301 0810 98,95
111301 0820 98,95
111301 0830 98,95
111301 0840 98,95
111301 0850 98,95
111301 0860 98,95
111301 0870 98,95
111301 0880 98,95
111301 0890 98,95
111301 0900 98,95
111301 0910 98,95
111301 0920 98,95
111301 0925 98,95
111301 0930 98,95
111301 0940 98,95
111301 0950 98,95
111301 0960 98,95
111301 0970 98,95
111301 0980 98,95
111301 0990 98,95
111301 1000 98,95
111301 1010 153,15
111301 1020 153,15
1109
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
de ncleo
D D1 L1 L L3 Oricio
de rosca
mm mm mm mm mm
10,3
10,4
10,5
10,6
10,7
10,8
10,9
11,0
11,1
11,2
11,25
11,3
11,4
11,5
11,6
11,7
11,8
11,9
12,0
12,5
12,8
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
Titanio
aleado
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
65
65
65
65
73
73
73
73
79
79
79
79
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
107
107
107
107
107
115
115
115
115
123
123
123
123
131
131
131
131
N artculo
45
111301 1030 153,15
45
111301 1040 153,15
45
111301 1050 153,15
45
111301 1060 153,15
45
111301 1070 153,15
45 M12x1,25 111301 1080 153,15
45
111301 1090 153,15
45
111301 1100 153,15
45
111301 1110 153,15
45
111301 1120 153,15
45
111301 1125 153,15
45
111301 1130 153,15
45
111301 1140 153,15
45
111301 1150 153,15
45
111301 1160 153,15
45
111301 1170 153,15
45
111301 1180 153,15
45
111301 1190 153,15
45 M14 (14x2) 111301 1200 153,15
49
M14x1,5
111301 1250 153,15
49
111301 1280 155,55
49
111301 1300 186,60
49
111301 1350 186,60
49 M16(16x2) 111301 1400 186,60
51
M16x1,5
111301 1450 207,15
51
111301 1500 207,15
51 M18(18x2,5) 111301 1550 207,15
51
111301 1600 209,80
58
M18x1,5
111301 1650 267,
58
111301 1700 267,
58 M20 (20x2,5) 111301 1750 267,
58
111301 1800 267,
63
M20x1,5
111301 1850 293,40
63
111301 1900 293,40
63 M22 (22x2,5) 111301 1950 299,20
63
111301 2000 299,20
1109

< 30 HRc
Htas. Taladro
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-35
08.10.13 10:37
10 02.1 2013 ESP.indd 10-36
NE
D D1 h6 L L1
mm mm mm mm
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,25
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,10
10,20
10,30
10,40
10,50
10,60
10,70
10,80
10,90
11,00
11,10
11,20
11,30
11,40
11,50
11,60
11,70
11,80
11,90
12,00
12,50
12,70
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
16,90
17,00
17,50
18,00
18,50
18,90
19,00
19,50
20,00
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
107
107
107
107
107
115
115
115
115
123
123
123
123
123
131
131
131
131
131
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
65
65
65
65
73
73
73
73
73
79
79
79
79
79
HA con canal de
refrigeracin
N artculo
111545 0084 99,70

111545 0085 99,70
111545 0086 99,70
111545 0087 99,70
111545 0088 99,70
111545 0089 99,70
111545 0090 91,45
111545 0091 99,70
111545 0092 99,70
111545 1925 99,70
111545 0093 99,70
111545 0094 99,70
111545 0095 99,70
111545 0096 99,70
111545 0097 99,70
111545 0098 99,70
111545 0099 99,70
111545 0100 107,20
111545 0101 137,45
111545 0102 137,45
111545 0103 137,45
111545 0104 137,45
111545 0105 137,45
111545 0106 137,45
111545 0107 137,45
111545 0108 137,45
111545 0109 137,45
111545 0110 132,95
111545 0111 137,45
111545 0112 137,45
111545 0113 137,45
111545 0114 137,45
111545 0115 137,45
111545 0116 137,45
111545 0117 137,45
111545 0118 137,45
111545 0119 141,15
111545 0120 143,
111545 0125 183,35
111545 0127 183,35
111545 0130 192,80
111545 0135 199,
111545 0140 198,65
111545 0145 206,25
111545 0150 246,35
111545 0155 249,40
111545 0160 252,65
111545 0165 329,85
111545 0169 344,30
111545 0170 344,30
111545 0175 354,50
111545 0180 360,55
111545 0185 363,60
111545 0189 363,60
111545 0190 415,45
111545 0195 417,35
111545 0200 418,40
1111
HE con canal de refrigeracin

N artculo
111546 0084 99,70

111546 0085 99,70
111546 0086 99,70
111546 0087 99,70
111546 0088 99,70
111546 0089 99,70
111546 0090 91,45
111546 0091 99,70
111546 0092 99,70
111546 1925 99,70
111546 0093 99,70
111546 0094 99,70
111546 0095 99,70
111546 0096 99,70
111546 0097 99,70
111546 0098 99,70
111546 0099 99,70
111546 0100 107,20
111546 0101 137,45
111546 0102 137,45
111546 0103 137,45
111546 0104 137,45
111546 0105 137,45
111546 0106 137,45
111546 0107 137,45
111546 0108 137,45
111546 0109 137,45
111546 0110 132,95
111546 0111 137,45
111546 0112 137,45
111546 0113 137,45
111546 0114 137,45
111546 0115 137,45
111546 0116 137,45
111546 0117 137,45
111546 0118 137,45
111546 0119 141,15
111546 0120 143,
111546 0125 183,35
111546 0127 183,35
111546 0130 192,80
111546 0135 199,
111546 0140 198,65
111546 0145 206,25
111546 0150 246,35
111546 0155 249,40
111546 0160 252,65
111546 0165 329,85
111546 0169 344,30
111546 0170 344,30
111546 0175 354,30
111546 0180 360,55
111546 0185 363,60
111546 0189 363,60
111546 0190 415,45
111546 0195 417,35
111546 0200 418,40
1111
UOV
O
HB con canal de
refrigeracin
N artculo
111549 0030 47,65

111549 0031 51,15
111549 0032 51,15
111549 0325 57,05
111549 0033 57,05
111549 0034 51,15
111549 0035 51,15
111549 0036 51,15
111549 0037 51,15
111549 0038 51,15
111549 0039 51,15
111549 0040 51,80
111549 0041 55,30
111549 0042 55,30
111549 0043 55,30
111549 0044 55,30
111549 0045 55,30
111549 0046 55,30
111549 0465 60,80
111549 0047 60,80
111549 0048 60,80
111549 0049 60,80
111549 0050 57,05
111549 0051 60,80
111549 0052 60,80
111549 0053 60,80
111549 0054 60,80
111549 0055 60,80
111549 0555 60,80
111549 0056 60,80
111549 0057 60,80
111549 0058 60,80
111549 0059 60,80
111549 0060 57,05
111549 0061 82,50
111549 0062 82,50
111549 0063 82,50
111549 0064 82,50
111549 0065 82,50
111549 0066 82,50
111549 0067 82,50
111549 0068 82,80
111549 0069 82,50
111549 0070 76,35
111549 0071 82,50
111549 0072 82,50
111549 0073 82,50
111549 0074 82,50
111549 0075 82,50
111549 0076 82,50
111549 0077 82,50
111549 0078 82,50
111549 0079 82,50
111549 0080 79,30
111549 0081 99,70
111549 0082 99,70
111549 0083 99,70
1111
NO
20
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
47
47
47
UOV
O
U NU
10-36
62
62
62
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
89
89
89

N artculo
111546 0030 47,65

111546 0031 51,15
111546 0032 51,15
111546 1325 57,05
111546 0033 57,05
111546 0034 51,15
111546 0035 51,15
111546 0036 51,15
111546 0037 51,15
111546 0038 51,15
111546 0039 51,15
111546 0040 51,80
111546 0041 55,30
111546 0042 55,30
111546 0043 55,30
111546 0044 55,30
111546 0045 55,30
111546 0046 55,30
111546 1465 60,80
111546 0047 60,80
111546 0048 60,80
111546 0049 60,80
111546 0050 57,05
111546 0051 60,80
111546 0052 60,80
111546 0053 60,80
111546 0054 60,80
111546 0055 60,80
111546 1555 60,80
111546 0056 60,80
111546 0057 60,80
111546 0058 60,80
111546 0059 60,80
111546 0060 57,05
111546 0061 82,50
111546 0062 82,50
111546 0063 82,50
111546 0064 82,50
111546 0065 82,50
111546 0066 82,50
111546 0067 82,50
111546 0068 82,50
111546 0069 82,50
111546 0070 76,35
111546 0071 82,50
111546 0072 82,50
111546 0073 82,50
111546 0074 82,50
111546 0075 82,50
111546 0076 82,50
111546 0077 82,50
111546 0078 82,50
111546 0079 82,50
111546 0080 79,30
111546 0081 99,70
111546 0082 99,70
111546 0083 99,70
1111
EA
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
HA con canal de
refrigeracin
N artculo
111545 0030 47,65

111545 0031 51,15
111545 0032 51,15
111545 1325 57,05
111545 0033 57,05
111545 0034 51,15
111545 0035 51,15
111545 0036 51,15
111545 0037 51,15
111545 0038 51,15
111545 0039 51,15
111545 0040 51,80
111545 0041 55,30
111545 0042 55,30
111545 0043 55,30
111545 0044 55,30
111545 0045 55,30
111545 0046 55,30
111545 1465 60,80
111545 0047 60,80
111545 0048 60,80
111545 0049 60,80
111545 0050 57,05
111545 0051 60,80
111545 0052 60,80
111545 0053 60,80
111545 0054 60,80
111545 0055 60,80
111545 1555 60,80
111545 0056 60,80
111545 0057 60,80
111545 0058 60,80
111545 0059 60,80
111545 0060 57,05
111545 0061 82,50
111545 0062 82,50
111545 0063 82,50
111545 0064 82,50
111545 0065 82,50
111545 0066 82,50
111545 0067 82,50
111545 0068 82,50
111545 0069 82,50
111545 0070 76,35
111545 0071 82,50
111545 0072 82,50
111545 0073 82,50
111545 0074 82,50
111545 0075 82,50
111545 0076 82,50
111545 0077 82,50
111545 0078 82,50
111545 0079 82,50
111545 0080 79,30
111545 0081 99,70
111545 0082 99,70
111545 0083 99,70
1111
HB con canal de refrigeracin
EA
VO
NO
D D1 h6 L L1
mm mm mm mm
3,00
3,10
3,20
3,25
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,65
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,55
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
3xD
HA con canal de refrigeracin
NE
DIN 6537 K y L
OX
ara IN
Geometra muy especial, recticado de supercies, mxima
ecial p
p
s
E
carrera de duracin, elevada seguridad durante los procesos
Tipo de mango:
HA con canal de refrigeracin, mango cilndrico liso, DIN 6535 HA
HE con canal de refrigeracin, mango cilndrico DIN 6535 HE
HB con canal de refrigeracin, mango cilndrico DIN 6535 HB
Material de corte de metal duro macizo con recubrimiento de TiAlN Ultra-M
Precisin de concentricidad de la herramienta sujetada mx. 0,02 mm
Especialmente compatibles con aceros inoxidables y con superaleaciones
VO
Htas. Taladro
Brocas de alto rendimiento de metal duro macizo DIN 6537 Ultra-M
U NU
HB con canal de
refrigeracin
N artculo
111549 0084 99,70

111549 0085 99,70
111549 0086 99,70
111549 0087 99,70
111549 0088 99,70
111549 0089 99,70
111549 0090 91,45
111549 0091 99,70
111549 0092 99,70
111549 0925 99,70
111549 0093 99,70
111549 0094 99,70
111549 0095 99,70
111549 0096 99,70
111549 0097 99,70
111549 0098 99,70
111549 0099 99,70
111549 0100 107,20
111549 0101 137,45
111549 0102 137,45
111549 0103 137,45
111549 0104 137,45
111549 0105 137,45
111549 0106 137,45
111549 0107 137,45
111549 0108 137,45
111549 0109 137,45
111549 0110 132,95
111549 0111 137,45
111549 0112 137,45
111549 0113 137,45
111549 0114 137,45
111549 0115 137,45
111549 0116 137,45
111549 0117 137,45
111549 0118 137,45
111549 0119 141,15
111549 0120 142,
111549 0125 183,35
111549 0127 183,35
111549 0130 192,80
111549 0135 199,
111549 0140 198,65
111549 0145 206,25
111549 0150 246,35
111549 0155 249,40
111549 0160 252,65
111549 0165 329,85
111549 0169 344,30
111549 0170 344,30
111549 0175 354,50
111549 0180 360,55
111549 0185 363,60
111549 0189 363,60
111549 0190 415,45
111549 0195 417,35
111549 0200 418,40
1111
08.10.13 10:37
l para
Especia
INOX
Aplicacin
28
28
28
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
61
61
61
61
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 60 HRc
NE
HB con canal de
refrigeracin
N artculo
111551 0030 58,35

111551 0031 58,35
111551 0032 58,35
111551 0325 58,35
111551 0033 58,35
111551 0034 58,35
111551 0035 58,35
111551 0036 58,35
111551 0037 58,35
111551 0038 58,35
111551 0039 58,35
111551 0040 58,35
111551 0041 62,45
111551 0042 62,45
111551 0043 62,45
111551 0044 62,45
111551 0045 62,45
111551 0046 67,70
111551 0465 67,70
111551 0047 67,70
111551 0048 67,70
111551 0049 67,70
111551 0050 67,70
111551 0051 67,70
111551 0052 67,70
111551 0053 67,70
111551 0054 67,70
111551 0055 67,70
111551 0555 67,70
111551 0056 67,70
111551 0057 67,70
111551 0058 67,70
111551 0059 67,70
111551 0060 68,45
111551 0061 95,40
111551 0062 95,40
111551 0063 95,40
111551 0064 95,40
111551 0065 95,40
111551 0066 95,40
111551 0067 95,40
111551 0068 95,40
111551 0069 95,40
111551 0070 95,40
111551 0071 95,40
111551 0072 95,40
111551 0073 95,40
111551 0074 95,40
111551 0075 95,40
111551 0076 95,40
111551 0077 95,40
111551 0078 95,40
111551 0079 95,40
111551 0080 95,40
111551 0081 114,70
111551 0082 114,70
111551 0083 114,70
111551 0084 114,70
1111
D
mm
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,10
10,20
10,30
10,40
10,50
10,60
10,70
10,80
10,90
11,00
11,10
11,20
11,30
11,40
11,50
11,60
11,70
11,80
11,90
12,00
12,20
12,50
12,70
13,00
13,50
14,00
14,20
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
16,90
17,00
17,50
18,00
18,50
18,90
19,00
19,50
20,00
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
D1 h6 L L1
mm mm mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
124
124
124
124
124
124
133
133
133
133
133
143
143
143
143
143
153
153
153
153
153
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
77
77
77
77
77
77
83
83
83
83
83
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
HA con canal de
refrigeracin
N artculo
111547 0085 114,70

111547 0086 114,70
111547 0087 114,70
111547 0088 114,70
111547 0089 114,70
111547 0090 114,70
111547 0091 114,70
111547 0092 114,70
111547 0093 114,70
111547 0094 114,70
111547 0095 114,70
111547 0096 114,70
111547 0097 114,70
111547 0098 114,70
111547 0099 114,70
111547 0100 114,70
111547 0101 160,50
111547 0102 158,30
111547 0103 160,70
111547 0104 160,70
111547 0105 158,30
111547 0106 161,80
111547 0107 160,20
111547 0108 158,30
111547 0109 162,
111547 0110 158,30
111547 0111 162,10
111547 0112 158,30
111547 0113 161,30
111547 0114 162,10
111547 0115 158,30
111547 0116 161,85
111547 0117 161,05
111547 0118 158,30
111547 0119 161,60
111547 0120 158,30
111547 0122 203,05
111547 0125 203,05
111547 0127 203,05
111547 0130 203,05
111547 0135 203,05
111547 0140 203,05
111547 0142 219,95
111547 0145 219,95
111547 0150 272,
111547 0155 272,
111547 0160 272,
111547 0165 309,70
111547 0169 329,75
111547 0170 364,
111547 0175 370,50
111547 0180 370,50
111547 0185 387,50
111547 0189 387,50
111547 0190 448,05
111547 0195 448,05
111547 0200 448,05
1111
Titanio
aleado
HE con canal de
refrigeracin
N artculo
111548 0085 114,70

111548 0086 114,70
111548 0087 114,70
111548 0088 114,70
111548 0089 114,70
111548 0090 114,70
111548 0091 114,70
111548 0092 114,70
111548 0093 114,70
111548 0094 114,70
111548 0095 114,70
111548 0096 114,70
111548 0097 114,70
111548 0098 114,70
111548 0099 114,70
111548 0100 114,70
111548 0101 160,50
111548 0102 158,30
111548 0103 160,70
111548 0104 160,70
111548 0105 158,30
111548 0106 161,80
111548 0107 160,20
111548 0108 158,30
111548 0109 162,
111548 0110 158,30
111548 0111 162,10
111548 0112 158,30
111548 0113 161,30
111548 0114 162,10
111548 0115 158,30
111548 0116 161,85
111548 0117 161,05
111548 0118 158,30
111548 0119 161,60
111548 0120 158,30
111548 0122 203,05
111548 0125 203,05
111548 0127 203,05
111548 0130 203,05
111548 0135 203,05
111548 0140 203,05
111548 0142 219,95
111548 0145 219,95
111548 0150 272,
111548 0155 272,
111548 0160 272,
111548 0165 309,70
111548 0169 329,75
111548 0170 364,
111548 0175 370,50
111548 0180 370,50
111548 0185 387,50
111548 0189 387,50
111548 0190 448,05
111548 0195 448,05
111548 0200 448,05
1111

< 30 HRc
30 HRc
UOV
O
U NU
HB con canal de
refrigeracin
N artculo
111551 0085 114,70

111551 0086 114,70
111551 0087 114,70
111551 0088 114,70
111551 0089 114,70
111551 0090 114,70
111551 0091 114,70
111551 0092 114,70
111551 0093 114,70
111551 0094 114,70
111551 0095 114,70
111551 0096 114,70
111551 0097 114,70
111551 0098 114,70
111551 0099 114,70
111551 0100 114,70
111551 0102 158,30
111551 0105 158,30
111551 0108 158,30

111551 0110 158,30
111551 0112 158,30
111551 0115 158,30
111551 0118 158,30

111551 0120
111551 0122
111551 0125
111551 0127
111551 0130
111551 0135
111551 0140
111551 0142
111551 0145
111551 0150
111551 0155
111551 0160
111551 0165
111551 0169
111551 0170
111551 0175
111551 0180
111551 0185
111551 0189
111551 0190
111551 0195
111551 0200
1111
Aluminio
< 8 % Si
EA
VO
VO
Acero templado
< 55 HRc
66
66
66
66
66
66
66
66
66
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
103
103
103
103
HE con canal de
refrigeracin
N artculo
111548 0030 58,35

111548 0031 58,35
111548 0032 58,35
111548 1325 58,35
111548 0033 58,35
111548 0034 58,35
111548 0035 58,35
111548 0036 58,35
111548 0037 58,35
111548 0038 58,35
111548 0039 58,35
111548 0040 58,35
111548 0041 62,45
111548 0042 62,45
111548 0043 62,45
111548 0044 62,45
111548 0045 62,45
111548 0046 67,70
111548 1465 67,70
111548 0047 67,70
111548 0048 67,70
111548 0049 67,70
111548 0050 67,70
111548 0051 67,70
111548 0052 67,70
111548 0053 67,70
111548 0054 67,70
111548 0055 67,70
111548 1555 67,70
111548 0056 67,70
111548 0057 67,70
111548 0058 67,70
111548 0059 67,70
111548 0060 68,45
111548 0061 95,40
111548 0062 95,40
111548 0063 95,40
111548 0064 95,40
111548 0065 95,40
111548 0066 95,40
111548 0067 95,40
111548 0068 95,40
111548 0069 95,40
111548 0070 95,40
111548 0071 95,40
111548 0072 95,40
111548 0073 95,40
111548 0074 95,40
111548 0075 95,40
111548 0076 95,40
111548 0077 95,40
111548 0078 95,40
111548 0079 95,40
111548 0080 95,40
111548 0081 114,70
111548 0082 114,70
111548 0083 114,70
111548 0084 114,70
1111
NO
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
HA con canal de
refrigeracin
N artculo
111547 0030 58,35

111547 0031 58,35
111547 0032 58,35
111547 1325 58,35
111547 0033 58,35
111547 0034 58,35
111547 0035 58,35
111547 0036 58,35
111547 0037 58,35
111547 0038 58,35
111547 0039 58,35
111547 0040 58,35
111547 0041 62,45
111547 0042 62,45
111547 0043 62,45
111547 0044 62,45
111547 0045 62,45
111547 0046 67,70
111547 1465 67,70
111547 0047 67,70
111547 0048 67,70
111547 0049 67,70
111547 0050 67,70
111547 0051 67,70
111547 0052 67,70
111547 0053 67,70
111547 0054 67,70
111547 0055 67,70
111547 1555 67,70
111547 0056 67,70
111547 0057 67,70
111547 0058 67,70
111547 0059 67,70
111547 0060 68,45
111547 0061 95,40
111547 0062 95,40
111547 0063 95,40
111547 0064 95,40
111547 0065 95,40
111547 0066 95,40
111547 0067 95,40
111547 0068 95,40
111547 0069 95,40
111547 0070 95,40
111547 0071 95,40
111547 0072 95,40
111547 0073 95,40
111547 0074 95,40
111547 0075 95,40
111547 0076 95,40
111547 0077 95,40
111547 0078 95,40
111547 0079 95,40
111547 0080 95,40
111547 0081 114,70
111547 0082 114,70
111547 0083 114,70
111547 0084 114,70
1111
U NU
D1 h6 L L1
mm mm mm
EA
3,00
3,10
3,20
3,25
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,65
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,55
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
NO
D
mm
UOV
O
Y
5xD
NE

W
Htas. Taladro
8 % Si
158,30
203,05
203,05
203,05
203,05
203,05
203,05
219,95
219,95
272,
272,
272,
309,70
329,75
364,
370,50
370,50
387,50
387,50
448,05
448,05
448,05
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.

Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02.1 2013 ESP.indd 10-37
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-37
08.10.13 10:37
Htas. Taladro
Broca de alto rendimiento VHM INOX-DRILL
para
anura utas
r
e
d
l
especia
n de vir
Forma te evacuaci
n
excele
Virutas de rotura cortas

Idneo para sujecin en mandriles de corona, mandriles
hidrulicos de expansin y mandriles contractores
Material de corte, grano ultrano de metal duro
macizo, con recubrimiento TiAlN
8xD
8xD
Aplicacin
D m7
mm
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
D1 h6
mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
muy apropiado
apropiado
10-38
L
mm
72
72
72
72
72
72
72
72
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
L1
mm
34
34
34
34
34
34
34
34
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 60 HRc
D m7
mm
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,3
10,4
10,5
10,6
10,7
10,8
10,9
11,0
11,1
11,2
11,3
11,4
11,5
11,6
11,7
11,8
11,9
12,0
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
107,05
137,70
137,70
137,70
137,70
137,70
137,70
137,70
137,70
137,70
137,70
137,70
137,70
137,70
137,70
137,70
Acero templado
< 55 HRc
10 02.1 2013 ESP.indd 10-38
N artculo
111542 0030
111542 0031
111542 0032
111542 0033
111542 0034
111542 0035
111542 0036
111542 0037
111542 0038
111542 0039
111542 0040
111542 0041
111542 0042
111542 0043
111542 0044
111542 0045
111542 0046
111542 0047
111542 0048
111542 0049
111542 0050
111542 0051
111542 0052
111542 0053
111542 0054
111542 0055
111542 0056
111542 0057
111542 0058
111542 0059
111542 0060
111542 0061
111542 0062
111542 0063
111542 0064
111542 0065
111542 0066
111542 0067
111542 0068
111542 0069
111542 0070
111542 0071
111542 0072
111542 0073
111542 0074
111542 0075
1111
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
D1 h6
mm
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
L
mm
114
114
114
114
114
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
Titanio
aleado
L1
mm
76
76
76
76
76
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114

< 30 HRc
30 HRc
N artculo
111542 0076
111542 0077
111542 0078
111542 0079
111542 0080
111542 0081
111542 0082
111542 0083
111542 0084
111542 0085
111542 0086
111542 0087
111542 0088
111542 0089
111542 0090
111542 0091
111542 0092
111542 0093
111542 0094
111542 0095
111542 0096
111542 0097
111542 0098
111542 0099
111542 0100
111542 0101
111542 0102
111542 0103
111542 0104
111542 0105
111542 0106
111542 0107
111542 0108
111542 0109
111542 0110
111542 0111
111542 0112
111542 0113
111542 0114
111542 0115
111542 0116
111542 0117
111542 0118
111542 0119
111542 0120
1111
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
137,70
137,70
137,70
137,70
137,70
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
179,75
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
229,45
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 10:37
DIN 6537
Tipo de mango:
HE Mango cilndrico DIN 6535 HE
HB, mango cilndrico DIN 6535 HB
con tolerancia de dimetro del mango optimizada que permite la sujecin en mandriles de
sujecin de fuerza y de sujecin hidrulica por expansin
Hasta 3 x D, con y sin canal de refrigeracin, corta
Material de corte: Grano ultrano VHM con recubrimiento TiAlNplus
Recticado de 2 supercies
Precisin de concentricidad de la
herramienta sujetada mx. 0,02 mm
Sin canal de refrigeracin
Htas. Taladro
Broca de alto rendimiento metal duro macizo DIN6537 tipo N 140, 3xD
HB sin canal de refrigeracin
L3
mm
3,00
3,10
3,20
3,25
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,65
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,55
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
62
62
62
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
20
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
41
41
41
41
41
41
14
14
14
14
14
14
14
14
14
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02.1 2013 ESP.indd 10-39
NE
UOV
O
VO
L1
mm

N artculo
111504 0030 32,90

111504 0031 32,90
111504 0032 32,90
111504 0325 43,20
111504 0033 32,90
111504 0034 32,90
111504 0035 32,90
111504 0036 32,90
111504 0037 32,90
111504 0038 32,90
111504 0039 32,90
111504 0040 32,90
111504 0041 32,90
111504 0042 32,90
111504 0043 32,90
111504 0044 32,90
111504 0045 32,90
111504 0046 32,90
111504 0465 43,20
111504 0047 32,90
111504 0048 32,90
111504 0049 32,90
111504 0050 32,90
111504 0051 32,90
111504 0052 32,90
111504 0053 32,90
111504 0054 32,90
111504 0055 32,90
111504 0555 146,90
111504 0056 32,90
111504 0057 32,90
111504 0058 32,90
111504 0059 32,90
111504 0060 32,90
111504 0061 32,90
111504 0062 32,90
111504 0063 32,90
111504 0064 32,90
111504 0065 32,90
111504 0066 32,90
111504 0067 32,90
111504 0068 32,90
111504 0069 32,90
111504 0070 32,90
111504 0071 32,90
111504 0072 32,90
111504 0073 32,90
111504 0074 32,90
111504 0075 32,90
111504 0076 32,90
1111
NO
L
mm
HA con canal de
refrigeracin
N artculo
111505 0030 44,30

111505 0031 44,30
111505 0032 44,30
111505 0325 51,85
111505 0033 44,30
111505 0034 44,30
111505 0035 44,30
111505 0036 44,30
111505 0037 44,30
111505 0038 44,30
111505 0039 44,30
111505 0040 44,30
111505 0041 47,85
111505 0042 47,85
111505 0043 47,85
111505 0044 47,85
111505 0045 47,85
111505 0046 47,85
111505 0465 54,10
111505 0047 47,85
111505 0048 47,85
111505 0049 47,85
111505 0050 47,85
111505 0051 47,85
111505 0052 47,85
111505 0053 47,85
111505 0054 47,85
111505 0055 47,85
111505 0555 57,30
111505 0056 47,85
111505 0057 47,85
111505 0058 47,85
111505 0059 47,85
111505 0060 47,85
111505 0061 65,35
111505 0062 65,35
111505 0063 65,35
111505 0064 65,35
111505 0065 65,35
111505 0066 65,35
111505 0067 65,35
111505 0068 65,35
111505 0069 65,35
111505 0070 65,35
111505 0071 65,35
111505 0072 65,35
111505 0073 65,35
111505 0074 65,35
111505 0075 65,35
111505 0076 65,35
1111
U NU
D1 h6
mm

N artculo
111506 0030 44,30

111506 0031 44,30
111506 0032 44,30
111506 0325 51,85
111506 0033 44,30
111506 0034 44,30
111506 0035 44,30
111506 0036 44,30
111506 0037 44,30
111506 0038 44,30
111506 0039 44,30
111506 0040 44,30
111506 0041 47,85
111506 0042 47,85
111506 0043 47,85
111506 0044 47,85
111506 0045 47,85
111506 0046 47,85
111506 0465 54,10
111506 0047 47,85
111506 0048 47,85
111506 0049 47,85
111506 0050 47,85
111506 0051 47,85
111506 0052 47,85
111506 0053 47,85
111506 0054 47,85
111506 0055 47,85
111506 0555 57,30
111506 0056 47,85
111506 0057 47,85
111506 0058 47,85
111506 0059 47,85
111506 0060 47,85
111506 0061 65,35
111506 0062 65,35
111506 0063 65,35
111506 0064 65,35
111506 0065 65,35
111506 0066 65,35
111506 0067 65,35
111506 0068 65,35
111506 0069 65,35
111506 0070 65,35
111506 0071 65,35
111506 0072 65,35
111506 0073 65,35
111506 0074 65,35
111506 0075 65,35
111506 0076 65,35
1111
UOV
O
Y
D m7
mm
HE sin canal de refrigeracin

N artculo
111502 0030 32,90

111502 0031 32,90
111502 0032 32,90
111502 0325 39,60
111502 0033 32,90
111502 0034 32,90
111502 0035 32,90
111502 0036 32,90
111502 0037 32,90
111502 0038 32,90
111502 0039 32,90
111502 0040 32,90
111502 0041 32,90
111502 0042 32,90
111502 0043 32,90
111502 0044 32,90
111502 0045 32,90
111502 0046 32,90
111502 0465 41,60
111502 0047 32,90
111502 0048 32,90
111502 0049 32,90
111502 0050 32,90
111502 0051 32,90
111502 0052 32,90
111502 0053 32,90
111502 0054 32,90
111502 0055 32,90
111502 0555 43,35
111502 0056 32,90
111502 0057 32,90
111502 0058 32,90
111502 0059 32,90
111502 0060 32,90
111502 0061 32,90
111502 0062 32,90
111502 0063 32,90
111502 0064 32,90
111502 0065 32,90
111502 0066 32,90
111502 0067 32,90
111502 0068 32,90
111502 0069 32,90
111502 0070 32,90
111502 0071 32,90
111502 0072 32,90
111502 0073 32,90
111502 0074 32,90
111502 0075 32,90
111502 0076 32,90
1111
EA
EA
VO
NO
NE
U NU
HB con canal de
refrigeracin
N artculo
111508 0030 44,30

111508 0031 44,30
111508 0032 44,30
111508 0325 51,85
111508 0033 44,30
111508 0034 44,30
111508 0035 44,30
111508 0036 44,30
111508 0037 44,30
111508 0038 44,30
111508 0039 44,30
111508 0040 44,30
111508 0041 47,85
111508 0042 47,85
111508 0043 47,85
111508 0044 47,85
111508 0045 47,85
111508 0046 47,85
111508 0465 54,10
111508 0047 47,85
111508 0048 47,85
111508 0049 47,85
111508 0050 47,85
111508 0051 47,85
111508 0052 47,85
111508 0053 47,85
111508 0054 47,85
111508 0055 47,85
111508 0555 57,30
111508 0056 47,85
111508 0057 47,85
111508 0058 47,85
111508 0059 47,85
111508 0060 47,85
111508 0061 65,35
111508 0062 65,35
111508 0063 65,35
111508 0064 65,35
111508 0065 65,35
111508 0066 65,35
111508 0067 65,35
111508 0068 65,35
111508 0069 65,35
111508 0070 65,35
111508 0071 65,35
111508 0072 65,35
111508 0073 65,35
111508 0074 65,35
111508 0075 65,35
111508 0076 65,35
1111
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-39
08.10.13 10:38
UOV
O
Aplicacin
Htas. Taladro
L1
mm
L3
mm
7,70
7,80
7,90
7,94
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,10
10,20
10,30
10,40
10,50
10,60
10,70
10,80
10,90
11,00
11,10
11,20
11,30
11,40
11,50
11,60
11,70
11,80
11,90
12,00
12,10
12,50
12,80
13,00
13,50
13,80
14,00
14,20
14,50
14,80
15,00
15,10
15,50
15,80
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
79
79
79
79
79
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
107
107
107
107
107
107
107
115
115
115
115
115
115
115
115
123
123
123
123
131
131
131
131
41
41
41
41
41
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
60
60
65
65
65
65
65
65
65
65
73
73
73
73
79
79
79
79
29
29
29
29
29
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
43
43
43
43
43
43
43
45
45
45
45
45
45
45
45
51
51
51
51
55
55
55
55
muy apropiado
apropiado
10-40
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
32,90
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
66,15
73,80
73,80
73,80
73,80
73,80
73,80
149,95
95,25
95,25
95,25
215,45
95,25
95,25
95,25
212,45
212,45
212,45
212,45
212,45
212,45
212,45
212,45
Acero templado
< 55 HRc
10 02.1 2013 ESP.indd 10-40
111502 0080
111502 0081
111502 0082
111502 0083
111502 0084
111502 0085
111502 0086
111502 0087
111502 0088
111502 0089
111502 0090
111502 0091
111502 0092
111502 0093
111502 0094
111502 0095
111502 0096
111502 0097
111502 0098
111502 0099
111502 0100
111502 0101
111502 0102
111502 0103
111502 0104
111502 0105
111502 0106
111502 0107
111502 0108
111502 0109
111502 0110
111502 0111
111502 0112
111502 0113
111502 0114
111502 0115
111502 0116
111502 0117
111502 0118
111502 0119
111502 0120
111502 0121
111502 0125
111502 0128
111502 0130
111502 0135
111502 0138
111502 0140
111502 0142
111502 0145
111502 0148
111502 0150
111502 0151
111502 0155
111502 0158
111502 0160
111502 0165
111502 0170
111502 0175
111502 0180
111502 0185
111502 0190
111502 0195
111502 0200
1111
< 60 HRc
ferrt./martens.
austentico
NE
UOV
O
EA
VO
VO
U NU

N artculo
111506 0077 65,35

111506 0078 65,35
111506 0079 65,35
111506 0794 65,35
111506 0080 65,35
111506 0081 72,95
111506 0082 72,95
111506 0083 72,95
111506 0084 72,95
111506 0085 72,95
111506 0086 72,95
111506 0087 72,95
111506 0088 72,95
111506 0089 72,95
111506 0090 72,95
111506 0091 72,95
111506 0092 72,95
111506 0093 72,95
111506 0094 72,95
111506 0095 72,95
111506 0096 72,95
111506 0097 72,95
111506 0098 72,95
111506 0099 72,95
111506 0100 72,95
111506 0101 104,65
111506 0102 104,65
111506 0103 104,65
111506 0104 104,65
111506 0105 104,65
111506 0106 104,65
111506 0107 104,65
111506 0108 104,65
111506 0109 104,65
111506 0110 104,65
111506 0111 104,65
111506 0112 104,65
111506 0113 104,65
111506 0114 104,65
111506 0115 104,65
111506 0116 104,65
111506 0117 104,65
111506 0118 104,65
111506 0119 104,65
111506 0120 104,65
HA con canal de
refrigeracin
N artculo
111505 0077 65,35

111505 0078 65,35
111505 0079 65,35
111505 0794 65,35
111505 0080 65,35
111505 0081 72,95
111505 0082 72,95
111505 0083 72,95
111505 0084 72,95
111505 0085 72,95
111505 0086 72,95
111505 0087 72,95
111505 0088 72,95
111505 0089 72,95
111505 0090 72,95
111505 0091 72,95
111505 0092 72,95
111505 0093 72,95
111505 0094 72,95
111505 0095 72,95
111505 0096 72,95
111505 0097 72,95
111505 0098 72,95
111505 0099 72,95
111505 0100 72,95
111505 0101 104,65
111505 0102 104,65
111505 0103 104,65
111505 0104 104,65
111505 0105 104,65
111505 0106 104,65
111505 0107 104,65
111505 0108 104,65
111505 0109 104,65
111505 0110 104,65
111505 0111 104,65
111505 0112 104,65
111505 0113 104,65
111505 0114 104,65
111505 0115 104,65
111505 0116 104,65
111505 0117 104,65
111505 0118 104,65
111505 0119 104,65
111505 0120 104,65

N artculo
111504 0077 32,90

111504 0078 32,90
111504 0079 32,90
HB con canal de
refrigeracin
N artculo
111508 0077 65,35

111508 0078 65,35
111508 0079 65,35
111504 0080
111504 0081
111504 0082
111504 0083
111504 0084
111504 0085
111504 0086
111504 0087
111504 0088
111504 0089
111504 0090
111504 0091
111504 0092
111504 0093
111504 0094
111504 0095
111504 0096
111504 0097
111504 0098
111504 0099
111504 0100
111504 0101
111504 0102
111504 0103
111504 0104
111504 0105
111504 0106
111504 0107
111504 0108
111504 0109
111504 0110
111504 0111
111504 0112
111504 0113
111504 0114
111504 0115
111504 0116
111504 0117
111504 0118
111504 0119
111504 0120
32,90
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
36,95
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
55,
111508 0080
111508 0081
111508 0082
111508 0083
111508 0084
111508 0085
111508 0086
111508 0087
111508 0088
111508 0089
111508 0090
111508 0091
111508 0092
111508 0093
111508 0094
111508 0095
111508 0096
111508 0097
111508 0098
111508 0099
111508 0100
111508 0101
111508 0102
111508 0103
111508 0104
111508 0105
111508 0106
111508 0107
111508 0108
111508 0109
111508 0110
111508 0111
111508 0112
111508 0113
111508 0114
111508 0115
111508 0116
111508 0117
111508 0118
111508 0119
111508 0120
65,35
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
72,95
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
104,64
111506 0125
111506 0128
111506 0130
111506 0135
111506 0138
111506 0140
111506 0142
111506 0145
111506 0148
111506 0150
111506 0151
111506 0155
111506 0158
111506 0160
111506 0165
111506 0170
111506 0175
111506 0180
111506 0185
111506 0190
111506 0195
111506 0200
1111
111505 0125
111505 0128
111505 0130
111505 0135
111505 0138
111505 0140
111505 0142
111505 0145
111505 0148
111505 0150
111505 0151
111505 0155
111505 0158
111505 0160
111505 0165
111505 0170
111505 0175
111505 0180
111505 0185
111505 0190
111505 0195
111505 0200
1111
111504 0125 73,80

111504 0128 73,80
111504 0130 73,80
111504 0135 73,80
111504 0138 73,80
111504 0140 73,80
111504 0142 149,95
111504 0145 95,25
111504 0148 95,25
111504 0150 95,25
111508 0125
111508 0128
111508 0130
111508 0135
111508 0138
111508 0140
111508 0142
111508 0145
111508 0148
111508 0150
111508 0151
111508 0155
111508 0158
111508 0160
111508 0165
111508 0170
111508 0175
111508 0180
111508 0185
111508 0190
111508 0195
111508 0200
1111
178,
182,65
178,
178,
182,65
178,
182,65
178,
231,65
178,
233,95
178,
182,65
178,
286,25
286,25
286,25
286,25
312,55
312,55
312,55
312,55
INOX
60 HRc
L
mm
NO
D1 h6
mm
U NU
NO
D m7
mm
HE sin canal de refrigeracin

N artculo
111502 0077 32,90

111502 0078 32,90
111502 0079 32,90
EA
NE
178,
182,65
178,
178,
182,65
178,
182,65
178,
231,65
178,
233,95
178,
182,65
178,
286,25
286,25
286,25
286,25
312,55
312,55
312,55
312,55
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
178,
182,65
178,
178,
182,65
178,
182,65
178,
231,65
178,
233,95
178,
182,65
178,
286,25
286,25
286,25
286,25
312,55
312,55
312,55
312,55
111504 0155
111504 0158
111504 0160
111504 0165
111504 0170
111504 0175
111504 0180
111504 0185
111504 0190
111504 0195
111504 0200
1111

< 30 HRc
30 HRc
95,25
95,25
95,25
212,45
212,45
212,45
212,45
212,45
212,45
212,45
212,45
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 10:38
DIN 6537
Tipo de mango:
con tolerancia de dimetro del mango optimizada que permite la
sujecin en mandriles de sujecin de fuerza y de sujecin hidrulica
por expansin
Hasta 5 x D, con canal de refrigeracin
Material de corte: Grano ultrano VHM con
recubrimiento TiAlNplus
Recticado de 2 supercies
Precisin de concentricidad de la herramienta
sujetada mx. 0,02 mm
D1 h6
mm
L
mm
L1
mm
L3
mm
3,00
3,10
3,20
3,25
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,65
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,55
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
66
66
66
66
66
66
66
66
66
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
28
28
28
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
23
23
23
23
23
23
23
23
23
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02.1 2013 ESP.indd 10-41
EA
VO
NO
D m7
mm
HA con canal de
refrigeracin
N artculo
111510 0030 60,90

111510 0031 60,90
111510 0032 60,90
111510 0325 65,10
111510 0033 60,90
111510 0034 60,90
111510 0035 60,90
111510 0036 60,90
111510 0037 60,90
111510 0038 60,90
111510 0039 60,90
111510 0040 60,90
111510 0041 65,35
111510 0042 65,35
111510 0043 65,35
111510 0044 65,35
111510 0045 65,35
111510 0046 65,35
111510 0465 69,25
111510 0047 65,35
111510 0048 65,35
111510 0049 65,35
111510 0050 65,35
111510 0051 65,35
111510 0052 65,35
111510 0053 65,35
111510 0054 65,35
111510 0055 65,35
111510 0555 75,
111510 0056 65,35
111510 0057 65,35
111510 0058 65,35
111510 0059 65,35
111510 0060 65,35
111510 0061 72,45
111510 0062 72,45
111510 0063 72,45
111510 0064 72,45
111510 0065 72,45
111510 0066 72,45
111510 0067 72,45
111510 0068 72,45
111510 0069 72,45
111510 0070 72,45
111510 0071 72,45
111510 0072 72,45
111510 0073 72,45
111510 0074 72,45
111510 0075 72,45
111510 0076 72,45
111510 0077 72,45
111510 0078 72,45
1111
UOV
O
NE

N artculo
111511 0030 60,90

111511 0031 60,90
111511 0032 60,90
111511 0325 65,10
111511 0033 60,90
111511 0034 60,90
111511 0035 60,90
111511 0036 60,90
111511 0037 60,90
111511 0038 60,90
111511 0039 60,90
111511 0040 60,90
111511 0041 65,35
111511 0042 65,35
111511 0043 65,35
111511 0044 65,35
111511 0045 65,35
111511 0046 65,35
111511 0465 69,25
111511 0047 65,35
111511 0048 65,35
111511 0049 65,35
111511 0050 65,35
111511 0051 65,35
111511 0052 65,35
111511 0053 65,35
111511 0054 65,35
111511 0055 65,35
111511 0555 75,
111511 0056 65,35
111511 0057 65,35
111511 0058 65,35
111511 0059 65,35
111511 0060 65,35
111511 0061 72,45
111511 0062 72,45
111511 0063 72,45
111511 0064 72,45
111511 0065 72,45
111511 0066 72,45
111511 0067 72,45
111511 0068 72,45
111511 0069 72,45
111511 0070 72,45
111511 0071 72,45
111511 0072 72,45
111511 0073 72,45
111511 0074 72,45
111511 0075 72,45
111511 0076 72,45
111511 0077 72,45
111511 0078 72,45
1111
Htas. Taladro
U NU
HB con canal de
refrigeracin
N artculo
111522 0030 60,90

111522 0031 60,90
111522 0032 60,90
111522 0325 65,10
111522 0033 60,90
111522 0034 60,90
111522 0035 60,90
111522 0036 60,90
111522 0037 60,90
111522 0038 60,90
111522 0039 60,90
111522 0040 60,90
111522 0041 65,35
111522 0042 65,35
111522 0043 65,35
111522 0044 65,35
111522 0045 65,35
111522 0046 65,35
111522 0465 69,25
111522 0047 65,35
111522 0048 65,35
111522 0049 65,35
111522 0050 65,35
111522 0051 65,35
111522 0052 65,35
111522 0053 65,35
111522 0054 65,35
111522 0055 65,35
111522 0555 75,
111522 0056 65,35
111522 0057 65,35
111522 0058 65,35
111522 0059 65,35
111522 0060 65,35
111522 0061 72,45
111522 0062 72,45
111522 0063 72,45
111522 0064 72,45
111522 0065 72,45
111522 0066 72,45
111522 0067 72,45
111522 0068 72,45
111522 0069 72,45
111522 0070 72,45
111522 0071 72,45
111522 0072 72,45
111522 0073 72,45
111522 0074 72,45
111522 0075 72,45
111522 0076 72,45
111522 0077 72,45
111522 0078 72,45
1111
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-41
08.10.13 10:38
UOV
O
Y
NE
D1 h6
mm
L
mm
L1
mm
L3
mm
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,10
10,20
10,30
10,40
10,50
10,60
10,70
10,80
10,90
11,00
11,10
11,20
11,30
11,40
11,50
11,60
11,70
11,80
11,90
12,00
12,10
12,20
12,50
12,80
13,00
13,50
13,80
14,00
14,10
14,20
14,50
14,80
15,00
15,10
15,50
15,80
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
91
91
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
133
133
133
133
133
133
133
143
143
143
143
153
153
153
153
53
53
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
83
83
83
83
83
83
83
93
93
93
93
101
101
101
101
43
43
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
58
58
60
60
60
60
60
60
60
60
63
63
63
63
63
63
63
71
71
71
71
77
77
77
77
Aplicacin
Htas. Taladro
D m7
mm
muy apropiado
apropiado
10-42

N artculo
111511 0079 72,45

111511 0080 72,45
111511 0081 82,75
111511 0082 82,75
111511 0083 82,75
111511 0084 82,75
111511 0085 82,75
111511 0086 82,75
111511 0087 82,75
111511 0088 82,75
111511 0089 82,75
111511 0090 82,75
111511 0091 82,75
111511 0092 82,75
111511 0093 82,75
111511 0094 82,75
111511 0095 82,75
111511 0096 82,75
111511 0097 82,75
111511 0098 82,75
111511 0099 82,75
111511 0100 82,75
111511 0101 120,75
111511 0102 120,75
111511 0103 120,75
111511 0104 120,75
111511 0105 120,75
111511 0106 120,75
111511 0107 120,75
111511 0108 120,75
111511 0109 120,75
111511 0110 120,75
111511 0111 120,75
111511 0112 120,75
111511 0113 120,75
111511 0114 120,75
111511 0115 120,75
111511 0116 120,75
111511 0117 120,75
111511 0118 120,75
111511 0119 120,75
111511 0120 120,75
111511 0121 162,75
111511 0122 162,75
111511 0125 162,75
111511 0128 166,95
111511 0130 162,75
111511 0135 162,75
111511 0138 166,95
111511 0140 162,75
111511 0141 200,80
111511 0142 220,85
111511 0145 200,80
111511 0148 205,95
111511 0150 200,80
111511 0151 200,80
111511 0155 200,80
111511 0158 205,95
111511 0160 200,80
111511 0165 321,50
111511 0170 321,50
111511 0175 321,50
111511 0180 321,50
111511 0185 349,70
111511 0190 349,70
111511 0195 349,70
111511 0200 349,70
1111
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
10 02.1 2013 ESP.indd 10-42
HA con canal de
refrigeracin
N artculo
111510 0079 72,45

111510 0080 72,45
111510 0081 82,75
111510 0082 82,75
111510 0083 82,75
111510 0084 82,75
111510 0085 82,75
111510 0086 82,75
111510 0087 82,75
111510 0088 82,75
111510 0089 82,75
111510 0090 82,75
111510 0091 82,75
111510 0092 82,75
111510 0093 82,75
111510 0094 82,75
111510 0095 82,75
111510 0096 82,75
111510 0097 82,75
111510 0098 82,75
111510 0099 82,75
111510 0100 82,75
111510 0101 120,75
111510 0102 120,75
111510 0103 120,75
111510 0104 120,75
111510 0105 120,75
111510 0106 120,75
111510 0107 120,75
111510 0108 120,75
111510 0109 120,75
111510 0110 120,75
111510 0111 120,75
111510 0112 120,75
111510 0113 120,75
111510 0114 120,75
111510 0115 120,75
111510 0116 120,75
111510 0117 120,75
111510 0118 120,75
111510 0119 120,75
111510 0120 120,75
111510 0121 162,75
111510 0122 162,75
111510 0125 162,75
111510 0128 166,95
111510 0130 162,75
111510 0135 162,75
111510 0138 166,95
111510 0140 162,75
111510 0141 200,80
111510 0142 220,85
111510 0145 200,80
111510 0148 205,95
111510 0150 200,80
111510 0151 200,80
111510 0155 200,80
111510 0158 205,95
111510 0160 200,80
111510 0165 321,50
111510 0170 321,50
111510 0175 321,50
111510 0180 321,50
111510 0185 349,70
111510 0190 349,70
111510 0195 349,70
111510 0200 349,70
1111
< 60 HRc
ferrt./martens.
austentico
U NU
HB con canal de
refrigeracin
N artculo
111522 0079 72,45

111522 0080 72,45
111522 0081 82,75
111522 0082 82,75
111522 0083 82,75
111522 0084 82,75
111522 0085 82,75
111522 0086 82,75
111522 0087 82,75
111522 0088 82,75
111522 0089 82,75
111522 0090 82,75
111522 0091 82,75
111522 0092 82,75
111522 0093 82,75
111522 0094 82,75
111522 0095 82,75
111522 0096 82,75
111522 0097 82,75
111522 0098 82,75
111522 0099 82,75
111522 0100 82,75
111522 0101 120,75
111522 0102 120,75
111522 0103 120,75
111522 0104 120,75
111522 0105 120,75
111522 0106 120,75
111522 0107 120,75
111522 0108 120,75
111522 0109 120,75
111522 0110 120,75
111522 0111 120,75
111522 0112 120,75
111522 0113 120,75
111522 0114 120,75
111522 0115 120,75
111522 0116 120,75
111522 0117 120,75
111522 0118 120,75
111522 0119 120,75
111522 0120 120,75
111522 0125
111522 0128
111522 0130
111522 0135
111522 0138
111522 0140
162,75
162,75
162,75
162,75
166,95
162,75
111522 0142
111522 0145
111522 0148
111522 0150
111522 0151
111522 0155
111522 0158
111522 0160
111522 0165
111522 0170
111522 0175
111522 0180
111522 0185
111522 0190
111522 0195
111522 0200
1111
220,85
200,80
205,95
200,80
200,80
200,80
205,95
200,80
321,50
321,50
321,50
321,50
349,70
349,70
349,70
349,70
INOX
60 HRc
EA
VO
NO
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 10:38
Tipo de mango:
con tolerancia de dimetro del mango optimizada para sujecin en
mandril de corona y mandril hidrulico por expansin
Material de corte: Grano ultrano VHM con recubrimiento
TiAlNplus
Buen comportamiento de autocentrado, as como generacin de virutas
cortas
Aplicacin en mquinas de altas prestaciones con husillos de juego
reducido, portaherramientas perfectamente alineados
Cuatro biseles para perforaciones exactamente alineadas con buenas
supercies
Precisin de concentricidad de la herramienta sujetada
mx. 0,02 mm
D1 h6
mm
L
mm
L1
mm
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,7
5,8
5,9
6,0
6,2
6,3
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,5
7,6
7,7
7,8
8,0
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
75
75
85
85
85
85
85
90
90
90
90
90
90
97
97
97
97
97
97
106
106
106
106
106
106
116
116
116
116
116
116
116
116
116
30
30
30
30
35,5
35,5
35,5
35,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
57
57
57
57
57
57
66
66
66
66
66
66
76
76
76
76
76
76
76
76
76
Aplicacin
D m7
mm
muy apropiado
apropiado
HA con canal de
refrigeracin
N artculo
111513 0030 128,55

111513 0031 128,55
111513 0032 128,55
111513 0033 128,55
111513 0034 128,55
111513 0035 128,55
111513 0036 128,55
111513 0037 128,55
111513 0038 128,55
111513 0039 128,55
111513 0040 128,55
111513 0041 128,55
111513 0042 128,55
111513 0043 128,55
111513 0044 128,55
111513 0045 128,55
111513 0046 128,55
111513 0047 128,55
111513 0048 128,55
111513 0049 128,55
111513 0050 128,55
111513 0051 128,55
111513 0052 128,55
111513 0053 128,55
111513 0054 128,55
111513 0055 128,55
111513 0057 128,55
111513 0058 128,55
111513 0059 128,55
111513 0060 150,
111513 0062 161,45
111513 0063 161,45
111513 0065 161,45
111513 0066 161,45
111513 0067 161,45
111513 0068 161,45
111513 0069 161,45
111513 0070 161,45
111513 0071 161,45
111513 0072 161,45
111513 0075 161,45
111513 0076 161,45
111513 0077 161,45
111513 0078 161,45
111513 0080 161,45
1110
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02.1 2013 ESP.indd 10-43
< 60 HRc
4 biseles

N artculo
111519 0030 128,55

111519 0031 128,55
111519 0032 128,55
111519 0033 128,55
111519 0034 128,55
111519 0035 128,55
111519 0036 128,55
111519 0037 128,55
111519 0038 128,55
111519 0039 128,55
111519 0040 128,55
111519 0041 128,55
111519 0042 128,55
111519 0043 128,55
111519 0044 128,55
111519 0045 128,55
111519 0046 128,55
111519 0047 128,55
111519 0048 128,55
111519 0049 128,55
111519 0050 128,55
111519 0051 128,55
111519 0052 128,55
111519 0053 128,55
111519 0054 128,55
111519 0055 128,55
111519 0057 128,55
111519 0058 128,55
111519 0059 128,55
111519 0060 150,
111519 0062 161,45
111519 0063 161,45
111519 0065 161,45
111519 0066 161,45
111519 0067 161,45
111519 0068 161,45
111519 0069 161,45
111519 0070 161,45
111519 0071 161,45
111519 0072 161,45
111519 0075 161,45
111519 0076 161,45
111519 0077 161,45
111519 0078 161,45
111519 0080 161,45
1110
Acero templado
< 55 HRc
D m7
mm
D1 h6
mm
L
mm
L1
mm
8,1
8,2
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,7
9,8
9,9
10,0
10,2
10,5
10,8
11,0
11,2
11,5
11,8
12,0
12,2
12,5
12,7
13,0
13,5
14,0
14,2
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
131
131
131
131
131
131
131
131
139
139
139
139
139
139
139
139
139
155
155
155
155
163
163
163
163
182
182
182
182
182
182
204
204
204
204
204
223
223
223
223
244
244
244
244
87
87
87
87
87
87
87
87
95
95
95
95
95
95
95
95
95
106
106
106
106
114
114
114
114
133
133
133
133
133
133
152
152
152
152
152
171
171
171
171
190
190
190
190
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
Htas. Taladro
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
HA con canal de
refrigeracin
N artculo
111513 0081 204,50

111513 0082 204,50
111513 0084 204,50
111513 0085 204,50
111513 0086 204,50
111513 0087 204,50
111513 0088 204,50
111513 0090 204,50
111513 0091 204,50
111513 0092 204,50
111513 0093 204,50
111513 0094 204,50
111513 0095 204,50
111513 0097 204,50
111513 0098 204,50
111513 0099 204,50
111513 0100 204,50
111513 0102 261,90
111513 0105 261,90
111513 0108 261,90
111513 0110 261,90
111513 0112 261,90
111513 0115 261,90
111513 0118 261,90
111513 0120 261,90
111513 0122 331,85
111513 0125 331,85
111513 0127 331,85
111513 0130 331,85
111513 0135 331,85
111513 0140 331,85
111513 0142 430,45
111513 0145 430,45
111513 0150 430,45
111513 0155 430,45
111513 0160 430,45
111513 0165 535,40
111513 0170 535,40
111513 0175 535,40
111513 0180 535,40
111513 0185 632,95
111513 0190 632,95
111513 0195 632,95
111513 0200 632,95
1110

< 30 HRc
30 HRc

N artculo
111519 0081 204,50

111519 0082 204,50
111519 0084 204,50
111519 0085 204,50
111519 0086 204,50
111519 0087 204,50
111519 0088 204,50
111519 0090 204,50
111519 0091 204,50
111519 0092 204,50
111519 0093 204,50
111519 0094 204,50
111519 0095 204,50
111519 0097 204,50
111519 0098 204,50
111519 0099 204,50
111519 0100 204,50
111519 0102 261,90
111519 0105 261,90
111519 0108 261,90
111519 0110 261,90
111519 0112 261,90
111519 0115 261,90
111519 0118 261,90
111519 0120 261,90
111519 0122 331,85
111519 0125 331,85
111519 0127 331,85
111519 0130 331,85
111519 0135 331,85
111519 0140 331,85
111519 0142 430,45
111519 0145 430,45
111519 0150 430,45
111519 0155 430,45
111519 0160 430,45
111519 0165 535,40
111519 0170 535,40
111519 0175 535,40
111519 0180 535,40
111519 0185 632,95
111519 0190 632,95
111519 0195 632,95
111519 0200 632,95
1110
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-43
08.10.13 10:38
Tipo de mango: HA con canal de refrigeracin, mango cilndrico liso, DIN 6535 HA
Con tolerancia de dimetro optimizada del mango para sujecin en mandril de corona y
mandril hidrulico por expansin
Alado de 2 supercies, S= ngulo de punta 135
Material de corte, grano ultrano de metal duro macizo, con recubrimiento TiAlN
Flujo seguro de virutas, incluso con materiales de corte tenaces y de viruta larga, gracias
al perl de broca adaptado y grandes cmaras de virutas
Cuatro biseles para perforaciones exactamente alineadas con buenas supercies
Aplicacin
Htas. Taladro
D h7
mm
4,0
4,2
4,3
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
6,8
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
12,7
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
16,0
16,5
17,0
18,0
19,0
20,0
D1 h6
mm
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
16
16
16
18
18
18
20
20
muy apropiado
apropiado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
L
mm
102
102
102
102
116
116
116
146
146
146
146
146
162
162
162
162
204
204
204
204
204
230
230
230
230
230
260
260
260
285
285
285
310
310
Acero
L1
mm
64
64
64
64
78
78
78
108
108
108
108
108
120
120
120
120
156
156
156
156
156
182
182
182
182
182
208
208
208
234
234
234
258
258
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
111514 0040
111514 0042
111514 0043
111514 0045
111514 0050
111514 0055
111514 0060
111514 0065
111514 0068
111514 0070
111514 0075
111514 0080
111514 0085
111514 0090
111514 0095
111514 0100
111514 0102
111514 0105
111514 0110
111514 0115
111514 0120
111514 0125
111514 0127
111514 0130
111514 0135
111514 0140
111514 0145
111514 0150
111514 0160
111514 0165
111514 0170
111514 0180
111514 0190
111514 0200
1110
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
163,
163,
163,
163,
163,
163,
163,
204,70
204,70
204,70
204,70
204,70
259,25
259,25
259,25
259,25
355,80
355,80
355,80
355,80
355,80
420,70
420,70
420,70
420,70
420,70
565,50
565,50
565,50
692,10
692,10
692,10
842,90
842,90
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
www.atorn.de

10-44
10 02.1 2013 ESP.indd 10-44
08.10.13 10:38
Brocas para agujeros profundos VHM WDO-10 x D
Aplicacin
D
mm
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
muy apropiado
apropiado
D1
mm
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
L
mm
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 02.1 2013 ESP.indd 10-45
L1
mm
26
33
33
33
33
33
40
40
40
40
40
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
55
55
60
60
60
60
65
65
65
65
70
70
70
78
78
78
78
78
78
78
87
87
87
87
87
87
87
90
90
90
N artculo
111515 0020
111515 0021
111515 0022
111515 0023
111515 0024
111515 0025
111515 0026
111515 0027
111515 0028
111515 0029
111515 0030
111515 0031
111515 0032
111515 0033
111515 0034
111515 0035
111515 0036
111515 0037
111515 0038
111515 0039
111515 0040
111515 0041
111515 0042
111515 0043
111515 0044
111515 0045
111515 0046
111515 0047
111515 0048
111515 0049
111515 0050
111515 0051
111515 0052
111515 0053
111515 0054
111515 0055
111515 0056
111515 0057
111515 0058
111515 0059
111515 0060
111515 0061
111515 0062
111515 0063
111515 0064
111515 0065
111515 0066
111515 0067
111515 0068
111515 0069
111515 0070
1107
< 60 HRc
D
mm
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,3
10,4
10,5
10,6
10,7
10,8
10,9
11,0
11,1
11,2
11,3
11,4
11,5
11,6
11,7
11,8
11,9
12,0
124,30
124,30
124,30
124,30
124,30
124,30
124,30
124,30
124,30
124,30
104,30
106,20
106,20
106,20
106,20
106,20
106,20
106,20
106,20
106,20
106,20
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
119,90
145,10
145,10
145,10
145,10
145,10
145,10
145,10
145,10
145,10
145,10
Acero templado
< 55 HRc
Htas. Taladro
Tipo de mango:
HA con canal de refrigeracin, mango cilndrico liso,
DIN 6535 HA con tolerancia de dimetro optimizada del mango,
idnea para sujecin en mandril contractor
Material de corte VHM con recubrimiento WDI
Broca de gran rendimiento para la fabricacin racional de taladros profundos
ptima evacuacin de virutas gracias a una geometra especial de corte y grandes
espacios de virutas
Ejecuciones 15 x D, 20 x D y 30 x D sobre pedido
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
D1
mm
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
L
mm
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
Titanio
aleado
L1
mm
100
100
100
100
100
105
105
105
105
105
110
110
110
110
110
115
115
115
115
115
125
125
125
125
125
130
130
130
130
130
140
140
140
140
140
140
140
145
145
145
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155

< 30 HRc
30 HRc
N artculo
111515 0071
111515 0072
111515 0073
111515 0074
111515 0075
111515 0076
111515 0077
111515 0078
111515 0079
111515 0080
111515 0081
111515 0082
111515 0083
111515 0084
111515 0085
111515 0086
111515 0087
111515 0088
111515 0089
111515 0090
111515 0091
111515 0092
111515 0093
111515 0094
111515 0095
111515 0096
111515 0097
111515 0098
111515 0099
111515 0100
111515 0101
111515 0102
111515 0103
111515 0104
111515 0105
111515 0106
111515 0107
111515 0108
111515 0109
111515 0110
111515 0111
111515 0112
111515 0113
111515 0114
111515 0115
111515 0116
111515 0117
111515 0118
111515 0119
111515 0120
1107
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
145,10
145,10
145,10
145,10
145,10
145,10
145,10
145,10
145,10
145,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
163,10
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
208,70
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-45
08.10.13 10:38
Broca de alto rendimiento VHM ALUSPEED
Htas. Taladro
permite datos de corte de hasta Vc = 330 m/min.

con la mxima duracin y estabilidad de proceso
Tipo de mango: Cilndrico, DIN 6535HA

Canal de refrigeracin helicoidal
ngulo helicoidal 15
6 biseles garantizan una precisin de alineacin muy
elevada y una gran estabilidad de la broca
Material de corte de metal duro macizo y grano ultrano,
con recubrimiento de aluminio y CC
Profundidades de perforacin 5 x D y 8 x D
bisel sxtuple que

garantiza una precisin
de posicin absoluta
revestimiento de
Alu-CC extremadamente
deslizante
refrigeracin
interior
ngulo de desprendimiento
de 15 para corte de viruta
seguro en el proceso
5xD
D m7
mm
2,5
2,8
3,0
3,3
3,5
3,8
4,0
4,2
4,5
4,6
4,8
5,0
5,5
5,8
D1 h6
mm
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
L1
mm
21
21
28
28
28
36
36
36
36
36
44
44
44
44
L
mm
57
57
66
66
66
74
74
74
74
74
82
82
82
82
D1 h6
mm
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
L1
mm
30
34
34
34
43
43
43
43
43
57
57
57
57
L
mm
66
72
72
72
81
81
81
81
81
95
95
95
95
N artculo
111400 0025
111400 0028
111400 0030
111400 0033
111400 0035
111400 0038
111400 0040
111400 0042
111400 0045
111400 0046
111400 0048
111400 0050
111400 0055
111400 0058
1148
66,30
66,30
66,30
66,30
66,30
66,30
66,30
66,30
66,30
66,30
66,30
66,30
66,30
66,30
D m7
mm
6,0
6,5
6,8
7,0
7,4
7,8
8,0
8,5
8,8
9,0
9,35
9,80
10,0
10,2
D1 h6
mm
6
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
L1
mm
44
53
53
53
53
53
53
61
61
61
61
61
61
71
L
mm
82
91
91
91
91
91
91
103
103
103
103
103
103
118
N artculo
111405 0025
111405 0030
111405 0033
111405 0035
111405 0038
111405 0040
111405 0042
111405 0045
111405 0046
111405 0048
111405 0050
111405 0055
111405 0058
1148
146,70
146,70
146,70
146,70
146,70
146,70
146,70
146,70
146,70
146,70
146,70
146,70
146,70
D m7
mm
6,0
6,5
6,8
7,0
7,4
7,8
8,0
8,5
8,8
9,0
9,8
10,0
10,2
D1 h6
mm
6
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
L1
mm
57
76
76
76
76
76
76
95
95
95
95
95
114
L
mm
95
114
114
114
114
114
114
142
142
142
142
142
162
N artculo
111400 0060 66,30

111400 0065 76,35
111400 0068 76,35
111400 0070 76,35
111400 0074 76,35
111400 0078 76,35
111400 0080 76,35
111400 0085 89,10
111400 0088 89,10
111400 0090 89,10
111400 0093 89,10
111400 0098 89,10
111400 0100 89,10
111400 0102 125,25
1148
D m7
mm
11,0
11,2
12,0
13,0
14,0
15,0
15,5
16,0
17,0
17,5
18,0
20,0
D1 h6
mm
12
12
12
14
14
16
16
16
18
18
18
20
L1
mm
71
71
71
77
77
83
83
83
93
93
93
101
L
mm
118
118
118
124
124
133
133
133
143
143
143
153
D m7
mm
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
15,5
16,0
17,0
17,5
18,0
20,0
D1 h6
mm
12
12
14
14
16
16
16
18
18
18
20
L1
mm
114
114
131
131
152
152
152
171
171
171
190
L
mm
162
162
178
178
203
203
203
222
222
222
243
N artculo
111400 0110
111400 0112
111400 0120
111400 0130
111400 0140
111400 0150
111400 0155
111400 0160
111400 0170
111400 0175
111400 0180
111400 0200
1148
125,25
125,25
125,25
164,55
164,55
199,55
199,55
199,55
318,40
318,40
318,40
342,25
N artculo
111405 0110
111405 0120
111405 0130
111405 0140
111405 0150
111405 0155
111405 0160
111405 0170
111405 0175
111405 0180
111405 0200
1148
298,65
298,65
377,95
377,95
508,65
508,65
508,65
622,40
622,40
622,40
757,05
8xD
Aplicacin
D m7
mm
2,5
3,0
3,3
3,5
3,8
4,0
4,2
4,5
4,6
4,8
5,0
5,5
5,8
muy apropiado
apropiado
10-46
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
10 02.1 2013 ESP.indd 10-46
< 60 HRc
N artculo
111405 0060
111405 0065
111405 0068
111405 0070
111405 0074
111405 0078
111405 0080
111405 0085
111405 0088
111405 0090
111405 0098
111405 0100
111405 0102
1148
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
146,70
184,40
184,40
184,40
184,40
184,40
184,40
233,95
233,95
233,95
233,95
233,95
298,65
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 10:38
Broca escalonada, HSS 90 und 180
mango cilndrico
Recticado del manto cnico
ngulo de punta normal (118)
Aladura de punta segn DIN 1412 forma A
ngulo lateral de desprendimiento, espesor del alma, aumento de alma y forma
de ranura normal
Tolerancia de h8, las dems caractersticas de construccin segn DIN 1414
Nota:La velocidad de corte se orienta segn el dimetro mayor; el avance, por
el contrario, se orienta segn el dimetro menor.
Htas. Taladro
HSS 90 DIN 8378

Para perforaciones de ncleos
Para la fabricacin racional de ncleos roscados segn DIN 336, parte 1, y avellanados libres 90 conforme a
los agujeros pasantes segn DIN/ISO 273
ngulo de avellanado
para roscas
D h9
D2 h8
L5
L1
L
90
mm
mm
mm
mm
mm
N artculo
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
2.5
3.3
4.2
5
6.8
8.5
8.8
11.4
13.6
16.5
21
25.5
39
47
57
63
81
94
70
80
93
101
125
142
102101 0030
102101 0040
102101 0050
102101 0060
102101 0080
102101 0100
1105
19,60
21,25
21,65
24,70
27,80
35,65
HSS 90 DIN 8374

Para agujeros pasantes
Avellanado no
para la fabricacin racional de agujeros pasantes segn DIN/ISO 273 y avellanados de cabezas de
tornillos 90, forma A y B segn DIN 74, parte 1, para tornillos segn DIN 963 y DIN 964
ngulo de avellanado
para roscas
D h9
D2 h8
L5
L1
L
90
mm
mm
mm
mm
mm
N artculo
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
3,4
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
6,0
8,0
10,0
11,5
15,0
19,0
3.2
4.3
5.3
6.4
8.4
10.5
9
11
13
15
19
23
63
75
87
94
114
135
101
117
133
142
169
198
102102 0030
102102 0040
102102 0050
102102 0060
102102 0080
102102 0100
1105
22,65
26,75
32,90
37,70
62,05
96,
HSS 180 DIN 8376

Avellanado medio
para la fabricacin racional de agujeros pasantes segn DIN/ISO 273 y avellanados de cabezas de tornillos
180, forma H, J y K segn DIN 74, parte 2, para tornillos segn DIN 84, DIN 912, DIN 7513 y DIN 7984
ngulo de avellanado
para roscas
D h9
D2 h8
L5
L1
L
180
mm
mm
mm
mm
mm
N artculo
Aplicacin
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
muy apropiado
apropiado
6,0
8,0
10,0
11,0
15,0
18,0
3.4
4.5
5.5
6.6
9
11
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 03 2013 ESP.indd 10-47
9
11
13
15
19
23
57
75
87
94
114
130
93
117
133
142
169
191
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
102103 0030
102103 0040
102103 0050
102103 0060
102103 0080
102103 0100
1105
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
22,65
26,75
31,90
36,75
47,60
96,65
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-47
08.10.13 10:57
Htas. Taladro
Broca escalonada corta de metal duro macizo, 90 y 180
Mango cilndrico segn DIN 6535-HA

Corte a la derecha
ngulo de punta 140
Tolerancia de dimetro: h8
Material de corte de metal duro macizo, con recubrimiento de TiAlN
Para la fabricacin rentable de agujeros y avellanados en una sola operacin
Bajas tolerancias de concentricidad para un alineamiento preciso
Especialmente indicada para mquinas NC y autmatas
Nota:La velocidad de corte se orienta segn el dimetro mayor; el avance, por el
contrario, se orienta segn el dimetro menor.
VHM 90
Para taladros pasantes
Longitud de escaln segn DIN 8378
Para agujeros pasantes para tornillos DIN-ISO 273 y avellanados conforme a DIN 74-1
Tornillos avellanados conforme a ISO 2009-2010 y DIN 963-966
ngulo de avellanado
para roscas
D h8
D2 h8
L5
L1
L
D1
90
mm
mm
mm
mm
mm
mm
N artculo
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
3,4
4,5
5,5
6,6
9
11
13,5
2.5
3.3
4.2
5
6.8
8.5
10.2
8.8
11.4
13.6
16.5
21
25.5
30
20
24
28
34
47
55
60
62
66
66
79
89
102
107
6
6
6
8
10
12
14
102201 0003 42,70

102201 0004 42,70
102201 0005 42,70
102201 0006 65,80
102201 0008 92,60
102201 0010 125,85
102201 0012 158,85
1109
VHM 180
Longitud de escaln segn DIN 8376,
Para agujeros pasantes para tornillos segn DIN-ISO 273 y avellanados
segn DIN 74, hoja 2 Forma H, J y K, ejecucin media; para tornillos segn
DIN 912, 6912 y 7984, ISO 1207 (DIN 84)
ngulo de avellanado
para roscas
D h8
D2 h8
L5
L1
L
D1
180
mm
mm
mm
mm
mm
mm
N artculo
Aplicacin
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
6,0
8,0
10,0
11,0
15,0
18,0
20,0
muy apropiado
apropiado
3.4
4.5
5.5
6.6
9
11
13.5
9
11
13
15
19
23
27
28
37
43
55
60
62
66
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
64
79
89
102
115
123
131
Acero templado
< 55 HRc
www.atorn.de
< 60 HRc
6
8
10
12
16
18
20
102210 0003
102210 0004
102210 0005
102210 0006
102210 0008
102210 0010
102210 0012
1109
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
44,35
68,20
93,50
127,40
217,25
260,
317,65
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.

El carro de herramientas de ATORN:
materiales muy resistentes
ptimo diseo flexible de los compartimientos
no puede volcar, ni con los cajones abiertos
facilidad de apertura y cierre
bloqueo recproco de los cajones contra extraccin
Un ejemplo de calidad de los equipos de produccin de ATORN.
10-48
10 03 2013 ESP.indd 10-48
08.10.13 10:57
Broca de pelado de precisin para chapa
ngulo de punta 118

ngulo total 20
Corte a la derecha
Ranura receptora de viruta recticada cilndrica / fresada
para un giro totalmente suave y alta potencia de corte
Material de corte: HSS, HSS TiN
Taladrado y mandrinado de agujeros en chapas, tubos y
perles sin rebabas
Mango cilndrico con 3 supercies
de arrastre que evita deslizamientos
en el mandril de sujecin
Htas. Taladro
102560 0820
N 0
Suelto
N
0
1
2
3
4
6
N 1
N 2
D
mm
L
mm
D1
mm
3,0 - 14,0
8,0 - 20,0
16,0 - 30,5
26,0 - 40,0
36,0 - 50,0
4,0 - 30,5
58
66
77
90
87
90
6
8
9
9
9
10
HSS
N artculo
102560 0314
102560 0820
102560 1630
102560 2640
102560 3650
102560 0430
1114
Juegos
Nmero insertos
Aplicacin
Acero
21,55
27,35
43,20
94,05
25,80
63,20
Con recubrimiento
de TiN
N artculo
102566 0001 168,85

1114
102561 0001 101,55

1114
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
N 6
HSS TiN
N artculo
102565 0314 34,35

102565 0820 45,40
102565 1630 79,65
102565 2640 154,45
102565 3650 202,70
102565 0430 40,65
1114
HSS
N artculo
Broca de pelado para chapa del n 0,1,2

muy apropiado
apropiado
N 4
N 3
Fundicin
austentico
102560 2640
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Broca escalonada universal
Dos los y punta centradora ja

Ranura receptora de viruta con torsin
Gracias al escalonado cilndrico se obtiene el
dimetro de taladro exacto, el alado del siguiente
escaln desbarba el respectivo dimetro menor,
aladura de punta segn DIN 1412 C
Material de corte: HSS, HSS TiN
Especialmente indicada para la aplicacin en
taladradoras porttiles para agujeros en materiales
nos; no se requiere taladrado previo ni centraje aun
en supercies irregulares
Mango cilndrico con 3 supercies de arrastre que
evita deslizamientos en el mandril de sujecin
Taladrado y desbarbado
en una sola operacin
102550 0001
N 1
N 2
102550 0002
102550 0003
N 3
Suelto
N
1
2
3
D
mm
L
mm
Nmero de etapas
4,0 - 12,0
6,0 - 20,0
6,0 - 30,0
79
71
100
9
8
13
D1
mm
HSS
N artculo
6
9
10
102550 0001
102550 0002
102550 0003
1114
Juegos
Nmero insertos
Aplicacin
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 03 2013 ESP.indd 10-49
38,75
43,55
76,35
HSS
N artculo
1 broca escalonada de cada nmero: 1 a 3

muy apropiado
apropiado
102551 0001 158,65

1114
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
HSS-TiN
N artculo
102552 0001 45,75

102552 0002 53,25
102552 0003 103,60
1114
HSS-TiN
N artculo
102553 0001 202,60

1114
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-49
08.10.13 10:57
Htas. Taladro
Broca para piedra de metal duro
Broca robusta para piedra y hormign

Rendimiento y duracin muy altos debido a la construccin del cabezal de broca percutora
Tcnica de soldadura de baja tensin a 1100 C
mango cilndrico
espiral de ranura U
Material de corte: acero especial mejorado con lo de metal duro
Principalmente para aplicacin en taladradoras percutoras para taladrar hormign y mampostera
Suelto
D
mm
3,0
4,0
4,5
5,0
6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
L1
mm
30
50
50
50
60
60
60
80
80
L
mm
60
85
85
85
100
100
100
120
120
5
5
5
5
5
5
5
5
5
N artculo
110130 0030
110130 0040
110130 0045
110130 0050
110130 0060
110130 0065
110130 0070
110130 0080
110130 0090
1115
3,80
3,80
5,50
5,50
5,
5,
6,50
6,50
7,80
D
mm
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
18,0
20,0
L1
mm
80
85
85
90
90
100
100
100
100
L
mm
120
150
150
150
150
160
160
160
160
5
1
1
1
1
1
1
1
1
N artculo
110130 0100
110130 0110
110130 0120
110130 0130
110130 0140
110130 0150
110130 0160
110130 0180
110130 0200
1115
7,80
9,90
9,90
11,60
13,90
10,70
8,80
16,
21,60
N artculo
110135 0001
1115
17,60
N artculo
110140 0124
110140 0125
110140 0140
110140 0141
110140 0142
110140 0143
110140 0150
110140 0151
110140 0160
110140 0161
110140 0163
110140 0165
110140 0180
110140 0181
110140 0201
110140 0220
110140 0221
110140 0240
110140 0250
110140 0251
110140 0260
1115
28,20
68,40
11,50
13,80
16,
34,20
13,80
17,10
16,
21,50
34,20
80,
28,20
34,20
34,20
49,60
62,30
44,
56,80
73,30
73,30
N artculo
110145 0001
1115
45,30
Juego en estuche de plstico

Nmero insertos
D
mm
4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0
5 piezas
Brocas de martillo de metal duro SDS
Mango SDS-plus
Hlice 4x para un transporte ptimo del polvo de barrebanado
punta de centrado
Mxima estabilidad gracias al alma reforzada
Material de corte: Metal duro tenaz
Para martillos perforadores con sujecin SDS y sujecin de 2 ranuras Hilti TE 10-22
Para perforacin en hormign, mampostera y piedra natural
Suelto
D
mm
4,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
7,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
L1
mm
100
50
100
50
100
150
200
50
50
100
150
200
50
100
150
200
400
100
150
200
400
L
mm
160
110
160
110
160
210
260
110
110
160
210
260
110
160
210
260
460
160
210
260
460
N artculo
110140 0040
110140 0050
110140 0051
110140 0060
110140 0061
110140 0062
110140 0063
110140 0070
110140 0080
110140 0081
110140 0082
110140 0083
110140 0100
110140 0101
110140 0102
110140 0103
110140 0104
110140 0120
110140 0121
110140 0122
110140 0123
1115
5,70
4,40
5,50
4,40
4,90
6,50
7,20
7,70
6,10
6,50
8,20
8,20
7,20
7,20
9,90
10,50
17,10
8,20
10,90
11,50
19,80
D
mm
12,0
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
15,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
22,0
24,0
25,0
25,0
26,0
L1
mm
550
950
100
200
250
550
100
200
100
250
550
950
150
400
400
200
400
200
200
400
400
L
mm
610
1000
160
260
310
610
160
260
160
310
610
1000
200
450
450
250
450
250
250
450
450
Juego en estuche de metal

Nmero insertos
7 piezas 5x50 / 6x50 / 6x100 / 8x50 / 8x100 / 10x100 / 12x100
10-50
10 03 2013 ESP.indd 10-50
08.10.13 10:58
Puntas de broca
Htas. Taladro
Forma C 6,3 conexin hexagonal de 6,35 mm (1/4)

Juego de 19 piezas
Nmero insertos
En caja de plstico:
1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 / 3,5 / 4,0 / 4,5 / 5,0 / 5,5 / 6,0 / 6,5 / 7,0 / 7,5 / 8,0 / 8,5 / 9,0 / 9,5 / 10,0
N artculo
150126 0001
68,15
Aplicacin
1126
muy apropiado
apropiado
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
Titanio
aleado
Titanio
aleado
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Puntas de machos de roscar en una sola operacin
UOV
O
Y
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
Longitud total
mm
33
35
36
39
40
41
Longitud de la broca
mm
11
12
15
18
19
21
EA
VO
NO
Suelto
NE

U NU
N artculo
130160 0030
130160 0040
130160 0050
130160 0060
130160 0080
130160 0100
1126
3,35
3,35
4,10
4,10
6,
7,
N artculo
150127 0001
1126
28,35
N artculo
150128 0001
1126
42,25
Juego de 6 piezas
Nmero insertos
Modelo
En caja de plstico: M 3-4-5-6-8-10
Bit C 6,3
Juego con puntas de broca helicoidal de 13 piezas

Nmero insertos
Aplicacin
En caja de plstico M 3-4-5-6-8-10, puntas de broca helicoidales: 2,5 / 3,3 / 4,2 / 5,0 / 6,8 / 8,5, 1 portapuntas
muy apropiado
apropiado
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
N artculo
150140 0083
150140 0104
150140 0124
150140 0165
150140 0205
150141 0001
1129
10,30
10,30
10,95
11,70
13,20
14,45
N artculo
150130 0001
1129
70,90
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Juego de puntas avellanadoras de 90

3 los
Suelto
mm
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
Longitud total
mm
31
31
34
35
40
41
Modelo
Bit C 6,3
Bit C 6,3
Bit C 6,3
Bit C 6,3
Bit C 6,3
Bit C 6,3
Juego de 6 piezas
Nmero insertos
Aplicacin
En caja de plstico: 6,3 / 8,3 /10,4 / 12,4 / 16,5 / 20,5

muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 03 2013 ESP.indd 10-51
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-51
08.10.13 10:58
Htas. Taladro
Puntas combinadas

Para taladrar agujeros para roscar, tallar roscas y desbarbar en una sola operacin
Para agujeros pasantes hasta mx. 1 x D
Suelto
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
mm
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
Longitud total
mm
36
39
41
44
50
59
N artculo
150129 0030
150129 0040
150129 0050
150129 0060
150129 0080
150129 0100
1126
8,05
8,05
8,05
8,05
11,10
13,35
N artculo
150129 0001
1126
58,40
Juego de 7 piezas
Nmero insertos
Aplicacin
En caja de plstico: M3-4-5-6-8-10, 1 portapuntas

muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Tallador de crculos universal
Serie de modelos 2000, 20 - 250 mm

Cuerpo bsico, brazo transversal 50 mm (2050-5) para un rango de dimetros 20-80 mm
Con la aplicacin de brazos transversales ms largos ampliable hasta 250 mm
Broca helicoidal 5 mm , 1 cuchilla (5A10), para un espesor de material de hasta 10 mm
Escala de ajuste, llave Allen, completo en estuche
Se suministran otros tipos de mango sobre pedido
Modelo
Descripcin
2000-10
2000-13
2000-MK2
2000-MK3
cil. 10 mm
cil. 13 mm
MK2 con lengeta de arrastre
La ilustracin muestra el mango MK

N artculo
103101 0010
103101 0013
103101 0002
103101 0003
1120
131,25
131,25
151,05
160,20
Serie de modelos 3000, 25 - 300 mm

Cuerpo bsico, brazo transversal 70 mm (3070-5) para un rango de dimetros 25-100 mm
Con la aplicacin de brazos transversales ms largos ampliable hasta 300 mm
Broca helicoidal 5 mm , 1 cuchilla (5A10), para un espesor de material de hasta 10 mm
Escala de ajuste, llave Allen, completo en estuche
Se suministran otros tipos de mango sobre pedido
Modelo
Descripcin
3000-W20
3000-MK3
WELDON 20 mm
La ilustracin muestra el mango MK
N artculo
103102 1020 224,30

103102 0003 279,25
1120
Brazo transversal, 14 x 14 mm para serie de modelos 2000

Modelo
L
mm
90
140
2090-5
2150-5
D
mm
80-140
140-250
tipos de cuchillas adecuados

5
5
N artculo
103110 0090
103110 0140
1120
42,75
53,40
N artculo
103115 0120
103115 0200
1120
50,35
70,20
Brazo transversal, 22 x 22 mm para serie de modelos 3000

Modelo
L
mm
120
200
3120-5
3200-5
10-52
10 03 2013 ESP.indd 10-52
D
mm
100-200
200-300
tipos de cuchillas adecuados

5
5
08.10.13 10:58
Modelo
para un grosor de material mx.

mm
10
15
25
10
15
25
5A10
5A15
5A25
V5A10
V5A15
V5A25
N artculo
103130 0001
103130 0002
103130 0003
103130 1001
103130 1002
103130 1003
1121
62,55
68,65
73,25
71,70
76,30
83,95
N artculo
103133 0001
103133 1002
103133 0003
103133 1001
103133 0002
103133 1003
1121
62,55
76,30
73,25
71,70
68,65
83,95
N artculo
103140 0001
103140 0002
103140 0010
103140 0011
103140 0020
1121
9,15
9,90
2,90
2,90
5,35
Htas. Taladro
Cuchillas HSS/Co para fabricar agujeros
Cuchillas HSS/Co para fabricar discos

Modelo
para un grosor de material mx.

mm
10
15
25
10
15
25
5I10
5I15
5I25
V5I10
V5I15
V5I25
Accesorios y repuestos
Modelo
Descripcin
compatible con modelo
2060
2061
2004
3005
2005
Broca helicoidal de 5 mm, estndar

Broca helicoidal 5 mm, largo
llave de mandril
llave de mandril
Regla de ajuste
2000 / 3000
2000 / 3000
2000
3000
2000 / 3000
Juegos de talladoras de crculos, rango de 25-140 mm

Nmero insertos
Modelo
N artculo
1 tallador de crculos, modelo 2000-13 con sujecin cilndrica de 13 mm de ,

1 brazo transversal de 50 mm,
2 brocas helicoidales de 5 mm de ,
6 cuchillas 5A10 para grosores de material de hasta 10 mm,
medida de ajuste,
llave Allen,
1 brazo transversal de 90 mm
1 tallador de crculos, modelo 2000-MK2 con sujecin MK2,
1 brazo transversal de 50 mm,
2 brocas helicoidales de 5 mm de ,
6 cuchillas 5A10 para grosores de material de hasta 10 mm,
medida de ajuste,
llave Allen,
1 brazo transversal de 90 mm
2000-13
103101 2013 231,95
2000-MK2
103101 2002 244,15
Aplicacin
1120
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 03 2013 ESP.indd 10-53
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-53
08.10.13 10:59
NE
Para talleres y montajes

Perforar en puntos estrechos y de difcil acceso
Uso tambin en puntos donde se pueden o se deben evitar refrigerantes
Resultado preciso y rentable
Perforar hasta 130 mm en acero y 110 mm de profundidad
Se puede usar en mltiples taladros magnticos
Para perforar acero, cobre, aluminio, acero inoxidable y plstico
INFO
UOV
O
Y
NO
Perforar con el mnimo esfuerzo,

gran rentabilidad debido a su larga vida til.
Htas. Taladro
EA
VO
Broca hueca HSS
U NU
-119,
inas 70 dros
g
p
s
En la ar los tala ueca
r
h
encont os de broca
ic
t
n
g
a
Broca sacancleos HSS
Resistente broca sacancleos HSS

Tiempos de taladrado extremadamente rpidos y prolongacin de la vida til
Extraccin de machos garantizada
Vida til entre 5 y 10 veces superior a la de las brocas helicoidales tradicionales
No es preciso un taladrado previo
Supercie lisa y sin rebaba
Centrado preciso mediante clavija de gua
Se pueden encargar otras ejecuciones con de hasta 130 mm y
con materiales de corte de distintas calidades
Brocas sacancleos con mango Weldon de 19,05 mm

Profundidad de corte de Profundidad de corte de
D
D
30 mm
55 mm
mm
mm
N artculo
N artculo
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
100601 0120
100601 0130
100601 0140
100601 0150
100601 0160
100601 0170
100601 0180
100601 0190
100601 0200
1150
21,
19,60
19,60
20,10
21,
22,20
22,70
23,20
23,40
100602 0120
100602 0130
100602 0140
100602 0150
100602 0160
100602 0170
100602 0180
100602 0190
100602 0200
1150
29,60
29,60
27,50
27,50
28,70
29,60
32,30
32,80
33,90
21,0
22,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
30,0
32,0
Profundidad de corte de
30 mm
N artculo
100601 0210 24,90

100601 0220 25,80
100601 0240 28,70
100601 0250 29,60
100601 0260 30,80
100601 0270 31,80
100601 0280 32,80
100601 0300 37,10
100601 0320 44,40
1150
otencia
s con pida
a
in
u
q
c
ara m
o redu
Ideal p ccionamient
de a
Profundidad de corte de
55 mm
N artculo
100602 0210 36,60

100602 0220 38,20
100602 0240 40,90
100602 0250 42,50
100602 0260 44,
100602 0270 46,60
100602 0280 48,80
100602 0300 54,
100602 0320 57,80
1150
Clavijas expulsoras
Descripcin
clavija de extraccin de 12-60 mm de
Profundidad de corte de Profundidad de corte de

30 mm
55 mm
N artculo
N artculo
100603 0070 7,50 100603 0090 8,25

1151
1151
Juego de brocas sacancleos de 7 piezas para una profundidad de corte de 30 mm

Nmero insertos
1 clavija de extraccin y 2 brocas de cada uno de los siguientes : 14, 18, 22 mm
N artculo
100601 1007 151,50

1150
Sujecin MK 2+3
Descripcin
Sujecin industrial MK 3- 19,05 mm Weldon
Sujecin industrial MK2 de 19,05 mm Weldon
N artculo
100604 0030
100604 0020
1151
75,
65,
N artculo
100605 0020
100605 0030
1151
75,
85,
Sujecin MK 2+3 con alimentacin interna de refrigerante

Descripcin
Sujecin industrial MK 2 con refrigeracin interior ng-19,05 mm Weldon
Sujecin industrial MK 3 con refrigeracin interior ng-19,05 mm Weldon
10-54
10 03 2013 ESP.indd 10-54
08.10.13 10:59
Htas. Taladro
El T-A Sistema de placas intercambiables para taladrado

El sistema de brocas ms flexible del mundo!
m
114 m
a
t
s
a
h
5 mm
sde 9, hasta 30 x
e
d
o
d
a
Taladr profundidad
sistema preciso de brocas con nuevos insertos de cuchillas
utilizable para profundidades de hasta 30xD (insertos HM hasta 8 x D)
nuevo revestimiento AM200 y Geometra Notch-Point patentada
estabilidad mejorada y rectitud del taladro
excelente superficie y reduccin de la presin de avance con
rango de dimetros de 9,5 a 114,0 mm
disponible en longitudes de extracorto a 3XL
velocidades de ms de 150 m/min
excelente recogida de virutas y menor presin de corte
sustrato de supercobalto HSS o metal duro C1 K35
mejora del control de mecanizado mediante bordes de corte curvos
Garanta de rendimiento
Indquenos en el formulario de peticin (copia en la tapa posterior del catlogo)
sus problemas de mecanizado. En colaboracin con el fabricante le presentamos
una oferta para el uso de las herramientas apropiadas.
Allied Maxcut garantiza el resultado!
Programa completo - El sistema de brocas ms flexible del mundo!

En las pginas siguientes encontrar un resumen de las herramientas del taladrado ofrecidas.
Junto a las calidades del material de corte ofrecidas, podemos suminstrar tambin otras calidades:
Programa estndar de catlogo:
C1-K35-Metal duro
HSS-Supercobalto
calidades adicionales en el
catlogo general Allied Maxcut: HSS-cobalto Premium
C2-K20 metal duro
K10 metal duro
K20 metal duro
P40 metal duro
El catlogo general Allied Maxcut incluye tambin, adems,
otros dimetros y revestimientos.
Nuevo revestimiento
patentado AM 200
para una gran duracin
Dos tornillos TORXPlus
Cuchillas laterales con rectificacin helicoidal
aseguran una fijacin excelente
para una mejor calidad de la superficie y un mejor

control del mecanizado
Escotaduras pulidas
de precisin
La cuchilla principal
cncava
para un posicionamiento ptimo
Si lo solicita, con mucho gusto le enviaremos el catlogo general..
mejora el virutaje y la eliminacin de virutas
La geometra Notch Point
Un listn rectificado
helicoidalmente
mejora la estabilidad y la precisin

de posicin y reduce la presin de corte
reduce la resistencia de
rozamiento y aumenta la estabilidad
Bisel protector
en el dimetro exterior
para mayor duracin de la herramienta
El selector de productos electrnico

El selector de productos electrnico se desarroll para poder mostrar la gran variedad del sistema de brocas T-A.
Utilizando el selector de productos electrnico, adems de conseguir la eleccin adecuada de soportes,
insertos de corte y los accesorios que eventualmente necesite, obtendr tambin los valores de corte correctos para
una determinada aplicacin. Va acompaado de los rendimientos de trabajo necesarios y la estabilidad
de mquinas y herramientas dentro de la recomendacin de los valores de corte.
El selector de productos electrnico contiene una seleccin de productos de ms de 3000 materiales. Con l puede cubrir un 90%
de todos los trabajos de taladrado.
En nuestra pgina web puede descargarse el software: www.sartorius-werkzeuge.de/download/software
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 04 2013 ESP.indd 10-55
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-55
09.10.13 13:09
Htas. Taladro
Sistema de brocas de la serie Y T-A
alimentacin interna de refrigerante

* Los soportes tienen adems una toma lateral de refrigerante de 1/8
Soporte Serie Y con mango cilndrico

Ejecucin de la cmara
Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Extracorta
Corto
estndar
extra largo
XL
3XL
9,5-11,07
9,5-11,07
9,5-11,07
9,5-11,07
9,5-11,07
9,5-11,07
Soportes Serie Y con mango cnico Morse

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Corto
estndar
extra largo
9,5-11,07
9,5-11,07
9,5-11,07
L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
D1
mm
L4
mm
Rosca
19
32
60
111
222
290
47,6
61,1
89,7
140,5
251,7
319,9
50
63,5
92,1
142,9
254,1
322,3
95,6
111,1
139,7
190,5
301,7
369,9
16
20
20
20
20
20
48,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
1/16 *
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
Mango
RCA
Rosca
32
60
111
51,5
80,2
130,9
88
116,7
167,4
160,3
188,9
239,7
MK 2
MK 2
MK 2
2SRM
2SRM
2SRM
1/16
1/16
1/16
Insertos de corte Serie Y

Se pueden encargar otras calidades y , que en parte ya estn disponibles en el almacn.
HSS Super Kobalt
D
S
AM200
mm
N artculo
9,50
10,00
10,20
10,50
10,80
11,00
132
132
132
132
132
132
2
2
2
2
2
2
105140 0950
105140 1000
105140 1020
105140 1050
105140 1080
105140 1100
1142
66,80
67,20
66,80
66,80
66,80
66,80
2
2
2
2
2
2
N artculo
A1
A1
A1
A1
A1
A1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
105001 0010
105001 0020
105001 0030
105001 0040
105001 0050
105001 0060
1141
254,
234,95
262,90
296,
294,10
365,40
N artculo
A1
A1
A1
B1
B1
B1
105002 0010 234,95

105002 0020 252,45
105002 0030 287,25
1141
HM C1 K35 AM200
N artculo
105146 0950
105146 1000
105146 1020
105146 1050
105146 1080
105146 1100
1143
100,10
100,10
100,10
100,10
100,10
100,10
Repuestos
Aplicacin
Tornillo
N artculo
A1 10 105085 0010 3,90
1145
muy apropiado
apropiado
HSS Super Kobalt
AM200
B1
TORX-Plus
N artculo
1 705145 0007 5,10
7113
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
HM C1 K35 AM200
Sujecin de fresas DIN 6359

o,
Pgina 40-72
10-56
10 04 2013 ESP.indd 10-56
ilibrad
preequpm
y
o
d
r
Niquela
5.000
G2,5 2
09.10.13 13:09
Sistema de brocas de la serie Z T-A
Soporte Serie Z con mango cilndrico

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Extracorta
Corto
estndar
extra largo
XL
3XL
11,10-12,95
11,10-12,95
11,10-12,95
11,10-12,95
11,10-12,95
11,10-12,95
Soporte Serie Z con mango cnico Morse

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Corto
estndar
extra largo
11,10-12,95
11,10-12,95
11,10-12,95
Htas. Taladro

L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
D1
mm
L4
mm
Rosca
19,1
32,0
60,0
111,0
222,3
290,5
45,6
61,1
89,7
140,5
251,7
319,9
48
63,5
92,1
142,9
254,1
322,3
93,6
111,1
139,7
190,5
301,7
369,9
16
20
20
20
20
20
48,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
1/16 *
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
Mango
RCA
Rosca
32
60
111
51,5
80,2
130,9
88
116,7
167,4
160,3
188,9
239,7
MK 2
MK 2
MK 2
Insertos de corte Serie Z

HSS Super Kobalt
D
S
AM200
mm
N artculo
11,50
12,00
12,50
132
132
132
2
2
2
105236 1150
105236 1200
105236 1250
1142
2
2
2
66,80
66,80
66,80
2SRM
2SRM
2SRM
1/16
1/16
1/16
A1
A1
A1
A1
A1
A1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
A1
A1
A1
B1
B1
B1
N artculo
105003 0010
105003 0020
105003 0030
105003 0040
105003 0050
105003 0060
1141
254,
234,95
262,90
205,15
294,10
365,40
N artculo
105004 0010 234,95

105004 0020 252,45
105004 0030 287,25
1141
HM C1 K35 AM200
N artculo
105241 1150
105241 1200
105241 1250
1143
99,20
99,20
99,20
Repuestos
Aplicacin
Tornillo
N artculo
A1 10 105085 0020 3,50
1145
muy apropiado
apropiado
HSS Super Kobalt
AM200
B1
TORX-Plus
N artculo
1 705145 0007 5,10
7113
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
HM C1 K35 AM200
www.atorn.de
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 04 2013 ESP.indd 10-57
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-57
09.10.13 13:09
Htas. Taladro
Sistema de brocas de la serie 0 T-A

Soporte Serie 0 con mango cilndrico

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Extracorta
Extracorta
Corto
Corto
estndar
estndar
extra largo
extra largo
Extralarga
Extralarga
XL
3XL
12,98-17,65
15,50-17,65
12,98-17,65
15,50-17,65
12,98-17,65
15,50-17,65
12,98-17,65
15,50-17,65
12,98-17,65
15,50-17,65
12,98-17,65
12,98-17,65
Soporte Serie 0 con mango cnico Morse

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Corto
Corto
estndar
estndar
extra largo
extra largo
Extralarga
Extralarga
12,98-17,65
15,50-17,65
12,98-17,65
15,50-17,65
12,98-17,65
15,50-17,65
12,98-17,65
15,50-17,65
L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
D1
mm
L4
mm
Rosca
22,0
22,0
35
35
64,0
64,0
114,0
114,0
177,0
177,0
295,0
387,0
47,6
47,6
63,5
63,5
92,1
92,1
142,9
142,9
206,4
206,4
323,9
416
50,4
50,4
66,3
66,3
94,9
94,9
145,7
145,7
209,1
209,1
326,7
418,8
97,6
97,6
113,5
113,5
142,1
142,1
192,9
192,9
256,4
256,4
373,9
466,0
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
1/8 *
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
Mango
RCA
Rosca
35
35
64
64
114
114
177
177
55,5
55,5
84,1
84,1
135
135
198,5
198,5
92,4
92,4
121
121
171,8
171,8
235,3
235,3
164,3
164,3
192,9
192,9
243,7
243,7
307,2
307,2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
Insertos de corte Serie 0

HSS Super Kobalt
D
S
AM200
mm
N artculo
13,00
132
2
105336 1300 71,60
2
13,50
132
2
105336 1350 71,60
2
14,00
132
2
105336 1400 71,60
2
14,50
132
2
105336 1450 71,60
2
15,00
132
2
105336 1500 71,60
2
15,50
132
2
105336 1550 71,60
2
16,00
132
2
105336 1600 71,60
2
16,50
132
2
105336 1650 71,60
2
17,00
132
2
105336 1700 71,60
2
17,50
132
2
105336 1750 71,60
2
1142
Aplicacin
Repuestos
Tornillo
N artculo
A1 105085 0030 3,30

A2 105085 0040 3,30
1145
muy apropiado
apropiado
HSS Super Kobalt
AM200
2SRM
2SRM
2SRM
2SRM
2SRM
2SRM
2SRM
2SRM
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A1
1/16
1/16
1/16
1/16
1/16
1/16
1/16
1/16
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
N artculo
105005 0010
105005 0020
105005 0030
105005 0040
105005 0050
105005 0060
105005 0070
105005 0080
105005 0090
105005 0100
105005 0110
105005 0120
1141
254,
254,
234,95
234,95
262,90
262,90
296,
296,
349,85
349,85
328,95
391,55
N artculo
105006 0010
105006 0020
105006 0030
105006 0040
105006 0050
105006 0060
105006 0070
105006 0080
1141
234,95
234,95
252,45
252,45
287,25
287,25
339,20
339,20
HM C1 K35 AM200
N artculo
105341 1300
105341 1350
105341 1400
105341 1450
105341 1500
105341 1550
105341 1600
105341 1650
105341 1700
105341 1750
1143
108,65
108,65
108,65
108,65
108,65
108,65
108,65
108,65
108,65
108,65
TORX-Plus
N artculo
B1 705145 0008 5,10

7113
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
HM C1 K35 AM200
10-58
10 04 2013 ESP.indd 10-58
09.10.13 13:09

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Extracorta
Extracorta
Corto
Corto
De longitud media
De longitud media
estndar
estndar
extra largo
extra largo
XL
3XL
17,53-24,38
22,00-24,38
17,53-24,38
22,00-24,38
17,53-24,38
22,00-24,38
17,53-24,38
22,00-24,38
17,53-24,38
22,00-24,38
17,53-24,38
17,53-24,38

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Corto
Corto
De longitud media
De longitud media
estndar
estndar
extra largo
extra largo
17,53-24,38
22,00-24,38
17,53-24,38
22,00-24,38
17,53-24,38
22,00-24,38
17,53-24,38
22,00-24,38
Htas. Taladro

L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
D1
mm
L4
mm
Rosca
47
57
67
67
118
118
168
168
270
270
457
565
75,8
88,5
107,2
107,2
154,8
154,8
205,6
205,6
307,2
307,2
494,5
602,5
79,4
92,1
110,7
110,7
158,4
158,4
209,2
209,2
310,8
310,8
498,1
606,1
131,8
144,5
163,2
163,2
210,8
210,8
261,6
261,6
363,2
363,2
550,5
658,5
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
56,0
56,0
56,0
56,0
56,0
56,0
56,0
56,0
56,0
56,0
56,0
56,0
1/8 *
1/8 *
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
Mango
RCA
Rosca
70
70
121
121
172
172
273
273
98,4
98,4
149,2
149,2
200
200
301,6
301,6
142,5
142,5
193,3
193,3
244,1
244,1
345,7
345,7
232,5
232,5
283,3
283,3
334,2
334,2
435,8
435,8
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
3SRM
3SRM
3SRM
3SRM
3SRM
3SRM
3SRM
3SRM
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8

HSS Super Kobalt
D
S
AM200
mm
N artculo
18,00
132
2
105441 1800 81,20
2
18,50
132
2
105441 1850 81,20
2
19,00
132
2
105441 1900 81,20
2
19,50
132
2
105441 1950 81,20
2
20,00
132
2
105441 2000 81,20
2
20,50
132
2
105441 2050 81,20
2
21,00
132
2
105441 2100 81,20
2
21,50
132
2
105441 2150 81,20
2
22,00
132
2
105441 2200 81,20
2
22,50
132
2
105441 2250 81,20
2
23,00
132
2
105441 2300 81,20
2
23,50
132
2
105441 2350 81,20
2
24,00
132
2
105441 2400 81,20
2
1142
Aplicacin
Repuestos
Tornillo
N artculo
A1 105085 0050 3,40

A2 105085 0060 3,40
1145
muy apropiado
apropiado
HSS Super Kobalt
AM200
N artculo
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
105007 0010
105007 0020
105007 0030
105007 0040
105007 0050
105007 0060
105007 0070
105007 0080
105007 0090
105007 0100
105007 0110
105007 0120
1141
278,55
301,25
243,75
262,90
282,10
302,80
311,50
330,80
349,85
369,
365,40
443,80
N artculo
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
105008 0010
105008 0020
105008 0030
105008 0040
105008 0050
105008 0060
105008 0070
105008 0080
1141
256,05
276,85
283,80
304,55
301,25
321,95
349,85
367,30
HM C1 K35 AM200
N artculo
105446 1800
105446 1850
105446 1900
105446 1950
105446 2000
105446 2050
105446 2100
105446 2150
105446 2200
105446 2250
105446 2300
105446 2350
105446 2400
1143
125,15
125,15
125,15
125,15
125,15
125,15
125,15
125,15
125,15
125,15
125,15
125,15
125,15
TORX-Plus
N artculo
B1 705145 0009 5,50

7113
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
HM C1 K35 AM200
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 04 2013 ESP.indd 10-59
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-59
09.10.13 13:09
Htas. Taladro

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Extracorta
Extracorta
Corto
Corto
De longitud media
De longitud media
estndar
estndar
extra largo
extra largo
XL
3XL
24,41-35,05
30,00-35,05
24,41-35,05
30,00-35,05
24,41-35,05
30,00-35,05
24,41-35,05
30,00-35,05
24,41-35,05
30,00-35,05
24,41-35,05
24,41-35,05

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Corto
Corto
De longitud media
De longitud media
estndar
estndar
extra largo
extra largo
24,41-35,05
30,00-35,05
24,41-35,05
30,00-35,05
24,41-35,05
30,00-35,05
24,41-35,05
30,00-35,05
L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
D1
mm
L4
mm
Rosca
57
92
86
86
137
137
187
187
289
289
511
692
88,5
123,4
128,6
128,6
179,4
179,4
230,2
230,2
331,8
331,8
554,1
735,1
92,1
127
132,2
132,2
183
183
233,8
233,8
335,4
335,4
557,7
738,7
148,5
183,4
188,6
188,6
239,4
239,4
290,2
290,2
391,8
391,8
614,1
795,1
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
1/4 *
1/4 *
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
Mango
RCA
Rosca
86
86
137
137
188
188
289
289
114,3
114,3
165,1
165,1
215,9
215,9
317,5
317,5
160,4
167,6
211,2
218,4
262
269,2
363,6
370,8
273,8
281,0
324,6
331,8
375,4
382,6
477,0
484,2
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
3SRM
4SRM
3SRM
4SRM
3SRM
4SRM
3SRM
4SRM
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
Aplicacin

HSS Super Kobalt
D
S
AM200
mm
N artculo
24,50
132
2
105541 2450 93,
2
25,00
132
2
105541 2500 93,
2
2
105541 2550 93,
2
26,00
132
2
105541 2600 93,
2
26,50
132
2
105541 2650 93,
2
27,00
132
2
105541 2700 93,
2
27,50
132
2
105541 2750 93,
2
28,00
132
2
105541 2800 93,
2
28,50
132
2
105541 2850 93,
2
29,00
132
2
105541 2900 93,
2
29,50
132
2
105541 2950 93,
2
30,00
132
2
105541 3000 93,
2
30,50
132
2
105541 3050 93,
2
31,00
132
2
105541 3100 93,
2
31,50
132
2
105541 3150 93,
2
32,00
132
2
105541 3200 93,
2
32,50
132
2
105541 3250 93,
2
33,00
132
2
105541 3300 93,
2
33,50
132
2
105541 3350 93,
2
34,00
132
2
105541 3400 93,
2
34,50
132
2
105541 3450 93,
2
35,00
132
2
105541 3500 93,
2
1142
muy apropiado
apropiado
HSS Super Kobalt
AM200
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
ferrt./martens.
austentico
309,80
339,40
262,90
294,10
311,50
346,35
341,15
369,
395,05
412,40
391,55
478,45
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
105009 0010
105009 0020
105009 0030
105009 0040
105009 0050
105009 0060
105009 0070
105009 0080
105009 0090
105009 0100
105009 0110
105009 0120
1141
N artculo
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
105010 0010
105010 0020
105010 0030
105010 0040
105010 0050
105010 0060
105010 0070
105010 0080
1141
296,
316,70
321,95
346,35
349,85
372,40
398,65
421,15
HM C1 K35 AM200
N artculo
105546 2450
105546 2500
105546 2550
105546 2600
105546 2650
105546 2700
105546 2750
105546 2800
105546 2850
105546 2900
105546 2950
105546 3000
105546 3050
105546 3100
105546 3150
105546 3200
105546 3250
105546 3300
105546 3350
105546 3400
105546 3450
105546 3500
1143
INOX
60 HRc
N artculo
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
148,80
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Repuestos
Tornillo
N artculo
A1 105085 0070 3,30

1145
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
TORX-Plus
N artculo
B1 705145 0015 6,10

7113
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
HM C1 K35 AM200
10-60
10 04 2013 ESP.indd 10-60
09.10.13 13:10

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Extracorta
Corto
De longitud media
estndar
extra largo
XL
3XL
34,37-47,80
34,37-47,80
34,37-47,80
34,37-47,80
34,37-47,80
34,37-47,80
34,37-47,80

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Corto
De longitud media
estndar
extra largo
XL
3XL
34,37-47,80
34,37-47,80
34,37-47,80
34,37-47,80
34,37-47,80
34,37-47,80
Htas. Taladro

L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
D1
mm
L4
mm
Rosca
76,2
121,0
165,0
210,0
349,3
558,8
787,4
125
173
217,5
261,9
401,6
611,1
839,7
129,8
177,8
222,3
266,7
406,4
615,9
844,5
195,0
243,0
287,5
331,9
471,6
681,1
909,7
40
40
40
40
40
40
40
70
70
70
70
70
70
70
1/4 *
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
Mango
RCA
Rosca
121
165
210
349
558,8
787,4
152,4
196,9
241,3
381
590,6
819,2
206,4
250,9
295,3
435
644,6
873,2
319,1
363,6
408
547
757,2
985,8
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
4SRM
4SRM
4SRM
4SRM
4SRM
4SRM
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
N artculo
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
105011 0010
105011 0020
105011 0030
105011 0040
105011 0050
105011 0060
105011 0070
1141
367,30
321,95
433,35
449,05
492,65
565,45
687,35
N artculo
A1
A1
A1
A1
A1
A1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
105012 0010
105012 0020
105012 0030
105012 0040
105012 0050
105012 0060
1141
316,70
421,15
449,05
457,40
549,
698,

D
mm
36,00
37,00
38,00
39,00
40,00
41,00
42,00
43,00
44,00
45,00
46,00
47,00
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
Aplicacin
Repuestos
Tornillo
N artculo
A1 105085 0080 3,30

1145
muy apropiado
apropiado
TORX-Plus
N artculo
B1 705145 0020 6,50

7113
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 04 2013 ESP.indd 10-61
HSS Super Kobalt

AM200
N artculo
105641 3600 100,90

105641 3700 100,90
105641 3800 100,90
105641 3900 100,90
105641 4000 100,90
105641 4100 100,90
105641 4200 100,90
105641 4300 100,90
105641 4400 100,90
105641 4500 100,90
105641 4600 100,90
105641 4700 100,90
1142
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-61
09.10.13 13:10
Htas. Taladro

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Corto
estndar
extra largo
XL
3XL
46,99-65,28
46,99-65,28
46,99-65,28
46,99-65,28
46,99-65,28

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Corto
estndar
extra largo
XL
3XL
46,99-65,28
46,99-65,28
46,99-65,28
46,99-65,28
46,99-65,28
L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
D1
mm
L4
mm
Rosca
130
232
422
625
879
179,4
281
471,5
674,7
928,7
184,2
285,8
476,3
679,5
933,5
249,4
351,0
541,5
744,7
998,7
40
40
40
40
40
70
70
70
70
70
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
Mango
RCA
Rosca
130
232
422
625
879
165,1
266,7
457
660,4
914,4
219,1
320,7
511,2
714,4
968,4
363,5
465,1
655,6
858,8
1112,8
MK 5
MK 5
MK 5
MK 5
MK 5
5SRM
5SRM
5SRM
5SRM
5SRM
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
N artculo
A1
A1
A1
A1
A1
B1
B1
B1
B1
B1
105013 0010
105013 0020
105013 0030
105013 0040
105013 0050
1141
351,90
515,55
547,
662,
739,45
N artculo
A1
A1
A1
A1
A1
B1
B1
B1
B1
B1
105014 0010
105014 0020
105014 0030
105014 0040
105014 0050
1141
376,30
520,80
520,80
642,75
711,05

D
mm
48,00
49,00
50,00
51,00
52,00
53,00
54,00
55,00
56,00
57,00
58,00
59,00
60,00
61,00
62,00
63,00
64,00
65,00
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
Aplicacin
Repuestos
Tornillo
N artculo
A1 105085 0080 3,30

1145
muy apropiado
apropiado
10-62
TORX-Plus
N artculo
B1 705145 0020 6,50

7113
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
10 04 2013 ESP.indd 10-62
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
HSS Super Kobalt

AM200
N artculo
105716 4800 127,05

105716 4900 127,05
105716 5000 127,05
105716 5100 127,05
105716 5200 127,05
105716 5300 127,05
105716 5400 127,05
105716 5500 127,05
105716 5600 127,05
105716 5700 127,05
105716 5800 127,05
105716 5900 127,05
105716 6000 127,05
105716 6100 127,05
105716 6200 127,05
105716 6300 127,05
105716 6400 127,05
105716 6500 127,05
1142
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 13:10
Sistema de brocas de las series 5/6 y 7/8 T-A
Soporte Serie 5/6 con mango cnico Morse

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Corto
estndar
extra largo
XL
62,38-89,08
62,38-89,08
62,38-89,08
62,38-89,08
Soporte Serie 7/8 con mango cnico Morse

Longitud de
D
de virutas
herramienta
mm
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Corto
estndar
extra largo
XL
87,76-114,48
87,76-114,48
87,76-114,48
87,76-114,48
Htas. Taladro
L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
Mango
RCA
Rosca
172
273
464
660
215,9
317,5
508
704,8
287,3
388,9
579,4
776,2
430,2
531,8
722,3
919,1
MK 5
MK 5
MK 5
MK 5
6SRM
6SRM
6SRM
6SRM
1/2
1/2
1/2
1/2
L3
mm
L2
mm
L6
mm
L
mm
Mango
RCA
Rosca
172
273
556
685
225,4
327
610
739,7
296,8
398,5
681
811,2
439,7
541,3
823,9
954,0
MK 5
MK 5
MK 5
MK 5
144
144
144
144
144
144
144
105765 6400
105765 6600
105765 6800
105765 7000
105765 7200
105765 7400
105765 7600
1142
78,00
80,00
82,00
84,00
86,00
88,00
177,50
177,50
177,50
177,50
177,50
177,50
177,50

Se pueden encargar otras calidades y , que en parte ya estn disponibles en el
almacn.
HSS Super Kobalt
D
S
AM200
mm
N artculo
90,00
92,00
94,00
96,00
98,00
100,00
Aplicacin
Repuestos
Tornillo
N artculo
A1 105085 0090 4,30

1145
muy apropiado
apropiado
144
144
144
144
144
144
A1
A1
A1
A1
B1
B1
B1
B1
N artculo
105016 0010
105016 0020
105016 0030
105016 0040
1141
546,30
796,95
842,30
932,
N artculo
105017 0010
105017 0020
105017 0030
105017 0040
1141
742,90
1.030,
1.209,20
1.376,50
144
144
144
144
144
144
105810 7800
105810 8000
105810 8200
105810 8400
105810 8600
105810 8800
1142
196,65
196,65
196,65
196,65
196,65
196,65

almacn.
HSS Super Kobalt
D
S
AM200
mm
N artculo
102,00
104,00
106,00
108,00
110,00
112,00
114,00
230,90
230,90
230,90
230,90
230,90
230,90
144
144
144
144
144
144
144
105910 0200
105910 0400
105910 0600
105910 0800
105910 1000
105910 1200
105910 1400
1142
260,50
260,50
260,50
260,50
260,50
260,50
260,50
TORX-Plus
N artculo
B1 705145 0025 6,75

7113
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 04 2013 ESP.indd 10-63
105860 9000
105860 9200
105860 9400
105860 9600
105860 9800
105860 0000
1142
1/2
1/2
1/2
1/2
B1
B1
B1
B1

almacn.
HSS Super Kobalt
D
S
AM200
mm
N artculo

almacn.
HSS Super Kobalt
D
S
AM200
mm
N artculo
64,00
66,00
68,00
70,00
72,00
74,00
76,00
6SRM
6SRM
6SRM
6SRM
A1
A1
A1
A1
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-63
09.10.13 13:11
Htas. Taladro
Accesorios
Adaptador de refrigerante
Anillo de refrigerante, 2 anillos O, 2 anillos de retencin, 2 arandelas de presin
Sujecin
D1
mm
19,05
25.4
31,75
44,45
57,15
MK 2
MK 3
MK 4
MK 5
MK 5
D2
mm
44,45
53,97
63.5
76.2
95,27
L
mm
22,23
28,57
34,92
34,92
44,45
E
mm
M8
M8
M10
M10
M12
RCA
Denominacin
1/8
1/8
1/4
1/4
1/2
2SRM
3SRM
4SRM
5SRM
6SRM
N artculo
105050 0010 59,60

105050 0020 65,75
105050 0030 80,65
105050 0040 91,90
105050 0050 111,40
1145
Sujecin ISO SK con alimentacin interna de refrigerante DIN 2080

Presin mx. de refrigerante, 40 bar; nmero mx. de revoluciones, 3000 rpm; apta para soportes de las series Y a 2
Se pueden encargar otras sujeciones
Mango
L
mm
188
227
234
254
SK 40
SK 50
SK 50
SK 50
L2
mm
94
100
112
127
D2
mm
76,2
76,2
76,2
95,2
Denominacin
5SRM
5SRM
5SRM
6SRM
interior
mm
20
20
25
32
N artculo
105055 4020
105055 5020
105055 5025
105055 5032
1145
743,60
803,65
983,65
879,35
N artculo
105060 0020
105060 0030
105060 0040
105060 0050
105060 0060
1145
11,90
13,45
12,95
14,40
24,95
N artculo
105065 0020
105065 0030
105065 0040
105065 0050
105065 0060
1145
7,15
7,15
7,90
7,90
11,
N artculo
105070 0020
105070 0030
105070 0040
105070 0050
105070 0060
1145
49,95
49,95
53,85
53,85
94,75
Extensin del tubo de refrigerante / Vstago de apoyo

RCA
1/8
1/8
1/4
1/4
1/2
L
mm
150
150
200
200
200
Denominacin
L
mm
250
250
250
250
250
Denominacin
de empalme de tubo exible

mm
9
9
9
12
12
Denominacin
302T-2SRM
302T-3SRM
302T-4SRM
302T-5SRM
302T-6SRM
Vstago de apoyo, macizo

D4
mm
M8
M8
M10
M10
M12
312T-2SRM
312T-3SRM
312T-4SRM
312T-5SRM
312T-6SRM
Enganche rpido
RCA
1/8
1/8
1/4
1/4
1/2
10-64
10 04 2013 ESP.indd 10-64
322T-2SRM
322T-3SRM
322T-4SRM
322T-5SRM
322T-6SRM
09.10.13 13:11
Sistema de brocas de alto rendimiento GEN3SYS
Soportes macizos con alimentacin interna de refrigerante

Soportes 3xD, 5xD, 7xD
Excelente control de virutas
Hasta un 20% ms de velocidad
Centrado de alta precisin de las mechas de taladro en el soporte para
reproducibilidad absoluta
Nuevo recubrimiento de TiAlN patentado AM200 y
AM300, para prolongar la en hasta un 25%
Alta precisin de perforacin, calidad de supercie y concentricidad
Listn-gua pulido en hlice para mxima estabilidad
Aplicacin universal para la mayora de materiales
Nueva geometra de los innovadora
Soporte 3xD con mango cilndrico

Ejecucin de la cmara de
D
D1
virutas
mm
mm
Htas. Taladro
L4
mm
L3
mm
Supercie de
sujecin
L6
mm
L2
mm
L
mm
Rosca
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
58,0
58,0
58,0
58,0
39
39
39
42
42
42
45
45
45
48
48
48
51
51
51
54
54
54
60
60
60
66
66
72
72
78
78
87
87
96
96
s
s
no
s
s
no
s
s
no
s
s
no
s
s
no
s
s
no
s
s
no
s
no
s
no
s
no
s
no
s
no
68,6
68,6
68,6
71,5
71,5
71,5
75,0
75,0
75,0
77,6
77,6
77,6
84,2
84,2
84,2
87,0
87,0
87,0
96,8
96,8
96,8
102,9
102,9
108,3
108,3
116,8
116,8
130,9
130,9
139,1
139,1
66,6
66,6
66,6
69,2
69,2
69,2
72,4
72,4
72,4
75,1
75,1
75,1
81,3
81,3
81,3
84,1
84,1
84,1
94,0
94,0
94,0
100,1
100,1
105,3
105,3
113,8
113,8
128,1
128,1
136,2
136,2
108,5
108,5
108,5
111,2
111,2
111,2
114,3
114,3
114,3
117,0
117,0
117,0
123,2
123,2
123,2
126,0
126,0
126,0
147,1
147,1
147,1
153,2
153,2
158,4
158,4
164,0
164,0
186,0
186,0
194,1
194,1
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8

D
D1
virutas
mm
mm
L4
mm
L3
mm
Supercie de
sujecin
L6
mm
L
mm
L2
mm
Rosca
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
64,9
64,9
64,9
70
70
70
75
75
75
80
80
s
s
no
s
s
no
s
s
no
s
s
94,8
94,8
94,8
99,5
99,5
99,5
104,9
104,9
104,9
109,6
109,6
134,5
134,5
134,5
139,2
139,2
139,2
144,3
144,3
144,3
148,9
148,9
92,6
92,6
92,6
97,3
97,3
97,3
102,4
102,4
102,4
107,0
107,0
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
12,00 - 12,99
12,00 - 12,99
12,00 - 12,99
13,00 - 13,99
13,00 - 13,99
13,00 - 13,99
14,00 - 14,99
14,00 - 14,99
14,00 - 14,99
15,00 - 15,99
15,00 - 15,99
15,00 - 15,99
16,00 - 16,99
16,00 - 16,99
16,00 - 16,99
17,00 - 17,99
17,00 - 17,99
17,00 - 17,99
18,00 - 19,99
18,00 - 19,99
18,00 - 19,99
20,00 - 21,99
20,00 - 21,99
22,00 - 23,99
22,00 - 23,99
24,00 - 25,99
24,00 - 25,99
26,00 - 28,99
26,00 - 28,99
29,00 - 32,00
29,00 - 32,00
12,00 - 12,99
12,00 - 12,99
12,00 - 12,99
13,00 - 13,99
13,00 - 13,99
13,00 - 13,99
14,00 - 14,99
14,00 - 14,99
14,00 - 14,99
15,00 - 15,99
15,00 - 15,99
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 05 2013 ESP.indd 10-65
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A3
A3
A3
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A5
A5
A6
A6
A6
A6
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B4
B4
B4
B4
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
N artculo
105950 0101
105950 0102
105950 0103
105950 0201
105950 0202
105950 0203
105950 0301
105950 0302
105950 0303
105950 0401
105950 0402
105950 0403
105950 0501
105950 0502
105950 0503
105950 0601
105950 0602
105950 0603
105950 0701
105950 0702
105950 0703
105950 0801
105950 0803
105950 0901
105950 0903
105950 1001
105950 1003
105950 1101
105950 1103
105950 1201
105950 1203
1146
246,20
246,20
246,20
246,20
246,20
246,20
261,75
261,75
261,75
261,75
261,75
261,75
274,70
274,70
274,70
287,70
287,70
287,70
303,20
303,20
303,20
316,20
316,20
329,15
329,15
343,40
343,40
357,65
357,65
370,60
370,60
N artculo
105951 0101
105951 0102
105951 0103
105951 0201
105951 0202
105951 0203
105951 0301
105951 0302
105951 0303
105951 0401
105951 0402
1146
253,60
253,60
253,60
253,60
253,60
253,60
265,55
265,55
265,55
265,55
265,55
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-65
09.10.13 11:12
Htas. Taladro
D
mm
virutas
D1
mm
L4
mm
L3
mm
Supercie de
sujecin
L6
mm
L
mm
L2
mm
Rosca
15,00 - 15,99
16,00 - 16,99
16,00 - 16,99
16,00 - 16,99
17,00 - 17,99
17,00 - 17,99
17,00 - 17,99
18,00 - 19,99
18,00 - 19,99
18,00 - 19,99
20,00 - 21,99
20,00 - 21,99
20,00 - 21,99
22,00 - 23,99
22,00 - 23,99
22,00 - 23,99
24,00 - 25,99
24,00 - 25,99
24,00 - 25,99
26,00 - 28,99
26,00 - 28,99
26,00 - 28,99
29,00 - 32,00
29,00 - 32,00
29,00 - 32,00

Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
58,0
58,0
58,0
58,0
58,0
58,0
80
84,9
84,9
84,9
89,9
89,9
89,9
99,9
99,9
99,9
110
110
110
120
120
120
130
130
130
145
145
145
160
160
160
no
s
s
no
s
s
no
s
s
no
s
s
no
s
s
no
s
s
no
s
s
no
s
s
no
109,6
118,2
118,2
118,2
122,9
122,9
122,9
136,8
136,8
136,8
146,9
146,9
146,9
156,2
156,2
156,2
168,7
168,7
168,7
188,8
188,8
188,8
203,1
203,1
203,1
148,9
157,2
157,2
157,2
162,0
162,0
162,0
187,1
187,1
187,1
197,2
197,2
197,2
206,4
206,4
206,4
216,0
216,0
216,0
244,0
244,0
244,0
258,0
258,0
258,0
107,0
115,3
115,3
115,3
120,0
120,0
120,0
134,0
134,0
134,0
144,1
144,1
144,1
153,3
153,3
153,3
165,8
165,8
165,8
186,0
186,0
186,0
200,1
200,1
200,1
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8

D
D1
virutas
mm
mm
L4
mm
L3
mm
Supercie de
sujecin
L6
mm
L2
mm
L
mm
Rosca
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
41,9
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
58,0
58,0
58,0
58,0
58,0
58,0
90,9
111,9
90,9
90,9
97,9
97,9
97,9
104,9
104,9
104,9
111,9
111,9
118,9
118,9
118,9
125,9
125,9
125,9
139,9
139,9
139,9
153,9
153,9
153,9
168,0
168,0
168,0
182,0
182,0
182,0
203,0
203,0
203,0
224,0
224,0
224,0
s
s
s
no
s
s
no
s
s
no
s
no
s
s
no
s
s
no
s
no
s
s
s
no
s
s
no
s
s
no
s
s
.
.
-
120,8
141,6
120,8
120,8
127,5
127,5
127,5
134,9
134,9
134,9
141,6
141,6
152,2
152,2
152,2
158,9
158,9
158,9
176,8
176,8
176,8
190,9
190,9
190,9
204,2
204,2
204,2
220,7
220,7
220,7
246,8
246,8
246,8
267,1
267,1
267,1
118,5
139,0
118,5
118,5
125,3
125,3
125,3
132,4
123,4
123,4
139,0
139,0
149,3
149,3
149,3
156,0
156,0
156,0
174,0
174,0
174,0
188,1
188,1
188,1
201,3
201,3
201,3
217,8
217,8
217,8
244,0
244,0
244,0
264,1
264,1
264,1
160,5
180,9
160,5
160,5
167,2
167,2
167,2
190,5
190,5
190,5
180,9
180,9
191,2
191,2
191,2
197,9
197,9
197,9
227,1
227,1
227,1
241,1
241,1
241,1
254,4
254,4
254,4
267,9
267,9
267,9
302,0
302,0
302,0
322,0
322,0
322,0
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
12,00 - 12,99
15,00 - 15,99
12,00 - 12,99
12,00 - 12,99
13,00 - 13,99
13,00 - 13,99
13,00 - 13,99
14,00 - 14,99
14,00 - 14,99
14,00 - 14,99
15,00 - 15,99
15,00 - 15,99
16,00 - 16,99
16,00 - 16,99
16,00 - 16,99
17,00 - 17,99
17,00 - 17,99
17,00 - 17,99
18,00 - 19,99
18,00 - 19,99
18,00 - 19,99
20,00 - 21,99
20,00 - 21,99
20,00 - 21,99
22,00 - 23,99
22,00 - 23,99
22,00 - 23,99
24,00 - 25,99
24,00 - 25,99
24,00 - 25,99
26,00 - 28,99
26,00 - 28,99
26,00 - 28,99
29,00 - 32,00
29,00 - 32,00
29,00 - 32,00
10-66
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
Ranuras rectas
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
10 05 2013 ESP.indd 10-66
A1
A2
A2
A2
A3
A3
A3
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A5
A5
A5
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A3
A3
A3
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A5
A5
A5
A6
A6
A6
A6
A6
A6
B1
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B4
B4
B4
B4
B4
B4
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B4
B4
B4
B4
B4
B4
N artculo
105951 0403
105951 0501
105951 0502
105951 0503
105951 0601
105951 0602
105951 0603
105951 0701
105951 0702
105951 0703
105951 0801
105951 0802
105951 0803
105951 0901
105951 0902
105951 0903
105951 1001
105951 1002
105951 1003
105951 1101
105951 1102
105951 1103
105951 1201
105951 1202
105951 1203
1146
265,55
279,90
279,90
279,90
291,85
291,85
291,85
303,85
303,85
303,85
316,95
316,95
316,95
330,15
330,15
330,15
342,10
342,10
342,10
354,05
354,05
354,05
367,20
367,20
367,20
N artculo
105952 0101
105952 0402
105952 0102
105952 0103
105952 0201
105952 0202
105952 0203
105952 0301
105952 0302
105952 0303
105952 0401
105952 0403
105952 0501
105952 0502
105952 0503
105952 0601
105952 0602
105952 0603
105952 0701
105952 0702
105952 0703
105952 0801
105952 0802
105952 0803
105952 0901
105952 0902
105952 0903
105952 1001
105952 1002
105952 1003
105952 1101
105952 1102
105952 1103
105952 1201
105952 1202
105952 1203
1146
303,20
316,20
303,20
303,20
303,20
303,20
303,20
316,20
316,20
316,20
316,20
316,20
329,15
329,15
329,15
343,40
343,40
343,40
357,65
357,65
330,15
370,60
370,60
370,60
383,55
383,55
383,55
399,10
399,10
399,10
412,05
412,05
412,05
425,05
425,05
425,05
09.10.13 11:13
D
mm
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00
20,50
21,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
27,00
28,00
29,00
30,00
30,50
31,00
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
K35 (C1) AM200

N artculo
105970 1200 92,85

105970 1250 92,85
105970 1300 92,85
105970 1350 92,85
105970 1400 95,05
105970 1450 95,05
105970 1500 95,05
105970 1550 95,05
105970 1600 99,85
105970 1650 99,85
105970 1700 99,85
105970 1750 99,85
105970 1800 106,10
105970 1850 106,10
105970 1900 106,10
105970 1950 106,10
105970 2000 111,65
105970 2050 111,65
105970 2100 111,65
105970 2200 117,20
105970 2300 117,20
105970 2400 123,80
105970 2500 123,80
105970 2600 131,90
105970 2700 131,90
105970 2800 131,90
105970 2900 140,05
105970 3000 140,05
105970 3050 140,05
105970 3100 140,05
1147
K20 (C2) AM200

N artculo
105971 1200 92,85

105971 1250 92,85
105971 1300 92,85
105971 1350 92,85
105971 1400 95,05
105971 1450 95,05
105971 1500 95,05
105971 1550 95,05
105971 1600 99,85
105971 1650 99,85
105971 1700 99,85
105971 1750 99,85
105971 1800 106,10
105971 1850 106,10
105971 1900 106,10
105971 1950 106,10
105971 2000 111,65
105971 2050 111,65
105971 2100 111,65
105971 2200 117,20
105971 2300 117,20
105971 2400 123,80
105971 2500 123,80
105971 2600 131,90
105971 2700 131,90
105971 2800 131,90
105971 2900 140,05
105971 3000 140,05
105971 3050 140,05
105971 3100 140,05
1147
K20 (CI) AM200

N artculo
105972 1200 92,85

105972 1250 92,85
105972 1300 92,85
105972 1350 92,85
105972 1400 95,05
105972 1450 95,05
105972 1500 95,05
105972 1550 95,05
105972 1600 99,85
105972 1650 99,85
105972 1700 99,85
105972 1750 99,85
105972 1800 106,10
105972 1850 108,90
105972 1900 106,10
105972 1950 106,10
105972 2000 111,65
105972 2050 111,65
105972 2100 111,65
105972 2200 117,20
105972 2300 117,20
105972 2400 123,80
105972 2500 123,80
105972 2600 131,90
105972 2700 131,90
105972 2800 131,90
105972 2900 140,05
105972 3000 140,05
K35 (AS) AM300

N artculo
105973 1200 102,25

105973 1250 102,25
105973 1300 102,25
105973 1350 102,25
105973 1400 104,70
105973 1450 104,70
105973 1500 104,70
105973 1550 104,70
105973 1600 110,
105973 1650 110,
105973 1700 110,
105973 1750 110,
105973 1800 116,90
105973 1850 116,90
105973 1900 116,90
105973 1950 116,90
105973 2000 122,95
105973 2050 122,95
105973 2100 122,95
105973 2200 129,10
105973 2300 129,10
105973 2400 136,40
105973 2500 136,40
105973 2600 145,30
105973 2700 145,30
105973 2800 145,30
105973 2900 154,25
105973 3000 154,25
105972 3100 140,05

1147
105973 3100 154,25

1147
Htas. Taladro
Insertos de corte de metal duro
Repuestos
A1 10
A2 1
A3 1
A4 1
A5 1
A6 1
Tornillo
N artculo
105085 0020 3,50
105085 0030 3,30
105085 0040 3,30
105085 0050 3,40
105085 0060 3,40
105085 0070 3,30
1145
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
B1
B2
B3
B4
1
1
1
1
TORX-Plus
N artculo
705145 0007 5,10
705145 0008 5,10
705145 0009 5,50
705145 0015 6,10
7113
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
K35 (C1) AM200

K20 (C2) AM200
K20 (CI) AM200
K35 (AS) AM300
www.atorn.de
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 05 2013 ESP.indd 10-67
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-67
09.10.13 11:13
Htas. Taladro
Broca de perforar SARA-DRILL
Taladrado de de 49 hasta 270 mm

En mquinas de poca potencia
Funcionamiento con pocas vibraciones que protege la mquina requiriendo hasta
50 % menos potencia.
Taladrado en una sola operacin sin centrado ni taladro previo
No se requiere planear la supercie frontal
Sistema rentable ya que, cambiando las cuchillas, se pueden procesar hasta 30 mm
de diferencia de dimetro con un solo cabezal de mandrinar
Profundidad de taladrado regulable hasta 15xD con el sistema de soporte dotado
de extensiones enchufables
Alimentacin interna de refrigerante directamente en el lo, no se requiere
bomba de al ta presin
En herramientas giratorias, el refrigerante se alimenta a travs de un anillo
Virutas cortas gracias a ranuras de divisin de virutas de la cuchilla desbastadora,
no hay desvirutado incluso en perforaciones extremadamente profundas
Aplicacin tambin en mquinas de funcionamiento vertical
Bajos costes de herramientas, ya que el desgaste es slo en las cuchillas de
corte y en la broca de centrar
Recticado sin problemas de la broca de centrar y las cuchillas (por pares) mediante
dispositivo recticador o en mquinas recticadoras
Material de corte:
Cuchilla ASP30, ASP30 TiN
Broca de centrar HSS
Aplicacin en todas las mquinas-herramienta como herramienta giratoria o ja especialmente para el mecanizado de dimetros grandes en mquinas de poca potencia.
Atencin: No son apropiadas para mandrinar taladros ya existentes!
Cabezal de mandrinar
Denominacin
rea de trabajo
mm
49 - 55
55 - 65
65 - 80
80 - 100
100 - 120
120 - 150
150 - 180
180 - 210
210 - 240
240 - 270
A1-55
A2-65
B-80
C-100
D-120
E-150
F-180
G-210
H-240
I-270
Barra de mandrinar con mango cnico Morse
Con sujecin de cono Morse
para cabezal de
L1
L2
L3
mandrinar
mm
mm
mm
A1/A2
B-80
C-100
D-120
E-150
F-180
G-210
H-240
I-270
200
200
200
200
200
200
200
200
200
158
158
158
192
192
192
192
267
267
30
30
30
30
30
30
30
40
40
N artculo
104501 0055
104501 0065
104501 0080
104501 0100
104501 0120
104501 0150
104501 0180
104501 0210
104501 0240
104501 0270
1118
D1
mm
Mango
29
35
38
45
55
65
75
85
95
MK 4
MK 4
MK 4
MK 5
MK 5
MK 5
MK 5
MK 6
MK 6
508,30
508,30
619,65
724,30
854,80
1.937,95
2.634,20
3.235,80
4.321,15
5.465,25
N artculo
104505 0055
104505 0080
104505 0100
104505 0120
104505 0150
104505 0180
104505 0210
104505 0240
104505 0270
1118
289,
299,50
339,
598,
719,
829,
959,
1.279,
1.389,
Extensin
150 mm y 300 mm
para cabezal de mandrinar
A1/A2
B-80
C-100
D-120
E-150
F-180
G-210
H-240
I-270
10-68
10 05 2013 ESP.indd 10-68
D1
mm
29
35
38
45
55
65
75
85
95
150 mm
N artculo
104510 0055 238,70

104510 0080 256,70
104510 0100 275,50
104510 0120 313,25
104510 0150 585,
104510 0180 674,
104510 0210 806,30
104510 0240 895,90
104510 0270 1.069,
1118
300 mm
N artculo
104515 0055 275,35

104515 0080 315,40
104515 0100 333,75
104515 0120 359,30
104515 0150 649,55
104515 0180 742,70
104515 0210 833,70
104515 0240 979,90
104515 0270 1.165,75
1118
09.10.13 11:13
rea de trabajo
mm
65 - 70
70 - 80
80 - 120
120 - 180
180 - 270
B-80
B-80
C-100 / D-120
E-150 / F-180
G-210 / H-240 / I-270
N artculo
104520 0070
104520 0080
104520 0120
104520 0180
104520 0270
1118
126,30
126,30
126,30
369,
509,
N artculo
104530 0012
104530 0020
1119
44,50
61,95
Htas. Taladro
Gua HM
Para aplicacin en taladrados extremadamente profundos
Broca de centrar
A1-55 hasta D-120
E-150 hasta I-270
D
mm
12
20
rea de trabajo
mm
49 - 120
120 - 270
Anillo de refrigerante
Compl. con conexin, vstago de soporte y anillos de retencin Seeger
A1-55 hasta C-100
D-120 hasta G-210
H-240 hasta I-270
rea de trabajo
mm
49 - 100
100 - 210
210 - 270
Mango
MK 4
MK 5
MK 6
N artculo
104540 0001 143,

104540 0002 224,
104540 0003 583,
1118
Piezas de anclaje de repuesto

Para cabezales de mandrinar (Precios por juego = 2 unidades)
A1-55
A2-65
B-80
C-100
D-120
E-150
F-180
G-210
H-240
I-270
N artculo
104570 0001
104570 0002
104570 0003
104570 0004
104570 0005
104570 0006
104570 0007
104570 0008
104570 0009
104570 0010
1118
79,45
79,45
79,45
90,80
105,65
259,
308,50
342,85
342,85
342,85
Taladrar dimetros de 100 mm con una fuerza motriz de tan solo 5 kW?
Naturalmente con SARA-DRILL
Ejemplo prctico de un usuario de SARA-DRILL
Pieza:
Material:
Taladrado:
Mquina:
Avance f:
Velocidad de corte Vc:
Fuerza motriz:
Cilindro de prensa
1.7225, 42CrMo4V
100mm, profundidad200mm
Fresadora
0,18 mm/vuelta
18 m/min
aprox. 4,5 KW
Resultado: un 65 % menos de tiempo de trabajo

Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 05 2013 ESP.indd 10-69
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-69
09.10.13 11:13
Htas. Taladro
Cuchillas SARA- DRILL

Para brocas de perforar SARA-DRILL
Las cuchillas de corte se suministran en pares, es decir, 1 cuchilla desbastadora y 1 cuchilla de acabado.
Nota para el mecanizado de agujeros ciegos:
Para el mecanizado de medidas intermedias se puede regular la cuchilla de acabado dentro del rango de 3 a
10 mm, segn el tamao del cabezal de mandrinar. (No permitido para el mecanizado de oricios pasantes!)
Atencin: Las cuchillas de corte slo deben sustituirse en pares completos , de no ser as
existe peligro de rotura!
Precios por par (1 cuchilla desbastadora y 1 cuchilla de acabado)
Recubrimiento de TiN
D
ASP 30
D
ASP 30
mm
N artculo
mm
N artculo
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
A1-55
A1-55
A1-55
A1-55
A1-55
A1-55
A1-55,A2-65
A2-65
A2-65
A2-65
A2-65
A2-65
A2-65
A2-65
A2-65
A2-65
A2-65,B-080
B- 80
B- 80
B- 80
B- 80
B- 80
B- 80
B- 80
B- 80
B- 80
B- 80
B- 80
B- 80
B- 80
B- 80
B- 80,C- 100
C-100
C-100
C-100
C-100
C-100
C-100
C-100
C-100
C-100
C-100
C-100
C-100
C-100
C-100
C-100
104550 0049
104550 0050
104550 0051
104550 0052
104550 0053
104550 0054
104550 0055
104550 0056
104550 0057
104550 0058
104550 0059
104550 0060
104550 0061
104550 0062
104550 0063
104550 0064
104550 0065
104550 0066
104550 0067
104550 0068
104550 0069
104550 0070
104550 0071
104550 0072
104550 0073
104550 0074
104550 0075
104550 0076
104550 0077
104550 0078
104550 0079
104550 0080
104550 0081
104550 0082
104550 0083
104550 0084
104550 0085
104550 0086
104550 0087
104550 0088
104550 0089
104550 0090
104550 0091
104550 0092
104550 0093
104550 0094
104550 0095
1119
128,55
128,55
128,55
128,55
128,55
128,55
128,55
128,55
128,55
128,55
128,55
128,55
132,25
132,25
132,25
132,25
132,25
158,95
158,95
158,95
158,95
158,95
158,95
158,95
158,95
167,90
167,90
167,90
167,90
167,90
167,90
179,30
179,30
179,30
179,30
179,30
179,30
179,30
179,30
179,30
179,30
179,30
189,85
189,85
189,85
189,85
189,85
104555 0049
104555 0050
104555 0051
104555 0052
104555 0053
104555 0054
104555 0055
104555 0056
104555 0057
104555 0058
104555 0059
104555 0060
104555 0061
104555 0062
104555 0063
104555 0064
104555 0065
104555 0066
104555 0067
104555 0068
104555 0069
104555 0070
104555 0071
104555 0072
104555 0073
104555 0074
104555 0075
104555 0076
104555 0077
104555 0078
104555 0079
104555 0080
104555 0081
104555 0082
104555 0083
104555 0084
104555 0085
104555 0086
104555 0087
104555 0088
104555 0089
104555 0090
104555 0091
104555 0092
104555 0093
104555 0094
104555 0095
1119
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
120
125
130
135
140
145
150
150
155
160
165
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
139,85
139,85
139,85
139,85
139,85
139,85
139,85
145,35
145,35
145,35
145,35
145,35
145,35
145,35
145,35
145,35
145,35
174,50
174,50
174,50
174,50
174,50
174,50
174,50
174,50
196,10
196,10
196,10
196,10
196,10
196,10
211,25
211,25
211,25
211,25
211,25
211,25
211,25
211,25
211,25
211,25
211,25
226,40
226,40
226,40
226,40
226,40
C-100
C-100
C-100
C-100
C-100,D- 120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
D-120
E-150
E-150
E-150
E-150
E-150
E-150
E-150
F-180
F-180
F-180
F-180
F-180
F-180,G-210
G-210
G-210
G-210,H-240
H-240
H-240
H-240,I-270
I-270
I-270
I-270
1 = cuchilla de acabado
2 = broca de centrar
3 = cuchilla desbastadora
ASP 30
N artculo
104555 0096 226,40

104555 0097 226,40
104555 0098 226,40
104555 0099 226,40
104555 0100 226,40
104555 0101 238,75
104555 0102 238,75
104555 0103 238,75
104555 0104 238,75
104555 0105 238,75
104555 0106 238,75
104555 0107 238,75
104555 0108 238,75
104555 0109 238,75
104555 0110 238,75
104555 0111 280,35
104555 0112 280,35
104555 0113 280,35
104555 0114 280,35
104555 0115 280,35
104555 0116 280,35
104555 0117 280,35
104555 0118 280,35
104555 0119 280,35
104555 0120 282,85
104555 1120 394,30
104555 0125 414,45
104555 0130 425,30
104555 0135 429,30
104555 0140 437,05
104555 0145 446,30
104555 0150 460,
104555 1150 574,25
104555 0155 590,40
104555 0160 616,05
104555 0165 637,65
104555 0170 654,15
104555 0180 692,90
104555 0190 717,30
104555 0200 740,55
104555 0210 764,45
104555 0220 786,40
104555 0230 813,90
104555 0240 864,50
104555 0250 930,10
104555 0260 988,90
104555 0270 1.046,90
1119
ASP 30
N artculo
104550 0096
104550 0097
104550 0098
104550 0099
104550 0100
104550 0101
104550 0102
104550 0103
104550 0104
104550 0105
104550 0106
104550 0107
104550 0108
104550 0109
104550 0110
104550 0111
104550 0112
104550 0113
104550 0114
104550 0115
104550 0116
104550 0117
104550 0118
104550 0119
104550 0120
104550 1120
104550 0125
104550 0130
104550 0135
104550 0140
104550 0145
104550 0150
104550 1150
104550 0155
104550 0160
104550 0165
104550 0170
104550 0180
104550 0190
104550 0200
104550 0210
104550 0220
104550 0230
104550 0240
104550 0250
104550 0260
104550 0270
1119
189,85
189,85
189,85
189,85
189,85
203,20
203,20
203,20
203,20
203,20
203,20
203,20
203,20
203,20
203,20
240,90
240,90
240,90
240,90
240,90
240,90
240,90
240,90
240,90
240,90
330,40
337,35
344,95
353,40
361,10
369,85
381,60
481,55
489,95
508,20
525,60
542,10
574,25
598,75
618,60
642,30
662,90
686,10
730,90
790,75
843,35
895,40
Dispositivo recticador para placas

rea de trabajo
mm
49-120
120-270
A1-D-120
E-150-I-270
N artculo
104580 0001 999,

104580 0002 999,
1118
Aplicacin
104580 0001
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
104580 0002

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
ASP 30
10-70
10 05 2013 ESP.indd 10-70
09.10.13 11:13
Brocas de perforar de placa intercambiable ISO
Soporte para herramientas de acero mejorado altamente resistente (supercie nitrurada)

Dos supercies de sujecin desplazadas 180 en el mango o asientos VDI 30 y VDI 40
Asiento para placas dependiente del molde en el rango de de 14-60 mm
Placas ISO en el rango de de 14-60 mm
ptima geometra de espacio de virutas (escamada)
Amplia gama de aplicaciones en trabajos de mecanizado con las longitudes de herramienta
disponibles de 2 x D, 3 x D y 4 x D
Mejor aprovechamiento de su torno CNC eliminando el asiento de sujecin (con alojamiento
directo VDI)
Mayor ahorro y campo de aplicacin ms amplio mediante la utilizacin de placas de corte
intercambiables ISO
Evacuacin de viruta ms efectiva
Suministro de tamaos especiales en 4 semanas, con suplemento de precio
Posibilidad de fabricar herramientas con dos escalones como mximo (biseles, etc.)
Reduccin de tiempos de produccin por velocidades de corte ms altas
Reduccin de los tiempos muertos gracias al cambio rpido y sencillo de los los
Cuerpo portante muy econmico
Reduccin de costes de herramienta por aplicacin de placas ISO e incremento simultneo de
productividad
Con alimentacin interna de refrigerante
Brocas de perforar 2 x D, mango cilndrico

placas intercambiables
D
L1
D1
L6
L4
indicadas
mm
mm
mm
mm
mm
15,0
16,0
17,0
17,5
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
32,0
34,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
42,0
44,0
45,0
46,0
47,0
48,0
49,0
50,0
52,0
54,0
56,0
58,0
59,0
60,0
30
32
34
35
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
64
68
72
74
76
78
80
84
88
90
92
94
96
98
100
104
108
112
116
118
120
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
56
56
56
60
60
60
60
72
72
72
78
78
78
86
86
90
90
94
98
107
111
111
113
115
119
123
123
127
136
136
140
140
144
148
152
156
160
160
42
42
42
42
42
42
42
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
CPMT 0502..
CPMT 0502..
CPMT 0502..
CCMT 0602..
CCMT 0602..
CCMT 0602..
CCMT 0602..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 05 2013 ESP.indd 10-71
Htas. Taladro
in
egulac nta
r
e
d
o
rang
rramie
Ampliojecin de he..
u
.
.
s
con la n 434403
D1
Cant.
placas
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
A2
A2
A2
A2
A3
A3
A3
A4
A4
A4
A4
A4
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
C1
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
N artculo
124152 0150
124152 0160
124152 0170
124152 0175
124152 0180
124152 0190
124152 0200
124152 0210
124152 0220
124152 0230
124152 0240
124152 0250
124152 0260
124152 0270
124152 0280
124152 0290
124152 0300
124152 0320
124152 0340
124152 0360
124152 0370
124152 0380
124152 0390
124152 0400
124152 0420
124152 0440
124152 0450
124152 0460
124152 0470
124152 0480
124152 0490
124152 0500
124152 0520
124152 0540
124152 0560
124152 0580
124152 0590
124152 0600
1122
197,
197,
197,
197,
197,
197,
197,
217,20
217,20
217,20
217,20
217,20
217,20
235,80
235,80
235,80
235,80
257,
257,
283,80
283,80
283,80
283,80
283,80
309,40
309,40
309,40
309,40
330,80
330,80
330,80
330,80
341,80
341,80
341,80
355,80
355,80
355,80
Brocas de perforar con casete sobre pedido!

Taladrado de distintos dimetros por
aplicacin de distintos casetes exteriores!
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-71
09.10.13 11:13
Htas. Taladro

D
L1
D1
L6
L4
indicadas
mm
mm
mm
mm
mm
14,0
15,0
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
20,0
20,5
21,0
22,0
22,5
23,0
24,0
24,5
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
42,0
44,0
45,0
46,0
47,0
48,0
50,0
42
45
48
50
51
53
54
56
57
60
62
63
66
68
69
72
74
75
78
81
84
87
90
93
96
99
102
105
108
111
114
117
120
126
132
135
138
141
144
150
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
65
73
73
73
73
82
82
82
82
82
87
96
96
102
102
102
105
108
108
118
118
124
124
130
130
136
136
147
147
153
153
156
159
165
171
177
177
184
184
190
42
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55
55
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
CPGT 04T1..
CPMT 0502..
CPMT 0502..
CPMT 0502..
CPMT 0502..
CCMT 0602..
CCMT 0602..
CCMT 0602..
CCMT 0602..
CCMT 0602..
CCMT 0602..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT09T3..
CCMT09T3..
CCMT09T3..

D
L1
D1
L6
L4
indicadas
mm
mm
mm
mm
mm
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
60
64
51
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
132
136
140
144
148
152
156
160
10-72
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
90
96
100
104
108
112
116
120
128
132
136
140
144
148
152
156
160
164
168
172
176
184
188
192
196
200
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55
63
63
63
63
63
63
63
63
CPMT 0502..
CPMT 0502..
CPMT 0502..
CCMT 0602..
CCMT 0602..
CCMT 0602..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 0803..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
10 05 2013 ESP.indd 10-72
Cant.
placas
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
A1
A2
A2
A2
A2
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A6
A5
A5
A5
N artculo
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
C1
C1
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
124153 0140
124153 0150
124153 0160
124153 0165
124153 0170
124153 0175
124153 0180
124153 0185
124153 0190
124153 0200
124153 0205
124153 0210
124153 0220
124153 0225
124153 0230
124153 0240
124153 0245
124153 0250
124153 0260
124153 0270
124153 0280
124153 0290
124153 0300
124153 0310
124153 0320
124153 0330
124153 0340
124153 0350
124153 0360
124153 0370
124153 0380
124153 0390
124153 0400
124153 0420
124153 0440
124153 0450
124153 0460
124153 0470
124153 0480
124153 0500
1122
202,90
202,90
202,90
202,90
202,90
202,90
202,90
202,90
202,90
202,90
202,90
221,80
221,80
221,80
221,80
221,80
221,80
221,80
221,80
242,80
242,80
242,80
242,80
259,70
259,70
259,70
259,70
259,70
290,50
290,50
290,50
290,50
290,50
313,20
313,20
313,20
333,70
333,70
333,70
333,70
N artculo
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
124158 0150
124158 0160
124158 0170
124158 0180
124158 0190
124158 0200
124158 0210
124158 0220
124158 0230
124158 0240
124158 0250
124158 0260
124158 0270
124158 0280
124158 0290
124158 0300
124158 0310
124158 0320
124158 0330
124158 0340
124158 0350
124158 0360
124158 0370
124158 0380
124158 0390
124158 0400
1122
266,20
266,20
266,20
266,20
266,20
266,20
287,60
287,60
287,60
287,60
287,60
310,50
310,50
310,50
310,50
310,50
330,30
330,30
330,30
330,30
330,30
346,30
346,30
346,30
346,30
346,30
Cant.
placas
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
A2
A2
A2
A3
A3
A3
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A6
A6
A6
A6
A6
A6
D1
D1
09.10.13 11:13
Htas. Taladro
Broca de perforar 2 x D, VDI 30

D
mm
L1
mm
L6
mm
L4
mm
placas intercambiables Cant. placas

indicadas
36
38
40
42
44
47
50
53
72
76
80
84
88
94
100
106
114
118
122
126
130
144
150
156
55
55
55
55
55
55
55
55
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT09T3..
CCMT09T3..
CCMT09T3..
2
2
2
2
2
4
4
4
A6
A6
A6
A6
A6
A5
A5
A5
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
N artculo
124164 0360
124164 0380
124164 0400
124164 0420
124164 0440
124164 0470
124164 0500
124164 0530
1122
352,60
352,60
352,60
381,
381,
412,70
412,70
412,70
N artculo
124165 0360
124165 0380
124165 0400
124165 0420
124165 0440
124165 0460
124165 0480
124165 0500
124165 0520
124165 0540
1122
399,50
399,50
399,50
438,90
438,90
438,90
462,30
462,30
479,10
479,10
Broca de perforar 3 x D, VDI 40

D
mm
L1
mm
L6
mm
L4
mm
placas intercambiables Cant. placas

indicadas
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
108
114
120
126
132
138
144
150
156
162
163
169
175
181
187
193
199
205
211
217
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 1204..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
CCMT 09T3..
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
Placas de corte intercambiables

Gama ISO: P30-40 M30-40 K30-40
Designacin ISO
CPGT 04T104-A
CPMT 050204-A
CCMT 060204-A
CCMT 060204-B
CCMT 060204-C
CCMT 080308-A
CCMT 080308-B
CCMT 080308-C
CCMT 09T308-A
CCMT 09T308-B
CCMT 09T308-C
CCMT 120408-A
CCMT 120408-B
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
ISO
EN 300
N artculo
124157 0015 13,05

124157 0001 8,60
124157 0002 8,05
124157 0003 8,05
124157 0004 8,05
124157 0005 8,15
124157 0006 8,15
124157 0007 8,15
124157 0008 9,55
124157 0009 9,90
124157 0010 9,55
124157 0011 12,25
124157 0012 12,25
1123
iables
ercambs ISO
t
in
s
a
c
po
rar pla
os cam
Encontdas para otr e torneado
indica l apartado d
en e
CCMT..-C
CCMT..-A
CPMT..-A
CCMT..-B
Repuestos
A1
A2
A3
A4
A5
A6
1
1
1
1
1
1
Tornillo
N artculo
124160 1820 4,50
124160 2220 4,50
124160 2520 4,50
124160 3025 4,50
124160 4034 4,70
124160 5038 5,30
3106
B1
B2
Tornillos prisioneros
N artculo
5 124161 0620 2,20
5 124161 1234 3,20
3106
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 05 2013 ESP.indd 10-73
C1
C2
C3
llave
N artculo
1 703053 0060
1 703053 0070
1 703053 0200
2,60
2,60
2,90
7114
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-73
09.10.13 11:14
Htas.
Bohren
Taladro
Herramienta de taladrado y torneado SARA-CUT
Taladrar y tornear con una herramienta

Taladrar al completo con una base plana (esquema 1)
Torneado de contornos interiores (esquema 2)
Torneado de contornos planos (esquema 3)
Torneado de contornos exteriores (esquema 4)
(tener en cuenta el cambio de sentido de giro)
Reduccin del mantenimiento en depsito de herramientas y placas intercambiables
Reduccin del esfuerzo de programacin
Reduccin de los tiempos de equipamiento
Soluciona problemas cuando falta espacio para las herramientas
Reduccin de los costes de la herramienta
Con alimentacin interna de refrigerante, incluidos tornillos de repuesto para
cerrar la perforacin de refrigerante del lado frontal
Placa intercambiables, incl. 1 tornillo de sujecin
D1
1,8 x D
D
mm
12
15
18
24
D1
mm
25
25
25
32
D4
mm
34
34
34
43
D5
mm
11,2
14,2
17
23
L
mm
90
95
100
120
L2
mm
22
27
32
43
L3
mm
27
32
37
48
L4
mm
50
50
50
55
D1
mm
25
25
25
32
D4
mm
34
34
34
43
D5
mm
11,2
14,2
17
23
L
mm
100
108
115
140
L2
mm
30
37
45
60
L3
mm
35
42
50
65
L4
mm
50
50
50
55
A1
A2
A3
A4
B1
B1
B2
B3
derecha
N artculo
125101 0012 132,40

125101 0015 147,40
125101 0018 158,90
125101 0024 195,80
1122
izquierda
N artculo
125102 0012 132,40

125102 0015 147,40
125102 0018 158,90
125102 0024 195,80
1122
derecha
N artculo
125202 0012 172,70

125202 0015 178,40
125202 0018 193,40
125202 0024 244,10
1122
izquierda
N artculo
125201 0012 172,70

125201 0015 178,40
125201 0018 193,40
125201 0024 244,10
1122
2,5 x D
D
mm
12
15
18
24
Placas de corte intercambiables

Gama ISO: P30-40 M30-40 K30-40
Tipo
Repuestos
Tornillo
N artculo
A1 124162 2512
A2 124162 3015
A3 124162 4018
A4 124162 5024
3106
10-74
4,50
4,50
4,70
5,30
10
10
10
10
N artculo
124159 0001
124159 0002
124159 0003
124159 0004
1123
8,05
8,15
9,95
12,25
CCMX..-B
llave
N artculo
B1 703053 0080 2,65

B2 703053 0150 2,85
B3 703053 0200 2,90
7114
10 05 2013 ESP.indd 10-74
B1
B1
B2
B3
ISO
compatible con D
mm
12
15
18
24
CCMX 060204-MB
CCMX 080308-MB
CCMX 09T308-MB
CCMX 120408-MB
A1
A2
A3
A4
09.10.13 11:14
Htas. Taladro
Justo para m
Los productos de la marca SARA son producidos por fabricantes de renombre
para Sartorius siguiendo nuestras indicaciones. El programa SARA abarca
herramientas y equipos de todos los mbitos.
SARA signica:
alta calidad y altas exigencias
funcional y de aplicacin segura
excelente relacin calidad-precio
alta disponibilidad
programa universal
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 05 2013 ESP.indd 10-75
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-75
09.10.13 11:14
Resumen de machos de roscar y machos de roscar por deformacin

Machos de roscar a mano
Htas. Taladro
Roscas mtricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desde pgina 10-77

Rosca mtrica fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 10-79
Withworth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 10-81
Rosca UNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 10-80
Rosca UNF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 10-80
Machos de roscar y machos de roscar por deformacin

Roscas mtricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desde pgina 10-82
Rosca mtrica fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desde pgina 10-104
Rosca hueca Withworth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desde pgina 10-108
Rosca UNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desde pgina 10-109
Rosca UNF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desde pgina 10-110
Rosca NPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 10-111
Rosca PG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 10-111
El programa de machos de roscar

Con el nuevo diseo de herramientas orientado al banco de datos en las disciplinas de investigacin, acero rpido, tratamiento trmico y de
superficies as como revestimientos de material duro, el programa de machos de roscar ATORN satisface las mayores exigencias de las indus-trias clave de construccin y montaje de maquinaria, automocin, paneles de instrumentos y atornilladura, tcnica de medicina y aeroespacial.
Cabe destacar las siguientes caractersticas del nuevo programa de machos de roscar ATORN:
La tecnologa en la fabricacin del programa
de machos de roscar ATORN
Distintos aceros rpidos muy aleados, aceros PM y nuevos tipos
HM desarrollados como sustrato de base.
Tratamiento trmico y de superficies ptimo as como formacin
de cantos de corte para la seguridad del proceso en uso.
Los desarrollos ms recientes en el revestimiento con materiales
duros para cualquier campo de aplicacin.
Combinaciones herramienta-geometra (hasta 138 datos
individuales para cualquier versin de macho de roscar) que
estn disponibles desde un banco de datos de produccin y que
garantizan un alto nivel de los productos.
Menores tolerancias en la produccin de herramientas y mayor
esfuerzo SPC con el Toll Quality Management.
El uso de mquinas e instalaciones de precisin segn el estado
actual de la tcnica en la produccin de herramientas que
garantiza una reproducibilidad del 100% de los diversos diseos
de herramientas en el programa ATORN..
Las ventajas al usar el programa

de machos de roscar ATORN
Variedad de productos para cubrir todas las exigencias en el
tratamiento de metales.
Mayores velocidades de maquinado - entre otras cosas,
mediante nuevos materiales de corte, geometras de las
herramientas y tecnologas de recubrimiento.
Aumento de la duracin por una combinacin ptima de material
de corte, tratamiento trmico y de superficies, datos de
geometra y tecnologa de recubrimiento.
Reduccin de los tiempos de cambio de herramienta.
Aumento de la amplitud de uso de los grupos de herramientas
correspondientes.
El uso del programa de machos de roscar ATORN aumenta as para cada usuario la seguridad del proceso en la produccin, reduce los costes deherramientas y optimiza el
resultado del virutaje en la pieza de trabajo. Este desarrollo de las herramientas marca as nuevos hitos, tanto tcnicos como econmicos.
El sistema de anillos de color ISO para machos de roscar
por deformacin
Los machos de roscar ATORN van marcados con un cdigo de colores ISO segn su campo principal de utilizacin.
Los usos secundarios correspondientes se indican en el envase.
Aceros hasta 1000 N/mm2

Aceros inoxidables
GG, GGG
Aleaciones de aluminio y cobre, materiales de viruta larga
Aleaciones de titanio y nquel
Aceros duros hasta 62 HRc
Aceros hasta 1400 N/mm2
Aceros Aceros inoxidables
10-76
10 06 2013 ESP.indd 10-76
09.10.13 11:24
Machos de roscar a mano HSS / HSS-E, mtricos
Rosca mtrica ISO DIN 13

Material de corte: HSS y HSS-E
Para rosca pasante y ciega
3 piezas, Juego, compuesto de macho de
prerroscado, roscado medio y acabado
(VS, MS y FS)
Macho de prerroscado de forma A
Htas. Taladro
Macho de roscado medio de forma D
Macho de acabado de forma C

HSS
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M1
M 1,2
M 1,4
M 1,6
M 1,7
M 1,8
M2
M 2,2
M 2,3
M 2,5
M 2,6
M3
M 3,5
M4
M 4,5
M5
M6
M7
M8
M9
M 10
M 11
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
M 33
M 36
M 39
M 42
M 45
M 48
M 52
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
32
32
32
32
32
32
36
36
36
40
40
40
45
45
45
48
50
50
56
63
70
70
75
80
80
95
95
100
110
110
132
132
150
150
150
160
180
180
5,5
5,5
7
8
8
8
10
11
11
12
12
12
14
14
14
16
18
18
22
22
25
25
30
32
32
40
40
40
50
50
56
56
63
63
63
70
75
75
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
4,5
6
6
6
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
40
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
32
Aplicacin
HSS-E
D
mm
M2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
Incremento
mm
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2,5
muy apropiado
apropiado
L
mm
36
40
40
45
45
48
50
56
70
75
80
95
L1
mm
10
12
12
14
14
16
18
22
25
30
32
40
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
de 3 piezas Juego SARA

HSS
N artculo
130101 0020
130101 0022
130101 0023
130101 0025
130101 0026
130101 0030
130101 0035
130101 0040
130101 0045
130101 0050
130101 0060
130101 0070
130101 0080
130101 0090
130101 0100
130101 0110
130101 0120
130101 0140
130101 0160
130101 0180
130101 0200
130101 0220
130101 0240
130101 0270
130101 0300
130101 0330
130101 0360
130101 0390
130101 0420
130101 0450
130101 0480
130101 0520
1125
D1
mm
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
7
9
12
16
26,75
29,55
28,85
26,75
25,35
11,40
22,50
8,20
22,50
11,65
11,95
25,35
15,80
26,75
20,
51,60
25,50
27,20
42,70
45,90
61,80
64,90
66,90
126,55
179,75
243,70
295,25
351,50
421,80
524,90
679,55
773,30
< 60 HRc
130130 0023
130130 0025
130130 0026
130130 0030
130130 0035
130130 0040
130130 0045
130130 0050
130130 0060
130130 0070
130130 0080
130130 0090
130130 0100
130130 0110
130130 0120
130130 0140
130130 0160
130130 0180
130130 0200
C
mm
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7
9
12
ferrt./martens.
ATORN HSS FS
N artculo
130131 0020
10,40
130132 0020
10,40
130133 0020
10,40
130131 0026
130131 0030
10,40
6,85
130132 0026
130132 0030
10,40
6,85
130133 0026
130133 0030
10,40
6,85
130131 0040
6,85
130132 0040
6,85
130133 0040
6,85
130131 0050
130131 0060
7,05
7,30
130132 0050
130132 0060
7,05
7,30
130133 0050
130133 0060
7,05
7,30
130131 0080
8,
130132 0080
8,
130133 0080
8,
130131 0100
10,15
130132 0100
10,15
130131 0120
13,05
130132 0120
13,05
130133 0100
130133 0110
130133 0120
10,15
17,
13,05
130130 0360 323,15

130130 0420 458,10
1125
HSS-E
N artculo
130126 0020 67,50

130126 0025 59,75
130126 0030 46,70
130126 0035 54,70
130126 0040 46,70
130126 0050 51,35
130126 0060 51,80
130126 0080 56,45
130126 0100 74,10
130126 0120 94,05
130126 0160 148,30
130126 0200 227,95
1125
austentico
ATORN HSS MS
N artculo
130130 0240 121,70
INOX
60 HRc
33,65
27,20
29,90
20,15
26,10
19,
28,95
19,50
20,60
26,35
23,70
41,15
29,45
49,55
38,95
46,
64,15
85,20
89,65
ATORN HSS VS
N artculo
1125
Acero templado
< 55 HRc
de 3 piezas Juego
ATORN HSS
N artculo
130130 0010 58,65

130130 0012 50,50
130130 0014 51,35
130130 0016 48,25
130130 0017 45,15
130130 0018 48,90
130130 0020 28,55
ATORN HSS-E VS
N artculo
130127 0020 23,45

130127 0025 20,80
130127 0030 16,40
130127 0035 19,25
130127 0040 16,40
130127 0050 17,95
130127 0060 18,15
130127 0080 19,95
130127 0100 25,90
130127 0120 32,95
130127 0160 51,80
130127 0200 79,65
1125
Fundicin
dplex
GG/GTS
1125
GGG
Titanio
aleado
ATORN HSS-E MS
N artculo
130128 0020 23,45

130128 0025 20,80
130128 0030 16,40
130128 0035 19,25
130128 0040 16,40
130128 0050 17,95
130128 0060 18,15
130128 0080 19,95
130128 0100 25,90
130128 0120 32,95
130128 0160 51,80
130128 0200 79,65
1125

< 30 HRc
1125
30 HRc
ATORN HSS-E FS
N artculo
130129 0020 23,45

130129 0025 20,80
130129 0030 16,40
130129 0035 19,25
130129 0040 16,40
130129 0050 17,95
130129 0060 18,15
130129 0080 19,95
130129 0100 25,90
130129 0120 32,95
130129 0160 51,80
130129 0200 79,65
1125
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
de 3 piezas Juego SARA HSS

de 3 piezas Juego ATORN HSS
ATORN HSS-E VS
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 06 2013 ESP.indd 10-77
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-77
09.10.13 11:24
Juego de machos de roscar a mano HSS / HSS-E, mtricos

NE
EA
VO
Htas. Taladro
Para rosca mtrica DIN 13

En estuche M3-12
Material de corte: HSS y HSS-E
Compuesto de macho de prerroscado, roscado medio y acabado DIN 352
NO
UOV
O
N
Y
N
NU
Juego de 21 piezas
Nmero insertos
HSS
N artculo
130130 1001 219,05

1125
Aplicacin
1 juego de machos de roscar a mano DIN 352 de cada medida: M3-4-5-8-10-12

muy apropiado
apropiado
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
HSS-E
N artculo
130126 1001 296,55

1125
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
HSS
HSS-E
Machos de roscar a mano HSS-E / HSS-PM, mtricos
Rosca mtrica ISO DIN 13

Material de corte: HSS-E vaporizado,
HSS-E nitrurado, HSS-PM nitrurado
3 piezas, Juego, compuesto de macho de
prerroscado, roscado medio y acabado
(VS, MS y FS)

Machos individuales de prerroscado,
roscado medio y acabado
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M2
M 2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
36
40
40
45
48
50
56
70
75
80
80
12
12
12
14
16
18
22
25
30
32
32
2,8
2,8
3,5
4,5
6
6
6
7
9
11
12
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7
9
9
Aplicacin
D
mm
Juego SARA HSS-E,

vaporizado
N artculo
130110 0030 47,80

130110 0040 47,80
130110 0050 50,60
130110 0060 50,60
130110 0080 58,10
130110 0100 72,15
130110 0120 106,85
130110 0140 106,85
130110 0160 146,20
1125
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M3
M4
M5
M6
M8
0,5
0,7
0,8
1
1,25
40
45
48
50
56
12
14
16
18
22
3,5
4,5
6
6
6
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
Juego ATORN HSS-E

nitrurado
N artculo
130135 0020 70,85

130135 0025 60,90
130135 0030 48,70
130135 0040 48,70
130135 0050 53,55
130135 0060 54,70
130135 0080 58,65
130135 0100 77,50
130135 0120 100,70
130135 0140 126,15
130135 0160 154,90
1125
Juego ATORN HSS-PM

nitrurado
N artculo
130144 0030 63,05

130144 0040 63,05
130144 0050 65,30
130144 0060 68,55
130144 0080 95,15
1125
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
VS
N artculo
GG/GTS
FS
N artculo
130136 0020
25,90
130137 0020
25,90
130138 0020
25,90
130136 0030
130136 0040
130136 0050
130136 0060
130136 0080
130136 0100
130136 0120
17,95
17,95
19,95
20,15
21,45
28,55
36,95
130137 0030
130137 0040
130137 0050
130137 0060
130137 0080
130137 0100
130137 0120
17,95
17,95
19,95
20,15
21,45
28,55
36,95
130138 0030
130138 0040
130138 0050
130138 0060
130138 0080
130138 0100
130138 0120
17,95
17,95
19,95
20,15
21,45
28,55
36,95
1125
1125
ATORN HSS-PM
nitrurado VS
N artculo
130145 0040
130145 0050
130145 0060
130145 0080
1125
Fundicin
dplex
MS
N artculo
GGG
Titanio
aleado
1125
ATORN HSS-PM
nitrurado MS
N artculo
23,
23,95
25,
28,55
130146 0040
130146 0050
130146 0060
130146 0080
1125

< 30 HRc
30 HRc
ATORN HSS-PM
nitrurado FS
N artculo
130147 0040
130147 0050
130147 0060
130147 0080
1125
23,
23,95
25,
28,55
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
23,
23,95
25,
28,55
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Juego SARA HSS-E, vaporizado

Juego ATORN HSS-E nitrurado
Juego ATORN HSS-PM nitrurado
10-78
10 06 2013 ESP.indd 10-78
09.10.13 11:24
Machos de roscar a mano HSS, rosca mtrica hacia la izquierda
Rosca mtrica a la izquierda ISO DIN 13

3 piezas, Juego, compuesto de macho de prerroscado, roscado medio y acabado
Htas. Taladro

Juego de 3 piezas
Aplicacin
D
mm
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
Incremento
mm
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
muy apropiado
apropiado
L
mm
45
48
50
56
70
75
80
80
95
L1
mm
14
16
18
22
25
30
32
32
40
Acero
D1
mm
4,5
6
6
6
7
9
11
12
16
C
mm
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7
9
9
12
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
M-LH
N artculo
130134 0040 81,90

130134 0050 86,30
130134 0060 90,70
130134 0080 104,
130134 0100 123,90
130134 0120 163,75
130134 0140 196,95
130134 0160 239,
130134 0200 278,85
1125
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Titanio
aleado
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar a mano HSS, rosca mtrica de paso no
Rosca mtrica na ISO 6H DIN 13

2 piezas, Juego, compuesto de macho de prerroscado y acabado
Machos de roscar individuales sobre pedido
Macho de prerroscado de forma D
Incremento
mm
M 3 0,35
M 3,5 0,35
M4
0,5
M5
0,5
M 6 0,75
M6
0,5
M 7 0,75
M8
1
M 8 0,75
M8
0,5
M9
1
M 10 1,25
M 10
1
M 10 0,75
M 11
1
M 12 1,5
M 12 1,25
M 12
1
M 12 0,75
M 14 1,5
M 14 1,25
M 14
1
M 15 1,5
M 15
1
Aplicacin
D
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
40
45
45
50
50
50
50
56
50
50
63
70
63
63
63
75
63
63
63
70
70
70
70
70
9
10
10
12
12
12
14
16
16
16
16
20
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
3,5
4
4,5
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
9
11
11
11
12
12
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
7
9
9
9
9
9
muy apropiado
apropiado
SARA
N artculo
130105 0005
130105 0006
130105 0007
130105 0009
130105 0010
33,75
33,75
30,
30,
7,80
130105 0011
130105 0012
130105 0013
33,75
10,55
10,55
130105 0014
130105 0015
130105 0016
130105 0017
130105 0018
130105 0019
130105 0020
130105 0021
130105 0022
130105 0023
130105 0024
130105 0025
130105 0026
130105 0027
1125
37,
11,90
11,90
43,10
46,40
18,50
18,50
18,50
46,40
22,95
22,95
46,40
58,10
58,10
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
130139 0007
130139 0009
130139 0010
130139 0054
130139 0011
130139 0012
130139 0013
130139 0055
21,70
23,20
22,80
25,45
27,90
23,20
27,
30,10
130139 0015
130139 0016
130139 0017
29,65
25,20
35,60
130139 0019
130139 0020
130139 0021
28,95
37,15
29,45
130139 0023
130139 0024
130139 0025
36,05
44,75
42,50
130139 0027
1125
50,
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
D
mm
ATORN
N artculo
M 16
M 16
M 16
M 18
M 18
M 20
M 20
M 22
M 22
M 24
M 24
M 24
M 25
M 26
M 27
M 27
M 28
M 28
M 30
M 30
M 32
M 36
M 36
M 36
ferrt./martens.
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
90
90
150
100
100
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
63
25
25
12
12
12
14
14
16
16
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
28
28
28
9
9
9
11
11
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16
16
16
16
18
18
18
22
22
22
SARA
N artculo
130105 0028
130105 0029
130105 0030
130105 0031
130105 0032
130105 0033
130105 0034
130105 0035
130105 0036
130105 0037
130105 0038
130105 0039
130105 0041
130105 0042
130105 0043
130105 0044
130105 0045
130105 0046
130105 0047
130105 0048
130105 0050
130105 0051
130105 0052
ATORN
N artculo
26,70
60,
58,10
32,35
67,50
37,
71,25
43,10
87,15
92,80
50,60
92,80
152,30
114,80
185,10
174,35
185,10
162,60
203,85
194,50
203,85
284,70
284,70
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
130139 0028
42,50
130139 0030
130139 0031
130139 0032
130139 0033
130139 0034
130139 0035
47,80
56,45
64,15
56,45
69,70
73,
130139 0037
130139 0038
130139 0039
86,30
81,90
97,40
130139 0043 121,70
130139 0047 146,05

130139 0048 132,80
130139 0056 196,95

1125
1125
INOX
60 HRc
Incremento
mm
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
2
1,5
1
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
1,5
3
2
1,5
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
SARA
ATORN
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 06 2013 ESP.indd 10-79
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-79
09.10.13 11:24
Htas. Taladro
Macho de roscar a mano HSS, UNC
Rosca UNC (rosca gruesa Unied)

Aplicacin
Tamao
UNC
3-48
4-40
5-40
6-32
8-32
10-24
1/4-20
5/16-18
3/8-16
7/16-14
1/2-13
5/8-11
3/4-10
7/8-9
Incremento
Gang/Zoll
48
40
40
32
32
24
20
18
16
14
13
11
10
9
muy apropiado
apropiado
D
mm
2,52
2,85
3,18
3,51
4,17
4,83
6,35
7,94
9,53
11,11
12,70
15,88
19,05
22,23
L
mm
40
40
40
45
45
50
50
56
70
75
75
80
95
100
L1
mm
9
11
11
12
13
14
16
18
20
22
25
30
33
35
Acero
D1
mm
2,8
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
12,0
14,0
18,0
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
C
mm
2,1
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
11,0
14,5
N artculo
130140 0001 60,90

130140 0002 28,55
130140 0003 29,90
130140 0004 26,80
130140 0005 27,
130140 0006 28,55
130140 0007 27,70
130140 0008 29,20
130140 0009 37,85
130140 0010 46,
130140 0011 53,75
130140 0012 68,55
130140 0013 89,65
130140 0014 112,90
1125
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Macho de roscar a mano HSS, UNF
Rosca UNF (rosca na Unied)

Aplicacin
Tamao
UNF
4-48
6-40
8-36
10-32
12-28
1/4-28
5/16-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
5/8-18
Incremento
Gang/Zoll
48
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
muy apropiado
apropiado
10-80
D
mm
2,85
3,51
4,17
4,83
5,49
6,35
7,94
9,53
11,11
12,70
14,29
15,88
L
mm
40
45
45
50
50
50
56
63
63
63
70
70
L1
mm
10
11
12
14
16
17
17
18
20
20
20
20
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
10 06 2013 ESP.indd 10-80
D1
mm
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
< 60 HRc
C
mm
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
N artculo
130141 0001
130141 0002
130141 0003
130141 0004
130141 0005
130141 0006
130141 0007
130141 0008
130141 0009
130141 0010
130141 0011
130141 0012
1125
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
35,60
29,65
36,35
22,80
31,60
23,
24,15
30,55
38,50
43,80
86,30
56,45
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 11:24
Rosca Whitworth DIN 11

Nota: Para roscas Withworth que cumplan la norma BSW BS 84 en el campo de tolerancia medio.
Htas. Taladro
Macho de roscar a mano HSS, BSW
Aplicacin
D
mm
W 3/32
W 1/8
W 5/32
W 3/16
W 7/32
W 1/4
W 5/16
W 3/8
W 7/16
W 1/2
W 9/16
W 5/8
W 3/4
W 7/8
W 1
Incremento
Gang/Zoll
48
40
32
24
24
20
18
16
14
12
12
11
10
9
8
muy apropiado
apropiado
L
mm
36
40
45
45
48
50
56
63
70
80
80
80
95
100
110
L1
mm
11
12
14
14
16
18
22
22
25
30
32
32
40
40
50
D1
mm
2,8
3,5
4,5
5,5
6
6
6
7
8
8
11
12
14
18
20
Acero
C
mm
2,1
2,7
3,4
4,3
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11
14,5
16
SARA
N artculo
130115 0001 27,40

130115 0002 24,60
130115 0003 26,25
130115 0004 22,75
130115 0005 24,60
130115 0006 26,25
130115 0007 27,20
130115 0008 30,
130115 0009 38,45
130115 0010 46,40
130115 0011 69,35
130115 0012 69,35
130115 0013 88,55
130115 0015 105,
130115 0016 128,40
1125
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
ATORN
N artculo
130142 0002
130142 0003
130142 0004
130142 0005
130142 0006
130142 0007
130142 0008
24,70
49,90
46,05
55,20
23,05
57,75
39,30
130142 0010
60,
130142 0012 84,95

130142 0013 120,60
1125
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
SARA
ATORN
Macho de roscar a mano HSS, G
Rosca para tubos Whitworth DIN 5157

Nota: Para roscas para tubos cilndricas DIN-ISO 228/1
Aplicacin
D
mm
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 5/8
G 3/4
G 7/8
G 1
G 1 1/8
G 1 1/4
G 1 3/8
G 1 1/2
G 1 3/4
G 2
Incremento
Gang/Zoll
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11
muy apropiado
apropiado
L
mm
63
70
70
80
80
90
90
100
125
125
125
140
140
160
L1
mm
20
22
22
22
22
22
22
25
40
40
40
40
40
40
D1
mm
7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
40
45
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
C
mm
5,5
9
9
12
14,5
16
18
20
22
24
29
29
32
35
SARA
N artculo
130120 0001 17,35

130120 0002 22,25
130120 0003 26,25
130120 0004 40,75
130120 0005 54,35
130120 0006 60,
130120 0007 81,55
130120 0008 86,05
130120 0009 274,15
130120 0010 309,30
130120 0011 365,55
130120 0012 386,65
130120 0013 703,
130120 0014 703,
1125
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
ATORN
N artculo
130143 0001 26,05

130143 0002 32,70
130143 0003 46,80
130143 0004 77,70
130143 0006 118,95
1125
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
SARA
ATORN
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 06 2013 ESP.indd 10-81
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-81
09.10.13 11:25
Htas. Taladro
Macho de roscar para mquinas HSS-E, hasta 1000 N/mm
Rosca mtrica ISO-6H, derecha e izquierda

Ranuras rectas con entrada modicada, forma B, 3,5 - 5 pasos de entrada
DIN 371 = hasta M 10, DIN 376 = a partir de M12
Material de corte: HSS-E, HSS-E TiN, HSS-E TiCN
Para roscas de agujeros pasantes
La entrada modicada genera una intensa evacuacin de virutas hacia delante
Profundidad de roscado posible 3 x D
Derecha
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
45
50
56
56
63
70
80
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
8
9
10
11
12
14
16
16
18
20
22
25
28
32
32
32
36
36
40
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
7
8
10
9
11
12
14
16
18
18
20
22
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
8
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
de agujero para
roscar
mm
1,60
2,05
2,50
2,90
3,30
4,20
5,00
6,00
6,80
8,50
10,25
12,00
14,00
15,50
17,50
19,50
21,00
24,00
26,50
N artculo
Con recubrimiento
de TiN
N artculo
134105 0020 14,15

134105 0025 11,70
134105 0030 9,50
134105 0035 10,95
134105 0040 9,50
134105 0050 9,55
134105 0060 9,75
134105 0070 14,65
134105 0080 11,15
134105 0100 13,80
134105 0120 19,25
134105 0140 26,35
134105 0160 29,55
134105 0180 41,60
134105 0200 45,75
134105 0220 68,
134105 0240 68,
134105 0270 126,30
134105 0300 133,
1127
TiCN
N artculo
134110 0030
134110 0035
134110 0040
134110 0050
134110 0060
16,60
18,35
16,60
16,70
17,80
134115 0030
134115 0035
134115 0040
134115 0050
134115 0060
16,60
18,35
16,60
16,70
17,80
134110 0080
134110 0100
134110 0120
134110 0140
134110 0160
134110 0180
134110 0200
19,95
24,15
32,75
45,80
49,20
72,65
79,70
134115 0080
134115 0100
134115 0120
134115 0140
134115 0160
134115 0180
134115 0200
19,95
24,15
32,75
45,80
49,20
72,65
79,70
134110 0240 108,15

134110 0270 182,95
134115 0240 108,15
1127
1127
Izquierda
D
mm
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
63
70
80
90
100
110
110
110
140
12
14
16
18
20
22
25
28
32
4,5
6
6
8
10
9
11
12
16
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9
9
12
4-LH
5-LH
6-LH
8-LH
10-LH
12-LH
14-LH
16-LH
20-LH
de agujero
para roscar
mm
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
12,00
14,00
17,50
N artculo
134120 0040 32,75

134120 0050 31,45
134120 0060 31,45
134120 0080 38,90
134120 0100 43,65
134120 0120 53,60
134120 0140 76,25
134120 0160 84,85
134120 0200 125,20
1127
A derecha, modelo largo (norma de fabricacin)
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
muy apropiado
apropiado
10-82
L
mm
112
126
140
160
180
200
220
220
220
280
L1
mm
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
D1
mm
3,5
4,5
6
6
8
10
9
11
12
16
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
de agujero para roscar

mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
12,00
14,00
17,50
Acero templado
< 55 HRc
10 06 2013 ESP.indd 10-82
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9,0
9,0
12,0
< 60 HRc
N artculo
134125 0030 34,15

134125 0040 34,15
134125 0050 32,85
134125 0060 32,85
134125 0080 40,60
134125 0100 45,60
134125 0120 55,95
134125 0140 67,85
134125 0160 77,
134125 0200 111,30
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 11:25
Machos de roscar para mquinas HSS-E, ejecucin corta
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M2
M 2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
36
40
40
45
50
56
63
70
75
80
8
9
10
12
14
14
18
20
24
26
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
6,0
7,0
9,0
12,0
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7,0
9,0
muy apropiado
apropiado
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
de agujero
para roscar
mm
1,60
2,05
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
14,00
Htas. Taladro
Rosca mtrica ISO-6H

DIN 352
Material de corte: HSS-E
Aplicacin
N artculo
135360 0020
135360 0025
135360 0030
135360 0040
135360 0050
135360 0060
135360 0080
135360 0100
135360 0120
135360 0160
1127
14,55
11,40
8,30
8,30
8,75
8,85
11,45
14,95
19,75
34,60
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
Titanio
aleado
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas POT, HSS-E V3
Rosca mtrica ISO-6H

Ranuras rectas, con entrada modicada
Forma B, 3,5-5 pasos de entrada
Material de corte: HSS-E V3
Tambin se suministra con recubrimiento TiN sobre pedido
DIN 371
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M 10
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
45
50
56
56
63
70
80
90
100
8
9
11
13
13
16
19
22
24
2,8
2,8
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
11
13
16
19
22
24
29
30
32
34
34
34
38
38
45
2,2
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
de agujero
para roscar
mm
1,6
2,1
2,5
2,9
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
Aplicacin
DIN 376
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 06 2013 ESP.indd 10-83
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
de agujero
para roscar
mm
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,25
12,0
14,0
15,5
17,5
19,5
21,0
24,0
26,5
DIN 371
N artculo
133001 0020
133001 0025
133001 0030
133001 0035
133001 0040
133001 0050
133001 0060
133001 0080
133001 0100
1128
DIN 376
N artculo
133005 0030 11,20

133005 0040 11,20
133005 0050 11,40
133005 0060 11,40
133005 0080 12,80
133005 0100 15,10
133005 0120 17,40
133005 0140 22,60
133005 0160 28,
133005 0180 33,
133005 0200 39,60
133005 0220 63,30
133005 0240 70,40
133005 0270 84,90
133005 0300 107,90
1128
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
13,30
12,
11,20
12,
11,20
11,40
11,40
12,80
15,10
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-83
09.10.13 11:25
Tamao extra largo, rosca mtrica ISO-6H

Con ranura recta, con mango extra largo
Aprox. 20 pasos de entrada
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M3
M4
M5
M6
M8
0,5
0,7
0,8
1
1,25
70
90
100
110
125
22
25
28
32
40
2,2
2,8
3,5
4,5
6,0
2,1
2,7
3,4
4,9
muy apropiado
apropiado
Aplicacin
Htas. Taladro
Machos de roscar para mquinas HSS-E, extralargos
de agujero para
roscar
mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
Acero
N artculo
135100 0030
135100 0040
135100 0050
135100 0060
135100 0080
1127
35,60
22,40
23,10
26,15
49,60
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M 10
M 12
M 16
M 20
1,5
1,75
2
2,5
140
180
200
250
45
50
63
70
7,0
9,0
12,0
16,0
5,5
7,0
9,0
12,0
Titanio
aleado
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
de agujero para
roscar
mm
8,50
10,25
14,00
17,50
D
mm
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
< 30 HRc
30 HRc
N artculo
Aluminio
< 8 % Si
135100 0100 56,20

135100 0120 88,65
135100 0160 128,30
135100 0200 249,40
1127
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E, para aluminio

io
alumin
Rosca mtrica ISO-6H

DIN 371 = hasta M10, DIN 376 = a partir de M12
Con espacio de virutas ampliado
Posibles profundidades de rosca 3 x D
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M3
M4
M5
M6
0,50
0,70
0,80
1,0
56
63
70
80
10
12
14
16
3,5
4,5
6,0
6,0
2,7
3,4
4,9
4,9
muy apropiado
apropiado
Aplicacin
de agujero
para roscar
mm
2,50
3,30
4,20
5,00
Acero
N artculo
134127 0030
134127 0040
134127 0050
134127 0060
1127
11,50
11,65
12,20
12,30
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M8
M 10
M 12
1,25
1,50
1,75
90
100
110
18
20
22
8,0
10,0
9,0
6,2
8,0
7,0
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
Titanio
aleado
< 30 HRc
30 HRc
de agujero
para roscar
mm
6,80
8,50
10,25
N artculo
134127 0080
134127 0100
134127 0120
1127
16,15
19,80
30,30
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E, para INOX
Rosca mtrica ISO-6H

Ranuras rectas
Con entrada modicada, forma B 3,5 - 5 pasos de entrada
Medidas de construccin DIN 371 = hasta M10, DIN 376 = a partir de M12
Material de corte HSS-E, vaporizado, HSS-E con recubrimiento de TiN
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M2
M 2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,5
45
50
56
63
70
80
90
100
110
110
140
8
9
10
12
14
16
18
20
22
28
32
2,8
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
9
12
16
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
12,0
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
10-84
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
Con recubrimiento
de TiN
N artculo
vaporizado
N artculo
134130 0020
134130 0025
134130 0030
134130 0040
134130 0050
134130 0060
134130 0080
134130 0100
134130 0120
134130 0160
134130 0200
1127
Acero templado
10 06 2013 ESP.indd 10-84
de agujero
para roscar
mm
1,60
2,05
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
14,00
17,50
INOX
19,45
16,05
12,95
12,95
13,10
13,35
16,60
19,65
28,40
43,45
74,05
134131 0030
134131 0040
134131 0050
134131 0060
134131 0080
134131 0100
134131 0120
134131 0160
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
20,
20,
20,10
21,10
25,40
29,45
40,80
61,25
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 11:25
Machos de roscar para mquinas VA-POT, HSS-E V3
Rosca mtrica ISO-6H y rosca ISO-6G-Gewinde

Forma B, 4 pasos de entrada
Material de corte: HSS-E V3 vaporizado
Htas. Taladro
ISO-6H; DIN 371

D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M2
M 2,2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M 10
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
45
45
50
56
56
63
70
80
90
100
8
9
9
11
11
13
16
19
22
24
2,8
2,8
2,8
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
de agujero
para roscar
mm
1,6
1,7
2,1
2,5
2,9
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
ISO-6H
N artculo
133015 0020
133015 0022
133015 0025
133015 0030
133015 0035
133015 0040
133015 0050
133015 0060
133015 0080
133015 0100
1128
15,70
15,60
15,50
13,80
14,60
14,
14,70
14,80
16,90
21,10
ISO-6G; DIN 371

D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M2
M 2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
45
50
56
63
70
80
90
100
8
9
11
13
16
19
22
24
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
de agujero
para roscar
mm
1,6
2,1
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
ISO-6G
N artculo
133020 0020
133020 0025
133020 0030
133020 0040
133020 0050
133020 0060
133020 0080
133020 0100
1128
19,10
18,90
16,60
16,90
17,40
17,50
20,10
25,40
ISO-6H; DIN 376

D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
M 36
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
4,0
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
200
11
13
16
19
22
24
29
30
32
34
34
34
38
38
45
56
2,2
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
28,0
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
22,0
de agujero
para roscar
mm
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,25
12,0
14,0
15,5
17,5
19,5
21,0
24,0
26,5
32,0
ISO-6H DIN 376

N artculo
133025 0030 14,90

133025 0040 15,20
133025 0050 15,70
133025 0060 16,
133025 0080 17,20
133025 0100 20,80
133025 0120 26,
133025 0140 32,30
133025 0160 37,70
133025 0180 50,90
133025 0200 60,20
133025 0220 65,90
133025 0240 80,90
133025 0270 104,70
133025 0300 125,10
133025 0360 167,90
1128
ISO-6G; DIN 376
Aplicacin
D
mm
M 12
M 14
M 16
Incremento
mm
1,75
2,0
2,0
muy apropiado
apropiado
L
mm
110
110
110
L1
mm
29
30
32
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 06 2013 ESP.indd 10-85
D1
mm
9,0
11,0
12,0
C
mm
7,0
9,0
9,0
de agujero para roscar ISO-6G DIN 376

mm
N artculo
10,25
133030 0120 31,20
12,0
133030 0140 38,80
14,0
133030 0160 45,40
1128
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-85
09.10.13 11:25
Rosca mtrica ISO-6H

Ranuras rectas
Con entrada modicada, forma B 3,5 - 5 pasos de entrada
Material de corte: HSS-E, HSS-E con recubrimiento TiCN
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,5
56
63
70
80
90
100
110
110
140
10
12
14
16
18
20
22
28
32
3,5
4,5
6
6
8
10
9
12
16
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
12,0
muy apropiado
apropiado
Aplicacin
Htas. Taladro
Acero
de agujero
para roscar
mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
14,00
17,50
N artculo
134135 0030
134135 0040
134135 0050
134135 0060
134135 0080
134135 0100
134135 0120
134135 0160
134135 0200
1127
13,15
13,15
13,25
13,55
16,85
19,95
28,75
44,05
75,
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
00 N/m
4
hasta 1
TiCN
N artculo
134137 0030 19,05

134137 0040 19,05
134137 0050 19,10
134137 0060 19,90
134137 0080 23,55
134137 0100 27,50
134137 0120 38,30
134137 0160 57,80
134137 0200 94,50
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Macho de roscar para mquinas HSS-E, para placas sincronizadas para el mecanizado de roscas
Rosca mtrica ISO-6H

Medidas de construccin DIN 371 = hasta M 10, DIN 376 = a partir de M12
Material de corte: HSS-E con recubrimiento TiN, HSS-E PM con recubrimiento TiN
Indicados para el mecanizado convencional y por CNC con placa
sincronizada para el mecanizado de roscas
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M2
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 24
0,4
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
45
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
160
8
10
12
14
16
18
20
24
26
26
30
32
36
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
9
11
12
14
16
18
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
10-86
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
HSS-E con recubrimiento

TiN
N artculo
135385 0030 21,30

135385 0040 21,95
135385 0050 22,35
135385 0060 26,65
135385 0080 29,85
135385 0100 42,20
135385 0120 48,10
135385 0140 62,85
135385 0160 67,10
135385 0180 80,90
135385 0200 88,40
135385 0240 112,90
1127
Acero templado
< 55 HRc
10 06 2013 ESP.indd 10-86
de agujero
para roscar
mm
1,60
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
12,00
14,00
15,50
17,50
21,00
< 60 HRc
HSS-PM con recubrimiento TiN

N artculo
134570 0020 24,50

134570 0030 24,50
134570 0040 25,10
134570 0050 25,80
134570 0060 30,45
134570 0080 39,30
134570 0100 48,35
134570 0120 55,40
134570 0140 72,40
134570 0160 109,55
134570 0180 121,20
134570 0200 127,25
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 11:25
Machos de roscar para mquinas HSS-E-PM, para acero y acero inoxidable
Htas. Taladro
Rosca mtrica ISO-6H

Material de corte: HSS-E-PM con recubrimiento TiCN
uado
e adec
t
n
e
m
X
te
Excelena acero e INO
par
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
56
63
70
80
90
100
110
110
6
7
8
10
13
15
18
20
3,5
4,5
6
6
8
10
9
12
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9
muy apropiado
apropiado
Aplicacin
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
de agujero
para roscar
mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
14,00
N artculo
134196 0305
134196 0407
134196 0508
134196 0610
134196 0812
134196 1015
134196 1217
134196 1620
1127
23,90
23,90
24,
25,25
30,35
36,25
48,75
73,15
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas Z-POT, material en polvo PM
Rosca mtrica ISO-6HX

Forma B, 4 pasos de entrada
Ejecucin con canales de refrigeracin sobre pedido
Material de corte: Material de polvo PM (Co5 + V5) con recubrimiento TiCN (V)
DIN 371
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
L2
mm
D1
mm
C
mm
M2
M 2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
45
50
56
63
70
80
90
100
8
9
11
13
16
19
22
24
18
21
25
30
35
39
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
de agujero
para roscar
mm
1,6
2,1
2,5
3,3
4,2
5,0
6,75
8,5
DIN 371
N artculo
133045 0020
133045 0025
133045 0030
133045 0040
133045 0050
133045 0060
133045 0080
133045 0100
1128
32,80
32,70
26,10
27,70
28,10
28,60
33,50
39,40
N artculo
Aplicacin
DIN 376
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
1,75
2,0
2,0
2,5
2,5
110
110
110
125
140
29
30
32
34
34
9
11
12
14
16
7
9
9
11
12
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 06 2013 ESP.indd 10-87
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
de agujero
para roscar
mm
10,25
12,0
14,0
15,5
17,5
133050 0120 50,10

133050 0140 63,10
133050 0160 72,10
133050 0180 92,70
133050 0200 104,30
1128
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-87
09.10.13 11:25
Htas. Taladro
Macho de roscar para mquinas HSS-E-PM, para aleaciones de titanio y superaleaciones

itanio
es de t nes
Con ranura recta, forma C, 2 pasos de entrada
n
io
c
a
Ale
raleacio
y supe
Material de corte HSS-E-PM, con recubrimiento TiCN
Posibles profundidades de rosca 2 x D
Aplicacin
D
mm
M2
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
Incremento
mm
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
muy apropiado
apropiado
L
mm
45
56
56
63
70
80
90
100
110
110
L1
mm
8
10
12
12
14
16
17
20
24
26
D1
mm
2,8
3,5
4
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
12,0
Acero
C
mm
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0

mm
1,60
2,50
2,90
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
14,00
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
135142 0020
135142 0030
135142 0035
135142 0040
135142 0050
135142 0060
135142 0080
135142 0100
135142 0120
135142 0160
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
26,50
20,35
20,85
22,50
19,90
20,15
29,25
35,55
57,35
79,65
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E con dientes de rosca discontinuos
Rosca mtrica ISO-6H

De ranura recta con dientes de rosca discontinuos
Medidas de construccin DIN 371 = hasta M10,DIN 376 = a partir de M12
Para roscas pasantes, en materiales que tienden a atascarse,
piezas de pared delgada y tubos
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
muy apropiado
apropiado
L
mm
56
63
70
80
90
100
110
110
L1
mm
10
12
14
16
17
20
24
26
D1
mm
3,5
4,5
6
6
8
10
9
12
Acero
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9

mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
14,00
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
135140 0030
135140 0040
135140 0050
135140 0060
135140 0080
135140 0100
135140 0120
135140 0160
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
33,30
33,30
31,05
31,55
34,45
42,05
59,45
90,80
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E, con mango cnico
Rosca mtrica ISO-6H

De ranuras rectas, forma C, 2-3 pasos de entrada
Para rosca ciega y pasante
Profundidad de roscado posible 1,5 x D
Aplicacin
D
mm
M4
M5
M6
M8
M 10
Incremento
mm
0,7
0,8
1
1,25
1,5
muy apropiado
apropiado
10-88
L
mm
63
70
80
90
100
L1
mm
7,5
8,5
11
14
16
D1
mm
2,8
3,5
4,5
6
7
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm

mm
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
Acero templado
< 55 HRc
10 06 2013 ESP.indd 10-88
C
mm
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
< 60 HRc
N artculo
135145 0040
135145 0050
135145 0060
135145 0080
135145 0100
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
17,75
16,90
16,90
20,80
24,70
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 11:25
Macho de roscar para mquinas HSS-E, para roscas y ciegas y pasantes
Rosca mtrica ISO-6H

Ranuras rectas
Forma C, 2-3 pasos de entrada
D Incremento L
mm
mm
mm
M2
0,4
45
M 2,5
0,45
50
M3
0,5
56
M4
0,7
63
M5
0,8
70
M6
1,0
80
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
L1
mm
4,5
5,0
6,0
7,5
8,5
11
D1
mm
2,8
2,8
3,5
4,5
6
6
C
mm
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
Htas. Taladro

mm
1,60
2,05
2,50
3,30
4,20
5,00
Acero
N artculo
135150 0020
135150 0025
135150 0030
135150 0040
135150 0050
135150 0060
1127
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
D Incremento L
mm
mm
mm
M8
1,25
90
M 10
1,5
100
M 12
1,75
110
M 14
2,0
110
M 16
2,0
110
M 20
2,5
140
17,85
18,05
12,55
12,65
13,50
14,40
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
Fundicin
austentico
dplex
GG/GTS
GGG
L1
mm
14
16
18,5
20
20
25
D1
mm
8
10
9
11
12
16
Titanio
aleado
C
mm
6,2
8
7
9
9
12

mm
6,80
8,50
10,25
12,00
14,00
17,50

< 30 HRc
30 HRc
N artculo
135150 0080
135150 0100
135150 0120
135150 0140
135150 0160
135150 0200
1127
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
16,70
19,35
25,50
48,35
45,10
81,10
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E, para fundicin

n
fundici

Ranuras rectas
Material de corte HSS-E, nitrurado
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
Incremento L
mm
mm
0,5
56
0,7
63
0,8
70
1,0
80
1,25
90
1,5
100
muy apropiado
apropiado
L1
mm
10
12
14
17
18
20
D1
mm
3,5
4,5
6
6
8
10
C de agujero para roscar

mm
mm
2,7
2,50
3,4
3,30
4,9
4,20
4,9
5,00
6,2
6,80
8
8,50
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
D
mm
M 12
M 16
M 18
M 20
M 24
nitrurado
N artculo
135155 0030 13,05

135155 0040 13,05
135155 0050 14,20
135155 0060 14,20
135155 0080 17,50
135155 0100 21,25
1127
< 60 HRc
Incremento
mm
1,75
2,0
2,5
2,5
3,0
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
L
mm
110
110
125
140
160
Fundicin
austentico
dplex
GG/GTS
GGG
L1
mm
24
26
30
32
36
D1
mm
9
12
14
16
18
Titanio
aleado
C de agujero para roscar

mm
mm
7
10,25
9
14,00
11
15,50
12
17,50
14,5
21,00

< 30 HRc
30 HRc
nitrurado
N artculo
135155 0120 27,95

135155 0160 41,95
135155 0180 45,85
135155 0200 71,90
135155 0240 76,80
1127
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E-PM, para mecanizados duros 55HRc

Forma D, 3,5 a 5 pasos de entrada, para roscas ciegas y pasantes
similar a DIN 371 = hasta M10, similar a DIN 376 = a partir de M12
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
muy apropiado
apropiado
L
mm
56
63
70
80
90
100
110
110
L1
mm
10
12
14
16
18
20
22
28
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 06 2013 ESP.indd 10-89
D1
mm
3,5
4,5
6
6
8
10
9
12
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9

mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
14,00
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
uro
izado d
Mecan
TiCN
N artculo
135165 0030 48,90

135165 0040 51,75
135165 0050 55,65
135165 0060 51,90
135165 0080 57,
135165 0100 74,30
135165 0120 91,25
135165 0160 118,25
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-89
09.10.13 11:26
Htas. Taladro
Machos de roscar para mquinas V-XPM-HT, material en polvo XPM

Ranuras rectas
Forma C, 2,5 pasos de entrada
Material de corte: XPM, material en polvo, (Co10 + V5) con recubrimiento TiCN (V)
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
L
mm
46
52
60
62
70
75
82
L1
mm
11
13
16
19
22
24
29
D1
mm
3,5
4,5
6,0
6,0
6,0
7,0
9,0
Acero
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7,0

mm
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,25
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
133255 0030
133255 0040
133255 0050
133255 0060
133255 0080
133255 0100
133255 0120
1128
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
25,70
25,80
26,30
26,70
30,10
35,20
46,10
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas de metal duro macizo, para mecanizados duros
Rosca mtrica ISO-6H

Forma D, 3,5 a 5 pasos de entrada, para roscas ciegas y pasantes
Similar a lo que establece la norma DIN 371
Material de corte de metal duro macizo,
grano extrano con recubrimiento de TiCN
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
L
mm
56
63
70
80
90
100
110
110
L1
mm
12
14
17
20
20
24
28
40
D1
mm
3,5
4,5
6
6
8
10
12
16
Acero
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
9
12

mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
14,00
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
uro
izado d
Mecan
TiCN
N artculo
135170 0030 119,70

135170 0040 100,55
135170 0050 127,70
135170 0060 125,45
135170 0080 151,55
135170 0100 175,90
135170 0120 247,15
135170 0160 400,80
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar de metal duro macizo para mquinas VX-OT, para mecanizados duros

Material de corte: VHM grano nsimo con recubrimiento TiCN (V)
Aplicacin
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
L2
mm
D1
mm
C
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
46
52
60
62
70
75
82
11
13
16
19
22
24
29
19
21
24
29
22
24
29
3,5
4,5
6,0
6,0
6,0
7,0
9,0
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7,0
muy apropiado
apropiado
10-90
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
10 06 2013 ESP.indd 10-90
< 60 HRc
de agujero
para roscar
mm
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,25
N artculo
133250 0030
133250 0040
133250 0050
133250 0060
133250 0080
133250 0100
133250 0120
1128
96,30
100,40
104,50
113,90
140,20
188,40
244,90
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 11:26
Machos de roscar para mquinas HSS-E
Rosca mtrica ISO-6H

Forma D, 3,5 a 5 pasos de entrada,
Idneo para aplicacin de husillos mltiples
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
56
63
70
80
90
10
12
14
16
18
3,5
4,5
6
6
8
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
Htas. Taladro
de agujero para
roscar
mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
Acero
N artculo
D
mm
135365 0030
135365 0040
135365 0050
135365 0060
135365 0080
1127
15,70
13,80
14,75
15,60
18,85
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
Incremento
mm
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
dplex
GG/GTS
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
L1
mm
D1
mm
C
mm
100
110
110
110
140
20
24
26
26
32
10
9
11
12
16
8,0
7,0
9,0
9,0
12,0
Titanio
aleado
Fundicin
austentico
de agujero para
roscar
mm
8,50
10,25
12,00
14,00
17,50
L
mm
GGG
< 30 HRc
30 HRc
N artculo
135365 0100
135365 0120
135365 0140
135365 0160
135365 0200
1127
22,35
43,35
49,15
52,85
77,20
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E, ejecucin corta
Rosca mtrica ISO-6H

Forma C, 2-3 pasos de entrada, para rosca ciega
DIN 352
Profundidad de roscado posible: 2,5 x D
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
D
mm
Aplicacin
M3
M4
M5
M6
M8
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
40
45
50
56
63
6
7,5
8,5
11
14
3,5
3,4
4,9
4,9
4,9
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
muy apropiado
apropiado
de agujero para
roscar
mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
Acero
N artculo
135395 0030
135395 0040
135395 0050
135395 0060
135395 0080
1127
10,65
10,85
11,30
11,50
13,20
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
M 10
M 12
M 16
M 20
Incremento
mm
1,5
1,75
2,0
2,5
dplex
GG/GTS
D
mm
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
70
75
80
95
16
18,5
20
25
5,5
7,0
9,0
16,0
5,5
7,0
9,0
12,0
Fundicin
GGG
Titanio
aleado
de agujero para
roscar
mm
8,50
10,25
14,00
17,50

< 30 HRc
30 HRc
N artculo
135395 0100
135395 0120
135395 0160
135395 0200
1127
17,25
22,35
38,35
60,70
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Macho de roscar para mquinas HSS-E-PM, para aleaciones de titanio y superaleaciones
Rosca mtrica ISO-6H

Forma B, 3- 4 pasos de entrada, 20, con ranura helicoidal
Para rosca ciega, fcil evacuacin de viruta hacia atrs
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
muy apropiado
apropiado
L
mm
56
63
70
80
90
100
110
110
L1
mm
10
12
14
16
18
20
22
28
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 06 2013 ESP.indd 10-91
D1
mm
3,5
4,5
6
6
8
10
9
12
anio y
s de tit es
e
n
io
c
Alea raleacion
supe
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0

mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
14,00
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
134192 0030
134192 0040
134192 0050
134192 0060
134192 0080
134192 0100
134192 0120
134192 0160
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
27,95
27,95
26,80
26,80
33,10
37,30
45,70
68,55
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-91
09.10.13 11:26
Rosca mtrica ISO-6H

Forma C, 2-3 pasos de entrada, para rosca ciega
Aplicacin
Htas. Taladro
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M2
M 2,3
M 2,5
M 2,6
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 24
M 30
0,4
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,5
45
45
50
50
56
56
63
70
80
80
90
100
110
110
110
125
140
160
180
8
9
9
9
10
11
12
14
16
16
18
20
22
25
28
32
32
36
40
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
7
8
10
9
11
12
14
16
18
22
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
8
7
9
9
11
12
14,5
18
muy apropiado
apropiado
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
de agujero para
roscar
mm
1,60
1,90
2,05
2,10
2,50
2,90
3,30
4,20
5,00
6,00
6,80
8,50
10,25
12,00
14,00
15,50
17,50
21,00
26,50
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
N artculo
Con recubrimiento
de TiN
N artculo
134175 0020 19,50

134175 0023 19,50
134175 0025 18,75
134175 0026 19,50
134175 0030 13,80
134175 0035 18,75
134175 0040 13,80
134175 0050 14,35
134175 0060 14,35
134175 0070 19,15
134175 0080 18,55
134175 0100 21,25
134175 0120 27,20
134175 0140 32,30
134175 0160 39,10
134175 0180 49,05
134175 0200 49,05
134175 0240 87,70
134175 0300 195,25
1127
GGG
Titanio
aleado
134180 0030
18,95
134190 0030
18,95
134180 0040
134180 0050
134180 0060
18,95
19,60
20,05
134190 0040
134190 0050
134190 0060
18,95
19,60
20,05
134180 0080
134180 0100
134180 0120
24,90
28,45
39,20
134190 0080
134190 0100
134190 0120
24,90
28,45
39,20
134180 0160
56,05
134190 0160
56,05
134180 0200
75,70
134190 0200
82,50
1127

< 30 HRc
TiCN
N artculo
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
1127
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E, con dientes discontinuos, para acero inoxidable
Rosca mtrica ISO-6H

Forma C, 2 a 3 pasos de entrada, 15 con ranura helicoidal y dientes discontinuos
Para rosca ciega, fcil evacuacin de viruta hacia atrs
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,5
muy apropiado
apropiado
10-92
L
mm
56
63
70
80
90
100
110
110
140
L1
mm
6,0
7,5
8,5
11,0
14,0
16,0
18,5
20,0
25,0
D1
mm
3,5
4,5
6
6
8
10
9
12
16
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm

mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
14,00
17,50
Acero templado
< 55 HRc
10 06 2013 ESP.indd 10-92
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
12,0
< 60 HRc
N artculo
135390 0030
135390 0040
135390 0050
135390 0060
135390 0080
135390 0100
135390 0120
135390 0160
135390 0200
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
24,70
24,70
24,90
24,90
29,40
36,45
43,85
60,70
95,85
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 11:26
Rosca mtrica ISO-6H, derecha e izquierda

40 con ranura helicoidal
Para rosca ciega
Transporte intenso de virutas hacia atrs para materiales de viruta larga
Destalonado mnimo del roscado
Htas. Taladro
Derecha
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M2
M 2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 24
M 30
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
3
3,5
45
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
160
180
8
9
6
7
8
10
13
15
18
20
20
25
25
30
35
2,8
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
9
11
12
14
16
18
22
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9
9
11
12
14,5
18
de agujero para
roscar
mm
1,60
2,05
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
12,00
14,00
15,50
17,50
21,00
26,50
N artculo
134200 0020 14,45

134200 0025 14,45
134200 0030 11,50
134200 0040 11,50
134200 0050 11,60
134200 0060 11,80
134200 0080 14,70
134200 0100 17,40
134200 0120 25,
134200 0140 35,55
134200 0160 37,45
134200 0180 57,40
134200 0200 61,30
134200 0240 88,40
134200 0300 168,70
1127
Con recubrimiento
de TiN
N artculo
134205 0020 20,60

134205 0025 20,60
134205 0030 18,15
134205 0040 18,10
134205 0050 18,25
134205 0060 19,
134205 0080 22,35
134205 0100 26,
134205 0120 35,90
134205 0160
TiCN
N artculo
134210 0020 20,60

134210 0025 20,60
134210 0030 18,10
134210 0040 18,10
134210 0050 18,25
134210 0060 19,
134210 0080 22,35
134210 0100 26,
134210 0120 35,90
134210 0140 50,05
134210 0160 53,10
53,10
134205 0200 86,25

134205 0240 119,10
134205 0300 211,90
1127
134210 0200
86,25
1127
Izquierda
D
mm
M 3-LH
M 4-LH
M 5-LH
M 6-LH
M 8-LH
M 10-LH
M 12-LH
M 16-LH
M 20-LH
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2,5
L
mm
56
63
70
80
90
100
110
110
140
L1
mm
6
7
8
10
13
15
18
20
25
D1
mm
3,5
4,5
6
6
8
10
9
12
16
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9
12

mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
14,00
17,50
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
7
9
12

mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
12,00
14,00
17,50
N artculo
134215 0030 33,25

134215 0040 33,25
134215 0050 32,80
134215 0060 31,95
134215 0080 39,45
134215 0100 44,50
134215 0120 54,50
134215 0160 93,90
134215 0200 127,40
1127
A derecha, modelo largo (norma de fabricacin)
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
muy apropiado
apropiado
L
mm
112
126
140
160
180
200
220
220
220
280
L1
mm
6
7
8
10
13
15
18
20
20
25
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 06 2013 ESP.indd 10-93
D1
mm
3,5
4,5
6
6
8
10
9
9
12
16
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
134220 0030 34,65

134220 0040 34,65
134220 0050 33,35
134220 0060 33,35
134220 0080 41,25
134220 0100 46,35
134220 0120 56,85
134220 0140 88,75
134220 0160 98,
134220 0200 132,90
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-93
09.10.13 11:26
Htas. Taladro
Machos de roscar para mquinas SFT, HSS-E V3
Rosca mtrica ISO-6H

Para rosca ciega
Sobre pedido tambin con recubrimiento TIN
DIN 371
D
mm
M2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M 10
Incremento
mm
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
L
mm
45
50
56
56
63
70
80
90
100
L1
mm
8
9
5
6
7
8
10
13
15
D1
mm
2,8
2,8
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
C
mm
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0

mm
1,6
2,1
2,5
2,9
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
DIN 371
N artculo
133101 0020 15,40

133101 0025 14,50
133101 0030 12,
133101 0035 13,10
133101 0040 12,40
133101 0050 12,40
133101 0060 12,40
133101 0080 13,10
133101 0100 15,60
1128
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
L
mm
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
L1
mm
5
7
8
10
13
15
18
20
20
25
25
25
30
30
35
D1
mm
2,2
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
C
mm
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0

mm
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,25
12,0
14,0
15,5
17,5
21,0
21,0
24,0
26,5
DIN 376
N artculo
133105 0030 12,

133105 0040 12,40
133105 0050 12,40
133105 0060 12,40
133105 0080 13,10
133105 0100 15,60
133105 0120 18,20
133105 0140 24,20
133105 0160 29,40
133105 0180 35,40
133105 0200 41,40
133105 0220 66,
133105 0240 73,80
133105 0270 89,20
133105 0300 112,80
1128
DIN 376
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
muy apropiado
apropiado
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E, para aluminio
Rosca mtrica ISO-6H

Forma C, 2-3 pasos de entrada, 45 con ranura helicoidal
Para rosca ciega, con espacio de virutas ampliado
Aplicacin
D
mm
M2
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
Incremento
mm
0,4
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
muy apropiado
apropiado
10-94
L
mm
45
56
63
70
80
90
100
110
L1
mm
8
6
7
8
10
13
15
18
D1
mm
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
9
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
C
mm
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7

mm
1,60
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
Acero templado
< 55 HRc
10 06 2013 ESP.indd 10-94
io
alumin
< 60 HRc
N artculo
134195 0020
134195 0030
134195 0040
134195 0050
134195 0060
134195 0080
134195 0100
134195 0120
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
16,95
12,45
12,60
13,20
13,25
17,45
21,45
32,70
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 11:26
Machos de roscar para mquinas AL-SFT, HSS-E V3, para aluminio
Rosca mtrica ISO-6H

50 con ranura helicoidal, con entrada modicada
Para rosca ciega
Aplicacin
D
mm
M 1,6
M2
M 2,2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M 10
Incremento
mm
0,35
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
muy apropiado
apropiado
L
mm
40
45
45
50
56
56
63
70
80
90
100
L1
mm
8
8
9
9
5
6
7
8
10
13
15
io
alumin
D1
mm
2,5
2,8
2,8
2,8
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
Acero
C
mm
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0

mm
1,25
1,6
1,7
2,1
2,5
2,9
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
133145 0016
133145 0020
133145 0022
133145 0025
133145 0030
133145 0035
133145 0040
133145 0050
133145 0060
133145 0080
133145 0100
1128
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Htas. Taladro
18,20
15,70
15,70
15,60
13,40
14,60
13,90
14,50
14,60
16,60
20,
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas SUS-SFT, HSS-E V3 para INOX
Rosca mtrica ISO-6H

Para rosca ciega
Gracias a su geometra de corte especial, este macho genera viruta pequea y
fcilmente controlable. As asegura una ptima evacuacin de las virutas.
DIN 371
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M10
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
muy apropiado
apropiado
L
mm
56
63
70
80
90
100
L1
mm
18
21
25
30
35
39
D1
mm
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
www.atorn.de
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0

mm
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
133110 0030
133110 0040
133110 0050
133110 0060
133110 0080
133110 0100
1128
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
14,80
15,
15,60
15,70
17,90
22,70
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.

Los machos de roscar a mano de ATORN:
Elevadsimas velocidades de corte
Rectificacin de precisin para trabajos seguros
Codificacin ISO con anillos de color para fcilitar la identificacin
Un ejemplo de calidad de las herramientas de talador de ATORN.
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 06 2013 ESP.indd 10-95
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-95
09.10.13 11:26
Htas. Taladro
Machos de roscar para mquinas CC-SFT, HSS-E V3 para acero inoxidable, aluminio y acero

Para acero inoxidable, aluminio y acero
Virutas controladas
Para mejores supercies de rosca
Temperatura de mecanizado reducida
Mayor duracin
Para placas sincronizadas para el mecanizado de roscas
Para rosca ciega hasta 3 x D
Material: HSS-E V3, con recubrimiento CrN
Macho de roscar para rosca UNC, UNF y Whitworth
sobre pedido
Viruta del CC-SFT
Viruta de un macho de
roscar convencional
ISO-6HX; DIN 371

D
mm
M2
M 2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
Incremento
mm
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
L
mm
45
50
56
63
70
80
90
100
L1
mm
8
10
12
16
20
24
11
14
D1
mm
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
C
mm
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0

mm
1,6
2,1
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
DIN 371
N artculo
133106 0020 23,90

133106 0025 23,70
133106 0030 20,80
133106 0040 21,50
133106 0050 21,90
133106 0060 22,10
133106 0080 26,50
133106 0100 32,40
1128
L
mm
110
110
110
125
140
L1
mm
16
18
18
23
23
D1
mm
9
11
12
14
16
C
mm
7
9
9
11
12

mm
10,3
12
14
15,5
17,5
DIN 376
N artculo
133107 0120 40,50

133107 0140 48,10
133107 0160 56,60
133107 0180 76,40
133107 0200 90,30
1128
ISO-6HX; DIN 376

D
mm
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
Incremento
mm
1,75
2,0
2,0
2,5
2,5
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
Titanio
aleado
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Rosca mtrica ISO-6H

Material de corte, HSS-E vaporizado, HSS-E con recubrimiento de TiN
Para rosca ciega, destalonado mnimo del roscado
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M2
M 2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,5
45
50
56
63
70
80
90
100
110
110
140
8
9
6
7
8
10
13
15
18
20
25
2,8
2,8
3,5
4,5
6
6
8
10
9
11
16
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9
12
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
10-96
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
Con recubrimiento
de TiN
N artculo
vaporizado
N artculo
134225 0020
134225 0025
134225 0030
134225 0040
134225 0050
134225 0060
134225 0080
134225 0100
134225 0120
134225 0160
134225 0200
1127
Acero templado
10 06 2013 ESP.indd 10-96
de agujero
para roscar
mm
1,60
2,05
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
14,00
17,50
INOX
20,70
17,10
13,80
13,80
13,95
14,25
17,70
20,95
30,25
46,30
78,85
134226 0030
134226 0040
134226 0050
134226 0060
134226 0080
134226 0100
134226 0120
134226 0160
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
21,30
21,30
21,40
22,45
27,05
31,35
43,45
65,25
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 11:27
Machos de roscar para mquinas VA-SFT, HSS-E V3, ISO-6H e ISO-6G
Rosca mtrica ISO-6H y rosca ISO-6G-Gewinde

Para rosca ciega
Htas. Taladro
ISO-6H; DIN 371

D
mm
M2
M 2,2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M 10
Incremento
mm
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
L
mm
45
45
50
56
56
63
70
80
90
100
L1
mm
8
9
9
5
6
7
8
10
13
15
D1
mm
2,8
2,8
2,8
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
C
mm
2,1
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0

mm
1,6
1,7
2,1
2,5
2,9
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
L
mm
45
50
56
63
70
80
90
100
L1
mm
8
9
5
7
8
10
13
15
D1
mm
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
C
mm
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8

mm
1,6
2,1
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
L
mm
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
L1
mm
5
7
8
10
13
15
18
20
20
25
25
25
30
30
35
35
40
D1
mm
2,2
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
25,0
28,0
C
mm
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
7
9
9
11
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
20
22

mm
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,25
12,0
14,0
15,5
17,5
19,5
21,0
24,0
26,5
29,5
32,0
L
mm
110
110
110
L1
mm
18
20
20
D1
mm
9
11
12
C
mm
7
9
9

mm
N artculo
10,25
133140 0120
12,0
133140 0140
14,0
133140 0160
1128
N artculo
133125 0020
133125 0022
133125 0025
133125 0030
133125 0035
133125 0040
133125 0050
133125 0060
133125 0080
133125 0100
1128
15,70
17,10
17,
14,80
15,50
15,
15,60
15,70
17,90
22,70
N artculo
133130 0020
133130 0025
133130 0030
133130 0040
133130 0050
133130 0060
133130 0080
133130 0100
1128
19,10
20,30
17,60
17,90
18,90
19,
21,80
27,20
N artculo
133135 0030
133135 0040
133135 0050
133135 0060
133135 0080
133135 0100
133135 0120
133135 0140
133135 0160
133135 0180
133135 0200
133135 0220
133135 0240
133135 0270
133135 0300
133135 0330
133135 0360
1128
16,
16,30
17,
17,10
18,50
22,30
27,90
34,60
40,50
54,80
64,70
70,50
86,80
112,70
135,40
154,80
180,80
ISO-6G; DIN 371

D
mm
M2
M 2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
Incremento
mm
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
ISO-6H; DIN 376

D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
M 33
M 36
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
3,5
4,0
ISO-6G; DIN 376
Aplicacin
D
mm
M 12
M 14
M 16
Incremento
mm
1,75
2,0
2,0
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 06 2013 ESP.indd 10-97
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
33,50
41,50
48,70
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-97
09.10.13 11:27
Htas. Taladro
Machos de roscar para mquinas HSS-E-PM, para acero y acero inoxidable
ecuado
nte ad X
e
m
e
t
par
Rosca mtrica ISO-6H

Para rosca ciega profunda
Fcil evacuacin de virutas hacia atrs
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
muy apropiado
apropiado
L
mm
56
63
70
80
90
100
110
110
L1
mm
6
7
8
10
13
15
18
20
D1
mm
3,5
4,5
6
6
8
10
9
12
Acero
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9

mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
14,00
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
134193 0305
134193 0407
134193 0508
134193 0610
134193 0812
134193 1015
134193 1217
134193 1620
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
21,75
21,75
21,85
22,95
27,65
32,05
44,35
66,60
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas Z-SFT, material en polvo PM
Rosca mtrica ISO-6H

Para rosca ciega
Ejecucin con canales de refrigeracin sobre pedido
Material de corte: Material de polvo PM (Co5 + V5) con recubrimiento TiCN (V)
DIN 371
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
L
mm
56
63
70
80
90
100
L1
mm
5
7
8
10
13
15
D1
mm
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0

mm
2,5
3,3
4,2
5,0
6,75
8,5
DIN 371
N artculo
133155 0030 26,60

133155 0040 28,10
133155 0050 28,80
133155 0060 29,
133155 0080 34,40
133155 0100 40,30
1128
Incremento
mm
1,75
2,0
2,0
2,5
2,5
L
mm
110
110
110
125
140
L1
mm
18
20
20
25
25
D1
mm
9
11
12
14
16
C
mm
7
9
9
11
12

mm
10,25
12,0
14,0
15,5
17,5
DIN 376
N artculo
133160 0120 50,80

133160 0140 63,80
133160 0160 73,50
133160 0180 94,50
133160 0200 106,40
1128
DIN 376
Aplicacin
D
mm
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
muy apropiado
apropiado
10-98
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
10 06 2013 ESP.indd 10-98
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 11:27
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,5
56
63
70
80
90
100
110
110
140
6
7
8
10
13
15
18
20
25
3,5
4,5
6
6
8
10
9
12
16
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9
12
muy apropiado
apropiado
Acero
de agujero
para roscar
mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
14,00
17,50
Sin recubrimiento
N artculo
134230 0030
134230 0040
134230 0050
134230 0060
134230 0080
134230 0100
134230 0120
134230 0160
134230 0200
1127
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
/mm
1400 N
12,45
12,45
12,60
12,85
15,95
18,90
27,30
41,75
71,15
TiCN
N artculo
134233 0030 16,35

134233 0040 16,35
134233 0050 16,45
134233 0060 17,10
134233 0080 20,20
134233 0100 23,60
134233 0120 32,90
134233 0160 49,65
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
Htas. Taladro
Rosca mtrica ISO-6H

hasta
Material de corte: HSS-E, HSS-E con recubrimiento TiCN
Para rosca ciega
Aplicacin
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E-PM, de uso universal
Rosca mtrica ISO-6H

Para rosca ciega
Unidad de roscado reducida, taln mayor, dientes de corte estrechos
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
muy apropiado
apropiado
L
mm
56
63
70
80
90
100
110
110
110
140
L1
mm
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
D1
mm
3,5
4,5
6
6
8
10
9
11
12
16
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9
9
12

mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
12,00
14,00
17,50
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
134235 0030
134235 0040
134235 0050
134235 0060
134235 0080
134235 0100
134235 0120
134235 0140
134235 0160
134235 0200
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
26,75
26,75
25,65
25,65
31,65
35,70
43,75
61,30
68,15
97,10
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
www.atorn.de

Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 06 2013 ESP.indd 10-99
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-99
09.10.13 11:27

Material de corte HSS-E, material en polvo PM, con recubrimiento de TiN
Para rosca ciega
Pieza gua mnima y ngulo libre extremadamente grande
Tolerancia del mango = h6
Para placas sincronizadas para el mecanizado de roscas
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm

mm
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
63
70
80
90
100
110
110
110
140
3,5
4,0
5,0
6,3
7,5
8,8
10,0
10,0
12,5
4,5
6
6
8
10
9
11
12
16
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9
9
12
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
12,00
14,00
17,50
Aplicacin
Htas. Taladro
Machos de roscar para mquinas HSS-E-PM,

para placa sincronizada para el mecanizado de roscas
muy apropiado
apropiado
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
Con recubrimiento
de TiN
N artculo
134575 0040 36,45

134575 0050 35,75
134575 0060 39,
134575 0080 46,25
134575 0100 60,70
134575 0120 75,60
134575 0140 84,15
134575 0160 105,40
134575 0200 148,
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E,

para placa sincronizada para el mecanizado de roscas
Rosca mtrica ISO-6H

Con ranura helicoidal de 40 (HSS-E), ranura helicoidal de 50 (HSS-E-PM)
Forma C, 2 - 3 pasos de entrada
Material de corte HSS-E TiN, HSS-E-PM TiN
Para rosca ciega
Aptos para centros de mecanizado CNC con mandril de corte sincronizado
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 24
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
160
6
7,5
8,5
11
14
16
18,5
20
20
25
25
30
3,5
4,5
6
6
8
10
9
11
12
14
16
18
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9
9
11
12
14,5
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
10-100
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
HSS-E TiN
N artculo
135350 0030 22,35

135350 0040 23,65
135350 0050 24,10
135350 0060 28,95
135350 0080 33,65
135350 0100 40,05
135350 0120 50,50
135350 0140 67,10
135350 0160 69,25
135350 0180 89,50
135350 0200 112,90
135350 0240 136,35
1127
Acero templado
< 55 HRc
10 06 2013 ESP.indd 10-100
de agujero
para roscar
mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,25
12,00
14,00
15,50
17,50
21,00
< 60 HRc
HSS-E con recubrimiento

TiN
N artculo
135355 0030 26,

135355 0040 27,25
135355 0050 27,70
135355 0060 33,40
135355 0080 38,75
135355 0100 46,
135355 0120 58,60
135355 0140 76,65
135355 0160 102,
135355 0200 123,50
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 11:27
Macho de roscar para mquinas HSS-E, para acero y fundicin (GGG)
Rosca mtrica ISO-6H

Forma E, de 1,5 a 2 pasos de entrada
Medidas DIN 371
Para rosca ciega
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
L
mm
56
63
70
80
90
100
Htas. Taladro
L1
mm
6
7,5
8,5
11
14
16
D1
mm
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
Acero
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0

mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
135400 0030
135400 0040
135400 0050
135400 0060
135400 0080
135400 0100
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
17,90
18,10
18,95
19,35
22,15
27,05
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Juego de machos de roscar para mquinas HSS-E, incl. brocas de agujero para roscar
En estuche de plstico
Macho de roscar HSS-E para rosca mtrica ISO-6H, derecha
Para rosca ciega
Broca helicoidal HSS/Co tipo GS
130 ngulo de punta
Nmero insertos
N artculo
Machos de roscar de n 134200.... M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12
broca helicoidal de n 101013.... 2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5 10,2 mm
139001 0001 149,95

1127
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Dispositivos para moldear roscas para mquinas HSS-E, con ranuras de engrase

Con ranuras de engrase
Medidas DIN 2174
Material de corte HSS-E TiN, HSS-E TiAlN, con recubrimiento
Para materiales con buenas caractersticas de deformacin en fro y como mnimo 8% de dilatacin
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
56
56
63
70
80
90
100
110
10
12
12
14
16
18
20
24
3,5
4
4,5
6
6
8
10
9
2,7
3
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 06 2013 ESP.indd 10-101
de agujero
para roscar
mm
2,75
3,25
3,65
4,60
5,55
7,40
9,30
11,10
Con recubrimiento
de TiN
N artculo
135240 0030 20,50

135240 0035 23,05
135240 0040 16,80
135240 0050 17,30
135240 0060 17,90
135240 0080 21,90
135240 0100 30,65
135240 0120 48,80
1127
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
TiAIN
N artculo
135245 0030 25,70

135245 0040
135245 0050
135245 0060
135245 0080
135245 0100
135245 0120
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
20,50
16,80
17,30
17,90
21,90
30,65
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-101
09.10.13 11:27
Htas. Taladro
Dispositivos para moldear roscas para mquinas HSS-E-PM, para acero y acero inoxidable
ecuado
nte ad X
e
m
e
t
par

Para acero, aceros bonicados y aceros qumicamente resistentes
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
muy apropiado
apropiado
L
mm
56
63
70
80
90
100
110
L1
mm
10
12
14
16
18
20
22
D1
mm
3,5
4,5
6
6
8
10
9
Acero
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7

mm
2,75
3,65
4,60
5,55
7,40
9,30
11,10
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
134194 0305
134194 0407
134194 0508
134194 0610
134194 0812
134194 1015
134194 1217
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
27,40
27,55
28,50
29,35
37,10
44,70
60,35
Fundicin
austentico
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Dispositivos de metal duro macizo para moldear roscas para mquinas,

con ranuras de engrase
iles
mandr
= h6

in en
a sujecango D1
r
a
p
o
Idne ractores: M
cont
Medidas DIN 2174
Tolerancia del mango: h6
Material de corte, grano extrano de metal duro macizo, con recubrimiento de TiAlN
Con alimentacin interna de refrigerante
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
muy apropiado
apropiado
L
mm
56
63
70
80
90
100
110
L1
mm
10
12
14
16
18
20
24
D1
mm
6
6
6
6
8
10
12
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
C
mm
4,9
4,9
4,9
4,9
6,2
8
9

mm
2,75
3,65
4,60
5,55
7,40
9,30
11,10
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
135250 0030
135250 0040
135250 0050
135250 0060
135250 0080
135250 0100
135250 0120
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Mandril de pinza
portapieza ER
71,50
76,50
76,40
100,80
140,25
172,75
193,50
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
ibrado
reequilm
p
y
o
d
rp
Niquela
5.000
G2,5 2
Pgina 40-57
10-102
10 06 2013 ESP.indd 10-102
09.10.13 11:27
Dispositivos para moldear roscas para mquinas HSS-E, sin ranuras de engrase

Sin ranuras de engrase
Medidas DIN 2174
Material de corte HSS-E TiN
Aplicacin
D
mm
M2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M 10
Incremento
mm
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
muy apropiado
apropiado
L
mm
45
50
56
56
63
70
80
90
100
L1
mm
8,0
9,0
10,0
12,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
D1
mm
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
8
10
Acero
C
mm
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0

mm
1,85
2,30
2,75
3,25
3,65
4,60
5,55
7,40
9,30
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
135405 0020
135405 0025
135405 0030
135405 0035
135405 0040
135405 0050
135405 0060
135405 0080
135405 0100
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Htas. Taladro
25,70
26,55
20,50
23,05
16,80
17,30
17,90
21,90
30,65
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Dispositivos para moldear roscas para mquinas V-NRT-B, HSS-E Co8

Forma C, 2 pasos de entrada
Para rosca ciega
Material de corte: HSS-E Co8 con recubrimiento TiCN
Aplicacin
D
mm
M2
M 2,2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M 10
Incremento
mm
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
muy apropiado
apropiado
L
mm
45
45
50
56
56
63
70
80
90
100
L1
mm
8
9
9
11
13
13
16
19
22
24
D1
mm
2,8
2,8
2,8
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
C
mm
2,1
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0

mm
1,85
2,00
2,30
2,75
3,25
3,65
4,60
5,55
7,40
9,30
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
133320 0020
133320 0022
133320 0025
133320 0030
133320 0035
133320 0040
133320 0050
133320 0060
133320 0080
133320 0100
1128
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
32,70
34,90
32,10
30,70
31,70
31,10
31,50
32,10
35,30
42,20
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Sujecin de fresas DIN 6359

,
Pgina 40-72
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 06 2013 ESP.indd 10-103
rado
equilib
e
r
p
y
do
rpm
Niquela
5.000
G2,5 2
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-103
09.10.13 11:28
Rosca mtrica de paso no ISO-6H

Material de corte: HSS-E, HSS-E con recubrimiento TiN
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M3
M4
M5
M6
M6
M7
M8
M8
M8
M9
M 10
M 10
M 10
M 11
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 14
M 15
M 15
M 16
M 16
M 18
M 18
M 18
M 20
M 20
M 20
M 22
M 22
M 22
M 24
M 24
M 24
M 26
M 27
M 27
M 30
M 30
M 32
M 33
M 35
M 36
M 38
M 40
0,35
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,5
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
56
63
70
80
80
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140
125
125
140
140
140
140
140
140
140
150
150
150
160
170
170
170
170
7
8
10
13
13
13
14
14
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
25
25
30
25
25
32
25
25
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
2,2
2,8
3,5
4,5
4,5
5,5
6
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
20
20
22
22
22
25
28
28
28
32
2,1
2,7
3,4
3,4
4,3
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16
16
18
18
18
20
22
22
22
24
Aplicacin
Htas. Taladro
muy apropiado
apropiado
10-104
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
N artculo
135255 0335
135255 0405
135255 0505
135255 0605
135255 0607
135255 0675
135255 0805
135255 0807
135255 0810
135255 0910
135255 1007
135255 1010
135255 1012
135255 1110
135255 1210
135255 1212
135255 1215
135255 1410
135255 1412
135255 1415
135255 1510
135255 1515
135255 1610
135255 1615
135255 1810
135255 1815
135255 1820
135255 2010
135255 2015
135255 2020
135255 2210
135255 2215
135255 2220
135255 2410
135255 2415
135255 2420
135255 2615
135255 2715
135255 2720
135255 3015
135255 3020
135255 3215
135255 3315
135255 3515
135255 3615
135255 3815
135255 4015
1127
25,10
17,35
17,75
17,75
17,55
25,65
23,25
20,30
19,
31,55
28,10
22,05
23,05
38,05
26,05
27,15
24,90
31,90
32,80
30,35
46,35
47,55
41,90
38,65
55,15
50,10
62,30
65,20
56,15
71,35
76,90
64,60
76,90
89,60
71,95
75,85
89,60
99,45
104,05
113,80
117,90
132,25
145,55
179,40
160,40
174,75
191,70
Acero templado
< 55 HRc
10 07 2013 ESP.indd 10-104
de agujero
para roscar
mm
2,65
3,50
4,50
5,50
5,20
6,20
7,50
7,20
7,00
8,00
9,20
9,00
8,80
10,00
11,00
10,80
10,50
13,00
12,80
12,50
14,00
13,50
15,00
14,50
17,00
16,50
16,00
19,00
18,50
18,00
21,00
20,50
20,00
23,00
22,50
22,00
24,50
25,50
25,00
28,50
28,00
30,50
31,50
33,50
34,50
36,50
38,50
< 60 HRc
Con recubrimiento
de TiN
N artculo
135260 0305 29,15

135260 0405 35,70
135260 0505 23,80
135260 0605 36,15
135260 0607 23,60
135260 0675 34,85
135260 0805 37,15
135260 0807 27,25
135260 0810 25,65
135260 0910 35,60
135260 1007 35,60
135260 1010 29,50
135260 1012 30,95
135260 1110 35,60
135260 1210 34,35
135260 1212 36,30
135260 1215 33,30
135260 1410 44,65
135260 1412 45,55
135260 1415 40,80
135260 1510 51,35
135260 1515 48,45
135260 1610 48,45
135260 1615 51,85
135260 1810 59,80
135260 1815 67,45
135260 1820 67,90
135260 2010 69,55
135260 2015 75,25
135260 2020 86,35
135260 2210 100,15
135260 2215 86,50
135260 2220 90,
135260 2410 104,50
135260 2415 95,75
135260 2420 97,25
135260 2615 133,50
135260 2715 139,65
135260 2720 140,65
135260 3015 156,50
135260 3020 143,50
135260 3215 189,20
135260 3315 288,50
135260 3515 268,90
135260 3615 238,35
135260 3815 379,75
135260 4015 337,10
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 13:34
Macho de roscar para mquinas HSS-E, para roscas y ciegas y pasantes
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M3
M4
M5
M6
M6
M8
M8
M8
M9
M 10
M 10
M 10
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 14
0,35
0,5
0,5
0,5
0,75
0,5
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
56
63
70
80
80
80
80
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
4
5
5
5
8
8
8
11
11
11
11
14
11
16
16
11
15
15
2,2
2,8
3,5
4,5
4,5
6
6
6
7
7
7
7
9
9
9
11
11
11
2,1
2,1
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
7
7
7
9
9
9
muy apropiado
apropiado
Htas. Taladro

Ranuras rectas
Aplicacin
de agujero para
roscar
mm
2,65
3,50
4,50
5,50
5,20
7,50
7,20
7,00
8,00
9,20
9,00
8,80
11,00
10,80
10,50
13,00
12,80
12,50
Acero
N artculo
135265 0303
135265 0405
135265 0505
135265 0605
135265 0607
135265 0805
135265 0807
135265 0810
135265 0910
135265 1075
135265 1010
135265 1012
135265 1210
135265 1212
135265 1215
135265 1410
135265 1412
135265 1415
1127
33,25
23,60
19,40
19,75
17,70
25,10
19,50
19,50
22,20
20,35
20,60
19,65
27,35
25,95
25,55
33,35
38,55
30,55
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M 15
M 16
M 16
M 18
M 18
M 20
M 20
M 22
M 24
M 24
M 24
M 26
M 27
M 27
M 30
M 30
M 36
1
1
1,5
1
1,5
1
2
1,5
1
1,5
2
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
100
100
100
110
110
125
140
125
140
140
140
140
140
140
150
150
170
11
11
15
12
16
12
20
16
15
16
22
20
20
28
20
20
25
12
12
12
14
14
16
16
18
18
18
18
18
20
20
22
22
28
9
9
9
11
11
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16
16
18
18
22
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M4
M5
M6
M6
M7
M8
M8
M8
M9
M 10
M 10
M 10
M 11
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 14
M 15
M 16
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,5
0,75
1,0
1,0
0,75
1,0
1,25
1,0
1,0
1,25
1,5
1,0
1,25
1,5
1,0
1,0
63
70
80
80
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
8
10
13
13
13
14
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
2,8
3,5
4,5
4,5
5,5
6
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
2,1
2,7
3,4
3,4
4,3
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
Aplicacin
Incremento
mm
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 07 2013 ESP.indd 10-105
de agujero para
roscar
mm
3,50
4,50
5,50
5,20
6,20
7,50
7,20
7,00
8,00
9,20
9,00
8,80
10,00
11,00
10,80
10,50
13,00
12,80
12,50
14,00
15,00
< 60 HRc
U NU
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
135370 0450
135370 0550
135370 0650
135370 0675
135370 0775
135370 0850
135370 0875
135370 0810
135370 0910
135370 1075
135370 1010
135370 1012
135370 1110
135370 1210
135370 1212
135370 1215
135370 1410
135370 1412
135370 1415
135370 1510
135370 1610
1127
24,90
25,80
26,65
25,10
33,90
30,45
29,15
27,25
42,80
36,65
32,40
28,75
41,50
37,05
39,40
33,65
47,30
48,80
43,05
66,
51,55
M 16
M 18
M 18
M 20
M 20
M 20
M 22
M 22
M 24
M 24
M 24
M 26
M 30
M 30
M 33
M 33
M 35
M 36
M 36
M 38
M42
1,5
1,0
1,5
1,0
1,5
2,0
1,0
1,5
1,0
1,5
2,0
1,5
1,5
2,0
1,5
2,0
1,5
1,5
2,0
1,5
1,5
100
110
110
125
125
125
140
125
125
140
140
140
150
150
160
160
170
170
170
170
170
22
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
12
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18
22
22
25
25
28
28
28
28
32
9
11
11
11
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
18
18
20
20
22
22
22
22
24
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
EA
N artculo
Acero templado
< 55 HRc
8 % Si
VO
D
mm
< 8 % Si
UOV
O
NO
V

Ranuras rectas con entrada modicada, forma B,
3,5 - 5 pasos de entrada
Material de corte HSS-E vaporizado
Aluminio
30 HRc
45,60
40,20
36,75
47,
44,90
66,75
81,15
63,80
105,05
77,45
85,75
97,70
107,65
107,95
110,20
110,35
166,75
NE
< 30 HRc
N artculo
135265 1510
135265 1610
135265 1615
135265 1810
135265 1815
135265 2010
135265 2020
135265 2215
135265 2410
135265 2415
135265 2420
135265 2615
135265 2715
135265 2720
135265 3015
135265 3020
135265 3615
1127
de agujero para
roscar
mm
14,00
15,00
14,50
17,00
16,50
19,00
18,00
20,50
23,00
22,50
22,00
24,50
25,50
25,00
28,50
28,00
34,50
de agujero para
roscar
mm
14,50
17,00
16,50
19,00
18,50
18,00
21,00
20,50
23,00
22,50
22,00
24,50
28,50
28,00
31,50
31,00
33,50
34,50
34,00
36,50
40,50

< 30 HRc
30 HRc
N artculo
135370 1615
135370 1810
135370 1815
135370 2010
135370 2015
135370 2020
135370 2210
135370 2215
135370 2410
135370 2415
135370 2420
135370 2615
135370 3015
135370 3020
135370 3315
135370 3320
135370 3515
135370 3615
135370 3620
135370 3815
135370 4215
1127
49,85
77,75
70,25
84,15
79,90
106,
112,90
88,40
112,90
100,10
104,35
102,25
153,35
158,65
198,10
198,10
238,55
215,15
234,30
232,15
281,15
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-105
08.10.13 13:34
Htas. Taladro
Machos de roscar para mquinas VA-POT, HSS-E V3, para acero inoxidable

Ranuras rectas, con entrada modicada, forma B, 4 pasos de entrada
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M6
M8
M8
M 10
M 10
M 12
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
Incremento
mm
0,35
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
1,0
1,0
1,25
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
muy apropiado
apropiado
L
mm
56
63
70
80
80
80
90
90
100
100
100
100
100
110
125
125
140
L1
mm
9
10
12
14
14
19
22
20
24
22
22
22
22
25
25
25
28
D1
mm
2,2
2,8
3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
Acero
C
mm
2,1
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5

mm
2,7
3,5
4,5
5,5
5,3
7,3
7,0
9,0
8,8
11,0
10,5
12,5
14,5
16,5
18,5
20,5
22,5
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
133505 0303
133505 0405
133505 0505
133505 0605
133505 0607
133505 0807
133505 0810
133505 1010
133505 1012
133505 1210
133505 1215
133505 1415
133505 1615
133505 1815
133505 2015
133505 2215
133505 2415
1128
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
20,40
20,40
21,10
20,60
21,90
21,80
23,50
32,80
28,90
27,70
27,70
41,10
47,40
59,20
60,40
75,80
80,90
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E, para aplicacin de husillos mltiples

15 derecha, con ranura helicoidal
Material de corte HSS-E, vaporizado
Para rosca ciega
Aplicacin
D
mm
M5
M6
M8
M8
M 10
M 10
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 16
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
M 24
M 26
M 27
M 27
M 28
M 30
M 30
Incremento
mm
0,5
0,75
0,75
1
1
1,25
1
1,25
1,5
1
1,5
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
1,5
1,5
2
1,5
1,5
2
muy apropiado
apropiado
10-106
L
mm
70
80
80
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
110
125
125
140
140
140
140
140
140
150
150
L1
mm
5
8
8
11
11
14
11
16
16
11
15
11
15
16
16
16
16
22
20
20
28
20
20
20
D1
mm
3,5
4,5
6,0
6,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
12,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0
22,0
22,0
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm

mm
4,50
5,20
7,20
7,00
9,00
8,80
11,00
10,80
10,50
13,00
12,50
15,00
14,50
16,50
18,50
20,50
22,50
22,00
24,50
25,50
25,00
26,50
28,50
28,00
Acero templado
< 55 HRc
10 07 2013 ESP.indd 10-106
C
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
14,5
14,5
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
< 60 HRc
N artculo
135280 0505
135280 0607
135280 0807
135280 0810
135280 1010
135280 1012
135280 1210
135280 1212
135280 1215
135280 1410
135280 1415
135280 1610
135280 1615
135280 1815
135280 2015
135280 2215
135280 2415
135280 2420
135280 2615
135280 2715
135280 2720
135280 2815
135280 3015
135280 3020
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
24,80
18,95
22,
17,60
20,25
21,40
35,55
31,30
34,95
46,30
45,10
44,70
44,70
55,70
63,15
65,60
71,95
81,75
91,50
101,25
111,05
130,60
131,85
145,90
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 13:34
D
mm
Incremento
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
C
mm
M6
M8
M 10
M 10
M 12
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
0,75
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
80
90
90
100
100
100
100
100
110
125
8
11
11
14
16
16
15
15
16
16
4,5
6
7
7
9
9
11
12
14
16
3,4
4,9
5,5
5,5
7
7
9
9
11
12
muy apropiado
apropiado
Acero
de agujero
para roscar
mm
5,20
7,00
9,00
8,80
10,80
10,50
12,50
14,50
16,50
18,50
N artculo
135285 0607
135285 0810
135285 1010
135285 1012
135285 1212
135285 1215
135285 1415
135285 1615
135285 1815
135285 2015
1127
29,50
21,85
24,55
27,15
43,45
37,55
48,20
49,15
62,85
76,90
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
Htas. Taladro

Material de corte HSS-E, vaporizado, HSS-E con recubrimiento de TiN
Para rosca ciega
Transporte intenso de virutas hacia atrs
Aplicacin
Con recubrimiento
de TiN
N artculo
135290 0607 30,20

135290 0810 30,65
135290 1010 35,80
135290 1012 38,05
135290 1212 56,20
135290 1215 48,65
135290 1415 62,35
135290 1615 68,15
135290 1815 89,40
135290 2015 98,35
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas VA-SFT, HSS-E V3 para INOX

Con ranura helicoidal 40, con entrada modicada, forma C, 2,5 pasos de entrada
Para rosca ciega
Aplicacin
D
mm
M3
M4
M5
M6
M6
M8
M8
M 10
M 10
M 12
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
Incremento
mm
0,35
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
1,0
1,0
1,25
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
muy apropiado
apropiado
L
mm
56
63
70
80
80
80
90
90
100
100
100
100
100
110
125
125
140
L1
mm
4
6
7
8
8
10
10
12
20
16
14
16
16
12
9
20
24
D1
mm
2,2
2,8
3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
C
mm
2,1
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5

mm
2,7
3,5
4,5
5,5
5,3
7,3
7,0
9,0
8,8
11,0
10,5
12,5
14,5
16,5
18,5
20,5
22,5
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
133515 0303
133515 0405
133515 0505
133515 0605
133515 0607
133515 0807
133515 0810
133515 1010
133515 1012
133515 1210
133515 1215
133515 1415
133515 1615
133515 1815
133515 2015
133515 2215
133515 2415
1128
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
22,
22,
22,70
22,70
22,10
23,40
23,50
25,40
25,40
29,80
29,80
38,40
44,20
50,90
63,70
68,80
86,20
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Mandril de pinza
portapieza ER
Pgina 40-57
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 07 2013 ESP.indd 10-107
ado
quilibr
e
e
r
p
do y
pm
Niquela,5 / 25.000 r
2
G
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-107
08.10.13 13:34
Htas. Taladro
Machos de roscar para mquinas HSS-E, para placa sincronizada para el mecanizado de roscas
Rosca para tubos Whitworth, 55

Ranuras rectas
Forma C, 2 - 3 pasos de entrada
Aptos para centros de mecanizado CNC con mandril de corte sincronizado para producciones ms elevadas
Aplicacin
D
mm
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G 1
Incremento
Gang/Zoll
28
19
19
14
14
11
muy apropiado
apropiado
L
mm
90
100
100
125
140
160
L1
mm
11
14
14
18
20
24
D1
mm
7
11
12
16
20
25
Acero
C
mm
5,5
9
9
12
16
20

mm
8,80
11,80
15,25
19,00
24,50
30,75
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
135295 0018 29,60

135295 0014 38,75
135295 0038 50,40
135295 0012 60,95
135295 0034 135,45
135295 0100 183,90
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.

Mango de rebose, forma C, 2-3 pasos entrada
Aptos para el mecanizado convencional con portabrocas de cambio rpido
Aplicacin
D
mm
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G 1
Incremento
Gang/Zoll
28
19
19
14
14
11
muy apropiado
apropiado
L
mm
90
100
100
125
140
160
L1
mm
11
14
14
18
20
24
D1
mm
7
11
12
16
20
25
Acero
C
mm
5,5
9
9
12
16
20

mm
8,80
11,80
15,25
19,00
24,50
30,75
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
135300 0018 28,15

135300 0014 38,90
135300 0038 44,15
135300 0012 70,95
135300 0034 92,20
135300 0100 136,65
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.

15 derecha, con ranura helicoidal
Para rosca ciega
Aplicacin
D
mm
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G 1
Incremento
Gang/Zoll
28
19
19
14
14
11
muy apropiado
apropiado
10-108
L
mm
90
100
100
125
140
160
L1
mm
11
14
14
18
20
24
D1
mm
7
11
12
16
20
25
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm

mm
8,80
11,80
15,25
19,00
24,50
30,75
Acero templado
< 55 HRc
10 07 2013 ESP.indd 10-108
C
mm
5,5
9
9
12
16
20
< 60 HRc
N artculo
135315 0018 29,60

135315 0014 38,75
135315 0038 50,40
135315 0012 60,95
135315 0034 92,20
135315 0100 183,90
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 13:34
Machos de roscar para mquinas HSS-E, para materiales de viruta larga

Para rosca ciega
Aplicacin
D
mm
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G 1
Incremento
Gang/Zoll
28
19
19
14
14
11
muy apropiado
apropiado
L
mm
90
100
100
125
140
160
L1
mm
18
20
22
25
28
30
D1
mm
7
11
12
16
20
25
Acero
C
mm
5,5
9
9
12
16
20

mm
8,80
11,80
15,25
19,00
24,50
30,75
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
Htas. Taladro
N artculo
135320 0018 28,15

135320 0014 38,90
135320 0038 44,15
135320 0012 70,95
135320 0034 92,20
135320 0100 136,65
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas VA-SFT, HSS-E V3 para INOX
Rosca Whitworth para tubos, 55, ISO 228

Para rosca ciega
Aplicacin
D
mm
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 5/8
G 3/4
G 7/8
G 1
Incremento
mm
28
19
19
14
14
14
14
11
muy apropiado
apropiado
L
mm
90
100
100
125
125
140
150
160
L1
mm
11
16
16
22
22
22
22
28
D1
mm
7
11
12
16
18
20
22
25
Acero
C
mm
5,5
9,0
9,0
12,0
14,5
16,0
18,0
20,0

mm
8,8
11,8
15,0
19,0
21,0
24,5
28,0
31,0
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
133910 0001
133910 0002
133910 0003
133910 0004
133910 0005
133910 0006
133910 0007
133910 0008
1128
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
34,70
46,60
58,60
81,50
100,20
132,80
173,60
188,40
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E, con ranura recta
Rosca UNC, rosca gruesa unicada

Medidas de construccin DIN 371 = hasta 3/8, DIN 376 = a partir de 7/16
Aplicacin
D
mm
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
Incremento
Gang/Zoll
20
18
16
14
13
12
11
10
muy apropiado
apropiado
L
mm
80
90
100
100
110
110
110
125
L1
mm
16
18
20
22
25
30
30
33
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 07 2013 ESP.indd 10-109
D1
mm
7
8
10
8
9
11
12
14
C
mm
5,5
6,2
8
6,2
7
9
9
11

mm
5,20
6,60
8,00
9,40
10,75
12,25
13,50
16,50
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
135325 0001
135325 0002
135325 0003
135325 0004
135325 0005
135325 0006
135325 0007
135325 0008
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
18,15
21,85
26,25
42,85
46,65
62,60
63,20
90,60
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-109
08.10.13 13:34
Htas. Taladro
Machos de roscar para mquinas HSS-E, con ranura helicoidal
Rosca UNC, rosca gruesa unicada

Medidas de construccin DIN 371 = hasta 3/8, DIN 376 = a partir de 7/16
Para rosca ciega
Aplicacin
D
mm
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
Incremento
Gang/Zoll
20
18
16
14
13
12
11
10
muy apropiado
apropiado
L
mm
80
90
100
100
110
110
110
125
L1
mm
13
14
16
18
20
21
24
25
D1
mm
7
8
10
8
9
11
12
14
Acero
C
mm
5,5
6,2
8
6,2
7
9
9
11

mm
5,2
6,6
8,0
9,4
10,75
12,25
13,50
16,50
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
135330 0001 27,50

135330 0002 27,35
135330 0003 36,60
135330 0004 52,85
135330 0005 53,25
135330 0006 83,30
135330 0007 76,30
135330 0008 100,
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E, con ranura recta
Rosca UNF, rosca na unicada

Tolerancia: 2B
Medidas DIN 374
Aplicacin
D
mm
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
Incremento
Gang/Zoll
28
24
24
20
20
18
18
16
muy apropiado
apropiado
L
mm
80
90
90
100
100
100
100
110
L1
mm
16
18
18
22
20
22
22
25
D1
mm
4,5
6
7
8
9
11
12
14
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
C
mm
3,4
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11

mm
5,50
6,90
8,50
9,90
11,50
12,90
14,50
17,50
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
135335 0001
135335 0002
135335 0003
135335 0004
135335 0005
135335 0006
135335 0007
135335 0008
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
20,80
24,95
26,20
41,15
46,45
62,20
58,70
78,50
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
www.atorn.de

10-110
10 07 2013 ESP.indd 10-110
08.10.13 13:34
Machos de roscar para mquinas HSS-E, con ranura helicoidal
Rosca UNF, rosca na unicada

Medidas DIN 374
Para rosca ciega
Aplicacin
D
mm
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
5/8
Incremento
Gang/Zoll
28
24
24
20
20
18
muy apropiado
apropiado
L
mm
80
90
90
100
100
100
Htas. Taladro
L1
mm
16
18
18
22
20
22
D1
mm
4,5
6
7
8
9
12
Acero
C
mm
3,4
4,9
5,5
6,2
7
9

mm
5,50
6,90
8,50
9,90
11,50
14,50
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
135340 0001
135340 0002
135340 0003
135340 0004
135340 0005
135340 0007
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
28,15
45,75
37,15
53,90
68,45
82,90
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Macho de roscar para mquinas HSS-E, para pasos de rosca 1:16
Rosca americana cnica para tubos NPT-60

Ranuras rectas
Paso de rosca obturador, cnico 1:16
Se pueden encargar escariadores cnicos adecuados para agujeros para roscar cnicos 1:16
Aplicacin
D
mm
NPT 1/16
NPT 1/8
NPT 1/4
NPT 3/8
NPT 1/2
NPT 3/4
NPT 1
Incremento
Gang/Zoll
27
27
18
18
14
14
11,5
muy apropiado
apropiado
L
mm
56
63
63
70
80
100
110
L1
mm
14
15
21
21
27
27
32
D1
mm
6
7
11
12
16
20
25
Acero
C
mm
4,9
5,5
9
9
12
16
20

mm
6,10
8,50
11,00
14,50
18,00
23,00
29,00
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
135345 0001 35,65

135345 0002 45,45
135345 0003 57,55
135345 0004 69,45
135345 0005 126,65
135345 0006 153,70
135345 0007 163,95
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
Titanio
aleado
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Machos de roscar para mquinas HSS-E
Rosca para tubos reforzados de 80

Ranuras rectas
Aplicacin
D
mm
PG 7
PG 9
PG 11
PG13,5
PG 16
PG 21
PG 29
Incremento
Gang/Zoll
20
18
18
18
18
16
16
muy apropiado
apropiado
L
mm
70
70
80
80
80
90
100
L1
mm
22
22
22
22
22
22
25
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 07 2013 ESP.indd 10-111
D1
mm
9
12
14
16
18
22
28
C
mm
7
9
11
12
14,5
18
22

mm
11,40
14,00
17,30
19,00
21,30
26,90
35,50
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
135380 0070 31,15

135380 0090 38,55
135380 0110 57,35
135380 0135 57,50
135380 0160 60,90
135380 0210 88,85
135380 0290 148,20
1127
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-111
08.10.13 13:34
Htas. Taladro
Extractor de machos VHM
a con
ejorad TIN
m
n
i
Ejecuc imiento de
recubr
Broca para extraer machos de roscar rotos

Para perforar estelitas y aceros termotratados (58 68 HRc)
Mango cilndrico con hexgono
Material de corte de metal duro macizo, con recubrimiento de TiN
D
mm
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
L1
mm
10
14
19
23
23
25
35
L
mm
38
50
50
50
80
80
80
D1
mm
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
N artculo
114075 2025
114075 2033
114075 2042
114075 2050
114075 2068
114075 2085
114075 2102
1132
28,35
33,85
41,35
44,45
47,75
62,35
88,55
Juego de 7 piezas
Nmero insertos
N artculo
114075 2120 341,50

1132
Aplicacin
1 perforador de metal duro macizo de cada uno de los : 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5 10,2
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
www.atorn.de
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.

Mxima duracin
10-112
10 08 2013 ESP.indd 10-112
08.10.13 13:48
Juegos de reparacin de roscas HELICOIL plus

Contenido: para cada rosca de bobina
Insertos roscados HELICOIL plus de tres longitudes: 1 x D, 1,5 x D y 2 x D
Brocas helicoidales, machos de roscar a mano de HSS y husillos integrados y trituradores de espigas de hasta M12
De M3 a M6: 60 insertos HELICOIL por embalaje en un paquete de reparacin, en 3 longitudes
De M8 a M16: 30 insertos HELICOIL por embalaje en un paquete de reparacin, en 3 longitudes
Htas. Taladro
Paquetes de reparacin HELICOIL plus con insertos roscados mtricos

para rosca de bobina
de la broca helicoidal
mm
3,2
4,2
5,2
6,3
8,4
10,5
12,5
14,5
16,5
M 3 x 0,5
M 4 x 0,7
M 5 x 0,8
M 6 x 1,0
M 8 x 1,25
M 10 x 1,5
M 12 x 1,75
M14 x 2,0
M 16 x 2,0
Nmero de insertos
N artculo
137060 0003
137060 0004
137060 0005
137060 0006
137060 0008
137060 0010
137060 0012
137060 0014
137060 0016
1149
60
60
60
60
30
30
30
30
30
43,40
46,30
44,60
39,60
39,30
47,90
49,50
60,80
70,
137065 0002
Surtidos de reparacin HELICOIL plus con insertos roscados mtricos

Contenido: Insertos roscados HELICOIL plus
Distintas dimensiones y longitudes
Brocas helicoidales y machos de roscar a mano HELICOIL de HSS
Husillos integrados HELICOIL, mandril triturador de espigas
Nmero de insertos
M 5 - M 12
M6/M8/M10
230
132
N artculo
137065 0001 194,

137065 0002 133,
1149
137065 0001
Paquetes de recarga HELICOIL plus

Nmero insertos
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
20
20
20
20
10
10
10
10
10
1xD
N artculo
137061 0003
137061 0004
137061 0005
137061 0006
137061 0008
137061 0010
137061 0012
137061 0014
137061 0016
1149
1,5 x D
N artculo
137062 0003 12,55

137062 0004 10,65
137062 0005 13,10
137062 0006 14,45
137062 0008 7,85
137062 0010 10,65
137062 0012 25,
137062 0014 25,10
137062 0016 34,60
1149
2xD
N artculo
137063 0003
137063 0004
137063 0005
137063 0006
137063 0008
137063 0010
137063 0012
137063 0014
137063 0016
1149
2xD
N artculo
137061 0104 21,15

137061 0105 23,37
137061 0106 21,83
137061 0108 25,29
137061 0110 29,33
137061 0112 39,33
137061 0116 61,54
137061 0120 189,23
1149
1,5 x D
N artculo
137062 0103 18,17

137062 0104 22,60
137062 0105 25,10
137062 0106 26,06
137062 0108 31,63
137062 0110 37,21
137062 0112 54,71
137062 0116 116,44
137062 0120 218,17
1149
macho de roscar a mano

N artculo
Husillo integrado
N artculo
10,85
9,25
11,50
12,55
6,80
9,25
21,70
21,80
30,10
14,25
12,
14,65
16,45
8,85
12,
28,20
28,40
39,20
Paquetes de recarga HELICOIL plus

Nmero insertos
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1xD
N artculo
137063 0104 26,83

137063 0105 30,58
137063 0106 27,98
137063 0108 35,96
137063 0110 47,60
137063 0112 74,13
137063 0116 115,38
1149
Accesorios
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 08 2013 ESP.indd 10-113
137066 0003
137066 0004
137066 0005
137066 0006
137066 0008
137066 0010
137066 0012
137066 0016
1149
7,20
7,60
7,80
8,70
10,70
13,70
18,10
26,50
137067 0003
137067 0004
137067 0005
137067 0006
137067 0008
137067 0010
137067 0012
137067 0016
1149
17,80
16,50
16,40
13,50
13,60
13,70
14,60
18,90
Mandril triturador de
espigas
N artculo
137068 0003 2,50

137068 0004 2,50
137068 0005 2,70
137068 0006 2,70
137068 0008 1,40
137068 0010 1,50
137068 0012 1,70
1149
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-113
08.10.13 13:48
Htas. Taladro
Cojinetes de roscar, rosca mtrica ISO M
Para rosca mtrica ISO DIN 13

Forma cerrada, previamente ranurada
A partir de M3 con entrada modicada en ambos lados para la evacuacin de virutas fcil
y limpia en direccin de corte
Campo de tolerancia 6g
Material de corte: HSS, HSS-E (lapeado, a partir de M3 nitrurado)
Rosca a derecha
D
mm
M2
M 2,5
M 2,6
M3
M 3,5
M4
M 4,5
M5
M6
M7
M8
M9
M 10
M 11
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
M 27
M 30
M 33
M 36
Incremento
mm
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1,0
1,0
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
3,5
4,0
D1
mm
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
30
30
38
38
45
45
45
55
55
65
65
65
65
H
mm
5
5
5
5
5
5
7
7
7
9
9
9
11
11
14
14
18
18
18
22
22
25
25
25
25
HSS
N artculo
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
7
136001 0025
136001 0026
136001 0030
136001 0035
136001 0040
136001 0045
136001 0050
136001 0060
136001 0070
136001 0080
136001 0090
136001 0100
136001 0110
136001 0120
136001 0140
136001 0160
136001 0180
136001 0200
136001 0220
136001 0240
136001 0270
136001 0300
136001 0330
136001 0360
1126
18,55
21,65
14,85
23,20
14,85
30,95
14,85
14,85
20,20
16,45
32,80
21,20
37,95
26,30
26,30
35,80
35,80
35,80
49,40
49,40
120,
120,
134,50
134,50
HSS-E
N artculo
136005 0020 47,80
136005 0030
30,10
136005 0040
29,
136005 0050
136005 0060
27,10
27,10
136005 0080
32,30
136005 0100
38,50
136005 0120
136005 0140
136005 0160
136005 0180
136005 0200
51,20
55,60
66,60
76,75
74,60
136005 0240 112,50
1126
Rosca a izquierda
D
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
Incremento
mm
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
D1
mm
20
20
20
20
25
30
38
38
45
45
H
mm
5
5
7
7
9
11
14
14
18
18
N
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
HSS
N artculo
136010 0030
136010 0040
136010 0050
136010 0060
136010 0080
136010 0100
136010 0120
136010 0140
136010 0160
136010 0200
1126
41,70
39,30
37,10
37,10
40,30
48,80
64,60
64,60
84,60
86,80
Juego de 7 piezas
Para rosca mtrica ISO DIN 13
En estuche de chapa de acero
Nmero insertos
HSS-E
N artculo
139120 0001 99,50

1126
Aplicacin
1 cojinete de roscar de cada medida: M 3-4-5-6-8-10-12

muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
HSS
HSS-E
10-114
10 08 2013 ESP.indd 10-114
08.10.13 13:49
Cojinetes de roscar, rosca mtrica de paso no ISO MF
Rosca a derecha
IncreD
D1
mento
mm
mm
mm
M 2*
M3
M4
M5
M6
M6
M7
M8
M8
M8
M9
M 10
M 10
M 10
M 11
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 14
M 15
M 16
M 16
M 18
M 18
0,25
0,35
0,35
0,5
0,5
0,75
0,75
0,5
0,75
1,0
1,0
0,75
1,0
1,25
1,0
1,0
1,25
1,5
1,0
1,25
1,5
1,0
1,0
1,5
1,0
1,5
16
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
30
30
30
30
38
38
38
38
38
38
38
45
45
45
45
H
mm
5
5
5
5
5
7
9
9
9
9
9
11
11
11
11
10
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
4
4
4
4
4
4
4
5
4
4
5
5
5
4
5
5
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
Rosca a izquierda
Aplicacin
D
mm
M 8-LH
M 8-LH
M 10-LH
M 12-LH
M 14-LH
M 16-LH
M 20-LH
muy apropiado
apropiado
Incremento
mm
0,75
1,0
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
HSS
N artculo
136015 0001
136015 0006
136015 0008
136015 0010
136015 0011
136015 0012
136015 0013
136015 0014
136015 0015
136015 0016
136015 0018
136015 0020
136015 0021
136015 0022
136015 0023
136015 0025
136015 0026
136015 0027
136015 0031
136015 0032
136015 0033
136015 0034
136015 0036
136015 0037
136015 0038
136015 0039
1126
47,95
35,75
35,75
29,30
29,30
22,50
34,70
39,70
25,15
25,15
34,95
42,25
30,20
32,30
40,70
39,70
41,90
41,90
36,70
41,60
36,70
52,80
54,90
49,55
69,65
49,55
136020 0010
41,60
136020 0012
38,45
136020 0015
42,65
136020 0021
47,30
136020 0025
61,55
136020 0027
58,90
136020 0033
58,90
136020 0037
80,85
136020 0039
1126
80,85
H
mm
9
9
11
10
10
14
14
Acero
< 60 HRc
M 20
M 20
M 20
M 22
M 22
M 22
M 24
M 24
M 24
M 25
M 26
M 27
M 28
M 30
M 30
M 32
M 33
M 34
M 35
M 36
M 36
M 36
M 40
M 42
M 45
M 50
N
4
4
5
4
5
5
6
Acero templado
< 55 HRc
D
mm
HSS-E
N artculo
D1
mm
25
25
30
38
38
45
45
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Htas. Taladro
Para rosca mtrica na ISO DIN 13

A partir de M3 con entrada modicada en ambos lados para la
evacuacin de virutas fcil y limpia en direccin de corte
Campo de tolerancia, 6g; M2: 6h y sin corte inicial
Material de corte: HSS, HSS-E (lapeado)
* Sin corte inicial
HSS
N artculo
136025 0009
136025 0010
136025 0015
136025 0019
136025 0020
136025 0022
136025 0025
1126
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Incremento
mm
1,0
1,5
2,0
1,0
1,5
2,0
1,0
1,5
2,0
1,5
1,5
2,0
1,5
1,5
2,0
1,5
2,0
1,5
1,5
1,5
2,0
3,0
1,5
1,5
1,5
1,5
D1
mm
H
mm
45
45
45
55
55
55
55
55
55
55
55
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
75
75
90
90
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
25
20
20
22
22
6
6
6
6
6
5
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
7
8
8
7
8
GG/GTS
136015 0041
136015 0042
136015 0043
136015 0044
136015 0045
136015 0046
136015 0047
136015 0048
136015 0049
136015 0051
136015 0052
136015 0055
136015 0057
136015 0060
136015 0061
136015 0062
136015 0065
136015 0066
136015 0067
136015 0068
136015 0069
136015 0070
136015 0075
136015 0078
136015 0082
136015 0088
1126
HSS-E
N artculo
69,65
49,55
73,85
93,40
67,65
93,45
93,40
67,65
92,
98,45
79,60
135,30
98,90
98,90
135,30
123,10
135,55
136,40
130,40
124,30
135,55
158,40
192,55
192,55
256,65
256,65
136020 0042
80,85
136020 0045 111,70
136020 0048 111,70
136020 0057 212,75

136020 0060 158,85
1126
46,20
39,20
47,20
57,10
57,10
77,70
77,70
Fundicin
dplex
HSS
N artculo
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
HSS
HSS-E
www.atorn.de

Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 08 2013 ESP.indd 10-115
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-115
08.10.13 13:49
Htas. Taladro
Cojinetes de roscar, rosca Whitworth BSW y G
Para rosca Whitworth BS 84 o rosca para tubos Whitworth DIN/EN/ISO 228/Parte 1

A partir de 1/8 con entrada modicada en ambos lados para evacuacin de virutas fcil y limpia en
direccin de corte
Rosca Whitworth BS 84, campo de tolerancia medio
D
mm
BSW 1/8
BSW 5/32
BSW 7/32
BSW 1/4
BSW 5/16
BSW 3/8
BSW 1/2
BSW 5/8
Incremento
Gang/Zoll
40
32
24
20
18
16
12
11
D1
mm
20
20
20
20
25
30
38
45
H
mm
5
7
7
7
9
11
14
18
N
4
4
4
4
4
4
4
4
N artculo
136035 0003
136035 0004
136035 0006
136035 0007
136035 0008
136035 0009
136035 0011
136035 0013
1126
39,35
45,15
46,05
34,85
38,70
46,75
61,40
78,75
Rosca para tubos Whitworth DIN/EN/ISO 228/parte 1 en el campo de tolerancia A
Aplicacin
D
mm
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G 1
G 11/2
G 2
Incremento
Gang/Zoll
28
19
19
14
14
11
11
11
muy apropiado
apropiado
D1
mm
30
38
45
45
55
65
90
105
H
mm
11
10
14
14
16
18
22
22
Acero
N
5
5
5
6
6
7
8
9
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
136040 0001 34,95

136040 0002 34,95
136040 0003 46,35
136040 0004 46,35
136040 0006 72,50
136040 0008 100,70
136040 0012 224,50
136040 0014 290,75
1126
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Portacojinetes de roscar, rosca de paso no unicada UNF
Para rosca UNF (rosca na americana unicada)

A partir del n 5 con entrada modicada en ambos lados para una evacuacin fcil y limpia de
las virutas en el sentido de corte
Nota: Para tallar roscas calibradas del campo de tolerancia 2 A
* Sin corte inicial
Aplicacin
D
mm
UNF Nr. 4*
UNF Nr. 6
UNF Nr. 8
UNF Nr. 10
UNF Nr. 12
UNF 1/4
UNF 5/16
UNF 3/8
UNF 7/16
UNF 1/2
UNF 9/16
UNF 5/8
D1
mm
16
20
20
20
20
20
25
30
30
38
38
45
muy apropiado
apropiado
10-116
H
mm
5
5
7
7
7
7
9
11
11
10
10
14
Incremento
Gang/Zoll
48
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
Acero templado
< 55 HRc
10 08 2013 ESP.indd 10-116
< 60 HRc
N artculo
136050 0005
136050 0007
136050 0008
136050 0009
136050 0010
136050 0011
136050 0012
136050 0013
136050 0014
136050 0015
136050 0016
136050 0017
1126
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
37,65
36,90
36,20
38,25
41,10
37,60
42,35
51,
51,
63,85
70,80
79,
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 13:49
Juego de herramientas de roscado M3 - M12
Htas. Taladro

Contenido: 1 juego de machos de roscar manuales DIN 352 por cada tipo, M3-4-5-6-8-10-12, juego de 3 piezas
1 cojinete de roscar DIN 223/EN 22568 por cada tipo, M3-4-5-6-8-10-12
1 giramachos ajustable tamao 1 + 2 por cada tipo
1 portacojinetes de roscar DIN 225 por cada tipo: 20x5, 20x7, 25x9, 30x11, 38x14
1 broca helicoidal por cada tipo, 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 mm
1 portaherramientas con carraca tamao 1 + patrn de roscado + destornillador
Nmero insertos
N artculo
137120 0012 189,

1126
Aplicacin
M3 - M12
muy apropiado
apropiado
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
Titanio
aleado
Titanio
aleado
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Juego de herramientas de roscado M3 - M20

Contenido: Para cada tipo 1 juego de machos de roscar manuales DIN 352, M3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20,
juego de 3 piezas
1 cojinete de roscar DIN 223/EN 22568, M3-4-5-6-8-10-12-14-16-18-20 para cada tipo
1 giramachos regulable tamao 1 + 3 para cada tipo
1 portacojinetes de roscar para cada tipo: 20x5, 20x7, 25x9, 30x11, 38x14, 45x18
1 portaherramientas con carraca tamao 1 + 3, patrn de roscado + destornillador
Nmero insertos
N artculo
137130 0020 298,50

1126
Aplicacin
M3 - M20
muy apropiado
apropiado
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Juego de machos de roscar a mano M3 a M12
Para roscas mtricas M3-M12

Con giramachos ajustable de hierro y portaherramientas
Nmero insertos
1 juego de machos de roscar a mano DIN 352 de cada medida: M3-4-5-6-8-10-12, 1 giramachos del tamao 1 1/2,
1 portaherramientas del tamao 1
N artculo
139110 0001
93,15
Aplicacin
1126
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 08 2013 ESP.indd 10-117
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-117
08.10.13 13:49
Htas. Taladro
Juego de machos de roscar en una sola operacin M3 - M12
Para roscas mtricas M3-M12

Machos de roscar en una sola operacin (forma B con entrada peladora)
broca helicoidal de agujero para roscar
Giramachos y portaherramientas
Nmero insertos
1 macho de roscar en una sola operacin DIN 352 de cada tamao: M 3-4-5-6-8-10-12,
1 giramachos DIN 1814 ajustable del tamao 11/2,
1 portaherramientas del tamao 1,
1 broca helicoidal DIN 338 con perl recticado de cada tipo: 2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5 10,2 mm
N artculo
150140 0063
66,95
1126
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Titanio
aleado
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG

< 30 HRc
Aluminio
30 HRc
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Extensin para machos de roscar a mano, regulable
ajustable
Mandril de dos mordazas para la sujecin de cuadrados
N 1 = indicado para M3-M10
N 2 = indicado para M5-M12
N
1
2
L
mm
200
230
138001 0001
para cuadrado
para machos de roscar M
mm
2,7 - 3 - 3,4 - 3,8 - 4,3 - 4,9 - 5,5
M 3 - M 10
4,9 - 5,5 - 6,2 - 7
M 5 - M 12
para machos de roscar Ww

1/8-3/8
3/16-1/2
N artculo
138001 0001
138001 0002
1126
138001 0002
19,50
22,60
Extensin para machos de roscar a mano
Para extensin de machos de roscar y otras herramientas con cuadrado segn DIN 10
Galvanizado
para cuadrado
mm
2,1
2,4
2,7
3,0
3,4
3,8
4,3
4,9
5,5
6,2
7,0
8,0

1 - 2,6
3
3,5
4
4,5 - 8
9- 10
11
12
L
mm
60
70
80
90
95
100
105
110
115
120
125
125
D3
mm
6
6
7
7
8
9
10
11
12
14
15
17
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
N artculo
138015 0021
138015 0024
138015 0027
138015 0030
138015 0034
138015 0038
138015 0043
138015 0049
138015 0055
138015 0062
138015 0070
138015 0080
1126
3,59
3,59
3,59
3,59
3,71
3,91
4,24
4,42
4,58
5,85
6,05
6,95
para cuadrado
mm
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0

13 - 16
18
20
22 - 24
27
30
33
36
L
mm
130
140
150
155
165
170
175
180
200
220
220
D3
mm
19
21
23
25
27
29
29
30
33
33
40
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
N artculo
138015 0090
138015 0100
138015 0110
138015 0120
138015 0130
138015 0140
138015 0145
138015 0160
138015 0180
138015 0200
138015 0220
1126
7,55
8,75
10,20
11,
15,20
21,45
17,15
20,90
23,60
31,
37,20
Portaherramientas con carraca

Mandril de dos mordazas para la sujecin de
cuadrados
Ejecucin completa en acero, cromado
Especialmente adecuado para tallar roscas en
lugares de difcil acceso
Ejecucin larga (0250 y 0300)
L
mm
85
250
100
300
10-118
para cuadrado
mm
2,0 - 5,0
2,0 - 5,0
4,5 - 8,0
4,5 - 8,0
10 08 2013 ESP.indd 10-118
Versin larga

M3-M8
M3-M8
M 5 - M 12
M 5 - M 12
N artculo
138010 0085
138010 0250
138010 0100
138010 0300
1126
8,35
14,55
11,25
17,35
08.10.13 13:49
Extensiones para machos de roscar para mquinas
Htas. Taladro
Para tallar roscas en piezas de trabajo con roscas internas extremadamente profundas o directamente en paredes de fundicin, talones, bordes problemticos de dispositivos, etc.
El extremo delantero de la extensin est congurado como pinzas prensoras. Apretando una tuerca de
apriete sesgada se jan las pinzas prensoras o el macho de roscar. La transmisin del par se realiza a travs
del cuadrado. El extremo posterior de la extensin est diseado conforme a la norma DIN, de modo que las
extensiones de machos de roscar pueden jarse en pinzas de cambio rpido u otros aparatos de roscado.
Medidas especiales sobre pedido
Para utilizar en mquinas CNC y dispositivos de roscado convencionales.
Sin los costosos machos de roscar de longitudes especiales
No se requieren piezas cambiables
La combinacin de extensin ms macho de roscar estndar es de manejo preciso y sencillo
Se pueden encargar con tolerancias de mango h6, disponibles para mandriles de sujecin hidrulicos por
expansin y mandriles contractores
ejecucin estandar
Tipo
TE1 / TE1IK
TE1L
TE2 / TE2IK
TE2L
TE3 / TE3IK
TE3L
TE4 / TE4IK
TE4L / TE4LIK
TE5 / TE5IK
TE5L / TE5LIK
TE6 / TE6IK
TE6L / TE6LIK
TE7 / TE7IK
TE7L / TE7LIK
TE8 / TE8IK
TE8L / TE8LIK
TE9 / TE9IK
TE9L / TE9LIK
TE10 / TE10IK
TE10L / TE10LIK
TE11 / TE11IK
TE11L / TE11LIK
TE12 / TE12IK
TE12L / TE12LIK
TE13 / TE13IK
TE13L / TE13LIK
TE14 / TE14IK
TE14L / TE14LIK
TE15 / TE15IK
TE15L / TE15LIK
TE16 / TE16IK
TE16L / TE16LIK
TE17 / TE17IK
TE17L / TE17LIK
TE18 / TE18IK
TE18L / TE18LIK
D1
mm
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
11,0
11,0
12,0
12,0
14,0
14,0
16,0
16,0
18,0
18,0
20,0
20,0
22,0
22,0
25,0
25,0
28,0
28,0
32,0
32,0
para cuadrado
mm
2,1
2,1
2,7
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
6,2
6,2
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
12,0
12,0
14,5
14,5
16,0
16,0
18,5
18,5
20,0
20,0
22,0
22,0
24,0
24,0
L7
mm
22
22
23
23
23
23
26
26
26
26
30
30
31
31
33
33
36
36
36
36
40
40
41
41
43
43
52
52
55
55
56
56
58
58
60
60
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 08 2013 ESP.indd 10-119
D3
mm
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
25
25
28
28
32
32
C
mm
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
6,2
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
12,0
12,0
14,5
14,5
16,0
16,0
18,5
18,5
20,0
20,0
22,0
22,0
24,0
24,0
D4
mm
6,1
6,1
7,5
7,5
8,4
8,4
12,1
12,1
12,1
12,1
13
13
15
15
15
15
18
18
18
18
22
22
22
22
26
26
28
28
30
30
35
35
40
40
44
44
L4
mm
60
70
60
70
60
70
60
70
60
70
60
80
60
80
60
80
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
L
mm
130
230
130
230
130
230
130
230
130
230
130
230
130
230
130
230
130
230
130
230
200
330
200
330
200
330
200
330
200
330
200
330
200
330
200
330
N artculo
138002 0001
138002 0002
138002 0003
138002 0004
138002 0005
138002 0006
138002 0007
138002 0008
138002 0009
138002 0010
138002 0011
138002 0012
138002 0013
138002 0014
138002 0015
138002 0016
138002 0017
138002 0018
138002 0019
138002 0020
138002 0021
138002 0022
138002 0023
138002 0024
138002 0025
138002 0026
138002 0027
138002 0028
138002 0029
138002 0030
138002 0031
138002 0032
138002 0033
138002 0034
138002 0035
138002 0036
1128
114,50
126,55
114,50
126,55
130,40
144,10
130,40
144,10
135,90
148,25
135,90
148,25
135,90
148,25
135,90
148,25
144,10
157,85
144,10
157,85
238,80
264,90
238,80
264,90
260,75
285,45
288,20
312,90
295,10
333,50
307,45
336,25
326,65
351,35
336,25
363,70
IK
N artculo
IK Tol. h6
N artculo
138004 0001 163,35
138003 0003 157,85
138004 0002 163,35
138003 0005 157,85
138004 0003 163,35
138003 0007 157,85
138004 0004
138004 0005
138004 0006
138004 0007
138004 0008
138004 0009
138004 0010
138004 0011
138004 0012
138004 0013
138004 0014
138004 0015
138004 0016
138004 0017
138004 0018
138004 0019
138004 0020
138004 0021
138004 0022
138004 0023
138004 0024
138004 0025
138004 0026
138004 0027
138004 0028
138004 0029
138004 0030
138004 0031
138004 0032
138004 0033
1128
138003 0009 163,35

138003 0011 163,35
138003 0012 186,65
138003 0014
138003 0015
138003 0016
138003 0017
138003 0018
138003 0019
138003 0020
138003 0021
138003 0022
138003 0023
138003 0024
138003 0025
138003 0026
138003 0027
138003 0028
138003 0029
138003 0030
138003 0031
138003 0032
138003 0033
138003 0034
138003 0035
138003 0036
1128
163,35
163,35
186,65
172,95
196,25
172,95
196,25
286,85
318,40
286,85
318,40
312,90
343,10
329,40
356,85
336,25
377,45
345,85
409,
363,70
418,60
373,30
428,20
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
163,35
194,90
168,80
194,90
168,80
194,90
168,80
194,90
168,80
194,90
181,15
207,25
181,15
207,25
300,55
330,75
300,55
330,75
325,30
385,65
343,10
367,80
351,35
398,
362,35
430,95
389,80
441,95
389,80
450,15
10-119
08.10.13 13:49
Htas. Taladro
Giramachos, regulable
Carcasa n 0-5 fundicin a presin de cinc no ZL410

Carcasa n 6 de acero ST37, construccin soldada
Mordazas templadas por cementacin y fosfatadas
Empuaduras de acero cincado, una empuadura atornillable
Para la sujecin de machos de roscar manuales DIN 352 y
escariadores manuales DIN 206 con capacidad cuadrada
para cuadrado
mm
2,0 - 5,0
2,0 - 6,0
2,0 - 8,0
4,0 - 9,0
4,9 - 12,0
5,5 - 16,0
7,0 - 20,0
9,0 - 25,0
0
1
1 1/2
2
3
4
5
6
L
mm
125
180
200
280
375
480
700
960
N artculo
138020 0001
138020 0002
138020 0003
138020 0004
138020 0005
138020 0006
138020 0007
138020 0008
1126
4,16
4,68
4,68
7,30
12,90
21,30
34,70
65,70
N artculo
138025 0001
1126
20,75
N artculo
138030 0001
138030 0002
138030 0003
138030 0004
138030 0005
138030 0006
138030 0007
138030 0008
138030 0012
138030 0009
138030 0010
138030 0011
1126
3,30
3,30
3,30
3,60
5,15
6,60
9,95
15,55
15,55
24,10
59,40
73,70
Giramachos Mini, regulable
Mordazas de acero endurecido

Para roscas pequea
Ligera y de fcil aplicacin
Para trabajos delicados y precisos
D
mm
40
para cuadrado
mm
max. 2,4
para machos de roscar Ww
M 1 - M 2,6
1/16 - 3/32
Portacojinete de roscar
de carcasa 16-65 mm fundicin a presin de cinc no ZL410

A partir de 75 mm carcasa de acero ST37, construccin soldada
Tornillos de sujecin fosfatados
Empuaduras de acero cincadas, a partir de 45 mm empuaduras atornillables
Para sujecin de cojinetes de roscar DIN 223/EN 22568
D
mm
16
20
20
25
30
38
45
55
55
65
75
90
10-120
H
mm
5
5
7
9
11
14
18
22
16
25
30
36
compatible con cojinete de roscar

M 1-2,6
M 3; 4
M 4,5-6
M 7-9
M 10-11
M 12-14
M 16-20
M 22; 24
M 22; 25 (na)
M 27; 30; 33; 36
M 39; 42
M 45; 48; 52
10 08 2013 ESP.indd 10-120
L
mm
160
180
180
210
270
310
440
490
490
630
900
920
08.10.13 13:49
Avellanadores cnicos y de desbarbado HSS, 60
Htas. Taladro
3 los
Material de corte: HSS, HSS con recubrimiento TiN
Mango cilndrico
DIN 334C
D
mm
D5
mm
D1
mm
L
mm
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
20,0
25,0
1,6
2
2,5
3,2
4
5
6,3
5
6
6
8
10
10
10
45
50
50
56
63
67
71
Aplicacin
Mango cnico Morse

DIN 334D
D
mm
25,0
31,5
40,0
50,0
63,0
muy apropiado
apropiado
D5
mm
6,3
10,0
12,5
16,0
20,0
< 60 HRc
8,10
8,55
10,45
11,
13,55
18,50
25,45
L
mm
112
118
150
160
190
Acero templado
< 55 HRc
150130 0063
150130 0080
150130 0100
150130 0125
150130 0160
150130 0200
150130 0250
1129
Mango
mm
MK 2
MK 2
MK 3
MK 3
MK 4
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
HSS
N artculo
Con recubrimiento
de TiN
N artculo
150131 0063 13,70

150131 0080 15,10
150131 0100 18,70
150131 0125 19,55
150131 0160 23,95
150131 0200 33,55
150131 0250 42,75
1129
N artculo
150135 0250 35,50

150135 0315 45,40
150135 0400 70,25
150135 0500 92,20
150135 0630 177,60
1129
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
Titanio
aleado
Titanio
aleado
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Avellanadores cnicos y quita rebabas VHM 60
3 los, con destalonado radial

Tolerancia del mango de herramienta h9
mango cilndrico
Material de corte: VHM
Ejecucin: 8 en metal duro integral, 10 - 25 cabeza VHM, mango soldado
Recomendamos el modelo HM para el mecanizado de aceros resistentes.
Aplicacin
planos
nados cin
a
ll
e
v
A
dura
Larga
D
mm
8,0
10,0
12,5
16,0
20,0
25,0
D5
mm
2,0
2,5
3,2
4,0
5,0
6,3
muy apropiado
apropiado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
D1
mm
6,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
Acero
L
mm
50
50
56
63
67
71
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
150133 0080
150133 0100
150133 0125
150133 0160
150133 0200
150133 0250
1130
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
117,60
110,20
114,05
159,70
183,60
205,65
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Avellanadores cnicos y de desbarbado HSS, 75
3 los, mango cilndrico

Forma C
Sobre pedido podemos suministrar avellanadores cnicos y quita rebabas con mango MK y otros ngulos!
Aplicacin
D
mm
8,0
10,0
12,5
15,0
20,0
25,0
D5
mm
2,0
2,5
2,8
3,2
3,5
3,8
muy apropiado
apropiado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 09 2013 ESP.indd 10-121
D1
mm
6
6
8
8
10
10
L
mm
50
54
54
56
63
71
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
150140 0080
150140 0100
150140 0125
150140 0150
150140 0200
150140 0250
1129
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
17,35
19,35
21,70
29,30
43,45
48,65
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-121
09.10.13 12:42
Htas. Taladro
Avellanadores cnicos y de desbarbado HSS/Co, 90,ENORMplus
Material de corte: HSS/Co

Aplicacin: Especial para materiales de difcil arranque de virutas como Hardox 400, Creusabro, Inconel,
Nimonic, Hastelloy, Monel, titanio y aleaciones de titanio
Mango cilndrico
D
mm
10,4
12,4
16,5
20,5
25,0
31,0
D5
mm
4,0
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
D1
mm
6,0
8,0
10,0
10,0
10,0
12,0
L
mm
50
56
60
63
67
71
D5
mm
6,0
10,0
Mango
L
mm
111
140
Z
N artculo
150163 1040 54,60

150163 1240 60,40
150163 1650 73,10
150163 2050 102,80
150163 2500 145,20
150163 3100 188,65
1129
4
5
5
5
5
5
Mango cnico Morse
Aplicacin
D
mm
31,0
40,0
muy apropiado
apropiado
MK 2
MK 3
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
150164 3100 313,70

150164 4000 425,50
1129
5
5
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Avellanadores cnicos y de desbarbado HSS-E, 90, con agujero transversal
Con agujero transversal y mango cilndrico

Evacuacin de virutas a travs del agujero oblicuo en direccin al mango, corte fcil por roce
Suelto
D
mm
para
mm
L
mm
D1
mm
10
14
21
28
35
2-5
5 - 10
10 - 15
15 - 20
20 - 25
45
56
67
90
106
6
6
10
12
15
Sin recubrimiento
N artculo
150145 0025
150145 0510
150145 1015
150145 1520
150145 2025
1129
8,45
10,85
20,05
39,90
45,50
Con recubrimiento
de TiN
N artculo
150146 0025 14,50

150146 0510 18,65
150146 1015 29,20
150146 1520 61,30
150146 2025 94,
1129
Juego de 5 piezas
Nmero insertos
HSS-E
N artculo
D: 10 / 14 / 21 / / 28 mm
150150 0001
1129
97,50
Con recubrimiento
de TiN
N artculo
150151 0001 127,15

1129
150151 0001
Versin larga
D
mm
10
14
21
para
mm
2-5
5 - 10
10 - 15
L
mm
76
86
96
D1
mm
6
6
10
D
mm
10
14
21
para
mm
2-5
5 - 10
10 - 15
L
mm
136
146
156
D1
mm
6
6
10
muy apropiado
apropiado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
N artculo
150147 0001
150147 0002
150147 0003
1129
26,60
32,70
60,60
N artculo
150148 0001
150148 0002
150148 0003
1129
37,
44,85
83,60
Aplicacin
Modelo extra largo
10-122
Acero
Acero templado
< 55 HRc
10 09 2013 ESP.indd 10-122
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 12:42
Avellanadores cnicos y de desbarbado HSS y HSS-E, 90
3 los
Con destalonado radial
Material de corte: HSS, HSS-E, HSS TiN, HSS TiAlN
Para avellanar y desbastar
Los de avellanado estn adaptados a las cabezas de tornillos avellanados DIN
(DIN 963, 964, 965, 966, 7991)
L4 = longitud de mango
Htas. Taladro
Suelto
D
mm
D5 D1 L L4 mn.
mm mm mm mm
4,3
5,0
5,3
5,8
6,0
6,3
7,0
7,3
8,0
8,3
9,4
10,0
10,4
11,5
12,4
13,4
15,0
16,5
19,0
20,5
23,0
25,0
28,0
30,0
31,0
40,0
1,3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
1,8
2,0
2,0
2,2
2,5
2,5
2,8
2,8
2,9
3,2
3,2
3,5
3,5
3,8
3,8
4,0
4,2
4,2
10,0
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
40
40
40
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
56
56
56
60
60
63
63
67
67
71
71
71
75
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
40
40
45
40
HSS
N artculo
150101 0043
150101 0050
150101 0053
150101 0058
150101 0060
150101 0063
150101 0070
150101 0073
150101 0080
150101 0083
150101 0094
150101 0100
150101 0104
150101 0115
150101 0124
150101 0134
150101 0150
150101 0165
150101 0190
150101 0205
150101 0230
150101 0250
7,65
7,85
7,85
8,10
7,85
7,85
8,10
8,10
8,85
8,85
10,10
9,70
10,25
10,65
11,30
12,65
12,70
13,65
18,15
18,40
32,90
25,95
150101 0310
150101 0400
1129
39,30
60,75
HSS TiN
N artculo
150105 0043 12,35

150105 0050 12,35
150105 0053 12,35
150105 0058 13,50
150105 0060 13,50
150105 0063 13,50
150105 0070 15,
150105 0073 15,
150105 0080 15,
150105 0083 15,
150105 0094 18,40
150105 0100 18,40
150105 0104 18,55
150105 0115 19,85
150105 0124 18,80
150105 0134 22,70
150105 0150 21,15
150105 0165 22,20
150105 0190 33,55
150105 0205 31,
150105 0230 42,85
150105 0250 42,85
150105 0310
53,45
1129
HSS TiAlN
N artculo
150107 0043 16,75

150107 0050 16,75
150107 0053 16,75
150107 0058 16,75
150107 0060 16,75
150107 0063 16,75
150107 0070 20,30
150107 0073 20,30
150107 0080 20,30
150107 0083 20,95
150107 0094 23,25
150107 0100 23,25
150107 0104 23,25
150107 0115 23,80
150107 0124 25,30
150107 0134 26,85
150107 0150 30,15
150107 0165 30,85
150107 0190 40,45
150107 0205 41,15
150107 0230 53,55
150107 0250 62,25
150107 0280 82,65
150107 0300 86,65
150107 0310 88,20
HSS-E
N artculo
150111 0053
9,70
150111 0063
9,80
150111 0080
150111 0083
150111 0094
150111 0100
150111 0104
10,55
10,65
12,45
11,85
11,85
150111 0124
13,95
150111 0150
150111 0165
16,15
16,70
150111 0205
21,25
150111 0250
28,25
150111 0310
37,80
1129
1129
Juegos
Nmero insertos
HSS TiN
N artculo
HSS TiAlN
N artculo
66,85
150112 0001 110,55
150114 0001 150,45
67,80
150112 0002 105,75
41,25
150112 0003
HSS
N artculo
1 unidad de cada tipo 6,3 / 8,3 / 150110 0001

10,4 / 12,4 / 16,5 / 20,5 mm
1 unidad de cada medida: 10,4 / 150110 0002
16,5 / 20,5 / 25,0 mm
1 unidad de cada medida: 8,0 / 10,0 150110 0003
/ 11,5 / 15,0 mm
1129
HSS-E
N artculo
150117 0001
83,65
150112 0002
67,60
1129
150114 0001
1129
1129
Mango extra largo, similar DIN 335C

L4 = longitud de mango
Dimetros 40, 50 y 63 mm sobre pedido
D
mm
6,3
8,3
10,4
12,4
15,0
16,5
20,5
25,0
31,0
D5
mm
1,5
2,0
2,5
2,8
3,2
3,2
3,5
3,8
4,2
D1
mm
5
6
6
8
10
10
10
10
12
150102 0063
L 4 = 100 mm
N artculo
150104 0063 25,70

150104 0083 27,
150104 0104 29,40
150104 0124 30,75
150104 0150 38,25
150104 0165 38,25
150104 0205 53,30
150104 0250 72,40
150104 0310 123,15
1129
L 4 = 150 mm
N artculo
150102 0063 32,70

150102 0083 34,
150102 0104 37,75
150102 0124 40,55
150102 0150 49,30
150102 0165 50,60
150102 0205 69,65
150102 0250 95,65
150102 0310 162,50
1129
L 4 = 250 mm
N artculo
150106 0124
97,45
150106 0165 122,35

150106 0205 169,85
1129
Juegos, mango extra largo, similar DIN 335C

Nmero insertos
HSS L 4 = 100 mm
N artculo
150116 0001 205,45

1129
Aplicacin
1 unidad de cada tipo 6,3 / 8,3 / 10,4 / 12,4 / 16,5 / 20,5 mm

muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 09 2013 ESP.indd 10-123
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
HSS L 4 = 150 mm
N artculo
150113 0001 262,80

1129
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
150116 0001
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-123
09.10.13 12:42
Htas. Taladro
Avellanadores cnicos y quita rebabas VHM 90
3 los, con destalonado radial

Tolerancia del mango de herramienta h9
Material de corte: VHM
Ejecucin: de 6 mm a 8,3 mm de metal duro macizo,
10 - 31 cabezal de metal duro macizo, mango soldado
Los de avellanado estn adaptados a las cabezas de
tornillos avellanados DIN
(DIN 963, 964, 965, 966, 7991)
Aplicacin
D
mm
6,0
6,3
8,0
8,3
10,0
10,4
11,5
D5
mm
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,8
muy apropiado
apropiado
D1
mm
5,0
5,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
L
mm
40
40
45
45
46
46
56
Acero
N artculo
150165 0600
150165 0630
150165 0800
150165 0830
150165 1000
150165 1040
150165 1150
1130
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
D
mm
12,4
15,0
16,5
20,5
25,0
31,0
93,20
91,25
96,25
94,30
82,30
80,40
85,20
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
D5
mm
2,8
3,2
3,2
3,5
3,8
4,2
Titanio
aleado
Fundicin
dplex
GG/GTS
D1
mm
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
GGG
L
mm
56
60
60
63
67
71

< 30 HRc
30 HRc
N artculo
150165 1240
150165 1500
150165 1650
150165 2050
150165 2500
150165 3100
1130
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
83,25
102,05
105,35
125,55
144,15
205,80
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Avellanadores cnicos y de desbarbado HSS, 90, mango MK
3 los
mango cnico Morse
Avellanado y desbarbado sin vibraciones
Aplicacin
D
mm
20,5
25,0
28,0
30,0
31,0
34,0
D5
mm
3,5
3,8
4,0
4,2
4,2
4,5
muy apropiado
apropiado
Mango
L
mm
100
106
112
112
112
118
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
Acero
N artculo
150115 0205
150115 0250
150115 0280
150115 0300
150115 0310
150115 0340
1129
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
D
mm
37,0
40,0
50,0
63,0
80,0
44,80
46,
46,95
48,05
50,05
53,95
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
D5
mm
4,8
10,0
14,0
16,0
22,0
GG/GTS
GGG
L
mm
118
140
150
180
190
MK 2
MK 3
MK 3
MK 4
MK 4
Titanio
aleado
Fundicin
dplex
Mango

< 30 HRc
30 HRc
N artculo
150115 0370 58,55

150115 0400 73,30
150115 0500 91,40
150115 1630 149,70
150115 1800 256,90
1129
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Avellanadores cnicos y de desbarbado HSS-E, 90, con un lo
Con un lo, cmara de virutas amplia, forma A

Destalonado axial radial de supercie cnica
Mango cilndrico, a partir de 15 mm con mango escalonado
Aplicacin
D
mm
5
10
15
20
D5
mm
1
1
2
2
muy apropiado
apropiado
10-124
D1
mm
5
10
10
10
L
mm
50
60
65
73
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 60 HRc
D
mm
25
30
40
50
9,80
11,45
15,80
22,70
Acero templado
< 55 HRc
10 09 2013 ESP.indd 10-124
N artculo
150155 0050
150155 0100
150155 0150
150155 0200
1129
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
D5
mm
2
3
3
3
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
D1
mm
10
12
12
12
Titanio
aleado
L
mm
80
82
92
100

< 30 HRc
30 HRc
N artculo
150155 0250 34,40

150155 0300 42,45
150155 0400 67,25
150155 0500 108,25
1129
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 12:43
Avellanador plano combinado
Con slo 3 tamaos de soporte se cubre un rango de avellanado de 7-66 mm (sobre pedido hasta 84 mm).
El avellanador y sus pitones gua se pueden combinar al gusto en el mismo tamao de soporte.
Las bajas tolerancias de agujeros y mangos garantizan una alta precisin de concentricidad.
Avellanador y pitn se jan de manera rpida y segura con slo un tornillo.
Una jacin adicional impide el giro del avellanador.
Para fabricacin de avellanados para tornillos
DIN; fabricacin de perforaciones escalonadas o
avellanados fuera de la norma posible mediante
combinacin
4 los
150005 0001
Soporte para avellanador plano combinado
rea de
Modelo
D1
Mango
L
avellanado
mm
mm
mm
0
0
0
1
1
1
2
2
10x50
MK 1
MK 2
12x65
MK 1
MK 2
MK 2
MK 3
7-16,5
7-16,5
7-16,5
14-27,5
14-27,5
14-27,5
24-66
24-66
92
111
132
120
123
137
155
174
150005 0002
D3
mm
L8
mm
Oricio H7
mm
18
18
18
24
24
24
34,5
34,5
42
42
57
55
55
55
75
75
10
10
10
14
14
14
22
22
N artculo
150005 0001
150005 0002
150005 0008
150005 0003
150005 0004
150005 0009
150005 0005
150005 0006
1130
105,05
112,50
110,30
112,60
124,65
113,80
164,20
155,10
Avellanador plano Modelo 1

rea de avellanado de entre 14-27,5 mm
Longitud de corte de 22 mm
del vstago 14 mm

rea de avellanado de entre 7-16,5 mm
del vstago 10 mm
D
mm
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
N artculo
151010 0070
151010 0075
151010 0080
151010 0085
151010 0090
151010 0095
151010 0100
151010 0105
151010 0110
151010 0115
151010 0120
151010 0125
151010 0130
151010 0135
151010 0140
151010 0145
151010 0150
151010 0155
151010 0160
151010 0165
1130
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 09 2013 ESP.indd 10-125
48,
52,85
47,50
52,20
47,50
52,20
45,85
51,30
47,50
52,45
48,
53,25
52,20
60,25
52,20
60,35
52,95
60,75
55,95
65,
Htas. Taladro
D
mm
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
23,0
23,5
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
27,0
27,5
N artculo
151015 0140
151015 0145
151015 0150
151015 0155
151015 0160
151015 0165
151015 0170
151015 0175
151015 0180
151015 0185
151015 0190
151015 0195
151015 0200
151015 0205
151015 0210
151015 0215
151015 0220
151015 0225
151015 0230
151015 0235
151015 0240
151015 0245
151015 0250
151015 0255
151015 0260
151015 0265
151015 0270
151015 0275
1130
53,15
59,95
53,15
60,75
56,05
65,
58,50
65,40
60,55
70,85
67,35
75,10
67,35
77,25
68,70
80,35
70,95
80,55
79,60
84,65
79,60
87,85
79,60
88,90
85,10
90,65
86,75
92,80

rea de avellanado de entre 24 y 66 mm
del vstago 22 mm
D
mm
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
27,0
27,5
28,0
28,5
29,0
30,0
30,5
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
41,0
42,0
43,0
44,0
45,0
46,0
47,0
48,0
49,0
50,0
51,0
52,0
53,0
54,0
55,0
56,0
58,0
60,0
62,0
64,0
65,0
66,0
N artculo
151020 0240
151020 0245
151020 0250
151020 0255
151020 0260
151020 0265
151020 0270
151020 0275
151020 0280
151020 0285
151020 0290
151020 0300
151020 0305
151020 0310
151020 0320
151020 0330
151020 0340
151020 0350
151020 0360
151020 0370
151020 0380
151020 0390
151020 0400
151020 0410
151020 0420
151020 0430
151020 0440
151020 0450
151020 0460
151020 0470
151020 0480
151020 0490
151020 0500
151020 0510
151020 0520
151020 0530
151020 0540
151020 0550
151020 0560
151020 0580
151020 0600
151020 0620
151020 0640
151020 0650
151020 0660
1130
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
97,75
104,55
105,60
113,30
107,75
114,95
109,30
117,20
111,35
118,75
114,
115,65
124,10
124,
128,05
129,25
130,40
136,70
138,25
143,80
153,35
156,65
160,60
169,45
172,10
192,70
195,60
198,05
200,95
203,85
206,70
218,45
287,80
290,45
292,60
295,
297,25
303,05
305,
310,45
319,30
324,45
374,70
359,15
374,70
10-125
09.10.13 12:43
Htas. Taladro
D
mm
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
N artculo
151025 0040
151025 0045
151025 0050
151025 0055
151025 0060
151025 0065
151025 0070
151025 0075
151025 0080
151025 0085
151025 0090
151025 0095
151025 0100
151025 0105
151025 0110
151025 0115
1130
Pitones gua templados y recticados Modelo 2

Pitn gua jo
(*= pitn gua giratorio)
Longitud total: 105 mm
del vstago 10 mm

Pitn gua jo
del vstago 6 mm

Pitn gua jo
del vstago 4 mm
D
mm
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
15,75
18,85
18,85
18,85
18,85
18,85
18,85
18,85
19,05
19,05
19,05
19,05
19,05
19,05
19,05
19,05
N artculo
151030 0070
151030 0075
151030 0080
151030 0085
151030 0090
151030 0095
151030 0100
151030 0105
151030 0110
151030 0115
151030 0120
151030 0125
151030 0130
151030 0135
151030 0140
151030 0145
151030 0150
151030 0155
151030 0160
151030 0165
151030 0170
151030 0175
151030 0180
1130
17,60
17,60
17,60
17,60
17,60
17,60
17,60
18,85
18,85
18,85
18,85
19,45
21,40
21,40
21,65
21,65
21,65
21,65
21,65
21,65
21,65
21,65
22,25
D
mm
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
33,0*
35,0*
38,0*
40,0*
N artculo
151035 0115
151035 0120
151035 0125
151035 0130
151035 0135
151035 0140
151035 0145
151035 0150
151035 0160
151035 0170
151035 0180
151035 0190
151035 0200
151035 0210
151035 0220
151035 0230
151035 0240
151035 0250
151035 0260
151035 0270
151035 0280
151035 0290
151035 0300
151035 0330
151035 0350
151035 0380
151035 0400
1130
151001 0002
151001 0001
20,20
20,20
20,20
20,20
20,20
23,60
23,60
23,60
23,60
23,60
23,60
23,60
23,60
26,35
26,35
26,35
26,35
26,35
32,35
39,95
40,40
40,40
40,40
46,55
49,85
57,60
67,35
151001 0003
Juegos de avellanadores planos combinados

Modelo
Contenido avellanador
Contenido pitn gua
Soporte
OP M4-M8
8,0 / 9,0 / 10,0 / 11,0 / 12,0 / 13,0 / 14,0 / 15,0
4,5 / 5,0 / 5,5 / 6,0 / 6,5 / 6,6 / 7,0 / 7,5 / 8,0 / 8,5 / 9,0 / 10,0
8,0 / 8,5 / 9,5 / 10,0 / 10,5 / 11,0 / 11,5 / 12,0 / 12,5 / 13,0 / 13,5 / 14,0 / 14,5 / 15,0
/ 15,5 / 16,0
13,0 / 14,0 / 15,0 / 16,0 / 17,0 / 18,0 / 19,0 / 20,0 / 23,0 / 24,0 / 25,0 / 26,0
Modelo 0 MK2
N artculo
151001 0001 680,20
Modelo 1 MK2
151001 0002 823,60
Modelo 2 MK3
151001 0003 1.520,40

1130
14,0 / 15,0 / 16,0 / 18,0 / 20,0 / 22,0 / 24,0

24,0 / 26,0 / 28,0 / 30,0 / 32,0 / 33,0 / 34,0 / 36,0 / 40,0
Aplicacin
OP M8-M14
OP M14-M24
muy apropiado
apropiado
10-126
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
10 09 2013 ESP.indd 10-126
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
09.10.13 12:43
Avellanador plano
3 los
con mango cilndrico
Pitn jo
Para avellanados segn DIN 74, hoja 2 forma H,J,K,
Para tornillos segn DIN 912, DIN 6912, DIN 6984, DIN 84
Material de corte: HSS, HSS-E
Htas. Taladro
con pitn para agujeros pasantes, calidad na

D
mm
6,5
8,0
10,0
11,0
15,0
18,0
20,0
D6
mm
3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
para tornillos
D1
mm
5,0
5,0
8,0
8,0
12,5
12,5
12,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
L
mm
71
71
80
80
100
100
100
HSS
N artculo
150501 0001
150501 0003
150501 0005
150501 0007
150501 0009
150501 0011
150501 0013
1129
13,45
10,85
11,80
12,80
20,05
24,30
26,10
Calidad HSS-E, na
N artculo
150506 0001 21,90

150506 0003 21,20
150506 0005 24,25
150506 0007 26,70
150506 0009 34,75
150506 0011 41,70
150506 0013 45,55
1129
L
mm
71
71
80
80
100
100
100
HSS
N artculo
150501 0002
150501 0004
150501 0006
150501 0008
150501 0010
150501 0012
150501 0014
1129
13,45
10,85
11,80
12,80
20,05
24,30
26,10
HSS-E
N artculo
150506 0002
150506 0004
150506 0006
150506 0008
150506 0010
150506 0012
150506 0014
1129
21,90
21,20
24,25
26,70
34,75
41,70
45,55
L
mm
71
71
80
80
100
100
100
HSS
N artculo
150505 0006
150505 0008
150505 0010
150505 0011
150505 0015
150505 0018
150505 0020
1129
14,40
13,
12,50
13,35
20,85
24,60
27,70
HSS-E
N artculo
150507 0006
150507 0008
150507 0010
150507 0011
150507 0015
150507 0018
150507 0020
1129
24,25
23,50
26,70
28,85
37,95
45,70
50,60
con pitn para agujero pasante, grado medio

D
mm
6,0
8,0
10,0
11,0
15,0
18,0
20,0
D6
mm
3,4
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5
para tornillos
D1
mm
5,0
5,0
8,0
8,0
12,5
12,5
12,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
con pitn para agujero ncleo de rosca

D
mm
6,0
8,0
10,0
11,0
15,0
18,0
20,0
D6
mm
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
para tornillos
D1
mm
5,0
5,0
8,0
8,0
12,5
12,5
12,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
Juegos
Contenido: 1 pieza de c.u. Avellanadores planos para tornillos M3-M10 = de 6 piezas
Descripcin
HSS
N artculo
150511 0002 105,20

150511 0003 105,95
150511 0001 110,80
1129
Aplicacin
Agujero pasante, calidad na

Agujero pasante, calidad media
Agujero para roscar
muy apropiado
apropiado
Acero
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
HSS-E
N artculo
150512 0002 170,45

150512 0003 170,45
150512 0001 186,90
1129
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
N artculo
150103 0124
150103 0165
150103 0205
150103 0250
1129
15,85
18,40
23,20
28,85
150511 0002
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Desbarbador manual 90
Corte a la derecha
D
mm
12,4
16,5
20,5
25,0
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 09 2013 ESP.indd 10-127
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-127
09.10.13 12:43
Htas. Taladro
Herramienta de desbarbado para taladros S-Grat
Desbarbado en ambos lados con una sola pasada

Sin necesidad de parar el husillo
Desbarbado en lugares de difcil acceso, p. ej. cuerpos huecos
Se evita una segunda estacada de la pieza
Ejecucin sencilla y maciza
Especialmente indicado para la fabricacin en serie
Para cualquier mquina y casi cualquier pieza de trabajo
Tiempos de trabajo muy reducidos
Otras dimensiones y ejecuciones con recubrimiento TiN sobre pedido
D
mm
1,0 - 1,1
1,1 - 1,2
1,2 - 1,3
1,3 - 1,4
1,4 - 1,5
1,5 - 1,6
1,6 - 1,7
1,7 - 1,8
1,8 - 1,9
1,9 - 2,0
2,0 - 2,2
2,2 - 2,4
2,4 - 2,6
2,6 - 2,8
2,8 - 3,18
3,17 - 3,55
D1
mm
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,1
2,3
2,5
2,75
3,15
Aplicacin
muy apropiado
apropiado
L
mm
45
45
45
45
45
50
50
50
60
60
60
80
80
80
101,6
101,6
N artculo
155001 0100
155001 0110
155001 0120
155001 0130
155001 0140
155001 0150
155001 0160
155001 0170
155001 0180
155001 0190
155001 0200
155001 0220
155001 0240
155001 0260
155001 0280
155001 0317
1131
D
mm
3,55 - 3,96
3,96 - 4,36
4,36 - 4,74
4,74 - 5,15
5,15 - 5,56
5,56 - 5,94
5,94 - 6,35
6,35 - 6,75
6,75 - 7,13
7,13 - 7,54
7,54 - 7,95
7,95 - 8,33
8,33 - 8,71
8,71 - 9,11
9,11 - 9,52
9,52 - 9,90
233,50
233,50
146,50
146,50
146,50
146,50
146,50
146,50
133,50
133,50
133,50
88,
88,
88,
51,50
51,50
Acero
D1
mm
3,58
3,94
4,34
4,72
5,13
5,54
5,92
6,32
6,73
7,11
7,52
7,92
8,31
8,69
9,09
9,50
L
mm
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
112,7
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
155001 0355
155001 0396
155001 0436
155001 0474
155001 0515
155001 0556
155001 0594
155001 0635
155001 0675
155001 0713
155001 0754
155001 0795
155001 0833
155001 0871
155001 0911
155001 0952
1131
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
D
mm
9,90 - 10,31
10,31 - 10,72
10,71 - 11,13
11,10 - 11,51
11,51 - 11,91
11,89 - 12,29
12,29 - 12,70
12,70 - 13,11
13,08 - 13,49
13,49 - 13,89
13,89 - 14,30
14,30 - 14,68
14,68 - 15,09
15,09 - 15,47
15,47 - 15,88
15,88 - 16,28
51,50
51,50
51,50
53,30
53,30
53,30
53,30
57,75
57,75
57,75
57,75
62,40
62,40
62,40
62,40
69,50
Titanio
aleado
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
D1
mm
9,88
10,29
10,67
11,07
11,48
11,86
12,27
12,67
13,05
13,46
13,84
14,27
14,65
15,06
15,44
15,84

< 30 HRc
30 HRc
L
mm
112,7
112,7
112,7
139,7
139,7
139,7
139,7
177,8
177,8
177,8
177,8
190,5
190,5
190,5
190,5
212,6
N artculo
155001 0990
155001 1031
155001 1071
155001 1110
155001 1151
155001 1189
155001 1229
155001 1270
155001 1308
155001 1349
155001 1389
155001 1430
155001 1468
155001 1509
155001 1547
155001 1588
1131
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
69,50
72,10
72,10
89,50
89,50
89,50
89,35
118,50
178,90
178,90
178,90
199,90
199,90
199,90
236,
236,
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Barra de mandrinar na, ajustable
Modelo niquelado
Gama de regulacin 2-5 mm
Para placas ISO CCMT y CCGT
Alternativa econmica en comparacin con las herramientas de husillo
racin
compa
n
e
a
ic
illo
econm
de hus
nativa rramientas
r
e
lt
a
La
he
con las
1 = tornillo de ajuste , 2 = tornillo de sujecin de la placa intercambiable, 3 = contratornillo
L
mm
L1
mm
L2
mm
d
mm
D mn.
mm
D mx.
mm
indicadas
tornillo de ajuste adecuado
100
105
110
120
140
160
170
190
220
70
70
70
70
70
70
70
70
70
30
30
50
60
70
90
100
120
150
10
12
16
20
25
25
32
32
32
10
12
15
20
25
30
35
40
45
12
15
20
25
30
35
40
45
50
CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
RE1
RE1
RE2
RE3
RE4
RE5
RE6
RE7
RE8
contratornillo adecuado
BL 0
BL 1
BL 2
BL 3
BL 4
BL 5
BL 6
BL 7
BL10
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
A2
C1
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C2
C2
N artculo
323001 1012
323001 1215
323001 1520
323001 2025
323001 2530
323001 3035
323001 3540
323001 4045
323001 4550
3105
185,40
199,30
205,10
213,20
224,80
238,70
275,80
301,30
352,25
Repuestos
A1
A2
Tornillo
N artculo
5 262551 0028 6,90
1 320901 2502 9,40
3106
10-128
B1
B2
Llave
N artculo
1 703053 0080 2,65
1 703053 0150 2,85
7114
10 09 2013 ESP.indd 10-128
09.10.13 12:44
Broca de mandrinar y avellanar de placas intercambiables
Con refrigeracin interior

Para avellanar y mandrinar
El dimetro que se pretende abrir no debe ser inferior a la medida A!
Tolerancias de perforacin:
Radio de placa intercambiable 0,2 mm = +0,05 / -0,10 mm
Radio de placa intercambiable 0,4 mm = -0,03 / -0,18 mm
Barra de mandrinar de un lo con refrigeracin interior

para placas
D
D1 h6
A
L
L1
reversibles
mm
mm
mm
mm
mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
85
85
85
85
85
85
85
95
95
95
95
95
95
95
95
95
120
120
120
120
120
120
120
120
15
15
18
23
23
30
30
30
40
40
40
42
42
42
42
42
56
56
56
56
56
56
56
56
CCM. 0602..
CCM. 0602..
CCM. 0602..
CCM. 0602..
CCM. 0602..
CCM. 0602..
CCM. 0602..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
5
6
7
8
9
10
11
12
13
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
92
94
97
100
102
105
110
112
115
120
125
128
130
132
134
136
138
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 09 2013 ESP.indd 10-129
30
32
41
41
41
41
41
41
41
40
55
55
55
55
55
55
53
55
60
60
60
60
60
60
60
60
60
CCM. 0602..
CCM. 0602..
CCM. 0602..
CCM. 0602..
CCM. 0602..
CCM. 0602..
CCM. 0602..
CCM. 0602..
CCM. 0602..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
CCM. 09T3..
N artculo
74,70
74,70
74,70
74,70
74,70
74,70
74,70
89,90
97,85
97,85
109,90
118,45
118,45
118,45
118,45
118,45
119,
119,
119,
123,60
123,60
123,60
123,60
123,60
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
164003 0100
164003 0110
164003 0120
164003 0130
164003 0140
164003 0150
164003 0160
164003 0170
164003 0180
164003 0190
164003 0200
164003 0210
164003 0220
164003 0230
164003 0240
164003 0250
164003 0260
164003 0270
164003 0280
164003 0290
164003 0300
164003 0310
164003 0320
164003 0330
1132
N artculo
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
164005 0016
164005 0017
164005 0018
164005 0019
164005 0020
164005 0021
164005 0022
164005 0023
164005 0024
164005 0025
164005 0026
164005 0027
164005 0028
164005 0029
164005 0030
164005 0031
164005 0032
164005 0033
164005 0034
164005 0035
164005 0036
164005 0037
164005 0038
164005 0039
164005 0040
164005 0041
164005 0042
1132
149,35
149,35
154,50
154,50
175,10
175,10
185,40
185,40
185,40
206,
206,
206,
206,
216,30
216,30
216,30
216,30
216,30
229,20
229,20
229,20
229,20
229,20
249,80
249,80
249,80
249,80
Barra de mandrinar de dos los con refrigeracin interior

para placas
D
D1 h6
A
L
L1
reversibles
mm
mm
mm
mm
mm
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Htas. Taladro
Repuestos
Tornillo
N artculo
A1 262551 0025 4,25

A2 320901 2502 9,40
3106
Llave
N artculo
B1 703053 0080 2,65

B2 703053 0150 2,85
7114
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-129
09.10.13 12:44
Htas. Taladro
Avellanador inverso 180
Para uso giratorio en piezas de trabajo estticas

Para placas de corte ISO (CPMT o CCM. y CCG.)
Con refrigeracin interior, mango cilndrico con supercie de sujecin (Whistle-Notch)
15 y 18 sin refrigeracin interior
1. Posicionamiento: tenga en cuenta la posicin de la arista de corte!
2. En E, alejarse del centro en direccin opuesta a la arista de corte.
3. Desplazarse excntricamente por el agujero.
4. Volver al centro.
5. Retroceder con revoluciones N y avance F.
6. En E, desplazarse del centro en direccin opuesta a la arista de corte y extraer del oricio.
D5 = dimetro mx. alcanzable

D5 mx.
mm
D mn.
mm
D1
mm
D3
mm
E
mm
L
mm
L2
mm
L3
mm
L4
mm
15
18
20
24
26
30
33
36
40
43
48
53
57
66
76
8,5
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
30,0
33,0
36,0
39,0
45,0
52,0
20
20
20
20
20
20
20
32
32
32
32
40
40
50
50
25
25
25
25
25
25
25
40
40
40
40
/
/
/
/
3,50
4,00
3,75
4,75
5,00
6,00
6,50
7,00
8,00
7,00
8,00
9,00
9,50
11,00
12,50
105
112
117
122
132
142
152
173
183
183
223
210
220
245
265
55
62
67
72
82
92
102
113
123
123
163
140
150
165
185
42
47
52
57
67
77
82
92
103
103
143
40
40
50
50
35
40
45
50
60
65
75
85
95
95
135
110
120
135
155
Repuestos
Tornillo
N artculo
A1 152599 0001
A2 262551 0025
A3 320901 2502
3106
4,25
4,25
9,40
para placas reversibles Tornillo inmovilizador

CPMT05T1..
CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..1204..
CC..1204..
CC..1204..
CC..1204..
M2,2 x 6
M2,5 x 6
M2,5 x 6
M2,5 x 6
M2,5 x 6
M2,5 x 6
M4 x 8
M4 x 8
M4 x 8
M4 x 8
M4 x 8
M5 x 11
M5 x 11
M5 x 11
M5 x 11
Medida de
llave
T7
T8
T8
T8
T8
T8
T15
T15
T15
T15
T15
T20
T20
T20
T20
A1
A2
A2
A2
A2
A2
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
C1
C2
C2
C2
C2
C2
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C3
C3
N artculo
152501 0150
152501 0180
152501 0200
152501 0240
152501 0260
152501 0300
152501 0330
152501 0360
152501 0400
152501 0430
152501 0480
152501 0530
152501 0570
152501 0660
152501 0760
1131
142,55
118,20
129,80
141,35
146,
164,55
192,35
220,15
229,45
261,90
273,45
312,85
324,45
347,65
384,70
Llave
N artculo
B1 703053 0060 2,60

B2 703053 0080 2,65
B3 703053 0150 2,85
7114
Placas de corte intercambiables CPMT..

Precio p.u., unidad mnima de embalaje VPE = 10 unidades por cada tamao y calidad
Designacin ISO
CPMT 05T104
www.atorn.de
10
ISO
Con recubrimiento HC
4635
N artculo
331260 0032 14,15

3107
bles
ambia l
c
r
e
t
in
lacas
n en e
Otras pse encuentraeado
rn
ISO
do To
aparta

Las placas insertables de ATORN:
los mejores materiales
duraciones mximas
mltiples geometras de virutas
Ein Qualitts-Beispiel fr die Drehwerkzeuge von ATORN.
10-130
10 09 2013 ESP.indd 10-130
09.10.13 12:44
Forma B para ajuste H7

Corte a la derecha, tolerancias de fabricacin segn DIN1420
Con ranura helicoidal, corte de entrada largo sobre 1/4 de la longitud del lo
Nmero par de dientes con distancia irregular de los dientes para un escariado sin
vibraciones de la perforacin
Mango cilndrico y cuadrado
Para escariar agujeros pasantes
Aplicacin
D H7
mm
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
D1
mm
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
L1
mm
20
25
29
31
35
38
41
44
47
47
54
58
62
66
71
76
76
81
muy apropiado
apropiado
L
mm
41
50
58
62
71
76
81
87
93
93
107
115
124
133
142
152
152
163
C
mm
1,12
1,60
2,00
2,24
2,80
3,15
3,55
4,00
4,50
4,50
5,60
6,30
7,10
8,00
9,00
10,00
10,00
11,20
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Z
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
N artculo
160101 0015
160101 0020
160101 0025
160101 0030
160101 0035
160101 0040
160101 0045
160101 0050
160101 0055
160101 0060
160101 0070
160101 0080
160101 0090
160101 0100
160101 0110
160101 0120
160101 0130
160101 0140
1134
< 60 HRc
D H7
mm
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
22,0
24,0
25,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
35,0
36,0
38,0
40,0
20,15
18,75
18,75
18,75
21,60
18,10
19,10
19,75
21,60
19,60
20,85
21,60
25,50
25,50
29,80
29,80
47,70
52,80
Acero templado
< 55 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
D1
mm
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
22,0
24,0
25,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
35,0
36,0
38,0
40,0
L1
mm
81
87
87
93
93
100
107
115
115
115
124
124
133
142
142
142
152
152
Fundicin
austentico
dplex
GG/GTS
GGG
L
mm
163
175
175
188
188
201
215
231
231
231
247
247
265
284
284
284
305
305
Titanio
aleado
C
mm
11,20
12,50
12,50
14,00
14,00
16,00
18,00
20,00
20,00
20,00
22,40
22,40
25,00
28,00
28,00
28,00
31,50
31,50

< 30 HRc
30 HRc
Htas. Taladro
Escariadores manuales
Z
N artculo
160101 0150
160101 0160
160101 0170
160101 0180
160101 0190
160101 0200
160101 0220
160101 0240
160101 0250
160101 0260
160101 0280
160101 0300
160101 0320
160101 0340
160101 0350
160101 0360
160101 0380
160101 0400
1134
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
55,25
57,15
63,10
65,30
71,25
71,25
86,70
98,85
100,50
103,75
132,75
132,75
155,50
189,90
162,
171,
209,
215,
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Escariadores manuales de ajuste rpido
Corte a la derecha, 4 los

Mango cilndrico y cuadrado
Rango de ajuste grande, ajuste no mediante anillos patrn o micrmetro
Para trabajos de reparacin que no requieren tolerancias de ajuste pequeas
as como para dimensiones intermedias
Modelo
Aplicacin
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
D
mm
L1
mm
L
mm
C
mm
8,0 - 9,0
9,0 - 10,0
10,0 - 11,0
11,0 - 12,0
12,0 - 13,5
13,5 - 15,5
15,5 - 18,0
18,0 - 21,0
21,0 - 24,0
24,0 - 27,5
27,5 - 31,5
31,5 - 37,0
37,0 - 45,0
45,0 - 55,0
55,0 - 65,0
32
32
35
35
42
50
60
65
70
75
80
90
100
105
120
111
115
120
125
130
145
165
180
190
205
225
240
285
320
350
3
4,3
4,9
6,2
6,2
7
8
9
10
11
12
14,5
16
20
24
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 10 2013 ESP.indd 10-131
N artculo
160110 0090
160110 0100
160110 0110
160110 0120
160110 0135
160110 0155
160110 0180
160110 0210
160110 0240
160110 0275
160110 0315
160110 0370
160110 0450
160110 0550
160110 0670
1133
73,40
76,80
76,80
76,80
86,
95,20
98,
106,50
129,50
137,50
166,50
234,
304,
408,
521,
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
Juego de repuestos para

medicin
N artculo
160115 0090 47,

160115 0100 52,60
160115 0110 55,60
160115 0120 55,50
160115 0135 62,20
160115 0155 64,60
160115 0180 63,95
160115 0210 74,60
160115 0240 91,80
160115 0275 89,50
160115 0315 113,50
160115 0370 174,
160115 0450 196,50
160115 0550 263,
160115 0670 340,
1133
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
inistr
se sumido
o
g
e
u
J
ed
sobre p
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-131
08.10.13 14:18
Htas. Taladro
Escariador cnico manual
Cono 1:50 para pasadores cnicos

Forma A con ranura recta
Forma B con ranura helicoidal 7-8 giro a izquierda
Tipo de mango: Cilndrico con cuadrado
Para pasadores cnicos segn DIN EN 22339, DIN 258, DIN EN 28737 y DIN EN 28736
Para el oricio de salida es recomendable utilizar la broca cnica del n 101025....
13 mm y 14 mm sin DIN
* Estas dimensiones no estn incluidas en la norma
Aplicacin
D
mm
1,50
1,60*
2,00
2,50
3,00
3,50*
4,00
4,50*
5,00
5,50*
6,00
6,50*
7,00*
8,00
9,00*
10,00
12,00
13,00*
14,00*
16,00
20,00
25,00
30,00
40,00
50,00
D mn.
mm
1,40
1,50
1,90
2,40
2,90
3,40
3,90
4,40
4,90
5,40
5,90
6,40
6,90
7,90
8,90
9,90
11,80
12,86
13,86
15,80
19,80
24,70
29,70
39,70
49,70
muy apropiado
apropiado
D mx.
mm
2,14
2,24
2,86
3,36
4,06
4,90
5,26
6,14
6,36
7,78
8,00
8,78
9,72
10,80
12,16
13,40
16,00
16,74
17,74
20,40
24,80
30,70
36,10
46,50
56,90
L
mm
57
57
68
68
80
100
93
115
100
150
135
150
177
180
205
215
255
240
240
280
310
370
400
430
460
L1
mm
37
37
48
48
58
75
68
87
73
119
105
119
141
145
163
175
210
194
194
230
250
300
320
340
360
Acero
Forma A
N artculo
160140 0015 28,40
3
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
12
12
14
160140 0020
160140 0025
160140 0030
160140 0035
160140 0040
160140 0045
160140 0050
160140 0055
160140 0060
160140 0065
160140 0070
160140 0080
160140 0090
160140 0100
160140 0120
160140 0130
160140 0140
160140 0160
160140 0200
160140 0250
160140 0300
160140 0400
160140 0500
1134
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
27,
27,
24,25
29,90
27,
33,85
29,60
44,35
37,
45,55
53,40
54,15
80,35
69,85
89,60
102,95
108,
128,95
177,
307,
379,
599,
969,
Forma B
N artculo
160145 0015 29,70

160145 0016 29,70
160145 0020 28,20
160145 0025 28,20
160145 0030 24,25
160145 0035 29,90
160145 0040 27,
160145 0045 33,85
160145 0050 29,60
160145 0055 44,35
160145 0060 37,
160145 0065 45,55
160145 0070 53,40
160145 0080 54,15
160145 0090 80,35
160145 0100 69,85
160145 0120 89,60
160145 0130 97,85
160145 0140 102,80
160145 0160 122,50
160145 0200 168,50
160145 0250 307,
160145 0300 379,
160145 0400 599,
160145 0500 969,
1134
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Forma A
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
D
mm
8,0
10,0
12,0
13,0
14,0
16,0
20,0
D mn.
mm
7,90
9,90
11,80
12,86
13,86
15,84
19,80
D mx.
mm
10,80
13,40
16,00
17,74
17,74
21,12
25,20
dplex
GG/GTS
Forma B
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Escariador cnico de corte pelador HSS
Cono 1:50 para pasadores cnicos

Tipo de mango: Cilndrico con lengeta de arrastre segn DIN 1809
Para pasadores cnicos segn DIN EN 22339, DIN 258, DIN EN 28737 y DIN EN 28736
Con ranura helicoidal 45 giro a izquierda
Para el oricio de salida es recomendable utilizar la broca cnica del n 101025....
Requiere un arranque de virutas considerable (dimetro inicial no demasiado grande)
6,5; 13; 14; 16 y 20 mm sin DIN
Aplicacin
D
mm
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
6,5
D mn.
mm
1,90
2,40
2,90
3,90
4,90
5,90
6,40
D mx.
mm
2,86
3,36
4,06
5,26
6,36
8,00
8,78
muy apropiado
apropiado
10-132
L
mm
86
86
100
112
122
160
187
L1
mm
48
48
58
68
73
105
119
D1
mm
3,15
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
8,50
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
2
3
3
3
3
3
3
N artculo
160150 0020
160150 0025
160150 0030
160150 0040
160150 0050
160150 0060
160150 0065
1134
26,80
32,05
27,20
27,70
29,45
33,80
48,30
Acero templado
< 55 HRc
10 10 2013 ESP.indd 10-132
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
GGG
L
mm
207
245
290
275
275
355
370
Titanio
aleado
L1
mm
145
175
210
194
194
264
270
D1
mm
10,0
12,5
16,0
16,0
17,0
20,0
24,0

< 30 HRc
30 HRc
Z
N artculo
160150 0080
160150 0100
160150 0120
160150 0130
160150 0140
160150 0160
160150 0200
1134
3
3
3
3
3
3
3
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
50,35
63,80
80,35
153,50
185,
285,50
383,50
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 14:19
Escariadores para remaches HSS
Corte a la derecha
Longitud de lo 1/3 cnica, 2/3 cilndrica
Tipo de mango: MK
Con ranura helicoidal 25 giro a izquierda
Para escariar agujeros demasiado pequeos
o agujeros al tresbolillo
Htas. Taladro
Para escariar agujeros

demasiado pequeos o
desplazados
Aplicacin
D1
mm
6,4
7,4
8,0
8,4
9,0
9,5
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
D3
mm
4.5
5.2
5.5
5.9
6.3
6.6
7
7.7
8.4
9.1
9.8
10.5
11.2
11.9
12.6
13.3
14
14.7
15.4
16.4
16.8
17.5
18.2
18.9
19.6
20.3
21
21.7
22.4
23.1
23.8
24.5
25.2
25.9
26.6
27.3
28
muy apropiado
apropiado
L
mm
151
156
161
161
166
166
171
176
199
199
209
219
229
251
261
261
271
271
281
281
296
296
296
311
311
311
311
326
354
354
364
364
364
364
374
374
374
L1
mm
75
80
85
85
90
90
95
100
105
105
115
125
135
135
145
145
155
155
165
165
180
180
195
195
195
195
210
210
210
210
220
220
220
220
230
230
230
L2
mm
19
22
25
25
27
27
30
33
39
39
42
45
48
51
58
58
62
62
66
66
72
72
72
78
78
78
78
84
84
84
88
88
88
88
92
92
92
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Mango
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
160130 0064
160130 0074
160130 0080
160130 0084
160130 0090
160130 0095
160130 0100
160130 0110
160130 0120
160130 0130
160130 0140
160130 0150
160130 0160
160130 0170
160130 0180
160130 0190
160130 0200
160130 0210
160130 0220
160130 0230
160130 0240
160130 0250
160130 0260
160130 0270
160130 0280
160130 0290
160130 0300
160130 0310
160130 0320
160130 0330
160130 0340
160130 0350
160130 0360
160130 0370
160130 0380
160130 0390
160130 0400
1134
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
52,65
55,95
55,95
55,95
55,95
55,95
55,95
55,95
59,15
59,15
58,40
59,15
62,45
77,30
86,30
95,40
95,40
100,30
108,50
115,10
122,50
124,
135,50
150,50
150,50
182,
154,50
177,
197,50
224,50
234,50
265,
265,
265,
289,
289,
289,
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
www.atorn.de

Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 10 2013 ESP.indd 10-133
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-133
08.10.13 14:19
Htas. Taladro
Escariadores para mquinas HSS-E, H7
Forma B con ranura helicoidal, con mango continuo hasta 2,9 mm

Forma D con ranura helicoidal, con mango rebajado a partir de 3,0 mm
Para ajuste H7
Corte a la derecha, mango cilndrico
Tolerancias de fabricacin segn DIN 1420
Ejecucin con espacio de virutas recticado
Ejecucin estndar
Se suministran sobre pedido: 0,65 mm hasta 12,05 mm , incrementos de 0,01 mm
D H7
mm
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
L1
mm
8
9
9
10
10
11
11
12
12
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
18
18
18
18
19
19
19
19
19
21
21
21
21
L
mm
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80
D1
mm
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,1
3,4
3,5
3,6
3,7
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,5
4,5
4,5
4,5
D H7
mm
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
estndar
N artculo
161001 0015 22,60

161001 0016 26,
161001 0017 26,
161001 0018 26,
161001 0019 26,
161001 0020 20,65
161001 0021 26,
161001 0022 26,
161001 0023 26,
161001 0024 26,
161001 0025 20,65
161001 0026 26,95
161001 0027 26,95
161001 0028 26,95
161001 0029 26,95
161001 0030 19,45
161001 0031 25,70
161001 0032 25,70
161001 0033 25,70
161001 0034 25,70
161001 0035 22,60
161001 0036 28,75
161001 0037 28,75
161001 0038 28,75
161001 0039 21,55
161001 0040 20,75
161001 0041 26,70
161001 0042 26,70
161001 0043 26,70
161001 0044 26,70
161001 0045 22,40
161001 0046 28,75
1134
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
L1
mm
21
23
23
23
23
23
23
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
31
33
33
33
L
mm
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
D1
mm
4,5
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
8,0
8,0
8,0
Modelo largo, norma de fabricacin
Aplicacin
D H7
mm
2
3
4
5
6
8
10
12
L1
mm
14
14
16
16
16
18
20
20
muy apropiado
apropiado
10-134
L
mm
65
90
105
115
130
160
190
210
largo
N artculo
161002 0020
161002 0030
161002 0040
161002 0050
161002 0060
161002 0080
161002 0100
161002 0120
1135
6
6
6
6
6
6
6
6
Acero
< 60 HRc
D H7
mm
2
3
4
5
6
8
10
64,30
45,15
45,15
45,15
46,45
47,65
54,45
63,15
Acero templado
< 55 HRc
10 10 2013 ESP.indd 10-134
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
estndar
N artculo
161001 0047 28,75

161001 0048 28,75
161001 0049 28,75
161001 0050 21,60
161001 0051 28,75
161001 0052 28,75
161001 0053 28,75
161001 0054 28,75
161001 0055 28,75
161001 0056 28,75
161001 0057 28,75
161001 0058 28,75
161001 0059 28,75
161001 0060 22,60
161001 0061 28,75
161001 0062 28,75
161001 0063 28,75
161001 0064 28,75
161001 0065 28,25
161001 0066 28,75
161001 0067 28,75
161001 0068 28,75
161001 0069 28,75
161001 0070 28,25
161001 0071 29,60
161001 0072 29,60
161001 0073 32,40
161001 0074 32,40
161001 0075 31,65
161001 0076 31,65
161001 0077 31,65
161001 0078 31,65
1134
D H7
mm
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
L1
mm
33
33
33
33
33
33
33
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
38
38
38
38
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
L
mm
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
142
151
151
160
162
170
175
182
189
195
D1
mm
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,5
12,5
12,5
14,0
14,0
16,0
16,0
estndar
N artculo
161001 0079 31,65

161001 0080 28,80
161001 0081 39,10
161001 0082 39,60
161001 0083 39,60
161001 0084 39,60
161001 0085 36,35
161001 0086 36,35
161001 0087 36,35
161001 0088 36,35
161001 0089 36,35
161001 0090 33,50
161001 0091 37,05
161001 0092 37,05
161001 0093 37,05
161001 0094 37,05
161001 0095 37,05
161001 0096 37,05
161001 0097 37,05
161001 0098 37,05
161001 0099 37,05
161001 0100 33,40
161001 0110 47,
161001 0120 48,35
161001 0130 56,15
161001 0140 57,65
161001 0150 58,65
161001 0160 60,65
161001 0170 72,
161001 0180 73,90
161001 0190 87,70
161001 0200 83,40
1134
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
Ejecucin extra larga, norma de fabricacin
D1
mm
2
3
4
5
6
8
10
12
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
L1
mm
20
30
30
30
35
35
35
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
L
mm
80
120
160
200
250
250
250
Titanio
aleado
D1
mm
2
3
4
5
6
8
10

< 30 HRc
30 HRc
extra largo
N artculo
161003 0020 185,70

161003 0030 154,70
161003 0040 151,65
161003 0050 148,55
161003 0060 145,45
161003 0080 142,35
161003 0100 148,55
1135
6
6
6
6
6
6
6
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 14:19
Juegos de escariadores para mquinas
Corte a la derecha
Para ajuste H7
Giro a izquierda 7-8
mango cilndrico
Htas. Taladro
161001 1007
161002 1007
Escariadores para mquinas para ajuste H7

Descripcin
Aplicacin
Juego compuesto por 1 escariador de cada medida: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 mm

muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
TiN
N artculo
161002 1007 249,

1134
N artculo
161001 1007 198,

1134
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Juegos de escariadores centesimales para mquinas CN HSS-E
Corte a la derecha, giro a izquierda 7-8, espacio para virutas pulido

mango cilndrico
Tolerancias de fabricacin: Dimensiones nominales = 0/+0,003 mm
Forma B; hasta 2,03 mm de con mango continuo y punta de centrado a ambos lados
Forma D, a partir de 2,98 mm de con mango rebajado
Nmero de
escariadores
Contenido del juego
N artculo
3,00 / 4,00 / 5,00 / 6,00 / 8,00 / 10,00 / 12,00 mm
161035 0001 199,50
2,98 / 3,00 / 3,01 / 3,02 / 3,98 / 4,00 / 4,01 / 4,02 / 4,98 / 5,00
/ 5,01 / 5,02 / 5,98 / 6,00 / 6,01 / 6,02 / 7,98 / 8,00
/ 8,01 / 8,02 / 9,98 / 10,00 / 10,01 / 10,02 mm
24
161035 0002 579,
0,98 / 0,99 / 1,00 / 1,01 / 1,02 / 1,98 / 1,99 / 2,00 / 2,01 / 2,02
/ 2,98 / 3,00 / 3,01 / 3,02 / 3,98 / 3,99 / 4,00 / 4,01
/ 4,02 / 4,98 / 4,99 / 5,00 / 5,01 / 5,02 mm
25
161035 0003 679,
5,98 / 5,99 / 6,00 / 6,01 / 6,02 / 6,98 / 6,99 / 7,00 / 7,01 / 7,02
/ 7,98 / 7,99 / 8,00 / 8,01/ 8,02 / 8,98 / 8,99 / 9,00 / 9,01 / 9,02
/ 9,98 / 9,99 / 10,00 / 10,01 / 10,02 mm
25
161035 0004 849,
Aplicacin
1134
muy apropiado
apropiado
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
www.atorn.de
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.

Las fresas rotativas de ATORN:
mxima duracin
mltiples perfiles de fresado
Un ejemplo de la calidad de las herramientas de pulimentado y corte de ATORN.
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 10 2013 ESP.indd 10-135
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-135
08.10.13 14:19
Htas. Taladro
Escariadores para mquinas NC HSS-E, H7
Para ajuste H7
Corte a la derecha
Mango cilndrico sin cuadrado
Forma D: Ranuras helicoidales con mango rebajado
Para la mxima concentricidad, para utilizar en mandriles
hidrulicos por expansin y mandriles de alta precisin, estos escariadores se suministran con dimetro de mango recto
Tambin idneos para agujeros ciegos
Aplicacin
D H7
mm
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
14,0
15,0
16,0
18,0
20,0
D1 h6
mm
3
4
4
5
5
6
6
6,
8
8
10
10
10
10
14
14
14
14
16
muy apropiado
apropiado
L
mm
61
70
75
80
86
93
93
101
109
117
125
133
142
151
160
162
170
182
195
L1
mm
15
18
19
21
23
26
26
28
31
33
36
38
41
44
47
50
52
56
60
Acero
L4
mm
20
27
32
33
34
36
36
38
40
42
44
46
46
46
50
50
50
52
58
Z
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
N artculo
161010 0030
161010 0035
161010 0040
161010 0045
161010 0050
161010 0055
161010 0060
161010 0065
161010 0070
161010 0080
161010 0090
161010 0100
161010 0110
161010 0120
161010 0140
161010 0150
161010 0160
161010 0180
161010 0200
1134
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
14,40
16,90
15,40
16,90
16,55
19,90
17,50
21,35
21,35
19,25
22,95
23,20
32,80
30,70
45,20
48,50
50,15
56,75
67,10
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Escariadores de corte pelador para mquinas HSS-E, H7
Para ajuste H7
Corte a la derecha
45 giro a izquierda, forma E
mango cilndrico
Con entrada cnica aprox. a 1/6 de la longitud de corte
Supercie limpia, sin vibraciones
Espacios de virutas amplios para mayores velocidades de corte y avances
hasta un 100% superiores
Aplicacin
D H7
mm
2,0
2,5
3,0
3,2
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
D1 h6
mm
2,0
2,5
3,0
3,2
3,5
4,0
4,5
5,0
5,6
7,1
8,0
9,0
muy apropiado
apropiado
10-136
L
mm
49
57
61
65
70
75
80
86
93
109
117
125
L1
mm
11
14
15
16
18
19
21
23
26
31
33
36
L4
mm
20
24
27
32
33
34
36
40
42
44
Z
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 60 HRc
D H7
mm
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
16,65
17,95
20,10
23,60
23,60
19,55
23,05
21,65
20,50
24,40
21,35
30,20
Acero templado
< 55 HRc
10 10 2013 ESP.indd 10-136
N artculo
161015 0020
161015 0025
161015 0030
161015 0032
161015 0035
161015 0040
161015 0045
161015 0050
161015 0060
161015 0070
161015 0080
161015 0090
1135
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
D1 h6
mm
10,0
10,0
10,0
10,0
12,5
12,5
12,5
14,0
14,0
16,0
16,0
L
mm
133
142
151
151
160
162
170
175
182
189
195
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado
L1
mm
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
L4
mm
46
46
46
46
50
50
50
52
52
58
58

< 30 HRc
30 HRc
Z
N artculo
161015 0100
161015 0110
161015 0120
161015 0130
161015 0140
161015 0150
161015 0160
161015 0170
161015 0180
161015 0190
161015 0200
1135
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
28,75
37,35
35,40
49,70
46,20
46,70
48,95
73,70
66,85
78,
73,70
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 14:19
Escariadores para mquinas HSS-E, H7 con mango MK
Htas. Taladro
Forma B para ajuste H7

Corte a la derecha
Mango cnico Morse
Con ranura helicoidal, entrada 45 corta
Nmero par de dientes con distancia irregular de los dientes para un
escariado sin vibraciones de la perforacin
Para escariar agujeros pasantes, eliminacin de virutas en el sentido de
corte, entrada corta que permite el escariado de agujeros ciegos
Ejecucin estndar, DIN 208

7 giro a izquierda
D H7
mm
3,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
35,0
36,0
38,0
40,0
42,0
44,0
45,0
46,0
50,0
L1
mm
15
23
26
31
33
36
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
68
70
71
73
77
78
78
79
81
81
82
83
83
84
86
L
mm
112
133
138
150
156
162
168
175
182
182
189
204
210
214
219
223
228
232
237
241
268
268
273
277
281
317
321
321
325
329
329
333
336
336
340
344
Mango
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
Ejecucin larga, norma de fabricacin forma D

Divisin regular, 10 giro a izquierda
Aplicacin
D H7
mm
14,0
15,0
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
26,0
28,0
30,0
L1
mm
22
22
25
25
28
28
32
32
32
36
muy apropiado
apropiado
L
mm
245
260
260
260
270
280
300
330
340
350
Mango
MK 1
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 10 2013 ESP.indd 10-137
Ejecucin extralarga, norma de fabricacin forma D

Divisin regular, 10 giro a izquierda
D H7
mm
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
26,0
28,0
30,0
largo
N artculo
161006 0140 83,30

161006 0150 89,75
161006 0160 99,35
161006 0180 102,60
161006 0200 108,90
161006 0220 121,80
161006 0240 173,
161006 0260 211,50
161006 0280 217,90
161006 0300 230,75
1135
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
estndar
N artculo
161005 0030 41,50

161005 0050 39,50
161005 0060 39,50
161005 0070 41,50
161005 0080 41,50
161005 0090 46,50
161005 0100 35,50
161005 0110 39,50
161005 0120 38,70
161005 0130 40,70
161005 0140 41,30
161005 0150 49,50
161005 0160 50,20
161005 0170 54,
161005 0180 55,50
161005 0190 59,50
161005 0200 59,50
161005 0210 68,50
161005 0220 68,
161005 0230 77,50
161005 0240 79,
161005 0250 81,50
161005 0260 87,50
161005 0280 96,50
161005 0300 99,50
161005 0320 131,50
161005 0340 147,50
161005 0350 147,50
161005 0360 159,50
161005 0380 176,
161005 0400 176,50
161005 0420 193,50
161005 0440 228,
161005 0450 231,
161005 0460 272,50
161005 0500 290,
1134
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
L1
mm
40
40
45
45
45
45
70
70
70
70
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
L
mm
315
315
350
350
350
350
450
450
450
450
Titanio
aleado
Mango
MK 1
MK 1
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
6
8
8
8
8
8
8
10
10
10

< 30 HRc
30 HRc
extra largo
N artculo
161007 0120 176,25

161007 0140 182,65
161007 0160 262,75
161007 0180 288,40
161007 0200 320,45
161007 0220 397,60
161007 0240 490,25
161007 0260 576,70
161007 0280 628,05
161007 0300 672,95
1135
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
10-137
08.10.13 14:19
Htas. Taladro
Escariadores VHM para mquinas, H7
similar DIN 212/8093 para ajuste H7

Mango cilndrico, a partir de 10,0 mm mango de acero con centro interior
segn DIN 332 forma B
Espirales a izquierda forma B, 45 entrada
Hasta 2,8 mm con centrado exterior, a partir de 3,0 mm con centrado
interior
Para escariar hierro fundido, fundicin dura, fundicin maleable, acero colado,
acero, metales no frricos y plsticos.
Aplicacin
D H7
mm
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
D1 h9
mm
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,6
muy apropiado
apropiado
L
mm
40
49
57
61
70
75
80
86
93
L1
mm
8
11
14
15
18
19
21
23
26
L4
mm
17
20
22
25
25
32
33
34
34
Z
3
4
4
6
6
6
6
6
6
Acero
N artculo
163001 0015
163001 0020
163001 0025
163001 0030
163001 0035
163001 0040
163001 0045
163001 0050
163001 0055
1136
Acero templado
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 55 HRc
< 60 HRc
D H7
mm
6,0
7,0
7,5
8,0
9,0
9,5
10,0
12,0
24,60
24,40
26,20
29,10
32,10
32,45
38,55
38,55
51,80
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
D1 h9
mm
5,6
7,1
8,0
8,0
9,0
10,0
10,0
10,0
L
mm
93
109
109
117
125
125
133
151
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
L1
mm
26
31
31
33
36
38
38
44
Titanio
aleado
L4
mm
36
40
40
42
42
46
46
46

< 30 HRc
30 HRc
Z
N artculo
163001 0060
163001 0070
163001 0075
163001 0080
163001 0090
163001 0095
163001 0100
163001 0120
1136
6
6
6
6
6
6
6
6
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
47,45
59,55
64,15
62,20
75,15
87,55
75,65
88,50
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
Escariadores de metal duro macizo para mquinas NC, H7
Para ajuste H7
Mango NC para sujecin en mandril hidrulico de expansin y
mandril de alta precisin
Baja tolerancia h6 de los mangos de herramienta para una alta concentricidad
Forma D
Mango cilndrico, con ranura helicoidal, corte a la derecha
Material de corte de metal duro macizo K10 hasta 10 mm de ;
a partir de 11 mm de , mango de acero con cabezal de metal
duro macizo
Tambin idneos para agujeros ciegos
Aplicacin
D H7
mm
1,0
1,2
1,4
1,5
1,6
1,8
2,0
2,2
2,5
2,8
2,9
3,0
3,2
3,5
4,0
4,5
5,0
D1 h6
mm
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
muy apropiado
apropiado
10-138
L
mm
34
34
40
40
43
46
49
53
57
61
61
61
70
70
75
80
86
L1
mm
6
6
8
8
9
10
11
12
14
15
15
15
18
18
19
21
23
Z
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
< 60 HRc
D H7
mm
5,5
6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
33,25
33,80
33,25
28,80
30,35
35,55
27,95
38,55
32,10
36,65
36,65
35,40
32,15
39,45
39,45
46,85
46,85
Acero templado
< 55 HRc
10 10 2013 ESP.indd 10-138
N artculo
163005 0010
163005 0012
163005 0014
163005 0015
163005 0016
163005 0018
163005 0020
163005 0022
163005 0025
163005 0028
163005 0029
163005 0030
163005 0032
163005 0035
163005 0040
163005 0045
163005 0050
1136
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
D1 h6
mm
6
6
6
8
8
10
10
10
10
10
14
14
14
14
14
16
16
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
L
mm
93
93
101
109
117
125
133
142
151
151
160
162
170
175
182
189
195
Titanio
aleado
L1
mm
26
26
28
31
33
36
38
41
44
44
47
50
52
54
56
58
60
< 30 HRc
30 HRc
Z
N artculo
163005 0055
163005 0060
163005 0065
163005 0070
163005 0080
163005 0090
163005 0100
163005 0110
163005 0120
163005 0130
163005 0140
163005 0150
163005 0160
163005 0170
163005 0180
163005 0190
163005 0200
1136
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
58,40
53,45
70,70
72,35
75,65
84,65
96,20
111,
114,30
148,
155,50
179,50
189,50
245,
235,
319,
293,50
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.
08.10.13 14:19
Escariadores de metal duro macizo para mquinas, con aumentos de 1/100
Htas. Taladro
Forma B, forma D a partir de 3,76 mm

10 giro a izquierda, corte a la derecha, mango cilndrico
Con aumentos de 1/100
Tolerancia:
de 0,60 a 3,00 mm +0/+ 0,003
de 3,01 a 6,00 mm +0/+ 0,004
de 6,01 a 13,05 mm +0/+ 0,005
Material de corte de metal duro macizo K15F
( > 7,55 con cabezal de metal duro)
Medida nominal D en mm, indicada en formato de cuatro cifras:
Ejemplos: 0,72 mm = 0072; 5,14 mm = 0514; 11,00 mm = 1100
Aplicacin
D
mm
0,60 - 0,69
0,70 - 0,79
0,80 - 0,94
0,95 - 1,05
1,06 - 1,44
1,45 - 1,55
1,56 - 1,78
1,79
1,80 - 1,94
1,95 - 2,05
2,06 - 2,36
2,37 - 2,94
2,95 - 3,05
3,06 - 3,35
3,36 - 3,75
3,76 - 4,25
4,26
4,27 - 4,75
4,76 - 5,30
5,31 - 5,80
5,81 - 5,94
5,95 - 6,05
6,06 - 6,70
6,71 - 7,55
7,56 - 7,94
7,95 - 8,05
8,06 - 8,55
8,56 - 9,55
9,56 - 9,94
9,95 - 10,05
10,06 - 11,05
11,06 - 11,30
11,31 - 11,94
11,95 - 12,05
12,06 - 12,08
12,09
12,10 - 13,05
muy apropiado
apropiado
L
mm
33
33
33
33
40
40
43
49
49
49
49
57
57
57
57
75
75
80
86
93
101
101
101
109
117
117
117
125
133
133
133
133
151
151
151
151
151
L1
mm
7
7
7
7
10
10
11
11
12
12
12
18
18
18
18
19
21
21
23
26
28
28
28
31
33
33
33
36
38
38
38
44
44
44
44
44
44
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
www.atorn.de
D1
mm
=D
=D
=D
=D
=D
=D
=D
=D
=D
=D
=D
=D
=D
=D
=D
4,0
4,5
4,5
5,0
5,5
6,0
6,0
6,0
7,0
8,0
8,0
8,0
9,0
10
10
10
10
12
12
12
12
12
Z
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Acero templado
< 55 HRc
< 60 HRc
163002....
77,35
58,05
57,35
32,25
35,45
32,25
35,45
35,45
35,45
29,10
35,45
35,45
29,25
35,55
36,70
49,
47,05
47,05
51,35
61,30
63,75
58,15
63,75
92,85
109,55
95,85
106,50
117,60
122,50
116,
122,50
127,60
166,55
151,60
191,10
181,85
191,10
1136
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
Fundicin
dplex
GG/GTS
GGG
Titanio
aleado

< 30 HRc
30 HRc
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.

Los machos de roscar a mano de ATORN:
Elevadsimas velocidades de corte
Rectificacin de precisin para trabajos seguros
Codificacin ISO con anillos de color para fcilitar la identificacin
Un ejemplo de calidad de las herramientas de talador de ATORN.
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 10 2013 ESP.indd 10-139
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-139
08.10.13 14:19
Htas. Taladro
Escariador de alto rendimiento VHM para mquinas, H7
Corte a la derecha, con refrigeracin interior

Idneo para mecanizado de HPC
Con recubrimiento TiAlN Ultra
Mango NC para sujecin directa en mandril hidrulico de expansin y mandril de alta precisin
Adaptadores o sujeciones especiales innecesarios
Baja tolerancia h6 de los mangos de herramienta para una alta concentricidad
Ejecucin con ranura recta, salida frontal de refrigerante, para oricios de fondo
Ejecucin con espiral a la izquierda de 7, salida de refrigerante lateral, para agujeros pasantes
Tolerancias de fabricacin: H7 segn la norma DIN 1420
Se pueden encargar ejecuciones sin recubrimiento
Aplicacin
D
mm
3,97
3,98
3,99
4,00
4,01
4,02
4,03
4,50
4,97
4,98
4,99
5,00
5,01
5,02
5,03
5,50
5,97
5,98
5,99
6,00
6,01
6,02
6,03
6,50
7,00
7,50
7,97
7,98
7,99
8,00
8,01
D1 h6
mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
L
mm
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
100
100
100
muy apropiado
apropiado
L1
mm
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
Z
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

N artculo
163502 0397 86,25

163502 0398 86,25
163502 0399 86,25
163502 0400 86,25
163502 0401 86,25
163502 0402 86,25
163502 0403 86,25
163502 0450 86,25
163502 0497 86,25
163502 0498 86,25
163502 0499 86,25
163502 0500 86,25
163502 0501 86,25
163502 0502 86,25
163502 0503 87,60
163502 0550 86,25
163502 0597 86,25
163502 0598 86,25
163502 0599 86,25
163502 0600 86,25
163502 0601 87,55
163502 0602 87,55
163502 0603 87,55
163502 0650 93,65
163502 0700 93,65
163502 0750 93,65
163502 0797 93,65
163502 0798 93,65
163502 0799 93,65
163502 0800 93,65
163502 0801 94,85
1136
Acero
< 700 N/mm < 1000 N/mm < 1400 N/mm
Para agujeros ciegos

N artculo
163506 0397 86,25

163506 0398 86,25
163506 0399 86,25
163506 0400 86,25
163506 0401 86,25
163506 0402 85,
163506 0403 86,25
163506 0450 86,25
163506 0497 86,25
163506 0498 86,25
163506 0499 86,25
163506 0500 86,25
163506 0501 86,25
163506 0502 86,25
163506 0503 86,25
163506 0550 86,25
163506 0597 86,25
163506 0598 86,25
163506 0599 86,25
163506 0600 86,25
163506 0601 87,55
163506 0602 87,55
163506 0603 87,55
163506 0650 93,65
163506 0700 93,65
163506 0750 93,65
163506 0797 93,65
163506 0798 93,65
163506 0799 93,65
163506 0800 93,65
163506 0801 94,85
1136
Acero templado
< 55 HRc
www.atorn.de
< 60 HRc
D
mm
8,02
8,03
8,50
9,00
9,50
9,97
9,98
9,99
10,00
10,01
10,02
10,03
10,50
11,00
11,50
11,97
11,98
11,99
12,00
12,01
12,02
12,03
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
D1 h6
mm
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
dplex
GG/GTS
INOX
60 HRc
ferrt./martens.
austentico
L
mm
100
100
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
130
130
150
150
150
150
150
150
Fundicin
GGG
L1
mm
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
25
25
25
25
25
25
Titanio
aleado

N artculo
163502 0802 94,85

163502 0803 94,85
163502 0850 118,60
163502 0900 118,60
163502 0950 118,60
163502 0997 118,60
163502 0998 118,60
163502 0999 118,60
163502 1000 118,60
163502 1001 125,30
163502 1002 125,30
163502 1003 125,30
163502 1050 156,60
163502 1100 156,60
163502 1150 156,60
163502 1197 156,60
163502 1198 156,60
163502 1199 156,60
163502 1200 156,60
163502 1201 164,95
163502 1202 164,95
163502 1203 164,95
163502 1300 173,80
163502 1400 173,80
163502 1500 181,35
163502 1600 181,35
163502 1700 216,90
163502 1800 216,90
163502 1900 236,75
163502 2000 236,75
1136
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

< 30 HRc
30 HRc
Para agujeros ciegos

N artculo
163506 0802 94,85

163506 0803 94,85
163506 0850 118,60
163506 0900 118,60
163506 0950 118,60
163506 0997 118,60
163506 0998 118,60
163506 0999 118,60
163506 1000 118,60
163506 1001 125,30
163506 1002 125,30
163506 1003 125,30
163506 1050 156,60
163506 1100 156,60
163506 1150 156,60
163506 1197 156,60
163506 1198 156,60
163506 1199 156,60
163506 1200 156,60
163506 1201 164,95
163506 1202 164,95
163506 1203 164,95
163506 1300 173,80
163506 1400 173,80
163506 1500 181,35
163506 1600 181,35
163506 1700 216,90
163506 1800 216,90
163506 1900 236,75
163506 2000 236,75
1136
Aluminio
< 8 % Si
8 % Si
Cobre
Grato
Ale. Cu.
GFK/CFK/Durop.

10-140
10 10 2013 ESP.indd 10-140
08.10.13 14:19
MHD sistema modular de herramientas
Htas. Taladro
Sistema modular de herramientas para escariar, fresar, taladrar y roscar

Sistema de gran precisin producido y desarrollado con los medios de construccin y acabado
ms modernos a travs de una experiencia de dcadas
Un sistema con extrema exibilidad y sencillez para la mquina-herramienta, los centros de
mecanizado y celulas exibles.
Para los trabajos con tolerancia mnima en grandes supercies
Acoplamiento cilndrico-cnico patentado y pernos expansibles radiales,
que asegura la mxima jacin y concentricidad en los trabajos de fresado y corte
Ejecucin con refrigeracin interna en todos los elementos
Se distribuye en ocho tamaos intercambiables
Tipo
D1
M1
MHD16
MHD20
MHD25
MHD32
MHD40
MHD50
MHD63
MHD80
16
20
25
32
40
50
63
80
10
13
16
20
25
32
42
42
2,5
3
3
4
5
6
8
8
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 11 2013 ESP.indd 10-141
Nm
2 - 2,5
4 - 4,5
6,5 - 7,5
7-8
16 - 18
30 - 35
80 - 90
80 - 90
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-141
09.10.13 13:21
Htas. Taladro
Acoplamientos base MHD

Acero de cementacin, templado y recticado a tolerancia AT3.
Cono ISO 40, recomendado slo para tamaos MHD-50 y MHD-63
Para trabajos de fresa pesados y perforaciones con una profundidad de ms de 250 mm y ms de 125 mm,
debe utilizarse un acoplamiento base del tamao MHD-80.
Sobre pedido se pueden suministrar acoplamientos especiales.
DIN 69871 AD, ISO 7388/1

Mango
Tipo
MHDd1
ISO 40
ISO 40
ISO 50
ISO 50
ISO 50
DIN69871-A40 MHD50.48
DIN69871-A40 MHD63.80
DIN69871-A50 MHD50.48
DIN69871-A50 MHD63.56
DIN69871-A50 MHD80.62
50
63
50
63
80
Mango
Tipo
MHDd1
ISO 40
ISO 40
69871-B40 MHD50.48
69871-B40 MHD63.80
50
63
Mango
Tipo
MHDd1
ISO 30
ISO 40
ISO 40
ISO 50
MAS403-BT30 MHD 50.60

MAS403-BT40 MHD 50.48
MAS403-BT40 MHD 63.66
MAS403-BT50 MHD 50.66
50
50
63
50
L
mm
48
80
48
56
62
L1
mm
29
28
37
43
Peso
kg
0,9
1,5
2,7
2,8
3,4
L
mm
48
80
L1
mm
29
-
Peso
kg
0,9
1,5
L
mm
60
48
66
66
L1
mm
21
28
Peso
kg
0,7
0,9
1,2
3,5
N artculo
372001 0002
372001 0003
372001 0007
372001 0008
372001 0009
1138
144,
165,
189,
189,
232,
DIN 69871-B
N artculo
372003 0001 161,

372003 0002 183,
1138
MAS 403 BT
N artculo
372005 0001
372005 0003
372005 0004
372005 0008
1138
144,
144,
165,
189,
N artculo
372009 0001
372009 0006
372009 0007
372009 0008
1138
144,
189,
189,
232,
DIN 2080-A, OTT

Mango
Tipo
MHDd1
ISO 40
ISO 50
ISO 50
ISO 50
DIN2080-A40 MHD50.48
DIN2080-A50 MHD50.48
DIN2080-A50 MHD63.56
DIN2080-A50 MHD80.60
50
50
63
80
L
mm
48
48
56
60
L1
mm
36,5
33
41
45
Peso
kg
0,9
2,6
2,7
3,2
M16
M24
M24
M24
DIN 69893-A, HSK

Tipo
MHDd1
HSK-A63 MHD50.66
50
10-142
L
mm
66
10 11 2013 ESP.indd 10-142
L1
mm
40
Peso
kg
0,9
N artculo
372017 0002 203,

1138
09.10.13 13:21
Acoplamientos base VHM MHD, cil. BMD
MHDd1
BMD 16/16.110
BMD 16/16.140
BMD 16/16.170
BMD 20/20.135
BMD 20/20.175
BMD 20/20.210
D1
mm
16
16
16
20
20
20
16
16
16
20
20
20
L
mm
144
174
204
175
210
250
L1
mm
100
125
160
125
160
200
L2
mm
110
140
170
135
170
210
Peso
kg
0,3
0,4
0,5
0,6
0,75
0,9
N artculo
372010 1611
372010 1614
372010 1617
372010 2013
372010 2017
372010 2021
1138
361,
441,
520,
500,
603,
728,
N artculo
372201 1625
372201 2032
372201 2525
372201 2540
372201 3232
372201 3250
372201 4040
372201 4063
372201 5050
1138
101,
101,
101,
105,
105,
110,
110,
115,
115,
Tipo
MHDd1
BMD 25/25.160
BMD 25/25.205
BMD 25/25.255
BMD 32/32.195
BMD 32/32.250
BMD 32/32.315
25
25
25
32
32
32
D1
mm
25
25
25
32
32
32
L
mm
210
255
305
258
313
378
L1
mm
160
200
250
200
250
320
L2
mm
160
205
255
195
250
315
Peso
kg
1,0
1,3
1,6
2,1
2,8
3,5
N artculo
372010 2516
372010 2520
372010 2525
372010 3219
372010 3225
372010 3231
1138
737,
910,
1.110,
1.150,
1.440,
1.780,
N artculo
372201 5080
372201 5010
372201 6363
372201 6310
372201 6312
372201 8080
372201 8012
372201 8016
1138
125,
134,
134,
149,
156,
189,
208,
221,
N artculo
372203 5116
372203 5020
372203 5120
372203 5025
372203 5125
372203 5032
372203 5132
372203 5040
372203 5140
372203 6250
372203 8063
1138
140,
116,
145,
116,
151,
122,
156,
122,
163,
128,
163,
Htas. Taladro
Tipo
D!
sta 10x
s ha
Husillo
Con la aplicacin de acoplamientos base VHM

MHD pueden lograrse distintas profundidades de
procesamiento.
Extensiones MHD PR
Con la aplicacin de extensiones MHD pueden
lograrse distintas profundidades de mecanizado; se
suministran diversas extensiones para cada tamao
MHD.
Tipo
MHDd1
PR 16.25
PR 20.32
PR 25.25
PR 25.40
PR 32.32
PR 32.50
PR 40.40
PR 40.63
PR 50.50
L
mm
25
32
25
40
32
50
40
63
50
16
20
25
25
32
32
40
40
50
Peso
kg
0,04
0,07
0,09
0,15
0,2
0,3
0,4
0,6
1,1
Tipo
MHDd1
PR 50.80
PR 50.100
PR 63.63
PR 63.100
PR 63.125
PR 80.80
PR 80.125
PR 80.160
50
50
63
63
63
80
80
80
L
mm
80
100
63
100
125
80
125
160
Peso
kg
1,5
0,7
2,9
1,4
2,2
6,1
3,0
4,6
Reducciones MHD RD
Las reducciones permiten utilizar elementos de tamaos
MHD ms pequeos
El sistema MHD es as aun ms exible.
Se consigue mayor rigidez cuando se utilizan herramientas
MHD ms pequeas en sujeciones mayores.
Tipo
MHDd1 MHDd2
RD 20/16.20
RD 25/16.20
RD 25/20.25
RD 32/16.24
RD 32/20.25
RD 32/25.28
RD 40/16.24
RD 40/20.26
RD 40/25.28
RD 40/32.32
RD 50/16.24
20
25
25
32
32
32
40
40
40
40
50
16
16
20
16
20
25
16
20
25
32
16
L1
mm
16
15
20
18
20
23
17
20
22
27
15
L
mm
20
20
25
24
25
28
24
26
28
32
24
Peso
kg
0,05
0,07
0,08
0,15
0,15
0,15
0,18
0,20
0,25
0,30
0,40
Tipo
N artculo
372203 2016
372203 2516
372203 2520
372203 3216
372203 3220
372203 3225
372203 4016
372203 4020
372203 4025
372203 4032
372203 5016
1138
99,
101,
101,
105,
105,
105,
110,
110,
110,
110,
116,
MHDd1 MHDd2
RD 50/16.40
RD 50/20.26
RD 50/20.70
RD 50/25.28
RD 50/25.87
RD 50/32.32
RD 50/32.87
RD 50/40.36
RD 50/40.87
RD 63/50.40
RD 80/63.60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
63
80
L1
mm
32
18
62
21
80
25
80
30
80
34
52
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
63
L
mm
40
26
70
28
87
32
87
36
87
40
60
Peso
kg
0,20
0,40
0,30
0,40
0,60
0,45
0,75
0,50
0,90
0,90
1,70
Reducciones MHD RAV

De pocas vibraciones
Tipo
MHDd1
RAV 50/16.74
RAV 50/20.93
RAV 50/25.117
RAV 50/32.144
50
50
50
50
MHDd2
16
20
25
32
D3
mm
17.5
21.5
27
35
L1
mm
65
85
110
138
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 11 2013 ESP.indd 10-143
L
mm
74
93
117
144
Peso
kg
0,4
0,5
0,8
1,4
N artculo
372204 5016
372204 5020
372204 5025
372204 5032
1138
233,
261,
325,
465,
Tipo
MHDd1
MHDd2
RAV 50/40.176
RAV 63/50.220
RAV 80/63.280
50
63
80
40
50
63
D3
mm
47
60
77
L1
mm
170
214
272
L
mm
176
220
280
Peso
kg
2,5
5,6
10,6
N artculo
372204 5040 726,

372204 6042 1.280,
372204 8042 2.610,
1138
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-143
09.10.13 13:21
Htas. Taladro
MHD Barras de mandrinar de dos los TS
Construccin rgida, supercies estriadas entre los soportes de las placas

Separacin constante entre el tornillo de jacin del soporte de placa y el lo
Nota: Al utilizar slo un soporte de placas deber colocarse el tapn protector PT (opcional).
Anillos de biselar (AS) se suministran sobre pedido
TS 18-200
Tipo
D
mm
MHDd1
D2
mm
L
mm
L1
mm
S...
para placas
intercambiables CC
TS 16/16
TS 20/20
TS 25/25
TS 32/32
TS 40/40
TS 50/50
TS 50/63
TS 63/63
TS 80/80
18- 22
22- 28
28- 38
35,5- 50
50- 68
68- 90
90-120
90-120
120-160 160-200
16
20
25
32
40
50
50
63
80
16
20
25
32
40
55
72
72
95
34
40
50
63
80
100
80
125
140
50
60
63
75
S...16
S...20
S...25
S...32-33
S...40-41
S...50
S...63
S...63
S...80 S...90
s
s
s
s
s
s
s
s
s
para placas
intercambiables SC
s
s
s
s
s
s
para placas
intercambiables TC
Peso
kg
s
s
s
0,05
0,09
0,20
0,35
0,70
1,5
2,0
3,0
5,3
N artculo
372603 1616
372603 2020
372603 2525
372603 3232
372603 4040
372603 5050
372603 5063
372603 6363
372603 8080
1138
169,
180,
209,
239,
261,
288,
288,
354,
435,
Soportes de placa MHD SSCC / SMCC / SSSC

Para barras de mandrinar de dos los
Soporte de placa tipo SSTC sobre pedido
SSCC
Tipo
D
mm
L6
mm
L5
mm
para placas
reversibles
Tornillo
Tamao de llave
SSCC 16
SSCC 20
SSCC 25
SSCC 32
SSCC 33
SSCC 40
SSCC 41
SSCC 50
SSCC 63
SSCC 80
SSCC 90
18 - 22
22 - 28
28 - 38
38 - 50
38 - 50
50 - 68
50 - 68
68 - 90
90 - 120
120 - 160
160 - 500
8
9.5
12.5
15
15
19
19
22
27
32
32
15
19
23
32
32
40
40
54
70,5
94,5
130
CC.. 0602..
CC.. 0602..
CC.. 0602..
CC.. 0602..
CC.. 09T3..
CC.. 09T3..
CC.. 1204..
CC.. 1204..
CC.. 1204..
CC.. 1204..
CC.. 1204..
TS25
TS25
TS25
TS25
TS4
TS4
TS5
TS5
TS5
TS5
TS5
T 08
T 08
T 08
T 08
T 15
T 15
T 25
T 25
T 25
T 25
T 25
Tipo
D
mm
L6
mm
L5
mm
para placas
reversibles
Tornillo
Tamao de llave
SMCC 25
SMCC 32
SMCC 33
SMCC 40
SMCC 41
SMCC 50
SMCC 63
SMCC 80
SMCC 90
28 - 38
38 - 50
38 - 50
50 - 68
50 - 68
68 - 90
90 - 120
120 - 160
160 - 500
12.3
14.8
14.8
18.7
18.7
21.7
26.7
31.7
31.7
23
32
32
40
40
54
70,5
94,5
130
CC.. 0602..
CC.. 0602..
CC.. 09T3..
CC.. 09T3..
CC.. 1204..
CC.. 1204..
CC.. 1204..
CC.. 1204..
CC.. 1204..
TS25
TS25
TS4
TS4
TS5
TS5
TS5
TS5
TS5
T 08
T 08
T 15
T 15
T 25
T 25
T 25
T 25
T 25
Tipo
D
mm
L6
mm
L5
mm
para placas
reversibles
Tornillo
Tamao de llave
SSSC 32
SSSC 40
SSSC 50
SSSC 63
SSSC 80
SSSC 90
38 - 50
50 - 68
68 - 90
90 - 120
120 - 160
160 - 500
15
19
22
27
32
32
32,5
40
54
70,5
94,5
130
SC.. 09T3..
SC.. 09T3..
SC.. 1204..
SC.. 1204..
SC.. 1204..
SC.. 1204..
TS4
TS4
TS5
TS5
TS5
TS5
10-144
N artculo
372610 0016 66,40

372610 0020 69,80
372610 0025 72,
372610 0032 75,40
372610 0033 75,40
372610 0040 78,80
372610 0041 78,80
372610 0050 81,
372610 0063 141,
372610 0080 158,
372610 0090 203,
1138
SMCC
N artculo
372612 0025 72,

372612 0032 75,40
372612 0033 75,40
372612 0040 78,80
372612 0041 78,80
372612 0050 81,
372612 0063 141,
372612 0080 158,
372612 0090 203,
1138
SSSC
10 11 2013 ESP.indd 10-144
N artculo
T
T
T
T
T
T
15
15
25
25
25
25
372614 0032 75,40

372614 0040 78,80
372614 0050 81,
372614 0063 141,
372614 0080 158,
372614 0090 203,
1138
09.10.13 13:21
MHD Sistema de barras de mandrinar micromtricas
Htas. Taladro
Las cabezas de giro TRM y las barras de mandrinar micromtricas aseguran una tolerancia de IT6 con calidad de supercie ptima.
La regulacin con correccin radial de 1 m se lee fcilmente del nonio y se aplica directamente en la mquina.
Cabezal de mandrinar extra no TRM 50/50 6-84 mm

Tipo
D
mm
6-84
TRM 50/50
L
mm
60
SF..
50
Barra de mandrinar
Para cabezal de mandrinar extra no TRM 50/50 y TRM 50HS
para placas
Tipo
D
L
L1
reversibles
mm
mm
mm
B3.06
B3.08
B3.10
B3.11
B3.12
B3.14
B3.16
B3.18
B3.22
6- 8
8-10
10-12
11-13
12-14
14-16
16-18
18-22
22-30
29
36
43
48
48
52
58
63
68
21
28
35
40
42
50
50
-
WCGT 0201..
WCGT 0201..
TPGX 0902..
TPGX 0902..
TPGX 0902..
TPGX 0902..
TPGX 0902..
TPGX 0902..
TPGX 0902..
Barra de mandrinar, de pocas vibraciones

para placas
Tipo
D
L
reversibles
mm
mm
B5.06
B5.08
B5.10
B5.12
B5.14
B5.16
6- 8
8 - 10
10 - 12
12 - 14
14 - 16
16 - 18
36
45
60
72
84
96
WCGT 0201..
WCGT 0201..
TPGX 0902..
TPGX 0902..
TPGX 0902..
TPGX 0902..
Barra de mandrinar VHM (aprox. 8 x D)

para placas
Tipo
D
L
reversibles
mm
mm
B8.06
B8.08
B8.10
B8.12
B8.14
B8.16
6-8
8 - 10
10 - 12
12 - 14
14 - 16
16 - 18
45
60
75
90
105
120
Peso
kg
1,0
WCGT 0201..
WCGT 0201..
TPGX 0902..
TPGX 0902..
TPGX 0902..
TPGX 0902..
Tornillo
Tamao de llave
TS 21
TS 21
CS250T
CS250T
CS250T
CS250T
CS250T
CS250T
CS250T
T 06
T 06
T 08
T 08
T 08
T 08
T 08
T 08
T 08
N artculo
372801 5050 702,

1138
N artculo
Tornillo
Tamao de llave
TS21
TS21
CS250T
CS250T
CS250T
CS250T
T 06
T 06
T 08
T 08
T 08
T 08
Tornillo
Tamao de llave
TS21
TS21
CS250T
CS250T
CS250T
CS250T
T 06
T 06
T 08
T 08
T 08
T 08
372807 0006 75,40

372807 0008 78,80
372807 0010 84,40
372807 0011 86,60
372807 0012 90,
372807 0014 93,40
372807 0016 96,80
372807 0018 100,
372807 0022 104,
1138
N artculo
372808 0006
372808 0008
372808 0010
372808 0012
372808 0014
372808 0016
1138
191,
212,
234,
257,
281,
326,
N artculo
372809 0006
372809 0008
372809 0010
372809 0012
372809 0014
372809 0016
1138
341,
351,
376,
412,
457,
503,
Soporte bsico P 25.63

Tipo
compatible con
P 25.63
SFTP 25 y SFTP 32
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 11 2013 ESP.indd 10-145
Peso
kg
0,3
N artculo
372815 2563
1138
69,80
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-145
09.10.13 13:22
Manguitos reductores cilndricos

Htas. Taladro
Tipo
L
mm
23
22
23
23
D04.16
D08.16
D10.16
D12.16
D H6
mm
4
8
10
12
D1 g6
mm
16
16
16
16
N artculo
370620 0004
370620 0008
370620 0010
370620 0012
1138
46,15
46,15
46,15
46,15
N artculo
372810 1616
372810 2020
372810 2525
372810 3232
372810 4040
1138
488,
519,
549,
581,
610,
N artculo
Cabezal de mandrinado extra no TRM 18-63

Tipo
TRM 16/16
TRM 20/20
TRM 25/25
TRM 32/32
TRM 40/40
D
mm
18 - 23
22 - 29
28 - 38
35,5 - 50
48 - 63
MHDd1
L
mm
34
40
50
63
80
16
20
25
32
40
L7
mm
1
2
2
3
4
SF..
16
20
25
32
40
Peso
kg
0,05
0,1
0,2
0,35
0,7
Cabezal de mandrinado extra no TRM 77-500

Tipo
TRM 50/63
TRM 63/63
TRM 50/80
TRM 80/80
TRM 80/125
D
mm
77-100
95-125
77-100
95-125
95-140
140-160
95-140
140-160
135-210
205-310
305-410
405-500
MHDd1
D1
mm
L
mm
L1
mm
PS..
50
63
875
49
63
63
875
49
50
80
965
58
80
80
965
58
80
125
114
63
11.30
12.30
11.30
12.30
12.30
13.30
12.30
13.30
11.40
12.40
13.40
14.40
Peso
kg
17
18
20
21
26
28
31
33
72
81
92
103
372832 5063 776

372832 6363 776
372832 5080 833
372832 8080 833
372832 8012 1.410
1138
Soporte de placas SFTP

Para cabezal de mandrinar extra no TRM
Tipo
D
mm
L6
mm
L5
mm
para placas
reversibles
Tornillo
Tamao de llave
SFTP 25
SFTP 32
SFTP 40
SFTP 50
28 - 38
35,5 - 50
48 - 63
54 - 84
10
11.5
14
19
26,5
34,5
44
52
TPGX 0902..
TPGX 0902..
TPGX 1103..
TPGX 1103..
CS250T
CS250T
CS300890T
CS300890T
T 08
T 08
T 08
T 08
N artculo
372825 0025
372825 0032
372825 0040
372825 0050
1138
72,
75,40
78,80
81,
Sujetador de placa SFCC

Para cabezal de mandrinar extra no TRM
Tipo
D
mm
L6
mm
L5
mm
para placas
reversibles
Tornillo
Tamao de llave
SFCC 16
SFCC 20
SFCC 25
SFCC 32
SFCC 40
SFCC 50
18 - 23
22 - 29
28 - 38
35,5 - 50
48 - 63
54 - 84
8
8.5
10
11.5
14
19
17
21
26,5
34,5
44
52
CC.. 0602..
CC.. 0602..
CC.. 0602..
CC.. 0602..
CC.. 09T3..
CC.. 09T3..
TS25
TS25
TS25
TS4
TS4
TS4
T 08
T 08
T 08
T 15
T 15
T 15
10-146
10 11 2013 ESP.indd 10-146
N artculo
372827 0016
372827 0020
372827 0025
372827 0032
372827 0040
372827 0050
1138
66,40
69,80
72,
75,40
78,80
81,
09.10.13 13:22
Soporte bsico MHD
Tipo
L5
mm
14,5
25
25
25
40
40
40
40
PS 31.24
PS 11.30
PS 12.30
PS 13.30
PS 11.40
PS 12.40
PS 13.40
PS 14.40
L
mm
75
75
93
135
133
200
300
400
L6
mm
24
30.5
30.5
30.5
40
40
40
40
Peso
kg
0,2
0,4
0,5
0,7
1,5
2,4
3,5
4,6
N artculo
372835 3124
372835 1130
372835 1230
372835 1330
372835 1140
372835 1240
372835 1340
372835 1440
1138
81,
97,90
107,
154,
158,
180,
246,
360,
N artculo
372820 0230
372820 0330
372820 0430
372820 0240
372820 0340
372820 0440
1138
81,
88,90
129,
109,
118,
176,
N artculo
372837 2030
1138
77,60
N artculo
372836 0032
1138
36,
Htas. Taladro
Soporte bsico PS
Para cabezales de mandrinar ultra nos TRM (para soporte de placa SF.. 50)
Soporte bsico P..

Tipo
para placas reversibles
P 02.30
P 03.30
P 04.30
P 02.40
P 03.40
P 04.40
SFCC/SFTP 25-32
SFCC/SFTP 25-32
SFCC/SFTP 32-40
SFCC/SFTP 25-32
SFCC/SFTP 32-40
SFCC/SFTP 32-40
D1
mm
25
27
32
25
32
38
L1
mm
40
115
114
70
69
189
L2
mm
52.5
127.5
131
82.5
86
206
L5
mm
43
43
56
43
56
56
L6
mm
30.5
30.5
40
30.5
40
40
Peso
kg
0,3
0,7
1,0
0,4
0,7
2,0
Soporte bsico P 20.30

Tipo
compatible con barras de mandrinar

mm
06, 08, 11, 16, 22 mm
P 20.30
Peso
kg
0,2
Contrapeso CW 32
Tipo
CW32
Sistema de herramientas modular para de 6 a 108 mm

Juego K01, TRM 50/50
6-108 mm
Nmero insertos
1 TRM 50/50: B3.06 / B3.08 / B3.11 / B3.16 / B3.22 (1 de cada),
1 PS 31.24,
1 TPGX110302L,
1 CW32
N artculo
1 P25.63 SFTP25 / SFTP32 / SFTP50 (1 de cada),

5 TPGX090202L,
373001 0001 1.350,
2 WCGT020102L,
1138
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 11 2013 ESP.indd 10-147
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-147
09.10.13 13:22
Htas. Taladro
Juegos K01, TRM 50/63 y TRM 63/63

6-125 mm
Nmero insertos
N artculo
1 TRM 50/63: B3.06 / B3.08 / B3.11 / B3.16 / B3.22 (1 de cada),
1 PS 11.30,
5 TPGX090202L,
2 WCGT020102L
1 TRM 63/63: B3.06 / B3.08 / B3.11 / B3.16 / B3.22 (1 de cada),
1 PS 11.30,
5 TPGX090202L,
2 WCGT020102L
P20.30 / P02.30 (1 de cada) / P03.30,

1 SFTP25 / SFTP32/ SFTP50,
1 TPGX110302L,
373001 0002 1.620,
P20.30 / P02.30 (1 de cada) / P03.30,

1 SFTP25 / SFTP32/ SFTP50,
1 TPGX110302L,
373001 0003 1.620,

1138
373001 0003

Juegos K01, TRM 50/80 y TRM 80/80
6-220 mm
Nmero insertos
1 TRM 50/80: B3.06 / B3.08 / B3.11/ B3.16 / B3.22 (1 de cada),
PS 12.30 / PS13.30 (1 de cada),
5 TPGX090202L,
2 WCGT020102L
1 TRM 80/80: B3.06 / B3.08 / B3.11/ B3.16 / B3.22 (1 de cada),
P03.30 / P04.30 (1 de cada),
SFTP25 / SFTP32 / SFTP50 (1 de cada),
1 TPGX110302L,
N artculo
P20.30 / P02.30 (1 de cada), P03.30 / P04.30 (1 de cada),

SFTP25 / SFTP32 / SFTP50 (1 de cada),
373001 0004 1.910,
1 TPGX110302L,
P20.30 / P02.30 (1 de cada),
PS 12.30 / PS13.30 (1 de cada),
5 TPGX090202L,
2 WCGT020102L
373001 0005 1.910,

1138
10-148
10 11 2013 ESP.indd 10-148
373001 0005
09.10.13 13:22
Placas intercambiables ISO
WCGT
Cermet
Designacin ISO
WCGT 020102 L
WCGT 020104 L
TPGX
ISO
Sin recubrimiento DP
300
N artculo
Designacin ISO
TPGX 090202 L
TPGX 090204 L
TPGX 090208 L
TPGX 110302 L
TPGX 110304 L
TPGX 110308 L
373507 2104
8,95
373507 2404
9,50
10
10
ISO
Sin recubrimiento DK
100
N artculo
373507 2010 8,95

373507 2110 8,95
373507 2310
1138
1138
9,
ISO
Sin recubrimiento
Cermet, LN 10
N artculo
373507 2063 10,90

373507 2163 10,90
373507 2263 10,90
373507 2363 10,90
373507 2463 10,90
373507 2563 10,90
1138
ISO
Cermet, DC 100
N artculo
373503 0569 15,40

373503 0669 15,40
1138
ISO
Sin recubrimiento
Cermet, DC 100
N artculo
373507 2069 10,55

373507 2169 10,70
ISO
ISO
Cermet, DC con recubri- D25 CBN, nitruro de
miento de 100T
boro cbico
N artculo
N artculo
373507 2071 11,65 373507 2073 63,90

373507 2171 11,40 373507 2173 63,90
373507 2075 100,95

373507 2175 100,95
373507 2469
373507 2371
373507 2471
373507 2375 91,75

373507 2475 129,
10,85
1138
CCMT
Con recubrimiento CVD
Designacin ISO
CCMT 09T302
CCMT 09T304
CCMT 09T308
CCMT 120404
CCMT 120408
CCMT 120412
Htas. Taladro
Placas intercambiables para perforadores y husillos
10
10
10
10
10
10
11,65
11,65
1138
373507 2373
373507 2473
58,10
61,95
ISO
D20 MDC Diamant
N artculo
1138
1138
ISO
DP 100 R
N artculo
373509 3529 6,40

373509 3629 6,40
373509 3729 6,40
373509 4029 8,95
373509 4129 8,95
373509 4229 10,45
1138
Tornillos de apriete
Denominacin
Dimensiones
Tamao de llave
para placas reversibles
TS 21
CS 250 T
CS 300890 T
TS 4
TS 5
M 2 x 0,4
M 2,5 x 0,45
M 3 x 0,5
M 4 x 0,7
M 5 x 0,8
T06
T08
T08
T15
T25
WCGT 0201..
TPGX 0902..
TPGX 1103..
CCMT 09T3.. SCMT 09T3..
CCMT 1204.. SCMT 1204..
www.atorn.de
10
10
10
10
5
N artculo
373205 0001
373205 0002
373205 0003
373205 0005
373205 0006
1138
3,15
3,25
3,25
3,15
3,15

La fresa de desbaste y acabado de ATORN:
elevado volumen de virutas por unidad de tiempo
ajuste exacto de la placa
ptimo arranque y evacuacin de virutas
reparto desigual de la torsin para un virutaje seguro
Un ejeplo de calidad de las herramientas de fresado de ATORN.
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
10 11 2013 ESP.indd 10-149
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
10-149
09.10.13 13:22
www.atorn.de
10 11 2013 ESP.indd 10-150
09.10.13 13:22

10 Herramientas de Taladro

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

10 Herramientas de Taladro

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Htas.

Broca de alto rendimiento VHM

Broca escalonada HSS

Resumen de broca helicoidal

Broca escalonada VHM

Broca helicoidal HSS

Broca escalonada universal

Juegos de brocas helicoidales HSS

Broca para piedra

Broca helicoidal HSS/Co5

Puntas de broca, de machos de roscar ,

Broca helicoidal pequea

Tallador de crculos universal

Brocas helicoidales cnicas

Sistema de brocas TA con

Broca helicoidal HSS

Sistemas de brocas GEN3SYS

Herramientas para taladrar

Broca helicoidal largo HSS/Co

Broca de placa ISO

Broca para viruta corta de alto

Cabeza de taladro SARA-CUT

Broca helicoidal VHM

Resumen de machos de roscar

Broca helicoidal VHM S-Class

Machos de roscar a mano

Juegos de machos de roscar

Broca de alto rendimiento VHM

10 Titelseiten 2013 ESP.indd 10-1

T-A Sistema de placas

Broca de alto rendimiento VHM

Preisangaben in Euro, zzgl MwSt.

Barrera hueca HSS

Broca helicoidal HSS

Machos de roscar de agujeros pasantes

Avellanador cnico y quita

Machos de roscar ciega para

Avellanador plano combinado

Machos de roscar sncrona para

Dispositivo para moldear roscas

Barra de mandrinar na,

Dispositivo para moldear roscas mtrica

Broca de mandrinar y avellanar

Dispositivo para moldear roscas para

Avellanador inverso 180

Dispositivo para moldear roscas

Escariadores manuales HSS

Broca para extraer machos de

Escariadores para mquinas HSS

Juegos de escariadores para

Escariadores para mquinas VHM

Juego de herramientas de roscar

MHD - Sistema de herramientas modular

Extensiones para machos de

Sistema de herramientas modular

Juegos de reparacin de roscas

Machos de roscar ciega y

El rendimiento requiere calidad.

10 Titelseiten 2013 ESP.indd 10-2

ej. HSS-Co5 = acero rpido de alto rendimiento con

Indicacin de la norma correspondiente a la herramienta,

Resumen de pictogramas herramientas de taladrado

Broca estndar para uso universal

por ej. cilndrico, con supercie Whistle Notch,