GRAMEYER GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / Equipamentos Eletrnicos Ltda /

GRAMEYER GRAMEYER Service Ltda ME. Service Ltda ME.

R. Mal. Castelo Branco, 5203 Schroeder SC Brasil 89275-000
e-mail: seriados!rame"er.com.#r - $$$.!rame"er.com.#r
%ones: 55 &0'7( 337'-)300 %a*: 337'-)3)3
Regulador de Tenso Regulador de Tenso
GRT!TR"
GRT!TR"
Manual de instala#o Manual de instala#o
Re+is,o -2 de 0) de .e/em#ro de 20-2 Re+is,o -2 de 0) de .e/em#ro de 20-2
MG$R%%&&&

GRT7-TR1 Rev. 12 de 06/12/2012

1996, GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Serice Ltda ME!
Todos os direitos reservados.
Esta pu"lica#$o n$o poder% em &ip'tese al(uma ser reprodu)ida, arma)enada ou transmitida atra*s de
nen&um tipo de m+dia, se,a eletrnica, impressa, -ono(r%-ica ou qualquer outro meio audioisual, sem a pr*ia
autori)a#$o da GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda! .s in-ratores estar$o su,eitos /s penalidades
preistas em lei!
Esta pu"lica#$o est% su,eita a altera#0es e/ou atuali)a#0es que poder$o resultar em noas reis0es dos
manuais de instala#$o e opera#$o, tendo em ista o cont+nuo aper-ei#oamento dos produtos GRAMEYER! A
GRAMEYER se resera o direito da n$o o"ri(atoriedade de atuali)a#$o autom%tica das in-orma#0es contidas
nestas noas reis0es! 1ontudo, em qualquer tempo o cliente poder% solicitar material atuali)ado que l&e ser%
-ornecido sem encar(os decorrentes!
2 Em caso de perda do manual de instru#0es, a GRAMEYER poder% -ornecer e3emplar aulso, e se necess%rio, in-orma#0es adicionais
so"re o produto! As solicita#0es poder$o ser atendidas, desde que in-ormado o n4mero de s*rie e modelo do equipamento!
GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Service Ltda ME. Pina 2 de 11
GRT7-TR1 Rev. 12 de 06/12/2012
Informaes sobre segurana
5ara (arantir a se(uran#a dos operadores, a correta instala#$o do equipamento e sua presera#$o, as
se(uintes precau#0es deer$o ser tomadas6
.s seri#os de instala#$o e manuten#$o deer$o ser e3ecutados somente por pessoas quali-icadas e com
a utili)a#$o dos equipamentos apropriados7
8eer$o sempre ser o"serados os manuais de instru#$o e a documenta#$o espec+-ica do produto antes
de proceder a sua instala#$o, manuseio e parametri)a#$o7
8eer$o ser tomadas as deidas precau#0es contra quedas, c&oques -+sicos e/ou riscos / se(uran#a dos
operadores e do equipamento7
9$o toque nos conectores de entradas e sa+das! E manten&a:os sempre isolados do restante
do circuito de comando do painel, salo orienta#0es em contr%rio!
Sempre desconecte a alimenta#$o (eral antes de tocar em qualquer componente
el*trico associado ao equipamento, isto inclui tam"*m os conectores de comandos!
9$o a"ra a tampa do equipamento sem as deidas precau#0es, pois altas tens0es
podem estar presentes mesmo ap's a descone3$o da alimenta#$o!
.s cart0es eletrnicos do equipamento podem possuir componentes sens+eis a
descar(as eletrost%ticas! 9$o toque diretamente so"re componentes ou conectores!
1aso necess%rio, toque antes na carca#a met%lica aterrada ou utili)e pulseira de
aterramento adequada!
GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Service Ltda ME. Pina ! de 11
GRT7-TR1 Rev. 12 de 06/12/2012
Informaes sobre armazenamento
Em caso de necessidade de arma)ena(em do equipamento "em como de suas partes constituintes, se,am eles,
cart0es eletrnicos, pain*is, componentes eletrnicos, pe#as so"ressalentes, etc!!!, por um "ree per+odo de tempo
que anteceda a sua instala#$o e/ou coloca#$o em -uncionamento, deer$o ser tomadas as se(uintes precau#0es6
.s equipamentos e suas partes constituintes deer$o ser mantidos nas suas em"ala(ens ori(inais ou
em"ala(ens que satis-a#am as mesmas condi#0es de se(uran#a contra danos mec;nicos, temperatura e
umidade e3cessias, para preenir a ocorr<ncia de o3ida#$o de contatos e partes met%licas, danos a
circuitos inte(rados ou outros danos proenientes da m% consera#$o7
. equipamento deidamente acondicionado deer% ser a"ri(ado em local seco, entilado em que n$o
ocorra a incid<ncia direta dos raios solares, "em como a c&ua, ento e outras intemp*ries, para (arantir
a manuten#$o de suas caracter+sticas -uncionais7
A n$o o"ser;ncia das recomenda#0es acima, poder% e3imir a empresa -ornecedora
do equipamento de quaisquer responsa"ilidades pelos danos decorrentes, "em como
a perda da (arantia so"re o equipamento ou parte dani-icada!
GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Service Ltda ME. Pina " de 11
GRT7-TR1 Rev. 12 de 06/12/2012
'ndice Anal(tico
- - 0rinc12io de %3ncionamento.............................................................................................................. )
2 - Caracter1sticas 45cnicas................................................................................................................... )
3 - %3n6,o dos 4rim2ots......................................................................................................................... 7
' - %3n6,o dos 7ed8s.............................................................................................................................. 7
5 - 9omenclat3ra dos Re!3ladores :nal;!icos...................................................................................... 7
) - :<3ste dos 4rim2ots........................................................................................................................... 7
7 - =s>3ema de 7i!a6,o......................................................................................................................... 8
8 - .imensional do Re!3lador =nca2s3lado........................................................................................... 9
9 - .imensional do Re!3lador em Cai*a Met?lica................................................................................ -0
-0 - .e@eitos, Ca3sas e Sol36Aes......................................................................................................... --
GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Service Ltda ME. Pina # de 11
GRT7-TR1 Rev. 12 de 06/12/2012
1 - PRINCPI !E "#NCINAMENT
$ reulador eletrnico de tens%o modelo GRT7-TR1& 'oi desenvolvido para ser aplicado em
eradores sem escovas com e(citatri) au(iliar ou piloto *ver item 2+& sua principal 'un,%o - manter a
tens%o de sa.da do erador constante independente das varia,/es de cara e rota,%o dentro das
condi,/es nominais do erador.
$ reulador compara a tens%o de sa.da do erador com um valor de re'er0ncia de precis%o& a
di'eren,a entre estes dois valores ir provocar altera,/es na corrente de e(cita,%o do erador
mantendo desta 'orma o valor de tens%o erada dentro dos limites tolerveis.
$ - CARACTER%TICA% T&CNICA%
Cara'ter(st)'as *a+ores
Realimenta,%o 1ri'sica *ver item 2+
3ai(a de Realimenta,%o
! 4 5# a 1"06ca , 4 120 a 2"06ca
I 4 !00 a "206ca - 4 !#0 a "506ca
3requ0ncia Realimenta,%o #07) 607) !007) *selecionvel via 8umper+
9limenta,%o :ircuito de Pot0ncia 1ri'sica *ver item 2+
1ens%o 9limenta,%o :ircuito de Pot0ncia 506ca a 1#06ca
3requ0ncia 9limenta,%o :ircuito de Pot0ncia #07) a "007)
:orrente ;ominal de $pera,%o #&09
:orrente de Pico *m(imo # seundos+ 10&09
Reula,%o Esttica 0&#<
Resposta =in>mica 98ustvel 5 a #00ms
Prote,%o :ontra Su? 3requ0ncia 98ustvel 0 a !0< de 3n
$pera,%o @/34 :onstante :on'iurvel 0 a !0< de 3n
Prote,%o :ontra So?re 1ens%o *.+ !0< acima de @n
98uste Anterno de 1ens%o B/C 1#<
98uste E(terno de 1ens%o B/C 1#<
98uste de =roop para $pera,%o em Paralelo 0 a #<
Esta?ilidade 1-rmica 0&#< de 0D a 60D:
Massa 9pro(imada Encapsulado / :ai(a Metlica 21# / 1."50
*E+ $ circuito de prote,%o contra so?re tens%o 'ica inoperante em caso de pane do circuito eletrnico&
podendo desta 'orma a tens%o do erador su?ir a n.veis cr.ticos. Asto poder ser contornado
utili)andoCse rel- de so?re tens%o no sistema.
GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Service Ltda ME. Pina 6 de 11
GRT7-TR1 Rev. 12 de 06/12/2012
/ - "#N01 !% TRIMPT%
P1 C 98uste de 1ens%o
P$ C 98uste de Esta?ilidade
P/ C 98uste do in.cio da 'ai(a de opera,%o da prote,%o @/34 :onstante.
P2 - 98uste do =roop
2 - "#N01 !% 3E!4%
31 4 E(citatri) Esttica liada
3$ 4 Prote,%o de So?reCtens%o atuada
3/ 4 Prote,%o de Su?C'requ0ncia atuada
5 - NMENC3AT#RA !% REG#3A!RE% ANA36GIC%
GRT7 7 TR1 5A ,T8199T E: PAR81
PAR81 4 Rela,%o de trans'orma,%o de 19.
E: 4 Entrada analFica B/C G6cc
T ; 1ri'sica
1ens%o nominal de alimenta,%o.
T ; 1ri'sica
:lasse de Realimenta,%oH ! 4 5# a 1"06ca
, 4 120 a 2"06ca
I 4 !00 a "206ca
- 4 !#0 a "506ca.
:orrente nominal de campo.
TR1 C Encapsulado em resina epF(i& resistente I vi?ra,/es e I maresia.
TR18T C Montado em cai(a metlica& contendo potencimetro de a8uste 'ino de tens%o&
'us.vel de prote,%o e cJave lia/deslia *Padr%o 1ele?rs+.
GrameKer Reuladores de Tens%o analFicos.
< - A-#%TE !% TRIMPT%
P1 4 Lirando no sentido Jorrio aumenta a tens%o e antiCJorrio diminui
P$ 4 Lirando no sentido Jorrio resposta mais lenta e antiCJorrio mais rpida
P/ 4 Lirando no sentido Jorrio diminui a 'ai(a de @/3 e antiCJorrio aumenta
P2 4 Lirando no sentido Jorrio aumenta a 'ai(a de compensa,%o de reativos e antiCJorrio diminui
Nota= ;os reuladores da vers%o encapsulada& poder ser conectado potencimetro para a8uste 'ino
de tens%o *#MN/!O+ nos ?ornes O e :O ou in8etada tens%o de B/C G6cc nos ?ornes 9B e 9C *ver
esquemas do item 2+.
9 etiqueta de identi'ica,%o encontraCse 'i(ada na parte in'erior dos reuladores.
GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Service Ltda ME. Pina 2 de 11
GRT7-TR1 Rev. 12 de 06/12/2012
7 - E%>#EMA !E 3IGA01
Lia,%o do reulador em erador tri'sicoH *mesmo esquema de lia,%o todas classes dispon.veis+
3)ga?o @o regu+a@or 'om entra@a ana+Ag)'a em gera@or tr)fBs)'o=
GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Service Ltda ME. Pina 5 de 11
GRT7-TR1 Rev. 12 de 06/12/2012
C - !IMEN%INA3 ! REG#3A!R ENCAP%#3A!
A+tura Tota+; 21 mm
!)menses em m)+(metros

D.E %e+e?o Fn)'a somente Gara aG+)'a?o @e rea+)menta?o /99,zH
GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Service Ltda ME. Pina G de 11
GRT7-TR1 Rev. 12 de 06/12/2012
: - !IMEN%INA3 ! REG#3A!R EM CAIIA METJ3ICA
GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Service Ltda ME. Pina 10 de 11
GRT7-TR1 Rev. 12 de 06/12/2012
19 - !E"EIT%K CA#%A% E %3#0LE%
)e*eito +ausa Solu#o
C 7 circula,%o de reativos entre
os eradores quando operando em
paralelo.
C Sequ0ncia das 'ases *RCSC1+
conectados errados.
C 1: conectado invertido.
C 98uste do =roop muito ?ai(o.
C :onectar a sequ0ncia das 'ases corretamente.
C Polari)ar 1: na 'ase corretamente& con'orme
a?ai(oH
C 9umentar o a8uste do =roop irando P" para o
sentido Jorrio.
C 1ens%o erada diminui quando
aplicada cara e& n%o retorna.
C Pueda na rota,%o da mquina
acionante.
C Prote,%o de su?C'requ0ncia
atuando *Led L2 acende+.
C :orriir reulador de velocidade.
C 98ustar prote,%o de su?C'requ0ncia& irando o
trimpot P! no sentido Jorrio.
C Lerador n%o escorva.
C 1ens%o residual muito ?ai(a.
C Qornes A*B+ e M*C+ invertidos.
C :om o reulador liado& usar ?ateria e(terna
*126cc+ para 'or,ar e(cita,%o.
C Anverter A*B+ e M*C+.
C 1ens%o erada oscila a va)io.
C =in>mica desa8ustada.
C 1ens%o de e(cita,%o do erador
muito pequena.
C 98ustar trimpot P2.
C :olocar resistor 10N/100O em
s-rie com o campo.
C 1ens%o dispara.
C 3alta de realimentar%o.
C Rel- com de'eito.
C :ircuito eletrnico com de'eitos.
C 6eri'icar se as ! 'ases do erador est%o
presentes na realimenta,%o.
C1rocar o rel-.
C Para reulador encapsulado e'etuar a troca do
mesmo.
GRAMEYER Equipamentos Eletrnicos Ltda / GRAMEYER Service Ltda ME. Pina 11 de 11

," ,-
S"

S-

Gerador

+arga